URATACA CENTER
Kerri kerri, Aroz, Funchi& Banana Afl.10 Diabierna 5 Augustus 2016 -Edicion-10 Vol.2022 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
1.50
Tel: 585-5212
Husticia cayendo den otro
Desde 1 Juli 2016, Guarda Nos Costa no ta funciona Arthur Dowers ta culpabel pa ilegal, droga, arma, sanger y morto! Segun Benny Sevinger:
Oposicion ta inventa hopi cos y nan mes ta kere aden Benny no a spera cu SOLO tin prueba pa mustra nan corupcion cu tereno
Preguntanan saca via red social
Gobierno y Benny tin hopi pregunta pa contesta relaciona cu fraude di tereno Pag. 13
McDonald’s a hiba muchanan di Latino America pa apertura di Weganan Olimpico 2016
Esaki ta e posibel asesino di Johnny Gomes
Tin tres persona deteni,dos homber y un muher Ta trata di homicidio; Un pelea cu a bay for di man Si no hala amienda aden, lo bay manifesta
Hiacintha Thijsen cu ultimatum pa Mike Eman pa hala amienda aden Si Mike no duna contesta, ta pasobra Eman ta aproba
Pagina 2
Diabierna 5 Augustus 2016
Booshi Wever. ta reacciona riba articulo di sra. Auto a dal palo di luz y Drs. Vermeer Seroe Pita a keda sin Segun sra. Vermeer NUNCA tabata coriente
tin un plan integral!
Apesar cumi no ta un habitante di Parkietenbos y vecindario mi lo kier solamente riba un punto reacciona riba loke sra. Vermeer a bisa cu no tin un plan integral. Sra. Vermeer ta tilda sr. Ponson cu e ta hinca politica den e asunto aki. Si tin un persona cu a haci politikeria cu e asunto aki ta sra. Vermeer y no awor so pero den pasado tambe. Y ora sra. Vermeer ta bisa cu NUNCA tabata tin un plan integral, e un biaha mas ta haci politikeria, pasobra tabata tin un plan integral pa un solucion duradero pa e problema con y kico pa haci cu e desperdicio di Aruba. Pero door di un boycott formal di parti di e gobierno actual, dirigi y orquestra di forzanan financiero cu tin interes directo den henter e asunto aki. Y deliberadamente sra. Vermeer no ta haci mencion di esey. Den pasado sra. Vermeer a fulmina ferozmente contra e gobierno anterior y sigur contra mi persona y awor aki kier trata esnan cu ta causante di e problema actual cu handschoen di felpa. Cu ki moral sra. Vermeer kier bin pretende di ta esun cu por percura pa trece un solucion? Si e mes ta hunto cu esnan cu ta e causante di e problema actual. Please stop di hunga schijnheilig!!! Parti di Seroe Pita a keda sin coriente unda despues di e dalmento na palo di luz. Tanto polis y trahadornan di Elmar a presenta diahuebs mainta na Seroe Pita unda un chauffeur di un Toyota Altezza cu stuur na banda drechi, a dal y kibra un palo di luz. Parti di e area a keda sin coriente debi cu wayanan tabata colga. Personal di Elmar a presenta di biaha pa e trabaonan necesario tuma lugar riba e palo di luz. No tabata tin ningun persona herida pero e auto si a haya daĂąo.
PUEBLO A HHAĂ‘A SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pa medio di e comunicado aki Archivo Nacional di Aruba ta informa cu e sala di estudio di Archivo Nacional di Aruba lo ta cera pa publico entrante diabierna 5 di Augustus 2016 te cu dia 19 di Augustus 2016. Esaki pa motibonan di trabaonan riba e sistema di airco cu ta tuma lugar den e sala di estudio. Dialuna 22 di Augustus 2016 lo reanuda servicio. Pa demas servicio di Archivo Nacional di Aruba por pasa na e porta pazuid di e edificio of tambe por yama na telefoon 5834880. Hefe di Servicio, Raymond R. Hernandez
Pagina 3
Diabierna 5 Augustus 2016
Segun Benny Sevinger:
Oposicion ta inventa hopi cos y nan mes ta kere aden
Benny no a spera cu SOLO tin prueba pa mustra nan corupcion cu tereno Den un declaracion haci door di Benny Sevinger na prensa e siman aki, e minister a bin purba na defende su fechorianan entre e y Leoncita. Segun Benny, ta oposicion ta inventa. Sinembargo e corant aki, SOLO, a presenta prueba contundente, prueba cla y raspa, prueba pa laga Benny suno! Nada loke Benny a bisa ta basa riba berdad! Ta for di su propio oficina nan ta selecta tereno y asina nan ta konkel-fix Leoncita. Esaki ta un parti di e declaracion di Benny Sevinger, cual ta totalmente MENTIROSO! Benny: “Bo sa, tin biaha bo tin cu hari, ora oposicion ngggg, un cos bo tin cu duna nan credito pe, ta cu nan por inventa hopi cos bon. Nan por draai un cos y nan mes ta kere den dje. Atrobe, tur ciudadano di e pais aki tin e derecho pa haci un peticion pa un
tereno. “Tur Ciudadano”! Inclui esnan di MEP y keremi cu tin hopi, cu ta cerca di nan, hopi cerca di nan, cu ta haci peticion y tur mi ta evalua, si nan manda un carta pami, mi ta evalua y mi ta tuma un decision, di mi parti riba un peticion. Si un hende manda bisami, hey tende, mi kier un tereno pa comercieel, eehmmm, mi ta mira den ki area e persona aki a pidi y si tin posibilidad den e area ey, mi ta manda bisa e departamento di mi banda, no tin ningun obhecion, pa si tin un tereno, pa duna e persona aki. Esey ta gewoon y pesey nan ta manda un carta na minister. Si ta pa huur, mes un cos y si ta pa cas, mes un cos, dus mi ta duna di mi banda e departamento mi opinion ariba e peticion cu mi a haya di un ciudadano di pais Aruba.
E ora ey e departamento ta cana su proceso. Si na e momento cu ami a duna mi blessing, na un ciuidadano pe haya un tereno na cualkier parti di Aruba y e departamento ta manda bisami, cu pe tereno specifico aki, no por pasobra e ta den natuurgebied, of e ciudadano tin un tereno caba, of pa otro motibo, nan ta avisami y nan ta avisa e persona cu e no por haya tereno pa tal y tal motibo. Sinembargo tin diferente hende cu ta haci peticion, cu mayoria ta comercieel, den e caso aki. Un ciudadano ta pidi un tereno comercial den buurt di noord, Balashi, San Nicolas, unda cu ta. Si tin un tereno nos ta dune un opcion. Ora bo haya un opcion, bo tin cu cumpli cu e opcion aki, pa bo haya e tereno. Bo mester bini cu business plan, hiba mapa DOW pa wordo
Hobennan baldadi a core pa polis Diamars, pa mas of menos 12’or y cuarto di marduga, durante patruya, polis a bin topa na altura di e veld di paintball na Parkietenbos, tres hoben riba bicicleta sin luz. Dos di e hobennan tabata mas leu cu e otro. Mirando e hecho aki, polis a dicidi di bay para e hobennan aki. Nan a logra para uno, pero e otro dosnan a sigui core y no a para. E hoben cu polis a para, a
resulta di ta e conocido di husticia, J.A.H. El ‘a declara cu e luznan di e bicicleta ta daña y cu e tabata na caminda pa cas cu tabata supuestamente un adres na Seroe Biento. Despues di control riba J.A.H., polis a bay en busca di e otro dos hobennan. A mira e dos bicicletanan di e hobennan den cura di un adres na Parkietenbos. A bay controla, pero e dos
hobennan aki a drenta mondi. Polis a bay tras di e hobennan, pero a perde nan for di bista, mirando cu e mondi tabata basta cera. E dos bicicletanan si a wordo confisca y hiba nan warda di Santa Cruz pa mas investigacion. Patruya a bay en busca di J.A.H., pero esey a baha na catuna. Comandante a wordo poni na altura.
goedgekeurd y bo mester bank- garantie y mester mustra cu bo tin placa pa construi e proyecto aki y den diferente grandura di proyecto, mester bini cu rapport di medio ambiente, con bo proyecto ta bay influencia medio ambiente y e area unda bo proyecto ta ubica”, Benny a bisa.
Hecho ta keda cu Benny a duna Leoncita y su clan mas di 90.000 m2 di tereno. Nos a pone prueba riba mesa con corupto nan tur ta! Busca tereno pa compania non- existente y ora cu haya firma di Benny, ta core pone tereno na venta. Corupto totalmente, mientras cu Ministerio Publico ta decepcionante.
Pagina 4
Diabierna 5 Augustus 2016
Ciclista herida den accidente contra di un auto dilanti Marriott Hotel
Riba e caminda dilanti di Marriott Hotel diarazon anochi a sosode un accidente entre auto y bais. E ciclista a keda herida y a solicita ambulance y polis. Na yegada di ambulance paramedico a atende cu e victima y polis
a tuma datonan. E señora chauffeur di e auto a comenta cu lorando na su man robez, e bais a yega dal riba dje, debi cu ningun momento el ‘a waak e bais y e ciclista tabata core sin luz.
Parke Nacional Arikok ta presenta un biaha mas otro ‘Nochi di Pelicula’ pa 2016
Diasabra 6 Augustus, Parke Nacional Arikok ta organizando otro ‘Nochi di Pelicula’. E biaha aki lo mustra e siguiente 2 episodionan di BBC Earth, Life Story ‘HOME’ y di Earth Flight ‘AFRICA’. E anochi di pelicula lo tuma lugar desde 7:30 pa 9:00 pm dilanti ‘Centro di Bishitante’ di Parke Nacional Arikok. E anochi di pelicula ta completamente gratis cu posibildad pa cumpra algo di come y di bebe na prijs razonabel. Bishitante di tur edad ta bon bini pa bin disfruta un anochi placentero den aire liber bao di e tremendo cielo di nos Parke Nacional. Di e forma aki parke kier sigui crea concientizacion di e importancia di nos naturaleza den nos comunidad. Pa mas informacion bishita nos pagina di facebook; Facebook.com/ ArikokNationalPark
Pagina 5
Diabierna 5 Augustus 2016
Caso asesinato Johnny Gomes
Tin tres persona deteni, dos homber y un muher Ta trata di homicidio; Un pelea cu a bay for di man Diasabra mainta Aruba a wordo sacudi cu otro caso di asesinato cu a tuma lugar na un Club na Oranjestad. Pa loke ta trata e caso aki, SOLO a confirma cu tin tres persona deteni.
