Issuu

WEEKBLAD VOOR

DEURNE

3 Penning van Verdienste voor Harrie Verbruggen

7 Kerstactiviteiten

13 Marjoretten Excelsior Nederlands kampioen

19 december 2013 We e k Jaargang 110

WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL

23 Openingsweekend IJsfestijn prima verlopen

33 Derde retourtje Zeilberg

40% KORTING op karpetten Maat 170 x 240

OP = OP www.schiksdeurne.nl www.schiksdeurne.nl www.schiksdeurne.nl

OP RAAMDECORATIE

OP RAAMDECORATIE Aanbieding geldig wk 51: 16 t/m 24 december OPRAAMDECORATIE RAAMDECORATIE TOT EN MET 21 SEPTEMBER OP OP RAAMDECORATIE TOT EN MET 21 SEPTEMBER PEELKERST-

TOT EN MET 21 SEPTEMBER OPTOT RAAMDECORATIE TOT ENMET MET21 21 HAMMEN SEPTEMBER HAASJES EN SEPTEMBER 100 GRAM 1. 21500SEPTEMBER GRAM 7. TOT EN MET

Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl

De nieuwe Deurnenaren met kinderen bij de kerstboom in de hal van het gemeentehuis in Deurne. Staande links burgemeester Hilko Mak en derde van rechts Mirella van Hal van de gemeente Deurne. (Foto: Marius van Deursen)

Nieuwe Nederlanders welkom

DEURNE – In het gemeentehuis in Deurne werd maandag 16 december de naturalisatiedag gevierd voor inwoners van buitenlandse afkomst die in 2013 slaagden voor hun inburgeringexamen. Burgemeester Hilko Mak heette hen welkom met een hapje en een drankje en er werden foto’s gemaakt bij de grote kerstboom in de hal. Alle inburgeraars kregen het boekje Gai bent nie van Deurze cadeau.

In 2013 zijn in Deurne 24 personen genaturaliseerd, afkomstig uit landen als Oekraïne, Irak, Kosovo, Afghanistan, Albanië en Marokko. Dertien inburgeraars waren maandag met hun familieleden en/of kinderen naar het welkomstfeestje gekomen, zodat het gezelschap in

totaal 31 personen telde. Burgemeester Mak sprak een welkomstwoord en maakte de nieuwe Nederlanders erop attent dat ze naast rechten ook plichten hebben. De burgemeester: “Meedoen gaat niet vanzelf, iedereen moet daar moeite voor doen. Van alle Deurnenaren

Kerst Winter Wonder Markt

verwachten we dat ze zich via hun werk, vrijwilligerswerk of in het verenigingsleven voor de samenleving inspannen.” Als voorbeeld vertelde hij over een ontmoeting met een Irakese vluchteling tijdens een eerdere naturalisatiebijeenkomst. Mak: “De man was tandarts maar mocht in Nederland zijn beroep niet uitoefenen. Hij ging studeren en reisde elke dag met de trein naar de universiteit in Utrecht. Toen ik hem onlangs weer

sprak vertelde hij dat hij zich inmiddels telkens weer voelde thuiskomen zodra de trein Deurne binnenreed. Hij staat nu ingeschreven in het BIG-register, het beroepsregister voor artsen en tandartsen. Zijn kinderen gaan in Deurne naar het gymnasium. Hij heeft grote inspanningen moeten leveren om zover te komen. Daar heb ik veel respect voor.“ Lees verder op pagina 3

Vervroegd aanleveren DEURNE – Volgende week verschijnt het Weekblad voor Deurne niet vanwege Kerstmis. De eerstevolgende editie komt uit op donderdag 2 januari. Vanwege oud en nieuw sluiten we een dag eerder af. Kopij aanleveren kan tot maandag 30 december

10.00 uur via redactie@weekbladvoordeurne.nl. Advertenties kunnen voor deze editie via advertenties@ weekbladvoordeurne.nl aangeleverd worden tot uiterlijk maandag 30 december 16.00 uur. Bij voorbaat dank voor uw medewerking.

Kerstshoppen in Deurne DEURNE - De laatste zondagen van december zijn koopzondagen in Deurne. Zondag 22 december is het thema Kerstshoppen. De koopzondag op 29 december staat in het teken van Oudjaar. De winkels zijn open van 12.00 tot 17.00 uur. Da’s Mooi Deurne heeft tijdens de koopzondagen diverse extraatjes in petto.

DEURNE - De Kerstman maakte afgelopen weekend overuren tijdens de eerste editie van de gevarieerde Kerst Winter Wonder Markt in en om wijkgebouw D’n Houten Hoek. De zaterdag trok zo’n 600 bezoekers. Op zondag was de belangstelling beduidend groter met zo’n 1.750 bezoekers. De organisatie, Stichting Factor Deurne West, gaat in januari bekijken of volgend jaar de Kerst Winter Wonder Wandeling wordt georganiseerd of wellicht de wandeling in combinatie met de markt. (Foto: Hein van Bakel)

In het centrum van Deurne heerst in deze kerstperiode een gezellige sfeer met verlichte bomen, kerstversieringen en niet te vergeten het IJsfestijn op de Markt. Zondag 22 december om 12.00 uur is mascotte Loewy the Cat van Helmond Sport bij de ijsbaan te vinden waar hij gratis kaartjes zal uitdelen aan de jeugd. De Kerstman deelt tijdens het Kerstshoppen met zijn hulpjes cadeautjes uit aan het winkelende publiek. Ook kan een tocht met een

huifkar worden gemaakt door het centrum van Deurne. Verder wordt een Koop-en-Winactie gehouden: op diverse locaties in de Wolfsberg, de Stationsstraat, de Kerkstraat en de Molenstraat en op de Markt staan boxen waarin mensen hun kassabon van die middag kunnen deponeren. Aan het einde van de middag worden de winnaars bekend gemaakt. Zondag 29 december staat de koopzondag in het teken van oud en zieuw. Bezoekers worden in het centrum van Deurne getrakteerd op oliebollen. In de Wolfsberg en op het Anna Terruweplein delen jongeren van internaat Vreekwijk de lekkernijen aan voorbijgangers uit. Verder worden er shoppers uitgedeeld en wordt ook op deze koopzondag een Koop-en-Winactie gehouden. Op de ijsbaan begint die zondag om 14.30 uur het WK Buikschuiven.

Uitgerust wakker worden... Als het op uw nachtrust aankomt, zijn hoofdkussens van onschatbare waarde. Bij ons kunt u kussens thuis GRATIS TESTEN. Vraag naar de voorwaarden. www.vdmortel.nl

Elke zondag geopend van 12.00 - 20.00 uur Kijk voor onze kerstaanbiedingen en ideeën op www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl of loop gewoon binnen Zondag 22 dec geopend van 12 tot 17 uur Maandag 23 dec van 8 tot 21 uur dinsdag 24 dec van 8 tot 17 uur

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

schouwburg venray

Kerst met Kazàn Met Hans Kazàn & Magic Unlimited

Ideaalitje eu familoi or v dag! st 2e ker

Do 26 december 2013 15.00 uur

www.schouwburgvenray.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 2 Yes het is me gelukt om op mijn verjaardag geboren te worden! Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze zoon

GIJS Johnannes Apollonia Maria Vermeulen Geboren op 11-12-2013

Wij wensen u prettige feestdagen!

Theo en Roos Vermeulen-Ottenheijm Jeker 1, 5751 TT Deurne Peetoom Hans van Calis Peettante Pleun Ottenheijm Trots en blij zijn we met de geboorte van onze dochter

TESSA Elise Maria 10 december 2013

Papa Joep en Mama Marlou Gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochtertje!

Onze showroom is gesloten van 24. dec. tot en met 1 jan. 2013

ANNE www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne (0493) 32 11 66

Alle trotse ooms, tantes, neefjes en nichtjes; Alex en Peettante Greetje, Han en Sander, Marieke en Marc, Rik en Tess, Willem en Diana, Veerle en Lieve, Sylvian en Sandra. En een trotse opa Jan en oma Joke.

Het Astens Mannenkoor bedankt de Astense gemeenschap voor de gulle gave tijdens de onlangs gehouden jaarlijkse zakjesactie. Ook de vele stemmen op het koor, tijdens de Rabobank Clubkas Campagne, hebben ons goed gedaan. Het Astens Mannenkoor wenst iedereen fijne feestdagen en een gezond en goed 2014 toe.

0 5 Op vrijdag 3 januari 2014 zijn onze (groot) ouders 50 jaar getrouwd.

Erik van Dam en Monique van Horik Zusje van Stijn Saturnusstraat 32, 5721 BS Asten

www.mooisvansteigerhout.nl Deurne 06-25592617 OPEN DAGEN

Bezoek op afspraak

IN GEZELLIGE KERSTSFEER

Janus Berkers en Jo Berkers - van der Heijden Emmily, Fred, Bente en Daphne Martin, Esther, Iris, Jasmijn en Madelief Gilbèrt, Daniëlle en Zoë Wijngaard 5, 8212 CB Lelystad

Op 28 december 2013 zijn wij

Theo Verhees Riek Verhees-Arts 50 jaar getrouwd

Hagelkruisweg 20 in Meijel www.stijlhuisdepeel.nl

26 - 27 - 28 - 30 - 31 DEC 2013

Gelegenheid tot feliciteren van 16.00 uur tot 17.30 uur in Zaal van Bussel, St. Jozefstraat 77 te Deurne.

2 KERSTDAG 26 DEC e

van 11.00 tot 16.00 uur

Kookdemonstraties van AEG

Kinderen en kleinkinderen

VRIJDAG 27 DEC van 11.00 tot 17.00 uur

27-12-1973 ❤ 27-12-2013

Kookdemonstraties van Miele

Langs deze weg wil ik alle familie, vrienden en bekenden fijne feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar wensen. Wil v. Kessel-Sieuwerts

Karel & Franka Mennen Van harte gefeliciteerd met jullie robijnen huwelijk!

MENNEN KEUKENS

Kinderen & Kleinkinderen

keukens • bijkeukens • badmeubels tafels • (slaapkamer) kasten kantoorinrichting

Eetcafé Eetcafé

Voor uw gehele interieur uit eigen fabriek

DEKSELSE DEURNESE CHANTILLY LACE TOPPOP AVOND AANVANG 22.00 UUR AANVANG 21.00 UUR ENTREE GRATIS Telefoon 0493-313260

dankt al haar gulle gevers, sponsoren, klanten en vrijwilligers en wenst hen een gezond en voorspoedig 2014 toe.

open dagen

INSPIRATIE INSPIRATIE

Van Harte Gefeliciteerd! Namens kinderen en kleinkinderen

Riny en Mien Sleegers-Prinsen Gefeliciteerd namens Paulien en Mark, Luc Niels Fleur Johan en Marloes

Bel De Sleutelbus, wij komen snel naar u toe!

24 uurs service Deuren openen Slot problemen Schadeherstel Preventie advies

24 UURS SLOTENSERVICE

40 jaar getrouwd

Op 27 december vieren wij het 40-jarig huwelijksfeest van onze (groot-)ouders

SLOTENMAKER NODIG?

06 130 50 127

21-12-2013

december 2013

Breng ook eens een bezoek aan www.eenaarde.nl

chts TW nu nog sle

6% !!!

Eindejaars Fotoactie

showroom LaVèrSo/Lendert Coppens fabriekstraat 29, Deurne

Keuken Interieur Meubel

LET OP! Vanaf 21 dec. sluiten wij de winkel en gaan verder als mobiele sleutelservice!

Ger en Nelly Elbers

gratis ontwerp advies

ENTREE GRATIS WIJ ZIJN WEER GESTART MET ONZE

Eetcafé De Potdeksel •OP Markt 4 Deurne STAMPPOTAVONDEN WOENSDAG. Werkgroep Telefoon 0493-313260 Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Een Aarde

maatwerk

Like ons op facebook

Hoofdstraat 23 LIESSEL • T 0493 342583 • F 0493 341256 • www.mennenkeukens.nl

ZATERDAG 1420 DECEMBER ZATERDAG APRIL

Wij wensen u allen voor 2014 veel gezondheid, liefde en geluk. Wim, Marjo en het Potdekselteam

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260

Úw specialist in

maakt het zo

kunstenaar ontwerper

www.peterslegers.nl

72 t/m 75

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 3

Penning van Verdienste voor Harrie Verbruggen DEURNE - Harrie Verbruggen heeft dinsdagochtend 17 december de Penning van Verdienste van de gemeente Deurne ontvangen uit handen van burgemeester Mak. Hij kreeg de onderscheiding vanwege zijn jarenlange inzet voor de gemeenschap. De uitreiking vond plaats tijdens een bijeenkomst van wijkblad ‘t Zandklokje.

Harrie Verbruggen is 75 jaar. Van 1972 tot 1980 was hij bestuurslid van buurtvereniging ESK, waarvan zes jaar voorzitter. Tussen 1972 en 1983 heeft hij diverse functies vervuld bij de Deurnese Watervrienden. Hij was jarenlang zweminstructeur, voorzitter van de startcommissie, wedstrijdleider en oprichter van het synchroonzwemmen. In de periode 1990-1999 was hij leider en bestuurslid van korfbalclub De Korf in Liessel. Hij was tussen 1996 en 2000 koster in de Sint Jozefparochie en vanaf 1997 zet hij zich op diverse fronten in voor de invalidenbond. De laatste dertien jaar is hij maandelijks actief bij ‘t Zandklokje. Hij is medeverantwoordelijk voor het

Kandidaten VVD Deurne DEURNE - Met de slogan ‘Het beste voor Deurne’ heeft VVD Deurne vorige week woensdag haar verkiezingsprogramma en kandidatenlijst vastgesteld. Eerder was al bekend geworden dat Willeke van Rooij uit Vlierden, in het dagelijks leven advocaat, de lijsttrekker is, Nu zijn alle kandidagen bekend.

De lijst is een mix van ervaren en nieuwe leden, mannen en vrouwen, jongeren en ouderen. Mensen vanuit de diverse wijken/dorpen en vakgebieden. De huidige, ervaren, raads- en commissieleden hebben allemaal weer een goede plaats op de lijst. Huidig burgercommissielid Martijn Lukassen uit Heiakker staat op 2. Huidig fractievoorzitter Jeroen van Lierop staat op 3. De eerste tien zijn verder: 4. Ruud Berkers uit Liessel; 5. Marnix Schlösser uit Vlierden; 6. Mirjam van Asten uit Walsberg; 7. Hans van Someren uit Liessel; 8. William Meulendijks uit Zeilberg; 9. Sjef van Goch uit St. Jozefparochie en 10. Liesbeth Goorts uit Neerkant.

Nieuw talent op lijst PvdA Deurne DEURNE - De ledenvergadering van PvdA Deurne heeft donderdagavond in D’n Draai de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014 vastgesteld.

In juli werd Jasper Ragetlie (40) al door de leden verkozen tot lijsttrekker. Hij is wethouder in het college van Deurne. Op plaats 2 staat Nick Thijssen (56). Hij is ervaren leidinggevende bij zorgverlener ORO. Plaats 3 wordt ingevuld door Linda Nouwen (36). Ze is alom bekend vanwege haar welzijnsactiviteiten in Deurne en haar inzet voor inwoners. De overige deelnemers in de top 10: 4. Renate Beijers (31); 5. Jerom Coppus (33); 6. Martien van Rijt (52); 7 Paul Telders; 8. Merima Dedovic; 9. Marie-Thérèse Gobbels en 10. Mat Schatorjé. Zoals eerder bekend is geworden zullen de zittende raadsleden Jan Adriaans en Phil de Vries de actieve politiek verlaten. Beiden werden op de ledenvergadering geprezen voor hun gedreven inzet. Op de lijst doen zij als ‘duwers’ mee. In de ledenvergadering werd ook het verkiezingsprogramma ‘Goed voor elkaar!’ vrijgegeven voor reacties van inwoners. Zie www.pvdadeurne.nl.

Vervolg van de voorpagina

Moeilijke tijden

Harrie Verbruggen met links burgemeester Hilko Mak. (Foto: Hein van Bakel) nieten, vouwen en de verspreiding van dit wijkblad. Naast deze activiteiten verleent hij sinds 2000 medewerking aan de jaarlijkse collecties

van de Kankerbestrijding en Jantje Beton. Verder is hij al ruim elf jaar mantelzorger voor een alleenstaande hulpbehoevende dame.

Onderzoek naar ‘rotte-eierenlucht’ gestart DEURNE - Vrijdag 6 december heeft een eerste gesprek plaatsgevonden met het expertpanel voor het onderzoek naar de ‘rotte eierenlucht’ in het Heiakkerpark. Het gesprek was op het kantoor van waterschap Aa en Maas in Deurne. Daar waren ook Mens, Dier & Peel, de ouders van het onwel geworden kind, GGD, ZLTO Deurne, gemeente Deurne en Waterschap Aa en Maas bij. Er is informatie uitgewisseld en er zijn vragen gesteld die meegenomen zullen worden in de onderzoeksopdracht.

In het expertpanel hebben geohydroloog Harry Boukes, toxicoloog Ivonne Rietjens van Wageningen Universiteit en biochemicus Fons Smolders van Radboud Universiteit Nijmegen zitting. Het is de bedoeling dat het expertpanel komend voorjaar een eindrapport publiceert met daarin de resultaten en aanbevelingen van het onderzoek. De drie gaan in opdracht van waterschap Aa en Maas, gemeente Deurne en provincie Brabant onderzoek doen naar de oorzaak van de rotte-eierenlucht (waterstofsulfide) in de omgeving van Deurne. Het onderzoek wordt ingesteld naar

aanleiding van schriftelijke vragen van stichting Mens, Dier & Peel uit Gemert en de ouders van het kind dat ziek werd na het oppompen van grondwater bij de door de gemeente aangelegde natuurspeelplaats in het Zandbos. Waterschap Aa en Maas meldde afgelopen zomer op basis van eigen onderzoek dat de ‘rotte eierenlucht’ het gevolg zou zijn van ‘natuurlijke bodemprocessen’. Voorzitter Jan van Hoof van Mens, Dier & Peel vermoedt dat de lucht te maken heeft met pyrietafbraak in diepere grondlagen in de Peel. Pyriet, ook wel ‘ijzerkies’ genoemd, komt volgens Mens Dier & Peel van nature veel voor in de bodem in de Peelregio. Het is een verbinding tussen ijzer en zwavel. Pyriet kan door uitspoeling van nitraat(afkomstig uit dierlijke mest of door contact met zuurstof uiteenvallen in allerlei zwavelverbindingen, waarbij onder meer waterstofsulfide -de rotte eierenlucht- en zwavelzuur gevormd kan worden. Door het vrijkomen van zwavelzuur kunnen vervolgens weer zware metalen, zoals nikkel, zink, cobalt en arseen vrijkomen die in het pyriet zitten opgesloten.

Fusie SWD en LEVgroep DEURNE - De aangekondigde fusie tussen Stichting Welzijn Deurne en de LEVgroep is naar alle waarschijnlijkheid op 1 januari 2014 een feit. De fusie is volgens wethouder Jasper Ragetlie noodzakelijk om de bezuinigingen op de basissubsidie van het welzijnswerk te kunnen realiseren en toch zoveel mogelijk welzijnswerk te behouden. “Op dit moment wordt hard gewerkt om de juridische fusie op 1 januari 2014 te realiseren. Stichting Welzijn Deurne zal ophouden te bestaan en stichting LEVgroep zal als draagster van de juridische fusie fungeren”, laat Ragetlie weten in een raadsinformatiebrief. Om deze juridische fusie af te kunnen ronden is nu financieel de balans opgemaakt. Na inzet van beschikbare reserves door Stichting Welzijn Deurne heeft de gemeente 150.360 euro ter dekking van de fusiekosten aan Stichting Welzijn Deurne ter beschikking gesteld. Met deze aanvullende subsidie is tevens de subsidierelatie tussen de gemeente Deurne en Stichting Welzijn Deurne beëindigd. Het college heeft tevens besloten om aan LEVgroep subsidie te verlenen voor uit-

voering van de basisdienstverlening en aanvullende dienstverlening in 2014, conform de ingediende offerte van de LEVgroep en de gemeentelijke begroting van 2014.

Afgestudeerd DEURNE - Maartje Bouwmans uit Deurne is dinsdag 10 december cum laude afgestudeerd aan de Universiteit van Tilburg.

Na het afronden van het gymnasium aan het Peelland College in Deurne, startte Maartje met de bachelor Ondernemingsrecht aan de Universiteit van Tilburg. Daarna ging zij aan dezelfde universiteit verder met de master Rechtsgeleerdheid. Binnen de master Rechtsgeleerdheid heeft ze het accent privaatrecht gevolgd. Zij heeft haar masterscriptie geschreven op het gebied van het personen- en familierecht. Haar scriptie heeft betrekking op het gezagsrecht van stiefouders, zowel volgens Nederlands als volgens Engels recht.

Colofon Weekblad voor Deurne

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Nieuwe Nederlanders welkom De nieuwe inburgeraars zijn in moeilijke tijden naar Deurne gekomen. Zij zullen zich volgens de burgemeester extra moeten inspannen om werk te vinden of aan een studie te beginnen. De 31-jarige Anita Safi kan dat beamen. Zij kwam tien jaar geleden uit Afghanistan voor haar man naar Deurne. “Ik doe vrijwilligerswerk en heb in een kledingzaak gewerkt, maar daar was geen werk meer voor mij. Ik zou graag een opleiding willen volgen. Mijn man is van beroep verpleegkundige maar werkt momenteel in een fabriek. Met twee kinderen valt het niet mee om van één inkomen rond te komen en dan ook nog te sparen voor een studie”, zegt ze. Toen ze een aantal jaren geleden op het punt stond om met behulp van studiefinanciering aan een opleiding te beginnen werd haar oudste dochter ziek. “Ze is heel erg ziek geweest en ik bleef thuis om voor haar te zorgen. Nu kom ik niet meer in aanmerking voor studiefinanciering. Ik solliciteer veel, maar meestal hoor ik daar niets meer van. Gelukkig gaat het met mijn dochters nu wel goed, ze zijn de besten van hun klas”, zegt ze trots, wijzend op twee vrolijke meiden in het gezelschap.

De negenjarige Zarifa Shekhani en haar zusje Lida Shekhani gaan naar de Tijl Uilenspiegelschool. “Het is een leuke school. Soms hebben we bosdag, dan gaan we met zijn allen spelletjes doen in het bos. Ik zit in groep 4 en ik lees al op niveau M6 en E6,” vertelt de zevenjarige Lida.

Landelijke dag

In 2008 werd op 15 december landelijk de naturalisatiedag ingevoerd, officieel ook Koninkrijksdag. In veel gemeenten wordt aan inburgeraars op die dag ook officieel het Nederlanderschap verleent. In Deurne is dat anders, verklaart medewerkster Mirella van Hal die de nieuwkomers tijdens hun naturalisatieproces begeleidt. “Inburgeraars kunnen het hele jaar door op examen. Wie in januari of februari slaagt moet dan tot december wachten om officieel Nederlander te worden. Wij kiezen ervoor de mensen hun paspoort en bijbehorende documenten te overhandigen zodra ze geslaagd zijn en ze op naturalisatiedag tijdens een feestelijke bijeenkomst officieel welkom te heten”, zegt ze. Omdat 15 december dit jaar op een zondag viel, werd de officiële bijeenkomst in de gemeente Deurne op de eerstvolgende werkdag gehouden.

Gemeente wil NHB Deurne behouden

Helicon heeft vorige maand aangegeven op termijn NHB Deurne te verlaten. (Foto: Marius van Deursen) DEURNE - De gemeente Deurne stelt alles in het werk om tot een oplossing te komen voor NHB Deurne. Het doel is om het hippisch centrum als uniek instituut voor Deurne en de regio te behouden. Dit stelt wethouder Henk Kerkers in een raadsinformatiebrief die vandaag vrijdag 13 december is verspreid.

Opleidingscentrum Helicon gaf enkele weken geleden aan op termijn te stoppen met het geven van onderwijs binnen NHB Deurne. Gezien het maatschappelijke en economische belang van het hippisch centrum hebben burgemeester Hilko Mak en wethouder Henk Kerkers verschillende gesprekken gehad, onder meer met provincie NoordBrabant, het Peelnetwerk, onderwijsinstellingen en diverse ondernemers. Kerkers: “Daarnaast praten we met leerlingen en docenten van het hippisch centrum, toeleveranciers en andere lokale betrokkenen. Verschillende partijen zijn in beweging om het hippisch centrum een nieuwe toekomst te geven. Als gemeente willen we een constructieve rol spelen en alle betrokkenen om de tafel krijgen om de verschillende mogelijkheden nog eens indringend te verkennen. We doen daarbij een

beroep op alle betrokkenen om hun verantwoordelijkheid te nemen bij het vinden van een werkbare, duurzame oplossing voor het hippisch centrum. Als gemeente Deurne staan we open voor alle ideeën, elk plan zullen we samen met de betrokken partijen op haalbaarheid beoordelen.” Het is volgens Kerkers nog veel te vroeg om te kunnen zeggen welke oplossing uiteindelijk op tafel komt. “Nu is het zaak om in gezamenlijkheid naar een goed resultaat toe te werken. Wij steken nadrukkelijk onze hand uit naar alle andere partijen en zullen vanuit onze bestuurlijke verantwoordelijkheid alle stappen zetten om een oplossing te vinden.”

Verkoop oliebollen BAKEL - Musis Sacrum houdt op oudejaarsdag een oliebollenverkoop van 10.00 tot 16.00 uur op twee locaties: het Sint Wilbertsplein bij de kerk en de parkeerplaats bij de vuurwerkwinkel aan de Benthem.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Peelbelang. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 Jeroen van de Nieuwenhof T 0493-352608 | M 06-13763686 E peelbelangasten@weekbladvoordeurne.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E peelbelangsomeren@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel, Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in

Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 4

inzicht in zicht

ACTUELE INFORMATIE VAN DE GEMEENTE DEURNE

Publicatie week 51 • 19 december 2013 • Pagina 1

Alle officiële bekendmakingen en kennisgevingen van de gemeente Deurne staan in de ‘Officiële bekendmakingen’ op onze website. Voor een abonnement op de digitale versie en ander Deurnes nieuws kunt u zich aanmelden via www.deurne.nl > Snel naar (zie rechterkolom) > Nieuwsmail. Onze website kunt u ook bekijken op de computer in de hal van het gemeentehuis.

Gemeentehuis gesloten met de feestdagen

Aangifte van geboorte en overlijden ook op maandag 30 december

Het gemeentehuis is tussen kerst en Nieuwjaar gesloten vanaf woensdag 25 december tot en met woensdag 1 januari.

U kunt op deze dag ook een afspraak maken om aangifte te doen van een geboorte of een overlijden. Is er geen tijdstip meer beschikbaar via de afsprakenplanner op de website, dan kunt u op maandag 30 december met de ambtenaar van de burgerlijke stand telefonisch een afspraak maken.

Beperkte openstelling balie Klantcontactcentrum op maandag 30 december U kunt dan alleen op afspraak terecht voor een beperkt aantal producten. Bijvoorbeeld het aanvragen van een reisdocument of rijbewijs. U kunt een afspraak maken via het afspraakformulier op de website.

Telefonisch bereikbaar tussen 09.00 en 10.00 uur op telefoonnummer: 06-30633480.

Uitvoering bijzondere bijstand, minimaregelingen en schuldhulpverlening naar Helmond

Vastgesteld bestemmingsplan “Spoorzone Middengebied” en besluit hogere grenswaarden Burgemeester en wethouders van Deurne maken bekend dat de gemeenteraad op 1 oktober 2013 het bestemmingsplan “Spoorzone Middengebied” gewijzigd heeft vastgesteld. De gemeenteraad heeft ook een besluit hogere waarde Wet geluidhinder vastgesteld. Voor informatie over de terinzagelegging, het raadplegen van stukken en de beroepsmogelijkheden kijkt u op www.deurne.nl > gemeente > actueel > bekendmakingen > officiële bekendmakingen.

Evenementenrooster 2014 beschikbaar op www.deurne.nl Het evenementenrooster van 2014 is beschikbaar op onze website www.deurne.nl. U vindt hier de evenementen die in 2014 in de Gemeente Deurne gepland zijn. Voor een gepland evenement is een vergunning nodig. Een aanvraag voor een evenementenvergunning moet u tenminste 8 weken voor aanvang van het evenement indienen. Het aanvraagformulier hiervoor is te downloaden op de website www.deurne.nl.

De bestaande afspraken met de gemeente Deurne veranderen niet door de overdracht naar Helmond. Zorgpoort of het team Schulddienstverlening neemt deze afspraken ongewijzigd over. Iedereen die nu gebruik maakt van bijzondere bijstand, minimaregelingen en schuldhulpverlening krijgt persoonlijk een brief thuisgestuurd over de nieuwe situatie.

Vanaf 1 januari 2014 zal de Zorgpoort in Helmond de uitvoering van de bijzondere bijstand en de minimaregelingen voor haar rekening nemen. Ook de schulddienstverlening gaat over. Het team Schulddienstverlening van de gemeente Helmond (locatie Werkplein Regio Helmond) zal deze taken vanaf 1 januari gaan uitvoeren. Het overdragen van de taken is onderdeel van een intensieve samenwerking in de regio. Door de krachten op deze manier te bundelen, kunnen we ook in de toekomst zorgen dat deze taken op een zorgvuldige en klantgerichte manier uitgevoerd worden.

De bereikbaarheid van de nieuwe locaties Mensen die een afspraak hebben bij de Zorgpoort en/of het team Schulddienstverlening kunnen gratis parkeren voor het Werkplein Regio Helmond (zijde Churchilllaan). De locatie is ook bereikbaar via het openbaar vervoer. Vanaf station Helmond is het ongeveer 15 minuten lopen. Stichting Leergeld Helmond is ook te bereiken met de auto (voldoende parkeergelegenheid aanwezig) en het openbaar vervoer (vanaf het station Helmond buslijn 23, halte Sporthal de Braak).

Waar kunt u vanaf 1 januari terecht voor bijzondere bijstand en minimaregelingen? Voor bijzondere bijstand en minimaregelingen, zoals langdurigheidstoeslag en de collectieve ziektekostenverzekering, kunt u terecht bij Zorgpoort Helmond. De adresgegevens en openingstijden vindt u op www.deurne. nl.

Meer informatie is te vinden op de websites U kunt terecht op de websites van gemeente Deurne en Helmond voor meer informatie. Hier kunt u ook nalezen of u in aanmerking komt voor bijzondere bijstand, minimaregelingen of schulddienstverlening. Ga daarvoor naar het digitaal loket op de website www.deurne.nl of kijkt u rechtstreeks op www.helmond.nl Hier vindt u altijd de meest recente informatie over bijzondere bijstand, minimaregelingen en schulddienstverlening.

De maatschappelijke participatie schoolgaande kinderen De maatschappelijke participatie schoolgaande kinderen wordt vanaf 1 januari 2014 uitgevoerd door Stichting Leergeld Helmond. De nieuwe adresgegevens en openingstijden vindt u op www.deurne.nl.

Deurne verwelkomt 2014! U komt toch ook?!

Nieuwjaarsreceptie gemeente Deurne in Cultuurcentrum

Nog twee weken en dan sluiten we 2013 af. Het was een jaar waarin veel is gebeurd. Ook 2014 zal op haar eigen manier ongetwijfeld weer van alles op ons pad brengen. Er liggen moeilijke opgaven op ons te wachten maar we hebben er vertrouwen in dat het ons zal lukken om er een positief jaar van te maken. Kortom, redenen genoeg om u ook dit jaar weer uit te nodigen voor de Nieuwjaarsreceptie om het nieuwe jaar in te luiden. Het gemeentebestuur stelt het zeer op prijs om met u te toosten op een mooi 2014! U bent daarom van harte welkom op 1 januari vanaf 12.00 uur in het Cultuurcentrum Martien van Doorne. Wij hopen u daar te mogen begroeten. Tot dan!

Vrij parkeren tijdens de jaarwisseling Op 30 en 31 december en 1 januari is het vrij parkeren in het centrum van Deurne (uitgezonderd de parkeergarage). Om vandalisme tegen te gaan zijn de parkeerautomaten en paslezers afgedekt tijdens de jaarwisseling.Vanaf donderdag 2 januari moet je weer betalen voor het parkeren in het centrum van Deurne.

Dienstverlening Taxbus rond de jaarwisseling aangepast Tijdens de jaarwisseling is de dienstverlening van Taxbus aangepast. Op Oudjaarsavond stopt Taxbus eerder en in de Nieuwjaarsnacht worden alleen rolstoelreizigers vervoerd. De laatste ritten starten om 21:30 u, aansluitend op de aankomsttijden van de laatste treinen en bussen. Reserveer uw rit voor dinsdag 24 december Vanwege de drukke periode verzoeken wij u ritten al vóór dinsdag 24 december te reserveren. Ritten die u later boekt kunnen vertraging oplopen. Uitzondering voor rolstoelgebruikers Omdat rolstoelgebruikers geen mogelijkheden hebben om via familie, vrienden of reguliere taxi vervoer te regelen kunnen zij op verzoek in de Nieuwjaarsnacht wel door Taxbus worden vervoerd. Daarbij gelden de volgende regels: • Een rolstoelrit voor Nieuwjaarsnacht kunt u t/m zaterdag 28 december 16:00 uur boeken via de reserveringslijn van Taxbus (0800-0234 795). • De ophaaltijden liggen tussen 0:30 en 1:30 uur. Vanwege de beperkte beschikbaarheid op Nieuwjaarsnacht kan het voorkomen dat u niet helemaal op het gewenste tijdstip wordt vervoerd. • In de Nieuwjaarsnacht kan maximaal één sociaal of medisch begeleider meereizen.

Voor schulddienstverlening kunt u aankloppen bij het Werkplein Helmond De schulddienstverlening wordt ondergebracht bij het Werkplein Helmond. De contactgegevens en openingstijden staan op www.deurne.nl.

Heeft u behoefte aan hulp of ondersteuning? We bekijken graag samen met u op welke manier we u kunnen helpen. Neem daarvoor gerust contact op met een van de medewerkers. De aanvraagformulieren zijn op te halen bij de receptie in het gemeentehuis van Deurne. U kunt ze ook per post thuis ontvangen. Hiervoor kunt u contact opnemen met Zorgpoort Helmond. De aanvraagformulieren zijn ook via www.helmond.nl te downloaden.

Voor bestaande cliënten blijft de contactpersoon hetzelfde De contactpersoon voor bestaande cliënten verandert niet. Tot 1 januari 2014 is het vaste aanspreekpunt te bereiken via het huidige telefoonnummer van de gemeente Deurne. Na 1 januari 2014 zijn dezelfde mensen te bereiken via 14 0492.

Heeft u nog vragen? Voor aanvullende vragen kunt u contact opnemen via bovenstaande contactinformatie.

Er verandert niets aan de gemaakte afspraken

Sluitingstijd horeca kerst en oudejaarsnacht In de nacht van woensdag 25 december op donderdag 26 december gelden voor de “natte” horecabedrijven de sluitingstijden van het weekend. De “natte” horecabedrijven zijn de horecabedrijven die een vergunning hebben om alcoholische dranken te schenken. Voor deze bedrijven geldt in de nacht van woensdag 25 december op donderdag 26 december een sluitingstijd van 02.00 uur. De horecabedrijven waaraan een ontheffing van de sluitingstijd is verleend, mogen in de nacht van woensdag 25 december op donderdag 26 december tot 04.00 uur geopend zijn.

