Diabierna 27 maart 2015

Urataca Center

Diabierna 27 di Maart 2015: Garlic Grouper, Aroz, Banana & Salada

Diabierna Maart 27 2015 -Edicion-8 Vol.19455 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Fa Orman y Johnny Garcia a keda prohibi pa papia na Canal 90

Problema grandi den AVP cu AVP

Abuso ta wordo haci cu Johnny Garcia cu pa añas a lucha cu e partido Glenbert Croes parlamentario di MEP:

Hidro-energia ta un alternativa viabel pa baha costo di coriente

1.50

10 fl

Tel: 585-5212

Arthur Dowers ta retira y lo bay traha na hospital Coleganan di juffrouw geschors na School Kudawecha ta pidi pa retira e schorsing di nan colega cu na nan parecer ta inhusto!

Aruba Bootcamp,e mihor solucion pa nos hobennan den problema! Auto di polis a cera’ un auto despues cu el’a nenga e stopteken y a causa un boksmento

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 2

Hyatt Regency Aruba ta celebra su 25 aniversario dunando bek na comunidad di Aruba cu un donacion di mas di Awg 11,100.00

Recientemente Hyatt Regency Aruba a organiza un evento caminda pueblo henter y nos bishitantenan por a disfruta di un anochi Carnavalesco cu bandanan local. Durante e anochi Carnavalesco cu a tuma lugar dia 13 di Februari, Mary Joan Foundation a forma un parti special caminda cu Hyatt a dedica e benta di e delicioso cuminda y bebida na Mary Joan Foundation. Na inicio di Maart, Gerente General di Hyatt Regency Aruba, sr. Joel Bunde, a revela e total cu a wordo recauda y a presenta sra. Monique de Palm y sr. Junior Dake di e fundacion cu un check di e suma di

Awg. 11,103.75. Hyatt Regency Aruba ta hopi contento cu e donacion na Mary Joan Foundation aportando na e organizacion aki cu ta forma un part integro den nos comunidad. Dunando bek na e comunidad di Aruba ta e manera cu Hyatt Regency Aruba ta desea di celebra e apoyo cu nan a ricibi di nos comunidad pa e ultimo 25 aña. Hyatt a sigi cu mas eventonan den luna di Maart caminda cu Hyatt a participa tambe den Aruba Doet y lo organiza na final di Maart un Career Day pa e hobennan di Scol Basico Washington.

Den Corte di Prome Instancia lo aparece awe 27 di Maart 2015 Pa 8:15 am: Pro forma. J.G.H. ta wordo acusa di ladronicia di un auto den e periodo di 20 pa 21 di Januari 2015. E ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, kiebro y ladronicia di un caha di un restaurante di fastfood riba 21 di Januari 2015. Pa 8:15 am: L.R.A. y C.L.H. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia cu violencia di un tas y/of dos telefon celular y/of 250 florin di un persona riba 18 di December 2014. E violencia a encera cu a ranca e tas y e telefonnan for di man di e persona y a core bay. A. ta wordo acusa di a menaza un persona cu morto riba 18 di December 2014, door di bise cu e lo mate. A. y H. ta wordo acusa di tabatin un y/of dos revolver den su posesion riba 18 di December 2014. Pa 8:15 am: Pro forma. J.J.P. ta wordo acusa di, cu e intencion di mata un hende, a tira cu un arma di candela un of mas biaha riba e persona aki riba 7 di December 2014, a consecuencia di cual el a wordo raca den su heup y/of barica. E ta wordo acusa di posesion di un arma di candela riba 7 di December 2014. Pa 8:15 am: Pro forma. K.J.C.G. y Y.R.T.M. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, a intencionalmente haci uso di kaarchinan di banco falsifica den e periodo di 28 di November 2014 te 9 di December 2014. Nan ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia di mas di 3.000

dollar door di haci uso di kaarchinan di banco su cabez. falsifica den e periodo di 28 di November 2014 te 9 di December 2014. Pa 8:30 am: N.O.G. y J.O.B. ta wordo acusa di a pone aparatonan di skim riba machinenan di ATM den e periodo di 2 di Augustus 2014 te 24 di Augustus 2014, conhuntamente cu un otro of otronan. Nan ta wordo acusa di a saca ANUNCIO/BLBA/073/15 placa cu kaarchinan di banco falsisifca den e periodo menciona. Nan ta wordo acusa di a falsifica kaarchinan di Mediador di Gobierno na Aruba ta anuncia cu a base di articulo 1 banco y tabatin tin esakinan den nan inciso 2 di “Arbeidsvredebesluit 111” cu a ricibi e posesion den e periodo di 2 pa 24 di siguiente peticion Augustus 2014. Tambe nan ta wordo pa tene un Referendum bou di e empleadonan di e acusa di labamento di placa (sumanan empresa menciona aki bou. di 14.000 dollar y/of 80.000 dollar) den Nomber peticionario: Sindicatonan di e periodo en cuestion. Pa 11:00 am: J.J.W. ta wordo acusa Empleadonan Publico y Priva di di, cu e intencion di tuma bida di un y/ Aruba (SEPPA) of cuatro of mas otro, a tira un of mas Nomber empresa: “New biaha cu un revolver riba nan riba 12 di Oktober 2014. E ta wordo acusa di Millenium Telecom Services N.V.” posesion di un arma di candela riba Ta pidi atencion ariba e posibilidad pa sindicatonan 12 di Oktober 2014. G.J.M. ta wordo interesa pa dentro acusa di, cu e intencion di tuma bida di 14 dia despues di publicacion di e anuncio aki, trece di un persona, a hinca e persona aki nan deseo pa varios biaha cu un cuchiu den lomba participa na dicho Referendum na conocemento di riba 12 di Oktober 2014. E ta wordo Mediador. acusa di, cu e intencion di maltrata un Oranjestad, 26 di maart 2015 otro persona riba 8 di Oktober 2014, a Mediador di Gobierno scop e persona aki violentemente na Anselmo Pontilius

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 3

Fa Orman y Johnny Garcia a keda prohibi pa papia na Canal 90 Arthur Dowers ta grandi den AVP cu AVP retira y lo bay traha na Problema Abuso ta wordo haci cu Johnny Garcia cu pa añas a lucha cu e partido hospital

Informacion cu Solo a haya ayera ta bisa cu Dowers lo no keda mucho tempo mas como minister. Maske cu e noticia aki ta hermeticamente cera, den seno familiar ya a divulga di e retiro como minister. Manera ta conoci, dia 19 di Januari 2015, hospital a manda Dowers un email unda nan a informa cu e aplicacion a habri pa e puesto di director. Nos no tin confirmacion, pero ta mustra cu Dowers ya tin un acuerdo cu hospital pe bay bira director. Desde 11 di Maart, Dowers a cuminza coloca of acomoda su empleadonan bek na varios departamento. Algun a bay inmigracion, otro a bay departamento di rijbewijs y algun

otro a bay bek CEA. Esaki ta hopi cla y raspa cu Dowers a acepta e deal di Mike, pe retira como minister. Ainda nos por corda cu desde ultimo formacion ya caba nan kier a deshaci di Dowers y mand’e Hulanda. Dowers a core yama su campañadornan y nan a bay haci desorden dilanti di bestuurskantoor. Tabata cla cu Mike ni AVP no ta nada contento cu e trabao di Dowers y a ofrece e deal pa e bay hospital. Awor cu Dowers mes ta realiza cu na a zink e barco, awor e ta bula afor. Nos ta duna tempo tempo, pero den corto tempo Dowers lo bay haci e anuncio aki y lo bo corda cu bo a lese prome den Solo di Pueblo.

Manera ta conoci cu den partido AVP tin hopi problema. E problema ta na tur nivel di e partido. Tanto den e ministernan, nos a bin comprende cu ya nan no ta papiando mas cu otro! Den seno di parlamentarionan nos por corda cu Baba a coba mama di Donny algun dia pasa. Awor te hasta den campañadornan por mira cu e relacionnan a daña masha hopi mes. Loke un tempo tabata color di flor, awor a para caba den un amargura total. Asina nos por sigui e debate entre Fa Orman cu Johnny Garcia algun dia pasa, ora cu Fa Orman na un nivel di ‘porco sushi’ tabata tira palabra grocero pa Johnny Garcia. Diripiente Johnny Garcia a bira tur sorto di hende malo, pasobra diripiente Fa Orman y esnan cu ta manda Fa yama radio a lubida kico tur Johnny Garcia a haci pa partido AVP. Manera Johnny mes a splica, e tin hopi aña cu el’a bandona MEP pa asina e sigui den fila di AVP, pasobra loke cu AVP a cont’e, el’a kere den nan! Awe sinembargo e ta waak e deterioro y awe e ta waak cu AVP a gañe, pasobra ta papia algo y awor ta haci otro. Johnny Garcia a splica riba e fraude di Fa Orman, ora cu Fa Orman a core su tras pa asina e por a tuma

contract di Minister riba su nomber, pa asina Fa Orman por a cobra e placa pe no haye den problema cu belasting. Jonhny Garcia a nenga di coopera pa cobra checknan pa Fa Orman! Tur cos ta mustra cu Fa Orman tin 3 contract cu ministernan unda Fa Orman ta cobra tres vez. Ta logico cu manera un chupa flor e mester yama radio tur merdia pa asina spat su gal riba tur esnan cu tin otro opinion. Nos por constata cu Johnny Garcia si a para Fa Orman hopi duro mes! El’a mustra e fraude cu Fa kier a comete, unda lo a pasa contract riba nomber di otro pa asina Fa cobra

despues. Johnny Garcia a splica tambe, cu e tin un documento hopi importante y cu e documento aki Gobierno di AVP por cay! Pasobra si e mester saca e documento importante aki, cual ta un acto serio cu a sosode, anto e Gobierno di AVP lo no por keda existi y lo cay mesora. Tambe el’a menciona cu si e papel ey sali na luz di dia, hamas y nunca AVP lo por yega 13 asiento atrobe. Nos conclusion ta cu tin bastante problema den seno di AVP!

Polis a boet habitante pa laga awa di pos bay riba caminda Presencia di Polis a wordo pidi diarazon pa 20:25, na un cas den Caya Sur Meletia, na unda awa di beerput ta core riba caminda publico. Na e sitio, e muher F. a bisa cu e ta pomp awa di beerput y a lubida di paga e pomp. Polis a papia cu e bisiñan y nan ta bisa cutur dia e ta tuma lugar. Polis a haya holor dia awa di beerput y a duna e habitante un boet.

Amigo a bay cu auto y no a trece bek Polis a bay diarazon pa 22:22, na un cas na Piedra Plat pa un problema. Na e cas, e muher P. a bisa cu su amigo L. a presta su auto Daihatsu Hyunday Syrion color berde merdia 13.00. P, a bisa cu el a yama L. varios biaha, pero e no ta atende telefon. Tambe el’a a bisa cu el’a coy un bus pa bay na cas di L. pero e no tabata na cas tampoco. Polis a tuma tur dato.