E acusacion cu ta riba mesa ta homicidio, esta un pelea cu a sali for di man y a resulta cu un persona morto. No por papia aki di un likidacion of cu ambiente criminal.
Dos homber y un muher. Diasabra mes e homber Kelvin Soto Perez di 23 aÑa a entrega su mes, indicando cu e ta responsabel. Riba diadomingo, polis a bay busca dos persona mas, den nan un homber y un muher. SOLO a publica den nos edicion anterior cu e dama tin faam Gonzales y ta parce un dama latina.
Autopsia a tuma lugar dialuna y autopsia ta mustra cu Gomes a wordo hinca cu un cuchiu. Pues por conclui cu a hasi uso di un cuchui. Mesora despues di e sucedido aki, polis a detene un persona, pero esaki a wordo laga den libertad. Ta parce cu e problema a tuma lugar den e Club. Na dado momento Gomes a
bandona e club, pero pa un motibo of otro, el’a wordo yama atrobe of desvia pa e bolbe e Club ey. Ta ser bisa cu prome cu nan a hinke, nan a bringa cune pa despues hink’e. Dicon e dama ta deteni? No ta conoci! Ta ser bisa cu Gomes a wordo hinca den e Club y cu despues doñonan di Club a haci e lugar limpi. E caso ta bao investigacion. E foto aki a circula riba rednan social, como foto di e posibel asesino.
Husticia cayendo den otro
Desde 1 Juli 2016, Guarda Nos Costa no ta funciona Arthur Dowers ta culpabel pa ilegal, droga, arma, sanger y morto! Desde 1 di Juli 2016, tin un paro total pa cu e departamento di Guarda Nos Costa. Informacion cu SOLO a haya ta bisa cu e departamento no tin placa. Placa a caba y como tal a manda tur empleado cas riba time back. Pues desde 1 di Juli 2016, Guarda Nos Costa ta plat plat. Ilegalnan ta di fiesta y no tin ningun accion pa busca ilegal. Si polis topa cu un persona cometiendo un infraccion di ley y si resulta cu e ta ilegal, nan lo deten’e. Pero no tin ningun accion mas pa busca ilegal. Un fuente interno a bisa SOLO cu esaki tin di haber cu placa, ya cu placa a caba. Kico Arthur Dowers ta haciendo cu nos comunidad? E pior minister
di husticia. E minister di husticia cu a tolera droga y bagamunderia. E minister no por argumenta cu nos, pasobra nos lo record’e cu bao di su maneho tin club nocturno cu no tin ora di ciere. Un minister cu no ta sirbi y un minister di husticia cu mes ta causante di droga, arma y sanger y morto den
Pagina 6
Diabierna 5 Augustus 2016
Karel Maduro di MEP:
Aruba ta na candela! ministernan severamente. Consecuentemente, minister Oduber ta tuma over e trabaonan di Minister di Husticia, di Minister di Economía, di Minister di Infrastructura y di Minister di Finanzas, transformando su mes den e super-minister. Pa su motibo tin un guera feroz entre ATA (bank) y AHATA. Aki pasobra e super-minister kier mata all inclusive na Aruba. Pueblo di Aruba, si bo mester analiza tur e sucedidonan cu ta tumando lugar na Aruba, bo por bisa cu nos pais practicamente ta na candela. Mas tristo di tur esaki ta, cu esnan cu pueblo a scoge pa ta nan gobernante, no ta haciendo lo minimo pa alivia of drecha e situacion. Resumiendo e sucedidonan, bo por cuminsa na bisa cu Aruba ta bao di un curatela financiero causa pa mal maneho gubernamental. Gobiernonan di AVP a usa hopi mas placa pa “goberna” cun’e, cu tabata tin disponibel den caha. Tambe e uso di e placa versus kico e pais a haya pe. Un (1%) porciento so a bay den inversion segun IMF. E resto den malgastamento pa propaganda di e mandatarionan di AVP. Cumpramento di hende, dunando nan trabao den gobierno. Manipula e pueblo cu reparatietoeslag cu ta refleha bek den e debe nacional. Pues, e pueblo ta bay paga bek tur loke cu el’a haya anto cu interes riba dje. Goberna pa un Prome Minister cu kier a mata su curpa y despues ta sali bay core auto na Merca, anto contento. Minister Otmar Oduber ta bay Gobernador entrega su supuesto retiro. Criticando su lider sr. Eman y varios otro
Sin worry cuanto placa e inversionistanan a hinca den wega pa nan proyecto. Den Aruba Gastronomic Association tin guera pa motibo di minister Oduber. E grupo cu Oduber ta sostene, kier sali for di e asociacion manera AHATA a sali for di ATA su bestuur. Tambe cinco minister di e gabinete Eman 2 NO kier mira e super-minister ni riba papel sanitario pinta! Aki pa motibo di e miyones di florin cu e super minister ta dispone di dje via su ATA bank! E resto di e ministernan mester bay na rudia y mendiga manera choller na pia di e superminister pa haya placa. Esaki ta sumamente humiyante pa algun di nan. Muy en particular e Minister di Husticia. Otro candela ta e partimento di tereno door di Minister di Infrastructura na un grupo privilegia di radio. Hasta un programa tin na e radio cu yama “90 mil metro cuadra bisa mi”. Casonan den corte cu e ministernan di AVP ta perdiendo, reiterando con corupto nan ta. Keto bay e menaza di parti di e super-minister ta valido. Posiblemente den e dianan aki, e dos “master mind”nan den politica sushi, esta sr. Mito Croes y sr. Henny Eman, ta reuniendo den forma maratonico cu e super minister pa e keda den AVP. Bisando e super minister cu si e bay riba su
mes, e lo no saca mas cu 1 asiento den parlamento. Asina demotivando e super minister pa e no bay pasobra e ora si AVP lo keda na werki. Riba un otro front, gobierno a hedge na WEB, costando Aruba mas cu 500 miyon florin, cual por a bay den e economia di pais Aruba. No papia mes di e proyectonan di PPP. Con e pueblo ta bay paga bek? Via e financial transfer tax di sr. Mike Eman? ABB di 20% na caminda! Con ta sigui cu e proyecto di e refineria? CITGO ta asisti cu e parti tecnico, PDVSA ta suministra e petroleo y kende ta para garantia pa e mas cu US$ 600 miyon pa reactiva e refineria? Aruba atrobe? Gobierno di AVP a firma un monton di
palabracionnan, sin antes a keda cla cu e doñonan di e refineria mes! Con competente (sabi) esaki ta laga e gobierno di AVP mustra atrobe? E asunto mas tristo di tur cos ta, cu e reportero Speed, kende a fungi pa chaperonne di PM, ta na guera cu e super-minister. Aruba ta na candela y e Prome Minister, kizas door di
locura, no ta ni wak patras riba kendenan ta benta abao, kendenan a keda sin come, ta malo di salud y of ta den problema financiero. No tin tempo pa Aruba, ta su propio imagen ta loke ta conta. Djis braza e ta braza hende y nada mas. Anto ainda falta mas candela!
Pagina 7
Diabierna 5 Augustus 2016
Si no hala amienda aden, lo bay manifesta
Hiacintha Thijsen cu ultimatum pa Mike Eman pa hala amienda aden Si Mike no duna contesta, ta pasobra Eman ta aproba
Esaki ta e posibel asesino di Johnny Gomes Informacion cu nos a haya den nos inbox ta bisa cu esaki ta e homber cu a asesina Johnny Gomes weekend pasa. E tin nacionalidad Venezolano y ta carga e nomber di Kelvin S. Perez di 23 aña. Esaki a sosode na Club Maxim, situa den Kruisweg. Manera ya nos a trece dilanti durante oranan di diadomingo e asesino a entrega su mes. Tambe mas despues tin un dama tambe deteni, pero nos no sa te con leu su envolvimento den e caso ta. Kizas e por ta un testigo
Señora Hiacintha Thijsen a anuncia cu el’a duna Mike Eman ultimatum pa hala aden e amienda di Desiree Croes. Sra Thijsen a acudi na oficina di Mike Eman, unda el’a entrega na Jeniree Gonzales un carta pa Mike. El’a yama Bart Kool na kende tambe el’a participa su ultimatum. Mike Eman awor mester duna contesta y cual tin un fecha di ultimatum.
Si Mike Eman no duna un contesta unda e ta distancia, e ora Hiacintha Thijsen lo anuncia un manifestacion grandi contra AVP y Gobierno. Sra Thijsen ta bastante rabia cu AVP ta sostene matrimonio homosexual, unda Mike Eman ta keto keto y scondi den silencio. E deadline pa Mike ta cabando den e dianan aki. Pues por spera un cantidad di manifestacion contra Eman.
Chevrolet Astra 2002
Chevrolet Astra 2002 Motor ta para traha keto Paden y pafo ta limpi . Vehiculo duradero Prijs: awg 4500 Bin cu 3800 y bota bai cune ! Ganga
Call now 5694343
clave den e caso aki. Diasabra 6 di Augustus tin entiero di Johnny Gomes
na misa di Paradera. Un caso hopi lamentabel caminda cu un pelea mester a caba asina.
Pagina 8
Diabierna 5 Augustus 2016
Hiep Hiep Hoeraa Pabien ta bay pa e chick dushi, hot, fabulosa,
Nessa Ras
cu ta core Altezza geel . E ta haya un felicitacion di su primo Edrièn, di mama, tata, rumannn y amigann y tambe di su dushi mes mes! E sa ta ken????