Voorwaarde hierbij is dat vanaf 02.00 uur het deurbeleid wordt toegepast. Dit betekent dat het uitgaanspubliek dat binnen is, binnen mag blijven tot de sluitingstijd, maar dat verder niemand meer naar binnen mag. Voor de overige horecabedrijven gelden de normale sluitingstijden. In oudejaarsnacht (de nacht van 31 december op 1 januari), geldt, net als voorafgaande jaren, voor alle horeca-inrichtingen dat er geen verplicht sluitingstijdstip is. Ook is er in deze nacht geen deurbeleid van toepassing.

De digitale afvalkalender 2014 is online De digitale afvalkalender 2014 is online en voor u beschikbaar.

Kijk voor uw persoonlijke afvalkalender 2014 op www.deurne.nl bij button “digitale afvalkalender”.

Afsluiting deel Blasiusstraat vrijdag 27 december Door de Stichting Dorpsraad Zeilberg wordt op vrijdag 27 december het evenement Retourtje Zeilberg georganiseerd in de Blasiusstraat. In verband met de veiligheid van de bezoekers zal de Blasi-

GEMEENTE DEURNE

www.deurne.nl

usstraat (gedeelte tussen Zeilbergsestraat en Jagerweg) van 18.00 uur tot 02.00 uur worden afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers. De omleidingsroutes worden aangegeven.

info@deurne.nl

T. 0493 - 387 711

Klantcontactcentrum: telefoonnummer (0493) 387 711 (telefonische bereikbaarheid: maandag t/m donderdag 9.00 - 17.00 uur en vrijdag 9.00 -12.30 uur), e-mail info@deurne.nl, Openingstijden (u kunt alleen terecht op afspraak) maandag 13.00 - 19.00 uur, dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.00 en vrijdag 10.00 - 12.30 uur. Telefonisch spreekuur consulenten Zorg & Inkomen is dagelijks van 9.00 – 10.00 uur via het Klantcontactcentrum.

Gemeentehuis

Markt 1

Postbus 3

5750 AA Deurne

Leze rs sch ri j ve n In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op algemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

Nogmaals: Willibrordus De heer Spamer heeft natuurlijk groot gelijk met zijn stelling dat in de wetenschap slechts de feiten tellen (zie ingezonden brief vorige week in het Weekblad voor Deurne, red.). Gelukkig ben ik geen wetenschapper. Maar goed, de feiten dan. In het in 2002 verschenen -overigens prachtige- boek ‘De Sint Willirbrorduskerk belicht’ vertelt Spamer ons omstandig over de schenking die

ene Herelaef aan Willibrord deed. Citaat, pagina 18: ‘Een van die schenkers was Herelaef, een grootgrondbezitter in Bakel, die op 12 december 721 bezit aan Willibrord schonk’. Had hij het werk van Weiler over Willibrord naar behoren gelezen, dan had hij toen al kunnen weten dat de vork anders aan de steel stak. De Nijmeegse professor schreef immers dat de schenking de kerk van Bakel gold, die onder beheer stond van Willibrord, dat wil zeggen onder diens bisschoppelijke jurisdictie viel. Meer niet. Spamer

wist het echter beter. Nu wil hij ons weer doen geloven dat we zelfs aan die jurisdictie van Willibrord moeten twijfelen omdat heer Herelaef dat óók al gedaan zou hebben. Frappant is dan weer wel dat hij ons in zijn ingezonden brief van drie weken geleden een vertaling presenteert over Willibrord die ‘de leiding lijkt te hebben’, terwijl het afgelopen week dan weer Willibrord was die ‘de leiding schijnt te hebben’. Er zit kennelijk nogal wat rek in de door Spamer aangedragen vertalingen. Dat geldt ook de omvang van de

schenking. De passage in de oorkonde die handelde over het Vlierdense en Deurnese gedeelte van de schenking werd ons twaalf jaar geleden gepresenteerd als: ‘...bovendien schenk ik in de plaats Fleododrum (Vlierden) één horige boer en in Durninum (Deurne) één horige boer, met alles wat erbij hoort en met hun horigengoed, zowel woningen als hoeven, akkers, weiden, beemden, bossen, wateren en waterlopen, roerend en onroerend goed’. We kregen er zelfs de Latijnse tekst bij: ‘et in durninum casatum i cum omni integritate et peculiare eorum tam casis quam curticlis, campis, pratis, pascuis, silvis, aquis, aquarumque, decursibus rem mobilem + immobilem.’ Nee, schrijft Spamer nu, de Latijnse tekst is héél duidelijk, met twee streepjes erop om vooral maar aan te

geven hoe duidelijk ’t wel niet is, er was geen sprake van het weggeven van boerderijen en grondbezit in Deurne of Vlierden. Casatum, geen casatus. Het zal. Maar was die Latijnse tekst twaalf jaar geleden dan niet al even duidelijk? Feit is dat Spamer ons opzadelt met twee totaal verschillende interpretaties van dezelfde tekst. Dat mag. Het getrompetter waarmee beide interpretaties als onomstotelijke, wetenschappelijk bewezen feiten werden gepresenteerd, geeft echter te denken. En wat zeker niet past, is de manier waarop Spamer in zijn brief van drie weken geleden meende te moeten uithalen naar de Deurnese heemliefhebbers. Alsof die er wat aan kunnen doen. Ed van de Kerkhof; Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 5

Basisschool Tijl Uilenspiegel met onderwijs van vandaag DEURNE – Basisschool Tijl Uilenspiegel in Deurne is een eigentijdse school met onderwijs van vandaag waarin ruimte is voor veel kinderen. Dat streven wordt ingevuld door een gedifferentieerd lesaanbod, een goede klassensfeer en activiteiten en vieringen waar alle kinderen samen aan deelnemen. Verdieping is daarbij een belangrijk aspect. “De wereld is groter dan de vier muren van onze school.”

Een scène uit de klucht Edelweiss door De Plankeniers. (Foto: Hein van Bakel)

Hilariteit in Oostenrijkse Alpen bij De Plankeniers LIESSEL – Toneelvereniging De Plankeniers speelde zaterdag 14 december de eerste van twee weekendvoorstellingen in een goed gevulde zaal in De Kastanje in Liessel. De komedie in drie bedrijven speelde zich af in Berghotel Edelweiss in de Oostenrijkse Alpen. De regie was in handen van Frans Cremers. De dialogen verliepen vlot en de personages werden goed neergezet.

Het eerste open doekje van de avond was voor het decor, bestaande uit een door Lambert van de Boomen gebouwd chalet in een geschilderd berglandschap. Als eerste gast arriveerde toneelschrijver Jan van Loon, gespeeld door Frans-Jozef Goossens. Hij was in het hotel op uitnodiging van zijn uitgever, die hem ook een gezelschapsdame beloofd had. Aansluitend arriveerde een wandelclubje onder leiding van een energieke gids; een rol van Nellie Goevaerts. Gerda Linskens, Doré Hoeben, Wilma van Kessel en Kim Aldenzee speelden de rollen van de wandelaars. De reacties van de vrouwen op elkaar en op de gebeurtenissen in het hotel vormden een hilarische rode draad in het stuk. Mien Bots en Rinus Kanters vertolkten de rollen van hoteleigenares en klusjesman en Erik van Gaal maakte

Prins Anco I

een geslaagd debuut als ober Franzi Schmidt. Al snel na aankomst van de eerste gasten begonnen de problemen. De klusjesman ging van zijn stokje na een klap op zijn hoofd. De toneelschrijver zag de vrouwen van de wandelclub aan voor escortdames en een van de dames raakte totaal de weg kwijt als gevolg van een mep met een dienblad. Tussen alle bedrijven door verscheen te pas en te onpas een wereldvreemde vogelaar met smetvrees ten tonele, om bacteriën te lijf te gaan met een poetsdoekje of om een demonstratie vogelgeluiden ten beste te geven. Een rol waarmee Johan Swinkels veel hilariteit wekte in de zaal.

Dorpsdichter SOMEREN - Per 1 januari stelt de gemeente Someren een dorpsdichter aan. Dennis Kollaard, oprichter van het Summers Dichtersgilde, gaat deze taak vervullen. De dorpsdichter zal bij bijzondere gemeentelijke gelegenheden een gedicht voordragen.

Prins Eddy I van De Streupers DE RIPS - Eddy van den Berg is de 56ste prins van carnavalsvereniging De Streupers. De presentatie was afgelopen zaterdag in het Streupershol, ofwel partycentrum D’n Eik.

Anco I.

Prins Eddy (41 jaar) is getrouwd met Angelique. Ze hebben drie kinderen: Jessie (12 jaar), Lucas (10 jaar) en Anouk (6 jaar). Hij is de zoon van Toon en Annie van den Berg en is egenaar van: Van den Berg-Keijsers in De Rips. Zijn hobby’s zijn tractorpulling, skieën en quad rijden. Het komende jaar wordt in De Rips carnaval gevierd onder het motto: Wij laten ons niet kullen, we gaan voor de Full Pullen!

VLIERDEN - Anco Klomp is zaterdag 14 december tijdens een druk bezocht prinsenbal in ‘t Huis bekendgemaakt als de veertigste prins van De Dorstvlegels in Vlierden. De commissie voerde een cabaretesk programma op om de prins te presenteren.

Tijdens de show Ranking the Prins passeerden de namen van vele potentiële kandidaten de revue. Uiteindelijk mocht Anco Klomp zich de veertigste prins van De Dorstvlegels noemen. Klomp is 46 jaar oud en getrouwd met Miranda. Samen hebben ze twee zonen: Mike en Jeffrey. In het dagelijks leven is hij montageleider bij Kin Sprinklertechniek in Tilburg. In zijn vrije tijd is hij leider en trainer bij meerdere elftallen van voetbalvereniging SPV Vlierden. Ook worden de shirts van alle senioren door het prinselijk paar gewassen. Het motto van prins Anco I luidt: Volle bak Carnaval in Vlierden, of nie!

Per slot van rekening werden telefoons en kostbaarheden gestolen en raakte het enige vervoermiddel naar het dal, de skilift, buiten werking. De enige die zijn kalmte bewaarde was een uit het niets opgedoken mysterieus heerschap, gespeeld door Toon Bloemen. Hij bleef zelfs stoïcijns voor de avances van de tot over haar oren verliefde wandelgids, die zichzelf kuitologe noemde en vergeefse pogingen deed hem in te lijven bij de wandelclub. Zoals het een klucht betaamt vielen op het einde alle puzzelstukjes in elkaar. Dankzij de vele dialogen, verschillende verhaallijnen en geestig uitgediepte personages was er voortdurend actie op het toneel en kon het publiek genieten van een amusante toneelavond.

De decembermaand staat op de Tijl Uilenspiegel in het teken van vieringen. De grote harmonie waarmee die verlopen, is volgens directeur Helen Senior kenmerkend voor de school. “Samen zijn we één school. Zo doen ook de kleinsten mee aan de voorleeswedstrijd. In stilte en met grote verwondering wordt dan geluisterd naar de jongste deelnemers.” Dit jaar starten we de kerstviering met een ontbijt in de klas. Aansluitend is er een gezamenlijke viering met voordrachten van leerlingen. Ook ouders zijn daarvoor uitgenodigd.” “In het leven gaat het niet alleen om jezelf”, vervolgt Senior. “Dit jaar staan ouderen bij ons centraal. Er zijn mooie wensbomen gemaakt die we met iets lekkers aanbieden aan bewoners van de Nieuwenhof. Ook de ouderen in de buurt zullen we niet vergeten. Om dit te kunnen rea-

liseren krijgen we veel hulp van ouders. Zij worden aangestuurd door een zeer actieve en betrokken ouderraad. De Tijl Uilenspiegel is een fijne school om te zijn. Een school waar het kind centraal staat. We werken handelingsgericht met veel aandacht voor het leesonderwijs. Een goede klassensfeer met behapbare zorg staan bij ons hoog in het vaandel . Een gelukkig kind is ons alles waard.”

Kinderen uit groep 3 maken een kerstwens voor de bewoners van de Nieuwenhof in de door ouders versierde aula.

De Potdeksel viert feest DEURNE - Eetcafé De Potdeksel aan de Markt 4 in Deurne bestaat 45 jaar. Bovendien wordt eigenaar en oprichter Wim van de Munckhof tachtig jaar. Komende zondag 22 december wordt dit in De Potdeksel gevierd vanaf 19.00 uur.

De Potdeksel is een begrip in Deurne en omgeving. Wim van de Munckhof begon het café nadat hij jarenlang als kok in een restaurant had gewerkt. “Het café heette toen ik het overnam De Toerist. Ik heb het opgeknapt en de zaak een nieuwe naam gegeven”, vertelt Wim. Zijn partner Marjo van Hoek volgde tien jaar later. Ze zijn nu samen eigenaar van De Potdeksel. Medio jaren tachtig is het pand nog een keer rigoureus verbouwd. “Maar de indeling is hetzelfde gebleven, net als de sfeer”, aldus Marjo. Aanvankelijk was De Potdeksel alleen een café, maar met de verbouwing werd ook een keuken ingebouwd en ging De Potdeksel verder als eetcafé. De huiskamersfeer bleef, ook met de aanbouw van de serre. In de wintermaanden heeft De Potdeksel elke twee weken een band geprogrammeerd. Marjo: “We hebben hier al heel veel goede muzikanten voorbij zien komen. Zoals Barrelhouse, Kaz Lux, Hans Vermeulen, Mariska Veres en Oscar Benton. De mensen kwamen vroeger echt voor de bandjes en de muzikanten. Nu is dat minder en komen ze meer voor de gezelligheid.” Wim en Marjo hebben het nog altijd

geweldig naar de zin in De Potdeksel en hopen nog jaren het eetcafé uit te kunnen baten. De twee hebben de horeca aan de Markt door de jaren heen flink zien groeien. “Hoe meer mooie horecazaken er aan de Markt zitten hoe beter. Zo’n horecaplein heeft een enorme aantrekkingskracht. De terrassen in de zomer hebben een prachtige uitstraling. Samen kun je veel meer dan alleen”, aldus Mario. De Potdeksel is elke dag vanaf 10.30 uur geopend. Vanaf 11.30 uur is de keuken geopend. Tot 17.00 uur kun-

nen er lunchgerechten worden besteld en daarna worden gerechten van de dinerkaart geserveerd. De hele dag door biedt De Potdeksel dagverse soepen aan die nog steeds worden bereid volgens de recepten van Wim van de Munckhof. De Potdeksel is ook bekend van de stamppot-avonden op de woensdagavond tijdens de wintermaanden. Zondag 22 december is het eetcafé overdag gesloten in verband met de voorbereidingen op het feest. ‘s Avonds om 19.00 uur begint de feestavond.

Wim en Marjo. (Foto: Marius van Deursen)

De Heidespelers brengen ‘Van je familie moet je het hebben’ SOMEREN-HEIDE - De Heidespelers brengen zaterdag 21 december, zondag 22 december en donderdag 26 december de voorstelling ‘Van je familie moet je het hebben’. Het toneelstuk is geregisseerd door Lisette Leenders en vindt plaats in gemeenschapshuis De Bunt aan het Graathof 9 SomerenHeide.

Prins Eddy.

‘Van je familie moet je het hebben’ is geschreven door Carl Slotboom. Het gaat over Peter van Engelen, die op het punt staat om partijleider te worden. Iedereen kent hem als een onberispelijk man. Niets lijkt

zijn succes in de weg te staan, totdat zijn flamboyante schoonmoeder Victoria in beeld komt. Zij stelt de verhoudingen op scherp. Als er dan ook nog mensen opduiken uit Peters verleden, waar niemand iets van

schijnt te weten, komt de reputatie van Peter op het spel te staan. Zaterdag 21 december en donderdag 26 december begint de voorstelling om 20.00 uur. Zondag 22 december is de aanvang om 14.30 uur. Kaarten zijn te bestellen bij A. Steijvers-Greijmans aan de Karspoor 2 in Someren-Heide, tel. 0620892010. Volwassenen betalen 7,50 euro en kinderen tot en met 12 jaar 3,50 euro.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 6

Lichtjesroute door Asten ASTEN - Centrummanagement Asten organiseert op zaterdag 21 december voor het eerst een lichtjesroute. Deze route door het centrumgebied van Asten voert langs diverse kerststallen die staan opgesteld bij bewoners, bedrijven en winkels. Tussen de kerststallen bevinden zich ook bijzondere exemplaren uit de verzameling van Harry Verdijsseldonck. De lichtjesroute is tot stand gekomen in samenwerking met de Kerststallenroute en sluit daar op aan. Vanaf 17.00 uur kunnen belangstellenden zich melden bij café De Peer aan de Markt 17 in Asten. Vanaf deze plaats kan tot ongeveer 21.00 uur de route worden gevolgd. Iedereen kan aan de hand van de routebeschrijving zelf de route lopen in eigen tempo. Zolang de voorraad strekt worden er gratis lichtjes beschikbaar gesteld voor deelnemers aan de route, maar het is ook mogelijk om een eigen lampion of lichtje mee te nemen. Bij het startpunt biedt het Centrummanagement een gratis glaasje chocolademelk aan. Om de sfeer te verhogen wordt de openbare straatverlichting zoveel mogelijk gedimd en aan de winke-

liers en omwonenden is gevraagd om extra kaarsjes of lichtjes in de etalage te plaatsen. Op de route zijn diverse horecazaken waar eventueel de kou kan worden verdreven met glühwein of een andere versnapering. Route: Bij De Peer rechtsaf en de Burg. Wijnenstraat in. Bij Het Kompas het Burg. Ruttenplein op. Aan het eind rechts- en direct weer linksaf door het Simonspaadje. Vervolgens rechts en de Logtenstraat in, door het park en bij de Tuinstraat rechtsaf. Daarna gaat de route via de Emmastraat, Julianastraat richting het Koningsplein en daarna weer naar de Markt.

Kerstconcert AGK Puur Sangh ASTEN - Astens Gemengd Koor Puur Sang houdt op zondag 22 december om 14.30 uur het het traditionele Kerstconcert in de Maria Presentatiekerk te Asten. Uitgevoerd worden het Te Deum van Georges Bizet en de Messa di Gloria van Giacomo Puccini.

Kerststallenroute

Toneelvereniging Crescendo tijdens een repetitie van de voorstelling Pinokkio (Foto: Marius van Deursen)

Crescendo brengt Pinokkio tot leven SOMEREN Toneelvereniging Crescendo uit Someren speelt in de kerstvakantie zeven keer de familievoorstelling Pinokkio. Het toneelstuk vertelt het bekende verhaal over de houten pop, wiens neus langer wordt wanneer hij liegt. Theike den Dekker is de regisseuse van de voorstelling met muziek, zang en toneel.

De avonturen van Pinokkio worden op het podium in De Ruchte in Someren tot leven gebracht door toneelvereniging Crescendo. “We spelen het bekende Disney-verhaal”, vertelt Den Dekker. “Maar er zijn wel verschillen. Zo hebben wij een achtergrond waarop het gewe-

ten van Pinokkio uitgebeeld wordt. Dat heb ik er zelf bij bedacht. En we hebben een live-orkest, onder leiding van Remy Remery. Dat maakt onze voorstelling speciaal.” Een jaar geleden werd Den Dekker door de toneelvereniging gevraagd om een voorstelling op te zetten. Ze las verschillende scripten, maar koos uiteindelijk voor het verhaal van Pinokkio. “Bij Crescendo heb je een mix van jonge en oude spelers. Die groepen kon ik nu beiden kwijt in de familievoorstelling. Daarnaast is het script geschreven door een vlaamse schrijver. Ik heb een zwak voor droge Vlaamse humor, dat ook in dit stuk zit. Ook was er veel ruimte om mijn eigen draai aan het verhaal te

geven.” De hoofdrol van Pinokkio is weggelegd voor Ruud van Otterdijk. Hans de Lau speelt Gepetto. Andere grote rollen worden gespeeld door Diede van den Heuvel, Janne van Eijk, Linn Berkvens, Thijs van Bree en Rico Sonnemans. Pinokkio is te zien op maandag 21 december, zondag 22 december, vrijdag 27 december, zaterdag 28 december, zondag 29 december, vrijdag 3 januari en zaterdag 4 januari. De vrijdagen zijn avondvoorstelling en beginnen om 19.00 uur. De overige voorstellingen beginnen om 14.30 uur. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.toneelvereniging-crescendo.nl of bij de kassa van Cultureel Centrum de Ruchte in Someren.

HEUSDEN - De Kerststallenroute door de gemeente Asten is in volle gang. Veel bedrijven en particulieren hebben hun kerststal op een prominente plek geplaatst zodat het publiek hem kan bewonderen. Ook de St. Antoniuskerk in Heusden doet mee. Daar staan diverse kartonnen kerststallen opgesteld en werd afgelopen week nog gewerkt aan de traditionele kerststal. Van Tweede Kerstdag tot en met zondag 5 januari kunnen kinderen tussen 10.30 en 16.00 uur meedoen aan een wedstrijd rondom de kerststallen in de Heusdense kerk. (Foto: Marius van Deursen)

AANSTAANDE ZONDAG GEOPEND Van 10.00 - 18.00 uur

Aanbiedingen alleen op:

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

vrijdag

zaterdag

zondag

december

Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik

20 21 22

PER ZAK

PLUS Luxe slasoorten Alle zakken à 75 of 100 gram Per zak OP=OP 1.49-1.69

5.49

Bavaria Pils

Krat 12 flesjes à 30 cl

OP=OP Maximaal 12 kratten per klant

ALLEEN OP ZONDAG 22 DECEMBER Diverse wijnen OP=OP Laat u verrassen, deze actie mag u zeker niet missen.

3.99 PER FLES 3.99-4.99

900 GRAM 6.50 PLUS Kipfilet Pak 900 gram

OP=OP

500 GRAM

9.49

PLUS Biefstuk Per 500 gram

OP=OP

Geldig van vrijdag 20 t/m donderdag 26 december

Spaar voor GRATIS boodschappen t.w.v. € 50,Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

www.plusbouwmans.nl

Bouwmans St. Jozef | St. Jozefstraat 36 | Deurne |

PLUS Partytafelen

Alle varianten, combineren mogelijk, keuze uit meer dan 25 verschillende soorten

4+2 bakjes OP=OP

4GRATIS +2

Producten op afbeelding kunnen afwijken met de wijnsoorten in de aanbieding!

Ook met kerst bezorgen wij en de boodschappen bij u thuis. Kijk opuwww.plusbouwmans.nl bel 0493 34 88 40 Familie Bouwmans medewerkers wensen fijne en gezelligeoffeestdagen! Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

BEIDE WINKELS ZIJN IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 - 18.00 UUR

Bouwmans Zeilberg | Zeilbergsestraat 46-48 | Deurne |

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 7

Zeilberg viert kerst samen ZEILBERG - Stichting Dorpsraad Zeilberg houdt ook dit jaar samen met de werkgroep Vieringen een sfeervolle kerstbijeenkomst in Den Draai, op kerstavond 24 december. Den Draai is dan vanaf 18.00 uur open. De bijeenkomst begint om 19.00 uur en duurt tot ongeveer 20.15 uur.

Thema is: Kerstmis; een feest voor iedereen. De bijeenkomst is volgens de organisatie in een hedendaagse gemoedelijke Zeilbergse ambiance. De geboorte van het kerstkind staat centraal. Er worden kerstliedjes gezongen door de jeugd van Zeilberg. Verder worden kerstverhalen, gedichten en kerstwensen voorgedragen. Na de viering wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om geheel gratis te genieten van een hapje en een drankje. Tijdens deze bijzondere kerst samenkomst is ook aandacht voor overleden familieleden en vrienden. Ze worden herdacht met het uitspreken van de naam. Dierbaren opgeven kan vóór maandag 23 december: t.a.v. Pieter Bouwmans aan de Kranenmortelweg 1, 5753 RG Deurne-Zeilberg. Of per e-mail:

Muzikale kerst BAKEL - Samen een muzikale Kerst is de titel van het kerstconcert dat Musis Sacrum zaterdag 21 december om 19.30 uur verzorgt in de geheel met kaarsen verlichte Sint Willibrorduskerk in Bakel. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door het opleidingsorkest en het kinderkoor. De optredens worden afgewisseld met teksten en gedichten die speciaal voor de gelegenheid gemaakt zijn en voorgelezen worden door leerlingen van de Sint Willibrordusschool. De toegang is gratis. Na afloop is er kerstbrood en een warm drankje.

Expositie kerststallen BROUWHUIS - Cees en Regina Senders houden van 26 tot en met 29 december, dagelijks van 13.00 tot 17.00 uur een kerststallenexpositie aan aan de Trambaan 10 in Brouwhuis. Er zijn kerstallen te zien uit diverse landen, waaronder Nederland, Duitsland, Amerika, Canada, Peru en Mexico. Zoals een papieren kerststal van circa vier meter lang uit Tsjechie. Daarnaast worden zelfgemaakte borduurwerken tentoongesteld. De toegang is gratis. Voor informatie: tel. 0492-513335.

pgg.bouwmans@kpnplanet.nl. Een groep van 25 personen -samen met diverse ondernemers uit de omgeving- staat garant voor de organisatie van Zeilberg viert Kerstmis. Dorpsraad Zeilberg wil deze viering graag continueren voor de komende jaren. Om hieraan inhoud te kunnen blijven geven is een aantal jonge enthousiaste organisatietalenten uit Zeilberg gevonden.

Winterconcert NEERKANT - Fanfare Sint Willibrordus, Gemengd Koor De Veengalm, Zanggroep Musical Voices en Seniorenkoor De Oude Weelde verzorgen zondag 22 december om 14.00 uur een concert In De Moost in Neerkant.

Het concert heeft een winters thema: op het programma staan liederen en muziekstukken in een mix van muzikale stijlen en genres. De liederen hebben niet alleen met kerstmis te maken, maar zullen het publiek ook anderszins bekend in de oren klinken. Tevens wordt de uitslag bekend gemaakt van de gedichtenwedstrijd voor de leerlingen van de Willibrordusschool. De winnaars zullen hun gedicht voordragen. De zaal gaat om 13.00 uur open, de entree is gratis.

Kerststal De Rips DE RIPS - Op het dorpsplein in De Rips staat tot en met 6 januari een kerststal met kerstfiguren en levende have. De kerststal is opgebouwd als een authentieke landbouwschuur met rieten dak. In de nabijheid wordt een woestijnonderkomen gebouwd dat plaats biedt aan de drie koningen en kameel met een woestijnschildering op de achtergrond.

Kerststal in Deurne DEURNE - Aan de Hanenbergweg/ Breemortelweg is van 23 december tot 5 januari de kerststal van de familie Van Rixtel te bezichtigen. De kerstgroep is ingericht in een oude melkstal. Een grote verlichte ster boven de stal wijst bezoekers de weg.

Millus in Kerstsfeer

Tijdens de kersttoer zijn ondermeer kerststallen in Japanse vouwkunst te zien. MILHEEZE - Vrijdag 27 december wordt in Milheeze voor de tweede keer de kersttoer Millus in Kerstsfeer gehouden. Routebeschrijvingen zijn vanaf 15.00 uur verkrijgbaar bij de kerk.

Op verschillende adressen in Milheeze zijn bezienswaardigheden in de toer opgenomen, zij openen hun deuren van 15.00 tot 19.00 uur. De kersttoer werd voor het eerst gehouden In 2011. Naar aanleiding van de enthousiaste reacties werd besloten de toer om de twee jaar te herhalen. De 3 kilometer lange route kan op de fiets afgelegd worden maar is ook makkelijk te bewandelen. Tevens kan gratis gebruik gemaakt worden van een huifkar. Het aanbod varieert van een traditionele kerststal in de kerk, een verzameling engeltjes in de pastorie en kerstgroepen uit allerlei landen tot kerstgroepen, kerstversiering en workshops in de Japanse origami vouwkunst, tuinen in kerstsfeer, een uitgebreid kersttafereel of een poppenkastvoorstelling. Leerlingen van De Kastanjelaar hebben kerstver-

sieringen gemaakt die opgehangen zijn aan takken in de kerk. Op elk adres in de rout krijgen kinderen een letter waarmee ze na afloop een zinnetje kunnen maken. De inzenders met de juiste oplossing kunnen een prijsje winnen. Voor informatie: Noud van de Ven, tel. 0492-341432 of Truus de Groot, tel. 0492-341917.

Het Deurnes Gemengd Koor met solist Annelie Brinkhof.

Zondag kerstconcert Deurnes Gemengd Koor DEURNE - Het Deurnes Gemengd Koor verzorgt zondag 22 december om 15.00 uur een kerstconcert in de Sint Willibrorduskerk in Deurne. Als solisten treden Annelie Brinkhof en Pierrette de Zwaan op, Norbert Bartelsman begeleidt het koor muzikaal op orgel. De toegang is gratis, wel wordt na afloop een collecte gehouden voor een bijdrage in de kosten. Het concert zal ruim een uur duren.

Op het programma staat als groot werk het gehele Gloria in D van Antonio Vivaldi. Daarnaast zullen liederen in kerstsfeer ten gehore worden gebracht, waarvan enkele in samenzang met het publiek. An-

nelie Brinkhof (sopraan) en Pierrette de Zwaan (alt) zingen de solopartijen van het Gloria en zullen ook gezamenlijk optreden. Daarnaast zal Annelie Brinkhof samen met het koor het Laudate Dominum van W.A.

Betoverende kerst LIESSEL - Zanggroep Chanterelle, Harmonie Sint Cecila, zangvereniging Una Sono en kinderkoor De Lijsters verzorgen zondag 22 december om 14.30 uur een kerstconcert in De Kastanje in Liessel. Het thema is: Een betoverende Kerst. De toegang is gratis.

Iedere vereniging zal een gedeelte van het programma verzorgen. Het korps van harmonie Sint Cecilia onder leiding van Marc Thijssen en de slagwerkgroep onder leiding van Ton Verberne zullen een programma presenteren met medewerking van de jeugdleden. Zanggroep Chanterelle treedt op onder leiding van dirigent Winny Eijsbouts en de gemengde zangvereniging Una Sono staat onder leiding van dirigent Mario Geur-

tjens. Yvonne Weijers begeleidt de activiteiten van kinderkoor De Lijsters. Tot slot worden enkele kerstliederen gezamenlijk gezongen onder muzikale begeleiding van de harmonie. Sprookjesachtige beelden zullen de kerstsfeer verhogen en ook warme chocomel en Glühwein zullen niet ontbreken. Voor bewoners van De Gasterij en omgeving wordt een huifkartaxi ingezet vanaf het Pater Aartsplein naar De Kastanje.

Kapellekes wandeltocht

Kerstconcert Wilhelmina

GEMERT - In Gemert wordt zondag 29 december een kapellekeswandeltocht in de schemering gehouden. De wandeling begint en eindigt bij het Boerenbondsmuseum, Pandelaar 106 in Gemert.

VLIERDEN - Fanfare Wilhelmina verzorgt zondag 22 december een kerstconcert in ‘t Huis, Pastoriestraat 20B in Vlierden. Het concert begint om 15.00 uur, de toegang is gratis. Fanfare Wilhelmina, jeugdfanfare De Bikkels, eerstejaars leerlingen de Mini’s en Jeugdtoneel ‘t Vatje treden op. Er worden bekende en minder bekende kerstnummers ten gehore gebracht. Voorleeskampioen Emma Sleegers zal enkele gedichten in kerststijl voorlezen.

De start is tussen 16.00 en 17.00 uur, er is een route van 5 en een route van 8 kilometer. ZLTO tekent in samenwerking met het Boerenbondsmuseum, de Gemertse gilden en het Esdonks Kapelleke voor de organisatie van de wandeltocht. Alle kapellekes aan de routes zijn open en er zijn worstenbroodjes, soep en warme dranken verkrijgbaar. Onderweg treden zangers, muzikanten en verhalenvertellers op. Een deel van de route is sfeervol verlicht. Een zaklamp en het dragen van een veiligheidsvest wordt aanbevolen.

Mozart ten gehore brengen. Norbert Bartelsman begeleidt het koor muzikaal op orgel. Onder leiding van dirigent Fred Weijers heeft het koor de afgelopen maanden hard gewerkt aan het, voor veel leden nieuw, instuderen van het Gloria van Vivaldi. Tijdens een workshop door Annelie Brinkhof werden de fijne kneepjes van het zingen verder bijgeschaafd. Voor informatie: Maria van Berkel, tel. 0493-313354.

Kerstmatinee Hosbengels DEURNE - Sinds 1981 verzorgen De Hosbengels uit Deurne op de laatste zondag voor Kerstmis hun traditionele Kerstmatinee. Dit jaar is dat zondagmiddag 22 december. Aanvang is 12.00 uur, de toegang is gratis.

Het 34ste matinee is in het verenigingsgebouw van de Koninklijke Harmonie Deurne aan de Harmoniestraat (ingang aan de zijkant van het Cultuurcentrum) en biedt een gevarieerd muzikaal programma, omlijst met sfeervolle kerstmuziek. Ook dit jaar zal de aanwezige kerstman tijdens het matinee de aanwezigen om een kleine financiële bijdrage vragen ter ondersteuning van een Deurnese vrijwilligersorganisatie.

Kerstverhaal MILHEEZE - Het koor Friends with Voices en Fanfare Sint Cecilia verzorgen zondag 22 december om 14.30 uur een kerstconcert met een kerstverhaal, zang en muziek in de Sint Willibrorduskerk in Milheeze.

Leden van Fanfare Sint Cecilia maken vooraf op verschillende plaatsen in Milheeze muziek om inwoners erop attent te maken dat het kerstconcert bijna begint. Na afloop is er glühwein, soep en warme chocolademelk in kraampjes buiten de kerken en ook daar is kerstmuziek.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 8

Vac a t u re s

Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Ommel is per direct op zoek naar een of enkele enthousiaste

JEUGDIGE MEDEWERKERS VOOR DE TECHNISCHE DIENST WAT VERWACHTEN WIJ: Je bent een echte aanpakker en hebt geen problemen met onregelmatige werktijden. Een speciale vooropleiding is niet nodig, maar zeker wel een positieve instelling.

Marketeer met drive (m/v)

De functie: In principe betreft dit een functie voor 2 jaar: Bestaande uit 2x 6 maanden en 1x één jaar. De marketeer is de spin in het web als het gaat om de uitvoering van de marketing- en communicatieprojecten binnen Knapen Trailers, Knapen Trailers Service Centre en Trailned. Deze projecten betreffen o.a. beursorganisatie, nieuwsbrieven, PR-berichten, genereren van verkoopmateriaal, social media en beheer van verschillende websites. Het genereren van creatieve marketingideeën, al dan niet samen met de verschillende afdelingen, is een belangrijk onderdeel van de functie.

