Issuu

WEEKBLAD VOOR 3 Sloop pand Nooyen

DEURNE 5

4 Glazen huis in De Bron

Kerst in de Peel

18 december 2014 We e k Jaargang 111

WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL

15 Camping perikelen bij De Plankeniers

19 Emelie Jegerings in Sterren op het Doek Aanbieding t/m 24 december 2014

KERST PEEL HAASJES HAMMETJES 75 25

100 GRAM

500 GRAM

VOOR GOURMET EN FONDUE KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Laat uw onderhoud aan een specialist over

APK keuring en periodiek onderhoud ACS Werkplaats Liessel

Hoofdstraat 117, 5757AL Liessel

Tel : 0493-34 44 49 www.acs-liessel.nl

1 Webshop 1 Webshop Webshop 111Webshop Webshop 2 Winkels 2 Winkels V AN NM M II E ER RL LO OS SC CH HO OE EN NE EN N .. N NL L VA 2 VV A2 A V N2 N A M N M IWinkels E M IWinkels R EIWinkels R LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

Webshop 1 Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! 2 Winkels 2 Winkels Webshop VWebshop AWebshop N M I1 E RWebshop L O S C1 HO ENEN.NL 1 Webshop 111 Webshop 1 Webshop

K IIK K K K K VO VO KO OVO VO R OR R A OL LA A RL LL LE EA A LM M L EL LM M E ER RE E M KS RE EKS KS C RH H KS CO O HC CE E O H N EO O E NE E N EN NN N O E P: P: N O P: P: O P: P: K JJ K II K JJ K VO II JJ VO K R O A O R L L E E M KS R C R KS C H O H N E E N N E O E N O O

K K II JJ K K VO VO O OR R A AL LL LE E M ME ER R KS KS C CH HO OE EN NE EN N O O P: P:

Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! Asten -ABeek S T E N en | BDonk EEK EN DONK Asten - Beek EN en Donk KIJ K-ABeek VO ALLE MER KSC HOEN OP: Asten Asten Asten -A Beek en en www.vanmierloschoenen.nl S TBeek S-EA TN S ET N |EOR N |BDonk Een B |EDonk EKBEDonk EK E ENEKN DEO N DN ODKNOKN K

VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

ASTE N

BEEK EN DONK

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKB EE K EE NE KN DEO N DN OD K NOKN K

KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP: www.vanmierloschoenen.nl

1 Webshop 1 Webshop Altijd dichtbij! Altijd dichtbij! 2 Winkels V A2 N M IWinkels ERLOSCHOEN EN.N L

Asten Asten Asten - Beek - Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

VA N M I E2R Winkels L O S C H2OWinkels ENEN.NL 11 Webshop Webshop 21 2Webshop 2 Winkels Winkels Winkels 2 Winkels 2 Winkels Altijd dichtbij! Altijd V A N M I E R L Odichtbij! SCHOENEN.NL 2 2 2 Winkels Winkels Winkels Altijd dichtbij! Altijd Altijd VV AAltijd A V N N A M N M IE M IR EIR LEO LRdichtbij! O S Ldichtbij! O C Sdichtbij! C H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L Altijd dichtbij!

Vrijwilligers van De Peelbascule in de streekproductenwinkel.

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E ERE M KS REKS C RH KS CO HCE O H N EO E NE N ENN O E P: N O P: O P:

VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Zaterdag officiële opening met open dag

ASTE N

van Peelproducten, schminken voor de kinderen, aanbiedingen en een

Geschiedenis

Het Dorpsservicecentrum (DSC) is eind jaren negentig opgericht. In het kader van de leefbaarheid in De Peel onderzocht een projectgroep in de gemeente Deurne destijds de mogelijkheden om zogeheten dorps-

Nieuwe Deurnenaren verwelkomd DEURNE - Ter gelegenheid van Nationale Naturalisatiedag was er maandag 15 december een bijeenkomst in het gemeentehuis voor alle inwoners van Deurne die in 2014 hun inburgeringscursus afgerond hebben. Achttien nieuwe Deurnenaren woonden de bijeenkomst bij. In heel Nederland worden op 15 december, Nationale Naturalisatiedag, alle nieuwe Nederlanders door hun gemeente uitgenodigd om te vieren dat ze het Nederlands Staatsburgerschap hebben verkregen.

Er zijn dit jaar in de gemeente Deurne 32 personen genaturaliseerd, vorig jaar waren er dat 24. Hun afkomst is net zo divers als vorig jaar, namelijk Irak, Marokko, China, Thailand, Turkije, Tunesië, Federale republiek Joegoslavië en Afghanistan. Burgemeester Hilko Mak verwelkomde de genaturaliseerden en hun familieleden, waaronder de dames K. Rachpanya met haar dochter Sirinya Rachpanya, S. Singmamor, B. El Idrissi, M. Sadeqi en A. Mhssen met haar dochter R. Ofi en zonen A. Ofi en R. Ofi, Verder de heren O. Jameel, K. Al-Sultan, A. Ammar en het echtpaar S. Naseri en H. Azizi met hun

servicecentra op te zetten in Liessel, Neerkant en Helenaveen. In Helenaveen werd het idee voortvarend opgepakt en op 23 april 1999 was de officiële opening door de toenmalige Commissaris van de Koningin Frank Houben en burgemeester Jan Smeets van de gemeente Deurne. Het DSC was gevestigd in het voormalige Kruisgebouw aan de Oude Peelstraat. De doelstelling was de leefbaarheid van Helenaveen verbeteren door een informatiepunt en ontmoetingsplek te zijn. Inwoners konden terecht met vragen op het gebied van zorg, weten, welzijn en wonen. Daaraan werd een vorm van praktische dienstverlening gekoppeld door de inzet van een dorpsconciërge.

Lees verder op pagina 3

Vervroegd aanleveren

De nieuwe Nederlanders met rechts burgemeester Hilko Mak en derde van rechts wethouder Marnix Schlösser. (Foto: Hein van Bakel) zoon Shekeb Naseri en dochters Sadaf Naseri, Sapida Naseri en Diwa Naseri. De ceremonie ter gelegenheid van Nationale Naturalisatiedag is volgens wethouder Marnix Schlösser, die de aanwezigen toesprak, een bevestiging van het verwerven en aanvaarden

door de nieuwe staatsburger van de rechten en plichten die aan het Nederlanderschap verbonden zijn. Tot besluit was er voor alle aanwezigen een cadeautje. De volwassenen kregen het boek: Gaai bènt nie van Deurze en de kinderen ontvingen een leesboek.

DEURNE - Weekblad voor Deurne verschijnt ook tijdens de komende feestdagen. De verspreidingsdagen zijn woensdag 24 en 31 december. Vanwege de kortere productieweken sluiten we wel eerder af met het aannemen van advertenties. Advertenties aanleveren voor de editie van 24 december kan tot uiterlijk vrijdag 19 december 16.00 uur via advertenties@weekbladvoordeurne.nl Advertenties voor de editie van 31 december graag voor uiterlijk dinsdag 24 december 16.00 uur insturen. Persberichten kunnen in beide weken tot uiterlijk maandag 12.00 uur worden aangeleverd via redactie@weekbladvoordeurne.nl. Bij voorbaat dank voor uw medewerking. Voor informatie tel. 0493-352600.

BEEK EN DONK

A SMER T E N KSC | BHOEN E EAKS T E NE EN N DOP: ONK KIJ K- Beek VO OR ALLE Altijd Altijd Altijd dichtbij! Asten Asten Asten -dichtbij! Beek -dichtbij! Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl | BEEK EN DONK www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk SATSEA TNAsten S ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N D OKN K -NAODKNBeek en SMERKSCHOEN T E N www.vanmierloschoenen.nl | BDonk E E K E EN N DOP: ONK KIJ K-ABeek ALLE Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk Asten - Beek en Donk

Asten Beek VAwww.vanmierloschoenen.nl NM I E R L- O S C Hen O EDonk NEN.NL Altijd dichtbij!

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij! Asten - Beek en Donk

ASTE N | B E E K E N D O N K

ASTE N | B E E K E N D O N K www.vanmierloschoenen.nl

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

Geldig donderdag t/m zondag

KERST TIP:

LAMSBOUT IN BRAADZAK per 500 gram €9.95 Zondag 21 dec geopend van 14.00 - 17.00 uur ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

De leukste kleding en accessoires voor kinderen van 0 t/m 16 jaar shop je op www.nkbydemi.nl! N ew

by D e m

Tijdens de open dag zijn er activiteiten voor jong en oud, proeverijen

loterij. Van 11.00 tot 13.00 uur is de Kerstman aanwezig en van 13.00 tot 17.00 uur luistert Gipsy Mood de middag muzikaal op.

VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKB EE K EE NE KN DEO N DN OD K NOKN K

Peelbascule weer aan de maat HELENAVEEN - Zaterdag 20 december wordt de vernieuwde streekproductenwinkel De Peelbascule aan de Oude Peelstraat 5 in Helenaveen geopend. Van 11.00 tot 17.00 uur is er open dag en om 14.00 uur verricht medeoprichter en wethouder Helm Verhees de openingshandeling. In het nieuwe concept gaan het Dorpsservicecentrum en de streekproductenwinkel samen verder in één organisatie. De vrijwilligers gaan voortaan samenwerken en het bestaande dienstenpakket wordt uitgebreid. Daarmee is De Peelbascule volgens dorpsraadvoorzitter Dory Verberne voor de komende jaren weer in balans.

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

LIKE natuurlijk ook onze Facebook pagina!

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Zo blij en trots dat jij bij ons bent!

Langs deze weg wil ik alle familie, vrienden en bekenden fijne feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar wensen. Wil v. Kessel-Sieuwerts

Evi Mayke Maartje 11 december 2014

Patrick van Dijk en Janneke Raaymakers Rietven 53, 5751 NJ Deurne

Ruijschenberghstraat 1 • 5421 KR Gemert 0492-369075 • www.vanderlaanadministratie.nl • info@vanderlaanadministratie.nl

Welkom lieve ukkepuk, je bent ons eerste meesterstuk.

IEDERE MAANDAG VAN 14.00 uur – 16.00 UUR

RAY

12 december 2014 Jaap en Marlou van de Voort Antoniusstraat 16, 5725 AS Heusden Het is gelukt! Ik ben op mijn verjaardag geboren.

JORIK

5 december 2014

INLOOPMIDDAG

Voor vragen of ondersteuning op het gebied van belastingaanslagen, diverse soorten toeslagen, bijstand, persoonsgebonden budget, zorgaanvraag, subsidiemogelijkheden, alimentatieberekeningen, (levens)testamenten, studiefinanciering, schenken en erven, arbeidscontracten, ontslag of het starten van een onderneming of een vereniging.

Heeft u een voorlopige aanslag 2015 c.q. toeslagen 2015 ontvangen en heeft u vragen hierover? Loop gerust even binnen voor advies. U kunt telefonisch contact met ons opnemen voor het maken van een afspraak. Wij verzoeken u wel een legitimatiebewijs mee te nemen.

Zoon van Daniël en Ingrid Nagtzaam- van Mierlo Notelaar 14, 5721 DK Asten Welkom lief broertje!

Skye Geboren op 2 december 2014 Broertje van Storm Igor en Eveline Giacomuzzo-Oostrom

2,99 nu 3,49 nu 2,99

Gewone friet delixl 2,5 kg Aardappeltoefjes 1,5 kg Denne appeltjes 1,5 kg

Diverse soorten Bavarois tulbanden Papa trots, mama blij, buikje weg, jij erbij.

Niels Geboren op 15 december 2014 Ruud & Silvy van der Kant Swalm 14, 5751 VE Deurne

. sfeer..

erst ...In K

presenteert:

Worstenbroodjes Beckers

30 stuks

3,45 8,99

Bij aankoop van €25,– diepvries produkten

gratis ijstaartje twv €3,99

HORLEPIEP

Zondag 21 december vanaf 15.00 uur Betsie’s hof is een van de locaties die is opgenomen in de Kerststallenroute. Van 19 december tot 6 januari is hier zowel aan de straat (Bosweg) als in Betsie’s Hof een fraaie kerststal te bezichtigen. Zie voor meer informatie en de complete route met alle deelnemende locaties www.kerststallenroute.nl

Aanbieding geldig tot en met 31 december.

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – TEL: 077-4661379

TE KOOP uit eigen kwekerij: Groene beuk, rode beuk en Taxus. Leverbaar in diverse maten. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 81A te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Betsie v.d. Burgt Bosweg 8 Asten - Heusden tel: 0493 - 69 24 79 www.betsieshof.nl

Wij willen u hartelijk uitnodigen om samen met ons het geboortefeest van Jezus Christus te vieren, om uw leven samen met dat van Jezus een nieuw begin te geven. Veel mensen kennen Jezus alleen met hun verstand, maar Hij vraagt u om Hem te leren kennen met uw hart. U bent van harte welkom op de kerstviering van de Christelijke Gemeente “De Levensboom“ te Deurne. 24 December 2014 Aanvang 19.00 uur Basisschool D’n Heiakker Patrijs 33 5754 DJ Deurne info@levensboom.nl www.levensboom.nl

• Ga voor kwaliteit en vakmanschap • Ga voor hoogwaardige kwaliteits merkmonturen • Ga voor brillenglazen met helder zicht en weinig vertekening • Vanaf 10-12 tot 31-12-2014 word 21% BTW in mindering gebracht • Ook uw ziektekosten vergoeding wordt bij ons in mindering gebracht

Dus uw oogzorg heeft ’n naam:

Optiek van Gool Martinetplein 70 • 5751 KM Deurne • 0493-313913 • www.optiekvangool.nl

Weekblad voor deurne/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 3

Verkoop eerste 22 woningen start zaterdag

Wim van Opbergen geridderd

Sloop pand Nooyen aan Fabriekstraat

DEURNE - Wim van Opbergen heeft vrijdagmiddag 12 december uit handen van burgemeester Hilko Mak een koninklijke onderscheiding uitgereikt gekregen. Het betreft de titel Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. De uitreiking was tijdens de feestelijke bijeenkomst vanwege het 35-jarig jubileum van Van Opbergen bij Werkgroep Behoud de Peel in restaurant Beekman en Beekman.

DEURNE - Afgelopen week is een begin gemaakt met de sloop van het vroegere fabriekspand van Nooyen Pig Flooring aan de Fabriekstraat 12 in Deurne. Het gebouw is tot en met de vloeren verwijderd. De fundering en eventuele kelders blijven nog zitten en worden met het saneren van de bodem verwijderd.

De sloop is onderdeel van het Spoorzoneproject. Op de locatie zijn woningen gepland. Eerder werden de fabriekspanden aan de Fabriekstraat 6 en 8 al gesloopt. Volgens planning wordt in januari 2015 Fabriekstraat 16 gesloopt en wordt de resterende verharding, waaronder het tijdelijke fietspad, verwijderd. Na sloop vindt er aanvullend bodemonderzoek plaats. Dat wordt gedaan door het trekken van proefsleuven. Dit onderzoek moet aanvullende informatie geven voor het op te stellen saneringsplan. Als de Omgevingsdienst dit plan goedkeurt, dan kan er gesaneerd worden.

Sanering Fabriekstraat 6 en 8

De sanering aan de Fabriekstraat -voorheen de nummers 6 en 8- verloopt volgens planning. De vervuilde grond is afgegraven en wordt afgevoerd. Met het saneren zijn ook de laatste resten van de voormalige bedrijfsgebouwen verwijderd. De grond van het deel waar niet gesaneerd hoeft te worden, wordt nog gezeefd. De puinresten worden er uit gehaald. Het perceel is schoon verklaard en

De sloop van Fabriekstraat 12, afgelopen week. (Foto: Marius van Deursen) wordt met schone grond aangevuld. Volgens de gemeente Deurne heeft de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant aangegeven dat na de sanering de aantekening in het Kadaster doorgehaald wordt en er geen beperking in het gebruik meer is.

Bestemmingsplan Spoorzone Middengebied

Overigens lopen er nog wel enkele bezwaren tegen het bestemmingsplan Spoorzone Middengebied dat woningbouw op die plek mogelijk moet maken. Het bestemmingsplan dat de gemeenteraad heeft vastgesteld is wel in werking getreden. Op

Peelbascule weer aan de maat Vervolg van de voorpagina Vanaf het eerste moment is er samengewerkt met Staatsbosbeheer. In 2006 kreeg het DSC een onderkomen in de nieuw gebouwde dienstenvleugel van dorpscentrum De Gouden Helm. Vorig jaar heeft Helenaveen afscheid moeten nemen van de dorpsconciërge en sindsdien wordt het DSC volledig gerund door vrijwilligers. De diensten bestaan onder meer uit een servicepunt van Post.nl, een VVV-informatiepunt, stomerijservice, huisartsenpost, pedicure en een pinautomaat. Streekproductenwinkel De Peelbascule is geopend in september 2001. De winkel was destijds gevestigd in een houten tuinhuis naast het DSC. Ook De Peelbascule werd door vrijwilligers opgericht om de leefbaarheid in Helenaveen te verbeteren, mede omdat de supermarkt in het dorp al enige tijd gesloten was. Inwoners en toeristen kunnen er terecht voor verse streekproducten en levensmiddelen, cadeaupakketten en souvenirs. Verenigingen en instellingen in het dorp doen regelmatig een beroep op sponsoring van De Peelbascule. Daarbij valt te denken aan mandarijnen voor het Sinterklaascomité en groenten en fruit voor het jeugdkamp. De winkel draait al ruim 13 jaar volledig op de inzet van vele vrijwilligers.

Toekomstvisie

Een initiatiefgroep, bestaande uit -in totaal 9- vertegenwoordigers van de beheerders en het stichtingsbestuur van De Gouden Helm, het bestuur van De Peelbascule, Dorpsraad Helenaveen en Staatsbosbeheer, is enige tijd geleden begonnen met het opstellen van een visie en een uitvoeringsplan voor het gezond hou-

den en toekomstbestendig maken van het Dorpsservicecentrum en De Peelbascule. Dory Verberne van de initiatiefgroep: “de tijden veranderen en daarmee ook de wensen, opvattingen en financiële mogelijkheden. Steeds meer subsidies vervallen en functies vallen weg of verschuiven. Kortom, er moest iets gebeuren om De Peelbascule in balans te houden.” Met financiële steun van onder anderen de gemeente Deurne, Rabobank Coöperatiefonds, Oranjefonds, plaatselijke verenigingen en de inzet van alweer veel enthousiaste vrijwilligers is een kleine verbouwing gerealiseerd. De Peelbascule en het DSC vormen nu een geheel met één centrale balie en een nieuwe zithoek. De winkel en het servicepunt gaan verder in één organisatie, met een vernieuwd logo, uitstraling en aanbod. Ook de in totaal circa 33 vrijwilligers gaan voortaan samenwerken. De Peelbascule zal steeds meer een VVV-functie gaan vervullen; er zullen bijvoorbeeld tochten door en lezingen over de Peel georganiseerd worden. Inwoners en toeristen kunnen met de Romein op stap of een tochtje maken langs ondernemers van streekproducten in de regio. Dory Verberne: “met deze nieuwe impuls zijn we klaar voor de toekomst. De Peelbascule is weer in balans.” Gelijktijdig met de vernieuwing van De Peelbascule zijn op het gebouw van De Gouden Helm zonnecollectoren geïnstalleerd. Gebouw en functies draaien nu voor een belangrijk deel op zonne-energie. In het winterseizoen is De Peelbascule open op maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur.

basis van het vastgestelde plan heeft gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM een omgevingsvergunning aangevraagd. Deze vergunning is verleend en is inmiddels onherroepelijk. Op de locatie zal volgens plan een nieuwe woonwijk worden gebouwd, verdeeld in zeven fases.

Start verkoop

Met de ondertekening van de grondovereenkomst, gisteren woensdag 17 december door wethouder Helm Verhees van de gemeente Deurne en Jaap van Engelshoven, adjunct-directeur AM, wordt op 20 december gestart met de verkoop van 22 woningen in het middengebied van de Spoorzone onder de projectnaam Façade. Het centrum van het herontwikkelingsgebied Spoorzone wordt getransformeerd naar een aantrekkelijke woonbuurt met in totaal circa 130 woningen. Inmiddels hebben zich al honderd belangstellenden aangemeld voor de woningen.

Uitgever: DAS Publishers

Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Wim van Opbergen. (Foto: Marius van Deursen) die jaren ook de drijvende kracht van veel praktisch werk in de Peel. Water afvoerende greppels dichten, dammen bouwen en vooral veel berken kappen om het dichtgroeien van de Peel tegen te gaan. Ook heeft hij de Deurnese Peel qua ontwatering minutieus in beeld gebracht. Daarnaast brengt hij als IVN-gids de schoonheid van de natuur over aan de kinderen van de diverse scholen in Deurne en Horst.

Bekendmaking Walsbergse Mens DEURNE - Komende zondag 21 december wordt de Walsbergse Mens 2014 bekendgemaakt. In café Dennelucht aan de Langstraat 140 in Walsberg. Aanvang 15.00 uur. De inloop is vanaf 14.15 uur en tot 14.45 uur kunnen bezoekers raden wie de Walsbergse Mens wordt. Na de bekendmaking verzorgt de Walsbergse Zangvereniging een muzikale hulde aan de Walsbergse Mens en is er voor belangstellenden gelegen-

heid haar of hem de hand te schudden onder het genot van een drankje en een Walsbergs Menneke. De verkiezing is een initiatief van Dorspraad Walsberg en wordt georganiseerd door het comité Verkiezing Walsbergse Mens. Eerder werden Hans van den Einden, Riek van Loon-Derikx, Fridus de Wit, Mies Aldenzee, Ties Verbaarschot en Jos van Nunen uitgeroepen tot Walsbergse Mens.

Addie Smolders Ridder in de Orde van Oranje-Nassau IESSEL - Addie Smolders uit LiesL sel heeft woensdag 10 december de koninklijke onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau ontvangen. Burgemeester Hilko Make reikte de onderscheiding uit tijdens de afscheidsreceptie van Addie Smolders in de foyer van het Parktheater in Eindhoven.

Smolders is ruim veertig jaar werkzaam in het speciaal onderwijs.

Naast haar reguliere functie heeft zij zich al die jaren in verschillende landelijke overlegorganen ingezet voor kinderen met een extra zorgvraag. In de periode tussen 1982 en 1996 was zij actief voor het landelijk werkverband ZMOK, de vereniging van scholen voor zeer moeilijk opvoedbare kinderen. Tussen 2006 en 2010 was zij lid van de Stuurgroep Landelijk Netwerk Autisme (LNA). Daarnaast heeft zij aan de basis

gestaan van het samenwerkingsverband Helmond-Peelland en ze is vanaf de oprichting in 2012 ook secretaris van dit samenwerkingsverband. Mak: ‘Addie Smolders heeft zich altijd ingezet voor goed onderwijs voor alle leerlingen ook wanneer dit geen eenvoudige opgave was. Zij is een bestuurder, die met ‘hoofd en hart’ handelt en in die verbinding steeds de meest strategische oplossingen zoekt. Mede door haar grenzeloze inzet en enthousiasme is het Speciaal Onderwijs de laatste jaren veranderd in een volwaardige opleiding voor kinderen en jongeren met een beperking. Haar enorme drive en kennis heeft er zeker toe bijgedragen dat het passend onderwijs landelijk de juiste vorm heeft gekregen.’ Naast deze activiteiten zet Smolders zich al vanaf 1998 in voor Vriendenkring Deurne-Batouri. Haar professionele ervaring als bestuurder in het onderwijs komt goed van pas binnen de Vriendenkring. Niet alleen als bestuurder, maar ook voor het verbinden van onderwijsinstellingen in Batouri, Deurne en Leszno. Dit heeft geleid tot veel geslaagde projecten en uitwisselingen. ‘Addie Smolders levert al jaren met haar kennis, persoonlijkheid, taalvaardigheid en mensenkennis een grote bijdrage aan de Vriendenkring. Haar kracht om te verbinden en te inspireren is een voorbeeld voor velen’, aldus Mak.

Burgemeester Mak met Addie Smolders.

Colofo n Weekblad voor Deurne

Al 35 jaar zet Wim van Opbergen zich in voor het behoud van natuur en landschap van de Brabantse en Limburgse Peel. Dit doet hij als bestuurslid van Werkgroep Behoud de Peel. Hij heeft zich ingezet bij de realisatie van diverse projecten zoals de aanwijzing van de Peelgebieden tot beschermde natuurgebieden, instelling van het nationaal park De Groote Peel, het tot stand komen van het Landinrichtingsplan, De Peelvenen, de vraagstukken rondom water en ammoniak en het beheerplan N2000. Van Opbergen is een vraagbaak voor politieke partijen, overheidsdiensten en milieuorganisaties. Met zijn werk opereert hij dan ook regelmatig op hoog niveau zoals bij de Raad van State, de Tweede Kamer en de Provincie. Zijn gedetailleerde kennis van weten regelgeving gebruikt hij bij de vele procedures die hij voerde en nog voert bij de Raad van State. Niet alleen de beïnvloeding van het beleid is een belangrijke activiteit van Wim van Opbergen. Hij is al

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Peelbelang. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Maarten Driessen (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E maarten@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad voor Deurne e.o. oplage 24.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren,

Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag donderdag 18 december 2014 | pagina 4

inzicht in zicht

ACTUELE INFORMATIE VAN DE GEMEENTE DEURNE

Publicatie week 51 • 18 december 2014

Alle officiële bekendmakingen en kennisgevingen van de gemeente Deurne staan in de ‘Officiële bekendmakingen’ op onze website. Voor een abonnement op de digitale versie en ander Deurnes nieuws kunt u zich aanmelden via www.deurne.nl > Relevante links (zie rechterkolom) > Nieuwsmail. Onze website kunt u ook bekijken op de computer in de hal van het gemeentehuis.

