Weekblad voor Deurne week 48 2014

WEEKBLAD VOOR

DEURNE

3 Brandweermannen onderscheiden

5 Cis van de Berkmortel honderd jaar

11 ZSV zet trouwe leden in de schijnwerpers

27 november 2014 We e k Jaargang 111

48

WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL

15 Martijn Elbers prins van De Peelstrekels

30 Jubilarissen kerkkoor Sint Willibrordus

OP DIVERSE VLOEREN Kom snel langs en profiteer van 25% korting op diverse vloeren. Actie loopt t/m 13 december 2014.

Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne

Scheurbon actie geldig van 24 t/m 29 november 2014

KOPHAASJES HACHEE

9.90

8.90

PER KILO 2 X 500 GRAM VOOR GOURMET KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Grotel 5 5761 RA Bakel Tel. 0492 463888 www.grotels hof.nl info@grotelshof.nl

De aankleding van het transformatorhuisje bij het NS-station in Deurne. (Foto: Marius van Deur-

Kleurrijke transformatie DEURNE - “We hebben al veel complimentjes gekregen. Sommige mensen hadden het huisje zelfs nog nooit zien staan”, aldus Michel Lintermans uit Deurne. Maandag 21 november onderwierp hij het transformatorhuisje van Pro Rail bij het NS station in Deurne met kleurrijke fotoprints aan een complete make-over.

Michel Lintermans maakt er zich al een behoorlijke tijd sterk voor om de omgeving van het station in Deurne te verfraaien tot een duurzaam groen gebied. Zo zorgde hij eerder al voor de aanleg van een watertappunt op het station en zaaiden leer-

lingen van De Sprong op zijn initiatief weidebloemen in, in de bermen langs het spoor. Lintermans: “Tijdens treinreizen heb ik op diverse plaatsen ‘aangeklede’ transformatorhuisjes gezien. Na ruim een half jaar lobbyen bij

NS heb ik toestemming gekregen om het project ook in Deurne op te starten.” Van de gemeente Deurne kreeg Lintermans foto’s van De Peel ter beschikking en van heemkundekring H.N. Ouwerling foto’s van Deurne, waaronder een afbeelding met een naderende locomotief en wachtende mensen bij het toenmalige stationsgebouw. “Naar mijn schatting dateert die foto uit de jaren 50. Er hangen namelijk nog geen elektri-

citeitsdraden boven het spoor. We kregen al meteen complimentjes, waaronder van een Deurnese die gelijk wilde zien of er bekenden op de foto staan. We hebben tevens een element aangebracht van het centrummanagement, zodat mensen weten waar ze in Deurne naar toe kunnen”, vertelt Lintermans.

Lees verder op pagina 3

Waar u de Brabantse sfeer nog proeft!

Herberg Grotelshof Grotel 5 • 5761 RA Bakel Tel. 0492 463888 www.grotelshof.nl info@grotelshof.nl

Graag tot ziens in ons restaurant! Marieke & Eric Geldig donderdag t/m zaterdag

DUBBEL SHOARMA PAKKET

€11.50

VOOR GOURMET VLEES: KIJK OP WWW.VANBAARSDEURNE.KEURSLAGER.NL/ GOURMETIDEEEN ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER

Nieuw tijdelijk onderkomen Tic-Tac DEURNE - De Deurnese jeu de boulesvereniging Tic-Tac heeft een nieuw tijdelijk onderkomen aan de Haspelweg 33a. Zondagmorgen werden de banen officieel geopend. De vereniging moest evenals de overige gebruikers van De Uitkomst op zoek naar nieuwe huisvesting.

Na een zoektocht van ruim drie maanden kan Tic-Tac nu weer vooruit in de hal aan de Haspelweg 33a. De hal is eigendom van de gemeente Deurne. Er zijn vier jeu de boules-banen ingericht. “Ook deze locatie is weer tijdelijk, maar nu met de wetenschap dat er plannen gemaakt kunnen worden voor een definitieve locatie voor de lange termijn”, zo vertelde voorzitter Cees van de Ven van Tic-Tac zondagochtend tijdens de officiële opening van de nieuwe locatie. De voorzitter liet weten dat het de bedoeling is dat er een eigen Boules Drome op sportpark de Kranenmortel gebouwd gaat worden. De gemeente heeft hier volgens Van de Ven haar medewerking voor toegezegd. Tijdens de opening van het tijdelijk onderkomen zondag, sprak de voorzitter zijn bewondering uit voor alle vrijwilligers van Tic-Tac die het voor elkaar hebben gekregen om in tien dagen de oude locatie te ontmantelen en de nieu-

we locatie van een ‘grijze bedrijfsruimte’ om te toveren naar een sfeervolle jeu de boules hal. “Nog geen twee weken geleden

hadden we ons afscheidstoernooi in De Uitkomst en vandaag hebben we al een openingstoernooi in onze nieuwe locatie.” Van de Ven had een speciaal woord van dank voor Ad Vereijken die naast de uitvoering ook de hele voorbereiding en planning op zich heeft genomen.

De opening werd verricht door wethouder Helm Verhees. (Foto: Marius van Deursen)

Bijeenkomst Dorpsraad Zeilberg ZEILBERG - Dorpsraad Zeilberg houdt donderdag 4 december om 20.30 uur een openbare vergadering in Den Draai. Op de agenda staat onder meer Coöperatief Leefbaar Zeilberg.

Verder komen de samenstelling van het bestuur van de dorpsraad en Zeilberg kermis aan bod. Vertegenwoordigers van de werkgroepen Comité Intocht Sinterklaas, Herdenkingsmonument, Dorpsmanifestatie, Wonen (CPO-project/PG-woningen) en Kijk Uit Zeilberg vertellen over de stand van zaken. Wijkagent Bas Rutten vertelt over veiligheid en preventie in Zeilberg. Iedereen is welkom. Het bestuur van Dorpsraad Zeilberg kan nog aanvulling gebruiken en is dan ook nog steeds op zoek naar nieuwe bestuursleden. Er lopen diverse projecten die wel wat ondersteuning kunnen gebruiken. Aanmelden kan tijdens de openbare dorpsraadvergadering, maar ook tijdens een gewone bestuursvergadering. Voor meer informatie: Monique van den Berkmortel, tel. 0493321582 of per mail a.berkmortel5@ upcmail.nl.

Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Woold Winterdeals Golfclinics

• Vanaf € 28,50 p.p. (2 uur v.a. 4 pers.) • Uit te breiden met een hoofdgerecht, 3-gangen menu of High ‘Tee’ • De winnaar maakt kans op ‘n jaarabonnement

Maak, tijdens een actief dagje uit, kennis met de golfsport!

www.golfbaanhetwoold.nl

Snel en voordelig tanken met PIN via de tankautomaat

Euro 95 • Premium Euro • Diesel • LPG*

Tamoil tankstation Boerenbond Deurne

Stationsstraat 122, 5751 HJ Deurne *LPG verkoop tijdens openingstijden Praxis Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Geboren

NOUD

26-11-1964 26-11-2014

Zoon van Jeroen Beijers & Susanne Daniels Sleutelbloem 28, 5754 SC DEURNE

“Ut Benkske”

14 november 2014

Proficiat!

Trots, blij en gelukkig! Welkom lieve

MEIKE

geboren 21-11-2014

Wil je nog eens terug in de tijd, wij in ieder geval wel.

Ton Michiels & Christel Aarts Parallelweg 149, 5754 AM Deurne

Daarom organiseren we op zaterdag 27 december 2014 vanaf 20:30 uur een avondje met de gezelligheid van toen bij Café van Bussel in de St. Jozef met muziek van “DJ Franske"

Wij zijn heel blij met onze

DRÉ

Wil je erbij zijn, meld je dan nu gelijk aan via mailadres

geboren op 20 november 2014

naarpietje@outlook.com

Zoon van Maikel Verbruggen & Loes Manders Hoge randweg 21a, 5408 NB Volkel

Kerstbomen Mooie kerstbomen. Keuze uit groene den, blauw spar, Koreana, Glaucia en Nordmann. In pot, met kluit of gezaagd. Van klein tot groot. Dit jaar zijn er ook weer voldoende grote kerstbomen, dus keus genoeg. Wij zijn elke dag, ook op zondag, geopend van 8 uur tot 20 uur. Bakelseweg 63, Deurne. 0493-319691

De kosten bedragen € 27,50 p.p. inclusief drankjes en hapjes. Betaling kan op de dag zelf aan de kassa.

Hoera een dochtertje!

Heb je vrienden uit die tijd, vertel het voort……

ANNA

Iedereen is van harte welkom !

Ze is geboren op 21 november 2014

José Dobbe & Jos van Neerven

Trotse ouders zijn: Stef Dielissen en Lianne Keijzers het Hofke 5, 5757 BA in Liessel

i.s.m. Zalen van Bussel

Wij zijn zo blij met zo’n mooi jongetje erbij!

KOEN

23 november 2014

Bed en Breakfast Jonkershoeve

Mark, Nicole Elke, Lotte en Rob Heijligers – van Gennip Eiermijndreef 3, 5764 RH De Rips

Open dag

Hoera onze zoon en broertje is geboren!

WOUTER

29 en 30 november 9.00 - 17.00 uur NIEUW MET SAUNACOMPLEX

21 november 2014 Erik, Annemiek en Luuk van Zeeland-Bruystens Daliastraat 35, Asten

www.jonkershoeve.nl Loon 51, Liessel Tel: 0493 342604 / 06 53620225

WORKSHOPS

T UE EE

Bij aankoop van een kunstkerstboom Vanaf 85,-

AC

www. haarmodeworkshops.nl Tel. 0493-341868 / 0638082820

L

- TO P A

G - TUIN

Gratis!

Gezelschap

BIEDIN AN

HAARVLECHTEN OPSTEKEN/KNOPEN Haarknippen voor beginners Voor verdere info en opgave

Clusterverlichting g

Bent u de eenzaamheid beu?

GROOTSTE COLLECTIE

t.w.v. 16,95

KUNSTKERSTBOMEN UNSTKERSTBOMEN VAN DE REGIO!

Coppelmans ns

het actuele tuincentrum

TE KOOP gezinswoning Haydnstraat 45, Deurne

Sfeershow!

GENOMINEERD G

Zjana bodyfashion

212396 212396

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

Lingerie speciaalzaak, Dorpsstraat 45 Bakel Tegenover de Aldi - gratis parkeren – ook 24/7 online

Beha’s t/m cup J Omvang 65 – 115 prijs vanaf € 9,95 tot max € 29,95

Komt u ook naar onze opening

Hoornmanstraat 28

0651213060

30 november 2014

OBERHAUSEN Bent u welkom vanaf 13:00 uur in onze winkel€19,00 aan de Hoornmanstraat 29 nov, 6, 9, 10, 11, 12, 13,28.16 en 20 dec

Voor nieuwe en gebruikte schaatsen bent u bij €19,00 ons aan DUSSELDORF het en juiste16 adres. 6, 13 decWij slijpen professioneel uw huidige schaatsen of ruilen ze in op een ander paar.

MUNSTER

€25,00

KEULEN

€22,00 0651213060

10 dec

Hoornmanstraat 28

16 dec

Infinity Shop

LILLE (fr)

€29,50

GENT

€25,00

11 dec

NU OOK OPSTAP HEEZE EN GEMERT

ALLE ZONDAGEN GEOPEND! 12.00-17.00

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Nieuw in Someren Infinity Shop

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

WEEKBLAD VOOR

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

Voor nieuwe en gebruikte schaatsen bent u bij ons aan het juiste adres. Wij slijpen professioneel uw huidige schaatsen of ruilen ze in op een ander paar.

DE KERSTSHOW 2014! VOOR RD E BESTE KERS

06-23422502 www.dehuizenbemiddelaar.nl

Bent u welkom vanaf 13:00 uur in onze winkel aan de Hoornmanstraat 28.

9 dec

Tuinactueell

Gezelschap, samen tegen eenzaamheid!

30 november 2014

€19,00 29 nov, 6, 9, 11, 12, 13, 16 en 20 dec

Samen tegen eenzaamheid!

Bel: 0613594130 en informeer naar de mogelijkheden of maak gelijk een afspraak.

Komt u ook naar onze opening

ESSEN

384 lichtjes

Speciaal voor de oudere medemens is er Gezelschap. Gezelschap biedt een luisterend oor, komt bij u op de koffie of speelt met u een (bord)spel. Wellicht heeft u meer behoefte aan een gesprek of gaat uw voorkeur uit naar een bezoek aan een museum.

Nieuw in Someren

www.peelbelangonline.nl

www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 27 november 2014 | pagina 3

Brandweermannen onderscheiden DEURNE - Chrisjan Leenders en Willy Claessen hebben zaterdagavond uit handen van burgemeester Hilko Mak een koninklijke onderscheiding uitgereikt gekregen. Het betreft de titel Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Frans Vermeulen ontving de Penning van Verdienste van de gemeente Deurne. De drie hebben zich jarenlang ingezet voor de brandweer. De uitreiking vond plaats tijdens de jaarlijkse feestavond van de brandweer in zaal De Huiskamer in Zeilberg.

Chrisjan Leenders heeft zich ruim 35 jaar ingezet voor de gemeenschap van Neerkant en Deurne als vrijwillig brandweerman. Hij is een allround brandweerman die zowel als chauffeur en als brandweerman bij brandbestrijding en hulpverlening zijn mannetje staat. Leenders heeft voor brandweerbegrippen een zeer lange staat van dienst. Hij is een vakman die door zijn jarenlange ervaring en zijn enorme kennis veel jongere brandweerlieden onder zijn hoede heeft genomen. Op 31

F​ rans Vermeulen kreeg de gemeentelijke Penning van Verdienste uitgereikt door burgemeester Mak. (Foto: Marius van Deursen) december neemt hij afscheid van de brandweer. Willy Claessen is vanaf 31 augustus 1994 in dienst van de gemeentelijke vrijwillige brandweer en is al die jaren werkzaam geweest binnen de post Neerkant. Hij heeft achtereenvolgens de functies van brandwacht 2e klasse, brandwacht 1e klasse en hoofdbrandwacht uitgeoefend. Claessen stond bekend als een sportief en gemotiveerd brandweerman. Na twintig jaar heeft hij op 31 augustus afscheid genomen van de brandweer.

kers. In 2009 ging hij als prins Frans III voorop tijdens het carnaval.

Frans Vermeulen is vanaf 1 juli 1998 lid van de vrijwillige brandweer. Ook hij heeft achtereenvolgens de functies van brandwacht 2e klasse, brandwacht 1e klasse en hoofdbrandwacht uitgeoefend. Naast manschap was Frans sinds 2007 ook chauffeur/voertuigbedienaar binnen de post. Op 31 augustus heeft Frans na 16 jaar trouwe dienst afscheid genomen van de vrijwillige brandweer. Naast zijn lidmaatschap van de brandweer is hij ook actief bij carnavalsstichting De Pottenbak-

Willy Claessen. (Foto: Marius van Deursen)

Collecte Kerstshow voor bestrijding ebola

DEURNE - De heilige Willibrord staat zondag 30 november centraal in de Sint Willibrorduskerk in Deurne. Zowel in de Gregoriaanse adventsgezangen in de mis om 11.00 uur als in de lezing om 14.30 uur door de Deurnese historicus Ton Spamer en in het concert dat om 16.00 uur verzorgd wordt door de Schola Cantorum Karolus Magnus (Karel de Grote) uit Nijmegen.

WALSBERG - De jaarlijkse Kerstshow aan de Timpertstraat 31 in Walsberg staat dit jaar in het teken van de inzamelingsactie voor de bestrijding van het ebola-virus. De toegang tot de kerstshow is gratis. Bezoekers kunnen een gift doen in de collectebus.

Om 16.00 uur verzorgt Karolus Magnus een concert met als wereldpremière de litanie van Sint Willibrordus en aansluitend een deel van de Metten van deze heilige. Hans Flapper vertoond op de achtergrond bij de gezongen teksten passende beelden. De toegang de gehele dag is gratis. Na afloop van het concert wordt een collecte gehouden om in de toekomst de Concertcyclus mogelijk te blijven maken.

Uitgever: DAS Publishers

Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

DEURNE - Leerlingen van het Willibrord Gymnasium namen zaterdag 22 november deel aan een voorronde voor het NK Debatteren voor scholieren. De eerste van drie voorronden werd gehouden in het Comenius College in Hilversum. Het Willibrord Gymnasium eindigde op de dertiende plaats. De 30 beste scholen, de top-10 per voorronde, gaan door naar de finale in Leiden op zaterdag 17 januari.

Een recordaantal van 120 Nederlandse middelbare scholen neemt dit jaar deel aan de 17e editie van het Nederlands Kampioenschap Debatteren voor Scholieren. De scholieren konden de meeste stellingen vooraf voorbereiden, maar wisten pas kort van tevoren of zij voor- of tegenstanders moesten zijn. Daarnaast was er één debatronde met een improvisa-

tiestelling. De debatstellingen in de voorronde waren: de samenleving moet bewegingen die strijden voor de acceptatie van overgewicht afkeuren; media-aandacht voor terrorisme doet de samenleving meer kwaad dan goed; de overheid moet aparte vwo-scholen (zoals gymnasia, technasia etc.) realiseren ten koste van scholengemeenschappen; juweliers moeten geladen vuurwapens legaal in hun zaak kunnen houden. De volgende voorronden vinden plaats op 28 en 29 november in het Gemeentelijk Gymnasium Hilversum. Het NK Debatteren voor Scholieren wordt georganiseerd door de Stichting Nederlands Debat Instituut met als doel het bevorderen van retoricaen debatonderwijs binnen alle lagen van het Nederlandse onderwijs.

DEURNE - De Sprong heeft vorige week woensdag de Schoolkantine Schaal 2014 uitgereikt gekregen uit handen van tv-maker Eddy Zoëy. De schoolkantine van de deelschool van de Instelling Voortgezet Onderwijs Deurne voldoet aan de normen van De Gezonde Schoolkantine. Het aantal scholen dat dit jaar een schaal kreeg, is bijna verviervoudigd: van 22 schalen in 2013 naar 80 in 2014.

Ook vorig jaar kreeg De Sprong de schaal uitgereikt. Dit jaar was de uitreiking in Dierenpark Amersfoort, als onderdeel van de Schoolkantine Sterrendag. In het dierenpark wisselden scholen ervaringen uit en streden leerlingen onder leiding van topkok Pierre Wind om het beste broodjesidee. De Gezonde Schoolkantine is een initiatief van het Voedingscentrum,

met als doel een gezonder voedingsaanbod op vo- en mbo-scholen. Een gezonde schoolkantine bestaat voor minimaal 75 procent uit Schijf van Vijf-producten zoals fruit, broodjes en salades en maximaal 25 procent producten buiten de Schijf van Vijf zoals koek, snoep, snacks.

Gezond aanbod

Gerda Feunekes, directeur Voedingscentrum: “De school is een omgeving waar jongeren leren wat gezond is. Het is dan ook mooi dat steeds meer scholen in plaats van koek en snoep, lekkere broodjes en fruit verkopen. Het heeft effect als alle partijen zoals schoolleiding, kantinebeheerder, docenten en GGD, samen de schouders eronder zetten. We weten dat ouders en leerlingen een gezond aanbod willen op scholen.”

De Kerstshow is nog tot en met komende vrijdag 28 november geopend, van 13.00 tot 20.00 uur. Er staat een showtafel opgesteld van ongeveer twee vierkante meter met een rijdende kerststrein, historische kerststal, fontein en kerstmarkt. Verder zijn er vijf kerstgroepen te zien. Kinderen zijn welkom onder begeleiding van ‘n volwassen persoon.

Sinterklaaskoopzondag Deurne DEURNE - Zondagmiddag 30 november zijn de winkels in het centrum van Deurne geopend in het kader van het naderende sinterklaasfeest. Dan zijn ook Zwarte Pieten in het centrum aanwezig. Kinderen kunnen nog altijd kleurplaten afhalen in de winkels in het centrum van

Deurne. Ze kunnen deze -na te hebben ingekleurd- inleveren bij het pakhuis van Sinterklaas aan de Wever 8 in Deurne. Daarnaast kan iedereen meedoen aan de chocoladeletterwedstrijd. In verschillende etalages hangen chocoladeletters. Alle letters vormen samen de titel van een sinterklaasliedje.

Colofon Weekblad voor Deurne

“Het huisje staat er nu mooi bij en hopelijk blijft dat zo. De platen, die geproduceerd en aangebracht zijn door een bedrijf uit Amersfoort, zijn voorzien van een beschermlaag. Daardoor zijn ze goed schoon te maken en heeft graffiti er minder grip op.” Lintermans zegt steeds meer samenwerking te krijgen van verschillende partijen om zijn plannen te realiseren: “Pro Rail en milieu-instanties

zien ook de positieve uitstraling die uitgaat van een mooie duurzame omgeving.” Lintermans’ verdere plannen houden onder meer in het plaatsen van een zwerfboekenkast in de wachtruimte van het station, het opnieuw beplanten van de openbare ruimte tussen de nieuwe fietsenstallingen en het transformatorhuisje en het aanplanten of inzaaien van een circa twee hectare groot gebied rondom het station met drachtplanten voor vlinders en insecten.

Gezonde schoolkantine De Sprong

Willibrord centraal in slot Concertcyclus De Schola luistert zondagmorgen de eucharistieviering in de Sint Willibrorduskerk op met gregoriaanse adventsgezangen. De groep bestaat uit een veertiental zangers, die zich onder leiding van Stan Hollaardt ten doel stellen het authentieke gregoriaans als kostbaar cultureel en liturgisch erfgoed te bewaren, te propageren en te actualiseren. Om 14.30 uur verzorgt de Deurnese historicus Ton Spamer een lezing over Willibrord en Deurne. Spamer doceerde geschiedenis aan het Peelland College en geeft nu cursussen en lezingen over geschiedenis en kunst. Van zijn hand verschenen verschillende publicaties over Deurnese onderwerpen, onlangs nog in het Weekblad voor Deurne. De lezing belicht de komst van Willibrord naar de lage landen en zijn activiteiten hier. De abdij van Echternach speelt in de geschiedenis van die tijd een belangrijke rol en Spamer verhaalt uitgebreid over de band met Deurne. De lezing wordt geïllustreerd met beelden en filmfragmenten. Na afloop is er gelegenheid om wat te drinken.

Vervolg van de voorpagina

Debaters Willibrord 13e op NK-voorronde

Penning van Verdienste

Chrisjan Leenders​ . (Foto: Marius van Deursen)

Kleurrijke transformatie

​ e leerlingen Kay Veenstra en Tryphena Wallé van De Sprong ontvangen de welverD diende schaal uit handen van Eddy Zoëy.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Peelbelang. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Maarten Driessen (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E maarten@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de ­eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad voor Deurne e.o. oplage 24.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren,

Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

DONDERDAG2727november NOVEMBER 2014 | PAGINA WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 2014 | pagina 4 4

inzicht in zicht

ACTUELE INFORMATIE VAN DE GEMEENTE DEURNE

Publicatie week 48 • 27 november 2014

Alle officiële bekendmakingen en kennisgevingen van de gemeente Deurne staan in de ‘Officiële bekendmakingen’ op onze website. Voor een abonnement op de digitale versie en ander Deurnes nieuws kunt u zich aanmelden via www. deurne.nl > Relevante links (zie rechterkolom) > Nieuwsmail. Onze website kunt u ook bekijken op de computer in de hal van het gemeentehuis.

Rectificatie aanwijzing R.K. Kerk in Neerkant (Dorpsstraat 31) als gemeentelijk monument Op 20 november 2014 is het besluit de R.K. Kerk in Neerkant (Dorpsstraat 31) aan te wijzen als gemeentelijk monument gepubliceerd. Vanwege enkele tekstuele aanpassingen zal dit besluit op een later tijdstip nogmaals worden gepubliceerd. Bij deze publicatie vervalt het besluit zoals is opgenomen in het elektronische Gemeenteblad nr. 194 van 20 november 2014.

Herinnering uitnodiging vrijwilligersfeest 2014 In het kader van de landelijke vrijwilligersdag zet de gemeente Deurne ieder jaar een groep vrijwilligers in het zonnetje. Dit jaar zijn vrijwilligers gekozen die in verband met Deurne Koerst op Eigen Kracht een stukje openbaar groen bijhouden zonder hiervoor een vergoeding te ontvangen. Voor deze groep vrijwilligers wordt een feest georganiseerd. Het vrijwilligersfeest vindt plaats op zondag 7 december vanaf 13.30 tot 17.00 uur bij de Ossenbeemd, Haageind 31 in Deurne. Hoe kunt u zich aanmelden? Bent u een vrijwilliger die een stukje openbaar groen bijhoudt zonder daarvoor een vergoeding te ontvangen? Dan kunt u zich vanaf nu aanmelden. Aanmelden is mogelijk tot uiterlijk 28 november via info@deurne.nl onder vermelding van “aanmelding vrijwilligersfeest”. Zet in uw aanmelding uw naam, het aantal personen en indien van toepassing de naam van de vereniging of stichting waarvoor u actief bent. Als u niet over de mogelijkheid beschikt om te e-mailen, kunt u zich telefonisch aanmelden via het Klantcontactcentrum 0493-387711. Bent u benieuwd welke bekende Nederlander ook is uitgenodigd voor dit vrijwilligersfeest? Kijk dan op www.deurne.nl.

Collectieve aanvullende verzekering 2015

Heeft u in 2015 een laag inkomen en hoge zorgkosten? Dan is de collectieve aanvullende verzekering (CAV) van de gemeente interessant voor u.

u welke inkomensgrenzen voor de regeling van 2015 van toepassing zijn. Aanvragen Hebt u een laag inkomen en wilt u deelnemen aan de gemeentelijke collectieve verzekering via CZ? Dat is alleen mogelijk bij de start van het kalenderjaar. Meldt u zich dan zo snel mogelijk aan, maar uiterlijk vóór 14 december.

Dit is een voordelige ziektekostenverzekering, want: - u krijgt korting op uw verzekeringspremie; - u profiteert van extra vergoedingen voor zorgkosten via deze zorgverzekering; - de gemeente verstrekt een bijdrage in de premie.

Laag inkomen

U kunt een aanvraagformulier downloaden en uitprinten via het Digitaal Loket op www.deurne.nl of www.helmond.nl. U kunt ook bellen naar Peel 6.1 Zorg en Ondersteuning via 14 0492.

U komt in aanmerking voor de CAV als uw maximale netto gezinsinkomen (exclusief vakantiegeld) niet hoger is dan een bepaalde inkomensgrens. In de tabel hieronder leest

Tot pensioengerechtigde leeftijd

Vanaf pensioen gerechtigde leeftijd

2015

2015

Gehuwden/ Samenwonenden

€ 1.549,82

€ 1.638,20

Alleenstaande ouders

€ 1.394,84

€ 1.497,76

Alleenstaande

€ 1.084,88

€ 1.190,17

Eenmalige tegemoetkoming eigen risico zorgverzekering over 2014 Heeft u een laag inkomen en maakt u het eigen risico van uw zorgverzekering in 2014 op? Dan heeft u mogelijk recht op een tegemoetkoming via de bijzondere bijstand.

mensgrenzen voor de regeling van 2014 van toepassing zijn. Van uw zorgverzekering krijgt u een overzicht waarin staat hoeveel eigen risico u heeft betaald. Heeft u het eigen risico 2014 van € 360 helemaal betaald en is uw inkomen in 2014 lager dan het bedrag dat in de tabel staat, vraag dan bijzondere bijstand aan bij Peel 6.1 Zorg en Ondersteuning. U kunt een aanvraagformulier downloaden en uitprinten via het digitaal loket op www.deurne.nl of www.helmond.nl. Voor de regeling 2014 kunt u een aanvraag indienen tot uiterlijk 1 juli 2015.

U kunt gebruik maken van de bijzondere bijstand als u een laag inkomen heeft. Dat betekent dat uw totale netto gezinsinkomen per maand (exclusief vakantiegeld) niet hoger mag zijn dan een vastgestelde inkomensgrens. Heeft u een hoger inkomen, dan komt u niet in aanmerking voor een tegemoetkoming. In onderstaande tabel leest u welke inko-

Tot pensioengerechtigde leeftijd

Direct informatie bij een noodsituatie Kijk op nl-alert.nl of jouw mobiel geschikt is.

Vanaf pensioen gerechtigde leeftijd

2014

2014

Gehuwden/samenwonenden

€ 1.420,67

€ 1.501,69

Alleenstaande ouders

€ 1.278,61

€ 1.372,94

€ 994,48

€ 1.090,99

Alleenstaande

GEMEENTE DEURNE

www.deurne.nl

|

info@deurne.nl

|

T. 0493 - 387 711

Klantcontactcentrum: telefoonnummer (0493) 387 711 (telefonische bereikbaarheid: maandag t/m donderdag 9.00 - 17.00 uur en vrijdag 9.00 -12.30 uur), e-mail info@deurne.nl, Openingstijden (u kunt alleen terecht op afspraak) maandag 13.00 - 19.00 uur, dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.00 en vrijdag 10.00 - 12.30 uur. Telefonisch spreekuur consulenten Zorg & Inkomen is dagelijks van 9.00 – 10.00 uur via het Klantcontactcentrum.

Gemeentehuis

|

Markt 1

|

Postbus 3

|

5750 AA Deurne

Lev-groep genomineerd HELMOND - De Formulieren Brigade van de Lev-groep is genomineerd voor de Appeltjes van Oranje. Publiek kan stemmen van 8 tot en met 14 december. Het Steunpunt Mantelzorg Helmond is met de training Timemanagement voor Mantelzorgers genomineerd voor de Movisie Participatieprijs. Ook voor deze prijs kan publiek meestemmen.

