Issuu

WEEKBLAD VOOR 3

DEURNE 5

Prima editie Nacht van het Witte Doek

Nick Thijssen nieuw raadslid PvdA

9 NK-Brons voor C-ploeg LGD

4 september 2014 We e k Jaargang 111

WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL

19 19-jarige Davy Denkers opent Urban Park

36 30

Lezing over Eerste Wereldoorlog en de Peel

Geldig donderdag t/m zaterdag

Onze bekende spare-ribs tweede pond halve prijs! Grootmoeders gehaktballen elke 4E GRATIS ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

NIEUW T HE

W EU

NOGNOOIT NOOITININ NOG LIESSELGEWEEST GEWEEST?? LIESSEL ??

KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE

www.marksmitsautos.nl KEUZE UIT JONGE OPELS

APK GARAGE MARK SMITS

HOOFDSTRAAT 74 Ablauwmetallic, - LIESSELairco - TEL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004 Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003

1 Webshop 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001

Tijdens het accordeon- en harmonicafestival afgelopen zondag waagde menig bezoekers zich in Den Draai aan een dansje in de Zeylbergzaal. De vloer is opgeknapt en de verlichting is aangepast waarmee de grote zaal weer toegerust is voor activiteiten. (Foto: Marius van Deursen)

Den Draai huis van ontmoeting ZEILBERG - Zaterdag 6 september wordt van 13.00 tot 18.00 uur in sociaal cultureel centrum Den Draai in Zeilberg een open dag gehouden. Verenigingen presenteren zich in stands, via beamerpresentaties, demonstraties of met een ludieke act aan het publiek en aan elkaar. Aansluitend zijn er van 18.00 tot 20.00 uur dansdemonstraties door Dansstudio Urban Park. Vanaf 20.00 uur is er een dansavond voor iedereen.

“Verenigingen kunnen vaak veel meer voor elkaar betekenen dan ze zich zelf soms realiseren,” zegt Jan van den Eijnden. Samen met zijn vrouw Anita vormt hij sinds 1 mei het nieuwe beheerdersechtpaar van Den Draai in Zeilberg. De open dag zie ik als een gelegenheid voor verenigingen om zich niet alleen aan het publiek, maar ook aan elkaar te presenteren. Om kennis te maken met elkaars activiteiten en mogelijkheden en misschien ook de onderlinge verbondenheid te optimaliseren”,

zegt Van den Eijnden. Dansstudio Urban Park (voorheen dansschool Trendz) gaat op zondagen dinsdagavond in Den Draai danslessen verzorgen onder de naam La Danza. In de grote zaal (Zeylbergzaal) is de verlichting opgeknapt en de vloer is geschuurd en behandeld, zodat de zaal weer toegerust is voor dansen andere activiteiten. De Zeylbergzaal zal warm en sfeervol aangekleed worden als danszaal. De entree voor de dansavond is 2,50 euro. Onderstaand een greep uit het ver-

dere programma van de open dag. Fotoclub Zeilberg zal in de Hanenbergzaal een fotostudio inrichten waar bezoekers zich kunnen laten fotograferen en informeren. Toneelgezelschap De Klotlanders en Theatergroep Wizzel laten zich zien en Shantykoor De Klotvaarders laat van zich horen.

Warme huiskamer

Aan de hand een dvd met foto’s wordt een terugblik op de viering Zeilberg 100 gepresenteerd. In de grote zaal zullen diverse verenigingen zich presenteren, waaronder De Pottenbakkers, Zij Actief, KBO, Zeilberg Historisch Erfgoed, Afscheidsgroep Zeilberg, Kijk Uit Zeilberg en de stichting Beheer Den Draai, rondom een terras waar koffie en thee

Lintje Helm Verhees DEURNE - Helm Verhees heeft dinsdag tijdens de raadsvergadering een koninklijke onderscheiding ontvangen. Burgemeester Hilko Mak speldde hem de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau op.

Verhees kreeg het lintje vanwege zijn verdiensten in de gemeenteraad in Deurne en voor zijn vele andere verdiensten in de gemeente. Verhees was voordat hij dit voorjaar wethouder werd, twaalf jaar gemeenteraadslid voor Deurne Nu. Naast zijn raadslidmaatschap heeft Verhees zich ook sterk gemaakt voor Deurne en dan met name voor Helenaveen en Neerkant. Hij was lid van de dorpsraad in Helenaveen, is oprichter van de Peelbascule in Helenaveen, initiatiefnemer en adviseur bij diverse CPO-projecten voor starters, vice-voorzitter van de landinrichtingscommissie Peelvenen en betrokken bij de realisatie van het zorgpaviljoen in Helenaveen. Ver-

met cake en soep verkrijgbaar is. Als beheerders van Den Draai hadden Jan en Anita van den Eijnden hun vuurdoop met de viering van Zeilberg 100. “Het was een mooi feest voor Zeilberg, dat al begon met de sfeervolle herdenkingsdienst op het parochiekerkhof. Heel veel mensen liepen na afloop, maar ook in de dagen daarna, Den Draai binnen om de fototentoonstelling van de werkgroep Zeilberg Historisch Erfgoed te bekijken of een fietsrouteboekje op te halen. Daarvoor stonden ‘s morgens in alle vroegte soms al groepjes fietsers aan de deur. Op zulke momenten moet je open zijn om mensen een warm welkom te kunnen bieden.

Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001

KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP:

Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 Opel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998

Altijd dichtbij!

Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004

ASTE N | B E E K E N D O N K Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

APK GARAGE MARK SMITS HOOFDSTRAAT 74 A - LIESSEL - TEL. 0493-342144

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Lees verder op pagina 5

Alle leden gezin Wals geïdentificeerd

We gaan beginnen, kijk op

cursushuisdas.nl

NEERKANT - Alle leden van het gezin Wals zijn geïdentificeerd. Dat heeft burgemeester Hilko Mak vrijdag meegedeeld.

Helm Verhees krijgt de onderscheiding opgespeld door burgemeester Mak. (Foto: Frans Klaus) der is hij bestuurslid geweest van Boerenbond Deurne en de ZLTO. Daarnaast is Verhees muzikant bij zowel de fanfare in Helenaveen als

in Neerkant. Burgemeester Mak noemde Verhees recht door zee en een man die debatteert zonder poespas.

“Voor de nabestaanden een bijzonder belangrijk moment in deze verdrietige tijd. Het was heel begrijpelijk hun vurige wens dat het gezin herenigd zou worden, zodat ze Jeroen, Nicole, Brett, Jinte, Amèl en Solenn samen naar hun laatste rustplaats kunnen begeleiden. Na een intense periode van onzekerheid, hebben zij nu gelukkig de bevestiging gekregen dat dit mogelijk zal zijn”, aldus Mak. De familie heeft laten weten dat het afscheid in besloten kring zal plaatsvinden. Het gezin is 17 juli omgekomen tijdens de vliegramp in het oosten van Oekraïne. Vorige week zaterdag was er een herdenkingsbijeenkomst in De Moost in Neerkant waarbij de Neerkantse gemeenschap afscheid heeft genomen van het gezin.

Aanbieding t/m 6 september 2014

KOPHAASJES 1 KILO

9.90

STEAK DIJON

0.99

100 GRAM VOOR BARBECUE KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

Vierentwintigaugustustweeduizendveertien Dochtertje van Frans Hoeben en Kim Brans Zusje van Joep en Pien Vlinderveld 19 5721 PX Asten

Dolblij en gelukkig zijn wij met de geboorte van onze dochter en mijn kleine zusje

EMMELIE Manuela Arnoldina Henrica

AFSCHEIDSRECEPTIE

VRIJDAG 12 SEPTEMBER

VOORMALIG BESTUUR SV DEURNE SV Deurne biedt het voormalige bestuur van de vereniging op vrijdag 12 september een voor iedereen toegankelijke afscheidsreceptie en aansluitend, feestavond aan.

28 augustus 2014

Aanvang 19.30 uur in De Basis op sportpark De Kranenmortel.

Mark, Manuela & Sjoerd Aldenzee Houtenhoekweg 2, 5751 PM Deurne

www.svdeurne.nl

Sander en Anette Mooren- van Berlo Zusje van Coen Viltstraat 10, 5761 BR Bakel

Trots, blij en gelukkig!

THOMAS Cornelis Petrus 1 september 2014

Koen en Anja van Dinther-Louwers, broertje van Guus en Jasmijn Sint Jozefstraat 50, 5753 AW Deurne

Zodat u in hettulpenbollen. voorjaar aar Zak met 100 bollen. Zodat u in het voorjaar aar weer volop kan genieten ieten Zodat u in het voorjaar aar weer volop kan genieten ieten van vrolijk weerdeze volop kan genieten ieten van deze vrolijk kleurende bloemen. van deze vrolijk kleurende bloemen. Normaal kleurende€12,95 bloemen. Normaal €12,95 Normaal €12,95 NU NU NU

€6,95 95 €6,95 €6,

WEER VERKRIJGBAAR! GROOT WEER VERKRIJGBAAR! GROOT ASSORTIMENT BLOEMBOLLEN WEER VERKRIJGBAAR! GROOT ASSORTIMENT BLOEMBOLLEN ASSORTIMENT BLOEMBOLLEN

het actuele tuincentrum

15 augustus 2014

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Open dag Kinderdagverblijf & Buitenschoolse opvang

Welkom lief meisje!

TESS

Geboren op 21 augustus 2014 Dochter van Marcel van den Brandt en Daisy Tijssen Broekhuizerweg 7, 5973 NW Lottum

Onze receptie is van 19:30 tot 20:30 uur bij ‘t Lijssels Vertier, Hoofdstraat 60 te Liessel Iedereen is van harte welkom!

Onze oma en opa zijn op 10 september

jaar getrouwd!

Rieky en Willy Goos

Hartelijk Gefeliciteerd Teun, Tom, Stef, Geert, Anne en Inge

Wij beginnen deze dag om 13.30u met een H.Mis in de O.L.Vrouwe Praesentatie kerk te Ommel.

het actuele tuincentrum

Anne Mare van den Tillaart

We geven elkaar het ja-woord om 15:30 uur in kapel ‘In de gloria’ Lindestraat 1 te Asten.

Bert & Alda van Bussel-Leenders hun 50 Jarig Huwelijksfeest

Coppelmans Coppelmans

SUZE

Stephan van Rens Shelena Steevens

Op 6 september 2014 vieren onze ouders

Tuinactueel Tuinactueel Coppelmans Tuinactueel het actuele tuincentrum

Hoera, we hebben een dochter!

Linda van Dijk & Gert-Jan van den Tillaart Molenakkers 45, 5761 BS Bakel

ETEEUEE TUTU ACACAC EEE E

25 augustus 2014

G - TUIN G --TTUUIINN G

VERA Gerardina Wilhelmina

TO P A L -- TOOPP A LT A L-

Tulpenbollen Tulpenbollen Zak met 100 tulpenbollen. bollen. Tulpenbollen Zak met 100 tulpenbollen. bollen.

IDEIIDED BIBEB INI ANANAN N N

Gelukkig en trots zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje

Wij gaan trouwen! 12 – 09 – 2014

Hoi, ik ben er!

OPEN AVOND

DEURNE

PATCHWORK EN QUILTEN MAANDAG 8 SEPTEMBER aanvang 19.30 uur

Voor basis- en vervolgcursus.

Er is gelegenheid om het gouden paar te feliciteren tijdens de receptie van 16.00u tot 18.00u bij De Pandoer te Asten-Heusden. Namens de Kinderen en Kleinkinderen

DEURNE

Danke schön!!! De organisatie bedankt alle bezoekers, vrijwilligers, sponsoren en iedereen die op een andere manier een bijdrage heeft geleverd aan Die Heise Bierfesten 2014!! Es war eine sehr tolles Fest! Danke sehr un bis nächstes jaar! Zum Wohl!

n ren i Beie Brabant!

“Quilt labyrint”

Marja Vocht • Maassingel 135 • Deurne • 0493 319974 marja_vocht@hotmail.com www.everyoneweb.com/quiltlabyrint

Opvang voor kinderen van 0 tot 12 jaar Zaterdag 6 September 2014 Van 11.00 uur tot 14.00 uur

Te huur in Asten (Heerbaan 22),

Breemortelweg 12 5753 RH Deurne Tel. 0493-399784/06-24425232 www.kdvboerderijke.nl

ruime schakelwoning met garage en tuin.

Stichting The Party Pigs

Die Heise Bierfesten 2015:

Tel.: 0493-493500 of 06-11350000 MAKELAARDIJ | VERZEKERINGEN | HYPOTHEKEN | BANKZAKEN

28 - 29 -30 augustus

TE KOOP BIJ MAKELAARDIJ SWINKELS Deurne

DEURNE

GD!!

NU IN PRIJS VERLAA DEURNE

RIANTE ZEER LUXE UITGEBOUWDE 2-ONDER-1 KAPWONING MET INPANDIGE GARAGE EN CARPORT GELEGEN OP EEN AANTREKKELIJKE LOCATIE IN HET CENTRUM VAN DEURNE

DEURNE

- 4 ruime slaapkamers. - Vernieuwde keuken en badkamer. - De woning is voorzien van spouwen dakisolatie. - Privacybiedende tuin op het zuiden. - Laat u overtuigen van de ruimte en de totale afwerking

R A.S. OPEN HUIS 9 SEPTEMBE R TUSSEN 19.00 -20.00 UU Van Gilsstraat 16

Bouwjaar Inhoud Perceelsgrootte Aanvaarding

: 1971 : ca. 550 m3 : 323 m² : in overleg

Prijs: 319.000.- k.k.

SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ • KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE SWINKELS EN45 MAKELAARDIJ TELEFOON (0493) 31 24 68 • FAXASSURANTIËN (0493) 31 01 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ

DEURNE Instapcursus Gregoriaans Regio: Asten, Deurne, Someren e.o. Er zijn in principe 7 bijeenkomsten met veel zang van om de veertien dagen. De eerste les is op vrijdag 12 sept. om 19.00 uur in gemeenschapshuis De Klepel Kerkstaat 8 te Asten. De onkosten zijn laag, inclusief een cursusboek, huur van de locatie, organisatiekosten en het cursusgeld. Totaal 7 lessen voor € 49,- all-in. Wim Boerekamp gaf al cursussen Gregoriaans o.a. in Sevenum, Eindhoven, Geldrop, Ysselsteyn, Roermond, Deurne en Veghel. Informatie en aanmelding: Wim Boerekamp Berkenstraat 21 5753 GJ Deurne

• KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE Zie verder: Google-Gregoriaans NU bij onderdeel cursussen TELEFOON 31 24 68 • FAX (0493) 31 01 45 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL FAX (0493) 31(0493) 01 45 en activiteiten Telefoon 0493-31 37 96 INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL E-mail: w.boerenkamp2@upcmail.nl TELEFOON (0493) 31 24 68

WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL

36_WVDpag02.indd 1

03-09-14 14:16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 4 september 2014 | pagina 3

Nick Thijssen nieuw raadslid PvdA

Stekelige debatten in korte raadsvergadering Deurne DEURNE - De gemeenteraad in Deurne is dinsdag unaniem akkoord gegaan met de Gemeenschappelijke regeling GGD Brabant Zuidoost en de aanpassing van de komgrens in verband met de nieuwe zuidelijke weg om Deurne. Ook stemde de raad unaniem in met de benoeming van Nick Thijssen als nieuw raadslid voor de PvdA. Hij volgde Jasper Ragetlie op die deze week aan de slag is gegaan als directeur-bestuurder van de Lev-groep.

De raadsvergadering begon met een minuut stilte voor de slachtoffers van de vliegramp op 17 juli, waarbij ook zes inwoners van de gemeente Deurne -het gezin Wals- omkwamen. Wat betreft de drie bovengenoemd agendapunten waren de fracties eensgezind. Het waren vooral de onderwerpen die werden ingebracht door Burgerpartij Transparant Deurne die dinsdag telkens voor een stekelig en soms venijnig debat zorgden. Al bij aanvang wilde fractievoorzitter Frank van Tilburg de agenda omgooien. Hij pleitte ervoor de wisseling bij de PvdA als eerste te behandelen. Ragetlie is nu immers directeur-bestuurder van de Lev-groep en die levert diensten aan de gemeente Deurne. Van Tilburg vond het technisch niet correct dat Ragetlie nog in de raad zat, terwijl hij al directeur-bestuurder is van de Lev-groep. Burgemeester Mak zag geen obstakels en gaf aan hierin geen reden te zien de agenda aan te passen. De andere fracties volgden Mak hierin.Het tweede akkefietje deed zich voor toen Wim van de Berkmortel -destijds derde op de verkiezingslijst van Transparant Deurne- wederom gebruik maakte van het spreekrecht en dit keer insprak over de gemeenschappelijke regeling GGD Brabant Zuidoost. Fractievoorzitter Michiel Dankers van Doe zag hier oneigenlijk gebruik van het spreekrecht in. “Hiermee claimt Transparant Deurne extra spreektijd”, aldus Dankers. Van de Berkmortel gaf aan dat hij op persoonlijke titel inspreekt en hij mocht zijn betoog houden.

Cultuurcentrum

Ook het derde punt van debat ging vooral tussen Doe en Transparant Deurne. De laatstgenoemde fractie had Vragenrecht aangevraagd. Raadslid Peter Tabor vroeg zich af

Werkzaamheden station uitgesteld DEURNE - De werkzaamheden aan de fietsenstallingen bij het NS-station in Deurne starten later. Dat heeft Prorail de gemeente Deurne laten weten. Aanvankelijk zou volgende week worden begonnen met het werk, maar de start moet worden uitgesteld omdat er nog een broedende vogel in een van de te rooien bomen zit. De Flora- en Faunawet verhindert dat een broedende vogel wordt gestoord en/of de boom waarin deze nestelt wordt gerooid. Prorail neemt om de andere dag poolshoogte en start zodra de jongen zijn uitgevlogen. De fiestenstallingen aan de noord- en zuidzijde van het station worden uitgebreid met 576 overkapte plaatsen. Het aantal stallingen gaat hiermee van 608 naar 1.184 plekken. Ook gaat de NS een aantal fietskluizen vervangen. Het station Deurne wordt gezien als mobiliteitsknooppunt, daar horen bepaalde faciliteiten bij. Uitbreiding van de fietsenstalling is daar onderdeel van.

of het college van B&W overwogen heeft om de portefeuille Cultuur (wethouder Nicole Lemlijn; Doe) tijdelijk over te dragen aan de burgemeester. Tabor had geruchten opgevangen dat een partijgenoot van Lemlijn interesse heeft in de exploitatie van cultuurcentrum Martien van Doorne. Tabor vreest dat de onafhankelijkheid van de wethouder hierdoor in het geding is. Michiel Dankers van Doe zei dat het inderdaad zo is dat de horeca-familie Van de Eijnden kenbaar heeft gemaakt interesse te hebben in de exploitatie van het cultuurcentrum. Leny van den Eijnden was tot voor kort raadslid voor Doe. “Daar is binnen het presidium over gesproken. Er loopt momenteel een open procedure. Iedereen kan zich melden. Ik ben niet

bevreesd voor de onafhankelijkheid van onze wethouder. Ze beslist hier bovendien niet alleen over”, aldus Dankers die de opmerking meer als een voortzetting van de hetze van Transparant Deurne tegen Lemlijn zag. Daarbij memoreerde Dankers nog aan de felle verkiezingscampagne die Transparant Deurne voerde tegen de huidige wethouder. Burgmeeester Mak zag ook niets in het overnemen van de Cultuurportefeuille. “Ik wil als burgemeester geen politieke portefeuille. Ik wil boven de politieke partijen blijven staan”, aldus Mak. Wat betreft integriteit en onafhankelijkheid zei Mak er op toe te zien dat het proces rond de exploitatie van het cultuurcentrum integer zal verlopen.

Nick Thijssen (l) volgde dinsdag Jasper Ragetlie op als raadslid voor de PvdA. (Foto: Frans Klaus)

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Markttoernooi Tic-Tac DEURNE - Na het succes van vorig jaar organiseert jeu de boulesclub Tic-Tac komend weekend in samenwerking met de Stichting Gezamenlijke Horeca Markt Deurne wederom een tweedaags jeu de boules-festijn op de Markt in Deurne.

Op de Markt wordt een gigantisch zandbed aangelegd met 32 jeu de boules-banen. Deelname is voor een breed publiek: ervaren spelers maar ook nieuw-belangstellenden kunnen zich inschrijven. Ook aan de kinderen is gedacht. En omdat het festijn op de Markt wordt gehouden is het voor een groot publiek te volgen, zowel langs de aangelegde banen als vanaf de terrassen. Zaterdag 6 september is het doublettentoernooi voor recreanten. Ze spelen vier wedstrijden verdeeld over twee poules. De wedstrijden beginnen om 11.30 uur. In totaal hebben bijna honderd deelnemers zich aangemeld. Zondag 7 september wordt iedereen uitgenodigd om mee te spelen. Iedereen kan zich die dag vanaf 13.30 uur aanmelden bij de organisatie die in een tent op de markt aanwezig is. Aanvang van de wedstrijden is om 14.00 uur. Deelnemers kunnen eventueel be-

geleid worden door leden van TicTac. Ook de medewerkers van de horeca aan de markt spelen mee. Voor de kinderen is er een aparte baan gereserveerd. Blaaskapel De Walsberg treedt zaterdag twee keer op. Schaakvereniging Deurne zal tijdens het Markttoernooi het schaken promoten. Zondag 7 september wordt op een groot ‘bord’ geschaakt met grote stukken. Iedereen kan een partijtje meespelen. Ook kan op gewone schaakborden worden geschaakt. Jeu de boulesclub Tic-Tac is gevestigd in De Uitkomst, het voormalige Hub van Doornecollege. De gemeente Deurne heeft aan de verschillende gebruikers van De Uitkomst aangegeven dat ze medio november het gebouw moeten verlaten. Tic-Tac is op zoek gegaan naar een nieuwe stek, maar heeft nog niets concreets. “We blijven zoeken”, vertelt voorzitter Cees van de Ven. “Als we op korte termijn geen nieuw onderkomen hebben, dan vrees ik voor het voortbestaan van de club.” De jeu de boulesclub -die volgend jaar 25 jaar bestaat- zoekt een accommodatie van ruim 750 vierkante meter, zowel binnen als buiten. Wie tips heeft: info@jdbtictacdeurne.nl.

Aanmelding van start

Grote heemkundige quiz voor (ex-)inwoners van Deurne DEURNE – Heemkundekring H.N. Ouwerling houdt zondag 5 oktober voor de derde keer een grootschalige heemkundige quiz voor iedereen die interesse heeft in de geschiedenis van de gemeente Deurne. De quiz is zowel voor leden van de heemkundekring als voor niet-leden. Het evenement is 5 oktober van 13.30 tot 17.00 uur in het Gerardushuis aan de Parkstraat 2 in Walsberg. Deelnemers kunnen zich vanaf nu, 4 september, aanmelden.

De heemkundekring verwacht een grote belangstelling voor de quiz, die zowel in 2004 als in 2009 een enorm succes was. De quiz wordt traditioneel gehouden in de Maand van de Geschiedenis, die dit jaar het thema Vriend en Vijand heeft. Een thema dat van alle tijden is, zoals blijkt uit de herdenkingen van de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Maar ook uit de oorlogen die momenteel in diverse werelddelen woeden. De vragen in de quiz in Deurne zullen zich echter niet beperken tot dit thema. Er zal een veelheid aan onderwerpen over de eigen leefomgeving aan bod komen. De vragen, deels geïllustreerd met historische foto’s en afbeeldingen, zullen een uitdaging zijn voor iedereen die in de cultuur en het verleden en heden van Deurne geïnteresseerd is. Zondag 5 oktober is de zaal open vanaf 13.30 uur. Rond 13.45 uur is er een uitleg over de quiz, die om precies 14.00 uur start. Overigens zijn ook supporters en andere belangstellenden welkom.

Honderd deelnemers

Inzet is de Kannebuis-wisseltrofee,

die in 2009 gewonnen werd door Thijs Flipsen. Er kunnen maximaal honderd kandidaten aan de quiz deelnemen. Wie zijn kans wil wagen, kan zich aanmelden via info@ heemkundekringdeurne.nl of bij het Heemhuis, Stationsstraat 73, 5751 HC Deurne. Wie het eerst komt, het eerst maalt. De finale wordt gespeeld met tien kandidaten. Er is een eerste ronde met circa zestig meerkeuzevragen. Uit deze ronde kwalificeert zich een

aantal deelnemers rechtstreeks voor de finale. Uit een extra tweede ronde met ja/nee-vragen zullen nog enkele kandidaten geselecteerd worden als finalist.

Filippine

De tiende finaleplaats is te verdienen met de juiste oplossing van bijgaande filippine. De oplossing moet vóór 25 september, voorzien van naam, adres en telefoonnummer, naar het eerder genoemde e-mailadres of het

Heemhuis worden gestuurd. Uit de inzenders van het juiste antwoord zal de organisatie de tiende finalist trekken. De presentatie van de heemkundige quiz is in handen van Theo van Daele. Quizmasters zijn Hans van Hoek en Pieter Koolen. De jury onder voorzitterschap van Theo van Daele bestaat uit Ludo Boeije, Leny Hendriks en Hans van Hoek. De prijsuitreiking wordt rond 16.45 uur verwacht.

✃

✃ 2

2 2

6 7 8

3 1

3 3

1. De moeder van Grard Sientje heette eigenlijk Sientje van ... 2. Wie is de patroonheilige van het gilde van Liessel? 3. Welke straatnaam in Deurne herinnert nog aan de periode van de protestantse overheersing (1648-1795)? 4. Hoe heette de vroegere bierbrouwerij aan de Helmondseweg? 5. Wat is de naam van de molen van Liessel? 6. Op welk gehucht heeft de uitdrukking “In Bakel de klank en in Deurne de stank” betrekking? 7. Hoe werd de Molenstraat in de volksmond vroeger ook genoemd? 8. Wat is er afgebeeld op het wapen van de voormalige gemeente Vlierden?

✁

Uit de inzenders van de juiste oplossing zal de organisatie de 10e finalist trekken. Stuur uw oplossing vóór 25 september in via info@heemkundekringdeurne.nl of Heemhuis, Stationsstraat 73, 5751 HC Deurne.

Colofon Weekblad voor Deurne

Komend weekend wordt op de Markt het Markttoernooi gehouden. (Archieffoto: Frans Klaus)

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Peelbelang. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel, Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in

Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 4 september 2014 | pagina 4

inzicht in zicht

ACTUELE INFORMATIE VAN DE GEMEENTE DEURNE

Publicatie week 36 • 4 september 2014

Alle officiële bekendmakingen en kennisgevingen van de gemeente Deurne staan in de ‘Officiële bekendmakingen’ op onze website. Voor een abonnement op de digitale versie en ander Deurnes nieuws kunt u zich aanmelden via www. deurne.nl > Relevante links (zie rechterkolom) > Nieuwsmail. Onze website kunt u ook bekijken op de computer in de hal van het gemeentehuis.

Agenda’s raadscommissies De commissie Wonen & Vastgoed vergadert op 8 september over de stand van zaken Spoorzone en over een discussienota over de beheersverordening voor St.Jozefparochie. Daarnaast wordt gesproken over een voorstel om af te wijken van het beleidskader Huisvesting Arbeidsmigranten. Op 9 september komt in de commissie Ruimte & Economie een verhoging van de reclamebelasting en de aanpak van de derde herziening van het bestemmingsplan Buitengebied aan de orde. Op 10 september vergadert de commissie Samenleving over discussienota’s inzake lokaal jeudgbeleid en inzake cliëntondersteuning. Daarnaast komt de begroting Peel 6.1 ter sprake. De commissie Bestuur van 11 september gaat niet door. Meer informatie Deze vergaderingen zijn openbaar en worden gehouden in het gemeentehuis, aanvang 20.00 uur. Informatie over de vergaderingen kunt u vinden op de website van de gemeente, onderdeel Bestuur & Organisatie > Gemeenteraad & commissies.