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 4

Remetido

Mama di mucha na school di Kudawecha ta reacciona:

E juffrouw di school ta bully mucha den su klas Mi kier a reacciona a riba e caso di e juffrouw cu a wordo geschors supuestamente pa motibo di un mucha cu ta haya hopi huiswerk pa haci?? Esaki ta totalmente un gran MENTIRA di marca mayor. Pa tur esnan cu a comenta riba internet y na radio sin sa di e caso personalmente y a wordo manipula pa e juffrouw aki y esnan cu ta haya gana di hinke den un color politico, manipulando e berdad, corda cu tin Dios! Laga mi ilumina boso pa boso stop di lanta calumnia y mentira sin sa di berdad ta kico a pasa of laga mi pone e realidad asina ki den forma di pregunta. Pa tur e mamaof tatanan, parientenan cu tin nan yiu na school: Kico lo bo haci si e juffrouw di bo yiu ta haci chuercha di bo yiu y ta bisa bo yiu cu e mester bay un school pa muchanan special, cu e no ta pertenece na e school ey! Pa cualkier pregunta cu bo yiu haci, e ta bay off y ariba dje grit’e y bis’e a la grandi den klas cu e no kier duna bo yiu les mas. Cu e juffrouw aki ta bully e mucha dilanti tur mucha di klas, pa asina full e klas sinta hari bo yiu y cu bo yiu tin cu bay den e otro klas, lagando su compañeronan di klas of cu e ta lanta tur e muchanan di e klas contra bo yiu pa asina nan pest e, sak’e di su klas etc. etc. etc. Awor abo como mayor, mama, tata di bo yiu: kico lo bo haci???????????? Naturalmente como mayor bo ta sinta papia cu e juffrouw y si juffrouw no ta haci caso, bo lo bolbe acerca su persona pa mustr’e na su foutnan. Awor si e juffrouw cada biaha cu bo tin cu topa cu ne pa bis’e pa stop di trata bo yiu malo, ta doss bo y no ta enfrenta bo pero ta sigui humiya bo yiu den klas igual, kico abo como mayor lo haci???? Bo ta bay na hoofd di e school naturalmente cual ta tur loke cu nos a haci. E mucha ta mi responsabilidad pasobra e ta mi yiu y como mama di mi yiu mi no kier pa niun hende

molesti’e, menos un juffrouw cu ta suppose di educa mi yiu pa cu su futuro y no pa ta un bully contra mi yiu. Su tata CUAL TA MI EX CASA a haya pleito cu e juffrouw aki y despues ami a wordo poni na haltura cu nan a clash cu otro. Awor si un mayor no ta di acuerdo cu maestro of visa versa, esey no ta motibo pa un juffrouw pik ariba un mucha. A bay na e hoofd di e school pa e papia cu e juffrouw aki despues di no kier a enfrenta ami mas como mama di mi yiu. Hoofd di school a papia cu ne pero no a tarda hopi cu el’a cuminsa atrobe cu maltrato verbal contra e mucha como sifuera ta un odio grandi el’a haya riba e pober mucha cu ta bini cas ta yora y ta haya miedo pa bay school pa no wordo tenta. Awor su tata a bay cana e caminda concerni pa cu e juffrouw aki cual ta DPS cual ta e tata su derecho pa can’e. Si e tata a bise cu e ta bay cana su caminda y busca su derecho pa defende su yiu, e ta na su razon. Mi no kier defende e tata pasobra ami persona no tabata na altura di nada di esaki, te ora cu DPS a yama ami pa presenta na e lugar. Ey ami a duna parti di mi banda, el’a duna su banda mi yiu a conta tur loke a pasa cu ne y e padrastro tambe a conta su banda di loke e tambe ta maak mee tur dia na cas ora cu e mucha yega di school y e juffrouw tambe a wordo yama pa bay e school. Pasobra e tata di mi yiu a bay den un meeting na school cu e juffrouw pa cu su comportacion contra mi yiu y e juffrouw aki y su mesun comportacion y vocabulario ta loke a conduci pa loke ta trata su schorsing. No ta djis di un dia pa otro un hende ta wordo geschors di trabao. Y e juffrouw aki no mester play victima dilanti hende pasobra e sa bon con el’a trata mi yiu y su tata y Dios no ta drumi. Dus cu otro palabra a cana full e caminda corecto pa haci e juffrouw bully aki

comprende cu esaki no ta forma pa trata cu mucha pero obviamente e no kier a comprende e suplica di parientenan preocupa. Dus pa tur esnan cu a haci esaki un redo, calumnia falso y un issue politico stop cu blasfemia pasobra si bo ta liber di pica tira e prome piedra, anto con e juffrouw aki ta manipula hende grandi cu no tin ni arte ni parti den e asunto aki ta increibel pa pone hende grandi di edad bin habri nan boca inhustamente pa bin papia malo cu mi yiu na school, kier meen manera cu bo busca bo derecho como pariente di bo yiu, abo ta fout????? Awor ta mas tristo pasobra

e juffrouw a laga mayornan buta nan yiunan di cu ta den e mesun klas cu mi yiu traha pancarta contra su persona, really???? Y tambe pa nan cera gang y no papia cune na school den pauze of niun rato?? Esaki ta loke boso ta defendiendo??? Mi ta paga basta placa pa luna na bijles pa mi yiu pe ta bij cu school dus pa loke ta trata di e gran mentira di huiswerk por favor boso ta basta grandi pa pensa cu ami como mama ta bisa cu juffrouw ta duna hopi huiswerk. Desde ki tempo muchanan ta haya hopi huiswerk???? Awor si ta bon. Mi yiu ta bayendo school Kudawecha for di

eerste klas. Y como mama mi kier pa e caba su school aki. E juffrouw aki mi a papia cune tanto biaha pero el’a haya asina tanto rabia riba e mucha inhustamente y no a sa di back off, el’a buta orden pa su tata no bay ouderavond of pone un pia den e klas, anto el’a baha su rabia ariba mi yiu. Mi a cana mi caminda corecto, esaki ta di respeta. Ami como mama no ta desea pa ningun mayor pasa den loke ami ta pasando. Y si nan yega di pasa aden, cana bo caminda abo tambe esey ta bo derecho. Masha danki. Atentamente, I.A.A. Mama Preocupa

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 5

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 6

Auto di polis a cera’ un auto despues cu el’a nenga e stopteken y a causa un boksmento cruzada aki y asina a causa un boksmento. Esnan den e auto toch a wordo controla, aunke no tabata tin e preventief fouilleren. Departamento di trafico a ser poni na altura, tambe specialista di trafico. Ariba diahuebs si e preventief fouilleren lo ta na vigor na cierto puntonan; esaki durante e entiero di Webb, segun nos tin entendi lo busca pa arma di candela.

Diarazon anochi varios unidad di Polis a subi caya pa tene vigilancia den area di Madiki y vecindario. E motibo tabata relaciona cu e asesinato di Webb na Hooiberg, pues pa posibel problema cu por surgi algun ora prome cu su entiero ariba diahuebs. Durante control na altura di e cas di e difunto polis

a hala atencion di algun persona cu aparentemente tabata huma marihuana, pero mirando cu e preventief fouilleren ta valido pa diahuebs, no por a actua. Ariba e cruzada di Koningstraat cu Emmastraat e team di polis atento no a tuma niun chance y a blokia of cera un auto ariba e

Coleganan di juffrouw geschors na School Kudawecha ta pidi pa retira e schorsing di nan colega cu nan parecer ta inhusto!

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 7

Muchanan di HAVO-4 ta bendiendo rifa y organizando un caminata Awe, diabierna, ta e delaster dia cu por cumpra un ticket pa e rifa di e muchanan di Havo-4 Colegio Arubano. Manera tur hende ta na altura, e rifa ta tuma lugar diabierna dia 27 di Maart 2015, pa 3’or pm na Colegio Arubano. Tur hende cu kier presencia e sacamento di ticketnan ganador, ta bon bini na Colegio Arubano, na unda pa 3’or di atardi notario sra. Taekema- Rodriguez lo anuncia e nombernan ganador. Aunke Aruba completo sa y ta custuma cu e rifa di H-4 di tur aña, toch un splicacion cortico di kico y pakico di e rifa aki ta, ta na su lugar. Pa 11 aña caba e muchanan di HAVO-4 tin nan proyecto educativo y e biaha aki nan ta bay Medellin, Colombia. Pa cubri parti di e gastonan, cu ta basta hopi, Colegio ta organiza e tremendo rifa pa di H-4, di cual e promer premio ta un auto nobis nobis 2015. Ademas di e auto tin nuebe (9) otro premio mas, entre otro un dushi viahe crucero pa 2 persona. Tur esaki unicamente cu e colaboracion di 5 florin pa ticket. E ganashi completo ta pa e muchanan cu a yuda bende e rifa. Naturalmente mas ticket un alumno bende, mas e ta aporta na paga su gastonan. Tur alumno cu ta particiando na e proyecto mester a bende 13 buki pa aporta na paga gran parti di su gastonan di e viahe educativo aki. Tambe e alumno cu ta bay cu e proyecto educativo mester naturalmente aporta di su mesun saco un parti tambe. Esaki e alumno ta logra trece hunto via spaarmento, job extra of su mayor cu ta yuda. E viahe educativo ta tuma lugar di dialuna 6 di April pa dialuna 13 di April. Esaki lo ta full den e paas-vakantie pa asina perde solamente un dia di school. Igualmente diadomingo awor V5 y H4 lo tene nan conocido caminata. Esaki ta cuminsa na Colegio y ta caba mesun caminda. Dia di e caminata ta diadomingo 29 di Maart pa 9.00 am. Tur hende ta bon bini ! “Hoe meer zielen, hoe meer vreugde.”. Lo tin tickets tambe na porta di Colegio. Ta cuminsa registrá pa 8’or am. Largura di e ruta ta 5.1 km y

lo tin hopi diferente “walk-prizes”. Na nomber di tur e muchanan di H4, un gran danki na tur esnan cu di un forma of otro a yuda. Danki na pueblo di Aruba y sigur na tur e comerciantenan cu a sa di duna un man na e hobennan aki, profesionalnan y lidernan di mañan. Yuda nan awe, pa mañan nan yuda bek nos comunidad!

Pagina 8

Diabierna Maart 27 2015

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 9

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 10

Dangui Oduber, parlamentario di MEP:

Tabata presente na Cruise Tourism convention Miami 2015

Durante e siman di 16 di Maart pa 19 di Maart mi persona tabata presente na e Miami Cruise Tourism Convention. Mirando cu mi ta forma parti di e comision fiho di turismo den parlamento di Aruba, mi a haya ta importante pa ta presente na e conventionnan aki pa sigui e desaroyo y trend di turismo crucero. Mi a sigui varios workshops, varios presentacion hopi interesante y tambe algun round tables discussion di e CEO -nan di e companianan di crucero mas grandi actualmente na mundo. Esaki tabata un bishita hopi interesante caminda a conoce masha hopi hende den e mundo crucero y ta hopi importante pa conoce e key playernan den e mundo di turismo crucero. Den e convention aki nos pais Aruba tambe tabata presente y a wordo representa pa Aruba Ports Authority. Aruba tin un booth tur aña den e convention cu ta wordo hopi bon bishita. Durante e convention aki tur e CEO -nan di tur e companianan grandi manera Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, MSC Cruislines y Norwegian Cruise Lines tabata presente.

