Diabierna 28 augustus 2015 by Solo DI Pueblo

URATACA CENTER Special di awe:

Diabierna Augustus 28

Diabierna Augustus 28 2015 -Edicion-8 Vol.1949515 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Grouper den sauce criollo, aroz, Funchi & Banana Afl.10

Tel: 585-5212

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:

Minister Eman no TABATA tin e boluntad pa conserva ni defende e honor y dignidad di e Pueblo aki E ta prefera di entrega su responsabilidad pa otro dicidi pa nos Pais

Despues di e reunion di parlamento cual a trata e ley di CAFT, a start un disturbio dilanti parlamento

Pueblo a rabia cu actitud di Marisol di no ricibi sindicatonan Na Lelicia Tromp:

No bin si単a Top FM con pa haci su trabao Drs. Booshi Wever di UPP:

PASAMENTO DI E LEY DI CAFT DEN PARLAMENTO TA MARCA FIN DI UN EPOCA CU NOS NO A SA DI BALORA

Pagina 2

Diabierna 28 Augustus 2015

UN MULTITUD ENORME DEN Y DILANTI PARLAMENTO

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 3

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 4

Drs. Booshi Wever di UPP:

PASAMENTO DI E LEY DI CAFT DEN PARLAMENTO TA MARCA FIN DI UN EPOCA CU NOS NO A SA DI BALORA COMIENZO DI UN OTRO EPOCA DI LUCHA ATROBE!

Na vispera di e reunion di Parlamento ariba diahuebs 27 di Augustus 2015 - unda cu tur indicacion ta cu Parlamento lo bay di acuerdo pa voluntariamente, por medio di un simpel ley, entrega su autoridad y derecho di budget (budgetrecht), manera cu Gobierno di Aruba a conveni cu Hulanda den e protocol di 2 di Mei ultimo - UPP kier a para keto un rato riba e historia di nos pais cu a conduci nos te na unda nos a yega dia di awe. Nos por mira con den menos di 30 aña, envez nos a madura y a fortifica e klomp’i diamanta cu Betico Croes den feliz memoria a laga pa nos, nos a mustra di no por ta capaz di por a dirigi e pais, y no ta merecedor tampoco di e logro bunita aki. Ta un berguenza pa awe nos mira con un propio Parlamento, por cierto e di 9 Parlamento cu nos pais a conoce, ta bay haci entrega voluntario di su autoridad, pa di e manera aki e partido mayoritario den Parlamento por scapa cara di Mike Eman, pa e no haya ni un KB ni un AMvRB. Lamentablemente nos tin di bisa cu nos Parlamento completo tambe a faya ora cu desde 2 di Mei 2015 a bira conoci cu tin un protocol entreguista y cu despues di un reunion di Parlamento, unda Mike Eman a bin splica e protocol, de facto Parlamento y ningun di e fraccion individual no a haci mucho, pa mira con por detene of rem e proceso cu a wordo encamina. Pa colmo tabata tin un fecha stipula di 1 di Augustus, cu entre tanto a wordo aplasa, incluso cu autorizacion di Hulanda. Es mas nos ta kere cu oposicion na Aruba tambe a faya, ora cu durante e periodo aki no a haci mucho empeño pa traha na un unificacion berdadero. Desde fundacion di UPP, nos a boga pa un cambio real riba nivel politico y di nos sistema representativo, y tambe implementacion di e concepto di “good governance” den tur sentido. Desde prome cu eleccion 2013, nos a adverti pa e rumbo cu Gobierno di Mike Eman tabata hibando Aruba aden, pero hopi ta esnan cu no tabata scucha of mira loke tabata wordo presenta, ya cu un campaña miyonario a prevalece y na unda cu “kiezersbedrog” tabata na ordo di dia. Apesar cu UPP no a haya e confianza electoral pa por ta representa den Parlamento, nos por bisa cu mas liher cu nos a kere, nos a haya nos enfrenta cu desaroyonan negativo den gobernacion y nos finanzas publico, cu nos a bin ta adverti p’e. Tabata durante e debacle di e presupuesto 2014 y e crisis constitucional cu Aruba a wordo hinca aden ora cu Mike Eman na Juli 2014 a bay den un confrontacion habri cu Hulanda, cu UPP a haci un prome yamada pa un encuentro entre TUR partidonan politico di Aruba, pa asina evita na e momentonan ey cu Hulanda ta interveni den nos asuntonan interno y asina trece nos autonomia na peliger. Pero lamentablemente, cu excepcion di un partido, RED, otro partidonan no a duna acto di presencia y a prefera di laga kizas nan interes

partidista prevalece. Algun siman despues UPP a trata di haci un di dos intento pa uni e partidonan, e biaha aki di oposicion, cu e intencion pa crea un frente nacional politico, despues ampliá cu gremionan, den un Dialogo Nacional, pa asina por yega na un Compromiso Nacional, pa asina nos por enfrenta Hulanda. Den e compromiso nacional aki lo mester a delinea tur e puntonan di salida importante pa rescata nos autonomia, nos democracia y nos dignidad como Pueblo. Den e compromiso aki lo mester a presenta tambe tur e pasonan necesario pa salbaguardia e puntonan ariba menciona, y na mesun momento percurando pa transparencia, bon gobernacion y un desaroyo economico duradero. Durante di e encuentronan UPP a presenta un documento cu yama Un Compromiso Nacional, unda cu esaki a encera formacion di un frente nacional, y cu lo mester a exigi tambe retiro di gobierno di Mike Eman, y cu lo bini un gobierno di transicion di experto y cu lo mester ehecuta cambionan fundamental riba tereno di gobernacion, di Parlamento, financier, etc. Cu otro palabra manera nos ta bisa popularmente, “mara man di e politiconan”, pa asina nos por garantisa un comienso completamente nobo, na momento cu eleccionnan presenta, cu lo por tabata despues di 6 luna. Y keto bay esey ta posicion di UPP. Pero na aparecer di UPP e interes partidista keto bay tabata mucho grandi, y kizas aki tambe UPP a faya di no a persisti pa nos tur wak den un solo direccion y trata na yega na un solo frente. Na dicho reunion nos a adverti tambe cu - di acuerdo cu informacion ricibi na e momentonan ey - Hulanda tabata harta di e gobernacion di Mike Eman, vooral ora cu tur sorto di insulto a wordo haci den direccion di Hulanda, y tabata mustra cu Hulanda tabata warda riba un cierto desaroyo na Aruba. Pero cu si nada no sosode, no ta keda nada otro pa sigui sostene Mike Eman y su gobierno, ya cu no ta deseabel pa tin mas trouble den

Reino. Y hustamente esaki nos por mira con Hulanda a bin ta sostene Mike Eman, dor di bay di acuerdo pa cambia e menasa di un KB, den un protocol cu ta compromete Parlamento pa entrega su autoridad, dor di laga incluso Mike Eman representa Reino y papia na e Conseho di Seguridad di Nacionnan Uni, sostene Mike Eman den su soñonan “green” dor di elogia su bla bla “green”, extende deadlinenan pa dune oportunidad pa cumpli, dune permiso pa sigui fia placa riba mercado internacional, etc. Y manera nos a trece den un comunicado anterior, nos por mira cu Mike Eman ta wordo uza dor di Hulanda pa por campaña pa Hulanda por miembro no-permanente pa e periodo 2017-2018 di mesun Conseho di Seguridad di Nacionnan Uni. Pues na e momentonan aki Gobierno Hulandes ta tirando salbabida pa Mike Eman, ya cu nan sa cu nan tin un persona hopi instabil, pero cu nan por uze na nan antoho. Loke UPP ta spera, ta cu Parlamento di Aruba, nos 21 representantenan, por recapacita, y vota contra e ley aki y na mesun momento pone interes di nos Pais dilanti di esun di partido y convoca un Dialogo Nacional (y no e Dialogo Social cu a bira e clabo na caha di morto di e pueblo aki), y asina wak con nos por yega na un Compromiso Nacional pa atende tur nos problemanan, den un forma serio, cu Hulanda y pa asina salba loke por wordo salba ainda di nos autonomia y trece e cambionan duradero riba diferente tereno aki, por medio di un gabinete transitorio conduci pa expertonan di nos mesun Aruba. UPP ta kere cu ta derecho inalienabel di nos Pueblo di por demostra, pero na mes momento ta pidi pa sano huicio prevalece, tanto na banda di oposicion como tambe na banda di gobierno, y cu ta permiti nos ciudadanonan expresa nan mes den pleno libertad y democraticamente, sin tin nodi uza “sterke macht”. Nos conseho na Parlamento di Aruba ta pa trata e ley aki na forma “inhoudelijk” y no emocional, ni tampoco insultativo. Y si ta necesario pa no tuma un decision presipita y waak con Parlamento mes por negosha cu Hulanda y mustra cu e autoridad di Parlamento ta importante pa nos y cu un organo di supervision y control ta necesario pero no por medio di un CAFT, pero dunando nos Controlaria General mas espacio y poder di supervision, kizas cu un integracion di CAD den esaki, mirando cu ultimo aki tampoco pa e ultimo añanan no ta wordo permiti pa funciona. Despues di casi 30 aña ta tempo pa nos a madura. Cu pasamento di e ley aki, nos ta haci nos NO-merecedor di e autonomia cu Betico Croes a lucha p’e y laga como su herencia.

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 5

Patronahe, abuso!

Serlimar a bira un ehercito di Mike Eman

Director ta viola su reglanan di trabao door di copera cu yamada di Eman Mike Eman tin su propio ehercito, su propio Forza Armada, cual ta un cantidad di contratista cu ta emplea na Serlimar. For di basta tempo caba nos a tuma nota cu Mike Eman ta usando empleadonan, cu el’a regala of fix un contract, pa e practica “clientelismo”, y dje forma ey, pone e grupo di hende aki na rudia pa su persona. E practica aki no por wordo considera normal, ora cu ta menaza empleadoy contratistanan cu nan mester duna acto di presencia obligatoriamente, pasobra sino nan contract ta core peliger. E practica aki ya no ta democratico y ta un practica cu mester wordo denuncia internacionalmente como tambe na Hulanda, unda Mike Eman ta usa su poder, door di a duna un ciudadano un contract, pa asina exigi e ciudadano pa drenta den su ehercito obligatoriamente. Nos ta papia aki di mas o menos 50 pickup cu tin trabao banda di caminda. Ya caba por nota cu tur diahuebs, ora cu Mike Eman tene caminata, te mes un grupo aki ta wordo forza cu nan mester tene un caminata tras di Mike Eman. Dia cu Mike Eman a bay huelga di hamber, dia 11

di Juli 2014, aki tambe TUR e pickupnan a wordo yama aden y a wordo dirigi na Fort Zoutman. Es decir, a bira un normalidad pa Mike Eman, p’e usa e contratistanan aki, practica “clientelismo”. Aki nos ta elabora un poco kico ta e significacion di “clientelismo politico”: El clientelismo político es un intercambio extraoficial de favores, en el cual los titulares de cargos políticos regulan la concesión de prestaciones, obtenidas a través de su función pública o de contactos relacionados con ella, a cambio de apoyo electoral. En un sistema de clientelismo, el poder sobre las decisiones del aparato administrativo del Estado se utiliza para obtener beneficio privado; el patrón sea directamente un funcionario, u otra persona dotada de suficiente poder como para influir sobre los funcionarios toma decisiones que favorecen a sus clientes, y que estos compensan con la perpetuación en el poder del funcionario implicado o de su entorno. Pues, loke ta sosodiendo na Aruba awor ta confirma. Esaki nunca antes tabata asina y sigur no di un forma structura. Esaki ta algo cu ta concoci den paisnan Latino Americano

pero nunca antes na Aruba. E practica aki, mester wordo denuncia y Partido AVP mester reflexiona cu nan no por ta usando

hende, usando fondo di gobierno, duna nan liber y instruccion pa nan converti den Ehercito y bay para banda di Eman. E Ehercito aki a bolbe

haya orden ayera cu nan no mester acudi pa bay haci nan trabao di limpieza, pero nan mester acudi na Parlamento pa para banda di Mike Eman.

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 6

Lo aparece Corte di Prome Instancia riba 28 di Augustus 2015

Awor nan ta conta cu e rango di “Agent Eerste Klasse”

A entrega decreto gubernamental na 19 Polis

Pa 8:15 am:

Pro forma. D.A. y R. y B.A.ta wordo acusa di posesion di dos arma di candela riba 9 di Mei 2015. J.J.R. ta wordo acusa di posesion di hennep riba 9 di Mei 2015.

Pa 8:15 am:

M.M.v.d.B. ta wordo acusa di riba 14 di Februari 2015, cu e intencion pa tuma bida di un persona, a tira varios biaha intencionalmente cu un arma di candela den direccion di cabez di e persona aki. E ta wordo acusa di, riba 14 di Februari 2015, a menaza un y/of dos persona cu maltrata cu un arma, dor di tene un arma di candela dirigi riba un di e personanan aki for di un distancia di menos cu un meter y a bise: “You want me to shoot you” y/of a tene e arma dirigi riba e otro persona y a bise cu e ta esun cu a reda y cu e lo mate. E ta wordo acusa di posesion di un arma di candela y bala riba 14 di Februari 2015.

Pa 10:00 am:

L.R.A. y C.L.H. ta wordo acusa di ladronicia cu violencia, menaza y posesion di arma di candela riba 18 di December 2014. C.L.H. y B.H.H. ta wordo acusa di venta y/of entrega y/of transporte y/of posesion di cocaine y hennep den e periodo di 27 di Maart 2015 te 13 di Mei 2015. C.H. ta wordo acusa di posesion di un arma di candela riba 13 di Mei 2015.

Despues di e celebracion tradicional di Misa pa celebra e aniversario di Cuerpo Policial di Aruba, e aña aki e di 29 aniversario di Cuerpo Policial, a para un rato keto pa conmemora tambe e klas di Polisnan cu a caba nan academia policial na aña 2011. Alto Comisario di Polis, mr. Adolfo “Dolfi” Richardson a presenta e decreto gubernamental pa promocion di e hobennan aki cu awor ta haya e rango di “Agent Eerste Klasse” na; G. van der Biezen, P. de V. Kock,

J.R. de Cuba, N.C. Tromp. R.G. Martis, E. J.A. Zara, A.Y.D Connor, W.E. Dirksz, J.V.K. Courtar, O.A. Voss, J.R. Tromp, E.M. Da Silva, J.C. Schwengle, C.W. Frances- Feliz, W.L. Krozendijk, J.J. Weleman, M. Tremus, Steve Bikker y Denrick Werleman. E dos mihor graduadonan a resulta V. Kock y O.A. Voss. Durante e ceremonia di entrega, cu a tuma lugar den presencia di miembronan di famia, Alto

Comisario Richardson a comenta cu Cuerpo Policial ta conta cu hopi hoben, cu ta asumiendo posicionnan clave den e organizacion. Nan esfuerzonan y trabao duro ta di elogia, pasobra e dedicacion di e hobennan pa cu nan trabao ta haci di e organizacion uno excelente, el’a remarca. Pabien na e Polisnan cu awor ta conta cu un rango nobo, cu ta trece mas responsabilidad pa cu nan trabao diario.

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 7

JAN DE RUIJTER JAN DE RUIJTER NOS TA ARUBA :

Diabierna 21 Augustus 2015

Pagina 12

ARUBA WIL VANWIL BLUCIFER EMAN AF !!! AF (DEEL ARUBA VAN BLUCIFER EMAN !!! 10)

Het blauwe paard Blucifer, de demon horse uit het satanisme dat dood en ellende brengt

Mike Eman die Aruba ellende en misère brengt

Saddam Hussein ten val gebracht in Irak in 2005

Problema na Bernhardstraat a bay hunto cu tiramento! IN HET GESCHIEDENISBOEK VAN ARUBA:

Diahuebs merdia entre 1’or cu 1’30 melding a drenta na Warda di ARUBAPolis HEEFT 30 MEI di un ZIJN problema den 1969 Bernhardstraat. Na e sitio dos of mas persona a bin EEN HALF JAAR GELEDEN WAARSCHUWDE IK DE NEDERLANDSE PARLEMENTATIERS A. BOSMAN EN J.RECOURT MET DE WOORDEN: busca problema y dado momento tiro lo a cay den “WAT WILT U ZIEN VAN DE ARUBAANSE direccion BURGERS..... U aSOMS EEN 30 MEI 1969 VAN CURAÇAO”? di esunWILT cu nan bin busca problema. No ta conoci pa nos con of DOOR NIETS TE DOEN EN MAAR AF TE WACHTEN OP WAT DE ARUBAANSE BEVOLKING ZOU GAAN DOEN, EN NIET TE LUISTEREN NAAR kico exactamente a pasa. DE VELE ADVIEZEN VAN NOS TA ARUBA HEEFT NEDERLAND GEKREGEN NIET TE VERMIJDEN WAS......... DUIDELIJKE TAAL VAN DE Mesora cu esaki aWAT sosode, ARUBAANSE BEVOLKING TEGEN MIKE EMAN esnan responsabel a bandona e sitio y a subi caminda principal. Aki un patruya a spot e Toyota Yaris blanco cu nr. A-42619.