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pagina 9
Diabierna 5 Augustus 2016
E muchanan cu a participa na AmigosOlimpico a disfruta durante e prome training na Maracana
McDonald’s a hiba muchanan di Latino America pa apertura di Weganan Olimpico 2016 E muchanan a viaha pa Rio y lo biba un experiencia inolvidabel den e evento deportivo global aki
Pa medio di e programa Olympic Kids, e iniciativa di McDonald’s cu ta promove e amistad den deporte, a selecciona un total di 45 mucha entre 8 pa 12 aña di henter Latino America pa presencia e Ceremonia di Apertura di e Weganan Olimpico na Rio 2016, cu acceso exclusivo na e campo di wega. Na total a participa 100 mucha den 20 pais rond di mundo, cu tin e oportunidad di bishita pa prome biaha e stadion Maracanã pa train nan desfile di e inauguracion y
biba e atmosfera di amistad hunto cu McDonald’s. E ekipo di Olimpic Kids di Latino America ta consisti di 35 mucha di Brasil, 2 di Argentina, 2 di Chile y un di cada un di e siguiente paisnan: Costa Rica, Guatemala, Mexico, Panama, Puerto Rico y Antiyas Frances, Martinique y Guadaloupe. Na yegada di e muchanan na Rio de Janeiro, McDonald’s a presenta den un desayuno pa prensa e 10 ganadornan di
e concurso. Di cual tabata Catalina Perrota y Ignacio Rodriguez di Argentina, Ayllan Saymon Hormozabal Quinteros y Hans franco Zegarra Roco di Chile, Ariel Ernesto Sevilla Matamoros di Costa Rica, Jose Ignacio Alvarado Chen di Panama, Jose Miguel Rio Delfin Mexico, Valerie Nicole Mijica Rivera di Puerto Rico, Ylann Son di Martinique y Mathis Theodore di Guadaloupe.
Continuacion Pag. 14
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pagina 10
Diabierna 5 Augustus 2016
Ley di: LANDSVERORDENING MILIEU BEHEER Aruba Mi tin dos pregunta pa sra. Vermeer, Bo ta autoriza dor di e directiva di Stichting Parkietenbos pa traha e carta aki y pakico Stichting Parkietenbos no kier comparti ningun informacion tocante tur e reunionan tras di porta sera tocante Parkietenbos y afvalproblematiek na Aruba cu demas NGO ambiental???? Bo persona a yega di duna di conoce cu si De Veer y ATCO/Ecotech bin cu un solucion integral pa sushi abo lo no tin ningun problema pa SERLIMAR ser elimina y tur su empleadonan keda sin trabao. Nos tur sa cu De Veer lo no kier tuma over empleado di SERLIMAR!!!!!! Y pakico no divulga kico a ser presenta den e reunion cu bo persona y Aldrick Croes tawata tin ayera cu Eman y De Meza????? Bo personalmente ta actuando na favor di Gobierno di Eman awor y e hecho cu bo a manda e email aki pa tur esnan menciona den e mailing list ta nifica cu mi lo tin cu bay revela publicamente con Stichting Parkietenbos ta ser usa dor di Sra. Vermeer pa conciente o inconcientemente yuda Mike Eman logra hanja su kier neutralizando e gremio ambiental!!! Nos organisacion lo no firma ningun carta hunto cu Stichting Parkietenbos tanten cu Stichting Parkietenbos no divulga na tur NGO ambiental kico a ser papia cu Eman y De Meza tocante Parkietenbos y waste management na Aruba den e ultimo dos anja y siguramente tampoco tanten cu nos no hanja un carta por escrito di Stichting Parkietenbos firma dor di su directiva completo y su presidente sra. Edith Koolman cu Sra. Vermeer tin autorizacion pa haci locual e ta haciendo.
Atentamente Milton Ponson, President ,Rainbow Warriors Core Foundation (Rainbow Warriors International), P.O.Box 1154, Oranjestad Aruba, Dutch Caribbean Phone: +297 568 5908 or 011-297 568 5908 (from USA) Email: core_rainbowwarriors@yahoo.com Web Sites: http://www.rainbowwarriors. net (Global) To unite humanity in a global society dedicated to a sustainable way of life On Thursday, August 4, 2016 9:56 AM, Marjorie Vermeer <checkpointcolor@hotmail. com> wrote: Apreciable medio ambientalistanan, Aki bow mi a concipieer un carta pa presenta na Min Pres cu firmanan di e gruponan di medio ambiente cu nos preocupacion di semper. Mi sa cu e ta un grito den desierto pero toch nos lo sigui pone atencion riba e problema mas grandi cu Aruba tin es e free for all cu tin, ya cu Aruba no ta conta cu e leynan cu lo protega nos Medio Ambiente. Mi lo hibe awe tardi pa waak si mi por conta cu boso sosten tambe. Masha danki y te awe tardi. Apreciabel Minister
Sr. mr Presidente
Mike di
Eman, Aruba,
Pa medio di e carta aki nos (e stichting nan firmante aki bow), kier a pidi encarecidamente pa yuda e projecto
Chevrolet Aña 2006,
Automatic Price 4800 negociabel . Yama: 5694343
di ley di Landsverordening Milieu Beheer pasa den su proceso pa e yega Parlamento y por bin na vigor lo mas pronto cu ta posibel. E ley di Landsverordening Milieu Beheer ta desde 2012 na Directie Wetgeving. Nos ta preocupa pasobra pa Aruba firma un convenio cu CITGO sin tin e Landsverordening Milieu Beheer na su lugar no lo laga Aruba actua den casonan di onvoorziene omstandigheden. E Ley aki ta esun cu ta controla sustancianan cu lo yega Aruba y con nan mester wordo maneha segun leynan. Nos e ora por para pa yuda engrandece e vision di Green Aruba. Door di e fayo aki di no considera e importancia di e ley aki nos a bin ta biba cu tur e sushedad di Valero, Emisionnan di WEB, y un Dump cu no ta cuadra cu un Green Aruba. Etc, etc,. E unico forma di asegura un bon manejo di e inversionistanan ta di introduci e ley di Landsverordening Milieu Beheer. Aparte di e ley aki, nos a tuma nota cu gobierno ta bezig hasi cambio riba e LRO, landsverordening ruimtelijk ordening, especificamente cambio riba e ROP, pues cambio den zonificacion. Pa nos ta di importancia, pa gobierno garantisa cu no ta traha riba solamente plan pero mas den un plan detalla mara na reglanan. ROPv. E plan pues cu voorschriften cu ta duna e cuidadano pero tambe gobierno un mihor derecho ora uso nan ilegal tuma lugar. E ta trese rechtszekerheid pa e ciudadano. Masha danki, Firmantenan: Stichting Parkietenbos: E idea cu mi tin ta di colecciona firmanan di tur gruponan di medio Ambiente. PATIENCE IS A BITTER PLANT THAT PRODUCES SWEET FRUIT.
Pagina 11
Diabierna 5 Augustus 2016
Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro - Ruiz:
Minister Benny Sevinger no ta respeta ley di ROP!
Tin un Ruimtelijke Ordening Plan cu ta protege e terenonan di pais Aruba pa asina no haci negoshi cu tereno
Parlamentario mr. Marduro - Ruiz ta kere cu hopi di nos mester por sa bon con e ley di tereno ta legalmente. Tur hende berdad tin derecho di haya un tereno na momento cu nan cana e caminda legal, pero ningun hende no tin e derecho di haya un tereno pa traha un propiedad riba dje y no ta haci esaki , pero ta opta pa bay bende esaki y haya placa ilegal di dje. Tin un ruimtelijke ordening cu ta protege e terenonan di pais Aruba pa asina no haci negoshi cu tereno.
Pero actualmente minister Benny Sevinger no ta respeta e ley aki y ta permiti pa actonan coruptivo tuma lugar cu tereno di pueblo. Aparentemente esaki ta e cambio cu minister Benny Sevinger kier haci tambe den e ley bek, pa asina keda haci mas negoshi cu tereno di Aruba.
comunidad ta na altura di e situacion aki. E situacion aki ta bay mas leu cu politica. Tin 11 mil famia cu a haci peticion pa tereno, pero e mandatario ta duna un solo grupo un cantidad grandi di tereno cu por a parti den varios famia aki na Aruba. E mandatario ta opta pa duna 90 mil m2 pa haci negoshi cune unda algun persona ta bira miyonario cu tereno di pueblo. Tambe fraccion di MEP tin un documento den su man unda cu un mail a keda manda, traha pa minister mes y ta manda un mail pa Leoncita unda cu ta avisa Leoncita di e terenonan cu tin disponibel cu e por haya . Cada un di e terenonan aki ta di mas di 5 mil m2.
Parlamentario Maduro - Ruiz no ta compronde con ta posibel cu Minister di Infrastructura ta permiti tipo di actonan asina, debi cu moralmente cosnan asina no por pasa. Importante ta pa
Parlamentario Maduro - Ruiz ta splica cu den e casonan aki tambe tin konkelmento den e negoshinan. Segun e parlamentario dia 7 Augustus minister Benny Sevinger ta haya un carta,
pero e carta mes su fecha ta di dia 20 di Augustus y dia 14 di Augustus Minister Benny Sevinger ta firma e carta pa asina bay di acuerdo. Esaki ta ilustra cu tin un wega ta ser hunga, mirando con e datonan ta cana. Dia 30 di September un di e companianan a keda lanta un luna despues cu e mandatario a firma akkoord. Despues dia 6 Oktober e compania a keda inscribi na Camara di Comercio. Awor e compania inscribi na Camara di Comercio ta
un compania activo pero ya caba e mandatario a pone su firma den luna di Augustus . Segun parlamentario mr. Xiomara Maduro - Ruiz den e caso aki por bisa cu Minister Benny Sevinger a firma pa un compania cu ni sikiera ta existi na e momento ey. Loke ta tristo ta cu e mandatario ta grita cu tin prueba , bin cu esaki! Ta loke cu fraccion di MEP ta haci tambe. Cu tur e documentonan cu fraccion di MEP tin ta mustra cu e ministernan mes ta haci negoshi cu nan.