M

e

g

a

Cruiseships

Un di e desaroyonan di e mundo crucero ta e hecho cu companianan grandi di crucero for di aña 2009 a laga traha y ta trahando MEGA cruiseships. Esakinan ta cruiseships cu ta carga mas di 4000 pasahero. Aruba mester cuminsa prepara su infrastructura maritimo pa acomoda e MEGA cruiseshipsnan aki. Barconan ta wordo traha mas grandi awendia caminda bo mester tin portsnan cu por acomoda e barconan crucero grandi aki. E trend actualmente den e mundo crucero ta bayendo den e direcccion aki. APA mester cuminsa prepara su infrastructura y e area rond di waf pa por ricibi e mega cruiseshipsnan aki. Panel discussions CEO Durante un panel discusion e CEO -nan aki a duna un presentacion unda e mundo crucero ta awor aki y tambe na unda nan ta kere e lo bay. Nan a indica cu nan ta premira un crecemento di turismo crucero e aña aki di 3% y nos ta spera cu na Aruba tambe tin un crecemento asina. Actualmente e cifranan di turismo crucero no ta mucho alentador y esey ta preocupante. Loke hopi pais ta pone enfasis riba dje ta e terminal di

barconan crucero. Esaki ta e promer impresion cu ta wordo crea cerca e bishitante crucero y tambe e ultimo ora e laga nos pais. Mi a conversa y reuni cu ehecutivionan di wafnan mundialmente reconoci y waak con hopi ta e paisnan cu a desaroya nan waf den un forma masha moderno haciendo uso e ultimo tecnologianan y asina capta atencion di e turistanan. Tambe con portsnan ta purba adapta nan mes na e deseo di e bishitantenan. Ta un challenge pa nan pa por cumpli cu deseonan di e turistanan pasobra tur hende tin otro deseo. Nan a señala cu e mundo crucero ta uno relativamente jong ainda pa hopi destinacion. Aruba conoce hopi aña caba turismo crucero y pa Aruba esaki ta un potencial enorme pa atrae turistanan. Loke nos ta haya falta na Aruba ta un vision di e minister di turismo unda e kier hiba nos turismo crucero. Actualmente gobierno a inverti 2.5 miyon florin den un welcome plaza pero nos no a tende ningun plan ni di APA N.V. ni di minister Otmar Oduber pa upgrade e terminal di turismo crucero. E terminal ta algo hopi importante pa e turista crucero. E mester

ta accesibel facilmente, e mester por brinda e last minute shopping, e mester por brinda un food court chikito y asina por keda menciona tur loke e terminal mester tin pa ofrece e turistanan crucero. Na e cruise convention bo por mira con atras nos terminal a keda, ora compara esaki cu otro cruise terminalnan. Ta cuestion di fiha prioridad. Den mi opinion e terminal di Aruba mester wordo upgraded den uno hopi mas moderno di loke cu awor ta e caso. Aruba Airport Authority a haci un tremendo trabao den pasado pa upgrade aeropuerto di Aruba y ta pesey tambe e aeropuerto aki ta wordo considera un di mihornan den Caribe y a gana varios premio internacional. Nos mester ta orguyoso pa por tin un aeropuerto di un nivel asina halto pa un

pais asina chikito. Esaki tabata danki na e vision di gabinete Oduber 3 y 4 cu a pone como meta upgrading di nos pais. Ta pesey e gobierno di MEP a trece y a insisti pa bin cu un cadena manera Ritz Carlton, un hotel di berdad di 5 strea. No manera ta e caso awor aki caminda Otmar Oduber kier trece un hotel di 1000 camber di 2 strea. Un diferencia hopi grandi den vision di calidad y vision di cantidad.

Conclusion E convention aki tabata uno hopi interesante y en berdad ta algo cu ta bon pa nos keda atende esaki den futuro pa sigui e desaroyo di e industria crucero. Ta hopi importante pa nos pais traha riba e industria aki y asina busca manera pa atrae mas turistanan crucero.

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 11

Chauffeur a haya atake Aruba Bootcamp,e mihor solucion pa di curazon y a bay dal nos hobennan den problema! frontal contra otro auto Aruba Boot Camp e mihor solucion den cambio di comportacion malo – adicto di droga y hopi mas, pasobra nos tey pa solucion di tur tipo di problema. Bin y ricibi loke nos servicio lo bay ofrecebo!!! Aruba Boot Camp tey pa keda, mas y mas e hobennan den e Boot Camp ta realizando cu Aruba Boot Camp ta e unico lugar cu por a soluciona tur nan problema di tanto caminda cu nan mayor a manda nan den pasado. Aruba Boot Camp ta mira e importancia pa tur instancia cuminsa bin y bati na porta di Aruba Boot Camp pa ta parti di Aruba Boot Camp pasobra awor ta e momento corecto. Nos muchanan ta stima e atencion y e hard training disciplina cu respet anto

Diahuebs atardi polis a bay panord di e cruzada di Alhambra pa un accidente serio. Prome a ser papia cu tin un auto na candela, pero esaki no tabata berdad. E accidente tabata entre dos v-car, uno di Thrifty y uno di Budget. E chauffeur den auto di Budget a sufri un atake di curazon na stuur y esaki a pone kita na su man robez y bay dal contra e v-car cu tabata biniendo. Polis

y Ambulance a yega hopi liher y mesora a constata cu situacion di e chauffeur ta serio. El’a ser poni mesora den Ambulance y a transport’e pa hospital. Slachtofferhulp tambe a wordo notifica, mirando cu e casa tabata basta emocional di loke a caba di pasa, pues situacion di e chauffeur ta hopi serio pa motibo di e atake di curazon.

e dedicacion cu nos ta duna nan pa asina nan por a cambia, si bo no tin solucion ainda pa bo yiu, inscribi bo yiu na Aruba Boot Camp cu ta situa na Bonaire Club (San Nicolas) y nos tey pa sirbi tur hende lo mihor. Pasobra nos meta a wordo cumpli, y esey ta e cambio cu nos tin danki

na Hoofd Commandant, mr. Gilbert Webb di Aruba Boot Camp pa por tin un bunita proyecto cu ta bezig ta yudando masha hopii hoben awor aki. Number di cell ta 5944378 – 5667348. Yama nos y nos ta sirbibo cu e mihor servicio. Nos ta habri 24/7 – 7 biaha pa siman.

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 12

Glenbert Croes parlamentario di MEP:

Hidro-energia ta un alternativa viabel pa baha costo di coriente

Relaciona cu e caso di hedging partido MEP a encomenda colega Chris Romero y Glenbert Croes pa haci un viahe pa Colombia pa sigui traha riba realizacion di e proyecto di hidro-energia. Durante campaña electoral partido MEP a lanza e proyecto aki como e mihor solucion riba tereno di energia alternativa y pa baha gasto di energia. E proyecto di MEP ta encera cu WEB ta cumpra hidro-energia cu ta wordo genera pa represanan na Colombia, y ta trece esaki atraves di cablenan submarino te na Aruba. Colombia ta exporta hidroenergia cu hopi pais den

Sur y Centro America, y tin hopi interes pa exporta hidro-energia na mas pais. E suministro di energia lo yega di Colombia pa Aruba via cablenan submarine, mescos cu actualmente ta e caso cu cablenan di telecomunicacion aki na Aruba. Durante e viahe na Colombia, Glenbert Croes y Chris Romero a reuni cu varios ehecutivo den mundo di energia. Entre nan a reuni cu ehecutivonan di Empresas Publicas de Medellin cual ta un di 3 companianan di estado mas grandi di Colombia. E compania aki ta produci electricidad pa medio di hydro-energia y ta resalta den nan vision pa exporta e tipo di energia aki. “Nos a keda contento pa tende cu tin un vision

caba riba mesa pa conecta 20/22 e region cu cablenan submarino pa suministra coriente. Den campaña electoral 2013 nos di MEP a presenta e opcion di hidro- energia aki como un alternativa pa asina baha gastonan di utilidad. Partido MEP desde cu a presenta e opcion hidro-energia a pone hopi enfasis riba e beneficionan multiple. Rond mundo tin varios proyecto di cablenan submarino pa suministro di coriente por ehempel esun di Hulanda pa Noruega di 600 km. Durante nos viahe pa Colombia nos a bishita un di plantanan di energia yama “Tasajera” cual ta produciendo 306 mw significando cu esaki por cubri coriente pa tur e islanan ABC. Nos ta convenci cu hidro-energia ta un alternativa viable pa electricidad wordo bendi na un prijs mas economico. Considerando cu nos ta kere den un relacion entre Aruba y Colombia pasobra lo tin oportunidadnan economico, e expectativanan ta grandi cu hidro-energia lo por haci un tremendo contribucion na e desaroyo di energia y claro pa logra baha tarifanan di coriente den hogarnan aki na Aruba”, Glenbert Croes a declara.

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 13

JAN DE RUIJTER HARD TALK (week 35)

In deze nieuwe serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter,vaste columnist bij Solo di Pueblo, elke donderdag het beleid van de regering Mike Eman met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com

MIKE EMAN, DE NIEUWE KROON VAN ARUBA, BONAIRE EN ST. MAARTEN EN NOG MEER OVER MIKE EMAN, HITLER, MACHIAVELLI EN SCIENTOLOGY (deel 6) Mike Eman, Hitler en Scientology

In deze serie artikelen geef ik een onderbouwde doorgronding van wie Mike Eman is die onderschreven wordt door artsen en professionelen uit de medische wereld. Mike Eman heeft uitgebreide studies gemaakt over het functioneren van Machiavellli, Hitler en L. Ron Hubbard, de stichter van Scientology. Dat zijn zijn voorbeeldmodellen, hij heeft onmiskenbaar veel met hen gemeen, soort zoekt nu eenmaal soort. Al het handelen van Mike Eman is dan ook terug te leiden tot hen, zij zijn bronnen van inspiratie voor hem geweest. Zoals ik al meerdere malen heb uitgelegd en onderbouwd is Mike Eman een seksueel en godsdienstig gestoorde man. Ook dat heeft hij met Hitler en Hubbard gemeen. Hitler was onzeker, impotent, masochistisch, en een neurotische narcist. In een van de vele rapporten die ik heb over Hitler, lees ik “that he is a full-fledged masochist....Hitler’s long concealed secret sexual fantasies have been exposed by the systematic analysis and correlation of the three thousand odd metaphors he uses in Mein Kampf... and yet, Hitler himself is impotent. He is unmarried and his old acquaintances say that he is incapable of consumating the sexual act in a normal fashion”. Verder staat Hitler bekend om zijn intense pogingen vernederingen in zijn jeugd te overkomen en om zijn pogingen wraak te nemen op allen die hem in het verleden vernederd en dwars gezeten hebben.