27 AUGUSTUS 2015 HET EINDE VAN DE REGERING MIEKE EMAN 2

“ROT OP...... WE WILLEN JE NIET MEER”

JE HEBT ONS LANG GENOEG BESTOLEN EN BEDROGEN MET JE STOMME VERHAALTJES OVER EEN VIJFSTERRENLAND, JE Na rotonde di Pos Chikito GROENE ENERGIE, JE STOMME ROT HUB, JE STOMME ROT TRAM EN JE KENNISECONOMIE. JE HEBT ONS LANG GENOEG nan a wordo para door LATEN LIJDEN ONDER EEN MISERABEL MINIMUMLOON VAN KAN LEVEN. JE HEBT GENOEG GESTOLEN di varios WAAR patruya.NIEMAND Nos ta asumi cu nan lo tabata EN GEFRAUDEERD EN NU ISbay HET BASTA. direccion Sabana Basora ARUBA HEEFT IN DE FIK GESTAAN..... HET PARLEMENTSGEBOUW IS TOEGETAKELD EN DE RIOT POLITIE HEEFT MET LIVE bek. Den e auto nan a BULLETS GESCHOTEN haya dos hoben. Un di nan!!! ta conoci di polis. Mesora

VANDAAG 27 AUGUSTUS IS GESCHIEDENIS a pidi 2015 transport wagen pa GESCHREVEN........

HET EINDE VAN DE REGERING VAN MIEKE EMAN 2, transporta HET EINDE VAN asina nan DE pa AVP EN HET EINDE VAN DE EMAN-DYNASTIE. warda di San Nicolas, pa NOOIT MEER EEN EMAN IN asina investigación bayDE REGERING Loke nos ta waak un biaha determina kicoVAN a pasa ARUBA mas cu pariba di brug tin realmente. un indice halto di casonan

NOOIT MEER !!!!!

di arma di candela y cu esaki ta concentra mas tanto bao di hobennan.

Pagina 8

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 9

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 10

MADURO HEAVY

EQUIPMENT N.V.

Post Aruba N.V. ta emiti serie di stampia “Parhanan Avestruz”

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta

Rosa Tereno, Coba Pos y Fundeshi.

ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299

Diabierna awor Post Aruba N.V. ta emiti un serie nobo di stampia titula “Parhanan (Avestruz) 2015”. E serie ta consisti di 10 stampia di 225 cent, cu ta yega na un prijs total di Afl. 22,50 y e ta acompaña pa su ‘envelop di prome dia di emision’ cu ta costa Afl. 25,50. E diseñonan pa e stampia aki ta un creacion di Studio Labranda y ta imprimi na Imprenta Estatal Austriaco. E serie di stampia ta obtenibel entrante 28 di Augustus 2015 na e diferente oficinanan di Post Aruba, respectivamente na Oranjestad, San Nicolas, Sta. Cruz y Palm Beach Plaza Mall. Pa mas informacion tocante e stampia “Parhanan (Avestruz) 2015” por tuma contacto cu Departamento Filatelico di Post Aruba N.V., cu ta situa na J.E. Irausquinplein 9, of bishita su pagina di Facebook Aruba Stamps. E bunita serie aki no por falta den bo coleccion. Busca esun di bo awe mes, ya cu e cantidad ta limita. Struthio camelus (nomber comun pa avestruz): ta esun di mas grandi di e tipo di parha cu no ta bula y cu bo por haya riba e continente di Africa. E tin un aparencia distinto, cu un nek y pianan largo y e por core y yega un velocidad di mas o menos 70km pa ora, e velocidad di mas halto cu un parha por alcanza riba tera. Su dieta ta consisti pa mayor parti di diferente mata y algun animal zwak y e ta biba den grupo di 5 pa 50 parha. Ora e sinti su mes menaza, sea e ta sconde door di

drumi plat contra tera, of

oficina adicional na Santa

e ta core bay. Si e haya su mes cera den un huki, e lo ataca y manda scop cu su pianan. Tin cria di avestruz na henter mundo, particularmente pa su plumanan cu ta decorativo y cu ta sirbi tambe como stoffer.

Cruz, Noord y San Nicolas. Ey ta ofrece tur tipo di servicio, for di manda un envelop, te na carga pisa, sin lubida nan servicio di manda placa via Western Union. Post Aruba N.V. ta conta cu 111 empleado, cu diariamente ta yega na 42 mil adres situa tur rond di nos isla. Mas cu djis un servicio, e empleadonan atento ta percura pa tanto comunidad como sector comercial por comunica cu otro.

Nan ta usa su cuero pa productonan di cuero y su carni pa venta comercial y como cu e no ta vet, sigur e ta forma un punto di mercado masha atractivo. A funda e compania priva Post Aruba N.V. dia 24 di Augustus 2005 cu antes tabata un departamento di Gobierno. Su oficina principal ta situa na J.E. Irausquin Plein # 9 na Oranjestad, pero tin 3

Pa mas informacion riba servicionan di Post Aruba N.V., bishita e website www. postaruba.com of check nan pagina riba Facebook, cu ta Aruba Stamps.

Diabierna 28 Augustus 2015 AVONDHAVO ARUBA Shakespearestraat 17 Oranjestad Aruba Telefoon/Fax (297)5838720

Avond HAVO/VWO Het Bestuur van de Stichting Avondonderwijs Aruba roept hierbij sollicitanten op ter vervulling van de functie van de

2e onderdirecteur van de Avond Havo De 2e onderdirecteur zal belast worden met de leiding van de Avond Havo te San Nicolaas, waar de vacature openvalt per 1 september 2015. Tot zijn/haar taken behoren: Het leiding geven aan de Avond Havo te San Nicolaas. Alle taken c.q. werkzaamheden die nodig zijn voor een goede voortgang van het onderwijs bij de Avond Havo, zoals -het maken van roosters, -het inschrijven van leerlingen, -het voeren van de administratie, -indien nodig het deelnemen aan de diverse onderwijscommissies, -vergaderen met de (wnd.) directeur, docenten en het Bestuur, -het doen van bestellingen/ maken van offertes, -het uitvoeren van andere door of namens het Bestuur op te dragen taken, -bij afwezigheid of ontstentenis de directeur of diens waarnemer te vervangen. De 2e onderdirecteur zal worden bijgestaan door de (wnd.)directeur en de administratieve kracht. Het streven is om de Avond Havo (San Nicolaas) zo zelfstandig mogelijk te laten functioneren en uitbouwen in nauwe samenwerking met de Avond Havo/Vwo in Oranjestad. Voor het uitvoeren van deze taken zijn 27 uren ter beschikking gesteld plus een toelage. Profielschets: Voor een goede vervulling van de functie wordt verwacht dat de kandidaat: -een onderwijsbevoegdheid voor de Havo bezit. -over een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in de Nederlandse en Engelse taal beschikt. -kennis bezit van de ontwikkelingen binnen het voortgezet onderwijs. -over beleidsvormende capaciteiten beschikt. -stressbestendig is. -capaciteiten op managementniveau heeft. -ervaring op het gebied van volwasseneducatie strekt tot aanbeveling. Aangeboden wordt: -Een uitdagende werkomgeving met grote verantwoordelijkheden. -Bijbehorende salariëring conform de overheidsschalen voor onderwijzend personeel. Informatie Nadere informatie kan worden ingewonnen bij de 2e onderdirecteur, de heer Frank Mulders, tel.nr. 5849228 (na 18.00 uur). Sollicitaties. Schriftelijke reacties, met curriculum vitae, dienen voor 21 september a.s. te worden gericht aan het Bestuur van de Stichting Avondonderwijs Aruba, Shakespearestraat 17.

Pagina 11

Disturbio despues di reunion

Despues di e reunion di parlamento cual a trata e ley di CFT, a start un disturbio den Oranjestad Esaki a cuminza net un rato despues cu e votacion a tuma lugar, unda e votacion a termina 13-8. Tabata un momento tenso unda cos a bay for di man y unda pueblo a mustra su rechazo contundente pa acto di Partido AVP pa kibra nos Status Aparte. Un generator a wordo gebolter riba caminda mientras cu varios candela a wordo cendi, combina cu un yobida di botter y baranca. Polis na dado momento no tabata por a contene e publico. Nan a dal poco stap patras pa asina organiza nan mes mihor. Despues un grupo di Riott a yega, tambe na forma poco descabeya, unda

nan a pasa ranca auto y casi a ranca hende. Tur e acontecimiento aki ta culpa di henter e partido AVP, di Mike Eman pero tambe di Marisol, kende a nenga di ricibi un grupo di sindicato pa un audiencia. Debi na e terkedad di Marisol, el’a enfurece e pueblo y a causa loke a pasa. No tin lucha sin sacrificio y loke a pasa ayera ta skirbi historia atrobe. Partido AVP, Mike Eman y Marisol mester por tabata sa y mester a anticipa cu e pueblo aki ta hopi hopi rabia cu nan. E pregunta ta keda: e 13 parlamentarionan y e ministernan ta kere cu nan por cana liber den e pais aki? Dios spaar nan!

Hobennan a benta pistool di aire den baki di mata Polis a haya informacion diarazon pa 2:20, cu dos mucha homber bisti cu capuchons y supuestamente tin intencion di comete un atraco. Segun informacion, e hobennan a bay direccion di caya grandi na San Nicolas. Mesora a haci un control buscando e muchanan sospechoso, pero no a topa cu nan. Na haltura di Carnival Village, Polis mira dos mucha homber cu ta cuadra cu nan descripcion, pero ora cu Polis a acerca nan, nan a core drenta Village. Tur dos tabata bisti na preto. Polis a bay controla den un baki di mata y a topa cu un un pistool di aire, cu a keda confisca. Polis a sigui busca e muchanan den Village, pero no a topa cu nan.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 12

DESPUES DI UN KICK-OFF CREATIVO DI ATECH* CONFERENCE

AWE TA INICIA E CONFERENCIA OFICIALMENTE

Diahuebs 3 di September 2015 Anochi di informacion pa mayornan di studiantenan di semester 1 di Unidad Ciencia y Tecnologia na Colegio EPI Unidad Ciencia y Tecnologia di Colegio EPI ta invita e mayornan di e studiantenan den semester 1 pa un anochi di informacion cu lo tuma lugar diahuebs 3 di September 2015 di 7:00 p.m. pa 9:00 p.m. den e Auditorium di Colegio EPI.

evento al estilo di un rueda di prensa, dedica na e industria creativo. Esaki a hiba e nomber “Creative Talk Tech” y su meta principal tabata pa inspira tur persona creativo na Aruba. Tabata tin bon acogida na e kick off session aki y e interes ta halto pues por conclui cu esaki tabata exitoso.

Ayera tardi a tuma lugar den Hilton Ballroom un kick-off session sumamente creativo pa asina inicia ATECH* Conference. Durante e sesion aki a hiba palabra

Sue-Ann Lee, directora di Grey Area, Michael Lampe productor y artista como tambe Leemor Chandally cu ta un orador internacional. ATECH* a presenta un

Awe ATECH* Conference ta sigui cu un dia cu ta priminti di bira un exito rotundo caminda cu ta introduci un industria completamente nobo y inovativo na Aruba. Hopi ta esnan cu a cumpra nan ticket pa por ta presente na e conferencia aki. Aruba lo keda posiciona como un isla icono y moderno den e mundo di tecnologia como e Sillicon Beach den Caribe. E conferencia aki lo presenta temanan manera startup‘entrepeurship, e uso y importancia di tecnologia den bo empresa, e importancia pa ta bon presenta den contenido y mas aun con importante e ta pa bo branding comunica bo vision. Pa por sigui tur desaroyo di ATECH* por download e app, bishita www. atec hc onference.c om of www.facebook.com/ atechconference.

Homber desconoci kier a drenta den cura di school Central a manda Polisnan diarazon pa 12:45, na Imelda Kleuterschool, na unda un homber bisti na preto a bula over di e muraya. Polis a controla den vecindario, pero no a topa cu nada particular. Polis a mira cu un di e bentanan banda panort tabata habri. Polis a mira paden, pero no a mira nada particular.

Eva Boutique a haya bishita di ladron Polis a bay diarazon pa 2:03, den Zoutmanstraat na Eva Boutique pa ladronicia. E persona encarga cu e lugar a bisa cu sospechosonan a drenta paden y a bay cu algun articulo. Segun informacion nan tabata bisti den trainingspak y cu muts.

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 13

Otmar a manda yama tur su campañadornan den Departamento di Aviacion Civil

Awe un “Grupo di 6” ta apoya nan Minister Otmar, mañan nan lo keda ta puya! pone nan na rudia, laga nan perde nan honor, unda obligatoriamente, nan mester acudi pa sostene Otmar. Mas di lamenta ta cu e empleadonan aki no sa ta kico nan ta apoya! Pasobra ningun a lesa e ley. Ora cu e ley aki y CFT cuminza habraca nan y nan saco for di otro, tur e Grupo di 6 aki lo keda ta puya. Di “apoya” pa “puya”. E ora ey nan por bay bek na Otmar Oduber y puya cerca Otmar! Tardi of tempran nan lo bay keda ta puya y no apoya!

Via di facebook por a tuma no ta di un grupo di empleado publico, kendenan ta bisa cu nan ta traha na Aviacion Civil y cu nan a dicidi di bandona pia di trabao pa asina nan bay apoya

Otmar Oduber, den e duelo pa destrui Status Aparte. Aki ta otro muestra di clientelismo. Pasobra cu Otmar Oduber a duna nan trabao, awor e ta

Ladronicia den auto Asistencia di Polis a wordo pidi diarazon pa 3:38 na Lekker Bar pa un ladronicia den auto. Eynan e homber V. a bisa cu el’a para su auto pa mas o menos 2:30, A-61210, pariba di e lugar y a lague na yabi entacto. El’a bisa cu e auto ta pertenece na L. pero e ta responsabel pe, como cu L. ta den exterior. Mas o menos 3:45, el’a bolbe pa e auto y a mira cu desconoci a kibra e windshield patras di e auto cu un botter di cerbez y a bay cu su cartera preto, den cual tin Afls 400.00, rijbewijs, kaarchi di AZV, cedula Colombiano. Tambe nan a bay cu su celular marca BLU y su Samsun preto .

Pueblo a rabia cu actitud di Marisol di no ricibi sindicatonan E multitud cu tabata presente ayera tardi na parlamento a keda bastante decepciona cu Marisol Tromp, ora cu el’a nenga of tarda na ricibi un grupo di sindicatonan. Manera cu nos a bin comprende, ayera durante di e reunion na parlamento, varios sindicato cu a forma un frente, a manda un carta for di mainta tempran pa asina nan por haya un audiencia cu e fraccionnan y cu presidente di parlamento. Parce cu intencionalmente Marisol a keda nenga y nenga pa duna e audiencia aki. El’a logra pone e multitud rabia te cu nan a kibra porta di Parlamento. A

bini

tambe

pushamento, pasobra atrobe Marisol no tabata tin tin e decencia y e respet pa ricibi e publico. Nos ta kere cu un presidente di parlamento mester por tin mas comprension ora cu tin pueblo para pafor, pasobra e pueblo eyfor tambe ta forma parti di electorado di Aruba.

