Augustus 2013

NOS COMPROMISONAN

PAG 4

AUGUSTUS, 2013 - Edicion 7 Cede di MEP STA.CRUZ 74D Tel: 585-6917 E-mail: voxpopulimep@gmail.com www.MEP.aw

Fitch a downgrade pais Aruba PAG 5

Cortesia

ARUBA MERECE MIHOR

LOGRONAN DI MEP PAG 8 +9 + 10

DEFICIT:

Aruba na di tres lugar den mundo PAG 12

LISTA DI PARTIDO MEP PAG 16

Entregamento di e lista di victoria 9 Augustus 2013

Dia 27 di september proximo nos pueblo lo bay urna electoral, caminda nos lo bay eligi 21 miembro pa Parlamento di Aruba. Sin duda cu e eleccion aki ta hopi crucial pa destino di nos pais, ya cu futuro di nos yiunan y yiu di nos yiunan ta depende di e escogencia cu nos lo haci den e eleccion aki. Durante henter e campa単a pa eleccion 2013 partido MEP den un forma cla y continuo a informa pueblo di e situacion cu nos pais ta aden na e momento aki. Nos a bishita miles di cas durante campa単a y nos entradanan masal den tur bario di Aruba y alavez nos a filtra tur e problema y preocupacionnan cu ta

reina den nos pueblo. E aceptacion grandi cu nos a haya di nos pueblo ta duna nos e animo pa sigui lucha y trece un cambio den e gobernacion actual. Pa e eleccion proximo partido MEP tin un compromiso firme cu nos pueblo pa tuma gobernacion di nos pais y trece e bienestar y felicidad den tur hogar na Aruba. Ta pesey nos ta pidi comunidad pa duna nos boso apoyo dia 27 di september proximo. Boso por ta sigur cu nos lo no defrauda boso confianza. Pueblo Arubano, vota consciente, VOTA GEEL, VOTA MEP. ARUBA MERECE MIHOR!

VOX POPULI

Pag 2

ACTIVIDAD RIBA

AGENDA 25 aug.: Mireille - Soul Food Festival, Cede MEP/San Nicolas 25 aug.: Setty - Festival di Sopi, Centro Bontardi/Santa Cruz 27 aug.: Reunion di contacto MEP, Sero Patrishi 28 aug.: Reunion di Cultura, Don Bosco/Noord 28 aug.: Apertura Oficina di MEP, Cumana 84 29 aug.: Reunion di contacto Directiva Santa Cruz – Mahuma 29 aug.: Reunion di contacto MEP – Madiki 31 aug.: Eddy – Reunion di contacto, Centro di Bario Lago Heights 31 aug.: Gerick – Yenamento di papel belasting, Pos Chikito 1 sept.: Dangui – Fundraising event, Sportboys 1 sept.: Rudy – Fundraising event, San Nicolas 5 sept.: Reunion di contacto Directiva Santa Cruz – Rooi Bosal 40 6 sept.: Xiomara – Wine & Cheese, Westin Hotel 8 sept.: Apertura Cede MEP y Rifa di auto, Noord 8 sept.: Parada di MEP 13 sept.: Luigi – Yellow Night, Auditorium EPI 14 sept.: Glenbert – Evento musical, Cumana 84 14 sept.: Shailiny – Birthday Celebration, Noord 25 sept.: Ciere di campaña di MEP, Santa Cruz 27 sept : ELLECCION!!!

AUGUSTUS 2013

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

Pag 3

LIDER NA PALABRA Aruba tin necesidad di un cambio, un cambio pa mas siguridad di trabao, mas siguridad financiero y siguridad fisico. Un cambio pa mihor cuido di esnan mas vulnerable, di nos grandinan y di salud. Un cambio pa mas empleo y pa baha costo di bida. Nos pueblo ta desea un cambio di rumbo pa sali di e crisis cu nos ta aden. Y e programa di campaña cu nos ta presenta ta stipula e ruta di crecemento economico, mas empleo y den cual ta pone e ser humano central. Nos meta ta pa crea un futuro cu perspectiva y oportunidad pa nos yiunan y nan yiunan, den un pais cu por brinda mas bienestar na su pueblo, un mihor proteccion na su ciudadanonan, un mihor cuido di salud y un mihor calidad di enseñanza. Lamentablemente den e ultimo 4 añanan nos a hala mas leu di e meta aki. Aruba ta den un crisis, un crisis economico specialmente den nos hogarnan, un crisis social, un crisis di criminalidad, un crisis di salud y un crisis financiero. Y e desaroyo n e g a t i vo aki no ta algo cu por a spera. E

desaroyo aki ta debi na e prioridadnan ekiboca di gobernacion di ultimo 4 añanan, den cual a pone prioridad na infrastructura, pero a lubida e ser humano; den cual a pone prioridad na gastonan di luho y placer pa gobernantenan y a impone medidanan riba nos pueblo. Y gobernantenan aki awor ta pidi pa bo duna nan 4 aña mas di e mesun desaroyo aki. Partido Movimiento Electoral di Pueblo ta pone un punto final na e desaroyo negativo aki. Pa nos saca Aruba for di e crisis, nos

mester cambia rumbo di nos pais cu un programa di crecemento y optimismo. Un programa cu ta cambia prioridadnan di Gobierno y ta pone e ser humano central atrobe. Nos hendenan ta lo mas importante den cada pais. Si bo neglisha e ser humano, nada otro ta bal. Bo por tin e careteranan di mas bunita, e klinkernan di mas luhoso, pero si bo hendenan no tin entrada, si bo hendenan no tin cuminda, si bo hendenan no ta sinti nan sigur, si bo hendenan no tin salud, si bo hendenan no ta feliz, bo país no tin nada.

aumenta onderstand, a duna reparatie-toeslag, a aumenta e placa di school pa esnan mas vulnerable, pero di otro banda miyones a wordo gasta na asfalt, klinker, beton y contratonan dudoso. Ademas, debi na e halto costo di bida, e aumentonan aki no a yuda mucho. Nos pais mester un desaroyo economico dirigi riba brinda oportunidadnan real na nos hendenan, tur esnan cu ta biba riba nos país, sin distincion ken a nace na nos país of no. Pasobra ta nos responsabilidad pa cuida tur esnan cu awor ta biba riba nos pais.

Esaki nos lo haci atraves di un programa di desaroyo economico a g r e s i v o , creando mas opor tunidadnan pa inversion y pa empleo, y trece un balance den finanzas publico responsabel.