Nog meer “wijze” woorden van L. Ron Hubbard De quotes van Hubbard die ik verleden week schreef hebben veel aandacht gekregen en ik ga u er nog een stel te geven, ze zijn sprekend voor Hubbard en ook voor Mike Eman de Scientoloog, u herkent het gedrag van Mike Eman erin, Mike Eman gedraagt zich zo: “Enemies, deprive them of property, or injure them by any means by any Scientologist without any discipline of the Scientologist. You may trick them, sue them or lie to or destroy them”. “There is no more ethical group on this planet than ourselves”. “The practice of declaring people Fair Game will cease. Fair Game cannot appear on any Ethics Order!! Fair Game is out,

destroy is in”. “The responsibilities of Leaders: move off with your pockets full of artillery, potential blackmail on every erstwhile rival, unlimited funds in your private account and the addresses of experienced assassins and go live in…..…..and bribe the police”.

THE ONLY WAY YOU CAN CONTROL PEOPLE IS TO LIE TO THEM! You can write that down in your book in great big letters. The only way you can control anybody is to lie to them”, L. Ron Hubbard in the Journal of Scientology issue 18-G en in Technical Volumes of Dianetics and Scientology. “We are playing for blood, the stake is EARTH”. “When somebody enrolls, consider he or she has joined up for the duration of the universe-never permit an open-minded approach….if they enrolled, they’re aboard and if they’re aboard, they’re here on the same terms as the rest of us-win or die in the attempt. Never let them be half-minded about being a Scientologist, we’d rather see you dead than incapable”. “Let’s sell these people a piece of blue sky”, “Scientology…..is not a religion” and “I’d like to start a religion, that’s where the money is”.

L. Ron Hubbard en sex

De overeenkomsten tussen de Emannen en L. Ron Hubbard blijken ook al uit het vreemde sexuele gedrag van Hubbard en van opa Shon Eman, die destijds in het clubhuis Tivoli de meest extreem perverse feesten hield voor de notabelen van Oranjestad net zoals Ron Hubbard met een groot netwerk van mistresses zijn bekende orgies vierde, met satanische rituelen, S&M, beatings en drugs, black magic, occulte praktijken vanuit de oude Egyptische tijden waarbij Dr. Fu Manchu nog een klein kind was. “Scientology is evil, its techniques are evil, its practice a serious threat to the community, medically, morally and socially” Aldus de zoon van Ron Hubbard.

Mike Eman, de Gestoorde

We weten nu vrij precies wat de toekomstplannen van Mike Eman zijn.

Hij gaat de Cft-maatregelen NIET implementeren, verschuilt zich voor de bevolking en wacht tot Nederland met een KB en een AMvRB komt waarbij de Cftmaatregelen WEL geïmplementeerd gaan worden, niet door Mike Eman maar wel door anderen. Mike Eman gaat vervolgens alle schuld aan Nederland geven met het excuus: “Ik heb die maatregelen niet geïmplementeerd, ik heb dat geweigerd, Nederland heeft alle schuld”. Mike Eman heeft zijn ogen laten vallen op Bonaire, St. Maarten en Curaçao. Op Curaçao wordt hij als een held gezien, op Bonaire heeft hij zijn vasal ElvisTse TseTse met een enorm kostbare campagne aan de nodige zetels geholpen en hij heeft er slinks voor gezorgd dat hij goed ligt bij de ontevreden ministers op St. Maarten, die zich ook al niets van dat lastige Nederland willen aantrekken. Mike Eman wil de kroon van een nieuw Aruba worden met Bonaire, St. Maarten en Curaçao als vasalstaten. In een nieuwe gemenebestverhouding met Nederland. Weg met die lastige pottekijkers.

Mike Eman, de grootste Leugenaar ooit op Aruba

Ik herhaal het nog een keer voor u uit de opleidingsdokumenten van L. Ron Hubbars van Scientology: “ The only way you can control people is to lie to them. You can write that down in your book in great big letters. The only way you can control anyone is to lie to them”. Voor al diegenen die Mike Eman een pathologische leugenaar hebben genoemd....daar ligt de oorzaak van Mike’s gedrag, zijn gelieg en zijn bedrog. In Scientology dat Aruba is binnengedrongen in 1986 met het schip ‘Freewinds’ dat nu min of meer permanent in de haven van Oranjestad ligt en dat door Otnar Oduber betiteld wordt als een cruiseship dat bijdraagt aan het cruisetoerisme naar Aruba! De conclusie is aan de lezers: er zijn nog steeds burgers in Aruba die volhouden dat Mike Eman toch best een fatsoenlijke en nette man is. Gelooft u dat nog? Ik kan het me niet voorstellen. Machiavelli, Hitler, Scientology, de Emannen, en Mike Eman, er loopt één rode draad doorheen en alles wat daar aan vastzit is vies, smerig, goor en slecht. Pas ervoor op en wees gewaarschuwd!

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 14

Aviso

Sary Beauty Salon y Spa

ta anuncia na tur su clientela cu nos a MUDA pa MACUARIMA 84 pazuid di Jr Autocenter. Yama 585-0395 of 747-7282.

Danki pa bo comprenshon.

Sary

MADURO HEAVY EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa Tereno, Coba Pos y Fundeshi. ROOI BOSAL 49 TEL .: 585-1708 FAX .:585-6299

Minister Dowers a ricibi e diseño nobo di Rijbewijs Diamars merdia Minister di Husticia, mr. Drs. Arthur Dowers a ricibi den su man e diseño nobo di e rijbewijs di Aruba, for di representante di e compania HID Global, cu a gana e proyecto aki. “Nos ta contento cu un fase hopi importante di e proceso a keda cla, esta di preparacion di e kaarchi. No t’asina leu ainda cu e kaarchinan tur ta cla, pasobra e proceso di print e kaarchinan ta bay cuminsa,” asina e mandatario a duna di conoce. Minister Dowers a splica cu e proceso ta tuma su tempo ya cu e ta un kaarchi cu mester wordo imprimi bao di condicionnan di seguridad hopi sigur. “Pa yega na un proceso cu ta garantiza seguridad di un documento cu no por wordo falsifica, a percura pa un imprenta special, usando material specializa cu aspectonan cu no por copia facilmente. Por usa e rijbewijs como un medio di identificacion, algo cu nos ta sumamente orguyoso di dje”. E mandatario a gradici tur esnan cu a coopera den e proyecto aki. Tambe a gradici e comunidad pa e pasenshi demostra

sperando pa haya nan rijbewijs nobo. Minister Arthur Dowers a sigura cu e biaha aki Aruba a haya e copyright riba dje y cu por haci adaptacionnan riba dje ora cu ta necesario. Osmar Britten, Business Developing Manager na Delta Blue Electronics NV, a splica cu aunke nan tabata conoci pa e aparatonan di copia cu

nan ta suministra, awor a dicidi pa move cu nan experticio pa diferente sector. Den cuadro di esaki a yega na un sociedad cu HID Global cu a haya e proyecto di produci e rijbewijs nobo pa Aruba. A logra un bon producto final danki na e bon cooperacion cu tin entre Delta Blue y HID Global.

Digicel pidiendo pa mas donacion pa yuda Vanuatu Digicel a haci un yamada oficial siman pasa pa donacion pa logra yega na fondonan pa asisti cu e esfuerzonan di alivio na Vanuatu, afecta horiblemente pa un horcan. Hunto cu Save the Children Australia, Digicel ta colectando e fondonan via SMS y online. E nacion di Vanuatu a wordo azota pa un horcan categoria 5 den oranan tempran di diasabra dia 14 di Maart. Cu bientonan di 340km pa ora, e horcan a causa destruccion masivo y devastador na gran parti di Vanuatu, specialmente riba e islanan chikito. Save the Children ta trahando di dia y anochi pa provee

cuminda, awa, refugio y otro necesidadnan basico pa e comunidadnan mas vulnerabel y tur e placa cu ricibi na donacion lo bay pa e esfuersonan aki. Primeramente via di medionan social, e compania di comunicacion mobil a urgi clientenan pa manda #TogetherForVanuatu y haci donacion na e yamada “Cyclone Pam” di Save the Children sea pa medio di texto (SMS) of online. Clientenan di Digicel por manda un donacion di $1 automaticamente mandando un SMS pa 9222 na Fiji, Samoa, Tonga y Nauru. Tur persona cu no ta cliente di

Digicel cu kier contribui, por haci un donacion online via di e website https://donate. savethechildren.org.au / digicel. E horcan Pam a destrui Vanuatu, afectando mas di 150.000 persona, incluyendo 75.000 mucha. Contribucionnan pa e yamada “Cyclone Pam” di Save the Children lo yuda provee cuminda y awa pa salba bidanan den e comunidadnan cu mas a wordo afecta, como tambe pa refugio, sosten psicosocial pa e muchanan y rehabilitacion di schoolnan pa nan por ta funcionando mas pronto posibel. E promocion riba medionan social ta un yamada pa brinda sosten pa

medio di pidi hende saca un foto of video di nan poniendo nan mannan hunto, rond di nan cara pa mustra cu nan ta #TogetherForVanuatu y ta dunando un man. E

imagennan of videonan lo wordo poni riba medionan social y e persona cu ta “post” ta nomina dos amigo pa haci mescos y haci un donacion na Save the Children.

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 15

Mireille Sint Jago di MEP:

Zero tolerancia pa cu abuso contra maestronan

Un school mester ta un lugar sigur. No solamente pa e alumno, pero tambe pa e maestro y otro trahadornan di un school. Un lugar caminda hende ta trata otro cu respet y diferencia di opinion ta wordo soluciona na un manera profesional y adecua. Mayoria di esnan cu ta bishita un school aki na Aruba, ta sinti mes ora cu tin ordo y disciplina y cu tin un ambiente di positividad. E mayornan mester ta envolvi den e educacion di su yiu, pa asina, hunto cu school, por detecta cualkier problema mas tempran posibel. Un bon cooperacion entre e mayornan, maestronan y e directiva di school, ta sumamente importante pa carga y comparti e responsabilidad pa e desaroyo di cada un alumno. Sinembargo, mayornan por tin diferencia di opinion tocante e metodo cu un maestro ta practica pa educa e alumnonan mihor posibel. Por pidi un reunion cu e maestro of Hoofd pa papia over di esey. Locual si no por wordo tolera, ta pa esaki bira un discusion, caminda e mayor ta kibra e ambiente di paz y tranquilidad cu ta reina den un school, of pior ainda, drenta den klas pa discuti na un manera abusivo

dilanti di muchanan inocente, yiunan di otro mayor, cu no merece ni lo acepta abuso di e forma aki contra un maestro dilanti di nan yiunan. No tin ningun excuus pa comportacion asina. Comportacion di e forma aki, no mester wordo acepta. Aki por bisa simplemente, cu zero tolerancia ta e unico solucion cu por wordo acepta. Gobierno, mas specifico, Minister di Enseñanza y su Ministerio, lo mester percura pa tur school no solamente tin un protocol di conducto y procedura con pa reaciona riba situacionan abusivo y violente, cu lo por tuma lugar na un school, nan mes tambe mester sostene y promove pa mayornan, maestronan y staf semper comunica na un manera profesional ora tin diferencia di opinion: ‘There is a time and place for everything.’ No por tolera, cu p.e. un mayor ta drenta den klas y cuminsa discuti dilanti di tur mucha cu un maestro of maestra. Esey no ta e manera pa soluciona un problema. Riba dje, esaki ta haci daño na e ambiente di seguridad cu nos alumnonan mester di dje pa por desaroya mihor posibel. E confianza y respet cu nos como maestronan ta traha riba dje, ta algo cu ta wordo

traha dia pa dia, aña pa aña. Asina ta logra crea un ambiente sigur pa nos alumnonan. Nos no por tolera cu esaki ta wordo destrui pa ningun mayor cerca ningun maestro, pasobra un caso asina por crea un precedent pa henter e mundo di enseñanza aki na Aruba. Ya caba tin varios maestra cu ta admiti cu pa varios motibo, nan no ta sinti nan mes sigur mas dilanti klas. P’esey, e unico maneho cu por wordo tolera, di maestro, mayor, staf y un Minister di Enseñanza mester ta: ‘Zero Tolerancia!’