Koningin Máxima reikt in mei 2015 de Appeltjes van Oranje uit. Het Oranje Fonds bekroont met de jaarlijkse prijs drie sociale organisaties of initiatieven die sociaaleconomische kansen van mensen versterken, zodat zij meer en makkelijker mee kunnen doen in de maatschappij. Het thema voor 2015 is: beter voor elkaar. De prijs bestaat uit een geldbedrag van 15.000 euro en een bronzen Appeltje van Oranje gemaakt door prinses Beatrix. Publieksstem

men bepalen de helft van de uitslag. Het Nederlandse publiek kan stemmen van maandagmorgen 8 december tot en met zondag 14 december op www.oranjefonds.nl/appeltjes. De Formulieren Brigade van de Levgroep is een van de 40 kandidaten die geselecteerd zijn voor de tweede ronde. De dienst ondersteunt mensen met een beperkt inkomen en/ of schulden bij hun financiële administratie, zodat ze meer financieel zelfredzaam worden. Steunpunt

Juiste foto gouden paren

Mantelzorg Helmond, onderdeel van Lev-groep is met de training Timemanagement voor Mantelzorgers genomineerd voor de Movisie Participatieprijs. Voor de prijs zijn 18 projecten genomineerd. Naast de keuze van de vakjury kan iedereen vanaf half december stemmen via www. facebook.com/participatieprijs. De training is bedoeld voor mantelzorgers die zich overbelast voelen en het gevoel hebben tijd tekort te komen. Zij leren inzicht krijgen in hun prioriteiten waardoor ze beter om kunnen gaan met hun beschikbare tijd.

Bijeenkomst CDA NEERKANT - De gemeenteraadsfractie van CDA Deurne houdt woensdag 3 december een openbare vergadering om 20.30 uur in De Moost, Moostenstraat 3 in Neerkant. Te gast is de stichting Leefbaar en Vitaal Neerkant, die een toelichting geeft op haar plannen. Daarnaast komen actuele onderwerpen aan de orde waaronder de toekomst van het cultuurcentrum Martien van Doorne, de plannen van aanpak voor behoud van zwembad De Wiemel, het accommodatiebeleid, het bestemmingsplan Buitengebied voor wat betreft toerisme, de spoortunnels en de herziening van het bestemmingsplan Bedrijventerreinen.

Gregoriusspeld Mia Claassen NEERKANT - Bij het stukje over de elf gouden paren die dit jaar in Neerkant hun 50-jarig huwelijksfeest vieren is in onze editie van vorige week abusievelijk de verkeerde foto geplaatst. De namen onder de foto corresponderen daardoor niet allemaal met het juiste paar. Bovendien waren niet alle namen correct. Hierbij de juiste foto met de juiste namen, vlnr: Cor Janssen en Paula Martens, Gerard Verberne en Finy Franssen, Thieu Creemers en Toos van de Beuken, Piet Zetsen en Mia Dielissen, Theo van Teeffelen en Ans Pijnenburg, Piet Wientjes en Bep van der Worp, Frans Verheijen en Mien Kluytmans, Henk Joosten en Lies Knapen, Jan Pijnenburg en Mien Muizenberg, Piet Lemmen en Jo Kessels, Henk Lagarde en Bea Verstappen. (Foto: Frans Klaus)

Ploegefist in De Rips

DEURNE - Het Deurnese Jozefkoor heeft zondag 23 november het jaarlijkse Ceciliafeest gevierd. Mia Claassen is 25 jaar lid en kreeg de zilveren Gregoriusspeld uitgereikt door pastor De Leeuw. Nadat het Jozefkoor eerst de plechtige hoogmis had opgeluisterd, werd het Ceciliafeest voortgezet in het Gerardushuis. Daar werd Mia Claassen na een feestelijk middagmaal gehuldigd.

Vorig jaar was de zondagmiddag met de Tribute to the Cats band al een groot succes. DE RIPS – Voor de zesde keer vindt aankomend weekend het Ploegefist plaats in De Rips. Wat begon als een feestavond voor de jeugd is inmiddels uitgegroeid tot een drukbezocht feestweekend, waarvan alle winst wordt verdeeld onder drie lokale verenigingen.

Dit jaar staan er drie feestavonden op het programma. Op vrijdag wordt het Ploegefist vanaf 20.00 uur afgetrapt met een optreden van de feestband Lijn 7. Onder het motto “Gas erop, dak eraf” zal het een mooi begin van het Ploegefist worden. De avond wordt aangevuld met muziek van de regionaal bekende Dj Rico. Op zaterdag staat de traditionele discoavond op het programma. Vanaf 20.00 uur draaien de top dj’s Imaginary, Mental Theo, Special D en Han & Tjekker. Deze avond zal de dansmoves flink bevorderen. Op zondag sluit het Ploegefist af met de Tribute to the Cats band uit Volendam. Na het grote succes van vorig jaar en de vele enthousiaste reacties van zowel publiek als band kon de organisatie daar bijna niet omheen.

Dat de zaterdagavond van het Ploegefist in de hele regio bekend staat als een geweldig feest, blijkt wel uit de goede kaartverkoop. Die avond is inmiddels al uitverkocht. Voor de vrijdagavond met Lijn 7 en de zondag met de Tribute to the Cats band zijn nog kaarten te koop via www. ploegefist.nl.

Avondje gezelligheid van toen ST. JOZEFPAROCHIE - Zaterdag 27 december wordt in café Van Bussel in de Sint Jozefparochie ‘een avondje met de gezelligheid van toen’ georganiseerd. Met muziek van dj Franske. De aanvang is 20.30 uur. De kosten bedragen 27,50 euro per persoon inclusief drankjes en hapjes. Betaling kan op de dag zelf aan de kassa. Aanmelden kan nu via: naarpietje@ outlook.com.

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 27 november 2014 | pagina 5

Cis van den Berkmortel uit Liessel honderd jaar

‘Je maakt veel mee als je zo lang leeft’ LIESSEL - Al bijna een eeuw lang woont Ciska van den Berkmortel-van Doorne op hetzelfde adres in Liessel. Ze werd in 1914 geboren op ’t Sloot en verhuisde op tweejarige leeftijd naar ‘ut teurup.’ Zaterdag 29 november wordt Cis, want zo wordt ze door iedereen genoemd, honderd jaar.

“Je maakt veel mee als je zolang leeft”, zegt Cis van den Berkmortel. Op 6-jarige leeftijd verloor ze haar moeder aan TB. Haar vader, die achterbleef met 4 dochters hertrouwde en kreeg met zijn tweede vrouw een zoon. “Mijn broer kwam op 20-jarige leeftijd in de oorlog om het leven”, vertelt ze. “Het was een zware, angstige periode. Telkens moesten we weer die schuilkelder in. Dan hoorde je de bommen vallen. We zijn vier keer moeten vluchten. Toen we de vierde keer terugkwamen was het hele huis weg. We hadden niets meer. Er stond alleen nog een oud schuurtje, daar zijn we in gaan wonen. In 1945 trouwde Cis met Ties van den Berkmortel uit Walsberg. In 1947 werd hun dochter Annie geboren. Ties en Cis bouwden de boerderij weer op en hielden kippen, varkens en koeien. “Mijn moeder heeft 22 jaar bij ons in huis gewoond. Ik heb haar verzorgd tot haar 83ste,” vertelt Cis. Cis heeft altijd een goede ge-

Soldiers in Arms

Cis van den Berkmortel. zondheid gehad; ze was 91 toen ze voor het eerst met het ziekenhuis in aanraking kwam. “Misschien zit het in de familie. Mijn opa en oma zijn ook in de 90 geworden. Verder is het gewoon een kwestie van blijven ademen. Van vaders kant heb ik nog een neef van bijna 90 en van moeders kant, zij heette Van Eijk, twee nichtjes die in Liessel in De Gasterij

Trip to Dover: Johannes en Olga Taal.

Olga en Johannes Taal woonden jarenlang in Brighton maar zijn sinds ruim anderhalf jaar weer terug in Liessel. Het duo maakt energieke, melodische muziek met elementen van rock, 80’s synthpop en dj-style electronics. Zangeres/gitariste Olga Taal en haar man toetsenist Johannes verhuisden een aantal jaren geleden naar Brighton. Ze zochten een andere uitdaging. In Brighton brachten ze in eigen beheer twee ep’s uit. In 2014 brengt Trip to Dover een derde ep uit, geschreven in de nasleep van hun terugkeer naar Nederland vanwege het verlies van drie naaste familieleden aan kanker. De titel Kiss Fight Dance staat voor verschil-

NEERKANT - Susanne Relou-Mennen uit Neerkant is met haar schilderij Soldiers in Arms een van de 61 genomineerden voor het Schilderij van het Jaar 2014. Iedereen kan zijn stem uitbrengen op www.schilderijvanhetjaar.nl. De vier genomineerden met de meeste stemmen gaan door naar de finale. Stemmen kan nog tot 30 november.

Het Schilderij van het Jaar is een landelijke verkiezing, waar alle schilders aan deel kunnen nemen. Een vakjury heeft uit 1373 inzendingen de 61 beste werken geselecteerd. Tussen 1 en 30 november worden 14 finalisten gekozen: 10 door de jury, 4 door het publiek. Aan de hand van de fysieke schilderijen bepaald de vakjury de winnaar, die zondag 14 december bekendgemaakt wordt.

Trip to Dover op Europese tour

LIESSEL - Het indie electroduo Trip to Dover uit Liessel heeft een nieuwe cd gemaakt getiteld Kiss Fight Dance. De cd wordt gepresenteerd tijdens shows in Engeland, Duitsland en Nederland. De single Lifelong Lovesong was eerder dit jaar wereldwijd te horen op regionale en alternatieve radiostations.

Schilderij Susanne Relou genomineerd

lende manieren om met tegenslagen en het leven in het algemeen om te gaan. De single Lifelong Lovesong stond bijna 10 weken in the Indie Charts & Free 40, met nummer 2 als hoogste notering. Live shows zijn altijd de kern geweest van de ontwikkeling van de band, die meestal optreedt als duo maar soms te zien is als driemansformatie met een drummer. Trip to Dover toerde al door veel landen in Europa en Amerika en deed mee aan twee belangrijke festivals voor aanstormend talent: Popronde & Grote Prijs van Nederland. De cd-presentatie wordt groots aangepakt met shows in Brighton, Hamburg en Eindhoven. De laatste vindt plaats komende vrijdag 28 november in Popei, het oude Klokgebouw van Philips. Ook in de laatste maand van 2014 en in het nieuwe jaar 2015 staan diverse optredens gepland, waaronder zaterdag 10 januari in de Marma Bar in Liessel en vrijdag 23 januari in de Cacaofabriek in Helmond.

wonen.” Cis heeft twee kleinkinderen en drie achterkleinkinderen. Dochter Annie: “Ze geniet ervan dat ze regelmatig langskomen.” In 2002 overleed Ties van den Berkmortel, ze waren dat jaar 57 jaar getrouwd. Cis bleef in het huis wonen. Haar enige dochter Annie is sinds enkele jaren haar buurvrouw. Zij loopt dagelijks een aantal keer binnen om te kijken hoe het gaat, om haar moeder een warme maaltijd te brengen en haar ganzen te verzorgen.

Susanne Relou heeft voor de wedstrijd haar schilderij Soldiers in Arms ingezonden. Ze schilderde het werk aan de hand van een tafereel uit de Koreaanse Oorlog (1950-1953). Relou: “Mijn zoontje was op een bepaald moment idolaat van stoere soldaten. Hij vroeg of ik een soldaat voor hem wilde schilderen. Dat wilde ik wel, maar dan op de manier zoals ik mensen graag schilder; met veel emotie. De keuze om met dit schilderij aan de wedstrijd deel te nemen is vanwege de gevoelens die eruit spreken en omdat oorlog iets van alle tijden is. Zodra ergens op de wereld een oorlog eindigt, be-

Dieren en tuinieren

Annie Kuunders: “Dieren en tuinieren waren altijd mijn moeders passie. Tot voor kort had ze nog poezen en ganzen. Nu heeft ze alleen nog haar ganzen. Tot afgelopen zomer zorgde ze daar zelf nog voor en was ze regelmatig in de tuin met haar planten bezig. Maar na een val lukt dat niet meer.” De krant lezen en tv kijken gaan de laatste tijd moeilijker omdat Cis slechter ziet. Ook haar gehoor gaat achteruit. Met een rollator loopt ze nog wel door het hele huis. Over de verzorging van De Zorgboog, die tweemaal per dag langskomt is ze heel tevreden. “Naar bed gaan en opstaan kan ik nog zelf en ’s morgens en ’s avonds zet ik zelf mijn tafel op. Het eten smaakt me nog goed. Slapen kan ik over het algemeen ook wel”, zegt de bijna 100-jarige. “In mijn hoofd is het gelukkig allemaal nog oké. Ik weet alles nog. De laatste tijd maak ik me wel wat zorgen over het aankomende feest. Ik hoop dat ik het vol kan houden.” Het feest wordt zaterdag 29 november gevierd van 16.00 tot 18.30 uur in De Kastanje. “We hebben uitnodigingen verstuurd, maar ik hoor van verschillende bekenden dat ze haar graag even de hand zouden willen schudden. Iedereen die zich betrokken voelt is welkom,” aldus dochter Annie.

Soldiers in Arms van Susanne Relou.

Werkzaamheden bij oprit A67 Lierop LIEROP - Van vrijdag 28 november tot maandag 1 december uur is de N266 in beide richtingen afgesloten ter hoogte van de aansluiting met de A67 bij Lierop. Ook de Kanaalweg is dicht. Dit komt omdat er liggers worden geplaatst voor de te verlengen oprit Lierop naar de A67,

Rotte kies centrum Asten verwijderd

‘’Er zit schot in de zaak. Streven is om deze week alle overspannende verlichting in de lucht te hebben. Plus de boomverlichting in de doorsteek van winkelcentrum Midas

naar het Burgemeester Ruttenplein, en op het plein zelf’’, zegt Jan Uilenbroek, voorzitter van Centrummanagement Asten. De overige verlichting komt waarschijnlijk volgend jaar pas te hangen. Bij de presentatie van het eerste stuk feestverlichting ruim een maand geleden deed Uilenbroek een oproep aan sponsoren om een bijdrage te leveren. ‘’Die bijdrage is tot dusver minimaal, maar we gaan mogelijke sponsoren nog een keer benaderen.’’

richting Venlo. De liggers voor de brug worden per schip vanuit Oosterhout via het Wilhelminakanaal en de Zuid-Willemsvaart naar Someren gebracht. Daarna worden deze met behulp van twee grote kranen, die op de N266 en de Kanaalweg (Asten) staan, op de steunpunten en landhoofden geplaatst. De N266 is in beide richtingen afgesloten van vrijdag 21.00 uur tot maandag 5.00 uur. De Kanaalweg is van donderdag 27 november tot en met zaterdag 29 november in beide richtingen afgesloten.

Omleidingen

Het verkeer vanuit Someren richting Helmond en Eindhoven worden omgeleid via Asten en de N279. Volg omleidingsroute A. Vanuit Helmond en Venlo richting Someren wordt verkeer omgeleid via Geldrop. Volg omleidingsroute B. Het verkeer op de Kanaalweg (Asten) van de Zuid-Willemsvaart wordt omgeleid via het lokale wegennet. Alle omleidingsroutes staan ter plaatse met gele borden aangegeven. Op zaterdag 29 november kunnen geïnteresseerden tussen 07.00 uur en 16.00 uur een kijkje komen nemen bij het plaatsen van de liggers. Rijkswaterstaat heeft hiervoor langs de N266 een uitkijkpunt geplaatst. Vanaf de carpoolplaats, langs de N266 in Lierop, loopt een fietspad naar het uitkijkpunt.

Feestverlichting Asten ASTEN - Een maand geleden was er nog een gapend gat van 30.000 euro voor de nieuwe feestverlichting in Asten. Maar door een extra bijdrage van de gemeente voor de stopcontacten hangt waarschijnlijk eind van deze week het grootste deel van de verlichting al.

gint ergens anders weer een nieuwe strijd.” Susanne Relou is getrouwd en moeder van drie kinderen. Ze werkt fulltime als CAD-tekenaar in de interieurbranche, waar ze veel bezig is met kleuren, materialen en programmeren. Susanne Relou: “Rond 1998 begon Jos Wismans in Asten met het geven van teken- en schildercursussen. Dat leek me wel iets voor mij. Ik ging steeds meer schilderen en kreeg ook steeds vaker opdrachten, bijvoorbeeld voor portretten. Het is een beetje een uitgegroeide hobby geworden.” Het werk van Susanne bestaat uit een verzameling portretten van mensen uit Azië, Afrika en ZuidAmerika, maar ook mensen uit haar omgeving zijn een inspiratiebron. “Datgene wat ik voel, probeer ik op doek vast te leggen. Mijn voorkeur gaat uit naar grote werken. Mijn olieverfportretten kenmerken zich door grof toetsgebruik. Naast een penseel maak ik veel gebruik van een paletmes. Zo kun je lekker ongedwongen schilderen. Dat is ook mijn stijl; niet heel realistisch, maar nonchalant. Gelukkig heb ik mijn eigen atelier aan huis, met drie kinderen is dat wel zo prettig. Mensen zijn altijd welkom om eens een kijkje te komen nemen. De cursussen van Jos Wismans ben ik overigens blijven volgen. Het is prettig om met elkaar ideeën uit te wisselen en er wordt met een onafhankelijke blik naar je werk gekeken.”

ASTEN - Het was al jaren een doorn in het oog voor menig Astenaar. Het pand in de Prins Bernhardstraat in het centrum van Asten waar niets meer mee gebeurde. De familie Martens, eigenaar van het pand, liet het deze week slopen. ‘’Het was een lelijk ding. Verder wilden we niet dat het verouderde pand risico’s met zich mee zou gaan brengen, zoals instorting’’, zegt René Martens. ‘’De laatste vijf jaar is er niets meer mee gebeurd. Alleen als iemand de ruiten ingooide dan spijkerden we het gat dicht. Maar daar bleef het ook bij.’’ Plannen voor de grond zijn er nog niet. ‘’Maar misschien dat er mensen zijn die ideeën hebben’’, aldus Martens.

Rijkswaterstaat verlengt de oprit bij Lierop, zodat het verkeer meer ruimte krijgt om in te kunnen voegen vanaf de N266 naar de A67. Dit verbetert de verkeersveiligheid en draagt bij aan een vlottere doorstroming. Naar verwachting kan het verkeer vanaf juni 2015 gebruik ma-

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

OPEN HUIS zaterdag 29 november van 10.00 uur tot 11.30 uur. St. ServatiusstraatStarters 5 Liessel

Veenmossingel 26 te Deurne

Veenmossingel 20 te Deurne

Wollegras 11 te Deurne

Deze royale hoekwoning is op een ruim perceel gelegen en beschikt over een vrijstaande stenen garage aan de achterzijde. De woning is in 2008 gerenoveerd en is ingericht met o.a. een ruime woonkamer, dichte keuken, 3 ruime slaapkamers, moderne badkamer en een ruime zolder welke met een vaste trapopgang te bereiken is.

Deze ruime tussenwoning is op een leuk perceel gelegen met een diepe achtertuin gesitueerd op het oosten. De woning is in 2010 gerenoveerd en is ingericht met o.a. een ruime woonkamer, dichte keuken, 3 ruime slaapkamers, moderne badkamer en een open zolderruimte welke met een vaste trapopgang te bereiken is.

Ruime hoekwoning gelegen op een groot perceel met eigen oprit en JS vrijstaande garage. Deze woning is in N P R I I 2011 gerenoveerd en is ingericht met o.a. een ruime woonkamer, lichte keuken, 3 ruime slaapkamers, moderne badkamer en een ruime zolder welke met een vaste trapopgang te bereiken is.

Inhoud: 315m3 Perceel: ca. 190 m2 Prijs: € 174.800,- k.k.

Inhoud: 315m3 Perceel: ca. 154 m2 Prijs: € 164.800,- k.k.

Inhoud: 315m3 Perceel: ca. 248 m² Prijs: € 179.500,- k.k.

opgelet!! Deze ruime 2/1 kapwoning met

St. Servatiusstraat 5 Liessel vrijstaande garage (ca. 7 x 4) is In de Veenmossingel/Wollegras prachtig gelegen aan een rustige, mogen wij enkele prachtig verkeersluwe straat met een groot gerenoveerde starterswoningen speelveld recht voor de deur. De woning beschikt over veel aanbieden. De badkamer, het leefruimte en is gesitueerd op een toilet en de keuken zijn perceel van riant, privacybiedend maar liefst 434 m²! vervangen. Het schilderwerk is Inhoud: ca. 425 m³ afgelopen zomer gedaan en in Woonoppervlak: 124 m² GD! G D ! alle cv-ketels 2013 zijn vernieuwd! Vraagprijs: € 249.500,- k.k. LAA LAA

VER

RI IN P

ER JS V

Derpsestraat 78 5751 KC Deurne Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

6% op BTW vakkundige

installatie!

Badkamerrenovatie nog steeds extra aantrekkelijk! Sanidrõme Thijssen is hét adres voor een gedegen advies, creatief ontwerp én vakkundige installatie van uw badkamer. De btw-verlaging van 21% naar 6%* is nóg een extra reden om uw badkamer door Sanidrõme te laten omtoveren tot de badkamer van úw dromen! *Vraag naar de voorwaarden.

www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne (0493) 32 11 66

Het is weer tijd voor de winterschilder!

Doordeweeks leest ze pubers de les.

‘Zaterdag’ 30!!...

dus grijpen we met z’n allen naar de fles!! Gefeliciteerd Annemarieke Martina Fransiscus ;-)

Deze papa van 2 gaat ook al weer

30 JAAR

mee!!

Annemarieke is echt een wiskundig figuurtje daarom rekenen wij van ‘t weekend op ‘n drankje en bitter garnituurtje!

Hazelaar 1 Liessel

Proficiat met je

30e verjaardag! VC Wordt Vervolgd

90 - 90 - 90 - 90 - 90 - 90 - 90 - 90 - 90- 90

VAN HARTE GEFELICITEERD!

Op 1 december wordt ons vader, schoonvader en lieve opa

90 jaar.

Dan is het groot feest, want van jou houden wij het allermeest!!! Alvast van harte gefeliciteerd van ons allen... Net afgewerkte vrijstaande woning met volop leefruimte op de begane grond. De woning kenmerkt zich door de fraaie, ruime woonkeuken met aangebouwde serre, een inpandig te bereiken ruime garage en een volop privacybiedende achtertuin. Gelegen in een gewilde woonomgeving nabij diverse voorzieningen.

Moeder ✩, Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

30 jaar wordt onze Loes,

deze meid is zeker niet voor de poes Haar dieren zijn haar lust en haar leven, en deze trotse tante in spé kijkt ernaar uit om ook wat liefde aan haar kleine neefje te geven. Een heel fijn nieuw levensjaar wensen wij jou. Dikke zoen, wij houden van jou. Moeders, Rob, Maartje & ❤

Bert van Bakel

Joepie de Poepie!

30 JAAR!

Ome Willem

30

bieden vanaf € 400.000,-- k.k.

Gefeliciteerd Bert!

Ruben, Ruben, Tom, Dries, Olivier, Hugo, Thijs, Joris, Jens

Gefeliciteerd X Maud

www.vansantvoort.nl Lage Kerk 13 - Deurne - 0493 - 322111 - info@deurne.santvoort.nl

CROOYMANS

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

dakbedekkingen

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

Je zou het niet zeggen maar het is echt waar, deze voormalige pleeboy wordt

maakt TIJD voor KWALITEIT

30 jaar!

GEFELICITEERD WILLEM

nieuwbouw - renovatie

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

39 229063

0493-3544

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 7

NIEUW IN ASTEN

Professioneel bijspijkeren in Deurne

PER 1 DECEMBER 2014

HUISWERKBEGELEIDING EN BIJLES

HUISWERKBEGELEIDING EN BIJLES

Hofke van Marijke, Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne

Gemeenschapshuis “De Klepel”, Kerkstraat 8 in Asten

INFORMATIE: www.hbspijkers.nl of bel naar Judith Schaeken, dir. HBS: 06-25301365

INFORMATIE: www.hbspijkers.nl of bel naar Judith Schaeken, dir. HBS: 06-25301365

• plannen en structureren op maat • veel individuele uitleg • overhoren leerwerk • aanleren/verbeteren studievaardigheden • leerlingvolgsysteem • intakegesprek gratis • Bijles: in alle vakken en leerjaren

Bestuursleden gezocht Stichting Factor Deurne West is een vrijwilligersorganisatie welke zich bezighoudt met leefbaarheid in Deurne en de eigen wijk. Dit doet Factor door het organiseren van allerlei activiteiten. Factor beschikt over een grote eigen werkplaats met afdelingen voor timmerwerk, metaalbewerking, schilderen, naaien en knutselen. Wegens het aftreden en niet herkiesbaar zijn van enkele bestuurleden zoekt Factor kandidaten, onder andere voor het secretariaat. Wat verwachten wij van kandidaten: • Deelname aan de bestuurvergadering (10 x jaar) • Organisatorisch vermogen • Kunnen omgaan met vrijwilligers • Bij de organisatie van activiteiten deelname in een werkgroep • Betrokkenheid bij uw leefomgeving

• plannen en structureren op maat • veel individuele uitleg • overhoren leerwerk • aanleren/verbeteren studievaardigheden • leerlingvolgsysteem • intakegesprek gratis • Bijles: in alle vakken en leerjaren

2 MASKOVICK STRETCH JEANS

€ 70,–

maat 28 t/m 50 inch, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur: Diverse kleuren blauw en beige

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Bij aankoop van €75,– een veiligheidsvest GRATIS Dealer van o.a. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Suzy Q en Twentyfour seven

M.V.I. Someren B.V. te Someren is sinds 1956 een begrip in de markt van de oppervlaktebehandeling van een scala van aluminium producten, specifiek het anodiseren. Onze sterke marktpositie hebben wij te danken aan een in bijna 60 jaar opgebouwde expertise en ervaring in ons vakgebied. Ter uitbreiding van ons enthousiaste team zijn wij op zoek naar enkele zeer gemotiveerde

productiemedewerkers

SPECIALIST IN EXTRA GROTE MATEN EN EXTRA LANGE MATEN

www.de-broekenparty.nl

Kennis en ervaring in de oppervlaktebehandeling van aluminium is een pré.

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact

Uw sollicitatie met C.V. kunt u sturen per email mvi_someren@planet.nl t.a.v. de afdeling Personeelszaken.

Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969

Indien u geïnteresseerd bent of meer informatie wenst kunt u contact opnemen met het secretariaat. Telefonisch op 0493-321220 of via mail secretariaat@factordeurnewest.nl www.factordeurnewest.nl

✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

All Round Systeembeheerder

• Nieuw bij Artimie. Inbreng van grote maten merkkleding (vanaf maat 44) Merken zoals Completo, Kekoo, Art, Hebbeding, Twister. Of andere bijzondere kleding. Voor meer info: artimie7@gmail.com Bekijk onze website: www.artimie.nl

Ter uitbreiding van ons team zoeken wij een collega die samen met ons wil groeien. Ben jij diegene waarnaar wij op zoek zijn en kun jij dat extra toevoegen aan ons team, dan komen wij graag met jou in contact. Ben je hiernaast flexibel in werktijden? Dan is dit je kans!

• FOKA Deurne bestaat 60 jaar! 60% korting op heel veel lijsten, cameratassen en nog veel meer! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102.

Werkzaamheden: • In deze functie ben je verantwoordelijk voor zowel hard- als softwarematig beheren en onderhouden van de ICT infrastructuur van de opdrachtgever. • Je lost technische problemen op waar andere afhaken. • Je participeert in werkzaamheden waar jij met jou kennis een toegevoegde waarde bent. • Je documenteert de werkzaamheden die uitgevoerd zijn. • Je vind het leuk kennis te delen en over te dragen aan je collega’s.

• Tijdelijk te huur: appartement Deurne 80 m2, 2 slaapkamers. Tel. 06-28856552.

Vacature

Functie-eisen: • Je beschikt over minimaal een afgeronde MBO opleiding; • Je bent minimaal MCITP 2008 gecertificeerd; • MCSA 2012 is een pre; • Je hebt minimaal 3 jaar werkervaring in Microsoft Server omgevingen; • Aantoonbare ervaring met Windows server, AD, Exchange, Office 365, Hyper-V en powershell; • Je bent een teamplayer; • Goede communicatieve vaardigheden; • In bezit van rijbewijs-B. Wat hebben wij te bieden? • Een persoonlijke organisatie met een fijne werk sfeer, waarin ook plezier zeer belangrijk is; • Markt conform salaris; • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden (auto, laptop, gsm); • Training en opleidings mogelijkheden (specialisatie). Spreek dit jou aan? Stuur dan je CV met foto en motivatie naar Jeroen Bankers via info@bankersict.nl

• Voor Sint- en kerst inkopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Brand 14, Asten. Maandag 10-15 uur Woensdag 13-15 uur Zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003. • Dirks wonen uw adres voor maatwerk en lifestyle meubelen nieuw grote collectie cadeau en woonaccessoires oa Riverdale; Lampe Berge en geurkaarsen www.dirkswonen.nl Blasiustraat 15 Deurne • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak • Online voorverkoop kaarten Kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

GTA B.V. zoekt:

Een productieplanner GTA produceert fijnmechanische componenten d.m.v. verspanen en is daarnaast gespecialiseerd in het vervaardigen van getande onderdelen. Wij hebben vestigingen in Someren (NL) en Izmir (TR). Functieomschijving: • • • • • • • •

Inplannen van nieuwe klant- en voorraadorders, rekening houdend met de wens van de klant en de beschikbare capaciteit binnen GTA. Binnen een productieomgeving ben je verantwoordelijk voor het bewaken van klant- en voorraadorders. Tijdig signaleren, rapporteren en adviseren van/over knelpunten en overschrijding van de planning. Analyseren van planning- en capaciteitsgegevens. Overleg met groepsleiders en customer service om eventuele knelpunten weg te werken. Aanspreekpunt voor groepsleiders en customer service betreffende levertijden planningszaken. Aanspreekpunt voor klanten betreffende levertijd- en planningsvragen. Onderhouden en optimaliseren van de planning in het ERP systeem.