Na mes momento nos mester pone orden financiero den nos pais. MEP lo maneha finanzas publico, e placa di nos pueblo, na un forma responsabel. Cu presupuestonan na tempo, realistico y balancea. Cu un plan realistico pa baha e debe nacional. Y cu disciplina. Mescos cu nos ta maneha finanzas den nos hogar, asina nos lo maneha finanzas di nos pais. Den nos hogar nos no ta haci gastonan cu nos no por permiti. Nos no ta corta den gastonan di educacion di nos yiunan pa nos fiesta ni biaha. Nos no ta corta den cuido medico di nos yiunan, pa embeyece exterior di nos cas. Nos ta pone prioridad na nos yiunan, na nan bienestar. Asina nos

Den e ultimo 4 añanan nos hendenan a wordo neglisha. Di un banda a

mester maneha nos pais, poniendo prioridad na e ser humano. Diabierna 27 di september tin eleccion na Aruba y aki nos tin e oportunidad pa cambia e rumbo. E eleccion aki no ta bay pa ken ta papia mas bunita, of ken por haci e promesanan di mas bunita. Den eleccion aki nos lo determina con nos ta laga nos país pa nos yiunan y nan yiunan. E eleccion aki lo determina si nos ta sigui den e mesun rumbo di desempleo, costo di bida halto, insiguridad, cuido di salud deficiente, calidad di enseñanza inferior y bancarota financiero, of si nos ta cambia e rumbo di e pais pa mas empleo, pa reduccion di costo di bida, pa mas siguridad, pa mihor cuido di salud, pa enseñanza di calidad y pa un situacion financiero stabil. Partido MEP a scoge pa cambia rumbo di e pais aki y pone e ser humano central atrobe. E rumbo den cual nos lo uni nos pais y utilisa tur talento cu tin na Aruba, p’asina crea un mihor pais pa nos yiunan y nan yiunan. Pasobra ta solamente asina nos por enfrenta e retonan cu nos país tin su dilanti. Evelyn Wever-Croes

VOXPOPULIMEP@GMAIL.COM

Pag 4

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

NOS COMPROMISONAN NOS COMPROMISO PA ATENDE CU E CRISIS FINANCIERO Aruba ta pasando pa e peor crisis financiero den historia di nos pais. Durante e gobernacion 2009-2013 nos debe nacional a redobla, y nos a conoce deficitnan den presupuesto di mas grandi den nos historia. Talves e problema mas serio tadebicu Gobierno no ta publica e cifranan real, y no kier publica rapportnan. IMF a bisa bon clacu nos no por sigui riba e rumbo aki. MEP su vision riba tereno di finansas publico tapa pone e ser humano central. Decisionnancuwordotuma, lo wordotuma teniendo e futuro di nos yiunan y nanyiunan den mente. Den e maneho financiero nos lo demostracurashipatumadecisionnan, pa no keda pospone patumadecisionnancu mester wordotuma, pa cambia prioridadnan, y pa bisa NO nagastonan innecesario. Nos lo manehafinansas publico na un forma RESPONSABEL, y TRANSPARENTE, y nos lo no hacicompromisonancu nos no por paga. NOS COMPROMISO PA COMBATI ADICCION Aruba a conoce un crecemento den e problema cuta ser categorisabao di adiccion. Nos tapapia di adiccion ora un persona no por sin uzo di e substancia cu e ta adicto nadje. Adicciontawordo expresa na diferente forma, algun mas molestiosopa nos comunidad, y algun menos molestioso. Pero e problema di adiccionta un serio, y mester wordo ataca. Den ultimo 4 añanan nos no a mira un mehoracion. Nos tarealisacu e realidad y mes momento e dificultad pa trata un adicto, tacu e soluciontacuminsacerca e individuo. E adicto tin di dicidipromecu e kierwordo trata y haya solucionpa su malesa. Esakita encera cu e adicto mester ta dispuesto paricibiguia, cuido y tratamentopa su malesa, y nos lo percurapa e adicto lo ricibi e ayudo, guia y tratamentocu e mester. NOS COMPROMISO PA MEHORA CUIDO DI SALUD Cuido di salud di e ciudadano a bayatras considerablemente, y e confianza den nos cuido di salud ta menos. Nos institutonancu mester brinda servicio di salud ya no por cu e demanda debinacrecemento di nos poblacion. E realidad cu nos tabibandoadenawortacu un pashent mester warda varios luna pa haya cita cu su specialista, y algun no ta logra warda asina tanto y taperde e lucha cunanmalesapromecu e dia di nan cita yega. Un pashent mester warda 2 luna pa por haci un MRI, y mientras tanto si e tin un malesa, esakitasigui avanza, y talvespadia e hacie e MRI, ya talaat. Pa MEP no tinprijs riba salud di hende y sigur no riba bida di hende. Nos ta consciente cu un paiscuta respeta su mes, mester brinda un cuido di salud digno na su ciudadanonan, y cuesey nos ta compromete: Mehora e calidad di cuido pa un y tur.