Diabierna Maart 27 2015

Pagina 16

Aruba Bank a match e suma como donacion na Mary Joan Foundation

Righer Dirksz a gana e suma den e spaarpot di Aruba Bank su campaña riba Facebook

E hoben Righer Dirksz a guess cuanto placa tabata tin den e spaarpot di Aruba Bank. Esaki tabata un campaña special pa tur Aruba Bank clientenan di spaar cu tambe ta fans di Aruba bank ariba Facebook. Righer ta e participante cu a guess e suma mas cerca, cu tabata Afl. 489,00. E hoben a ricibi su check di Afl. 489,00 como premio. E hoben mes tin un cuenta di spaar di studiante pa hopi aña caba cu Aruba Bank, pues cu e premio aki e cuenta ta simplemente aumenta. E suma di placa aki ta destina pa su estudio den futuro. Manera acorda den e campaña,

Aruba Bank a regala e mesun suma aki na un fundacion di escogencia di e ganador. Den e caso e hoben ganador Righer a scoge pa Mary Joan Foundation, cu tambe a ricibi un check di di Afl. 489,00. Aruba Bank ta felicita Righer y tambe Mary Joan Foundation cu nan premio. Pa mas informacion riba e productonan di spaar di Aruba Bank y e campaña pa promove mas spaarmento actual “Aruba Start Saving”, bishita www. arubabank.com y Like e pagina di Aruba Bank riba Facebook Aruba Bank N.V.

Diabierna 27 Maart 2015

Pagina 17

Pagina 18

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Local.....

Chauffeur di autobus a bay dal tras di e auto su dilanti Diamars a drenta informacion di un accidente den Bernhardstraat. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda

e chauffeur di e autobus no a regula su velocidad y ni a mantene distancia a bay dal tras di e vehiculo su dilanti. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Dama chauffeur no a duna preferencia y a sali bay dal den un pick-up na Solito Diahuebs mainta a drenta informacion di un accidente na Solito. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin

compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e dama chauffeur di e Hyundai Tucson cu tabata bin di pariba pa bira bay

zuid no a duna preferencia na un pick-up cu tabata bin di nort y a bay dal den dje. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 19

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Local.....

Chauffeur no a duna preferencia y a ocasiona un accidente Diarazon durante dia a drenta informacion di un accidente na e cruzada Avenida Alo Tromp y Emmastraat. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente

Chauffeur a desvia pa cacho perde control dal palo di luz y bay cay den greppel na Hato

unda e chauffeur di e Suzuki Vitara cu tabata bayendo pariba den Avenida Alo Tromp pero no a duna preferencia na e auto bayendo zuid den Emmastraat. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Diahuebs madruga a drenta informacion di un accidente na e rotonde di Hato. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di e Nissan March a bay kita pa un cacho cu a cruza su dilanti pone desvia perde control dal palo di luz, e wiel banda robez a kita completo, bay otro banda di e caminda y bay pega den e greppel. Aunke e impacto tabata fuerte toch afortunadamente ningun hende a resulta herida

Polis a para autobus yena cu pasahero y cu a pasa den luz cora Diarazon madruga polisnan atento a tuma nota nan dilanti con un chauffeur di autobus a pasa den luz cora y cu

pasaheronan abordo na e luznan di trafico pabao di Elmar den Wilhelminastraat. Polis a hala atencion di e

chauffeur y a bis'e cu e ta expone e bida di e pasaheronan y di otronan na peliger cometiendo e infraccion aki.

Pagina 20

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Local..... Accidente cu hende herida pa falta di preferencia Diarazon atardi a drenta informacion di un accidente cu hende herida na e cruzada R. Arendsstraat Emmastraat. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata

di un accidente pa falta di preferencia. Un dama Latino cu tabata insisti cu asunto di trafico di man drechi tin preferencia mientras Emmastraat ta un caminda cu preferencia. Na yegada di e ambulance nan a atende e victima.

Polis a haya 6 alumno di Colegio humando marihuana den un container banda di Biblioteca Nacional

Diarazon mainta a drenta informacion cu tin algun hoben ta humando marihuana den un container banda di Bibliotheek na Oranjestad. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di

e patruya a bin encontra cu e hobennan aki cu aparentemente lo tabata humando marihuana. Ta trata aki di 6 alumno di Colegio Arubano cual tabata den e container. Nan tur tabata menor

di edad pero no a logra haya nan cu droga pero si algun atributo pa usa droga. Polis a confisca e atributonan aki y a tuma nomber di e hobennan y a core cu nan for di e sitio.

S-U-S-S-S-A

Split Unit Sprinkler System Saver Aruba Bo no tin “PLACA” pa Cumpra Airco Inverter ata aki e solushon pa baha bo GASTO di Coriente di Airco Split Unit “Garantisa cu 50% (of bo plaka bek)” Simplemente un Adaptashon cu lo costabo Afls: 250:= per Unit

Tel: 6000641

Pagina 21

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Local..... Skull Monkey Airsoft Team Aruba a contribuy cu Aruba Doet

Con pa abona na Solo di Pueblo? Facil... Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas.

Diasabra 21 di Maart ultimo Skull Monkey Airsoft Team Aruba tambe a contribuy cu e projecto di Aruba Doet. For di 8'or di mainta a tuma lugar e registracion di miembronan di e team conhuntamente cu e docentenan di Colegio Bon Bini pa yuda verf e overdekte speelplaats, e gymzaal y cuater porta, den cuadro di e projecto di Aruba Doet.

Ta busca

Security Guard Masculino, edad entre 25-50 aña Mester tin Mavo diploma o enseñanza equivalente Mester por papia y scirbi Papiamento , Hulandes Ingles Spaño. Mester tin propio transporte. Interesadonan por yama oficina entre 08:00 – 16:00 pa un cita TEL 588-3677

Di e forma aki e miembronan ta demonstra cu nan tambe ta duna bek na comunidad y sosteniendo un projecto asina positivo,e sta di Aruba Doet. E docentenan a percura pa bedida, sandwich, friyo y piza bou di animacion musical pa crea

e alumnonan di Colegio Bon Bini por sigui practica e deporte y actividadnan recreativo. Un danki na e projecto

Aruba Doet pa e bunita T-shirt, y certificado na final conhuntamente cu Colegio Bon Bini di parti di tur miembro di Skull Monkey Airsoft Team Aruba.

Accion di Cuaresma Mi tabatin hamber, bo a duna mi di come. Mi tabatin sed, bo a duna mi di bebe.

un bon ambiente pa verfmento di e weganan riba e overdekte speelplaats, e liñanan pa e wega di volleyball y basketball

Durante cuaresma lo haci entrega di cuminda saludabel na tur cu ta den e nesesidad aki.

den gymzaal y e cuater portanan. Perucrando pa

Telefoon: 583940/5928057

TA BENDE Cas na Oranjestad den bon Condicion, 3 camber, 2 baño y 2 Apartamento situa cerca di centro di Cuidad. Afl. 410.000,-Yama 593-7118

No ta pidi ningun donacion. Solamente pa ta solidario, yama, duna nomber y adres, pa asina pa medio di bo yamada por entrega e cuminda na cas.

Digna Geerman

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

Ta huur

Un apartment na Palm Beach 1 kamber,2 baño,sala , A/C, comedor, Cu propio stacionamento. Afl 1500,00 luz y awa apart. Pa mas info yama 744-8224 of 7406618

Tip line 7380101 solo di pueblo @ gmail.com

Pagina 22

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Local.....

Aruba Islamic Foundation a para e construccion di e cas di oracion cu nan tabata construi na Morgenster Pa medio di e presente nos di Aruba Islamic Foundation, kier a haci uso di e oportunidad aki pa aclara tur e dudanan y confusion cu tin rond di e topico di e construccion di un moskee na Aruba. Prome cu tur cos nos kier a gradici e habitantenan di e area di Cayena Gardens na Morgenster, cu pa medio di un carta a trece na nos atencion un articulo cu diferente e stipulacion cu tabata desconoci pa nos durante henter e proceso di compra y construccion, y door cu no ta den no interes pa genera ningun sorto di confrontacion ni problema, nos a pone un alto na e construccion manera a wordo solicita. No obstante, ta crucial pa nos actualmente pa trece claridad na tur e asunto aki, y presenta e diferente factornan importante cu a tuma lugar y cu te awor a wordo publica varios biaha sin cu ningun hende a busca informacion cerca nos directamente. Ban cuminsa cu e hecho cu na Aruba tin varios famianan, cu 2 y 3 generacion di moslem naci na Aruba y cu ta biba pacificamente den comunidad. Nos ta papia di habitantenan cu pa mas di 40 aña tabata forma parti activo di comunidad y cu aparentemente nunca ningun hende a ripara cu ta moslem. Esaki ta djis pa mustra cu nos no ta manera media ta mustra nos y especialmente den e ultimo añanan unda cu hende ta tende di tur sorto di problema rond di mundo. Despues di tanto aña na Aruba, y despues di varios intento pa haya un pida tereno for di gobierno (manera ta stipula den nos constitucion, cu libertad di religion) nos a dicidi di

cuminsa lanta fondo pa traha un cas di oracion of un moskee riba nos mesun costonan. Esaki a cuminsa 3 aña, cu e soño di por tin un lugar pa congrega y resa, mescos cu cualkier otro religion cu tin na nos isla. E fondonan a wordo lanta cu donacion nan local e internacional. Ta asina con nos a cuminsa busca un tereno eigendom, unda cu nos por a construi sin problema y nos a acerca e agencia ‘Maurer Real Estate’ pa nan por a yuda nos, y tanto a nan (Maurer Real Estate), y e doño di e tereno cu nos a haya, Mr Smith, a nan a garanatiza nos cu e tereno tabata cumpli cu tur rekisito pa nos por construi. Prome cu nos a haci e downpayment, Aruba Islamic Foundation a contacta un notaria cu e location map di e tereno y nos a informa e cu nos kier a cumpre pa traha un moskee, pues semper a wordo menciona tur caminda cu e intencion inicial tabata pa traha esaki. Dos siman despues e notaria a informa nos cu e tereno ta propiedad y cu nos por a construi kico cu nos kier riba dje, y cu e informacion aki nos a bai paga e 10 % di e deposito pa e tereno, tur cos a bai via e notaria manera mester ta. Despues di paar di siman nos a haya un yamada di e notaria unda cu e ta informa nos cu e a haya sa cu e tereno tin stipulacion poni door di Cayena Gardens Development y cu nos no lo por a construi e moskee ey riba mas. Naturalmente nos a bise cu e ora nos no mester e tereno ey y cu nos kier nos deposito bek. (rond di Afl. 15.000), pero e notaria a bisanos di biaha cu e no

por a duna nos nos placa bek y a bisa nos pa tuma contacto cu e doño di e tereno of pa nos busca un abogado. Asina aki nos a keda bay-bin entre e Mr. Smith (doño di e tereno) y Maurer Real Estate pa asina nos por a haya nos placa bek, door cu nan kier a bende nos un tereno cu nan tabata sa cu no por a wordo usa pa loke nos a solicita y nan a bisa nos cu si nos kier, nos por hiba nan corte pasobra nan no lo devolve e pago di e deposito y cu sigur nos lo perde e caso pasobra nan tin hopi amigo huez.