Vrij parkeren in het centrum van Deurne rond de jaarwisseling De parkeerautomaten in het centrum van Deurne worden op dinsdag 30 december afgeschermd tegen (vuurwerk) vandalisme. Vanaf 12.00 uur op dinsdag 30 december tot en met 18.00 uur op vrijdag 2 januari is het vrij parkeren in het centrum van Deurne. Dit is alleen van toepassing op betaalde parkeerplaatsen. Het parkeren en betalen in de parkeergarage blijft ongewijzigd tijdens de jaarwisseling.

Nieuwjaarsreceptie gemeente Deurne in hal gemeentehuis Op Nieuwjaarsdag bieden wij de inwoners van de gemeente Deurne de gelegenheid om elkaar het beste te wensen voor het nieuwe jaar. Deze informele Nieuwjaars ontmoeting is bij uitstek een gelegenheid om met bestuurders, raadsleden en ook vele betrokkenen uit het verenigings- en bedrijfsleven van Deurne nieuwjaarswensen uit te wisselen. De bijeenkomst wordt muzikaal opgeluisterd door het trio René Ziedses des Plantes, Harry van Lunenburg en Hans van Aken. De burgemeester houdt rond 12.45 uur zijn Nieuwjaarstoespraak en hij zal ook de expositie van De Wereldwinkel openen. U bent van harte welkom op 1 januari tussen 12.00 en 13.30 uur in de hal van het gemeentehuis. Het gemeentebestuur van Deurne

Expositie Wereldwinkel in hal gemeentehuis De Wereldwinkel Deurne bestaat komend jaar 40 jaar. In het jubileumjaar zal op diverse manieren extra aandacht geschonken worden aan het doel van de wereldwinkel: eerlijke handel, fair trade! Het jubileumjaar gaat op 1 januari tijdens de nieuwjaarsreceptie van start met de opening van een tentoonstelling in de hal van het gemeentehuis. De expositie van de Wereldwinkel is te zien van 1 januari t/m 30 januari in de hal van het gemeentehuis. De openingstijden zijn gelijk aan de kantoortijden van de gemeente.

Afvalweetjes

Hieronder leest u informatie over actuele zaken rondom afval.

de ophaaldagen 2015 op uw adres. Bij de icoontjes voor GFT- of restafval staan ook de afvaltarieven van 2015. Vanuit uw persoonlijke digitale afvalkalender 2015 kunt u gemakkelijk zelf een jaaroverzicht van de inzameldagen uitprinten.

Bladkorven De bladkorven worden op 18 en 19 december voor de laatste keer geleegd. Direct hierna worden ze weggehaald.

Kerstboominzameling De Kerstbomen worden gratis ingezameld van woensdag 7 t/m maandag 12 januari 2015. Kijk in uw persoonlijke digitale Afvalkalender voor meer informatie over de ophaaldagen en de regels van aanbieden van de kerstboom, onder het tabblad “Kerstbomen”.

Milieustraat In verband met de feestdagen zijn er gewijzigde openingstijden voor de Milieustraat. Op woensdag 24 december en woensdag 31 december is de Milieustraat geopend van 11.00 tot 15.00 uur. In de afvalkalender, onder het tabblad Milieustraat, vindt u de tarieven voor 2015. Afvalkalender 2015 De digitale Afvalkalender 2015 is vanaf nu te raadplegen op www.deurne.nl.

Tot slot We hebben signalen ontvangen dat er binnen de gemeente Deurne kaartjes/folders in de brievenbus worden gedaan. Op deze folders biedt een bedrijf aan om uw container tegen betaling te legen en schoon te maken.

Let op: De inzameldagen kunnen gewijzigd zijn ten opzichte van 2014. Kijk in uw digitale afvalkalender voor meer informatie over

Deze actie is niet vanuit de gemeente Deurne opgezet. U mag uiteraard wel gebruik maken van dit aanbod.

Evenementenrooster 2015 Onderstaande evenementen zijn in 2015 in de gemeente Deurne gepland.

JANUARI 25

FEBRUARI 14 15

MAART 8

APRIL 18 19 19 26 27

27 28

CD- en platenbeurs in Neerkant

JULI

Sleuteloverdracht op de Markt Carnavalsoptocht in Deurne

4-5-6-7 18

AUGUSTUS

Run ATB aan de Vloeieindsedreef en omgeving

1-2-3-4 29-30-31 30

Vendelgroet Gilden op de Markt Kofferbakverkoop in Vlierden Peelland Truckrun in Deurne en Liessel The Royal Music Night op de Markt Viering Koningsdag op de Markt en omgeving

SEPTEMBER 1-2 13 12-13-14-15 27

MEI

Dreefloop aan de Vloeieindsedreef en omgeving 14-15-16-17 Kermis Vlierden 31 CD- en platenbeurs in Neerkant

OKTOBER

JUNI

DECEMBER

5-6-7-8-9

NOVEMBER 29

Kermis Deurne

9Zero in Zeilberg Dorpsmanifestatie Zeilberg Kermis Neerkant Zomerkarnaval in Liessel Kermis Zeilberg Kermis Liessel Kofferbakverkoop in Vlierden Kermis Liessel Halve Marathon aan de Markt en omgeving Kermis Helenaveen CD- en platenbeurs in Neerkant

Zandboscross in het Zandbos

Voor de geplande evenementen moeten de benodigde vergunningen worden aangevraagd. Een aanvraag voor een evenementenvergunning moet tenminste 8 weken voor aanvang van het evenement worden ingediend met het daarvoor bestemde aanvraagformulier. Het aanvraagformulier is te downloaden op de website www.deurne.nl. Het formulier moet volledig worden ingevuld en ingediend met de gevraagde bijlagen (situatietekening, plattegrond, route van wielerwedstrijd, programma etc.). Een vergunning voor het houden van een evenement wordt pas verleend als de aanvraag voldoet aan de eisen die gesteld worden in de Algemene Plaatselijke Verordening gemeente Deurne 2010 en deze de toetsing aan relevante weten regelgeving kan doorstaan.

GEMEENTE DEURNE

www.deurne.nl

info@deurne.nl

T. 0493 - 387 711

Klantcontactcentrum: telefoonnummer (0493) 387 711 (telefonische bereikbaarheid: maandag t/m donderdag 9.00 - 17.00 uur en vrijdag 9.00 -12.30 uur), e-mail info@deurne.nl, Openingstijden (u kunt alleen terecht op afspraak) maandag 13.00 - 19.00 uur, dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.00 en vrijdag 10.00 - 12.30 uur.

Gemeentehuis

Markt 1

Postbus 3

5750 AA Deurne

Kerstactie Willibrordusschool NEERKANT - De Sint Willibrordusschool in Neerkant schenkt in de kersttijd extra aandacht aan mensen, groepen of instanties die wel wat steun, hulp of extra financiële ondersteuning kunnen gebruiken. Dit jaar houdt de school de goede doelen actie Doppen voor Dieren.

Doppen voor Dieren zamelt dopjes in: alle kleuren plastic dopjes van flessen frisdrank, mineraalwater, vruchtensap, sportdrank, melk, etc.

NS Zonetaxi in Deurne DEURNE - Deurne krijgt een NS Zonetaxi. De gemeente heeft laten weten dat deze dienst welkom is in Deurne. Aan het Stationsplein wordt een standplaats aangeduid. NS Zonetaxi is een dienst van NS en taxiondernemers waarbij de taxi gereed staat als een reiziger op het station aankomt. Reizigers boeken de Zonetaxi online waarbij de ritprijs direct inzichtelijk is. Betaling is achteraf via automatische incasso. Met NS Zonetaxi kunnen treinreizigers van én naar meer dan honderd NS-stations. De ritten worden uitgevoerd door lokale taxiondernemers. De NS gaat taxibedrijven benaderen.

De actie ging in 2005 in België van start en kent inmiddels ook in Nederland heel wat bijval. De doppen worden verkocht aan een fabriek waar ze gerecycled worden tot plastic pallets. Met de opbrengst kan een puppy aangekocht worden, die vervolgens opgeleid wordt tot blindengeleidehond. Mieke Manders uit Asten bracht vrijdag 12 december samen met haar blindengeleidehond Sem een bezoek aan de school in Neerkant. Ze gaf uitleg en liet de kinderen zien wat Sem allemaal voor haar kan doen. Na afloop beantwoordde ze de vele vragen die door de kinderen gesteld werden. Vrijdag 19 december worden de eerste ingezamelde doppen aangeboden aan vrijwilliger Hans Dielissen van de Willibrordusschool. Hij zorgt er voor dat ze op de plaats van bestemming komen. De doppen worden gesorteerd door vrijwilligers, waaronder mensen met een visuele beperking. Daarom is het van belang dat er geen vieze dopjes of gevaarlijke producten als glas, metaal en ijzer in de verzameling komen. Met de actie worden niet alleen mensen met een visuele beperking geholpen. Het is ook goed voor het milieu; de ingezamelde dopjes komen niet op de afvalberg terecht, maar worden verwerkt tot een nieuw product. De actie loopt het hele jaar door. Zie ook: www.dopjesactie.be

Ook glazen huis in De Bron DEURNE - Openbare basisschool De Bron in Deurne houdt dit jaar de kerstactie voor 3FM Serious Request. In de school is een glazen huis ingericht om zoveel mogelijk geld op te halen. Het project is gestart op maandag 8 december en zal vanavond donderdag 18 december met een feestelijke kerstviering eindigen. Vrijdag 19 december brengt een kleine delegatie het geld naar Haarlem, waar dit jaar het echte glazen huis staat.

Op school draaien leerlingen van de bovenbouw vanuit het glazen huis plaatjes die aangevraagd worden (tegen een donatie). Ook worden daar de donaties ingeleverd, die voortkomen uit de acties die kinderen ondernemen. Van de individuele acties van de kinderen worden foto’s gemaakt die op de Facebookpagina van school worden geplaatst. Zie www.facebook.com/obsdebron. Zo zijn zowel de kinderen als de ouders erg betrokken bij het project.

Taaitaai

Er worden ook groepsacties georganiseerd. Kinderen uit de bovenbouw verkochten bijvoorbeeld taaitaai, in samenwerking met de Jumbo aan de Schelde. De gehele opbrengst is ten goede gekomen aan het project. Daarnaast zijn enkele schoolacties uitgevoerd. Kinderen hebben zich ingeschreven voor een actie, die ze vervolgens, onder begeleiding van teamleden en enthousiaste ouders,

Het glazen huis in de Deurnese school. hebben voorbereid. In het centrum van Deurne hebben verschillende acties plaats gevonden. Bezoekers genoten van een kerstkoor, een flashmob, een loterij en er werden mensen geïnterviewd. Op school konden mensen ontspannen met schoonheidsbehandelingen of door een potje kienen. Deze activiteiten werden door de kinderen voorbereid en uitgevoerd. Op woensdagmiddag

17 december was de aula omgetoverd tot restaurant. Ouders konden genieten van een kerstlunch die gemaakt en geserveerd werd door de kinderen.

Afsluiting

Donderdagavond 18 december (vanavond) is de afsluitende kerstviering en wordt de eindopbrengst bekendgemaakt.

Weekblad voor deurne/PEELBELANG | donderdag 18 december 2014 | pagina 5

Kers t Matinee Hosbengels in kerstsfeer

Kerst in de Peel

VREDEPEEL - Kreaclub Uit de Knutseldoos houdt zondag 21 december onder auspiciën van Stichting Dorpsraad Vredepeel een Kerstlichtjeswandeling voor jong en oud.

DEURNE - Sinds 1981 verzorgen De Hosbengels uit Deurne op de laatste zondag voor Kerstmis een kerstmatinee. Dit jaar is dat zondag 21 december om 12.00 uur.

De start is op het kerkplein, waarbij eerst een bezoek wordt gebracht aan de kerk. De bospaden zullen vervolgens gehuld zijn in kaarslicht. Er worden kerstliederen gezongen. De wandeling wordt afgesloten in gemeenschapshuis De Kleine Loef. De starttijd is tussen 18.00 en 18.30 uur. De tocht duurt ongeveer een uur. Deelname kost 3 euro.

Het matinee vindt plaats in de locatie van Koninklijke Harmonie Deurne aan de Harmoniestraat; te bereiken via de ingang aan de zijkant van cultuurcentrum Martien van Doorne. Het gevarieerde repertoire wordt aangevuld met sfeervolle kerstmuziek. De Kerstman zal tijdens het matinee de aanwezigen om een vrijwillige financiële bijdrage vragen ter ondersteuning van een Deurnese vrijwilligersorganisatie. De Hosbengels heten hun gasten zondag vanaf 11.30 uur welkom met een kopje koffie en een kerstkransje. De toegang is gratis.

Het kerstverhaal in de kunst DEURNE - Zondag 21 december staat in De Wieger aan de Oude Liesselseweg de lezing Het kerstverhaal in de Kunst op het programma. Van 14.00 tot 16.00 uur.

Kerstconcerten Koninklijke Harmonie Deurne DEURNE - De Koninklijke Harmonie Deurne (KHD) verzorgt zaterdag 20 en dinsdag 23 december het jaarlijkse kerstconcert in de kapel van Zorgdorp Deurne. Nieuw is het kerstconcert van alle jeugdleden van KHD op vrijdag 19 december. Alle concerten zijn volgeboekt.

Het Groot Orkest van KHD onder leiding van Martien Maas brengt een warm, op Kerstmis afgestemd programma, waarin bekende en minder bekende kerstliederen niet zullen ontbreken. Een aantal solisten zal extra kleur geven aan het programma. Vanwege de grote belangstelling kunnen geen plaatsen meer gereserveerd worden. Voor het eerst verzorgen ook alle jeugdleden, waaronder de blokfluitgroep, het jeugdensemble, het jeugdorkest en de jeugdslagwerkers een concert in de kapel van Zorgdorp Deurne. Ook dit concert is volgeboekt.

Kinderen en ouders bij een van de taferelen van het kerstverhalenpad op het Toon Kortoomspark. (Foto: Marius van Deursen) DEURNE/GRIENDTSVEEN - Op vier locaties, te weten het Toon Kortoomspark, Natuurpoort De Peel in Deurne, de Sint Barbarakerk en herberg De Morgenstond in Griendtsveen wordt zaterdag 20 en zondag 21 december van 14.00 tot 20.00 uur Kerst in de Peel gehouden. Met onder meer live-optredens, kerstverhalen, toepasselijke muziek, kraampjes en kinderactiviteiten.

De meeste activiteiten zijn buiten. Tussen de vier locaties rijdt een huifkar. Ook is een korte wandelroute uitgezet door de Peel. De wandelroute wordt verlicht en wandelaars krijgen een fakkel mee. Op de vier locaties draait alles om de kerstbeleving in een natuurlijke

Kerstshoppen

Winterconcert in Neerkant

DEURNE - Zondag 21 december zijn de winkels open in het centrum van Deurne. Van 12.00 tot 17.00 uur. De kerstman is aanwezig en er zijn kerstelfjes die kinderen schminken en ballonfiguurtjes maken. Verder is er weer de koop-en-win-actie vanuit Centrummanagement Deurne.

NEERKANT - Zondag 21 december wordt in gemeenschapshuis De Moost in Neerkant weer een winterconcert georganiseerd door Fanfare St. Willibrordus en De Notenkrakers, Gemengd Koor De Veengalm, zanggroep Musical Voices, seniorenkoor De Oude Weelde en dansgroep & Joy. Aanvang 14.00 uur.

Derde editie Kerststerren Springen DEURNE - De reddingsbrigade van de Deurnese Watervrienden houdt zaterdag 20 december voor de derde keer het evenement Kerststerren Springen in zwembad De Wiemel. Tijdens deze show zullen zeven leden na wekenlang trainen onder leiding van Twan Mattheij een mooie sprong maken van de hoge of de lage duikplank. De sprong wordt beoordeeld door een jury. De aankleding levert eveneens punten op voor de kandidaten. De show staat in het teken van Kerstmis.

De zeven deelnemers zijn: Lisa van der Wallen, Tom Louwers, Harm Vlemmix, Lieke Wiegers, Phi Verbiest, Judith de Jong en Koen Bouwmans. De jury bestaat uit Annelies Voss (juryvoorzitter), Carolien van Bommel en Kitty Oosterbosch van PSV Schoonspringen. Ook de synchroonzwemsters van de Deurnese Watervrienden zullen een act verzorgen. Ook Tycho Meulebeek verzorgt een demonstratie. Hij springt bij PSV Schoonspringen en is Nederlands kampioen C-klasse op vier onderdelen. De duikers van OSV Deurne houden vanuit het water een oogje in het zeil. Kerststerren Springen begint om 18.30 uur en duurt tot 20.00 uur. De entree is in de vorm van een donatie aan Serious Request van 3FM. De reddingsbrigade brengt de totale opbrengst van de show naar het Glazen Huis dat dit jaar in Haarlem staat opgesteld.

Wandelroute met kerstlichtjes

Het concert heeft een winters thema met liederen en muziekstukken die niet alleen met Kerstmis te maken hebben maar die de toehoorders ook op een andere manier bekend in de oren zullen klinken. Tijdens de concertmiddag wordt ook de uitslag bekendgemaakt van de gedichtenwedstrijd op de lagere school en dragen de winnaars van groep 6, 7 en 8 hun gedichten voor. De presentatie is in handen van Gerard Derix. De zaal gaat open om 13.00 uur. De entree is gratis en er is gratis koffie, thee en glühwein.

omgeving. Bij Natuurpoort De Peel luistert Toon Manders de zaterdagmiddag op met passende accordeonmuziek en treedt gemengd koor Animato uit Zeilberg op. Zondag zingt Vera Keijzers uit Deurne en zorgen jachthoornblazers voor een sfeervol accent. Op beide dagen is er een streekproductenmarkt met proeverij, zijn er diverse live-acts, boerderijdieren in een stal en spelletjes voor de kinderen. Vanaf 17.00 uur zal op beide dagen de TR countryband optreden. Het Toon Kortoomspark is sfeervol aangekleed met kerstdecoraties. Op het kerstverhalenpad lopen bezoekers door het complete kerstverhaal, voor kinderen is er een puzzeltocht. Martien van Rijt zal het verhaal Eric’s laatste Kerstfeest, geschreven door Toon Kortooms, voorlezen. Zaterdagmiddag zingt Gerard van Kol uit Liessel toepasselijke liedjes en zondagmiddag treedt Genootschap Herzelen op. Tevens is er de mogelijkheid om de omgeving te verkennen op een open wagen, getrokken door een Gelders paard. Tot en met 24 december mag iedereen een kerstwens ophangen in de kerstboom op het park. Woensdag

24 december om 17.00 uur worden de lichtjes in de boom ontstoken en worden wensballonnen opgelaten. De lichtjes in de wensboom blijven branden tot en met Driekoningen. Komend weekend is ook de Sint Barbarakerk in Griendtsveen open. Van 15.00 tot 19.00 uur leest de Deurnese oud-journalist Ed van de Kerkhof elk uur voor uit het werk van Antoon Coolen. Sfeerbeschrijvingen van de winter in De Peel uit de boeken Peelwerkers, Het Donkere Licht en Kinderen van ons Volk komen in de voordracht aan bod. Hoogtepunt is het verhaal van de tocht van Jozef en Maria naar Betlehem zoals dat door Antoon Coolen in de Peel werd gesitueerd. Gebbel de Turfsteker vertelt bij herberg De Morgenstond in Griendtsveen mooie kerstverhalen, buiten staan kraampjes en er kunnen wandelingen door de Peel gemaakt worden. De entree voor het Toon Kortoomsmuseum is 3,50 euro, bij Natuurpoort de Peel is dat 3 euro inclusief een consumptie. Via tickets Deurne zijn combitickets verkrijgbaar voor 6 euro inclusief vervoer per huifkar en een consumptie.

Kerstconcert Deurnes Gemengd Koor

De beide koren bieden een gevarieerd programma met gastoptredens van kinderkoor Sound of Joy, harpiste Fleur van Roy, een jeugdig blazersensemble onder leiding van Harry Boom en er is ruimte voor samenzang. Het publiek wordt uitgenodigd een lied in te studeren. Tijdens het concert wordt een loterij gehouden. De opbrengst is bestemd voor stichting De Droom die in Deurne een woonvorm realiseert waar mensen met een verstandelijke beperking onder begeleiding kunnen wonen. De toekomstige bewoners van De Droom zullen een steentje bijdragen aan het concert. De toegang is gratis. Voor de kinderen is er een attentie en er is koffie, thee, ranja en kerstbrood.

Kerstviering in Den Draai ZEILBERG - De werkgroep Vieringen van Den Draai verzorgt woensdag 24 december een kerstviering in het sociaal cultureel centrum aan de Blasiusstraat. De bijeenkomst begint om 19.00 uur, Den Draai is open vanaf 18.00 uur.

Onder het thema 100 jaar samen Kerst zal het kerstverhaal worden vertolkt aan de hand van verhalen, beelden, liedjes en gedichten. De avond wordt mede-georganiseerd en is bedoeld voor Zeilbergenaren van alle leeftijden. Na afloop is er gelegenheid om na te praten bij een kop koffie of thee en een kleine versnapering. De toegang is gratis; bij de ingang zal een melkbus geplaatst worden voor een vrijblijvende bijdrage. Tijdens de bijeenkomst zullen ook overleden familieleden of vrienden herdacht en bij naam genoemd worden. Hun namen kunnen tot uiterlijk 21 december doorgegeven worden aan Pieter Bouwmans, Kranenmortelweg 1 in Zeilberg, tel. 06-45886180 of mail pgg.bouwmans@kpnplanet.nl.

Concert Kerst met drie Wijzen LIESSEL - Zanggroep Chanterelle, gemengde zangvereniging Una Sono, harmonie Sint Cecilia en kinderkoor De Lijsters verzorgen zondag 21 december om 14.30 uur een kerstconcert in De Kastanje in Liessel. Het thema is Kerst met de drie Wijzen.

Kerstmatinee Animato ZEILBERG - De koren Animato en Vela Monte uit Zeilberg verzorgen zondag 21 december van 14.00 tot 16.00 uur een kerstconcert in Den Draai.

Aan de hand van kunstwerken uit verschillende culturen en tijdperken wordt een verkenning gemaakt naar het mysterie en wonder van de geboorte van het kind in de kunst. Er is aandacht voor een aantal prachtige legenden, zoals het ontstaan van de kerststal of het verhaal van Jozef, die door de eeuwen heen zijn ontstaan rondom de geboorte. De lezing wordt gegeven aan de hand van een Powerpoint-presenatie en muziek.

Het kerstconcert van 2013. DEURNE - Het Deurnes Gemengd Koor houdt zondag 21 december het jaarlijks kerstconcert in de St. Willibrorduskerk aan de Markt in Deurne. Aanvang 15.00 uur. De kerk is open om 14.30 uur. De toegang is gratis. Na afloop wordt een bijdrage in de kosten gevraagd middels een collecte.

Op het programma staat als groot werk het Oratorio de Noël van Camille Saint-Saëns. Daarnaast zullen Christmas Carols worden gezongen. De solisten die dit jaar hun medewerking verlenen aan het concert zijn Catharina Jansen (sopraan), Antoinette Stevens (mezzo sopraan), Louise Rijs (alt), Maarten Stevens

(tenor) en Arnold Ardts (bas). Het gehele concert wordt muzikaal begeleid door Bert Augustus op orgel waarbij hij zowel het grote als het kleine orgel zal bespelen. Het concert wordt uitgevoerd onder de professionele leiding van dirigent Math Dirks. Sinds mei van dit jaar heeft Math de artistieke leiding van het Deurnes Gemengd Koor. Hij dirigeert in totaal vier koren. Op uitnodiging van één van die koren heeft het DGK in oktober een optreden verzorgd in Neeritter. Het Koninklijk ‘s Hertogenbosch Mannenkoor dat ook onder leiding staat van Math Dirks zal op 21 december het Deurnes Gemengd Koor ondersteunen bij het concert.

Iedere muziekvereniging zal een gedeelte van het programma verzorgen. De leden van de jeugdharmonie en het kinderkoor treden op tijdens de inloop van 14.00 tot 14.30 uur. De jeugdharmonie staat onder leiding van Mario Dielissen en de activiteiten van kinderkoor De Lijsters staan onder begeleiding van Peggy Vogels. Het korps van harmonie Sint Cecilia presenteert een eigen repertoire onder leiding van dirigent Marc Thijssen. Zanggroep Chanterelle staat onder leiding van Winny Eijsbouts en Una Sono staat onder leiding van Mario Geurtjens. Het repertoire is divers en bestaat uit klassieke en moderne kerstnummers in diverse talen. Tot slot zal een medley van bekende kerstliederen gezamenlijk worden gezongen onder begeleiding van de harmonie. Voor de mensen die rondom woonservicezone De Gasterij wonen wordt vervoer per huifkar naar De Kastanje en terug ingezet. De toegang voor het kerstconcert is gratis. Warme chocomel en Glühwein zullen niet ontbreken.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

KOOPZONDAG 21 DECEMBER Dames- en herenkleding sterk afgeprijsd veel superkoopjes Div. berg- & wandelschoenen van Meindl & Lowa in prijs verlaagd

11.00-17.00 uur

* Damesschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Herenschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Kinderschoenen & laarzen 25% tot 75 % KORTING * Sportschoenen & sportkleding STERK AFGEPRIJSD

Dames-en herenjeans 2 voor € 99,Jacks - Sweats - Jeans Shirts - Longsleeves

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

Trendy mode voor de feestdagen

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1

Gesloten

187608

Elke dag open vanaf 10.00 uur,

zaterdag vanaf 9.00 uur, open vanaf 10.00 uur, vanElke 24dag december t/m 1 januari vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, Prettige Feestdagen gewenst! woensdag gehele dag gewenst!” woensdagmiddag gesloten!

CHRISTMAS SHOPPING VAN 15 T/M 24 DECEMBER 20% korting op truien en vesten, extra acties in de winkel en luxe koffie! TM

Gratis WiFi

Gratis Parkeren in Mierlo! De gebruikte modebeelden zijn slechts ter te inspiratie.

