PRAZNIČNA PRESTOLNICA NARAVE
BOHINJ’S FESTIVE SEASON advent - novo leto | Advent - New Year 2025/2026 Bohinj v prazničnem objemu – dobrodošli v »kulturni prestolnici narave«
Bohinj, embraced by festivities – welcome to the “cultural capital of nature”
December v Bohinju prinaša veselje, druženje in pogled v novo leto. Najmlajši se veselijo treh dobrih mož, odrasli pa trenutkov miru in praznične čarobnosti.
December in Bohinj brings joy, togetherness, and a glimpse into the year to come. The youngest eagerly await the Three Good Men, while adults cherish quiet moments and the festive season.
Pripravili smo pester program: družabna srečanja, ustvarjalne delavnice, koncerte, kino in gledališke predstave, športne dogodke in posebna zimska doživetja. Najmlajši naj ne zamudijo živahnega utripa na Ribčevem Lazu in v Bohinjski Bistrici.
A vibrant programme awaits: friendly gatherings, creative workshops, concerts, theatre shows, sporting events, and unique winter experiences. Children should not miss the joyful festive spirit in Ribčev Laz and Bohinjska Bistrica.
Bohinjska Bistrica znova sije s svetlobnim doživetjem v Ceconijevem parku ter dogajanjem ob Kulturnem domu Joža Ažmana, drsališču in novem trženjskem prostoru. Delavnice potekajo tudi v Bohinjski hiši.
Bohinjska Bistrica sparkles once again with its luminous installation in Ceconi Park, and with a vibrant programme around the Joža Ažman Culture Centre, the ice rink, and the new marketplace. Creative workshops also take place at “Bohinjska hiša” (Bohinj House).
Na Ribčevem Lazu zaživi tržnica, otrokom pa namenjamo bogat program. Na ogled bosta tudi razstavi o “Divji jagi” in nastanku filma Legenda o Zlatorogu.
In Ribčev Laz, the holiday market comes to life, accompanied by a rich programme for children. You can also visit exhibitions on “Divja jaga” (Wild Hunt) and the making of the film “The Legend of Zlatorog”.
Praznični utrip oživi tudi v vaseh: v Stari Fužini obratuje brezplačno drsališče, na Koprivniku poteka adventni program, na Nomenju pa zasije pravljična božična vasica.
The festive spirit spreads through the villages as well: free ice rink skating in Stara Fužina, Advent programme in Koprivnik, and in Nomenj a magical Christmas village lights up the season.
Vabljeni k raziskovanju prazničnega dogajanja. Domačinom in gostom želimo čudovite praznike ter vse dobro v letu 2026! Pri nas šteje vsaka ura kultURE.
You are cordially invited to enjoy in Bohinj’s festivities. We wish locals and visitors wonderful holidays and all the best in 2026! Culture in Bohinj – where every hour counts.
JMO U ST VA R J A U PA J ! K SPOMINE S TE L E T ’S C R E AS M E M O R IE ! TOGETHER
#ifeelsLOVEnia #mojaslovenija #myway #bohinj #lakebohinj
KULTURNA PRESTOLNICA NARAVE | CULTURAL CAPITAL OF NATURE Bohinjske praznične tržnice • koncerti • otroške predstave • otroške delavnice • filmske in gledališke predstave • doživetja • kulinarika • SILVESTROVANJE Bohinj festive markets • concerts • children’s shows • children’s workshops • theatre shows • movies • adventures • cuisine • NEW YEAR’S EVE
SILVESTROVANJA
OTROŠKI PROGRAM
PRAZNIČNO DOGAJANJE
Pokrito prizorišče ob dvorani Danica: “Svizci”. Silvestrovanje v Hotelu Jezero: “Duo Tip Top”.
Za družine in otroke je pripravljen bogat program v Bohinjski Bistrici, na Ribčevem Lazu, Nomenju .... Združite dogajanje z lepim družinskim izletom.
Letos je pester izbor gledaliških in filmskih predstav, med njimi tudi “Belo se pere na devetdeset”.
NEW YEAR CELEBRATIONS Covered outdoor venue in front of Danica Hall: Svizci Band. New Year’s Eve celebration at Jezero Hotel: Duo Tip Top band.
CHILDREN’S PROGRAMME
Families and especially children can enjoy in various special events in Bohinjska Bistrica, Ribčev Laz, Nomenje ... Spend great family time together in Bohinj.
FESTIVE EVENTS
This year you can enjoy in various theatre shows and movies.