Skip to main content

VERHALTENSREGELN IN BOHINJ // PRAVIDLA CHOVÁNÍ V BOHINJI

Page 1


VERHALTENSREGELN IN BOHIN J

Kulturhauptstadt der Natur

Športni

Sportzentrum Triglav Pokljuka

Športni center / Sports Centre

o k l j u k a

SAVICA

WASSERFALL SAVICA

ZEICHENERKLÄRUNG

Park & Ride

P gebührenpflichtiger Parkplatz

P kostenloser Parkplatz

Parkplatz für Nachtparken von Wohnmobilen und Campervans

TS Bahnhof

Planina

Planina

Pasture

Blato

Alm Blato

Blato

Für Bohinj in voller Blüte. For Bohinj in bloom.

zeitlich begrenztes Parken (bitte die Ankunftszeit an einer sichtbaren

Stelle angeben)

Radfahrverbot

Fahrverbot für Wohnmobile, Campervans und Wohnwagen

Verkehr für alle Kraftfahrzeuge verboten

Radfahrweg Bohinj

Radweg Bled–Bohinj (neu ab 2026/2027)

Panoramaboot

Ein- und Ausstiegsstelle für Wasserfahrzeuge

Badestelle

Navigationsverbot

Infozentrum

Wichtige telefonnummern:

Polizei 113

SOS 112

Diensthabende

Ordnungskraft: + 386 (0)4 620 03 11

TIC Bohinj: +386 (0)31 813 363

Bohinjka, Nationalpark Triglav

Besucherzentrum Bohinj, Biosphärengebiet

Julische Alpen

Campingplatz

WC Öffentliche Toiletten

Uskovnica
Zajamniki
Triglav Pokljuka

Umweltfreundliche Verkehrsmittel nutzen.

Parken ist nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen erlaubt.

Günstiges Parken ist möglich in Nomenj, Bohinjska Bistrica und Srednja vas.

Transfer im Sommer zum Bohinjer See und anderen Sehenswürdigkeiten ist von den P+R-Parkplätzen und den Dörfern organisiert.

Hunde müssen an der Leine geführt werden. Hundekot bitte aufheben und entsorgen.

Hunde dürfen im Bohinjer See nur außerhalb der öffentlichen Seebäder ins Wasser.

Für die Navigation auf dem Bohinjer See und der Sava Bohinjka bitte nur die ausgewiesenen Ein- und Ausstiegsstellen benutzen. Reinigen Sie Ihr Wasserfahrzeug. Wasserfahrzeuge müssen über eine Lizenz verfügen.

Wiesen, Weideflächen und Wälder sind im Besitz der örtlichen Landwirte.

Bitte Privatbesitz respektieren und nur auf markierten Pfaden wandern.

Trinken Sie Leitungswasser. Auch in die Dorftröge wird Trinkwasser zugeführt.

Vermeiden Sie Lärm und stören Sie nicht die Nachtruhe.

Bitte Abfälle mitnehmen und in den dafür vorgesehenen Containern entsorgen.

Benutzung von Drohnen in der natürlichen Umgebung ist ohne vorriges Einvernehmen verboten.

Bitte die Toiletten am Seeufer und entlang der Bergpfade nutzen.

Das Aufstellen von Zelten, das Biwakieren und das Übernachten außerhalb der dafür vorgesehenen Plätze sind nicht erlaubt.

In Bohinj haben die Kühe Vorrang.

Der Bohinjer Radweg und die nicht asphaltierten Straßen sind auch für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge bestimmt.

Am Nordufer des Sees sowie auf Holzabfuhrwegen und ergpfaden herrscht Radfahrverbot.

Wir empfehlen das Baden an den dafür vorgesehenen Badestellen. Das Baden in den Triglav-Seen und im Fluss Mostnica im Zentralen Teil des Nationalparks ist verboten.

Mit Kraftfahrzeugen und Fahrrädern nur auf den dafür vorgesehenen Straßen fahren. Wohnmobile sind auf Waldwegen nicht erlaubt.

Mit Wohnmobilen und anderen Fahrzeugen ist das Übernachten nur auf Campingplätzen und auf Parkplätzen für Wohnmobile und Wohnwagen möglich.

Am Ufer des Bohinjer Sees ist das Abspielen lauter Musik verboten. Die Nutzung von größerem Badezubehör ist nicht erlaubt (ausgenommen Wasserfahrzeuge und Schwimmhilfsmittel).

Im Bereich der Brücke und der Kirche St. Johannes der Täufer ist es nicht gestattet, sich nur in Badekleidung oder ohne Hemd aufzuhalten.