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 14

Mary Joan Foundation: Boksmento chikito entre brommer cu auto Ta ofrece lectura na pia di trabao y na rotonde di Wayaca na schoolnan

Luna di Oktober ta e luna di e sinta rose cual ta ilustra concientizacion di cancer na pecho. Mary Joan Foundation (MJF) ta enfoca riba sosten na su cliente y tambe den concientiza comunidad pasobra si detecta cancer na tempo por salba bo bida. Mary Joan Foundation ta ofrece su cliente un sosten riba diferente nivel manera asistencia psycho-social y actividad terapeutico. Tambe ta duna lectura pa conscientiza comunidad

di Aruba. E ta di gran importancia pa educa nos mes encuanto e maleza aki di cancer como cu cancer no ta discrimina y lo por afecta cualkier persona. Mary Joan Foundation ta ofrece lecura na school, compania y otro instancia cu ta interesa, durante henter aña, pa nan empleado haya mas informacion tocante cancer na pecho. Durante luna di Oktober fundacion ta haci un enfasis riba esaki. Na Ingles ta wordo bisa

Desconoci ta planta marihuana den cura di cas Diahuebs merdia polis y ambulance a bay na rotonde di Wayaca pa un accidente entre brommer y auto. Na yegada di polis ya ambulance tabata na e sitio y tabata atende cu motociclista cu tabata

levemente herida. E auto tabata un Hyundai, cu pa un of otro motibo lo a pasa over di e liña y asina a causa e incidente. Polis a tuma datos y a sigui nan caminda.

Central a manda Polis diarazon pa 7:57, na un cas den Caya Soeur Nicephora pa un ladronicia. E homber W. a bisa cu mas o menos 16.00, e alarma di su cas a zona y ora cu su mama a bay controla, el’a nota un bentana di kamber forza, pero nan no a logra drenta paden. W. mes a bay tira un bista y patras di e cas, el’a topa cu un plantacion di marihuana. Polis a tuma e keho di intento di kiebro y a confisca e matanan di marihuana y entrega na e Departamento di Narcotica.

“Knowledge is Power” y foundacion ta kere firmemente den esaki. Den e momento pa reserva un dia y traha un sita cu nos! Pa haya un lectura (completamente gratis) encuanto e maleza aki y tur servicio cu Mary Joan Foundation ta brinda por tuma contacto libremente na nos oficina tel: 588-9999 of por mail nos boso peticion na maryjoanfoundation@ setarnet.aw Corda like e fb page: Mary Joan Foundation Aruba

Chauffeur di bus a bay warda pa duna declaracion E homber W. a bay warda di Polis na Shaba diarazon pa 14:50, pa duna su declaracion di un incidente cu a pasa y el’a les’e den corant. Ta trata di un incidente cu a tuma lugar diadomingo entre un chauffeur di bus y un ciclista. El’a bisa cu e dia ey,e tabata chauffeur di e bus. E kier a duna su otro banda. El’a bisa cu na Pos Chikito na haltura di Oduber Welding Shop, el’ a pasa un bicicleta. Den su spiel el’a mira cu e cilista tabata bon. Na haltura di e luznan di trafico na Fatum, ora cu e tabata para warda riba luz berde, un cilista a yega y a cuminsa insulta e chauffeur di bus.

Diabierna 28 Augustus 2015

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:

Minister Eman no tin e boluntad pa conserva ni defende e honor y dignidad di e Pueblo aki E ta prefera di entrega su responsabilidad pa otro dicidi pa nos Pais

Pagina 15

Na Lelicia Tromp:

No bin siña Top FM con pa haci su trabao Nos tin tur comprension cu Lelicia ta ruman di Marisol y ta hefe di noticia na Tele Aruba. Pero loke nos no ta acepta di Lelicia cu e kier usa Tele Aruba pa ataca Top Fm. Den cierto declaracionnan y loke el’a typ pa laga Ivo Yanes lesa, ta totalmente incorecto. Lelicia Tromp porta no a gusta e raportahenan di TOP FM y sigur cu e no a gusta cu nos lo yama su ruman como

un traidor oficial di pueblo, sinembargo esey no kier meen cu nos a instiga nada de nada. Endy Croes a splica cu el’a raporta loke el’a tende pueblo papia y na dado momento pueblo a bisa cu nan lo bay reuni cu Marisol na su cas pa asina atende riba su groceria di no atende cu pueblo y sindicato. Pero na ningun momento a manda hende na cas

di Marisol, maske cu e idea ta cay nos redaccion uno simpatico, pasobra ta di mas e atropeo cu e hendenan ta haci riba pueblo. Asina ta, Lelicia, cera bo boca y no bin kere cu bo lo siña Top FM con pa haci nos trabao. Acepta cu bo ruman Marisol a causa e reaccion den pueblo pa su actitud terco di bira lomba pa pueblo.

Polis a detene choller cu a ranca caha di placa

Gabinete Eman a hiba un mal maneho financiero cu a pone cu nos Pais a conoce cifranan di deficit y di debe nunca antes bisto. E debe di nos Pais a acomula den 23 aña a redobla den solamente 4 aña di tempo. Esaki ta pone un presion grandi riba nos finanzas publico caminda cu gastonan di interes ta tuma un parti grandi di nos fondo publico y ta pone cu no ta resta espacio financiero suficiente pa inversionnan necesario den enseñanza, seguridad y salubridad. E deroche di fondo publico a bay completamente for di man te cu a pone cu companiannan di rating ta downgrade nos Pais indicando cu nos Pais ta core risico grandi di no por paga bek nos debenan. E mal maneho financiero aki a brinda Hulanda a base di nos Statuut e chens pa interveni na nos Pais den forma di supervision financiero di CFT. Y como cu Gabinete Eman a mustra di no tin e voluntad pa stop di

derocha e placa di Pueblo y tampoco tin e voluntad pa drecha e desaster cu nan a haci, a pone cu awor nan ta bay entrega e autoridad di e Pueblo aki pa dicidi riba nos propio cartera, nos autonomia financiero, bek den man di Hulanda. Cu e entrega aki, Gabinete Eman lidera pa Minister Mike Eman ta tira afor e lucha di e Pueblo aki pa por dicidi pa nos mes y ta baas den nos mesun cas. Si Gabinete Eman a goberna drechi y anda na un manera responsabel cu e confianza cu Pueblo a deposita den nan, no tabata tin mester a entrega ningun autoridad na Hulanda. Pero ta bisto cu Minister Eman no tin e voluntad pa conserva ni defende e honor y dignidad di e Pais aki, pero ta prefera sigui actua manera un gobernante iresponsabel entregando su responsabilidad den man di Hulanda pa nan drecha e situacion sin worry cu e Pueblo lo wordo perhudica malamente na man di medida.

Polisnan diarazon pa 16:20, tabata para pafor di warda na San Nicolas y a tende un hende grita y a mira un homber ta zwaai cu man ta pidi ayudo. El’a bisa polisnan cu e choller Sambre bisti cu t-shirt preto a ranca su caha di placa cu su venta di dia. Despues el’ a cuminsa core su tras. Polisnan a drenta auto y a core bay direccion di Kazernestraat hunto cu e homber W. Despues Polisnan a bay den Renselaerstraat direccion di Village, buscando e choller. Despues Polis

a haya informacion cu e choller ta sconde den un cas dicho choller patras di biblioteca. Polis a bay na e sitio y a topa e conocido choller Elton Sambre, cu a keda para. E homber W. a reconoce Sambre como e persona cu a bay cu e caha di placa. Relaciona cu esey, Polis a deten’e. E otro polisnan a haci un investigacion den e cas y bao di algun paña sushi, nan a bin topa cu e placa. Polis a confisca e placa pa entregue na Recherche pa sigui cu e investigacion.

UN MULTITUD ENORME TA EXIGIENDO ATENCION DI PRESIDENTE DI PARLAMENTO, DRS. MARISOL LOPEZ TROMP PA SINDICATONAN... SI NO DUNA TIN ACCION.... !!!BENNY NISBET, PPA !

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 16

E 13- cahanan di morto di AVP tabata na parlamento ayera

Ayera durante di e accion na parlamento di Aruba, por a tuma nota di e 13 cahanan di morto di e parlamentarionan di AVP. Manera ta conoci, e pueblo ta di opinion cu e parlamentarionan cu vota na fabor di e ley a comete suicidio politico. Nan ta wordo considera traidor di e lucha Arubano, cu ta un

lucha sagrado unda nos pueblo a lucha fuertemente pa sali for di bao di Corsou. Ariba e fotonan por a mira pues e cahanan di morto di entre otro Parlamentaria Reyes, kende no conoce e lucha di e pueblo aki, a haya un chens di cabey boto y awe ta bira e hala e pueblo aki cu scop.

Pagina 17

Diabierna 28 Augustus 2015

EDICION 28 AUGUSTUS 2015 Drs. Booshi Wever di UPP:

E STRATEGIA DI MIKE SU DILEMA TA PA E “TIME-OUT” VENCE Y E DESMANTELACION CONTINUA! UPP a alerta nos pueblo cu e viahe di Mike E. pa Hulanda tabata simplemente un “smokescreen” pa gana tempo, y UPP ta haya razon un biaha mas si nos analiza e reaccion di Mike E. ora el’a regresa for di Hulanda. Loke a resalta den e splicacion di Mike E. entorno su viahe pa Hulanda, ta na unda e ta bisa cu esaki tabata un “eye-opener” y cu nan a pidi experticio di Hulanda den e toma di decision cu tin di tuma lugar: hotel of refineria. Dos punto cu a resalta, na unda atrobe Mike E. ta purba di hunga cu e inteligencia di nos Pueblo, ta ora e ta bisa cu gobierno di Aruba mester consulta cu su partner di Reino, esta Hulanda, pa cualkier convenio cu Aruba cera cu companianan internacional. Tambe e ta bisa cu e factibilidad y probabilidad di un reapertura ta depende te con leu e compania CITGO lo mester acepta un

partner y tambe haci inversionnan pa crea un refineria “green”. E argumento cu lo mester atende cu Hulanda y e ministerio di Asuntonan Externo, pasobra ta trata di un compania internacional, ta bastante fofo. E ultimo añanan aki, Mike E. su gobierno a cera diferente MOU, diferente contrato cu companianan internacional (varios di e contractonan cu ta hole na corupcion), sin a atende cu Hulanda riba nan. Nos por bisa e.o. pa Hospital, OHL Arellano, Deutsche Bank, Credit Suise, ODINSA, Principe Bahia, pa menciona algun. Dicon esaki awor si ta importante? E otro aspecto cu Mike E. a vocifera ta esun cu mester bin cu un refineria “green”. E expresion aki y cu loke nos por a scucha di Otmar O. siman pasa, ta acentua e.o. e “dilemanan” di Mike E. Pa straño cu e ta zona, Mike E. no ta

mira e necesidad cu tin pa crea mas trabao di un banda pa nos Arubianonan, pa asina nan haya “green” pa por duna nan famia di come, ni tampoco pa yuda e caha publico di gobierno, pero pa por alivia e presion cu awor aki ta existi riba nos hendenan y nan cartera. Pa cuminsa nos kier a enfatiza cu den nos programa pa eleccion 2013 nos a pone nos dilanti cu si no tin opcion mas pa un refineria aki na Aruba, mester cuminsa pensa riba alternativanan pa un desaroyo economico duradero. Y den esaki nos a papia di “industria limpi”, esta cu mas bien ta tene cuenta cu nos medio ambiente (mama tera) y cu ta hi-tec, pa asina por ofrece oportunidadnan na nos Arubianonan bon prepara particularmente riba e tereno tecnico. Nos a duna di conoce tambe recientemente - mirando e situacion cu e gobierno di AVP a hinca nos pais y nos Pueblo aden - cu

pa e proximo tempo, pa por minimaliza e dañonan financiero y baha e presion riba nos unico industria, esta turismo, un reapertura, si e ta factible, nos lo ta acepta esaki. E situacion financiero di Aruba ta precario, y envez Mike E. mustra aunke ta un tiki di sensatez pa goberna e isla, lamentablemente UPP tin di constata cu Mike E. ta keda cu su locura di “green”. Mike E. den su desesperacion ta pone como condicion cu mester crea un refineria “green”. E ta un locura pa den un termino masha cortico, di apenas algun luna, haya un inversionista asina leu pa por cumpli cu un exigencia asina y e pregunta ta si algo asina ta hasta factibel. Es mas, nos por comparti e opinion di bini cu un refineria cu ta minimaliza e emision di gas dañino, pero den forma “cleantechnology” (por ehempel haci uso di gas), cu ta algo mas diferente cu loke e ta pretende.

Tambe nos por mira cu Mike E. ta papia cu mester di un evaluacion “juicioso” prome cu yega asina leu, y p’esey tin un grupo di experto poni eynan cu e intencion pa por studia e mihor posibilidadnan. Ariba dje, ta bin acerca e exigencia di tecnologia green, cu mas bien - pa e 4 luna cu ta resta - casi sigur nan ta poniendo e inversionista hala atras. Mike E. a declara claramente cu lo tin un “time-limit”, y cu pa comienzo di otro aña, si no tin un decision clave, esaki ta significa cu lo mester continua cu e desmantelacion. Un biaha mas loke ta wordo poni aki dilanti door di Mike E., ta un indicacion pa nos cu lo NO bay tin un reapertura di e refineria, y keto bay Mike E. ta keda hunga cu sentimento di pueblo y purba gana tempo pa regla su “dilema”nan!! ARUBA Y A RU B I A N O N A N , QUO VADIS??

Pagina 18

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Local..... Bus di Salud ta na Na Caminda pa TEDxAruba Piedra Plat dialuna 2015: Conoce e Startups di 31 di augustus 2015 e prome Caribbean Beach Hackathon

Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa cu Bus di Salud e tey un biaha mas pa duna su servicio na comunidad den districto di Piedra Plat. Bus di Salud lo ta staciona pabou di e edificio di Bright Bakery/ Power FM. E orario di servicio di Bus di Salud pa publico ta for di 8’or di mainta pa 3’or di atardi, pa cual IBiSA ta invita pueblo di Aruba en general, habitantenan di Piedra Plat y vecindario, pa acudi na Bus di Salud pa haci un check-up di

nan salud. E check up ta encera control di sucu, colesterol, presion, y peso. Tur check-up ta completamente GRATIS. Unico rekisito ta e caarchi O R A N J E S T A D - N a caminda pa TEDxAruba di AZV (valido). ‘Island of Sustainable IBiSA ta sigui traha pa Solutions’ a tuma luga conscientisa e pueblo di diferente di e asina jama Aruba riba e importancia y ‘Inspiring Sessions’. E cuido di nos salud, alabes sesionnan aki a wordo ta promove pa cada organisa netamente pa ciudadano hiba un estilo e (young) professionals, di bida mas saludabel, pa keda activo y haci studiante y entrepreneur movecion. Probecha di e local pa asina informa e oportunidad y acudi na e inspira nan pa cuminsa Bus di Salud pa bo haci bo y desaroya nan propio Startup. E prome Inspiring control di salud. Session a enfoca ariba kiko ta Startups, kiko nan impacto ta ariba e desaroyo di e economia local y global como tambe kiko y con nos mes por aporta pf participa den e desaroyo aki. E di dos Inspiring Session a wordo dedica na e prome Beach Hackathon den Caribe, esta un hackathon na Fishermans Huts durante e Love Festival. Señor Arnaud Collery, Chief Happiness Officer di Kikai Mining a facilita e Beach Hacktathon y e thema ariba cual mester a desaroya e producto tawata ‘Happiness’. Happiness y technologia por bai man den man ora cu ta visiona un comunidad sostenibel caminda cu e technologia ta yuda mehora e calidad

di bida di un persona y asta un comunidad completo. Geeks, nerds, designers, creatives, thinkers and do-ers a wordo invita pa participa den e hackathon aki caminda a ofrece e oportunidad pa brainstorm y desaroya un Startup di concepto te cu ‘final clickable product’ den 48 ora y finalmente pitch e idea aki pa un hurado. Den e caso specifico aki, e huradonan tawata señora Lindsey Wever di CMB, señora Sjeidy Feliciano di ATA y señor Alex Nieuwmeijer di Divi Resorts. E premio pa e participantenan di e grupo ganador, ta un pasashi ida y buelta pa un destinacion cu ta wordo opera pa InselAir Aruba. Beach Hackathon Startups A participa un total di 5 grupo y cada un grupo a desaroya un Startup den 48 ora. Despues di e 48 oranan aki, a traslada e gruponan di beach pa Alhambra Ballroom caminda cu nan por a presenta nan ‘clickable product’ mas professional posibel. ‘Ban Yuda’ ta e Ganador Startup #IamAruba a desaroya ‘Ban Yuda’ cual ta un forma pa e pueblo

di Aruba logra bira un comunidad mas uni. E ta consisti di un website unda cualkier hende por ofrece nan expertisio, tempo, of producto. Ora e oferta wordo hasi den e categoria adecuado, cualkier persona por laga un commentario unda nan ta splika dikon a nan ta esun cu mester di e ayuda. E persona cu a traha e oferta ta kies un persona, anto por bai jude directamente despues. Esaki ta un forma facil y lihe pa ofrece ayuda na esunan cu mester sin mester warda un campaña caba, y pa esun ofreciendo ayuda e ta algo cu e por kies ki ora e por duna su tempo. Asina ta hasie mas conveniente pa tur dos banda. Cu e concepto aki nos ta spera di trese e habitantenan di Aruba mas serka di otro pa bira un comunidad mas uni. E ganadornan di e team a ricibi como premio un pasashi ida y buelta pa cualkier destinacion di nan gusto cu ta wprdo opera pa Inselair. Ademas, e team lo ricibi guia durante 3 luna pa sigi amplia y desaroya e concepto y realisa finalmente e Startup.