Komt u ook een Broodje Brandweer eten? Een lunch met een goed gesprek over brandveiligheid De Brandweer in Brabant organiseert in de maanden oktober en november een lunch voor iedereen van 65 jaar en ouder, die zelfstandig woont. Kom een broodje bij de brandweer eten en ondertussen vertellen brandweermannen en –vrouwen over hun vak en krijgt u tips en adviezen voor een brandveilige woonomgeving. U kunt zich via de website www.broodjebrandweer.nl opgeven bij een kazerne bij u in de buurt. Meer informatie over dit onderwerp leest u op www.deurne.nl.

Verstrekkingen van persoonsgegevens uit de Basisregistratie personen (BRP) In de Basisregistratie Personen (BRP) zijn alle persoonsgegevens opgenomen van inwoners van Deurne. Het gaat hierbij niet alleen om uw adresgegevens, maar bijvoorbeeld ook om gegevens over huwelijk of geregistreerd partnerschap, nationaliteit, ouders en kinderen. Uw gegevens worden vaak automatisch verstrekt aan overheidsinstellingen. U kunt het verstrekken van gegevens aan deze instanties niet voorkomen, omdat dat wettelijk is bepaald. Andere instanties krijgen uw gegevens niet automatisch. Zij

moeten daarvoor een verzoek indienen bij de gemeente. Voor deze verzoeken kunt u echter geheimhouding van uw gegevens vragen. Dit kunt u doen via de website; www.deurne.nl met het formulier ‘Geheimhouding, verzoek (wijzigen) geheimhouding persoonsgegevens”. U kunt alleen voor uzelf en voor uw kinderen tot 16 jaar geheimhouding aanvragen. Als uw kind meerderjarig is, moet het zelf geheimhouding aanvragen

20 september de handen ineen op de 1ste Deurne Actiedag “1ste Deurne Actiedag”: zaterdag 20 september Om nog meer mensen te laten zien dat zij zelf een rol kunnen spelen in het verbeteren van de leefbaarheid in hun gemeenschap, organiseert de gemeente Deurne de 1ste Deurne Actiedag. Steeds vaker krijgen we namelijk van onze inwoners de vraag of zij zelf in hun buurt of dorp aan de slag kunnen om zo hun steentje bij te dragen. Bijvoorbeeld door te maaien, snoeien of onkruid te wieden.

werkzaamheden in de openbare ruimte zijn ook welkom. De vergoeding komt ten goede aan het Deurnese verenigingsleven Voor deelnemers aan de dag een mooie kans om meer te doen dan het leveren van een bijdrage aan een mooier en schoner straatbeeld. De vergoeding is namelijk tegelijkertijd een extra inkomst voor het verenigingsleven. Deelnemers mogen leden zijn van een vereniging maar ook bewoners die geen lid zijn van een vereniging zijn van harte welkom op deze dag. De vergoeding kunnen zij doneren aan een vereniging naar keuze.

Samen werken aan een schoner en mooier Deurne Samen dingen oppakken en doen is het motto in deze tijd. De actiedag op 20 september is bedoeld om de samenwerkingskansen nog eens te benadrukken. Samen met inwoners, ondernemers, verenigingen, dorpsraden, wijkraden, ambtenaren, en iedereen die wil bijdragen aan een mooie leefomgeving, steken we de handen uit de mouwen. De actiedag is voor de hele gemeente Deurne bedoeld en richt zich op de openbare ruimte. In ieder dorp van de gemeente Deurne worden acties gepland. Maar dat is nog niet alles!

We vragen aan iedereen vrijwilligers te mobiliseren Met jullie samen willen we van deze dag een groot succes maken. Hiervoor hebben wij uw hulp nodig. Kom in actie en maak zoveel mogelijk mensen enthousiast om mee te doen aan de actiedag U doet toch ook mee? Meldt u nu aan voor meer informatie De komende week krijgt de exacte invulling van de dag vorm. Iedereen die interesse heeft, informeren wij daarover via de mail. Wilt u ook op de hoogte gehouden worden? Stuur dan een mailtje naar info@deurne.nl. Het aanmelden van werkzaamheden en vrijwilligers komt op een later tijdstip.

Een financiële vergoeding per deelnemer De actiedag biedt kansen om een centje voor de gemeenschap te verdienen. We stellen € 25,- per dagdeel (van 3 uur), per deelnemer beschikbaar. Dat kan, want al het werk dat verzet wordt op de actiedag hoeft tenslotte niet meer door professionals gedaan te worden. De dag bestaat uit twee dagdelen. Deelnemers kunnen kiezen om zich een dagdeel (ochtend of middag) of de hele dag in te zetten. U bepaalt zelf wat u gaat doen. U kunt kiezen uit een lijst met standaard werkzaamheden maar eigen initiatieven en voorstellen voor

GEMEENTE DEURNE

www.deurne.nl

Neem gerust contact op als u nog vragen heeft Heeft u nog vragen over deze actiedag of over Deurne Koerst op eigen Kracht? Bel gerust met de coördinator van de actiedag. Hij is bereikbaar via het Klantcontactcentrum.

info@deurne.nl

T. 0493 - 387 711

Klantcontactcentrum: telefoonnummer (0493) 387 711 (telefonische bereikbaarheid: maandag t/m donderdag 9.00 - 17.00 uur en vrijdag 9.00 -12.30 uur), e-mail info@deurne.nl, Openingstijden (u kunt alleen terecht op afspraak) maandag 13.00 - 19.00 uur, dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.00 en vrijdag 10.00 - 12.30 uur. Telefonisch spreekuur consulenten Zorg & Inkomen is dagelijks van 9.00 – 10.00 uur via het Klantcontactcentrum.

Gemeentehuis

Markt 1

Vlooienmarkt Pottenbakkers ZEILBERG - De Pottenbakkers houden zondag 7 september de jaarlijkse overdekte vlooienmarkt in de hal van Berkers, Griendtsveenseweg 24 in Deurne. Aanvang 10.00 uur, aanvang opbod 11.00 uur.

Zaterdag 6 september gaan leden van de carnavalsvereniging in Zeilberg langs de deuren om bruikbare spullen op te halen en loten te verkopen. De vereniging verzoekt inwoners geen spullen buiten te plaatsen; de ervaring leert dat die soms al weg zijn voor de leden aan de deur zijn geweest. Verder wordt iedereen vriendelijk verzocht geen rotzooi of afval mee te geven. Zware voorwerpen als bankstellen, kasten en dergelijke zullen niet meegenomen worden. Voor informatie: Gijs Steeghs, tel. 06-13405666 of Piet Swinkels, tel. 06-40969572.

Inloopspreekuur Heiakker DEURNE - Savant Zorg, Zorgboog, Buurtbemiddeling en Lev-groep verzorgen op de donderdagen weer beurtelings een inloopspreekuur in basisschool De Heiakker aan de Patrijs 33 in Deurne.

Elke donderdag van 13.00 tot 14.00 uur is een deskundige medewerker van een van bovenstaande organisaties aanwezig om antwoord te vinden op vragen over zorg, welzijn en wonen. Zij proberen zo snel en direct mogelijk mensen van dienst te zijn door samen te kijken wat precies het probleem is. Afhankelijk van de vraag kunnen zij die meteen beantwoorden of wordt samen verder gekeken hoe de vraag of het probleem het best beantwoord of aangepakt kan worden. Alle wijkbewoners kunnen geheel vrijblijvend binnenlopen.

Postbus 3

5750 AA Deurne

Verenigingen starten nieuw seizoen op DEURNE - Na de vakantieperiode beginnen verenigingen weer aan een nieuw seizoen. De komende weken in deze rubriek informatie over de verschillende opstartactiviteiten.

De Klotlanders

De leden van Toneelgezelschap de Klotlanders uit Zeilberg zijn begonnen met de repetities voor hun nieuwe toneelstuk, dat in maart 2015 op de planken komt. Het gezelschap is nog op zoek naar spelers en/of vrijwilligers, die een van de taken achter de schermen willen vervullen met betrekking tot decor, licht en geluid, rekwisieten, kleding, etc. Belangstellenden zijn welkom tijdens een van de repetities op donderdag van 20.30 tot 23.00 uur in Den Draai, Blasiusstraat 2 in Zeilberg. Voor informatie: info@deklotlanders.nl

Groei en Bloei

Groei en Bloei Deurne/Venray begint het nieuwe seizoen woensdag 10 september om 20.00 uur met een lezing in het Gerardushuis in Walsberg. De toegang is 2,50 euro. Het thema is: Bijzondere flora van de verschillende continenten van de wereld. Half september start de cursus Creatief met Groen met lessen voor beginners en gevorderden. De lessen zijn om de week in Griendtsveen. Verder organiseert Groei en Bloei ondermeer lezingen, excursies, tuinreizen, bloemschikcursussen en workshops. De vereniging telt bijna 250 leden, waarvan het merendeel uit Deurne. Voor informatie: Willy Nouwen, tel. 0493-529261.

Jong Nederland Zeilberg

Het seizoen van Jong Nederland Zeilberg begint zaterdag 20 september met een open dag van 14.00 tot 16.30 uur. Er zijn diverse activiteiten in en rondom de blokhut aan Hanenbergweg 3 in Zeilberg. Jong Nederland Zeilberg organiseert wekelijks groepsactiviteiten als knutselen, speurtochten, kampvuur of bosspelen voor kinderen en jongeren in de leeftijdscategorieën 4 tot 7, 7 tot en met 9 jaar, 10- en 11-jarigen en

Het Deurnes Gemengd Koor tijdens een repetitie in de Dr. Hub van Doornezaal. 12- tot en met 14-jarigen. Jaarlijks zijn er gezamenlijke activiteiten zoals Sint Maarten, de kerstmarkt, de oudermiddag, weekends en een kampweek. Voor informatie: jongnederlandzeilberg@outlook.com

Soos D’n Uitloat

Vrijdag 5 september begint het nieuwe seizoen van Soos D’n Uitloat in Zeilberg. De soosavonden zijn elke even week van 19.30 tot 22.30 uur in Den Draai (ingang aan de zijkant) voor iedereen vanaf 12 jaar. De entree op de eerste avond is 1 euro en daarna 1 euro voor leden en 2 euro voor niet-leden. Op 4 en 5 oktober staat een activiteitenweekend op het programma, verder is soos D’n Uitloat met carnaval actief met een eigen prins, vorst, dansmariekes en raad van elf.

Volleybalvereniging Livoc

Bij volleybalvereniging Livoc vinden trainingen plaats op 3 locaties: sporthal de Smeltkroes in Liessel, de gymzalen van het Willibrord Gymnasium en gymzaal de Sprinkplank in Deurne. De meeste teams trainen 2x per week. Er wordt gespeeld in verschillende categorieën: kinderen (vanaf de lagere school), jeugd, senioren en recreanten. Belangstellenden mogen een maand gratis meetrainen. Op 20 september begint de

Nevobo competitie met wedstrijden voor jeugd en senioren op zaterdag en wedstrijden voor de kleinsten (mini’s) op zondag. Voor meer informatie: www.livoc.nl

Deurnes Gemengd Koor

Het Deurnes Gemengd Koor houdt maandag 8 september onder leiding van de nieuwe dirigent Math Dirks een open repetitie van 20.15 tot 22.15 uur in de dr. Hub van Doornezaal bij Cultuurcentrum Martien van Doorne, Harmoniestraat 1 in Deurne. Ondermeer het Oratorio de Noël van Saint-Saëns voor het kerstconcert op 21 december in de Sint Willibrorduskerk en het Stabat Mater van Rheinberger voor het Passieconcert in 2015 worden dit seizoen door het koor ingestudeerd. Het koor heeft 50 leden en is op zoek naar vooral mannelijke zangers zoals bassen en tenoren. Voor informatie: Maria van Berkel, tel. 0493-313354.

Kick off Deurne Pioniers

Basketbalvereniging Deurne Pioniers begint het seizoen zaterdag 6 september in Sporthal de Peelhorst, Sint Jozefstraat 70 in Sint Jozefparochie met de BC Deurne Pioniers Kick Off. Op het programma staan twee jubileumwedstrijden. De Kick Off begint van 13.30 tot 18.00 uur met het Henk van Diesen-toernooi

voor leden, oud-leden en andere belangstellenden. Aansluitend aan het Henk van Diesen-toernooi om 18.30 uur speelt het huidige Dames 1-team een jubileumwedstrijd tegen een team van voormalige Dames 1-speelsters uit verschillende generaties BC Deurne Pioniers. Om 20.00 uur spelen de Heren 1, die komend seizoen in de tweede divisie van de landelijke competitie spelen, een jubileumwedstrijd tegen een selecte groep oud-spelers van Heren 1. Erelid Manfred Verberne zal de jubileumwedstrijden van commentaar voorzien. De Kick Off wordt afgesloten met een feestavond in de kantine met medewerking van een dj.

Debuutroman Carin Bruekers DEURNE - Carin Bruekers uit Deurne heeft een debuutroman geschreven. Het boek heeft als titel De Diepvriescode. Het verhaal is voor een groot deel autobiografisch.

In 1964 wordt een 23-jarige vrouw vanaf de Bakelsedijk in Helmond uitgezonden naar de Nederlandse ambassade in Bonn. Daar ontmoet zij in de Bachelor Club voor diplomaten een buitenlandse vrijgezelle diplomaat. Ze krijgt een relatie met hem. Hij blijkt een spion. Ook de kring rondom hem deugt niet. Ze raakt betrokken en wordt bedreigd door nietsontziende Stasi-spionnen maar kan niet meer terug. Als een rolstoelgebruiker uit zijn kring verdwijnt, een ander omkomt bij een autobotsing en haar vriend op de intensive care belandt, biecht zij alles op aan haar baas bij de ambassade. Een volkomen onverwachte ontknoping volgt. Het boek wordt uitgegeven bij Boekscout in Soest. Bruekers heeft van 1947 tot 1964 in Helmond gewoond. Sinds mei 2010 woont ze in Deurne. Ze heeft gewerkt in Karachi, Dacca, Parijs, Luxemburg, Monte Carlo, Johannesburg en de laatste vijftien jaar bij de Navo in Brussel.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 5

Eerste Weekblad voor Gemert-Bakel PEELLAND - De allereerste editie van het nieuwe Weekblad voor Gemert-Bakel verschijnt deze week. Daarmee heeft Das Publishers haar verschijningsgebied uitgebreid naar de gemeente Gemert-Bakel.