Functie-eisen: • • • • • •

MBO werk- en denkniveau Kennis van logistieke processen Ervaring in een productieomgeving is een pré Kennis van ERP-systemen is vereist Goede kennis in woord en geschrift van de Nederlandse en Engelse taal. Zelfsturend en meedenkend.

We bieden:

Een verantwoordelijke, gevarieerde functie met uitstekende mogelijkheden om je talenten te ontplooien. Bovendien kun je rekenen op een prima pakket aan primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Voor meer informatie zie onze website: www.gta.nl Reageer schriftelijk: Gear Technology & Applications t.a.v. Dhr. W. Linders | Postbus 127 | 5710 AC Someren Of per e-mail: hrm@gta.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 20 november 2014 | pagina 8 ??

Deurnese smaakmakers in beeld Als smaakmakers van Deurne centrum hebben we de krachten gebundeld en publiceren we vanaf deze week elke twee weken mooie aanbiedingen en aanvullende informatie voor u. Onder ‘Onze smaakmakers in Deurne’ gaan we u de komende tijd naast aanbiedingen ook op de hoogte houden van individuele maar ook gezamenlijke activiteiten die we op willen pakken in 2015.

Foto: Marius van Deursen

Blijf ons volgen... Deurne heeft veel te bieden Winkels met specialisatie en goed advies Breed aanbod Winkels met beleving en sfeer Voelen, ruiken, proeven Enthousiaste ondernemers voor Deurne en omstreken Advies op maat

Onze

s maakmakDeeurrne in

Boven v.l.n.r.: Bakker Ron, De Wijnparel • Rosemarijn & Thijm • Vis & co • de Koffiewinkel • Antoine van Baars, keurslager Basilicum • Bakkerij van Ham. Onder v.l.n.r.: Slagerij van Goch • Beijers • Bakkerij Vedder • Visser Chocolade

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 9

Onze

s r e k a m k a a m rne in Deu

Zoekt u een origineel cadeau?

facebook.com/bakkerron

Geef een waarde cheque cadeau! in een originele flesverpakking €10, €15, €20 of €50

bestelling@bakker-ron.nl Milhezerweg 17 T. (0493) 312715 Wolfsberg 16 T. (0493) 316700

Pepernotenvlaai €8,40 Cadetten: 8+2 gratis!

Zondag 30-11 geopend van 12 tot T. (0493) 381632 • Molenstraat 3

17 uur.

Golden Naturals Luchtwegen siroop

Voor de lékkerste koffie en thee “met de feestdagen” thuis en op je werk!

200 ml, normaal €9,95

nu €7,95

aangename smaak. Een suikervrije kruidensiroop met op luchtwegen. Heeft een verzachtende invloed gt de keel tot rust. Helpt om vrijer te ademen en bren

T. (0493) 354831 • Stationsstraat

T. (0493) 322465 • Stationsstraat 45a

Bakkerij van Ham

6A

Bestel nu uw luxe Sinterklaas letters & Kerstpaketten

Taai Taai€2,75 Van €3,25 Voor

EDEURNE.NL WWW.VISSERCHOCOLAD

T. (0493) 314498 • Markt 11

r o o v n e t c u d o r Heerlijke p

d n o v a s a a l k Sinter Gehele decembermaand:

maart! Open vanaf vrijdageen22 kleine attentie

Slagerij van Goch

u Bij uw eerste aankoop ontvangt zolang de voorraad strekt.

Kom onze producten zien, ruiken en proeven…

10% korting op een reservering voor 1 van onze workshops in 2015.

Hachee Kant en klaar 2 x 500gr. € 8,90

maaltijden, Mediterrane delicatessen, vers bereide co azijn, diverse soorten olijfolie en balsami dippers, tta’s, brusche sauzen, gedroogde pasta’s, en kazen, worsten, wijnen, pannen, messen . leuke cadeaupakketten Ook hapjes op bestelling verkrijgbaar.

ch.gildeslager.nl

Voor gourmet kijk op www.vango T./F.

Openingstijden:

Helmondseweg 6 te Deurne Zo en ma: gesloten - 323 328 Di t/m do: 09.30-18.00 Tel: 0493 Email: info@basilicumdeurne.nl Vrij: 09.30-21.00 Website: www.basilicumdeurne.nl Za: 09.30-17.00

(0493) 312385 • Martinetplein 72

eg 6

T. (0493) 323 328 • Helmondsew

Volg ons ook via

Italiaanse roerbakmix Bereid in eigen keuken Geen €3,95 maar deze week

Raviolischotel met zalm 500 gr (± 2 pers.) €7,99

€2,50 per 500 gram.

Vissleetje

met gratis aardappelgratin 2 voor €8,–

jden van Deurne verkopen?

Wist u dat wij de lekkerste maalti

SINT

LTAS U M S

UR r AGER KE geSL S, ur sla AR BA , ke ars E VA IN vanNBa TOto ine ANAn

Bakkerij Vedder

1 HE 575 20, list! ciaNE at ger trarsla speUR wildDE Statio k uw : Oo Keu Uwnss 38 126 3-3 049 Fax 38, Tel. 0493-3126 €4,65 m .nl gra 100sla sjeseur haae.k Hertenurn ger www.vanbaarsde €9,95 m gra .nl en keu eigeur er uitrsd pepbaa zenvan ger rsla keu500 ne.ken o@ infHa

De Echte Bakker

m et

MEGA G N I T R KO T. (0493) 312618

www.bakkerijvedder.nl

t 11

T. (0493) 31 76 28 • Stationsstraa

T. (0493) 318778 • Molenstraat 11A

Zondag 30-11 geopend van 12 tot 20 T. (0493) 312638 • Stationsstraat

Geldig Do t/m Zon 30 nov.

17 uur.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 10

Vac a t u re s

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Sint en Pieten www.sinterklaas-deurneasten.tk

06-11567222 • Diverse streekpakketten voor sinterklaas of voor kerst met zelfgemaakte jammen, sappen en dergelijke. Tevens kerstbomen, aardappelen, vrije uitloop eieren, groente en fruit, champignons. Boerderijwinkel Manders Biesheuvelweg 20 Deurne. Openingstijden dinsdag t/m vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. • Weekend met vrienden/ familie in Twente genieten. Groep tot max. 14 pers. In ruime, mooie vak. bungalows. De Eekhoorn, Vlinder en de Kikker. Per Bungalow €195,-Zie website www.twentehuisjes.nl telf. 0541-626578. • Styliste voor Kerst 06-10660138 • Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij

AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Operator snijlijn – Vac.nr. 104660

Je stelt machines in- en om zodat de lijn optimaal kan blijven draaien. Je voert onderhoud uit, stuurt collega’s aan en analyseert productiecijfers. Je hebt een VAPRO-B certificaat, ervaring in de foodsector en HACCP-kennis.

• 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721. • AMERIGO, GO-GO!! HippoCare Liessel: 5 december nog OPEN 10.00-16.00u Allesvoorjepaard.nl • Verwarmde Opslagruimte huren vanaf 10,- per maand Onbeperkt toegang door pincode www.Boxs-it.nl 0493-381718 • Dirks wonen uw adres voor cadeau en woonaccessoires oa Riverdale; Lampe Berge en geurkaarsen tevens uw adres voor maatwerk en lifestyle meubelen www.dirkswonen.nl Blasiustraat 15 Deurne.

GTA B.V. zoekt: Een medewerker voor onze kwaliteitsdienst GTA produceert fijnmechanische componenten dmv verspanen en is daarnaast gespecialiseerd in het vervaardigen van getande onderdelen. We hebben vestigingen in Someren (NL) en in Izmir (TR). Deze functie is er op gericht om, naast het uitvoeren van metingen en controles, sturing en ondersteuning te verlenen aan collega’s binnen het bedrijf met betrekking tot kwaliteitszaken in de breedste zin van het woord.

Functieomschijving: • • • • • • • •

Uitvoeren van controles en metingen op uitgaande producten. Uitvoeren van controles en metingen op ontvangen producten en diensten. Vrijgave of blokkeren van gereed product. Beheer en kalibratie van meetmiddelen. Beheer en bediening van computergestuurde 3D meetmachine en tandwielmeetmachine. Voorbereiden van meetstaten in samenwerking met werkvoorbereiding. Rapportage en afhandeling van producten met afwijkingen. Eerste contact voor klantenklachten in zake kwaliteit issues.

We bieden een verantwoordelijke, gevarieerde functie met uitstekende mogelijkheden om je talenten te ontplooien. Bovendien kun je rekenen op een prima pakket aan primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

Functie-eisen: • • • • • •

MBO niveau bij voorkeur in de discipline techniek; Gedegen kennis van Excel, Word en Outlook; Relevante werkervaring in soortgelijke functie; Goede communicatieve en contactuele vaardigheden; Flexibele/mobiele instelling en een goed verantwoordelijkheidsgevoel Voldoende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift

Voor meer informatie zie onze website: www.gta.nl Reageer schriftelijk: Gear Technology & Applications t.a.v. Dhr. W. Linders | Postbus 127 | 5710 AC Someren Of per e-mail: hrm@gta.nl

Accountmanager binnendienst – Vac.nr. 104535

Je werkt nauw samen met de buitendienst. Je bent het aanspreekpunt voor klanten, je adviseert en informeert ze. Je maakt jaarlijks een verkoopplan en realiseert dit. Daarnaast bezoek je beurzen en je geeft presentaties. Goede kennis van de Duitse taal is een must.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Agrarisch medewerker varkenshouderij – Vac.nr. 104657

Je werkt in de kraamstal. Je draagt zorg voor geboorte en verlegt, controleert, voert en behandelt de zeugen en biggen. Je hebt ervaring in de varkenshouderij en vindt het geen probleem nu en dan weekenddiensten te draaien.

Teeltchef – Vac.nr. 104672

Je stuurt zelfstandig de tomatenteelt aan en plant oogstwerkzaamheden, gewassenbescherming en biologische bestrijding. Je registreert en analyseert teeltgegevens en onderneemt hierop actie. Daarnaast stel je het klimaat in en je ontwikkelt de strategie.

Bedrijfsleider/assistent-teeltchef – Vac.nr. 104671

Je geeft leiding aan personeel door ze te controleren, corrigeren en motiveren. Je maakt personeelsplanningen, zorgt voor een efficiënte uitvoering van werkzaamheden en vervangt de teeltchef bij afwezigheid. Je vindt het dus geen probleem ook zelf de handen uit de mouwen te steken.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - “Klik-prothese” Algebitsprotheses uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese - Al -uw-Reparaties (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - -Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Reparaties van uw gebitsprothese e - Reparaties van uwJozefstraat gebitsprothese 1 Sint 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443 e

e

Tel: 0493-697443

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Deurne Industrieweg 25 0493-381554 info@twinkeltje.de

Insc hrijv e n van ni euw e patië nt e n is mogelij k

Het leukste winkelcentrum van Deurne.

1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, Voor: Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl

Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 | www.ab-werkt.nl

Voor:- Algemene tandheelkunde VOOR AL UW Implantologie - Algemene tandheelkunde PERSONENVERVOER: - Esthetische oplossingen - Implantologie Wij rijden voor alle ziekenfondsen, - Bleken vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, - Esthetische oplossingen - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars rolstoelen weekendvervoer - Bleken Touringcar van 15 - Rechtstreekse declaratie bijvervoer diverse zorgverzekeraars Inschrijven van nieuwe patiënten tot 90 persoons touringcars

Inschrijven van mogelijk nieuwe patiënten is Taxi Hebben BV Liessel Tel. 0493 - 342.342 mogelijk e

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten www.hebbentours.nl

Wij werken volgens een Fins concept: “itsepalvelukirpputori”. Twinkeltje is een winkel met 73 winkeltjes. Van nieuw tot antiek, van kunst tot kitsch, van kleding tot boeken enz. enz. is er te koop. Er is een speelhoek voor de kleintjes en gratis koffie of thee.

isLaat u verrassen door het veelzijdige aanbod in deze overdekte snuffelmarkt. Open: dinsdag t/m vrijdag 12.30 tot 16.30u zaterdag van 11.00 tot 16.00u Twinkeltje is gevestigd 300 mtr vanaf de Lidl en er is ruim voldoende gratis parkeerruimte voor de ingang.

Tel. 0493-697443, Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten e

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 november 2014 | pagina 11

Sp ort Jubilarissen, erelid en Lid van Verdienste in spotlight

ZSV viert jubileum uitbundig ZEILBERG - Afgelopen weekend vierde ZSV het zestigjarig bestaan en dat liet de club niet zomaar aan zich voorbijgaan. De festiviteiten vonden allemaal plaats in zaal De Zwaan.

De jublileumactiviteiten waren verdeeld over drie dagen. Op vrijdag werd gestart met een drukbezochte receptie. Tijdens deze receptie namen ook de drie jubilarissen plaats achter de receptietafel, dat waren Wil van de Kerkhof, Frans Bouwmans en Leo Honings. Zij hebben de club vanaf het begin mee opgebouwd en zij bleven de club trouw, ook in mindere tijden. Aan het eind van de receptie werden ze in de bloemetjes gezet en kregen ze een herinneringsstandaard. Tevens werd Arie Vogels benoemd tot erelid van ZSV. Hij kreeg hij de Zilveren Speld van de KNVB uitgereikt. Vogels nam onlangs afscheid als bestuurslid na een periode van 23 jaar, waarvan elf jaar voorzitter. De huidige voorzitter Theo van der Kant roemde de aanspreekbaarheid van Arie: “Of je nou in het 8e of in het 1e speelde, je was rustend lid, of je speelde in de jeugd, voor Arie was iedereen even belangrijk. Van Arie kwam ook de beroemde uitspraak nadat het eerste herenelftal van de vierde naar de vijfde klasse degradeerde en iedereen er een beetje verslagen bijliep; “In de vijfde klasse mag je net zoveel wedstrijden spelen als in de vierde”, aldus Van der Kant. Arie Vogels kreeg

Zondag ontvangt SV Deurne koploper DOSKO. Lukt het de punten in eigen huis te houden tegen een, op papier, veel sterkere tegenstander. In voetbal is alles mogelijk. Deze zondag is het ook D-Day, vanaf 16.00 uur is het feest in De Basis met Homecoming Dance als thema. De dresscode is gala. Op het grote scherm is de wedstrijd PSV – Feyenoord te volgen. Maandag 1 december is om 20.30 uur de algemene ledenvergadering. Het nieuwe bestuur blikt, onder andere, terug op de afgelopen periode en huldigt de jubilarissen.

De jubilarissen van ZSV: Vlnr Wil van de Kerkhof, Frans Bouwmans en Leo Honings. als nieuw erelid een mooie oorkonde en een bos bloemen. Van de KNVB kreeg de club een litho uitgereikt vanwege haar zestigjarig jubileum.

ZSV in Concert

De zaterdagavond stond in het teken van ‘ZSV in Concert’, waarbij elk seniorenteam een optreden verzorgde. Dit werd een ware happening en duurde tot in de kleine uurtjes, de heren en dames van ZSV lieten zien niet alleen op het veld te presteren maar ook op het podium. De eerste twee prijzen gingen wel naar de twee damesteam die allebei een heel mooi optreden verzorgden.

de trekking van de grote loterij plaats. De lotnummers van de prijzen die niet zijn afgehaald, worden vermeld op de clubsite van ZSV en daarop wordt ook vermeld waar de prijzen afgehaald kunnen worden. Na de loterij werd de jubileumcommissie nog in het zonnetje gezet en de leden kregen uit handen van het bestuur een bos bloemen en een dinerbon. De dag werd afgesloten met een Tirolerfestijn.

Lid van Verdienste

De zondag begon met een stiltemoment. Er werd stilgestaan bij de overleden leden en als symbool werden er op het kerkplein gele en zwarte ballonnen opgelaten door de aanwezige kinderen. Daarna volgde een zeer uitgebreide en goed verzorgde brunch waar zo’n 240 leden van ZSV aan deelnamen. Tijdens de brunch brachten Sinterklaas en twee Pieten een bezoek. Uit handen van de goedheiligman ontving Peter Weerts een oorkonde met daarop zijn benoeming tot Lid van Verdienste van ZSV. Weerts werd vooral geroemd om zijn multifunctionele inzet. Ook traint en coacht hij nog altijd een jeugdelftal. Arie Vogels werd benoemd tot erelid van ZSV.

Loterij

Aan het einde van de brunch vond

Peter Weerts werd benoemd tot Lid van Verdienste van ZSV.

Deurnes talent in Jong Oranje Snooker De jonge Deurnenaar, die ook prima op de pooltafel uit de voeten kan, heeft zijn plekje te danken aan zijn goede prestatie tijdens de nationale selectiedag op 1 november. Hier streed hij samen met 19 andere ta-

lenten om het felbegeerde plekje. Door de selectie krijgt de tiener de kans om onder professionelere begeleiding de sport te beoefenen waarbij uitzending naar EK’s en WK’s onder de 21 jaar tot de mogelijkheden behoort. Tim De Ruyter, Samuel Di Maggio, Jasha Kiers, Kevin Oei, Jan Rempe, Nathalie Seichter en Man Hee Tang maken de selectie compleet.

Livoc Liessel

Deurne Pioniers

Zaterdag: AV Flash MB 1-Livoc MB 1 13:00; Livoc MC 1-MVC ‘64 MC 1 13:15; Livoc DS 3-Avoc (America) DS 1 15:00; Livoc JA 1-Pegasus JA 1 15:00; Avance MA 1-Livoc MA 1 15:00; S’62 MC 2-Livoc MC 2 16:30; Jokers VC DS 2-Livoc DS 1 17:00; Livoc HS 1-Havoc HS 2 17:00; Livoc MB 2-Ledub MB 3 17:00; Livoc DS 4-VC Olympia DS 3 19:00.Zondag: VC Athos ‘70 N6 2-Livoc N6 2 10:15; VC Olympia N6 1-Livoc N6 2 10:45; Livoc N4 2-Hovoc N4 3 11:00; Livoc N4 2-SV Aspargos N4 2 11:30; Avoc (America) N6 1-Livoc N6 1 13:00; HORNERHOF/HHC N6 1-Livoc N6 1 13:30; Peelpush N4 1-Livoc N4 1 15:00; VC Athos ‘70 N4 3-Livoc N4 1 15:30. Donderdag: Bravo ‘99 1-Livoc HR2 21:00.

Senioren Vrijdag: Tantalus HS 1-Deurne HS 1 21.15. Zaterdag: Attacus D0 1-Deurne D0 1 15.30. Zondag: Vido H0 1-Deurne H0 1 14.00.

DEURNE - Jan van Lierop (14) uit Deurne heeft een plekje weten te bemachtigen in Jong Oranje Snooker.

Voe t b a lp rog ra m ma SV Deurne

Zondag: Deurne 1-Dosko 1 14.30; Deurne 2-HVCH 2 11.00; Deurne 3-Laar 2 11.00; Deurne 4-SSE 2 13.00; ZSV 4-Deurne 5 11.00; Deurne 6-Mifano 5 11.30; Deurne 7-Mulo 5 10.00; NWC 9-Deurne 8 10.00. Veteranen: Veteranen A-Blue Velvet. SV Deurne junioren Zaterdag: Top A1-Deurne A1 14.30; Milheezer Boys A1-Deurne A2 14.30; Deurne A3-ASV’33A2 15.00; Deurne B1-Top B1 15.00; SPV B1-Deurne B3 14.30; Deurne C1-DAW C1 12.45; Deurne C2-S.V.Brandevoort C1 12.45; SC Helmondia C2-Deurne C3 12.30; Deurne C4-Neerkandia C2 12.45; Someren D1-Deurne D1 9.15; Neerkandia D1-Deurne D2 11.00; Deurne D3-SC Helmondia D2 11.30; Deurne D4-ZSV D4 11.30; Rood Wit’62 E1-Deurne E1 10.30; Mifano E3-Deurne E2 10.30; Deurne E3-Mierlo Hout E5 10.00; Deurne E4-Someren E5 10.00; Deurne E5-SV Brandevoort E9 10.00; Gemert F1-Deurne F1 10.30; Someren F2-Deurne F2 9.15; Deurne F3-Someren F3 9.00; Deurne F4-Rood Wit’62 F2 9.00; Deurne F5-MULO F7 9.30; Rood Wit’62 F6-Deurne F6 9.00.

ZSV

Zondag: SC Helmondia 1-ZSV 1 14.30; ZSV 3-Leunen 2 11.30; ZSV 4-Deurne 5 11.00; SPV 3-ZSV 5 10.15; ZSV 6-NWC 10 12.00. Dames: Vianen Vooruit Vr 1-ZSCV Vr 1 10.00; NWC vr 1-ZSV Vr 2 10.00. Zaterdag veteranen: ZSV-SVS 16.30. ZSV junioren Zaterdag: ZSV A1-RKVVO A1 14.30: ZSV A2-Mulo A2 14.30; Mierlo-Hout A3-ZSV A3 14.30; ZSV B1-Boekel Sport B1 12.45; Mifano B2-ZSV

B2 14.30; ZSV B3-Mifano B3 15.00; ZSV B4-Rood-Wit’62 B5 13.15; Mulo C1-ZSV C1 13.00; ZSV C2-Olympia Boys C1 13.15; ZSV C3-Eli C2 11.45; ZSV D1-Mulo D2 11.45; ZSV D2-Milhezer Boys D1G 11.45; Neerkandia D2-ZSV D3 12.00; Deurne D4-ZSV D4 11.30; SV Brandevoort E1-ZSV E1 10.00; SV Brandevoort E3-ZSV E2 11.00; ZSV E3-SV Brandevoort E5 10.30; ZSV E4-Neerkandia E2 10.30; ZSV E5-SV Brandevoort E11 10.30; Mulo F1-ZSV F1 9.00; ZSV F2-SC Helmondia F1 9.15; ZSV F3-SJVV F2 9.15; SV Helmondia F2-ZSV F4 10.00; NWV F8-ZSV F5 9.15; ZSV G1-RKMSV G1 13.00; RKSV Minor JG1G-ZSV JG1 14.00

SJVV

Zondag: IVO 1-SJVV 1 14.30; Lierop 2-SJVV 2 11.30; SJVV 3-Gemert 7 10.00; Ondo 4-SJVV 4 10.00; SJVV 5 vrij; SJVV 6-Bruheze 9 13.00. SJVV vr.1-Constantia vr.1 11.00; Lierop vr.1-SJVV vr.2 9.45. Veteranen 29 november: SJVV-Helmondia’55 16.30. SJVV junioren NWC MA1-SJVV MA1 14.30; SJVV B1-Oranje Zwart Helmond B1 14.30; VOW MB2-SJVV MB1 13.00; RKVV Keldonk C1G-SJVV C2 13.30; SJVV MC1-Bruheze MC1 13.00; SVSH D1G-SJVV D1 12.00; Someren D4G-SJVV D2 10.30; SJVV E1G-Liessel E1 11.00; NWC E5G-SJVV E2G 10.15; Helenaveen/Griendtsveen E1G-SJVV E3 11.30; SJVV E4M-Bavos E3 11.00; SJVV E5M-Gemert E8 10.00; SJVV F1G-SV Brandevoort F3 10.00; ZSV F3-SJVV F2 9.15; SJVV F4G-Rood Wit’62 F4 10.00.

Racing Boys

Zondag: Racing Boys 1-RKDSO 1 14.30; Racing Boys 2-Someren 13

11.00; Someren 14-Racing Boys 3 11.00; ST Liessel/Racing Boys VR1-Someren VR3 10.00.

Liessel

Zondag: Liessel 1-Handel 1 14.30; Liessel 3-NWC 6 11.30; Neerkandia 4-Liessel 4 11.00; ST Liessel/Racing Boys Vr1-Someren Vr3 10.00. Zaterdag: veteranen Liessel-Mulo 17.00. Liessel junioren Zaterdag: Liessel A1-Mierlo Hout A2 14.30; Liessel B1-SC Helmondia B1 14.30; SV Venray C3-Liessel C1G 13.15; ASV`33 C2-Liessel C2 12.30; NWC D3-Liessel D1 11.30; Liessel D2M-NWC D5G 12.00; SJVV E1-Liessel E1 11.00; Liessel E2-Bruheze E3 10.30; Stiphout Vooruit E5-Liessel E3 10.45; NWC F3-Liessel F1 9.15; Liessel F2G-Ondo F2G 09.45; Liessel F3G-SV Brandevoort F12 09.45.

SPV junioren

Zaterdag: SPV B1-Deurne B3 14.30; SPV C1-Rood Wit’62 C3 13.00; SPV D1G-Bavos D2 11:30; SPV E1G-Someren E4G 10:30; Bavos E4G-SPV E2 11:00; SPV F1 vrij.

Neerkandia

Zondag: Neerkandia 1-Grashoek 1 14.30; NWC 4-Neerkandia 2 10.00; Bruheze 5-Neerkandia 3 11.00; Neerkandia 4-Liessel 4 11.00. Neerkandia junioren Zaterdag: Neerkandia A1-Laar A2 14.30;Rood Wit’67/Nyrstar B1-Neerkandia B1 14.30; Deurne C4-Neerkandia C2G 12.45; Neerkandia D1-Deurne D2G 11.00; Neerkandia D2-ZSV D3 12.00; Neerkandia E1G-Mulo E3 11.15; ZSV E4-Neerkandia E2 10.30; Neerkandia F1G-Someren F4 10.00.

Helenaveen

Zondag: SSE 1-Helenaveen 1 14.30; Olympia Boys 2-Helenaveen 2 11.30; Helenaveen 3-Olympia Boys 3 10.00 uur. Helenaveen Junioren Zaterdag: ST Helenaveen/Griendtsveen D1G-Mierlo Hout D5G 13.00; ST Helenaveen/Griendtsveen E1G-SJVV E3 11.30; ST Helenaveen/Griendtsveen E2G-Bruheze E5 10.00; SVSH F2-ST Helenaveen/ Griendtsveen F1G 10.30 uur.

Bruheze

Bruheze: Bruheze 1-Stiphout Vooruit 1 14.30; Ondo 2-Bruheze 2 12.00; Sparta’25 5-Bruheze 3 10.00; RKPVV 4-Bruheze 4 13.30; Bruheze 5-Neerkandia 3 11.00; Bruheze 6-sv Brandevoort 2 12.00; Bruheze 8-HVV Helmond 4 10.00; SJVV 6-Bruheze 9 13.00. Dames: ASV’33-Bruheze 11.00. Zaterdag: veteranen Bruheze-NWC 16.30. Bruheze junioren: Vitesse’08 A1-Bruheze A1 15.00; Bruheze B1-Rood Wit’62 B2 15.00; Bruheze B2-Mulo B4 15.00; Bruheze C1-Mierlo Hout C2 12.30; Leunen C1G-Bruheze C2 13.00; Lierop C2-Bruheze C3 12.30; Bruheze C4-sc Helmondia C3 12.45; SJVV MC1-Bruheze MC1 13.00; Sparta’25 D1-Bruheze D1 11.30; sv Brandevoort D4G-Bruheze D2 12.30; Bruheze D3-sv Brandevoort D5 12.45; Bruheze D4-Rood Wit’62 D5 12.45; Bruheze E1-Mulo E1 10.45; Bruheze E2-Rood Wit’62 E2 10.45; Liessel E2-Bruheze E3 10.30; Bruheze E4-Mifano E5 10.45; ST Helenaveen/Griendtsveen E2G-Bruheze E5 10.00; Bruheze F1-Stiphout Vooruit F1 9.00; sv Brandevoort F4-Bruheze F2 9.00; Bruheze F3-ST Elsendorp/ Fiducia F1 9.00; Stiphout Vooruit F7-Bruheze F4 9.00; Bruheze F5-Nijnsel/TVE Reclame F2G 9.00.

Junioren Zondag: Grave J8 1-Deurne J8 1 13.00.

ZSV Korfbal Zaterdag: DOS(A) B1-ZSV B1 13.00; Ajola/De Wilma’s C1-ZSV C2 11.40; De Treffers E2-ZSV E1 10.00.