NOS COMPROMISO PA HACI ARUBA MAS SIGUR E naturaleza di criminalidad na Aruba a cambia hopi den e ultimo añananaki. No solamente cierto delitonan a aumenta sino tambe e crimen organiza a cuminsa haya forsa. Atraconan arma cu arma sumamente sofistica. Un averahe di 16 auto tawordohortapadia. Den un luna e aña aki nos a conoce 4 asesinato. Atraconan ya no sempertawordoraportana Cuerpo Policial mas, pasobra Cuerpo Policial no taatendecu tur. “Povertyisthemother of allcrimes”, y e realidad tacutantencu nos no tindesaroyoeconomico real, tantencu nos tinhopipobresa, e problemanan di criminalidad lo sigui aumenta. Pero esey no tamotibopasintamancrusa. MEP tin e determinacionpacombati criminalidad cuman duro. Cu un plan ambicioso, pero realístico. MEP lo haci Aruba mas sigur, trahandohuntocu sector priva y cu nos comunidad pacombati criminalidad y pa logra mas siguridad publico. Cuminsandocu control severo di nos costanan, y una bes nos costananta controla, MEP lo pone orden paden den cas y lo enfoca mas riba prevencion. Pasobratantencu arma, droga y personanansiguidrenta Aruba na forma ilegal y sin control, bo no por pone ordo den cas. MEP lo haci Aruba un lugar mas sigurpa un y tur, y lo promovehusticia den tur sentido. Legalidad riba ilegalidad. NOS COMPROMISO PA BRINDA UN MIHOR CALIDAD DI BIDA Pobresa a crece exponencialmente den nos pais den ultimo añanan. Mas di 750 mucha ta haya desayuno dankinaFundacionBanUniManpa nos Muchanan y tin mas di 3 mil persona ta depende di Fundacionpa nos Comunidad pa por haya cuminda riba mesa, di cual mitarta mucha. Pobresata trece cun’ehopi problema social, den cual esnan mas vulnerable den nos comunidad tasufri, nos muchanan, mamanan soltero y nos grandinan. Cu e rapportrecien di UNICEF a keda prueba cuderechonan di mucha na Aruba tawordo viola, algo cuta totalmente inaceptabel. 1 di cada 10 yamadanaTelefoonpaHubentudta relata na abuso domestico y/o sexual, y apesarcu a papiahopi riba combatimento di e abuso aki, de facto no mucho a wordohaci den ultimo añanan. Di otro banda e castigonan den caso di abuso sexual ta varia hopi y den gran mayoria di caso, nanta demasiado abou. Nos hobennan a wordoneglisha den e ultimo cuatro añanan y consecuentemente e posibilidad di desaroyo y di acceso narecreacion, practica un deporte y desaroya talento pa medio di diferente manifestacionartistico y cultural, a wordodisminui. Mamanan soltera mester lucha contra un sistema social burocratico, en bes cu e sistema ta lucha panan. Cuido di nos adultonan mayor no tahayando prioridad y tampoco nan cuido di salud, mientras cu mas y mas e respetpaadultonan mayor tabirando menos. MEP ta consciente cu nos mester cambia e rumbo aki. Un paiscuta respeta su mes, no por bira cara paproblemanan social di un pais. Inversion den infrastructura di un pais, no por wordo considera exitoso, si na mes momento taneglishainversion den e calidad di bida di ser humano. MEP ta reconoce e importancia di tratadonan internacional y lo trahapa implementa nan, pa asina percurapaningunhendebiba den e margen di nos sociedad. MEP den gobierno lo ekipa y reforsa tur e departamentonanpanan por ehercenantareanan manera debe ser, y por duna asistencia social naesnancutin mester, inmediatamente.

AUGUSTUS 2013

VOX POPULI

NOS COMPROMISONAN NOS COMPROMISO PA DESAROYO ECONOMICO Y CREA MAS CUPO DI TRABAO

Pag 5

Fitch a downgrade pais Aruba

Un biaha mas e gobierno di AVP a haya un ‘dikke onvoldoende’ na momento cu e compania internacional di Rating, esta Fitch a downgrade pais Aruba for di Stabil pa Negativo. Sin duda algun cu e noticia devastador aki ta haci cada ciudadano di pais Aruba hopi dolor, ya cu Aruba un biaha mas su cara ta wordo poni na berguensa internacionalmente. Hecho ta cu otro paisnan ta mira Aruba como un pais inconfiabel y instabil y cual tin tur su consecuencianan pa cu E crecementoeconomico di Aruba premirapa e aña aki, esta 5,1% a inversion for di exterior. Un parti di e relato cu den corto ta describi e wordoahusta recientemente na 2.6% cual tapremira un crecemento situacion penoso cu nos ta pais ta pasando aden cu ta lo siguiente: leve. Sinembargo desde ciere di refineria Valero nanovember 2012 nos economia a stagna, varios negoshi a cera y miles di mama y tata di “The revision of the Outlook to Negative from Stable reflects Aruba's famiata sin trabao. E desaroyo den centro di Playa a haci e situacion peor, continued growth underperformance, large fiscal imbalances, rising debina e atraso formal den e proyecto di embeyecemento di Caya Betico government debt and increased economic vulnerability after the halt Croes. Segun ultimo cifranan publica e desempleo ta 10%, sinembargo of fuel exports by the Valero refinery. Moreover, there is uncertainty nos sondeonantamustracutin un cantidad grandi di desempleo scondi. related to the scope and pace of the fiscal consolidation process, especially given high budgetary rigidities and moderate economic Desempleo tahalto tambe bao di nos hobennan. MEP takerecu e base pa un recuperacion di nos paistasinta den mehoracion growth prospects”. di e economiana forma sostenible y productivo y creando mas cupo Aki Fitch ta describi henter e panorama tristo cu nos pais ta aden na di trabaopaesnancuta desemplea actualmente. E inversionnanhaci te e momento aki. Y tur esaki ta debi cu e gobierno di AVP a haci debe cuawortabata den infrastructura di nos pais y no tabata productivo y mas mega debe, gasta y sigui gasta na nan antoho y derocha placa ni sostenible. Cu nos economia no tamustra un crecemento real di pueblo manera cu no tin mayan. Awe e cuenta a wordo presenta tadebinafactornan internacional, sinembargotin varios factor cu nos na Mike Eman, e autor principal di henter e debacle financiero di mes por controla. MEP ta di opinioncu nos mester fortifica nos base nos pais; e autor di e famoso expresion ‘nos ta djis bay un tiki mas economicoawor, pero tambe diversifica nos economia, y mes momento den rood’. Awor ta den pueblo su man pa salba su mes dia 27 di september proximo. Futuro di bo pais ta den bo man! crea cuponan di trabao.

NOS COMPROMISO PA UN ECONOMIA FAMILIAR STABIL Costo di bida a aumenta drasticamente ultimo añanan. E s a k it a debi n a a lg u n factor: costo di comestibles, costo di utilidad y costo di transporte cu a aumenta. E aumento drastico di costo di bida a ocasiona hopi problema social den nos comunidad, y hopi pobreza. Placa no tayega mas pacubri tur gasto na fin di luna y debinaesakitin aproximadamente 6 mil famia sin corientena e momentonanaki; esakita 6% di nos poblacion. Tin mas di 3 mil famiata depende di Fundacionpa nos Comunidad, pa por pone cuminda riba mesa pananyiunan, esakita 3% di nos poblacion. MEP ta consciente cu no por tin progreso si solamente mehora entrada di comerciante y trahador, mientras e costo di bidana Aruba mes tasigui aumenta. Nos mester baha e costo di bida, pasobra e takibrando nos famianan y ta poniendo hopifamiana margen di nos sociedad. Y na final ta nos muchanantasufri e consecuencianan. Ningunpais por yama su mes un paisdesaroya, cu e cantidad haltodescribiaki riba. Ta pesey MEP ta presenta solucionnanpa e problemananaki. Solucionnanpabaha costo di bida y crea mas cupo di trabao.