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Deporte Candela intencional patras di un cas na Kamerlingh Onnesstraat Dialuna atardi a drenta informacion cu tin un cas na candela na patras di Imelda Kleuterschool. Mesora a dirigi tanto polis como bombero. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un cas na Kamerlingh Onnestraat y ora cu bomberonan a yega mesora nan a domina e candela cual tabata un candela intencional cendi

patras di e cas. Algun material di palo, airco y otro aparato desconecta a pega na candela. Polis a pidi pa e investigadornan tecnico y forensico bini na e sitio ya cu tur indicacion ta mustra cu esaki ta intencional. Na e sitio na dado momento a pidi presencia di ambulance ya cu un di e habitantenan tabata tin problema pa hala rosea.

Pagina 29

Pagina 20

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Awe diasabra 29 Augustus:

Apertura di restaurant nobo ‘Fruto de Mare’ Fruto di mare ta un restaurant nobo situa na King Plaza local 9 na Sasaki . ‘Fruto de mare’ tin un concepto diferente di cual lo ofrece cumindanan di lama combina cu cuminda internacional y crioyo. Maneha pa Orlando Roja cu tin mas di 25 aña di

experencia den e mundo culinario. E restaurant su orario ta di 11’or di mainta pa 11’or di anochi y desde diadomingo e lo ta habri pa publico en general. Un invitacion special a bay na comunidad di Aruba pa haci nan un bishita diasabra 29 Augustus den nan apertura oficial

cu ta tuma lugar di 7’or di anochi. Number di telefoon pa pedido y mas informacion ta 280-59-07 of 733-7001 na es number aki por haya sa di tur e delicioso cumindanan cu Fruto de Mare tin pa ofrece e pueblo.

TA HUUR Apartmanent y Platinum Pa mas info yama 5941170

Aruba Quality Houses For Sale and Reduced Price . intelligent investment asking price =execution value. 530 mil florin. 2 storey house + 4 rental apartments. generating awg 3100 fl 5 minute away from downtown oranjestad by car Excellent investment call at 5694343 or g mail at arubaqualityhouses@gmail.com for more information . Existing to serve all your needs .

Pagina 21

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Aquanette Gunn di SKOA:

Projecto Earn Your Future ta haci e muchanan mas curioso riba uzo di placa SKOA ta sumamente contento di por ta forma parti un biaha mas di e projecto Earn Your Future hunto cu PwC Aruba cu lo cuminsa otro siman den e 6de klasnan di Ciclo Basico. Aquanette Gunn, funcionario di SKOA, mes a participa aña pasa den dos klas di e projecto piloto y el a bisa di ta haya e relacion pedagogico cu tabatin entre esnan cu a haci e preparacion di e lesnan cu e muchanan, sumamente estrecho. Enberdad ora ta papia di presupuesto mester duna e muchanan cierto terminologianan riba nan nivel. Pero tambe e combinacion cu tabata haci entre e terminologianan financiero y e tareanan practico cu e muchanan mester ehecuta, a trece e smaak den e muchanan pa participa den e projecto.

Tambe di e docentenan di 6de klas SKOA a haya bon feedback riba e projecto aki. E maestronan a mustra cu despues di e dos encuentronan cu e expertonan financiero, hopi mucha a keda cu

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar, un era nobo pa EPI ta cuminsa

Colaboracion ta esencial pa forma y crea e miho MBO cu por tin Inversion, cambionan y inovacion ORANJESTAD, Aruba – 26 di Augustus 2015:Minister di Enseñansa Michelle Hooyboer-Winklaar a bishita Colegio EPI riba diamars pa e prome encuentro di aña academico 2015/2016 entre su persona y e cuerpo di docentenan y directiva di e MBO school. El a desea nan un aña escolar exitoso, fructifero y di cambionan positivo y renobacion. E mandatario a menciona tambe proyectonan andando pa e scol pa un inversion total di por lo menos 2.6 miyon florin, di cual 600 mil florin a wordo poni adicional riba e presupuesto.

hamber pa haya mas informacion riba con pa traha un presupuesto y con pa haci esaki uno balansa y tambe con e gastonan por afecta e entrada. Kiermeen no ta simplemente e dos encuentronan ta pone cu e muchana ta cla, pero a crea mas interes serca e Colegio EPI tin 1600 hobennan riba e topico studiante pa kende mester sigui inova y desaroya e financiero. scol pa forma y crea e SKOA ta sumamente miho MBO cu por tin, el a contento tambe cu e aña expresa. aki PwC Aruba a logra cu otro directiva di scolnan Aunke no tur ora tin e tambe por participa den e fondonan disponibel y no ta projecto aki cu tin un balor semper posibel pa soluciona adicional pa e muchanan. tur reto mesora, semper su E edad di e muchanan por ministerio di su parti lo sigui ta hoben berdad pero aki haci su miho esfuersonan poco tempo den e sistema pa asisti tur scol, incluyendo educativo secundario EPI pa logra nan metanan y nan lo haya aspectonan provee e miho enseñansa, financiero tambe como riba e nivel corespondiente, materia y si PwC Aruba na su studiantenan. por aporta pa duna nan Minister Hooyboer-Winklaar toch un fundeshi, un inicio tambe a boga pa teamwork pa loke ta un presupuesto, y un actitud positivo dirigi e ta sumamente di aplaudi. riba solucionnan y progreso,

BACKHOE & BOBCAT SERVICES Lanta sushi,rosa tereno, Coba pos pa fundeshi, santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

unda cu e scol ta sigui desaroyo na un forma cu e studiante y solucionnan pa e studiantenan ta keda central, for di docente, unit managers, directiva, te na nivel di su ministerio.

El a papia tambe di e respet cu e tin pa e pasion demostra pa e educadornan den nan afan pa brinda enseñansa di calidad pa sigui mantene

y hasta mehora e imagen di EPI. Minister Hooyboer-Winklaar na e cuminsamento di e aña escolar tambe a introduci e director nobo encarga cu e parti di “onderwijs” di e scol, esta Yraika Yanez, kende ta encarga cu e parti di contenido, curiculo y renobacion. Durante di e encuentro tambe a scucha di e Director General, Martin Richardson y e director encarga cu e parti operacional di e scol, esta Anki Donker y a combersa cu diferente persona cu ta carga e nomber di EPI y ta forma parti di e scol. E titular di enseñansa a expresa cu semper ta un placer pa forma parti di e

apertura di un aña escolar na un institucion manera EPI, cu un bishita special cu ta brinda e oportunidad pa papia tocante proyectonan y plannan manera e inversionnan cu lo ta tumando luga den e proximo lunanan. EPI ta experienciando un aña di transicion, cu hopi cosnan positivo na caminda, y aunke cada cambio tambe ta trece su retonan, Minister Hooyboer-Winklaar a bisa cu e ta convenci su EPI ta riba bon caminda y tur cos ta wordo poni na su luga pa crea un MBO cu ta bay funciona optimal cu sosten di tur docente cu ta coopera y aporta cu nan ideanan y contribucionnan valioso na operacionnan diario di e scol.

Pagina 22

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local Resultado di number: Diahuebs 27 Augustus Merdia Catochi

Big 4

2338 5027 4646

7142

TEMPO: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA Y NO TA ANTICIPA AWASERO SIGNIFICANTE. TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 06:29 AM Y TA BAHA 06:53 PM.

xxxxxxxxxx

Zodiac

xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1628 – Aries

xxxxxxxxxx

Diahuebs 27 Augustus Anochi Big 4

Catochi

4562

3869 9089 4141

Zodiac

Lotto 5

0417 – Tauro

xxxxx

Lotto di dia

Corsou

02 – 23 – 03 – 14 – 13

1000 2911 4169

Diario

Super 4

5021

4273

9709 6474

4 skina DIA 5164

4 Skina Cur 1049 Pa tur sorto di trabao den cura y tur sorto trabaonan di verf. Bon servicio y bon prijs Pa mas info yama 592-5692

BIENTO: FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA TE FRESCO; FORSA 3 TE 4 ( 12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO ). OCASIONALMENTE RAFAGA TE FRESCO Y FUERTE; FORSA 5 TE 6 ( 31 TE 48 KM/ORA, 17 TE 26 NUDO ). SITUACION GENERAL: TEMPO GENERALMENTE SECO TA PRESENTE. SINEMBARGO TIN PIDA DI AIRE HUMEDO DEN NIVELNAN MAS ABOU BINIENDO FE DIRECCION OOST Y ESAKI POR CAUSA UN YOBIDA ISOLA PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA PA MAINTA TEMPRAN. E BIENTO TA AUMENTA PA E SIGUIENTE DIANAN DEBI NA E DIFERENCIA DI PRESION CU TA BIRA MAS. TEMPO TROPICAL: TORMENTA TROPICAL ERIKA TA NA PUERTO RICO Y TA MOVIENDO DEN DIRECCION WEST-NOORDWEST. E SISTEMA AKI TA BASTA LEU DI ARUBA Y ASINA NO TA FORMA NINGUN PELIGER PA ARUBA PERO SI E LO WORDO VIGILA DI CERCA DOR DI E SERVICIO METEOROLOGICO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA DI DIRECCION OOST-NOORDOOST CU HALTURA DI 4 TE 6 PIA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA 28 GRADO CELSIUS. PROSPECTO DI TEMPO PA E RESTO DI SIMAN: LEVEMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO. BIENTO TA AUMENTA. TEMPERATURA LO FLUCTUA UN TIKI RIBA NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT

MAX 33 / MIN 27 / 0.20

HADICURARI MAX 30 / MIN 27 / 0.00

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Orañestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

Botica Yama pa informacion na Horacio Oduber

Dokter

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Pagina 23

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Aña 2015/2016 ta un aña cu lo trece cambio pa Colegio EPI

E team di maneho di Colegio EPI a cuminsa e aña academico 2015/2016 cu hopi proyecto interesante cu tin y lo tin un impacto grandi y positivo riba e school den diferente sentido y faceta. Anky Donker, kende ta director di “Bedrijfsvoering” ta splica cu un team di maneho completo, consistiendo di tres persona, nan ta cuminsando riba varios proyecto, di cual esun cu mas peso ta e “beroeps kwalificatie structuur”. E enfoke principal ta riba e tarea tarea di, hunto cu EPB y OAA, entre otro, crea un mihor conexion entre e enseñanza cu ta

wordo ofreci y e mundo di negoshi na Aruba. Esaki ta encera e traduccion di locual cu e studiantenan ta siña na un manera mas practico cu e mundo di negoshi ta comprende kico e school ta haciendo. E docentenan y e calidad di educacion ta central, lo tin hopi cambio di structura y lo ofrece hopi training na e docentenan pa cu formanan nobo di duna les, Donker a splica. EPI tambe lo ta desaroyando oportunidady posibilidadnan pa amplia e oranan y opcionnan cu e scol ta ofrece comunidad di Aruba. Entre otro lo ta trahando riba cursonan y otro maneranan pa facilita esnan cu no por

Ta bende carbon di kwihi na 17,50 pa saco esaki ta carbon netamente crioyo Arubano, por pasa na cede di BBQ na Siribana of yama mi na 5690131.

bay school den dia cu un forma pa yega na cierto cualificacionnan despues di orarionan tradicional di school, principalmente anochi. Studentenadministratie” ta un otro area cu ta ricibiendo extra atencion, unda cu ta trahando riba implementacion integral di un Leerlingvolgsysteem (LVS) cu ta facilita e “cijferverwerking” pa e docentenan y ta ofrece e studiantenan mihor servicio. Asina ta yuda e parti administrativo tambe yega un nivel mas halto. Ademas di e proyectonan aki, Donker a bisa, tin e mey miyon florin cu e unidad di hospitalidad y

turismo a ricibi pa medio di Minister Otmar Oduber for di Aruba Tourism Authority y tin trabaonan cu lo wordo haci hunto cu DOW pa cu mehoracion di e infrastructura fisico di e school pa cual Minister Michelle HooyboerWinklaar ta yudando bon pa haya e fondonan. Colegio EPI na ocasion di apertura di e aña escolar nobo tambe a bisa bon bini na Yraika Yanes como e director di “Onderwijs”. Yanes, a cuminsa su carera den enseñanza despues di a gradua for di HAVO, na IPA. Despues di un aña na IPA el’a dicidi cu e kier bay specializa como

docente pa 12-15, cual no tabata posibel na Aruba y el’a viaha pa Hulanda pa studia HBO Scheikunde. Como docente di scheikunde, el’ a traha tres aña na un VMBO na Hulanda y despues a dicidi di bay Universidad di Utrecht pa su grado di bachelor y master den “Onderwijskunde”. Yraika Yanes a bolbe Aruba; unda el’ a traha na IPA pa seis aña y na Universidad di Aruba pa dos aña pa e lerarenopleiding wiskunde. El’a solicita pa e funcion na EPI, entusiasma cu e plannan pa desaroyo y inovacion, cual e kier aporta na dje.

Pagina 24

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo...Noticia.... Oral Health Foundation (OHFA) conhuntamente cu Jeugd

Tandzorg un bes mas a duna nan apoyo na “Ban Move Camp 2015” cu Aruba Sport Unie (ASU) hunto cu IBISA a organisa pa muchanan entre 6 y 14 aña Nan a participa na tur e localidad. Un cantidad di 206 mucha a wordo revisa pa defini e estado di nan salud oral. E datonan lo wordo procesa pa saca e informacion di e salud oral di e participantenan. Den e hazanja kai OHFA a wordo apoya pa Jeugdtandzorg kende a percura pa cierto materialnan cu tabata necesario pa por a cumpli cu e checkeo oral y tambe Jeugdtandzorg a percura pa e muchanan por a recibi un obsequio di 1 skeiro di djente, dental floss y un sticker. OHFA y JTZ a manda un format cas pa informa e mayornan tocante e salud oral di nan yiunan, acompaña pa tips tocante cuido oral. Fundadora di OHFA; Dr. J.K.D. Franca kier a gradici ASU pa e oportunidad cu a ser brinda pa por a haci e revishonnan oral durante e “Ban Move Camp 2015”, cual a resulta di ta un tremendo oportunidad pa por a educa nos muchanan riba e importancia di cuido oral optimal y Jeugd Tand Zorg pa nan apoyo incondicional.

Pa por haci di San Nicolas e Capital di Herencia Cultural planificacion ta continua

Exitoso reunion riba desaroyo pa embeyece caya principal di San Nicolas

Pa por haci di San Nicolas e Capital di Herencia Cultural di nos isla mester percura cu nos bishitantenan na momento cu drenta San Nicolas sinti esaki di biaha. Conhuntamente cu Aruba Tourism Authority lo percura pa promocion tuma luga specialmente riba e website di www. aruba.com y tambe riba rednan social, pa atrae turistanan cu tin un interes particular pa nos cultura. Ta importante pa ora e bishitantenan yega nos isla nan sa cu nos tin hopi mas di ofrece cu solamente nos bunita beachnan. Awor nos por trece nos turistanan pariba di brug pa conoce mas di cerca e cultura di Aruba tambe. E aspecto cultural lo haya un atencion debido te hasta den e infrastructura di San Nicolas. Tin varios Monumentonan cu ta hayando nan debido atencion y por agrega tambe e proyectonan di arte publico cu ta den ehecucion. Pero banda di esaki kier pone atencion tambe riba e caya principal di San Nicolas. Tin un proyecto specifico pa embeyecemento di esaki.