MHC Deurne Senioren Zondag Dames: Boekel D1-Deurne D1 12.45; Oranje-Zwart D9-Deurne D2 13.30; Deurne D3 vrij; Concordia VA-Deurne VA 11.00 uur. Zondag Heren: Deurne 1-Oirschot 1 14.45;Deurne 2-vrij; Deurne HLA-Tilburg HLB 10.45; Deurne VA-Oranje Zwart VC 12.30 uur. Junioren Zaterdag Meisjes: Helmond A2-Deurne A1 16.00; Deurne B1-Civicum B1 13.00; Geldrop B2-Deurne B2 15.00; Boekel C1-Deurne C1 14.00; Nuenen C5-Deurne V2 11.30; Deurne D1-Mierlo D5 11.15; Deurne D2-Horst D2 11.00; Deurne E8/1-Cranendonck E8/1 9.30; Geldrop E8/4- Deurne E8/2 9.00; Deurne E6/1 -Son E6/2 9.30; HCAS F1-Deurne F1 9.00 uur. Zaterdag Jongens: Deurne A1-Civicum A1 15.00; Deurne C1-Oss C4 12.45; Geldrop D3-Deurne D1 10.30; Deurne JE6/1-Cranendonck JE 6/1 9.30; Deurne mix F- Eindhoven F3 9.30 uur.

Handbal MBDE/ De Sprint Zaterdag: DS1, PSV Handbal DS2-MBDE/de Sprint DS1 21:05; HB1, Jupiter’75 HB1-MBDE/de Sprint HB1 17:40; D1, Habo’95 D3-MBDE/de Sprint D1 12:40. Zondag: HS1, MBDE/de Sprint HS1-BSAC HS1 14:15; HS2, EHV HS1-MBDE/de Sprint HS2 13:20; DS2, MBDE/de Sprint DS2-Ospel/ Merefeldia DS1 13:00; DS3, MBDE/ de Sprint DS3-Niobe DS1 10:25; DA1, MBDE/de Sprint DA1-Dongen DA1 11:45; DB1, MBDE/de Sprint DB1-PSV Handbal DB1 15:30; DC1, Achilles’95 DC1-MBDE/de Sprint DC1 10:10; D2, MBDE/de Sprint D2-Zephyr D1 9:40.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Zondag 30 november

Sinterklaas Koopzondag Winkels open van 12.00 tot 17.00 uur Doe mee aan het CHOCOLADELETTER SPEL De Pieten delen uit Kom gratis een mijter maken! (Van 13.00 tot 16.00 uur zijn alle kinderen welkom in de foyer van Plein 5. Vol is vol, alleen onder begeleiding van een ouder)

GG ooo

nn naaa

ee PPPPPin vav SSnn nPllan Sv

W W a

S

www.dasmooideurne.nl

2+1 Geldig op alle sloggi’s - De goedkoopste is gratis Geldig van 28.11 t/m 11.12.2014 - Zolang de voorraad strekt

RESERVED FOR DEALER INFO

www.lindessabest.nl • www.facebook.com/lindessadeurne

Stationsstraat 4 5751 HE DEURNE T. +31 493 31 32 96 www.juwelier-vanhooff.nl

v!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 13

Koopzondag Deurne ZATERDAG 29 November van 14.00-15.00 “Wim Daniëls“ Bekend van Paul & Witteman Presentatie van zijn nieuwe boek “De Taal Achterna“ Boekhandel Hub Berkers Deurne

Trendy Party Collectie! Given Lofty Manner Tramontana Glamorous Collection PRC Guess

nd! e p o e g g a d n zo

* De hele McGregor collectie 30% korting * Broeken 30% tot 50% korting

Stationsstraat 5 - Deurne - Tel. 0493 - 31 04 54

SOLOFASHION Stationsstraat 1, Deurne tel. 0493-320501, www.solofashion.nl

ECCO

AANBIEDING

15% tot 30%

KORTING OP DE GEHELE ECCO COLLECTIE

Van Best Schoenen Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

deskundig

betaalbaar

dichtbij

Ooh, kom er eens kijken... M

PANASONIC

TX42AS500E

100

B C D E F

SAMSUNG

499

A

395

SMT110ZWART

8

WiFi

i3

processor = SUPERSNEL!

MICRO MUZIEK-SYSTEEM • MP3 / CD-speler, FM-radio. • Digital Sound Control. • Bass Reflex-luidsprekersysteem. MP3

75

ACER

NXML8EH001

500 GB

= 15.6 inch

USB 3.0

D E F

A

A

B C D E F

G

A

A

B C D E F

G

SAMSUNG WF70F5E0Z4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 7 kilo Diamond Drum trommel. • Dot-LED display. • Startuitstel.

349

99

SW3791

MULTI-SNACKAPPARAAT • Voor grillen of tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag.

66

JVC

119

SPABT1

PORTABLE SPEAKER • Streamen via Bluetooth en NFC. • Ingebouwde oplaadbare batterij.

79

A

G

Bluetooth

ZANUSSI

WHIRLPOOL

WARMTEPOMPDROGER 599 • Behoedzaam drogen. • Bepaalt automatisch de droogtijd. • Startuitstel.

339 KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm.

ZDH7332P 449

499

liter

per jaar

C

549

307

€ 100

B

TEFAL

Bluetooth

Bespaar

A

35

Met 4 verschillende platen

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Core i3-4030U processor. • 8 GB intern geheugen. • DVD+/- RW-speler / brander. 39.6 cm

USB

49

HQ6906

SCHEERAPPARAAT • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

Intel Dual Core

99

*Na € 20,- retour

Bluetooth

PHILIPS

MCM2300/12

139 *

115

G

PHILIPS

199

199

GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm. • 1,2 GHz Dual Core Processor. • Android 4.2.2 Jelly Bean. • 2.0 Megapixel camera. GB

GALAXY CORE2

SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE • Quad Core processor, Android KitKat 4. • 4.5 inch touchscreen, Bluetooth 4.0. • Maxwell-prijs: € 159,-

IN

107 CM FULL HD LED SMART TV • Full HD beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende actiebeelden. • Geïntegreerde WiFi. A

SAMSUNG

499

WBE3111A+W

299

PURE

159

POP MIDI

BLUETOOTH SPEAKER + DAB RADIO • Ingebouwde DAB Digitale en FM-radio. • Streamen via smartphone of tablet.

17

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

42

= CH

C 7 0 1

125

Liter

D E F

B

G

69

ETNA

ESM217WIT

MAGNETRON

45

E UIT DE

MIELE

C1 TANGORED

SLEDESTOFZUIGER

219

175

Topkwaliteit!

249

DELONGHI EN520S

NESPRESSO LATTISSIMA

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

OPEN 30 NOVEMBER

199

MIO

125

MIVUE52B

DASHBOARD CAMERA • Full HD opnamecapaciteit. • Lichtsterkte lens F1.8.

95

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek)

DEURNE

12.00 - 17.00 uur

m261114

C

BEST

B

T TES

A

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 27 november 2014 | pagina 15

Ereteken van Verdienste voor Toon van Rooij DEURNE - Gildebroeder Toon van Rooij van het Sint-Jorisgilde Deurne heeft zaterdag 22 november een Ereteken van Verdienste gekregen van de Nobele Orde van de Papegay. Lid Ton Vorstenbosch van de Raad van Bestuur van de orde speldde Van Rooij de gouden medaille op in bijzijn van diens echtgenote en enkele gildeleden.

Toon van Rooij kreeg de gouden medaille, met de toevoeging 2x de bronzen Papegay en een oorkonde, tijdens het 39ste Plechtige Investituurskapittel van de Nobele Orde van de Papegay dat plaatsvond in het Kolveniershof in Antwerpen. Toon van Rooij is als drager van de gouden medaille in de orde opgenomen. De plechtigheid werd bijgewoond door zo’n 200 aanwezigen, de leden van de kanselarij, de leden van de raad van bestuur en vele prominenten uit de binnen- en buitenlandse gilde- en cultuurwereld. De Nobele Orde van de Papegay verleent jaarlijks in november eretekens aan gildebroeders en andere schutsbroeders, die vanwege hun houding, inzet of kunde opgemerkt worden in het Europese traditionele schutterswezen. De eretekens worden enkel verleend aan personen die zich inzetten om de traditionele waarden binnen de verenigingen te handhaven of te doen herleven. Toon van Rooij is het eerste lid van het Sint-Jorisgilde dat met dit ereteken werd onderscheiden. De Nobele Orde van de Papegay is genoemd naar de houten konings-

Carnaval

Kletskampioenschap Groot Deurne ZEILBERG - Vrijdag 16 en vrijdag 23 januari wordt in de Metro in Zeilberg het Kletskampioenschap Groot Deurne gehouden. Naast een aantal locale artiestengroepen treden op beide avonden tien kletsers uit de hele regio in de ton.

De locale artiestengroepen die op -een van- beide avonden optreden zijn: Tadaa, Dè Velt Op, Ons Jonges en Spoit Elluf. Ook de dansmarietjes van De Pottenbakkers treden op. De avonden worden muzikaal opgeluisterd door de Excelsior Bloazers. Als kletsers treden in de ton: Rob Scheepers uit Sterksel, Irma Martens, Freddy van de Elzen, Hans

Verbaarschot uit Deurne, Ties van Lierop, Erik Mulder, Rob van Elst, Hans Eijkemans en Peter van de Maas. De voorverkoop is gestart. De eerste 100 passe-partoutkaarten zijn inclusief twee consumpties (alleen bij online aankoop van een passe-partout).

Aanmelden Bonte Avond

De Zaailbergse Bonte Avond van De Pottenbakkers is vrijdag 30 januari om 19.45 uur in de Metro. Het amusement wordt ingevuld door een mix van Zeilbergse groeperingen. Deelnemers kunnen zich aanmelden bij: Frans Vermeulen, tel. 0493315295.

Prins Martijn I Toon van Rooij met zijn onderscheiding. vogel, de zogenoemde Papegay, waar door hand- of kruisboogbroederschappen en gilden al in de vroegste tijden op geschoten werd. De orde werd in 1975 ingesteld als Europees instituut van verdiensten en is onafhankelijk van enige federatie, verbond of overkoepelend orgaan. Zij heeft onder meer tot doel: “diegenen te eren en te honoreren, die door hun fysische inzet of morele steun bijdragen tot de instandhou-

ding en uitstraling der schutsbroederschappen, schutterijen, gilden of gelijkaardige verenigingen. Of zij die zich verdienstelijk maakten bij de culturele of sociale werking van verenigingen die behoren tot het volksculturele patrimonium van Europa.“ De orde richt zich uitsluitend “tot die verenigingen die een historisch verantwoord verleden kunnen aantonen als gilde, schutsbroederschap, schutterij of gelijkaardige vereniging. Zoals ook het wapen dat beoefend wordt: handboog, kruisboog, buks of degen.” Ook imkers en schermers horen daarbij.

Hubert Engelen kampioen

De winnaars van het kampioenschap, vlnr: Juanita van Rooij, Hubert Engelen, Lisa van Rooij en Hans van Rooij.

Hubert Engelen is zondag 23 november kampioen opgelegd schieten geworden bij het Sint-Jorisgilde. Na twaalf wedstrijden verspreid over het jaar bleef hij A. van Rooij voor. Door enkele schutters werd zondag op de laatste wedstrijd matig gepresteerd. Hubert Engelen werd voor het tweede jaar op rij kampioen. Kampioen vrij-hand werd Hans van Rooij voor Jeroen van Rooij. Tijdens de wedstrijd is tevens geschoten om twee wisselbekers. Juanita van Rooij won de algemene dames wisselbeker. De Hoofdman A. Engelen beker (uit 1975) werd gewonnen door Lisa van Rooij. In 2015 wordt het kampioenschap in competitieverband voor het veertigste jaar gehouden.​

DEURNE - Martijn Elbers is de 57ste prins van carnavalsstichting De Peelstrekels en zal als Martijn I regeren over het Peelstrekelrijk. De prins werd onthuld op zondagmiddag 23 november iets na 16.00 uur op de Markt in Deurne. Martijn Elbers is 31 jaar, vrijgezel, groepsleerkracht aan de Gerardusschool in Walsberg en mede-oprichter, secretaris en fervent fietser bij toerclub De Platte Tube. Zijn motto voor komend carnaval is: Aap, noot, Mies, van een feestje is deze prins nooit vies!

Voor de eerste maal was de prinsonthulling onder regie van de prinsengarde. Nadat de prins van 2014 Ivo I (van Baars), in de prinsengarde was opgenomen, nam de spanning toe in Plein Vijf waar het voor- en naspel plaatsvond. Op film liet een aantal de oud-prinsen hun licht schijnen over het prinsschap, waarbij ze heikele kwesties niet uit de weggingen, integendeel. Toen rond 16.00 uur het publiek naar buiten gedirigeerd was, verscheen niet veel later tot ieders verrassing Martijn Elbers op het bordes van het gemeentehuis. Later werd duidelijk dat, zoals een oudprins opmerkte, er weer veel bij de neus waren genomen, want er was geen winnaar van het prinseroaje.

Andere hoogheden

Carnavalsstichting De Peelstrekels presenteerde zondagmiddag niet alleen hun nieuwe prins, maar maakte ook de nieuwe vorst en adjudant bekend. Fabian Tinga volgt als vorst Wilco van Moorsel op en Ronny van Cuyk volgt de begin november over-

Prins Martijn I. leden Lex Döpping op. Diens vrouw Suzan droeg symbolisch de veren van haar man over aan de nieuwe adjudant. Verder werden zondagmiddag ook de jeugdprins en jeugdprinses en jeugdvorst van De Strikkelkes bekendgemaakt. Stijn Boerenkamps is de nieuwe jeugdprins. Hij is tien jaar en leerling van basisschool De Hasselbraam. Hij zal samen met jeugdprinses Dewi van der Wallen voorgaan in het Deurnese jeugdcarnaval. Dewi is elf jaar en leerlinge van basisschool D’n Heiakker. De jeugdvorst is Daan Bankers. hij is tien jaar en leerling van basisschool Willibrordus.

Raad-vraagt-raad bijeenkomst over toekomst bibliotheek

Plannen Questum stuiten in Someren op weerstand SOMEREN - Een optie van onderzoeksbureau Questum om een gedeelte van de bibliotheekcollectie op Somerense scholen te plaatsen, riep tijdens de raad-vraagt-raad bijeenkomst op donderdag 20 november weerstand op. Veel van de aanwezigen waren voorstander van het behoud van de bibliotheek in Someren, zoals deze nu is.

Tijdens de raad-vraagt-raad bijeenkomst konden diverse sprekers hun zegje doen over het toekomstbestendig maken van de bibliotheek aan de Molenstraat in Someren. De

gemeente wil dat daarbij de doelen taalontwikkeling, leesbevordering en media-educatie voorop staan. Thijs Kuipers van Questum bedacht met Karmac bibliotheek service en Onis enkele ideeën, waarmee 50.000 tot 80.000 euro bespaard kan worden. Zo zien de partijen de bibliotheek graag verhuizen naar de Ruchte, willen zij de jeugdcollectie onderbrengen in basisscholen, staat taal- en media-educatie voor volwassenen hoog in het vaandel en moet de boekencollectie met dertig procent worden verminderd. Die eerste twee punten leverden de

Koninklijke onderscheiding voor Arjan van Gogh ASTEN - Arjan van Gogh uit Asten heeft zondag uit handen van burgemeester Hubert Vos een Koninklijke onderscheiding gekregen.

Van Gogh werkt sinds 1982 voornamelijk als vrijwilliger bij Stichting Gehandicaptenzorg Gewest Helmond. Als (vrijwillig) adviseur richtte hij zich op de bouw en exploitatie van het kantoorpand en de stroomlijning en de beoordeling van het sterk toenemend aantal giften en aanvragen. Nadat hij in 2003 met pensioen ging, werd hij op vrijwillige basis benoemd tot penningmeester van de stichting. Verder zette Van Gogh zich in zijn vrije tijd steeds onbezoldigd in voor de minder bedeelde mens in het bijzonder, en voor diverse andere organisaties waaruit zijn brede maatschappelijke belangstelling blijkt.

meeste discussie op tijdens de raadvraagt-raad bijeenkomst in het Varendonck-College in Someren.

Jeugdcollectie

Annemie Martens, bestuurder van onderwijsorganisatie Platoo, liet weten geen voorstander te zijn van het verplaatsen van de jeugdcollectie naar basisscholen. “De maatschappelijke functie van de bieb moet blijven. Het is een ontmoetingsplek. Wanneer je de collectie verplaatst naar de scholen vervalt deze functie.” Martens stelde ook dat de scholen niet op het onderhoud van de boekencollectie zitten te wachten. “Het schenken van de collectie wordt door Questum voorgedaan als een cadeautje voor de basisscholen, maar besef wel dat we dan ook iemand nodig hebben die de collectie beheert.” Haar standpunt kon rekenen op veel medestanders. Zo vertelde een medewerker van bibliotheek Helmond-Peel zich zorgen te maken om de leeftijdscategorie nul tot vier jaar, die nog niet naar basisscholen gaan en dus - als dit plan doorgaat de collectie niet kunnen lenen. Ook Irma van Nieuwenhuijsen, rector van het Varendonck-College, ziet schoolbibliotheken niet zitten. “Wij hebben onze boekencollectie op school juist weggedaan. We hebben geen bibliotheekfunctie, maar moeten ons richten op het onderwijs.” Volgens Kuipers van Questum sluiten schoolbibliotheken aan op de wens van de gemeente om het bereik van de bieb te vergroten.

De Ruchte Arjan van Gogh. (Foto: Marius van Deursen)

Kuipers stelde ook voor de bibliotheek te verhuizen naar De Ruchte. “Er is een overeenkomst tussen

enkele activiteiten in De Ruchte en de bieb, zoals de huiskamerfunctie. Wanneer je deze samenvoegt, kun je goedkoper werken en is er meer geld voor andere activiteiten.” Wil de bieb in De Ruchte passen, dan zal het Somerense theater en cultuureel centrum moeten uitbreiden. Manager van De Ruchte, Tim Rijper, laat in een schriftelijke verklaring weten daarvoor geen geld uit te trekken. ‘We willen best een faciliterende rol, maar geen financiële rol hierin spelen’, schrijft hij. Ook Ruud Hak-

voort, directeur van bibliotheek Helmond-Peel, waaronder de vestiging in Someren valt, ziet een verhuizing naar De Ruchte niet zitten. “De kosten van huisvesting zijn geen aanleiding om te vertrekken uit dit centraal gelegen, prachtige gebouw waarin de bibliotheek in Someren gevestigd is. Om de kosten te verlagen kunnen we kijken naar partijen, bijvoorbeeld de VVV, die juist bij ons in het gebouw trekken, zoals heemkundekring De Vonder dat al heeft gedaan.”

Sjenna Bakens krijgt Koninklijke onderscheiding ASTEN - Voor haar jarenlange inzet voor petanquevereniging ‘t Lover heeft Sjenna Bakens-van den Boogaard vorige week donderdag een Koninklijke onderscheiding gekregen. Burgemeester Vos overhandigde het lintje tijdens de jaarvergadering van de Astense vereniging.

Bakens-van den Boogaart was betrokken bij de oprichting vanaf 1989 en zette zich vervolgens in voor de ontwikkeling en bouw van een accommodatie. In 1994 vond de oprichting en de officiële opening van de accommodatie plaats. Sindsdien is ze zich in blijven zetten voor het beheer en het onderhoud van de accommodatie. Ook is ze op alle toernooi- en wedstrijddagen aanwezig. Momenteel is ze de voorzitter van ‘t Lover. Daarnaast richtte ze in 2010 Stichting Luchtgenoten op; een contactgroep voor COPD-patiënten.

Sjenna Bakens (Foto: Marius van Deursen)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Slagerij BouwmanS

www.diepvriesspecialist.nl

Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl

Wij zijn al helemaal in de SinterklaaSStemming en daarbij natuurlijk gourmetStemming!!! DONDERDAG T/M ZATERDAG, 27 NOVEMBER T/M 29 NOVEMBER

Gourmet vlees

(7 stuks)

vanaf compleet vanaf

2.99

7.00

p.p.

slagerijbouwmans@planet.nl voor info over alle pakketten

Runderstooflappen magere lappen voor de heerlijkste stoofschotels,

Shoarma- en gyrosreepjes

Frites Frieten

10/10 mm

vlug klaar, ook al inslaan voor gourmet met Sint,

1020409 2 kg

10 stuks

ambachtelijk gebakken en gewoon superlekker,54 10376 722996 lekker met Sinterklaas,

5 x 2 kg 1 54 10376 722987

Frites Frieten

7 x 9 c.-o.

Boterhamworst

10/10 mm

Frites Frieten

10/10 mm

1,

99

kilo

1020407

Speklapjes

2 kg 54 10376 722996 5 x 2 kg 1 54 10376 722987

fijn genieten voor als het

7 x 9 c.-o. is frisser

Frites Frieten

7/7 mm

Allumettes Fijne Frieten

ook uit eigen keuken, smaakt altijd,

en dan bij

7 x 9 c.-o.

Pom’Steak

ouderwets lekker, bijv. met roggebrood en stroop,

1020536 2 kg 54 10376 822581 5 x 2 kg 54 10376 822595 toepasselijke1 special, een

de S van Sinterklaas:

1016226 1 kg

7 x 9 c.-o.

7/7 mm

1020407

1 kg 54 10376 722997 10 x 1 kg 1 54 10376 723007 7 x 9 c.-o.

7/7 mm

Allumettes Fijne Frieten

Allumettes Fijne Frieten

kilo

7 x 9 c.-o.

10/18 mm

7/7 mm Frites

dik of dun

Worstenbroodjes

Kleintje snack

zak Ă 2 kg.

doos 15x2 stuks

doos Ă 96 stuks

7,

7,

Lutosa Normaal 3,49

100 gram

Beckers Normaal 10,99

2,

1020513 1 kg 54 10376 822604 10 x 1 kg 54 10376 822618 gevuld 1met ons eigen

49

Hoofdgerecht

99

Beste prijs

Diepvriesspecialist Normaal 9,99

49

Hoofdgerecht

Helmond | De Hoefkens 1B | T: 0492-544407 Veghel | Gasthuisstr. 36 | T: 0413-344004 Deurne | Milhezerweg 19 | T: 0493-320051

LET OP: Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Diverse pakketten zoals 1016226 buffet, gourmet, barbecue, fondue, wok, partypan etc. 1 kg uitgebreid maar prettig geprijsd en superleuk tijdens 54 10376 022325 10 x 1de kg gezellige SINTERKLAASAVOND met gezin, 1 54 10376 022322 familie en/of vrienden. 8 x 9 c.-o.

Aanbiedingen alleen geldig in de Diepvriesspecialist winkels zolang de voorraad strekt,

van woensdag 26 nov. t/m dinsdag 9 dec. 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

www.weekbladvoordeurne.nl

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ĂˆN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N  P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

3

3

Complete badkamer

Nooit meer schuren en lakken? Kies keramisch parket. Kom langs en laat u inspireren door ons ruime assortiment keramisch parket!

Madrid

NĂş voor maar

2995,-

NĂš HOUTLOOK TEGELS Al vanaf *

Deze badkamer bestaat uit: t, • Badmeubel 90 cm breed met spiegelkas sifon en Grohe wastafelkraan. e, • Inloopdouche met Grohe stortdouch heputje. thermostaat en douchegoot of rvs douc

24,

95 m2

soft close • Compleet sphinx wandcloset met lplaat. zitting, Geberit inbouwreservoir en spoe • Designradiator met aansluitblok. stroken.* • Wandtegels, vloertegels en decor latie. instal Exclusief

96 stuks

1020513 1 kg 54 10376 822604 10 x 1 kg 1 54 10376 822618

10376 022325 Echt een letter54 10van x 1 kgworstbrooddeeg 9 c.-o. x 9 c.-o. 022322 heerlijke gehakt en dan7 xin de vorm van een1 54S.10376 Leuk om zo te eten, maar7ook bij ontbijt, 8 x 9 c.-o. en wat denk u van tijdens de pakjes-avonden. Dat smaakt en is natuurlijk heel makkelijk, alleen even in de oven en iedereen staakt even zijn wild geraas met een volle mond. mmrelatiegeschenkje te Pom’Steak Maar wat dacht u ervan om dit als kadootje, surprise,10/18 klein gebruiken. Dat valt zeker in goede aarde. Per stuk nu slechts 1.99

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

10/10 mm

100 gram

1 kg 54 10376 722997 10 x 1 kg 1 54 10376 723007

1020536 2 kg 10376 822581 de54 stamppot, 5 x 2 kg 1 54 10376 822595

Balkenbrij

Week 48 & 49

Diepvriesspecialist Normaal 2,99

WorstenbroodjesFrites prĂŠfrites - Voorgebakken Frieten

Allumettes Fijne Frieten

SPECIALITEIT VAN DE WEEK:

zak Ă 10 stuks

100 gram

Frites prĂŠfrites - Voorgebakken Frieten

1020409

DINSDAG T/M DONDERDAG, 2 T/M 4 DECEMBER

0 4 6 0 4 0

79 . 49 . 99 . 59 . 49 . 49 .

Mini ragout-, worsten- of pikantbroodje

* Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

Al meer dan 50 jaar de scherpste tegelprijzen in de regio!

ĂŠn

k

ĂŠ Ń? 50 n V j , Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, telefoon 0318 690 922 Verwijst Uden Bitswijk 31, telefoon 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, telefoon 0493 311 026

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl

e.

Weekblad voor

Deurne peelbelang We e k

48

|

Donderdag

27

november

2014

|

pagina

17

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Sprookjesleven in Belgisch droomkasteel

is toch wel lang. Misschien dat ik wat mensen uitnodig’’, zegt Laura.

OUPEYE - Met drie hectare grond, zestig kamers waarvan vijf badkamers en een zwembad is er genoeg ruimte voor een weeshuis vol kinderen. Toch zijn de tweelingzussen Julia en Laura Verhaegh (23) uit Asten de enige twee bewoners van Kasteel Dossin, dat in het Belgische Oupeye ligt.

Downton Abbey

Over het kasteel is niet veel bekend. Julia duikt regelmatig achter de computer om onderzoek te doen, maar informatie blijkt moeilijk te vinden. Informatie die ze vindt, en andere verhalen, plaatst ze op www. kasteeltweeling.nl. Vroeger zou de familie Dossin in het kasteel hebben gewoond. Meneer Dossin was waarschijnlijk een baron en een generaal. Maar al daar stokt de informatiestroom. Later kocht een bedrijf met grootste plannen voor meerdere huizen of appartementen de grond. Maar toen dat failliet raakte, vertrok de eigenaar met de noorderzon. ‘’Die zit waarschijnlijk ergens op een tropisch eiland. Er is nu geen eigenaar van het pand’’, zegt Julia. Onlangs was de boiler kapot. Normaal een klusje voor de eigenaar, maar die is er dus niet. Vastgoedbeheerder en verhuurder Camelot betaalde voor deze keer de kosten, maar in het vervolg zullen de zussen er zelf voor opdraaien. Al te veel van die tegenvallers kunnen ze niet gebruiken.

Verscholen achter enkele grote bomen valt het kasteel voor het voorbijrijdend verkeer niet direct op. Maar eenmaal op de binnenplaats maakt het uit de kluit gewassen landhuis aan de Maas meteen indruk. Het kasteel staat voor 2,6 miljoen euro te koop. Toch kunnen ze er voor een prikkie wonen, aangezien het kasteel een antikraak woning is. Voor Laura is het niet de eerste opvallende plek waar ze woont. Ze studeerde aan de kunstacademie in Breda. Daar woonde ze in een voormalig laboratorium in het oude kantoor van de directeur. De beste plek van het lab dus, dat dan weer wel. De zussen zien het kasteel als een avontuur, iets wat ze altijd al wilden. ‘’We speelden vroeger met Barbiepoppen en bouwden dan een huis aan het water. We zijn grote fans van sprookjes en kastelen. Bij de meeste kinderen gaat dat na een paar jaar over, maar bij ons niet’’, zegt Julia. Zo wilden ze in het Roze Kasteel van het failliete kinderpark Land van Ooit wonen, maar dat was al vol. ‘’Achteraf gezien zou dat ook een minder mooie woonplek zijn dan hier’’, zegt Laura. Julia studeerde af aan de opleiding Journalistiek in Ede. ‘’Op de havo in Asten zeiden ze dat er voor een journalist amper kans op werk is. Toen zei ik al: ‘Dat maakt niet uit. Ik ga toch wel in een kasteel wonen.’’’ Dus toen de kans zich voordeed, grepen de zussen die met beide handen aan.

Constant verkouden

Zo wonen ze nu sinds maart van dit jaar in het kasteel, dat in 1786 gebouwd werd. Het begrip comfort lieten ze achter in Asten. Want daarvan is in hun droomhuis geen sprake. Zo zaten ze pas twee maanden zonder

Vlnr. Laura en Julia Verhaegh voor hun droomkasteel warm water. ‘’In de Maas was het warmer dan onder de douche’’, zegt Laura. Ze zwemt vrijwel dagelijks even in de Maas, die ongeveer drie stappen achter het huis ligt. Ook nu het buiten kouder wordt. Julia koos voor een ijskoud bad. ‘’Daardoor wende je al snel aan de kou. Als ik eruit kwam, had ik het een stuk warmer.’’ Een paar weken terug, toen vrijwel iedereen zich al in een winterjas verplaatste, aten ze nog vrolijk iedere dag buiten. ‘’Daar was het warmer dan binnen. We willen niet afhankelijk zijn van comfort. Dit is veel gezonder’’, zegt Laura. Dat hun lichamen daar aan moeten wennen ontkennen ze niet. ‘’We zijn nu nog constant verkouden.’’ Ook de stroom

liet het enkele dagen afweten. Omdat er toch gegeten moest worden, maakten ze buiten een kampvuurtje om op te koken. ‘’We staken kaarsen aan om ’s avonds wat te kunnen zien. Dat was heel gezellig. We vonden het bijna jammer toen de lampen weer aan gingen’’, zegt Laura.