Je voert afwisselende werkzaamheden uit zoals onderhoud groenvoorziening, papier prikken en ondersteuning van je collega’s van de technische dienst. EN • • • •

WAT STELLEN WIJ DAARTEGENOVER: Werken op zaterdagen en in de schoolvakanties Dynamische werkomgeving in een leuke vakantiesfeer Team van enthousiaste collega’s Duidelijke afspraken en goede communicatie

SOLLICITATIE: Ben je geïnteresseerd en minimaal 15 jaar, bel met de heer Cox op: 06-30001436. Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer is onderdeel van Oostappen Groep Vakantieparken

WWW.OOSTAPPENVAKANTIEPARKEN.NL

De kandidaat: Je hebt minimaal 2 jaar ervaring in een soortgelijke functie. Je kunt goed communiceren (minimaal Engels en Duits). Verder kun je goed overweg met Photoshop en Indesign. Handen uit de mouwen, teamspirit, behulpzaam, creatief, leergierig, eigen ideeën en een eigen mening beschrijven jouw persoonlijkheid. Je bent vanuit jezelf geïnteresseerd in schuifvloertransport en alles wat daarmee te maken heeft. Voldoening wordt door jou gehaald uit het feit dat je het marketing- en communicatieniveau constant ruim boven de concurrenten weet te positioneren. Blijft de concurrentie achter dan verbeter jij jezelf. Komt de concurrentie mee, dan geeft jou dit extra energie om de voorsprong te blijven behouden. Zo lever jij jouw bijdrage aan de Europese nummer 1 positie van Knapen Trailers BV, Knapen Trailers Service Centre BV en Trailned BV. Interesse? E-mail dan naar Thijs Kempen: tkempen@knapen-trailers.nl. Belangrijk! Verdiep je in onze communicatie en omschrijf in je sollicitatiebrief je eerste indruk van de verschillende communicatiemedia die Knapen Trailers inzet. Waar is volgens jou aandacht nodig?

Knapen Trailers BV | Theo van Doesburgstraat 8 | 5753 DL | Deurne 0493 320 330 | info@knapen-trailers.nl

Derpsestraat 41 • 5751 KB Deurne Postbus 210 • 5750 AE Deurne Telefoon • 0493 322948 Email • info@prima-ws.nl

Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Ommel is per direct op zoek naar een ENTHOUSIASTE MEDEWERKER ter versterking van onze

TECHNISCHE DIENST

WAT VERWACHTEN WIJ: Je hebt algemeen technisch inzicht, bent leergierig en een echte teamplayer. Je verricht alle voorkomende werkzaamheden op ons vakantiepark. Onregelmatige werktijden, o.a. in het weekend en wisselende diensten tijdens het seizoen zijn je niet vreemd. Ook kijk je niet op een uurtje meer of minder. EN • • • •

WAT STELLEN WIJ DAARTEGENOVER: Dynamische werkomgeving in een leuke vakantiesfeer Team van enthousiaste collega’s Duidelijke afspraken en goede communicatie Wonen op het park in een caravan/chalet is een vereiste.

SOLLICITATIE: Ben je geïnteresseerd en minimaal 17 jaar, bel met de heer Cox op: 06-30001436 Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer is onderdeel van Oostappen Groep Vakantieparken

WWW.OOSTAPPENVAKANTIEPARKEN.NL

Begeleiding zonder zorgen • Volledige verzorging loonadministraties • Begeleiding en advisering inzake personeelszaken • Online diensten

Bijzondere verkoopdagen tussen Kerst en Nieuw 2013

exclusieve en originele kunst, antiek en curiosa, o.a. schilderijen, oude landkaarten, sierporselein, tin en koper, uurwerken, kunst uit China en Afrika en religieuze kunstvormen (devotionalia).

Stuk voor stuk mooie koopjes bij

Kunstleenotheek Lienderweg 53 Asten

www.prima-ws.nl

Open vanaf 2e Kerstdag t/m zondag 29 december Dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 9

Voor alle generaties! BIJ VERWIJST

Bij de Zorgboog staan we klaar voor alle generaties. Iedereen, ongeacht welke leeftijd, kan bij ons terecht voor een breed pakket aan diensten in wonen, welzijn en zorg. Van zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg tot gemaksdiensten, cursussen en verpleging en verzorging.

Compleet wandcloset

U vindt ons in onze woonzorgcentra bij u in de buurt, in de thuiszorgwinkel of we komen bij u aan huis. Zo krijgt u altijd de beste zorg.

Al vanaf 2 9,95 per m

Complete set bestaat uit:

• • •

Bekijk ook ons digitale magazine Fijn! op www.zorgboogmagazine.nl

Geberit inbouwreservoir Bedieningspaneel, wit Sphinx wandcloset met softclose zitting

! PRIJSKNA*LLER

Vragen over zorg? Bel de Zorgcentrale 0900 - 899 8636 (€ 0,01 per minuut) of kijk op www.zorgboog.nl

TE KOOP

WAND- & VLOERTEGELS

NÚ

249,-

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Patrijs 4 Wijk Heiakker

KAUWENBERG

Perc. 310m2 Inh.410m3. Rustige straat, nabij school, tuin op het zuiden. www.hebersmakelaardij.nl www.funda.nl Mob.: 06-20022204 Tel.: 0493-321329

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

Vo o r : - Al uw gebitsprotheses - “Klik-prothese” - Reparaties van uw gebitsprothese (kan op gewacht worden na afspraak) - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Voor:Voor: uw gebitsprotheses - Al uw- Algebitsprotheses - “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e van uw - Reparaties 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

‘Ho, tot hier en niet verder…!’ De natuurlijke psychosociale weerbaarheid van je kind versterken. Zelfvertrouwen, zelfbeeld, grenzen aangeven, eigen krachten, op respectvolle manier naar de ander toe.

Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026 Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, tel. 0318 690 922

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443

Voor kinderen van 7 – 12 jaar. Vergoeding via uw zorgverzekering behoort tot de mogelijkheid.

Informatie: Karin Hubers Tel: 06-43196380

Tel: 0493-697443

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

s r a a j e Eind

Insc hrijv e n va n ni euw e patië nt e n is mogelij k 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, Voor: Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl e

e i t c Fotoa

Voor:- Algemene tandheelkunde - Implantologie - Algemene tandheelkunde - Esthetische oplossingen - Implantologie - Bleken - Esthetische oplossingen - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Inschrijven van nieuwe patiënten is mogelijk Inschrijven van feestelijk nieuwe patiënten Voor een beginisvan 2014

mogelijk Puzzel mee en 1win een1, 5721 van de 25 waardecheques Sint Jozefstraat GM Asten Tel. 0493-697443, en/of1Email: één van de 2 hoofdprijzen Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten info@tandartsenpraktijkdepolders.nl e

Tel. 0493-697443, Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl

In samenwerking met de ondernemers en het Centrummanagement Deurne, biedt het Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, lezers de komende weken de kans om een waardecheque te winnen met een foto-letterpuzzel. Er zijn in totaal 25 waardecheques te winnen en twee hoofdprijzen. Op de advertentiepagina’s van onze edities van 5, 12 en 19 december zijn foto’s geplaatst. Deze foto’s zijn genomen in de winkels van de ondernemers die meedoen aan deze fotoactie. Als u de foto herkent moet in de winkel een tekst

weekbladvoordeurne.nl of via Weekblad voor Deurne eo/ Peelbelang, Postbus 20, 5750 AA Deurne. De oplossing moet voorzien zijn van naam, adres en telefoonnummer van de afzender. De prijswinnaars krijgen op 31 december bericht.

met de bijbehorende foto gevonden worden. Dit tezamen vormt een slagzin. Om deze slagzin te kunnen maken, zijn alle letters en foto’s uit de vermelde edities nodig. Uit de goede oplossingen worden de winnaars getrokken. Tevens zijn er 2 hoofdprijzen te winnen die ter beschikking gesteld worden door het Weekblad voor Deurne/Peelbelang en het Centrummanagement. De oplossing van deze foto-letterpuzzel kan tot en met dinsdag 30 december aangeleverd worden via prijsvraag@

Veel foto-puzzelplezier! Team Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, ondernemers Deurne en Centrummanagement Deurne.

✁

Oplossing 1

100

101

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

102

N D

113

114

115

Naam ....................................................................................................................................................................................................................... Adres ....................................................................................................................................................................................................................... Postcode ...................................... Woonplaats ......................................................................................................................................................... Tel. nr. .....................................................................................................................................................................................................................

s r a a j Einde

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 10

e i t c a o t Fo Goodnight &

dnight &

Sleep tight!

20%

Winter Moments - Anthracite & Sand Flannel, 100% katoen, luxe afgewerkt met knopen

Sleep tight!

1-persoons

59,95

2-persoons lits-jumeaux

109,00 119,00

Winter Moments - Anthracite & Sand Flannel, 100% katoen, luxe afgewerkt met knopen

- Anthracite & Sand

59,95

1-persoons

59,95

2-persoons

109,00

lits-jumeaux

119,00

50%

109,00 119,00

Stationsstraat 5 - Deurne Tel. 0493 - 31 04 54

Winter Moments Anthracite & Sand STATIONSSTRAAT 12 5751 HE DEURNE

Flannel, 100% katoen,

T (0493) 31 28 12 F (0493) 31 14 02

INFO@VDMORTEL.NL WWW.VDMORTEL.NL

GRATIS HOSu ESnd LAKE ayN BIJ OOP shAA opNK pin VAN EEN g 29 deTR ceEK mb OVER SEer T Geld ig t/m 18 november 2011

luxe afgewerkt met knopen

Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

1-persoons

BH_RM_adv_v2.indd 2

BH_moederbestand indrukken_062011_51-100.indd 77

2-persoons lits-jumeaux

Coming soon... €5 bij Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort altijd keNNISmAkINGS altijd mAkINGS KORTING KORtiNG welkom tiNG welkom

59,95 109,00 119,00

Tegen inlevering van deze advertentie ontvang je bij een Tegen inlevering van deze behandeling €5 korting. Deze advertenaanbieding voorbehandeling één van geldt deze advertentie ontvang je bij een €5 persoon, één bon per behan bij een behandeling €5 korting. Deze aanbieding geldt voor één deling en is niet geldig i.c.m. aanbieding geldt voor één persoon, één bon per behandeling en is andere aanbiedingen. Deze bon per behandeling en is niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. bon is niet inwisselbaar voor andere aanbiedingen. geld. Deze bon is niet inwisselbaar voor geld. inwisselbaar voor geld. Geldig 2014 bij Team Geldig t/m t/m 28 28 februari februari 2014 bij Team Kapsalon februari 2014 Deurne. bij Team Kapsalon Deurne. 13-12-13 14:21

nr 77

maandag 09:00 - 18:00 uur maandag dinsdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur dinsdag woensdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur woensdag donderdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur donderdag 09:00 - 18:00 uur vrijdag 09:00 - 21:00 uur vrijdag zaterdag 09:00 - 21:00 uur 09:00 - 17:00 uur zaterdag 09:00 - 17:00 uur 04-12-13 16:49

04-12-13 16:49

bij Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort

Factuuradres:

GRATIS HOSu ESnd LAKE ayN BI J AA sh opNK piOO ngP VAN EEN 29 deTR ceEK mSE OVER beT r

Wij werken zonder afspraak! Wij werken zonder afspraak!

Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort

Geldig t/m Geldig t/m 18 november 2011 18 november 2011

Zwangerschaps-, baby- en kindermode Molenstraat 4 Deurne tel. 0493 - 870002

5711EN Someren

MoedersMooiste

Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

Logo in juiste lettertype Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Prijs-, dessin- en kleurwijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

Zwangerschaps-, baby- en kindermode

13-12-13 14:21

nr 77

ons op Facebook

Van de Mortel, uitgerust in slaapcomfort

De Wever 25 5751 KT Deurne T.De Wever 25 0493-311631 T (0493) 31 28 12 INFO@VDMORTEL.NL MoedersMooiste Geldig t/m 5751 KT Deurne HOSu 18 november ESnd ESnd LAKE LAKE ayN www.teamkapsalon.nl F (0493) 31 14 02 WWW.VDMORTEL.NL ayNHOSu 2011 BIJ OOBIJ shAA PshAA opNK opNK pin piOO ngP Postelstraat T. 0493-311631 36 VAN EEN g VAN EEN 29 29 deTR deTR cemb ceEK OVER mb OV erER SEer T www.teamkapsalon.nl STATIONSSTRAAT 12 T (0493) INFO@VDMORTEL.NL STATIONSSTRAAT 12 31 28 T 12 (0493) 31 28 12 INFO@VDMORTEL.NL EKSET 5751 HE DEURNE F (0493) 31 14 WWW.VDMORTEL.NL 5751 HE DEURNE F 02 (0493) 31 14 02 WWW.VDMORTEL.NL

Bekijk de gehele collectie bij jouw Rivièra Maison bedtextiel dealer:

Blijf op de hoogte en like

KENNISMAKINGS

Bekijk de gehele collectie bij jouw Rivièra Maison bedtextiel dealer:

STATIONSSTRAAT 12 5751 HE DEURNE

40%

’Voor dat net even beter gekleed gaan’

jk de gehele collectie bij jouw Rivièra Maison bedtextiel dealer:

d 77

30%

Heel veel Kerstvoordeel

Eindejaars Fotoactie

04-12-13 16:49

04-12-13 16:49 04-12-13 16:49

175 m2 mode – Unieke speelkelder! O.a. Name-it – Babyface – Gymp - Doll

Ewers – tumble&Dry – Chaos&Order Molenstraat –- tel Molenstraat44--Deurne Deurne tel 0493870002 049387002 Mama-licious

04-12-13 16:49

Week 48/49 voorpagina 1 kolom breed

93 t/m 95

Eindejaars Fotoactie

Dierenspeciaalzaak “Dobey”Steegs, 5751 BH Deurne, Molenstraat 4 – Deurne – tel. 0493-870002 tel: 0493-322553, email: info@dobeysteegs.nl, Binnenkort bij MoedersMooiste: website: www.dobey.nl

Vaste Klanten Aktie Tot de kerst kunnen klanten met een Dobey pasje kans maken op een kadobon t.w.v.

positiekleding

€ 50,00

Dierenspeciaalzaak en kadoshopFactuuradres: “Dobey” Steegs

B.v. Pindakaasprikker metaal *Uniek in assortiment *Uniek in MoedersMooiste uitstraling 112 t/m 115

E 9,95

Postelstraat 36 *Uniek in kwaliteit *Uniek in presentatie 5711EN Someren *Uniek in service *Uniek in Kadoartikelen vanaf

s r a a j Einde

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 11

e i t c a o t Fo Eindejaars Fotoactie

Etos Deurne dankt u voor het vertrouwen in 2013 en wenst U prettige feestdagen.

Tevens ontvangt u van maandag 23 december 2013 t/m 12 januari 2014 dubbele stempels voor het gratis sparen van de Princess koffer t.w.v. 99,-

77 t/m 80

Wees er snel bij want de spaaractie loopt ten einde.

zaterdag 21 & zondag 22 december 2e kledingstuk

Kom eens kijken in onze winkel of bezoek onze website. Molenstraat 1 5751 LA Deurne info@rimaspeelgoed.nl Tel. 0493 - 312445 www.rimaspeelgoed.nl

Kerstaanbieding (t/m 31 december 2013)

Playmobil winkelcentrum van 124,95 voor

Duplotrein van 109,95 voor Lego Technic kraanwagen van 199,- voor

105,00 79,95 147,50

Eindejaars Fotoactie

Team Etos Deurne

Wolfsberg 12 5751 GX Deurne 0493-354810

ONZE OPRUIMING IS BEGONNEN (met uitzondering van de voorjaarscollectie, duurste kledingstuk voor de normale prijs afrekenen, 2e kledingstuk € 1.-, maximaal 3 keer de actie per persoon dus 6 kledingstukken)

Op koopzondag 22 december nog eens EXTRA

10% KASSAKORTING

op onze afgeprijsde artikelen VAN DE MORTEL lederwaren & reisbagage

81 t/m 82

DEURNE-ASTEN-SOMEREN Boekhandel Hub Berkers Deurne

D.A.S. de boekhandel

ZATERDAG 21 DECEMBER Live muziek in onze winkel. van 14.00 tot 16.00.

“Mirjam Aarts” www.boekhandelhubberkers.nl tel.: 0493-315813

fasion for women

Telefoon 0493-353105 Kerkstraat 6

Stationsstraat 15 Deurne | tel. 0493-315768

30%

korting op groot deel wintercollectie en op alle winterjassen

Van Best Schoenen

fasion choose your style, choose SOLO

Stationsstraat 1 Deurne

Ecco restanten NU HALVE PRIJS Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

0493-320501

Officieel Ecco- Mephisto-dealer voor Deurne en omgeving

s r a a j Einde

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 12

e i t c a o t Fo 0.10 0.15 0.20 0.25 0.33 0.40

U koopt 0.10crt

0.50 0.65 0.75 0.85 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00

4.00

R&C

DIAMOND JEWELLERY SINCE 1947

U krijgt 0.11crt!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 13

Sp ort

Zeilberg was goed vertegenwoordigd met een solist, kwartet, duo, trio, twee smallteams en een grote groep. De grote groep, bestaande uit Nikki van Duren, Marieke Meulendijks, Marieke van kol, Jennifer van Gurp, Evi Manders, Femke Stevens, Fleur van Rixtel, Loes van der Zanden, Nikki Janssen en Joyce van der Laat, werd Nederlands kampioen in de categorie Jeugd 2, gevorderden accessories. De groep bracht de show met als thema de vier jaargetijden. Met het behalen van de titel is de groep ook geplaatst voor de Champions Trophy op 15 februari 2014.

Juul Beijers, Vera Otten, Anita Meulendijks, Judith Peters, Denise en Daphne van Duren kwamen als smallteam uit in de senioren top accessories. Ook deze meiden legden beslag op de Nederlandse kampioenstitel en mogen ook naar de Champions Trophy. Nikki van Duren, Jennifer van Gurp, Marieke Meulendijks en Evi Manders werden als kwartet Nederlands kampioen in de categorie Jeugd 3 basis accessories. Zij brachten de Franse Show. Ook zij plaatsten zich voor de Champions Trophy. Viktorija Kosttyuk, Myke Hennekens en Anouck van Bree werden met hun berenshow Nederlands kampioen in de categorie Jeugd 1, sectie A. Floor van Dam werd in de categorie jeugd 2 Nederlands kampioen. Loes van der Zanden kwam als solist uit in de Jeugd 2, sectie A en werd ook Nederlands kampioen.

Ook zij mag naar de Champions Trophy.

Hoofdklasse B

Podiumplaatsen

Denise en Daphne van Duren werden als duo derde bij de Senioren basis A. Meike Manders, Renske van Rixtel, Emilia van Ansem, Floor van Dam en Momo Chaidam kwamen als team uit in Jeugdcategorie 2 accessories. Met de snoepshow en behaalden ze een mooie tweede plaats, goed voor plaatsing voor de Champions Trophy. Bij de sterparade jeugd 1 werd Viktorija Kosttyuk nog vijfde. De wedstrijd werd georganiseerd door de Verenigde Nederlandse Muziekbonden samen met de plaatselijke organisatie Harmonie Union uit Nuland. Tijdens de Champions Trophy in februari 2014 komen de beste majorettes van België en Nederland uit.

SV DEURNE – DE VALK, EEN ECHTE ZESPUNTER “... Aanstaande zondag 22 december om 14.30 uur speelt sv Deurne de laatste wedstrijd voor de winterstop tegen De Valk uit Valkenswaard. Omdat beide ploegen op degradatie plekken bivakkeren is de onderlinge strijd een wedstrijd van zes punten, immers de winnaar neemt niet alleen afstand van de directe tegenstander, maar kan met de drie verdiende punten ook enkele plaatsen op de ranglijst stijgen. Als sv Deurne dit is kan het toch nog met een beter gevoel de winterstop in , om zich vervolgens op de tweede competitie helft te gaan voorbereiden. De mannen van Klaas Wels gaan dus voor een overwinning en u kunt als supporter het team daarbij helpen, door massaal naar de Kranenmortel te komen, maken we er met zijn alle een mooie middag van! Tot zondag! Bestuur sv Deurne 23646-6

ZEILBERG - De majoretten van Excelsior Zeilberg hebben zaterdag 14 december onder leiding van Ingrid Diender verschillende titels behaald tijdens de Nederlandse kampioenschappen voor majoretten in Waalwijk.

2013-2014

Majoretten Excelsior Nederlands kampioen

Sportpark Kranenmortel

S p o r t v e r e n i g i n g D e u r n e

Vo et bal pro gramma SV Deurne

Donderdag: Udi’19/BeterBed 2-Deurne 2 19.30 (beker). Zondag: Deurne 1-De Valk 1 14.30; Mifano 2-Deurne 4 11.30; Deurne 7-Brandevoort 3 10.00; Sparta ‘25/9-Deurne 8 12.00. SV Deurne junioren Bavos B1G-Deurne B2 14.45; Neerkandia D2-Deurne D3 12.00; MVC E1-Deurne E2 9.30; Deurne F5Sparta’25F8G 9.00; S.V.Brandevoort F9G-Deurne F6 10.00.

ZSV

De kampioenen van Excelsior.

Basketbal

Brabantse kampioenen vogelvereniging Kanexo DEURNE - Vogelvereniging Kanexo in Deurne hield afgelopen weekend een vogelshow in ‘t Hofke van Marijke in Sint Jozefparochie. Vanwege het vijftigjarige bestaansjubileum van Kanexo in 2013 kende de Algemene Bond van Vogelhouders de organisatie van de gewestelijke wedstrijd Kampioen van Brabant dit jaar aan de vereniging toe. Zaterdagmiddag werd tevens een receptie gehouden ter gelegenheid van het jubileum.

De receptie werd goed bezocht; bestuursleden Henk Nooijen, Frans Daniëls en Henry Munsters mochten veel felicitaties in ontvangst nemen. Tiny van Hoek werd gehuldigd omdat hij veertig jaar lis is van Kanexo en zich op diverse fronten verdienstelijk heeft gemaakt voor de vogelsport. Ook de jubileumshow was een succes; door de leden van de dertien bij de Algemene Bond van Vogelhouders aangesloten verenigingen werden ruim 700 vogels ingezonden. Leden van Kanexo vielen volop in de prijzen: Eric Manders won goud met een stel geel intensieve kanaries en goud bij de enkelingen met een geel intensieve kanarie en met een geel schimmel kanarie. Hennie van Lieshout won goud en zilver met een stel isabel-geel intensieve kanaries en Jan van Sommeren won brons met een zwart-rood mozaiek kanarie. Theo van Dijk won goud met een isabel wit recessieve kanarie en goud met een agaat topaas witte kanarie. Sjef Hertogs won goud met een gloster corona en brons met een gloster. Remie van Dooren won twee keer goud: eenmaal met een bleekrug grijze man en eenmaal met een zebravink pop. Hans van de Mortel won goud met een grote putter en zilver met een grote agaat putter. Wim Schrama won goud met een Europese groenling en met een

agaat Europese groenling. Johan Thomassen won goud met een stel spreeuwen en met een rotsduif, daarnaast won hij zilver met een spreeuw en met een rode Birma tortelduif. Henrie Munsters won goud met een stel Lories van de blauwe bergen en goud met een enkeling Lorie van de blauwe bergen. Calvin Hertogs werd jeugdkampioen Postuur met een gloster corona en Ferry Hertogs werd jeugdkampioen Parkieten met een Catharina parkiet lutino.

Podiumplaatsen Deurnese atleten DEURNE - Atleten van Lopersgroep Deurne, 37 in totaal, namen zondag 15 december in Herkenbosch deel aan de door Swift Roermond georganiseerde Meinwegcross; de vijfde van negen crossen in de Limbra crosscompetitie. Ze behaalden negen ereplaatsen.

Mark van Kessel liep de lange cross in een tijd van 30.09, waarmee hij bijna een minuut voorsprong had op de nummer twee. Zijn clubgenoot Werner Gentle wist beslag te leggen op de derde plaats in 31.43 minuut. Op de korte cross moest Koen van de Mortel slechts 5 seconden toegeven op de winnaar en werd daarmee knap tweede. Vader Hans van de Mortel won de vijfde cross op rij in zijn categorie M50. Jo Franssen werd derde in de categorie M60. De overige podiumplaatsen waren voor jeugdleden: bij de jongens C was het goud en zilver voor Imre Dielis en Daan van de Mortel, Anne Berkers won in de categorie meisjes D en Pouke van Dijk werd eerste in de categorie meisjes pupillen A.

Deurne Pioniers Senioren zaterdag: Basketbal Academie Limburg D0 1-Deurne D0 1 13.15. Zondag: Den Dungk H2 1-Deurne H2 2 15.15.

Korfbal

ZSV

w w w. s v d e u r n e . n l

Zondag: ZSV 1-Sparta ’18 1 14.30 (4e ronde beker); ZSV 3-Lierop 2 11.30; Mifano 3-ZSV 4 11.00; ZSV 6-RKPVV 7 11.00; Milheezer Boys 4-ZSV 7 11.00. Dames, ZSV Vr 1-Racing Boys/Liessel Vr 1 10.00; ZSV Vr 2-Bruheze Vr 1 10.00. ZSV junioren Zaterdag: SC Helmondia A1-ZSV A1 14.30; ZSV B1-HBSV B1 12.45; ZSV B2-Neerkandia B1 14.30; ZSV B3-Eli B2 14.30; ZSV C5G-Stiphout Vooruit C3 11.45; Merselo D1-ZSV D2 10.30; Rood-Wit’62 E4-ZSV E4 9.00.

Racing Boys

Zondag: SPV 3-Racing Boys 3 10.30; ZSV VR1-ST Racing Boys/Liessel VR1 10.00.

Liessel

Zondag; Mifano 1-Liessel 1 14.30; SSE 3-Liessel 3 11.00.

Zaterdag veteranen: winterstop. Liessel junioren Zaterdag: Liessel C1-Someren C1 13.00 (beker); Liessel F2-Someren F2 11.00 (beker).

SJVV

Zondag: Sc Helmondia 1-SJVV 1 14.30; ONDO 2-SJVV 2 12.00; Someren 7-SJVV 3 12.00; SJVV 4-Mierlo Hout 5 10.00; SJVV vr.1-RKSVO vr.1 11.00.

Neerkandia

Zaterdag: ZSV B2-Neerkandia B1 14.30; SC Helmondia C2-Neerkandia C2 13.00; Neerkandia D2-Deurne D3 12.00. Zondag: America 1-Neerkandia 1 14.30; Mifano 5-Neerkandia 3 10.30; Neerkandia 4-Lierop 4 11.00; Neerkandia 5-SC Helmondia 5 11.00.

Helenaveen

Zondag: Helenaveen 2-RKPVV 4 11.00. Helenaveen junioren Zaterdag: Helenaveen A1-SVSH A2 14.30.

Bruheze

Zondag: Bruheze 3-sc Helmondia 3 12.30; Bruheze 4-SSE 5 11.00; Bruheze 5-Stiphout Vooruit 7 11.00; RKPVV 6-Bruheze 7 11.00. Dames: ZSV 2-Bruheze 10.00. Bruheze junioren Zaterdag: Rood Wit’62 A1-Bruheze A1 14.45.

Nestor wint schaaktoernooi

Zaterdag: De eendracht C1-ZSV C1 12.00; Klimop(A) D2-ZSV D1 13.00. Zondag: ZSV 1-Nijnsel 1 10.35.

Handbal

MBDE/De Sprint Zaterdag: DB1, Handbal Venlo DB1MBDE/de Sprint DB1 12:00.

Kersttoernooi Livoc LIESSEL - Volleybalvereniging Livoc uit Liessel houdt maandag 30 december voor het achtste achtereenvolgende jaar het Scholierenvolleybaltoernooi. Het toernooi is in sporthal De Smeltkroes aan de Mgr. Berkvensstraat in Liessel. Dit jaar is het voor de tweede keer een gecombineerd toernooi voor zowel basisscholen als scholen van het voortgezet onderwijs. ’s Ochtends om 9.00 uur starten leerlingen van een aantal basisscholen uit de gemeente Deurne aan hun toernooi met het School Moves Volleybal-toernooi. De winnaar van het toernooi van de basisscholen mag op 23 april in Eindhoven meedoen aan de Brabantse kampioenschappen. De winnaar hiervan gaat naar het Nationaal kampioenschap dat plaats vindt op 21 juni 2014. De jeugd van het voortgezet onderwijs start om 14.00 uur met hun toernooi en de prijsuitreiking zal omstreeks 17.30 uur zijn.

Voorzitter Ger Dekker overhandigt de beker aan winnaar Dolf Leesberg. DEURNE - Het door de Schaakvereniging Deurne georganiseerde Kerstschaaktoernooi is ook dit jaar succesvol verlopen. Een record aantal van 36 deelnemers wist de weg naar D’n Houtenhoek te vinden. Uiteindelijk ging de winst in de hoofdgroep van 26 schakers naar de bijna 80-jarige nestor van de thuisclub: Dolf Leesberg. Hij eindigde op een gedeelde eerste plaats met Deurnenaar Leo Zibret, maar had een weerstandspuntje meer.

Onder de deelnemers bevonden zich bekende schakers uit de regio en een tiental huisschakers. Er werden vijf ronden gespeeld. Na Leesberg en Zibret eindigde Ronald Robinson van de Helmonse Schaakclub derde

en Jan Broekhuizen van Gardé uit Maarheeze werd vierde. Verder viel de prestatie van de in Berlijn wonende huisschaker Camiel Pestel uit Griendtsveen op. Hij won vier van zijn vijf partijen. In groep 2 eindigde Zabiq Omar uit Deurne ongeslagen op de eerste plaats. Tweede werd Corrie Adriaans uit Griendtsveen en derde Hanny Jacobs uit Deurne. Bij de jeugd won de 12-jarige Jonas Ramaekers uit Griendtsveen al zijn vijf partijen en mocht de daarbij behorende standaard in ontvangst nemen. Marijn Bellemakers uit Vlierden verloor alleen van de nummer 1 en werd tweede. Een derde plaats was er voor Luc Verbrugge uit Deurne.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 14

OPEN DEURNE

22 DECEMBER Maak 12 en 13 november een ZONDAG roefwandeling op de StretchWalker Dag StretchWalker combineert het beste van twee werelden: Japanse zoolinnovatie en Xsensible stretchtechnologie zijn Bij samengesmolten in een revolutionaire wandelschoen. Lopen wordt gemakkelijker, aangenamer en gezonder zonder dat er speciale training vereist is.

BUKKEMS SCHOENEN Profiteer nu van deze spectaculaire deals. Terugverend Onze gehele najaarscollectie

25% tot 70% KORTING EVA Schuim

Stretchtechnologie van Xsensible

Duurzame rubberen loopzool (M.U.V. STANDAARD EN BASISCOLLECTIE)

Stabiel EVA

StretchWalker WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE Probably the most comfortable KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG www.stretchwalker.com walking shoe on the planet

EN GEZOND 2014.

Bukkems Schoenen Wolfsberg 30 5751 GX Deurne Tel: 0493-312523

Eindejaars Fotoactie

89 t/m 91

KERST SHOPPEN zondag 22 december Winkels open van 12.00 tot 17.00 uur De Kerstman en zijn hulpjes delen leuke presentjes uit Maak een huifkar tochtje Koop en Win!

! ! n e r e k atis par

Eindejaars Fotoactie www.dasmooideurne.nl

84 t/m 88

Ook op 29 december

KOOPZONDAG Winkels open van 12:00 tot 17:00 uur

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 15 Autoschade Service Schonewille Deurne

Dr. H. van Doorneweg 20 5753 PM Deurne T: 0493 31 93 19 F: 0493 32 29 37 E: schonewilledeurne@asnmail.nl I: www.asngroep.nl

Velg herstellen / repareren

€99,DLT / uitdeuken zonder spuiten

Spotrepair

(max. oppervlakte A4)

€60,-

€135,-

vervolg deukjes

€25,-

Betreft richtprĳzen voor afgebeelde beschadigingen inclusief BTW. Vraag vrĳblĳvend om een prĳsopgave.

Betaling à contant!

KERSTAANBIEDING KERST BIENESTICH

€ 10.55

ABRIKOZEN SPECIAAL

€ 12.45

KRUIMEL APPELVLAAI

€ 9.95

KERSTBROOD

€ 7.75

NIEUWJAARS AANBIEDING

NIEUWJAARS BIENESTICH RIJSTETAART ½ KERSEN ½ ABRIKOZEN VLAAI OLIEBOLLEN 5 STUKS MET OF ZONDER ROZIJNEN

U KUNT UW BESTELLING TOT 15.00 UUR OPHALEN.

€ 10.55 € 12.45 € 9.99 € 3.00

WE ZIJN OM 16.00 UUR GESLOTEN!!!!!

U KUNT UW BESTELLING TOT 15.00 UUR OPHALEN. WE ZIJN OM 16.00 UUR GESLOTEN!!!!!

Geldig op 24 december

Geldig op 31 december

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – Tel: 077-4661379

0492-552685 • Bakelsebrug 8a

5761 PM Bakel info@vandijkrioolservice.nl • www.vandijkrioolservice.nl

Van Dijk is weer Van Dijk

voor verstoppingen, rioolreiniging, rioolrenovatie, vetafscheiders, septictanks of andere afvoerproblemen!

BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – Tel: 077-4661379

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00

EN! P O 2 1 / 2 2 O Z uur 6.00

van 11.00 - 1

FEESTMAAND BIJ BERKERS

Ac t i e Ki t c h e n A i d mber!! t o t 3 1 dece

Bij aankoop van een complete keuken vanaf 7500 euro ontvangt u een cadeau!*

plete van een com Bij aankoop en f 750 0 euro e keuken vana deau ukenrobot ca ke id A n e ch it K 0! t.w.v. € 629,0

Met onder andere: Samsung Tablet, Samsung kleuren Led TV, Bose Soundlink, Delonghi Espresso maker, Dyson Stofzuiger. *niet i.c.m. andere acties

Keukens op smaak

r Ac t i e Vaat wasse mber!! t o t 3 1 dece

2013. ctie tot 31-12a r e ss a tw a a V n4 van een set va Bij aankoop echt, en van Baukn at ar p ap w u o inb atwasser. een gratis va r

adviseurs naa Vraag onze rden. de voorwaa

info@keukencentrumberkers.nl Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl

echt. www.baukn

WITVROUWENBERGWEG 13 5711 CN SOMEREN WWW.WIJNENWONEN.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 16

AUTOWASCENTRALE

LEEMBAAN Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne Tel. 0493-320498

AUTOWASCENTRALE

Garage AUTOWASCENTRALE LEEMBAAN v.d. EIJNDEN LEEMBAAN Regenweg 42, Liessel

Tijdens de kerstvakantie geopend op maandag Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne Tel. 0493-342079 23 december van 9.00 tot 12.00 uur en op maanHoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne 0493-320498 www.garagevandeneijnden.nl dagTel. 30 december van 9.00 tot 15.00 uur. Tel. 0493-320498

Garage v.d. EIJNDEN Autobedrijf

AUTOWASCENTRALE

LEEMBAAN

BESTRATINGE BEST TINGEN GRONDWERKEN RIOLERINGEN LASER EGALISATIE Zeilbergsestraat 49 Zeilberg Tel: 0493-750396 Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl WWW WWW.V .V .VANDENBE RGDEURNE.NL Tel.ANDENBE 0493-320498

Wij wensen al onze klanten prettige kerstdagen en een goed 2013 Regenweg Regenweg 42, 42, Liessel Liessel Zeilbergsestraat 49 Zeilberg Zeilbergsestraat 49 Zeilberg Tel. 0493-342079 Tel. 0493-342079 Tel: 0493-750396 Tel: 0493-750396 0493-312939 www.garagevandeneijnden.nl www.garagevandeneijnden.nl www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl

de WIT

Wij Wij wensen wensen al al onze onze klanten klanten prettige prettige ting r o k kerstdagen en een goed 2014 % 5 kerstdagen en 2 een goed 2013

ttige 3

de WIT de WIT

www.wish-xl.nl

Tel. 0493-319319 www.schonewille-deurne.nl www.wish-xl.nl 0493-312939

0493-312939

Namens het team van Manders Fietsen in Deurne

K K K

GARAGE korting 25% keukenbadkamer bergmeubelinloop GARAGE BEEKMAN garderobedeuren trappenslaapkamer

BEEKMAN Exterieur

25% korting

Autobedrijf Autobedrijf

Stationsstraat 108Tel. 0493-312354 Stationsstraat 108 0493-312354 www.wish-xl.nl Stationsstraat 108Tel. Tel. Zeilbergsestraat 49 0493-312354 Zeilberg Wij wensen wensen iedereen iedereen een een fijne fijne kerst, kerst, veel veel geluk, geluk, Wij Wij wensen iedereen een fijnevoor kerst, veel geluk, Tel:en 0493-750396 gezondheid en fietsplezier 2013. gezondheid fietsplezier voor 2013. gezondheid en Manders fietsplezier voor www.detijddeurne.nl info@detijddeurne.nl Namens het team team van van Manders Fietsen in2013. Deurne Namens het Fietsen in Deurne

Interieur

25% korting

LEEMBAAN Stationsstraat 108 Tel. 0493-312354 Wij wensen iedereen een fijne kerst, veel geluk, Hoek Leembaan/Jan Tooropstraat 2, Deurne gezondheid en fietsplezier voor 2013. Namens hetTel. team0493-320498 van Manders Fietsen in Deurne

GARAGE GARAGE BEEKMAN BEEKMAN Stationsstraat 108 Tel. 0493-312354 Wij31 wensen iedereen- Telefoon een fijne kerst, veel geluk, Loon - -Liessel Loon 31 Liessel - Telefoon0493-341782 0493-341782 gezondheid en fietsplezier voor 2013. www.beekmanautos.nl www.beekmanautos.nl Namens het team van Manders Fietsen in Deurne

Wij wensen Wij wensen uu een eenhaarfijn haarfijn2013. 2014

GARAGE BEEKMAN

restylingkantoor

www.wish-xl.nl toiletwoonkamer Hoofdstraat 54D, 5757 AN Liessel

KORTOOMS 0493-846320 info@vanbommelcleaning.nl Loon 31 - Liessel - Telefoon 0493-341782 www.vanbommelcleaning.nl www.beekmanautos.nl 06-29216332 info kortooms.com www.kortooms.com

Loon 31 - Liessel - Telefoon 0493-341782 www.beekmanautos.nl

Autoschade keukenbadkamer

Wij wensen u een haarfijn 2013.

Interieur

AUTOWASCENTRALE

OTTEN B.V.

De -wever wever 25 25- 5751 5751 DK DK Deurne Deurne Loon De 31 Liessel Telefoon 0493-341782 0493-311631 0493-311631 www.beekmanautos.nl

Wij wensen u een haarfijn 2013.

bergmeubelinloop

garderobedeuren Wij wensen u een haarfijn 2013. trappenslaapkamer

Hoofdstraat 54D, 5757 AN Liessel 0493-846320 info@vanbommelcleaning.nl www.vanbommelcleaning.nl

Exterieur

Interieur

K K

bergmeubelinloop KORTOOMS Service aan huis mogelijk. T. (0493) (0493) 399405 315991 F (0493) 399405

Exterieur

garderobedeuren Tel. kortooms.com 06-40893030 garageroefs@planet.nl 06-29216332garageroefs@planet.nl info www.kortooms.com trappenslaapkamer restylingkantoor toiletwoonkamer

KORTOOMS

�� OTTEN B.V.

06-29216332 info kortooms.com www.kortooms.com

Autoschade

��

Duizeldonksestraat 22, Helmond Tel. 0492-545952 ��

Autoschade Service aan huis mogelijk.

OTTEN B.V. Tel. 06-40893030 EURO-GARANTIEBEDRIJF

Duizeldonksestraat 22, Helmond Tel. 0492-545952 SAFE Taxatie wenst iedereen een voorspoedig en goed gewaardeerd 2013!

EURO-GARANTIEBEDRIJF

SAFE Taxatie, Expertise en Advies B.V. Registers DukaatTaxateurs, 17a Tel.: 0493 - 354001 Groene Woud 14, 5721 JK Asten 5751 PW Deurne Fax: 0493 - 321468 www.jbstukadoors.nl Tel. 0493-691068 / 06-13222344 SAFE Taxatie

wenst iedereen een voorspoedig en goed gewaardeerd 2013!

SAFE Taxatie, Expertise en Advies B.V. Registers Taxateurs, Groene Woud 14, 5721 JK Asten Tel. 0493-691068 / 06-13222344

06-29216332 info0493-311631 kortooms.com www.kortooms.com www.vanbommelcleaning.nl EURO-GARANTIEBEDRIJF

De wever 25 5751 DK Deurne 0493-311631

Autoschade keukenbadkamer

OTTEN B.V. MOTORENREVISIE BALANCEERTECHNIEK AUTOSLEUTELS bergmeubelinloop garderobedeuren trappenslaapkamer Duizeldonksestraat 22, Helmond restylingkantoor ‘t Leucker 17 Tel. 0492-545952 BOXMEER - DEURNE toiletwoonkamer

Exterieur

��

keukenbadkamer bergmeubelinloop garderobedeuren trappenslaapkamer restylingkantoor �� toiletwoonkamer Leembaan�� Leembaan 54, 5753keukenbadkamer CV�� Deurne

Hoofdstraat 54D, 5757 AN Liessel KORTOOMS De wever info@vanbommelcleaning.nl 25 5751 DK Deurne 0493-846320

Interieur

Leembaan 54, 5753 CV Deurne

Exterieur

Tel. 0493-319319 Hoofdstraat 5757 AN Liessel Tel. 54D, 0493-319319 T. (0493) 315991 F (0493) 399405 0493-846320 info@vanbommelcleaning.nl www.schonewille-deurne.nl www.schonewille-deurne.nl garageroefs@planet.nl www.vanbommelcleaning.nl

Duizeldonksestraat 22, Helmond restylingkantoor Tel. 0492-545952toiletwoonkamer

Tel.KORTOOMS 0485-576835

WWW.REMOTECH.EU

06-29216332 info kortooms.com www.kortooms.com EURO-GARANTIEBEDRIJF

SAFE Taxatie De Nieuwen HofTaxatie Groente & Fruit Autoschade wenst wenst iedereen iedereeneen eenvoorspoedig voorspoedig Van de Poelstraat 10 A

5761 BW Bakel OTTEN B.V. Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342

en en goed goed gewaardeerd gewaardeerd2013! 2014!

Duizeldonksestraat 22, Helmond

E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl SAFE Taxatie, Expertise Taxatie, Expertiseen enAdvies AdviesB.V. B.V. Tel. 0492-545952 Registers Registers Taxateurs, Taxateurs, Groene 14, JK De Nieuwen Groente & Fruit Groene Woud Woud 14, 5721 5721 Hof JKAsten Asten Tel. // 06-13222344 Tel. 0493-691068 0493-691068 06-13222344 Van de Poelstraat 10 A EURO-GARANTIEBEDRIJF

5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342

De Nieuwen Hof Groente & Fruit Van de Poelstraat 10 A 5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342

José

E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl

Van de Poelstraat 10 A 5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342 E-mail: groenteenfruitjose@kpnmail.nl

De Nieuwen Hof Groente & Fruit Van de Poelstraat 10 A 5761 BW Bakel Tel: 0492-341331, Fax: 0492-340342 E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl

Liesselseweg 186 Liesselseweg 186 5753 PP PP Deurne Deurne 5753 Tel. 0493-311020 Tel. 0493-311020

E-mail: denieuwenhofgroenteenfruit@kpnmail.nl

SAFE Taxatie wenst iedereen een voorspoedig en goed gewaardeerd 2013!

Prettige feestdagen

SAFE Taxatie, Expertise en Advies B.V. Liesselseweg 186 Registers Taxateurs, Paardekopweg 10 5721 JK Asten Groene Woud 14, 5753 PP Tel: Deurne 5754 PZ Deurne / 06-13222344 0493-529223 Tel. 0493-691068 Tel. 0493-311020

Liesselseweg 186 5753 PP Deurne Tel. 0493-311020

Wij zijn gesloten van 22 december t/m 6 januari Liesselseweg 186

Kuijpers scooters5753 wenstPPiedereen fijne feestdagen Deurne en eenTel. veilig en mobiel 2014 0493-311020

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 17

44ste Peelland Kersttoernooi

Sp ort

DEURNE - Vrijdag 27 en maandag 30 december vindt voor de 44ste keer het Peelland Kersttoernooi voor basisscholen plaats.

Twaalf Prodas-scholen hebben ingetekend voor dit handbaltoernooi, met in totaal bijna 250 deelnemers. Vrijdag 27 december is het toernooi voor meisjes en maandag 30 december voor de jongens. Afgelopen jaar was De Zonnebloem winnaar van het totaalklassement en mocht de Harrie Claassen wisselbokaal voor een jaartje mee naar Liessel. Als de school dit keer de prestatie kan herhalen, dan wordt het de vijfde keer in haar deelname sinds 1979 en komt de beker definitief in bezit van de Liesselse school. Om ook de sportieve deelname extra te waarderen wordt dit jaar weer een ‘deelname-beker’ beschikbaar gesteld voor het team dat als laatste

eindigt. De activiteiten worden vanaf 9.00 uur gehouden in Sporthal De Peelhorst in de St. Jozefparochie en de prijsuitreiking vindt op beide dagen plaats rond 16.00 uur. Het toernooi werd in 1970 voor het eerst georganiseerd door Harrie Claassen en enkele collega’s van het Peelland College. De huidige werkgroep heeft dit jaar Dirk Maas mogen begroeten als nieuw lid en bestaat op dit moment verder nog uit Piet van de Heuvel, Tiny Laukens, Jan van der Loo, Jan Manders, Ria Manders, Hans van Oosterhout en Thijs Wismans. Nieuwe leden zijn van harte welkom.Het toernooi wordt georganiseerd met medewerking van de gemeente Deurne, de EHBO, scheidsrechters van MBDE /HV De Sprint en SV Deurne.

MTB-tocht De Wekkers

Clubkampioenen KDO Deurne DEURNE - Gymnastiekvereniging KDO Deurne hield afgelopen weekend de clubkampioenschappen acrobatische gymnastiek. Nagenoeg alle tachtig acroleden namen aan het kampioenschap deel.

“Het niveau wordt volgens het verenigingsbestuur elk jaar beter, de strijd om de podiumplaatsen was dan ook groot en de wedstrijd was een schitterend schouwspel. Met name voor de debutanten was het kampioenschap een spannend gebeuren. Een wedstrijd voor publiek is toch even iets anders dan trainen in een gymzaal,” aldus Linda Berkers van KDO Deurne na afloop. Kaj van den Berkmortel en Ivy Linders werden eerste in de categorie

gemengde paren E, bij de damesparen E werden Rozan Aldenzee en Kelsey van Bussel eerste, Aniek Sinneger en Meike de Gooyert werden tweede en Liv Linders en Nienke de Kimpe eindigden op de derde plaats. Bij de groepen E werden Bente Swinkels, Lian Aarts en Lara van de Berg kampioen, Kayley Mc Ateer, Mayra Munsters en Mandy van Bussel eindigden op de tweede plaats en Bo Goossens, Eline Denkers en Inge van Dijk werden derde. Bij de paren D werden kampioen: Renske de Jong en Hilde Cuijpers, tweede werden Anouk Veenema en Lynn van Dijk. Bij de groepen D wonnen Dian van den Heuvel, Jaike Maandag en Floor Thijssen en eindigden Amy Crooijmans, Yvonne

Rabo-ATB veldtoertocht SOMEREN - Toer- en supportersclub Solo houdt op oudejaarsdag voor de 25e keer de Rabo-ATB veldtoertocht. De deelname aan deze toertocht door de landelijke omgeving van Someren is mogelijk op een ATB of veldritfiets. Geasfalteerde wegen worden zoveel mogelijk vermeden. Er is een route van 25 kilometer en van 40 kilometer. Inschrijven kan op 31 december tussen 9.00

uur en 10.00 uur in de blokhut van Jong Nederland in natuurtheater De Donck in Someren. Voor leden van NTFU kost meedoen 4,00 euro en voor niet-leden 5,00 euro. Tot 16 jaar is deelname gratis. Een gedeelte van het inschrijfgeld gaat naar AMREF flying doctors. Vanwege de 25e uitgave van de toertocht is er voor iedere deelnemer een speciale jubileumverrassing.

Opknapbeurt clubgebouw Vredelust DEURNE - Handboogvereniging Vredelust is gestart met de nieuwbouw van de kantine. Het oude gebouw aan de Kranenmortelweg was vanwege de slechte technische staat aan vervanging toe. Tegeiljkertijd krijgt ook de inrichting een nieuwe uitstraling.

Eind jaren negentig is aan de Kranenmortelweg een overdekte schiethal gebouwd. De kantine was er toen al en bleef dienst done, deels omdat die op dat moment voldeed en daarnaast ook om de kosten binnen de perken te houden. In die tijd werden er al plannen gemaakt om op termijn ook de kantine te vervangen en wat betreft bouwwijze aan te laten sluiten op de schiethal. Deze plannen zijn in 2009 weer opgepakt met het aanvragen van een bouw-

vergunning voor de vervanging van het kantinegebouw. Deze aanvraag is dit jaar goedgekeurd en vrijwel direct daarna is de vereniging begonnen met de bouwactiviteiten. Na het leggen van de fundatie zijn de dragende spanten voor het gebouw geplaatst en is de voorgevel gemetseld. Dit geeft op dit moment al een goede indruk van hoe het gebouw er uit moet komen te zien. Ook de buitenbeplating is geplaatst en dit jaar gaat het dak erop. Daarna kan in fases het oude gebouw gesloopt worden. Met deze aanpak wordt zo min mogelijk overlast veroorzaakt voor de schietavonden en de wedstrijden te kunnen blijven schieten. De werkzaamheden worden door de vereniging volledig in eigen beheer uitgevoerd.

Verstegen en Aniek Sinneger op de tweede plaats. Bij de B/C-paren dames behaalden Milou van Nunen en Meike van de Mortel het clubkampioenschap en werden Ilse van Dijk en Fenna Vestjens tweede. In de categorie B/Cgroepen wonnen Nienke Janssen, Britt Krebbers en Isa van de Weijer, eindigden Britt Claassen, Mei Nin van der Sterren en Gwen Philipsen op de tweede plaats en werden Daisy Berkers, Marloes Thielen en Beau Philipsen derde.

Oliebollenactie RKSV Liessel LIESSEL - Voetbalvereniging RKSV Liessel houdt op oudejaarsdag dinsdag 31 december een oliebollenactie van 8.30 tot 16.00 uur. De oliebollen zijn te koop in een tent aan de Hoofdstraat in Liessel ter hoogte van de Marma Bar.

De routes zijn vernieuwd en lopen dit jaar helemaal over Deurnes grondgebied. Voor een deel wordt gebruik gemaakt van bestaande MTB-routes, met de nadruk op singletracks waarbij de mountainbiker vaak maar een fietsbreed parcours tot zijn beschikking heeft. Vrijwilligers van TWC onderhouden gedeeltes van de route, samen met leden van andere tourclubs uit Deurne. De toertocht van TWC De Wekkers werd de afgelopen jaren door een groeiend deelnemersveld bijzonder goed gewaardeerd. In de routes zijn twee pauzeplaatsen/verzorgingsposten ingericht op de Bruggenseweg en bij de tennisclub in Vlierden, voor de deelnemers is er soep en er zijn hartige hapjes. In Vlierden is ook een technische post ingericht. Bij de finish zijn douche- en kleedruimtes en er

is gelegenheid na afloop de fietsen schoon te spuiten. Inschrijven is 4 euro voor NTFU-leden en 5 euro voor niet NTFU-leden. Kinderen tot en met twaalf jaar kunnen gratis meedoen. Voor informatie: tel. 06-39225712.

De Wekkers

Tourwielerclub De Wekkers is opgericht op 1 augustus 1973. De laatste jaren heeft de club een sterke groei doorgemaakt. Van maart tot oktober fietsen de leden iedere zondagochtend een toertocht tussen de 50 en 120 kilometer. Wielrijders met materiaalpech worden geholpen door een mecanicien, die meerijdt in de volgwagen/materiaalbus. In de wintermaanden worden op zaterdag en zondag mountainbikeroutes gereden in de regio. De vereniging is aangesloten bij de overkoepelende bond NFTU.

NK-zilver majorettes Heusden HEUSDEN - Eline van den Eijnde en Vera Driessen hebben zaterdag zilver behaald op het Nederlands Kampioenschap Majorette in Waalwijk. Ze deden dat met hun act Suske & Wiske, waarbij ze verkleed zijn als de bekende stripfiguren. Het duo werd al eerder Brabants kampioen en mag nu meedoen aan de Champions Trophy, een toernooi tussen de beste majorettes uit Nederland en Vlaanderen. De twee zijn lid van de majorettegroep van St. Antonius in Heusden.

Podiumplaatsen majorettes Somerens Lust SOMEREN - Vier majorettes en drie teams van de showgroep van muziekvereniging Somerens Lust behaalden tijdens het NK Majorette vrijdag 14 december podiumplaatsen. Twee majorettes en het Cteam wisten zich te plaatsen voor de Champions Trophy, het kampioenschap der lage landen.

Het NK Majorette vond plaats in Waalwijk. De Somerens majorettes, Lynn Weekers en Kim van Lieshout, behaalden een tweede plaats en het C-team werd derde, goed voor een ticket voor de Champions Trophy. Nicole Reuvers van de showgroep van Somerens Lust behaalde de derde plaats op het onderdeel sterparade. Veronique Lemmen werd op dat onderdeel tweede. Team B werd derde en het A team behaalde de tweede plaats.

Het clubgebouw van Vredelust.

DEURNE - Tourwielerclub De Wekkers in Deurne houdt zondag 22 december haar jaarlijkse fietstocht voor mountainbikers. De MTB-toertocht start en eindigt bij sportpark Leeuwkensbroek, Kuilvenweg 9 in Walsberg, er kan gestart worden tussen 9.00 en 10.00 uur. De afstanden zijn: 25, 45 en 65 kilometer.

Op 15 februari volgend jaar vindt de Champions Trophy plaats in Waalwijk. Daar strijden Lynn Weekers, Kim van Lieshout en het C-team tegen de beste majorettes uit Nederland en Vlaanderen.

Mountainbikers onderweg tijdens een eerdere toertocht van De Wekkers.

Dertienduizend euro voor Bakel 1300 GEMERT-BAKEL - De stichting Bakel 1300 krijgt van de gemeente Gemert-Bakel een bijdrage van 13.000 euro voor het organiseren van activiteiten in het jubileumjaar 2014.

De stichting organiseert het hele jaar door diverse activiteiten in het kader van het jubileumjaar Bakel 1300, samen met verenigingen, inwoners en bedrijven uit Bakel. Van de gemeente werd slechts een bescheiden rol verwacht. Die manier van werken past volgens het college van B&W in de gedachte waar de gemeente Gemert-Bakel naar toe wil: burgers die zelf de verantwoordelijkheid nemen en de gemeente als partner zien. Voorzitter Johan Goos van de stichting Bakel 1300 noemt de bijdrage en de betrokkenheid van de gemeente Gemert-Bakel een “geweldige boost om door te gaan.” De stichting kan daarmee een aantal geplande activiteiten daadwerkelijk realiseren. “Eerder hebben we met hulp van burgemeester Jan van Zomeren de kapel van de Koninklijke Luchtmacht kunnen vastleggen en de commissaris van de Koning heeft toegezegd om in het najaar van 2014 een lezing te geven. We hopen er samen een fantastisch jaar van te maken”, aldus de voorzitter.

Zorgspreekuur Koolhof DEURNE - Voor de bewoners van de wijk Koolhof in Deurne is houdt Zorgboog, Savant en ORO elke dinsdag een zorgspreekuur. De locatie is woonvoorziening Smalle Haven aan de Beerse 68 in Deurne. Allerlei vragen op het gebied van zorg en welzijn kunnen worden gesteld. Deze vragen kunnen bijvoorbeeld gaan over vergoedingen, hulp en informatievoorziening. Het spreekuur is elke dinsdag van 11.00 tot 12.30 uur, voorafgaand aan het Eetpunt.

Vrijwilligers gevraagd DEURNE- Bij de Zonnebloem-afdeling Deurne hebben zich veel nieuwe gasten aangemeld. Daarom zoekt de afdeling nu vrijwilligers die deze gasten willen bezoeken en/ of de andere activiteiten van Zonnebloem willen ondersteunen. Ook jonge vrijwilligers zijn welkom. Voor meer informatie over het werk van de Zonnebloem, zie deurne.zonnebloem.nl. Aanmelden kan via tel. 0493-315038.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 18

De beste wensen voor 2014

ATLETIEK VERENIGING VERENIGING ATLETIEK LOPERS GROEP GROEP LOPERS DEURNE DEURNE

Bedankt vrijwilligers voor jullie inzet in 2013.

Het Bestuur van AV-LGD wenst al haar leden,familieleden,sympathisanten en speciaal onderstaande sponsors Het Bestuur van AV-LGDgezellige wenst JAARWISSELING al haar leden, familieleden, sympathisanten en speciaal 2014 onderstaanPRETTIGE KERSTDAGEN,een en een SPORTIEF, GEZOND en VOORSPOEDIG toe. Mede dankzij uw een medewerking steun hebben wij wederom belangrijke evenementen zoals de sponsors, gezelligeenJAARWISSELING en eenenkele SPORTIEF, GEZOND en VOORSPOEDIG 2010 De Run-ATB, Gebr. Swinkels Dreefloop, De Halve Marathon, De Nooyen Zandboscross en de wandelingen toe. Mede De dankzij uw medewerking en Vescom steun hebben wij wederom enkele belangrijke evenementen De Wit Peeltocht, de Wit Lente- en Winterwandeltocht kunnen organiseren en ons cluborgaan “TISWA” uitgeven. zoals De Run-ATB, De Uurloop, De Gebr. Swinkels Dreefloop, De Groene Campus Halve Marathon, Deze sponsors zijn:

In 2014 rekenen wij weer op jullie onmisbare hulp en inzet.

De Nooyen Zandboscross en de wandelingen De Peeltocht, de Lente- en Winterwandeltocht kunnen Plus Supermarkten Bouwmans Deurne De Groene Campus Helmond organiseren sponsors zijn: Vescom Deurneen ons cluborgaan “TISWA” uitgeven. DezeWivo BV Deurne Rabobank Peelland Zuid Containerverhuur Transaro Deurne C 1000 Supermarkten Bouwmans Deurne De Groene Campus Helmond AutoRent v.d. Putten Deurne-Helmond Nooyen Your Next Floor Deurne Flynth Adviseurs. Accountants Cordstrap b.v. De Wit Deurne FirmoWood BVVenray Deurne Rabobank Peelland Containerverhuur Transaro Deurne Gebr. Swinkels VlierdenZuid Houtverwerking industrie Fransen Deurne AutoRent Putten Deurne-Helmond Nooyen Professionals in Pig Flooring Hotel Nobis v.d. Asten/West-Ende/Plein Vijf Van Hooff Juwelier&Diamantair Deurne Movico Van Kessel OlieSpiegel Milheeze De WitDeurne Deurne Reclamestudio BV. Fysiotherapie Retera Deurne Deurne - Venray Academy Bartels industrie Fransen Deurne Confiance Advies Houtverwerking The Ocean/Reizende Electrotechniek J.v.d. Mortel Deurne Hotel Nobis Asten Man Deurne Nooyen Manufacturing Deurne Boerenbond Deurne Meubel-Outlet Asten Movico Deurne NTS Group Deurne NatuurPoort De Peel Deurne AA Drink Utrecht Fysiotherapie Retera Deurne Academie Bartels Beekman en Beekman Deurne Slegers Vastgoed Deurne The Ocean/Reizende Man Deurne Hendriks Stuntpaleis Asten Hennie Wolters Sportservice Nijmegen Jolinkids Deurne Dielissen Autopoetscentrale Deurne Boerenbond DeurneDeurne Ijssalon Italia Deurne Bakens Makelaardij Schildersbedrijf Dirks Deurne b.v. DA Assurantiën Rijnders Deurne SitaHartjens RecyclingDeurne Services Helmond Beekman en Beekman Slegers Deurne Masta sportprijzen DeurneDeurne B&B deVastgoed goei kamers Deurne Boekhandel Berkers Deurne Tegelwerken Kaatje P.v.d. Mortel Asten B.S. De Brigantijn Speciaalzaak Jans Deurne Runners Service Mol Holten Makelaardij van de Wal Deurne IjssalonMol Italia Deurne Bakens Deurne Variant Schoonmaak Service Expert Deurne Aannemingsbedrijf KustersDeurne Deurne b.v. Assurantiën Rijnders Deurne Wijnhuis Deurne Fotode Galerie Mieke Deurne Masta sportprijzen Deurne B&B goei kamers Deurne Bloemen en Planten Hans Bouwmans Zeilberg JPM Fastfood Deurne Boekhandel Berkers Deurne Tegelwerken P.v.d. Mortel Asten Steijn Veevoeders Deurne Drukwerkservice Smits Deurne Runners Mol Service Afvalverwerker Van Gansewinkel Het loopcentrum Horst Mol Varkenshandel J.v.d. Eijnden DeurneGroep Variant Schoonmaak Service Deurne Expert Deurne EMPE Coffee Systems Deurne Café D’n Borrel Wijnhuis Deurne Foka Fotografie Mieke Deurne Glas en Schildersbedrijf Verheijen Deurne Rozemarijn en Thijm Deurne Bloemenmagazijn Akelei Bemeko Deurne Ned. Hippisch Centrum NHBDeurne Deurne Tuincentrum Milheeze Steijn Veevoeders Deurne Drukwerkservice Smits Deurne Autoschade Schonewille Deurne Politie DAS afd. Deurne Massage-team van Ansem MetaalSnacks en Ijzerhandel United Soft Drinks Utrecht Habek DeurneLouis Kuipers Deurne Cafe-bar De PotdekselDobey Deurne T.C. ’tSMT Verzetje Deurne Dierenspeciaalzaak Dima Systems Deurne Gemeente Deurne Gebr. Nies Vouwkartonnage Glas- en Schildersbedrijf Verheijen Deurne Rozemarijn en Thijm DeurneDeurne Sanders Houtbewerking Deurne The Phone House Deurne Ned. Hippisch Centrum NHB Deurne Tuincentrum Milheeze EHBO afd. Deurne Hendriks Deurne Autoschade Schonewille Deurne Politie DASAssurantien afd. Deurne Woningbouwvereniging Bergopwaarts@BOW Gebr. Aldenzee Recycling Deurne Massage-team Van Ansem MetaalIjzerhandel Louis Kuipers Gebackerij Nico Jacobs Deurne Goorts &enCoppens Advocaten Deurne Deurne Cafe-bar De Potdeksel Deurne T.C. ’t Verzetje Deurne Autobedrijf Manders Deurne Rijpelaal BV Helmond Gemeente Deurne Hendriks Verzekeringen Thijssen Texaco Benzinestation Vlierden Schildersbedrijf J. HoogersOploo Deurne Autorent der PuttenGriendtsveen Deurne Sanders Houtbewerking Deurne Herberg DeVan Morgenstond Rest-O-Ricus Totaal Helmond Juwelier M. vanPanhuyzen Hoof Deurne EHBO afd. Reclame&Belettering Deurne Hoveniersbedrijf Deurne Duo Style Deurne Woninginrichter van Grunsven Deurne J.v.d. Mortel Hekwerken&Poorten Woningbouwvereniging Bergopwaarts@BOW Keukencentrum Berkers Deurne Deurne Quispel Deurne b.v.Jacobs Deurne Fysiotherapie Jeurissen&v.d. Ingh deurne Gebackerij Nico Goorts & Coppens Advocaten Deurne Joosten Hoveniers Deurne Aannemer Timmerbedrijf Sportcentrum Laco De Wiemel Deurne Slagerij Vanen Goch Deurne Nooyen Deurne Nobra Cars Helmond Bright SideDeurne Deurne Autobedrijf Manders Deurne Easy Rent Meulendijks en Conserveringsbedrijf Van Dijk Riool Service BakelDeurne Thijssen BPStraal Benzinestation Vlierden Helmond Schildersbedrijf J. Hoogers Handelsonderneming Lammers Deurne Centrummanagement Deurne In de Heerlijckheid Boudewijns Helmond Dela Oost Brabant Deurne Grand Cafe Accountancy Restaurant Speck Deurne Balans sportartikelen Helmond Hoveniersbedrijf Panhuyzen Italiano Senza Pari Deurne Restaurant Clouds Deurne Deurne Woninginrichter Cafe De Koets Deurne Lavans Helmond Van Grunsven Deurne Vermeulen en Van Gerven Bakel Quispel Hotel Brasserie Plein 5 Deurne Jos JaspersDeurne Bakel b.v. Containerverhuur Thielen Deurne Hendriks Tapperij De Roode Leeuw Deurne Elektro Van Assurantiën Hoof DeurneDeurne Laco Sportcentrum De Wiemel Deurne enVerleijsdonk alle vrijwilligers Schilderwerken Deurne Afbouwgroep Van de Heuvel Deurne

Hebt u interesse in deelname en/of hulp nodig? Wij informeren u graag vrijblijvend over de mogelijkheden. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Bestuur Ouderen voor Ouderen tel.nr: secretariaat 06-25261532 email: ovo@factordeurnewest.nl

Bijzondere verkoopdagen tussen Kerst en Nieuw 2013 exclusieve en originele kunst, antiek en curiosa, o.a. schilderijen,

oude landkaarten, sierporselein, tin en koper, uurwerken, kunst uit China en Afrika en religieuze kunstvormen (devotionalia).

Stuk voor stuk mooie koopjes bij

Kunstleenotheek Lienderweg 53 Asten Open vanaf 2e Kerstdag t/m zondag 29 december Dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur

Meulendijks Straal en Conserveringsbedrijf Helmond Van der Burgt Bouw Deurne Hennie Wolters Sportservice Nijmegen en alle vrijwilligers

Eindejaarsfinale KORTINGSDAGEN

donderdag 19 december

50%

zaterdag 21 december

korting!

50%

maandag 23 december

korting!

50%

korting!

& WIN

vrijdag 27 december

60%

donderdag 26 december

dinsdag 31 december

korting!

75 % korting!

55%

dinsdag 24 december

korting!

65%

korting!

van 11.00 tot 17.00

50%

Face onze book pagi n

zaterdag 28 december

korting! maandag 30 december

70 % korting!

or de Ga vo keus

te mees f de o ste hoog ng! korti

w w w. v a n d e n e i j n d e . n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

*vraag naar de voorwaarden

vrijdag 20 december

korting!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 19

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f. Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

O.a. voor nieuwbouw, keuken- en badkamerrenovatie en natuursteenwerken

Eindejaars Fotoactie dn hoef

dn hoef

97 t/m 98 dn hoef

Najaars actie Win

waardebonnen, met recht op aankoop van een prijzenpakket tot maximaal € 4.000,met het thema wonen en reizen

TREKKING 24 DECEMBER

14.00 uur op het Burg. Ruttenplein

In week 48 t/m 51 trekking van diverse prijzen. De laatste trekking wordt gedaan samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage aan de Burg. Wijnenstraat 15 en in het Winkelcentrum Midas is één van de mogelijke hoofdprijzen geëtaleerd.

Looptijd van deze actie: van maandag 25 november t/m maandag 23 december

DE VOLGENDE SPONSOREN STEUNEN DE ACTIE | SKYLINE | TINY VERBERNE BOUW & MEUBEL | RABOBANK De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant. Vergunning nummer: 03 Datum: 4-11-2013

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 20

22 DECEMBER

ZONDAG

KOOP ASTEN

GRANDIOZE OPRUIMING MET SUPER KORTINGEN BIJ EP: JEUKEN IN ASTEN.

ASTEN – Bij EP: Jeuken in Asten begint deze week een grandioze OPRUIMING met forse kortingen. Van donderdag tot en met zondag (koopzondag) en van 24 t/m 31 december. Aan het einde van het jaar wordt de balans opgemaakt en de oude voorraden worden nu extra goedkoop uitverkocht, omdat ze plaats moeten maken voor de nieuwe collectie van 2014. Véél apparaten zijn nu goedkoper dan de inkoop prijs. Michel Jeuken: Velen hebben nu nog enkele vrije dagen en gaan nog wat investeren in nieuwe apparaten, die in huis aan vervanging toe zijn, zoals een nieuwe flatscreen TV of stereo apparatuur. Of een wasautomaat, wasdroger of vaatwasser, diepvriezer, koelkast of magnetron. Met deze opruimings actie gaan we iedereen aan het einde van het jaar nog verrassen met een forse extra korting. Zoals een LCD TV met ingebouwde DVD voor 195 euro. En een grote Samsung 81 cm platte LED TV voor slechts 289 euro!!! Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Nog enkele voorbeelden: een inbouw koelkast 144 ltr kost nu 229 euro, een

vrieskast energie-zuinig (met 4 laden) slechts 159 euro, een wijnkoelkast 249 euro, vrijstaande koelkasten vanaf 139 euro, voor een grote koel/vrieskast betaalt U nu 229 euro en voor een 240 ltr grote koelkast slechts 299 euro. Vaatwassers vrijstaand zijn vanaf 179 euro, een 505 liter Amerikaanse koel/vrieskast met 350 euro extra korting !!!. Ook zijn er apparaten met gratis 8 jaar garantie! En bij onze najaarsactie maakt men ook nog kans op mooie prijzen. Het is ook mogelijk, om apparaten te laten reserveren tegen de lage opruimings-prijs, als men ze pas later kan gebruiken. Voor de opruimings leegverkoop geldt: wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg!!!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-21.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Zondag van 13.00-17.00 uur

's Maandags gehele dag gesloten. Middagpauze 12.30 - 13.30 gesloten.