Dorpsstraat at 95 5 Mie Mierlo rlo | Telefoon 049 04 0492 2 66 6 111 1 00 | www www.lenssenmannenmode.nl lenssenmann nenmode de nl | E E-mail mail info@lenssenmanne info@lenssenmannenmode.nl

22 rij- en hoekwoningen OUDHOLLANDSE ARCHITECTUURSTIJL

ST R

A AT

DEURNE

ST R

AA T

STATION

SEW

L SSE

VL IE R

FABR IE STRA KSAT LIE

D EN

SE W

E SW DER

TUSSEN 11.00 EN 12.30 UUR BIJ VAN SANTVOORT MAKELAARS LAGE KERK 13, DEURNE, 0493 - 322 111 INFO@DEURNE.VANSANTVOORT.NL

U HO

START VERKOOP ZATERDAG 20 DECEMBER

CENTRUM

AT DSESTRA

HELMON

D STA

• KAVELS VANAF 120 M2 • WOONOPPERVLAKTE VANAF 110 M2 • INHOUD VANAF € 400 M3

N270

ST AT IO

Prijzen vanaf €177.50o,- v.o.n.

N270

Kijken, kiezen en wonen maar…

wie kiest voor Façade Deurne kan gebruik maken van de speciale vtwonen inrichtingspakketten. Een complete keuken, plinten en vloeren door het hele huis en de muren en de trap geschilderd in de kleur(en) naar jouw keuze. Wij deden met het inrichtingspakket het voorwerk voor die echte vtwonen basis in huis, jij hoeft hieruit alleen nog maar je ideale mix te kiezen. Kijk op de website voor meer informatie. REALISATIE

5210_AM_Advertentie_Façade_285x215mm.indd 1

ONTWIKKELAAR

VERKOOP

15-12-14 10:36

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 7

Slagerij BouwmanS

Vac a t u re s

Zeilbergsestraat 50 â€˘ Deurne Tel.: 0493-312636 â€˘ Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl

WAT WILT U ETEN MET KERST? HIERONDER DIVERSE SUGGESTIES EN KIJK VERDER OP ONZE SITE VOOR IDEETJES!! Op dit moment zijn wij op zoek naar:

DONDERDAG T/M WOENSDAG, 18 T/M 24 DECEMBER

Taxichauffeurs Parttime, voor schoolvervoer

Taxichauffeurs

Bestel nu uw

Touringcarchauffeur www.hebbentours.nl

vanaf

Snoertsebaan 22 | 0493-342.342 | info@hebbentours.nl

compleet vanaf

Onze showroom is gesloten van 22 december t/m 1 januari 2015

2.99

7.00

p.p.

bestel tijdig zodat wij u van dienst kunnen zijn

Runderlende prachtig stuk runderstoofvlees of in lappen als bief,

Varkenshaas in champignonroomsaus kant&klaar en toch luxe, maar wel makkelijk,

Fijne feestdagen

S& BOUWMANt)ers medewerk(s jne, wensen u fien gezellige smakelijke ! !! kerstdagen

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: Week 51 & 52

Ook in 2015 staan wij voor u klaar voor de betere badkamer op maat inclusief vakkundige installatie!

Slagersachterham mooie grote plakken ham voor bij de brunch/lunch/ontbijt,

98 . 99 . 98 . 79 . 39 . kilo

kilo

100 gram

Heeft u speciale wensen, laat het ons op tijd weten dan kunnen wij ook aan uw wensen voldoen!! VARKENSHAASSLEETJE: Inmiddels een klassieker, gemarineerde varkenshaasmedallions in een aluminium ovenschaaltje afgewisseld met plakjes boterzachte brie. Het geheel wordt afgegarneerd met een beetje peterselie. 20 minuten in een voorverwarmde oven en klaar is uw (kerst)maaltijd. 100 gram 1.55

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen

keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

www.weekbladvoordeurne.nl

6 6 10 0 1

malse varkensrollade, naturel gekruid, gemarineerd of met een vulling,

(7 stuks)

Parttime

www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne (0493) 32 11 66

ideaal voor het kerstdiner, zo in de oven en kan (bijna) niet fout,

Schouderrollade

Gourmet vlees

Oproepkracht voor weekenden â€˜s nachts

Verse Peelham

LET OP: Ook met de Kerstdagen uw adres voor diverse pakketten zoals gourmet, buffet, barbecue, fondue, wok, partypan etc. uitgebreid maar prettig geprijsd en garantie voor een gezellige kerstavond met lekker eten.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ĂˆN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N Â P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

Â‘Â?Â†ÂƒÂ‰ ČşČ˝ Â‡Â? ČťČş Â†Â‡Â…Â‡Â?Â„Â‡Â”

Â‡Â”Â•Â– ÂŠÂ‘Â’Â’Â‡Â?

Â‹Â?Â?Â‡ÂŽÂ• Â‘Â’Â‡Â? Â˜ÂƒÂ? ČşČťÇ˘ČšČš Â–Â‘Â– ČşÉ€Ç˘ČšČš Â—Â—Â” Â‡ Â‡Â”Â•Â–Â?ÂƒÂ? Â†Â‡Â‡ÂŽÂ– Â—Â‹Â– Â‘Â‘Â’ Â‡Â? Â‹Â?ÇŚ Â‡Â”Â•Â–Â‡ÂŽĆ°Â‡Â• Â?ÂƒÂ?Â‡Â? Â‡Â‡Â? ÂŽÂ‡Â—Â? Â„ÂƒÂŽÂŽÂ‘Â?ĆŽÂ‰Â—Â—Â” Â‡Â? Â•Â…ÂŠÂ?Â‹Â?Â?Â‡Â?

Â™Â™Â™Ç˘Â†ÂƒÂ•Â?Â‘Â‘Â‹Â†Â‡Â—Â”Â?Â‡Ç˘Â?ÂŽ

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Vac a t u re s jij ons “ Maak compleet? ”

De sector Bouw en Installaties van het Elkerliek ziekenhuis zoekt een:

Vakman werktuigbouw installatietechniek 36 uur (fulltime)

Deurne wordt

Als vakman beheer je de gebouwtechnische installaties en de hoofdleidingensystemen. Je verricht installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de installaties van het ketelhuis, de klimaatbeheersing en de waterbehandeling. Storingen los je zelfstandig op en je werkt in bereikbaarheidsdiensten. Samen met je collega’s (10 fte) zorg je voor maximale beschikbaarheid en veilige werking van alle in het ziekenhuis voorkomende gebouwgebonden installaties en apparatuur. Wij zoeken een collega met een afgerond MBO diploma werktuigbouw/ installatietechniek met enkele jaren werkervaring. Je hebt kennis van meet- en regeltechniek en elektrotechniek. Ervaring met gebouwbeheerssystemen is een pre. Interesse? Bekijk de hele vacature op www.elkerliek.nl/werkenbij

Vakman werktuigbouw advertentie120x194.indd 1

15-12-2014 09:36:59

Aanhangerland Gehamie B.V. in Helmond is een professioneel aanhangwagenbedrijf, gespecialiseerd in de verkoop, verhuur, onderhoud en reparatie van aanhangwagens. Tevens zijn wij in mei 2014 begonnen met het leveren en monteren van trekhaken voor alle merken en type auto’s via www.trekhaakcentrum.nl. Al onze activiteiten mogen wij doen voor een groeiend aantal klanten. In een levendig team wordt met grote betrokkenheid voor klanten gewerkt.

Op korte termijn zoeken wij een:

MONTEUR AANHANGWAGENS & TREKHAKEN

voor het repareren, onderhouden en verkoop- en afleverklaar maken van aanhangwagens, en het monteren van trekhaken. Wij vragen een actieve collega, die: - Een opleiding op LTS-MTS niveau heeft, verkregen door opleiding of ervaring - Affiniteit met autotechniek - Ervaren is in het doen van mechanisch onderhoud, werken aan hydraulische systemen, elektriciteit, onderhoud aan remsystemen en met maken van lasconstructies - Zich inzet om onze klanten de beste kwaliteit en service te geven - Zelfstandig, maar ook goed flexibel kan samenwerken in teamverband Aanleveren Aanleveren - Initiatief toont en oplossingsgericht is - In bezit is van rijbewijs BE is een pré tot advertenties tot B, rijbewijs advertenties

vrijdag 19 dec. vrijdag 19 dec. Aanhangerland Gehamie B.V. biedt u goede secundaire arbeidsvoorwaarden een afwisselende voor eigen initiatief. 16.00 uurfunctie met ruimte16.00 uur

PetsYmotion Dier & Kado Kerkstraat 4 5751 BH Deurne T. 0493-322553 info@petsmotion.nl www.petsymotion.nl

0493-352600 U kunt uw schriftelijke sollicitatie0493-352600 met een CV èn salaris indicatie tot uiterlijk 27 december 2014 richten aan:

Aanleveren advertenties

Aanhangerland Gehamie B.V. uiterlijk vrijdag 19 december T.a.v. de heer H. Peels Schootense Dreef 19-a, 5708 HZ Helmond Of per e-mail: hpeels@gehamie.nl

0493-352600 16.00 uur Aanleveren advertenties uiterlijk

Voor meer informatie kunt u tijdens openingstijden telefonisch contact vrijdag 19H.december 16.00 0492-53 uur 53 52 opnemen met dhr. Peels op telefoonnummer

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december

0493-352600

16.00 uur

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december

0493-352600

16.00 uur

Volg ons op

Weekblad voor deurne/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 9

Sp ort Steyn Nooijen ook in 2015 in 85cc

Vo et bal pro gramma

Zes NK-titels majoretten

Aanmelden Volleyballen voor scholieren LIESSEL - Volleybalvereniging Livoc houdt in de kerstvakantie het jaarlijkse volleybaltoernooi voor alle basisscholen van de gemeente Deurne. Teams kunnen zich aanmelden.

Het toernooi wordt gehouden op vrijdag 2 januari om 10.00 uur in Sporthal De Smeltkroes, Mgr Berkvensstraat 82 in Liessel en is bedoeld voor leerlingen van groep 1 tot en met groep 8. Teams bestaan uit 4 of 5 spelers, bij voorkeur allen van dezelfde school en groep. Aanmelden: via mail naar kersttoernooi@livoc.nl met daarin alle gegevens van de teamleden. Deelname is 5 euro per team.

Zondag: ZSV 1-RPC 1 14.30; Helenaveen 2-ZSV 4 11.00; ZSV 6-Oranje Zwart 4 12.00. ZSV junioren Zaterdag: ZSV B4-Mifano B4 13:15; ZSV C3-Mierlo-Hout C5 13.15

SJVV

Zondag: SJVV 3-ASV’33 4 10.00; Olympia Boys 3-SJVV 5 12.00; Excellent vr.1-SJVV vr.1 11.00.

Staand: Momo Chaidam, Emilia van Ansem, Renske van Rixtel, Nikki Janssen, Joyce van der Laak en Loes van der Zanden. Zittend: Anouck van Bree, Floor van Dam, Meike Manders en Viktorija Kostuyk. EILBERG - De majorettegroep van Z Excelsior Zeilberg heeft afgelopen zaterdag deelgenomen aan de Nederlandse kampioenschappen voor majorettes in sporthal De Gaard in Waalwijk. Onder leiding van Ingrid Diender werden maar liefst zes Nederlandse titels in de wacht gesleept.

De wedstrijd werd georganiseerd door de KNMO samen met de plaatselijke organisatie harmonie Union uit Nuland. Viktorija Kosttyuk, Anouck van Bree, Meike Manders, Renske van Rixtel, Emilia van Ansem, Floor van Dam en Momo Chaidam kwamen met hun Snoepshow uit in de categorie Jeugd 2 Accessoires. De meiden werden Nederlands kampioen en plaatsten zich voor de Champions Trophy op 28 februari 2015 in het Belgische Neerpelt. De grote groep bestaande uit Nikki van Duren, Marieke Meulendijks, Marieke van Kol, Jennifer van Gurp, Evi Manders, Femke Stevens, Daphne van Duren, Loes van der Zanden, Nikki Janssen en Joyce van der Laak kwam met de show met de 4

ATB-tocht De Wekkers DEURNE - Toerwielerclub De Wekkers houdt zondag 21 december haar jaarlijkse ATB-fietstocht voor mountainbikers. Er zijn routes uitgezet over drie afstanden: 25, 45 en 65 km. Deelnemers kunnen starten tussen 9.00 en 10.00 uur op sportpark Leeuwkensbroek, Kuilvenweg 9 in Deurne.

In het parcours zijn naast ATB-tracks in de Deurnese bossen routes in de Helmondse bossen opgenomen. Voor een deel wordt gebruik gemaakt van bestaande MTB-routes, met de nadruk op singletracks waarbij de mountainbiker vaak maar een fietsbreed pad tot zijn beschikking heeft. Gedeeltes van de route worden onderhouden door leden van TWC en andere toerclubs uit Deurne. Voor de tocht van zondag zijn drie routes uitgezet met een lengte van 25, 45 en 65 km. Voor deelnemers aan de 25 km route is een gedeelte apart van de andere afstanden uitgezet, zodat er meer ruimte is voor deelnemers om in hun eigen tempo te fietsen. De route, met een pauzeplaats in Brugge, is daardoor met name geschikt voor minder ervaren

Zondag: Deurne 5-NWC 6 11.00. Vrouwen: Oranje Zwart 1 - Deurne 11.30. Veteranen: Deurne legends-Holthees veteranen.

ZSV

EURNE - De 13-jarige Steyn D Nooijen uit Deurne zal in 2015 actief blijven in de 85cc klasse van de KNMV. Hij rijdt op een Laurense Motors Husqvarna 85cc. Steyn heeft dit jaar een bewogen seizoen achter de rug, aangezien hij in één keer de overstap heeft gemaakt van de 65cc grote wielen naar de 85cc grote wielen. Na een aantal ups-and-downs in het begin van het seizoen, gevolgd door een blessureperiode, heeft de jonge crosser na de zomerstop laten zien dat hij dit jaar toch flinke sprongen voorwaarts heeft gemaakt. Dit resulteerde tot enkele podiumplaatsen in de laatste wedstrijden om het Nederlands Kampioenschap 85cc. Steyn zal ook in 2015 uitkomen in het Nederlands Kampioenschap en het Open Nederlands Kampioenschap 85cc en zal daarnaast voor het eerst deel gaan nemen aan het Europees Kampioenschap.

SV Deurne

ATB-ers. Voor de 45 en 65 km is een pauzeplaats in Vlierden, waar ook een pechservice aanwezig is. De langste afstand heeft een extra lus in de Liesselse bossen, waar de routes dit jaar uitgebreid zijn met enkele mooie tracks. Op de pauzeplaatsen wordt gezorgd voor versnaperingen. De start en finish is bij de kantine van voetbalvereniging Deurne-Walsberg op sportpark Leeuwkensbroek. Er zijn douche- en kleedruimtes en er is gelegenheid na afloop de fietsen schoon te spuiten. Inschrijven is 4 euro voor NTFU-leden en 5 euro voor niet-leden. Kinderen tot en met twaalf jaar kunnen gratis meedoen. Voor informatie: tel. 06-39225712.

De Wekkers

Tourwielerclub De Wekkers is opgericht in 1973 en heeft de laatste jaren een sterke groei doorgemaakt. Van maart tot oktober fietsen de leden iedere zondagochtend een toertocht. Een mecanicien rijdt mee in de volgwagen. In de wintermaanden is er gelegenheid op zaterdag en zondag te mountainbiken in de regio. De vereniging is aangesloten bij wielersportbond Nederlandse Toer Fiets Unie (NTFU).

Mountainbikers van De Wekkers. (Foto: Hein van Bakel)

jaargetijden uit in Junior Gevorderden Accessories. Ook zij werden Nederlands kampioen en mogen meedoen aan de Champions Trophy. Het duo Floor van Dam en Renske van Rixtel behaalde in de Jeugd 2 Sectie A ook de titel Nederlands Kampioen en plaatsing voor de Champions Trophy. De twee brachten de Circusshow. Nikki van Duren, Jennifer van Gurp, Marieke Meulendijks en Evi Manders kwamen als kwartet uit in de Junior Accessories Gevorderden. Met de Spaceshow sleepten ze ook het kampioenschap in de wacht met plaatsing voor de Champions Trophy. Juul Beijers, Vera Otten, Anita Meulendijks, Judith Peters, Denise en Daphne van Duren kwamen als Smallteam uit in de Senioren Top Accessoires. Ook deze meiden legden beslag op de Nederlandse kampioenstitel en mogen naar de Champions Trophy. In de categorie sterparade jeugd 2 werd Floor van Dam Nederlands kampioen en Renske van Rixtel derde. Het duo Marieke Meulendijks en Evi Manders behaalde een derde plek met hun show in de Junioren sectie A basis, met plaatsing voor de Champions Trophy. Nikki Janssen, Joyce van der Laak en Loes van der Zanden deden als trio mee in Jeugd 3 sectie A basis en werden met de show Petty Coat derde. Ook zij plaatsten zich

Racing Boys

Zondag: Deurne 8-Racing Boys 2 11.30 uur.

Neerkandia

Zondag: Helenaveen 3-Neerkandia 4 10.00.

Helenaveen

Zondag: Helenaveen 2-ZSV 4 13.00; Helenaveen 3-Neerkandia 4 10.00.

Bruheze

Bruheze 2-Olympia’18 2 12.00; Bruheze 3-ASV’33 3 13.00; Bruheze 6-sv Brandevoort 2 12.00; Bruheze 7-Bavos 6 10.30; Bruheze 8-HVV Helmond 4 10.00.

Livoc Liessel

MHC Deurne

Zaterdag: VC Montagnards MA 1-Livoc MA 1 11.00; Livoc JA 1-Pegasus JA 1 13.15; VC Kessel DS 1-Li-

Senioren Zondag Dames: Gemert D1-Deurne D1 13.20; Nova D1-Deurne D1 15.00; Don Quishoot D2-Deurne D2 11.20; Deurne D3-Heeze D3 17.10 uur.

Handbal MBDE/ de Sprint

Junioren Zaterdag Meisjes: Blerick A1-Deurne A1 17.25; Boxmeer B3-Deurne B1 13.55; Mierlo D4-Deurne D1 10.25; Gemert D5-Deurne D3 13.00 uur. Zondag: Meisjes: Deurne A1-Cranenedonck A1 14.50; Deurne B1HCAS B2 13.40; Gemert B3-Deurne B2 17.20; Deurne C2-Blerick C2 11.20; Deurne D3–Geldrop D7 9.00 uur. Jongens: Deurne A1-Cranendonck A1 16.00; Deurne C1-Boxmeer C2 12.30; Deurne D1-Best D3 10.10 uur.

Zaterdag: DB1, Handbal Venlo DB2-MBDE/de Sprint DB1 13.00. Zondag: HS1, MBDE/de Sprint HS1-Rapiditas HS2 14.15; HS2, MBDE/de Sprint HS2-HBS HS1 11.35; DS1, MBDE/de Sprint DS1-Rapiditas DS1 13.00; HB1, Saturnus HB1-MBDE/de Sprint HB1 14.00; DA1, United Breda DA1-MBDE/de Sprint DA1 15.30; DA2, MBDE/de Sprint DA2-Achillies’95 DA1 10.15; DC1, MBDE/de Sprint DC1-MHV’81 DC1 15.30; D1, MBDE/de Sprint D1DOS’80 D1 9.30; D2, Acritas D1-MBDE/de Sprint D2 12.20.

ZSV Korfbal Zaterdag: De Treffers B1-ZSV B1 13.15; ZSV C2-Klimop (A) C3 14.15; DOT (V) D1-ZSV D1 10.00; ZSV E1SVSH E2 9.00.

Kampioenschappen DZT ‘62 DEURNE - Deurnese Zwemvereniging Triton ‘62 houdt zondag 21 december de clubkampioenschappen in zwembad De Wiemel in Deurne. Van 13. 45 tot 15.30 uur. Iedereen kan komen kijken.

Schaaktoernooi in kerstsfeer

KDO Deurne blijft voorlopig in De Uitkomst DEURNE - De Deurnese gymnastiek- en turnvereniging KDO blijft voorlopig in De Uitkomst gevestigd. Net als alle andere gebruikers had de vereniging het gebouw in november moeten verlaten, vanwege de overdracht van het pand van de gemeente aan Bergopwaarts. KDO Deurne, met ruim 350 leden en met een behoefte aan twee sportzalen, bleek tijdelijk niet zomaar te herhuisvesten op een andere locatie. Voor wat betreft nieuwe huisvesting gaat de voorkeur uit naar synergie met andere sportverenigingen op sportpark De Kranenmortel.

Voor de korte termijn zal KDO in De Uitkomst blijven als laatste ‘bewoner’. Daarbij vervult de vereniging een functie van antikraak ten behoeve van de veiligheid. Het overgrote deel van de Uitkomst wordt gesloopt met uitzondering van het hoofdgebouw, de gymzaal en de aula. KDO Deurne zal de tijdelijke huisvesting verder onderhouden. ‘Daarmee wordt voorkomen dat onnodig geld uitgegeven wordt voor een tijdelijke oplossing en kan alle energie worden gestoken in het realiseren van een definitieve accommodatie voor de KDO Deurne’, aldus de vereniging. In 2011 was KDO Deurne de eerste vereniging die in de Uitkomst een thuisbasis kreeg. Komend jaar bestaat KDO 75 jaar. Dit wordt het hele jaar door gevierd. De start is op 10 januari 2015. In dit weekend wordt een spectaculaire Acroshow gegeven op zaterdagavond en op zondagmiddag. De show wordt georganiseerd in Cultuurcentrum Martien van Doorne. Het jubileumjaar krijgt verder inhoud met de organisatie van twee kampioenschappen in sporthal De Peelhorst.

Schakers in opperste concentratie tijdens het kersttoernooi van Schaakvereniging Deurne. DEURNE - Schaakvereniging Deurne hield donderdag 11 december volgens traditie een kerstschaaktoernooi in wijkcentrum D’n Houtenhoek in Deurne. Aan het toernooi namen 36 spelers deel. Pim Blijlevens uit Mierlo won het toernooi.

De wedstrijden werden gespeeld in zes groepen. In de hoofdgroep was het spannend tot en met de laatste ronde. Uiteindelijk eindigden drie spelers met 3,5 punt uit vijf partijen op gelijke hoogte. De SB-punten (Sonnenborn Berger-score) moesten uiteindelijk de volgorde bepalen. Eerste werd Pim Blijlevens uit Mierlo, Jos Swinkels uit Asten werd tweede en Johan Wuijts uit Helmond eindigde op de derde plaats. Tibor Hurkmans was met zijn vierde plaats de hoogst geplaatste speler uit Deurne. In groep 2 ging de beker naar Joep Peters van HSC, die clubgenoot Roland Robinson een half puntje voor bleef. Een half puntje daar achter eindigde Leo Zibret, tegenwoordig woonachtig in Amsterdam, samen met Wilfried van Kimmenade (HSC)

In groep 4 bleek Martien Verberne (SV Deurne) de sterkste. Embert Berkers (De Combinatie) werd tweede en Frits boudewijns (SV Deurne) eindigde op de derde plaats. Groep 4 werd met ruime voorsprong gewonnen door Tim van Leeuwen (SV Deurne) uit Liessel. Hij liet onder anderen Piet van Wetten (SV Deurne) uit Aarle-Rixtel en Hennie Wolder uit Deurne achter zich. In groep 5 deelden clubgenoten Frank Koster uit Deurne en Janny Hermans uit Griendtsveen de eerste plaats. Derde werd Nathalie Cuijpers (SV Deurne) uit Liessel. In de jeugdgroep ging de beker voor de eerste prijs naar Marijn Bellemakers uit Vlierden. Hij bleef Daan Hubers uit Deurne een half puntje voor. Jonas Ramaekers uit Griendtsveen eindigde met een half punt minder dan nummer twee op de derde plaats. De activiteitencommissie van SV Deurne met voorzitter Ger Dekker kijkt terug op een geslaagd toernooi met een record aantal deelnemers; spannende partijen in een goede sfeer en een kerstloterij met voor iedereen een aandenken.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Zondag 21 december

OPEN

Deurne 12.00 - 17.00 uur Someren en Venray 13.00 - 17.00 uur

APPLE IPAD AIR 16 GB

SAMSUNG SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE Galaxy Young 2 Android KitKat 1 GHz processor 3,5 inch kleurenscherm Bluetooth 4.0 / WiFi

MD788NF/A 20 procent dunner! 9.7 inch multi-touch Retina display ( 2048x 1536 ) Energiezuinige A7-chip Bluetooth 4.0, WiFi 802.11a/b/g/n

DELONGHI NESPRESSO-MACHINE EN520S Met één druk op de knop een cappuccino of latte macchiato Bepaal zelf de hoeveelheid koffie en melk Koffiesterkte instelbaar

119

249

188

499

448

Kerstcadeaus om direct uit te pakken! MIELE 1600 WATT STOFZUIGER C1 Young Style Easylock zuigbuis Air-Clean-Filter Elektronische zuigkrachtregeling Energielabel G

TEFAL MULTI-SNACK APPARAAT SW3791 Grillen, tosti’s, wafels en poffertjes 4 verwisselbare platen Anti-aanbaklaag Volledig demontabel

ETNA COMBI-MAGNETRON

ECM153 WIT 25 liter inhoud Koken, bakken en grillen Turbo-heteluchtoven Grillfunctie Draaiknop- en tiptoets

129

179

149 BOSCH 288 LITER KOEL / VRIES COMBINATIE

BOSCH 1400 TOEREN WASAUTOMAAT WAE28327NL Volelektronisch Startuitstel en resttijdweergave AquaSecure 6 kilo inhoud Energielabel A+++

549

499

HOTPOINT ARISTON WARMTEPOMPDROGER TCD871 8 kg drogen 16 programma’s Startuitstel tot 24 uur LCD display Energielabel A+

KGV33UW30 194 liter koelen / 94 liter vriezen Extra grote Big Box vrieslade Low Frost, energielabel A++ 176x 60x 65 cm

469

479

399

• 100% Laagste prijsgarantie • Gratis bezorgd • www.maxwell.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 11

bovenaanzicht

4 weken omruilgarantie op alle tv’s! Maxwell wil dat u jarenlang plezier heeft van uw nieuwe TV. Vindt u binnen 4 weken na aankoop het beeld nog steeds te groot, of kunt u niet wennen aan de nieuwe functies? Maak dan gebruik van onze omruilgarantie. Zoek een andere TV uit. Is de TV van uw keuze goedkoper, dan krijgt u het prijsverschil uiteraard terug! De beste service, daar staan we voor!