Ya caba e prome parti cu ta e area di Promenade tin 2 interesado pa ehecuta e plan di embeyecemento cual cu un destaho publico ta tuma luga dia 18 di September y ta calcula cu den dos luna e trabounan por inicia. Mientrastanto Minister Oduber a ricibi presentacion di e di dos parti di e proyecto cu ta e parti di mainstreet cu tin e parti di comercio tambe. Sr. Oduber ta bisa: “ E presentacion tabata un draft pa nos por cuminsa duna di nos banda nos opinion y a palabra mesora cu otro siman lo tin un presentacion na tanto mi persona como mi colega Minister di infrastructura Sr. Benny Sevinger, pa aproba e cambionan cu tin cu tuma luga.” Ta papia aki di un suma di 5 miyon florin cu lo bay inverti den e di dos fase di e proyecto. E proyecto completo ta un inversion di 8 miyon florin. E mandatario ta comenta cu despues di e proximo reunion mester tuma un decision pa traha di biaha pa e destaho publico por tuma luga pa inclui esaki den e presupuesto di 2016.

Pagina 25

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Jean-Pierre Lesire, como prome Arubiano, ta logra titulo di FIDE arbiter!

Resultadonan di Team Aruba n’e Central-American and Caribbean Youth Chess Festival na Trinidad and Tobago Recientemente Federacion di Ajedrez Aruba (FAA) a manda 3 hungador pa participa n’e Festival Centro-Americano y Del Caribe (CAC) cu a ser organisa di 14-19 di Augustus na St. Anns, Trinidad and Tobago, na cual un total di 183 hungadoar di 14 pais a participa. E paisnan presente tabata Aruba, Barbados, Bahamas, Colombia, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicana, Jamaica, Puerto Rico, Panama, Nicaragua, Suriname, Trinidad & Tobago y Venezuela. N’e Festival CAC tin e categorianan di edad di U-8 te cu U-18, cada un cu un seccion Absoluto (Abierto) y un Femenino. Aruba a participa pa di 4 biaha n’e CAC, pero pa prome biaha den seccion di U-12 Absoluto. FAA, cu ayudo financiero di Comision di Subsidio, FAA y e mayornan, a manda Kyell-Jean Antonio y Ethan Croeze (10 y 11 aña respectivamente) pa hunga den e seccion di U-12 Absoluto, mientras cu Mark Bueno (17 aña) pa prome biaha a hunga den e categoria di U-18 Abierto. Ainda por corda cu n’e CAC di 2013 (Costa Rica), den U-16 Absoluto, Mark a logra di keda empata na di 3 lugar, pero cu desempate, a termina na di 8 lugar. Como Hefe di Delegacion a biaha CM drs. Raymundo Dijkhoff, mientras cu sr. Jean-Pierre Lesire a biaha como coach y alabes a bay pa participa n’e Seminario di Arbitro FIDE y pasa su examen. Sra. Marcia Lopez a completa e delegacion di Team Aruba. Desde aña pasa, directiva di FAA a dicidi di bin cu un reorganisacion den su

structura hubenil. Desde e aña aki, a cuminsa inverti primordialmente den e categorianan bou di 12 aña. Esaki pa produci structuralmente hungadornan di nivel nacional y regional, pero tambe pa por acapara e gran interes di hubentud Arubano den e deporte mental number uno di mundo y e deporte number dos mas practica na mundo, esta ajedrez (schaak). Como parti di e reorganisacion aki, tambe a introduci un “D-groep” (tin ya un C-, B- y A-groep) pa por vang op e tantisimo peticionnan pa bira miembro di muchanan cu no sa hunga ajedrez ainda. Alabes, despues cu na 2004 a cuminsa duna training special na e grupo elite U-21, awor a introduci trainingnan special pa e hungadornan elite U-12, di cual Kyell-Jean Antonio y Ethan Croeze t’e dos hungadornan top actualmente. E metanan di FAA su participacion n’e CAC 2015 tabata diverso. FAA kier a mira unda Aruba (KyellJean y Ethan) ta para den region riba nivel di U-12 n’e momentonan aki, tambe duna e muchanan nan prome experiencia internacional grandi den un torneo regional, haya un FIDE ID y purba di saca rating. Kier a logra di saca 50%, esta score 4,5 punto den 9 buelta. Den seccion U-12 Absoluto a participa 29 hungador (3 CM) di 9 pais. Kyell-Jean a logra di score 4 punto di 9 wega (2 gana, 4 empata y 3 perdi), mientras cu Ethan a logra 4,5 punto di 9 wega (3 gana, 3 empata y 3 perdi). Starting rank di Kyell-Jean tabata 17 y el a termina na di 19 lugar, mientras

cu Ethan su starting rank tabata 20 y el a termina na di 16 lugar. Por mira e resultadonan final na: http://www.chess-results. com/tnr183506.aspx?lan= 1&art=1&rd=9&flag=30&w i=821 E metanan primordial pa Mark tabata pa tambe score minimal 50% y trata di yega top-10 y ken sa, logra titulo di IM of FM (prome 3 lugarnan). Tambe e meta tabata pa haya punto di rating.

Den categoria di U-18 Absoluto, a pone e hungadornan femenino hunga tambe, ya cu tabatin 5 hungador femenino so pa U-18 y mester por lo menos di 10 pa por hunga 9 buelta. En total a participa 33 hungador (5 FM y 3 WFM) di 11 pais den e seccion aki. Den su prome aña den U-18, Mark a cuminsa tremendamente bon, unda den e prome mitad di e torneo el a score 4 punto di 5 wega y tabata su so na di 2 lugar. Den den di dos mitad di e CAC 2015, pa falta di preparacion un poco mas amplio di su aperturanan (preparacion di su middenspel y eindspel si tabata sublime), Mark a score 0,5 punto den e ultimo 4 bueltanan. Asina Mark tog a logra di score su 50% (4,5 punto di 9 wega) y a termina na di 16 lugar (starting rank no. 15). Importante ta cu el a logra di subi cu 59 punto di rating. Por mira e standing final na: http://www.chessresults.com/tnr183810.asp x?lan=1&art=1&rd=9&flag= 30&wi=821 Un logro sumamente grandi ta cu sr. Jean-Pierre Lesire durante e CAC 2015 a participa na 4 seminario di FIDE Arbiter y a pasa su examen y asina, como prome Arubiano, a logra su

titulo di FIDE Arbiter! Cu 3 norma (arbiter den torneo internacional), e lo haya su titulo di International Arbiter, cu awor ta e proximo meta di dje y di FAA. Durante torneonan regional asina, banda di seminarionan pa FIDE Arbiter, ta duna seminario tambe pa FIDE Trainer/Instructor (tin 5 nivel) y International Organizer. Meta di FAA ta pa cuminsa biaha cu mas miembro adulto, manera a pasa durante e biahe aki pa Trinindad and Tobago, pa asina logra e titulonan aki tambe.

Mester menciona cu Jamaica como pais a termina na di prome lugar, Colombia na di dos lugar, mientras cu Trinidad and Tobago a termina na di tres lugar di e CAC 2015. FAA tambe tin como meta pa un dia logra di termina riba un di e prome lugarnan di un torneo regional, pero

banda di e reorganisacion di su hala hubenil, mester participa cu hopi mas hungador (no 2 pa 4 of 5 so). Jamaica p.e. a participa cu 23 hungador, Suriname cu 34, Colombia cu 10 y Trinidad cu mas di 50, pa menciona algun. Lo ta bon si por yega na participa den cada categoria di edad (Absoluto y Femenino), desde U-8 te cu U-18, cu por lo menos dos hungador (masculino y femenino), pa asina structuralmente traha na hisa e nivel di ajedrez hubenil na Aruba. Federacion di Ajedrez Aruba ta satisfecho cu e resultadonan n’e CAC 2015 y kier a gradici Comision di Subsidio immensamente pa e ayudo financiero haya y ta spera di sigui conta cu nan sosten pa hunto sigui traha riba e desaroyo di ajedrez na Aruba, en especial di nos hubentud.

Pagina 26

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Local Minister Arthur Dowers

E construccion di Centro Ortopedagogico (OC) a keda cla Un di e otro servicionan cu a pone disponibel na un forma mihor structura y organiza pa “vang op” hobennan problematico y hobennan vulnerabel, ta e Centro Ortopedagogico (OC). E construccion a keda cla y awo mester haya e fondonan pa pone den operacion total. Minister Dowers a splica cu OC ta un centro cu ta provee un lugar pa hobennan cu ta causa problema cu nan famia of den sociedad wordo poni bao guia adecua pa traha riba nan educacion of reeducacion. Ademas, e centro ta provee un cas pa muchanan cu mester wordo saca for di nan ambiente diario unda cu nan existencia ta bao menaza, unda cu nan ta wordo maltrata y/ of abusa. E di dos grupo aki, cu ta vulnerabel y ta biba bao presion tambe ta un grupo cu por reacciona na un forma indesea pasobra esey ta loke ta nan experiencia di bida, cu e consecuencia cu nan por tuma un caminda negativo. Minister Dowers a bisa cu por waak den nos comunidad cu muchanan

cu no ta haya e educacion ni formacion necesario ta cay den man di husticia na un edad hoben y pa nan tambe tin un departamento cu por wordo lanta na OC. Pa e departamento specializa aki ainda tin mester di alocacion di fondo pa por sigui desaroy’e. Un proyecto cu sigur ta dunando bon resultado, segun Minister Dowers ta splica, ta e Leerwerktraject (programa di siña y traha) cu ta wordo lidera pa Reclassering. El’a splica cu e programa ta pa hobennan cu a cay for di den e sistema di enseñanza of hobennan cu a bin den contacto cu husticia y p’esey a wordo saca for di e sistema di enseñanza. E Leerwerktraject ta provee training y opleiding, como tambe guia y tanto Minister Dowers como Reclassering ta contento di waak hobennan cu no solamente a logra nan diploma, pero a haya trabao fiho pa medio di e programa. Pa loke ta trata e parti di leynan, un ley mas cu a wordo pasa y implementa cu e cambio di Codigo Penal ta e situacion nobo pa cu “jeugdstrafrecht”.

Aunke ley no ta permiti pa menornan bay cera pa mes hopi tempo cu adultonan, awo cu e cambionan den ley, tin otro opcionnan y medidanan cu huesnan por aplica como sancion. Minister Dowers a splica cu e situacion di hobennan cu wordo deteni cu ta cherche polis, bisando cu nan no ta bay cera pa largo toch, no ta realidad mas. E hoben por hasta wordo sentencia pa keda deteni te cu e cumpli 21 aña of ta ricibi un otro straf cu antes no por a wordo duna. Sin mas por agrega cu e ley di Preventief Fouilleren pa droga ta hopi efectivo y sigur ta yudando pa kita droga, como tambe arma for di riba caya. Esaki tabata un ley cu MEP tabata tin obhecion contra di dje relaciona na derechonan di privacidad, pero e ta necesario y ta demostra cu e ta efectivo tambe. Ademas di bastante hende adulto, ta diferente hoben caba polis a gara cu droga of arma, of tur dos y asina ta logra intercepta situacionnan indesea. Finalizando Minister Arthur Dowers a bisa cu aunke cu no

ta Cuerpo Policial ni su ministerio ta e promenan yama pa hacie, nan a reinstitui un plataforma cu ta inclui profesionalnan di tur gremio cu tin di haci cu

asuntonan d hubentud pa ataca “vraagstukken” di hubentud y di muchanan problematico den bario, entre otro.

Festival di marichi dedica na e baluarte di Musica Mejicana Sr. Leon Ras 12 September 2015 Club Trappers 25 cantante participando Reserva den bo agenda

Pagina 27

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Salud

SUPLEMENTONAN CRUCIAL !

Tin hende ta jama esnan (ami y otronan) cu ta constantemente bezig cu comemento saludabel, bebe boshi vitamina, suplemento, train den gym..etc, health freak of health addict. E conocido actriz di Three is Company, Suzanne Sommers.. ta conoci pa tuma casi 60 tablet (suplementonan natural) pa dia y esaki por ta exagera kisas, pero no ta mi intencion di bisa bo haci esaki tampoko. Banda di esaki, tin e parti cu hopi ta preocupa cu si tanto suplementonan of vitamina ta safe pa tuma pero mi tin anjas ta tuma vitamina, mineralnan y otro suplementonan sin problema. Claro esaki a base di research, sigiendo cursonan di nutricion y a base di conseho di un di mi mentornan cu ta un conocido donjo di un tienda di suplementonan aki na Aruba pa anjos caba. Loke ta sigi aki ta 5 suplemento di e hopi nan cu ta esencial y nesecario pero cu ta 5 crucial pa bo salud: 1.MUTLIVITAMINA Y MINERAL Pami e base di nutricion. Hopi di nos no ta come saludabel y banda di esaki, e cuminda di awendia no ta di calidad pa por bisa cu ta haya e nutrientenan nesecario di esaki. 2.Magnesio Un di e nutrientenan mas esencial den nos curpa. Magnesio ta hunga un rol importante den mas cu 300 reacion enzimatico incluyendo e metabolismo di cuminda y e producion di componentenan kimikalio pa loke ta vet y proteina. Deficiencia di e mineral aki ta ser asosia cu malesnan manera Diabetici, Curason y Osteoporosis. 3.OMEGA 3 Inflamacion ta un di e causanan di mortonan silencioso y di mayoria di malesa. E ta danja tejidonan y ta enbehece nos. Ademas Omega 3 ta reduci e chens pa ataka di curason y stroke…y ta regula bo nivel diTriglyceride sin conta beneficionan pa loke ta reducimento di Cancer (pecho y prostat) 4.CHROMIUM POLYNICOTINATE Diabetici ta un di e malesnan cu mas rapido ta creciendo awendia y ta un malesa cu ta enbehece bo basta liher y hopi cos malo por pasa bo si bo Diabetici NO ta controla. E motibo ta simplemente nos habitonan malo pa loke ta nutricion manera hopi cuminda prosesa, hopi suku y hopi harinja. Pues pa evita Diabetici en realidad ta facil…evita e cumindanan aki y haci ehercicio pero tin un mineral importante cu por juda nos den e lucha cu ta Chromium. 5. LUTEIN & ZEAXANTHIN Nutrientenan importante pa loke ta trata e degeneracion di bo bista y cu ta ser haya den berduranan bladji berde y e geel di webo. Aunke ainda tin un debate mundial pa loke ta e geel di webo, hopi estudio ta mustra cu e no ta subi bo cholesterol. Manera tur cos, nada di mas no ta bon pues come e geel di e webo de vez en cuando pero loke sib o por come tur dia ta berduranan bladji berde.

DISIDI…CUMINSA... DISIPLINA….

RESULTADO!

Awendia den tur e noticianan tristu cu tini, ta bon de vez en cuando nos celebra y admira nos hendenan cu a logra algo positivo den e sentido di a mehora nan estado fisiko y di biaha nan salud. Thalia Gabriela Croes: Ora mi a bai hulanda pa studia, mi a subi 10kilo y jega na 83kilo (December 2013). Ma bini Aruba bek y den un anja mi a baha te na 77kilo cual no ta mucho y na comienso di e anja aki, ma dicidi di cuminsa come mas gezond y ma baha un otro 3kilo. April ma cuminsa train y te awo ma baha 13kilo y jega na e peso di 61kilo cual ta un peso cu mi no por corda cu mi a jega di pisa desde 6de klas. E moral y importancia di e storia aki ta cu Thalia a DICIDI di haci algo…. E la CUMINSA train y kome mas saludabel……e la implementa DISIPLINA …y boso mes por wak e RESULTADO. Abo tambe POR!!!!

PREGUNTA DI SIMAN

Pregunta di siman ta: Mi por haya Cancer di bebe awa ? Un pregunta cu hopi ta haci aki na Aruba y dificil pa contesta. Ta ser bisa y ta conoci cu nos awa ta un di e mihornan na mundo y nos semper tawata tin confiansa den e proseso di nos fabrika di awa Web. Loke mi por bisa bo ta cu awa di krantji cu no ta filtra, ta eleva e chensnan pa haya Cancer pasobra cu e awa ora ei tin hopi chens di ta contamina. Awa cu ta contamina por ta contene e sigiente elementonan cu por causa Cancer: -Bacterinan cu ta causa malesa -Metalnan -Gasolin -Productonan Industrial -Desinfectantenan Kiko por ser haci ? Enrealidad pa loke ta e awa no mucho pero esan cu toch kier haci algo, por instala un sistema cu ta filtra (reverse osmosis) pa loek taw aw di krantji pa bebe y den banjo un fliter pa e kranchi pa banja. Tambe detox door di come cumindanan natural (organico) y halto den anti oxidante.