Pagina 12
Diabierna 5 Augustus 2016
Ban traha hunto! Sr. Milton Ponson, Ta duel mi cu abo Sr. Milton Ponson jr. ta zorg atrobe pa nos e ambientalistanan no uni y bo ta trece politica den wega. Nos de Stichting Parkietenbos no tin nada di bisa ni divulga ya cu no ta nos esnan cu tin e solucionnan pa cu e problema di Dump. Nos mescos cu bo persona ta biba den nos bario y conoce nos problema comun. Abo mescos cu nos tur ta bringando hopi añanan caba pa trece e situacion di nos unico stortplaats publico na Aruba, cu ta situa den un area di vivienda nan y cerca di lama, dilanti, pa pone atencion general riba dje. E ta bay contra salud di ful nos isla y su lama. Nos a trece dilanti cu deseo di nos bario ta pa sera Dump di inmediato y pa semper. E hecho cu te dia di awe no a bini un plan integral pa cera e dump cu ta yen pa mas di 15 aña caba y cu ta bayendo den halto y por derumba den lama ta nos preocupacion no 1. Ta berdad, cu nos de Stichting Parkietenbos a reuni cu Min Pres y cu Minister de Meza un biaha caba y a trece nos preocupacion di bario cu
un achterban di miles di firmanan di nos bario cu nos peticion ya menciona. Den e reunion a wordo palabra cu nos lo bolbe reuni den un luna, pa tende cual ta e solucion nan cu nos Gobierno tin pa cu e Dump a corto plazo y a largo plazo. E reunion aki no a tuma lugar ainda. E twt ta planea pa ayera 3 di Augustus 3’ or di atardi na ministerraad pero a wordo posponi. E fecha cu e reunion aki lo tuma lugar e siman aki cu ta bini na a wordo fiha ainda. Cu mucho gusto nos lo bin cu un rueda di prensa pa publica e solucionnan cu Gobierno lo presenta. Di ningun manera nos lo kier sconde ningun informacion cu ta de suma importancia pa nos e habitantenan di Parkietenbos y vecindario y full Aruba. Rainbo Warriors ta un asociacion cu semper a boga pa conservacion di medio ambiente y derecho di hende. Por favor uni y nos lo logra hopi. Atentamente, Marjorie Vermeer, Board member Stichting Parkietenbos.
TA BUSCA PA CUMPRA
Scooter a dal riba auto cu a haci U turn su dilanti Riba L.G. Smith Blvd diahuebs atardi chauffeur di un Kia Rio a bay haci un U-turn bayendo pabao y aki un scooter biniendo su tras a purba evita e dalmento pero tabata envano. E motociclista a dal riba e auto y cay riba caminda. El’a resulta herida. Polis y ambulance tabata na e sitio pa tuma e datonan. Daño material tabata considerabel.
Maduro Heavy Eq.N.V. Piedra #5/#6-Grijs-Tur tipo di Santo Coba Pos-Fundeshi-Haci Tereno Limpi Puntra pa Special di Luna
*
Tel:5851708/ Cel:5931608/5943207/5620331 Email: mheqnv@hotmail.com
tereno,di 400 m2 cu Pa bo celebracion.... fundeshi unda cu ta pa cliente .
Call now 5694343
CLUB TRAPPERS
Full Airco
748-8280
Pagina 13
Diabierna 5 Augustus 2016
Preguntanan saca via red social
Gobierno y Benny tin hopi pregunta pa contesta relaciona cu fraude di tereno Via rednan social, por mira cu tin ciudadanonan cu ta sigui e topico di tereno hopi di cerca. Aki nos a saca un lista di pregunta cu merece claridad.. 1. Ken ta Fredric Every?
pidiendo?
2. Kico ta su rol como bemiddelaar pa tereno di Land Aruba, e persona aki ta un ambtenaar of un prive person?.
7. Considerando cu Leoncita Arends ta un persona popular den diferente aspecto, e ta haya voorkeurs- behandeling riba dicho peticion of ta wordo trata igual? 8. Considerando cu el’a boga den pasado pa ta un ombudsman pa defende pueblo contra abuso di gobierno, awor e gobierno actual ta demostrando di laga su persona haci abuso contra e pueblo aki?
3. Kico ta su relacion cu Minister Sevinger y “Franklin”? 4. In geval e persona aki ta un ambtenaar, e ta treciendo e integridad di e overheidsinstelling den un luz hopi negativo? 5. E persona aki ta divulga inside information na derde cual ta bay contra LMA y den e caso aki e por haci su mes culpabel na un acto di corupcion.
9. Cuanto ta e terenonan cu sra. Leoncita Arends a solicita na gobierno bao un commerciele erfpacht pa asina esaki por ser desaroya den diferente aspecto, p.e. industrial, turistico o cualkier otro bestemming?
6. Kico minister ta haci pa mantene e integridad di su ministerio pa asina tur hende aki na Aruba por tin gelijke kansen zolang nan tin e draagkracht pa loke nan ta
10. Kico ta ser haci pa asina evita pa aki tin un cartelvorming?
Persona a bira malo na lama Diamars, den oranan di mainta, Central a manda patruya di Strandpolitie na Boca Catalina, caminda un persona a bira malo riba boto. Na e sitio e persona a ser treci na canto pa un boto particular. E victima tabata inconsciente y no tabata reacciona. Ambulance a ser yama pa bin duna asistencia y finalmente el’a bin na tino. Segun declaracion di e compania di watersport ARTS, nan tabata riba Banana Boat, ora cu e victima di inicial B. a cay na awa. El’a keda den awa y no a move. E tata a trece na tino un rato, te ora cu ambulance a yega. El’ a ser hiba hospital pa tratamento medico avanza.
11. In geval si tin hende cu ta haci nan mes culpabel, e persona aki lo conoce un castigo of Minister lo tin man riba dicho cabez? 12. Cu castigo por pensa riba p.e. interne schorsing etc. Awor si e caso ta exigi di wordo onderzocht door di Landsrecherche, in hoeverre bo persona como minister lo duna su medewerking na esaki? 13. Nos tur sa cu Aruba tin di haber cu kleinschaligheid unda tur hende conoce otro. Con ta haci mantene e integridad den e servicionan y departamentonan. Dus parlamentarionan tin basta trabao pa haci......Y mi ta sigur cu ta hopi mas pregunta lo por bin dilanti. Asina un ciudadano a skirbi y trece su puntonan. Manera ta conoci, Leoncita y Benny a wordo gara den konkelmento di tereno pa mas di 90.000m2.
Pagina 14
Diabierna 5 Augustus 2016
Continuacion di Pag. 9 McDonald’s a brinda na cada mucha di mundo e oportunidad pa participa den e weganan Olimpico for di Bejing 2008, pero esaki ta e prome biaha cu nan lo tin un rol importante durante e ceremonia di apertura, unda cu nan lo actua den bibo den e famoso stadion Maracanã dilanti di un publico di 80.000 hende y miyones di televidente rond mundo. Ademas di disfruta e intercambio multicultural, e muchanan lo participa den un clinica deportivo den un parti oficial hunto cu e atletanan profesional y nan lo asisti na competencianan oficial na unda nan tin un lugar privilegia. Nan lo bishita tambe e Parke Olimpico y e punto nan turistico di e ciudad na Rio de Janeiro. E programa di “McDonald’s Olimpic Kids” a bira posibel door di e alianza y colaboracion continuo di e Comité Olimpico International (COI) como tambe e Comité Organizador di e weganan Olimpico Rio 2016. Rio ta e di 10 edicion consecutivo di e weganan Olimpico unda McDonald’s ta e Restaurant Oficial, cu ta apoya e bida activo. Como parti di su participacion, e compania lo tin un restaurant den
e zona internacional di e Villa Olimpica, cu ta ofrece e menu di hamburger y opcionnan caracteristico di McDonald’s, manera e Big Mag, e McNuggets di galiña y e batatanan hasa famoso. Pa e desayuno lo por scoge e tipico Pão de Queijo di Brasil, mescos tambe e sandwich di webo, keshi y speki, cu lo wordo sirbi durante e dia completo den e restaurant. E Atletanan Olimpico, nan trainernan y e funcionarionan Olimpico lo por disfruta di e cumindanan di McDonald’s durante e weganan Olimpico den e Zona Internacional di la Villa Olimpica pa prome biaha, famianan di e atletanan y invitado tambe por disfruta di e menu di McDonald’s den e restaurant aki. McDonald’s lo tin su centro pa dessert mas grandi na mundo den e parke Olimpico di Barra da Tijuca, cu tin 200m2 y 7 meter di haltura, caminda nan ta ofrece opcionnan di dessert manera McFlurry y su liña di Sundae. Na Rio tin tambe mas di 100 restaurant di McDonald’s habri y dispuesto pa duna un bon bini na bishitantenan rond mundo. For di 1976, McDonald’s tabata representa e aliado
di movemento Olimpico, cu e obhetivo di e emision di e weganan olimpico cu lo wordo cubri pa miyones di cliente y empleado rond mundo. Pa celebra e orguyo nacional cu ta rond di e weganan na Brasil, McDonald’s ta ofrece mas di 150 empleado Brasilero e oportunidad pa ta anfitrion dilanti e bishitantenan di den tur e continente y lo tin e oportunidad inolvidabel di e personal na China, Japon, Sur Korea – cu lo ta e proximo paisnan di e JJOO den zomer y winterpa nan comparti nan experencia
Homber sin documento legal a mira Polis y sali na careda, drenta mondi y laga amiga atras
E experencia di McDonald’s cu a wordo denomina como “food Journey” ta promove e vision di Rio 2016 den cuminda y na e agenda di Comite Olimpico Internacional (COI) 2020. Lo sirbi e pan Filet o’Fish traha cu pisca aproba pa e Marine Stewardship Council (MSC), mescos cu e koffie certifica pa Rainforest Alliance (RFA) den copi nan special pa wanta cayente aproba pa Forest Stewardship Association ( FSA), cu den tur dos caso ta sostene e compromiso cu McDonald’s pa e material y preservacion di e naturalesa.
