Kulturna prestolnica narave | Cultural capital of nature
PREVOZI IN PARKIRANJE V BOHINJU
TRANSFERS AND PARKING IN BOHINJ 2025 • Poletne linije organiziranih prevozov Summer organised transfer lines 2
1
5
4
3
6
8
7
• Poletni javni linijski prevoz (slap Savica, Soriška planina) Public transport in summer (Savica waterfall, Soriška planina) • Cene parkiranja / Parking prices • Nihalka Vogel / Vogel cable car • Panoramska ladja / Panoramic boat
POLETNE LINIJE ORGANIZIRANIH PREVOZOV V BOHINJU SUMMER ORGANISED TRANSFER LINES IN BOHINJ 2
1
3
4
promet.bohinj.si
ToyotaGO
Organizirani prevozi | Organised transfers
6
7
Kupnine za vozovnico ne vračamo. / Bohinj 24 h ticket is not refundable.
Ne velja za / Not valid for: • Javni avtobusni in železniški linijski prevoz / public bus and railway transport (Arriva, Nomago, Slovenske železnice / Slovenian Railways) • Panoramska ladja Bohinj / Bohinj panoramic boat • Nihalka Vogel / Vogel cable car
!
Na linijah organiziranih prevozov v Bohinju je prevoz psov dovoljen.
Dogs are allowed on organised transfer lines in Bohinj.
Pes mora imeti nagobčnik, biti mora čist oz. suh, biti mora na vrvici ter ležati na tleh, tako da ne ovira drugih potnikov. Manjše živali se lahko prevažajo tudi v kletkah ali košarah. Locirani morajo biti v zadnjem delu avtobusa. Prevoznik si pridržuje pravico, da zavrne prevoz psa, ki ne izpolnjuje navedenih pogojev.
SKUPINE GROUPS
B
Dogs must wear a muzzle, be clean and dry, be kept on a leash, and lie on the floor so as not to obstruct other passengers. Smaller animals may also be transported in cages or baskets. They must be located in the rear of the bus. The carrier reserves the right to refuse to transport dogs that do not meet the above conditions.
Opozorilo! • Prevozi niso namenjeni organiziranim skupinam. • Kartice IJPP na organiziranih prevozih ne veljajo. • Vozovnico je možno koristiti do 31. 12. 2025. • Zloraba vozovnice se kaznuje z odvzemom.
Special notice! • Organised transfer lines in Bohinj are not intended for organized groups. • The IJPP Cards are not valid on organised transfer lines. • The ticket can be used until 31 December 2025. • If misused, the ticket will be immediately confiscate.
Brezplačno za imetnike Kartice Julijske Alpe: Bohinj, Bled, Dolina Soče, Radovljica. Free for Julian Alps Card holders.
NO REZPLAČ
FREE
Vozni redi Timetables
Pridržujemo si pravico do sprememb voznih redov. We reserve the right to change the timetables. Organizatorji prevozov / Transport organizers: Občina Bohinj, Turizem Bohinj.
OBČINA BOHINJ
promet.bohinj.si
2 EUR
24 h
junij / june
Vozi od ponedeljka do petka med 26. 6. in 29. 8. 2025. / Runs from Monday to Friday from 26 June to 29 August 2025.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Boh. Bistrica ŽP / TS P 23 Boh. Bistrica (Kobla) Bohinjska Bistrica P 13 Bohinjska Bistrica (Danica) Savica Kamnje Polje Laški Rovt Ribčev Laz Bohinjsko jezero Lake
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
julij / july
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 avgust / august
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 september / september
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9:10 11:30 13:44 16:30 17:30 18:30 20:00 9:15 11:35 13:50 16:35 17:35 18:35 20:05 9:18 11:38 13:52 16:38 17:38 18:38 20:08 9:20 11:40 13:55 16:40 17:40 18:40 20:10 9:22 9:24 9:26 9:27 9:29