EP: ElectronicPartner

ONDERNEMERS EN MEDEWERKERS VAN MIDAS WINKELS

WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN

KERSTPROGRAMMA 21 & 22 december Heel veel gratis activiteiten: · Leuke kinderworkshops (kerstkaarten en vogelslinger maken)

· Glittertattoos in kerstthema · Midas doeboekje · Lekkere hapjes en drankjes

Zaterdag 21 december 15.00 uur optreden Erato Koopzondag 22 december 13.00 - 17.00 uur · Schminken

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 21

22 DECEMBER

ZONDAG

KOOP ASTEN

22 DECEMBER OPEN ZONDAG VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

ALLE BROEKEN

S - JEANTALONS N - PA

ELKE 2E

TERJASSEANSSA ING WIN K T EEN ALL VANDAAG

HALVE PRIJS

Dames- en kinderschoenen - 2e paar € 5,-

GREIN MODE

NBIEDINGEN

KOOPZONDAGAA

25%

FLORAPLEIN 3, ASTEN

AANSBE IEDINGSREK TEL./FAX 0493-691271 DIVER ARTIKELEN

€15.-

TEAM GREIN MODE WENST U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG 2014

OP = OP

DECEMBERMAAND

INRUILMAAND!! Bij aankoop van een nieuwe bank ontvangt u voor uw oude bank of fauteuil een inruilpremie;

tot wel €100,per zitplaats met een Markt 10 Asten www.cartouche-asten.nl

maximum van 10%

Koopzondagen: 2e Kerstdag 29 December

van de aankoopwaarde. Bijvoorbeeld bij:

van 11:00 tot 17:00 uur.

Hoekbank Plus

van

2859,-

inruilpremie als getoond in stof

Bank Solange

van voor

2573,-

1895,-

inruilpremie 3 zits in stof

voor

190,-

1705,-

Bank Zanzibar

van

1999,-

inruilpremie 3 zits in leder

286,-

voor

200,-

1799,-

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 22

SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

Kerst en oud/nieuw Gourmet Compleet met: - Vlees - 3 sauzen - 3 soorten rauwkost - 2 x fruit - Uien en champignons - Stokbrood - Aardappelschijfjes Dit alles vanaf

Wij brengen een beetje licht in de donkere dagen met allerlei lekkers!!! DONDERDAG 19-12 T/M DINSDAG 24-12

LET OP: LANGE LOOPTIJD RECLAME!!!

Verse peelham voorzien van alle kruiden en marinade, zo de oven inschuiven

00 Schouderrollade . P.P.

Gourmetvlees 7 stuks vanaf 2.99 p.p. Het boekje “100 jaar Slagerij Bouwmans” is vanaf 17 december af te halen in de winkel.

gekruid naar wens, mals en boterzacht

Varkenshaas

in champignonroomsaus, kant&klaar, lekker en makkelijk,

Gebraden rosbief

luxe vleeswaar uit eigen keuken, heerlijk bij ontbijt, lunch en brunch,

Slagersachterham uit eigen keuken, die mag niet ontbreken,

6 6 0 1 1

EXTRA OPEN: ZONDAG 22-12 VAN 10.00 TOT 18.00 EN MAANDAG 23-12 VAN 8.30 TOT 18.00

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: WEEK 51 & 52

LET OP: Voor de kerstdagen hebben wij natuurlijk allerlei leuke produkten om uw kerstmaaltijd tot een succes te maken. Bel voor informatie of kijk op de site voor assortiment, ideeen, recepten en inspiratie. Vlugklaar, kant&klaar, vleeswaar en soep uit eigen keuken, salades, quiche, en natuurlijk alle ingrediënten voor een geweldig diner, wij hebben het! Bestel tijdig om teleurstelling te voorkomen!

VARKENSHAASSLEETJE:

Deze weken een hele smakelijke special waar u mee scoort tijdens uw kerstdiner. Plakjes gemarineerde varkenshaas gecombineerd met plakjes zachte brie of gemarineerde plakjes varkenshaas met een kruidencreme en toefjes roomkaas. Dit alles in smalle aluminium schaaltjes, u hoeft het alleen nog maar uit te pakken. Koken was nog nooit zo makkelijk, u schuift het schaaltje in de oven en na 20 minuten kunt u serveren. Per schaaltje ongeveer 2 personen,

98 . 99 . 79 . 39 . 39 .

kilo

100 gram

45 . 100 gram

Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zowel gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN(superleuk), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal erg leuk voor de KERST EN OUD/NIEUW!! Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., helemaal compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!! Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!!

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f ! Wij wensen u hele fijne kerstdagen toe en de allerbeste wensen, een goede gezondheid en veel geluk voor 2014!!

Zondag 5 januari 2014

Officiële opening gemeenschapshuis "de Kluis" te Ommel Zondag 5 januari 2014 Het programma:

Officiële opening gemeenschapshuis "de Kluis" te Ommel 13.00 uur Officiële opening gemeenschapshuis Het programma: 14:00 uur Open huis met presentatie van verenigingen en 13.00 uur

instanties Officiële opening gemeenschapshuis

16:00 uur 14:00 uur

•

Optreden All time cover band "So What" Open huis met presentatie van verenigingen en instanties Het bestuur van Stichting gemeenschapshuis "de Kluis" bedankt Provincie Noord-Brabant en Gemeente Asten voor het in ons gestelde vertrouwen en de inzet bij de totstandkoming van 16:00 het nieuwe "de Kluis". uur gemeenschapshuis Optreden All time cover band "So What"

Dankzij onderstaande sponsoren en fondsen konden wij het nieuwe Allen zeer hartelijk dank hiervoor! gemeenschapshuis “de Kluis” bouwen en inrichten. Dankzij onderstaande sponsoren en fondsen konden wij het nieuwe gemeenschapshuis "de Kluis" bouwen en inrichten.

• Het bestuur van Stichting gemeenschapshuis "de Kluis" bedankt Provincie Noord-Brabant en Gemeente Asten voor het in ons Dankzij onderstaande sponsoren en fondsen konden wij het nieuwe gemeenschapshuis "de Kluis" bouwen en inrichten. gestelde vertrouwen en de inzet bij de totstandkoming van het nieuwe gemeenschapshuis "de Kluis".

Allen zeer hartelijk dank hiervoor! Allen zeer hartelijk dank hiervoor!

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

Donderdag

december

2013

pagina

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Intratuin Venray

Geopend zondag 22 december van 11 uur - 17 uur De openingsshow van het IJsfestijn. (Foto: Hein van Bakel)

Openingsweekend IJsfestijn prima verlopen

DEURNE - Het IJsfestijn in Deurne is vrijdagavond 13 december met veel vuur gestart. Openigsact Hebbes maakte er samen met voormalig professioneel langebaanschaatster Annamarie Thomas en verschillende Deurnese kinderen een groots spektakel van. De groep voerde een fantasievol verhaal over Don Quichotte op. Meteen na de opening werd door de jeugd volop gebruik gemaakt van de ijsbaan die nog tot en met 5 januari op de Markt staat.

oudjaarsdag is de ijsbaan ’s avonds gesloten. Op nieuwjaarsdag is de schaatsbaan ’s ochtends gesloten. ’s Middags kan er geschaatst worden onder het genot van een oliebol.

krijgen geen fakkel. De kinderen zijn vrij om zelf iets leuks te maken voor de fakkeltocht. Inschrijven kan via de website www.ijsfestijn.nl.

Op 27 december is het zo ver. Dan strijden: Hans Knaapen, Ard van de Mortel, Ramona Poels, Sjoerd Aldenzee, Karel Hoonings, Martien van Hoof en Erwin Boerenkamps om de eeuwige roem van Dancing on Ice. Het voorprogramma staat in

Op vrijdagmiddag zochten al zo’n 75 kinderen in het centrum van Deurne alle vossen in het kader van de vossenjacht. Op zondagmiddag 15 december werd een aantal prachtige schaatsshows gegeven door zestig kinderen van Kids on Ice uit Eindhoven. De eerste dagen erna stond met name in het teken van het schoolschaatsen. Na afloop van het schoolschaatsen -tot en met vrijdag- kan van 15.00 tot 17.30 uur vrij geschaatst worden voor 1 euro. Elke zaterdagavond is er van 19.00 tot 22.30 uur discoschaatsen met dj Arno. Komende vrijdag 20 december start om 19.00 uur de fakkeltocht door Deurne. Iedereen kan meelopen. Kinderen jonger dan groep 4 mogen wel meelopen met de tocht maar

Mascotte Helmond Sport

Tijdens de koopzondag op zondag 22 december kunnen de kinderen vrij schaatsen. De mascotte van Helmond Sport Loewy de Cat, verloot op die middag een aantal kaarten voor een wedstrijd van Helmond Sport. Tijdens de kerstdagen is de schaatsbaan beperkt geopend. Voor iedereen die na al dat zitten en eten even de benen wil strekken is de baan op Eerste Kerstdag van 13.30 tot 17.30 uur geopend en op Tweede Kerstdag de hele dag. Tweede Kerstdag is er een kindermiddag met dierenfiguren, springkussen en schminken. Op

ZONDAG 22 DEC GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR

Dancing on Ice en WK

ONZE MAGISCHE SFEERSHOW IS OPEN! DEURNE Helmondseweg 118 tel: 0493 - 321 825

koopzondag 22 december

centrum venray 12-17 uur gratis parkeren

www.fraayvenray.nl VEN

gratis op de pleinen

Y RA 2011 2013

Zondag 29 december is het weer tijd voor het WK Buikschuiven, aanvang 14.30 uur. Wie zestien jaar of ouder is kan dan een gooi doen naar de titel wereldkampioen buikschuiven op ijs. Aanmelden via www.ijsfestijn.nl.

Ster van Bethlehem bij sterrenwacht ASTEN - Al jaren wordt tegen Kerstmis op de Jan Paagman Sterrenwacht het verhaal verteld over de ster van Bethlehem gezien vanuit een astronomisch standpunt. Dit jaar is dat op vrijdag 20 december om 20.00 uur.

De Ster van Bethlehem wordt genoemd in het Evangelie van Mat-

Open dag cultuurcentrum www.tuinactueel.com

het teken van Dancing on Ice junior. Een groep van bijna dertig kinderen oefent vanaf 21 december in de middagpauze van het ijsfestijn voor een show o.l.v. Jeanne Melief en Piet Verhees.

DEURNE - Zondag 22 december is cultuurcentrum Martien van Doorne in Deurne vanaf 12.00 uur in kerstsfeer.

Bezoekers kunnen een kijkje nemen achter de schermen om te zien wat het cultuurcentrum te bieden heeft en wat er allemaal mogelijk is. De toegang is gratis, net als een kopje koffie, thee of ranja. Er zijn verschillende optredens, waaronder een kindermusical van Muziekpakhuis049. In het muziekcafé is het thema ‘Op z’n Hollands’ met Frankie Boerenkamps en Ronald van der Lee. In de foyer worden kinderworkshops gehouden.

teüs, maar onduidelijk is welk hemelverschijnsel er achter zit. Aan de hand van voorbeelden van de verschillende hemelverschijnselen wordt tijdens de publieksavond in de sterrenwacht besproken welk hemelverschijnsel het meest waarschijnlijk is geweest en welke consequenties dat heeft voor de geschiedenis en onze jaartelling. De Jan Paagman Sterrenwacht bevindt zich aan de Ostaderstraat 28 in Asten tegenover Klok & Peel Museum Asten.

Snel en voordelig tanken met PIN via de tankautomaat

Euro 95 • Premium Euro • Diesel • LPG*

Tamoil tankstation Boerenbond Deurne

Stationsstraat 122, 5751 HJ Deurne *LPG verkoop tijdens openingstijden Praxis Deurne

Bestel nu uw vuurwerk online: www.intratuinvuurwerk.nl

zie voor activiteiten:

www.intratuin.nl/venray TIP: bestel uw bloemen online via www.bezorgeenbloemetje.nl

Langstraat 133, Venray tel. 0478-588585 www.intratuin.nl

DECEMBER ACTIE!

20 % KORTING

op muurverf en maak kans op 2,5 liter GRATIS buitenverf van Sikkens Vraag naar de voorwaarden.

Milhezerweg 31, Deurne www.verheijenverfenwand.nl

5 HALEN 2 BETALEN www.jolinkids.nl

Industrieweg 45, Deurne

Van dinsdag 17 dec 2013 t/m zondag 5 januari 2014 Museumschatten In de Wiegersma-zaal geven kinderen hun visie op de collectie T/m zondag 9 maart 2014 Winter in Brabant (en elders) Winterse taferelen uit de collecties Kempenland en De Wieger In de ateliers: Uit het depot Een surreële keuze uit de eigen collectie van De Wieger

De Wieger museum podium Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 24

Electro Kuypers Molenstraat 2 - 5751 LD Deurne Telefoon: 0493 - 31 23 93 Fax: 0493 - 31 56 19

50 JAAR VAN DE LAAR AUTO’S & AUTOSCHADE MILHEEZE www.vandelaarautos.nl VW, Audi, Seat en Skoda specialist.

Variant Schoonmaak Service 0493 - 316680

Dubloen 8 Het Adres voor: 5751 PX Deurne onderhoud • reparatie • verkoop auto’s

HANDELSONDERNEMING BV

Vestingweg 3, 5753 PS Deurne Tel: 0493 - 31 22 31 www.lammersmachinery.com info@lammersmachinery.com

Hengelsportvereniging De Peel uit Deurne

Dukaat 11, 5751 PW78Deurne Tel.: 0493-31 66 Fax: 0493-31 62 62 www.garagevanbakel.nl Tel.: 0493-317866 Fax: 0493-316262 www.garagevanbakel.nl Alle medewerkers wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2014.

Dukaat 11, 5751 PW Deurne

GSM: 06 - 53539931 www.joephikspoorstuinen.nl

H. van der Heijden Vlierden tel: 06-23663974

Jonkers Lukassen Makelaarsgroep Makelaardij - Taxaties - Hypotheken - Verzekeringen

De Meent 24 B, 5754 DV Deurne 0493-318100 www.jonkerslukassen.nl

Snoertsebaan 22 Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Het bestuur en medewerkers

Industrielaan 2, 5721 BC Asten Tel. (0493) 69 15 20 Fax. (0493) 69 62 47

Wij wensen iedereen die ons steunt onze warmste gedachten toe, een fijne kerst en een gelukkig Nieuwjaar. Stichting Kringloopwinkel Deurne

Voor iedereen Die ons enorm steunt Onze warmste gedachten En ook onze beste wensen voor een voorspoedige kerst En een gelukkig Nieuwjaar “LEVEN voor LEVEN”.

www.massagepraktijkatteveld.nl Meteoorstraat 32 5721 BM Asten 06-47152324

Voor een ontspannen 2014!

Liesselseweg 215 Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 info@crooijmansdak.nl

Wenst alle leden fijne feestdagen en een gezond 2014 en natuurlijk een goede vangst.

Winkel/Webshop voor al uw - Taartbenodigdheden - Workshops - Wilton Methode Course - PME Proffesional Course - Taarten/Bruisdtaarten - Cupcakes Hendrik Mesdagstraat 8A, Deurne. Tel.: 0493-323281 www.cake-world.com

Smakelijke Feestdagen & Gelukkig Nieuwjaar

OEFENTHERAPEUTEN CESAR wenst u een beweeglijk en gezond 2014 Zeilbergsestraat 120c te Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 25 -Advertorial-

‘Nog een weg te gaan tot 1 februari 2014’

SEPA is écht een feit over 1,5 maand!

René van Tiggelen, directeur Bedrijven Rabobank Peelland Zuid. DEURNE - We hebben er al veel over kunnen lezen en horen: SEPA. De nieuwe vorm van betalingsverkeer waar we vanaf 1 februari 2014 allemaal mee te maken krijgen.

IBAN, de Eurobetaling, de Euro-incasso, nieuwe bestandsformaten en aanpassingen in internetbankieren. Met de komst van SEPA verandert er veel en raakt met name ondernemers, verenigingen en stichtingen. De impact verschilt. Iedereen moet tijdig overstappen naar SEPA, met IBAN als standaard. Wie niet op tijd migreert, loopt het risico dat hij niet langer kan deelnemen aan het betalingsverkeer. En dit heeft gevolgen voor de administratie en bedrijfsvoering.

35% SEPA-proof

René van Tiggelen, Directeur Bedrijven Rabobank Peelland Zuid: ”We zien in de markt dat steeds meer organisaties bewust bezig zijn met de migratie naar SEPA. Desondanks merken we ook dat er nog een grote groep bedrijven en organisaties nog niet zo ver is met de voorbereidingen. In de afgelopen periode informeerden, adviseerden en hielpen wij onze zakelijke klanten op weg om de nodige stappen te ondernemen in hun migratie naar SEPA. Op dit moment is 35% van onze migra-

tieklanten SEPA-proof. Deze bedrijven hebben niet alleen de nieuwe SEPA-producten maar passen deze toe. Dit betekent dat er nog een weg te gaan is om de deadline van 1 februari 2014 te halen. Bedrijven, instellingen of verenigingen die nog niet begonnen zijn met SEPA hebben van ons al eerder advies gekregen om zo snel mogelijk te starten met de voorbereidingen. Nu blijkt dat voor een aantal bedrijven de tijd dringt. De omschakeling vraagt veel aandacht en tijd. Daarom adviseren we dringend: ‘Wees bewust dat er veranderingen op komst zijn en dat SEPA de nieuwe betalingstandaard wordt’.”

Al klaar voor het nieuwe betalingsverkeer?

Wilt u weten of u al klaar bent voor SEPA? Ga naar overopiban. nl of doe de Rabo SEPA Check op rabosepacheck.nl. De Rabobank heeft voor SEPA een speciale website beschikbaar waarop bedrijven kunnen zien welke stappen zij moeten doorlopen om SEPA-proof te zijn, www.rabobank. nl/ibanvoorbedrijven. Voor vragen of advies kunt u ook contact opnemen met het team Bedrijven van Rabobank Peelland Zuid via telefoonnummer (0493) 39 31 00.

-Advertorial-

Singles en feestdagen

Jij wilt toch ook een maatje? PEELLAND - De donkere dagen naderen met rasse schreden. De Kerstdagen, Oud en Nieuw, het einde van het jaar, dé tijd bij uitstek voor het aanhalen van de familiebanden. Gevoelens van eenzaamheid dringen zich sterker op dan ooit. Alleenstaanden wensen vaak dat deze periode van het jaar snel voorbij is. Dat is niet nodig als ze kennismakingen gaan doen bij Stichting Date, waar sinds 1969 meer dan honderdduizend mensen hun partner gevonden hebben.

Veel singles doen dus in deze tijd van het jaar extra moeite om er voor te zorgen dat er eindelijk iets gaat gebeuren. Daarbij is een serieus relatiebureau een hele goede mogelijkheid. Daar kan consulente Carin Huijbers van relatiebemiddelingsbureau Stichting Date je mee op weg helpen. Carin: “Daar waar een andere single nog steeds denkt dat de liefde spontaan moet gebeuren, weten de singles die mij weten te vinden wel beter. Ze weten dat liefde een werkwoord is. Dat je er iets voor moet doen. Deze single gaat samen met mij aan de slag, op zoek naar de liefde en weet inmiddels al dat als je niets doet of onderneemt, er meestal ook niets gebeurt. Dus naast het shoppen voor familie en vrienden voor aardige, lieve kerstcadeaus, geven ze zichzelf ook een speciaal cadeau: kans op liefde middels een inschrijving bij Stichting Date.” Het inschrijven bestaat uit een persoonlijk gesprek. “We maken kennis met elkaar en ik leg ons programma uit. Via mij ontvang je dan de contactgegevens, waarna er een afspraak voor een eerste date kan worden gemaakt. Bij onze werkwijze ben je als single altijd zelf aan zet.”

Maak een vrijblijvende afspraak met Carin Huijbers op tel. 0493-844286 of bij geen gehoor: 0800-022 0225. Zie ook www.stichtingdate.nl.

Bergopwaarts zoekt leden voor ledenraad PEELLAND - Bergopwaarts roept haar leden op zich kandidaat te stellen voor de Ledenraadverkiezing. Aanmelden kan tot 6 maart 2014.

Het is bijna vier jaar geleden dat de huidige ledenraad van Bergopwaarts is geïnstalleerd. In 2014 houdt Bergopwaarts -voor de derde keer- nieuwe verkiezingen voor de ledenraad. Het thema van de verkiezingscampagne is: Ik doe mee. Samen met de directeur-bestuurder en de Raad van Commissarissen, geeft de ledenraad goedkeuring over onder andere de volkshuisvestelijke doelen en het ondernemingsplan waarin de algemene koers en het volkshuisvestelijk beleid van de vereniging staat. Ook geeft de ledenraad goedkeuring aan het door de Raad van Commissarissen gehouden toezicht en wordt de jaarrekening vastgesteld. De ledenraad bestaat uit maximaal vijftien leden, bij voorkeur afkomstig uit het gehele werkgebied van Bergopwaarts en wordt iedere vier jaar rechtstreeks gekozen door de leden van de vereniging. Op 13 maart vindt een informatiebijeenkomst plaats, waar potentiële kandidaten meer informatie ontvangen over de verkiezingen. In mei 2014 kiezen de leden de ledenraad voor de periode 2014-2018.

Beroving van Somerenaar mislukt SOMEREN - Twee jongens uit Heeze zijn aangehouden omdat ze maandag hebben geprobeerd een 19-jarige man uit Someren te beroven. De Somerenaar had maandagavond een afspraak met iemand die zijn mobiele telefoon wilde kopen. Hij ging samen met zijn moeder en zijn vriendin naar de afgesproken plaats. Op een onverwacht moment zou de jongeman die de mobiele telefoon wilde kopen de 19-jarige man en zijn moeder met pepperspray hebben bespoten en geprobeerd hebben om de telefoon af te pakken. Na een korte worsteling is de dader zonder gsm gevlucht. In de buurt werd een tweede persoon gezien die wegrende. Later die avond werd de 18-jarige jongen uit Heeze aangehouden voor de beroving. Dinsdag werd ook de 16-jarige verdachte opgepakt.

Boekhoud opleidingen?

www.instituutvandenboom.nl

Nieuwe voorzitter Centrummanagement Asten ASTEN - Tijdens de vergadering van het Algemeen Bestuur van het Centrummanagement op woensdag 11 december heeft de stichting afscheid genomen van de huidige voorzitter Johan Bakens. Johan Bakens was de voorzitter vanaf het moment van de oprichting tot einde van het jaar. Per 1 januari treedt hij terug.

In deze functie wordt hij per 1 januari 2014 opgevolgd door Jan Uilenbroek. Uilenbroek woont in Asten en heeft zijn eigen consultancybureau. Hij heeft diverse managementfuncties gehad, onder andere als adviseur bij diverse gemeenten. In het dagelijks bestuur van het Centrummanagement zitten verder secretaris Wim van Boxtel en penningmeester Roel Dingen.

Organisatiestructuur

Tijdens diezelfde vergadering is de organisatiestructuur van het centrummanagement in Asten aangepast. Boven het dagelijks bestuur staat een Algemeen Bestuur dat bestaat uit Wim van Boxtel en Huub Verdonschot namens Ondernemersvereniging Asten, Peer Mestrum (Horeca Asten), Wendy Waals (Vereniging van Vastgoed Eigenaren), Dorthe de Jong (Midas), Ad van

Zakenni euws Het laatste woord voor organisatie Ondernemerscafé Deurne

De oude organisatie heeft het stokje overgedragen aan de nieuwe. Vlnr Twan van den Heuvel, Peter-Alexander Driessen, Mies Sleegers, Jean-Paul Vosmeer, Harold Donkers, Jan van den Heuvel en Ad van Dinter. DEURNE - Afgelopen dinsdag heeft de organisatie van Ondernemerscafé Deurne het stokje overgedragen aan de nieuwe organisatie. Vanaf 1 januari zijn Harold Donkers, Ad van Dinter en Jan van den Heuvel verantwoordelijk voor het ondernemerscafé. Presentatoren Peter-Alexander en Twan van den Heuvel namen afscheid. Mies Sleegers en Jean-Paul Vosmeer blijven betrokken bij Ondernemerscafé Deurne. In de nieuwe opzet wordt Jan van den Heuvel de vaste presentator met elke keer een gastpresentator aan zijn zij. De laatste aflevering had als thema: het laatste woord. Gasten waren zanger/ liedjesschrijver Peter Aarts, schrijver Erik Vink en hoofdredacteur van het Weekblad voor Deurne en het Peelbelang: Willie Thijssen. Het ondernemerscafé wordt elke derde dinsdag in de maand georganiseerd in Plein 5 aan de Markt en wordt gezien als het maandelijkse vaste trefpunt voor ondernemend Deurne. De avond heeft een open karakter, ook niet-ondernemers zijn welkom.

Atlant Groep en ORO intensiveren samenwerking

Dankzij de samenwerking krijgt Budi de Haas passende begeleiding. Hij overhandigt een schaal aan René Walenberg (links) en Jan Roelofs (rechts) die de verbinding tussen ORO en de Atlant Groep symboliseert. Door nauwer samen te werken kunnen de Atlant Groep en ORO bredere dienstverlening aanbieden voor cliënten die balanceren op de grens van dagbesteding en (betaald) werk. Dinsdag ondertekenden de twee organisaties een overeenkomst om deze intentie te bekrachtigen. Met de samenwerking beogen de twee partijen de mogelijkheden voor de cliënt te vergroten en efficiënter te gaan werken. Hierbij wordt geanticipeerd op de (mogelijke) overgangen en bezuinigingen in het kader van de landelijke stelselwijzigingen zoals de Participatiewet, AWBZ en WMO. Meer specifiek worden de mogelijkheden op het gebied van arbeidsmatige activiteiten onderzocht. De expertise van de Atlant Groep op het gebied van duurzame arbeidsparticipatie en de expertise van ORO op het gebied van dagbesteding en ondersteuning aan personen met een verstandelijke beperking worden hiervoor complementair ingezet. Jan Roelofs, lid Raad van Bestuur ORO en René Walenberg, algemeen directeur Atlant Groep, geven aan dat er al jarenlange samenwerking is en zijn verheugd dat dit nu formeel geïntensiveerd is.

Open huis

do, vr 9:30-17:30 u. za 10:00-16:00 u.

27 & 28 dec. 2, 3, 4 jan.

Jan Uilenbroek. Grootel als centrummanager, Ramon Weren als verantwoordelijke voor de pr en het dagelijks bestuur. De rol van centrummanager is in de nieuwe structuur opgesplitst in drie disciplines. Ad van Grootel is algemeen centrummanager en doet de pr en Huub Verdonschot is verantwoordelijk voor de evenementen. Op dit moment is er nog geen centrummanager voor Ruimte. Voorlopig neemt Wim van Boxtel deze taken waar.

Ramen - Deuren - Serres - Lichtstraten - Overkappingen - Zonwering Alleen tijdens het open huis: Diverse showroommodellen met hoge kortingen! Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.bohaco.nl

goed bekeken ‘n klasse beter

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 26

Wij gaan door

•Bedrijfsovername

waar anderen stoppen

•Bedrijfsoptimalisatie

ATB - RACE - CYCLOCROSS

•Bancaire begeleiding •Management coaching •Ondernemersplannen •Belastingadvies

zeer scherpe aanbiedingen! Aanwezig oa. : GIANT RIDLEY COLNAGO KOGA GARMIN MAVIC FSA PROLOGO MUCOFF CYCLON BBB WCUP CRAFT NORTHWAVE TACX

Eindejaars Fotoactie

23196

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

Europaweg 160a 5707 CL Helmond Tel. 0492 505300 Fax 0492 554330 info@nieuwenhof-hulsen.nl

Maak een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek www.nieuwenhof-hulsen.nl

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

Nieuwe sfeer creëren? Nieuwe meubelen? Met maatwerk meubelen of renovatie? Loop eens binnen!

2e kerstdag kerstshow

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

212396 212396

106 t/m 108

Gelukkig Nieuwjaar voor alle mensen die zich vrijwillig inzetten bij verenigingen, stichtingen, vrijwilligersorganisaties in gemeente Deurne!

www.deurnenu.nl

Vanaf heden is de contactpersoon voor vrijwilligerswerk bij Stichting Welzijn Deurne: Juul Swinkels, juul.swinkels@levgroep.nl SWD, Tramstraat 2 Deurne, www.welzijndeurne.nl

Piet Mondriaanstraat 10 Deurne Tel. 0493-341634 Fax 0493-342639 info@verheesenvandijk.nl www.verheesenvandijk.nl

VAN BREE

Installatietechniek en sani boutique GAS - WATER - ZINK - KOPER - SANITAIR - CV

Tel: 0493 840012 www.mrcvloeren.nl

Wij wensen U prettige feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Van de Voort Bedrijfsdeuren Laagveld 15 5721 VV Asten tel: 0493-670162 - fax. 0493-670163 www.vdvoortbedrijfsdeuren.nl info@vdvoortbedrijfsdeuren.nl

Helmondseweg 46 5751 GE Deurne

info@verberneloodgieters

Tel.: 0493-316947 Mobiel: 06-22509885

G. Bildersstraat 7, Deurne tel. 0493-310203 www.sanitairdeurne.nl wenst al zijn klanten en toekomstige klanten prettige feestdagen

Autoschade

Tegelwerken

Jacob Marisstraat 3, Deurne Tel. 0493-311438

Kesselaar 16 Liessel Tel. 06-20011935

van der Horst

WEEKBLAD VOOR

de Corte

DEURNE /PEELBELANG

Wenst u prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Team Weekblad voor Deurne/Peelbelang

Advertentie

04-12-2012

11:30

Pagina 1

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 27 Nooit vragend, nooit klagend. Ons mam, onze lieve oma is er niet meer.

Er is een schakel, die de dood niet kan verbreken. Liefde en herinnering, leven altijd voort.

Bertha van Heugten-Sterken echtgenote van

Zeilberg, 08-06-’33

Alle mensen die in deze donkere dagen hun dierbare extra missen… …heel veel warmte, begrip, steun en troost toegewenst

Han Keijzers

Deurne, 11-12-’13

Loes en Berry Kim en Eric, Sven en Nikki Bertie en Ad Mark, Nadieh

Tevens willen we iedereen bedanken voor het medeleven.

Dankbaar voor alles wat hij voor ons was en deed, delen wij u mede dat in alle rust is overleden

Joseph van Elten weduwnaar van

Betsie van Elten-Pasnagel

reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

CORRIE WELTEN-HOLTACKERS Leo Kinderen en kleinkinderen

14 december 2013 Correspondentieadres: Helmondseweg 99 5751 PH Deurne

Sterker dan de dood is de herinnering .... en die blijft!

degroofuitvaar tver zorging.nl

Asten-Heusden | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Egbert de Bie op 66-jarige leeftijd overleden. Egbert was een buitengewoon gewaardeerd lid van onze vereniging en velen van ons hebben in hun jonge jaren -zowel tijdens als na de wedstrijdenveel plezier met hem beleefd. Wij wensen familie de Bie heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

RINIE Only The Good Die Young

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Namens bestuur en leden V.V. Racing Boys

45 = Bulsara Teo Torriatte

Herinner gisteren Droom van morgen Maar leef vandaag

FWBF

Als je door verdriet wordt neergeslagen Het “waarom”aan niemand kan vragen Dan zijn er tranen die niet gedroogd kunnen worden Is er een lege plek, die niet gevuld kan worden

Bram de Wit

Deurne

lle a n a v n e n on b s g in t r o k ntra e de c in u t n e ten k r a m w u axis o r b p j i b g i

geld k o o ú n

ings or kort ook vo * Geldt

. stickers

22-12-2012

Wij wensen Riet, haar gezin en familie heel veel sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.

Op 6 december jl. is

Lieve

Miriam van Heugten-Nooijen

Egbert de Bie

Namens de Werkgroepen het Reddingiushuis en Kienen Ad, Harry, Henk, Joke en Piet

Gert-Jan - Christel Edwin - Pauline Bart - Monique Mohamed - Hajed Marcel - Hetty Michael - Monja Hans - Mir

goed gevoel kunt terugkijken.

Verslagen en bedroefd vernamen wij het bericht van overlijden van onze collega

Egbert was meer dan 30 jaar een gedreven en zeer betrokken bestuurslid van de Werkgroep Reddingiushuis. Voor de prettige, fijne en collegiale samenwerking met hem zijn wij intens dankbaar. Hij laat bij ons een diepe en blijvende indruk achter. Wij zullen hem node missen.

Rinie,

persoonlijk afscheid. Zodat je met een

De uitvaartdienst zal worden gehouden op zaterdag 21 december om 11.00 uur in de H. Willibrorduskerk te Vlierden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het parochiekerkhof.

Iedereen die zich betrokken voelt is van harte welkom.

11 december 2013

van den Boom zorgvuldig vorm aan een

Correspondentieadres: Baarschotseweg 4a 5756 PC Vlierden

Voor aanvang van beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

De uitvaartdienst werd gehouden op woensdag 18 december in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna wij hem ter ruste hebben gelegd op begraafplaats Jacobshof te Deurne.

Samen met jou geeft uitvaartbegeleiding

Zorghuis Deurne Vlierdenseweg 109a

Deurne: Liesbeth en Hans Hikspoors-van Elten Ruud, Ilse, Anne

van den Boom

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Deurne: Gerdie en Jos Knijnenburg-van Elten Richard, Nicole

uitvaartbegeleiding

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

Harrie en Jaan Keijzers-Sleegers Riky Keijzers José en Willie Berkers-Keijzers Jan Keijzers en Marleen Declerck Marij Keijzers-van Helmond † Hans en Wilma Keijzers-Jacobs Petra en Frans Broeder-Keijzers Lies en Toon Klomp-Keijzers Jos en Lea Keijzers-van der Laak

Er is vrijdag een avondwake om 19.00 uur in bovengenoemde kerk. Na de avondwake is er gelegenheid om afscheid te nemen van vader in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis (ingang De Poort), H. Dunantweg 16a te Deurne.

in de leeftijd van 82 jaar.

AL 25 JAAR

Deurne: Geldrop: Deurne: Luxemburg: Vlierden: Vortum-Mullem: America: Liessel:

We hebben op dinsdag 17 december afscheid genomen van ons mam en oma in de kapel van Willibrordhaeghe. Waarna we haar hebben begraven bij ons pap.

EEN VERTROUWD ADRES

Nel Keijzers-Vinken

Deurne: Nel Keijzers-Vinken

Jan en Jean Maud en Stan, Fleur

Correspondentieadres: Dirk Boutsstraat 14 5753 BD Deurne

Wij willen iedereen bedanken voor de belangstelling, het enorme medeleven, de vele kaarten en bloemen tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn vrouw, ons mam, schoonmoeder en oma

echtgenoot van

* Vlierden, 15 oktober 1924 † Deurne, 17 december 2013

Jeanne en Jo Janne, Lars

Anita & Henk Verspeek en medewerkers

FOKA COMPUTERS

Na een leven met dierbare herinneringen is mijn zorgzame man, ‘ons vadder’, lieve opa en ‘ouwe opa’ overleden

Harrie van Heugten † Harry en Maria Sanne en Wil, Ellen

Asten, december 2013

In Paradisum

22-12-2013 Voor altijd in ons hart Papa en mama Jacqueline en Geert Marjolein en Gijs

Wij hebben mogen ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van

THEO VAN LIESHOUT

zondag 22 en 29 december open van 12-17 uur

Een ieder koos hiervoor een eigen weg, in de vorm van uw aanwezigheid, bloemen, kaarten of een luisterend oor. Bedankt allen hiervoor. Speciaal woord van dank aan, Zorgboog, Dr. Leijten en van Kessel uitvaartverzorging.

Praxis Deurne Stationsstraat 122, Deurne

Fam. Jo v. Lieshout - v Helmond Kinderen en kleinkinderen.