Pagina 28

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Deporte E mocion di lider di PDR a resulta crucial pa esfuersonan di re-apertura di e refineria pa un reapertura lo ta mucho mas facil, Minister President a finalisa bisando. Nos di PDR ta spera awo cu es Parlamentarionan di AVP cu a critica nos lider y a desprecia su esfuersonan pa cu reapertura di e refineria, porfin lo por uni na e lucha pa re-apertura, despues

PDR tabata cla y raspa cu su mocion cu a wordu acepta unanimamente den Parlamento di Aruba

na pais Aruba

na unda PDR ta pidi pa forma un comishon pa asina sondea e posibilidadnan di un posibe

Si e re-apertura di e refineria sosode cu un maneho mas ‘sostenibel‘ y duradero y inclui

cumprado of interesado(nan), pa por logra re-apertura di e refineria na San Nicolas. Algun parlamentario di AVP a critica lider di PDR tur sorto di forma y a aparenta di no tabata kere den re-apertura di e refineria, asina mes cu nan a sostene e mocion.

cu na su turno por lease esaki na Citgo.

traspaso di pidanan grandi di tereno bashi y no usabel bek pa Aruba e decision

cu nan propio lider sr. Mike Eman a biaha bay te Hulanda riba e tema y awo ta convenci di e balor agrega di re-apertura di e refineria. Nos di PDR en todo caso lo sigui cu e lucha pa un re-apertura di e refineria conforme e mandato electoral cu nos a haya basa riba nos programa di partido.

FOR SALE

Quality House Quality Deal House on 673 sq. m. long lease land, built up area 260 sq. m., 3 bedrooms, 2 baths and 2 apts. Plenty of land to develop professional ofﬁces or anything that you imagine or more apartments located a short walk to the center of Oranjestad. Asking price: Aﬂ. 400.000,-- ($ 224.720,--). Serious candidates are requested to call cell. no.5694343.or gmail at arubaqualityhouses@gmail.com

Sinemabargo, despues di e combersacionnan entre nan propio minister encarga cu energia y gerencia di Citgo na Houston siman pasa, un carta a bay pa Valero, doño di e refineria na San Nicolas. Segun Minister President tin varios forma disponibel ainda pa tuma pa un reapertura di e refineria. Entre e posibilidadnan, e refineria por wordo otorga directamente na Valero of

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diabierna 28 Augustus 2015

Pagina 29

Pagina 30

Diabierna 28 Augustus 2015

E-mail: solodipueblo@gmail.com Chauffeur di Suzuki Aruba Quality Houses Swift a perde control For Sale and Reduced Price . intelligent investment asking price is way below execution value y accidenta Diamars madruga a drenta informacion di un accidente na Palm Beach banda di e ex-New Milennium Resort. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un Jeep a bay pasa e Suzuki Swift y e chauffeur di e Swift mester a maniobra y a

perde control subi acera y dal algun pilon cu troncon di kwihi usa como barera na banda di caminda. E jeep mes a sigui core bay. Afortunadamente ningun hende a resulta herida pero un di e 2 personanan den e auto tabata keha di dolor di nek.

execution value : 360 mil florin asking price :330 mil florin. House is to big for owner.

Large House + 4 rental apartments house containing of 3 beds+2 bath+2 cuisine and 2 living rooms. 5 minute away from downtown Oranjestad by car 15 minute away from high rise hotel's by car Excellent investment call at 5694343 or g mail at arubaqualityhouses@gmail.com for more information . Existing to serve all your needs .

Aruba Quality Car Deals For Sale Toyota Yaris 2006 Automatic. 97000 kilometer engine. Good as new. Price :11 mil florin call at 5694343 or gmail me at arubacardeals@gmail.com for more information about all our car deals searching for something specific let me know !

Pagina 31

Diabierna 28 Augustus 2015

Solo di Pueblo... Obituario..... Minister Arthur Dowers

Centro di Bario Playa Pabao cu:

Hopi accion a wordo tuma caba pa saneamento di sociedad

Problemanan crea pa varios generacion no por wordo bira bek den un siman

ORANJESTAD, Aruba – 27 di Augustus 2015: Minister di Husticia, mr. Drs. Arthur Dowers no tabata solamente den contacto cu Cuerpo Policial en conexion cu e arestonan recien relaciona na casonan serio den nos comunidad, pero tambe a scoge pa bay combersa cu e hobennan cu a comete e actonan aki. E hobennan ta hopi jong y ya na varios ocasion no solamente a crea problema, pero tambe situacionnan cu ta hopi peligroso den comunidad.

social di un parti di un parti di e sociedad aki”.

Minister Dowers ta lamenta cu tin hende grandi cu, en bes di haci un esfuerso real pa yuda y contribui na un miho sociedad, ta scoge ta para na banda ta grita y critica. Sali pa defende loke e hobennan cu ta actualmente deteni a haci y bisa cu tin cosnan mas grave pa atende cu nan den sociedad no ta yuda na nada. Minister Dowers a bisa cu esaki ta refleha “un degeneracion den e parti mental y psicologico

E titular di husticia, kende tabata encarga tambe cu enseñansa den e periodo di gobernacion anterior (2009-2013), a splica cu hopi preparacion a wordo haci pa traha riba reenforsa e base di nos sociedad.

Ta tempo pa na bienestar di e hobennan cu ta den problema caba of ta vulnerabel, pero tambe sigur na bienestar di Aruba en general, pa mas hende posibel contribui na saneamento di nos sociedad. Esey ta encera no grito y critica, y tampoco sosten pa actonan ilicito, pero mas accion, ideanan y colaboracion pa logra yuda y preveni cu hobennan ta bay den e caminda malo.

E mandatario a resumi algun di e proyectonan cu ta den proceso of ya caba andando y algun cu ta wordo implementa caba den nan totalidad. El a splica cu problemanan cu a wordo crea over di

generacionnan den un sociedad no por cambia den un siman y sigur no cu grito y sensacionalismo, pero mester di un plan bon pensa y balansa. Un di e leynan cu a wordo pusha pa Minister Dowers y a wordo pasa pa Parlamento y implementa, esta Leerplicht, ta enfoca riba proteccion di mucha, pero tambe riba reduci e presencia di hobennan di edad hopi jong pafo di scol. E minister a splica cu entretanto tambe e construccion di Centro Multidisciplinario (MDC) ta cla y awo e parti aki ta cay bao di su homologo kende a sigui cu e desaroyo di e centro. Un di e obhetivonan primordial di e centro ta pa na un edad hopi jong screen muchanan pa preveni y evita cu nan tin un trayectoria di sufrimento y frustracion den e sistema di enseñansa cu lo por resulta cu nan ta cay afo y no sigui scol na un edad mucho jong, el a splica.

Nochi di Pelicula Playa Pabao – Diabierna, 28 di augustus, directiva di Centro di Bario Playa Pabao, ta organisa “nochi di pelicula” pa e muchanan di Playa Pabao y di Aruba engeneral. E anochi di pelicula ta completamente gratis cu e posibilidad pa cumpra popcorn, hotdog y refresco na prijsnan di famia. Ta cuminsa cu e pelicula pa 7’or pm y lo termina 8.30 pm. Pues esaki ta un bon manera pa nos bin muchanan gosa di up bon pelicula despues di vakantie. Un invitacion ta bay na mayornan pa compaña nan yiu(nan) y bin disfruta di e “nochi di pelicula” na Centro di Bario Playa Pabao”. Lo pasa e pelicula “ Hotel Transylvania”

Staff y Personal di Directie Voogdijraad Ta extende nos mas sincero condolencia na Yiunan, rumannan y demas famia di

“Sra. Justina Ridderstap ” Na bida mama di nos colega Anne Werleman Cu Dios duna su Famianan hopi forsa Na e momento dificil aki. Cu “Ina” sosega na paz

Invitacion pa Nobena di Divino Niño Jesus Cuminza dia: 28 di Augustus te cu dia 5 di September 2015. Ora: 6pm Lugar :Cas di Oracion di Dr.Jose Gregorio Hernandez na Dakota patras di Pius X School. Fiesta: 6 di September 6pm na Misa Fatima na Dakota.

Con pa abona na Solo di Pueblo? Facil... Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas. Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

Pagina 32 17de trekking

|---------| TIEN | TALLEN |---------| 20 150 | 22 150 | 46 150 | 47 1000 | 53 150 | 61 150 | 64 150 | 79 150 | 92 150 | 94 150 |---------| HONDERD | TALLEN |---------| 110 150 | 146 150 | 162 150 | 183 150 | 185 150 | 187 150 | 197 150 | 201 150 | 207 150 | 252 150 | 269 150 | 280 150 | 351 150 | 361 150 | 377 150 | 384 150 | 390 150 | 392 150 | 429 150 | 434 150 | 444 150 | 499 150 | 510 150 | 530 150 | 535 150 | 550 150 | 564 150 | 598 150 | 599 150 | 676 150 | 680 150 | 684 150 | 715 150 | 727 150 | 747 150 | 764 150 | 775 150 | 791 150 | 821 150 | 825 150 | 900 150 | 902 150 | 931 150 | 937 150 | 944 150 | 947 150 | 961 150 | 980 150 |---------| EEN | DUIZEND |---------| 1004 150 | 1027 150 | 1052 150 | 1056 150 | 1088 150 | 1114 150 | 1183 150 | 1230 150 | 1240 150 | 1282 150 | 1311 150 | 1323 150 | 1329 150 | 1357 150 | 1367 150 | 1403 150 | 1411 150 | 1443 150 | 1450 150 | 1471 150 | 1484 150 | 1524 150 | 1542 150 | 1554 150 | 1563 150 | 1586 150 | 1591 150 | 1648 150 | 1656 1000 | 1682 150 | 1694 150 | 1716 150 | 1758 150 | 1761 150 | 1770 150 | 1771 150 | 1791 150 | 1810 150 | 1828 150 | 1833 150 | 1849 150 | 1918 150 | 1919 150 | 1937 150 | 1963 150 | 1970 150 | 1979 150 | 1983 150 |---------| TWEE | DUIZEND |---------| 2005 150 | 2017 150 | 2021 150 | 2028 150 | 2031 150 | 2045 150 | 2048 150 | 2049 150 | 2087 150 | 2097 150 | 2099 150 | 2161 150 | 2175 150 | 2192 150 | 2245 150 | 2253 150 | 2276 150 | 2328 150 | 2343 150 | 2345 150 | 2348 150 | 2364 150 | 2365 150 | 2384 150 | 2389 150 | 2393 150 | 2413 150 | 2414 150 | 2447 150 | 2505 150 | 2507 150 | 2519 150

| 2523 150 | 2597 150 | 2599 500 | 2609 150 | 2618 150 | 2623 150 | 2628 150 | 2629 150 | 2660 150 | 2694 150 | 2745 150 | 2748 150 | 2757 150 | 2774 150 | 2775 150 | 2816 150 | 2863 150 | 2899 150 | 2912 150 | 2973 150 |---------| DRIE | DUIZEND |---------| 3019 150 | 3048 150 | 3054 1000 | 3067 150 | 3075 150 | 3106 150 | 3114 150 | 3134 150 | 3164 150 | 3171 150 | 3188 150 | 3250 150 | 3275 150 | 3290 150 | 3305 150 | 3322 500 | 3324 150 |********** | 2DE | PRIJS |********** | 3326 1500 | 3327 | 40000 | 3328 1500 |********** | 3329 150 | 3347 150 | 3356 150 | 3374 150 | 3406 150 | 3440 150 | 3443 150 | 3468 150 | 3481 150 | 3482 150 | 3495 150 | 3517 150 | 3540 500 | 3555 150 | 3579 150 | 3583 150 | 3610 150 | 3618 150 | 3628 150 | 3648 150 | 3665 150 | 3673 150 | 3682 150 | 3702 150 | 3726 150 | 3736 150 | 3754 150 | 3759 150 | 3782 150 | 3807 150 | 3813 150 | 3831 150 | 3846 150 | 3855 150 | 3860 150 | 3865 150 | 3867 150 | 3871 150 | 3896 150 | 3900 150 | 3951 150 | 3976 150 | 3980 150 | 3993 150 |---------| VIER | DUIZEND |---------| 4008 150 | 4010 150 | 4024 150 | 4064 150 | 4080 150 | 4084 150 | 4088 150 | 4115 150 | 4138 150 | 4157 150 | 4188 150 | 4197 150 | 4200 150 | 4217 150 | 4266 150 | 4277 150 | 4281 150 | 4292 150 | 4318 150 | 4330 150 | 4361 150 | 4365 150 | 4374 150 | 4381 150 | 4386 150 | 4403 150 | 4406 150 | 4407 150 | 4408 150 | 4428 150 | 4447 150 | 4450 150 | 4497 150 | 4514 150 | 4523 150 | 4525 150 | 4529 150 | 4538 150 | 4541 150 | 4544 150 | 4555 150 | 4610 150 | 4622 150 | 4642 150 | 4707 150 | 4744 150 | 4749 150 | 4755 150 | 4783 150 | 4791 150 | 4799 150 | 4816 150 | 4824 150 | 4833 150 | 4850 150 | 4866 500

Diabierna 28 Augustus 2015

| 4891 150 | 4913 150 | 4950 150 | 4969 150 | 4978 150 |---------| VIJF | DUIZEND |---------| 5001 150 | 5015 150 | 5025 150 | 5026 150 | 5071 150 | 5089 150 | 5095 150 | 5111 150 | 5112 150 | 5113 150 | 5172 150 | 5173 150 | 5181 150 | 5187 150 | 5195 150 | 5198 150 | 5206 150 | 5229 150 | 5260 150 | 5275 150 | 5279 150 | 5280 150 | 5284 150 | 5292 150 | 5304 150 | 5329 150 | 5331 150 | 5334 150 | 5335 150 | 5377 150 | 5379 150 | 5380 150 | 5396 150 | 5426 150 | 5436 150 | 5438 150 | 5442 150 | 5450 150 | 5452 150 | 5493 150 | 5500 150 | 5526 150 | 5535 150 | 5538 150 | 5543 150 | 5549 150 | 5552 150 | 5554 150 | 5595 150 | 5613 150 | 5622 150 | 5652 150 | 5660 150 | 5667 150 | 5672 150 | 5673 150 | 5679 150 | 5690 150 | 5695 150 | 5702 150 | 5708 150 | 5712 150 | 5729 150 | 5746 150 | 5755 150 | 5764 150 | 5766 150 | 5770 150 | 5779 150 | 5791 150 | 5799 150 | 5808 150 | 5818 150 | 5841 150 | 5870 150 | 5901 150 | 5904 150 | 5950 150 | 5959 150 | 5965 150 | 5976 150 | 5977 150 | 5978 150 | 5994 150 |---------| ZES | DUIZEND |---------| 6007 150 | 6022 150 | 6034 150 | 6051 150 | 6053 150 | 6072 150 | 6100 150 | 6109 150 | 6112 150 | 6122 150 | 6144 150 | 6151 150 | 6161 150 | 6170 150 | 6173 150 | 6183 150 | 6184 150 | 6193 150 | 6198 150 | 6265 150 | 6269 150 | 6272 150 | 6273 150 | 6300 150 | 6319 150 | 6320 150 | 6355 150 | 6388 150 | 6392 150 | 6412 150 | 6415 150 | 6440 150 | 6441 150 | 6445 150 | 6446 150 | 6453 150 | 6457 150 | 6461 150 | 6473 150 | 6481 150 | 6485 150 | 6487 150 | 6497 150 | 6515 150 | 6525 150 | 6532 150 | 6537 150 | 6543 150 | 6544 150 | 6565 150 | 6574 150 | 6585 150 | 6589 150 | 6591 150 | 6595 150 | 6619 150 | 6630 150

| 6658 150 | 6662 150 | 6673 150 | 6682 150 | 6695 150 | 6701 150 | 6706 150 | 6765 150 | 6788 150 | 6812 150 | 6878 150 | 6879 150 | 6905 150 | 6920 150 | 6921 150 | 6926 150 | 6938 150 | 6939 150 | 6943 150 | 6945 150 | 6953 150 | 6976 150 | 6977 150 | 6981 150 | 6983 150 | 6988 150 |---------| ZEVEN | DUIZEND |---------| 7026 150 | 7028 150 | 7042 150 | 7071 150 | 7092 150 | 7125 150 | 7151 150 | 7155 150 | 7185 150 | 7217 150 | 7255 150 | 7261 150 | 7262 150 | 7275 150 | 7294 1000 | 7298 150 | 7305 150 | 7317 150 | 7327 150 | 7336 150 | 7341 150 | 7344 150 | 7364 150 | 7366 150 | 7369 150 | 7375 150 | 7397 150 | 7402 150 | 7410 150 | 7416 150 | 7448 150 | 7458 150 | 7473 150 | 7478 150 | 7487 150 | 7495 150 | 7512 150 | 7513 150 | 7527 150 | 7564 150 | 7586 150 | 7592 150 | 7597 150 | 7637 150 | 7649 150 | 7666 150 | 7684 150 | 7686 150 | 7710 150 | 7743 150 | 7744 150 | 7764 150 | 7774 150 | 7781 150 | 7791 150 | 7796 150 | 7810 150 | 7831 150 | 7846 150 | 7847 150 | 7888 150 | 7891 150 | 7898 150 | 7926 150 | 7953 150 | 7955 150 | 7976 150 | 7981 150 | 7993 150 | 7996 150 |---------| ACHT | DUIZEND |---------| 8008 150 | 8015 150 | 8018 150 | 8029 150 | 8056 150 | 8059 150 | 8088 150 | 8104 150 | 8131 150 | 8143 150 | 8154 150 | 8158 150 | 8161 150 | 8164 150 | 8200 150 | 8243 150 | 8258 150 | 8270 150 | 8277 150 | 8293 150 | 8309 150 | 8343 150 | 8345 150 | 8369 150 | 8422 150 | 8433 150 | 8441 150 | 8462 150 | 8481 150 | 8493 150 | 8515 150 | 8517 150 | 8544 150 | 8561 150 | 8589 150 | 8600 150 | 8612 150 | 8654 150 | 8659 150 | 8681 150 | 8688 150 | 8711 150 | 8719 150 | 8720 150 | 8739 150 | 8745 150 | 8783 150 | 8806 150 | 8810 500 | 8829 150