De Nieuwe Wildernis in De Ossenbeemd werd goed bezocht. (Foto: Marius van Deursen)

Prima editie Nacht van het Witte Doek DEURNE - De 23ste Nacht van het Witte Doek is ondanks het wisselvallige weer goed verlopen. De organisatie schat dat het filmfestival tussen de 3.000 en 4.000 bezoekers heeft getrokken.

Het thema dit jaar was: Geloof, Liefde en Hoop. In de kerk was za-

terdagavond de film ‘Vervloekt zij de Oorlog’ te zien. Deze Belgische anti-oorlogsfilm is gemaakt aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog en voorziet alle verschrikkingen van 1914-1918. Organist Joost Langeveld speelde op het kerkorgel de bijbehorende filmmuziek. Andere films die op de diverse loca-

Organist Joost Langeveld speelt op het kerkorgel de bijbehorende filmmuziek tijdens de film Vervloekt zij de Oorlog. (Foto: Marius van Deursen)

ties zaterdagavond werden vertoond waren: Oblivion, Prisoners, Nebraska, Bro’s Before Ho’s, Ne Me Quitte Pas, 12 Years a Slave, La Grande Bellezza, Philomena en De Nieuwe Wildernis. Deze laatstgenoemde film draaide in De Ossenbeemd. De producent van De Nieuwe Wildernis, Ignas van Schaick was naar Deurne gekomen om uitleg te geven hoe de film is gemaakt. Kunstenaar Emelie Jegerings exposeerde er -en ook in De Wieger- haar schilderijen die ze heeft gemaakt met De Nieuwe Wildernis als inspiratie. De Nacht van het Witte Doek werd vrijdag geopend met Soof, gevolgd The Selfish Giant in De Wiger en The Butler in de Willibrorduskerk. Met name de vrijdagavond op de Markt trok minder belangstellenden dan in voorgaande jaren. De organisatie wijdt dat aan concurrerende evenementen in de regio. De zaterdagavond was qua bezoekersaantallen vergelijkbaar met andere jaren. De films in Asteffekan en in De Ossenbeemd sprongen er positief uit. Zondag was het weer extreem wisselvallig, maar was het op de Markt toch aardig druk. In Plein Vijf werd een dvd-markt gehouden en een filmquiz. Aan de quiz deden zes teams mee. Het team Witte Gij Ut won deze eerste editie.

Kunstwerk uit de Peel in Maastricht PEELLAND - Château Jerusalem in Maastricht wordt sinds vorige week opgesierd met een kunstwerk dat gemaakt is door Marij Knapen-de Backer uit Griendtsveen en Dirk Verberne uit Helenaveen. Opdrachtgever was Mise en Place dat is gevestigd in het opgeknapte kasteel. Oud-Deurnenaar Charles van Gogh is eigenaar van het bedrijf dat actief is in de horeca.

Op 28 augustus was de opening van château Jerusalem en de onthulling van het kunstwerk. Het kunstwerk heeft de naam Service Complet en is een combinatie van cortenstaal en glas. Marij Knapen: “Zo is een

Assistentie op NS-station DEURNE - Per 1 januari 2015 wordt op het NS-station in Deurne aan mensen met een functiebeperking assistentie verleend bij het in- en uitstappen. Deze dienst wordt momenteel in Deurne nog niet op het station aangeboden.

Als een klant assistentieverlening heeft aangevraagd, wordt deze door iemand van de NS naar het perron begeleid en wordt geholpen bij het instappen in de trein. Dit geldt ook bij de bereikte bestemming en het overstappen. Klanten kunnen gratis een beroep doen op de assistentie door de NS. Dat kan telefonisch of via internet. Assistentie wordt verleend op werkdagen van 7.00 uur tot 23.00 uur en in het weekend van 08.00 tot 22.00 uur. De aanmeldtijd voor de assistentie is één uur. De NS biedt deze service al aan op veel stations. Per 1 januari 2015 dus ook in Deurne.

vormgeving ontstaan die vooral de werkwijze van het bedrijf duidelijk maakt. Horecamensen stralen gastvrijheid en dienstbaarheid uit. Het gebaar van ‘bedienen, serveren’ komt in alle vormen terug.” Ook hebben Knapen en Verberne ervoor gekozen om het thema ‘openheid’ terug te laten komen in het kunstwerk. “Dat is wat het bedrijf Mise en Place uitstraalt door de vele vestigingen in binnen- en buitenland”,

Het kunstwerk voor château Jerusalem.

aldus Knapen. In het glaswerk is het oude logo van het bedrijf te zien. Knapen: “Sjakie, zoals de oberfiguur wordt genoemd, is door glasfusing gemaakt. Dit was alleen mogelijk in Oisterwijk waar een glasatelier een grote oven beschikbaar had. Die was nodig omdat het glas een doorsnede heeft van 1,20 meter. Doordat het glas in een ijzeren ring is geplaatst, is het glas met de sokkel een geheel geworden.” Château Jerusalem is gelegen naast het terrein van de Hogere Hotelschool Maastricht. De nieuwe internationale support-office van Mise en Place is er in gevestigd.

Het Weekblad voor Gemert-Bakel wordt evenals het Weekblad voor Deurne, Peelbelang en ‘t Contact uitgegeven door Das Publishers. Stuk voor stuk kranten die midden in de gemeenschap staan en berichten over alles wat er speelt in de gemeenten. Dat is precies wat ook het Weekblad voor Gemert-Bakel gaat doen. De verenigingen komen uitgebreid aan bod, de politiek wordt op de voet gevolgd en lokaal nieuws voert de boventoon. Daarnaast krijgt ook het nieuws uit Deurne een plek. Het Weekblad voor GemertBakel wordt huis aan huis bezorgd in de gemeente Gemert-Bakel. Het Weekblad voor Deurne verschijnt vanaf deze week niet meer in Bakel, Milheeze en De Rips. Daar wordt het Weekblad voor Gemert-Bakel vanaf nu verspreid. Met de nieuwe titel vergroot de regi-

onale uitgever het werkgebied. Dat is ook handig voor ondernemers die nu via één uitgever in een groter gebied (Deurne, Asten, Someren, Gemert-Bakel, Griendtsveen en in de drie Helmondse wijken Brouwhuis, Dierdonk en Rijpelberg) kunnen adverteren. Naast de vier weekbladen biedt Das Publishers de mogelijkheid om de klant geheel te ontzorgen; van advertenties in de weekbladen en op de nieuwssites tot alle commerciële bedrijfsuitingen. Das Publishers is een onderdeel van Boerenbond Deurne. Het Weekblad voor Gemert-Bakel heeft haar kantoor aan het Binderseind 9 in Gemert. Het weekblad deelt het kantoor met de collega’s van Eveas en Regiobank, financieel adviseur op het gebied van verzekeringen en hypotheken. Het nieuwe Weekblad voor Gemert-Bakel is ook online te bekijken. Op www.weekbladvoorgemertbakel.nl is het laatste nieuws te lezen, net als via www.facebook. com/weekbladvoorgemertbakel en via twitter: @weekbladgemert.

In memoriam

Voormalig verzetsvrouw Truus Swinkels overleden DEURNE - In haar woonplaats Tungelroy, gemeente Weert, is zondagmorgen 24 augustus op 95-jarige leeftijd Truus Swinkels-van Geneijgen overleden. In de Tweede Wereldoorlog was ze samen met haar Deurnese verloofde Piet Brouwers betrokken bij het verzet. In 1982 kreeg ze uit handen van burgemeester Van Genabeek van Deurne het Verzetsherdenkingskruis. Eerder was ze al onderscheiden met het Mobilisatie-Oorlogskruis.

Truus van Geneijgen was verloofd met Piet Brouwers, die in een boerderij aan de Helmondseweg in Deurne woonde. Ze leerde hem kennen toen hij tijdens de mobilisatie 1939-1940 als sergeant gelegerd was in Limburg. Zijn taak was het beschermen van de brug over de Tungelroyse beek tussen Stramproy en Tungelroy. Na de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog raakten ze beiden betrokken bij het verzet. Truus bood hulp aan piloten en joodse mensen die Piet Brouwers via Horst en Sevenum of via De Zwarte Plak doorverwezen kreeg. De vluchtelingen werden op de fiets door een begeleider aan haar overgegeven, meestal zo’n 100 meter voorbij de brug over het kanaal bij Asten. De begeleider reed dan terug en Truus fietste met de mensen, via eenzame weggetjes richting Hunsel en Stramproy waar ze erg goed de weg kende, naar verafgelegen boerderijen. Daar werden ze overgenomen door de Witte Brigade uit België. Uit een dagboek dat Truus vanaf haar tiende jaar bijhield blijkt dat ze in totaal 134

personen waaronder Amerikaanse, Engelse en Franse piloten en joodse mensen naar de vrijheid geholpen heeft. Na de oorlog wilden Truus en Piet gaan trouwen maar het liep allemaal anders. Piet was als grenswacht bij de grensovergang in Well in NoordLimburg werkzaam. Tijdens een feestje met Engelse militairen van het nabijgelegen Weeze, waar ook Piet aanwezig was, dronken de feestgangers zonder het te weten methylalcohol. Dat resulteerde in een aantal doden en blinden. Piet Brouwers werd naar het ziekenhuis in Venray gebracht waar hij een aantal uren later overleed, zonder dat Truus hem nog levend had gezien. Na zijn overlijden bleef ze altijd contact houden met zijn familie in Deurne. Truus bleef in Tungelroy wonen en zette zich na de oorlog in voor soldaten die naar Nederlands Indië moesten. Zo leerde ze haar latere echtgenoot Harrie Swinkels uit Gerwen kennen, die als dienstplichtig soldaat naar Indië moest. Ze trouwden in 1953 en kregen zes kinderen. In december 1980 onthulde Truus Swinkels-van Geneijgen in aanwezigheid van burgemeester Van Genabeek in de openbare bibliotheek van Deurne een bevrijdingsbeeldje van de kunstenaar Harry Storms. Voor haar verzetsdaden werd zij op 11 mei 1982 door burgemeester Van Genabeek onderscheiden met het Verzetsherdenkingskruis. Op 22 december 1950 was ze al onderscheiden met het Mobilisatie-Oorlogskruis.

Den Draai huis van ontmoeting Vervolg van de voorpagina Niet alleen tijdens een feest als Zeilberg 100, maar ook bij andere gelegenheden. Den Draai moet aanvoelen als een warme huiskamer, waar mensen binnen kunnen lopen en waar gezellige activiteiten gehouden worden. Zo creëer je tevens ruimte voor het spontaan opkomen van ideeën en het ontplooien van initiatieven”, zegt Jan van den Eijnden. “Om dat mogelijk te maken moet je er als beheerder niet alleen zijn voor de gebruikers, maar je moet ook duidelijke afspraken maken. Zodat iedereen weet wat de mogelijkheden zijn en initiatieven en verenigingen elkaar niet in de weg zitten.” Jan en Anita van den Eijnden staan er als beheerders niet alleen voor; waar ze kunnen verlenen hun drie dochters Pascalle, Bianca en Daniëlle de nodige assistentie. “We moeten nog veel uitvinden, maar we hebben ook volop ideeën. Zo willen we het maandelijkse eetpunt voor ouderen graag uitbreiden tot een wekelijkse, eenvoudige warme maaltijd. Ook willen we samen met de KBO bekijken of we meer activiteiten voor ouderen kunnen organiseren”, aldus Anita van den Eijnden. “Bovendien moet aan het gebouw

het nodige onderhoud gepleegd worden. Zo zijn we op zoek naar mogelijkheden om het podium om te bouwen tot een meer multifunctioneel platform, dat eventueel bij de zaal getrokken kan worden”, vult haar man aan. Op initiatief van Franka Vriens, die samen met Benny Munsters, Kees Witteveen, Cor van Dijnen en Jo Dirks het bestuur van Den Draai vormt, wordt binnenkort een leestafel ingericht met bordspellen en een zwerfboekenkast voor het lezen en ruilen van boeken. “Iedereen die bordspellen en/of boeken over heeft en ze ter beschikking wil stellen is vanaf nu welkom”, zegt Franka Vriens. Den Draai moet volgens de bestuursleden vooral een huis van ontmoeting zijn voor de gemeenschap, waar mensen van verschillende generaties elkaar kunnen vinden. Niet alleen op het gebied van gezelligheid en ontspanning maar ook voor alle activiteiten op het gebied van gezondheidszorg, educatie, etc. “Dat geldt in de eerste plaats voor inwoners van Zeilberg, maar evenzeer voor initiatieven vanuit de hele Deurnese gemeenschap en organisaties en instanties uit de verre omgeving”, vult Benny Munsters aan.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 6

Vacat ures

Cultuurtechnische werken

van Gog b.v.

Ter uitbreiding van ons team zoeken wij een nieuwe collega:

Neerkantseweg 10, 5757 RM LIESSEL, Tel.: 0493-341414

PRODUCTIEMEDEWERKER ALUMINIUM (fulltime dienstverband)

Functie:

• Het machinaal en handmatig produceren van aluminium kozijnen, ramen, deuren, schuifpuien, serres, vliesgevels e.d. • Het verrichten van diverse werkzaamheden in onze moderne aluminium productie.

Profiel/competenties: • • • •

Het kunnen lezen van een technische tekening. Het hebben van ervaring in een soort gelijke functie. Ervaring in het zagen van aluminium kozijn, raam en deurprofielen. Het hebben van ervaring met CNC bewerkingsmachines is een pre (interne opleiding behoort tot de mogelijkheden). • Het willen investeren in je eigen carrièremogelijkheden.

Wij bieden een zelfstandige functie met volop uitdagingen in een dynamische organisatie. In onze aluminium productieafdeling wordt zelfstandigheid in werkzaamheden verwacht. Het machinepark is geheel nieuw en dus voorzien van de modernste machines en methodes.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

Personee l gezocht!