Aan het eind van 2013 herinneren we ons in grote dankbaarheid het medeleven, de liefde en de vriendschap die we dit jaar hebben ontvangen; eerst bij het verlies van onze Frans en afgelopen zomer bij het overlijden van mijn man en onze vader Martin Dankers. Deze warme aandacht maakte en maakt nog steeds dat het leven iedere dag de moeite waard is. Onze wens voor de toekomst is dat we ons verdriet om het gemis van Frans en Martin en de mooie verhalen over hun leven met u kunnen blijven delen. Voor 2014 wensen wij u vrede en alle goeds. Familie Dankers

Graag willen wij u allen bedanken voor uw warme belangstelling en steun tijdens de ziekte en het overlijden van mijn man, onze vader, opa en overgrootvader

George Maas Lena Maas- Swinkels Kinderen kleinkinderen achterkleinkinderen Deurne, 16 december 2013

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 28

December December Actie Ames D A

Wordt Wordt nu lid nW

en en betaalbetaal vanaf e * 11 februari februari 2014 1

7 dagen 7 dagen per week geopend per van 8.30 week tot 22.30 geopend uur van 7

vanaffitness:O Onbeperkt Onbeperkt fitness: € 25,-

Inclusief Inclusief intake, persoonlijk intake, schema, uitleg.persoonlijk schema, u I

Onbeperkt Onbeperkt groepslessen: groepslO

Zumba, Zumba, XCO, Spinning,XCO, Power, fysioles, Spinning, dance, Power, fysioles, Z BBB,BBB, Yoga, totalYoga, body, powerstep, total paalaerobics, body, powerstep, paal B fiësta, fiësta, crosskick, pilates, crosskick, vitaal. pilates, vitaal. f *bij afsluiting van 1 of 2 jarig contract

Onbeperkt Onbeperkt squash: squash: O

Inclusief Inclusief gratis deelnamegratis aan de squashladder. deelname aan de squaI

Onbeperkt Onbeperkt zonnebank zonneba O

Extra’s: Extra’s: Personal Training, Personal Small group training, Training, Small group E Kickboksen, Diëtiste Kickboksen, Kelly Bird Fit&slank Diëtiste Kelly Bird gewichtsconsulente gewichtsconsulente Yvonne Verhoeven. Yvonne V

O B E S E D E R E S U LTAT E N ! ! ! Zaterdag 21 december

is in ons sportcentrum Ames in Deurne om 19.30 uur de ofﬁciële bekendmaking van het afslankprogramma Obese, dat Ames in samenwerking met Fit & Slank uitvoert. Aan de presentatie is een make-over gekoppeld. De volgende bedrijven hebben er voor gezorgd dat dit mogelijk is gemaakt.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 29 -Advertorial-

Cursussen

Open huis Bohaco PEELLAND - Bohaco houdt rond kerst en oud en nieuw open dagen: 27 en 28 december en 2 tot en met 4 januari. Bezoek de sfeervolle showroom in Meijel, Weert of Den Bosch.

Het familiebedrijf Bohaco is naast kunststof al bijna 35 jaar gespecialiseerd in aluminium ramen, deuren, serres, lichtstraten, glazen schuifdeuren, zonwering, garagedeuren en rolluiken. Bohaco kiest voor kwaliteit en levert de hoogste prestaties op het gebied van veiligheid, comfort en duurzaamheid. De in eigen huis opgeleide monteurs hanteren een zelfontwikkelde montagemethode. Jarenlange ervaring leert dat deze manier van monteren het duurzaamste is. Ook serviceverlening achteraf heeft Bohaco in eigen huis. Bohaco staat voor eerlijke tekst en uitleg over producten en mogelijkheden en helpt de klant bij het maken van keuzes en het aanvragen van vergunningen. Haar slogan is ‘goed bekeken, ’n klasse beter’. Medewerkers van Bohaco streven naar een tien. Deze manier van werken heeft al geleid tot veel tevreden klanten, die vaak meerdere malen terugkomen voor een nieuwe aankoop. De tevredenheid blijkt ook wel uit de positieve mond-tot-mond reclame

die ze maken. 100 procent beveelt Bohaco aan bij hun vrienden, familie of kennissen. Tijdens het open huis is er bovendien een aantal aantrekkelijke showroomaanbiedingen. Ieder jaar maakt Bohaco plaats in haar showroom voor vernieuwing in haar collectie. De uitlopende modellen zijn te koop tegen een aantrekkelijk opruimingstarief. De showrooms liggen aan de Bosrand 7 in Meijel, Roermondseweg 58 in Weert of Orthen 24-26 in Den Bosch. Geopend op donderdag, vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Meer informatie via www. bohaco.nl of 077-3961122.

Zaterdag 14 december woedde er een grote brand in een kas aan de Veldweg in Asten. Aanvankelijk kreeg de brandweer de melding dat het om een kleine brand ging, maar bij aankomst werd duidelijk dat er moest worden opgeschaald naar middelbrand. Omdat het vuur zich snel uitbreidde werd het later zelfs grote brand. Dat kwam onder andere doordat er een gebrek aan water was voor het blussen. Daarom werd onder andere de hulp ingeroepen van het corps uit Deurne om voor extra water te zorgen. Ook de brandweer uit Someren en Helmond hielp mee met het blussen van de brand. De brandweer heeft kunnen voorkomen dat de brand zich verder kon uitbreiden naar andere kassen, de loodsen en het kantoor. Een dag later werd de Astense brandweer nog twee keer opgeroepen voor een nacontrole omdat er nog enkele smeulbrandjes waren.

Schaakvereniging Deurne houdt een cursus voor beginners. Op donderdagavonden van 19.00 uur tot 20.15 uur; van 6 februari tot en met 27 maart. Locatie is clubhuis D’n Houten Hoek. Aanmelden bij Ger Dekker, tel. 0493.320153 of g.dekker182@upcmail.nl. Of via Piet van Wetten, tel. 0492.381587 of p.wetten42@upcmail.nl

Bloemschikken

Groei & Bloei Helmond start met een nieuwe cursus bloemschikken voor beginners. Vanaf januari vier lessen op maandagavond in De Fonkel in Helmond. Voor meer info: Susan van der Gaast, tel. 0492-559694.

Qurrent en Oskomera slaan handen ineen DEURNE - Qurrent Renewable Energy en Oskomera Home Solar hebben een nieuwe propositie ontwikkeld waarbij zonne-energiesystemen aangeboden worden aan klanten van Qurrent met een daarbij geleverde Qbox voor energiemonitor. Op deze manier biedt Qurrent klanten totale service: van zelf opwekken tot en met het daadwerkelijke inzicht in de opwek. Oskomera Home Solar is partner van Qurrent voor de gehele levering en installatie van de zonne-energiesystemen. Het is de ambitie om begin volgend jaar de eerste marketingacties te lanceren. Qurrent is een dochteronderneming van stichting Doen.

Deurnese mode-ondernemers klaar voor de toekomst

Spaans op reis

Cursus Excel volgen?

Op 16 januari start bij Cursushuis DAS de taalcursus Spaans op reis, in Deurne en Asten. Na 12 lessen kunnen deelnemers zichzelf redden in een Spaanstalig land; de weg vragen, hotel boeken, eten bestellen, etc. Meer informatie en aanmelden: www.cursushuisdas.nl of 0493441242.

Vaatkeurmerk Sint Anna

www.instituutvandenboom.nl

Bran d we e rn i e u ws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen uit Asten en Deurne over de periode van 9 tot 16 december. Brandweer Someren had geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112.

Schaken voor volwassenen

Zakenni euws

Brandweer Asten werd vrijdag 13 december naar een ongeluk op de A67 geroepen. Volgens eerste berichten ging het om de rijbaan Eindhoven-Venlo, ter hoogte van hectometerpaal 35,3. Onderweg bleek echter dat het ging om rijbaan Venlo-Eindhoven, ter hoogte van hectometerpaal 25,3. Dat is 10 kilometer verderop vanuit Asten gezien en op de andere rijbaan. Dit is een van de redenen waarom er op de snelwegen van twee zijden wordt aangereden. Zodat er altijd eenheden aan de zijden van het ongeval snel ter plaatse kunnen zijn. Ter plaatse was een auto van de weg in de sloot geraakt en weer terug de vluchtstrook op geschoten. Het slachtoffer was al uit het voertuig en in de ambulance. De brandweer heeft geassisteerd met het schoonmaken van het wegdek. Zondag 15 december werd Brandweer Deurne gealarmeerd voor een autobrand in een busje aan de Batspade. Ter plaate bleek een bedrijfsbusje vol met rook te staan. Aangezien de eigenaar niet aanwezig was, werd een zijraam ingeslagen om toegang tot het busje te krijgen. De schade is beperkt gebleven door een oplettende en alerte buurt.

GELDROP - Het Sint Anna Ziekenhuis in Geldrop heeft donderdag 12 december het Vaatkeurmerk 2013 van de Hart & Vaatgroep gekregen. De Hart & Vaatgroep kent het Vaatkeurmerk sinds 2007 toe aan ziekenhuizen die voldoen aan alle door de groep opgestelde criteria. De criteria zijn tot stand gekomen in nauwe samenwerking met beroepsgroepen van vaatchirurgen, interventieradiologen, vasculair internisten en vaatverpleegkundigen. Het keurmerk richt zich op de kwaliteit van behandelingen van aandoeningen in de slagaders van benen, bekken, buik, aorta en hals. Sinds de eerste uitgave in 2007 heeft het St. Anna Ziekenhuis telkens opnieuw het keurmerk ontvangen.

Geslaagd voor artsexamen Marten Alexander Lantinga heeft aan de Radboud Universiteit Nijmegen met goed gevolg het Master examen Geneeskunde afgelegd met onderscheiding Cum Laude. Het College van Bestuur verleent hem daarvoor de graad Master of Science (MSc). Op dit moment volgt Marten een promotietraject aan het Radboud universitair medisch centrum. Marten is oud-leerling van het St. Willibrord Gymnasium in Deurne.

Vlnr Sebastian Galjaard van Miinto, Wendy van Stratum, Twan van Stratum, Sjef van Stratum van Fratelli Shoes, Suzanne van de Ven en Hans Kanters van Solofashion en Monique Loverbosch van Boerenkamps Mode. DEURNE - Afgelopen week werd onder het genot van een glas prosecco de samenwerking beklonken tussen de Deurnese ondernemers van Fratelli Shoes aan de Torenstraat 26, Solofashion aan de Kerkstraat 6 en Boerenkamps Mode aan de Kruisstraat 6 met het online Fashion platform Miinto. Miinto.nl is een online fashionplatform (webshop) waarbij kledingzaken zich kunnen aansluiten en via de portal van Miinto.nl kleding en accessoires kunnen verkopen. Voor de consument betekent dit dat hij of zij bij Miinto de beste merken en producten uit kledingwinkels en schoenwinkels kan vinden. Miinto is een innovatief en vernieuwend concept in de modebranche waarin online en fysiek winkelen op succesvolle en sympathieke manier bij elkaar worden gebracht. “Met deze samenwerking zijn wij als mode-ondernemer klaar voor de toekomst en 2020 proof”, vertellen de enthousiaste detaillisten. Voor meer informatie zie de portal van Miinto op www.miinto.nl.

Zomerzoen doorbreekt grenzen

Krui swo o rdp u zze l HORIZONTAAL: 1 kuststrook; 6 jaargetijde; 12 aanwijzend vnw.; 14 gemeen; 16 persoonlijk vnw.; 18 titel; 19 mondstuk; 21 kosten koper; 22 Greenwichtijd; 23 in de buurt; 24 ijzer; 25 klaar; 27 denkbeeld; 28 deciliter; 29 alleenzang; 31 wand; 33 bedrijfsvorm; 34 oude maat; 36 onder andere; 38 nikkel; 39 gesteente; 40 Regeringsreglement; 42 bodem; 43 dierengeluid; 44 misdaad; 45 slot; 47 Frans voegwoord; 48 aardverf; 50 neon; 52 hemellichaam; 54 oosterlengte; 55 idem; 57 voordeel; 59 ten bedrage van; 60 ontsloten; 62 wond; 64 titel; 65 onbevoegde; 66 voorzetsel; 67 zilver; 68 wintervoertuig; 69 daar; 70 selenium; 72 brandstof; 74 vaartuig; 75 zangnoot; 76 deel van Noord-Brabant; 78 gordel; 80 verlangen; 81 boter maken.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 16

De winnaar van 5-12-2013:

B. de Hen uit Deurne

Winwoord: MAATJESHARING

13 18

23 29

35 40

66 70

33 39

45 50 55

Oprichter en directeur Angeliek Nelissen.

v v v 47

10 15

VERTICAAL: 2 tijdelijk; 3 knolletje; 4 bloeiwijze; 5 nummer; 7 oude maat; 8 recht water; 9 kluizenaar; 10 soortelijk gewicht; 11 horizon; 13 vogelproduct; 15 sterk; 17 jong dier; 19 vogel; 20 mak; 22 gindse; 24 zangfluitje; 26 basis; 30 militair; 32 bolgewas; 35 sleeën; 37 aldus; 39 bevrachten; 41 mollengang; 43 rivier in Zwitserland; 46 sierplant; 49 dierengeluid; 51 gebied; 53 rivier in Duitsland; 54 voorzetsel; 56 lidwoord; 58 melkklier; 60 armholte; 61 zelfkant; 62 sluis; 63 plaats in Duitsland; 71 drank; 73 klaar; 74 Engelse titel; 76 getalletter; 77 Frans lidwoord; 78 dwarshout; 79 persoonlijk vnw.

58 64

Sanitairwebshop Sanidrõme Thijssen

MILHEEZE - Zomerzoen ontwerpt elk jaar een collectie kinderbedden en speelhuisjes en verkoopt deze in zeven Europese landen en sinds oktober dit jaar ook in Dubai. De Duitse markt zal echter volgens directeur Angeliek Nelissen de komende jaren de grootste groeimarkt zijn voor het bedrijf in woonartikelen. Daarom is in mei 2012 een verkoopkantoor in Hamburg geopend. In de Zomerzoenshowroom aan de Binnenveld 22 in Milheeze worden kinderbedden, speelhuisjes, kinderkameraccessoires en kinderfeestcadeautjes aangeboden. Klanten kunnen er ook terecht voor een compleet inrichtingsadvies. De interieurstyliste kan ook bij klanten thuis ter plaatse adviseren. Zomerzoen bestaat tien jaar en viert dat met een open dag op 4 en 5 januari van 10.00 tot 16.00 uur met gratis pannenkoek versieren en glühwein. Zie ook www.zomerzoen.nl.

Kruiswoordpuzzel

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag uur: Welk winwoord komt er in12.00 het balkje? Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

DEURNE- Onlangs heeft Sanidrõme als eerste in de sanitairmarkt een webshop gelanceerd, waarop klanten sanitair -inclusief montage- kunnen bestellen. Producten kunnen rechtstreeks online bij Sanidrõme Thijssen in Deurne worden besteld. In de prijs zit één van hun eigen monteurs inbegrepen. Deze zal aan huis alles afleveren en het sanitair direct met de benodigde aansluitmaterialen vakkundig monteren. Zie: shop.sanidrome.nl/thijssen. Persoonlijk advies blijft uiteraard ook mogelijk. Sanidrõme Thijssen is gevestigd aan Florijn 2 in Deurne.

De Sleutelbus vanaf nu mobiele sleutelservice DEURNE - De Sleutelbus is vanaf 21 december uitsluitend nog een mobiele slotenservice. De winkel aan de Stationsstraat 99 in Deurne sluit. “Dat is vooral om gezondheidsredenen’, vertelt Loes Sterken van De Sleutelbus. De dienstverlening en de service blijven straks als mobiele onderneming hetzelfde, aldus Sterken. De zaak is 21 jaar gevestigd geweest aan de Stationsstraat. Mensen kunnen bij De Sleutelbus onder meer terecht voor het bij laten maken van sleutels en sloten, het openen van deuren, schadeherstel, preventie en advies. Voor meer informatie kunt u kijken op www.desleutelbus.nl of bel 06-13050127.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 30

Ook in 2014 vergoeding mogelijk door bijna alle zorgverzekeraars! - Afvallen - Overgang & voeding - Osteoporose & voeding

Marie Curiestraat 1 5756 BP, Vlierden • Oudejaarsopruiming 40% korting op 27 en 28 december. Safetex workfashion & lifestyle Molenstraat 15b Deurne. Speciale openingstijden, zie advertentie.

info@afvallennu.nl www.afvallennu.nl

0493 - 322021 06 - 20235266

• Toepen om vleesprijzen 2e kerstdag aanvang 15.00 uur. Cafe 't Turfke Vlierdenseweg 5 Deurne tel. 0493-316382.

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

nieuwbouw - renovatie

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

CROOYMANS

dakbedekkingen

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

• Overlast schadelijke knaagdieren en insecten, bel 0493-688006.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl

39 229063

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

“Ster voor een Ster”

CDA Deurne is benieuwd naar wat de kinderen uit de Gemeente Deurne wensen voor hun dor ons weten door deze ster uit te knippen, in te kleuren en erop te schrijven wat jouw wens is. L ster in op zondag 22 december van 12:00 tot 17:00 uur bij onze stand aan het Dr Anna Terru (Stationsstraat/Schuifelenberg) en je krijgt er een lekkere ster voor terug. EINDEJAARSSHOW Doe je mee? 26 T/M 29 DECEMBER 2013 CDA Deurne is benieuwd naar wat de kinderen uit de Gemeente Deurne wensen voor hun dorp. Laat het van 11.00 – 17.00 uur ons weten door deze ster uit te knippen, in te kleuren en erop te schrijven wat jouw wens is. Lever jouw

CAMPER-N-JOY

VERKOOP & VERHUUR BUSCAMPERS:  Hefdakcampers, ook automaat  Buscampers met vast bed  Huur nu met 5 % vroegboekkorting Rector Nuijtsstraat 13A, Helenaveen (N.Br.) Tel. 0493-380716 www.camper-n-joy.nl

maat advertentie +/- 10*10 cm

“Ster voor een Ster”

“Samen bereiken we meer!” “Ster voor een Ster”

ster in op zondag 22 december van 12:00 tot 17:00 uur bij onze stand aan het Dr Anna Terruweplein (Stationsstraat/Schuifelenberg) en je krijgt er een lekkere ster voor terug. Doe je mee?

www.cda-deurne.nl

CDA Deurne is benieuwd naar wat de kinderen uit de Gemeente Deurne wensen voor hun dorp. Laat het “Samen bereiken we meer!” ons weten door deze ster uit te knippen, in te kleuren en erop te schrijven wat jouw wens is. Lever jouw www.cda-deurne.nl ster in op zondag 22 december van 12:00 tot 17:00 uur bij onze stand aan het Dr Anna Terruweplein (Stationsstraat/Schuifelenberg) en je krijgt er een lekkere ster voor terug. Doe je mee?

“Samen bereiken we meer!” www.cda-deurne.nl

PERSBERICHT

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 31

’t Oude Brouwhuis Liessel

'Er was eens..."Een 21 koning!," hoor ik jullie al roepen. Nee hoor, dat hebben jullie mis! Zaterdag december ag haard.' Er was eens een stuk hout. Een gewoon blok hout, brandhout voor de open rstd 2deinKe

Verhuur 2014 V

*vraag naar de voorwaarden

The Fortunate OPEND E G De wonderbaarlijke avonturen van de houten pop Pinokkio, geschreven door Carlo Collodi, zijn nog steeds Sons geweldig om te zien.

WEINSBERGCAMPER

v.a. 125,- per dag*

0 uur van 11.00 - 17.0

s st minute deal modellen • La 14 en d 20 ijs e pr uz ke ge e af • Ruim ons sterk Bovag occasi • n le el od m 2013

CA A CARAVAN v.a v.a. 250,- per week*

Een echte familievoorstelling Tribute to voor jong en oud, met muziek, zang en geweldig toneelspel onder regie van Creedence Revival als dirigent van het orkest. Theike den Dekker Clearwater en Remy Remery .v. € 499,w t. T@B t e k k a p r e v v.a. 375,- per week* o’s* rc ai en Gratis afle rs lle overs, leve m le al op g in rt 0,- montageko tot 30% de kerstvakantie • € 20 oplopend Toneelvereniging Crescendo brengt het verhaal van Pinokkio opnieuw tot leven tijdens or tenten luifels vo e rs ve di op • Kor ting tot 35%* 2013-2014. op oplopend • Kor ting in sh Pinokkio is een houten marionet met een hart van goud, maar hij is ook naïef en lui. Hij liegt als het hem voordeel brengt en wil vooral plezier beleven in het leven. Dat zorgt ervoor dat hij regelmatig in de problemen komt. In elk hoofdstuk beleeft hij weer een nieuw avontuur. Gelukkig wordt hij steeds een beetje wijzer van zijn belevenissen! Pinokkio is te zien op maandag 21; zondag 22; vrijdag 27; zaterdag 28 en zondag 29 december 2013. En op vrijdag 3 en zaterdag 4 januari 2014. De vrijdagen zijn avondvoorstellingen (19.00 uur) de overige dagen start de voorstelling om 14.30 uur. Kaarten a € 12,50 zijn verkrijgbaar via www.toneelvereniging-crescendo.nl of bij de kassa van Cultureel Centrum de Ruchte. • Schoorsteenveger Hans Damen, Liessel. Voor een afspraak bel 0493-341736. • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Oudejaarsopruiming 40% korting op 27 en 28 december. Safetex workfashion & lifestyle Molenstraat 15b Deurne. Speciale openingstijden, zie advertentie.

NOOT VOOR DE REDACTIE:

• Voor alle verplaatsbare In de bijlage treft u een groepsfoto aan. kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met het secretariaat. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Eindejaarsuitverkoop HippoCare Liessel 20 én 21 december alles 20% kassakorting. Daarna gesloten t/m 7 janauri. www.allesvoorjepaard.nl

Secretariaat: Elske Weren-Lingg • Digitale foto’s afdrukken Leverkruid 18 op Kodak papier, direct klaar, Tot 5721 Asten A4 formaat.RG Foka Deurne, Kerkstraat 8. 0493-380861 • Dirks meubelrenovatie uw adres voor het reinigen/ stralen en spuiten van al u meubelen Voltstraat 11c Deurne tel: 0493-319892 www.dirkswonen.nl

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

24 DECEMBER 24 DECEMBER LET’S LET’S PLAY PLAYDARTS DARTS

BLIND BLIND COUPPLE, COUPPLE, 301 301DOUBLE DOUBLEIN, IN,DOUBLE DOUBLEOUT OUT IN IN POULE POULESYSTEEM SYSTEEM MET LEUKE LEUKEPRIJZEN PRIJZENEN ENLOTERIJ LOTERIJ MET INSCHIJVEN TOT 19.00 / INSCHRIJFGELD € 5,00 INSCHIJVEN TOT 19.00 / INSCHRIJFGELD € 5,00

28 DECEMBER 28 DECEMBER JEROME’S JETSETTERS

BLUES & SOUL INJECTED JEROME’S JETSETTERS ROCK ‘N ROLL ROCKABILLY BLUES & SOUL INJECTED AANVANG 21.30u ROCK ‘N ROLL ROCKABILLY Gratis entree AANVANG 21.30u

1E KERSTDAG GESLOTEN, 2E KERSTDAG GEOPEND VANAF 11.00u Gratis entree 31 DECEMBER GEOPEND VAN 11.30u TOT 18.00u

1E KERSTDAG GESLOTEN, 2E KERSTDAG GEOPEND VANAF 11.00u 2731DECEMBER RETOURTJE ZEILBERG DECEMBER GEOPEND VAN 11.30u TOT 18.00u DE LOLLYPOPS BIJ DE HUISKAMER, ZEILBERGSESTRAAT 83 KAARTEN ZIJN OOK BIJ ONS TE KOOP

27 DECEMBER RETOURTJE ZEILBERG

STAT I O N S ST R A AT , 57 5 1 H E D E U RZEILBERGSESTRAAT NE / TEL 06 55 811 3 21 DE LOLLYPOPS BIJ8DE HUISKAMER, 83

KAARTEN ZIJN OOK BIJ ONS TE KOOP

MARCEL 40 JAAR!!

STATIONSSTRAAT 8, 5751 HE DEURNE / TEL 06 55 811 321

Vluchten naar Disneyland Parijs heeft echt geen zin, want je komt er toch met een foto in!

Proficiat!!!!! Veel plezier!

• Megavlooienmarkt 22 dec. 120 kramen! Tennishal de Heiberg Heerseweg Veldhoven 9-16 uur. €2 p.p. 06-20299824.

Kerstmarkt

KvK: 17-236677

20, 21, 22 december

Koopzondag 22 december

Hoera voor Opa Wiel

hij wordt 65 jaar, en dat gaan we vieren met elkaar! Lieke, Stan, Gijs, Emma

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 32

c Old School Hardrock

21 de

c 26 de

Black Cadillac

27 de

www.cafesailmountain.nl

Blasiusstraat 3 Zeilberg - Deurne

ZATERDAG 21 DECEMBER

Cultuurcentrum Martien van Doorne

VR 27 DEC

DJ JEAN IN THE HOUSE MET DE BESTE CLUBHITS VAN TOEN EN NU

VOOR IEDEREEN V.A. 25 JAAR - ID VERPLICHT - ENTREE €6

Wij wensen u allen prettige kerstdagen en een heel mooi 2014 !

Team CCD

AANVANG 21.00 uur ELVIS PRESLEY

JERRY LEE LEWIS

JOHNNY CASH CARL PERKINS

GRATIS ENTREE!!!

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Café ’t Spektakel

gezelligheid kent bij ons geen tijd

ZATERDAG 21 DECEMBER:

GROTE SPEKTAKEL POPKWIS AANVANG 20.00 UUR. NA AFLOOP DJ TOT 02.00 UUR

ZONDAG 22 DECEMBER:

HOLLANSCHE MIDDAG

Op 1e en 2e kerstdag serveren wij weer een heerlijk vier gangen kerstmenu. Natuurlijk kunt u ook genieten van al onze à la carte gerechten. Kijk en reserveer snel op onze website, er zijn nog enkele plaatsen vrij Vanaf heden kunt u weer genieten van ons drie gangen kreeftenmenu voor €27,50 pp. Nieuw van maandag t/m donderdag; al onze bistro gerechten slechts €10,

THE LONELY

25 DECEMBER 1e KERSTDAG:

SPEKTAKEL TOP 50 DJ MARCO H - AANVANG 21.00 UUR.

26 DECEMBER 2e KERSTDAG:

OPEN PODIUM

BRENG JE INSTRUMENT EN STEM MEE AANVANG 16.00 UUR

31 DECEMBER

OUD OP NIEUW PARTY AANVANG 22.00 UUR

1 JANUARI

PISKEFLØDE

NIEUWJAARS CONCERT LIVE: AANVANG 18.00 UUR ALTIJD GRATIS ENTREE

www.beekmanbeekman.nl | 0493354418 Beekman en Beekman, Markt 8 5751BE Deurne

Open

Een onvergetelijke avond uit voor families, bedrijven en verenigingen!

Inschrijffeesten waarvoor u al vanaf 2 personen kunt reserveren!

lekkerbek, 30 en sociaal ons Hilde

CH A L e d n Avond va

Proficiat van mama, Edwin, Ferry, Marloes en Nick

Zaterdag 08 februari Van ruilen komt niet altijd huilen...

Ze is helemaal

Vrijdag 24 januari

€ 49,95 per persoon, All-in. Inclusief; Alle dranken, Dinerbuffetten, Grandioze dessertbuffetten, Live entertainment, Allround muziekrepertoire (Reserveren kan zowel telefonisch als via onze website)

happy met Geert.

Anne-Marije 30, gefeliciteerd!

Zo 22 december: Christmas Carol

Neem een kijkje achter de schermen! Uw gratis kopje

Meld je team (max. 3p) nu aan!

Wo 01 januari: Happy New Year Party met “Party Unlimited” Wo 09 januari: LADIES NIGHT THEATER Waarom Mannen Seks Willen en Vrouwen LIefde

Za 12 januari: On Golden Pond

met Bram van der Vlugt!

Wo 15 januari: Op Stap met Dirk Scheele

is het nu allemaal!!

Za 21 december: Blues Brothers Tribute

Vr 11 januari: MARCO ROELOFS (ex-Heideroosjes)

Zet de rollator maar vast klaar, onze Sarah is 50 jaar! Shopaholic,

het nieuwe jaar in!

Do 26 december: PopQuizz 2013

DJ SPARGELWIM - AANVANG 21.00 UUR

het oude jaar uit... en

koffie, thee of ranja staat klaar

AANVANG 16.00 UUR.

DINSDAG 24 DECEMBER:

bvONLY

Ga knallend met ons

Someren-Eind T (0493) 491381 Zie: www.plattevonder.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 33

Heemhuis Deurne open

Eve n e m e n t e n

DEURNE - Het Heemhuis van de heemkundekring H.N. Ouwerling aan de Stationsstraat 73 in Deurne is zondag 22 december open voor het publiek van 14.00 tot 17.00 uur.

Cultuurcentrum Deurne

Zaterdag 21 december Blues Brothers Tribute ‘On A Mission From God’, aanvang 21.00 uur. Zondag 22 december Christmas Carol, middag in kerstsferen. Gratis entree, aanvang 12.00 uur. Zaterdag 28 december: Marcel Stevens van Petazzie mi Skruwsaws. Aanvang 20.13 uur. Muziekcafé de Toegift Vrijdag 20 en zaterdag 21 december: De Toegift draait door, aanvang 21.00 uur. Gratis entree. Zondag 22 december aanvang 16.00 uur Op z’n Hollands. Met o.a, Vur Allie uit Bakel en Twan Dirks uit Zeilberg. Deze middag zal speciaal in kerstsferen gepresenteerd worden. Gratis entree. Donderdag 26 december, Tweede Kerstdag: Popquiz. Aanmelden kan nog via info@ccdeurne.nl; maximaal drie personen per team. Aanvang 18.00 uur. Vrijdag 27 december Grien Funkienen met de Carolientjes, reserveren via tel. 0493-354955. Vrijdag 27 en zaterdag 28 december: De Toegift draait door, aanvang 21.00 uur. Gratis entree. Zondag 29 december: Bas Paardekooper & The Blew Cruw. Leden Keeping The Blues Alive: Gratis, niet-leden: 7,50 euro. Aanvang 16.00 uur. Cultuurcentrum Martien van Doorne is gevestigd aan Martinetplein 1 in Deurne. Openingstijden van de boxoffice zijn dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 14.00 uur en op woensdag van 10.00 tot 16.30 uur. Zie www.ccdeurne.nl.

Schouwburg Venray

Donderdag 19 december Rondje Doe Maar, 20.00 uur. Vrijdag 20 december Nederland Musicalland, 20.00 uur. Met de mooiste liedjes uit 50 jaar musicals. Zaterdag 21 december eindejaarsconcert Venray’s Mannenkoor, 20.00 uur (uitverkocht). Donderdag 26 december, 2e kerstdag Kerst met Kazàn, 15.00 uur. Vrijdag 27 december Jeans 23 met Wings of Dreams, aanvang 20.00 uur. Zondag 29 december Sprookjesboom de musical, om 14.00 en 16.00 uur.

Er is de tentoonstelling 200 jaar Koninkrijk en onafhankelijkheid na 1813 te bezichtigen. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur en

Vrijdag 27 december

Derde keer Retourtje Zeilberg Zaterdag brengt On a Mission from God een tribute aan de Blues Brothers in het cultuurcentrum in Deurne.

Café ’t Spektakel

Zaterdag 21 december is in café ’t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten de jaarlijkse popkwis. Aanvang 20.00 uur. Na afloop dj tot 2.00 uur. Zondag 22 december is er vanaf 16.00 uur de Hollandsche Middag. 24 december draait vanaf 21.00 uur dj Spargel Wim. Op Eerste Kerstdag draait dj Marco H de Spektakel Top 50, aanvang 21.00 uur. Op Tweede Kerstdag is er vanaf 16.00 uur een open podium. 31 december is er vanaf 22.00 uur het oud-op-nieuwfeest. 1 januari treedt Piskefløde op, aanvang 18.00 uur. Altijd gratis entree.

Three Amigos in De Tijd

Countryrockband Three Amigos speelt zaterdag 21 december covers van oa Johnny Cash, Elvis Presley en Jerry Lee Lewis in café De Tijd aan de Zeilbergestraat 49 in Deurne. Aanvang 21.00 uur, toegang gratis.

Stenzel, Kivits en Menders twee avonden in Asten

Voor jeugd van 12 tot 15 jaar organiseert OJC Comeet zaterdag 21 december weer een Pre-Party. De muziek wordt verzorgd door dj-team Oye Party Crew. Het thema is ‘It’s Christmas time’. Van 20.00 tot 00.00 uur. De entree bedraagt 3 euro, inclusief twee consumpties als je voor 21.00 uur in Comeet aan de Witvrouwenbergweg 20 in Someren bent. Coverband She’s Back uit Geldrop en omstreken houdt zondag 22 december de benefietavond Serious Live in Comeet. De entreekosten (5 euro) en eventuele donaties worden geschonken aan Serious Request van radiozender 3FM. Aanvang 19.00 uur.

Op de laatste zondag van het jaar, 29 december, houdt het Levensatelier aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten een Stiltedag. Gedurende de dag geven deelnemers zichzelf de kans om ware stilte, rust en ontspanning te ervaren. Van 10.00 tot 16.00 uur, inclusief mindfulness lunchen. Aanmelden kan via erik@ hetlevensatelier.nl.

Darts en Jerome’s Jetsetters in In Den Sleutel

24 december: let’s play darts in In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Inschrijven tot 19.00 uur. Zaterdag 28 december speelt CC Jerome’s Jetsetters in café In den Sleutel . Aanvang 21.30 uur. De band speelt blues & soul gemengd met rock ’n roll/rockabilly.

Feesten in Palladio

Vrijdag 27 december is er een 30-up party in discotheek Palladio in Helden. Met dj Jean. Toegang vanaf 25 jaar. Zondag 29 december is er de Kubke-reünie met een optreden van La Vita. Van 20.30 tot 2.00 uur. Palladio ligt aan de Molenstraat 13 in Helden. 27 december: De Lollypops tijdens Retourtje Zeilberg. Aanvang 21.00 uur. De Huiskamer ligt aan de Zeilbergsestraat 83 in Deurne.

Toepconcours Prinsengarde

De Prinsengarde van carnavalsstichting De Kei houdt 27 december een toepconcours in de Marmabar in Liessel. Aanvang 20.30 uur.

Stardusters in Helmond

Pre-Party en benefietavond Comeet

Stilte- en mindfulnessdag

De Huiskamer

Stenzel, Kivits en Menders spelen vanavond 19 december en vrijdag 20 december in In de Brouwerij aan de Emmastraat 53 in Asten. Aanvang beide avonden 20.30 uur. Zie voor kaartverkoop indebrouwerij.nl of stenzelkivitsmenders.nl. Vrijdag 20 december staat Neil Young-tribute-band Stardusters op het podium van het Muziekcafé Helmond. Aanvang 22.00 uur. Aan de Zuid Koninginnewal 39 in Helmond.

iedere dinsdagavond geopend 19.00 tot 2100 uur. De toegang is gratis. Voor vragen of informatie over stamboomonderzoek kan iedereen er maandag terecht van 9.30 tot 11.30 uur. Elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur is het Heemhuis de ontmoetingsplek voor iedereen die mee wil doen met het completer maken van Deurnese Historische Encyclopedie op het internet.