VOXPOPULIMEP@GMAIL.COM

Pag 6

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

FINANZAS Mike Eman a hinca Aruba den un MEGA DEBE

RAPPORT DI IMF A CONSTATA UN MEGA DEBE PA ARUBA : 6.000.000.000 IMF a emiti su rapport dia 8 di augustus 2013. E rapport aki tabata cla caba desde 11 di juni 2013, manera por lesa riba pagina 1 di e rapport, pero Gobierno di Mike Eman a tene e rapport aki scondi durante dos luna largo. E punto mas preocupante den e rapport aki ta e MEGA DEBE cu nos pais a conoce. Segun IMF e debe di pais Aruba na fin di aña 2012 tabata 3.200.000.000 (3.2 biyon florin) riba papel. Pero ainda tin compromisonan “off balance” cu no ta riba papel, y pesey nos ta calcula cu awor e debe ta na 6.000.000.000 (6 biyon florin). Talves e aspecto mas preocupante no ta con halto e debe ta so, sino con liher e debe a subi durante Gabinete Mike Eman. Pa por compronde esaki mihor, nos ta pone den e siguiente contexto.

Na april ultimo IMF a bishita Aruba y na ultimo momento kier a cancela e cita cu oposicion. Despues cu MEP a pone presion riba oficinanan principal di IMF, a scucha partido MEP toch. IMF den e conversacion a expresa su preocupacion pa cu e situacion financiero grave di pais Aruba. AVP a haya un presentacion priva di IMF, den cual IMF aexpresa e preocupacion aki tambe. Despues di e reunion aki, tur hende mester a warda largo riba e rapport final, un rapport cu a wordo finalisa na juni, pero cu Mike Eman kier a sconde pa tur hende. MEP a manda carta di protesta pa IMF, pasobra no por t’asina cu IMF ta hunga wega politico den porta di eleccion. Finalmente siman pasa e rapport a keda publica. Den e rapport IMF ta constata cu Aruba tin un MEGA DEBE. Un debe cu a redobla den apenas 3 aña bao gobernacion di Mike Eman. Riba pagina 11 di e rapport te hasta IMF ta constata cu e debe nacional ta 105% di e GDP, puese placa cu Aruba ta genera pa aña! Cu esaki ta keda constata cu Aruba ta practicamente bancarota. Adhunto copia di pagina 11 di e rapport di IMF cu ta constata esaki. MEP ta hopi preocupa cu e situacion aki, y ta boga awor mas cu nunca, pa cambia rumbo di e pais aki. MEP lo para e derochamento di placa inmediatamente, tur gasto di luho, di fiesta, di biahe, lo stop. Asina lo cuminsa baha e debe. Awe Aruba tin un debe nacional haltisimo, confirma pa IMF. Mike Eman kier sconde pa bo, pasobra e no kier pa bo sa cu e MEGA DEBE aki ta debi na su decisionnan malo y iresponsabel. Aruba ta e cas di nos tur y abo merece di sa e berdad kico ta pasando den nos pais. Si bo no kier pa abo y bo famia paga e e consecuencianan di e mal gobernacion di Mike Eman, dia 27 di september, vota pa un rumbo nobo pa Aruba.

1986-2009: 2 biyon florin Di 1986 pa 2009, gobiernonan di signatura di AVP y MEP, combina cu demas partidonan, a acumula un debe di 0 pa 2.000.000.000, 2 biyon florin. Den e 2 biyon aki tin inclui 500 miyon di SACE cu ta e debacle di garantianan di gobierno di AVP. Pues den e 23 añanan di 1986 te cu 2009 un debe di 1.5 biyon a wordo crea. Esey ta 65 miyon pa aña di 1986 pa 2009 door di gobiernonan di MEP y AVP. 2009-2013: 4 biyon florin Den 2009 pa 2013, AVP su gobierno a aumenta e debe di 2 biyon pa 6 biyon. Esey ta 4 biyon den 4 aña, pues esey ta un aumento di 1 biyon florin pa aña. Prome cu Mike Eman a drenta gobierno e debe tabata subi cu 65.000.000 pa aña, pero desde cu Mike Eman a drenta, e debe a subi cu 1.000.000.000 pa aña! Esaki ta 15 biaha mas hopi. Esey ta hopi espantoso. UNDA E PLACA A BAY? E MEGA DEBE aki a wordo crea debi na e mal decisionnan di Mike Eman y su gabinete. E placa aki NO a wordo usa den proyecto, esey IMF ta bisa riba pagina 13: “Meanwhile, capital spending remained broadly unchanged at relatively low level of 1½ percent of GDP”. Mientras tanto, inversionnan a keda mescos na un nivel hopi abao, na 1½% di nos GDP. 1½% di GDP ta mas o menos 70 miyon florin den 2012. Den aña 2012 e deficit den presupuesto tabata 442 miyon florin, y si kita e inversion den proyecto di 70 miyon, ta resta 370 miyon cu no a wordo usa den proyecto sino den gastonan manera coordinador, biahamento, fiestamento, huurmento di edificio y pago na abogado y conseheronan. Eynan e placa a bay, y NO den proyectonan! Tur pais tin debe. Tur persona por tin debe, y banco por presta bo placa basta bo por paga bek te na 30% mas o menos di bo salario. Pa un pais ta mas o menos mesun cos. IMF ta di opinion cu un pais mester por paga bek 55-56% na debe. Pero Aruba ta awor aki na 67%, y IMF ta avisa cu si nos sigui riba e mesun rumbo aki, den 5 aña nos ta yega 80% di GDP. Pues di cada florin cu drenta nos pais, 80 cen mester bay na paga debe. Esey ta sumamente espantoso. Nos no por sigui riba e mesun rumbo aki. Nos mester scohe pa un rumbo nobo, caminda lo pone orden riba e situacion financiero di nos pais. Pasobra Aruba merece mihor.

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

Pag 7

AWA, CORIENTE Y GASOLIN AUMENTO DRASTICO DI PRIJS DI GASOLIN Y DIESEL DEN 4 AÑA Kende no ta corda con partido AVP durante gobernacion di MEP di 2001-2009 tabata haci fiesta ora cu – pa motibo di e aumento drastico di prijs di crudo riba mercado internacional – e prijsnan di gasolin y diesel a aumenta tambe na Aruba? E tempo ey AVP tabata demoniza comunidad cu ta pa via di Nel y MEP henter pueblo lo ta sufriendo di e aumentonan aki. Aunke cuanto a splica e politiconan di AVP cu e gobierno di MEP no tin arte ni parte den tur e aumentonan aki, ya cu tur esaki ta debi na e desaroyo internacional, toch nan a sigui cu nan

campaña difamatorio contra nos partido. Sinembargo desde cu AVP a drenta gobierno na november 2009, e prijsnan di gasolin y diesel a aumenta drasticamente. Riba e tabel adhunto nos ta mira con e prijsnan di gasolin y diesel tabata na november 2009 y con halto esakinan ta na e momento aki, esta na augstus 2013. Den menos cu 4 aña prijs di gasolin a aumenta drasticamente cu 25.1% y prijs di diesel a aumenta cu 27.6%. Tur e aumentonan aki siguramente tabata tin y tin su repercusionnan riba e costo di bida den henter e pais aki. Pero awe no por tende for di politiconan di AVP cu tur e aumentonan aki ta pa motibo di Nel y di MEP. Het kan verkeren!