COLLEGA GEZOCHT! Chauffeur trekker/oplegger

voor vervoer van hoofdzakelijk losgestorte agrarische producten. Wij bieden: - Contract op fulltime basis, parttime of 0 uren contract bespreekbaar; - Vaste wagen in dagen nachtdiensten (tijdens bietencampagne); - afwisselend werk het hele jaar. Wat we van jou verwachten: - Flexibel zijn - In bezit van geldig groot rijbewijs, chauffeursdiploma en Digipas Schriftelijke reacties naar: Leo van Gog • Email: leo.van.gog@planet.nl Neerkantseweg 10 • 5757 RM LIESSEL

Allround medewerker gezocht Wij zijn op zoek naar een medewerker met technisch inzicht en een no-nonsense mentaliteit voor diverse werkzaamheden. Bezoek ook onze site voor meer informatie over onze onderneming. Bij interesse neem contact op via 077-8200206 of mail naar wendy@vd wdrogerij.nl

www.vdwdrogerij.nl • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

Interesse?

• Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak

Acquisitie niet gewenst!

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

Voor verdere informatie kun je contact opnemen met dhr. J. Wijnands, tel: 0493-317781. Schriftelijke sollicitaties kun je binnen twee weken richten aan: joop@pascalramenendeuren.nl. Voor meer informatie over ons bedrijf, en overige contactgegevens, verwijzen we je naar pascalramenendeuren.nl.

Van de Weijer Drogerij Panningen

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006 • Fotobeheer- en bewerken is vooral voor hen die met digitale foto’s aan de slag gaan. SeniorWeb Deurne start volgende week een nieuwe cursuscyclus met o.a. het programma’s Foto Irfanview. Hiervoor zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Inschrijven a.s. vrijdag van 13.30-15.30 uur (H. van Doorneweg 8E), via de website www.sswd.nl of telefonisch 0493-323021 (bgg 06-20697220). • Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821 • Aangeboden caravanstalling Asten-Heusden Fam. Vaes 06-15168666. • Optidee & Energetix Marielle Bouwmans-Manders. Demonstraties en losse verkoop. 06-10221181 Deurne www.marielle-bouwmans. optidee.net • APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

3 ploegendienst

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 7

Vac a tu res

Van den Broek Logistics is het bedrijf wat sedert bijna 50 jaar gevestigd is in Helmond. Vanuit de historie zijn wij uitgegroeid tot en een begrip in logistieke dienstverlening waarin (inter)nationaal transport, complete vrachten en 24-uurs palletdistributie het fundament is. Hierbij beschikken wij ook over meerdere magazijnen op de diverse industrieterreinen van Helmond met ruim 25.000 m2 opslagcapaciteit. Momenteel beschikken wij daarbij ook over 9 LZV combinaties ofwel Ecocombi’s, waarmee we per vrachtwagen ruim 21 laadmeter lading kunnen vervoeren. Onze kracht is het leveren van service en kwaliteit. Deze performance leveren wij met gemotiveerd Nederlands personeel, allen afkomstig uit de nabije omgeving. Ons wagenpark bestaat uit hoogwaardig en modern materieel en voldoet aan alle moderne milieueisen. Bezoek ook onze website om een duidelijke indruk te krijgen van onze organisatie: www.broeklogistics.nl In verband met uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar:

VRACHTWAGENCHAUFFEURS

Voor bakwagen met C rijbewijs of trekker-oplegger met E rijbewijs Werkzaamheden: Transport van complete vrachten en-of palletdistributie met bakwagen, trekker-oplegger combinatie en-of LZV combinatie. Functie eisen: Rijbewijs C of CE Werktijden: Dagritten en-/of meerdaagse ritten (in overleg af te stemmen)

ASSISTENT PLANNER Werkzaamheden: Als assistent planner bent u verantwoordelijk voor de ondersteuning van onze transportplanning, verwerken van papierstromen en afhandeling van de balie. Functie eisen: U beschikt over MBO niveau en-of denkwijze. U beschikt over basiskennis om te kunnen werken met diverse computerprogramma’s. We maken hier gebruik van diverse programma’s welke als maatwerk voor ons bedrijf zijn ingericht. Voor het gebruik hiervan zult u intern worden opgeleid. U beschikt over communicatieve vaardigheden en draagt bij aan continue verbetering van het proces. Verder bent u uiteraard flexibel ingesteld en stressbestendig. Werktijden: In overleg

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER / MEDEWERKSTER DAGDIENST Werkzaamheden: Een diversiteit van administratieve werkzaamheden, betrekking hebbende op ondersteuning van transportplanning en facturatie. Functie eisen: U beschikt over basiskennis met betrekking tot het werken met diverse computerprogramma’s. We maken hier gebruik van diverse programma’s welke als maatwerk voor ons bedrijf zijn ingericht. Voor het gebruik hiervan zult u intern worden opgeleid. Werktijden: 4 uur per dag.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct op maat gezaagd (ook op zaterdagmorgen). Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Staalconstructies voor woning- bouw/ bedrijfshallen. Ook transport mogelijk met open oplegger lang 10 meter en maximaal 6 ton. Van Gerwen Metaal b.v. creatief in staal Boerenkamplaan 94 Someren. Tel. 0493-491736.

GEZOCHT:

Nieuwe collega (scholier j/m)

Ben je 17 jaar of ouder en lijkt het je leuk om bij een benzinestation te werken? Of ken je iemand die dit leuk zou vinden? Meld je dan in de shop of neem telefonisch contact op met 0493-311011 en vraag naar Esther. Werktijden: tijdens de schoolweken op woensdagavond en zondagmiddag. Daarnaast in de vakantieperiode en tijdens feestdagen.

Benzinestation Thijssen Vlierdenseweg 232 Vlierden tel. 0493-311011

VACATURE

(JUNIOR) BEDRIJFSLEIDER Over Maas Transporten Deurne BV Maas Transporten Deurne B.V. is een ambitieus familiebedrijf gevestigd in Deurne. Maas Transporten Deurne B.V. verzorgt vooral het bulktransport van voeders en voedselverwerkers voor food & agri gerelateerde bedrijven. Missie:

Een betrouwbare langdurige partner zijn in de food & agri sector voor de regio Zuidoost Brabant betreffende transport en logistiek. Visie: Het continu optimaliseren van transport in de food & agri zodanig dat de balans tussen betrouwbaarheid en kostprijs optimaal met elkaar in evenwicht zijn. Kernwaarden: Klantgericht, Flexibiliteit, Eerlijkheid, Afspraak is afspraak. Functie omschrijving Als (junior) bedrijfsleider zorg je, in nauwe samenwerking met de directie, voor de dagelijkse (aan-)sturing in het bedrijf (80% van de tijd). Je houdt de controle over de voortgang van processen en onderhoudt contacten met de cliënten en leveranciers. Daarnaast verricht je alle voorkomende ondersteunende werkzaamheden voor de directie. Naast bovenstaande werkzaamheden ben je bereid om regelmatig (circa 20% van de tijd) mee te draaien in de operatie / chauffeursdiensten waardoor meer gevoel met de werkvloer zal ontstaan en welke de collegialiteit (en acceptatie) zal vergroten. Functie eisen Je hebt je minimaal een hbo-opleiding (voorkeur HBO Logistiek) afgerond en bent in het bezit van je vrachtwagenrijbewijs. Je hebt passie voor transport en affiniteit met de agri- en foodsector is een pré. Je bent bij voorkeur woonachtig in regio Deurne. Voor deze functie verwachten wij dat je beschikt over de volgende competenties: gedrevenheid, analytisch- en probleemoplossend vermogen, pragmatische instelling (doener), accuratesse, zelfstandig, leergierig, goede communicatieve- en sociale vaardigheden, klanten servicegerichte houding. Wat bieden wij jou? - goede salariëring en secundaire arbeidsvoorwaarden - ontwikkeling- en leermogelijkheden - prettige en informele werkomgeving

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER / MEDEWERKSTER AVONDDIENST

Geïnteresseerd? Heb je vragen of wil je nadere informatie, neem dan contact op met Willy Maas op telefoonnummer 06 54674267.

Werkzaamheden: Een diversiteit van administratieve werkzaamheden, betrekking hebbende op verwerking van papierstromen voor onze transportplanning. Functie eisen: U beschikt over basiskennis om te kunnen werken met diverse computerprogramma’s. We maken hier gebruik van diverse programma’s welke als maatwerk voor ons bedrijf zijn ingericht. Voor het gebruik hiervan zult u intern worden opgeleid. Werktijden: Dagelijks vanaf 18:00 uur tot ± 22:00 uur.

Direct solliciteren? Mail voor 21 september 2014, je motivatie en cv naar info@maastransporten.nl.

Wij bieden u voor deze functies: Een passend salaris wat aansluit bij de verantwoordelijkheden welke bij deze functie horen. Tevens bieden wij u goede arbeidsvoorwaarden en handelen wij conform CAO beroepsgoederenvervoer. Indien u geïnteresseerd bent in één van bovenstaande vacatures kunt u uw sollicitatie, bij voorkeur per e-mail, richten aan:

Van den Broek Logistics B.V. Karel van Rooij • Vossenbeemd 112 • 5705 CL Helmond 0492-751400 • karel@broeklogistics.nl

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Te koop appels o.a. Elstar zelf plukken €0,50/kg Grote voorraad bloemen+ planten+ bomen tegen scherpe prijzen. P. van Lankveld Tienrayseweg 2 Meerlo 06-53130132

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/ meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572 • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034.

maakt TIJD voor KWALITEIT

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

Tijdelijke creatieve exploitant

Denk ook mee over de toekomst van het Cultuurcentrum! Help de gemeenteraad via www.deurne.nl

gezocht voor Cultuurcentrum in Deurne

TIJDELIJKE CREATIEVE EXPLOITANT GEZOCHT VOOR CULTUURCENTRUM IN DEURNE!

In verband met het faillissement van de huidige huurder en exploitant van het Cultuurcentrum, Martinetplein 1 in Deurne is de gemeente Deurne tot minimaal 1 maart 2015 op zoek naar een tijdelijke huurder/exploitant.

Wat zou u doen met het Cultuurcentrum? Zoals u wellicht heeft gehoord gaat de gemeenteraad opnieuw nadenken over de invulling van het cultuurcentrum aan het Martinetplein. De uitdaging is om een invulling te kiezen die past bij de huidige tijdsgeest. De grote vraag is wat de wensen van de Deurnenaren zijn en wat ze daar financieel voor over hebben? Heeft u een theater voor ogen waarin professionele gezelschappen optreden? Of ziet u liever de huiskamer van Deurne, waar vooral optredens van onze eigen Deurnenaren een podium vinden? Of misschien vindt u dat een hele andere functie in het gebouw een logischere keuze is? En waar denkt u dan aan?

Informatie Voor een volledige omschrijving van voorwaarden, geschiktheidseisen, gunningscriteria en weging wordt verwezen naar onze website www.deurne.nl. Uitsluitingsgronden / geschiktheidseisen 1. Ruime horeca-ervaring; 2. Verklaring Sociale Hygiëne; 3. Direct na gunning en huurovereenkomst exploitatie opstarten; 4. Minimaal 90% van de activiteiten is BTW-plichtig.

U kunt de gemeenteraad helpen door uw ideeën en specifieke wensen op het forum van www.deurne.nl kenbaar te maken. U kunt hier ook aangeven of u zelf iets wilt en kunt betekenen in dit vraagstuk.

Gunningscriteria 5. Aantoonbare betrokkenheid bij de Deurnese gemeenschap en het verenigingsleven in Deurne en het aantoonbaar bieden van ruimte aan verenigingen, ook bij behoefte aan exclusief ruimtegebruik; 6. Aantoonbare financiële gegoedheid en begroting waaruit een rendabele exploitatie en goed huismeesterschap blijkt.

Wat zou u doen met het Cultuurcentrum? ……………… Wat wilt u (of uw club of vereniging) hier zelf in betekenen? U kunt reageren via het forum. Reageren is mogelijk tot en met 8 september 2014. Alvast bedankt voor het meedenken!

Voorwaarden • De huur is met BTW belast, de huurprijs bedraagt € 3.000,= per maand exclusief BTW • Model huurovereenkomst ROZ • Indienen bedrijfsplan met omschrijving activiteiten, waaruit blijkt dat overlast voor omwonenden vanuit het gebouw wordt voorkomen De gemeente behoudt zich het recht voor om bij een inschrijving die voldoet aan bovenstaande eisen, criteria en voorwaarden niet tot het afsluiten van een huurovereenkomst over te gaan. De tijdelijke exploitant kan geen rechten ontlenen aan een huurovereenkomst voor wat betreft de exploitatie/huur in de verdere toekomst. Keuze van de exploitant Naast toepassing van de uitsluitingsgronden en geschiktheidseisen onder 1 t/m 4, zal aan de gunningscriteria 5 en 6 een gelijke waarde worden toegekend. Reageer Voelt u zich aangesproken door deze uitdaging, dan kunt u zich tot uiterlijk 19 september 2014 om 14.00 uur schriftelijk aanmelden bij burgemeester en wethouders van Deurne. Dit kan door indiening van de gevraagde gegevens aangevuld met een bedrijfsplan via info@deurne.nl onder vermelding van “inschrijving tijdelijke exploitatie Cultuurcentrum”.

Dankzij uw bijdrage krijgen kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg die ze zo hard nodig hebben.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003 www.eyecarefoundation.nl

Vo o r : - Al uw gebitsprotheses - “Klik-prothese” - Reparaties van uw gebitsprothese (kan op gewacht worden na afspraak) - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Voor:Voor: uw gebitsprotheses - Al uw- Algebitsprotheses - “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e van uw - Reparaties 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443 e

Tel: 0493-697443

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Insc hrijv e n van ni euw e patië nt e n is mogelij k 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, Voor: Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl e

Voor:- Algemene tandheelkunde - Implantologie - Algemene tandheelkunde - Esthetische oplossingen - Implantologie - Bleken - Esthetische oplossingen - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

www.fysiomix.nl

Inschrijven van nieuwe patiënten is Inschrijven van mogelijk nieuwe patiënten is

mogelijk

1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Als bepaalde aandoeningen hinderen Tel. 0493-697443, eom dagelijks voldoende bewegen 1 Sint Jozefstraat 1,te5721 GM Asten biedeninfo@tandartsenpraktijkdepolders.nl onze beweegprogramma’s Email:

Tel. 0493-697443, aandoeningen osteoporose, diabetes Email:deinfo@tandartsenpraktijkdepolders.nl uitkomst. Er zijn programma’s voor

mellitus type II, coronaire hartziekten en artrose. Bij hart- en vaatziekten, longaandoeningen en klachten aan de rug, nek, schouder, bekken of knieën is medische trainingstherapie een geschikte behandelmethode. Zo’n methode vermindert of verhelpt klachten door het verantwoord leren

bewegen met een bepaalde aandoening.