JBL DRAADLOZE SPEAKER Flip2black Geavanceerde drivers en ingebouwde baspoort Bluetooth streaming SoundClear® echo- en ruisonderdrukking

499

369

48 inch = 121 cm Full HD Curved design Smart TV / Smart Hub Bedien de TV via je stem 600 Clear Motion Rate vloeiende beeldweergave

1399

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

899

3D CURVED SMART LED TV UE48H6800

129

PANASONIC LED SMART TV

PANASONIC MICROSYSTEEM

TX42AS500E 42 inch = 107 cm Full HD beeldkwaliteit 100 Hz vloeiende actiebeelden Ingebouwde WiFi Energieklasse A+

SCPM500 2-weg speakers met bass-reflex, 40 Watt MP3 en WMA weergave USB aansluiting Iphone-dock, excl. iPhone

CANON DRAADLOZE PRINTER MG3550 Printen, scannen en kopiëren Superieure resolutie tot 4800 dpi Werkt met Google Cloud Print en Apple AirPrint Automatisch dubbelzijdig printen

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK

179

149

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 24 december 2014).

NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 GHz) Draadloos LAN InviLink Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

269

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Koopzondag e n r u De FOKA DEURNE 60 JAAR FOKA DEURNE 60 JAAR NS MEE... VIER HET MET O

N E G N I D E I B N A A EEL VEEL

MET H

strekt zolang de voorraad

SPIEGELL REFLEX TAS

14,95 FUJI T500

Accumodel, 12x opt. zoom

JANUARI OOK GELDIG IN

FOTOO AK RUGZAK

29,95 SP GSM/MP3 SPEAKER ook voor iPhone

TABLET HOES

HAMA FOTOSCANNER ANNER

49,95

PANANSONIC ONIC TZ40 TZ

MSI 15,6” LAPTOP L

NIKON KON D3300

500gb, 4gb ram wifi, hdmi

spiegelreflexcamera incl. 18-55 mm

299,-

499,-

7” TABLET ABLEET

10” TABLET ABLET LET

android 4.4 quadcore, 8gb, micro sd, van 119,voor

android 4.4 quadcore, 16gb, micro sd, van 179,voor

ASUS 15.6” LAPTOP

139,-

TABLETT HOES HOE OES

SSEN ALLE TASSEN

Voor GSM, camera én GoPro!

Laptop, tablet, camera

29,- 39,10”

POWERBANK ERBANK

mobiele USB lader, voor GSM, MP3 etc. 3.000mAh

19,95

ALLE PRINTERS NTERS

tot 30% korting

20%

30%

Alle maten

29,95

79,-

11,95

7”

99,95 20x zoom, Leica lens, WiFi, GPS 16GB SD card, 2x accu, fototas

SELFIESTICK

TOSHIBA 59,-2,5”, 1000GB zeer compact, USB 3.0 HARDDISK Met ingebouwd toetsenbord & standaard

Ook in rood, roze & blauw

14,95

I DINGEN!!! NBIE A A R EE M L EE V G O ...MET N

i3, windows 8, 500GB, 4GB ram, GT820M supersnel

479,-

DIGITALE FOTOLIJST IGIT LE FO IGITA O OLI 1024x768 pixels, afstandsbed. ook in wit

8”

MAXELL

59,- 89,10”

KOPTELEFOONS EFOON EFOONS OORDOPJES OORDOPJE PJESS PJE

ALLE STA STATIEVEN ST A EVEN ATI 20% korting

20%

25%

✁ Tegen inlevering van onderstaande bonnen. 10x15 formaat KODAK 30ookstuks, vanaf uw smartphone! AFDRUKKEN 6,95 ✁ PRINTER INKT Epson, Canon, 10% KORTING HP, etc. ✁ DOUBLE A-PAPER Beste papier voor uw printer, 500 vel

20% korting

20%

ALLE LLE FOTOLIJSTEN FO STEN EN

20%

A VVERREKIJKERS ALLE ERREKIJKERS

SMARTPHONE TPH CASESS

ook voor iPhone 6 & Galaxy S5,

25% % 5 2

BLUETOOTH SPEAKER Voor smartphone, met ingebouwde accu van 19,95 voor

14,95 GOPRO ACCESSOIRES

20%

van 6,95, nu 5,- per pak of 5 pakken 20,-

www.foka-deurne.nl

FOTO-VIDEOCOMPUTERS C FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 KERK 0493-353102

www.foka-deurne.nl

FOTO-VIDEOCCOMPUTERS FOKA DEURNE KERK KERKSTRAAT 8 0493-353102

* Foka zet alle videosystemen en ‘oude’ 8 mm filmspoelen over op dvd - informeer 0493-353102! Tevens digitaliseren wij foto’s, dia’s en negatieven

Primera Deurne meer dan alleen staatsloten Primera Deurne bestaat zes jaar en is inmiddels een begrip geworden in Deurne. We hebben een grote diversiteit aan producten voor onze klanten en geven hierbij maximale service. Dat zien we terug in het aantal klanten dat ons bezoekt en hebben daarom in de afgelopen jaren een uitbreiding van onze artikelen kunnen verwezenlijken. Denk daarbij aan onze cadeaukaartenwand met 85 verschillende cadeaukaarten, onze spaarpas waardoor een van onze klanten €5000,- heeft gewonnen!

We draaien op de huidige vier belangrijke pijlers namelijk Tijdschriften, Wenskaarten, Loterijen en natuurlijk Sigaren-tabak. Het is voor ons een uitdaging om relevant te blijven voor een groot publiek en hebben daarom het gehele jaar door verschillende acties met ook dit jaar weer onze eindejaarsactie waarbij dit jaar een fiets t.w.v. van €700,- verloot gaat worden. Voor de klanten hebben we een Facebookpagina opgezet; ‘Primera Deurne’ waarop u informatie kunt vinden over onze aanbiedingen en speciale acties.

OUDEJAARSLOTERIJ

Heeft u vragen en/of speciale wensen loop dan gerust even bij ons binnen. Wij bedanken iedereen voor het in ons gestelde vertrouwen en ook volgend jaar staan wij weer helemaal voor u klaar!

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond en goed 2015 toe.

De Wever 4 Deurne 0493 - 354157

Ma. 12.00 - 18.00 uur • Di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur • Za. 9.00 - 17.00 uur Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

DEURNE Staatsloterij ACTIE De Wever 4 Oudejaarsactie alleen bij Primera Deurne Bij elk heel of half oudjaarslot ontvangt Speel 3 trekkingen mee en maak kans op een fiets

u een kanskaart. Koop in jan. of febr. 2011 nog een staatslot en uw kaart is vol. Lever deze in en maak kans op een prijs.

Voor al uw rookwaar

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 13

Koopzondag e n r u e D

ECCO

RESTANTEN

NU 50% KORTING

Van Best Schoenen

Onze openingstijden rondom kerst zijn: Vrijdag 19 dec. Zaterdag 20 dec. Zondag 21 dec. Maandag 22 dec. Dinsdag 23 dec. Woensdag 24 dec. Zaterdag 27 dec.

9.00-21.00 uur 8.30-17.00 uur 12.00-17.00 uur 9.00-21.00 uur 9.00-21.00 uur 9.00-17.00 uur 8.30-17.00 uur

Wij werken zonder afspraak Team kappers, De wever 25, Deurne, 0493-311631

Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

Wij knallen 2014 uit!

Veel Dames-, Heren- en ALLE Kinderschoenen, ook UGG-Australia!!!

HALVE PRIJS!!

KOOPZONDAG 21 DECEMBER!!

@FRATELLI_SHOES

Actie geldig t/m 31 december 2014 | Actie niet geldig in de webshop

MJUS, TIMBERLAND, BLACKSTONE, UGG-AUSTRALIA, GABOR, HUNTER, SPM, DUBARRY, HUB, ALLSTARS, MUNICH, G-STAR, UNISA, NUBIKK, VIAVAI, VAN BOMMEL, PANAMA JACK, AUSTRALIAN, WOLKY, GEOX

Fratelli Schoenen

Kijk ook eens op onze webshop

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 14

Onze

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

s r e k a m k a a m rne in Deu

Lekkere bubbels voor de decembermaand! CAVA BRUT JAUME SERRA

bestelling@bakker-ron.nl

Wintervlaai nu €11,00 Volop Kerst-specialiteiten

Heerlijk droog en aromatisch van

smaak.

Nu per fles €7,50 !

Milhezerweg 17 T. (0493) 312715 Wolfsberg 16 T. (0493) 316700

Zondag 21 december koopzonda

T. (0493) 381632 • Molenstraat 3

Een perfect kopje thee met Kerst.

tdagen : )

We wensen iedereen hele fijne fees

Heerlijke ’chocolade melk’ Super ’chocolade koffie’ Geweldige ’chocolade thee’ En nog veel meer varianten van lekkere koffie en thee!

en exotische specerijen De heerlijke combinaties van kruiden n met familie en dele te zijn hartverwarmend, ideaal om ken in doosje €4,29 sma 2x12 vrienden tijdens de feestdagen.

T. (0493) 354831 • Stationsstraat

T. (0493) 322465 • Stationsstraat 45a

Bakkerij van Ham

Geniet tijdens de feestdagen van onze luxe, handgemaakte bonbons. Kom naar de winkel voor het brede assortiment aan Kerst chocolade en cadeautjes!

en Kom kijken en proeven in onze winkel, t. kers e rlijk laat u inspireren voor een hee Wij wensen u lekkere kerstdagen. Bakkerij van Ham EDEURNE.NL WWW.VISSERCHOCOLAD ne | 0493-311 551

T. (0493) 314498 • Markt 11

Stationsstraat 6 | 5751 HE Deur

u n e s n e w e rn u e D in rs Onze smaakmake

n e e n e n e g a d t s r fijne ke gezond 2015! Slagerij van Goch

Culinaire koopzondag bij Basilicum Deurne.

g best Ooknop vrijdag 22 maart! afellin van Ope D”t u een kleine attentie “WIL aar p ontvang verk aankoo uw eerste Bijrijgb d strekt. zolang de voorraa

Kom onze producten zien, ruiken en proeven…

Tijdens het winkelen kunt u genieten van heerlijke hapjes en een drankje.

Kersthaasjes 100 gram € 1,75 Peelhammetjes 500 gram € 7,25 paccio Diverse soorten rollades en car Voor gourmet en fondue kijk op

T./F.

maaltijden, Mediterrane delicatessen, vers bereide co azijn, diverse soorten olijfolie en balsami dippers, tta’s, brusche sauzen, gedroogde pasta’s, en kazen, worsten, wijnen, pannen, messen . leuke cadeaupakketten Ook hapjes op bestelling verkrijgbaar.

www.vangoch.gildeslager.nl Openingstijden:

Helmondseweg 6 te Deurne Zo en ma: gesloten - 323 328 Di t/m do: 09.30-18.00 Tel: 0493 Email: info@basilicumdeurne.nl Vrij: 09.30-21.00 Website: www.basilicumdeurne.nl Za: 09.30-17.00

(0493) 312385 • Martinetplein 72

T. (0493) 318778 Molenstraat 11A

Heerlijke vis voor op de

gourmet

Bestel tijdig voor de feestdagen om teleurstelling te voorkomen!

eg 6

T. (0493) 323 328 • Helmondsew

Volg ons ook via

Deze week

wokkel samalaarde Geen € 2.57

€1.97 per 300 gram Zaterdag 27 december gehele dag

gesloten.

t 11

T. (0493) 31 76 28 • Stationsstraa

UR r AGER KE geSL S, ur sla AR BA , ke ars E VA IN vanNBa TOto ine ANAn

Voor héérlijke feestdagen! .nl

T. (0493) 312618 • www.bakkerijvedder

1 HE DEURNE 20, 575 traat ove of Stationss worden uw rollades en/ : in rleg Fax KERST TIP 38 126 3-3 049 38, 126 3-3 Tel. 049‘gro ees’ gratis voor u gegaard. otvl eurt!slager.nl urn sde ontzorg aar ger e.k anb rsla De keu www.v ger SITE!! ZE.nl OP ON ne. KIJK rsla eur ETkeu rsdGO URM baaEN o@R van inf FONDUE VOO

20 T. (0493) 312638 • Stationsstraat .nl www.vanbaarsdeurne.keurslager

Weekblad voor deurne/PEELBELANG | donderdag 18 december 2014 | pagina 15

Campingperikelen bij De Plankeniers LIESSEL - Toneelvereniging De Plankeniers speelde zaterdag 13 en zondag 14 december in De Kastanje in Liessel het blijspel Een rits te Ver. Een klucht in twee bedrijven vol komische ontwikkelingen. Zondag was de zaal met zo’n 220 bezoekers goed gevuld, zaterdag was er iets minder publiek. De drukdoenerij van de hoofdrolspeler en zijn onnozele hulpje vormden een rode draad in het stuk, hielden de vaart erin en riepen bij tijd en wijle hilarische reacties op bij het publiek.

Het stuk speelde zich af op een camping. Het decor was door eigen leden aangekleed met een caravan, tenten, een houten chalet en veel groen, alsof je vanuit de zaal zo een kampeerplaats op kon lopen. Frans-Jozef Goossens speelde de rol van campingeigenaar Harry Vermeulen. Hij verwachtte bezoek van een inspecteur van de gemeente, waar nogal wat klachten over de camping binnen gekomen waren. De stress die dat opleverde werd er door de sterk spelende hoofdrolspeler gedurende het hele stuk dik bovenop gelegd. Hij rende van hot naar her, schreeuwde tegen het personeel en zette gasten pardoes uit hun tent wanneer de vermeende inspecteur op kwam dagen. Door zijn absurde ideeën bracht hij zichzelf steeds dieper in de problemen. Met name het campinghulpje Lang Leng Hop moest het ontgelden. De stuntelende onnozelaar, die meer begreep dan zijn baas bevroedde, werd met veel overtuiging neergezet door Erik van Gaal. Debutant Carmen Berkers stond haar mannetje in het personage van Lies Vermeulen, de dochter van de campingeigenaar. Zij deed haar uiterste best alles in goede banen te leiden, boze gasten te sussen en haar vaders nerveuze blunders recht te zetten. Johan Swinkels zette met flair het personage neer van haar vriend, de flierefluitende, vrolijke student Jasper Leis. De campingeigenaar en zijn dochter werden behoorlijk dwars gezeten door Maija Hak die er -zoals later bleek- alles aan deed de camping te saboteren, omdat ze op die locatie liever een golfbaan zag. Marjan Rasing volhardde van begin tot einde in haar rol van verwaande dame met bijpassend accent. De eerste campinggast die voor inspecteur aangezien werd was Norbert Leis, vogelaar en de vader van student Jasper. Er was hem alles aan gelegen een foto van de zeldzame ‘zomertortel’ te bemachtigen. Een rol die gespeeld werd door Rinus Kanters. Toen dan ook nog mevrouw Van Kralingen arriveerde, de moeder van Jasper en de ex van Norbert, was de verwarring compleet. Te meer daar zij na veel vijven en zes-

Nieuwe speler op Helmondse automarkt

Een scène uit de klucht Een rits te Ver. (Foto: Marius van Deursen) sen de lang verwachte en gevreesde inspecteur bleek te zijn. Gerda Linskens speelde een mooie rol als onverbiddelijke ambtenaar, die als gevolg van geheugenverlies veranderde in een gedwee huissloofje en met hetzelfde gemak weer terugviel in haar oorspronkelijke strenge rol. De campingeigenaar wilde koste wat kost voorkomen dat Maija Hak

en inspecteur Van Kralingen elkaar zouden ontmoeten omdat hij dacht dat ze samen onder één hoedje speelden. Hij smeedde snode plannetjes. Wat volgde waren tal van verwikkelingen, een val van het dak, een geval van geheugenverlies, een komisch kat-en-muis spel en tot slot een onverwachte ontknoping.

Transformatie huizen Europastraat DEURNE - Woningbouwvereniging Bergopwaarts begon in augustus 2014 met de transformatie van drie eengezinswoningen uit de jaren ‘60 aan de Europastraat in Deurne. De woningen zijn gesplitst naar drie seniorenappartementen op de begane grond en drie 1- of 2-persoonswoningen op de verdieping. Alle woningen zijn inmiddels verhuurd aan senioren en starters. Zij krijgen begin januari de sleutel.

Uit demografische ontwikkelingen in de regio blijkt dat in de komende vijftien jaar het aantal eenpersoonshuishoudens flink toeneemt. De vraag naar kleinere, gelijkvloerse woningen groeit, terwijl er minder behoefte is aan grote eengezinswoningen. Binnen een gelijkblijvende woningvoorraad, heeft Bergopwaarts meer huizen nodig voor een- of tweepersoonshuishoudens. De woningbouwvereniging wil dat bereiken door onder andere transformatie van grote eengezinswoningen zoals in de Europastraat in Deurne. Het betreft een pilot-project, dat

Knoflookpad geëerd met straatnaam EURNE - Een gedeelte van de zuidelijke omlegging heeft als naam KnofD lookpad gekregen. Dan gaat het om het deel vanaf de rotonde Molenweijerweg tot aan de Vlierdensedreef. Dit stuk doorkruist het leefgebied van de knoflookpad. Het gedeelte tussen de rotonde Liesselseweg en de nieuwe rotonde Molenweijerweg wordt gezien als een verlengde van de Theo van Doesburgstraat en draagt dus ook die naam: Theo van Doesburgstraat.

De gemeente Deurne heeft de knoflookpad in haar hart gesloten. In 2010 werd daartoe een Countdownverklaring ondertekend. Daarmee schaarde de gemeente Deurne zich achter de EU-doelstelling van dat jaar om de achteruitgang van de biodiversiteit te stoppen. In Nederland komen 38 leefgebieden van de knoflookpad voor. De dieren in de Heieind behoren tot de grootste levensvatbare populatie in de provincie Noord-Brabant. Ter bescherming van het leefgebied van de Knoflookpad zijn onder de nieuwe weg acht faunatunnels aangelegd om de trek van het diertje te kunnen blijven garanderen. Aanvullend aan die maatregelen wordt het leefgebied verbeterd. Het natuurgebied net ten zuiden van de weg en het bos aan de Dolstraat worden met elkaar verbonden. Dit door de Dolstraat af te sluiten voor verkeer en de weg om te vormen tot natuurgebied. Het fietspad blijft wel bestaan. De uitvoering van deze werkzaamheden vinden plaats met de imkervereniging en de Stichting Brabants Landschap. Bovendien draagt Stichting Brabants Landschap ook financieel bij aan de totstandkoming van dit stukje natuur. Gisteren, woensdag 17 december zijn de werkzaamheden aan de Dolstraat afgerond en is ter plaatse een informatiebord over de Knoflookpad onthuld, samen met de nieuwe straatnaam van de zuidelijke omlegging.

Zakenni euws

Om de aanleg van de zuidelijke omlegging af te ronden dient nog één gedeelte van een perceel verworven te worden. De administratieve onteigeningsprocedure is afgerond. De gemeente heeft begin december de rechtbank Oost-Brabant een verzoekschrift gestuurd om tot vervroegde onteigening over te gaan. Bovendien is een finaal bod gedaan aan de eigenaren van de grond om onteigening te voorkomen.

Aanplant

De aanplant van bomen op het gedeelte van de zuidelijke omlegging dat nu Theo van Doesburgstraat heet is afgerond. De imkervereniging heeft hier Veldesdoorn en Winterlinde geplant.

Prijs voor carnavalsfoto DEURNE - Carnavalsstichting De Peelstrekels uit Deurne heeft 2.500 euro gewonnen met een carnavals-foto-wedstrijd. De Peelstrekels wonnen de prijs met een fotowedstrijd van Jan Linders, waarmee verenigingen stemmen binnen konden halen voor de leukste foto. De prijs zal onder meer besteed worden aan het vervangen van de jeugdprinsenwagen in het volgende carnavalsseizoen.

na afloop geëvalueerd wordt om te kijken of andere woningen van Bergopwaarts ook voor transformatie in aanmerking komen.

Uitbreiding

De huizen aan de Europastraat zijn niet alleen gesplitst, maar ook uitgebreid. De berging en een deel van het terras op de begane grond heeft plaats gemaakt voor een uitbouw met twee slaapkamers. De woonkamer heeft een open keuken gekregen en de bestaande keuken is vervangen door een badkamer, meterkast en ruimte voor de verwarmingsketel. Ook de bovenwoningen hebben een nieuwe keuken en badkamer, een woonkamer met open keuken en een slaapkamer. Een deel van de zoldervloer is komen te vervallen, een deel is getransformeerd tot entresol. Op een deel van de aanbouw is een terras gecreëerd voor de bovenwoningen. De installaties in alle huizen zijn vervangen en de woningen zijn goed geïsoleerd. De opzet van de woningbouwvereniging is dat ze weer 40 jaar mee kunnen.

HELMOND - Van den Hurk Group breidt op 1 januari de diensten verder uit met een vierde bedrijf: ATC-Helmond. ATC staat voor Auto Truck en Camper. Het nieuwe bedrijf gaat zich vestigen aan Vossenbeemd 13, het voormalig pand van Mercedes-Benz dealer EMA. Alle overige diensten blijven op de vertrouwde locatie aan de Kanaaldijk Zuid West 7b in Helmond. “De afstand tussen beide vestigingen is korter dan vijf minuten”, aldus Roland van den Hurk, eigenaar van Van den Hurk Group. “Hierdoor zijn we zeer flexibel.” Door de aankoop beschikt Van den Hurk Group over een logische uitbreiding op de huidige activiteiten, waarbij nu ook grotere voertuigen terecht kunnen. ATC-Helmond repareert, onderhoudt, koopt en verkoopt alle merken en modellen vrachtwagens, bestelauto’s en campers. “Het nieuwe pand is uitermate geschikt voor alle soorten voertuigen van groot tot klein en beschikt onder andere over drie volledig geautomatiseerde APK straten. Onze werkzaamheden aan trucks zijn onder andere het repareren en controleren van alle soorten en type remsystemen, de harmonisatie tussen truck en trailer is van groot belang. Voor deze service is de werkplaats in het bezit van een remmenbank, een remvertragingsmeter en geavanceerde diagnoseapparatuur. Hiermee kunnen wij storingen gemakkelijk uitlezen. ATC-Helmond kan middels digitale en analoge drukmeters deze harmonisatie meten en opnieuw afstellen. Naast reparatie van verschillende voertuigen zal in- en verkoop van zowel individuele voertuigen als complete wagenparken, ongeacht uitvoering en bouwjaar en het ombouwen naar campers, een prominente plaats gaan krijgen binnen ATC-Helmond.” Voor deze service is de werkplaats in het bezit van een remmenbank een remvertragingsmeter en geavanceerde diagnoseapparatuur voor het uitlezen van storingen. ATC-Helmond kan middels digitale en analoge drukmeters deze harmonisatie meten en opnieuw afstellen. Het bedrijf biedt naast reparatie en onderhoud aan auto’s, trucks en campers ook occasion bussen aan van goede kwaliteit.  Deze kunnen vakkundig worden omgebouwd  tot een kwalitatief hoogwaardige camper. “Bij grote bedrijven gaat kwaliteit vaak ten koste van een persoonlijke benadering tegen een betaalbare prijs”, vertelt Marc van den Hurk, broer en mede-eigenaar van Van den Hurk Group. “De klant staat centraal en wij streven naast optimale service en kwaliteit ook naar een prettige en vriendelijke benadering waarbij bedrijven met hun bedrijfswagen of camper groot of klein van harte welkom zijn. Indien gewenst kunt u uw gehele wagenpark bij ons onderbrengen. Belettering, complete revisies, keuringen, beveiligingssystemen, aanpassingen en speciale inrichtingen.”

Brand weerni euws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen van Asten en Deurne over de periode van 7 tot en met 14 december. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

Asten

Brandweer Asten is dinsdag 9 december uitgerukt voor een brand in een stal aan de Voorste Heusden in Heusden. Het bleek te gaan om een brand in de kelder van een stal met waterbuffels. De eigenaar was in de stal bezig geweest met laswerkzaamheden en hierop was een vonk in de mestkelder terecht gekomen. Het methaangas wat daar aanwezig was ontbrandde. Bluspogingen van de eigenaar met blussers maakte het echter alleen maar erger. Toen de brandweer arriveerde was het vuur al gedoofd, het gas was opgebrand. De brand heeft niet veel schade veroorzaakt. Vrijdag kreeg de Astense post tweemaal een melding van een ongeval met beknelling, beide keren vroeg in de ochtend. De eerste melding

ging over een ongeval met beknelling op de A67 bij Neerkant. Er bleek een auto van de weg te zijn geraakt en in de sloot te zijn beland. Het slachtoffer is door de brandweer bevrijd nadat de brandweer het dak van de auto had verwijderd. Niet veel later rukte de post uit voor een ongeval met beknelling tussen de kruising met de Meijelseweg en de oversteek met de Zeilhoekweg in Heusden. Daar was een auto op de verkeerde weghelft terecht gekomen en vervolgens frontaal op een vrachtwagen gebotst. Het slachtoffer, een 23-jarige vrouw uit Helmond, raakte hierbij bekneld en is ter plaatse overleden.

Deurne

De brandweerpost Deurne is vrijdag 12 december uitgerukt om een meting uit te voeren aan de Amer in Deurne. Ter plaatse werd de woning veiliggesteld en geventileerd. Ook de Deurnese brandweerpost schoot te hulp bij het ongeval met beknelling in Heusden op vrijdag.