Stamkroegje in Visé

Ze staan iedere dag rond zeven uur op. Laura gaat dan vaak even zwemmen en Julia een stukje varen. Dat doet ze in een opblaasbare rubberboot, die naast de diensturen in een leegstaande kamer staat opgeslagen. Laura zwemt nu niet meer zo vaak als voorheen. ‘’Dat komt omdat ik pas door de politie uit het water ben gehaald. Die snapten echt niet

Verwenevent alweer bijna vol voor volgend jaar OMMEL - De negende editie van het Verwenevent was er wederom een die indruk wekte. Afgelopen weekend beleefden 120 gezinnen het weekend van hun leven bij recreatiepark Prinsenmeer in Ommel. Het belangrijkste doel van het Verwenevent is om kinderen met een functiebeperking, ouders, broertjes en zusjes en mantelzorgers een paar onvergetelijke vakantiedagen te bezorgen. En daarin is de organisatie ook deze keer weer cum laude geslaagd.

‘’Het weekend is boven verwachting goed verlopen’’, zegt voorzitter Theo van Mullekom. De opening op vrijdag met ook burgemeester Mak van Deurne en voormalig PSV-voorzitter Harrie van Raaij was volgens Van Mullekom een van de hoogtepunten: ‘’Een drie meter hoge ballon vol confetti knalde open als startschot van het event. Mak en Van Raaij plus de kinderen op de eerste rij zaten compleet onder de confetti. Een schitterend gezicht.’’ Ook het optreden van Phoxy, de mascotte van voetbalclub PSV, sloeg goed aan. Onder de muzikale klanken van het clublied van PSV kwam de vos-achtige binnen, wat al snel leidde tot een grote polonaise samen met de kinderen.

Eén grote familie

Het hele weekend waren er verschillende schilderclinics voor kinderen. Op zondag mochten ze hun schilderijen laten zien aan Sinterklaas. ‘’Die gaf een fantastisch optreden. De ouders waren hem daar heel dankbaar voor.’’ Van Mullekom kreeg

Het Verwenevent wekte wederom veel indruk (Foto: Frans Klaus) veel goede reacties. ‘’Zo kwam een vrouw met mij en mijn vrouw een kopje koffie drinken. Ze barstte in huilen uit, zo erg was ze onder de indruk. Op dat moment schiet je zelf ook bijna vol.’’ De groep van 120 gezinnen is tijdens het weekend volgens hem één grote familie. Want iedereen maakt ten slotte in het dagelijkse leven soortgelijke problemen mee. ‘’Niemand kijkt elkaar hier vreemd aan. Dat heb ik ook in een openingswoord gezegd. Geef elkaar een hand en geef elkaar liefde.’’

Kindermusical

Voor de tiende editie gaat Van Mullekom niet veel sleutelen aan het

concept. ‘’Al negen edities lang heeft iedereen het hier naar de zin. Dus waarom zou ik de formule veranderen? Misschien dat ik de kindermusical op vrijdag, net zoals in de eerste jaren, weer terug breng. Maar daar kunnen we nog even over nadenken.’’ Overigens is het Verwenevent voor volgend jaar enkele dagen na de laatste editie alweer bijna volgeboekt. ‘’Vorig jaar hadden we binnen één week na het Verwenevent al 176 aanmeldingen voor de editie van dit jaar. En ook nu stromen de aanvragen vanuit heel Nederland alweer binnen. Helaas kunnen we echt niet verder uitbreiden, maar als het kon had ik wel duizend gezinnen binnen gelaten!’’

wat ik aan het doen was. Toen heb ik in mijn beste Frans proberen duidelijk te maken dat ik voor mijn plezier in het water lag.’’ Verder pakken ze iedere kamer één voor één grondig aan en bekijken ze wat voor functie ze er aan kunnen geven. ‘’Toen we hier voor het eerst kwamen, was alles nog vies. We leefden maar in één kamer.’’ Voor ieder ritje naar België laaiden ze hun Twingo weer vol met spullen om het kasteel mee aan te kleden. ‘’Zo hebben we alle kamers die niet lekken voorzien van meubels’’, zegt Laura. Lekkage, misschien wel de grootste bedreiging voor het verder intacte kasteel. Op enkele plekken is duidelijk de schade van het water te zien. Verder is het kasteel in een opvallend goede staat. In een van de badkamers kwam een tijd terug het plafond naar beneden. Maar ach, wat maakt dat uit als je er dan nog vier over hebt. De zussen spenderen veel van hun tijd in en rondom het kasteel. Af en toe trekken ze erop uit. ‘’Dan gaan we naar Visé, dat hier vlakbij ligt. Daar hebben we een stamkroegje wat al vanaf negen uur ’s ochtend helemaal vol zit. Het is een leuk en levendig dorpje.’’ Als er geshopt of gebeld moet worden, springen ze op de fiets naar Maastricht. ‘’Daar kunnen we veel goedkoper bellen dan hier. En in driekwartier staan we midden in Maastricht. Zo hebben we daar op de elfde van de elfde nog carnaval gevierd’’, zegt Julia. ’s Avonds is het erg donker in het grote huis. ‘’We kijken hier echt geen enge films. Je vraagt je toch wel eens af wat hier vroeger allemaal gebeurd zou zijn. We willen het goede gevoel houden.’’ Laura is regelmatig enkele dagen alleen thuis. Julia reist vrijwel ieder weekend terug naar Asten. Vandaag moet Julia naar Amsterdam en blijft ze vijf dagen weg. ‘’Dat

Het kasteel heeft nog enkele typische elementen die doen herinneren aan vroeger. Zo hangt er in een groot aantal kamers een belletje, 25 in totaal. Die leiden allemaal terug naar de keuken zodat het personeel van de familie ieder moment opgeroepen kon worden. Die belletjes werken nog steeds. ‘’Het doet een beetje denken aan de Britse serie Downton Abbey. Ik kijk daar graag naar om een beeld te krijgen van hoe het er hier vroeger aan toe ging’’, zegt Julia. Ook de Duitsers hebben, waarschijnlijk, nog een aandenken achtergelaten. Verscholen in de tuin loopt een trapje de grond in. In een krappe ruimte staat een vervallen houten stapelbed. Bij de ingang van de schuilkelder staat groot 1944 in het stenen dak gekapt.

Bevrijding

Een stukje verderop ligt het zwembad. De bedoeling is om die vol te laten lopen als de temperaturen weer oplopen. Voorlopig blijft het daarom nog even een voornamelijk lege bak met een klein laagje vies water. Daarin is één zwemmer de zussen al voor gegaan. In het water drijft een zwarte rat, die waarschijnlijk in zijn nachtelijke ronde door de tuin de bodem onder zijn voeten voelde verdwijnen. ‘’Als we die maar niet bij ons binnen krijgen’’, zegt Julia verschrikt. ‘’Dan hebben we echt een probleem.’’ Het werk aan het kasteel houdt eigenlijk nooit op. Ergens voor de baas werken kan altijd nog, nu willen ze vooral leven. ‘’De laatste tien jaar heb ik het altijd heel druk gehad. Het voelt als een bevrijding dat ik nu de tijd heb. Tijd is me kostbaarder dan geld. Omdat de kosten laag zijn, komen we rond van een paar opdrachten of klusjes per maand. Ik voel me hier heel prettig, kom er helemaal tot rust’’, zegt Laura. ‘’Het is misschien een rare actie’’, zegt Julia. ‘’Maar iedereen vindt het leuk. Het is echt een avontuur.’’ Daarom blijven ze iedere dag aan hun droom werken, het liefst hun hele leven lang.

Platoo-scholen werken aan Mediawijsheid ASTEN/SOMEREN - De Platoo-scholen in Asten en Someren willen een vervolg geven aan het project Mediawijsheid. Dat project liep deze maand voor de eerste keer. Obs De Horizon en Het Toverkruid uit Asten sloten het project vorige week vrijdag af met een viering. Obs De Ranonkel uit Someren verwacht het project deze week af te sluiten.

Doel van het project is om kinderen te leren op een verantwoorde manier met media om te gaan. Dokter Digibeet hielp de kinderen beden-

ken hoe ze Sinterklaas zouden kunnen benaderen. Hierbij werd ook aandacht besteed aan manieren om informatie op te zoeken en de invloed van reclame. Ook de impact van social media kwam aan bod. ‘’We merken dat het onderwerp bijzonder actueel is. Daarom willen we het jaarlijks terug laten komen. In twee weken kun je immers niet alles oppikken’’, zegt projectleider van Platoo Frank Kuilder, tevens de directeur van De Horizon. Hoewel het project na deze week overal is afgerond, blijven verschillende klassen bezig met het onderwerp.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 18

Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Rolluiken Screens Kozijnen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

a.s. Zondag 30 november geo pend van 13.00-17.00 uur

Kortom van alles voor uw terras!! Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel: 0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 17.30 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

Deurne

Kerstbomenverkoop start 29 november A.s. zondag open van 12-17 uur.

Praxis Deurne Stationsstraat 122, Deurne

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Grote verbouwingsopruiming Alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37, Meijel 077-4661540

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• Aardman Tuinen. Ontwerp, aanleg en onderhoud. Het is weer tijd voor een onderhoudsbeurt in uw tuin. Tel. 06-30966943.

• www.maakeenswatmoois.nl creatieve workshops voor iedereen. 9-10-11 december kerstworkshops. Email: info@maakeenswatmoois.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 19

Koopzondag Asten

De opruiming van de kinderschoenen is begonnen. Een groot deel van de collectie nu met

30% KORTING Markt 10 Asten www.cartouche-asten.nl

Zondag koopzondag

Bijzondere december cadeau’s.

30 november koopzondag van 13.00-17.00 uur.

Edelsmederij Aurum Edelsmederij Aurum TUINSTRAAT 2727 - 5721 0493-670387 TUINSTRAAT - 5721ZZ ZZ A ASTEN STEN - -0493-670387 WWW .EDELSMEDERIJAURUM .NL WWW .EDELSMEDERIJAURUM.NL

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 27 november 2014 | pagina 20

Foutief gekapte boom vervangen

Brand weerni euws Onderst​aand de meldingen van de brandweerkorpsen van Asten en Deurne over de periode van 17 tot en met 23 november. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

De brandweerpost Deurne kreeg woensdag een automatische brandmelding binnen van de Zorgboog aan de Kloosterstraat in Deurne. Het bleek om een loos alarm te gaan. Donderdagmiddag werd de Deurnese post gealarmeerd voor een autobrand na een ongeval aan de Leembaan/Liesselseweg. De brandweer voerde een nacontrole uit. Vrijdagochtend kreeg de post Deurne een melding binnen van twee honden die opgesloten zaten in een lift aan het Wilhelminahof in Deurne. De brandweer heeft de honden bevrijd uit de lift en overgedragen aan hun baasje.

Zaterdag vond de jaarlijkse korpsavond van brandweer Deurne plaats. In het bijzijn van burgemeester Mak werden diverse diploma’s, certificaten en onderscheidingen uitgereikt. Frans Vermeulen kreeg de Penning van Verdienste. Willy Claessen en Chrisjan Leenders kregen een koninklijke onderscheiding.

Asten

De brandweerpost Asten rukte uit voor tilassistentie in de Dahliastraat. Ter plaatste bleek iemand op de eerste verdieping gevallen te zijn. Het slachtoffers is op een brancard gelegd en met een hoogwerker naar beneden gebracht. De Astense post kreeg op woensdag een melding binnen van een brand. Vanaf de A67 zouden er ter hoogte van de Astensedreef vuurverschijnselen te zien zijn. De brandweer kon echter niets vinden.

Wim van den Boomen voorzitter ZLTO Glastuinbouw

De boom wordt geplaatst. (Foto: Marius van Deursen) ASTEN - Na zes jaar is de foutief gekapte boom in de Astense wijk Loverbosch vervangen door een nieuwe boom. Tijdens het bouwrijp maken van Loverbosch-Oost in 2008 werd per ongeluk een minstens honderd jarige eik gekapt. De boom stond net buiten het plan, maar de aannemer zorgde er toch voor dat de boom gekapt werd.

De aannemer draaide op voor de kosten waardoor er budget kwam voor een nieuwe boom. Daarom is er woensdagochtend ter hoogte

van de Koeweg een ruim tien meter hoge Moeraseik geplaatst, met een stamomtrek van circa 125 centimeter. Deze werd vroeg in de ochtend

Raamleerplannen Sancta Maria OMMEL - Muziekvereniging Sancta Maria uit Ommel zit bovenop de nieuwste ontwikkelingen. Daarom overhandigde dirigent Jan van den Eijnden tijdens de workshop over de toekomst van de vereniging de nieuwe raamleerplannen aan voorzitter Arie Liebregts.

Van den Eijnden is in het dagelijks leven senior projectleider amateurkunst bij het LKCA en is mede-auteur van het nieuwe raamleerplan blaasinstrumenten en het raamleerplan slagwerk. Beide raamleerplannen zijn in eerste instantie geschre-

ven voor docenten instrumentale muziek aan de hand van de vraag: hoe geef je een muziekopleiding optimaal vorm? Ook voor iedereen die een blaas- of slaginstrument bespeelt of wil bespelen bevatten de raamleerplannen nuttige informatie.

met speciaal vervoer naar Asten gebracht. ‘’Op de boomweide zal hij breder uit gaan groeien in de komende jaren. Ik verwacht dan ook dat het snel weer een blikvanger zal zijn in Loverbosch’’, zegt Jelle Peters van de gemeente Asten.

Start nieuwe opleidingen St. Antonius HEUSDEN - Harmonie St. Antonius uit Heusden start in januari 2015 weer met nieuwe opleidingen blokfluit, majoretten en slagwerk. Voor de opleiding majoretten kunnen kinderen van 6 jaar zich opgeven. Voor het volgen van blokfluitles of slagwerkles kunnen leerlingen vanaf groep 4 zich aanmelden. Opgeven kan tot 10 december via mail: leerlingen@harmonieheusden.nl.

Klussers aan de slag in De Schop ​ STEN - In de maand december A gaan er klussers aan de slag in Sportcomplex De Schop in Asten. Zo wordt er onderhoud gepleegd aan de oude waterleidingsinstallatie, waarmee op 1 december wordt gestart. Het sportcomplex is gewoon toegankelijk, echter kan er wel wat overlast plaatsvinden.

​Dirigent Jan van den Eijnden overhandigt de raamleerwerken.

Er wordt geprobeerd de overlast tot een minimum te beperken. Maandag 22 december moeten alle werkzaamheden zijn afgerond. De overlast vindt vooral plaats in het douchegedeelte en de kleedruimten. De gebruiksruimte wordt netjes achtergelaten voor degene die ‘s avonds willen sporten. In het zwembad zal geen of amper hinder plaatsvinden. Zodra de werkzaamheden zijn afgerond zal de nieuwe installatie volledig worden gereinigd. Mogelijk is het complex daarom één dag gesloten, maar mocht dat zo zijn dan wordt daar tijdig over gecommuniceerd.

Lichte stijging tarieven waterschap Aa en Maas Waterschap Aa en Maas heeft voor volgend jaar 2,3 miljoen euro meer begroot dan in 2014. Afgelopen jaar ging het om een bedrag van 106,4 miljoen. In 2015 gaat het om 108,7 miljoen euro. De toename van het begrotingsbedrag is het gevolg van hogere kosten om slib te verwerken dat overblijft na het proces van zuiveren en uitvoeringskosten van het nieuw vastgestelde beregeningsbeleid. Het algemeen bestuur van het waterschap stelde vrijdag 21 november de begroting vast. Daarmee staat ook vast hoeveel burgers en bedrijven aan het waterschap moeten gaan betalen.

In 2015 betaalt een meerpersoonshuishouden met een koopwoning (met een WOZ-waarde van 300.000 euro) 4, 44 euro meer dan vorig jaar. Dat was 301,73 euro en wordt 306,17 euro. Volgend jaar betaalt een alleenwonende met een koopwoning (met een WOZ-waarde van 300.000 euro) ook 4, 44 euro meer dan vorig jaar. Dit was 209,81 euro wordt 214,25. Een meerpersoonshuishouden met een huurhuis betaalt volgend jaar

0,50 euro meer dan vorig jaar. Dit was 192,38 euro en wordt 192,88 euro. Eenzelfde stijging van 0,50 euro geldt voor een alleenwonende met een huurwoning. Die gaat van 100,46 euro naar 100,96 euro. Voor een agrariër met een gemiddeld agrarisch bedrijf met 25 hectare landbouwgrond en opstallen ter waarde van 750.000 euro stijgt de aanslag met 57,59 euro. Dit was 2.072 euro en wordt 2.129 euro.

Het tarief voor terreinbeheerders van natuurterreinen stijgt in 2015 met 4 procent ten opzichte van vorig jaar. Dit was 2,50 euro per hectare en dit gaat naar 2,60 euro per hectare. Voor een middelgroot metaalbedrijf stijgt de aanslag volgend jaar met 0,68 procent: van 23.125 euro naar 23.283 euro. Waterschap Aa en Maas gebruikt het geld voor onder meer het zuiveren van afvalwater, het nemen van maatregelen om wateroverlast te voorkomen, het verbeteren van de watervoorziening voor de landbouw en voor een fraaie en een gezonde waterrijke natuur. 18 maart 2015 zijn de waterschapsverkiezingen, gelijktijdig met de verkiezingen van de Provinciale Staten.

SOMEREN - De Algemene Vergadering van Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie ZLTO heeft dinsdag 25 november Wim van den Boomen (51 jaar) uit Someren benoemd als voorzitter van ZLTO-vakgroep Glastuinbouw. Hij volgt daarmee deze zomer overleden Tiny Aerts uit Elshout op. Wim van den Boomen had een paprikabedrijf in

Someren en blijft als adviseur verbonden aan de glastuinbouw. Volgens de vertrouwenscommissie was Wim van den Boomen de beste kandidaat voor de functie van vakgroepvoorzitter glastuinbouw. Hij heeft veel ervaring (30 jaar) en visie als ondernemer. Hij spreekt leden aan en kan de verbinding leggen met LTO Glaskracht Nederland.

Juliana naar Concertconcours SOMEREN-EIND - Het harmonieorkest van muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind neemt komende zondag deel aan het Concertconcours voor harmonie, fanfare en brassband. Dit vindt plaats in Theater De Schalm, Meiveld 3 in Veldhoven. Juliana neemt deel in de tweede divisie, samen met nog zes andere orkesten. Het hele jaar 2014 heeft in het teken gestaan van de voorbereiding op dit concours.

Onder leiding van Lou Feijten zullen de muzikanten met de werken Festmusik der Stadt Wien, Liberty en Charles Chaplin proberen een zo goed mogelijke score te behalen. Het optreden van Juliana staat gepland om 13.30 uur. Rond 18.00 uur maakt de jury het resultaat bekend. Wie er naar toe wil: entree bedraagt 8 euro, voor mensen met een 65+ pas 7 euro en kinderen onder twaalf jaar kunnen gratis naar binnen.

- Advertorial -

Opening Infinitiy Shop SOMEREN - Op zondag 30 november om 13.00 uur opent Infinity Shop haar deuren. Infinity Shop is een seizoenswinkel gespecialiseerd in schaatsen en aanverwante artikelen zoals hockeysticks, pucks, handschoenen en helmen.

De winkel is gevestigd aan de Hoornmanstraat 28 in Someren. Tijdens het winterseizoen wordt er een uitgebreid assortiment verkocht met zowel nieuwe als gebruikte schaatsen. Het is ook mogelijk om oude schaatsen in te ruilen en schaatsen te laten slijpen. Infinity maakt hierbij gebruik van professionele slijp-apparatuur. De winkel is gevestigd in

een afgescheiden deel van de eerder dit jaar geopende Infinity Fitness. De winkel en het fitnesscentrum zijn van de familie Haazen. Omdat deze familie al jaren meedraait in het professionele ijshockeycircuit, zowel in binnen- als buitenland, zijn zij als geen ander bekend met de laatste ontwikkelingen en trends van materialen. Zij kunnen klanten dan ook volledig informeren; of het nu gaat om de aanschaf van een paar schaatsen of advisering voor een complete ijshockey-outfit. De winkel is niet altijd geopend. Om teleurstellingen te voorkomen, kunnen klanten het beste even bellen om een afspraak te maken, via tel. 06-51213060.

Hamertenen Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie tenen. Door de foute teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenzijde van de teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen kunnen pijn gaan doen doordat deze als het ware in de grond worden gedrukt. Een ander probleem welke zich bij deze teenstand voor kan doen is het ontstaan van pijnlijke eeltvorming en/ of likdoorns. Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan niet goed passend schoeisel liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, hierbij moet men denken aan doorgezakte voeten, holvoeten of platvoeten. Er zijn ook een aantal medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en verricht onderzoek om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat. Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de klachten

behandeld worden. Dit kan door middel van een steunzool, orthese ter verbetering van de stand van de tenen, schoenadvies, advies voor een pedicurebehandeling of een combinatie hiervan. Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www. podotherapiehermanns.nl Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties; • • • •

Asten, Nobisweg 1A Deurne, Milhezerweg 34 Meijel, Pastoor Frischestraat 23 Someren, Loovebaan 25

Tel: 077-3971318 www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste zorgverzekeraars wordt het grootste gedeelte van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico (zie onze website voor meer informatie). Podotherapie Hermanns is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 november 2014 | pagina 21 -Advertorial-

Zakenni euws

Reflexzonetherapie Yvonne Berkers bestaat 1 jaar ASTEN - Yvonne Berkers uit Asten startte 1 jaar geleden haar praktijk voor reflexzonetherapie. In december ontvangen alle cliënten een leuke attentie bij een behandeling. Er zijn ook cadeaubonnen te koop.

Yvonne Berkers-Aarts is opgegroeid in Ommel en woont sinds 1998 in Asten. Ze heeft een aantal jaren geleden reflexzonetherapie ontdekt: “Dat was toen ik tijdens behandelingen zelf reflexzonetherapie onderging. Mijn belangstelling was meteen gewekt. Door het volgen van een cursus reflexzonetherapie merkte ik dat ik niet alleen het ontvangen maar ook het geven van een behandeling prettig vond. Met veel enthousiasme ben ik daarom

in 2009 begonnen aan de opleiding reflexzonetherapie aan de ANZN in Eindhoven, waarvan ik in augustus 2013 het diploma heb behaald. Deze maand vier ik het 1-jarig bestaan van mijn praktijk.” De oudste bekende verwijzing naar reflexzonetherapie is meer dan 4.000 jaar oud en afkomstig uit Egypte. Ook in China en bij de Indianen in Noord-Amerka worden al lange tijd voetmassages toegepast. De werking van deze krachtige massagetechniek heeft zijn werking al lang en breed bewezen en veel mensen geholpen om een betere gezondheid te verkrijgen of te behouden. Reflexzonetherapie is ook heilzaam als je geen klachten hebt. Er zijn diverse mogelijkheden voor ontspan-

nende voetmassages. Bottom of Form Reflexzonetherapie is volgens Yvonne Berkers in principe voor iedereen geschikt, voor baby’s, kinderen en volwassenen. “Het kan heel breed worden ingezet voor zowel acute als chronische klachten. Er is eigenlijk geen klacht te noemen waarvoor het niet ingezet kan worden.” Reflexzonetherapie kan bijvoorbeeld helpen bij rugklachten, hooikoorts, stress, depressiviteit, hormonale klachten, darmklachten en huidproblemen. “Alle zorgverzekeraars vergoeden mijn behandelingen in de aanvullende verzekering. Hiervoor ben ik aangesloten bij de Vereniging van Nederlandse Reflexzone Therapeuten (VNRT).” Wie belangstelling heeft of vragen kan een kijkje nemen op de site of contact opnemen via onderstaande gegevens. Reflexzonetherapie Yvonne Berkers Sommerscamp 12 5721 LT Asten T 06-44 75 42 38 yvonne@reflexzonetherapieasten.nl www.reflexzonetherapieasten.nl

Cursussen Doe de loopbaancheck

ASTEN - Voor wie zich afvraagt of hij of zij wel het juiste werk heeft of voor wie het lastig vindt om te bepalen welke carrièrestappen passend zijn, kan een loopbaancheck doen bij Het Levensatelier in Asten. Zo kunnen deelnemers zicht krijgen op loopbaanvragen, loopbaandilemma’s en eventuele wensen voor de toekomst. Vervolgens wordt een plan de campagne opgesteld voor de komende tijd met eventueel een lange termijn doel. Voor informatie of voor het maken van een afspraak: Carin Cox, via info@hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten. –

Yvonne Berkers

Pas op met aanzegging ontslag op staandewelvoet! Gouden Kooi-deelnemer: of geen werknemer?

Houtbewerken

ASTEN - Stichting De Houtbeitel uit Asten organiseert in het voorjaar van 2015 een cursus houtbewerken. Cursisten leren over diverse technieken en materialen en maken daarmee hun eigen werkstuk. De cursusavonden zijn op dinsdag 13, 20 en 27 januari, 10 en 24 februari en op 3, 10, 17 en 31 maart. De kosten bedragen 75 euro per cursist. De avonden vinden plaats in De Houtbeitel aan de Industrielaan 17a in Asten. Aanmelden kan via www. stichtingdehoutbeitel.nl.

Mr. Robert Michels

Tweede vestiging Fotogalerie Mieke in pand van Koonings Bruid en Bruidegom

Mieke Kanters en Suzanne van den Munckhof in de nieuwe fotostudio. (Foto: Jeroen Kuppens) DEURNE - Fotogalerie Mieke heeft een tweede vestiging geopend in het pand van Koonings Bruid en Bruidegom aan de Dukaat 5 in Deurne. Daarin heeft eigenaresse Mieke Kanters de beschikking over een nieuwe fotostudio gericht op portret-, groeps- communie- en productfotografie. Ze heeft er een eigen entree met een ruime receptie, een aparte wachtkamer en daarnaast de fotostudio. De studio is groter dan in haar vestiging in de Kerkstraat. “Ik heb hier veel daglicht en kan vanwege de hoogte gebruik maken van vele mooie materialen, waaronder aluminium, staal en zwart velours. In de fotostudio gaan we op afspraak de foto’s maken en de fotopresentatie bekijken.” De bestaande winkel blijft vooralsnog in de Kerkstraat geopend op dinsdag, donderdag (koopavond) en zaterdag. “Ons assortiment blijft hetzelfde, foto’s bewerken en afdrukken, inlijsten, foto’s op aluminium, glas- of matsdesign, linnen, doorzicht enzovoort. En natuurlijk onze digitale boeken die wij geheel zelf maken. Van ontwerp, tot boekblok, tot uiteindelijk albums in vele formaten.” Ook vanuit de bruidsmodespeciaalzaak is een aparte entree rechtstreeks naar de geheel nieuwe fotostudio. Wanneer er geen fotografie plaatsvindt, zijn de deuren geopend en is elk toekomstig bruidspaar welkom om binnen te lopen om het werk van Mieke Kanters te bekijken. Zie voor meer info: www.fotogaleriemieke.nl.

Eerste prijs voor Bijzonder Brabants met elevator pitch DEURNE - De Kamer van Koophandel hield 1 november in heel Nederland startersdagen die door 11.550 mensen werden bezocht. Op deze startersdag heeft voormalig wethouder Henk Kerkers uit Deurne -eigenaar van Bijzonder Brabants- een elevator pitch gehouden waarmee één jaar lang gratis een eigen professionele website gewonnen kon worden. Een elevator pitch is een korte presentatie. Uit bijna honderd deelnemers uit heel Nederland is Kerkers als winnaar gekozen. Bijzonder Brabants is een startend bedrijf dat mensen onvergetelijke groenten laat beleven. Het bedrijf onderscheidt zich door een uniek aanbod aan groenten, die niet te koop zijn in de supermarkt, bijvoorbeeld zwarte aardappelen, pastinaak, aardpeer en sikkim. Deze groenten worden op verantwoorde wijze geteeld in de Brabantse volle grond. Teelt vindt plaats op boerderij De Breemortel in Deurne en in samenwerking met telers in de regio. De groenten worden vanaf volgend jaar verkocht via boerderijwinkels, restaurants, cateraars en speciaalzaken. De afzetkanalen worden geselecteerd en moeten qua concept en bedrijfsvoering passen bij de beleving van het merk Bijzonder Brabants.