Door di e situacion aki nos a dicidi cu nos no kier a drenta den confrontacion cu ningun hende y nos a pone e tereno na venta. Nos a warda pa 6 luna of mas y nos no por a bend’e. Despues nos a haya sa cu e tereno ey nunca a wordo bendi door cu e ta net dilanti di un dam cu ora ta crece, e ta subi te cu inunda e tereno. Esaki tampoco no a wordo avisa na nos ora cu nos a bay pa cumpra e tereno. Despues di a pone e tereno na benta y a warda pa hopi luna, nos a dicidi pa bay na tres (3) diferente abogado cu nos caso y nan a sugeri nos cu nos por a traha un cas di oracion cu por blend cu e resto di residencia nan y cu esaki no lo genera ningun sorto di problema. Cu e sugerencia nan aki nos a cambia e mapa di e construccion y nos a bai DOW pa nan aproba e proyecto. Di e forma aki e proceso largo di dealing cu Maurer Real Estate, Mr. Smith, notaries y abogado nan, e construccion a cuminsa na September di 2014, casi 2 aña despues cu e tereno a wordo cumpra. E abogado nan

a informa nos claramente cu nos no lo kibra ningun ley ni ningun articulo di e stipulacion di Cayena Gardens, unda cu nan no ta permiti pa construi school, hospital, negoshi of hotel. Si nos lo tabata sa cu loke nos tabata construi no tabata permiti, nos no lo a hacie mes, pero nos a haya informacion y conseho directo for di e persona nan den autoridad y cu e base aki nos a cuminsa nos construccion pensando cu nos tabata cumpli cu e standards di Cayena Gardens. Nos ta hopi agradecido cu nos por a haya e carta aki for di e habitantenan di Morgenster, y cu a trece na nos atencion un articulo cu nos tabata desconoce. E construccion a wordo para di inmediato y aunke nos ta hopi tristo door cu atrobe nos intencion pa traha un cas di oracion a wordo para, nos ta waak e parti positivo y ta cu nos por a perde hopi mas di e placa di e donacionan si nos a sigui construi na e lugar aki. Nos kier a clarifica tambe tur e malinformacion cu ta core rond y cu a wordo publica den medionan di comunicacion tocante e construccion di e moskee. Tocante e intencion, semper a wordo menciona cu tabata pa un moskee y nos tin tur e documentonan como prueba di esaki. Nan a menciona cu e fluho di vehiculo den area residencial lo a genera

problema, especialmente pa e parking; e realidad ta cu nos ta congrega un biaha pa siman (riba Diabierna pa resa Jummah Prayer) y nos tabata den proceso di cumpra e tereno banda di e construccion actual, unda cu por a acomoda hasta 30 auto. Tocante e uso di speakers, minaret of algun otro cos cu por a molestia e habitante nan; nada di esey ta parti di e plan door cu nos no kier molestia ningun hende, nos kier djis un lugar pa nos por resa dignamente sin cu tin cu bay huur un warehouse of otro oficina nan manera nos tin ta haci pa hopi aña. Un moskee ta un lugar di oracion manera cualkier iglesia, synagogue, of templo, unda cu e comunidad moslem por congrega dignamente pa alaba Dios. Nos kier a gradici boso espacio den boso prestigioso medio di comunicacion y boso atencion, y nos ta spera di por a informa boso correctamente cu loke a sosede cu tur e situacion aki. Nos kier a ofrece nos disculpa na e comunidad di Aruba en general pa tur e mal entendido nan cu a surgi door di esaki, y nos ta spera di por conta cu boso cordialidad y comprension. Saludos Cordial, Aruba Islamic Foundation.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 23

Diabierna 27 Maart 2015

Aruba Quality Deals tel: 5694343.....

Aruba Quality vehicle

Toyota Camry 2002 Huur Koop un Vehiculo luhoso. Quality Deal pa luna di Maart Paga Poco poco y bira Donjo di e Toyota Camry. automatic, Full equipped. Airco. Yama awor :5694343

Aruba Quality Deals BMW 728i Vehiculo luhoso. Tur cos ta traha . Motor den top condition.Year. 2001.Prijs: 9 mil florin Yamami: 5694343

Mazda Demios 2004.

Full equipped. automatic. airco. Prijs :5000 florin

Quality House’s Santa Cruz

Bedrooms :3 Bathrooms :2 Include :kitchen , dining room, livving room. Leas land 653 m2 Market value awg. 255.475 Execution value awg.191.606 Asking price awg.235000 Built up area :97m2 In a beatifull neighbourhood with nature.

Chevrolet Spark 2007

Full equipped, automatic cu airco. Prijs: 6800 florin

Yanana

House built up area aproximatly 460 m2 3 bedrooms 2 bathrooms Large living room ,kitchen and dining room . House needs renovation. Land :private property aproximatly 600 m2. Asking price: awg .250.000 and negotiable.

Sero Preto.

Aruba Quality Service Since 1980 giving service Ta Drecha tur modelo di holoshi disenja y original Ta Drecha holoshi nan antique Ta Ofrece Personal cu 30 anja di experencia

Land: private property. Bathrooms :2 Bedrooms :3 Walking closet. Kitchen, dining room and living room. House is private. In a quiet, peachfull and island feel neighbourhood. Price :awg. 300.000

Savaneta

Lease land of 350 m2 Built up area 300 m2 Bedrooms :3 Bathrooms :1 Large kitchen with dining room. Large living room. Price: awg.480.000 and negotiable. House is in perfect location for bussiness.

Ta cumpra vehiculo

Ta cumpra tur clase di vehiculo Ta cumpra tur modelo di vehiculo sin jun esepshon yamami :5694343

Ta cumpra Ta cumpra tereno priva entre 400 y 650 metro cuadra.Den area di Wayaka Residance of cualker otro lugar.

Ta busca appartment of Cas di dos camber pa huur jamami :5694343

Yamami :5694343

"Ta cumpra holoshi di Omega DaĂąa." Yamami: 5694343

ALTO VISTA Quality House For Sale or For Rent Built on 7o8 sq.m. of property land, newly renovated 4 bedrooms, 4 bath rooms, swimming pool, fruit trees, barbecue areaCurrent market value Awg. 810,000 Owner leaving Aruba; will accept only Awg. 450,000 BARGAIN SALE Call :-586-2255 ;569-4343;7336012

Pagina 24

Diabierna 27 Maart 2015

Pagina 25

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Deporte...... Minister Michelle Hooyboer Winklaar a keda hopi impresiona

Dr. Sandy Roga eligi como International Chiropractor of the Year Un logro grandi pa Aruba Minister Michelle Hooyboer – Winklaar a presencia un parti di e retreat di alrededor di 40 dokter cu a escoge Aruba pa nan estadia den grupo di estudio y alavez placer.

Winklaar. Mayoria di e dokternan e keda asina hopi impresiona cu nos atencion y servicio cu nan a bisa cu nan lo bolbe back Aruba cu nan famia y amistadnan.

The Master Circle ta un organizacion International di Chiropractic cu ta dedica na engrandece Chiropractornan rond di mundo na nivel profesional y personal.

Durante e estadia na Aruba e grupo a haya chance pa descansa, diberti, baha stress y ta leu for di friu cu ta atacando nan na Estados Unidos. Durante 3 dia di retreat e asociacion di Chiropractors a duna diferente charla, lesnan y tambe a tuma tempo pa conoce Aruba y disfruta di su naturaleza, tranquilidad y buniteza..

Recientemente The Master Circle a bin Aruba pa un retreat cu un grupo di 40 dokter. Durante un cena hopi ameno di e Dokternan, Minister di Educacion, Michelle Hooyboer-Winklaar a haci presencia den representacion di nos gobierno di Aruba. E grupo di Chiropractornan a keda hopi impresiona y contento cu e atencion duna di parti di minister Michelle Hooyboer-

grandi, pero tambe pa Aruba, specialmente si nos compara nos mes cu

otro paisnan. Dr. Sandy Roga tin 11

AĂąa trahando na Aruba mehorando e salud di nos pais.

Dr. Sandy Roga a wordo eligi door di e organizsacion di The Master Circle como International Chiropractor of the Year na September 2014, scogi for di dokternan den e ramo di Chiropractor full rond mundo. Esaki ta un logro personal hopi

TRAPPERS CLUB - Fiesta, reunion, ricibimento, bruid, fiesta grandi o chikito. - Workshop, reunion, reunion deportivo, encuentronan di iglesia. - Area openlucht ta acomoda 1000 persona - 2 Sala airco cu ta acomoda te cu 400 persona - Area openlucht cu stage, pa festival, iglesia, fiesta familiar - Remodel’a Situa pariba di Botica Central, pabao di veld di Rockets @ Sta Cruz 739-0101 / 748-8280

Pagina 26

CLASIFICADO 25 florin pa 3 dia 40 florin pa 1 siman Pasa na nos oficina na Sta. Cruz 110 Ta bende PATO: Macho 50 pa un Hembra 30 pa un Ta chapi, corta mata, verf, haci cura limpi, tira sushi afo, 15 florin pa ora. Yama 5690143

LOOKING FOR A

CAREER?

If you are enthusiastic, ambitious and a hard worker, you have a lot to offer - then you are just the type of person we are looking for. If you are interested in a life-long career with excellent earning potential, do contact us at: auasales@gmail.com and find out what we have to offer.

We are an equal opportunity employer

Diabierna 27 Maart 2015

Ta Cumpra Ta busca Cas pa Cumpra na Savaneta Ta busca tereno priva pa cumpra na playa Cell: 5694343

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

CUMINDA

Servicio rapido 560 3500

Sta Cruz Barber SHOP

Cushina di Dochi Lee

NOS SNACKS Tur dia tin special di dia. bestel bo cuminda tempran na 585-2585 Carpinte fini ta ofrece, Kitchen cabinet, cashi camber cashi banjo etc di palo puro y na un bon prijs Inf. CEl: 5696176 6415310

PA BO MATA NAN TA BERDE Y BUNITA GORDURA DI BON CALIDAD PA AFL 7.00 PA SACO. CUMPRA Y NOS TA ENTREGA GRATIS PA MAS INFO YAMA 592-6209

BUSCA TA BENDE TA TA HUUR Un cas pa huur Cas na Tanki Leendert, 3

kamber, 2 baño, 2 apts., tereno 813 m2, construi 375 m2. Considerando ubicacion favorabel y grandura di tereno, tambe bon pa negoshi cu amplio espacio pa parkeer. Prijs Afl. 460.000,--. Yama 5937118.