Darttoernooi in ’t Vertierke Stenzel, Kivits en Menders spelen twee avonden in In de Brouwerij in Asten.

Concerten voor De Opkikker

Apollo Seeck en Black Cadillacs spelen zaterdag 21 december in cafe-zaal Midnight aan de Dorpsstraat 40-42 in Bakel. Aanvang 20.30 uur, entree 5 euro. Zondag 22 december treden oa Kofferband Samsonite en Veerle Driessen op. Aanvang 15.00 uur en als entree wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. De opbrengst gaat naar Stichting De Opkikker. Deze stichting verzorgt vertier voor ongeneeslijke zieke kinderen.

Fortunate Sons in Liessel

The Fortunate Sons brengen zaterdag 21 december een tribute aan Creedence Clearwater Revival. In ‘t Oude Brouwhuis in Liessel. Aanvang 21.00 uur.

Zaterdag 28 december is in café ’t Vertierke aan de Blasiusstraat 7 in Zeilberg een groot open 501 b/5 darttoernooi. Inschrijven kan tot 20.15 uur of via tel. 06-10241706.

Waai Faai; een van acts van Retourtje Zeilberg. ZEILBERG - Vrijdag 27 december wordt voor de derde keer Retourtje Zeilberg gehouden.

Retourtje Zeilberg is vooral een in kerstsfeer aangekleed smartlappenfestijn in de horecagelegenheden en met diverse kraampjes, optredens en speciale smartlappenacts. De organisatie is in handen van de Zeilbergse horeca en de dorpsraad. Het festijn begint als gewoonlijk om 18.00 uur voor de jeugd met het spellenfestijn, in elke deelnemende zaak staan spellen die de kinderen kunnen doen. Op het plein hebben is een kampvuur met lekkere marsmellows, en de huifkar van Adri van Heijst rijd een rondje door Zeilberg. De kaarten voor de kinderen zijn geheel gratis en af te halen bij alle horecagelegenheden en ’t Zeilbergs Bakkertje. Om 21.00 uur start de kroegentocht

met in alle deelnemende gelegenheden live muziek. De groep Waai Faai treedt op in Sailmountain. In De Tijd treedt de Belgische Corry Konings op. Entertainer Jan Kersten is te zien en te horen in het Vertierke, Leon en Gonny zijn te bewonderen in Den Draai. Voor het vrolijk verdriet moet men naar Brightside. De Lollypops treden op in de Huiskamer en Old Magic is te bewonderen in De Moody’s. Ook harmonie Excelsior maakt weer een rondje langs alle kroegen. Kaarten zijn te koop in alle horecagelegenheden in Zeilberg en ’t Zeilbergs Bakkertje. In verband met de veiligheid zal de Blasiusstraat (gedeelte tussen Zeilbergsestraat en Jagerweg) 27 december van 18.00 tot 2.00 uur worden afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers. De omleidingroutes worden aangegeven.

Kerstvakantie bij De Pelen

Wintersfeer Holten’s molen

29 december staat Holten’s molen in het teken van de winter. Voor kinderen en volwassen is er een sfeervol programma. Van 13.00 tot 16.00 uur. Holten’s molen ligt aan de Veldstraat 39 in Deurne.

Veldtoertocht

Toerclub Erp houdt zondag 29 december de jaarlijkse Veldtoertocht. Het parcours is uitgezet over de singletracks in de Goorse bossen en ’t Hurkske. Er is keuze uit een tocht van 30 of 45 kilometer. Inschrijven en starten kan vanaf 8.30 tot 10.00 uur bij de kantine van voetbalclub RKVV Erp aan de Den Uil 3 in Erp.

Nieuwjaarsduik Berkendonk

1 januari is om 13.00 uur weer de nieuwjaarsduik bij recreatieplas Berkendonk.

Sailmountain

Zaterdag 21 december treedt de rockband Black-Bone op in café Sailmountain in Zeilberg. Aanvang 22.00 uur en de entree is gratis. Black-Bone brengt old school hardrock in de traditie van Motörhead, Guns ‘n Roses en AC/DC. Tweede Kerstdag treedt de band Black Cadillac op. Aanvang 22.00 uur, entree gratis. Vrijdag 27 december treedt tijdens de derde editie van Retourtje Zeilberg Waaj-Faaj op met oa Willy Reynders van Ger Gedoan.

Memphis Maniacs in Nirwana

Jerome Jetsetters staat zaterdag 28 december in café In den Sleutel.

Op Tweede Kerstdag staat de mashup-band Memphis Maniacs in OJC Nirwana aan de Meervensedijk 4 in Lierop. De deuren openen om 16.00 uur, aanvang 19.30 uur. Toegang 10 euro.

PEELLAND - In de Kerstvakantie is er van alles te beleven bij Buitencentrum De Pelen van Staatsbosbeheer, Moostdijk 15 in Ospel. Er is een Lichtjeswandeling, een Midwinterwandeling met snert en een Speuren naar sporentocht. In de Peelboerderij is de uilententoonstelling Nachtbrakers te zien.

Zaterdag 21 december om 19.00 uur staat een Lichtjeswandeling in De Groote Peel op het programma, met kaarsjes op het pad voor extra sfeer. Zondag 22 december om 11.00 uur wordt een Midwinterwandeling gehouden in De Groote Peel onder leiding van een gids. Na afloop is er snert en broodjes met worst, gebakken boven het knisperend kampvuur. Maandag 23 en vrijdag 27 december zijn er Speuren naar sporentochten. Dieren laten overal in de natuur hun sporen achter, wie die sporen kan herkennen weet welke dieren er in De Groote Peel voorkomen. De tochten beginnen om 11.00 uur. De tentoonstelling Nachtbrakers in de Peelboerderij bij De Pelen is tot en met 14 maart te zien. De educa-

tieve en interactieve expositie laat kinderen kennis maken met de uilen van de wereld. Er zijn veel bijzondere preparaten en er is een speurtocht. In het Uilenlab kunnen kinderen braakballen pluizen, vogelvoederspulletjes maken, uiltjes knutselen en nestkastjes timmeren. In de Kerstvakantie is Nachtbrakers –met uitzondering van Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag - elke dag van 11.00 tot 16.00 uur open. Voor de meeste activiteiten geldt vooraf aanmelden bij het Buitencentrum: tel. 0495–641497 of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl. Het Buitencentrum is in de Kerstvakantie open op maandag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag is De Pelen gesloten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 36

Unieke voorraadactie bij Ford Helmond EEN NIEUWE

FORDFOCUS WAGON

DE AUTO

U BETAALT NU SLECHTS

De Ford Focus Wagon EcoBoost Edition in deze aanbieding is uitgerust met de onderscheiden EcoBoost motor, airconditioning, cruise control, lichtmetalen velgen, 6 airbags, radio/cd-speler, USB aansluiting, boordcomputer en nog veel meer. Het Options CashPlan is echter ook mogelijk op onze andere Focus uitvoeringen die wij uit voorraad kunnen leveren.

DE ACTIE Ford Helmond komt met een unieke actie op de populaire Ford Focus Wagon. Met het Ford Options CashPlan betaalt u nu Op dit model ontvangt u bovendien een extra inruilpremie van maar liefst € 1.000,-. Bovendien wordt bij aanschaf de toekomstige Gegarandeerde Minimum Waarde (TGMW) na 2 jaar ingeschat. Deze Gegarandeerde Minimum Waarde kunt u na 2 jaar rentevrij aflossen maar dit is niet verplicht. U kunt er ook voor kiezen uw Focus in te ruilen of terug te geven. Uiteraard kunt u de inruilwaarde van uw huidige auto in mindering brengen op dit bedrag.

DE VOORDELEN

• U ontvangt direct € 3.045,- productvoordeel. • U ontvangt € 1.000,- inruilpremie. • U betaalt slechts € 9.108,- bij aflevering. • De waarde van uw huidige auto kunt u aanwenden als (deel van de) aanbetaling. • U betaalt de Gegarandeerde Minimum Waarde pas na 2 jaar RENTEVRIJ. • U kunt de auto na 2 jaar ook inruilen of teruggeven. • Lage onderhoudskosten en volledige fabrieksgarantie. • U loopt geen restwaarderisico. • Lage brandstofkosten met de 1.0 EcoBoost Engine of the Year!

UW INRUILAUTO

De inruilwaarde van uw huidige auto kunt u aanwenden voor de (aan)betaling van € 9.108,-. Indien de waarde van uw huidige auto hoger ligt dan dit bedrag wordt het verschil direct op uw bankrekening overgemaakt.

ALT € 9.108,A T E B U 7, 8 .6 9 € TGMW

HET REKENVOORBEELD Ford Focus EcoBoost Trend wagon

€

22.040,-

Afleveringskosten, leges etc.

€ € € € € €

800,22.840,3.045,1.000,18.795,9.687,-

(incl. cruise control en lichtmetalen velgen)

+/+

-/-/-/-

Normaal rijklaar EcoBoost Edition productvoordeel Inruilpremie Actieprijs rijklaar Gegarandeerde Minimum Waarde

5,UW VOORDEEL € 4.04

U BETAALT € 9.108,-

(minus de inruilwaarde van uw huidige auto)

NA 2 JAAR KUNT U KIEZEN UIT 3 MOGELIJKHEDEN 1) U houdt de auto. Dit kan door het voldoen van de Gegarandeerde Minimum Waarde. Voor € 9.687,- koopt u dan als het ware een gebruikshistorie van kent!

2) U ruilt de auto in. Wij hebben de

Gegarandeerde Minimum Waarde bewust voorzichtig ingeschat. De kans is dus zeer groot dat wij u een hoger inruilbedrag bieden als u weer kiest voor een nieuwe Ford.

0% RENTE CASH Plan met het Ford Options

bijna niet voorstellen, maar het is mogelijk. U kunt de auto na 2 jaar gewoon inleveren.

Kenmerken Options CashPlan aanbieding (0%): Totaal Vaste Jaarlijks Duur TermijnTotaal te Contante Aankrediet- debet kostenovereenkomst bedrag Slottermijn betalen prijs betaling bedrag rentevoet percentage (mnd) (p.mnd.) bedrag FordFocus € 18.795,- € 9.108,- € 9.687,0% 0% 25 € 0,€ 9.687,€ 9.687,Ford Helmond treedt op als verbonden bemiddelaar en adviseert daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

OOK MOGELIJK OP B-MAX, C-MAX, MONDEO, S-MAX EN GALAXY

Ford Helmond Trambrugweg 2 • 0492 - 506100

WWW.FORD-HELMOND.NL

Prijzen incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges en eventuele fabrieksopties, tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Zie voor verkoopvoorwaarden www.ford.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 37

Aut o ’s Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl

Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Ford Fiesta 1.6 TDCi Titanium antraciet met. 2009 Audi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro Audi Q5 A3 3.0 2.0 TDi FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2009 2006 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Mercedes B200 zilvergrijs met. 2006 Audi TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 2.0 FSi zwart, lm-velgen model 2006 BMWA3 316Ti ExeAmbition, compact, grijsmet., lm velgen 2002 Mitsubishi Spacestar 1.3DSG, GL,grijsmet., groenmet. 1999 Audi TT 3.2i, automaat, zwartmet., lm velgen 2003 BMW 316Ti Exe compact, lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Opel Corsa 1.2I 5 drsgrijsmet., lm velgenlmzilver grijs met. 2010 BMW 316Ti Exe 16V compact, velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 325iMatiz EXE,0.8I lm-velgen, zwartmet. 2005 Chevrolet pure, grijsmet. 2007 Peugeot 206 1.1i 5-drs. rood 2004 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet Matiz 0.8ITekna pure, grijsmet. 2007 Nissan Qashqai 2.0i pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Renault Clio1.6 1.2TDCi Authentique 16V 5-drs.,lm zilvergrijs met. 2007 Ford Fiësta Titanium, 5-deurs, velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Nissan 2.0i pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 RenaultQashqai Kangoo 1.5 Tekna DCi grijs met. lm velgen 2003 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107Spacestar 1.0 12V 1.3 XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi groenmet. 1999 Opel Astra 1.71.0Sportup DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Seat Leon 1.6i zwart met. 2008 Peugeot 107 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 2071.71.6DTL, 16V Essentia, Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 5-drs., zilvermet. 2004 Toyota Aygo 1.016V VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Peugeot 207 1.6 Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXEEcc-lm 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6 16V velgen, zilvergrijsmet. 2006 Toyota Vesro 1.6i grijs1.6 met. 2006 Seat Altea Reference, grijsmet. 2005 Renault Megane RXE 16V, automaat, groenmet. 1999 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat 1.6i Reference, grijsmet. 2005 VW Altea FoxAygo 1.2 Trendline, grijs met. 5-drs., navigatie, wit 2009 Toyota 1.0 VVTi Comfort, 2011 Renault Twingo, grijsmet. grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i Reference, 2005 VW Golf 1.6 1.0 Sportline zwart met.,5-drs., lm velgen 2004 Toyota Aygo VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6i Sport Reference, grijsmet. 2005 Seat Ibiza 1.6i Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 VW Golf 1.6 FSi 5-drs. lm velgen zwart met. 2004 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 VW Bora 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6i Coupé, Sport Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Smart Fortwo blauw/zwart, automaat 2004 VW Golf 1.6 FSi 5-drs. lm velgen grijs met. 2008 VW Bora 2.0i,FSi, groenmet. 2000 VW Golf 1.6 Optive, 5-deurs,5-drs., zwartmet., lm velgen 2007 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 VW Jetta 1.6 Comfortline grijs met. 2006 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW Golf 6Plus 1.6i Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Polo 1.4 16V Comfortline 5-drs., grijs met. 2011 VW Golf 1.6i1.6, Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 VW Golf 6Plus zilvergrijsmet. 2008 VW Comfortline, 5-deurs, 2009 VW Golf Polo 1.4i 1.4 16V Comfortline 5-drs.grijsmet. wit 2008 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, 2009 VW Jetta 2.0 comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Golf Polo 1.6, 1.4 FSi 16v Comfortline 5-drs.grijsmet. muisgrijs met. 2011 VW Golf 1.6, grijsmet., 5-drs. lm-velgen, blauwmet. 2006 VW FSi comfortline, 2008 VW Touran FSi, zwartmet., 2004 VW Jetta Polo 2.0 1.41.6 Comfortline 5-drs.Athene lm velgen, zwart met. 2003 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Polo Caddy1.62.016V SDiComfortline, zilvergrijs met. 2008 VW 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran Transporter 2.5 TDi 9-pers. wit lm velgen 2003

Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.

Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Mercedes 300 D automaat ................................................ 1988 Nissan Almera 1.8 5DH .................................................... 2002 Opel Agila 1.2 ............................................................... 2002 Opel Astra 1.6 tailgate .................................................... 1995 Opel Astra station 1,7 D ................................................... 1997 Opel Vectra 1,6.............................................................. 1996 Opel Zafira 1,8 .............................................................. 2000 Renault Twingo .............................................................. 1994 Opel Kadett 1.3 automaat ................................................. 1982 Kreidler florett Brommer................................................... 1973 Suzuki GS 750 Motor ....................................................... 1978

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

Dankzij uw bijdrage krijgen kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg die ze zo hard nodig hebben.

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003 www.eyecarefoundation.nl

www.citroen.nl

HOEFNAGELS WENST U EEN GELUKKIG 2013

CITROËN C3 VTi 82 COLLECTION NU VANAF € 13.532

BTW VOORDEEL € 2.658 NU OOK MET 3 JAAR 0% RENTE NU BIJ HOEFNAGELS:

2013 kan nog een heel mooi jaar worden. Want als u voor 31 december een Citroën aanschaft, profiteert u van de nu nog lage BPM. Bovendien betalen wij de BTW op de meeste modellen. En kunt het model financieren voor 3 jaar tegen 0% rente. Dus voor een prettig uiteinde, gaat u snel naar onze showroom.

Gecombineerd brandstofverbruik 3,4 - 6,5 l/100 km; 15,4 - 29,4 km/l; CO2 87 - 150 g/km. Uitstoot en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU richtlijn 715/2007/CE. De consumentenprijs is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). De korting twv € 2.658 is gebaseerd op een C3 VTi 82 Collection. Het kortingsbedrag is afhankelijk van de netto catalogusprijs en kan variëren per versie. De BTW wordt berekend over de netto catalogusprijs zoals in de prijslijst staat vermeld. De korting is het bedrag ter waarde van het BTW bedrag (21% van de netto catalogusprijs) en wordt in mindering gebracht op de consumentenprijs van de versie. Model Contantprijs Aanbetaling/ Totaal krediet- Looptijd in DebetJaarlijks kosten- Maandbedrag Totaal te betalen Opties zijn uitgesloten van deze actie. De aanbiedingen zijn geldig t/m 31 december 2013 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. inruil bedrag maanden rentevoet percentage bedrag Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Citroën C3 Collection VTi 82 € 13.532 € 6.500 € 7.032 36 0% 0% € 195 € 7.032 Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actie geldig tot en Citroën C3 Collection VTi 82 € 13.532 € 6.032 € 7.500 36 0% 0% € 208 € 7.500 met 31 december 2013, actiemaximum op de Citroën C3 € 7.500.

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND - 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 38

s r a a j e d Ein

e i t c a Foto 0

35 t/m 4

89 t/m

52 t/

93 t/m 95

59 t/m 63

72 t/ m

81 t/m 82

64 t/m 67

97 t/

77 t/

1 en

25 t/m 28

41 t/m 4

17 t/m

21 t/m 24

12 t/

m 15

106 t/m 1

7 55 t/m 5

84 t/m 88

1 112 t/m

46 t

68 t

4 t/m 7

30 t/m 33

Deelnemers fotoactie

8 t/m 11

Boekhandel Huub Berkers - Solo voor Women - Solo voor Men - Foka - Team kapsalon - VVV Deurne - Ard vd de Mortel slaapcentrum - Dobey - Primera Deurne Schijvers Deurne - Jumbo - Shoeby Deurne - Van Hooff juwelier - Vis en Co - Moeders mooiste - Wereldwinkel Deurne - Plein Vijf Deurne Etos - Van de Mortel Lederwaren - HEMA Deurne - Ferryâ€™s Mannenmode - RIMA Speelgoed- Bakkerij Vedder - Expert Deurne - Van Best Schoenen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 39

2e kerstdag

OPEN van 13.00-17.00 uur

GIGANTISCHE BOXSPRINGSHOW De Brakken 1, Bakel Vanuit Helmond na de kerk, 2e straat links, 1e straat links! Tel. (0492) 386262 (maandag gesloten) www.slaapcenterbevers.nl | info@slaapcenterbevers.nl • Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

Skikleding Kinderskikleding Ski’s en schoenen Snowboots Schaatsen Ski’s Völkl met stokken van €449,- voor €289,-

• Kerstgerechten worden nog lekkerder met verse groenten en fruit van boerderijwinkel Sint Jan’s Hoeve. U kunt bij ons terecht voor appels, peren, aardappelen, groenten, verschillende soorten honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493 – 311516 Bestellen? Haal een bestellijst in onze winkel of kijk op www.sint-janshoeve.nl. Ook geopend op maandag 23 december van 9 – 17 uur.

Loopbanden Hometrainers Crosstrainers MTB kleding Fietshelmen Fietsschoenen

Peellands grootste wintersportspeciaalzaak

Ja, dat wordt rennen Ja, dat wordt rennen naar Mennen naar Mennen

• Toepen om vleesprijzen 2e kerstdag aanvang 15.00 uur. Cafe 't Turfke Vlierdenseweg 5 Deurne tel. 0493-316382.

Schulden? Geldzorgen? Overzicht kwijt?

Stg. GripOpSchuld Deurne (voorheen: SchuldHulpMaatje)

Voor al uw inbouw of vrijstaande apparatuur Wasmachines vaatwassers koelkasten vriezers Kleine huishoudelijke apparaten. 0493-785052 06-51792796 info@mennenwitgoedservice.nl www. mennenwitgoedservice.nl

Ook volgend jaar gaan wij voor u pieken!

Biedt hulp aan inwoners in de gemeente Deurne, die financiële problemen of schulden hebben of deze dreigen te krijgen, door hen een gecertificeerd maatje toe te wijzen. De hulp bestaat uit: sociale en administratieve ondersteuning bevordering van de zelfredzaamheid teneinde in de toekomst schulden te voorkomen en te verminderen begeleiding tijdens het schuldsaneringtraject

Hulp is voor iedereen GRATIS!. Inloopspreekuur op maandag tussen 09:00 en 12:00 uur in Gebouw SWD, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne.

Voor info of aanmelding: M. 06–374 022 70 of M. 06–374 022 32 Website: www.gripopschulddeurne.nl Email: info@gripopschulddeurne.nl

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. 24december -van 12 t/m 2 -11 januari Wij zijn van van 24 t/m

24062

Europaweg 160a 5707 CL Helmond Tel. 0492 505300 www.nieuwenhof-hulsen.nl

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

187608

GESLOTEN

woensdagmiddag gesloten!

• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com • Vele kranen met kortingen tot 50% Grohe wastafelkraan van €134,- nu €70,- ID douchethermostaatkraan van €332,- nu €166,-. Diverse opruimings artikelen tegen hoge kortingen. Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540. Wij zijn tussen kerst en nieuw normaal geopend. Fijne feestdagen en een gezond 2014.

• Jong, dynamisch, interesse in 'healthy active living'? Versterk ons team en verdien een groeiend inkomen. www.jouwtoekomststartnu.nl 06-10291721.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Eindejaarsuitverkoop HippoCare Liessel 20 én 21 december alles 20% kassakorting. Daarna gesloten t/m 7 janauri. www.allesvoorjepaard.nl

HOBBY MATERIALEN EN FOURNITUREN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Nieuwenhof & Hulsen wenst u fijne feestdagen toe!

• Zeeland: Landhuis met hobbyruimte gelegen op 6.655 m²grond. Inruil eigen woning is mogelijk (regio Deurne). Vraagprijs: €398.000 k.k. www.stichtingbbl.nl 077-3559090.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond totgewenst 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten. Prettige feestdagen gewenst!”

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

Installatietechniek BV Agrobaan 9 5813 EB Ysselsteyn

Ons installatiebedrijf is gesloten van ma. 23 dec. t/m vr. 3 jan. 2014.

De balie is GESLOTEN van maandag 23 dec. t/m woensdag 1 jan. Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen. Fijne Feestdagen en een Voorspoedig 2014 !! De storingsdienst is telefonisch dag en nacht bereikbaar:

Tel. 0478-544 200

www.keijsersmanders.nl

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl • Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Dirks meubelrenovatie uw adres voor het reinigen/ stralen en spuiten van al u meubelen Voltstraat 11c Deurne tel: 0493-319892 www.dirkswonen.nl

• Kamer te huur in Deurne 06-86211900. • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 40

Kerkb e ri ch t e n Heilige Willibrord Deurne St. Willibrorduskerk Zaterdag 19.00: eucharistie 4e Advent (orgel en samenzang), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Jan Thielen en overl ouders TimmersManders en zoon Henk; Anna van Veghel-van den Eijnden vw verj; Jan de Groot vw verj en kleinkind Jens; Theo Manders en Rietje Manders-Fransen. Zondag 10.00: eucharistie 4e Advent (Herenkoor), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Jeanne van Doorne-van Berlo vw verj; Cor Meulendijks vw verj en ouders Meulendijks; Toon van den Heuvel; Valentina Shaulskaya; Tonny Kivits-van Oosterhout; Diny Aerts; Frans Dielissen vw sterfd; Petronella van HeugtenDings vw sterfd, Wam van Heugten en zoon Wiro; Piet van der Linden vw verj; Jan en An Beijers en Winus Meeuwsen; Toon van Leeuwen vw sterfd en ouders Arie en Nel van Leeuwen-Meulendijks. 15.00: Concert Deurnes Gemengd Koor. Dinsdag Parochiecentrum gesloten. Dinsdag 18.00: Familieviering kerstavond (Sound of Joy), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Piet en Agnes Bellemakers en zoon Gidus; Jan Knoops; Tony van Grinsven en Johan en Anneke Joosten; Arnie Melgers-van den Berkmortel. 20.00: eucharistie kerstavond (Candido), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Jo van Griensven-van der Linden, dochter José en Henriëtte van Heugten; Driek Joosten, Tony en Marietje Vogels-Willems, Arnold en Toos Vogels en overl fam; Jo en Harrie Martens-Verhees; Marinus Munsters en Cato Munsters-Fransen; Toon en Annie Beijers; Ad van der Burgt; overl ouders Gerrit Goorts en Mietje Goorts van de Berkmortel vw sterfd; Stef Hubers en opa’s en oma’s Hubers-Coray; Paul en Jo Lutters, dochter Jacqueline, kleinzoon Sander en Bertha van Ham; Mart Linders; Lia Kerskes; Cornelis van Bree en Mathea van Bree-Tijssen; Sien van den Akker-Martens,Jan Rooijakkers en overl fam; Tonia en Martien Beijers-van Lieshout; Toon Slaats en dochter Marion; Charles van Goch; Huub Jagers en overl fam; Piet Verbaarschot; Dora van de Mortel en Jan van Moorsel; Martien Rakels en overl fam; Nol Willems; Johannes van Bommel, Hendrika Kuunders en Tiny de dochter; Harrie van Kessel; Cor van Laarhoven en zoon Patrick; Piet en Marietje Seijkens, zoon Theo en schoonzoon Jan; Piet en Miet Aldenzee-van der Heijden, zoon Wim en Truus van Deursen-Cuppen; Martien Berkers en overl fam; Harry Aarts vw verjaard; Bart van Driel; Jan van Beek; Gerard Geven en overl ouders Anton en Doortje Geven; Erik Coopmans; Anton Radings en zoon Chrisje; Jan Verrijt, Marc Munsters en fam Michels; Sjaak Keijsers vw verj; Klaas en Toos Schrama-Rooijakkers en dochter Diny; Huub en Lia Wismans en kleinzoon Jeroen; 22.00: eucharistie kerstavond (KK Willibrordus), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Frans Dankers en Martin Dankers; Toon Strijbosch en overl ouders Strijbosch-Buijssen; overl leden van de fam Nooijenvan Tilburg; Martien en Mia RoodtBlomme; Esther Dirks; Martien Sleegers; ouders Gerardus de Vet en Henrica Hendriks, Jaqueline, Mien en Thea de dochters en Nico en André de schoonzonen; Bert Le Noble, fam Le Noble en fam Elberse. Woensdag 9.30: eucharistie 1e Kerstdag (Con Spirito), voorganger pastor T. van Oosterhout, intenties: Nard van Kuilenburg; Jan van de Westerlo; Christian Boerenkamps; Jan Thielen vw sterfd en overl fam Thielen-Swinkels; Piet en Nel Beijers-Hagens; Tiny Maas vw verj; Lies van der Heijden-van Alphen nms de buurt; Bertus en Jaan Biemans-Vogels, Martinus en Nel Joosten-Vogels. 11.00: eucharistie 1e Kerstdag (KK Willibrordus) voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Nel Althuizen en overl fam; Marinus van der Burgt en Mieke de echtgenote en overl fam; Frans Dankers en Martin Dankers; Nic en Jeanne van Leeuwen-Schrama en dochter Anneke; overl fam Vrijnsen-Jansen; Harrie van Hout en Gerry van Dijk-Hubers; Piet van Dinther; Gerrit Mennen, An Mennen-Koppens en Gerrie Mennen; Jo van Leeuwen en Cisca Reijnders, schoonzoon Tjeu Loomans, kleinkind Rick van Leeuwen en Wim Gijsbers en fam. Gijsbers-Munsters; Piet Verbaarschot; Sjef Arts en dochtertje Caroline; Piet, Anneke en Harrie van den Einden en kleinkind Senna; Jan van de Mortel; Harrie Bekkers en Joh Bekkers-Vollebergh; Harrie van Moorsel vw sterfd en overl fam; Marietje Snelders-Verhoeven; Leo

Verhuijsen en Corrie VerhuijsenManders; Ad van der Burgt; Leny Honings; Bert Geven en overl fam; Sjef Koppens en Jeanne van Doornevan Berlo en overl fam; Sjef Lutters, Wim Lutters, Riek Lutters-van de Mortel, Toon Knapen en Nella Knapen-van de Mortel; overl fam van Bommel, van Aert en Nouws; Janus en Bets van de Laar; Peter Schiks en overl fam vw verj; Tinie BrandsJansen en Wim Berkers; overl fam van Houts-van Riel; Jos Willems vw sterfd en Francien Kivits-van de Kerkhof; Piet van Dierendonck en overl fam van Dierendonck-Hebben; Tinus en Dina van den Berkmortelvan de Waarsenburg; Petronella van Heugten-Dings vw sterfd, Wam van Heugten en zoon Wiro; Chantal Arts. 15.00: Kleuterkerk Kindje wiegen (samenzang), voorganger pastoor P. Janssen. Donderdag 10.00: eucharistie 2e Kerstdag (Seniorenkoor 2000),voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Harrie Bennenbroek; Stien Bouwmans en overl fam; Noud van Sleuwen; Piet Gitzels en overl fam Gitzels en van den Heurik. Zaterdag 28-12-13 19.00: viering vervalt. Zondag 10.00: eucharistie (Herenkoor), voorganger pastor T. van Oosterhout, intenties: Overl ouders van Mullekom-Joosten; Theo en Marietje van Boven-Lantman; Jeroen Wismans, Opa en Oma Wismans en Opa van Kessel; Henk Jungst en overl ouders; Piet en Johanna MandersVrijnsen. Woensdag 10.00: eucharistie Nieuwjaar (Con Spirito), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Nel Althuizen en overl fam; Stien Bouwmans en overl fam. Willibrorduskapel, Visser 2 Zaterdag 15.00: eucharistie 4e advent, voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Antoon van de Corput en zoon Harrie; Toos van Otterdijk-Wismans; ouders van de Burgt-Crooymans; Willy van den Einden; Willy Joosten. Dinsdag: Parochiecentrum gesloten. Woensdag 25-12-2013 19:00 uur viering vervalt Vrijdag: Parochiecentrum gesloten. Zaterdag 15.00: eucharistie, voorganger pastor T. van Oosterhout, intenties: Dinsdag 10.00-11.30 op de koffie. Woensdag 01-01-2014 19:00 viering vervalt St. Jozefkerk Zondag 9.30: eucharistie 4e Advent (St. Jozefkoor), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Frans Jacobs; Mgr. Wim Jacobs en Arnold Jacobs; Huub en Bertha van de Westerlo-van den Broek vw verj vader; Willem en Gerardina Verbruggenvan der Linden en de zonen Willy en Arnold; bijzondere intentie; Gerrie Bennenbroek; Nellie Elbers-Arts; Piet Heesmans vw verj; Justinus van Boven en Anna Catharina van Boven-Honings. Dinsdag 19.00: familieviering kerstavond (Do-re-mi), voorganger pastor T. van Oosterhout, intenties: Martin en Ann Buijs-Diemel; Martien Dekker en overl fam; Toon, Anneke, Jan en Corina van Deurssen; Marietje Rooijakkers-Heesmans als jaarg; Jan van der Schaaf en zonen Hans en Henrie; Mia Kessels-Kuunders; Christ Arts, Tilly Arts-Verheijen en Tiny Claassen-van Hout; Wim Bouwmans; Sjef en Drieka van de Kerkhof-Goorts; Cornelis en Ida Lammers-van Neerven. 21.30: eucharistie kerstavond (St. Jozefkoor), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Lenard Joosten, Pierre en Jolanda Neijens; Ouders Kusters-Kuijpers; Martin en Ann Buijs-Diemel; overl ouders van Wetten-Goossens, de zonen Wim en Piet en overl fam; overl fam van de Westerlo-van den Heuvel en overl fam Kusters-Lintermans; Harrie en Anna van den Akker-Bouwmans en Hans de schoonzoon; Gerrie Manders en Toon en Bep van Mullekom en zoon Ad; Annie en Frans van de Ven-Manders; Jan Nooijen; Jo Proenings-van Heuven; Annie Aarts-van der Horst; Reijer Bootsma, overl ouders Maas en Gerard van Deelen; Frans Munsters. Woensdag 9.30: eucharistie 1e Kerstdag (St. Jozefkoor), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Piet en Maria van Bree-Timmers en kleinkinderen Tim en Lisa; Frans Jacobs; Petrus en Johanna Bouwmans-van den Akker, pater Eymard Bouwmans en pater Henricus Bouwmans; Eddy en Mien Valkenburg-Welp en overl fam; Jan Cuppen en Martha Cuppen-van Bussel; Betsie Dat-Slaats; Harrie en Gina Aarts-Bellemakers; Tonie van Bree-van den Berg; Toos van den Berkmortel; Louis Verberne; overl fam Vlemmix-Rovers; Sjef Bankers en overl fam BankersKuunders; Lenard Joosten vw sterfd;

Sjef Slaats en overl familie; overl ouders Jacobs-van der Putten en overl kinderen; overl leden KBO afdeling St. Jozef; Fons Aarts en overl fam Aarts-van Bree; Nel Manders; Hein en Anneke Beijers: Jo Mooren; Leo Heijnen en overl familieleden; fam Weijenborg; Piet van Bussel, overl ouders Weerts-Bouwmans en Annie Bouwmans vw verj; Gerrie Bennenbroek en overl ouders Bennenbroek; Piet van de Westerlo, Huberta en Angelina de echtgenoten, Jan de zoon en Paula de schoondochter; Johannes van Gog en Arnoldina van Gog-Manders, Donderdag 9.30: eucharistie 2e Kerstdag, voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Ties, Jan, Maria, zuster Nepomucena, pater Willem Eevers, Toon en Mien EeversBrouwers. Zondag 9.30: eucharistie (St. Jozefkoor), voorgangerpastoor P. Janssen, intenties: Frans Jacobs; bijzondere intentie; Jan Aarts vw trouwd. Dinsdag 19.00 eucharistie Oudjaar (St. Jozefkoor) voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Wim Bouwmans; overl ouders Bernardus en Marie van Goch, Jo de zoon en Wim de schoonzoon; Jan en Lien Munsters en zoon Johan; Ties Verbeten en Jo Verbeten-van de Weijer, Greet Blummink-van Kley en tante Anna van Nunen-Verbeten.