Bij eerdere gelegenheid heb ik er op deze werknemer en zijn vrouwelijke collega, plaats al eens op gewezen hoe belangrijk waarbij de werknemer “op het punt stond het is om de dringende reden voor een te schoppen” maar daarvan door een colgegeven ontslag op staande voet goed te lega was weerhouden. vermelden. Die reden moet namelijk niet alleen “onver- Er deed zich dus een verschil voor tussen Robert wijld” Michels worden medegedeeld, maar moet de door Hyatt opgegeven reden voor het HORIZONTAAL: 1 doven; 6 taal in Indonesië; ook zo volledig mogelijk zijn. De opgege- ontslag op staande voet (schoppen van 12 spraak over de vraag of een deelnemer aan de soort onderwijs; 14 hoofdpersoon; 15 daar; Iemand maakt afspraken met een ander tot het ven ontslaggrond mag in beginsel namelijk een vrouwelijke collega terwijl deze op de realitysoap De Gouden Kooi had te gelden17 als selenium; 18 vis; 20 eerwaarde vader; 21 verrichten Hij Anders is er daar- grond later niet van meerwerkzaamheden. worden aangevuld. lag) en hetgeen feitelijk in de procebijgezegd: van overtuigd dat die afspraken“fixeert” niet heb- durewerknemer. deelnemer, die op enig mode ontslagmededeling was komenDeze vast te staan (werknemer dwarshout; 22 ondergang; 23 kustinsnijding; de tegrond(en) vooreen het arbeidsovereenkomst. ontslag op staande stond op het te schoppen,was maar werd stelde ben gelden als ment uit punt het programma gestemd, 25 vogel; 27 dof; 28 emeritus; 29 langdurig; 32 voet. door een collega weerhouden). Onbedoeld en ongewild blijkt diegene dan in- daarvan zich vervolgens namelijk op het standpunt dat

K r u i s wo o rd puzzel

lidwoord; 33 klein vaartuig; 34 projectieplaeens toch als een werknemer in de zin van de sprake was (geweest) van een arbeidsovereentje; 35 strowis; 37 troep vee; 39 met elkaar; Dit beginsel komt voort uit de eis dat voor Het Arubaanse Hof vond niettemin dat tussen hem en de tv-zender in kwestie Wet te worden aangemerkt, met alle arbeids- het komst een werknemer die ontslag op staande ontslag op staande voet terecht en op 41 bloeimaand; 42 nummer; 43 bolgewas; 44 (Talpa). Uiteindelijk oordeelde Hoge Raad rechtelijke fiscale gevolgen van behoort dien. voet krijgtenonmiddellijk duidelijk goede (dringende) gronden gegevende was, kruiderij; 45 onderwerp van het gesprek; 49 dat door deelnemer bijgedragen aan te zijn welke eigenschappen of gedraginwaarbij werd de gewezen op hetwas belang van sieraad; 53 insect; 54 vaartuig; 56 voorzetel; Voorbeeld: zo kan iemand menen een zogehet primaire doel van Talpa en er dus “arbeid” gen zijn ontslag hebben veroorzaakt. De toerisme voor de economie van Aruba. 58 rubidium; 60 soort drank; 63 stop; 64 zoen; werknemer moet ontvangst van De was goede naam van Aruba noemde ZZP-er in immers te hurennamet een VAR-ververricht, voorts dat (“one sprakehappy was van een de mededeling kunnen bepalen of hij de te island”) bij toeristen die moest het Hof tegenprestatie, hadvolgens te gelden als “loon”, klaring en dan denken daarmee gevrijwaard 65 gesteente; 66 woonboot; 67 heidemeertje; opgegeven ontslagreden terecht (als drin- doorook wangedrag hotelpersoneel dat sprakevan was geweest vanniet een zekere zijn van alle risico’s. Als die VAR-verklaring 68 vogelproduct; 69 rivier in Italië; 70 ruigte; gend)niet aanvaardt of dat hij daartegen juist worden “tijd”aangetast. en dat al eveneens sprake was geweest echter een zogenoemde VAR-WUO-ver72 onder andere; 74 te koop; 75 snoepgoed; in verweer wil komen. In dat laatste geval vanmotivering een gezagsverhouding aangezien de deelklaring betreft, bestaat die zekerheid niet. Als Deze dient de werkgever te bewijzen dat de mevan het Arubaanse Hof, 77 gast; 79 indiaanse slee; 80 slaapbol. hetdegedeelde dan ook nog gaat om een ZZP-er die een vondnemer aan de voorontslaggrond zich ook daadin de zich ogen had van moeten het Hogehouden Raad echter voormalige werknemer van de opdrachtgever geen geschreven spelregels. De Raad conclusie werkelijk heeft voorgedaan. genade. Volgens de Hoge had van de VERTICAAL: 1 ouderwets snoepje; 2 te huur; is en na zijn uitdiensttreding aansluitend voor het Hof Hoge Raad was ook dat de Gouden namelijk geendan kenbaar verband ge- Kooi3 halsdoek; 4 voorbarig; 5 en omstreken; 7 uitnauw ditvan luistert wel uit een Hoge legddeelnemer tussen de een doorwerknemer haar vastgestelde feienHoe in opdracht zijnblijkt voormalige werkgever was (geweest), ook Raad-arrest van eerder deze Daar- ten en omstandigheden en de roep; 8 galerij; 9 berg; 10 ten bedrage van; 11 dezelfde werkzaamheden is maand. gaan uitvoeren, in de zin van de WW! Deontslaggrond betreffende Gouden ging het om en een vrouHyatt indeelnemer de ontslagbrief vermeld. strijkhoutje; 13 bevestiging; 16 hamel; 18 kakon had derhalve met succes zalinde fiscus al een snelmannelijke een zogenoemd verkapt die Kooiwelijke medewerker van het Hyatt Hotel op dienstverband kunnen aannemen. De inlener aanspraak maken op een WW-uitkering, maar rakter; 19 magma; 21 wiel; 24 idem; 26 zangAruba, die ruzie kregen tijdens het werk. Dit voorbeeld maakt nog maar weer eens kan dan de worden aangesproken totdaarbij afdracht duidelijk ook Talpa aanspreken opdat alle werkgeversvernoot; 29 lor; 30 nakroost; 31 kathedraal; 33 Omdat werknemer zijn collega hoe belangrijk het is aandacht alsnog van loonheffing, eventueel vermeerplichtingen zoals vakantiebijslag, vakantiedahad aangevallen werd hij door Hyatt op wordt besteed aan de precieze formulering precies; 36 kluister; 37 steen; 38 een zekere; derd met een boete! In de ontslagbrief vangen, e.d. voor een gegeven (of voorstaande voetfikse ontslagen. de redenen 39 bedremmeld; 40 rivier in Egypte; 46 zangTrouwens: ook een (geldige) VAR-WUOvan Hyatt stond dat de mannelijke werknegenomen) ontslag op staande voet. Indien mer zijn vrouwelijke collega op alleen de grond redenen eenmaal (schriftelijk) aan de te noot; verklaring vrijwaart de inlener tegen die Het verdient dus aanbeveling om goed be- 47 medisch specialist; 48 zandbank; 50 het geduwd en toen had zijn op medegedeeld, seffen werknemer en te bepalen voorhand op welke gekochte; 51 recht water; 52 groep musidehad verplichting tothaar afdracht van geschopt, loonheffing ontslagen terwijl zij op de grond lag. Dit agressieve wordt de rechtmatigheid van ontslag ci; 54 opgeld; 55 kist; 57 duister; 59 aanval; 61 en premies, maar zegt nog niet alles over de wijze een samenwerkinghetwordt aangegaan gedrag achtte Hyatt onaanvaardbaar. daaraan getoetst. 62 titel; 63 lidwoord; 69 voor; 71 reeks; vraag of in arbeidsrechtelijke zin niet toch (uitsluitend) en wat het karakter van die samenwerkingneon; is Voor vragen of advies met betrekking tot sprake kan zijn van een arbeidsrelatie. en de daaraan verbonden consequenties (en 73 oosterse titel; 75 decibel; 76 familielid; 77 Nadat de werknemer het ontslag op staandit onderwerp, neem dan contact op met risico’s). zangnoot; 78 en volgende. de voet had aangevochten, kwam de zaak ondergetekende. Dat anders kanArubaanse blijken te Hof. zijn Dit danstelde vooraf Wij zijn u graag met deskundig advies van in dit appèl voor het vast datblijkt er inderdaad handgemeen bedoeld, wel uit een de Hoge Raad-uit- dienst. had plaatsgevonden tussen de ontslagen

www.ambagsadvocaten.nl

www.ambagsadvocaten.nl

0493-352545

1

2

3

4

5

6

12 15

16

13 17

22

18 23

28

52

54 60

64

49

61

40

50

51

56

57

62

70

75

36

63

66

69

32

44

55

65

68

27

35

48

53 59

26

v 43

47

67

71

72

76

73

77

79

11

21

39

42 46

10

31

38

41

58

25

34

37

9

20

30

33

45

8

14 19

24

29

7

74 78

80

© Persbelangen P1337

29

1

11

39

68

40

57

52

30

51

79

6

38

Winnaar vorige week (20-11-2014):

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

R. Rovers uit Lierop

Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Mr. Robert Michels

040-2171111

Welk winwoord komt er in het balkje?

Proficiat! Winwoord: HOSPITALITEIT

Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 22

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Aan ‘t einde van zijn leven, waarin het hem zwaar viel de beperkingen van de laatste periode te aanvaarden, vooral na de dood van ons mam, geven wij u kennis van het overlijden van ons pap, schoonvader en opa

Zo welkom Zo volmaakt Zo kwetsbaar Zo mooi en zacht. Je hebt ons in deze korte tijd zoveel gegeven. Kijkend naar de mooiste ster Jij van dichtbij, wij van ver….

Willy Hoeben

Koen

Heel bijzonder, heel gewoon gewoon een heel bijzonder persoon.

TAPIJT VINYL RAAMDECORATIE

* Deurne, 21-9-1931

LAMINAAT

† Helmond, 20-11-2014

Nastreek 3 5754 RK Deurne

Pieta Hoeben-Manders † Deurne: Hans en Marjo Koen en Anna Loni en Bas

Deurne • T: (0493) 32 03 99 • www.grunsven-woning.nl

Zwarte Pietenvlaai van 14,20 voor 12,45 Kruimelpudding vlaai van 9,95 voor 8,45 10 punt broodjes van 3,35 voor 2,95 Tevens verkrijgbaar:

Taai Taai met of zonder suiker, Sinterklaas broodjes, Amandelstaven, Amandelletters, Speculaas, Snoepgoed, Etc.

Een moeder sterft altijd te vroeg, al wordt zij nog zo oud Je hoopt dat God haar sparen zal, omdat je van haar houdt Maar als de jaren tellen gaan, zij ziek wordt, moe en oud Dan bid je dat God haar halen zal, omdat je van haar houdt.

Neerkant: Martien Merselo: Wim Deurne: Jeanne Wendy Kevin en Lise Dennis en Michelle Nick en Sanna

Verdrietig, maar erg dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat nog vrij plotseling van ons is heengegaan ons mam, oma en ‘oma Grut’

Hanneke Proenings-Rooijmans

Correspondentieadres: Fam. Hoeben Pinksterbloem 13 5754 CK Deurne

echtgenote van

Henk Proenings † In de leeftijd van 86 jaar.

We hebben afscheid genomen van ons pap op maandag 24 november in ‘t Brummelhuis, Willibrordusplantsoen 4-6 te Deurne, waarna de crematie heeft plaatsgevonden. Voor de wereld was Aanleveren jij één van de velen Aanleveren Voor ons was jij de hele wereld advertenties advertenties Dank, voor wat je was Wij vergeten je niet uiterlijk dinsdag uiterlijk dinsdag

16.00Jeuur uur was en blijft mijn16.00 maatje

0493-352600

0493-352600

Plotseling is van ons heengegaan, mijn zorgzame man, onze lieve pap, schoonvader en opa Aanleveren advertenties

uiterlijk dinsdag 16.00 uur

Toon Claessen

0493-352600 echtgenoot van

Op pakjes avond zijn wij om 17.00 uur gesloten.

Wij wensen jullie allen een fijne pakjesavond toe !!!!! Aanbieding geldig vanaf 1 december tot en met 6 december.

† 21-11-2014

Rob en Lieke van Leeuwen Broertje van Lize, Robin, Bram en Tim

echtgenoot van

MARMOLEUM GORDIJNEN

* 1-9-2014

20 november 2014 Visser 4 Deurne

Zus Claessen - Janssen

Aanleveren advertenties Ons pap is 85 jaar geworden uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Neerkant: Zus Claessen - Janssen Deurne: Annet en Ad AanleverenNina advertenties uiterlijk Asten: Ted en Thea Rick, Roy, Sven

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – TEL: 077-4661379

Deurne: Hanneke en Koos van Lier-Proenings Patricia en Bart, Jurre - Nina Yvon en Stefan, Sven - Kay Patrick Deurne: Mieke en Karel Smits-Proenings Linda en Twan, Lian - Marly Wendy en Mark, Malissa - Ruud Vera en Ronald, Anouk - Tanja Deurne: Rita en Henk Meulendijks-Proenings Bart en Fenne Marieke Deurne: Jan en Carolien Proenings-Bouwmans Anniek en Jeroen Rick Dirk Deurne: Sonja en Edward van der Aa-Proenings Sharon en Leon Kim

Correspondentieadres: Vlierdijk 7, 5754 PR Deurne We hebben afscheid genomen van ons mam op dinsdag 25 november in ’t Brummelhuis, Willibrordusplantsoen 4-6 te Deurne, waarna de crematie heeft dinsdag 16.00 uur plaatsgevonden.

0493-352600

Familie Claessen AanleverenFamilie advertenties Janssen

uiterlijk

Wij willen u danken voor uw medeleven en de aanwezigheid bij haar afscheid. Een speciaal dinsdag 16.00woord uurvan dank aan het personeel van De Nieuwenhof die ons mam zo liefdevol hebben verzorgd.

0493-352600

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

21 november 2014 Familie Claessen Keulsebaan 7a, 5758 AA Neerkant

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag uur Maatwerk op het16.00 gebied van natuursteen en composiet! 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl

De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op woensdag 26 november in de kerk van St.Willibrordus te Neerkant, waarna we pap te rusten hebben gelegd op het kerkhof aldaar.

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl

De vele kaarten, bloemen en warme Aanleveren woorden bij het Aanleveren afscheid van advertenties advertenties Jo van Gog uiterlijk dinsdag uiterlijk dinsdag hebben onsuur diep ontroerd en zijn voor ons een grote steun. 16.00 16.00 uur

Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Jo in 0493-352600 0493-352600 zijn leven voor veel mensen zo veel heeft betekend. Daarom willen wij u via deze advertentie hartelijk Aanleveren advertenties bedanken voor al uw medeleven en steun.

uiterlijk dinsdag 16.00 uur Ria van Gog,

0493-352600

kinderen en kleinkinderen

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

+ Betrokken en gedreven + Creatief en oplossingsgericht + Scherpe prijs

Twan Fleuren 0492 - 82 01 53 ? Overstappen 06 - 44 372 471 Juist nu! info@fleursom.nl www.fleursom.nl

- Bouw - Interieur - Grafstenen Al onze producten worden in onze eigen zagerij verwerkt, waardoor we kortere levertijden kunnen hanteren. Ook hebben we diverse grafstenen op voorraad.

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

degroofuitvaar tver zorging.nl

De som van de voordelen doet u opfleuren

0493-352600

We zijn gespecialiseerd in;

De uitvaart in vertrouwde handen

0493-352600 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje:

Iedere donderdag:advertenties 14.30 -15.30u. Aanleveren uiterlijk dinsdag 16.00 uur Voor al uw vragen en/of voor het

0493-352600

boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

Natuursteen

Wattstraat 3 5753 RK Deurne 06 15829080 info@vankesselnatuursteen.nl www.vankesselnatuursteen.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 23 Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden, Je hebt het zo ontzettend moedig gedaan Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden En wie kan voelen wat je hebt doorstaan.

Degenen die ik liefheb, heb ik verlaten, om degenen die ik liefhad terug te zien.

Flip van den Eijnde is overleden.

Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar goedheid en levensblijheid mochten genieten, delen wij u mede dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan onze lieve moeder, oma en overgrootoma

50 jaar liefhebbende echtgenoot van

Tonny Kivits-Claassen

bijna 23 jaar trotse vader van

weduwe van

Reini († 1978) en 36 jaar bijzondere opa van

Cor Kivits * 24 augustus 1930

Miep Gort († 2004)

Brian

† 25 november 2014

Deurne: Willy en Leontine Tamara en Ronnie - Daan en Tim Wilco Neerkant: Sjaak en Engelien Nancy en Twan - Pleun †, Levi,

* Zierikzee, 26 mei 1922

† Deurne, 25 november 2014

armstoel amber 6 kleuren van 349,-

nu 299,-

Correspondentieadres: Familie Kuijpers Van Elzenweg 13 5963 NB Hegelsom

koopzondag 30-11-2014 12.00-17.00

Pip en Luus

Cor Deurne: Franca en Piet Maikel en Saskia - Jens en Linn Jeroen - Noah

Deurne: Frans en José Robert en Sandy, Loïs en Trenn Sabine en Rick, Jynthe Nathalie en Robert Claudia

Wij nemen afscheid van hem in een eucharistieviering in de St. Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne op zaterdag 29 november om 14.00 uur. Aansluitend gaan we naar crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Samenkomst in de kerk, waar tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. U kunt zaterdag om 13.00 uur afscheid nemen van Flip in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis (ingang De Poort), Dunantweg 16a te Deurne.

Correspondentieadres: Jan Vermeerstraat 16, 5753 BP Deurne De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 29 november om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Jozef aan de St Jozefstraat te Deurne, waarna wij haar te ruste leggen bij vader op de naastgelegen parochie begraafplaats. Voor aanvang van de uitvaartdienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Onze moeder is thuis. Er is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op vrijdag van 15.00 uur tot 16.00 uur en van 19.00 uur tot 20.00 uur. Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

tafel exact eiken 200 van 1599,- voor

Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Verdrietig, maar erg dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat, aan het einde van een veelzijdig leven, waarin het hem zwaar viel de beperkingen van de laatste periode te aanvaarden, nog plotseling is overleden ons pap, opa en superopa

setprijs 5% extra korting

1349,-

Frans Pijpers echtgenoot van

Tonnie Pijpers-Verbeek † Dank voor al het liefs, het fijns, het moois en het kleins... We houden voor altijd van u, toen en nu... Helaas heeft Mieke, na een periode van vechten toe moeten geven aan de ziekte. Ze is vredig en rustig ingeslapen.

Maria Wilhelmina Cornelia Schellens

Mieke

echtgenote van

in de leeftijd van bijna 90 jaar. Liessel: Liessel: Beringe: Liessel: Liessel: Balen (B.): Liessel: Liessel: Neerkant:

Sjaak † Mia en Martien Riny en Gerrit Jan en Franka Sjaak en Ria Tonnie en Ton Frans en Angeline Cor en Maria Anita en Ton Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Henk Driessen * Westerhoven, 16 maart 1945 † Bakel, 18 november 2014 Vlierden: Henk Rob † Deurne: Bas en Charlotte, Max Vlierden: Ralph en Monique Waagweg 4 5756 AN Vlierden De uitvaartdienst werd gehouden op woensdag 26 november in crematorium Heeze.

Op 18 november kregen wij het bericht dat,

Mieke Driessen-Schellens is overleden. Mieke was een zeer gewaardeerd ondersteunend lid van Fanfare Wilhelmina Vlierden.

Liessel, 25 november 2014 Correspondentieadres: Hoofdstraat 55, 5757 AK Liessel Ons pap is op zijn kamer in Wellenshof 2 te Liessel. U kunt daar afscheid van hem nemen op zondag 30 november van 18.00 - 19.00 uur. We herdenken en nemen afscheid van ons pap op maandag 1 december om 11.30 uur in ‘t Brummelhuis, Willibrordusplantsoen 4-6 te Deurne. Daarna vindt de crematie in stilte plaats. Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. In plaats van bloemen graag een gift voor de buurtkamer in ontmoetingscentrum ‘Ons Plekske’, gehuisvest in de Gasterij aan het Pater Aartsplein 20 te Liessel. Dit ontmoetingscentrum draait geheel op vrijwilligerswerk t.b.v. de Liesselse ouderen. Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Wij wensen de familie veel sterkte om dit verlies te dragen. Bestuur en leden van Fanfare Wilhelmina Vlierden.

DANKBETUIGING Voor uw blijken van medeleven na het overlijden van ons mam en oma

23-11-1999

in Memoriam

23-11-2014

Martien van Bommel Waar je precies bent, we kunnen het niet weten. Niet in tijd of afstand te meten. Herinneringen vervagen, maar jou zullen we nooit vergeten!

Bora Bora & Bora Beta Fauteuil hoog van € 1.975,00 voor € 1.560,3-zits hoog van € 3.635,00 voor € 2.895,2½-zits hoog van € 3.260,00 voor € 2.575,2-zits hoog van € 2.825,00 voor € 2.195,Fauteuil laag 3-zits laag 2½-zits laag 2-zits laag

van € 1.895,00 voor € 1.495,van € 3.230,00 voor € 2.495,van € 2.855,00 voor € 2.195,van € 2.575,00 voor € 1.995,-

boxspring jubilee 180x200cm van €3.295,- voor

1995,-

boxspring jubilee 180x200 elektrisch verstelbaar van € 3.995,voor

Norma Supercomfort en dat allemaal voor een ongelofelijke prijs! Dat is de norma jubilee.

2695,-

Trees Loomans - Hoebergen willen wij u oprecht bedanken. U was voor ons een grote steun. Tevens willen wij onze dank betuigen voor uw donatie aan de Hersenstichting. Tuur en René Rick en Saskia

Liefs, xxx Nikki, Joy, Linn, Rita.

bestaat 80 jaar, en dat vieren we!

Asten, november 2014

witvrouwenbergweg 13 / someren / www.wijnenwonen.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Zorg en ondersteuning in 2015 Nederland verandert. Mensen blijven steeds langer thuis wonen, in hun vertrouwde omgeving. Soms hebben ze daar ondersteuning bij nodig. Om dit goed te kunnen regelen, gaan de zorg en ondersteuning in 2015 veranderen. Gemeenten krijgen er dan nieuwe taken bij. Zij gaan voortaan de ondersteuning thuis regelen voor mensen met een beperking. Het gaat om taken die geen medisch karakter hebben, zoals huishoudelijke ondersteuning, begeleiding en dagbesteding, beschermd wonen en ondersteuning voor mantelzorgers. Maar ook ondersteuning die nodig is om anderen te kunnen ontmoeten en zich in en om huis te kunnen verplaatsen. De wet die dit regelt is de Wet maatschappelijke ondersteuning, de Wmo2015. Er blijft goede zorg en ondersteuning voor iedereen die dat echt nodig heeft. Daarbij kijken we ook naar wat u zelf nog kunt, of met hulp van anderen.

Krijgt u huishoudelijke ondersteuning via de Wmo? Dan krijgt u voor 30 november een brief van Peel 6.1. Hierin staat wat er voor u verandert in 2015. U hoeft zelf niets te doen.

Moeten mijn kinderen of buren verplicht voor mij komen zorgen? Nee, de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen zo lang mogelijk prettig thuis kunnen blijven wonen. Voor de meeste voorzieningen betaalt u een eigen bijdrage. De hoogte van de eigen bijdrage is afhankelijk van uw inkomen. Mag ik straks nog naar de dagbesteding of moet ik maar koffie gaan drinken in een buurthuis? Gemeenten moeten passende ondersteuning bieden. Voor sommige mensen is een activiteit in het buurthuis passend. Bijvoorbeeld om eenzaamheid te voorkomen. Voor andere mensen is gespecialiseerde dagbesteding nodig. Uit het gesprek met de Wmo-consulent blijkt welke ondersteuning passend is voor u. > Kijk op www.peel6-1.nl voor meer antwoorden op veel gestelde vragen.

Jeugdhulp in 2015 Alle kinderen moeten veilig en gezond kunnen opgroeien. Ouders en verzorgers spelen daarbij natuurlijk de belangrijkste rol. Maar wanneer kinderen (tijdelijk) extra ondersteuning nodig hebben, kunnen ze vanaf 2015 ook op de gemeente rekenen.

Mevrouw de Wit heeft huishoudelijke ondersteuning. Wat verandert er voor haar in 2015? Tiny de Wit kwam er tien jaar geleden alleen voor te staan. Ze heeft haar kleine eengezinswoning jaren zelf schoon gehouden maar het huishouden werd te zwaar voor haar. Vooral de grote klussen, zoals de badkamer en de ramen wassen. Sinds vorig jaar krijgt ze huishoudelijke ondersteuning voor twee uur per week. Ze heeft goede contacten in de buurt en haar twee kinderen komen af en toe langs. Daarnaast gaat zij af en toe naar een activiteit in het wijkcentrum. In 2015 bepaalt de gemeente niet meer hoeveel uren hulp mevrouw de Wit krijgt, maar er wordt gekeken naar het resultaat: een schoon en leefbaar huis. De zorgaanbieder bespreekt dat met mevrouw De Wit. Zij vertelt dat ze nog wel zelf kan stoffen en stofzuigen. Ook wil haar dochter best af en toe de ramen wassen. Voor het schoonmaken van de keuken en het sanitair blijft haar vertrouwde hulp komen.

Want op 1 januari gaat de nieuwe Jeugdwet in en worden de gemeenten verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdhulp.

Heeft u vragen of hulp nodig bij opvoeden en opgroeien? De opvoedondersteuners van het Centrum Jeugd en Gezin (CJG) zijn professionals die graag vragen van ouders en jongeren beantwoorden en advies geven. Dat kan tijdens ĂŠĂŠn of meerdere gesprekken, maar ze kunnen u ook helpen een plan te maken waarmee u eventueel met hulp van mensen uit uw omgeving verder kunt. Als uw kind specialistische hulp nodig heeft, kan de opvoedondersteuner die inschakelen.

Deurne

Vragen over zorg en ondersteuning Is de Wmo er straks alleen nog voor mensen met een laag inkomen? Nee, de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen zo lang mogelijk prettig thuis kunnen blijven wonen. Voor de meeste voorzieningen betaalt u een eigen bijdrage. De hoogte van de eigen bijdrage is afhankelijk van uw inkomen.

De opvoedondersteuners staan voor u klaar op verschillende plaatsen: op scholen, peuterspeelzalen en bij consultatiebureaus. De gegevens van de opvoedondersteuner in uw buurt vindt u op www.cjgdeurne.nl. U kunt ook bellen naar 0800 55 66 555 (gratis).

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 25

Filmpje over opvoedondersteuners

Scan de QR-code met uw smartphone om het filmpje te bekijken, of kijk op www.peel6-1.nl

Werk en inkomen: de Participatiewet Op 1 januari 2015 gaat de Participatiewet in. Daarmee voegt de overheid de WWB (Wet Werk en Bijstand), Wsw (Wet sociale

Op school verlegen, thuis brutaal

werkvoorziening) en een deel van de Wajong samen. Gemeenten

Sylvie van 4 is net begonnen op school en ze is daar nogal verlegen. Thuis is ze alles behalve verlegen. Ze is vaak druk en zelfs brutaal. Marian, de moeder van Sylvie, vraagt aan juf Lisa of het gedrag van Sylvie normaal is. Lisa verwijst haar naar Barbara, de opvoedondersteuner die regelmatig op school aanwezig is. Barbara merkt in het gesprek met Marian en haar man Mark dat zij zoekende zijn hoe ze met regels en afspraken om moeten gaan. Bijvoorbeeld: moeten de kinderen wel of niet aan tafel blijven zitten? En welke beloning of straf hoort erbij als ze zich wel of niet aan een afspraak houden? Samen besluiten ze twee punten te kiezen waar ze de komende tijd aandacht aan gaan besteden: aan tafel blijven zitten tijdens het eten en het slaapritueel. Barbara geeft de ouders concrete tips hoe ze dit aan kunnen pakken. Alle andere punten laten ze even voor wat het is. Eerst zien of dit lukt. Mark en Marian gaan aan de slag met de tips die ze gekregen hebben. Het blijkt te werken en dat geeft hen veel rust. Ze merken ook dat Sylvie thuis veel rustiger is. Ze hebben nog twee gesprekken met Barbara en hebben dan het gevoel dat ze er verder zelf uitkomen. Ze weten dat ze altijd weer contact op kunnen nemen met Barbara als ze vragen hebben.

werken en daarbij ondersteuning nodig hebben.De bedoeling is dat

zijn vanaf 2015 verantwoordelijk voor alle mensen die kunnen meer mensen – ook mensen met een arbeidsbeperking – aan de slag kunnen. Tegelijk met de invoering van de Participatiewet worden de bijstandsregels aangescherpt. Dat kan gevolgen hebben voor mensen met een bijstandsuitkering.

Iedereen aan de slag Iedereen aan de slag: dat is het uitgangspunt van de Participatiewet. De eigen verantwoordelijkheid van de werkzoekende en van werkgevers staan hierbij voorop. De Peel 6.1 gemeenten (Asten, Deurne, Helmond, Gemert-Bakel, Laarbeek en Someren) en Geldrop-Mierlo werken samen om dat goed te organiseren. Dat doen we samen met de Atlant Groep, het UWV en met werkgevers en werknemers. Het doel: zoveel mogelijk mensen aan een baan helpen, goede dienstverlening aan onze klanten en goede ondersteuning voor mensen die dat nodig hebben.

Werken met een arbeidsbeperking Voor mensen met een arbeidsbeperking komen er nieuwe mogelijkheden om werk te vinden. Bijvoorbeeld garantiebanen met loonkostensubsidie en beschut werk. Dit is bedoeld voor mensen die niet in staat zijn het wettelijk minimum loon te verdienen of veel extra begeleiding of aanpassingen nodig hebben. Het Werkbedrijf gaat zorgen voor ondersteuning zodat zij wel naar vermogen kunnen werken.

Een nieuw Werkbedrijf Op 1 januari 2015 is de Participatiewet een feit. De betrokken partijen werken dan nauw samen aan de uitvoering ervan. In de loop van 2015 wordt die samenwerking definitief, in het nieuw te vormen regionale Werkbedrijf voor arbeidsmarktgebied Helmond-de Peel. De totale uitvoering van de Participatiewet wordt ondergebracht in dat Werkbedrijf, om zo werkgevers en werkzoekenden snel en adequaat te kunnen bedienen. Het Werkbedrijf in oprichting gaat wel al per 1 januari 2015 van start. Wanneer er daardoor voor klanten iets verandert, worden zij daarover persoonlijk op de hoogte gesteld.