Marios Septic Truck

pabao di brug un cas di 2 of 3 kamber. Prijs di 700 florin pa 1000 florin. Yama 7443714 of 744-5093

TA HUUR

executive huis 2-verdieping 4slpk-3badk was en berghok rustige buurt scopetstraat 7 ponton afls.2750/p mnd zonder meubels afls.3000/p mnd semi gemeubileerd cel:561-1833

Ta huur espacio comercial na Centro Comercial Noord Afl. 500.00. Perfecto pa cualkier sorto di oficina. Adres: Noord 82. Pa informacion yama 730-7000

Habri tur dia te cu 9’or anochi. Situa dilanti Colegio

San Hose, (banda di Blush). Pasa cerca nos y nos lo drecha bo look y ponebo master master!

Sanador Spiritual internacional y Clarividente Mr. Mane for di Africa Specialista den tur problema efectivo. Trece bek sernan keri, exito den negoshi, kita mala suerte y magia preto. Ta resolve problemanan financiero, yuda pasa rijbewijs, yuda cu dificultad sexual y mucho mas. Resultadonan rapido y garantiza Pa mas info yama 5658369

Pagina 27

Diabierna 27 Maart 2015

Telefonnan importante:

Resultado di number: Diahuebs 26 Maart Merdia Catochi

Big 4

2178 7489 6707

9260

Zodiac

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

6851 – Scorpio

xxxxxxxxxx

Diahuebs 26 Maart Anochi Big 4

Catochi

6606

3221 0843 2286

Lotto 5

Zodiac

xxxxxx

6352 – Capricornio

Corsou

Lotto di dia 27 – 07 – 11 – 28 – 01

4527 8061 2706

Diario

Super 4

7503

6072

4479 6171

4 skina DIA xxxxxxxxxx

4 Skina Cur xxxxxxxxxxx

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Orañestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar 4566 storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori

582-2222

Fundacion: Cas Fada FAVI

584-2050 583-2999 582-5051

Botica na Warda Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter na Warda

Pagina 28

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Deporte..... Aruba su teamnan di Taekwondo pa Corsou a wordo forma Diasabra ultimo tabata tin e ultimo training pa asina bin na remarca pa forma parti di e teamnan di TK pa Corsou na luna di November 2015. Brazil Taekwondo Stichting ya tin 3 aña consecutivo ta participa na e TK na Surinam y Corsou y ta forma e team na base di e presencia di e atletanan di diferente scolnan di Taekwondo di Aruba. Mail ta wordo manda pa tur e scolnan di Taekwondo cu tur informacion tocante di e TK, pero ta keda na cada maestro di cada scol si nan kier pa nan atletanan forma parti di e teamnan di TK pa asina representa Aruba. Manera a menciona cu mester cuminza trempan cu e atletanan pa asina preparanan pa e TK. Awor cu nos a logra di forma 4 team, nos ta sumamente contento cu esaki. Awor e trainingnan ta bay cuminza mas pisa pa asina nos por ta bon prepara, pasobra nos mester keda ariba e lema di "Train Hard Fight Smart" Aruba ta bay tin 2 team di TK2, 1 team di TK3 y 2 team di TK5. E unico cos cu por cambia

e teamnan aki ta si un of mas atleta cay afor pa un of otro motibo. E puesto ey si lo no wordo yena cu otro atleta. Clifford Rasmijn lo bay ta e unico coach cu ta bay coach e teamnan na Corsou. E teamnan cu a wordo forma ta consisti di e siguiente atletanan. *TK5 Infantil 8-11 aña. 1. Danon Delamore di Brazil Taekwondo Stichting. 2. Joshua Klabér di Brazil Taekwondo Stichting. 3. Jahmani Eisden di Brazil Taekwondo Stichting. 4. Rasheed Lowe di Brazil Taekwondo Stichting. 5. Samuel Jones di

Servicio Publico Tin mester di dos colchon di dos persona pa un famia den necesidad. Si tin mas donacion, lo ta mas cu bon bini. Pa mas informacion tuma contacto cu 6001042. Un danki di curazon.

San Nicolas Taekwondo Center. *TK5 Junior 15-17 aña. 1. Jayvan Jansen di Noord Taekwondo Center. 2. Zahyon Klabér di Brazil Taekwondo Stichting. 3. Jyaamhur Delamore di Brazil Taekwondo Stichting. 4. Jourdé Klabér di Brazil Taekwondo Stichting. 5. Micheal Noel di Brazil Taekwondo Stichting.

*TK2 Cadet

damas 12-14 aña. 1. Sophia Petrocchi di Stichting Tiger Taekwondo Academy. 2. Chiara Petrocchi di Stichting Tiger Taekwondo Academy. *TK3 Cadet 12-14 aña. 1. Tristen Cijntje di San Nicolas Taekwondo Center. 2. Woodler Paul di Brazil Taekwondo Stichting. 3. Hakeem Lowe di Brazil Taekwondo Stichting. 4. Justin Arrindell di Brazil Taekwondo

Stichting. *TK2 Cadet 12-14 aña. 1. Hakeem Lowe di Brazil Taekwondo Stichting. 2. Justin Arrindell di Brazil Taekwondo Stichting.

TA BENDE 7 Aprtamento na Paradijswijk Pa Afl 335.000,-. Tereno Propiedad 10.780m2 na montaña.Yama 5937118

Pagina 29 URATACA CENTER

Diabierna 27 Maart 2015

Special di awe:

Solo Deporte.....

Pia di Galiña, Aroz Mixed, Salada & Yuca

DD BRAKES CAMPEON DI E PROMER CHILL DOMINO Afl.10.00 TOURNAMENT Diamars Januari 6 2014 -Edicion-8 Vol.194261 Sta.Cruz #110 Caba Cos a keda Sub- Campeon di e torneo. Tel:Awo 585-9500 Fax:585-0951 E-mail: solodipueblo@gmail.com Pa promer biaha e 4 mihor ekiponan di Bush League pa aña 2014 a topa otro den e Lucky 7 “Chill” Domino Tournament dia 6 di Maart den Club Don Bosco Noord. Ekiponan cu a participa tabata Caba Cos Awo Campeon, Heineken Knights Sub Campeon, DD Brakes 3er lugar y Bou Palo 4er lugar durante e torneo di Copa Alegria 2014. Weganan a ranca Sali cu bon ambiente caminda lot a dicidi y Caba Cos a topa Bou Palo mientras DD Brakes a topa cu Heineken Knights. Caba Cos despues di tabata perdi 6-5 a sa di bolter e score y dal Bou Palo su promer derota hopi dificil pa acepta cu score

preta di 7-6 pa su prome wega gana. DD Brakes a ranca sali brabo y dal e Knightsnan cu score di 7-3. Despues a sigi e wega entre DD Brakes y Caba Cos caminda DD Brakes un biaha mas ta mustra su poderio den 2015 y ta dal Caba Cos cu score di 7-2. Heineken Knights ta lucha cu Bou Palo den cu wega duro y Bou Palo ta bolbe perde un wega preta cu score di 7-6. E ultimo rond a bay entre Caba Cos y Heineken Knights caminda e ganador lo pasa final contra di DD Brakes y akinan atrobe wega a bay hopi preta caminda Caba Cos ta gana e caballeronan sin cabay cu score di 7-6. DD Brakes di otro banda ta dal Bou

ATRACO ATROBE!

CHINES ATRACA A RICIBI TIRo dEN CABEZ

Na Bo Chang Wing den Weststraat

TuRISTA MERICANo A HoRTA CREdIT Backhoe & Bobcat Services CARd y Lanta sushi, rosa tereno Coba pos fundeshi y cura Yena fundeshi, santo y piedra BAy SHoP Pa mas info 593-5050 of 592-1116

1.50

Palo duro cu score di 7-1. E wega final a bay ariba 7 mesa caminda den un best out of 7 DD Brakes ta dal Caba Cos duro cu score di 4-0 pa asina titular campeon di e promer Lucky 7 Chill Domino To u r n a m e n t . Mester remarca cu DD Brakes a gana tur su weganan relativamente facil 7-3,7-2,7-1 y den final 4-0 pa asina bira campeon indiscutibel. Bou Palo no a gana niun wega pero a perde 2 wega cu score di 7-6 cu un tiki mas suerte y sabiduria nan lo por a yega final. Heineken Knights a gana un wega 7-6 y a perde un wega 7-6 cu a haci cu e teamnan tabata hopi cerca di otro. Caba Cos a yega final ganando 2 wega cu score di 7-6. DD Brakes tabata e unico team cu a sobresali e anochi aki. Nan lo mester percura si pa ta den e 4 nan di Copa Alegria 2015 pa por hunga e torneo di Lucky 7 cu poder di Dios otro anja na 2016.

(di 12 pa 3pm)

Tel: 585 5212

E ekiponan di Domino y fanaticonan a gusta e concepto aki caminda tur team ta midi forza cu otro y ta contento cu Domino a

Construccion & Carpenteria nos ta traha cas, Cura, drecha dak. Nos departamento di Carpenteria ta completo.

Grupo 7 ta manifesta awe merdia na politiconan Hulandes dilanti haya un otro torneo mas na parlamento un forma diferente pa participa na dje. Minister Plasterk a duna comentario na prensa Hulandes riba e relacion cu Aruba y Mike Aruba presente na Miami, Florida:

digene Zimmerman ta representa Aruba na Miss universe 2015

Aruba Softball Bond hunto cu SV Royal Power y HEINEKEN ta anuncia

Champ of the Champs 2015 "The ninth Edition" 29 Juni pa 5 di Juli 2015 Teamnan cu ya a confirma: Destroyers y Suffisant Eagles (Curaçao), Farah, Los Francos y Cabayeros De Merida (Venezuela), Los Fuertes y Cristobal ( Republica Dominicana), dos sorpresa Canada y USA. Keda pendiente!!!!!!

Pagina 30

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Deporte.....