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan (tijdelijke) opslagruimte.

kwaliteit van leven. Want als u soepeler kunt bewegen, voelt u zich beter!

24162

Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 • 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

Voldoende beweging verhoogt uw

Fysiomix T 0493 - 317 373 E info@fysiomix.nl I www.fysiomix.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 9

Vo et bal pro gramma

Sp ort

Rick Hendriks eerste op ZNK atletiek 400 meter DEURNE - Rick Hendriks van Lopersgroep Deurne is op de ZuidNederlandse kampioenschappen atletiek in Weert kampioen geworden op de 400 meter. Op de 800 meter won hij brons. Een bronzen medaille ging ook naar Lisanne Meijer op de 100 meter horden en naar de heren estafetteploeg op de 4 x 100 meter.

De wedstrijd op de 400 meter werd gehouden over twee series. In de eerste serie werd een tijd van 53.31 gelopen. Daardoor was het bijna zeker dat de winnaar van de tweede serie Zuid-Nederlands kampioen zou worden. Rick Hendriks ging in zijn race fel van start en kon het tempo gemakkelijk vasthouden. Bij het uitkomen van de laatste bocht had hij een vijftal meters voorsprong op de rest van het veld. De laatste 50 meter liep hij zodanig dat zijn opgebouwde voorsprong niet meer in gevaar kwam en hij met bijna een halve seconde voorsprong als eerste over de streep ging. Met deze overwinning beloonde hij zich voor een sterk seizoen waarin hij verschillende persoonlijke records wist neer te zetten. Na de huldiging van de 400 meter kon Hendriks zich opmaken voor de 800 meter. Het was zijn derde 800 meter van het jaar en hij wist zijn persoonlijk record wederom

De medaillewinnaars van Lopersgroep Deurne op de Zuid-Nederlandse kampioenschappen atletiek, vlnr: Job Knoppers, Martijn Meijer, Rick Hendriks, Stan van Helmond en Lisanne Meijer. aan te scherpen. Hij finishte op de derde plaats in 2.01.15. Lisanne Meijer behaalde brons op de 100 meter horden. Zowel op de 200 als op de 400 meter werd ze achtste. De heren estafetteploeg, bestaande uit Job Knoppers, Stan van Helmond, Martijn Meijer en Rick Hendriks, behaalde een bronzen plak op de 4 x 100 meter. De resultaten van de ove-

NK-brons atleten junioren

De junioren C-ploeg: Lars Snijders, Daan van de Mortel, Nick Honings en Stan Arts. DEURNE - De junioren C-ploeg van Lopersgroep Deurne heeft op het Nederlands kampioenschap atletiek voor junioren C brons behaald op de 4 x 100 meter. Het team bestaande uit Stan Arts, Lars Snijders, Nick Honings en Daan van de Mortel liep een tijd van 49.86 seconden.

Het NK atletiek voor junioren C (14 en 15 jaar) werd in het weekend van 30 en 31 augustus gehouden in Amsterdam. De ploeg van Lopersgroep Deurne haalde het brons binnen met een minimaal verschil van vierhonderdste van een seconde op de ploeg van DEM uit Beverwijk. De ploeg van Almere 81 werd eerste, het kwartet van Prins Hendrik uit Vught behaalde de tweede plaats. Chantal Maas van Lopersgroep Deurne liep de 300 meter in 44.86 seconden en verbeterde daarmee het bestaande clubrecord van de meisjes junioren C dat met 46.61 sinds 2007 op naam stond van Lineke Derks. De overige resultaten van de deelne-

MBDE/De Sprint

mende Lopersgroep-atleten waren als volgt. 100 meter: Nick Honings 12.48. 300 meter: Nick Honings 39.76; Daan van de Mortel 39.84; Stan Arts 41.90. 800 meter: Daan van de Mortel 2.23.09; Stan Arts 2.23.19; Bodhi van Selow 2.27.56. Hoogspringen: Stan Arts 1.48. Chantal Maas liep de 300 meter in 44.86; de 800 meter in 2.30.01 en behaalde bij kogelstoten een resultaat van 10.61.

rige deelnemende atleten van Lopersgroep Deurne waren als volgt: Manouk van Bussel werd vierde op de 100 meter in 13.34 en vijfde op de 200 meter in 27.51; Martijn Meijer behaalde op de 400 meter een vijfde plaats in 53.31; Stan van Helmond werd achtste in 4.41.66 op de 1500 meter en Job Knoppers finishte als negende op de 400 meter in 55.76.

Wim Henst clubkampioen HGL DEURNE - In de weken 28, 29 en 34 zijn binnen biljvartvereniging HGL de poulewedstrijden voor de clubkampioenschappen gespeeld. Wim Henst won.Vorige week woensdagavond speelden de eerste twee van elke poule de kruisfinales. Deze werden gespeeld door winnaar poule A (Hennie van Moorsel) tegen 2e poule B (Remy van Dooren) en winnaar poule B (Jaap Kuipers) tegen 2e poule A (Wim Henst). De strijd om de 3e en 4e plaats ging vervolgens tussen Jaap Kuipers en Hennie van Moorsel, waarbij de laatste de derde plaats voor zich opeiste. De strijd om het clubkampioenschap 2014 werd uiteindelijk, na een spannende finale, in het voordeel van Wim Henst beslecht. Remy van Dooren kwam niet verder dan plaats 2.

ZSV Korfbal Zaterdag: ZSV B1-Eymerick B1 10.00;vvv United C1-ZSV C1 11.00; ZSV D1-MKV D1 9.00. Woensdag: ZSV MW1- De Treffers MW1 20.00

-Advertorial-

Twee hoofdsponsoren ZSV ZEILBERG - De Zeilbergse voetbalvereniging ZSV heeft vorige week woensdag voorafgaand aan de bekerwedstrijd tegen Lisse het nieuwe sponsorbord onthuld. De twee nieuwe hoofdsponsoren zijn Pascal Ramen en Deuren en Agrarisch Zeilberg. Laatstgenoemde sponsor komt voort uit de viering van honderd jaar Zeilberg, eerder dit jaar. Ook daarin leverde verenigd agrarisch Zeilberg

-toen voor het eerst- een belangrijke bijdrage. “We zijn er trots op dat ZSV ons heeft gevraagd om hoofdsponsor te worden”, aldus Iwan Gijsbers. De groep bestaat uit zestig agrarische bedrijven. Ook Jero Sport- en Bedrijfskleding is als subsponsor van het eerste elftal nieuw. Jeugdsponsor is Plus Bouwmans. Overigens verloor ZSV de bekerwedstrijd tegen Lisse met 0-4.

Zaterdag: HB1, MBDE/De Sprint HB1-Saturnus HB1 12:55; DB1, MBDE/De Sprint DB1-REDRAG/ Tachos DB1 13:50; DC1; MBDE/ De Sprint DC1-Habo’95 DC1 12:00; D2, MBDE/De Sprint D2- Habo’95 D3 9:40; D1, MBDE/De Sprint D1MHV’81 D1 11:15.

Cielke Vinken wint NK SOMEREN-EIND - Cielke Vinken uit Someren-Eind is Nederlands kampioen springen (pony’s) geworden. De 13-jarige Cielke Vinken won afgelopen zaterdag het Nederlands kampioenschap in Ermelo met pony Carlien. Alhoewel drievoudig Nederlands kampioen, Raymond Redder, de gedoodverfde favoriet was, bleek Vinken de snelste in de barrage in klasse L, categorie A/B.

ZSV-voorzitter Theo van der Kant, Gerard Bouwmans van Plus Bouwmans, Ron Slaats van Jero Sport- en Bedrijfskleding, Tom Louwers van Pascal Ramen en Deuren, Marco Swinkels, Iwan Gijsbers en Sjef van Goch van Agrarisch Zeilberg. (Foto: Frans Klaus)

SV Deurne

Zaterdag: Gemert 1 - Deurne 1 19.30. Zondag: JVC Cuijk 2 – Deurne 2 11.00; RKMSV 2-Deurne 3 11.30; Someren 5-Deurne 4 12.00; Ysselsteyn 3-Deurne 5 12.30 (beker); SJVV 4-Deurne 6 10.00 (beker); Deurne 7-SJVV 5 10.00 (beker); Deurne 8-SPV 4 13.00 (beker). Vrouwen: Deurne – Excellent 2 10.30 (beker). Veteranen; Veteranen A-Ysselsteyn; Walsberg-Milheezer Boys. SV Deurne junioren NWC A1-Deurne A1 15.00; Deurne A2-Lierop A1 15.00; Deurne A3 Mifano A2 15.00; Deurne B1-NWC B1 15.00; SJVV B1-Deurne B2 14.30; Deurne B3-ZSV B2 12.45; Someren C2-Deurne C2 13.00; NWC C3 Deurne C3 13.00; Deurne C4 Liessel C2 12.45; Deurne D1-Someren D1 11.30; NWC D2-Deurne D2G 11.30; Deurne D4-Mulo D5 11.30; Someren E1G-Deurne E1 10.30; Deurne E2ZSV E2G 10.00; ZSV E3G-Deurne E3 10.30; Deurne E4G-ZSV E4 10.00; SJVV E5-Deurne E5 11.00; ZSV F1Deurne F1 9.15; NWC F2-Deurne F2 9.15; Deurne F4-Ondo F2G 9.00; SJVV F3G-Deurne F5 10.00.

ZSV

Zondag: ZSV 1-Rood Wit ’62 1 14.30; Rood Wit ’62 2-ZSV 2 11.00; DSV 2-ZSV 3 12.00; Dames: ZSV Vr 1-Eli Vr 1 10.00; St. Fiducia/Excellent Vr 1-ZSV Vr 2. ZSV junioren Zaterdag: RPC A1-ZSV A1 14.30; Mifano A2-ZSV A2 14.30; ZSV A3Someren A5 15.00; SV Meerssen B1-ZSV B 1 14.30; ZSV B2-NWC B4 15.00; Stiphout Vooruit B3-ZSV B3 15.00; ZSV C1-Boekel Sport C1 13.15; Deurne C2-ZSV C2 12.45; Deurne C3-ZSV C3 12.45; Mifano D1-ZSV D1 11.45; ZSV D2-Bruheze D2 11.45; ZSV D3-SJVV D2G 11.45; Deurne E1-ZSV E1 10.00; ZSV E2Someren E2 10.30; MULO E2-ZSV E3 10.00; ZSV E4-MULO E5 10.30; Ondo E4G-ZSV E5 10.30; NWC F1ZSV F1 9.15; Deurne F2-ZSV F2 9.00; ZSV F3-ASV’33 F2 9.15; ZSV F4-SJVV F3G 9.15; Someren F6GZSV F5 9.15; Heythuysen G2-ZSV G1 14.00

SJVV

Zondag: SJVV 1-Helden 1 14.30; SJVV 2-SSE 2 11.00; SJVV 3-Helenaveen 2 10.00; SJVV 4-Deurne 6 10.00; Deurne 7-SJVV 5 10.00; SJVV 6-Racing Boys 3 13.00; SVSH vr.1SJVV vr.1 11.00; SJVV vr.2-Boerdonk vr.1 13.00. SJVV junioren NWC B2-SJVV B1 15.00; SJVV MB1-Sparta’25 MB1 13.00; Someren C3G-SJVV C2 13.00; SJVV D1Liessel D1 12.00; ZSV D3-SJVV D2 11.45; NWC D7-SJVV D3M 11.30; SJVV E1G-SVSH E1 11.00; Bavos E3-SJVV E2G 11.00; NWC E9-SJVV E3 10.15; SJVV E4M-NWC E8G 11.00; Someren E7G-SJVV E5M 10.30; SJVV F1G-Liessel F1 10.00; Bavos F2-SJVV F2 9.15; ZSV F4SJVV F3G 9.15; SJVV F4G-NWC F10 10.00. Daarnaast is er nog een wedstrijd op dinsdag 9 september 2014: SJVV MC1-NWC MC1 19.30.

Racing Boys

Dinsdag: Racing Boys 1-Ondo 1 18.30 Zondag: Racing Boys 2-Liessel 4 11.00; SJVV 6-Racing Boys 3 13.00;

ST Liessel/Racing Boys VR1-Bavos VR2 10.00

Liessel

Zondag: Ysselsteyn 1-Liessel 1 14.30; Liessel 1-Ondo 2 11.30; Racing Boys2-Liessel 4 11.00 (beker); ST Liessel/Racing Boys Vr1-Bavos Vr1 10.00 (beker). Zaterdag veteranen: Ondo-Liessel 17.00. Liessel junioren Zaterdag: Liessel A1-Ondo A1 14.30; Vitesse 08 B1-Liessel B1 14.30; Mifano B3-Liessel B2 13.00; Neerkandia C1-Liessel C1 13.30 ; Liessel C2-Neerkandia C2 13.00; SJVV D1-Liessel D1G D1 12.00; Liessel D2M-Neerkandia D2 12.00; Neerkandia E1- Liessel E1G 11.15; Liessel E2-NWC E5 11.00; Liessel E3-Neerkandia E2 09.45; SJVV F1Liessel F1 10.00; ONDO F2G-Liessel F2 09.30; Stiphout Vooruit F7-Liessel F3 09.00. (De wedstrijd van B1 is een competitiewedstrijd, de rest zijn bekerwedstrijden)

SPV Junioren

Zaterdag: NWC B3-SPV B1 15:00, SPV C1-NWC C3 13:00, Olympia Boys D1-SPV D1G 12:00 ,Olympia Boys E1-SPV E1G 11:00, SPV E2Someren E5 10:30 , SPV F1-SSE F1G 9:30

Neerkandia

Zondag: Helenaveen 1-Neerkandia 1 14.30; Neerkandia 2-Laar 3 11.00; SVSH 3-Neerkandia 3 11.00; Neerkandia 4-RKVB 3 11.00. Neerkandia junioren Zaterdag: Neerkandia A1-SSE A1 14.30; SSE B1-Neerkandia B1 14.45; Neerkandia C1-Liessel C1 13.30; Liessel C2-Neerkandia C2 13.00; Neerkandia D1-Milheezer Boys D1G 11.00; Liessel D2M-Neerkandia D2 12.00; Neerkandia E1-Liessel E1 11.15; Liessel E3-Neerkandia E2 10.30; Neerkandia F1-ONDO F1 10.00.