11:42 13:57 16:42 17:42 18:42 20:12 11:44 13:59 16:44 17:44 18:44 20:14 11:46 14:01 16:46 17:46 18:46 20:16 11:47 14:02 16:47 17:47 18:47 20:17 11:49 14:03 16:49 17:49 18:49 20:19
9:31 11:51 14:05 16:51 17:51 18:50 20:21
Laški Rovt Polje Kamnje Savica P 13 Boh. Bistrica (Danica) Bohinjska Bistrica P 23 Boh. Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica ŽP / TS
2
junij / june
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 julij / july
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 avgust / august
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 september / september
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9:37 9:39 9:40 9:42 9:44
8:55 8:57 8:59 9:00 9:02 9:04 9:06 9:08 9:11 9:15
9:50 9:52 9:55 10:00 10:02 10:04 10:05 10:07 10:09 10:11 10:13 10:16 10:20
10:55 10:57 11:00 11:05 11:07 11:09 11:10 11:12 11:14 11:16 11:18 11:21 11:25
11:30 11:32 11:34 11:35 11:37 11:39 11:41 11:43 11:46 11:50
1. 7.–31. 8. • • • • • • • Vsak dan / every day: 1. 7.–31. 8. 2025
KARTICA JULIJSKE ALPE JULIAN ALPS CARD
11:07 11:57 14:07 15:42 16:57 17:57 20:27 11:09 11:59 14:09 15:44 16:59 17:59 20:29 11:10 12:00 14:10 15:45 17:00 18:00 20:30 11:12 12:02 14:12 15:47 17:02 18:02 20:32 11:14 12:04 14:14 15:49 17:04 18:04 20:34
P 13 Boh. Bistrica 9:46 11:16 12:06 14:16 15:51 17:06 18:06 20:36 (Danica) Bohinjska Bistrica 9:48 11:18 12:08 14:18 15:53 17:08 18:08 20:38 P 23 Boh. Bistrica 9:51 11:21 12:11 14:21 15:56 17:11 18:11 20:41 (Kobla) Boh. Bistrica ŽP / TS 9:55 11:25 12:15 14:25 16:00 17:15 18:15 20:45
12:05 12:07 12:10 12:15 12:17 12:19 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:31 12:35
13:15 13:17 13:19 13:20 13:22 13:24 13:26 13:28 13:31 13:35
14:05 14:07 14:10 14:15 14:17 14:19 14:20 14:22 14:24 14:26 14:28 14:31 14:35
14:25 14:27 14:29 14:30 14:32 14:34 14:36 14:38 14:41 14:45
15:40 15:42 15:44 15:45 15:47 15:49 15:51 15:53 15:56 16:00
16:05 16:07 16:10 16:15 16:17 16:19 16:20 16:22 16:24 16:26 16:28 16:31 16:35
17:25 17:27 17:29 17:30 17:32 17:34 17:36 17:38 17:41 17:45
18:05 18:07 18:10 18:15 18:17 18:19 18:20 18:22 18:24 18:26 18:28 18:31 18:35
19:15 19:17 19:19 19:20 19:22 19:24 19:26 19:28 19:31 19:35
2 EUR
BREZPLAČ
24 h
20:00 20:05 20:08 20:10 20:12 20:14 20:16 20:17 20:19 20:25 20:28 20:31 20:33 20:35 20:37 20:40 20:45 20:47 20:49 20:50 20:52 20:54 20:56 20:58 21:01 21:05 NO
FREE
KARTICA JULIJSKE ALPE JULIAN ALPS CARD
Vozi od ponedeljka do petka / Runs from Monday to Friday: 26. 6.–29. 8. 2025. 10:30 10:32 10:35 10:40 10:47 10:50 10:53 10:56 10:59 11:01 11:05
P 13 Boh. Bistrica (Danica) Boh. Bistrica P 23 Boh. Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica ŽP / TS Jereka Boh. Češnjica Srednja vas Studor Stara Fužina 1 Stara Fužina 2 Boh. jezero / Lake
12:40 12:42 12:45 12:50 12:57 13:00 13:03 13:06 13:09 13:11 13:15**
15:05 15:07 15:10 15:15 15:22 15:25 15:28 15:31 15:34 15:36 15:40
Boh. jezero / Lake Stara Fužina 2 Stara Fužina 1 Studor Srednja vas Boh. Češnjica Jereka Boh. Bistrica ŽP / TS P 23 Boh. Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica P 13
Boh. Bistrica (Danica)
13:20** 13:22 13:24 13:27 13:30 13:33 13:35 13:44 13:50 13:52 13:55
18:55 18:57 18:59 19:02 19:05 19:08 19:10 19:19 19:25 19:28 19:30
** vstop / izstop potnikov pri Hotelu Jezero / passengers drop-off and pick-up point near Jezero Hotel
Vozi ob sobotah, nedeljah in praznikih / Runs on Saturdays, Sundays and national holidays: 14. 6.–21. 9. 2025. P 13 Boh. Bistrica (Danica) Boh. Bistrica P 23 Boh. Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica ŽP / TS Jereka Boh. Češnjica Srednja vas Studor Stara Fužina 1 Stara Fužina 2 Boh. jezero / Lake