Se alquila....4 rent.....ta huur Local comercial @ Sta Cruz
Info:
7390101
Diahuebs anochi na e mall na Paradera tabatin un homber yenando awa den radiator di e auto debi cu esaki tabata keinta. E homber cu a mira cu polis tabata yegando cerca, a sali na careda pia abao, laga su slof atras y
drenta mondi. E oficialnan a core na careda bay tras di e homber pero e mondi ta uno grandi y scur y a perd’e for di bista. E homber cobarde a bay laga un dama den auto su so. E dama tampoco tabata tin documento y polis a bay cune y e auto.
Pagina 15
Diabierna 5 Augustus 2016
Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro – Ruiz:
Pueblo di Aruba no por confia AVP mas
Un tal Leoncita ta firma protocol cu su cara di lamchi y ta fix tereno pa haci negoshi cu su cara di diabel Na momento cu fraccion di MEP a sali pafor y laga comunidad ta mas consciente di loke ta pasando den cartera di Minister Benny Sevinger, hopi ta e preguntanan cu tin den comunidad. Principalmente e cantidad di 90 mil m2 cu a keda otorga na un solo famia, segun parlamentario Xiomara Maduro - Ruiz. Na momento cu e grandura di e tereno aki a keda pasa pa un solo famia, tin mas di 11 mil famia cu tin añanan cu a haci peticion pa un tereno y te dia di awe no a haya tereno pa nan por traha nan cas. Hopi di e famianan hoben cu a caba di cera un famia, ta haci peticion pa traha nan cas, mirando cu nan tin nan famia pero ainda nan ta biba na cas di mama cu papa of ta biba den trailer.
Segun mr. Xiomara Maduro - Ruiz esaki no ta e manera di trata un pueblo. Loke cu tambe ta un berguenza ta cu e mesun dama cu ta hayando tereno di gobierno, ta esun cu a firma un protocol cu prome minister Mike Eman algun aña atras y a segura pueblo di Aruba cu Minister Mike Eman lo haci un bon trabao pa Aruba! Na e momentonan aki por mira cu esaki no ta cuadra cu realidad. E protocol cu a keda traha ta un protocol cu a gaña e pueblo di Aruba. Parlamentario mr. Xiomara Maduro - Ruiz kier ta bon cla cu minister Benny Sevinger no ta duna tur informacion, pero fraccion di MEP a haci su investigacion y a busca e documentonan necesario.
Pa sorpresa a constata e firma di minister Sevinger cu a duna su bendicion na e famia aki. Parlamentario Marduro Ruiz ta splica cu e tactica ta cu e grupo cu a ricibi e terenonan aki, ta usa un cantidad di compania pa por logra haya e diferente terenonan di pueblo pa asina nan bay haci negoshi cu nan. Na Sasaki e famia aki a haya mas di 4mil m2, na Wayaca mas di 5 mil m2, Sasaki number dos nan a haya mas di 5 mil m2. Na Barcadera tin peticion pa 10 mil m2. E peticion aki a bay priva riba nomber di Leoncita, na Barcadera 24 mil m2 y na Seroe Colorado a bay 24 mil m2 pa e mes un persona aki pero bao di otro nomber un biaha mas. Tanto ruman y yiu a haya tereno for di papa Benny, Santa Claus
cu a regala tereno na famia di Leoncita. Parlamentario Xiomara Maduro Ruiz tin documento cu por proba esaki. Tambe fraccion di MEP tin documentonan di notario cu por proba esaki tambe. Loke ta mas tristo di henter e proceso aki ta cu e mandatario ta duna akkoord pa e tereno
, dus ta bay akkoord tambe pa e grupo aki bende e terenonan cu otro hende. Por mira cu claramente ta negoshi ta ser haci cu propiedadnan di pueblo. Asina aki e mesun Leoncita aki ta esun cu a firma e protocol cu lo bay vigila di cerca pa nada robez. Awor ta e mesun Leoncita aki ta haciendo fraude cu propiedad di pueblo.
Mary Joan Foundation cu e gran premio di Afl. 17,500 Mary Joan Foundation ta invita tur amante di bingo pa bin goza di e Mega Bingo cu ta bay tuma lugar diadomingo 7 di Augustus na Renaissance Convention Center. Ticket pa e Mega Bingo ta obtenibel na Drop ‘n Nuts (583-8213), Fundacion (588-9999) y desde 1 di Augustus na cashier di Seaport Casino na un balor di 50 florin pa ticket. Premionan pa e prome 5 wega lo ta 500 florin, siguiente 3 wega ta di 1000 florin, e di 9 wega lo ta 2000 florin y pa finaliza e Mega Bingo cu un full card di 10.000 florin. Bingo ta
bay cuminsa pa 1’or di atardi. Banda di e premio nan lo bay tin un cantidad di doorprizes cu por wordo gana e anochi aki cual ta inclui un pasashi como tambe diferente weekendstay y dinner for two. Bin hunga bingo hunto cu nos di Mary Joan Foundation y na mes un momento aporta pa un bon causa. Mary Joan Foundacion ta bon conoci den comunidad pa duna sosten na esnan cu ta pasa den e trayectorio di cancer na pecho. Cu bo participacion na e grandioso bingo aki boso lo aporta na e
sosten duna den forma di nos trahador social, psicologo, lectura nan gratis, les yoga y aporta na nos programa reconoci di movecion sin laga afor tur e material di informacion y conscientizacion pa comunidad. Mary Joan Foundation ta sigur cu tur amante di bingo lo bin purba nan suerte na nos actividad y ta gradicido cu sosten di e comunidad di Aruba. Pa mas informacion por tuma contacto na +297 588-9999, mar yjoanfoundation@ setarnet.aw of por sigui nos riba facebook: Mary Joan Foundation Aruba.
Pagina 16
Diabierna 5 Augustus 2016
Mega Outlet
Big brands at low prices
No lubida riba nos daily sale di 5 te cu 30 florin tur paña den bon condicion!!
Store hours:
dialuna - diabierna 12:00 pm – 7:00 pm diasabra 11:00 am pa 7:00 pm
Pagina 17
Diabierna 5 Augustus 2016
Diabierna 5 Augustus 2016
ASA ta logra tres hoben pa tryout cu Sparta “E prome cos cu mi ta pone den maleta ta mi kedsnan di futbol!”
Preparando pa nan viahe pa Hulanda pa un momento sumamente emocionante den nan bida, ta Edhyon Hersilia (10 aña) di SV Britania; Mishawn Molina (10 aña) di RCA y Wesley Illes (14 aña) di SV Estrella. Nan no tin ni e edad ainda pa pasa examen di school secundario, pero riba cancha di futbol nan ta berdadero “powerhouses”, hopi disciplina y madura, talentonan cu un futuro grandi nan dilanti. Den nan trainingnan cu Aruba Soccer Academy, cu a wordo funda dia 1 di maart 2016, nan a wordo identifica entre e prome 10 hungadonan cu tin potencial pa logra un tryout cu un team den exterior, y consecuentemente pa medio di e contactonan di ASA cu Sparta Rotterdam a logra un invitacion pa e tres hungadonan. No tin duda di nan entusiasmo y determinacion, cu e hobennan aki ta drumi, biba y soña futbol y cu nan tin e apoyo incondicional
di nan mayornan. Edhyon a laga sa cu e prome cos cu e ta pone den su maleta ta su kedsnan di futbol; algo cu Mishawn a bisa tambe. Wesley a laga sa cu casi no por warda pa bisti e uniform di Sparta, y esaki ta e prome potret cu por spera di wak di dje riba medionan social. No tin duda cu e hobennan ta cla pa e reto nan dilanti. Wesley Illes tin 11 aña ta hunga futbol, y ta bisa cu ASA a yud’e mehora su tecnica, su trainingnan ta bay mihor. El’a expresa cu e ta sinti “hopi spannend” di por tryout cu Sparta y lo haci tur cos posibel pa e logra pasa e tryout. El’a bay Merca recientemente unda cu e ta un tiki friu pa e prepara un poco pa e tempo cu e ta bay topa cun’e na Hulanda, y tin un actitud hopi positivo pa cu e reto aki. Edhyon Hersilia tambe ta cu ASA for di cu el’a wordo funda y ta train dos biaha pa siman cu e team. Su omo ta esun cu a bis’e
cu e ta bay Hulanda pa un tryout y a splik’e cu tin un chens cu e ta bay biba na Hulanda. El’a spanta prome un rato, pero ta agrega “mi ta cla pa bay”. Edhyon a laga sa cu e kier bira un di e hungadornan grandi, y ASA a yud’e sigur pa yega mas leu. Den e caso di Mishawn Molina ora cu nan a bis’e cu e por bay un tryout na Sparta e no kier a kere. Tabata un joke? Pero despues cu el’a wak e caranan serio, el’ a haya un “shock”, pasobra semper tabata su deseo pa e bira un hungador profesional. E ta gradici e rumannan David y Eric Abdul pa nan guia. Mishawn ta biaha hunto cu cu tata pa Hulanda, y ta conta cu diferente miembro di su famia cu ta envolvi den e deporte rey di Aruba. E tambe ta bisa cu e ta prepara pa keda Hulanda, y ta conseha tur mucha cu ta hunga futbol pa keda nan mes, “bay p’e” y si no logra mes, sikiera nan sa cu nan a purba.
E ta train tur dia cu su tata, cu RCA of cu ASA. Ora a puntra Mishawn pakico ta su keds ta e prome cos cu e ta pone den su maleta, cu confianza el a contesta, “sin keds mi no
por hunga futbol”. Mishawn, Edhyon y Wesley, paketa boso kedsnan di futbol numa, pasobra Sparta Rotterdam ta warda boso! Keep reaching for the stars!
Pagina 18
Diabierna 5 Augustus 2016
Bin scucha y alaba Señor
Centro di Bario Brazil ta informa:
Inscripcion pa participa Ingrid Rosario for di Lakewood Church, Houston Texas lo ta na Aruba den eleccion di reina Dios y dune tur Honor y presenta den un tremendo cultural ta cera (awe) 5 Gloria, na di dos lugar pa Concierto , den Aruba pidi Dios su bendicion riba Entertainment Center di di Augustus Aruba, y na di 3 lugar pa dal 7pm -11pm , huntu cu tur un stap grandi, pa cumpra e Tent cu ta e vision cu nos tin di bay den tur Bario di Aruba y hiba e Palabra di Dios, yuda Hubentud, Hende grandi, Famianan den tur aspecto di nan bida segun Dios guia nos. Pesey Diasabra 3 di September lo cuminsa pa 8am-12 merdia den Renaissance Convention Center cu un Fundraising Gala Breakfast All you can Eat .