Exitoso Torneo 18 maart Aruba Tang Soo Do Diasabra ultimo Aruba Tang Soo Do Shi Sun y Eagle Fighting Academy a tene nan torneo di 18 Maart di Himno & Bandera na e gymzaal di Club Kibrahacha 60+. E torneo aki tabata bou encargo di Kyo Sah Nim Richard Vrolijk y Kyo Sah Nim Sherwin Wester. Pa exactamente 9:00 mainta e torneo a cuminza cu e categoria di mucha 4-5-6 aña. E muchanan aki a mustra na agilidad pa coordina tecnica y patronchi di cana. E competidornan por a compete den 4 sorto di categoria cualnan ta sparring (bringamento), forms, team forms y weapon forms. Por a nota un crecemento den e categoria team forms (team Hyungs) e biaha aki cu no mas cu cinco (5) team di participante. Den e categoria Pee Wee mucha muher e rumannan Ziara Geerman a sali na prome lugar y su ruman Zazsy Geerman na di prome lugar den forms. Un division mas halto 6-7 aña mucha muher nos tin Kayleen Ras cu oro. Den categoria oraño Ion Wester a bay cu e medaya di Oro, Cayron Wester medaya di Plata, Brad Semerel Plata, Logan Ras medaya di brons. Den categoria sparring 9-12 aña bruin-cora Loren Muffat-Meridol cu oro (forms oro), Tiffany MuffatMeridol cu medaya di plata (forms plata) y Hannalie Hirdaramani brons den sparring y forms. E tres damitanan aki a saca oro den team forms cu Bo-staff haciendo Bong Hyung Il Bo. Den e categoria berdebruin mucha homber nos tin Samuel Velasquez na prome lugar, Gael Wever na di dos lugar y Emilio Kelly na di tres lugar. Den

PRONOSTICO DI TEMPO PA ARUBA VALIDO TE DIAHUEBS 26 DI MAART 2015 COMPILA: DIARANSON 25 DI MAART 2015 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: LEVEMENTE NUBLA Y CHENS CHIKITO PA UN AWACERO ISOLA RIBA DIAHUEBS MARDUGA PA MAINTA. TEMPERATURA MAXIMO 32 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 06:40 AM Y TA BAHA 06:51 PM. BIENTO: FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA TE FRESCO; FORSA 4 TE 5 ( 20 TE 30 KM/ORA, 11 TE 16 NUDO).

forms Ryvic Simmons a sa di conkista e medaya di oro, Gael Wever plata, y Emili Kelly Brons. Division adulto berde-bruin dama nos tin Marcia Geerman na prome lugar y Sita Albertsz na di dos lugar.

OCASIONALMENTE TA RAFAGA TE FUERTE; FORSA 6 ( 32 TE 48 KM/ORA, 18 TE 26 NUDO). SITUACION GENERAL: AIRE UN TIKI MAS HUMEDO TA DRENTA NOS REGION FOR DI OOST I POR CREA UN YOBIDA ISOLA

Gategoria teenagers nos tin Jerzy Geerman na prome lugar den Sparring, Arvice Dijkhoff na di dos lugar, Lotte Stock na di tres lugar. Teenagers division masculino Blackbelt nos tin Bas Stock cu medaya di oro den sparring y Jermaine Lampe cu medaya di silver. Den categoria Team forms Blackbelt masculino nos tin Jermaine Lampe y Bas Stock cu prome lugar y categoria damas Shadee lampe cu Izra Thiel na prome lugar. Den categoria adulto blanco-oraño Ryan Oduber a bay cu e prome lugar den Sparring y prome lugar den forms. Aruba Hapkido Association, Aruba Tang Soo Do Shi Sun y Fighting Eagle Academy kier a gradici Sportsubsidie y fundacion Lotto pa Deporte pa nan tremendo aporte na nos hobennan. Aruba Hapkido Association, Aruba Tang

PRINICIPALMENTE DEN HORANAN DI MADUGA PA MAINTA. E BIENTO TA AUMENTA GRADUALMENTE DEBI NA UN AREA DI PRESION HALTO RIBA MAR ATLANTICO CU TA DESAYORANDO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA TA BINIENDO DI DIRECCION OOST-NOORDOOST CU HALTURA DI 3 TE 5 PIA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA 27 GRADO CELSIUS. PROSPECTO DI TEMPO PA E SIMAN: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA.

Soo Do Shi Sun y Fighting Eagle Academy kier a invita tur nan miembronan pa nan siguiente torneo na fin di April cu ta carga e nomber ‘Koningsdag Tang Soo Do Challenge 2015’. Tambe kier a invita tur ex-practicadornan di Tang Soo Do di tur nivel di nos organizacion of otro pa join nos den e

Construccion Ta haci trabao di coriente, metsla, carpinte, verf, welder, plumbing, drecha dak, haci cura limpi y corta mata. Yama 5638188

challenge aki. Haci bo (so) come back y join nos den nos preparacion pa e International Youth Tang Soo Do Championship na October venidero na Renaissance Convention Center. Pa cualkier informacion por contact nos na richard.vrolijk@ gmail.com

TaUn bende boto 12 pia Motor 25 Casi nobo cu su trailer Afls. 3700,Celular 5637372

DESPUES DI DIAHUEBS ALGUN YOBIDANAN ISOLA POSIBEL. BIENTO TA AUMENTE TE FUERTE RIBA DIABIERNA Y TA MENGUA DESPUES. TEMPERATURA TA FLUCTUA ROND NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT MAX 32 / MIN 26 / 0.00 HADICURARI MAX 29 / MIN 26 / 0.00 E PROXIMO BULLETIN LO WORDO PUBLICA DIAHUEBS 26 DI MAART 2015 17:00 (21:00 UTC)

Pagina 31

Diabierna 27 Maart 2015

Solo Obituario..... Salmo 27: Caminda Dios ta, ey mi kier biba. Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:

Pedrito Erasmus

Mihor conoci como: “Di” *26-11-1931 †25-03-2015 Na nomber di: Croes

Rafaëla

Yiunan: Diana, Janine, Mayra, Ernesto Rumannan: Sira y Juan Semeleer-Erasmus Ita Erasmus Eligio y Antonia Erasmus Annie y Erwin Vis-Erasmus Betty y Casin Giel-Erasmus Norma Erasmus Vda. Rufina Erasmus-Boekhoudt Vda. Ida Erasmus-Hill Tur sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, comer y compernan y staff y personal di Huize Maristella afdeling Aloë Demas famia: Erasmus, Croes, Semeleer, Vis, Giel, De Mey, Boekhoudt, Hill, Farro, Helder, Kelly, Paublini y Maduro. Clyde Lacle y Felix Kelly Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 28 di Maart 2015 di 9’or pa 11’or di mainta, saliendo di Aurora Funeral Home pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 27 di Maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Lo tin un box disponibel pa Huize Maristella.

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Salmo:23.1 Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di :

Ramon Lacle

Mihor conoci como”Moonchi of MoMon” *31-08-1930 - †26-03-2015 Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna 30 Maart 2015 na Aurora Funeral Home for di 9’or pa 11’or di mainta, despues lo sali pa su ultimo lugar di Descanso na Santana catholico Pastoor Kranwinkel. Fecha y adres pa condolencia: diasabra 29 Maart 2015 na cas Tanki Leendert 59-E.

Tata den bo man mi ta entrega mi spiritu Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia fayecimento di:

Jacinto Werleman

Condecora cu “Eremedaille Orde van Oranje-Nassau in goud” Mihor conoci como “Chinto” *11-09-1930 †25-03-2015 Na nomber di: Su yiunan: Tico Werleman na Hulanda Mildred Werleman Su nietanan:

Nelsi van Cleef Maika van Cleef

Su rumannan: vda Petra “Chichi” Christiaans y yuinan vda Catharina Williams y yuinan †Marco Werleman y yuinan †Twina Werleman †Marcelino Werleman y esposa y yuinan Lucia Dijkxhoorn y esposo na Hulanda Bernadeta Gagnon y esposo y yuinan na U.S.A Diego Werleman y esposa y yuinan Ta invita tur famianan, sobrino- sobrinanan, primo- primanan, bisiñanan y conocirnan pa e acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna 30 di Maart 2015. Pa 3.30 di atardi respons ta cuminsa, despues nos lo compaña e defunto pa su ultimo luga di sosiego for di Aurora Funeral Home pa Santana Catolico Santa Maria na Sta Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di 1.30 di atardi na Aurora Funeral Home, repons ta cuminza pa 3.30. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 28 di Maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Cu ANIMO mi a yega na feliz final di mi careda ganando asina e premio special priminti. Lo mi cana sigur den presencia di Señor. Salmo 116

Apostolado Mundial di Fatima cu invitacion pa traslado y develo di imagen na aeropuerto Den nomber di nos Director Spiritual di Apostolado Mundial di Fatima, Rev. Pastor Juancho Pilongo, nos ta invita tur lider y miembronan y tur esnan interesa pa un ceremonia cortico di e traslado y develo di e imagen di La Birgen di Fatima na nos Aeropuerto Internacional Reina Beatrix. Fecha: diamars 31 di Maart 2015, Ora: 10 or di mainta, Luga: Patio publico di salida Internacional dilanti di e Toren di Control. Nos Apostolado ta inmensamente agradecido na Autoridad di Aeropuerto (AAA) cu e bunita regalo aki ofrece na e Pueblo di Aruba. Boso presencia lo ta altamente aprecia!

INVITACION PA CAMINDA DI CRUZ DEN BARIO DI PARADERA

Pastoor Toti Fuentebella, Pastoor di Parokia di Santa Filomena, Paradera hunto cu cooperadornan di misa ta invita tur e fielnan Catolico di e parokia pa un caminda di cruz den Misa tur diabierna durante temporada di Cuaresma pa 6:15 di atardi sigui pa e Santo Sacrificio di Misa 7’or di anochi. Diabierna awor dia 27 di Maart 2015 despues di misa lo tin caminda di cruz den bario di Paradera pa cuarto pasa di 8’or di anochi, cuminzando na cas di famia Sra. Rosa de Cuba Pavia 18 na siguiendo na e diferente casnan den vecindario. Corda bin cu un flash light y buki di oracion. Pastoor Toti ta conta cu presencia di tur parokianonan di Paradera y henter pueblo di Aruba pa asisti na e caminda di Cruz. Laga nos reflexiona ariba e misterio di Hesus su salbacion pa nos tur. Danki di antemano pa boso presencia.

Pagina 32

Diabierna 27 Maart 2015

Solodipueblo@gmail.com.... Entierro di Leandro "Lalo" Webb a bay trankil, hopi polis riba alerta henter dia Diahuebs for di oranan di mainta cu e restonan mortal di Leandro 'Lalo" Webb tabata reposa na su cas na Madiki, polisnan a bay riba un alerta pa cualke incidente cu lo por tuma lugar durante e entiero.

Leandro "Lalo" Webb a wordo asesina na un forma hopi cruel diabierna siman pasa, den oranan di marduga e curpa di Leandro a wordo haya sin bida den su auto na Hooiberg, panort di Indian Rock Garden. Husticia a logra pone man riba dos sospechoso, diasabra anochi esun sospechoso di e asesinato a wordo aresta pa e team di aresto cu a drenta un cas na Meiveld, Diadomingo den oranan di merdia un otro hoben a keda deteni pa un team di recherchĂŠ den Mandolinstraat. Pa mas o menos 3'or y mey di atardi famia, amigonan y conocirnan di Lalo a sali cu e restonan mortal for di su cas na Madiki pa bay hibe na su ultimo lugar di sosiego, na Santana di Sabana Basora. Un caravana basta grandi a bay direccion di Sabana Basora, nan tabata wordo acompania pa varios unidad di polis uniforma y tambe team special di polisnan na civil. E defunto su auto a wordo poni riba un takelwagen y tabata mainta na e cas di defunto y despues a acompania e caravan te na Santana, su brommer tambe a wordo hiba na Santana. E entiero a bay hopi trankilo, constantemente polis tabata patruya banda di e cas y despues na Santana tambe, pero solamente algun auto sospechoso a wordo controla pero nada particular.r