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 Europees gebergte; 6 soort vloer; 12 gewricht; 14 eerlijk; 16 laagwater; 18 persoonlijk vnw.; 19 werkplaats; 21 tin; 22 bevestiging; 23 voorzetsel; 25 vorm van een element; 28 keurig; 29 akker; 31 test; 32 agrariër; 33 boom; 34 kleur; 36 iedere; 38 habijt; 39 borstharnas; 40 garde; 42 familielid; 43 bijter; 45 wielspijltje; 48 krachtig; 51 grondtoon; 53 geestdrift; 54 ver; 55 bevel; 56 peulvrucht; 58 lichtstraal; 60 brompot; 62 woud; 63 schoeisel; 65 bijenproduct; 66 voegwoord; 67 hectoliter; 68 zoen; 69 persoonlijk vnw.; 71 rivier in Italië; 72 tocht; 74 zacht; 76 temperen; 77 geheel. VERTICAAL: 2 waterstand; 3 zwaar; 4 grondsoort; 5 spil; 7 klaar; 8 keukengereedschap; 9 gezichtsdeel; 10 daar; 11 belt; 13 hoeveelheid; 15 vogel; 17 boordsel; 19 gids te water; 20 zuivelproduct; 22 legervoertuig; 24 verlichting; 26 zuilengang; 27 Europese hoofdstad; 28 numero; 30 lekken; 32 kalmeren; 35 mondeling; 37 kookgerei; 39 geldla; 41 bouwland; 44 rekbare stof; 46 mestvocht; 47 rijksdaalder; 48 soort conditietraining; 49 zachte; 50 groente; 52 klank; 55 klucht; 57 rund; 59 goedje; 61 bezittelijk vnw.; 63 pienter; 64 oevergewas; 67 persoonlijk vnw.; 70 vogel; 72 legerafdeling; 73 selenium; 74 waaronder; 75 vogel.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 16

12 17

13 18

19 25

22 28 32

41 43

53 58

14 20

65 70

71 75

Winnaar vorige week (11-12-2014):

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

Mevr. Laurenssen uit Someren

Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Proficiat! Winwoord: PALINGVENTERS

Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

A van Beeck Audio Video A. van Beeck Steenweg 24 5707 CG Helmond

Beste trouwe klanten, Na 103 jaar zijn wij helaas wegens gebrek aan opvolging genoodzaakt per 1 januari a.s. de deuren te sluiten! Wij danken u in het door u gestelde vertrouwen van de afgelopen vele jaren! Gebroeders Van Beeck

www.pietvanmierlo.com

Ons installatiebedrijf is gesloten van ma. 23 december 2014 t/m vr. 3 januari 2015.

ZONDAG O G 21 DECEMBER C

Geopend! Op onze snijbloemenafdeling volop snijbloemen!

van 10.00 tot10.00 17.00 u. van tot 17.00 u.

Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen. Fijne Feestdagen en een Voorspoedig 2014 !!

i.v.m. allerheiligen

Winterhard, voor binnen en buiten van 14,99

€9,99

NÙ

€4,

Vele kerststukken, o.a:

Kerstarrangement met Orchidee

*excl. vaas

van 21,50 voor

Alle kerstverlichting

NÙ

20% Korting

€14,95

NÙ

Amaryllis of hippeastrum in pot

*excl. al lopende acties

van an 3,95

NÙ

SCENTCHIPS PS

€1,89

Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

Helleborus Niger Kerstroos

NÚ kerstboeket vanaf

BIJ AANKOOP DOOSJE L OF XL SCENTCHIPS

GRATIS

De balie is GESLOTEN van maandag 23 december 2014 t/m woensdag 1 januari 2015.

VIERKANTE CRAQUELÉ BRANDER

De storingsdienst is telefonisch dag en nacht bereikbaar:

Tel. 0478-544 200

www.keijsersmanders.nl

In- en verkoop van gebruikte meubels

2e Kerstdag geopend 12.00 - 17.00 uur

Aanleveren advertenties tot vrijdag 19 dec.

0493-352600

16.00 uur

DIVERSE MATEN

16.00 uur

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december

0493-352600 16.00 uur www.deijkersmeubelen.nl

Amaryllis

deze snijbloem is verkrijgbaar in diverse se kleuren. Normaal 3 stuks 6,95

NÙ

9 €4,49

per 3 stuks

Kunstkerstbomen

20% Korting NÙ

*excl. al lopende acties

Tuinactueel

Coppelmans

GENOMINEERD IN V VOOR R BESTE TE E KERSTSHOW VAN NEDERLAN NEDERLAND,

BEZOEK K ONZE

Betoverende Kerstshow

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Nijverheidsweg 2a, Helmond

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december 16.00 06-52 07uur 27 55

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december

0493-352600

16.00 uur

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december 16.00 uur 0493-352600 Agrariërs opgelet

Maak snel een afspraak voor een gratis ongedierte analyse op uw bedrijf. Bent u al voorzien van een ongediertebestrijder? Dan geven wij u graag een 2nd opinion. Bij ons betaalt u pas als u tevreden bent. VDH-Plaagdierpreventie is gespecialiseerd in het bestrijden van zwarte ratten op agrarische bedrijven. VDH-Plaagdierpreventie Tel. 0493-688006 info@vdh-plaagdierpreventie.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 17

Knallend

het jaar

2014 uit!

Op het gehele assortiment

25% KORTING www.adcommunicatie.nl www.adcommunicatie.nl

(kappersproducten en drogisterijproducten) ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

haircombi Prettige feestdagen

Haarproducten Drogisterij producten Nagelproducten en Schoonheidsproducten, Kappersbenodigheden.

Mierloseweg 19 5707 AB Helmond T 0492-550982 www.haircombi.com

Alleen GELDIG OP ZONDAG 21 DECEMBER 2014 van 11.00 uur t/m 17.00 uur Combi centrum zondag 21 december 2014 geopend

Vervroegd aanleveren

Advertenties aanleveren voor de editie van 24 december kan tot uiterlijk vrijdag 19 december 16.00 uur via advertenties@weekbladvoordeurne.nl Advertenties voor de editie van 31 december graag voor uiterlijk dinsdag 24 december 16.00 uur insturen.

van 24 november t/m 23 december 2014

Najaarsactie

WIN

HOOFDSPONSOREN: Tiny Verberne Bouw & Meubel • Oostappengroep vakantieparken • Rabobank • VVV • Multicopy • Bots witgoed service Fietscompleet Wim van Veghel • Berkvens wonen Cafetaria ’t Stationneke • Expert • Top 1 toys ’t Kompas

Waardebonnen met recht op aankoop van een prijzenpakket tot maximaal € 3.000,met het thema Toerisme of In huis Trekking 24 december om 14.00 uur in winkelcentrum Midas. In week 48 t/m 51 trekking van 172 extra prijzen. De laatste trekking wordt gedaan door Notaris Thijs Kessels samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage van de Gitsels aan de Markt worden de twee hoofdprijzen geëtaleerd.

Deelnemers: Pizzeria Aton • Albert Heijn • Astein Slijterij • Baboba • Bakkerij Koolen • Berkvens wonen • Bij Willem sportkleding • Bling Bling/Kinderdroom • Bril 88 • Bots witgoed service • Broekmans Café Den Engel • Cafetaria Het Stationneke • Café-Zaal-Eetcafé Jan van Hoek • Charlaine Bodywear • Chin.Ind Rest.China Garden • Chin.Ind. Rest. Jasmine • De Bloemenkrans • De Kiem • Deezz Menswear Expert • Fietscompleet Wim van Veghel • Foto van Neerven • Grand Café De Alleman • Grand café Markt8 • HEMA • Jeuken EP Video-Hifi-Witgoed • Kapsalon Antoine • Letters en zo • Lijstenmakerij Byouterie Marja • Marcel Louwers • Maries Boutiek • Miga Gifts • Oogwereld Philip Asten • Pesos Eten en Drinken • Plus Rijsemus • Pril Geluk • Primera • Restaurant/Bar De Kantine • Schildersbedrijf Bekx Shell Peelland • Shoeby Fashion • Slagerij Hoeben • Top 1 Toys ‘t Kompas • Van Gog groenten en fruit Asten • Van Mierlo schoenen • Verdonschot mode • With Connection bv De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant. Datum afgifte: 7-11-2014, nr 16.

Gun uw spaargeld een mooie rente

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

* Deze actie loopt van 8 december 2014 tot en met 30 januari 2015. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 18

Spaar € 7 krijg twee 50 en w soepkom interse me cadeau* n

Heeft u een eindejaarsuitkering of ander extraatje ontvangen? Stort het op een spaarrekening bij RegioBank. Bij ons profiteert u van een mooie rente. Bovendien krijgt u tijdens onze actieweken twee winterse soepkommen cadeau.*

Koek & Zopie

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2015! Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels B.V. Kerkstraat 17 5751 BG DEURNE T (0493) 31 24 68 E rob@assurantienswinkels.nl I www.assurantienswinkels.nl

ZONDAG 21 DECEMBER OPEN VAN 11.00 TOT 16.00 UUR MET KOOKDEMONSTRATIE COMBI STOOMOVEN EN COMBI OVEN

ONZE KERNWAARDEN VEILIG ZEKER DUIDELIJK KWALITEIT BETROUWBAAR

Betaling 8 dagen na levering/montage 5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jaar Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk kwaliteit keukenbranche Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio

EEN SLIMME KEUZE WWW.KELLERKEUKENS.NL

EEN KEUKEN

À LA KELLER

EEN LUXE 3-IN-1 KOKEND WATER KRAAN T.W.V. € 1.087,79 CADEAU! Van 15-11-2014 t/m 15-02-2015 een luxe 3-in-1 kokend water kraan cadeau bij aankoop van een complete Keller keuken. Keukencentrum Berkers Florijn 10a, 5751 PC Deurne Tel.: 0493 - 31 25 70 info@keukencentrumberkers.nl www.keukencentrumberkers.nl

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

Donderdag

december

2014

pagina

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Huurders tevreden over woning Bergopwaarts

DEURNE - Een keer per drie jaar houdt woningbouwvereniging Bergopwaarts een grootschalig onderzoek onder haar huurders. In 2014 is voor de derde keer zo’n onderzoek uitgevoerd. Het geeft de waardering van de huurders weer over hun woonsituatie en de dienstverlening van Bergopwaarts. Het gemiddelde cijfer komt uit op een dikke 7. Een resultaat waar Bergopwaarts tevreden mee is.

In het midden Willeke Alberti. Naast haar Hanneke Groenteman. Rechts Emelie Jegerings. Links Judith Steenkamer uit Nijmegen en rechts naast Willeke Alberti Edwin van den Dikkenberg uit Amsterdam. (Foto: Roy Beusker)

Emelie Jegerings in Sterren op het Doek DEURNE - Emelie Jegerings uit Deurne is zaterdag 20 december te zien in het tv-programma Sterren op het Doek. Jegerings portretteert in deze aflevering Willeke Alberti. De uitzending begint om 21.15 uur op Nederland 2.

In Sterren op het Doek van omroep Max interviewt Hanneke Groenteman een bekende Nederlander, die tegelijkertijd wordt geportretteerd door drie kunstenaars. De hoofdpersoon mag één van de kunstwerken uitkiezen en mee naar huis nemen. De overige schilderijen worden na iedere aflevering geveild voor het goede doel op www.wiebiedtermeer.nl. Op zaterdag 20 december

om 21.15 uur op Nederland 2 is te zien of Willeke Alberti het kunstwerk van Emelie Jegerings uit Deurne kiest. Passie, kleur en emotie zijn de belangrijkste inspiratiebronnen voor het werk van Emelie Jegerings. De achtergrond is voor haar erg belangrijk en daar kan ze bijna langer mee bezig zijn dan met het portret zelf. Door te werken met transparante lagen olie en acrylverf worden de kleuren levend en lijken soms zelfs lichtgevend. Elk werk krijgt hierdoor zijn eigen sfeer en gaat een relatie aan het de aanschouwer.

Nieuwe Wildernis verlengd

Emelie Jegerings opent zondag 21

Bert van Heugten wint opnieuw NK metselen LIEROP - Bert van Heugten (20) uit Lierop is voor de tweede keer op rij Nederlands kampioen metselen geworden. Hij won op woensdag 10 en donderdag 11 december de Nederlandse Bouwkampioenschappen voor MBO-leerlingen in Zwolle. Vanwege deze winst is Bert uitgenodigd voor de WorldSkills (Wereldkampioenschappen) in Brazilië in 2015. Of hij daadwerkelijk meedoet, is nog niet zeker.

Bert won de titel vorig jaar ook al en mocht zich afgelopen oktober in Lille in Frankrijk bewijzen tijdens Euroskills, het EK voor beroepen. Daar behaalde hij een vierde plaats. Bert is leerling bij SBRH Mierlo. Nog meer jongeren uit de regio vielen bij de tweedaagse NK-wedstrijd, georganiseerd door Skills Netherlands,

in de prijzen. Robin van Hoof uit Gemert eindigde vlak achter Bert en werd tweede op het onderdeel metselen. Remi van Bussel uit Gemert behaalde de derde plaats op het onderdeel tegelzetten en Wesley van Tuijl uit Geldrop behaalde dezelfde plaats op het onderdeel bouw timmeren.

december vanaf 14.00 uur de solo-expositie bij Galerie Dejavu in Son waar onder meer een reproductie van het portret van Willeke Alberti te zien zal zijn. De opening wordt muzikaal omlijst door Carolien van der Hulst. De expositie van Jegerings met als thema De Nieuwe Wildernis in museum De Wieger is verlengd tot 4 januari. Ook daar zullen diverse portretten (oa koninklijke portretten) van Jegerings te bezichtigen zijn, vanaf 21 december.

Snel en voordelig tanken met PIN via de tankautomaat

Euro 95 • Premium Euro • Diesel • LPG*

Tamoil tankstation Boerenbond Deurne

In totaal zijn 4.499 enquêtes uitgezet. Hiervan zijn er 639 retour ontvangen. De huurders waarderen hun woning gemiddeld met een 7,3. De grootte van de woning wordt het hoogst gewaardeerd (7,6) en de technische staat van de woning het laagste (6,9). De beste waardering van de woning wordt gegeven door bewoners van de grote meergezinswoningen (7,7). Daarentegen wordt de laagste waardering gegeven door huurders die in de kleine meergezinswoning wonen. Gemiddeld geeft men hier een 7,0. De technische staat van de woning wordt het laagste gewaardeerd bij de grote grondgebonden woning en de kleine meergezinswoning. De meeste respondenten zijn over het algemeen tevreden over hun eigen woning. Uit de resultaten blijkt dat men relatief vaker ontevreden is over de bergruimte buiten de woning (24%), bergruimte in de woning (22%), geluidsisolatie (26%), geluidsoverlast (23%) en warmte-isolatie (20%). De woonomgeving wordt door de respondenten gewaardeerd met een 7,2. De kwaliteit van de voorzieningen waardeert men gemiddeld het laagste (7,0). Al met al kan geconcludeerd worden dat de buurt over het algemeen goed gewaardeerd wordt Er is relatief vaker ontevredenheid over de groenvoorziening (19%), parkeervoorzieningen en bestrating (16%), vervuiling (hondenpoep, zwerfvuil) (19%) en huisdieren van anderen (17%). De woonsituatie wordt in zijn geheel gewaardeerd met een 7,4. Ruim vier op de tien respondenten wil graag aanpassingen zien om hun woonplezier te vergroten. Het gaat dan met name om beter onderhoud van de woning (35%). De dienstverlening wordt in totaliteit goed gewaardeerd door de huurders van Bergopwaarts. De respondenten geven gemiddeld een 7,2 voor de dienstverlening. De gemiddelde woonduur in de huidige woning is zeventien jaar. De helft van de respondenten woont langer dan elf jaar in hun huidige woning. Maar

liefst 23 procent woont zelfs 31 jaar of langer in hun huidige woning. Van de respondenten is 15 procent het afgelopen jaar in een (nieuwe) huurwoning komen wonen. Ruim driekwart (77%) van de respondenten heeft geen verhuisplannen. Hiervan geeft 6 procent aan interesse te hebben in het kopen van hun huidige woning (=5% van alle huurders). Het percentage respondenten dat de eigen woning wil kopen ligt op hetzelfde niveau als in 2011 (in 2008 lag dit hoger, toen op 17%). De respondenten willen vooral gaan verhuizen omdat men groter (32%) of goedkoper (24%) wil gaan wonen. Andere argumenten die belangrijk zijn om te verhuizen zijn ‘wil een voor ouderen geschikte woning (22%)’ en ‘wil kleiner wonen’ (20%). Met de resultaten, maar ook met alle kritische punten die in de enquêtes zijn genoemd, onderneemt Bergopwaarts gericht actie om de woningvoorraad en dienstverlening verder te optimaliseren. Bergopwaarts heeft zo’n 5.000 huurwoningen, garages en overige verhuureenheden in de gemeenten Deurne, Asten, Helmond, Laarbeek, Gemert, Someren en Delft.

Horlepiep brengt kerstliederen HEUSDEN - Zondag 21 december treedt vanaf 15.00 uur volksmuziekgroep Horlepiep op bij Betsie’s Hof aan de Bosweg in Heusden. De groep brengt kerstliederen. Naast Brabantse en Heusdense liedjes worden ook enkele liedjes uit Engeland, Zweden en Italië gezongen, met begeleiding van accordeon, snaren en andere instrumenten. Verder is er op het terras een open vuur en een buitenkachel waar kinderen marshmallows kunnen verwarmen. Koffie, warme chocolademelk, glühwein en warme wafels zijn eveneens verkrijgbaar.

70 boodschappentassen voor Voedselbank

Stationsstraat 122, 5751 HJ Deurne *LPG verkoop tijdens openingstijden Praxis Deurne

Gonnie Feddema heeft nieuwe cd DEURNE - Gonnie Feddema heeft een nieuwe cd gemaakt. De titel is Spirit Sound. Vrijdag 19 december wordt de cd gepresenteerd bij boekhandel Hub Berkers in Deurne, van 14.00 tot 16.00 uur.

Van links naar rechts: Bert van Heugten, Remi van Bussel, Robin van Hoof, Wesley van Tuijl.

Gonnie Feddema maakte de cd samen met Patrick Knoops. Het bevat voornamelijk rustgevende, spirituele muziek. De twee verzorgen regelmatig klankconcerten: intuïtieve concerten, waarvan de muziek niet op schrift staat. Aldus ondergaan de bezoekers als het ware een ‘klankbad’, wat voor menigeen louterend werkt. De cd telt negen nummers die op diverse instrumenten zijn gespeeld, waaronder native flute, shaman drums, shruti-box en klankschalen. Sommige nummers zijn gezongen, andere zijn louter instrumentaal. Tijdens de presentatie bij boekhandel Berkers zal Gonnie Feddema een aantal fragmenten live laten horen. Ook geeft ze uitleg over de verschillende instrumenten.

DEURNE - Rotary DAS heeft ook dit jaar Voedselbank Deurne, Asten, Someren gesteund. Op 15 december werden zeventig tassen met boodschappen afgeleverd. Alle leden van Rotary DAS zijn met een boodschappenlijst op pad gestuurd om daarna gezamenlijk op 15 december de tassen te vullen. In de tassen zitten dagelijkse boodschappen van hagelslag tot spaghetti en van melk tot tandpasta. De komende week worden nog zeventig groente pakketten bij de Voedselbank in Deurne bezorgd.

3 HALEN 2 BETALEN WINTERJASSEN

40% KORTING

MAANDAG 22 DECEMBER ZIJN WIJ DE HELE DAG GEOPEND www.jolinkids.nl Industrieweg 45, Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

ONDERNEMERS EN MEDEWERKERS VAN MIDAS WINKELS

WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN

KERSTPROGRAMMA 20 & 21 december Zaterdag 20 december 11.00 uur 13.30 - 16.30 uur

Optreden Erato Gratis Kerstworkshop Glittertattoos Kerstman op bezoek

Koopzondag 21 december 13.00 - 17.00 uur 13.30-16.30 uur

Kerststukjes maken Glittertattoos Schminken Kerstman op bezoek Diverse koren Lekkere hapjes en drankjes

Diverse mogelijkheden voor uw reclameboodschap!

Naast onze bekende weekbladen Weekblad voor Deurne, Peelbelang, Weekblad voor Gemert-Bakel en ‘t Contact Someren zijn er ook onze nieuwssites; www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl www.weekbladvoordgemertbakel.nl www.hetcontact.nl Op onze nieuwssites heeft u de mogelijkheid om uw eigen advertentie te maken. Deze advertentie wordt dan geplaatst in de weekbladen én tegen een extra vergoeding ook op de nieuwssites. Het betreft advertenties voor familiefelicitaties, geboorteadvertenties, huwelijksadvertenties en natuurlijk de bekende “kleintjes”. Betaling vindt plaats via IDEAL! Meer informatie hierover vindt u op onze nieuwssites of neem gerust even contact met ons op! Tel.: 0493 352600 Vanaf 1 januari kunt u uw advertentie ook gunstig doorplaatsen in onze weekbladen! Voor meer informatie kijk op onze nieuwssites onder het tabje adverteren!

w w w. w e e k b l a d v o o r g e m e r t b a k e l . n l

DEURNE PEELBELANG WEEKBLAD VOOR

w w w. w e e k b l a d v o o r d e u r n e . n l

w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

Hét weekblad voor Someren

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 21

Koopzondag Asten

ZONDAG OPEN ALLE BROEKEN ELKE 2E HALVE PRIJS (u betaald 1x hoogste prijs)

VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

ALLEEN KOOPZONDAG S T R E B L O K N E R E H . IV D - 50,21

GREIN MODE Floraplein 3 Asten Tel. 0493-691271

Onze openingstijden

Maandag: 13.00 tot 17:30u Vrijdag: 9.30 tot 20.00u Dinsdag t/m donderdag: 9.30 tot 17.30u Zaterdag: 9.30 tot 17.00u

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 22

n e s t a Scha en s t a a ch s l o o en s t Sch a a h c s n e ijv r n d e e s t B a a h c s o Disc

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Lekker schaatsen in Gemert! Kijk voor andere datums en tijden op www.winterpleinfestijn.nl

Live beelden op www.weekbladvoorgemertbakel.nl

WIN TOEGANGSKAARTJES! Beantwoordt de onderstaande vragen en geef de ingevulde bon af op het kantoor van het Weekblad voor Gemert-Bakel. (Binderseind 9, Gemert) Als je alle antwoorden goed hebt, ontvang je één toegangskaart! WEEKBLAD VOOR

GEMERT BAKEL Eveas Binnen.indd 1

10-07-14 16:58

Uden

2. Hoe heet de redacteur van het Weekblad voor Gemert-Bakel?

Boekel

Veghel

N605

Boxmeer

N616 N272

3. Hoeveel vrijwilligers telt het Boerenbondsmuseum Gemert? 4. Welke diensten kan Eveas u bieden?

Gemert N615 N604

Naam: Adres:

Telefoon: E-mail:

Bakel N270

Helmond

Venray

N279

Deurne

Uit de goede inzendingen en afgegeven bonnen worden aan het einde van het IJsfestijn mooie prijzen verloot. N612

Asten

N266

Someren

✁

1. Wie was in het eerste jaar van het Boerenbondsmuseum Gemert de belangrijkste bezoeker?

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 23

Beste Ford-klant, Vanaf heden kunt u bij ons in Helmond terecht voor al uw service, onderhoud & verkoop van nieuwe en gebruikte bestelauto’s.

Uw garantie loopt gewoon door! Neem nu contact op met de Ford bedrijfswagen specialist (0492) 53 66 52 Uurtarief werkplaats € 59,-. Vervangende auto nodig, keuze uit ruim 60 personen- en bestelwagens. Focwa schade afdeling in huis. Meer dan 350 occasions op voorraad. Van den Hurk Bedrijfswagens B.V. Kanaaldijk Zuid West 7b 5706LD HELMOND Website: www.vdhurk.nl /vdhurk.bedrijfswagens

Vervroegd aanleveren

MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W.NU VA K EUK ENS.NL

PRONORM

S Y S T E M AT

TWEEDE KERSTDAG EN ZONDAG 28 DECEMBER

ALLE VESTIGINGEN GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Advertentie

01-12-2014

9:03

Pagina 1

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 24

Verdrietig om wat niet meer is en nooit meer zal zijn Dankbaar voor wat was en altijd zal blijven

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ?? Algemene kennisgeving

Rust

Na een liefdevolle verzorging in De Nieuwenhof op afdeling De Grote Beemd, hebben wij afscheid genomen van

Je leven in goedheid geleefd, je gaf wat je kon, maar je wereldje werd steeds kleiner, toen de verwardheid begon.

Tonnie Welten-Heesmans

Het was een hele strijd, maar rust is je nu gegeven, daarvoor zijn we dankbaar, maar vooral, dat we een deel mochten zijn van je leven.

echtgenote van

Noud Welten †

Alle mensen die in deze donkere dagen hun dierbare extra missen… …heel veel warmte, begrip, steun en troost toegewenst Anita & Henk Verspeek en medewerkers Asten, december 2014

in de leeftijd van 69 jaar. Familie Heesmans Familie Welten Correspondentieadres: P. Heesmans Neerkantseweg 5757 RM Liessel

Mart Pluijm danken wij u oprecht. Uw aanwezigheid in de kerk, de vele kaarten, bloemen en troostende woorden waren ons allen tot grote steun.

Theodora Martina

De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op dinsdag 16 december in ’t Brummelhuis te Deurne, waarna we haar te rusten hebben gelegd bij haar man Noud op begraafplaats Jacobshof aan de Past. Jacobsstraat te Deurne. Dank aan iedereen die zich voor Tonnie ingezet heeft, familie, kennissen, buren, de dokter en verzorgend personeel van De Grote Beemd.

Jo Pluijm - van den Berkmortel, kinderen en kleinkinderen.

Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van mijn lieve vrouw, zorgzame moeder, schoonmoeder, geweldige oma en superoma

Nel Joosten-Smits Uw aanwezigheid op de dag van de uitvaart en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. Een speciaal woord van dank gaat uit naar het personeel, vrijwilligers en bewoners van Wellenshof 26 en van afdeling de Bongerd van de Nieuwenhof. Harrie Joosten Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Liessel, december 2014

VISHANDEL Henk Bos WAARBORG VOOR KWALITEIT

Zoals ze gezegd heeft ... zo is ze ook gegaan.

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte.

Rustig en stil is ingeslapen onze lieve tante

Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

in de leeftijd van 103 jaar.

• Alleen zaterdag 27 december extra korting van 10% op de al afgeprijsde showroom artikelen. Badmeubels/ douche/ badwanden/ baden/ wandcloset/ radiatoren etc. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel. 077-4661540 Woensdag 24 dec. geopend tot en met 15.00 uur. • Ronduit Prachtig: Wij gaan verhuizen! Vanaf 10 Januari a.s. zijn wij te vinden in ons nieuwe pand op de Burgemeester Wijnenstraat 5 (tussen het VVV en Het Levensatelier). Een groter pand voor onze mooie tweedehands merkkleding en de ruimte voor onze vele ambities. U kunt bij ons terecht voor tweedehands merkkinderkleding in de maten 74 t/m 176 en xs/s maar ook voor prachtige sieraden en accessoires. We gaan ook cadeaus met een persoonlijk tintje verkopen. Bijvoorbeeld (kraam-)kadootjes met naam, zowel geborduurd als bedrukt. Tot en met zaterdag 20 december a.s. kunt u nog in ons oude pand terecht, daarna zijn we druk aan het verhuizen! Heeft u nog mooie merkkinderkleding die u in wilt brengen, met name in de maten 74 t/m 86 mail ons dan op info@ronduitprachtig.nl. Dan bellen we u om een afspraak te maken. Voor meer info kijk op www.ronduitprachtig.nl.

Mies Verdijsseldonck Alle neven en nichten en achterneven en achternichten Asten, 11 december 2014 Zorgcentrum “De Lisse” Deken Meijerstraat 103 Corr.-adres: Familie Verdijsseldonck Dalkruid 9 5721 RR Asten Op maandag 15 december hebben wij afscheid van tante Mies genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats bij de kerk. Wij willen u hartelijk bedanken voor uw medeleven na haar overlijden en uw aanwezigheid bij de afscheidsviering. Ook willen wij alle medewerkers van zorgcentrum “De Lisse” bedanken voor de tijd en de persoonlijke aandacht die zij aan onze tante hebben besteed.

Wat hebben we samen veel mooie momenten gespaard. Vechtend tot ‘t allerlaatste moment om zo lang mogelijk bij ons te blijven is vorige week donderdag overleden mijn lieve vrouw, ons mam en de liefste oma van de wereld

Mia Cortooms - Kivits * 31 mei 1939

Woensdag 24 december staan wij van 14.00 tot 17.00 uur op de markt in Deurne. Voor uw kerstbestelling kunt u nog vrijdag op de markt en zaterdag in winkelcentrum Koolhof terecht.

Tevens wensen wij u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2015 Tot 5 januari zijn wij afwezig Vishandel Henk Bos waarborg voor kwaliteit!!

† 11 december 2014

* Deurne, 21 juli 1929 † Deurne, 10 december 2014 Leo en Anny Corsten-Joosten Ger en Gera Geurts-Joosten Correspondentieadres: Familie Geurts-Joosten Breedvennen 48, 5595 DG Leende Wij hebben afscheid van haar genomen op maandag 15 december in ’t Brummelhuis te Deurne, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden op begraafplaats Jacobshof aan de Past. Jacobsstraat te Deurne. Onze dank gaat uit naar alle zorgverleners die Thea de laatste jaren op een liefdevolle manier hebben bijgestaan.

Na 56 jaar heeft God hem de hand gereikt. Bedroefd maar gesterkt in het vertrouwen dat zijn leven niet vergeefs is geweest, berichten wij u het overlijden van

Jack Martens 5 februari 1958

8 december 2014

Echtgenoot van

Miriam Martens - van Eijk Vader van

René en Stefan Jack is bij velen wellicht beter bekend van: • Taxibedrijf Martens, Someren • Petit Restaurant Happ Inn, Deurne • Schoenwinkel Foot Fashion, Curaçao Wij nodigen u uit tot het bijwonen van de herdenkingsdienst, welke zal plaatsvinden op zaterdag 20 december 2014 om 10:30 uur in de kerk van de H. Naam Jezus te Lierop. Zijn crematie heeft op 12 december op Curaçao plaatsgevonden. Curaçao, 14 december 2014 In de kerk is gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Correspondentieadres: Pasakker 103, 5712 HT Someren p.hurkmans@planet.nl

echtgenote van

Jo Cortooms Jo Cortooms

SPAKENBURG 033-2986494

Hier volgt een extra bericht

Verdrietig, maar met veel mooie en fijne herinneringen, laten wij ook namens de familie Welten weten dat na een zorgzaam en liefdevol leven, op 85 jarige leeftijd is overleden onze tante

Thea Welten

DANKBETUIGING

Voor uw medeleven na het overlijden van mijn man, vader, schoonvader en opa

Gera

Rick en Ellie Jesse, Sem Renate Nika, Nore Kerkstraat 16 j 5721 GV Asten Op dinsdag 16 december hebben wij afscheid van haar genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats bij de kerk.

“Ik ha nie gedaacht dè ik 100 zou worre” We zijn erg verdrietig, maar vooral ook héél dankbaar dat zij een lang, mooi en gezond leven heeft gehad. Op 100-jarige leeftijd is ons moeder, moeke, oma en oudoma rustig thuis ingeslapen

Josina van Berlo - Verbaarschot echtgenote van

Johan van Berlo † * Bakel en Milheeze, 1 maart 1914 † Someren-Eind, 15 december 2014 Kinderen, kleinkinderen en “Kiendje” Jarin

DANKBETUIGING De vele kaarten, bloemen en warme woorden bij het afscheid van

Pieta Litjens-Manders hebben ons diep ontroerd en zijn voor ons een grote steun. Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Pieta in haar leven voor zo veel mensen zo veel heeft betekend. Wij willen u allen hartelijk bedanken voor al uw medeleven en steun. Familie Litjens

Familie van Berlo, Willem Alexanderlaan 16, 5712 CA Someren–Eind. De plechtige uitvaartdienst is op zaterdag 20 december om 11.00 uur in de kerk van Someren-Eind, MFA “de Einder” ingang Lambertusstraat, waarna we haar te ruste leggen, bij ons vader op het kerkhof. De avonddienst zal in besloten kring plaatsvinden. Ons moeder en oma is thuis in haar vertrouwde omgeving. U bent van harte welkom om persoonlijk afscheid van haar te nemen op woensdag van 14.00 tot 16.00 uur en donderdag van 17.30 tot 18.30 uur.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 25 Bedroefd laten wij u weten dat vredig is ingeslapen onze moeder en oma

Jo Rutten - Coopmans Deurne, 15 mei 1927

Asten, 11 december 2014 echtgenote van

Jac Rutten † Rotterdam: Henriëtte Rutten en Ted de Hoog Tessa, Stefan Amsterdam: Len Rutten en Frans Cuypers Daan, Bob Maastricht: Susan Rutten Pieterjan, Naud Vlierden: Yvonne Rutten en Marcel van Duursen Max, Loek, Emiel, Willem Den Haag: Marie-José Rutten en Bart Bonarius Isabel, Laura

Dankbaar voor wat zij voor ons betekend heeft gedurende haar mooie leven, waaraan wij zoveel dierbare herinneringen hebben, voorzien van het H. Sacrament der zieken, is overleden ons moeder, schoonmoeder, oma en overgroot-oma

Leen van den Boomen - Lammers * Deurne, 11 januari 1915

† Asten, 12 december 2014

Jan Bankers echtgenoot van

Annie Bankers-van Bommel in de leeftijd van 74 jaar. Deurne: Annie Bankers-van Bommel Wenen: Henri Cas Deurne: Arie en Line 16 december 2014 Bruggenseweg 13, 5752 SC Deurne De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 20 december om 10.30 uur in de St. Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne, waarna de begrafenis op begraafplaats Jacobshof aan de Past. Jacobsstraat te Deurne zal plaatsvinden.

Sinds 8 jaar weduwe van

Leo van den Eijnden

Piet † Jan en Carolien Eefje Noortje en Martijn Nikki,

Lambert Els en Johan

Tijn, Janne

Marleen en Rob Tim

Joost en Mariël

in de leeftijd van 90 jaar. Deurne: Henk en Netty Lianne en Daniel Eindhoven: Karlijn en Bart

Daan, Loek

12 december 2014 Correspondentieadres: Emmalaan 41 5751 JP Deurne De uitvaartdienst werd gehouden op woensdag 17 december in de St. Willibrorduskerk in Deurne, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden op begraafplaats Jacobshof aan de Past. Jacobsstraat in Deurne.

Louis en Ingrid Kim en Jeroen Linda en Frank

Nooit zal je door de tuin meer lopen Waar iedere bloem en iedere plant Getuigde van jouw zorgzame hand Nu gaat de hemeltuin voor je open.

Annie en Willie John en Lian Simone Nick en Eva Asten, zorgcentrum “De Lisse” Deken Meijerstraat 1, kamer 315

Na een leven met veel dierbare herinneringen is mijn lieve vrouw, moeder en onze oma overleden.

Correspondentieadres: Behelp 10, 5725 TG Asten-Heusden

Tina van den Heuvel-van den Heuvel

Op donderdag 18 december hebben wij afscheid van haar genomen in een plechtige uitvaartdienst in de parochiekerk van O.L.Vrouw Praesentatie te AstenOmmel, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op het parochiekerkhof.

echtgenote van

Na een kort ziekbed en een oneerlijke strijd hebben wij verloren onze lieve papa, opa (opi/pake) en vriend

Cornelis (Cees) Hylkema echtgenoot van

Petronella (Nelly) Hylkema-Koelewijn † * Rotterdam, 8 oktober 1937 † Deurne, 10 december 2014

In de leeftijd van 88 jaar. Jan Willy en Petra Janneke, Ilse en Dylan, Eefje 14 december 2014 Wilbertsdries 10 5761 CC Bakel De uitvaartdienst werd gehouden op donderdag 18 december om 10.30 uur in ’t Brummelhuis, St. Willibrordusplantsoen 6 te Deurne, waarna de crematie in stilte heeft plaatsgevonden.

Tiny van de Reek-Giesbers

Lieve Bram, We missen je, hier op aarde. We missen je, het doet pijn. We zouden nog heel graag even bij je willen zijn.

Renata en Hendrie Munsters-Hylkema Daphne Astrid en Addy de Vries-Hylkema Irene Boris

Bram de Wit 22-12-2012

Correspondentieadres: Veldstraat 64 5751 AD Deurne

�ij zijn ontzettend dankbaar voor alle positieve

IN MEMORIAM

Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Het droevige bericht heeft ons bereikt dat onze oud voorzitter en erelid

Ton van Boeckel op 11 december 2014 is overleden. Ton was een van de leden van het eerste uur en nauw bij de oprichting van de club betrokken. In zijn periode als voorzitter heeft hij zich met name sterk gemaakt voor een nieuwe accommodatie. Wij zijn hem veel dank verschuldigd en wensen zijn echtgenote en kinderen veel sterkte toe bij de verwerking van dit verlies. Bestuur en de leden van Hockeyclub Asten Someren

reacties en warme knuffels, die we bij het ziekbed en afscheid van

“Liefde en muziek zijn de twee vleugels van de ziel”

“onze �rans”

van héél véél mensen mochten ontvangen. �peciale dank aan de verzorgers van �avant en de volledige inzet van �erspeek �itvaartverzorging die, evenals �rik van de �andoer, ons de volledige vrijheid gaven voor een afscheid te zorgen dat zo goed bij �rans paste.

Verdrietig en bewogen, maar in dankbare herinnering gedenken wij ons koorlid

Cees Hylkema Hij was een hartelijk man, een gezelschapsmens met treffende en humorvolle uitspraken, waarvan vele tijdens de repetities sfeerbepalend waren. Volledig in lijn met zijn bijzondere eigenzinnige persoonlijkheid wist hij ons op het einde te verrassen en verliet hij geheel onverwacht het podium.

- Onderhoud

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 • Appels, peren, meerdere soorten aardappelen, heerlijke verse groenten, heide- en bloemen honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493 – 311516 Bestellen voor Kerst? Haal een bestellijst in onze winkel of kijk op www.sint-janshoeve.nl Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9- 17 uur; op donderdag van 9- 12 en zaterdag van 9- 16 uur.

• Kachelhout. Uitdunnen van singel en/ of bos, geen kosten aan verbonden inruil voor het hout 06-51060660.

• Te huur tijdelijk zelfstandige woonruimte ligt in het buitengebied van Bakel. 06-19076959 • Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Alles moet weg voor 20 euro op alle werkkleding en schoenen etc. etc.

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl • Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277 ( gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel )

�nny �rmers �inderen en kleinkinderen �sten, december 2014

We wensen Tiny, zijn kinderen en kleinkinderen veel sterkte. Leden, dirigent en bestuur van de Walsbergse Zangvereniging, Deurne.

Vervroegd aanleveren

degroofuitvaar tver zorging.nl

Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid om schriftelijk te condoleren.

22-12-2014

Papa en Mama Jacqueline en Geert Marjolein en Gijs

De uitvaartdienst werd gehouden op woensdag 17 december in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna we Cees naar zijn laatste rustplaats hebben begeleid op begraafplaats Jacobshof aan de Pastoor Jacobsstraat te Deurne.

- Reparatie

• Biedt zich aan: Ervaren, flexibele huishoudhulp Deurne en omgeving. 0493-321690

Jan van den Heuvel

Tevens willen wij u hartelijk bedanken voor uw medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de afscheidsviering. Een bijzonder woord van dank aan het personeel van zorgcentrum “De Lisse”.

- Verkoop

www.mebloklokkenasten.nl

Ze overleed in de leeftijd van bijna 100 jaar.

Op dinsdag 16 december hebben wij afscheid van haar genomen in een uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats bij de kerk.

Hiermede geven wij u kennis dat te vroeg en zeer plotseling, thuis in zijn vertrouwde omgeving, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze vader en opa

Leentje van den Eijnden-Wouters

echtgenote van

Correspondentieadres: Pastoriestraat 2 5756 AM Vlierden Telefoon: 0493-318325 of 06-83269999

Wat was je sterk en arbeidzaam Wat heb je voor ons allen klaargestaan Flink was jij je hele leven Moedig ben je tot het laatste toe gebleven Flink wil je nu ook dat wij zullen zijn Maar afscheid van jou nemen doet ons zo’n pijn.

Verdrietig, maar vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van

Hannes van den Boomen †

Hof van Bluyssen, Amaliazorg afdeling De Ripsvelden Wilhelminastraat 29, Asten

Tevens willen wij u hartelijk bedanken voor uw medeleven na haar overlijden en uw aanwezigheid bij de afscheidsviering. De belangstelling die wij hebben mogen ondervinden zal ons tot steun zijn dit verlies te dragen. Een bijzonder woord van dank aan het personeel van Amaliazorg voor al hun zorg en toewijding.

Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje En alle beetjes die je stierf, ’t is vreemd maar die vergeet je Het is je dikwijls zelf ontgaan, je zegt: ik ben wat moe Maar op een keer dan ben je aan je laatste beetje toe.

Moeder, zoals je was, ben je gegaan, liefdevol omringd en voldaan.

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 26

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Mediterrane Restaurant

Kreta

Reserveer nu voor de kerst! Tijden: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 20.00 uur s 20.00 - sluiting en tapa

indi vooraf svp rveren rese

à la ca r dinere te n

Speciaal saladebuffet

Molenstraat 27

5751 la Deurne

0493 - 322226

www.kreta-deurne.nl

Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos Dineren op 25 en 26 december; van 14.00 tot 17.00 uur, van 17.00 tot 19.30 uur en van 19.30 uur tot laat. Wilt u tijdens de Kerst à la carte dineren? Graag vooraf reserveren.

Wij heten u van harte welkom. Raadhuisstraat 6, Deurne • Tel.: 0493-320482

LIVE PROGRAMMA Za

20-12 Bennie and the amazing 20 fingers

Aanleveren Aanleveren Zo 28-12 BERT (Rock coverband) advertenties tot advertenties tot Woe 31-12 New years party met Grooveland vrijdag 19 dec. vrijdag 19 dec.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Za 10-1 John Hayes Double Blood 16.00 Za 24-1uurEmpty field 16.00 uur 0493-352600 0493-352600 Za 7-2 Magical History Tour (Beatles tribute)

Aanleveren advertenties www.cafesailmountain.nl uiterlijk vrijdag 19 december

0493-352600 16.00 uur Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december 16.00 uur

0493-352600

TE HUUR: BOVENWONING CENTRUM OMMEL Vanaf 01 januari 2015 beschikbaar. Ruime en keurige bovenwoning, Marialaan 37, centrum Ommel. Huurprijs per maand: € 710,- p.m. (huursubsidie) excl. gas/water/licht. 1e Verdieping: ✔ Toilet, eetkeuken en ruime woonkamer. ✔ Zonnig en ruim balkon (achter keuken en woonkamer). 2e Verdieping: ✔ Gerenoveerde badkamer, 2 slaapkamers en bergruimten. ✔ Ketel recent vernieuwd. Eigen parkeerplaatsen op afsluitbaar terrein. Binnen 2 minuten op de A67. Meer informatie: WerkConsult Beheer BV, de heer Maurice Vermunt, 06 547 50 540 maurice.vermunt@ldc.nl. Specialisten in Mens en Werk www.werkconsult.nl www.ldc.nl

Aanleveren advertenties uiterlijk vrijdag 19 december

0493-352600

16.00 uur

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 27

-Advertorial-

Eve n e m e n t e n

Tienjarig jubileum De Snackbar lunch and dinner

Programma Jonosh

Lost/Ctrl en Bow Down Crow spelen vrijdag in ojc Jonosh aan het Vorstermansplein in Heusden. Aanvang 20.30 uur. Toegang leden 3 euro, niet-leden 5 euro. Lost/ctrl brengt 80’s georiënteerde klanken met de relevantie van nu, ofwel Nu Wave. Bow Down Crow is de nieuwe band van Jordi de Backer van Tsar Bompa en Red Sheeran. Zij maken energieke, dansbare indie-rock. Zaterdag staat in het teken van het Jongerencafé. Vanaf 20.00 uur is iedereen tussen de 14 en 16 jaar welkom. Er wordt geen alcohol geschonken. De entree is gratis. Zondag is er een Pubmiddag met het thema ‘Feelgood pop met een randje blues’. Muzikant Ed Struijlaart verzorgt de middag. Aanvang 15.00 uur, de toegang is gratis.

DEURNE - De Snackbar lunch and dinner viert vanaf 20 december haar 10-jarige jubileum. Bij een jubileum hoort natuurlijk een feestje, dat op bijpassende wijze gevierd moet worden.

Ter ere van het 10-jarig jubileum hebben wij gekozen voor het uitbrengen van een geweldig magazine waarin wij ons bedrijf presenteren. Graag vertellen wij meer over onze identiteit, schitterende producten en diverse diensten. Het gaat ons vooral om de totale beleving van De Snackbar lunch and dinner over te brengen. Natuurlijk is een feestje niet compleet zonder traktatie. Wij zullen tien weken op rij allerlei acties houden.

Snackbar 3.0

De identiteit van het bedrijf is ver-

Spektakel Popkwis

Zaterdag is de jaarlijkse Grote Spektakel Popkwis in café ‘t Spektakel in Asten. Aanvang 20.30 uur stipt. Deelname is gratis. Per team twee personen. Aanmelden kan tot en met 18 december; aan de bar van ‘t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten of via willy@hetspektakel.nl.

Bennie and the Amazing 20 Fingers in Sailmountain

Zaterdag speelt de band Bennie and the Amazing 20 Fingers in café Sailmountain aan de Blasiusstraat in Zeilberg. Aanvang 22.00 uur, toegang gratis

Bon Scotch en Little Devil Allstars in Vlierden

Zondag spelen AC/DC-tributeband Bon Scotch en rockcoverband Little Devil Allstars in MFA ‘t Huis aan de Pastoriestraat in Vlierden. Van 16.00 tot 21.00 uur. Toegang is 19 euro, inclusief bier, wijn en fris. Toegang aan de kassa is 22,50 euro.

Terug naar de fifties in In den Sleutel

Rockin’ Daddy speelt zondag in café In den Sleutel aan de Stationsstraat

Prins Thijs I

Rockin’ Daddy staat zondag in café In den Sleutel in Deurne. 8 in Deurne. Aanvang 17.00 uur, toegang gratis. Repertoire: Elvis Presley, Buddy Holly en Chuck Berry, maar ook The Beatles, Blues Brothers en ZZ-top.

21.00 uur Kerstswing in De Bunker. Al jaren is dit één van de meest gezellige en drukke avonden van het jaar. Zaal open: 21.00 uur, entree: gratis.

Café Brightside

Rondleiding kasteeltuin

Zaterdag staat in café Brightside in Zeilberg de Atomic-avond geprogrammeerd. Met onder anderen The Pitcher en Zany. Van 19.00 tot 4.00 uur. Dit is een 17+ avond, toegang 7,50 euro. Zondag staat café Brightside in het teken van de Avond van de Lal. Met ook een optreden van een topband. Brightside ligt aan de Blasiusstraat 11 in Zeilberg.

Battle for Bands in Comeet

Zaterdag strijden vijf bands in OJC Comeet in Someren om publieksof juryprijs tijdens Battle for Bands round 2. Het podium wordt betreden door Juice uit Eindhoven/Someren, Green Monkey Force uit Eindhoven, Save Your Sympathy uit Deurne/Asten, RubystaR uit Tilburg en CloudMen uit Deurne. Aanvang 20.00 uur.

De Bunker

Zaterdag organiseert de Bunker de Gemertse Popquiz. Hierbij draait het er allemaal om de grootste betweter van Gemert op muziekgebied te worden. De quiz bestaat uit vragen over muziek van vroeger en nu. Iedereen kan meedoen. Er wordt gestreden in koppels van twee personen en een onafhankelijke jury bepaalt uiteindelijk wie de winnaars worden. Voor hen zijn er leuke prijzen, maar het allerbelangrijkste is natuurlijk wie na deze avond met de eer naar huis gaat de grootste muziekkenner van Gemert te zijn. Je kunt jezelf aanmelden door een mailtje te sturen naar piet@bunkergemert.nl of door jezelf op de avond zelf aan te melden aan de bar. De quiz begint om 21.00 uur. Ook toeschouwers zijn natuurlijk van harte welkom. Zaal open: 20.00 uur, start quiz: 21.00 uur, entree en deelname: gratis. Op Eerste Kerstdag is het vanaf

Thijs I. VLIERDEN - Thijs van Rijssel is de nieuwe prins van de Vlierdense carnavalsvereniging De Dorstvlegels. Hij werd zaterdagavond in ‘t Huis gepresenteerd als prins Thijs I. Hij is de 41ste prins van De Dorstvlegels.

De prinsencommissie van De Dorstvlegels maakte de nieuwe prins bekend middels een heuse live show die in het teken stond van de Postcode Prinsen-Kanjer. In aanloop naar het prinsenbal was al bekend gemaakt dat de nieuwe prins van de Dorstvlegels woonachtig zou zijn aan de Hoge Zijdeweg 5756 PL in Vlierden. Thijs en zijn vrouw Angela hebben drie kinderen; Elske (12), Niels (11) en Juul (6). De nieuwe prins der Dorstvlegels is werkzaam bij Via Engeneering in Deurne en teelt daarnaast zelf asperges. Thijs is actief lid van fanfare Wilhelmina in Vlierden. Prinses Angela is doktersassistente en zingt bij zangkoor To Enjoy. Het prinsenpaar gaat tijdens vrije uren graag een eindje fietsen en zij pikken dan aansluitend een terrasje. Naast de nieuwe prins werd ook de nieuwe vorst bekendgemaakt. Edward Thijssen (ex-prins) volgt Wilbert van Bree op, die deze functie twee jaar als interim-vorst heeft bekleed.

anderd sinds de verbouwing twee jaar geleden. Zo heeft de bedrijfsnaam de slogan gekregen: ‘Lunch and Dinner’, simpelweg omdat de zaak meer biedt dan een traditionele snackbar. Het is niet alleen de slogan, maar ook de kleurcombinatie die bepalend is voor de nieuwe identiteit. Met de frisse groene kleur willen wij het imago van de cafetaria een groen karakter geven. Versbeleving speelt hierbij een belangrijke rol. Zo is het assortiment uitgebreid met tal van vezelrijk belegde broodjes en overheerlijke pasta- en wokmaaltijden.

Tijdens het Kerst Event organiseert de VVV zondag twee rondleidingen onder leiding van een gids door de kasteeltuinen en over het binnenplein van het kasteel in Gemert. Vergeten mooie verhalen komen tot leven! Reserveren is noodzakelijk bij de VVV, er is ruimte voor maximaal 25 personen per groep. Kaartjes kosten 2 euro. De groepen vertrekken om 13.00 en 15.00 uur bij de panoramatafel voor de VVV. Duur: 90 minuten.

Filmavond vroegere uitgaansleven

Harrie Bouten presenteert zaterdag bij Heemkundekring Bakel en Milheeze een prachtige film met nog nooit in het openbaar vertoonde beelden over het vroegere uitgaansleven van de vroegere gemeente Bakel en Milheeze. In deze film komen onder andere handboogschieten, biljarten, carnaval op de Klef en voetballen voorbij. Voor heemkundeleden is deze filmavond gratis te bezoeken, voor niet-leden bedraagt de entree 2,50 euro. De filmavond wordt gehouden in Café De Molen aan het Kerkeind 23 in Milheeze en vangt aan om 20.00 uur. Inloop vanaf 19.30 uur.