Helenaveen

Zondag: Helenaveen 1-Neerkandia 1 14:30; SJVV 3-Helenaveen 2 10:00.

Bruheze

Zondag:Oranje Zwart Helmond 1-Bruheze 1 14.30; Bruheze 2-Lierop 2 12.00; Someren 7-Bruheze 3 12.00; Bruheze 4-SPV 2 11.00; Someren 14-Bruheze 5 11.00; Oranje Zwart Helmond 3-Bruheze 6 12.00; SPV 3-Bruheze 7 10.15; Bruheze 8-sv Brandevoort 4 10.00; Bruheze 9-sc Helmondia 7 14.00. Dames: RKSVO 2-Bruheze 10.00. Bruheze junioren NWC A1-Bruheze A1 15.00; Bruheze A2-Mierlo Hout A3 15.00; Bruheze B1-HVV Helmond B1 15.00; Mulo B2-Bruheze B2 15.00; Blerick C1-Bruheze C1 13.15; Bruheze C2Mifano C2 12.45; Bruheze C3-Bavos C2 12.45; Someren C4G-Bruheze C4 13.00; Bruheze MC1-Mulo MC2 12.45; Bruheze D1-sv Venray D1 10.45; ZSV D2-Bruheze D2 11.45; Bruheze D3-Someren D4G 12.45; Mulo D5-Bruheze D4 10.00; Sparta’25 E1G-Bruheze E1 10.15; Bruheze E2-sv Brandevoort E2 10.45; Mierlo Hout E4-Bruheze E3 9.30; Bruheze E4-NWC E4 10.45; NWC E6-Bruheze E5 10.15; Bruheze F1Gemert F1 9.00; Bruheze F2-Mifano F2 9.00; Stiphout Vooruit F4-Bruheze F3 9.00: sc Helmondia F2G-Bruheze F4 10.00. Woensdag: Mierlo Hout D1-Bruheze D1 18.30.

Promotie handbal PEELLAND - Handbal Someren, handbalvereniging Niobe uit Asten en handbalvereniging De Sprint uit Deurne organiseren op zondag 7 september voor de derde keer de Safe Handbal Promo. Nadat het handbalevenement eerder al in De Schop in Asten en in De Peelhorst in Deurne plaatsvond, wordt het dit jaar in sporthal De Postel in Someren gehouden.

Het programma start om 10.00 uur met een spellencircuit voor jongens en meisjes tot 18 jaar. In het spellencircuit is onder andere een balsnelheidsmeter en een spelregelquiz opgenomen. Niet alleen leden worden uitgenodigd om hieraan deel te nemen, maar ook vriendjes, vriendinnen, broertjes en zusjes zijn welkom om op een speelse manier kennis te maken met de handbalsport. Doel van deze dag is namelijk om zoveel mogelijk jongeren uit Someren, Asten en Deurne een sportieve en leuke morgen te bezorgen. Het spellencircuit duurt tot 12.30 uur. Daarna begint om 13.00 uur een keepersclinic onder leiding van toptrainer Herman Breuer. Vanaf 14.00 uur spelen de heren senioren van de drie ver-

enigingen een tri-toernooi. De dag wordt om 16.00 uur afgesloten met een borrel in de kantine van De Postel. De toegang van de Safe Handbal Promo is gratis.

Kampioenschap Golf bij Het Woold ASTEN - Bij Golfbaan het Woold in Heusden wordt vrijdag 12 september voor de vierde keer het Golfkampioenschap Asten gehouden. Golfers die in de gemeente Asten wonen of er zijn geboren strijden die dag om de titel Beste golfer van Asten. De wedstrijden worden gespeeld op de Vier Eijckenbaan. Het toernooi telt maximaal 100 deelnemers en er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Deelnemers kunnen zich nog tot woensdag 10 september 9.00 uur inschrijven voor het toernooi via www.golfkampioenschapasten.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

Charlaine

Lingeriespeciaalzaak Hem en Haar Emmastraat 6 Asten Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl

ZATERDAG 6 en ZONDAG 7 SEPTEMBER

MODE- & BEAUTYBEURS bij Midas Winkels in Asten Zaterdag 6 & Zondag 7 september Allerlei kraampjes op het gebied van beauty, massage, visagie, nagelstyling, sport en gewicht.

WAAR? In de gangpaden van het winkelcentrum met heel veel workshops, demonstraties en prachtige producten ĂŠn... gratis hapjes en drankjes.

Zondag 7 september KOOPZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur MIDAS MODESHOW 13.30 uur

Hema, El Vita, Pril Geluk & Cartouche

15.00 uur

No Kidding, Hema, Deezz Menswear & Cartouche

Ook is er braderie in Asten!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 11

Koopzondag

7 september

Open: 13:00 - 17:00 uur Kleine Marktstraat 7 - 5721 GG - Asten

KYRA & KO, HV POLO, PARA MI, PENN & INK, ESQUALO, JAPAN TKY, QUESTION, NO-NÀ, TRANSFER, POM AMSTERDAM, LATER NOG OUI, SOULMATE EN CAMBIO.

Bent u op zoek naar een e-bike? Tijdens de braderie: e-bikes, demo- en inruilmodellen vanaf € 495,-! Korting op fietsen en onderdelen kan oplopen tot 50% Kom op zondag 7 september naar de braderie in Asten. Wij hebben Open Huis tussen 12.00 en 17.00 uur. Graag tot ziens!

Onze e-bike merken zijn: Koga • Flyer • Haibike • Dutch ID • Gazelle

Burg. Wijnenstraat 21 • 5721 AG Asten • T 0493 691 355 • F 0493 696 742 • info@wimvanveghel.nl • www.wimvanveghel.nl

s i m r e K akel

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

VAKANTIE TIP EXTRA SLEUTEL ook autosleutels met startonderbreker

IJL

KLAAR TERW U WACHT

VAN TIEL BAKEL Dorpsstraat 29 5761 BL Bakel Telefoon: (0492) 34 12 95

GROEPSREIS KRAKAU 13 april 2015

5 dagen. Vliegen vanaf Eindhoven Na het succes van de groepsreis naar Riga ben ik van plan een groepsreis naar Krakau te organiseren. Deze reis is inclusief een bezoek aan Auschwitz, De zoutmijnen van Wieliczka en een stadwandeling door Krakau. Alles onder begeleiding van een Nederlandstalige gids. Reissom â‚Ź445,= pp excl. eventuele verzekeringen. Wees er snel bij want vol=vol

Voor inlichtingen: ANS SLEEGERS, VAKANTIEXPERTS MOBIEL 0492-343101 of 06-51806705 a.sleegers@vx.nl

s i m r e K akel

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 13

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 14 -Advertorial-

Kruiswoordpuzzel HORIZONTAAL: 1 dikke jas; 6 soort gebak; 12 land in Azië; 14 sappig; 16 ondernemingsraad; 18 legerafdeling; 19 garnituur; 21 familielid; 22 nikkel; 23 onduidelijk; 25 doorgang; 27 oogmerk; 29 moreel; 31 opinie; 33 vervoersmaatschappij; 34 selderij; 35 boom; 37 water in Friesland; 38 voorzetsel; 39 vereniging; 41 plaats in België; 43 bevestiging; 44 vrij; 45 voortdurend; 46 gereed; 48 stuk hout; 51 kenteken; 54 eerwaarde vader; 56 zangnoot; 57 visgerei; 59 dat is; 60 achter; 61 jaarboek; 64 griffel; 67 weerklank; 68 vrucht; 70 wettig bewijsstuk; 71 maanstand; 72 oude maat; 74 voorzetsel; 75 gewezen; 76 slee; 77 vrouwtjeshond; 79 weigering; 81 niet eten; 82 vermogen. VERTICAAL: 2 groente; 3 breekbaar; 4 dandy; 5 voegwoord; 7 voor de middag; 8 drinkbakje; 9 kliederen; 10 boom; 11 waarderend; 13 nieuw; 15 schreeuwen; 17 soldatenkost; 19 deel van Londen; 20 slaginstrument; 22 luizenei; 24 uitroep; 25 soort computer; 26 tegenover; 28 uitroep; 30 boeltje; 32 vrouwelijk dier; 36 lage kant; 39 Engelse taxi; 40 hijswerktuig; 41 kleefmiddel; 42 twijg; 47 verzoeken; 49 oude taal; 50 de onbekende; 52 ontspannen; 53 bindeenheid; 55 schijf; 57 handweefwerk; 58 loods; 60 rekening; 62 milliliter; 63 ten bedrage van; 65 namelijk; 66 in orde; 69 kathedraal; 73 Europeaan; 75 lidwoord; 77 tantalium; 78 ijzer; 79 thans; 80 neon.

Wo ni ngmark t i n bewegi ng Welk winwoord komt er in het balkje? 1

11 16

12 17

13 18

48 55

38 42 46

51 58

v 45

Geen marktbederf door corporaties

7 14

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

Winnaar vorige week (28-08-2014):

J. Haazen uit Deurne Proficiat! Winwoord: STOELOVERTREK

Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

Dat veel woningbouwcorporaties in financieel zware omstandigheden hun werk moeten doen, zal waarnemers op de woningmarkt niet onbekend zijn. Nogal wat corporaties zijn de laatste jaren actief aan de gang met het verkopen van een deel van hun woningbezit. Veel huurwoningen worden daarmee dus koopwoningen. Aan de ene kant betekent het voor de corporatie vaak een verbetering van hun financiële positie; aan de andere kant brengen zij op deze manier een eigen woning binnen bereik van mensen met een kleinere beurs. Het stijgend aantal verkopen door corporaties heeft regelmatig de vraag opgeroepen of sprake is marktbederf, ook al omdat sommige corporaties hun bezit met grote kortingen van de hand doen. Er wordt dan al gauw gesproken over dumpprijzen die een negatieve invloed hebben op de vrije markt. In opdracht van de NVM hebben onderzoekers van de Amsterdam School of Real Estate – onder wie Johan Conijn, buitgewoon hoogleraar woningmarkt – hiernaar onderzoek gedaan, i.s.m. Ortech Finance. Uit dit onderzoek blijkt dat van een ‘relevant prijsdrukkend effect’ geen sprake is geweest. Hier en daar is weliswaar een beperkt negatief effect op de transactieprijs van reguliere koopwoningen in de nabijheid van de verkochte corporatiewoningen waar te nemen. Maar voor heel Nederland is de gemiddelde verliespost per verkochte reguliere koopwoning niet veel hoger dan ruim 3000 euro. In het grootste deel van de gemeenten is het prijseffect kleiner, in een aantal gemeenten is zelfs sprake van een licht positief effect. In gemeenten waar corporaties meer woningen met een hogere korting hebben verkocht is het prijsdrukkende effect voor de omgeving wel iets groter, maar het gemiddelde verschil is toch te klein om van een ‘significant’ effect op het functioneren van de woningmarkt te spreken, al-

dus de onderzoekers. Het woord ‘marktbederf’ is daarom niet op zijn plaats. De woningen die de corporatie verkoopt hebben toch vaak een wat minder gunstige ligging of een lager uitrustingsniveau dan reguliere koopwoningen in de buurt of zelfs in dezelfde straat. Daarnaast hebben de kortingsregelingen die sommige corporaties hanteren (bijvoorbeeld Slimmer Kopen van Trudo in Eindhoven) ook een terugkoopregeling waarbij winst en verlies volgens een bepaalde verhouding wordt verdeeld. Op die manier is dit concept in feite een soort financieringsconstructie die het kopen van een woning mogelijk maakt voor mensen die bij de bank onvoldoende financiering zouden kunnen krijgen. Maar ook in Eindhoven is overigens volgens het onderzoek van Conijn nauwelijks sprake van een prijsdrukkend effect. We houden het er daarom maar op dat een eventueel klein prijsnadeel op dit moment in het niet valt bij de toenemende dynamiek op de woningmarkt.

Twitter: @pmjvansantvoort

Pieter van Santvoort Makelaar Pieter van Santvoort is NVM Makelaar & Registertaxateur en beschouwt elke twee weken de situatie op de woningmarkt in de regio.

www.weekbladvoordeurne.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 15

Modderige editie van Tractorpulling Bakel BAKEL - Nat en modderig, dat is hoe de editie van Tractorpulling Bakel van dit jaar zich het best laat omschrijven. Door de vele regenval was het terrein zaterdag slecht begaanbaar voor zowel deelnemers als bezoekers. Er was veel extra baan onderhoud nodig, maar alle wedstrijden zijn verreden. Het programma bestond uit het Europees Kampioenschap Gardenpulling, de Grand National en Framstock klasses. Er was volop spektakel en hoewel de planning flink is omgegooid is geen enkele deelnemer met zijn machine voor niets naar Bakel afgereisd.