AUMENTO DI PRIJS DI CORIENTE Y AWA Un di e otro promesanan falso cu AVP a lansa durante campaña 2009 tabata cu ‘from day one’ nan lo reduci e tarifanan di awa y coriente cu 25.5% y den e siguiente aña nan lo reduci esaki cu un otro 25.5%. Pues ta papia aki di un reduccion total di 51%. Pa demonstra con grandi

e mentira y manipulacion di AVP ta, partido MEP ta produci e tabel adhunto caminda nos por mira e desaroyo di tarifanan di coriente y awa pa hogar na November 2009, esta e luna cu MEP a bandona gobernacion y e tarifanan na Juli 2013 bao di Gabinete Mike Eman. Nos por mira con e tarifa di coriente pa hogar a subi cu 2.4% y di awa a baha cu 12.4%. Sinembargo nos mester remarca cu e tarifanan di coriente y awa cu lo mester a baha drasticamente cu 51% for di 2010 en adelante, te ainda AVP no a cumpli cu e promesa di campaña aki. Pa loke ta e reduccion di e tarifa di awa, nos kier a cita locual ta para den un comunicado di prensa cu gerencia di WEB N.V. a emiti na final di juni 2012. Den e comunicado aki a ser treci padilanti cu entrante juli 2012 WEB ta baha su tarifa di awa y esaki ta danki na finalisacion di e plantanan di coriente RECIP III, e plantanan di awa SWRO II y reduccion di prijs di comustibel. Alavez e director di WEB a declara cu e ta contento cu porfin nan esfuerzonan pa haci eficiencia y haci inversionnan grandi for di aña 2006 bay ariba, awor ta duna su frutanan. Sinembargo locual e politiconan di AVP no kier admiti ta cu tur e proyectonan riba energia alternativo te cu awor ta visionnan concreto di Gabinete Oduber durante 2001-2009. Y Gabinete Oduber a logra tur esakinan sin organiza un gran cantidad di conferencia berde, viaha rond mundo riba custia di pueblo y trece un hala di profesor, auto electrico, Carbon War Room y boto di Wubbo Ockels for di exterior. VOXPOPULIMEP@GMAIL.COM

VOX POPULI

Pag 8

AUGUSTUS 2013

LOGRONAN DI MEP

11 klas Maria College

Beach Arashi

Biblioteca SN

ex-Biblioteca bieu

Busstacion Arubus San Nicolas

Cas Social Cura Cabay

Cas social Jaburibari

Casnan Social - Palisiaweg

Centrale Setar

Centro Cuido di Grandinan- San Nicolas

Centro Deportivo Frans Figeroa

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

Pag 9

LOGRONAN DI MEP

Centro di Pesca Hadicurari

Centro Husticia Santa Cruz

Centro Medico San Nicolas

Colegio EPI

Comandeur Pieter Boer School

Compleho Ecury

Edificio di APFA

Edificio di ATA Edificio di Belasting

Edificio Infrastructura

Esso Heights VOXPOPULIMEP@GMAIL.COM

VOX POPULI

Pag 10

AUGUSTUS 2013

LOGRONAN DI MEP

Compleho Deportivo Jara

Molina na Vader Piet

Scol Basico Conrado Coronel

Scol Kudawecha

Scol Primario Conrado Coronel

Scol Sabana Basora

Sporthotel

SVB SAN NICOLAS

Teleshop

Terminal bus O’stad

Transformatorhuis Elmar

AUGUSTUS 2013

Vox PoPuli

Pag 11

Construccion di hotel Ritz Carlton y edificio di Corte di Husticia:

Dos proyecto visionario cu a inicia bao di Gabinete Oduber y cu e aña aki ainda lo mira nan finalisacion

Aunke cu MEP ta casi 4 aña for di gobierno, te ainda e aire positivo y alentador di Gabinete Oduber ta keda supla riba e pais aki. Manera ta conoci caba, gobierno di MEP durante 8 aña a ehecuta un sin fin di proyecto na beneficio di henter comunidad, manera e.o. e construccion di e diferente parkenan deportivo y recreativo rond Aruba, e wardanan di polis nobo, edificionan nobo di gobierno, construccion di cientos di casnan social, turbo rotonde y camindanan nobo, construccion y renobacion di schoolnan, plantanan nobo di awa y coriente, teleshopnan di Setar, Centro di Cuido pa anciano, Centro Medico San Nicolas, Busstacion y Area Comercial di Arubus, renobacion di monumentonan etc. Tur e proyectonan aki ta visible pa tur hende cu kier mira e realidad. Sinembargo tabata tin varios otro proyecto cu Gabinete Oduber na final di su gobernacion a laga atras, cla pa wordo ehecuta. Entre nan tin dos proyecto mahestuoso, esta e construccion di e promer hotel di 5 strea Rit z Carlton cu 320 kamber y e renobacion y ampliacion di Corte di Husticia na Playa.

CORTE DI HUSTICIA: E edificio di Corte di Husticia tambe ta yegando na su fase di finalisacion y cu lo wordo inaugura na december proximo. Sinembargo - promer cu bin manipulacion y falsificacion di historia di e logro aki – lo ta bon pa cita locual e director di Monumenten Buro, sra. Webb-Kock a declara algun siman pasa na tur medio di comunicacion, esta cu “e proyecto di Corte di Husticia tabata hopi intensivo y nan ta bezig cune for di su preparacion na 2006, kiermen casi 7 aña pasa”. Y tur hende na e altura aki mester por sa caba cu ta e gobierno di MEP tabata sinta na 2006, cu a inicia cu e proyecto visionario aki.