17de trekking op 27 Augustus 2015

Waarvan proces-verbaal was opgemaakt en ondertekend door M. Cristina namens de Procureur-Generaal, de getuigen en de directeur van de Landsloterij.

| 8830 150 | 8854 150 | 8863 150 | 8898 150 | 8905 150 | 8906 150 | 8929 150 | 8951 150 | 8962 150 | 8975 150 | 8997 150 |---------| NEGEN | DUIZEND |---------| 9011 150 | 9030 150 | 9044 150 | 9045 150 | 9065 150 | 9086 150 | 9102 150 | 9106 150 | 9129 500 | 9171 150 | 9186 150 | 9220 150 | 9222 150 | 9229 150 | 9246 150 | 9251 150 | 9272 150 | 9292 150 | 9299 150 | 9324 150 | 9331 150 | 9372 150 | 9384 150 | 9424 150 | 9426 150 | 9430 150 | 9458 150 | 9464 150 | 9465 150 | 9505 150 | 9548 150 | 9579 150 | 9589 150 | 9654 150 | 9655 150 | 9661 150 | 9671 150 | 9710 150 | 9721 150 | 9736 150 | 9739 150 | 9745 150 | 9751 150 | 9759 150 | 9812 150 | 9838 150 | 9841 150 | 9852 150 | 9855 150 | 9881 150 | 9890 150 | 9893 150 | 9898 150 | 9900 150 | 9920 150 | 9922 150 | 9939 500 | 9955 150 | 9967 150 | 9997 150 |---------| TIEN | DUIZEND |---------| 10004 150 | 10023 150 | 10024 150 | 10043 150 | 10094 150 | 10120 150 | 10137 150 | 10146 150 | 10169 150 | 10195 150 | 10203 150 | 10212 150 | 10222 150 | 10230 150 | 10281 150 | 10346 150 | 10376 150 | 10397 150 | 10461 150 | 10483 150 | 10509 150 | 10528 150 | 10531 150 | 10536 150 | 10559 150 | 10584 150 | 10619 150 | 10625 150 | 10655 150 | 10660 150 | 10687 150 | 10692 150 | 10704 150 | 10757 150 | 10781 150 | 10787 150 | 10798 150 | 10805 150 | 10817 150 | 10835 150 | 10855 150 | 10864 150 | 10885 150 | 10894 150 | 10911 150 | 10960 150 | 10973 150 | 10979 150 |---------| ELF | DUIZEND |---------| 11010 150 | 11013 150 | 11016 150 | 11038 150 | 11078 150 | 11109 150 | 11133 150 | 11190 150 | 11198 150 | 11224 150 | 11259 150 | 11268 150 | 11274 150 | 11291 150 | 11296 150 | 11308 150 | 11318 150 | 11338 150 | 11346 150 | 11370 150 | 11374 150 | 11400 150 |**********

| 1STE | PRIJS |********** | 11413 2000 |11414 | 200000 | 11415 2000 |********** | 11489 150 | 11502 150 | 11545 150 | 11575 150 | 11613 150 | 11639 150 | 11640 150 | 11645 150 | 11647 150 | 11650 150 | 11659 150 | 11692 150 | 11744 150 | 11777 150 | 11778 150 | 11781 150 | 11789 150 | 11797 150 | 11816 150 | 11844 150 | 11854 150 | 11857 150 | 11878 150 | 11884 150 | 11891 150 | 11895 150 | 11901 150 | 11922 150 | 11930 150 | 11934 150 | 11937 150 | 11975 150 | 11988 150 |---------| TWAALF | DUIZEND |---------| 12006 150 | 12017 150 | 12040 150 | 12065 150 | 12066 150 | 12089 150 | 12108 150 | 12109 150 | 12120 150 | 12152 150 | 12156 150 | 12161 150 | 12186 150 | 12193 150 | 12218 150 | 12249 150 | 12265 150 | 12275 150 | 12286 150 | 12298 150 | 12330 150 | 12342 150 | 12363 150 | 12377 150 | 12378 150 | 12380 150 | 12398 150 | 12414 150 | 12425 150 | 12446 150 | 12464 150 | 12473 150 | 12476 150 | 12514 150 | 12533 150 | 12534 150 | 12556 150 | 12564 150 | 12618 150 | 12639 150 | 12646 150 | 12663 150 | 12665 150 | 12683 150 | 12684 150 | 12691 150 | 12692 150 | 12693 150 | 12715 150 | 12719 150 | 12720 150 | 12724 150 | 12727 150 | 12729 150 | 12730 150 | 12742 150 | 12755 150 | 12757 150 | 12769 150 | 12775 150 | 12782 150 | 12840 150 | 12941 150 | 12944 150 | 12952 150 | 12963 150 | 12966 150 |---------| DERTIEN | DUIZEND |---------| 13015 150 | 13025 150 | 13054 150 | 13055 150 | 13064 150 | 13065 150 | 13070 150 | 13085 150 | 13121 150 | 13136 150 | 13172 150 | 13181 150 | 13186 150 | 13192 150 | 13224 150 | 13240 150 | 13263 150 | 13289 1000 | 13296 150 | 13299 150 | 13311 150 | 13326 150 | 13359 150 | 13373 150 | 13386 150 | 13387 150 | 13388 150 | 13432 150 | 13454 150 | 13459 150 | 13460 150 | 13511 150 | 13548 150 | 13581 150 | 13599 150 | 13615 150 | 13624 150 | 13629 150

1ste Prijs 11413

| 13630 150 | 13637 150 | 13639 150 | 13657 150 | 13707 150 | 13719 150 | 13729 150 | 13749 150 | 13770 150 | 13798 150 | 13815 150 | 13824 150 | 13832 150 | 13839 150 | 13840 150 | 13841 150 | 13856 150 | 13877 150 | 13889 150 | 13905 150 | 13927 150 | 13928 150 | 13932 150 | 13938 150 | 13951 150 | 13968 150 | 13974 150 | 13975 150 | 13979 150 | 13987 150 | 13991 150 |---------| VEERTIEN | DUIZEND |---------| 14015 150 | 14028 150 | 14058 150 | 14068 150 | 14079 150 | 14090 150 | 14099 500 | 14104 150 | 14138 150 | 14145 150 | 14167 150 | 14182 150 | 14186 150 | 14206 150 | 14219 150 | 14274 150 | 14291 150 | 14308 150 | 14309 150 | 14314 150 | 14318 150 | 14327 150 | 14337 150 | 14365 150 | 14387 150 | 14398 150 | 14432 150 | 14452 150 | 14474 150 | 14477 150 | 14478 150 | 14481 150 | 14488 150 | 14497 150 | 14502 150 | 14512 150 | 14528 150 | 14546 150 | 14551 150 | 14584 150 | 14607 150 | 14612 150 | 14621 150 | 14643 150 | 14647 150 | 14710 150 | 14719 150 | 14744 150 | 14749 150 | 14750 150 | 14759 150 | 14761 150 | 14769 1000 | 14800 150 | 14813 150 | 14825 150 | 14834 150 | 14841 150 | 14843 150 | 14857 150 | 14863 150 | 14897 150 | 14899 150 | 14919 150 | 14969 150 |---------| VIJFTIEN | DUIZEND |---------| 15016 150 | 15024 150 | 15027 150 | 15042 150 | 15087 150 | 15144 150 | 15207 150 | 15215 150 | 15218 150 | 15219 150 | 15222 150 | 15227 150 | 15234 150 | 15243 150 | 15260 150 | 15273 150 | 15279 150 | 15301 150 | 15350 150 | 15352 150 | 15377 150 | 15423 150 | 15431 150 | 15433 150 | 15437 150 | 15461 150 | 15463 150 | 15470 150 | 15473 150 | 15505 150 | 15515 150 | 15534 150 | 15550 150 | 15551 150 | 15555 150 | 15599 150 | 15618 150 | 15656 150 | 15690 150 | 15692 150 | 15708 150 | 15715 150 | 15735 150 | 15741 150 | 15748 150 | 15760 150 | 15769 150 | 15774 150 | 15800 150 | 15805 150

| 15815 150 | 15842 150 | 15883 150 | 15917 150 | 15929 150 | 15932 150 | 15941 150 | 15943 150 | 15970 150 | 15985 150 | 15988 150 |---------| ZESTIEN | DUIZEND |---------| 16010 150 | 16015 150 | 16021 150 | 16037 150 | 16063 150 | 16097 150 | 16099 150 | 16107 150 | 16116 150 | 16128 150 | 16132 150 | 16167 150 | 16174 150 | 16182 150 | 16215 150 | 16240 150 | 16247 150 | 16249 150 | 16252 150 | 16271 150 | 16276 150 | 16327 150 | 16335 150 | 16337 150 | 16347 150 | 16350 150 | 16356 150 | 16369 150 | 16377 150 | 16404 150 | 16429 150 | 16446 150 | 16460 150 | 16471 150 | 16498 150 | 16500 150 | 16505 150 | 16528 150 | 16550 150 | 16551 150 | 16593 150 | 16597 150 | 16626 150 | 16693 150 | 16720 150 | 16734 150 | 16735 150 | 16740 150 | 16748 150 | 16776 150 | 16785 150 | 16793 150 | 16794 150 | 16819 150 | 16822 150 | 16839 150 | 16852 150 | 16864 150 | 16886 150 | 16904 150 | 16910 150 | 16925 500 | 16928 150 | 16939 150 | 16972 150 | 16989 150 |---------| ZEVENTIEN | DUIZEND |---------| 17028 150 | 17033 150 | 17040 150 | 17043 150 | 17059 150 | 17082 150 | 17108 150 | 17120 150 | 17128 150 | 17142 500 | 17158 150 | 17190 150 | 17286 150 | 17307 150 | 17317 150 | 17323 150 | 17335 150 | 17340 150 | 17384 150 | 17387 150 | 17417 150 | 17422 150 | 17429 150 | 17476 150 | 17482 150 | 17513 150 | 17524 150 | 17551 150 | 17566 150 | 17644 150 | 17645 150 | 17651 150 | 17676 150 | 17679 150 | 17699 150 | 17703 150 | 17707 150 | 17722 150 | 17738 150 | 17746 150 | 17758 150 | 17762 150 | 17770 150 | 17772 150 | 17807 150 | 17808 150 | 17817 150 | 17819 150 | 17826 150 | 17896 150 | 17902 150 | 17919 150 | 17950 150 | 17960 150 | 17971 150 | 17979 150 | 17982 150 | 17991 150 | 17999 150 |---------| ACHTTIEN | DUIZEND |---------| 18013 150 | 18018 150 | 18022 150 | 18024 150 | 18052 150 | 18063 150

2,000

2de Prijs 3326

| 18068 150 | 18101 150 | 18113 150 | 18121 150 | 18124 150 | 18151 150 | 18153 150 | 18158 150 | 18161 150 | 18175 150 | 18179 150 | 18193 150 | 18194 150 | 18206 150 | 18212 150 | 18224 150 | 18232 150 | 18252 150 | 18263 150 | 18313 150 | 18314 150 | 18316 150 | 18328 150 | 18333 150 | 18347 150 | 18354 150 | 18356 150 | 18358 150 | 18384 150 | 18385 150 | 18392 150 | 18402 150 | 18405 150 | 18421 150 | 18436 150 | 18446 150 | 18447 150 | 18457 150 | 18512 150 | 18544 150 | 18616 150 | 18637 150 | 18646 150 | 18661 150 | 18670 150 | 18673 150 | 18718 150 | 18735 150 | 18739 150 | 18740 150 | 18793 150 | 18800 150 | 18811 150 | 18818 150 | 18845 150 | 18848 150 | 18856 150 | 18860 150 | 18869 150 | 18871 150 | 18910 150 | 18915 150 | 18929 150 | 18939 150 | 18950 150 |---------| NEGENTIEN | DUIZEND |---------| 19023 150 | 19028 150 | 19074 150 | 19076 150 | 19083 150 | 19086 150 | 19093 150 | 19116 150 | 19118 150 | 19121 150 | 19127 150 | 19132 150 | 19138 150 | 19141 150 | 19145 150 | 19182 150 | 19201 150 | 19211 150 | 19223 150 | 19225 150 | 19234 150 | 19259 150 | 19262 150 | 19263 150 | 19276 150 | 19286 150 | 19295 150 | 19321 150 | 19342 150 | 19345 150 | 19347 150 | 19367 150 | 19392 150 | 19413 150 | 19415 150 | 19420 150 | 19441 150 | 19468 150 | 19475 150 | 19481 150 | 19485 150 | 19490 150 | 19522 150 | 19526 150 | 19532 150 | 19570 150 | 19573 150 | 19575 150 | 19592 150 | 19600 150 | 19620 150 | 19646 150 | 19651 150 | 19657 150 | 19671 150 | 19710 150 | 19711 150 | 19713 150 | 19718 150 | 19720 150 | 19733 150 | 19734 500 | 19742 150 | 19752 150 | 19775 150 | 19822 150 | 19860 150 | 19863 150 | 19877 150 | 19878 150 | 19881 150 | 19891 150 | 19919 150 | 19923 150 | 19925 150 | 19948 150 | 19971 150 | 19986 150 |---------| TWINTIG | DUIZEND |---------| 20019 150 | 20029 150 | 20037 150

| 20040 150 | 20064 150 | 20069 150 | 20097 150 | 20108 150 | 20120 150 | 20123 150 | 20142 150 | 20164 150 | 20183 150 | 20184 150 | 20198 150 | 20225 150 | 20260 150 | 20355 150 | 20356 150 | 20362 150 | 20412 150 | 20445 150 | 20454 150 | 20462 150 | 20471 150 | 20480 150 | 20532 150 | 20551 150 | 20560 150 | 20599 150 | 20613 150 | 20614 150 | 20661 150 | 20662 150 | 20674 150 | 20676 150 | 20683 150 | 20709 150 | 20725 150 | 20726 150 | 20730 150 | 20736 150 | 20740 150 | 20741 150 | 20744 150 | 20751 150 | 20758 150 | 20764 150 | 20765 150 | 20782 150 | 20813 150 | 20856 150 | 20885 150 | 20914 150 | 20947 150 | 20961 150 | 20965 150 | 20969 150 | 20993 150 | 20999 150 |---------| EEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 21001 150 | 21007 150 | 21009 150 | 21013 150 | 21023 150 | 21027 150 | 21035 150 | 21092 150 | 21123 150 | 21128 150 | 21147 150 | 21200 150 | 21227 150 | 21245 150 | 21246 150 | 21263 150 | 21288 150 | 21310 150 | 21359 150 | 21392 150 | 21411 150 | 21432 150 | 21438 150 | 21462 150 | 21466 150 | 21471 150 | 21476 150 | 21480 150 | 21482 150 | 21487 150 | 21488 150 | 21491 150 | 21504 150 | 21506 150 | 21516 150 | 21529 150 | 21533 150 | 21535 150 | 21541 150 | 21551 150 | 21552 150 | 21555 150 | 21564 150 | 21566 150 | 21575 150 | 21585 150 | 21586 150 | 21595 150 | 21628 150 | 21633 150 | 21638 150 | 21646 150 | 21654 150 | 21665 150 | 21676 150 | 21691 150 | 21694 150 | 21708 150 | 21715 150 | 21722 150 | 21753 150 | 21784 150 | 21824 150 | 21833 150 | 21853 150 | 21866 150 | 21881 150 | 21943 150 | 21949 150 | 21951 150 | 21965 150 | 21970 150 | 21971 150 | 21977 150 | 21994 150 |---------| TWEE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 22007 150 | 22047 150 | 22055 150 | 22072 150 | 22081 150 | 22092 150 | 22128 150 | 22136 150 | 22138 150 | 22152 150 | 22165 150 | 22215 150