Vragen over de Participatiewet Ik heb een bijstandsuitkering. Wat verandert er voor mij? U blijft uw uitkering ontvangen van het Werkplein Regio Helmond. Het uitgangspunt blijft dat u er zelf alles aan moet doen om aan het werk te komen. De regels worden wel strenger per 1 januari aanstaande. Dan wordt onder andere de kostendelersnorm ingevoerd. Het kan zijn dat dat gevolgen heeft voor u. Als dat zo is, dan nemen wij contact met u op.

Wat verandert er als u nu hulp of ondersteuning heeft? 2015 is een overgangsjaar. Als uw kind nu gebruik maakt van specialistische hulp of ondersteuning, dan houdt u deze zorg en kunt u bij uw eigen zorgaanbieder blijven. Dit geldt tot het moment waarop uw indicatie in 2015 afloopt, maar uiterlijk tot 1 januari 2016. Loopt uw indicatie af in 2015, en heeft uw kind nog langer hulp nodig? Neem dan uiterlijk acht weken voor de einddatum contact op met de opvoedondersteuner in uw dorp, wijk, of op de school van uw kind, of bel met 0800-55 66 555 (gratis). Loopt uw indicatie door in 2016? Dan nemen wij in de tweede helft van 2015 contact met u op. > Kijk op www.peel6-1.nl voor antwoorden op veel gestelde vragen.

Ik heb nu een Wajong-uitkering. Houd ik deze uitkering in 2015? Als u nu al Wajong ontvangt, dan houdt u uw uitkering van UWV. Voor vragen hierover kunt u terecht bij UWV. Vanaf 1 januari 2015 is de Wajong er alleen nog voor jonggehandicapten die nooit meer kunnen werken. Het UWV blijft hun aanspreekpunt. Wie geen recht heeft op Wajong, kan bij het Werkplein Regio Helmond terecht. Ik heb geen werk meer. Waar kan ik terecht? Wanneer u uw baan verliest, dan kunt u zich als werkzoekende inschrijven bij het UWV. Dat kan via www.werk.nl. U kunt via deze website ook een uitkering aanvragen.

Peel 6.1 De gemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners samen onder de naam Peel 6.1. > Telefoon: 140492 (zonder kengetal) > Website: www.peel6-1.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 26

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

info@cafetoff.nl www.cafetoff.nl

prins bernhardstraat 21A 5721GA Asten

RESTAURANT RESTAURANT 1ste en 2de kerstdag serveren wij een 4-gangenkeuze kerstmenu vanaf 17.00u

Kom ook dit jaar weer op beide kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds onbeperkt genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, vele salades, vis-, vlees- en wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in de diverse speelruimtes. Kijk op

€ 39,50 p.p.

voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen.

Natuurpoort Nederheide Natuurpoort Nederheide

www.dedorpsherberg.nl Casseweg 1A, Ospel 0495 - 64 13 56

Kerstbrunch 1ste en 2de kerstdag

we geopend van Vanaf Do. 4 Dec. zijn verse broodjes 09:30 - 16:00 uur voor ! p of een lekkere ko koffie

€ 29,50 p.p.

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg

aanvang 12.00 tot 15.00u Kinderen 5/13 jaar € 12,50 Graag reserveren voor 21 december 2014 Raadpleeg onze website www.natuurpoortnederheide.nl

Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80 Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80 www.natuurpoortnederheide.nl

Op 1ste en 2de kerstdag hebben we een uitgebreide Kerstbrunch van 11.30 uur tot 14.30 uur Voor €19,95 p.p. Kinderen speciale prijs

Reserveer nu online Reserveer nu online

www.natuurpoortnederheide.nl

Ook kunt u op 1ste en 2de Kerstdag bij ons komen genieten van een heerlijk

á la carte diner

Voor meer info neem een kijkje op www.zunneke.nl of bel gerust naar 0493-493355 Graag tot ziens! Ellen, Leon en onze medewerkers

dag voor Wij staan elken heerlijke u klaar voor eediner! lunch en

Eetcafé ZATERDAG APRIL ZATERDAG 2920 NOVEMBER

CHANTILLY LACE

DADDY’S PLAYGROUND AANVANG 22.00 UUR • ENTREE GRATIS AANVANG 22.00 UUR Iedere 3e donderdagavond van de maand: ENTREE GRATIS LIEDERENTAFEL Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Gezellige Telefoon meezingavond voor jong en oud! 0493-313260

Elke woensdag STAMPPOTAVOND!! Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260

Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos Dineren op 25 en 26 december; van 14.00 tot 17.00 uur, van 17.00 tot 19.30 uur en van 19.30 uur tot laat. Wilt u tijdens de Kerst à la carte dineren? Graag vooraf reserveren.

Wij heten u van harte welkom. Raadhuisstraat 6, Deurne • Tel.: 0493-320482

Mediterrane Restaurant

Kreta

Reserveer nu voor de kerst! Tijden: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 20.00 uur s 20.00 - sluiting en tapa

indi vooraf svp rveren rese

à la ca r dinere te n

Uitbreiden is een keuze

Speciaal saladebuffet

•Bedrijfsovername

er goed over nadenken ook

•Bedrijfsoptimalisatie •Bancaire begeleiding •Management coaching •Ondernemersplannen

Molenstraat 27

5751 la Deurne

0493 - 322226

www.kreta-deurne.nl

24097-2

•Belastingadvies

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

Maak een afspraak Europaweg 160a, Helmond Tel. 0492 505300 www.nieuwenhof-hulsen.nl

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 27 november 2014 | pagina 27

14

Eve n e m e n t e n

De Ruchte

ningstijden van het museum: woensdag, donderdag en vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur.

De film Nebraska draait op woensdag 3 december in de Ruchte in Someren. Nebraska is een tragikomische, zwart-wit roadmovie over een vader-zoonrelatie. Aanvang 20.00 uur.

Feestelijk openingsweekend café Toff

Café Toff in Asten opent dit weekend de deuren met een extra lang openingsweekend. Op vrijdag vindt de Grand Opening plaats met op het programma dj Coenio. De zaterdagavond is de Toffe Avond met Fireman & dj Dow achter de draaitafel. Voor de zondag is een familiedag met derde helft ingelast. Dan treedt ook Geen Stempel op. Ook de maandag wordt meegepakt tijdens het openingsweekend. Van 19.00 tot 02.00 uur is het Flugel Horeca Avond. Vanaf donderdag 4 december is café Toff officieel open van 9.30 tot 16.00 uur. Café Toff ligt aan de Prins Bernardstraat 21a in Asten. Meer info: www.cafetoff.nl.

Tribute aan Muse en Editors in Vlierden

Vrijdag speelt Musest in de multifuncionele accommodatie ‘t Huis aan de Pastoriestraat in Vlierden. Dit is een tributeband van Muse die al op vele festivals gespeeld heeft afgelopen zomer. Support-act is Re-Editors, een tribute band van Editors. De zaal om 21.00 uur open. Aanvang eerste band om 22.00 uur. Entree voorverkoop 7,50 euro (café Thijssen) en aan de kassa 10 euro.

Bluesavond Keeping the Blues Alive

Zaterdag organiseert Keeping The Blues Alive weer een bluesavond in café Thijssen aan de Pastoriestraat 20 in Vlierden. Er treden drie bands op: Ragtime Rumours, Farstreet en Howlin’ Stone. Aanvang 19.30 uur, entree 7,50 euro. Leden van Keeping the Blues Alive gratis toegang.

The Lost Boys in Sailmountain

Zaterdag treedt de rock a billy band The Lost Boys op in café Sailmountain aan de Blasiusstraat in Zeilberg. Aanvang 22.00 uur en de entree is gratis.

Riktoernooi en Daddy’s Playground in De Potdeksel

In De Potdeksel aan de Markt in Deurne wordt donderdag 27 november een riktoernooi gehouden. Er wordt gespeeld om prijzen en een wisseltrofee. Inschrijven om 20.15 uur, het toernooi begint om 20.30 uur. Zaterdag speelt Daddy’s Playground in café De Potdeksel. De bandleden zijn afkomstig uit Deurne, Asten en Mierlo en hebben allemaal hun sporen muzikaal al ruimschoots verdiend. Daddy’s Playground speelt covers van onder anderen Anouk, Phil Collins, Fleet-

Musest speelt vrijdag in Vlierden. wood Mac, Toto, Doe Maar en U2. De aanvang is 22.00 uur en de entree is gratis.

WC Experience in Comeet

In OJC Comeet treedt zaterdag WC Experience op. De band maakt Brabantse rockmuziek. De pre- en afterparty wordt verzorgd door feest-dj Pieter. Aanvang 21.00 uur. Kaarten via ojccomeet.nl.

Ophaaldag rommelmarkt Klimop

Korfbalvereniging Klimop uit Asten komt op zaterdag aan huis om bruikbare en verkoopbare spullen op te halen voor de jaarlijkse rommelmarkt van de vereniging. Die vindt plaats op zondag 15 maart 2015. Ook oud ijzer en andere metalen zijn welkom. Voor het maken van een afspraak voor het ophalen van spullen kunt u bellen naar Martien Koppens (06-16278539), Willy Cortooms (0493-692674) en Jan Verhees (0493-691084).

Publieksavond sterrenwacht

De Jan Paagman Sterrenwacht is

vrijdag geopend voor geïnteresseerden. Zoals altijd is er voor jong en oud genoeg te beleven. Zo is er een presentatie in de filmzaal, een voorstelling in het Pieterse planetarium en uitleg over diverse astronomische bezienswaardigheden en begrippen. Bezoekers kunnen vervolgens de echte sterren bekijken via de grote telescoop van de Jan Paagman Sterrenwacht. De sterrenwacht is om 19.00 uur open waarna de presentatie in de filmzaal om 19.15 uur start. Entree 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar. De sterrenwacht ligt aan de Ostaderstraat 28 in Asten.

HELENAVEEN - Zorgcoöperatie Helenaveen houdt maandag 1 december de najaarsvergadering om 19.00 uur in het Huiskamerpaviljoen in De Gouden Helm aan de Oude Peelstraat 3 in Helenaveen; ingang Helmhof. Aan de orde komt de huidige stand van zaken binnen de zorgcoöperatie met betrekking tot: nieuwe woningen, dagbesteding, de veranderingen in de zorg per 1 januari 2015 en wat verder ter tafel komt. Ter gelegenheid van het eerste lustrum van Zorgcoöperatie Helenaveen wordt de avond na een pauze met koffie en vlaai voortgezet met een optreden van het duo Plus Minus uit Someren.

Uitwisseling ASTEN - De opleidingsorkesten van Harmonie St. Cecilia uit Asten en Somerens Lust uit Someren verzorgen op zondag 30 november een uitwisselingsconcert. Dit concert vindt plaats in gemeenschapshuis De Klepel in Asten. Ook de Somerense jeugdslagwerkgroep laat van zich horen. De orkesten, veelal bestaande uit jeugdige leden, openen en sluiten het concert met een gezamenlijk nummer. Aanvang 14.00 uur en de toegang is gratis. De Klepel ligt aan de Kerkstraat 8 in Asten.

De Bunker

Vrijdag staat Man from the South in De Bunker in Gemert. Dit is het solo alter ego van de Eindhovense songschrijver Paul van Hulten. De zaal opent om 20.00 uur en de entree

Zondag is in zaal Internos aan de Dorpstraat 27 in Neerkant een hobbymarkt in kerstsfeer. Van 11.00 tot 16.00 uur. Gratis entree.

bedraagt 5 euro. Zaterdag is de 80’s Swing. De zaal opent om 20.00 uur en de entree is gratis. Donderdag 4 december staan Desi & Cody op het programma voor Tuney Thursday. Het uit Oklahoma afkomstige paar combineert folkgeïnspireerde bluegrassmelodieën met een rocksound. De zaal opent om 20.00 uur, het optreden begint om 22.00 uur. Toegang 3,50 euro.

Expositie in Neerkant

Dames Sociëteit Gemert

Archeologische Vereniging Kempen- en Peelland en de Archeologische Vereniging Limburg houden zaterdag 29 november een gezamenlijke Peeldag. Dit is een dag waarin over het verleden en het heden van de Peel en het veen aan bod komt tijdens vier lezingen en een excursie. De locatie is buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 in Ospel. Aanvang 10.00 uur. De dag duurt tot 16.00 uur. Deelname is gratis en staat voor iedereen open.

ASTEN/SOMEREN - Zummere Power houdt vanavond, donderdag 27 november een voorlichtingsavond over energiebesparing. Deze vindt plaats in De Stulp van het IVN Asten-Someren.

​ ummere Power is een Somerense Z energiecoöperatie die naar een volledig energieneutraal Someren in 2050 streeft. Hoewel de coöperatie vooral is gericht op inwoners van Someren is de avond ook van belang voor inwoners van andere plaatsen. Tijdens de voorlichtingsavond wordt gesproken over de verschillende mogelijkheden om energie te besparen. De avond begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. De Stulp ligt aan de Ostaderstraat 30 in Asten.

Take me out Tonight presenteert zaterdag in café ’t Spektakel in Asten de jaarlijkse Alternative 80’s. Dj Bas TT draait de beste alternatieve muziek uit de jaren 80. Van 21.00 tot 3.00 uur. Zondag staat ’t Spektakel in het teken van de cigarbox-guitar. Vanaf 18.00 uur spelen Chickenbone John en Hollowbelly LoFi Punkblues, allebei uit Engeland afkomstig. Beide keren gratis toegang. ‘t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten.

Hollowbelly is zondag te zien in ’t Spektakel.

Donderdag 27 november vertoont Dames Sociëteit Gemert in samenwerking met het Luxor theater een film over Camille Claudel bij Dientje in Gemert. Aanvang is om 20.00 uur. Deze film sluit mooi aan op de lezing

Peeldag met lezingen en excursie

Voorlichting over besparing energie

Alternative 80’s en blues in ‘t Spektakel

Hobby- en creativiteitsbeurs en indoor rommelmarkt

In Museum Techniek met ‘n Ziel in Neerkant is van 1 december tot half januari een expositie met olieverfschilderijen te zien van Wilma van Berlo uit Meijel. De tentoonstelling is gratis te bezoeken tijdens ope-

De lezingen worden verzorgd door Ria Bervens, Hans van de Laarschot. Ad Kersten en Maarten Dolmans. Ria

Zaterdag wordt vanaf 20.00 uur Stars on 45 the Golden Edition 2 gehouden bij Gasterij de Gouden Leeuw in Bakel. Het wordt een avond meezingen en meeswingen op de hits van toen en van nu. Dj Marcel draait muziek van Jimmy Hendrix tot Triggerfinger en van de Beatles tot Metallica op 45 toeren vinyl platen. Gasterij de Gouden Leeuw is te vinden aan het St. Wilbertsplein 1 in Bakel. De toegang is gratis.

Zaterdag zijn in zaal De Zwaan twee voorstellingen van De Party van Sinterklaas. Aanvang 13.30 uur en 16.00 uur. De Zwaan ligt aan de Blasiusstraat 11 in Zeilberg. Initiatiefnemer is Bart Verhees. Entree is 8,50 euro. Meer info: departyvansinterklaas.nl.

Hobbymarkt in kerstsfeer

Bijeenkomst zorgcoöperatie

Zondag geeft Ingrid ter Horst een workshop trancedans bij Beekman en Beekman, Markt 8 in Deurne. Tussen 14.00 en 17.00 uur. Aanmelden via www.joseberkers.nl.

Stars on 45 the Golden Edition 2

Twee voorstellingen van De Party van Sinterklaas

Zondag wordt in Liessel een hobbyen creativiteitsbeurs en indoor rommelmarkt gehouden. In De Kastanje en Feesterij ’t Lijssels Vertier. Beide locaties zijn toegankelijk van 10.00 tot 16.00 uur en zijn gelegen aan de Hoofdstraat 60 en 62 in Liessel. Tijdens de hobby- en creativiteitsmarkt zullen diverse mensen hun hobby demonstreren. Gelijkertijd is er een grote rommelmarkt. De entree bedraagt 2 euro en geeft toegang tot beide locaties. De organisatie is in handen van dweilorkest Kiekonsus in verband met hun 25-jarig bestaan.

The Lost Boys spelen zaterdag in café Sailmountain.

Trancedans

De rol van de vrouw in de Kunst van Karin Haanappel, die de Dames Sociëteit eerder al georganiseerd heeft. Het is geen bezwaar als u de lezing niet heeft bijgewoond. Entree bedraagt 5,00 euro.

Berkvens is archeoloog en projectleider Erfgoedkaarten Kempen- en A2 gemeenten. Ze werkt nu voor de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, voorheen de SRE-Milieudienst. Ze is geboren en getogen in de Peel en is een kenner en gewaardeerde vraagbaak voor alles over het cultureel erfgoed van het veen en de Peel. Hans van de Laarschot was tot voor kort consulent cultuurhistorie bij Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. Op dit moment is hij bezig om Haagse archieven over de Peel te

bestuderen. De geschiedenis van de Peel moet volgens hem worden herzien. Ad Kersten is autodidact. Hij is op eigen kracht een van de grootste kenners geworden van De Peel. Hij is een natuurgids van De Pelen en verzorgt regelmatig rondleidingen door het Peelgebied. Een kenner die ieder verhaal en elk hoekje van de Peel kent. Maarten Dolmans is gemeentelijk archeoloog in Venlo. Hij heeft een voorliefde voor de Romeinse tijd en is actief lid van de educatieve Romeins reënactmant groep (Pax Romana). Hij geeft een lezing over de Peelhelm en vele andere zaken uit die periode.

Mediabar in de bibliotheek SOMEREN - Van 28 november tot en met 3 januari 2015 staat in de bibliotheek aan Molenstraat 12 in Someren een Mediabar opgesteld. De Mediabar is een reizende tentoonstelling van actuele digitale apparaten, waarmee bezoekers kennis kunnen maken met eigentijdse nieuwe media.

Tijdens de openingstijden van de bibliotheek kunnen bezoekers de

apparaten, waaronder tablet pc’s, e-readers en laptops, bekijken en uitproberen. Medewerkers van de bibliotheek kunnen ze daarbij helpen en hun vragen beantwoorden. Daarnaast verzorgt de bibliotheek in samenwerking met Senior Compas, de Senioren Computerclub van Asten en Someren, elke vrijdag van 14.00 tot 16.00 uur een inloopspreekuur rondom nieuwe media.

Stoomcursus Gemertse geschiedenis

Aan de hand van verschillende lezingen, gegeven door Rob de Haas, Peter van den Elsen, Peter Lathouwers, Jan Timmers, Ad Otten, Ruud Wildekamp en Simon van Wetten wordt er zaterdag van 14.00 tot 17.00 uur een stoomcursus Gemertse geschiedenis gegeven bij het Boerenbondsmuseum. Onderwerpen zoals Nederlands-Indiës Gemert een vorstendom en de Tweede Wereldoorlog komen aan bod. De lezingen duren ongeveer 20 minuten per onderwerp. Het Boerenbondsmuseum is te vinden aan de Pandelaar 106 in Gemert. Toegang voor de lezingen is gratis.

Een Aarde tijdelijk dicht ​ STEN - Stichting Een Aarde sluit A tijdelijk haar kringloopwinkels in verband met de verhuizing naar de nieuwe locatie. Vanaf 8 december is de kringloopwinkel aan de Brand 14 in Asten gesloten. Het kledingwinkeltje achter de kerk aan de Wilhelminastraat sluit vanaf 23 december. Tussen 8 december en 4 januari kunnen er ook geen spullen opgehaald worden. De kringloopwinkel op de nieuwe locatie aan de Molenakkers 11 in Asten gaat op maandag 5 januari open. Vanaf dan gelden er andere openingstijden: maandag van 9.00 tot 12.00 uur, woensdag van 13.30 tot 15.30 uur, donderdag van 18.00 tot 20.30 uur en zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur.

Spataderen en etalagebenen SOMEREN - Donderdag 4 december organiseert het St. Anna Ziekenhuis van 19.30 tot 21.15 uur een informatieavond over spataderen en etalagebenen. De avond is in De Ruchte in Someren. Er zal dieper worden ingegaan op klachten, onderzoeken en behandelmethoden. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via tel. 0402864874 of via www.st.anna.nl/activiteiten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 28

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

ZAAL THIJSSEN VLIERDEN PRESENTEERT

DINNERSHOW “AFGESCHEEPT” De beste conferences van 2014 gepresenteerd door:

ROB SCHEEPERS

in theatersfeer met lekker eten & drinken!

EXTRA DATUM: Vrijdag 09 januari Inclusief:

Live-cooking dinner, alle dranken en conferences! € 49,95 p.p. All-in! (19.00 uur t/m 00.00 uur)

Reserveer nu uw tafel al vanaf 02 personen Leuk als Sint- of Kerstcadeau!

Zaterdag 29 november

“Keeping the BLUES alive” met drie bands

(Vraag naar onze dinnershowbon)

Zaterdag 29 november:

Zaal open 19.00 uur • entree €7,50

Alternative 80’s

(Take me out Tonight; met dj Bas TT)

• Dirks wonen uw adres voor cadeau en woonaccessoires oa Riverdale; Lampe Berge en geurkaarsen tevens uw adres voor maatwerk en lifestyle meubelen www.dirkswonen.nl Blasiustraat 15 Deurne.

• Gourmet € 10,- compleet aan huis bezorgd www.jomofood.nl (0493)-312151. • Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

Maak snel een afspraak voor een gratis ongedierte analyse op uw bedrijf. Bent u al voorzien van een ongediertebestrijder? Dan geven wij u graag een 2nd opinion. Bij ons betaalt u pas als u tevreden bent.

Zondag 30 november live:

VDH-Plaagdierpreventie is gespecialiseerd in het bestrijden van zwarte ratten op agrarische bedrijven. VDH-Plaagdierpreventie Tel. 0493-688006 info@vdh-plaagdierpreventie.nl • Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302. • Verwarmde OPSLAGRUIMTE Huren vanaf 10,- per maand On beperkt toegang door pincode www. boxs-it.nl 0493-381718

FOKA COMPUTERS

AL 25 JAAR

EEN VERTROUWD ADRES reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

• Dirks wonen uw adres voor cadeau en woonaccessoires oa Riverdale; Lampe Berge en geurkaarsen tevens uw adres voor maatwerk en lifestyle meubelen www.dirkswonen.nl Blasiustraat 15 Deurne.

Vanaf 21.00 uur tot 3.00 uur

Café ’ t S pe k tak e l

in een sfeervolle ambiance ! Nieuwendijk 10, te Someren-Eind Telefoonnr. 0493-491381

Agrariërs opgelet

Chickenbone John & Hollowbelly LoFi Punkblues (UK) Aanvang 18.00 uur Altijd gratis entree

• Kienen Cratosvrienden. Vanavond 19.30 Cratoscentrum. Ook voor slechthorenden. Gezellig en prachtige prijzen. • Gourmet € 10,- compleet aan huis bezorgd www.jomofood.nl (0493)-312151. • AMERIGO, GO-GO!! HippoCare Liessel: 5 december nog OPEN 10.00-16.00u Allesvoorjepaard.nl • Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding T:06-28739797 E:optidee.verboogen@ gmail.com

• 30 nov. Vlooienmarkt Sprothal Eckart Airbornelaan 1 Eindhoven 9-16 uur. Bomvol! €2 p.p. 06-20299824 • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • Kringloop Tindahan. Kijk op www.kringlooptindahandeurne. nl voor het ophalen van nog bruikbare spullen bel: 06-48791687. • Te koop woning Zaan32Deurne.nl 06-10138972.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 29

www.citroen.nl

Aut o ’s

DEZE AANBIEDING = 3 KEER NIKS

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Audi A6 avant Quattro tdi 132 kw ......................................... 2001 Ford Ka 1,3I................................................................... 1999 Ford Ka 1,3I................................................................... 1998 Opel Astra 1.6 ................................................................ 2001 Opel Zafira 1,6 ............................................................... 1999 Renault Twingo ............................................................... 1997 Opel Kadett 1.3 automaat .................................................. 1982

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Cadeautip Sinterklaas. Online voorverkoop kaarten kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

3 JAAR NIKS AAN ONDERHOUD 3 JAAR NIKS AAN RENTE OP FINANCIERING 3 JAAR GARANTIE VOOR NIKS

• Schoorsteenveger Hans Damen.Voor het maken van een afspraak, kunt u contact opnemen via 0493 341736

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Citroën Berlingo gem. verbruik 4,8/7,1 l/100 km (1 op 14/21) CO2 -emissie 125/164. Citroën Jumpy gem. verbruik 6,4/7,2 l/100 km (1 op 15,6/13,8) CO2 -emissie 168/189. Deze aanbieding is uitsluitend geldig voor de uitvoeringen van de Citroën Berlingo en Citroën Jumpy met een grijs kenteken. Deze actie

is geldig t/m 31 december bij de deelnemende dealers. De vanafprijs van € 195 is gebaseerd op een Citroën Berlingo HDI 75 FAP Comfort Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 2.255 en een restantbetaling van € 2.050 en een rente van 0%. De vanafprijs van € 279 is gebaseerd op een Citroën Jumpy 10 L1H1 90 FAP Economy en een Financial Lease met een aanbetaling van € 3.391 en een restantbetaling van € 3.250 en een rente van 0%. Voor de garantie en het onderhoudscontract is de looptijd drie jaar, tot een maximum van 80.000 km. Ga naar www.citroen.nl/freedrive voor de algemene voorwaarden van de verlengde garantie en het onderhoudscontract, inclusief slijtagedelen. De vervanging van slijtageonderdelen geldt niet voor banden. Deze aanbieding is gebaseerd op Financial Lease, een flexibele financiële deal voor mkb-bedrijven waarbij u een vast bedrag per maand betaalt gedurende een vaste looptijd. De auto komt op uw balans te staan, waardoor u ook profiteert van de investeringsaftrek. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering.

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL

• Dirks wonen uw adres voor maatwerk en lifestyle meubelen nieuw grote collectie cadeau en woonaccessoires oa Riverdale; Lampe Berge en geurkaarsen www.dirkswonen.nl Blasiustraat 15 Deurne • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • ZOEKT U VOOR DE SINT EN KERST EEN LEUK CADEAU Steigerhouten kerstbomen vanaf 20,00 Steigerhouten wandborden vanaf 17,50 www.aartssteigerhout.nl 06-49431355

• AMERIGO, GO-GO!! HippoCare Liessel: 5 december nog OPEN 10.00-16.00u Allesvoorjepaard.nl

U RIJDT DE CITROËN BERLINGO AL VOOR € 195 PER MAAND EN DE CITROËN JUMPY VOOR € 279 PER MAAND. KIJK VOOR DE VOORWAARDEN OP CITROEN.NL.

• Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878.

• FOKA Deurne bestaat 60 jaar! Alle verrekijkers 20% korting! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102. • Mantra zingen: zingen vanuit je hart, kracht opdoen en verstillen... zondagochtend 7 dec vrijdagavond 19 dec WWW.SOHAM.NU • Aardman Tuinen. Ontwerp, aanleg en onderhoud. Voorjaarsbollen, struiken, hagen en bomen kunnen nu de grond in. Tel. 06-30966943.

SPECIALE ACTIE! Nu bij ons wasprogramma:

SUPERWASH

1 doos Beckers worstenbroodjes

GRATIS à 30 stuks t.w.v. 8.00

(Hiervoor ontvangt u bij het wassen een tegoedbon.) Deze is niet geldig in combinatie met happy hour of onze wasmunten

Fabrieksstraat 40 b 5753 AH Deurne Tel. 06-10896135 info@carwashdrivein.nl

www.carwashdrivein.nl

Actie loopt t/m 24 december

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 27 november 2014 | pagina 30

Kerkb e ri ch t e n Heilige Willibrord Deurne St. Willibrorduskerk Zaterdag 19.00: eucharistie 1e advent (orgel en samenzang), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Lenard Smits vw geboorted en sterfd en Annie Smits-van Dillen; Piet Rovers en overl ouders Rovers; overl ouders Ronge; Toon Koppens. Zondag 9.30: eucharistie 1e advent (Herenkoor), voorganger pastoor P. Janssen. 11.00: eucharistie 1e advent (Karolus Magnus), voorganger pastoor P. Janssen, intenties beide vieringen: Theo en Marietje van Boven-Lantman; Leo Verbakel nms de buurt; Miet Kuijpers-Rover vw maandelijkse ged; Gerard van de Kerkhof; fam Donkers-Nooijen; Theodoor Manders vw geboorted; Frans Janssen en overl fam; overl fam Naus; Diny Aerts vw verj; Frans Verberne en overl fam; fam Bouwmans-Janssens; Corrie van Roosmalen-de Leeuw en zoon Toine; Sjef Arts en dochtertje Caroline. 14.30: Concertcyclus, voordracht door Tom Spamer over Willibrord. 16.00: Concertcyclus, de metten van Willibrord door Gregoriaanse Schola Karolus Magnus Nijmegen. Willibrorduskapel, Visser 2 Zaterdag 15.00: eucharistie 1e advent(samenzang), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Theodora van Enckevort; Wim Kuijpers; Johan en Hanneke Joosten, dochter Mien, kleindochter Anke en schoonzoon Tonny van Grinsven. Dinsdag 10.0011.30: op de koffie. Woensdag 19.00: eucharistie (samenzang), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Antoon Nooijen vw verj; Piet en Lies van Dijk-van den Heuvel. St. Jozefkerk Zondag 9.30: eucharistie 1e advent(St. Jozefkoor), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Hans Sanders; Jan Knapen en overl fam; fam Verhoeven-Bakermans; Piet Manders als jaarget; een bijzondere intentie; Ties, Jan, Maria, zuster Nepomucena en pater Willem Eevers; Frans Jacobs.