Proyectonan boycotia pa AVP

RITZ CARLTON: Na inicio di Gabinete Mike Eman e proyecto hotelero aki a haya bastante contratiempo, ya cu varios di e politiconan den AVP no tabata kier pa e proyecto aki sigui, pero cu despues toch nan a baha cabez, ya cu nan a bin realisa cu construccion di un hotel di 5 strea lo sali hopi beneficioso pa nos pais. Hecho ta cu creacion di e 550 pa 600 cuponan di trabao directo lo yuda reduci e desempleo na Aruba cu ta bastante halto despues di ciere di e refineria. Cu orguyo y satisfaccion pueblo Arubano lo bay mira e apertura di e joya di hotel aki na cuminsamento di November proximo. Siguramente e hotel aki lo bay eleva e calidad di turismo pa Aruba, cual semper tabata y ta e vision di partido MEP.

Esakinan ta e dos proyectonan hotelero y monumental cu finalmente no a ser boycotia di e gobierno di AVP y cual proyectonan lo bay haya nan finalisacion dentro di algun luna. Lamentablemente mester trece padilanti cu tabata tin varios otro proyecto cu Gabinete Oduber a laga atras, pero cu – pa capricho politico - a wordo boycotia door di Gabinete Mike Eman. E proyectonan cu a ser boycotia ta e construccion di e hotel di 5 strea, Grand Melia cu mester a bin na e sitio di ex-Bushiri Hotel, e construccion di e Centro di Cardiologia y Diabetico na San Nicolas, e construccion di un HAVO/ VWO school na Noord y cual suma e gobierno actual a hinca den e proyecto di Tram pa Playa, e parkenan deportivo na Pos Chikito y Yara y tambe e proyecto di Solid Waste Management na Parkietenbos. Aki por mira claramente con henter nos comunidad a ser perhudica, ya cu durante 4 aña e curason di e gobierno actual no a bati pa e pueblo aki. Ta pesey mes partido MEP a introduci e lema ‘Aruba merece mihor’, ya cu un mihor Aruba ta solamente posibel bao di gobernacion di MEP. VoxPoPuliMEP@gMail.coM

Pag 12

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

DEFICIT

Aruba na di tres lugar den mundo pa loke ta su deficit financiero di 9.7% Mescos cu hopi otro pais na mundo, Aruba tambe semper a conoce deficitnan financiero structural. Sinembargo durante e ultimo 4 añanan, esaki a aumenta den forma espantoso te cu 442 miyon florin na 2012, yegando asina na 9.7% di nos GDP. Sinembargo lo ta bon pa nos compara nos pais cu otro paisnan na mundo pa loke ta e porcentahe di deficit financiero relata na GDP. Esaki ta importante, ya cu Aruba no ta un pais isola, pero tin relacion cu hopi otro pais na mundo. Riba e tabel adhunto nos por mira con pais Aruba, despues di Venezuela y Hapon, ta para na di tres lugar na mundo cu un deficit financiero astronomico y sin ningun perspectiva cu esaki lo mengua den e proximo añanan, si pa malasuerte e gobierno actual di AVP keda na poder. Contrario na e paisnan grandi manera Venezuela y Hapon cu tin un cantidad di pilar economico, tecnologico y recursonan natural cu ta sostene nan economia, pa Aruba esaki lo ta mas dificil, ya cu actualmente nos ta para riba un solo pilar economico cu ta nos turismo. Aruba a kibra tur record den Europa Tambe nos por decifra for di e tabel cu entre tur e paisnan Europeo, pais Aruba ta na promer lugar pa loke ta su deficit financiero. Aruba a logra surpasa paisnan Europeo manera Spaña y Grecia cu ta confrontando situacionnan financiero, economico y di

desempleo sumamente penoso. Si e norma Europeo pa loke ta deficit financiero ta fiha na 3%, pais Aruba a mas cu triplifica e norma aki. Debacle financiero Riba e tabel por mira tambe cu paisnan den nos hemisferio manera Colombia y Brazil ta goza di un surplus den nan respectivo presupuestonan. Ta pesey no ta pornada cu Hulanda ta prefera di haci negoshi directamente cu e dos paisnan aki trahando entre otro un Europa House na Colombia, forma misionnan comercial pa Brazil y constantemente ta tuma Promer Ministro Mike Eman haci cu su fantasia di ‘Europe meets America’ y su conferencianan berde. Acaso cu Mike Eman ta kere cu e inversionistanan Hulandes t’asina ignorante cu nan no ta na altura di e cataclismo financiero cu su gobierno a hinca nos pais aden y en especial awor cu e resultadonan devastador di e rapport di IMF? Sinembargo ta e propio Mike Eman mester para responsabel pa e debacle financiero di nos pais cu su acostumbrado grito “Nos ta djis bay un tiki mas den rood” pa financia tur nan gastonan di viahamento, conferencianan berde, fiestamento y empleo na un gran cantidad di activista como coordinador. Den e proximo gobernacion partido MEP lo sa di busca formanan creativo y inteligente pa gradualmente baha e deficitnan financiero aki y laga nos pais luci un biaha mas cu un finanzas publico solido y saludable, manera cu el a ser laga atras na final di 2009.

VOX POPULI

AUGUSTUS 2013

Pag 13

CANDIDATONAN NOBO Personalia di Dangui

Personalia Jan Hendrik Croes Fecha di nacemento: 24 juli 1967 Area: Noord Area: Deporte, Turismo y Salubiridad

Fecha di nacemento: 13 juli 1978 Regio: Pais Aruba Area: Infrastructura, utilidad, economia y deporte Estudio y experiencia

Estudio y experiencia

Mi a obtene mi titulo di “Bachelor in Economics” na aña 2005, na Hogeschool In Holland, Rotterdam. Despues mi a traha 2 aña na Hulanda den companianan di seguro como verzekeringstechnisch medewerker y junior acceptant.Actualmente mi tin 7 aña ta traha na Setar N.V., di cual 5 aña como traffic and routing anal, 1 aña como coordinador di compras. Na aña 2013 mi a bira supervisor di departamento di compra y logistica como hefe di e departamento. Mi a sali campeon den tennis den Sub 10/12/14 y campeon di Aruba den Sub 16/18 aña. Mi a titula campeon den circuit di tennis den Caribe. Fuera di esey mi tabata campeon den atletiek den categoria di 10 pa 14 aña. Den Futbol mi a hunga pa Lifida A y B menor y major den e team di Bubali di Noord. Tambe mi a forma parti di seleccionnan di Aruba na hopi ocasion y na varios pais.

Mi ta bin di un famia humilde, yiu di Everaldo Croes (q.e.p.d) di Papilon y Sofia RasmijnCroes di Macuarima, Santa Cruz. Casa cu Dilailah Croes-Odor y tin 17 aña biba na Noord. Tata di 7 yiu. Studia na Hulanda y a gradua na 1990 den richting Chemisch Analist. Traha 10 aña den Laboratorium na Coastal.