Mount Horeb Ministries/ Forleza pa famia , ta celebra nan 15 aniversario. Tempo a pasa hopi liher segun Pastoor Marcel y ta parce manera ta ayera nos cuminsa cu nos Programa tur diadomingo mainta entre 6am- 9am na Hit 94 cual ta nos Iglesia Radial, for di e programa aki nos crecemento a start y asina alcanza henter Aruba, y mundo via internet cu e Palabra di Dios. Awor nan ta cumpli 15 aña, y ta celebra na prome lugar pa gradici
Invitado principal lo ta , e cuater biaha nomina pa Grammy Latino, y ganadora di varios Dove Awards Ingrid Rosario, directamente for di Lakewood Church , Houston Texas,Ingrid Rosario lo ta cu su banda completo aki na Aruba, e lo duna su testimonio, , canta,y comparti lo mehor na esnan presente. Tambe lo tey presente Salmistanan local, den e tremendo actividad aki. Anochi Ingrid Rosario lo
su musiconan y tambe nos Salmistanan local. Nos tin invitadonan cu ta bini for di Curaçao, Venezuela, Brazil, Colombia, pasobra Ingrid Rosario ta mundialmente conoci, pa su voz , su forma di presenta, y especialmente e union di Dios riba su bida. Lo ta bay ta un weekend di bendicion pa henter Aruba, pa, cada habitante di Aruba, caminda nos por uni hunto y alaba Dios, caminda nos por expresa nos gratitud na Dios, Aruba tin hopi di gradici Dios pe, y e diasabra 3 di September 2016 e pueblo lo uni, y den un Alabansa lo expresa esey. Henter Aruba ta keda invita pa e concierto aki. traha bo Grupo y bin pasa un dia dushi di Oracion pa cualkier pregunta por manda un e email horebrhema@ gmail,com of manda un mensahe na Tel 5677234 .Aruba ta tempu pa Alaba Dios.
Comicion encarga cu e elección a cuminsa prepara pa e elección. Tur cos ta mustra cu e show e aña aki ta bira uno masha grandi, bunita y único, cu ningun hende por perde. Asina ta, prepara pa mira un eleccion total riba un anochi di Baby, Chikitin, Prenda, Damita, Dama, Gran dama y Dama Grandi cultural ta tuma lugar diabierna 26 di augustus cuminsando pa
7 or anochi den Centro di Bario Brazil. Por pasa inscribi pa participa te awe nochi 7or, diabierna 5 aug.na Centro di Bario Brazil. Tambe dia 22 di augustus lo ta ultimo reunion cu gruponan, y lo tira lot pa e Parada Cultural cu ta tuma lugar dianan 2 y 4 di september den bario di Brazil. Pa mas información por yama tel. 5846500.
FOR SALE: Dodge Caravan 2003
Call now 5694343 Price :7500 fl Gasoline , automatic , airco friu 8 pasahero
Pagina 19
Diabierna 5 Augustus 2016
Ata prueba cu ta mustra corupcion di Benny cu Leoncita
E-mail cu a lek ta proba con Benny ta konkel-fix tereno pa Leoncita Nan ta kies e mihor tereno y ta reserv’e pa Leoncita! # 143
Den un solo palabra, Benny a nenga tur acusacion y alavez el’a cuminza duna splicacion riba e proceso di tereno.
Benny a tuma basta minuut pa splica cu tur hende tin derecho y cu e peticion ta yega cerca dje. E lo evalua y djey e lo tuma un decision. Na tur sorto di forma el’a nenga di ta duna Leoncita tereno. Sinembargo, awe SOLO ta publica un prueba pa basha e storia di Benny abao. Un documento cu a bin cay den nos box, ta
procedente di e-mail di Leoncita Arends. Den e e mail aki, por lesa net lo contrario. E konkelmento cu tereno ta cuminza den oficina di Benny y ta aki nan ta kies e mihor tereno y nan ta informa Benny cu esaki ta reserva pa Leoncita. Djey nan ta manda e mail pa Leoncita y pa asina informe cu el’a haya # 143, pero e mester haci liher pa manda su peticion aden.
E prueba aki ta asina duro cu e ta basha Benny abao cu tur su storia.
Aki por constata y confirma cu Benny mes ta hincá den e clan aki y deliberadamente e ta prefix tereno pa Leoncita. E no por core mas y e no por sconde mas! Nos tine mal cogi den gañamento y scondemento. Lesa e e mail pa bo mes y realiza con corupto Benny y Leoncita ta, pero pa 100%. Pesey nan no kier bay Corte cu SOLO, pasobra nan sa cu nan ta corupto! Mañan nos tin mas prueba! Leoncita kier haya mas!!!
Si Benny of
Pagina 20
Diabierna 5 Augustus 2016
Pagina 21
Diabierna 5 Augustus 2016
CONCIERTO HOLY CROSS ANGLICAN CHURCH
UN EXITO ROTUNDO
Ariba Diadomingo, 26 di Juni ultimo na Misa Anglicano San Nicolas a tuma lugar un bunita Benefit Concert pa recauda fondo pa trabaonan necessario di renovacion na e misa. Manera conoci Misa Anglicano ta existi ya pa casi 90 aĂąa na Aruba y ainda ta contribui na comunidad di Aruba en general y San Nicolas en particular. E anochi di concierto mes a pasa masha ameno mes cu un publico grandi y un programa di nivel halto. E programma tabata uno hopi varia musicalmente cu participacion di Sr. Robby Phillips ariba steelpan, Sr. Carlos Bislip
ariba xylofoon, Skol di Musica Rufo Wever - cu Sr. Johnny Croes y su talentoso studiantenan Louis van Delden (cuarta), Justin PeĂąa (guitar) y Aubee Geerman (piano) cu cada uno a duna presentacionnan excelente di bunita areglonan Arubano. Tambe ta tin presentacion di coronan Cantare y Ars Nova cu nan dirigente Mayra Kock Garrido huntu cu nan solistanan Melixta Werleman, Elisabeth Pope y Clyde Milliard. E bar y cushina tabata bon surti y tabata sold out durante pauze. Un concierto pa kita sombre na Misa Anglicano
na San Nicolas. E organizacion di e evento aki tabata den man di un comision di misa. Door di benta di kaarchi y varios donacion, a logra recauda un suma respeta y masha bunita mes pa e misa. E team organizador a keda sumamente contento cu e exito grandi aki pa Misa Anglicano y kier a gradici un y tur (sin exception) cu di un forma of otro a contribui na e exito grandi aki. Tur fondo recauda ya a wordu deposita ariba cuenta di Holy Cross Anglican Church pa por sigui cu e trabaonan necessario.
Tatichi Snack Take Away Menu pa 5 Aug 2016 Healthy: Fried Grouper Fillet, Batata Dushi, Yuca, Pampoena F12,50 Regular #1: Bakijouw, Pan Bati / Funchi, Pampoena, Yuca, Batata Dushi, Banana Herbi F15,00 Regular #2: Pork Cutlets c/sauce, Arros Banana Hasa, Salada F12,50 NOS TIN SERVICIO DI DELIVERY Entre 11.30am pa 1.00pm Yama Prome cu 10or Am. NO MENOS CU F12,50 PA ADRES
Standard menu BASKET:
Chicken Legs Chicken Wings Chicken Sate Fish fillet Pork Chop Grill Chicken Breast Hamburger Basket Mix Seafood Basket
Chikito Grandi
F15,00 F15,00 F15,00 F15,00 F16,00 F15,00 F10,00 F16,00
Sopi Carni TUR DIA 16 oz 24 oz
F8,50 F12,50
Pan cu mix seafood F6,50 Pan cu Frekedel F6,00 Por Yama Nos Libremente na 5826553/5920567/744-9199 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 Horario: DIALUNA PA DIABIERNE 6:30a.m - 2:00p.m DIASABRA 7.00am - 1.00pm
Pagina 22
Diabierna 5 Augustus 2016
Misa di clausura di e Dia Mundial di Hobennan, Campos di Misericordiae, Krakรณw, Polonia Dia 31 di juli 2016
Papa Francisco a anuncia e siguiente WYD 2019 na Panama
Yos Septic Tank Service
Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.
Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!
Pagina 23
Diabierna 5 Augustus 2016
Historia di Victor Benny Hernandis cu bay laga nos
Benny mi amigo di infancia, nos a lanta hunto den e mes un bario di Piedra Plat. Hunto cu nos otro amigonan di e barrio, manera Edwin, Albert, Frans, Ruben, Nel y otronan di mas o menos mes un edad. Nos tabata hunga kiniki, trom,
lucha libre den e zandbak di e veld di Britannia, cowboy den e piedranan pariba di cas di famia Henriquez, bebe awe for di e piedranan ora awa tabata yobe, come dader, shimaruco, shohoro. Algun biaha pleita cu otro pero un rato despues amigo atrobe.
Hotel na Savaneta cu a wordo paga pe, pero cu e condicion cu e mester a subi lama den oranan laat di anochi pa risca su bida pa e baho mundo, mientras otronan tabata biba na grandi.
Ami ta bin di un famia di poco recurso y Benny mucho mas. Benny a siña nos traha canaster pa gara totolica y buladeifi y pa despues matanan y hasa nan pa nos come. Mi mama hopi biaha tabata bati pan pa nos. Esey tabata e bida di nos infancia, muchanan pober pero nos a goza nos infancia. Na edad di hubentud cada un a cuminsa coy su mesun caminda.
A yega un momento cu Benny a cansa di e bida cu e tabata hiba y a cuminsa busca yudanza, den su buskeda el’a bin encontra cu Cristo. E unico cu por a dune un significacion berdadero di bida y paz. Benny a acepta Cristo y a drenta un centro di rehabilitacion. Despues a cuminsa asisti na Iglesia Piedra Plat y tabatab tin un hamber pa e Palabra di Dios.