Weekend d i enst en

meenschap. Woensdag 8.00: voor mensen in nood; openstelling van de kerk voor stilte en gebed van 19.00 tot 20.00. Donderdag 8.00: voor vrede. Vrijdag 8.00: voor roepingen. Neerkant Zaterdag 19.15; eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Theodorus Joosten en Petronella Joosten-v. Loon en overleden familie.

H. Willibrordus Vlierden Zondag 9.30 uur: Woord- en Communieviering mmv herenkoor. Intenties: Jan en Miet Thijssen-Mennen; Nellie Weemen-Meulendijks; overl ouders van Rooij-van Mierlo.

O.L. Vrouw Presentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis, eerste zondag vd advent: voor het welslagen van een onderzoek, Marinus Koppen en overl fam, Jac en Ann v Duijnhoven-Timmermans bgv de verj v Ann. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St. Cecilia, 1ste zondag vd advent: Fons Verberne vw zijn sterfd, Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Janus Leenders, fam Mennen uit Geldrop, Tommie Mennen uit Geldrop ivm de sterfd.

Maandag 8.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 8.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

Protestantse Gemeente Deurne | Helenaveen Deurne Zondag 10.00 uur drs. W. v.d.Wouw uit Eindhoven. 1ste Advent. Kindernevendienst. Na afloop is er koffie in het Reddingiushuis. Contactpersoon Mw. R.van Kampen tel. 0493317473. Helenaveen Zondag 10.00 uur: P. Molenaar uit Den Bosch.

Christelijke gemeente Iedere zondag verzorgt de christelijke gemeente De Levensboom een kerkdienst waarin het evangelie van Jezus Christus centraal staat. Samenkomst: 10 uur in de aula van basisschool D’n Heiakker aan de Patrijs 33 in Deurne. Voor kinderen is er zondagschool. Informatie: 0493322498 of www.levensboom.nl.

Bijeenkomst mantelzorg met kerst DEURNE - Voor alle mantelzorgers in de gemeente Deurne wordt donderdag 18 december van 10.00 tot 12.00 uur een kerstbijeenkomst gehouden. Aanmelden kan tot 15 december.

De bijeenkomst wordt georganiseerd door het Steunpunt Mantelzorg van de Lev-groep in Deurne, in

samenwerking met het Rode Kruis afdeling Helmond e.o. De bedoeling is mantelzorgsters tijdens een sfeervolle bijeenkomst in de gelegenheid te stellen om bij te praten en alvast in de kerst- en eindejaarsstemming te komen. Voor aanmelden: mia.vandijk@levgroep.nl of tel. 0493-352500.

Bep Wientjes gehuldigd

Wie wa t wa a r

Gezien het feit dat er voor huisartsenpraktijken verschillende regelingen gelden adviseren wij om in spoedgevallen en tijdens avonden weekenddiensten voor meer informatie uw eigen huisarts te bellen.

Apotheek

Dienst voor Deurne van vrijdag t/m vrijdag: dienstapotheek Peelland, Elkerliek ziekenhuis Helmond Wesselmanlaan 25: 0492-432906. Elke avond en tijdens weekend open. Mediq Apotheek Deurne, Dunantweg 16, Deurne. Ma t/m vrij: 17.3018.30 uur Zaterdag: 10.30-13.00 en 17.00-18.00 uur Zondag: 11.00-12.00 en 17.00-18.00 uur: 0493-312487.

Tandartsen

In het weekend (vanaf vrijdag 12.00 uur) is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar:06-22094316.

Verloskundigen

Anja Panhuijzen, Emilie van Schijndel, Eveline Oostrom en Esmee Bakker. p/a Elkerliek Ziekenhuis, Dunantweg 16, Deurne. 0493310309. Telefonisch spreekuur / afspraken: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00-12.00 uur.

LEVgroep Deurne

meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en acute zorg: 0492-572000. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl Maaltijdservice, bezorging in Deurne: 0492-572073. Buurtzorg Deurne Verpleging en verzorging thuis: 0612079226, www.buurtzorgnederland.com

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsencombinatie ZuidOost, locatie Deurne, Zeilbergsestraat 142. Gezelschapsdieren: alleen op afspraak: 0493-352425. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: 0900-9933993. Landbouwhuisdieren volgens afspraak: 0493-352424.

Geluidsoverlast, pa rkeerproblemen, onenigheid met buren? Buurtbemiddeling DAS: 06-11254773 of deurne@bemiddeling.nu

Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: blijf aan de lijn, u wordt doorgeschakeld. Dierenarts P. Kome, Molenweg 2, Liessel: 0493-341729. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 of 692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn Ommelsveld 25 Asten: 0493-689715. Dierenkliniek Brouwhuis, Rivierensingel 730, Helmond: 0492-515977. Dierenkliniek Bakel, De Brakken 6, 5761 AD Bakel: 06-21864059, 0492-344455, Spoeddienst: 09009933993.

Thuiszorg

Dierenambulance

De LEVgroep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren. Voor iedereen die actief wil zijn in wijk of buurt of die meer wil weten over vrijwilligerswerk. De locatie: Tramstraat 2 in Deurne, tel. 0493-352500. Zie www.levgroep.nl.

Buurtbemiddeling Deurne

De Zorgboog Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder

Pastorale Eenheid St. Willibrordus Liessel | Helenaveen | Neerkant www.parochieliessel.wordpress.com Tel.0493-341215 of 06-53786283. Helenaveen Zondag eerste zondag van de advent, 9.30 uur eucharistieviering met samenzang. Intentie: Voor de nieuw te vormen parochie. Liessel Eerste zondag van de advent. Zaterdag 18.00 uur: eucharistieviering met samenzang; zondag 11.00 uur eucharistieviering mmv kerkkoor. Intenties voor: fam. Mennen-v Hugten; Marina Joosten-Verheijen; Jan en Dina v Bommel-Geboers en Petra de dochter; Overl fam Sijben-Schenning; Jan Veldhuijzen; Overl fam Koolen-v Loon; Leo Verberne en overl fam Verberne-Geurts v Kessel vw sterfdag; Jo Joosten-de Haas nm KBO; Ouders vd Berkmortel-Bukkems en Mien de dochter; Ouders Verhees-Kanters Hans Bennie en Hanneke; Willem Michels. Maandag 8.00: slachtoffers van geweld. Dinsdag 8.00: voor de parochiege-

Huisartsen gemeente Deurne

Dier kwijt of een zwerfdier gevonden: Voor katten: stichting Miauw tel. 06-24558737. Voor knaagdieren Het Knabbelhuis, tel. 06-49656958. Voor honden en overige dieren belt u de gemeente Deurne. Buiten Deurne kunt u contact opnemen met dierenambulance De Peel tel. 0492-384750 of 0624575953.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7, Lierop: 06-19341463.

Jubilarissen kerkkoor Sint Willibrordus Rechts jubilaris Bep Wientjes met haar dochter Mariëlle en haar man Piet. NEERKANT - Bep Wientjes is zaterdag 22 november gehuldigd vanwege haar vijftigjarig lidmaatschap van het R.K. gemengde kerkkoor van Neerkant. Bij deze huldiging waren haar man Piet, dochter Mariëlle, pastor Van Eerd, het voltallige kerkkoor en het plaatselijk kerkbestuur aanwezig.

Oplo ssi n g

De voorzitter van het kerkkoor Will Biemans sprak lovende woorden en memoreerde dat zij zich vijftig jaar zeer verdienstelijk heeft gemaakt voor de Neerkantse kerkgemeenschap. De eerste 25 jaar was ze lid van het toenmalige kerkdameskoor dat zich speciaal bezig hield met het opluisteren van de speciale vieringen in de kerk, zoals huwelijken, uitvaarten en jubilea. sinds 1989, toen het heren- en dameskerkkoor werd samengevoegd, luistert het koor alle diensten op. Vanwege haar verdiensten kreeg Bep Wientjes zaterdag door pastor Van Eerd de versierselen opgespeld van de R.K. Sint Gregoriusvereniging. Door het bestuur werd haar een bijpassende oorkonde aangeboden, met bloemen.

DEURNE - Kerkkoor Sint Willibrordus Deurne-Centrum zette zondag 22 november tijdens het jaarlijkse Ceciliafeest de jubilarissen Rinie Sleegers en Peter van de Crommenacker in het zonnetje voor hun jarenlange inzet voor de Gregorius vereniging. Leden van het koor verzorgden zelf het amusement op het Ceciliafeest.

Rinie Sleegers is 25 jaar lid van het koor en kreeg de eretekenen in zilver en een oorkonde. Hij was 11 jaar bestuurslid, waarvan 7 jaar penningmeester. Verder is hij vaak actief als chauffeur voor zijn mede koorleden en verzorgt hij het vervoer van de mappen van en naar de kerkdiensten. Peter van de Crommenacker is 50

jaar organist bij koren binnen de Gregoriusvereniging. Hij was onder meer jarenlang organist in Walsberg. Sinds 2010 is hij de vaste organist van het kerkkoor Sint Willibrordus. Voor zijn inzet kreeg hij de gouden jaarspeld en een oorkonde.

Repetitie

Kerkkoor Sint Willibrordus telt ruim 60 leden en luistert iedere zondag de kerkdienst in de Willibrorduskerk in Deurne op. Belangstellenden zijn welkom om te komen luisteren of mee te zingen tijdens een repetitie op donderdag om 19.15 uur in ’t Trefpunt, Heuvelstraat 8 in Deurne. Voor informatie: voorzitter Sjef Goossens, tel. 0493-311562, secretaris Fred Smeulders, tel. 0493-310408 of bij een van de leden.

Inloopuur rugpatiënten

Op deze foto reageerden Tonnie van den Broek-Nouwen en Jos Nouwen, Zij gaven de volgende informatie: de kinderrijke buurt van de Vlierdenseweg ging samen op de foto ter gelegenheid van de plechtige communie van Jan Nouwen en Dinie van Zeelandt in 1948. De foto is gemaakt voor het huis van Sjef Nouwen op de Vlierdenseweg. Vlnr. Eerste rij: Theo Bouwmans, Jochem Rooijakkers, Jo van de Kerkhof, Betsie van Zeelandt, Piet van de Kerkhof, Piet Rooijakkers, Nellie van de Kerkhof, Ria van de Kerkhof, Tonnie Nouwen (die de informatie gaf) en Hannie van de Kerkhof. Tweede rij: Noud van Zeelandt, Jan Nouwen (communicant), Dinie van Zeelandt (communicant), Nella van Zeelandt, Tonnie van de Kerkhof, Corrie van de Kerkhof, Ria Poulisse (moeder van Jos die de informatie gaf), Anneke Nouwen en Jo Nouwen.

GEMERT - De Nederlandse Vereniging van Rugpatiënten houdt op vrijdag 28 november het maandelijkse inloopuur in het Elkerliek ziekenhuis, op de locatie Gemert. Rugpatiënten kunnen tijdens deze middag praten met een ervaringsdeskundige van de vereniging voor advies, informatie en voorlichting. Van 13.00 tot 15.00 uur wordt het inloopuur gehouden in de koffiekamer van het Gezondheidscentrum Palissade aan de Julianastraat 2 in Gemert. De inloopuren worden maandelijks gehouden op de laatste vrijdag van de maand. Voor meer informatie is de patiëntenvoorlichting van het Elkerliek bereikbaar via 0492-595102 of per e-mail via voorlichting@elkerliek.nl. Ook is de website www.ruginfo.nl te raadplegen.

De jubilarissen Peter van de Crommenacker en Rinie Sleegers.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 27 november 2014 | pagina 31

LEEGVERKOOP ALLES MOET WEG!!! Diepvieskast A+ 40% korting............. 149,-Koelkasten (20% korting) ............. Nu 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) ......... stunt 239,-Inbouw koelkast 39% korting ............ 199,-Inbouw kookplaat keramisch 30% ... 249,-Inb.vaatwasser Bosch 30% korting .. 489,-Warmtepomp droger van Bosch ....... 499,-Wasdrogers 6 KG 40% korting .......... 179,-Wasautomaten 1400T 7KG 30% ........ 349,-Wasautomaat Miele 1400T ................. 799,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Sharp TV 80cm 25% korting.............. 269,-LED TV met DVD 35% korting ............ 149,-Stereo installaties tot 50% korting .... 149,-Stofzuiger MIELE 33% korting............. 99,-BOSE boxen nu voor de halve prijs Kijk in de winkel voor méér koopjes

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

MAGAZIJN HOBBY OPRUIMING MATERIALEN Breiwol EN 10 bollen €12,50 FOURNITUREN o.a. Phildar Katia

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Sint en Piet bestellen, BV Klavertje Vier bellen: 06-48324898 of sintenpietbvk4@hotmail.nl

• Haardhout. Gezaagd en gekloofd. Voor deze winter 06-14983624. • FOKA Deurne bestaat 60 jaar! De hele maand november 4 pasfoto’s voor 5,-! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102. • Isolatie- noppenfolie Grote rol €58,00 incl. Afm. 150x50mtr. 3 laags- grote nop (doorsnee 30 mm) Per strekkende meter € 1,60 Volop op voorraad 2 laags noppenfolie vanaf € 17,00 per rol 50cm brx100mtr. Dozenschuur Bakel 0492-342080

• Dirks wonen uw adres voor maatwerk en lifestyle meubelen nieuw grote collectie cadeau en woonaccessoires oa Riverdale; Lampe Berge en geurkaarsen www.dirkswonen.nl Blasiustraat 15 Deurne • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

TE KOOP uit eigen kwekerij: Groene beuk, rode beuk en Taxus. Leverbaar in diverse maten. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 81A te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Aardman Tuinen. Ontwerp, aanleg en onderhoud. Het is weer tijd voor een onderhoudsbeurt in uw tuin. Tel. 06-30966943.

• Asten: 4 meditatieve winterwandelingen in december. zie: www.dedraadvanariadne. com voor info en aanmelding. • Te koop woning Zaan32Deurne.nl 06-10138972.

• www.maakeenswatmoois.nl creatieve workshops voor iedereen. 9-10-11 december kerstworkshops. Email: info@maakeenswatmoois.nl

• Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Volvo winterwielen te koop V50 LM velgen + Michelin Alpin banden 205-55-16" 6,5-7 mm profiel 06-28328311.

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

LEEGVERKOOP LEEGVERKOOP alle en en alledames dames herenschoenen 50 % korting herenschoenen 50 % korting MAGNANNI MAGNANNI

verkoop start HARRIS HARRIS donderdag 27 november tot VAN DE VEN VANSCHOENMODE DE VEN SCHOENMODE zondag Schouwburgplein 2 - 5801 BV Venray Schouwburgplein 2 - 5801 Venray 30 BV november kijk ook eens in onze webshop www.vandevenschoenmode.com kijk ook eens in onze webshop www.vandevenschoenmode.com

verkoop start donderdag 27 nov. 27 tot nov. zondag 30 zondag nov. verkoop start donderdag tot 30 nov.

s. vrijdag weekmarkt Deurne a.s.in vrijdag weekmarkt in Deurn € 6,95

 1,-

Aanbieding konijnenbout

+ Saus GRATIS

ste!!

Gratis rozen voor moederdag! € 10,00 Gratis rozen voor moederdag! e zalmfi let kilo€ 17,50 Bij elke besteding van| Donderdag  10,- krijgt de klant een bon. ?? WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG ALTIJD | Donderdag 27 november 2014 | pagina WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG 20 november 2014 | pagina Extra groot, 4 stuks 32 Deze bonnen sparen en vervolgens inleveren bij de bloemenman. de laagste prijs 10,00 .kg Bij elke besteding van €10,krijgt de klant een bon. Voor elke bon ontvangt men een mooie roos! Geen 5 maar 6 stuks

ensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

anaf 9.30 tot 13.00 uur en zaterdag vanaf 9.30 tot 15.00 uur bij de Coop supermarkt en vrijdags op de markt.

Dit is een ééndagsactie, dus geldt alleen voor vrijdag 8 mei! Deze bonnen sparen en vervolgens inleveren bijTELEFOON de bloemenman. W.HOENS EN KADIR ✄ ✄ ✄ ✄ ACCESSOIRER GROENTE EN FRUIT VISHANDEL Henk Bos elke bon ontvangt men een mooie roos! RT De Betere Pet kooptVoor ZNN BV. Mooie bananen  1,per kg u 3 soorten Altijd een uitgebreid en IE - ACTIE - ACTIE - ACTIE -dus ACTIE LIST Hagelwitte champignons Dit een- ACTIE ééndagsactie, geldt alleen voor vrijdag 8 mei! Dekbedovertrekken natuurlijk bijis BETERPET. Alles voor gevarieerd assortiment buitenlandse 2 doos  1,Strijkvrij En ook voor velours kinderpyjama’s NUeen € 10,00 Damesmet de zekerheid van de telefoon, tablet, ✄ Zware kropsla  0,50 kaas Suikerpinda’s betere ✄hoed zit u bij ✄ SPAKENBURG 033-2986494

Hollandse nieuwe maatjesharing botermals p.st.  1,50 4 stuks  5,50 + 1 gratis!!! 8 stuks  10,- + 2 gratis!!!

€ 2,25✄Hoens Huishoudtextiel RKT DEURNE Henk3Bos kilo bouten Mooie bananen  €1,-3,95 per kg €

Warm gebakken kibbeling gezinszak naturel of gekruid!!!  5,95 Bakje saus naar keuze gratis!!!

Kogelharde uien NU  0,50€15,p.kg 1 pers computer juiste kwaliteit! Correctieslip voor 140 x 200/220 bij inlevering AD v.d. AVOORT 3,95 p.st tegenover Beekman en Beekman een ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE -Deze ACTIEweek - ACTIE - ACTIE Kerstmarkt tot 20.00 uur! van deze advertentie 2 pers NU €20,± 10 stuks GRATIS SHOPPER ✄ ✄ ✄ 3 stuks €10,00   Hagelwitte champignons 200 x 200/220 gratis gluhwein en kerstbrood! KERSTWEEKMARKT DEURNE   3 kilo bouten Hoens Huishoud bij aankoop van 1 kilo 10% KORTING Op vrijdag 21 december houden wij een speciale Kerstmarkt tot 20.00 uur! 4e Gratis! ± 10 stuks .................  5,nieuwe oogst 2 doos  1,Lits-jum. NU €25,op hele collectie. De weekmarkt zal geheel in kerstsfeer zijn met kerstmuziek en gratis gluhwein en kerstbrood! gratis fles wijn! 240 x 200/220 appels!Alle tafel Tevens kunt u nog steeds stempels sparen.Voor een volle kaart ontvangt u eenPink gratisLady fles wijn! kipkluifjes Moederdag aanbieding Zware kropsla  0,50 Boerenhet appeltaart Uw spaarkaart is tevens lot voor de loterij, deze vindt plaats om 19.00 uur. P

KERST-TIP: ANDEL BETERPET achtige damestopjes vangoed. Avet

500 gr Bij

aankoop van minimaal €10,PAKENBURG 033-2986494 1 kilo Gemaakt van de mooiste Micro-fibre. 250 gr vers Ook voor nieuwe maatjesharing koopprijs € 17,95 botermals Onze prijs € 14,50 Cashewnoten pinda’s 50 4 stuks  5,50 + 1 gratis!!! en ze week: 2handschoenen voor € 25,00 vers gebrande gebrand €6,95 tuks Verkrijgbaar 10,- + 2 gratis!!! wanten in vele kleuren. € 5,95 500 gr e kaart ontvangt umutsen een GRATIS sjaals en ebakken kibbeling gezinszak

€ 5,50 nu  5,-

.................  5,De Kaaskeizer Alle tafelzeil kipkluifjes deze vindt plaatsuomprettige 19.00 uur. feestdagen! P e wenst 2 kilo ........................ P=5,3. Kogelharde O uien O 0,50 p.kg Roombrie  0.75 per ons WEEKMARKT DEURNE 3 Franse kaasjes  5.00 LINDERS AD v.d. AVOORT 2Khaantjes L -EACTIE D I N- ACTIE G 2. per meter - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE SACTIE - ACTIE ± 1✄ kg ......... 5,-✄ ✄ 100 verschillende dessins

naturel of gekruid!!! 50 5,95 21 december saus naar keuze gratis!!!

Gebakken lekkerbekken naturel of gekruid!!! per stuk  2,20 3 stuks  6,-

UHWEIN GRATIS GL ROOD! EN KERSTB

GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

Neem deze advertentie mee voor

Sinterklaasaanbieding 25% korting 10 goed gevulde W.HOENS worstenbroodjes UW MARKTPOELIER huishoudtextiel voor al uw wild en gevogelte IN E W 10 verse witte of ER IS WEER H S GLU VOLOP FLANEL ! Op vrijdag Aanbieding D O 21 december houden wij een speciale Kerstmarkt tot 20.00 uur! O R B bruine puntjes T Lakens en hoeslaRS kens en dekbedkonijnenbout overtrekken voor appen naarinkeuze GRATIS 4 fl De+ Saus weekmarkt zal geheel kerstsfeer zijn Geen met5 maar kerstmuziek en gratis gluhwein en kerstbrood! 6 stuks

Kaaskeizer 5

Geldig t/m dec. 2012

3.

Roomboter en appelkoeken 50  nu 6 voor .......................................... HENK BOS

2.

-- DEZE WEEK -Gezinszak Kibbeling Gezinszak Kibbeling

tegen inlevering van deze bon

GRATIS GLUHWEIN

KERSTWEEKMARKT DEURNE 3 kilo bouten g op uw aankoop

tegenover Beekman en Beek

50 Onderstaande aanbiedingen zijn geldig op vrijdag  21 december + 30 extra zegels nu ...................

NIEUW OP DE MARKT!

kkerbekken naturel of gekruid!!! tuk 50  2,20 3 stuks  6,-

GROENTE- EN FRUITSPECIALIST

aangeboden door de Markt-horeca!

2 kilo ........................OP= 5,-O

2KLINDERS haantjes LEDING ± 1 kg ......... 5,-

✄

€ 6,95 voor maar €6,95

+ Saus GRATIS

De lekkerste!!

Verse zalmfi let kilo€ 17,50 + een bakje saus We wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

GRATIS

Donderdag vanaf 9.30 tot 13.00 uur en zaterdag vanaf 9.30 tot 15.00 uur bij de Coop supermarkt en vrijdags op de markt.

ALTIJD

de laagste prijs

nu  5 per meter

UW MARKTPOELIER

100 verschillende d

voor al uw wild en gevogelte

Aanbieding konijnenbout Geen 5 maar 6 stuks

€ 10,00 Extra groot, 4 stuks € 10,00

Bij aankoop van Hoens Huishoudtextiel portemonee 3 soorten 4 Haringen + de 5e

of tas .................  5,GRATIS Sleutelbeurs ZEER Heerlijk gestoomde NUsteeds SAMEN SCHERPE evens kunt u nog stempels sparen.Voor een volle kaart ontvangt u een gratis fl es wijn! Alle tafelzeil € 10,00 GRATIS €rdag 17,50 kipkluifjes € 5,50 maakreel voor aanbieding PRIJZEN! €10,00 ALTIJD Boeren appeltaart Uw spaarkaart is tevens hetProfi lot voor de loterij, deze vindt plaats om 19.00 uur . P €2,95 O a.s! Deurnemaar aanbiedingen, geldig opO 28 nov. Weekmarkt wenst u prettige feestdagen! de laagste prijs 2 kilo ........................  5,P= €teer 10,00 3. + 30 extra zegels nu van onderstaande e  0.75 per onsDE Roomboter en appelkoeken LINDERS Damian’s 2 haantjes K L E D I N G 2. nu 6 voor per meter HENK BOS KAASKEIZER Dierenshop kaasjes  5.00 ± 1 kg ......... 5,3-- soorten DEZE WEEK -100 verschillende dessins

± 10 stuks

kig nieuwjaar!

Deze aanbiedingen zijn verkrijgbaar op vrijdag 28 nov. 2014 in Deurne op de weekmarkt. r bij de Coop supermarkt

€ 6,50 5 appelbeignets € 5,00 5 frikandelbroodjes € 6,00 10 worstenbroodjes

Gemaakt van de mooiste Micro-fibre. Adviesverkoopprijs € 17,95 Onze prijs €

€ 3,95

vers gebrand €6,95 500 gr

€ 5,95

voor

14,50 Cashewnoten

2 voor € 25,00

Alléén deze week: Verkrijgbaar in vele kleuren.

1 kilo

buitenlandse kaas

nu  5,-

Extra groot, 4 stuks

50 Onderstaande aanbiedingen zijn geldig op vrijdag ...................  21 december

W OP DE MARKT!

.......................................... 

tegenover Beekman en Beekman

Mooie velours kinderpyjama’s NU € 10,00 Suikerpinda’s KERST-TIP: 500 gr € 2,25 Prachtige damestopjes van Avet

50

tegen inlevering van deze bon

buitenlandse Gezinszak Kibbeling 3 soorten SUPER AANBIEDING Aanbieding Konijnen bout, super formaat kaas konijnenbout De lekkerste!! € 6,95 + Saus GRATIS 4 stuks € 12,buitenlandse Geen 5 maar 6 stuks deze advertentie GLUHWEIN voor 500 gr € 2,25 8 stuks € 20,Lekkere Zoete mee voor € 10,00 an Avet Tam Konijn bout middel Verse zalmfi let kilo € 17,50 aangeboden door kaas % korting ALTIJD Extra groot, stuks 6 stuks € 410,1Noord-Hollandse kilo € 3,95 fiuw bre.aankoop Sinterklaas de Markt-horeca! de laagste prijs Hazenbout gevliesd €Van10,00 Belegen prijs € 14,50 voor € 5,50 Volle Haas Cashewnoten Mandarijnen 3 stuks € 12,50 / € 5,00 per stuk rHOENS € 25,00 vers8,95 gebrandper €6,95 KG Hazen vlees n. € 5,95 500 gr houdtextiel Hele mooie lapjes, 15 voor € 2,50 17,50 per kilo R IS WEER 3€soorten Roombrie NU € 10,00 GRATIS Suikerpinda’s 0,99 per 100 GR

UW MARKTPOELIER voor al uw wild en gevogelte

€ 5,50

We wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Donderdag vanaf 9.30 tot 13.00 uur en zaterdag vanaf 9.30 tot 15.00 uur bij de Coop supermarkt en vrijdags op de markt.

ldig t/m dec. 2012

FLANEL uLOPprettige feestdagen!

ns en hoeslaen dekbedtrekken voor

ZEER HERPE IJZEN!

€ 6,50 5 appelbeignets € 5,00 5 frikandelbroodjes € 6,00 10 worstenbroodjes

Mooie velours kinderpyjama’s NU € 10,00 Suikerpinda’s KERST-TIP: 500 gr € 2,25 Prachtige damestopjes van Avet Gemaakt van de mooiste Micro-fibre. Adviesverkoopprijs € 17,95 Onze prijs €

€ 3,95

vers gebrand €6,95 500 gr

€ 5,95

14,50 Cashewnoten

2 voor € 25,00

Alléén deze week: Verkrijgbaar in vele kleuren.

1 kilo

Linders kleding Elke vrijdag op Deurne markt

Voor elke klant: 2 varkens oren GRATIS

Altijd de laagste prijs!

buitenlandse kaas

€ 5,50 voor

van 24 november Weekmarkt Deurne wenst u prettige feestdagen! t/m 23 december 2014

Najaarsactie

WIN

HOOFDSPONSOREN: Tiny Verberne Bouw & Meubel • Oostappengroep vakantieparken • Rabobank • VVV • Multicopy • Bots witgoed service Fietscompleet Wim van Veghel • Berkvens wonen Cafetaria ’t Stationneke • Expert • Top 1 toys ’t Kompas

Waardebonnen met recht op aankoop van een prijzenpakket tot maximaal € 3.000,met het thema Toerisme of In huis Trekking 24 december om 14.00 uur in winkelcentrum Midas. In week 48 t/m 51 trekking van 172 extra prijzen. De laatste trekking wordt gedaan samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage van de Gitsels aan de Markt worden de twee hoofdprijzen geëtaleerd.

Deelnemers: Pizzeria Aton • Albert Heijn • Astein Slijterij • Baboba • Bakkerij Koolen • Berkvens wonen • Bij Willem sportkleding • Bling Bling/Kinderdroom • Bril 88 • Bots witgoed service • Broekmans Café Den Engel • Cafetaria Het Stationneke • Café-Zaal-Eetcafé Jan van Hoek • Charlaine Bodywear • Chin.Ind Rest.China Garden • Chin.Ind. Rest. Jasmine • De Bloemenkrans • De Kiem • Deezz Menswear Expert • Fietscompleet Wim van Veghel • Foto van Neerven • Grand Café De Alleman • Grand café Markt8 • HEMA • Jeuken EP Video-Hifi-Witgoed • Kapsalon Antoine • Letters en zo • Lijstenmakerij Byouterie Marja • Marcel Louwers • Maries Boutiek • Miga Gifts • Oogwereld Philip Asten • Pesos Eten en Drinken • Plus Rijsemus • Pril Geluk • Primera • Restaurant/Bar De Kantine • Schildersbedrijf Bekx Shell Peelland • Shoeby Fashion • Slagerij Hoeben • Top 1 Toys ‘t Kompas • Van Gog groenten en fruit Asten • Van Mierlo schoenen • Verdonschot mode • With Connection bv De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant. Datum afgifte: 7-11-2014, nr 16.