Motivacion Cu awe mi ta miembro di e prestigioso partido Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) ta pa motibo cu mi no por permiti pa nos debe astronomico sigui subi, nos criminalidad sigui crece y cu nos refineria keda cera. Awor mas cu nunca mi ta sinti cu e futuro di nos yiunan ta na peliger. Mi ta sintimi responsabel y kier lucha pa e porvenir di nos futuro generacionnan.MEP ta e partido social democrata cu ta lucha pa bienestar di henter nos comunidad. Mi a postula mi mes como candidato riba lista di MEP y drenta politica pa yuda nos pais y yuda esnan den necesidad. Mi kier baha nos debe nacional pa asina garantiza un fundeshi solido y crea mas empleo. Mi kier nos inverti mas den educacion p’asina nos pais por sigui progresa.Pa Aruba keda bunita mi kier combati criminalidad pa por trece trankilidad y siguridad bek pa nos pueblo.Cu un economia solido nos por inverti mas den nos pais, inverti den deporte y inverti den proyectonan duradero unda cu enseñansa ta forma e fundeshi pa nos pais.

1992-1999: Directeur di Plaza Sta Cruz NV bao cual mi a maneha un Sportsbar cu hopi exito y tambe a fungi como Event Manager treciendo hopi entertainment Aruba, entre otro Kassav, Aventura, Air Supply, Carlos Vives, torneonan deportivo International. 1999 te cu awor: Directeur di Plaza Sta Cruz NV manehando Centro Comercial Noord. 2000-2005: Directeur di Botica Noord. A participa den hopi congreso grandi di entre otro Loteria y Deporte. 2002-2009: Presidente y despues Directeur di Lotto pa Deporte. Bao di mi presidencia a logra construi entre otro Compleho Deportivo Frans Figaroa, Yara Sport Complex, Simeon Antonio Sport Complex, Parke Jaburibari. Winston (Crismo Angela y Nadi Croes) Ballpark y a laga stadion Baseball y Softball na Pos Chiquito den pleno construccion. Actualmente Presidente di Aruba Softball Bond. Vice Presidente di Conpasa (Confederacion Pan Americano), Miembro di CONSURSA (Confederacion Sur Americano), Vice Presidente ECASC (Confederacion di islanan den Caribe). Caba di wordo nomina pa Vice Presidente di ISF cual ta algo historico como promer Arubiano cu lo por ocupa e puesto aki despues di Congreso na October 2013. Recientemente nombra pa International Softball Federation como presidente pa dirigi campeonato mundial den World Games, sigur un logro historico. President SV Royal Power un organisacion cu multiple titulonan nacional y internacional. Motivacion Motibo cu mi a drenta politica ta pa contribiu y sirbi mi pais cu mi experticio y amor na e mihor manera posibel. MEP, un partido social democrata cu un historia rico desde su Lider fundador y inmortal Betico Croes (qepd) y Nelson Oduber, un luchador y pa e actual Lider Evelyn Wever Croes ta locual a inspira mi pa subi e lista cu lo mester tin e tarea pa salba Aruba y hiba Aruba pa un mihor futuro. VOXPOPULIMEP@GMAIL.COM

VOX POPULI

Pag 14

AUGUSTUS 2013

CANDIDATONAN NOBO Personalia Luigi Bergen Fecha di Nacemento: 9 di november 1969 Regio: San Nicolas, Noord Specialismo : Enseñansa

den 3 manifestacionrelaciona cu e problematica y ciere di Valero. Ami ta kere den e serhumano y mesterdunaatencionna e serhumano. Tambe mi a participana e manifestacion di Urirama. Mi a lidera e manifestacion y eynan mi a join MEP,pasobraora mi compara MEP su vision cu otropartidonan politico, cerca MEP e serhumano ta central. Awe, ami Patrick Farro ta sintimi honra di forma parti di e prestigiosoPartidoMovimiento Electoral di Pueblo MEP.

Estudio y Experiencia Desde aña 1995 mi ta traha den Enseñansa na Aruba como docente, manager y director di scol profesional. Di 1996 pa 2000 mi a fungi como manager pa desaroya estudio na bienestar general social y asistente di boticario na Colegio EPI. Na aña 2001 te cu 2004 como director di e scol, pa maneha e fase transitorio di loke awe ta Salubridad & Servicio na Colegio EPI. Como Tata y Casa mi a scoge pa dedica na mi yiunan den deporte y estudio. 10 aña mi ta fungi como entrenador y coach den baseball na Aruba. Mi ta e prome coach, den historia di Aruba su Little League, cu a yega Williamsport. Motivacion Mi a uni na e lucha di MEP pa yuda salvaguardia nos Status Aparte cu nos grandinan a lucha asina duro pa obtene. Nos mester tin corahe y determinacion pa enfrenta e futuro financiero dificil. Enseñansa mester un reforma total y moderno. E formacion di cada mucha, hoben y adulto ta pa medio di enseñansa. Nos Papiamento mester haya mas reconocemento como lenga materna den cada scol. Nos musica, arte, cultura, baile mester ta parti atardi na scol pa yuda forma cada mucha y hoben. Mi ta lucha pa un maneho di lesamento wordo introduci na scol preparatorio y scol basico den Papiamento, Ingles, Spaño y Hulandes. Door di custumber nos muchanan lo lesa mas y presta mihor na scol.

Personalia di Patrick Farro Fecha di nacemento: 7 november 1966 Regio: Hooiberg Area: Social, Labor, Cultura, Deporte. Estudio y Experiencia: Mi a trahana Valero desdeaña 1991 como Pipefitter boiler maker y asina mi a siguitumacursonan den e Refineria di variosotroposicion di Planning scheduling y tambe frontline supervisor. Tambe mi a trahana Benicia, California (USA) como Turn-around Coordinatornaaña 2004. Motivacion: E motibo cu mi persona a drentapolitica tapasobra mi a participa