Blues Brothers Tribute Band

De Gemertse Blues Brothers Band treedt zaterdag op in ’t Ridderhof in Gemert. De zaal opent om 20.00 uur. Het wordt een avondje muzikaal entertainment van d e bovenste plank, want deze band vertolkt vele muzikale stijlen met verve; van blues, jazz, rock, funk, soul, pop tot dixieland en bossa nova. De toegangsprijs is 7,50 euro in de voorverkoop bij ’t Ridderhof en 10 euro aan de kassa. De band heeft zich voorgenomen twee sets van een vol uur te spelen.

Uitbreiding P+R-terrein vertraagd DEURNE - Bij de werkzaamheden voor de uitbreiding van het P+R-terrein (Parkeren en Reizen) aan de zuidzijde van het spoor nabij het NS-station, is de gemeente op een onverwachte bodemverontreiniging gestuit. De gemeente verwachtte een lichte verontreiniging, maar deze blijkt ernstiger te zijn. Dit betekent naar verwachting mogelijk een half jaar vertraging. Daardoor kan de P+R-plek niet voor de jaarwisseling, maar pas tegen de zomer van 2015 in gebruik worden genomen.

Begin november werd gestart met het bouwrijp maken van het terrein tussen het spoor en de Fabriekstraat. Nu zal eerst verder bodemonderzoek worden gedaan en er wordt een saneringsplan opgesteld. Na de goedkeuring van dit saneringsplan door de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant kan de sanering starten. Pas daarna kan met de aanleg van het P+R-terrein worden begonnen. Dit betekent naar verwachting mogelijk een half jaar vertraging. Deze vertraging heeft ook tot gevolg dat de werkzaamheden aan het Stationsplein later van start gaan. De parkeerplaatsen rondom het Stationsplein kunnen immers pas worden opgeheven nadat de P+R in gebruik is genomen. De tijdelijke parkeerplaats aan de zuidzijde van de Fabriekstraat moet in februari/ maart 2015 weg vanwege de bodemsanering. Dan is de P+R nog niet beschikbaar. De gemeente bekijkt of

Eigenaar Kenny van den Berkmortel. -Advertorial-

Dagbesteding bij Het Levensatelier ASTEN - Mensen werken. Betaald of als vrijwilliger. Omdat ze zich willen ontwikkelen, omdat ze een bijdrage willen leveren aan de maatschappij, omdat ze met andere mensen willen samenwerken. Voor mensen met een (verstandelijke, lichamelijke of psychische) beperking is dat niet anders maar is het niet altijd mogelijk om ergens te werken. Het Levensatelier wil graag helpen om hun steentje bij te laten dragen in

Presentatie voorpagina carnavalskrant DEURNE - Carnavalsstichting De Peelstrekels presenteert zondag 21 december onder de noemer Een rondje warmdraaien op z’n Brouwers de voorpagina van de carnavalskrant. In café De Brouwer op de Markt in Deurne. Ook wordt bekendgemaakt wie de secondanten van prins Martijn zijn. De middag start om 15.00 uur en wordt muzikaal begeleid door het duo Nita & Lita.

elders aan de Fabriekstraat tijdelijke parkeerplaatsen gerealiseerd kunnen worden.

Extra kosten

De verontreinigingen zijn grosso modo zware metalen, pcb’s en puinresten. “Het is per plek verschillend. Niet elke plek is in dezelfde mate verontreinigd en ook niet met dezelfde resten. De sanering vindt dan ook situationeel plaats; planmatig afgraven wat nodig is op basis van steeds bemonsteren van de grond waar wordt gesaneerd”, aldus een woordvoerder van de gemeente Deurne. De gemeente gaat er vooralsnog vanuit dat de vertraging geen gevolgen heeft voor de verleende subsidie. De extra kosten van de verontreiniging zijn nog niet bekend. “Het saneringsplan is nog niet afgerond en er is nog geen besluit wat er exact gesaneerd moet gaan worden”, laat de gemeente weten.

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

de maatschappij. Dat doen wij door middel van dagbesteding. Het Levensatelier biedt voornamelijk dagbesteding in creatieve zin aan. Mensen kunnen onder begeleiding aan de slag in ons sfeervolle atelier, aan de ezel of gewoon aan tafel. Schilderen, tekenen en diverse andere creatieve activiteiten zijn mogelijk. Maar ook kunnen ze eventueel helpen met werkzaamheden in de tuin of als gastvrouw/gastheer. Ook kunnen de gemaakte producten in onze winkel verkocht worden. De verkoop van zo’n product is een extra bevestiging dat iedereen zijn meerwaarde heeft in onze maatschappij. Voor informatie of voor het maken van een afspraak, neem contact op met Het Levensatelier, via info@hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

Goede doelenmarkt PEELLAND - De leerlingenraad van Helicon MBO Helmond houdt vrijdagochtend 19 december een kerstmarkt in combinatie met een veiling op De Groene Campus (Suytkade). De opbrengst gaat naar vier goede doelen: Stichting De Cirkel, Doe Een Wens, Alpe d’ HuZes en stichting Durf Jij.

Bezoekers kunnen producten kopen, ter beschikking gesteld door leerbedrijven van de diverse opleidingsrichtingen. Daarnaast zijn er verschillende activiteiten: een muizenrace, een workshop knutselen en de mogelijkheid om een kerstfoto te maken met je huisdier. Onder het genot van live muziek kunnen bezoekers daarnaast allerlei lekkernijen proeven: warme wafels, erwtensoep met worst en warme chocolademelk. Het roosteren van marshmallows boven het vuur in de zelfgemaakt vuurkorven maakt de kerstsfeer compleet. De markt is van 10.30 tot 12.30 uur aan de Scheepsboulevard 1 in Helmond.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 28

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Zorg, jeugdhulp en werk & inkomen

in de Peelgemeenten

Vanaf 1 januari verandert er veel in de zorg en hulp voor de jeugd, ouderen en mensen met een ziekte of beperking. Ook voor mensen met een uitkering gaan er dingen veranderen. Gemeenten krijgen veel nieuwe taken erbij. Deze taken worden geregeld in verschillende wetten: de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo2015), de Jeugdwet en de Participatiewet. De bedoeling is dat iedereen zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen en mee kan doen in de samenleving. En dat meer mensen ook mensen met een arbeidsbeperking - aan de slag kunnen. Er blijft goede zorg en ondersteuning voor iedereen die dat echt nodig heeft. Daarbij kijken we ook naar wat u zelf nog kunt, of met hulp van anderen.

Begeleiding en dagbesteding vanaf 2015

Wilco de Vries gaat naar dagbesteding. Wat verandert er voor hem? Wilco de Vries kreeg op jonge leeftijd een hersenbloeding. Hij zit in een rolstoel en doordat zijn geheugen is aangetast, kan hij niet meer zelfstandig functioneren. Zijn vrouw Marieke zorgt voor hem zoveel ze kan. Als zij naar haar werk is, gaat Wilco naar de dagopvang om anderen te ontmoeten. Het stel heeft geen kinderen en familie en naasten vinden het moeilijk om met de situatie om te gaan. Marieke maakt zich zorgen of Wilco gebruik kan blijven maken van de dagopvang. In het gesprek dat de Wmo-consulent voerde met Marieke en Wilco kwam naar voren dat Wilco het ook fijn zou vinden om een dag thuis te zijn. Via de website Zorgvoorelkaar.com vond Marieke een vrijwilliger die bekend is met de problematiek van Wilco. Zij komt een dag in de week bij Wilco thuis. Dan helpt ze hem met zijn postzegelverzameling, of ze wandelt met Wilco in de rolstoel naar het park om samen vogels te spotten. De overige dagen blijft hij gewoon naar de dagopvang gaan.

Vanaf 1 januari 2015 regelt de gemeente de begeleiding die mensen nodig hebben om zelfstandig te kunnen blijven wonen. Dit kan bijvoorbeeld woonbegeleiding of individuele begeleiding zijn. Of dagbesteding en kort verblijf voor bijvoorbeeld dementerende ouderen en mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking. En ook het beschermd wonen voor volwassenen met een psychische aandoening gaan de gemeenten regelen. Voor volwassenen wordt dit geregeld via de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning, de Wmo 2015.

2015 is overgangsjaar Heeft u een AWBZ-indicatie voor begeleiding of dagbesteding die doorloopt in 2015? Dan ontvangt u deze ondersteuning tot 1 januari 2016. Behalve als uw indicatie eerder in 2015 afloopt. Dan geldt de einddatum van uw indicatie. Dit geldt ook als u een Persoonsgebonden budget (PGB) heeft. Als u nu een AWBZ-indicatie heeft voor begeleiding of dagbesteding, dan heeft u in november een brief gekregen van Peel 6.1. Heeft u geen brief ontvangen? Neem dan contact op met een medewerker van Peel 6.1 via telefoonnummer 14 0492 (zonder kengetal).

Uw indicatie loopt af in 2015. Wat moet u doen? U hoeft zelf niets te doen. Een medewerker van Peel 6.1 neemt zes tot acht weken voor uw indicatie afloopt contact met u op. De medewerker bespreekt dan met u of u nog ondersteuning nodig heeft en welke ondersteuning het beste past bij uw situatie. Dit is maatwerk en voor iedere persoon anders. We kijken ook naar wat u zelf kunt en welke ondersteuning u kunt krijgen van bijvoorbeeld familie, vrienden of mantel-zorgers. Of dat er voorzieningen in de buurt zijn waar u gebruik van kunt maken. > Kijk op www.peel6-1.nl voor antwoorden op veel gestelde vragen.

Handige websites Guido Deurne De website Guido Deurne is momenteel in ontwikkeling. Vanaf 2015 kunt u hier alle informatie vinden over wonen, welzijn en zorg in Deurne. Zorgsite Zorgt u voor iemand, of zorgen andere mensen voor u? Dan is de Zorgsite een handig hulpmiddel om de taken te verdelen en de mensen die meehelpen op de hoogte te houden van het laatste nieuws. www.deurne.zorgsite.nl Zorg voor elkaar Kunt u wel wat hulp gebruiken? Of zou u best af en toe iemand anders willen helpen? Kijk dan eens op www.zorgvoorelkaar.com. Dit is een online marktplaats voor professionele en vrijwillige hulp.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 29

Ondersteuning voor mantelzorgers Bijna iedereen zorgt wel eens voor een zieke partner, familielid, of vriend. Zorgt u echter langdurig voor iemand die chronisch ziek, gehandicapt of hulpbehoevend is? Dan bent u mantelzorger. De meeste mantelzorgers vinden het vanzelfsprekend om voor hun naaste te zorgen. Toch kan het ook heel intensief zijn. Vergeet niet goed voor uzelf te blijven zorgen! Als u mantelzorger bent, is het goed om te weten dat er ook ondersteuning voor u is. U kunt hiervoor terecht bij het Steunpunt Mantelzorg van de LEV-groep. U vindt hier een luisterend oor, informatie, advies en begeleiding, maar u kunt u ook aanmelden voor themabijeenkomsten of cursussen. Zodat u kunt blijven zorgen voor uw naaste, zonder de zorg voor uzelf te kort te doen.

Werk en inkomen: de Participatiewet Op 1 januari 2015 gaat de Participatiewet in. Daarmee voegt de overheid de WWB (Wet Werk en Bijstand), Wsw (Wet sociale werkvoorziening) en een deel van de Wajong samen. Gemeenten zijn vanaf 2015 verantwoordelijk voor alle mensen die kunnen werken en daarbij ondersteuning nodig hebben. De bedoeling is dat meer mensen - ook mensen met een arbeidsbeperking - aan de slag kunnen. Tegelijk met de invoering van de Participatiewet worden de

> Steunpunt Mantelzorg, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne, telefoon (0493) 352500, www.levgroep.nl.

bijstandsregels aangescherpt. Dat kan gevolgen hebben voor mensen met een bijstandsuitkering.

Hulp nodig of vragen over opvoeden of opgroeien? Heeft u hulp nodig of vragen over opvoeden of opgroeien? Dan kunt u terecht bij de opvoedondersteuners van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Deze jeugdprofessionals zijn er voor kleine en grote vragen van ouders en jongeren. U vindt de opvoedondersteuners bij u in de buurt. Ze zijn bijvoorbeeld regelmatig aanwezig op het consultatiebureau,basisscholen en voortgezet onderwijs, peuterspeelzalen en kinderdagverblijven. Als uw kind specialistische hulp nodig heeft, kan de opvoedondersteuner deze voor u inschakelen. Ook huis- en jeugdartsen en medisch specialisten kunnen doorverwijzen naar specialistische zorg. Als het om een zware of dure vorm van zorg gaat, is vanaf 2015 een besluit (een beschikking) van Peel 6.1 nodig. > CJG Deurne, telefoon 0800 55 66 555 (gratis), www.cjgdeurne.nl

Deurne

Overgangsjaar voor kinderen met jeugdhulp 2015 is een overgangsjaar. Kinderen die nu gebruik maken van specialistische hulp of ondersteuning houden deze zorg en kunnen bij hun eigen zorgaanbieder blijven. Dat geldt tot het moment waarop de indicatie (dat is een besluit waarin staat welke en hoeveel zorg nodig is) in 2015 afloopt, maar uiterlijk tot 1 januari 2016. Wanneer kinderen nog langer hulp nodig hebben, kan een van de opvoedondersteuners deze hulp inschakelen. > Kijk op www.peel6-1.nl voor antwoorden op veel gestelde vragen.

Iedereen aan de slag Iedereen aan de slag: dat is het uitgangspunt van de Participatiewet. De eigen verantwoordelijkheid van de werkzoekende en van werkgevers staan hierbij voorop. De Peel 6.1 gemeenten (Asten, Deurne, Helmond, Gemert-Bakel, Laarbeek en Someren) en Geldrop-Mierlo werken samen om dat goed te organiseren. Dat doen we samen met de Atlant Groep, het UWV en met werkgevers en werknemers. Het doel: zoveel mogelijk mensen aan een baan helpen, goede dienstverlening aan onze klanten en goede ondersteuning voor mensen die dat nodig hebben.

Een nieuw werkbedrijf Op 1 januari 2015 is de Participatiewet een feit. De betrokken partijen werken dan nauw samen aan de uitvoering ervan. De totale uitvoering van de Participatiewet wordt ondergebracht in een werkbedrijf, om zo werkgevers en werkzoekenden snel en adequaat te kunnen bedienen. Het werkbedrijf in oprichting gaat per 1 januari 2015 van start. Als er daardoor voor klanten iets verandert, worden zij daarover persoonlijk op de hoogte gesteld.

Vragen over de Participatiewet Wat verandert er aan mijn bijstandsuitkering? Als u op 31 december 2014 bijstand ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, kunt u met wijzigingen te maken krijgen. Alle inwoners van de regio Helmond-de Peel met een bijstandsuitkering hebben hierover een brief ontvangen met meer uitleg over de wijzigingen. Wanneer de wijzingen gevolgen hebben voor uw persoonlijke situatie, dan wordt u daarvan vóór 1 juli 2015 automatisch op de hoogte gesteld. U hoeft hiervoor niets te doen. Tot 1 juli 2015 wordt uw uitkering op de oude manier berekend. Ik ben werkgever; wat betekent de Participatiewet voor mij? In de arbeidsmarktregio Helmond-de Peel werken de werkgevers via het Werkgeversplein al nauw samen met het Werkplein, de Atlant Groep en het UWV. Dat is een voordeel, want daardoor weten we elkaar al goed te vinden en verandert er helemaal niet zoveel. Wat wél verandert, is dat er in het sociaal akkoord afspraken gemaakt zijn over het creëren van extra banen voor mensen met een arbeidsbeperking. Die afspraken zijn niet vrijblijvend; als de afgesproken extra banen er niet komen, treedt zogenaamde ‘quotumplicht’ in werking. De Participatiewet biedt kansen voor werknemers én werkgevers. Zo kunnen werkgevers gecompenseerd worden voor de verminderde productiviteit (de zogenaamde ‘loonwaarde’) van kandidaten. Hoe lager de loonwaarde, hoe hoger uw loonkostensubsidie. Ook eventueel benodigde aanpassingen aan de werkplek kunnen worden vergoed.Heeft u vragen hierover? Belt u dan met het Werkgeversplein; één van de partners in het nieuw te vormen Werkbedrijf, via 0492-845902. Of kijk eens op www.werkgeverspleinregiohelmond.nl

Peel 6.1 De gemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners samen onder de naam Peel 6.1. > Telefoon: 140492 (zonder kengetal) > Website: www.peel6-1.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 30

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

RESTAURANT RESTAURANT 1ste en 2de kerstdag serveren wij een 4-gangenkeuze kerstmenu vanaf 17.00u Natuurpoort Nederheide Natuurpoort Nederheide

€ 39,50 p.p. Kerstbrunch 1ste en 2de kerstdag

€ 29,50 p.p. aanvang 12.00 tot 15.00u Kinderen 5/13 jaar € 12,50 Graag reserveren voor 21 december 2014 Raadpleeg onze website www.natuurpoortnederheide.nl

Ze is goe in rekenen en

Yolanda, Van Harte Gefeliciteerd met je 40e verjaardag!

tellen maar da ze wordt kende ge ze bitter nie vertelle. Jeaniet, van harte gefeliciteerd!

Treur niet: je komt nu op een leeftijd waar je als wijs wordt beschouwd! Reserveer nu online Reserveer nu online

www.natuurpoortnederheide.nl

Deze vroege vogel is altijd de hele dag in de weer. Dat ze nu 50 wordt doet haar toch wel een beetje zeer…Toch ga jij vanaf 24-12 Sara zien, want dan word

Hiep Hiep Hoera!

Donja 30 jaar!

5 x 10!!

jij echt Woensdag hebben we een groot feest in het verschiet En we hopen dat jij er met iedereen van geniet!

AGENDA

Startdatum

Lieke & Cor, Tim & Anne

Zumbaerobics Kindergrime 7 jan Turks introductie Kleding maken Spiritualiteit in het dagelijks leven 13 jan Haal meer uit uw tablet (Android) 14 jan Koolhydraatarm koken: frittata en hartige muffins 15 jan Computer Academy 16 jan Mobieltje en smartphone 19 jan Schilderen met materie 20 + 22 jan Medical kinetics 21 jan Erfrecht anno 2015 (lezing) 26 jan Tai Chi 27 jan Haal meer uit uw iPad Dikke dametje met decopatch 28 jan Hartreanimatie met AED 31 jan Omgaan met een verlies in je leven 6 jan

• Kerstbomen, Kerstbomen Snijgroen, potten etc. Grote keuze, vele maten. Dijkstraat 68 Asten. Tel. 06-27204269 (Bezorgen mogelijk)

Deze jongen stucadoort...

Asten + Someren Asten

en voert op Brugge al jaren het hoogste woord

Asten Asten

30 JAAR

Deurne

Gefeliciteerd Tony

Asten Asten Asten Deurne Deurne Asten + Deurne Asten Asten Asten Asten Asten Asten

Meer cursussen + info: www.cursushuisdas.nl / 0493-441242 • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Veel liefs, Pa & Ma Michel, Andrea en Kids

•RUNDVLEESboerderij VanderVrande voor natuurlijk (h)eerlijk rundvlees Paketten rechtstreeks van boerderij Gemert tel. 0492-319419 www.rundvleesboerderij.nl

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

• 21 dec. Vlooienmarkt Sporthal Genderbeemd Sterkenburg 616 Eindhoven 90 kramen vol! 9 - 16 u. €2 p.p. 06-20299824 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• 4-wiel uitlijning (ook SUV en bedrijfsauto,s) Klaar terwijl u wacht. Modernste apparatuur ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493-34 44 49

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.

• Profiteer van 25% korting op alle kerstartikelen. Wereldwinkel Deurne. • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon • KRINGLOOPWINKEL GEMERT BAKEL HAALT NOG ALTIJD GEBRUIKTE GOEDEREN BIJ U OP MITS IN GOEDE STAAT MEUBELS KLEDING SERVISGOED ENZ ENZ WINKEL OPEN VAN MAANDAG TOT ZATERDAG VAN 9 UUR TOT 16 UUR LEIJE 6 TEL 0492 368747 TEGENOVER DE MILIEU STRAAT GEMERT.

Kerst Bienestich Abrikozen speciaal Appel krokant vlaai Kerst brood

• APK Keuring alle merken ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493- 34 44 49

212396 212396

Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80 Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80 www.natuurpoortnederheide.nl

Liefs Mario, kids & aanhang, familie Tilborghs & Van Wetten.

Groet Eliëns-kids + aanhang

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

€10,95 €12,45 €9,95 €7,75

Aanbieding geldig op 24 december Wij zijn om 16.00 uur gesloten. Bestellingen graag tijdig doorgeven.

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – TEL: 077-4661379

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 31

Aut o’s

www.citroen.nl

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 49 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

VOOR SNELLE BESLISSERS BIJ HOEFNAGELS

CITROËN C1 V.A. € 9.490 OF PRIVATE LEASE V.A. € 175 P.M.

PROFITEER ALLEEN NOG DIT JAAR BIJ HOEFNAGELS VAN HET HUIDIGE BELASTINGVOORDEEL CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Gem. brandstofverbruik: 3,8-4,3 l/100 km; 23,3-26,3 km/l; CO2: 88-99 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het belastingvoordeel is gebaseerd op de gewijzigde BPM wetgeving voor 2015. De vanafprijs van € 9.490 is gebaseerd op de Citroën C1 e-VTi 68 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actie geldig tot en met 31 december 2014.

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL

Mega showroom-opruiming!

Banken, kamerstoelen, relaxfauteuils, etc, etc. Mega showroom-opruiming! Weg=Weg aanbiedingen Ruim 300 Banken, kamerstoelen, direct uit voorraadetc, leverbaar! relaxfauteuils, etc. Ruim 300 Weg=Weg aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar!

5 jaar garantie

gratis thuisbezorgd

www.teunarts.nl www.teunarts.nl

Relaxfauteuils

Designfauteuils

Relaxfauteuils

Banken & bankstellen

klassiek

ook relax

Modern

Sta- op functie

Evt. met bijpassende relaxfauteuils & op maat gemaakt

> 50 modellen Relaxfauteuils

> 25 modellen Designfauteuils

> 60 modellen Relaxfauteuils

> 90 modellen Relaxfauteuils

> 50&modellen Banken bankstellen

klassiek

ook relax

Modern

Sta- op functie

Evt. met bijpassende relaxfauteuils & op maat gemaakt

> 50 modellen

> 25 modellen

> 60 modellen

> 90 modellen

> 50 modellen

tot € 300,- retour voor uw oude meubel*

ruim 40 jaar ervaring met zitmeubelen

aanpassingen mogelijk in onze eigen stoffeerderij

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. In St. Hubert op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. 5 jaar garantie gratis thuisbezorgd tot €Vr300,retour voor uwZa oude meubel* ruim0485 40 jaar ervaring aanpassingen mogelijk in onze eigen stoffeerderij Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, 10:00 - 21:00, 10:00 - 17:00 - TEL. - 45 29 86met zitmeubelen info@teunarts.nl www.teunarts.nl * nvt op aktiemodellen, icm overige akties & aanbiedingen Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. In St. Hubert op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3enietlinks, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl *

nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 32

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

• 4x4, Terrein wagens en SUV Onderhoud alle merken. ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493-34 44 49

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • KRINGLOOPWINKEL GEMERT BAKEL HAALT NOG ALTIJD GEBRUIKTE GOEDEREN BIJ U OP MITS IN GOEDE STAAT MEUBELS KLEDING SERVISGOED ENZ ENZ WINKEL OPEN VAN MAANDAG TOT ZATERDAG VAN 9 UUR TOT 16 UUR LEIJE 6 TEL 0492 368747 TEGENOVER DE MILIEU STRAAT GEMERT.

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

maakt TIJD voor KWALITEIT • Profiteer van 25% korting op alle kerstartikelen. Wereldwinkel Deurne.

• Appels, peren, meerdere soorten aardappelen, heerlijke verse groenten, heide- en bloemen honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493 – 311516 Bestellen voor Kerst? Haal een bestellijst in onze winkel of kijk op www.sint-janshoeve.nl Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9- 17 uur; op donderdag van 9- 12 en zaterdag van 9- 16 uur.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Alleen in decemb er!

Complete merkbril e + 2 merkbril gratis Specsavers Deurne Martinetplein 3 Tel. 0493 354 877 EEN GREEP UIT ONZE MERKEN:

• Ronduit Prachtig: Wij gaan verhuizen! Vanaf 10 Januari a.s. zijn wij te vinden in ons nieuwe pand op de Burgemeester Wijnenstraat 5 (tussen het VVV en Het Levensatelier). Een groter pand voor onze mooie tweedehands merkkleding en de ruimte voor onze vele ambities. U kunt bij ons terecht voor tweedehands merkkinderkleding in de maten 74 t/m 176 en xs/s maar ook voor prachtige sieraden en accessoires. We gaan ook cadeaus met een persoonlijk tintje verkopen. Bijvoorbeeld (kraam-)kadootjes met naam, zowel geborduurd als bedrukt. Tot en met zaterdag 20 december a.s. kunt u nog in ons oude pand terecht, daarna zijn we druk aan het verhuizen! Heeft u nog mooie merkkinderkleding die u in wilt brengen, met name in de maten 74 t/m 86 mail ons dan op info@ronduitprachtig.nl. Dan bellen we u om een afspraak te maken. Voor meer info kijk op www.ronduitprachtig.nl.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277 ( gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel )

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • LPG G3 inbouw en onderhoud (rdw erkend) Alle merken ook oldtimers ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493-34 44 49 • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Profiteer van 25% korting op alle kerstartikelen. Wereldwinkel Deurne.