Benny a bira victima di nos sociedad: el’a cay den adiccion di droga y alcohol, engaña pa adultonan cu a probecha di e situacion di Benny y a haci mal uso di dje. Tabatin un temporada cu Benny a biba na un
Benny, victima di nos sociedad yena cu pica.
Durante e ultimo mas o menos 13 añanan Benny tabata tin su caidanan, pero ta lanta bek y cada biaha tabatin personanan cu semper a dune un man pa yude. Yonca tabata manera un mama pe, Magriet, un tanta, Fanky su big brother y Adri, su
For Sale Walk In Freezer, Marca Kolpak 9'8" hancho x 11'7" largo x 8' 3.75" haltura Color blanco: Prijs nobo na Merca Us$ 9.500.00. Landed na Aruba pa Afl. 21.000.00
Asking price: Afl. 9.900.00 OBO
Yama 739-0101
pastoor y amigo. Benny apesar di a bira victima di adiccion semper a keda un persona humilde y di un curazon suave, durante e ultimo aña nan di su bida un fe grandi den Jesus Cristo, su Salbador.
Si Benny por a papia awe ainda, lo el’a bisa bo, busca Dios, acepta Cristo den bo bida y bay Iglesia. Ayo Benny nos lo topa bek! Adri Berg, Benny su amigo di infancia.
Transfer factor Glucoach
Tratamento pa diabetes Respaldas los niveles saludables de glucose en el systema metabólico y sistema endocrine, (insulin, hormona necesaria para convertir azúcar, almidón y otros alimentes en energía que sustenta la vida).
Composición/ Ingredientes: Targeted Transfer Factor, como vanado, ginseng coreano, ácido alphalipóico, gymmema Silvestre, momordica charantia, fenogreco, pterocarpus marsupium. Sugerido para: • • • • • •
Diabetes Controlar niveles de azúcar en la sangre Raspaldar el buen funcionamiento del sistema endocrine y metabolic Producir o utilizar correctamente la insulin Fortalecer tu respuesta inmunitaria Proveer respaldo antioxidante
Yama: 5694343 pa mas informacion!
Pagina 24
Nochi di Pelicula cu:
Diabierna 5 Augustus 2016
KUNG FU PANDA 3
Diabierna, 5 di Augustus, directiva di Centro di Bario Playa Pabao, ta organiza “nochi di pelicula” pa e muchanan di Playa Pabao y di aruba engeneral. E anochi di pelicula ta completamente gratis cu e posibilidad pa cumpra popcorn, hotdog, chips y refresco na prijsnan di famia. Ta cuminsa cu e
pelicula pa 7’or pm y lo termina 8.30 pm. Pues esaki ta un bon opurtunidad pa nos muchanan goza di un pelicula cu nan mayornan. Un invitacion ta bay na mayornan pa compaña nan yiu(nan) y bin disfruta di e “nochi di pelicula” na Centro di Bario Playa Pabao”.
Resultado di number: Diahuebs 4 Augustus 2016 Merdia
Anochi
Catochi
Catochi
8967 3428 4800
5933 7899 4972
Zodiac
Zodiac
7221 Sagitario
9195 Capricornio
Big 4
Big 4
7595
2454
Diario
Super 4
4163 6221 0510 Curacao
8112 6028 0115
Backhoe & Bobcat Services
1051 Lotto di dia
02-04-06-07-29 PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Tipline: 585-9500
Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116
Diabierna 5 Augustus 2016
Pagina 25
Pagina 26
Diabierna 5 Augustus 2016
Botica na Warda: 30 Juli 2016 - 6 Aug 2016
Botica Oduber Botica Seroe Preto
Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di AUG 2016 MA 01 EVERY DI 02 GIEL WO 03 LINDEN V/D DO 04 LUCHMUN VR 05 TROMP
MA 22 TROMP DI 23 VIS WO 24 WEVER DO 25 BODERIE VR 26 BRITT-CROES
MA 08 VIS MA 29 DE CUBA DI 09 WEVER DI 30 EVERY WO 10 BODERIE WO 31 GIEL DO 11 BRITT-CROES DO VR 12 DE CUBA VR MA 15 EVERY DI 16 GIEL WO 17 LINDEN V/D DO 18 LUCHMUN VR 19 RAMAUTAR WEEKENDDIENST 06 – 07 AUGUSTUS 13 – 14 AUGUSTUS 20 – 21 AUGUSTUS 28 AUGUSTUS
* * * *
GIEL DE CUBA EVERY 27 – BRITT-CROES
Numbernan di Emergencia:
Sudoku
Solución
Central di Brandweer
911
Polis
100
Sanicolas
104
Sta Cruz
105
Oranjestad
102
Shaba
107
Tip Line
11141
Hospitaal
527-4000
Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance
Wayaca
582-1234
Sanicolas
584-5050
Pagina 27
Diabierna 5 Augustus 2016
McDonald’s y ARA ta gradici pa sosten na mascotanan sin cas
Panama, Peru, Puerto Rico, St. Croix, St. Thomas, Trinidad & Tobago, Uruguay y Venezuela.
McDonald’s a acerca Animal Rights Aruba (ARA) como partner en conexion cu e “Happy Meal” cu e serie di cos di hunga cu e tema “The Secret Life of Pets”. E yegada di e pelicula den cinemanan na Aruba a coincidi cu e lansamento di e serie di peluche di McDonald’s y e restaurantnan a dicidi di combina esaki cu un accion di sosten pa Animal Rights Aruba. Riba dia 30 di juli, McDonald’s a yuda Animal Rights Aruba colecta diferente regalo y necesidadnan pa pushi y cachonan cu ainda no tin un “forever home” (un cas pa semper). Pa e evento aki a pidi miembronan di comunidad pa pasa un rato na McDonald’s y entrega un donacion na Animal Rights Aruba. E necesidadnan a inclui cuminda pa cacho y pushi, banchi pa cacho y pushi, “leash”/cadena pa cana cu cacho, “bench” (baki/tas special pa carga mascota den dje), metodonan/ venenonan pa trata purga y carpata, shampoo pa cacho, y mas. McDonald’s Aruba y ARA ta gradici comunidad pa nan bunita contribucion y ta sigur
cu e mascotanan cu ricibi e donacionnan aki lo beneficia hopi di nan.
derecho exclusivo pa dirigi y maneha e frankisia di restaurantnan di McDonald’s den 20 teritorio den Latino America y Caribe incluyendo
Arcos Dorados ta e frankisia di mas grandi di McDonald’s den termino di benta mundial y cantidad di restaurantnan. E compania ta e cadena di mas grandi den servicio rapido (“QSR”) den Latino America y Caribe. E tin e
Recientemente Hallie, Raylene and Rachel Ellenberger a wordo honra como huesped distingui pa e isla di Aruba . E huesped nan aki ta hopi special mes cu ta bishitando nos isla pa mas di 10 aña caba consecutivamente.
Servicio Rapido
Mario’s Septic Service
560-3500 / 565-4477
Pa mas informacion tocante e compania, subi riba e website: www.arcosdorados. com/ir
Hallie, Raylene and Rachel Ellenberger a wordo honra na Costa Linda Beach Resort
Animal Rights Aruba ta rescata un cantidad grandi di cacho y pushi y e organisacion y su sostenedonan a keda hopi contento cu e apoyo y promocion cu nan a ricibi di parti di McDonald’s. Diferente miembro tabata presente pa duna informacion encuanto di nan organisacion y hasta tabatin bishita di algun cacho cu nan “foster”, esta e famianan cu ta cuidando nan y preparando nan pa wordo adopta. “Nos ta feliz cu e contribucionnan di parti di nos comunidad pa cu e trabao valioso di nos partner, Animal Rights Aruba. Tur contribucion ta conta y ta yuda nan den nan trabao di rescata cacho y pushi. Masha danki, Aruba pa boso atencion y interes”, asina Sulina Vrolijk, Operations Manager di McDonald’s Aruba, a conclui bisando.
Argentina, Aruba, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Corsou, Ecuador, French Guyana, Guadeloupe, Martinique, Mexico,
E compania ta opera of tin frankisia di 2,100 Restaurant McDonald’s cu mas di 90,000 trahado y ta reconoci como un di e miho companianan pa traha cu p’e den Latino America. Arcos Dorados ta riba bolsa di New York Stock Exchange (NYSE: ARCO).
E titulo simbolico aki ta wordo presenta den nomber di Minister di Turismo como un muestra di apreciopa e bishitante nan cu ta regresa Aruba Sr. Ricardo Croes di ATA a hasi entrega di e certificado aki durante un ceremonia official na Costa Linda Beach Resort
Hallie ta comenta cu nan no lo cambia Aruba nunca pa un otro isla , door di su beach nan blanco bunita y su hende nan amabel. Ariba e potret nan por aprecia Sr. Ricardo Croes di ATA junto cu Hallie, Raylene and Rachel y tambe staf di Costa Linda Beach Resort
Pagina 28
Diabierna 5 Augustus 2016
CLASSIFICADOS...
TA HUUR TA BUSCA CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz WAREHOUSE 450 M2 SITUA
NA STA CRUZ Afl. 17.50 per m2. Yama: 739-0101
Un computer bieu inter core 2 cu ta usa hard drive IDEmsi kiera e ta cende.
Tell: 5877988 Steven
Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397
FOR SALE FOR SALE FOR SALE Chevrolet 2006: Ganga !!
Automatic, gasoline, 4 cyl, color rose Prijs 4500 florin (un tiki negociabel)
Call: 5694343
Ford Ranger 2011:
Turbo Diesel Standard, single cabin, color blue Airco friu friu
Call now 5694343 Price awg 15000 Motor ta den su mihor condicion
FOR SALE FOR SALE
Toyota Camry 2011:
Toyota Prado 2007:
Afls.16,000 negociable Vehiculo ta den bon condicion
Call: 569-4343
Call: 569-4343
Ford Ranger 2000:
Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un perdiodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekuer of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.
Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101
Ta Huur
Apartamento banda di caminda grandi Betico Croes net pariba di Hooiberg. Apartamento ta bon pa 3 persona convivi. Apartmento di 1 kamber cu queen size bed cu airco invertor Tin stove y frigidare nobo.
double cabin na 5500 florin para dilanti caminda principal di Solo di Pueblo
Yama: 5694343 pa mas informacion
TA HUUR
APARTM NA SN PA UN OF DOS PERSONA SERIO SIN YIU TA REKERI UN LUNA ADELANTA Y UN BORG
PA MAS INFO 584-8309/563-4041
Pa mas info yama 5659595
FOR SALE FOR SALE
Toyota Hilux 2000:
Chevrolet station wagen 2004:
Price 4500 florin Automatic , gasoline Pick up den bon condicion
Automatic , luhoso paden, bon cuida, airco frieu frieuw, vehiculo duradero .
Yama: 5694343
Price: 5000 fl Call now 5594343
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pagina 29
Diabierna 5 Augustus 2016
International Champions Cup
Barcelona ta derota Leicester City 4-2
Diaranzon atardi tabata tin continuacion di International Champions Cup unda cu e campeonnan di SpaĂąa, FC Barcelona a enfrenta campeonnan di Inglatera cu ta Leiceter City. Ekipo di FC Barcelona ta bin di un victoria contra Celtic mientras cu Leicester City ta bin di sufri un derota contra di Paris Saint Germain.
Wega aki a inicia y den prome minuutnan ambos ekipo a haci bon atake dilanti di gol, ekipo di Leicester a haya e gran oportunidad pa bay ariba pero no a probecha esaki. FC Barcelona na di 26 minuut si a sa di probecha su oportunidad cu a presenta y aki Munir El Haddadi ta anota e prome gol di wega pa Barcelona bay ariba cu score di 1-0.
Na di 34 minuut, tabata Luis Suarez ta haci e wega 2-0 pa FC Barcelona. Tur cos tabata mustra di lo a bay den descanso cu e score aki, pero na di 45 minuut, Munir El Haddadi un biaha mas ta score y ta haci e wega 3-0. Den di dos mitar, ekipo di Leicester City a sali decidido pa hunga mihor futbol y na di 48 minuut,
4 sale..Se vende.. Ta bende..
Nice house/condo/ apartment... @ Cunucu Abao, Noord. The appartment is unit # 2 as on the pic. Centrally located 3 blocks away from the beach, hotels, gas station, Sasakiweg, Sasaki strip malls, restaurants and supermarkets. / 2 bedrooms – 1 bathroom 60m2.
ta corta ventaha cu gol di Ahmed Musa y asina e wega ta bira 3-1.
Completly furnished + a/c
Na di 66 minuut, un biaha mas Ahmed Musa ta haci e wega hopi interesante ora e ta anota su di dos gol di wega y asina e wega ta bira 3-2.
Asking Afl. 145.000.00... for info, pls call 7390101
Faltando algun minuut pa
Land: 103m2, eigendomsgrond.
e wega termina ekipo di FC Barcelona ta sigura e victoria cu score di 4-2 cu gol di Rafa Mujica. Asina aki tambe e wega a termina cu score di 4-2 na fabor di FC Barcelona kende ta preparando pa e proximo temporada di futbol, tanto na SpaĂąa como tambe UEFA.
Pagina 30
Diabierna 5 Augustus 2016
FOR SALE: Toyota Camry 2011
Call Now 5694343
Oracion di Dia
E-mail: solodipueblo@gmail.com
Dios amoroso danki nos kier yama bo pa e don di rosea, nos bida. Nos bida ta den Bo mannan todopoderoso. Awe Bo ta bisa nos den Bo Palabra cu esun cu kier salba su bida lo perdé, pero esun cu entregá su bida pa Mi motibo, lo hañe bek. Dios Bo ta invita nos pa renuncia nos egoïsmo,y entrega nos bida pa yuda otronan. Busca e bienestar di otronan y nos lo sinti pas y felicidad. Pasobra tin mas felicidad den duna cu ricibi. Yuda nos Tata Santo pa laga los na tur cosnan cu ta ocupa Bo lugar den nos bida. Pa nos pone Abo semper na promé lugar den nos bida, den nos proyectonan.Pasobra cu tur nos biennan material y rikesa nos no por cumpra nos bida ni salud ni salbacion. Duna cada un di nos e forsa pa acepta nos cruz di cada dia cu hopi amor, fe y balentia cu e confiansa grandi cu na final nos lo haya e recompensa cu ta bida eterno
AMEN
Pagina 31
Diabierna 5 Augustus 2016
Gradicimento & Invitacion Pa medio di esaki famia kier a gradici for di profundo di nos curason, tur persona cu for di un of otro manera cu a dedica nan tempo y atencion, durante enfermedad di nos defunto stima:
Sra. Vda. Clarita ThielKoolman “Machi, Caita, Tanta Jita” Danki di curason, especialmente nos kier gradici na : Dr. Edwin de Cuba, Fysio therapeut Sr. Rudi Carti, Staf & Personal di Witgelekruis, E tremendo servicio y dedicacion na nos defunto y guia na e momento nan mas dificil di e famia, cu ta Operators di 911, personal di Ambulance hopi danki. Verpleegster: Niurca Werleman, Bianca Rosel, Sra. Olinda. Tambe Na Wondenpoli. Na tur persona cu a yama, manda mensahe, cu a haci oracion pa nos Machi, y tambe cu no por ta tey presente pero a recorda nos cu ta hiba nos den na pensamento. Na staf & personal di Aurora pa nan tremendo servicio danki di curazon. Famia kier a invita famia y conosir pa asisti na 3 Santo Sacrificio di misa pa descanso di nos Dushi Machi na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz Diadomingo: 7 Augustus, 2016 pa 6.30 pm Dialuna: 8 Augustus, 2016 pa 6.30 pm Diarazon: 10 Augustus, 2016 pa 7.00 pm Boso presencia lo ta altamente aprecia. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di menshona un persona.
ANUNCIO Pa medio di esaki famia kier invita boso na oracion di 8 dia di nos defunto stima
Sr. Virgilio Kock Mihor conoci como "Shonbi" Nos ta invita tur famia, bisiñanan y conocrinan pa compaña nos pa un Santo Sacrificio di Misa cual lo tuma lugar Diabierna 5 di Augustus 7:00pm na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz despues di misa Oracion di 8 dia na Mahuma 66 ( cas di defunto) Boso presencia ta altamente aprecia
Pagina 32
Diabierna 5 Augustus 2016
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO DIABIERNA 05 DI AUGUSTUS 2016
TE
COMPILA: DIAHUEBS 04 DI AUGUSTUS 2016 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: DIAHUEBS ANOCHI: LEVEMENTE TE PARSIALMENTE NUBLA Y SECO DIABIERNA: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA CU CHENS PA LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 07:05 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:27 AM. BIENTO: FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE; FORSA 3 TE 5 ( 12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 21 NUDO) DEN DIA DE BES EN CUANDO FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO); SITUACION GENERAL DI TEMPO: DEN PROXIMO 24 ORA NO TA SPERA CAMBIONAN SIGNIFICANTE DEN E TIPO DE WEER CU TINI ACTUALMENTE. HUMEDAD Y INESTABILIDAD DEN ATMOSFERA LO SORU PA TEMPORALMENTE POR TIN DESAROYO DI NUBIANAN FOR DI CUAL POR CAI LOCALMENTE UN AWACERO RIBA ISLA DI ARUBA. MAS ALEU, UN OLA TROPICAL SITUA DEN EXTREMO OOST DI CARIBE, LO PASA DEN CURSO DI DIABIERNA PA DIASABRA CU MAYORIA DI WEER BASTA NOORD DI REGION LOCAL Y LO NO BAI TA DI MUCHU INFLUENCIA RIBA ESAKI. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 3 TE LOCALMENTE 6 PIA TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA 28 GRADO CELSIUS. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN TEMPO TROPICAL: TORMENTA TROPICAL “ EARL” TABATA SITUA DEN ORANAN LAAT DI AWE TARDI RIBA TERA NA ZUIDOOST DI CIUDAD DEL CARMEN, MEXICO Y TA ANTICIPA CU E LO SIGUI DEBILITA DEN PROXIMO 24 ORA. E SYSTEMA AKI NO TA FORMA PELIGER PA REGION LOCAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT HADICURARI
MAX 32 / MIN 28 / 0.6 MAX 30 / MIN 27 / 0.0
PRONOSTICO DI TEMPO PA FIN DI SIMAN BENIDERO: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO;
CHENS
PA
BIENTO LO TA FOR DI GENERALMENTE OOST Y LO TA MODERA TE BASTA FUERTE, DE BES EN CUANDO FUERTE TE DURO DEN RAFAGA. TEMPERATURA MAX/ MIN LO TA: 33/27
Salmo di Dia Advertencia na esnan cu ta sigui siñadornan falso 17 E siñadornan falso aki ta manera bron cu a para seca, neblina cu biento ta supla kita fo’i caminda; Dios a reserva un lugar pa nan den scuridad di mas profundo. 18 Nan ta blabla cosnan arogante y estupido, y ta usa mal deseo y un bida inmoral pa gara esnan cu apenas a logra hui di hende cu a desvia den bida. 19 E siñadornan ta priminti e hendenan aki libertad, mientras nan mes ta catibo den sirbishi di destruccion;
hende ta catibo di loke ta domin’e! 20 Si e hendenan ey, cu a conoce nos Señor y Salbador Hesus-Cristo y asina a logra hui di e sushedad cu tin den mundo, bolbe cay den e cosnan ey y keda bao di nan dominio, nan lo ta pio cu antes. 21 Pasobra lo tabata miho pa nan si nunca nan no a conoce e caminda recto, cu conoc’e y despues bira lomba pa loke Dios a manda nan haci. 22 E dichonan aki ta conta pa nan: ‘Cacho ta bolbe come loke e mes a saca’ y ‘Porco cu a caba di baña ta bolbe bolter den lodo!’
Permanent Make Up? Dilailah Beauty Clinic Tel: 856-7272