10:50 10:52 10:55 11:00 11:07 11:10 11:13 11:16 11:19 11:21 11:25
12:40 12:42 12:45 12:50 12:57 13:00 13:03 13:06 13:09 13:11 13:15
15:05 15:07 15:10 15:15 15:22 15:25 15:28 15:31 15:34 15:36 15:40
Boh. jezero / Lake Stara Fužina 2 Stara Fužina 1 Studor Srednja vas Boh. Češnjica Jereka Boh. Bistrica ŽP / TS
18:40 18:42 18:45 18:50 18:57 19:00 19:03 19:06 19:09 19:11 19:15
12:25 12:28 12:30 12:33 12:36 12:39 12:41 12:50 12:55 12:58 13:00
P 23 Boh. Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica P 13
Boh. Bistrica (Danica)
Nomenj Log Lepence Bitnje
8:43 8:45 8:46 8:48
9:43 10:48 11:43 13:43 14:43 15:58 17:58 9:45 10:50 11:45 13:45 14:45 16:00 18:00 9:46 10:51 11:46 13:46 14:46 16:01 18:01 9:48 10:53 11:48 13:48 14:48 16:03 18:03
Boh. Bistrica 8:50 OŠ / school Boh. Bistrica 8:54 ŽP / TS P 23 Boh. 8:56 Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica 8:58
9:50 10:55 11:50 13:50 14:50 16:05 18:05
P 31
Boh. Bistrica (Danica) Savica Kamnje Polje Laški Rovt Ribčev Laz Boh. jezero / Lake Pod Voglom Vogel križišče / crossroad Ukanc P 13
9:54 10:59 11:54 13:54 14:54 16:09 18:09 9:56 11:01 11:56 13:56 14:56 16:11 18:11 9:58 11:03 11:58 13:58 14:58 16:13 18:13
9:00 10:00 11:05 12:00 14:00 15:00 16:15 18:15 9:02 10:02 11:07 12:02 14:02 15:02 16:17 18:17 9:03 10:03 11:08 12:03 14:03 15:03 16:18 18:18 9:05 10:05 11:10 12:05 14:05 15:05 16:20 18:20 9:07 10:07 11:12 12:07 14:07 15:07 16:22 18:22 9:08 10:08 11:13 12:08 14:08 15:08 16:23 18:23 9:10 10:10 11:15 12:10 14:10 15:10 16:25 18:25 - 10:13 - 12:13 - 15:13 - 18:28 -
10:16
-
12:16
-
15:16
-
18:31
-
10:18
-
12:18
-
15:18
-
18:33
Ukanc Vogel križišče / crossroad Pod Voglom Boh. jezero / Lake Ribčev Laz Laški Rovt Polje Kamnje Savica P 13 Boh. Bistrica (Danica) Boh. Bistrica
16:55 16:58 17:00 17:03 17:06 17:09 17:11 17:20 17:25 17:28 17:30 2 EUR
BOHINJSKO JEZERO / LAKE, UKANC (Nomenj, Boh. Bistrica via Spodnja dolina / Lower valley) P T S Č P S N M T W T F S S
NO
FREE
9:35 11:05 11:55 14:05 15:40 16:55 17:55 20:25
BOHINJSKO JEZERO / LAKE (Boh. Bistrica via Zgornja dolina / Upper Valley)
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
3
Bohinjsko jezero Lake Ribčev Laz Laški Rovt Polje Kamnje Savica
BREZPLAČ
Vozi ob sobotah, nedeljah in praznikih med 14. 6. in 21. 9. 2025. Runs on Saturdays, Sundays and national holidays from 14 June to 21 September 2025. Boh. Bistrica ŽP / TS 8:30 9:15 10:20 11:30 12:00 13:30 14:00 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 P 23 8:35 9:20 10:25 11:35 12:05 13:35 14:05 15:35 16:35 17:05 17:35 18:05 Boh. Bistrica (Kobla) Bohinjska Bistrica 8:38 9:23 10:28 11:38 12:08 13:38 14:08 15:38 16:38 17:08 17:38 18:08 P 13 9:25 10:30 11:40 12:10 13:40 14:10 15:40 16:40 17:10 17:40 18:10 Boh. Bistrica (Danica) 8:40 Savica 8:42 9:27 10:32 11:42 12:12 13:42 14:12 15:42 16:42 17:12 17:42 18:12 Kamnje 8:44 9:29 10:34 11:44 12:14 13:44 14:14 15:44 16:44 17:14 17:44 18:14 Polje 8:46 9:31 10:36 11:46 12:16 13:46 14:16 15:46 16:46 17:16 17:46 18:16 Laški Rovt 8:47 9:32 10:37 11:47 12:17 13:47 14:17 15:47 16:47 17:17 17:47 18:17 Ribčev Laz 8:49 9:34 10:39 11:49 12:19 13:49 14:19 15:49 16:49 17:19 17:49 18:19 Boh. jezero / Lake 8:51 9:40 10:45 11:55 12:21 13:55 14:21 15:55 16:51 17:21 17:55 18:21 Pod Voglom 9:43 10:48 11:58 13:58 15:58 17:58 Vogel križišče / crossroad 9:46 10:51 12:01 14:01 16:01 18:01 Ukanc 9:48 10:53 12:03 14:03 16:03 18:03 Ukanc Vogel križišče / crossroad Pod Voglom Boh. jezero / Lake Ribčev Laz