Personalia di Amy Richards Fecha di nacemento: 14 april 1990 Regio: San Nicolas Area: Social Estudio y experiencia Na 2004 mi a biramiembro di ParlamentoHubenil y mi a fungi comosecretaria di e board pa un aña. Den tur mi añanan den ParlamentoHubenil mi a sigui diferente curso manerae.o. Debate Training, Public Speaking y Leadership Skills. Den 2006 mi a logra e titulo di Jr. Minister of Tourism despues di a ganaun debatenacional entre miembronan di ParlamentoHubenil. Cu mi titulo di Jr. Minister of Tourism mi a representa Aruba na Bahamas na un conferenciagrandicamindatur e representantenanhubenil di e islanan a bin hunto pa debati y intercambiaideanan pa e mehoracion di e islanan den Caribe. Den 2010 mi a haal mi HAVO diploma. Na 2012 mi a haal mi Propedeuse den Bedrijfseconomie y Marketing na Universidad di Aruba. Na e momentoaki mi ta studiando ley na Universidad di Aruba. Motivacion Como unhoben di 23 aña mi motivacion primordial ta pa trece un luz di positivismoribanoshubentudcomo nan representante. Mi kier wakunmehoracion den e situacion di bida y estudiobao di noshobennan. PromoviendoDeporte y actividadnan social pa nospor focus nosenergia den cosnanpositivo, educativo y interactivo. Como un mama hobenamiporcomparti e sentimientonan cu hopiotromamananhoben y mamanansoltera y pa emotiboakimi kier trecediferentecambio pa porsostenenosmamanan. Mi ta desea di pordrecha e situacion den nosbarionan (trece mas parke, centro di bariorenoba) p’asinanosmuchananpor tin uncamindasigur pa por ta activo den oranandespues di scol. PartidoMovimiento Electoral di Pueblo, MEP semper a pone e pueblo di Aruba napromelugar. Semper nos a demostra di a traha pa e bienestar di e pueblo.Mi ta sinti cu Aruba ta cla pa uncambio y ami ta dispuesto pa trahaduro pa porhiba Aruba padilantipasobra Aruba merecemihor!

AUGUSTUS 2013

Vox PoPuli

Pag 15

candidatonan noBo Glenbert F. croes:

Personalia Rudy R. Richardson Fecha di nacemento: 5 juli 1966 Aruba Regio: Dakota,Oranjestad Area: Social, Economia, Turismo

Glenbert F. Croes ta e yiu homber mayor di sr. Gilberto (Betico) F Croes, Libertador di Aruba y Lider Maximo di Partido Movimiento Electoral di Pueblo (MEP), kende a encabeza e lucha di e Pueblo di Aruba su Status Aparte cual a drenta na vigor 1 di januari 1986. Awe Aruba ta recorde y reconoce Gilberto (Betico) F. Croes (qepd) pa ta e realizador di e anhelo di nos Pueblo y door di e logro grandi y sagrado aki awe pa ley aproba pa Parlamento di Aruba unanimamente como Libertador di Aruba, cual iniciado di e ley tabata su yiu, den mi mes persona. Mi experiencia despues di termina scol primario y secundario na Aruba, mi a gradua na WEBSTER University 1988 na Leiden, Hulanda den Business Management cu concentracion Finansas. Mi a ocupa e puesto di Junior Loan Office Projects department na Aruban Investment Bank NV na 1990, Senador 1993-1994, Vice Ministro Presidente y alavez Ministro di Transporte, Comunicacion y Utilidadnan na 1994-1998, Senador 1998-2000, Presidente di e Comite Permanente di Parlamento di Aruba di Transporte, Trafico y Comunicacion, Miembro di tur comision permanente di Parlamento, Miembro di e Comision di Salud di Parlamento Latino Americano, Vice Ministro Presidente y Ministro di Transporte, Comunicacion, Utilidadnan y Deporte 2000-2001, Senador 2001-2005,Asesor Internacional pa Aruba y 2013: Candidato 29 pa Movimiento Electoral di Pueblo. Mision y Motivacion: Na e momentonan aki crucial den bida di nos Pais y Pueblo, unda ta na riesgo nos Pueblo perde tur loke nos a lucha pe pa laga atras pa nos yiunan cu e debe nacional desastraso poni como carga riba cuenta di nos Pueblo y nos yiunan. Unda tambe ta na riesgo perde e libertad sagrado cu awe nos ta respira cu nos Status Aparte cual nos lucha cu determinacion pa Conserve y Preserve. Nos no por keda para un banda mas. Nos tur mester pone man na obra cu firmesa pa lucha incansablemente pa salba nos Pueblo y futuro di nos yiunan. E futuro di nos yiunan ta den nos man. Nos lo no defrauda nan porvenir. Esaki ta nos Mision…Esaki ta nos Causa.

Fecha di nacemento: 29 december 1971. Regio: San Nicolas Area: Turismo, Enseñansa, Deporte. Estudio y Experiencia Mi a termina Onderbouw na Commandeur Pieter Boer School. Despues mi a bay Middelbaar Voorgezet Onderwijs na St.Augustinus College. Desde 1998 mi ta trahando den sector di Turismo den e area di Sales & Marketing. Mi a traha den companianan Mericano hopi renombra den diferente funcion, entre otro Sales Executive, Marketing Executive, Sales Trainer y Turn Over Manager. Mi a wordo reconoci pa varios awards den transcurso di mi carera como un Sales Professional. Motivacion Semper mi tabata tin un interes amplio riba tereno di politica. Despues di varios aña mi a sinti cu e unico partido politico cu ta bay cu mi pensamento ta partido MEP, Movimiento Electoral di Pueblo, unda e ser humano mester keda central prome cu tur cos. Un balance social/economico unda tur ciudadano ta haña oportunidadnan igual basa riba nan produccion. Aruba por ta hopi mas progresivo. Mester focus mas riba Educacion di nos pueblo, no pa nos hubentud so, pero tambe educacion pa adulto. Enseñansa mester bira un lifestyle y mester ta accesible den tur bario/districto. Mester bini cu mas industria, entre otro Small business owners. Nos mester pensa mas riba self-sustained economics: menos importacion posible riba cierto productonan. Keda inverti mas den nos turismo no kiermen mihor turismo, pero keda focus riba e calidad di nos turismo y educa nos poblacion riba e importancia di esaki. Diversifica nos turismo, e.o. cultura y turismo medico, esaki djis pa menciona algun. Trece un balance economico na Aruba cu Oranjestad como su capital, pero bon infrastructura y desaroyo pa full Aruba cu nos Parke Nacional Arikok como e parti natural di Aruba. Mi ta hopi orguyoso como persona y Arubiano pa ta forma parti di e famia di MEP, pasobra mi sa cu mi ideal y principionan no lo ser traiciona. Aruba tin varios reto su dilanti. Pakico no contribui riba un nivel politico pa laga un mihor Aruba atras pa nos yiunan? Mesun manera cu nos sernan keri a haci pa nos por tin locual nos tin awe.

VoxPoPuliMEP@gMail.coM

Pag 16

FRANCIS JACOBS

Vox PoPuli

STEPHANIE CROES

AUGUSTUS 2013

KAREL MADURO

GERICK CROES