| 22227 150 | 22254 150 | 22260 150 | 22269 150 | 22317 150 | 22319 150 | 22327 150 | 22357 150 | 22372 150 | 22382 150 | 22434 150 | 22466 150 | 22473 150 | 22487 150 | 22522 150 | 22538 150 | 22573 150 | 22577 150 | 22581 150 | 22585 150 | 22592 1000 | 22595 150 | 22660 150 | 22666 150 | 22685 150 | 22699 150 | 22706 150 | 22717 150 | 22743 150 | 22757 150 | 22759 150 | 22770 150 | 22844 150 | 22859 150 | 22861 150 | 22867 150 | 22879 150 | 22893 150 | 22906 150 | 22939 150 | 22953 150 |---------| DRIE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 23016 150 | 23030 150 | 23044 150 | 23049 150 | 23054 150 | 23065 150 | 23071 150 | 23081 150 | 23112 150 | 23132 150 | 23141 150 | 23147 150 | 23159 150 | 23174 150 | 23185 150 | 23191 150 | 23203 150 | 23217 150 | 23218 150 | 23228 150 | 23243 150 | 23258 150 | 23301 150 | 23303 150 | 23312 150 | 23318 150 | 23320 150 | 23322 150 | 23334 150 | 23337 150 | 23348 150 | 23354 150 | 23356 150 | 23364 150 | 23365 150 | 23369 150 | 23371 150 | 23388 150 | 23393 150 | 23412 150 | 23415 150 | 23422 150 | 23441 150 | 23448 150 | 23454 150 | 23489 150 | 23504 150 | 23511 150 | 23524 150 | 23525 150 | 23527 150 | 23545 150 | 23565 150 | 23619 150 | 23620 150 | 23627 150 | 23630 150 | 23663 150 | 23690 150 | 23714 150 | 23744 150 | 23780 150 | 23781 150 | 23785 150 | 23797 150 | 23814 150 | 23821 150 | 23830 150 | 23843 150 | 23852 150 | 23854 150 | 23875 150 | 23880 150 | 23885 150 | 23918 150 | 23929 150 | 23990 150 |---------| VIER EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 24020 150 | 24024 150 | 24056 150 | 24083 150 | 24120 150 | 24132 150 | 24140 150 | 24144 150 | 24147 150 | 24159 150 | 24160 150 | 24180 150 | 24200 150 | 24224 150 | 24292 150 | 24293 150 | 24304 150 | 24305 150 | 24344 150 | 24345 150 | 24381 150 | 24399 150 | 24414 150 | 24427 150 | 24441 150 | 24458 150

| 26950 150 | 26955 150 | 26960 150 | 26974 150 | 26975 150 |---------| ZEVEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 27000 150 | 27008 150 | 27025 150 | 27034 150 | 27035 150 | 27036 150 | 27045 150 | 27062 150 | 27063 150 | 27068 150 | 27070 150 | 27074 150 | 27075 150 | 27077 150 | 27078 150 | 27086 150 | 27089 150 | 27122 150 | 27128 150 | 27134 150 | 27137 150 | 27146 150 | 27222 150 | 27228 150 | 27229 150 | 27234 150 | 27255 150 | 27273 150 | 27280 150 | 27284 150 | 27302 150 | 27311 150 | 27342 150 | 27346 150 | 27347 150 | 27348 150 | 27349 150 | 27355 150 | 27361 150 | 27370 150 | 27373 150 | 27389 150 | 27397 150 | 27398 150 | 27417 150 | 27429 150 | 27431 150 | 27464 150 | 27468 150 | 27477 150 | 27484 150 | 27493 150 | 27524 150 | 27536 150 | 27552 150 | 27565 150 | 27566 150 | 27567 150 | 27575 500 | 27588 150 | 27609 150 | 27617 150 | 27636 150 | 27652 150 | 27658 150 | 27678 150 | 27681 150 | 27695 150 | 27697 150 | 27729 150 | 27768 150 | 27779 150 | 27790 150 | 27794 150 | 27812 150 | 27820 150 | 27821 150 | 27853 150 | 27870 150 | 27895 150 | 27909 150 | 27916 150 | 27957 150 | 27958 150 | 27965 150 |---------| ACHT EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 28005 150 | 28021 150 | 28025 150 | 28037 150 | 28074 150 | 28078 150 | 28079 150 | 28081 150 | 28086 150 | 28101 150 | 28102 150 | 28108 150 | 28116 150 | 28119 150 | 28138 150 | 28144 150 | 28147 150 | 28156 150 | 28160 150 | 28185 150 | 28221 150 | 28224 150 | 28237 150 | 28239 150 | 28254 150 | 28263 150 | 28275 150 | 28286 150 | 28290 150 | 28315 150 | 28317 150 | 28385 150 | 28391 150 | 28406 150 | 28413 150 | 28415 150 | 28427 150 | 28435 150 | 28448 150 | 28469 150 | 28474 150 | 28485 150 | 28490 150 | 28500 150 | 28518 150 | 28526 150 | 28529 150 | 28530 150 | 28532 150 | 28551 150 | 28557 150 | 28571 150 | 28591 150 | 28597 150

| 28624 150 | 28636 150 | 28658 150 | 28664 150 | 28666 150 | 28684 150 | 28702 150 |********** | 3DE | PRIJS |********** | 28721 1250 |28722 | 20000 | 28723 1250 |********** | 28761 150 | 28762 150 | 28768 150 | 28834 150 | 28867 150 | 28870 150 | 28872 150 | 28880 150 | 28881 150 | 28887 150 | 28888 150 | 28900 150 | 28925 150 | 28937 150 | 28940 150 | 28947 150 | 28963 150 | 28988 150 | 28997 150 |---------| NEGEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 29008 150 | 29056 150 | 29119 150 | 29148 150 | 29149 150 | 29152 150 | 29164 500 | 29178 150 | 29184 150 | 29185 150 | 29204 150 | 29206 150 | 29221 150 | 29222 150 | 29260 150 | 29299 150 | 29310 150 | 29314 150 | 29325 150 | 29328 150 | 29331 150 | 29363 150 | 29375 150 | 29394 150 | 29402 150 | 29420 150 | 29442 150 | 29444 150 | 29448 150 | 29450 150 | 29460 150 | 29467 150 | 29519 150 | 29531 150 | 29539 150 | 29571 150 | 29598 150 | 29609 150 | 29629 150 | 29647 150 | 29664 150 | 29672 150 | 29678 150 | 29712 150 | 29724 150 | 29730 150 | 29734 150 | 29780 150 | 29792 150 | 29816 150 | 29821 150 | 29825 150 | 29836 150 | 29841 150 | 29848 150 | 29853 150 | 29875 150 | 29910 150 | 29921 150 |---------| DERTIG | DUIZEND |---------| 30002 150 | 30011 150 | 30024 150 | 30033 150 | 30066 150 | 30081 150 | 30091 150 | 30104 150 | 30114 150 | 30115 150 | 30160 150 | 30179 150 | 30183 150 | 30190 150 | 30231 150 | 30256 150 | 30279 150 | 30303 150 | 30326 150 | 30344 150 | 30347 150 | 30384 150 | 30402 150 | 30440 150 | 30447 150 | 30487 150 | 30496 150 | 30507 150 | 30543 150 | 30550 150 | 30553 150 | 30567 150 | 30571 150 | 30582 150 | 30603 150 | 30622 150 | 30628 150 | 30647 150 | 30653 150 | 30658 150 | 30670 150 | 30693 150 | 30779 150 | 30792 150 | 30819 150 | 30820 150 | 30828 150 | 30859 150 | 30875 150 | 30891 150 | 30893 150

27 Augustus 2015

| 30894 150 | 30919 150 | 30935 150 | 30962 150 | 30995 150 |---------| EEN EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 31011 150 | 31025 150 | 31036 150 | 31044 150 | 31064 150 | 31066 150 | 31076 150 | 31101 150 | 31112 150 | 31144 150 | 31154 150 | 31158 150 | 31164 150 | 31199 150 | 31204 150 | 31291 1000 | 31293 150 | 31318 150 | 31407 150 | 31410 150 | 31434 150 | 31436 150 | 31491 150 | 31494 150 | 31505 150 | 31543 150 | 31556 150 | 31557 150 | 31560 150 | 31574 150 | 31598 150 | 31666 150 | 31697 150 | 31698 150 | 31703 150 | 31709 150 | 31714 150 | 31732 150 | 31752 150 | 31763 150 | 31783 150 | 31801 150 | 31818 150 | 31843 150 | 31873 150 | 31893 150 | 31894 150 | 31920 150 | 31967 150 | 31978 150 | 31983 150 | 31987 150 |---------| TWEE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 32007 150 | 32016 150 | 32049 150 | 32057 150 | 32062 150 | 32127 150 | 32139 150 | 32141 150 | 32177 150 | 32206 150 | 32233 150 | 32234 150 | 32248 150 | 32255 150 | 32281 1000 | 32293 150 | 32307 150 | 32316 150 | 32327 150 | 32363 150 | 32370 150 | 32373 500 | 32378 150 | 32392 150 | 32394 150 | 32413 150 | 32420 150 | 32425 150 | 32428 150 | 32434 150 | 32451 150 | 32486 150 | 32489 150 | 32507 150 | 32511 150 | 32560 150 | 32584 150 | 32604 150 | 32614 150 | 32626 150 | 32666 150 | 32687 150 | 32703 150 | 32723 150 | 32726 150 | 32761 150 | 32771 150 | 32776 150 | 32824 150 | 32841 150 | 32855 150 | 32857 150 | 32863 150 | 32894 150 | 32898 150 | 32900 150 | 32901 150 | 32937 150 | 32940 150 | 32952 150 | 32969 150 |---------| DRIE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 33003 150 | 33020 150 | 33023 150 | 33024 150 | 33043 150 | 33058 150 | 33080 150 | 33089 150 | 33105 150 | 33108 150 | 33111 150 | 33123 150 | 33128 150 | 33130 150 | 33134 150 | 33136 150 | 33138 150 | 33140 150 | 33175 150 | 33203 150 | 33215 150

| 33253 150 | 33260 500 | 33270 150 | 33365 150 | 33388 150 | 33393 150 | 33408 150 | 33417 150 | 33446 150 | 33462 150 | 33480 150 | 33490 150 | 33509 150 | 33522 150 | 33536 150 | 33612 150 | 33624 150 | 33634 150 | 33637 150 | 33644 150 | 33654 150 | 33676 150 | 33716 150 | 33736 150 | 33753 150 | 33781 150 | 33814 150 | 33818 150 | 33821 150 | 33879 150 | 33889 150 | 33892 150 | 33924 150 | 33929 150 | 33941 150 | 33952 150 | 33975 150 | 33994 150 |---------| VIER EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 34030 150 | 34041 150 | 34051 150 | 34100 150 | 34104 150 | 34112 150 | 34120 150 | 34133 150 | 34138 150 | 34157 150 | 34159 150 | 34176 150 | 34196 150 | 34209 150 | 34243 150 | 34249 150 | 34250 150 | 34261 150 | 34274 150 | 34275 150 | 34292 150 | 34304 150 | 34330 150 | 34363 150 | 34367 150 | 34375 150 | 34376 150 | 34382 150 | 34401 150 | 34405 150 | 34423 150 | 34427 150 | 34432 150 | 34443 150 | 34473 150 | 34485 150 | 34486 150 | 34502 150 | 34510 150 | 34527 150 | 34545 150 | 34574 150 | 34576 150 | 34577 150 | 34579 150 | 34582 150 | 34601 150 | 34612 150 | 34617 150 | 34624 150 | 34641 150 | 34648 150 | 34661 150 | 34663 150 | 34692 150 | 34698 150 | 34704 150 | 34730 150 | 34773 150 | 34774 150 | 34775 150 | 34796 150 | 34812 150 | 34820 150 | 34861 150 | 34865 150 | 34872 150 | 34874 150 | 34882 150 | 34915 150 | 34934 150 | 34936 150 | 34940 150 | 34951 150 | 34983 150

UREN VAN UITBETALING:

3de Prijs

1,500

28721

1,250

11414

200,000

3327

40,000

28722

20,000

11415

2,000

3328

1,500

28723

1,250

CURAÇAO Tel: 462-4088

ARUBA : Oranjestad Tel: (002975) 824784 San Nicolas : Tel: (002975) 845200

8.00 - 15.00 ( maandag t/m vrijdag )

8.00 - 12.00 en 13.30 - 16.30 8.30 - 16.00 ( maandag t/m vrijdag )

BONAIRE : Maandag tot en met vrijdag 8 tot 11 uur voormiddag 1 tot 3 uur namiddag Tel: (0717) 7047

Drs. E.J.M Poulina Getuigen: A.Zijlstra S. Puriel

| 24471 150 | 24478 150 | 24500 150 | 24515 150 | 24554 150 | 24556 150 | 24561 150 | 24564 150 | 24569 150 | 24571 150 | 24580 150 | 24590 150 | 24614 150 | 24627 150 | 24699 150 | 24785 150 | 24798 150 | 24800 150 | 24816 150 | 24841 150 | 24844 150 | 24876 150 | 24877 150 | 24919 150 | 24949 150 | 24960 150 | 24961 150 | 24968 150 | 24969 150 | 24971 150 |---------| VIJF EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 25008 150 | 25055 150 | 25091 150 | 25099 150 | 25116 150 | 25121 150 | 25200 150 | 25202 150 | 25209 150 | 25236 150 | 25249 150 | 25266 150 | 25290 150 | 25330 150 | 25336 150 | 25341 150 | 25355 150 | 25358 150 | 25365 150 | 25368 150 | 25372 1000 | 25403 150 | 25423 150 | 25455 150 | 25457 150 | 25486 150 | 25507 150 | 25512 150 | 25538 150 | 25541 150 | 25545 150 | 25551 150 | 25556 150 | 25558 150 | 25576 150 | 25596 150 | 25618 150 | 25639 150 | 25668 150 | 25669 150 | 25686 150 | 25700 150 | 25701 150 | 25717 150 | 25736 150 | 25768 150 | 25772 150 | 25816 150 | 25836 150 | 25894 150 | 25938 150 | 25940 150 | 25958 150 | 25970 150 | 25973 150 |---------| ZES EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 26009 150 | 26041 150 | 26046 150 | 26061 150 | 26064 150 | 26075 150 | 26076 150 | 26098 150 | 26114 150 | 26117 150 | 26120 150 | 26124 150 | 26129 150 | 26130 150 | 26139 150 | 26206 150 | 26216 150 | 26236 150 | 26273 150 | 26291 150 | 26301 150 | 26312 150 | 26318 150 | 26321 150 | 26338 150 | 26344 150 | 26367 150 | 26389 150 | 26400 150 | 26409 150 | 26414 150 | 26415 150 | 26450 150 | 26455 150 | 26538 150 | 26541 150 | 26542 150 | 26550 150 | 26560 150 | 26615 150 | 26627 150 | 26633 150 | 26648 150 | 26684 150 | 26691 150 | 26702 150 | 26714 150 | 26725 150 | 26778 150 | 26812 150 | 26870 150 | 26894 150 | 26909 150 | 26918 150 | 26926 150 | 26929 150 | 26941 150 | 26943 150 | 26947 150

ST. MAARTEN : Tel: 0017215424536

www.landsloterij.org

7.15 - 12.30

SABA : s.v.p. bellen Tel. 0017215228528 ST. EUSTATIUS FAX 0318-4051

0318-2236, 0318-2640