Organizirani prevozi | Organised transfers
Otroci / Children (0–14,99 let / years): brezplačno / free
BOHINJSKO JEZERO / LAKE (Boh. Bistrica via Spodnja dolina / Lower Valley)
P/M T/T S/W Č/T P/F S/S N/S
Organizirani prevozi | Organised transfers
24 h
8
Where can I buy my Kje lahko kupim BOHINJ 24 h VOZOVNICO? BOHINJ 24 h TICKET? • Prek spleta ali aplikacije ToyotaGO. • Online or in the ToyotaGO app. • TIC Bohinj: Bohinjska Bistrica, • Tourist Information Centres Ribčev Laz, Stara Fužina. in Bohinj: Bohinjska Bistrica, Ribčev • Center TNP Bohinj, Stara Laz, Stara Fužina. Fužina & Triglavska roža, Bled. • Center TNP Bohinj, Stara Fužina & • Pri nekaterih turističnih Infocenter Triglavska roža, Bled. ponudnikih. • At some tourist services providers. • Kartomati na avtobusnih postajah: • Ticket vending machines at bus Boh. Bistrica ŽP / TS, Boh. Bistrica stops: Boh. Bistrica ŽP / TS, Boh. (Danica) in Boh. jezero / Lake. Bistrica (Danica) and Boh. jezero / • Na avtobusu nakup vozovnice Lake. ni možen. • Tickets cannot be purchased on the bus. Kako deluje BOHINJ 24 h VOZOVNICA? How to use the BOHINJ 24 h TICKET? • Vozovnica velja na vozilih, • The ticket may be used on vehicles označenih z nalepko marked with the Za cvetoči Bohinj. / For Bohinj in Za cvetoči Bohinj. / For Bohinj bloom. in bloom sticker. • Na voljo je v digitalni ali fizični • The ticket is available in digital obliki. or paper form. • Vozovnica velja 24 ur od prve • The ticket is valid for 24 hours aktivacije na avtobusu. • Omogoča neomejeno število voženj from activation on the bus. • You may change the vehicles, oz. presedanje med linijami. as long as the ticket remains valid • Nakup vozovnice ne zagotavlja when you get onboard. prostega mesta na določeni liniji • Purchasing a ticket does not ali ob določenem času. guarantee a free seat on a specific • Vozovnico je potrebno pridobiti tudi za otroke, za katere je prevoz route or at a specific time. brezplačen. • Children transfer for free, but they also need a ticket. • Možen je nakup za največ 8 oseb hkrati (odraslih in otrok) in za • It is possible to buy tickets for up to največ sedem dni. 8 people (adults and children) at a time and for up to 7 days.
BOHINJ 24 h VOZOVNICA | TICKET
1
5
Cena / Price: Odrasli / adults (15+ let / years): 2 € za 24 ur / €2 for 24 hours
2 EUR
24 h
18:30 18:33 18:35 18:38 18:41 18:44 18:46 18:55 19:00 19:03 19:05
BREZPLAČ
NO
FREE
KARTICA JULIJSKE ALPE JULIAN ALPS CARD
-
10:25
-
13:05
-
15:25
-
19:00
-
10:27
-
13:07
-
15:27
-
19:02
- 10:29 - 13:09 - 15:29 - 19:04 9:15 10:33 11:20 13:13 14:15 15:33 16:30 19:08 9:17 10:35 11:22 13:15 14:17 15:35 16:32 19:10 9:18 10:36 11:23 13:16 14:18 15:36 16:33 19:11 9:19 10:37 11:24 13:17 14:19 15:37 16:34 19:12 9:21 10:39 11:26 13:19 14:21 15:39 16:36 19:14 9:22 10:40 11:27 13:20 14:22 15:40 16:37 19:15 -
-
-
13:23 14:25 15:43 16:40 19:18
9:25 10:43 11:30 13:25 14:27 15:45 16:42 19:20
Boh. - 13:27 14:29 15:47 16:44 19:22 Bistrica (Kobla) Boh. Bistrica - 13:30 14:32 15:50 16:47 19:25 ŽP / TS P 31 Boh. Bistrica - 13:32 14:34 15:52 16:49 19:27 OŠ / school Bitnje 9:27 10:45 11:32 13:34 14:36 15:54 16:51 19:29 Lepence 9:28 10:46 11:33 13:35 14:37 15:55 16:52 19:30 Log 9:29 10:47 11:34 13:36 14:38 15:56 16:53 19:31 Nomenj 9:30 10:48 11:35 13:37 14:39 15:57 16:54 19:32 P 23