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

Bij aankoop van elk merkmontuur vanaf €99. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Dit geldt voor één persoon. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 33

1 + 1 gratis FOURNITUREN

ROYALE TWEEKAPPERS TE KOOP IN DE RIJTSE VENNEN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

N E S G T N R H I A C ON A LE W B S E IK L H E C K S N BE

Snij- en

Embossingmallen EN

HOBBY KERST MATERIALEN

TWEEKAPPERS MET DIVERSE MOGELIJKHEDEN 1 SPECIAL; EXTRA GROTE WONING

• Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878.

MOOIE RUSTIGE LOCATIE PRIJS VANAF €218.000,- V.O.N.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

Zalmfilet of Zalmfilet of Zalmfilet of Zalmfilet of kabeljauwhaasje kabeljauwhaasje kabeljauwhaasje kabeljauwhaasje

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

228941228941

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

RIET VEN

6 WO N I NG EN

O NT W I K K E L I N G:

V E R KO O PI N FO R M AT I E:

Bots Bouwmanagement B.V.

Bakens Makelaardij

T E

0 493 -3 41 521 info@bots.nl

R E A L I SAT I E:

7 7

99 ,,,99 99 ,

1 kg - Epic

Beste

Kerst Kerst Special Kerst Special Special

prijs

Special

Diverse smaken Diverse Diverse smaken smaken Diverse smaken

Bavarois Bavarois Bavarois met saus saus met met saus Tulband à 750 ml Diepvriesspecialist

2 2 2,

€5,49 €5,49 €5,49 €5,49

99 ,,99 99

29 29 , 2 , 2 2,29 €3,19 €3,19 €3,19

Ambachtelijke Ambachtelijke Ambachtelijke worstenbroodjes worstenbroodjes worstenbroodjes

8 stuks - Diepvriesspecialist Grote gemarineerde Grote gemarineerde Grote gemarineerde

Nougatine Nougatine Nougatine ijstaart ijstaart ijstaart

700 ml - Schoonderwoerd

Gamba’s Gamba’s Gamba’s 400 gr - Klaas Puul

9 9,

€12,99 €12,99 €12,99

99 ,,99 99

5 5,

€7,99 €7,99 €7,99 €7,99

99 ,,99 99

Aardbeien, hazelnoot of chocolade Aardbeien, hazelnoot of Aardbeien, hazelnoot Aardbeien, hazelnoot of of chocolade chocolade chocolade

Grandissimo Grandissimo 1500 ml - Mio Grandissimo €5,49

Worsten-, ragout- of pikante Worsten-, ragout- of pikante Worsten-, ragout- of pikante

Mini broodjes Mini broodjes Mini broodjes 10 stuks - Diepvriesspecialist 99 11,,99 99

Vertrouwd

recept

3 3,

99 99 11,,,99 €2,99 €2,99 €2,99 €2,99

49 ,,49 49

€5,49 €5,49 €5,49

EXTRA GEOPEND Zo. 21 dec. 11.00-17.00 uur

Ma. 22 en di. 23 dec. 09.00-20.00 uur • Wo. 24 dec. 08.00-17.00 uur Deurne Diepvriesspecialist - Milhezerweg 19 - 5752 BA Deurne - T 0493-320051 Helmond Diepvriesspecialist - De Hoefkens 1B - 5707 AZ Helmond - T 0492-544407 Veghel Diepvriesspecialist - Gasthuisstr. 36 - 5461 BB Veghel - T 0413-344004

www.diepvriesspecialist.nl Aanbiedingen alleen geldig in de winkels van de Diepvriesspecialist zolang de voorraad strekt. Van woensdag 10 december t/m vrijdag 26 december 2014” Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden

0 493 -322 111 info@deurne.vansant voor t.nl

• Kachelhout. Uitdunnen van singel en/ of bos, geen kosten aan verbonden inruil voor het hout 06-51060660. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Profiteer van 25% korting op alle kerstartikelen. Wereldwinkel Deurne.

€2,99 €2,99 €2,99 €2,99

Croissants Croissants 10 stuks à 55 gr Croissants Diepvriesspecialist

Van Sant voor t Makelaars T E

€10,99 €10,99 €10,99 €10,99

0 493 -35 4 478 info@bakensmakelaardij.nl

Pommes Pommes Pommes duchesse duchesse duchesse of Denappel of of Denappel Denappel

1 kg - Lutosa €2,49 €2,49 €2,49

Ook voor in de oven

11,

89 ,,89 89

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144. • ACS-Liessel Uw adres voor APK, airco service, uitlijnen, Gasinbouw G3 ook voor storing en onderhoud RDW erkend, Gespecialiseerd in Ford. ACS werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493- 34 44 49

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Alles moet weg voor 20 euro op alle werkkleding en schoenen etc. etc.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

2 DAMES BRAMS PARIS STRETCH JEANS

€ 50,–

Maat 28 t/m 40, lengte 30, 32 en 34 Kleur : Licht blauw en donker blauw

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Bij aankoop van €75,– een veiligheidsvestje GRATIS Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

Weekblad voor deurne/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 34

Kerkb e ri ch t e n Heilige Willibrord Deurne St. Willibrorduskerk Zaterdag 19.00: eucharistie 4e (orgel en samenzang), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Ger Achterberg; overl ouders Bootsma-van Deelen, overl ouders Maas en Gerard van Deelen; Jan en Nel Artsvan Neerven. Zondag 9.30: eucharistie 4e advent (Herenkoor), voorganger pastoor P. Janssen. 11.00: eucharistie 4e advent (Con Spirito), voorganger pastoor P. Janssen, intenties beide vieringen: Jan de Groot vw verj en kleinkind Jens; Frans Dielissen vw sterfd; Cor Meulendijks vw verj en overl ouders Meulendijks; Teun en Net Nooijen-van den Heuvel en kleinzoon Antwan; Piet van der Linden vanwege zijn verj. 15.00: Concert Deurnes Gemengd Koor. Willibrorduskapel, Visser 2 Zaterdag 15.00: eucharistie 4e advent(samenzang), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Theodora van Enckevort; Jeanne van Doorne-van Berlo vw verj, Sjef Koppens; Ouders van de Burgt-Crooijmans. Dinsdag 10.00-11.30: op de koffie. St. Jozefkerk Zondag 9.30: eucharistie 4e advent(St. Jozefkoor), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Mien Martens-Claassen en zoon Peter; een bijzondere intentie; Willem Verbruggen en Gerardina van de Linden, Willy de zoon en Arnold; Leo Heijnen en overl familieleden; Leo Jacobs; Huub en Bertha van de Westerlo-van den Broek; Justinus van Boven en Anna Catharina van Boven-Honings; Frans Jacobs; Jan Knapen en overl fam. 14.00: Doopviering, voorganger pastor W. de Leeuw.

Pastorale Eenheid St. Willibrordus Liessel | Helenaveen | Neerkant Helenaveen Zondag eucharistieviering mmv kerkkoor. Intentie voor: Bert Rutten, overleden ouders Rutten-Peeters en

Weekend d i enst en

overleden familie. Liessel Zaterdag 18.00: eucharistieviering met samenzang. Zondag 11.00: eucharistieviering mmv kerkkoor. Intenties voor: Huub Engels en overl familieleden; Mia vd Werf en Jan Joosten; Ouders v Dijk-Geboers. Maandag 8.00: slachtoffers van geweld. Dinsdag 8.00: voor de parochiegemeenschap. Woensdag 24 dececember om 8.00 uur vervalt de eucharistieviering. Vooravond van Kerstmis om 16.30: Herdertjesmis mmv kinderkoor De Lijsters; 22.00: nachtmis mmv Zanggroep Chantarelle. Neerkant Zaterdag 19.15; eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Jan Bakker v.w. verjaardag; Harrie en Anna Bakker-v.d. Mortel en Truus Bakker-Pauwels. Maandag 22 december 16.00: Kerstviering KBO met ouderenkoor De Oude Weelde.

H. Willibrordus Vlierden Zondag 9.30 uur Woord- en Communieviering mmv dameskoor. Intenties: Janske Jacobs; Han Keijzers; Wim Kusters vw sterfdag.

O.L. Vrouw Presentatie Ommel Zaterdag 18.15 uur H. Mis op de 4e zondag vd advent: uit dankbaarheid. Zondag 10.00 uur H. Mis op de 4e zondag vd advent mmv koor St. Cecilia + Kinderwoorddienst + Zegening vd Kerstkindjes: om kracht en troost voor een ernstig zieke, uit dankbaarheid, uit dankbaarheid bgv een 45-jarig huwelijksjub, overl fam Naus en Verhaegen, Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, Hendrik Berkers nms de buurt, Benny Verhees; 11.15 uur doopsel: Jorg v Lieshout. Maandag 8.30 uur H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag uur 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00 uur: Boeteviering. Woensdag 8.30 uur H. Mis: voor de overledenen, Piet van Brussel vw zijn sterfdag;

Houtdraaikunst

Kerstavond: 19.00 uur Gezinsviering mmv koor For Fun: Riek Aarts-vd Heuvel en zoon Wim, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtgenote, Dirk Haazen, Jaan en Grard Haazen, Piet Slegers en fam, Hannes en Leen van den Boomen-Lammers en zoon Piet, overl ouders Frits en Lies v Rijt-Kuunders en de dochters Sjanneke en Mieke v Lieshout-v Rijt, overl ouders Wim en Dien v Lieshout-Verberne, Janus Leenders, Koosje Vriens, Martien Verdonschot, Riek vd Ven-Berkvens, Piet en Nolda vd Vorst en zoon Wilco; 22.30 uur Nachtmis mmv koor St. Cecilia: ter nagedachtenis aan de in het voorbije half jaar overl leden vd KBO vd afd Asten-Ommel, Marinus en Willem v Eijk, Gerard v Eersel en overige familieleden, Jo Jacobs, overl fam Joosten-Eijsbouts, vader en moeder Berkers en Sjon, vader en moeder Meijer en Jan, overl ouders van Lierop-Verbaarschot, overl fam Ducusin te Canada overleden, Sander Lutters.

Protestantse Gemeente Deurne | Helenaveen Deurne Zondag 10.00 uur: thema-werkgroep met het thema Lichtpunt. Als tekst: Jesaja 9, ‘Het volk dat in donkerheid ronddwaalt, ziet een helder licht.’ Beelden, liederen en gedichten ondersteunen het thema. 4de Advent. Kindernevendienst. Na afloop is er koffie in het Reddingiushuis. Contactpersoon Mw. R. van Kampen tel. 0493-317473. Helenaveen Zondag 10.00 uur met ds W. Hordijk.

Christelijke gemeente

Iedere zondag verzorgt de christelijke gemeente De Levensboom een kerkdienst waarin het evangelie van Jezus Christus centraal staat. Samenkomst: 10 uur in de aula van basisschool D’n Heiakker aan de Patrijs 33 in Deurne. Voor kinderen is er zondagschool. Informatie: 0493322498 of www.levensboom.nl.

Resultaat Grote Clubactie DEURNE - In heel Nederland namen dit jaar ruim 6.000 verenigingen deel aan de Grote Clubactie. Samen verkochten ze 2,6 miljoen loten en haalden ze bijna 8 miljoen euro op waarvan 80 procent naar de clubkas gaat.

DEURNE - Jan van Kol exposeert nog tot en met 24 december zijn houtdraaikunst in de hal van het gemeentehuis in Deurne. De uitgebreide tentoonstelling is te zien tijdens de openingstijden van het gemeentehuis. De Deurnenaar toont er zijn werk van de afgelopen tien jaar. “Het is eigenlijk een uit de hand gelopen hobby. Ik heb het tien jaar geleden via de hobbyclub geleerd. Ik heb thuis een draaibank en ben er gemiddeld zo’n vijftien tot twintig uur per week mee bezig.” De tentoonstelling is te zien op maandag van 13.00 tot 19.00 uur en van dinsdag tot en met donderdag van 10.00 tot 17.00 uur en vrijdag van 10.00 tot 12.30 uur. Op de foto: Jan van Kol tijdens een rondleiding, vorige week woensdag. (Foto: Marius van Deursen)

Schoenmaker Hoeben stopt DEURNE - Schoenmaker Toon Hoeben sluit vrijdag 19 december na 65 jaar zijn schoenmakerij aan de Swinkelslaan 1 in Deurne.

Toon Hoeben nam 65 jaar geleden de schoenmakerij van zijn vader aan de Visser in Deurne over. Veertig jaar geleden verhuisde hij met zijn atelier naar de Swinkelslaan. “We hebben altijd goed te werken gehad met een gezellige klandizie”, zegt de schoenmaker. “De laatste weken heeft hij zelfs nog over moeten werken. Klanten die gehoord hadden dat de schoenmakerij dicht gaat, kwamen nog snel hun winterschoenen ter reparatie afgeven”, vult zijn vrouw Nell aan. Met de meeste van zijn klanten

heeft de schoenmaker de afgelopen maanden al een laatste praatje gemaakt. “Het nieuws over de sluiting is van mond op mond rondgegaan”, zegt hij. Hoeben is nu 80 jaar en vindt het tijd om te stoppen. Zijn woonhuis en werkplaats heeft hij verkocht. De machines uit zijn atelier -al een museum op zich- gaan naar het Jan Visser Museum in Helmond. Het museum richtte zich oorspronkelijk op het landbouw-verleden tot voor de mechanisatie. Sinds 1998 worden ook voorwerpen van oude ambachten verzameld. “Mijn machines zullen er nog niet meteen te zien zijn; er moet eerst ruimte voor gemaakt worden. Maar ik ben blij dat ze op deze manier bewaard blijven”, aldus de schoenmaker.

www.weekbladvoordeurne.nl

Ook in Deurne en omgeving namen verenigingen deel aan de Grote Clubactie. Onderstaand de resultaten. Handbalvereniging De Sprint 2.040 euro; sportvereniging Deurne 3.360,21 euro; ponyclub ‘t Hoefke 480 euro; gymnastiek- en turnvereniging KDO 2.460 euro; Deurnese Watervrienden 240 euro; volksdansgroep Marije 240 euro; tennisclub Op Dreef 480 euro; Sportvereniging Helenaveen 720 euro. Sportvereniging Griendtsveen haalde 600 euro op. Het unieke van de Grote Clubactie is dat 80 procent direct naar de clubkas gaat, de resterende 20 procent is onder meer bestemd voor prijzen en voor de organisatie van de loterij.

Huisartsen gemeente Deurne

Gezien het feit dat er voor huisartsenpraktijken verschillende regelingen gelden adviseren wij om in spoedgevallen en tijdens avonden weekenddiensten voor meer informatie uw eigen huisarts te bellen.

Apotheek

Dienst voor Deurne van vrijdag t/m vrijdag: dienstapotheek Peelland, Elkerliek ziekenhuis Helmond Wesselmanlaan 25: 0492-432906. Elke avond en tijdens weekend open. Mediq Apotheek Deurne, Dunantweg 16, Deurne. Ma t/m vrij: 17.3018.30 uur Zaterdag: 10.30-13.00 en 17.00-18.00 uur Zondag: 11.00-12.00 en 17.00-18.00 uur: 0493-312487.

Tandartsen

kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en acute zorg: 0492-572000. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl Maaltijdservice, bezorging in Deurne: 0492572073. Buurtzorg Deurne Verpleging en verzorging thuis: 0612079226, www.buurtzorgnederland.com

GGD Brabant-Zuidoost

In het weekend (vanaf vrijdag 12.00 uur) is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar:06-22094316.

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Verloskundigen

Dierenartsen

Anja Panhuijzen, Emilie van Schijndel, Eveline Oostrom en Esmee Bakker. p/a Elkerliek Ziekenhuis, Dunantweg 16, Deurne. 0493310309. Telefonisch spreekuur / afspraken: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00-12.00 uur.

LEVgroep Deurne

De LEVgroep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren. Voor iedereen die actief wil zijn in wijk of buurt of die meer wil weten over vrijwilligerswerk. De locatie: Tramstraat 2 in Deurne, tel. 0493-352500. Zie www.levgroep.nl.

Buurtbemiddeling Deurne

Geluidsoverlast, pa rkeerproblemen, onenigheid met buren? Buurtbemiddeling DAS: 06-11254773 of deurne@bemiddeling.nu

Thuiszorg

De Zorgboog Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl

Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding,

Dierenartsencombinatie ZuidOost, locatie Deurne, Zeilbergsestraat 142. Gezelschapsdieren: alleen op afspraak: 0493-352425. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: 0900-9933993. Landbouwhuisdieren volgens afspraak: 0493-352424. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: blijf aan de lijn, u wordt doorgeschakeld. Dierenarts P. Kome, Molenweg 2, Liessel: 0493341729. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 of 692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn Ommelsveld 25 Asten: 0493-689715. Dierenkliniek Brouwhuis, Rivierensingel 730, Helmond: 0492-515977. Dierenkliniek Bakel, De Brakken 6, 5761 AD Bakel: 06-21864059, 0492-344455, Spoeddienst: 09009933993.

Dierenambulance

Dier kwijt of een zwerfdier gevonden: Voor katten: stichting Miauw tel. 06-24558737. Voor knaagdieren Het Knabbelhuis, tel. 06-49656958. Voor honden en overige dieren belt u de gemeente Deurne. Buiten Deurne kunt u contact opnemen met dierenambulance De Peel tel. 0492-384750 of 0624575953.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7, Lierop: 06-19341463.

Tentoonstelling in kerk Vlierden

Ruim 3.000 mensen bezoeken kerk DEURNE - Het afgelopen jaar hebben 3.043 mensen een bezoek gebracht aan de St. Willibrorduskerk in Deurne, tijdens een van de openstellingen georganiseerd door Stichting Behoud St. Willibrorduskerk Deurne. In de maanden mei tot en met oktober was de kerk voor het tiende jaar op rij op gezette tijden opengesteld. De ongeveer zestig kerkwachten gaven rondleidingen. Met het aantal van ruim 3.000 bezoekers is het bestuur tevreden, hoewel er ten opzichte van 2013 zo’n duizend mense minder de monumentale kerk bezochten. ‘Wellicht ligt het er aan dat steeds meer Deurnese inwoners de kerk tijdens de openstelling al bezocht hebben en ook was de kerk minder vaak open’, aldus het stichtingsbestuur. De stichting zal ook in 2015 gedurende de maanden mei tot en met oktober doorgaan met bezoekmogelijkheden aan dit monumentale gebouw met zijn de kunstvoorwerpen, imposante gewelven en het gerestaureerde orgel.

Rian van Dijk en pater Schellens bij de vitrine in de Vlierdense kerk. LIERDEN - Pater Schellens heeft V zondag 14 december na afloop van de eucharistieviering in de Sint Willibrorduskerk in Vlierden een permanente tentoonstelling geopend en ingezegend. Tevens werd kennis gemaakt met pastoor Paul Janssen.

In de vitrine in de Vlierdense kerk wordt permanent een verzameling koorkappen en andere oude, kerkelijke voorwerpen tentoongesteld. De tentoonstelling is een initiatief van Rian van Dijk-Huijbers. Zij vond

een financiële sponsor en een grote groep vrijwilligers, die in korte tijd de vitrine afwerkte en inrichtte. Tijdens de mis verwelkomde de Vlierdense parochie pastoor Paul Janssen, die na de fusie met de parochie Heilige Willibrord Deurne per 1 januari 2015 verantwoordelijk wordt voor de fusieparochie. In Vlierden verandert voorlopig niets: ook na 1 januari is er elke week een zondagsviering waarin pater Schellens regelmatig zal voorgaan.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 35

Grootste collectie icepeak op voorraad

• Tweedehands merkkleding. Vanaf 1 december '14 alles 50% korting. Verkrijgbaar bij Temple of Beauty Plein Gerard Bildersstraat 3 Deurne. Openingstijden: Ma.t/m Do.09:00/21:00 Vrij.09.00/18.00 Za.11:00/18:00. Voor meer informatie: 0493 320948.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Alles moet weg voor 20 euro op alle werkkleding en schoenen etc. etc.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

•B24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721. • Te Koop, 5 soorten Kerstbomen diverse maten tot 4 meter. Busselseweg 5, in Asten. tel. 0611083818

• Bosfazant geringd 4x, vosvangkooi, tractorcultivator, ca. 2-jarige zwarte zwanen gevraagd 0493-491386.

• Te koop vrijstaande woning buitengebied Zeilberg. Perceel ca.1500 m2 06-41728799.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006 • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Kerstbomen, Kerstbomen Snijgroen, potten etc. Grote keuze, vele maten. Dijkstraat 68 Asten. Tel. 06-27204269 (Bezorgen mogelijk)

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

GARAGEBOX TE HUUR Waarhene??? Naar....

LEENEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Haardhout. Gezaagd en gekloofd. Voor deze winter 06-14983624.

• Opslagruimte huren verwarmd vanaf 10,-p/maand www.Boxs-it.nl 0493-381718

Bij aankoop van minimaal €100,- skikleding: 1 paar handschoenen vertana t.w.v. €29,95 gratis! • Biedt zich aan: Ervaren, flexibele huishoudhulp Deurne en omgeving. 0493-321690

• Inboedelopslag Deurne verwarmd, beveiligd. Ruimtes te huur vanaf €6,- per maand. Info: 0493-311034.

Kerstopruiming! 40% kortingen op Dier & Kerst 30% korting op de rest

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Gastvrije Kerstsfeer tijdens de Kerststallenroute in Asten bij B&B Hoeve Nijssen. Op zaterdag 20 en zondag 21 december as van 14.00- 19.00 uur. Kom en geniet; voor sfeer, gezelligheid en shopping. Adres: Dijkstraat 64, Asten.

•RUNDVLEESboerderij VanderVrande voor natuurlijk (h)eerlijk rundvlees Paketten rechtstreeks van boerderij Gemert tel. 0492-319419 www.rundvleesboerderij.nl • Te koop gevraagd landbouwmachines o.a. schudder, hark, maaier, ploeg, mesttank, frees maismaaimachine weisleep Kipper tractor enz. en vee/ paardentrailers. 06-19076959

LEEGVERKOOP,ALLES ALLESMOET MOETWEG!!! WEG LEEGVERKOOP

Vraag naar de voorwaarden in het tuincentrum. Op kunstbomen en kerstverlichting geldt 30% korting.

BOSE boxen nu voor de halve prijs Kijk in de winkel voor méér koopjes Kijk in de winkel voor méér koopjes

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

• Te huur tijdelijk zelfstandige woonruimte ligt in het buitengebied van Bakel. 06-19076959

Het is weer tijd voor de winterschilder!

• Profiteer van 25% korting op alle kerstartikelen. Wereldwinkel Deurne.

Stofzuiger MIELE ............................99,-Diepvieskast A+ 33% 40%korting korting ............. 149,-Wasdrogers 6 KG 40% korting ..........................179,-Koelkasten (20% korting) ............. Nu 139,-Warmtepomp droger vanltr) Bosch Koel/vrieskasten (215 ............................499,-stunt 239,-Wasautomaten 1400T 25% ....................319,-Inbouw koelkast 39%6KG korting ............ 199,-Wasautomaat Miele 1400T..............................799,-Inbouw kookplaat keramisch 30% ... 249,-Vaatwassers vrijstaand (5 progr) ................179,-Inb.vaatwasser Bosch 30% korting .. 489,-Koelkasten (20% korting) ..............................Nu 139,-Warmtepomp droger van Bosch ....... 499,-Koel/vrieskasten (215 ltr)......................... Stunt 239,-Wasdrogers 6 KG 40% korting .......... 179,-Inbouw koelkast 39% korting................. Stunt 199,-Wasautomaten 1400T 7KG 30% ........ 349,-Inbouw kookplaat keramisch 30% ...............249,-Wasautomaat Miele ................. 799,-Inb.vaatwasser Bosch1400T 30% korting ...............489,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Stereo installaties tot 50% korting..................149,-Sharp TV 80cm 25% korting .............. 269,-Stereo receiver JVC 120 watt 50% ..............199,-LEDTV TV met metDVD DVD35% 35% korting.....................149,-............ 149,-LED korting...... Stereo TV installaties 50% korting .... 149,-Philips 81cm 100tot herz actie ....................285,-Stofzuiger MIELE 33% korting ............. 99,-Diepvieskast A+ 4 laden stunt 40% ............149,--

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

/TuincentrumVanDerVelden www.tuincentrumvandervelden.nl

Flora, fauna & sfeer onder één dak. Weg naar Bakel 4 Helmond | T 0492 52 41 60

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina 36

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 18 december 2014 | pagina ??

Kom naar onze kerstproeverij op vrijdag 19 december van 14.00 tot 18.00 uur Wij nodigen u graag uit voor onze kerstproeverij. Neem alvast een voorproefje op onze overheerlijke kerstproducten. Zo komt u al helemaal in de kerststemming! Tot dan!

N E G IN T R O K E G O H N E N LEUKE PRIJZE ! N E E R E D IE R O O V N E TE WINN

PLUS Appelflappen Vers uit eigen oven.

4 stuks

50% KORTING

3.56 - 1.78

500 GRAM 6.99

PLUS Varkens Kophaas Speciaal voor kerst!

Aanbieding alleen geldig op vrijdag 13 december 2014 van 14:00 uur tot 18:00 uur.

GRATIS kerststol!

Alleen op zondag 21 december 2014 bij besteding van â‚Ź30,- aan boodschappen*. * M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen. Brood en speciale vleesschotels s.v.p. vooraf bestellen.

Gewijzigde openingstijden decembermaand: Zondag 21 december 2014 9.00 uur tot 18.00 uur Maandag 22 december 2014 8.00 uur tot 20.00 uur Dinsdag 23 december 2014 8.00 uur tot 21.00 uur Woensdag 24 december 2014 8.00 uur tot 17.00 uur Donderdag 25 december 2014 1e kerstdag gesloten Vrijdag 26 december 2014 10.00 uur tot 18.00 uur Woensdag 31 december 2014 van 8.00 uur tot 17.00 uur Donderdag 1 januari 2015 gesloten

Fij n e f e e s t d a g e n ! Familie Bouwma ns en medewerkers

Bouwmans | St. Jozefstraat 36 | 5753 AV | Deurne |

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00

Bouwmans | Zeilbergsestraat 46-48 | 5751 LL | Deurne |

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00