Informationen zum Verkehr und zu Campingplätzen in Bohinj promet.bohinj.si Navigationsregeln in Bohinj

GELDSTRAFE FÜR ÜBERNACHTUNGEN

AUSSERHALB DER AUSGEWIESENEN BEREICHE

500 EUR pro Person

PRAVIDLA CHOVÁNÍ V BOHIN J I

Kulturní město přírody

VODOPÁD SAVICA

SAVICA

LEGENDA parkoviště s veřejnou dopravou

P placené parkoviště

P bezplatné parkoviště noční obytné vozy a parkoviště pro obytné vozy

TS nádraží

MRZLI STUDENEC

Športni center / Sports Centre

Športni

Sportovní centrum

Planina

Planina

Pasture

Blato

Pastvina Blato

Blato Vogar Voje

Za Bohinj v květu. For Bohinj in bloom.

časově omezené parkování (na viditelném místě uveďte čas příjezdu)

jízda na kole zakázána není povoleno pro obytné automobily, obytné vozy a karavany zakázaná jízda pro všechna vozidla

Cyklistická trasa Bohinj Bled–Bohinj Cyklistická trasa (novinka v letech 2026/2027) panoramatická loď vstupní/výstupní místo pro plavidla koupaliště

plavba zakázána infocentrum

DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA

Policie 113

Záchranná služba 112

Strážník ve službě: + 386 (0)4 620 03 11

Turistické informační centrum Bohinj: +386 (0)31 813 363

Bohinjka, Triglav National Park Visitor Centre Bohinj, Biosférická oblast Julské Alpy kemp WC veřejné toalety

Uskovnica
Zajamniki GORELJEK
Bled
Triglav Pokljuka

Používame jen ekologicé způsoby dopravy.

Parkování je povoleno pouze na vyhrazených parkovištích.

Doporučujeme parkovat v obcích Bohinjska Bistrica, Nomenj a Srednja vas. V létě jezdí kyvadlová doprava a autobusy z parkovišť s veřejnou dopravou k Bohinjskému jezeru a dalším atrakcím.

Psi musí být na vodítku. Minimalizujte svůj vliv na okolí a uklízejte po svém psovi.

Psi se mohou v Bohinjském jezeře koupat pouze mimo vyhrazená koupaliště v jezera.

Přístup k Bohinjskému jezeru a řece Sava Bohinjka je možný pouze na určených vstupních a výstupních místech.

Očistěte plavido. Všechna plavidla musí mít platné povolení k plavbě.

Louky, pastviny a lesy jsou ve vlastnictví místních zemědělců. Respektujte soukromý majetek a choďte pouze po vyznačených stezkách.

Pijte vodu z kohoutku. Tekoucí voda v ve vesnických korytech je rovněž pitná.

Nedělejme hluk a nerušme noční klid a ticho.

Prosíme, nenechávejte po sobě odpadky. Odpadky odkládejte do příslušných nádob na odpad.

Používání dronů je v Národním parku Triglav zakázáno.

Využívejte veřejné toalety.

Stanování, bivakování nebo přenocování mimo vyhrazená místa není povoleno.

Bohinjská cyklostezka a nezpevněné cesty jsou určeny i pro zemědělské stroje.

Jízda na kole podél severního břehu jezera a po lesních cestách a horských stezkách je zakázána.

S motorovými vozidly a koly jezděte pouze po vhodných komunikacích. Na lesních cestách není povoleno jezdit s karavany. Pokud cestujete s obytnými vozy, karavany a dalšími vozidly, můžete přenocovat pouze v kempu. Vocování v obytných vozech a karavanech je dovoleno pauze na parkovištích pro obytné vozy a karavany.

Koupejte se na vyhrazených koupalištích. Koupání v Triglavských jezerech a v řece Mostnica v centrální oblasti národního parku je zakázáno.

Na břehu Bohinjského jezera je zakázáno pouštět hlasitou hudbu.

Používání velkých plaveckých pomůcek není povoleno (s výjimkou plavidel a bezpečnostních pomůcek).

Turistům je zakázáno pohybovat se v oblasti mostu a kostela svatého Jana Křtitele pouze v plavkách nebo bez trička.

Dopravní a kempingové informace v Bohinji promet.bohinj.si

Lodní řád v Bohinji STANOVÁNÍ,

500 EUR na osobu

/lakebohinj

/lakebohinj

/lakebohinj www.bohinj.si

V Bohinji dávejte přednost dobytku.

v průběhu staletí jsme si my, místní obyvatelé, vytříbili smysl pro idylické prostředí.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
VERHALTENSREGELN IN BOHINJ // PRAVIDLA CHOVÁNÍ V BOHINJI by Lake Bohinj - Issuu