Pastorale Eenheid St. Willibrordus Liessel | Helenaveen | Neerkant Helenaveen Zondag 22 dec. 9.30 uur: eucharistieviering met samenzang, 4e zondag van de advent. Intentie voor Rian Lamers. Kerstavond 24 dec. 20.15 uur eucharistieviering met samenzang. Intenties voor: overleden ouders Arts-Andri; Piet Swinkels. Eerste Kerstdag 25 dec. 09.30 uur eucharistieviering mmv kerkkoor. Intenties voor: Huub en Pierre Sonnemans en overl fam; Gerada Maessen-van Teeffelen en Jan Maessen en overl fam; Arie Crommentuyn; Jan van Horen en zoon Lambert; Hay Daniels en overl ouders Krekels-van Ool; Harrie en Anna Luyten-van de Zwaan. Zondag 29 december 9.30 uur eucharistieviering met samenzang. Intentie uit het offerblok. Liessel Weekend 21-22 dec. zaterdag 18.00: eucharistieviering met samenzang; zondag 11.00: eucharistieviering met samenzang, 4e zondag van de advent. Intenties voor: Mia vd Werf en Jan Joosten; Wim Joosten nm KBO; Cor v Loon nm de families Hoeben, Smits en Verberne; Overl ouders Aarts-Verrijt; Martien Aarts vw sterfdag. Maandag 08.00: voor mensen in nood; Dinsdag vervalt de mis van 08.00 uur. Kerstavond 24 dec: 17.00 uur Herdertjesmis mmv kinderkoor De Lijsters; 22.00 uur Nachtmis mmv Harmonie St. Cecilia. Eerste Kerstdag 25 dec. 11.00 uur eucharistieviering mmv kerkkoor. Intenties voor: Piet en Clara Meulendijks-Berkers en overl familieleden; Willy Wijnen en ouders Janssen-Hermans Bas en Marietje vd Werf en kinderen en familie Wijnen; Sjef en Fien Janssen-v Lier en Karel de zoon; Jan vd Mortel; Ouders vd Boomen-Vervoordeldonk-Verbugt Elisabeth en Hannie de dochters en Peter de schoonzoon; ouders Hikspoors-Honings Cor de zoon Piet de schoonzoon en Ellen en Jan de kleinkinderen; Harrie en Ciska v Stipdonk-v Dijk; Joost Gooren en Kelly het kleinkind; Toon Hikspoors; Hendrik Manders; Ouders vd Mortel-Winters; Ouders GhielenStrijbosch; Johan Engels; Zef Clement; Jan Smits Mgr. Berkvensstr; Ouders Mennen-Welten Frans Ans en Theo; Harrie en Thea WeltenJanssen; Broer Janssen; Jan en Geert Verberne en overl fam Verberne-Venner; Ouders v Hal-vd Loo en Willeke de kleindochter; Piet Feller en overl fam; Rianne Verhees; Sjef Verbeek en Ardi de dochter; Ouders Aarts-Heijnen Jo en Lia en Leen de schoondochter; Toon Damen; Piet en Agnes Mennen-Rots; Jan Zeegers; Harrie Janssen en achterkleinkind Robbe; ouders SleegersDamen Wiljan Ellis Robbe; Ouders Hoeben-Bosch pater Antoon Bosch en Gerard Manders de schoonzoon; Wies Verbeek-Balthussen; Antoon Luijkx en zoon René; Lenard Joosten vw sterfdag en overl fam Joosten-v Schaijk; Emma Janssen- v Gerven vw verjaardag; Hannie Kuunders-v Neerven en overl fam v NeervenSeegers; Toon vd Berkmortel; fam. Joosten-Manders, Willy en Jan de zonen en Piet de schoonzoon. Tweede Kerstdag 26 dec. 11.00 uur eucharistieviering mmv oude-

renkoor De Peelzangers. Intenties voor: Overleden familie Welten-vd Wallen en Louis de zoon; Ouders v Neerven-Hermans; Ouders HoebenVestjens Frits en Henk de zonen; Ricus Janssen en de kinderen Henri Jantje en Antoinette; Cor v Loon nm de kaartclub; Albert en Gerarda van Bakel-Keunen. Tweede Kerstdag is aansluitend aan de viering van 11.00 uur de kerk opengesteld voor bezoek aan de kerststal, op gezette tijden wordt het kerstverhaal gelezen. De kerk is open tot 16.00 uur. Vrijdag 08.00: voor de parochie. Weekend 28-29 dec. zaterdag 18.00: eucharistieviering met samenzang; zondag 11.00: eucharistieviering met samenzang. Intenties voor: Bert Schouten; Huub Engels en overl fam; Ouders Goossens-Claassen en Driek Smits; Piet vd Berkmortel Mgr. Berkvensstr nm echtgenote kinderen en kleinkinderen. Maandag 08.00: voor mensen in nood; Dinsdag Oudjaar 08.00 uur: deze eucharistieviering vervalt; 18.00 uur eucharistieviering met samenzang. Intenties voor Driek Joosten en overl fam Joostende Haas; Ouders Seegers-Aarts en overl kinderen Peter Willem en Pieternel. Woensdag Nieuwjaarsdag 11.00 uur eucharistieviering met samenzang. Intenties voor: Willie Wijnen en ouders Janssen-Hermans; Harrie Rijkers en overl fam vw verjaardag; Donderdag 08.00 uur voor de parochiegemeenschap; Vrijdag 08.00: voor roepingen. 10.15 uur: eucharistieviering in ‘Ons Plekske’ Neerkant Zaterdag 21 december 11.00; jubileumviering bgv 50-jarig huwelijk Harrie en Maria Berkers.Zaterdag 19.15; eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Adriaan en Nel van Hameren-van Meijel; Truus van de Ven-van Rijt. Dinsdag 24 december Kerstavond 18.45; eucharistieviering, zanggroep Musical Voices.Intenties: Tiny Creemers; Lenard en Lies van Heugten-Janssen en dochter Wilma en kleinzoon Sander; overleden familie Hoeben-van Heugten; Mart Driessen;Jan van Rijt; Lenard Geris en overleden familie Geris-Verbakel;Jac Verstappen en overleden ouders VerstappenCrommentuijn;Overleden ouders Goorts-Aarts; Grard en Riek van de Mortel-Heijnen; Pierre Gielen en familie Jansen-Gellen; Overleden familie Lagarde-Verstappen; Crist van de Eijnden en overleden familie van de Eijnden-Peters; Lies LeendersOp het Veld; Willem en Mien van de Mortel-Janssen en zoon Math; Mart en Fien Leenders-Bellemakers; Graad Janssen, zoon Henk en kleinzoon René; Uit dankbaarheid vw verjaardag; Sjef Vogels en Francisca Vogels-Kwinten; Tinus en An Nijssen en Hub, Annie en Peter vd Sterren; Sjef Manders en overleden familie Manders-Rots. Woensdag 25 december Eerste Kerstdag 9.30:eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties:Jan en Anna Pijnenburg-Goorts;Piet Joosten;Toon Verberne; Sjaak Martens;Gerda v Bommel-Pijnenburg. Donderdag 26 december Tweede Kerstdag 9.30; eucharistieviering, ouderenkoor De Oude Weelde. Intenties: Graad en Mien LemmenPijnenburg, Broer Lemmen en Gerrit Pijnenburg;Henk Hermans en Miet Hermans-Brummans; Uit dankbaarheid; overleden familie Wientjes-vd Worp; Frans Baltussen jrgt. Ook dit jaar kan een ieder die wil de kerststal in de kerk komen bezichtigen. De kerk is hiervoor op Eerste en Tweede Kerstdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 28 december 19.15; eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Jet Vervoordeldonk-van Veggel jrgt; Leonardus van Veggel en Hendrika van Veggel-Koolen en Jan de zoon. Woensdag 1 januari 9.30; eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Leo Swinkels jrgt.

H. Willibrordus Vlierden Zondag 22 december 09.30 Eucharistieviering. Pastoor Zwirs mmv herenkoor. Intenties: Wim Kusters vanwege sterfdag; fam SchepersThijssen. Dinsdag 24 december 17.00 kleuterviering mmv kinderkoor. 19.30 uur Gezinsviering Pastoor Schellens. Kinderkoor. 22.00 uur Nachtmis. Pastoor Schellens m.m.v. dames/herenkoor. Woensdag 25 december 10.00 hoogmis Pastoor Schellens mmv To Enjoy. Intenties bij alle kerstvieringen: Sien van de Beek-Strijbosch en overl fam; Petrus Verberne en Maria Thijssen; overl fam Driessen-van Tilburg; Ties en Martha Vinken-van Rooij; overl fam Driessen-Keijzer;

Jan en Mien van Ooy-van Heijster; Luuk van der Steen; Nel van Ooy; Nel van Otterdijk; Nelly WeemenMeulendijks en Lidy; Cor Driessen; Anneke Kersten-van Dooren; Annie Jacobs-Loomans; Anna van der Heijden-Verbeek; Graard en Miet Kanters-van den Broek en overl kinderen; Tonie Linskens-Friesen; Hanny Hermkens-ten Haaf; Mien en Piet Tielemans-Keijzers; overl fam Vermeulen-van Deurssen; Peter van de Laar; Nolda Beijers; fam van Rijssel-van Oosterhout, Bart en Gino; Marinus en Martha Kusters-van Tilburg, hun zoon Wim en Marjan van Tilburg; Harrie van Dijk en Henrica Koolen en zoon Jos; Marinus Huybers en Egidia Renders; Nard en Mina Vriens-Honings, dochter Leny en kleinzoon Ronnie; Zr. Ewalda Beijers, overleden te Asten op 7 november. Uit dankbaarheid bij een 50 jarig huwelijk. Donderdag 26 december geen viering. Zaterdag 28 december 14.00 uur Eucharistieviering. Pastoor Zwirs. Uit dankbaarheid bij 50-jarig huwelijk Martien en Tonnie van der Wallen. Zondag 29 december 09.30 Woord en Communieviering. Woensdag 1 januari 10.30 Eucharistieviering. Pastoor Schellens.

O.L. Vrouw Presentatie Ommel Zaterdag 18.15: H. Mis. Zondag 10.00: H. Mis mmv het koor St Cecilia + zegening van de Kerstkindjes. Intenties: voor de overledenen: onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Benny Verhees vw zijn verj. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. Dinsdagavond 19.00: H. Mis gezinsviering mmv kinderkoor For Fun, 22.30: Nachtmis mmv koor St Cecilia. Woensdag 10.00: H. Mis 1ste Kerstdag mmv koor St Cecilia. Donderdag 10.00: H. Mis 2e Kerstdag, mmv Kerkelijke Fanfare Sancta Maria. Intenties voor 24-25-26 december: Onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Jan en Miet Berkers en Sjon, Ellen Janssen, Overl ouders Cranenbroek en Sophie Philipsen, Ter nagedachtenis aan de in het voorbije half jaar overl leden vd Kath Bond v Ouderen vd afd Asten-Ommel, Johannes v Geffen vw zijn verj, Riek vd Ven–Berkvens, Marinus en Willem v Eijk, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtgenote, Frans en Cit Bouwmans–vd Moosdijk, Riek Aarts–vd Heuvel en zoon Wim, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen vw Kerstmis, Overl ouders vd Eijnden– vd Mortel, Willem Aarts en Johanna Aarts–vd Loo, Gerard v Eersel en overige familieleden, Jan Loverbos en zoon Johan, Dirk Haazen, Grard en Jaan Haazen- Rijkers, Regien Raijmakers–Bukkems en zoon Antoon Raijmakers, Jo Jacobs, Cor en Corry vd Mortel–de Jong en zoon Piet, Hannes vd Boomen, Miranda vd Meulenhof–Versteegden, Fam Riekske Smolenaars, Frits en Lies v Rijt–Kuunders en dochters Sjanneke v Rijt en Mieke v Lieshout–v Rijt, Wim en Dina v Lieshout– Verberne, Ouders v Wilderen–v Bommel, Overl fam Slegers– Vinken, Harrie, Anna en Roos v Lieshout en Piet Munsters, Sjaak Eijsbouts, Overl ouders v Vijfeijken–Adriaans, vader en moeder Loomans, vader, moeder en Pieter v Moosdijk, Sander Lutters, jaargetijde voor overl ouders van Lierop–Verbaarschot, jaargetijde voor overl vader Ducusin en zoon en dochter te Canada overleden, Koosje Vriens, Martien Verdonschot en Gerard Verdonschot, Helena v Lierop–vd Zanden en dochter Anny, fam J. v Bussel–Bots en schoonzoon Jan, Marijo Engels vw zijn verj, Theodorus v Overbeek en Wilhelmina v Overbeek–v Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon, Arnoldus v Dijk en Catharina v Dijk–v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek–v Dijk. Vrijdag 27 december 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen. Zaterdag 28 december 18.15: H. Mis. Zondag 29 december 10.00: H. Mis mmv het koor St Cecilia. Intenties: voor de overledenen: onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus van Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 31 december 8.30: H. Mis, 19.00: H. Mis Oudjaarsavond, Woensdag Nieuwjaarsdag 10.00: H. Mis mmv koor St Cecilia. Intenties 31 dec en 01 jan: voor de gezinnen en alleenstaanden, Vervolg zie volgende pagina

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 41

Kerkb e ri ch t e n Vervolg van vorige pagina overl ouders v Helmond-v Heugten vw de verj v vader. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon, Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.

Protestantse Gemeente Deurne | Helenaveen Protestantse gemeente Deurne Zondag 10.00 uur: 4de Advent thema-dienst. Voorbereid door de thema-werkgroep. Onderwerp Onze Lieve Heer op Solder. Teksten, lie-

Weekend d i enst en

deren, gedichten en gebeden zijn afgestemd op het bijzondere thema en in het verlengde ervan op Advent. 24 dec. kerstavond 16.00 u. kinderkerstviering. 22.00 uur Ds. Ada Rebel. 25 dec. Kerstmorgen 10.00 uur. Ds. Ada Rebel m.m.v. Cantorij. Zondag 29 dec. drs. W. v.d. Wouw. Protestantse gemeente Helenaveen 22 december ds. B. van Haarlem, aanvang 10.00 uur. 24 december ds. P. Verschoor aanvang 19.00 uur. 25 december ds. P. Verschoor, aanvang 10.00 uur. 29 december P. de Jongh, aanvang 10.00 uur. 31 december geen dienst.

Het slot van de Spiritijnen

Christelijke gemeente Iedere zondag verzorgt de Christelijke Gemeente De Levensboom een kerkdienst waarin het evangelie van Jezus Christus centraal staat. Samenkomst: 10 uur in de aula van basisschool D’n Heiakker aan de Patrijs 33 in Deurne. Voor kinderen is er zondagschool. Dinsdag 24 december is in de aula van D’n Heiakker een speciale kerstviering voor het hele gezin, met verhaal en samenzang. Aanvang 19.00 uur.

Muzikale nachtmis BAKEL - Het Bakels gemengd koor Kunst en Vermaak zal op kerstavond 24 december de mis van 22.00 uur in de Sint Willibrorduskerk in Bakel opluisteren. Om 21.45 uur worden Nederlandse kerstliederen gezongen, iedereen mag meezingen. Na afloop van de mis zal het koor Stille Nacht, Heilige Nacht zingen.

Kerstvieringen in kapel DEURNE - In de kapel van het Missiehuis Sint Willibrord in Deurne zijn op kerstavond 24 december, Eerste Kerstdag 25 december en op oudejaarsavond 31 december de volgende vieringen rondom Kerstmis en Oudjaar. SOMEREN - in de Lambertuskerk in Someren wordt vrijdag 20 december om 20.00 uur de film Het slot van de Spiritijnen vertoond. In de film komen missionarissen uit de regio aan het woord over hun werkgebied in de tropen en hun verblijf in het kasteel in Gemert vanwaar de paters uiteindelijk naar Gennep zijn verhuisd.

Het kasteel in Gemert was bijna een eeuw lang de thuishaven van de congregatie van de Heilige Geest, vanwaar honderden jonge missionarissen naar Afrika en Brazilië vertrokken. De meesten kwamen na hun tropenjaren terug naar het kasteel. De laatste bewoners ervan vormen een unieke generatie. Ze stonden midden in de geloofsomwentelingen van de jaren zestig en gaven nieuwe invulling aan hun werk als missionaris, met grote aandacht voor sociale en economische ontwikkelingen.

“Het slot van de Spiritijnen geeft een indringend beeld van deze erflaters, van het kloosterleven, hun werk in de tropen, hun laatste jaar op het kasteel en de pijn van het vertrek”, aldus de filmmakers Paul van Laere en Nelleke Dinnissen. De filmvertoning is een initiatief van de werkgroep Terug naar Batouri en pastoor Verhees uit Someren, ook Spiritijn. De toegang is gratis, een bijdrage van bezoekers wordt op prijs gesteld. Voor informatie: Rob Berkvens, tel. 0492-345124.

Vrijwilligers gevraagd DEURNE - Stichting Seniorweb Deurne zoekt vrijwilligers die zich willen inzetten voor de cursussen. Het gaat om zelf lesgeven of het assisteren tijdens de lessen.

Seniorweb Deurne wil graag ouderen kennis laten maken met de digitale wereld. Hiervoor worden niet

Zanggroep Sense zoekt leden DEURNE - Zanggroep Sense is op zoek naar leden, met name enkele bassen en een tenor maar ook sopranen en alten zijn welkom. Sense is een kleine zanggroep van maximaal 12 tot 14 mensen uit Deurne en omgeving.

alleen computercursussen gegeven, maar ook themabijeenkomsten of worpshops georganiseerd. Seniorwed is op zoek naar vrijwilligers die zich op hun eigen specifieke gebied willen inzetten voor het zelf lesgeven of het assisteren daarbij. Daarnaast is er ook behoefte aan bestuurlijke mogelijkheden. Gedacht kan worden aan het secretariaat, communicatie en andere administratieve ondersteuning. Wie interesse heeft kan contact opnemen met Gerard Geurts, tel. 0493-315188. Zie ook www.sswd.nl. WIE WA T WA A R

Op kerstavond 24 december wordt om 19.00 uur een Herdertjesmis gehouden. De mis is uitsluitend bestemd voor ouders met kinderen. Het thema is: Een warme kerstnacht. Er is ondermeer aandacht voor kinderen die het koud hebben, bijvoorbeeld kinderen in de Filippijnen en in Syrië. Kinderen mogen een zelfgemaakte ster met een wens erop meebrengen naar de kapel. De kleinste kinderen mogen kleurstiften meebrengen voor de tekeningen in het boekje. Om 22.00 uur is de nachtmis, die mede voorbereid is door de werkgroep Thematische Vieringen. Het thema is: Kerstmis, een blijde boodschap. Pater Koos van Dijk: “In de viering hopen we iedereen te inspireren de blijde boodschap van Kerstmis uit te dragen en onszelf ook eigen te maken en zo Kerstmis tot een blij feest te maken.”

Vervolg

Op Eerste Kerstdag 25 december is om 10.30 uur een hoogmis met alleen Nederlandse gezangen. Op Tweede Kerstdag is er geen viering in de kapel. Op Oudjaar 31 december wordt om 18.30 uur een meditatieve eucharistieviering op de drempel van Oud en Nieuw gehouden, eveneens voorbereid door de werkgroep Thematische Vieringen.

Vraag

www.instituutvandenboom.nl

Gezien het feit dat er voor huisartsenpraktijken verschillende regelingen gelden adviseren wij om in spoedgevallen en tijdens avonden weekenddiensten voor meer informatie uw eigen huisarts te bellen.

Apotheek

Dienst voor Deurne van vrijdag t/m vrijdag: apotheek In t Groen, Kerkstraat 11 Deurne: 0493-313167. Openingstijden van ma t/m vrij: 17.3018.30 uur. Zaterdag: 10.30-13.00 en 17.00-18.00 uur. Zondag: 11.00-12.00 en 17.00-18.00 uur. Buiten deze tijden afspraak via: 0493-313167.

Tandartsen

In het weekend (vanaf vrijdag 12.00 uur) is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar:06-22094316.

Verloskundigen

Anja Panhuijzen, Emilie van Schijndel, Eveline Oostrom en Cheryl van Neerven p/a Elkerliek ziekenhuis, Dunantweg 16, Deurne, 0493310309. Telefonisch spreekuur/ afspraken: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00–12.00 uur.

Maatschappelijk Werk

Stichting Welzijn Deurne, afdeling Maatschappelijk Werk, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne, 0493-352500. Spreekuur elke werkdag van 9.0010.00. Kantoortijden: 9.00-17.00. Na 17.00 en in het weekend: 0402530350.

Buurtbemiddeling Deurne

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met buren? Buurtbemiddeling DAS: 06-11254773 of deurne@bemiddeling.nu

Thuiszorg

De Zorgboog Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl

Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en acute zorg: 0492-572000. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl Maaltijdservice, bezorging in Deurne: 0492-572073. Buurtzorg Deurne Verpleging en verzorging thuis: 0612079226, www.buurtzorgnederland.com

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond: 088-0031100, fax: 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsencombinatie ZuidOost, locatie Deurne, Zeilbergsestraat 142. Gezelschapsdieren: alleen op afspraak: 0493-352425. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: 0900-9933993. Landbouwhuisdieren volgens afspraak: 0493-352424. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: blijf aan de lijn, u wordt doorgeschakeld. Dierenarts P. Kome, Molenweg 2, Liessel: 0493-341729. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 of 692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn Ommelsveld 25 Asten: 0493-689715. Dierenkliniek Brouwhuis, Rivierensingel 730, Helmond: 0492-515977. Dierenkliniek Bakel, De Brakken 6, 5761 AD Bakel: 06-21864059, 0492-344455, Spoeddienst: 09009933993.

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: dierenambulance De Peel:0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel.nl

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Rad i o pro gramma DMG Radio FM 106.2 Kabel 94.4. Vrijdag 20 tot en met donderdag 26 december.

Vrijdag

07.00-17.00 Muziek 17.00-18.00 Turfstrooisels met Will van de Leensel 18.00-19.00 Muziek 19.00-21.00 OpTIMaal 21.00-23.00 Arno Radio 23.00-24.00 Muziek.

Zaterdag

carnaval van Liessel19.00-20.00 DMG Country Time 20.00-22.00 Tussen Nederbeat en Nederwiet 22.00 -24.00 Muziek.

Dinsdag

07.00-17.00 Muziek 17.00-18.00 Turfstrooisels met Eric Welten 18.0019.00 Muziek 19.00-21.00 And the beat goes on 21.00 -23.00 School’s out 23.00-24.00 Muziek.

07.00-09.00 Muziek 09.00-11.00 Deurne Draait Door 11.00-12.00 Lunchtime 12.00-14.00 Muziek 14.00-16.00 De Wit in het weekend 16.00-18.00 Turbo 18.00-20.00 Game verslaafd 20.00-21.00 That’s live 21.00-22.00 Dance Department Deurne 22.00-24.00 Muziek.

Woensdag

Zondag

07.00-17.00 Muziek 17.00-18.00 Turfstrooisels met Ronald de Cortie 18.00-19.00 geen Thuis in Deurne ivm 2e Kerstdag 19.00-20.00 Afslag Deurne 20.00-21.00 Geen Blues Ballads & Beats ivm kerst 21.00-24.00 Muziek

07.00-09.00 Muziek 09.00-11.00 Deurne Kids 11.00-12.00 live uitzending van de kerkdienst vanuit de St. Willibrorduskerk te Deurne 12.00– 19.00 Muziek 19.00-23.00 DMG Nationaal non-stop Nederlandstalige muziek 23.00-24.00 Muziek.

Het repertoire wordt door de leden zelf ingebracht en dat kunnen liederen uit de hele wereld zijn, uit alle tijden van bijvoorbeeld de vijftiende eeuw tot pop en uit alle culturen en religies. Onder leiding van zangpedagoog, dirigent Antoine Kop wordt gewerkt aan stem- en koorvorming. De leden repeteren één keer in de veertien dagen op dinsdag samen en studeren de eigen partij thuis verder in. De eerste repetitie van het nieuwe jaar is op 14 januari. Voor informatie: neldetheije@kpnmail.nl, tel. 0493-322348.

Opleiding (medisch) Secretaresse?

Huisartsen gemeente Deurne

Maandag

07.00-17.00 Muziek 17.00-18.00 Turfstrooisels met Tim van der Weerden 18.00-19.00 Thuis in Deurne met Johan Swinkels als de nieuwe prins

07.00-17.00 Muziek 17.00-18.00 Turfstrooisels met Arno Knapen 18.00-19.00 geen Thuis in Deurne ivm 1e Kerstdag 19.00-21.00 AlterNaief 21.00-23.00 Time to Rock 23.00-24.00 Muziek.

Donderdag

Wijzigingen in de programmering voorbehouden. Informatie over programma’s: info@dmgdeurne.nl of 06-12425567. Informatie over commercials: advertenties@weekbladvoordeurne.nl of 0493-352600.

Kerstcollecte Willibrord voor Brasada Bij deze boerderij is het feest. Het is niet bekend wie de bruiloftsgasten zijn en waar en wanneer de foto gemaakt is. Deze foto is beschikbaar gesteld door Lam Janssen. DEURNE - In het fotoarchief van Heemkundekring H.N. Ouwerling in Deurne bevinden zich veel foto’s waarvan niet bekend is wie of wat er op de foto staat of bij welke gelegenheid de foto gemaakt is. Vaak is ook de bron of de fotograaf onbekend. Plaatsing van deze foto op de site deurnewiki.nl van de Heemkundekring heeft de gevraagde informatie

niet opgeleverd. Het antwoord op de vragen bij bovenstaande kunnen met vermelding van het fotonummer 24.845 doorgegeven worden aan Heemkundekring H.N. Ouwerling via heemhuis@heemkundekringdeurne.nl of via Hans en Anneke van Hoek, tel.0493-315191. Zie ook: www.heemkundekringdeurne.nl.

DEURNE - De Parochie Heilige Willibrord Deurne bestemt de helft van de opbrengst van haar kerstcollecte voor de stichting Brasada Deurne. Oprichter Maria Manders zal over haar project vertellen in de vieringen van zaterdag 21 december om 15.00 uur in de Willibrorduskapel en 19.00 uur in de Sint Willibrorduskerk en zondag 22 december om 10.00 uur in de Sint Willibrorduskerk. Stichting Brasada (Brabantse Activiteiten en Service voor Aidspatiënten

in Dar es Salaam) Deurne is een onderdeel van Pasada en is opgericht door Maria Manders uit Deurne. Zij werkt sinds 2002 als vrijwilliger elk jaar een paar maanden voor Brasada in Dar es Salaam. Zij verzorgt bij de mensen thuis voetmassages om de pijn te verlichten, wat troostend werkt. Verder geeft ze massagelessen aan vrijwilligers en draagt ze zowel op materieel als immaterieel gebied een steentje bij aan het welzijn van de kinderen van aidspatiënten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 42

KO O P Z O N DAG 2 2 e n 2 9 d e ce m b e r geopend van 11.00 - 17.00 uur

GROTE OPRUIMING

* Damesschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Herenschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Kinderschoenen & laarzen HALVE PRIJS * Sportschoenen & sportkleding STERK AFGEPRIJSD

Fijne feestdagen Div. berg- & wandelschoenen van Meindl & Lowa in prijs verlaagd

kortingen tot 70%!

* Rokjes * Tuniekjes * Tops * Vesten * Chino’s

Voetbalschoenen 25 tot 50% korting

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

GARAGEBOX TE HUUR Tel. 0622799116

Waarhene??? Naar....

willievandenakker@gmail.com

LEENEN Wolfsberg 9, Asten

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

Oude • een Nieuwe lateninboedel maken! Glaswol en Pir isolatie keuken • Volledige verkoop.

• Video, Hi8 van en DVuw bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

(Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. - Andere indeling

Waar: Albert Schweitzerstraat 7 Deurne. Wanneer: zaterdag 28 december 2013. Tijdstip: van - Ander blad 11.00 tot 16.00 uur. Inlichtingen Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) 06-50602475 Marie-Louise van - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders Veenendaal.

AGZO

- Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet • Bouwtechnisch Tekenwerk en Advies t.b.v. - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons Uw huis direct op maat! aan het goede adres. Omgevingsvergunning aanvraag

Snel uw huis genoeg, verkopen? Mogelijkheden wij denken graag met uw mee. tel. 06-41313395

• desleutelbus.nl Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter,Sleutels voor

Met Agzo wordt uw woning sneller verkocht levert het huis, auto, (brom)fiets. elektricien of evt. een tegelzetter. Klaar terwijl u wacht. meer rendement op, is de koper sneller in hun nieuwe Stationsstraat 99, Deurne advies en/of informatie: 06-22799116 woning tegen vasteVoor prijs vooraf.

06-13050127 Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl

www.agzo.nl

0493-695041 E info@agzo.nl A.v. Cuijckstraat 19a 5721 JL Asten

TE KOOP: Groene en rode beuken uit eigen kwekerij. Leverbaar van 40 cm tot 250 cm. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 83 te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

b.g.g. 06-13535279.

• 35 jaar Komhoff sanitair: eindejaarsaanbieding; meeneem prijs Wisa zelfdragend inbouwreservoir + drukplaat + wandkloset + softclose/ quickreleasezitting nu €239,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

• Eindejaarsuitverkoop HippoCare Liessel 20 én 21 december alles 20% kassakorting. Daarna gesloten t/m 7 janauri. www.allesvoorjepaard.nl • Dirks meubelrenovatie uw adres voor het reinigen/ stralen en spuiten van al u meubelen Voltstraat 11c Deurne tel: 0493-319892 www.dirkswonen.nl

GOED

3ENS 2014 P O T M NE E VOOR en

ler en nieuws t 1 = ietesnsen ontmooeen d m p 2 = spiratie o 3 = in

• Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Wie heeft interesse om op donderdagmiddag met ons te bridgen van 14.00-17.00 uur? Bellen na 18.00 uur tel. 0493-315631.

• Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619.

Berkenhof 17 Grashoek Op een prima locatie in Grashoek gelegen goed onderhouden ruim woonhuis met aanbouw, 4-5 slaapkamers, tuin en geschakelde garage. Grashoek is op korte afstand gelegen van de snelweg A67 (Venlo-Eindhoven) waardoor de centra van onder meer Eindhoven, Helmond als Vraagprijs Deurne alle binnen ca. 25 tot 30 (auto)minuten € 269.000,- k.k. te bereiken zijn.

• Goede gebruikte kleding kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen. Ook voor grote maten. Achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur Woensdag 14-15.30 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003. • “Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.”

info@intermakelaars helden-panningen@intermakelaars.com HELDEN-PANNINGEN HELDEN-PANNINGEN HELDEN-PANNINGEN info@intermakelaars.com Kerkstraat • Alles wat u ziet via34de satelliet 306 71 00 full HD-TVT &(077) digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Workshop Skin-Care (4-6 personen) herfstaanbieding van €20,- p.p. voor €7,50 p.p. Human Wellness 0493-380602.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Te koop 3-kleurige boerenfox pups, mooi getekend, 8 weken oud en 1ste kwaliteit hooi (kleine pakken) tel. 0493-342259.

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Branten Tweewielers. Fiets- en scooterreparaties en en parkmachines. tuinFabriekstraat 22 Deurne 0493-380343 06-46144224. tel.

• Auto verkopen kijk dan op: www.automakelaarasten.nl

www.intermakelaars.

• Container te huur. Goedkoopste in de regio voor puin, snoeihout, zand, afval enz. 20m3 à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554 • Welke alleenstaande man Leeftijd plm. 70 jaar wil kennismaken met vrouw om de samen de eenzaamheid op te lossen. Brieven onder nummer 139 bureau van dit blad.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 314006.

• Kerstbomen Diverse soorten en maten Dijkstraat 68 Asten. 06-27204269

• Te koop kerstbomen div. soorten en maten Busselseweg 5 Asten tel. 06-11083818.

Kom nú in actie als je met de feestdagen niet meer alleen wilt zijn! Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

TE HUUR

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Dr.H.van Doorneweg 38a

2 WRANGLER JEANS

-‐-‐ ca. 200 meter werkplaats -‐-‐ eigen ingang -‐-‐ eigen parkeerplaatsen -‐-‐ afsluitbaar buitenterrein -‐-‐ overname kantoorunit behoort tot de mogelijkheden

Tel. 06 53 92 96 50 – Frank Voss

www.intermakelaars.com www.intermakelaars.com

Kerkstraat 34 Schoolstraat 13 T (077) 306 71 00 Kerkstraat 3400 T (077) 306 71 T (077) 306 71 00

TE HUUR Grote bovenwoning (gestoffeerd) met hobbyzolder. In het centrum van Deurne.

Tel. 06 - 235 65 777

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

€ 125,-

maat 30 t/m 48, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Blauw en zwart

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Bij aankoop van € 50,- een winter autopakket GRATIS. Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 december 2013 | pagina 43

van 12.00 tot 17.00 uur

Meubels en Tuinmeubelen

mzier 00nple 25woo

2e kerstdag open DE MEUBELSHOWROOM IS GEWOON OPEN

Wij zijn de grootste in Eettafels en stoelen. Met daarbij de laagste prijs.

Nu Bankstel Nathalie. Van € 899,- Opruiming. Nu voor

€ 649,-

Nu eetkamerstoel. op wielen in antraciet.

Sfeervol wonen hoeft niet duur te zijn. Stoel Neba in alle kleuren.

Eetkamerstoel Bobby. Onze prijs uit voorraad.

Van € 189,- Nu voor

Van € 219,- Onze prijs

Elders € 99,-

€ 129,-

Bij Wiegers XL kunt u al een complete hoekbank bestellen voor € 1099,2,5 hoek 2,5 in iedere gewenste kleur. Nederlands fabricaat

Ook voor uw compleet bankstel op maat met als optie elektrisch relaxen.

Complete witte woonprogramma’s super lage prijzen. Boekenkast

Grote vitrinekast met oud teakhouten blad. Elders € 1899,- Uit voorraad.

Vitrine kast 6 deurs

Nu voor

Onze prijs

€ 699,-

Al onze teakhouten meubelen komen uit Indonesië (eigen fabriek).

€ 1249,-

Mooie woonprogramma’s en natuurlijk scherpe prijzen.

€ 189,-

€ 899,-

Mooie meubelen en de scherpste prijs bij Wiegers XL

€ 79,-

Nu al een 2 zits bank. Kleur antraciet. Elders € 349,Onze prijs

€ 199,-

Ook bijpassende tafels Alle maten voorradig.

Woonprogramma’s in alle kleuren en maten

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 19 15 december september2013 2013||pagina pagina44 ??

El Blanco.nl ZWAARSTE VUURWERK

Verkoop gestart

BESTELD VANAF 35,= PAKKET T.W.V. 14,95 GRATIS!!

* geldig t/m 26 dec.

DEURNE

Steenovenweg 41 Losse verkoopdagen:

za 28 dec: 8-21 uur zo 29 dec: 13-17 uur

ma 30 dec: 8-21 uur di 31 dec: 8-17 uur

Someren en Venray zie website voor openingstijden.

Allereerst willen wij je alvast fijne feestdagen en een gezond 2014 wensen! Met het nieuwe jaar voor de boeg is dit een mooi moment om werk te gaan maken van je conditie. Dat kan bij Laco sportcentrum Deurne. Of je nou jong, oud of de Kerstman bent, liever individueel of in groepsverband sport: bij Laco vind je altijd een fitnessprogramma dat bij jou past. En goed om te weten: inschrijven is nu extra aantrekkelijk! Je ontvangt â‚Ź 27,50 startkorting en een unieke gratis Laco-sweater. Bovendien maak je kans op een heerlijk Winterweekend voor twee personen.

Laco sportcentrum Deurne Molenstraat 50a, Deurne, Tel.: (0493) 32 26 23, www.laco.eu

Acties zijn geldig t/m 2 februari 2014. Vraag naar de actievoorwaarden.