De Light Modifieds startten als eerste op baan een, omdat zij daarna moesten doorrijden naar Frankrijk om diezelfde avond nog deel te nemen aan het Europees Kampioenschap. Asterix werd de verrassende eerste. Bij de Unlimiteds kwamen zes deelnemers aan start. Met een verschil van 18 centimeter pakte Inter-Techno Lambada de overwinning op de Whispering Giant. Van de Two Wheel Drives eindigde Inter-Techno Predator als eerste en in de klasse Modifieds behaalde The Judge een verrassende overwinning. De Prostocks reden in Bakel hun competitiewedstrijd voordat

ze moesten afreizen naar Frankrijk voor het EK. Rocky had hier een ruime overwinning. “Iedereen die aanwezig was heeft zaterdag de broodnodige punten kunnen scoren die ze nog nodig hadden in de wedstrijden”, blikt Marc Bouwmans, voorzitter van Tractorpulling Bakel terug. Ook het EK Gardenpulling dat dit jaar voor het eerst in Bakel gehouden werd, ging goed van start volgens Marc. “Maar we konden het niet slechter treffen, want een van de twee sleepwagens ging stuk.” Paul Beniers was deelnemer en mede-organisator van het EK Garden Pulling in Bakel. “Je houdt met veel scenario’s rekening, maar het weer heb je nooit in de hand. We hebben flink moeten puzzelen en het was niet altijd gemakkelijk, maar iedereen heeft kunnen rijden. Deelnemers aan het EK komen van heinde en verre, vanuit Noorwegen tot Zwitserland, dus die kun je niet onverrichter zake weer naar huis sturen. Een EK wordt daarom eigenlijk altijd uitgereden.” De planning was eigenlijk dat het EK verreden zou worden op twee banen tegelijkertijd. “Dat zou uniek zijn voor Bakel, maar toen een van de twee sleepwagens kapot ging, moest alles met slechts een sleepwagen verder

gereden worden. In plaats van twee pogingen werden alle deelnemers daarom beperkt tot een poging.” Ook als deelnemer met de Cobra II Reloaded trof Paul het slecht op het EK. “We werden gediskwalificeerd, omdat we over de krijtstreep kwamen die de baanbreedte aangeeft. De machine trok sterk naar rechts en omdat het allemaal zo snel ging en de machine zoveel vermogen had, kreeg ik hem niet meer terug op het juiste spoor.” Paul was erg teleurgesteld, maar kreeg voor het einde van de dag al een uitnodiging om nog dit jaar bij wedstrijd in het buitenland te komen demo rijden. “Dat hebben we nog even in beraad”, zegt hij erover. Bij het EK Gardenpulling waren vooral Zweden en Duitsland de grote winnaars. Verrassende podiumplaatsen waren voor de outsiders Oostenrijk en Zwitserland. Hoewel Nederland het gastland was, waren er geen Nederlandse kampioenen, wel podiumplaatsen.

Kermis in Bakel BAKEL - Bakel kermis staat weer voor de deur. Op zaterdag 6 september wordt de kermis geopend door wethouder Roël Hoppezak, het St. Willibrordusgilde en Harmonie Musis Sacrum, als aftrap voor vier dagen pret in het hart van Bakel. Rond 19.00 uur brengt het gilde een vendelgroet waarna de wethouder om 19.30 uur het kermisterrein opent. Op de kermis in Bakel zijn dit jaar weer veel verschillende attracties te vinden. Een draaimolen en vliegtuigmolen speciaal voor de kleintjes. De botsauto’s, wip, Polyp en Cakewalk vermaken de wat grotere durfals. Een boksbal, grijpkranen, muntschuivers, touwtrek- en ballengooispel en een waterspel ontbreken ook niet. Voor wat lekkers zijn er de snoepkraam, oliebollenkraam en een viskraam. De café’s hebben daarnaast ook nog hun eigen kermisprogramma.

Een van de deelnemers aan Tractorpulling.

Busreis langs spoor Asten-Helmond HEUSDEN - Zondag 14 september is het weer Open Monumentendag. Het thema dit jaar is Op reis. De organisatiecomités van Open Monumentendag Asten en Helmond hebben de handen ineengeslagen en nodigen belangstellenden uit met hen op reis te gaan. Op Open Monumentendag zal een bus pendelen tussen de kasteelruïne van Asten en het kasteel in Helmond.

De eerste bus vanuit Asten vertrekt omstreeks half 12. Na aankomst kan vanaf 12 uur het Helmondse kasteel bezocht worden, waarin het Gemeentemuseum is gevestigd. De Helmondse reizigers vertrekken naar kasteel Asten waar hen een rondleiding wacht door de ruïne en het Anna Ceelen Huis. Het Anna

Ceelen Huis is vorig jaar tijdens Open Monumentendag als documentatiecentrum voor de geschiedenis van het kasteel Asten en de heksenvervolging. Tevens kunnen de reizigers meegenieten van het vendelbezoek van het Astense Sint Jorisgilde. De terugreis naar respectievelijk Asten en Helmond zal een ander verloop hebben dan de heenreis. Beide terugreizen gaan zoveel als mogelijk via de oude spoorweg ofwel trambaan Asten-Helmond. In de bus zullen verhalen en anekdotes verteld worden over de tram, die van 23 mei 1906 tot 15 mei 1935 meermaals tussen Asten en Helmond reed. Gestopt zal worden bij nog resterende sporen van deze lijn. Na terugkomst bestaat de mogelijkheid om het andere

kasteel te bezoeken. Bij voldoende belangstelling zal nog een tweede rit worden gereden. Vooraf aanmelden is gewenst. Deelname is in volgorde van aanmelding. Een buskaartje kost 5 euro, kinderen onder de 12 jaar en onder begeleiding betalen 2,50 euro. De kasteelbezoeken zijn gratis. Aanmelden kan via kasteelasten@ outlook.com of 0493-341555

De haven van Urk van Raoul Hynckes. Olieverf op board.

Tentoonstelling Hynckes in De Wieger DEURNE - Van 6 september tot en met 30 november is in museum De Wieger in Deurne de expositie De vroege jaren van Raoul Hynckes te zien.

Precies een eeuw geleden kwam de Belgische kunstenaar Raoul Hynckes (1893-1973), op de vlucht voor de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog, naar Nederland. Hynckes stond in 1914 aan het begin van een beloftevolle carrière. Met zijn impressionistische dorps- en havengezichten werd hij in België beschouwd als een bijzonder talent. Na zijn vlucht zette hij zijn carrière in ons land voort, waar hij ook trouwde en tot zijn dood bleef wonen. Hoe hij zich in Nederland ontwikkelde van een impressionist tot magisch realist is de komende drie maanden te zien in Museum De Wieger. In de jaren twintig, nadat Hynckes kennis maakte met het kubistische werk van Juan Gris en Pablo Picasso, experimenteerde hij met kubistische stillevens. Hynckes maakte ook ha vengezichten, maar bleef zoekende

naar een eigen uitdrukkingswijze. Die vond hij na 1930 in het magisch realisme. Van zijn impressionistische werk wilde hij vanaf 1924 niets weten. Hij stelde zelfs zijn vroege werk vernietigd te hebben. Uit nieuwe informatie blijkt echter dat deze breuk minder radicaal is geweest dan Hynckes heeft doen voorkomen. Lang niet al zijn vroege werk is vernietigd. Sterker nog: er stonden na zijn dood nog impressionistische werken in zijn atelier. Hoewel het werk van Hynckes zich in toonaangevende Nederlandse museale collecties bevindt, is er nog niet eerder een uitgebreid overzicht van Hynckes vroege werk te zien geweest. Museum De Wieger brengt daar verandering in en brengt Hynckes’ boeiende ontwikkeling van veelbelovend impressionist tot het bekende magisch realisme in beeld. De getoonde werken komen uit de collecties van het Stedelijk Museum Amsterdam, Amsterdam Museum, Singer Musem Laren, Centraal Museum Utrecht, het RKD en diverse particuliere collecties.

Guus Meeuwis op Kabakel 1300

Oproep

De comités van Open Monumentendag willen graag reacties ontvangen van mensen die voor 1935 met de tram Asten-Helmond gereisd hebben. Reageren kan schriftelijk naar OMD Kasteel Asten, Kasteellaan 5, 5725 AD Asten, via kasteelasten@ outlook.com of via 0493-341555.

Guus Meeuwis was de grote publiekstrekker van de avond. (Foto: Kristie Raaijmakers) BAKEL – Het 1300-jarig bestaan van Bakel werd vrijdagavond gevierd met Kabakel 1300, waar Guus Meeuwis, Nielson, Rowwen Hèze en de Deurnese band Millers Inc. optraden. De grote feesttent op het terrein van Tractorpulling Bakel aan de Kivitsbraak werd door ruim 3500 feestvierders bezocht.

Op 18 mei 1904 was heel Asten uitgelopen om burgemeester Fried Frencken de eerste spijker voor de spoorweg Asten-Helmond te zien slaan.

Om 19.30 uur barstte de muzikale avond los met een optreden van Millers Inc. waarna het feest tot na middernacht werd voortgezet op de klanken van Nielson, Rowwen Hèze en Guus Meeuwis. Tussendoor draaide DJ Kayl Bouwmans afwisselend dance- en feestmuziek. Bij het optreden van Millers Inc. was er nog ruimte om te dansen, wat de bezoekers in de eerste meters van de tent ook volop deden. De Deurnese coverband maakte er een gezellig feestje van. Tegen de tijd dat Nielson het podium betrad, hadden verschillende pubermeiden vol trots een plekje op de eerste rij weten te bemachtigen. Nielson warmde het publiek alvast op voor Guus Meeuwis met diens hit Ik tel tot Drie, maar ook met zijn eigen hits werd vanuit de tent hard meegezongen. Toen Rowwen Hèze het podium betrad hadden puber-

meisjes plaatsgemaakt voor jonge mannen met ontblote bovenlijven en dienbladen vol bier. Na twee rustige nummers van Rowwen Hèze zette de band de hit Loep nar d’n tap Toe in, waarop het feest pas echt losbarstte. Geen middel werd onbenut gelaten om het optreden van Rowwen Hèze tot een echt feestje te maken; verscheurde T-shirts, rondvliegende glazen bier, klompen en polonaises. Guus Meeuwis was de grote publiekstrekker van de avond. Het inmiddels al goed opgewarmde publiek zong en danste volop mee bij zijn liedjes. Het feest werd onverminderd voortgezet. Een geslaagde avond, vindt de organisatie. “Ik heb alleen maar lachende gezichten gezien en er zijn geen vervelende dingen voorgevallen. Wij zijn heel tevreden”, aldus Kim Vermeulen, een van de Bakelse organisatoren.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

ONZE 5

1500m2

KERNWAARDEN

e Keukeninspirati e met de nieuwst s collectie

Veilig

Betaling 8 dagen NA levering/montage

Zeker

5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jr

Duidelijk

Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat

Kwaliteit

Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche

Betrouwbaar

Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio

Keukens op smaak

info@keukencentrumberkers.nl • Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl - Advertorial -

Dr. Roeland Ceulen: ‘Ik wil dermatologische zorg voor iedereen toegankelijk houden’

Nieuwe Ceulen Huidkliniek is een aanwinst voor Helmond bereiken, wordt gewerkt met een ‘verticale lijn’: een huidtherapeut behandelt milde aandoeningen, de dermatoloog schrijft medicatie voor of voert een operatieve ingreep uit. Ceulen: “Altijd is de juiste professional aanwezig, passend bij de ernst van het ziektebeeld. De patiënt is daarbij de winnaar. Niets is te klein of te groot: de behandeling van een schimmelnagel, maar ook het herkennen van huidkanker is ons meer dan toevertrouwd.” Het team omvat, naast Ceulen zelf, twee huidtherapeuten en een receptionist. Er is een vacature voor een tweede dermatoloog en voor een huidtherapeut.

Inwoners van Helmond en omgeving kunnen sinds kort terecht in een patiëntvriendelijke huidkliniek, pal naast het station. De ervaren dermatoloog dr. Roeland Ceulen opent daar Ceulen Huidkliniek. Zijn doel is: niet-complexe zorg voor de huid (zowel verzekerd als privé) toegankelijk maken en houden voor iedereen. Dit alles in een professionele setting, met hoge kwaliteit.

Spataders, huidkanker, aambeien, wratten, moedervlekken en acne: het zijn ongemakken die de levensvreugde flink kunnen bederven. Levensbedreigend zijn ze meestal niet. Ceulen ziet al jaren dat de zorgverzekeraars strenger worden, wanneer het gaat om huidaandoeningen. “Het behandelen van bijvoorbeeld goedaardige vlekjes of spataders wordt steeds meer beschouwd als cosmetische zorg, niet medisch noodzakelijk. Wie ‘mooi’ wil zijn, moet de behandeling zelf betalen, zo is de redenering. Maar patiënten hoeven het daar helemaal niet mee eens te zijn. Zij kunnen wel degelijk gebukt gaan onder ontsieringen waar ze zich voor schamen, of zich toch wat zorgen om maken.”

Hypermodern

Ceulen Huidkliniek bevindt zich in het ING-gebouw op de kruising Kasteeltraverse/Stationsstraat in Helmond. Het pand is deze zomer volledig verbouwd en hypermodern ingericht, met onberispelijke behandelen operatiekamers. Op de website www.ceulenhuidkliniek. nl is een overzicht te vinden van de aandoeningen die vanaf 19 augustus worden behandeld. Hier zijn ook de contactgegevens te vinden voor vragen of meer informatie.

Verzekerd

Ceulen speelt op die ontwikkeling in. “Ik wil dat iedereen uit Helmond en omgeving die dat wil, over een paar jaar ook nog naar de dermatoloog kan. Daarom openen wij nu onze deuren. Zorg die op dit moment verzekerd is – of gedeeltelijk – is dat bij ons ook, mits er een verwijzing van de huisarts is. Zorg die cliënten nu al zelf moeten betalen, is bij ons gunstiger geprijsd dan in een ziekenhuis: wij hoeven immers geen ondersteunende organisatie in stand te houden.” Ceulen Huidkliniek heeft ook grote expertise in huis op het gebied van behandeling

met botox en fillers, ooglidcorrectie, lasertherapie (tatoeages, haartjes, pigment of adertjes verwijderen) en niet-operatieve huidverjonging/verbetering. “Onze kwaliteit en deskundigheid zijn hoog, terwijl de persoonlijke aandacht en het comfort groter zullen zijn dan de meeste mensen waarschijnlijk gewend zijn. Daar gaan we ons voor inzetten!”

Ervaring

Ceulen zit al tien jaar in het vak. Hij werkte als dermatoloog-fleboloog

in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht – volgens de AD Top 100 het beste ziekenhuis van Nederland – en in het Catharina Ziekenhuis in Eindhoven. Ceulen is en blijft, als staflid verbonden aan het Academisch Ziekenhuis Maastricht. Zijn kennis en ervaring zijn dan ook gegarandeerd. “Als Ceulen Huidkliniek wil ik de service die ik voorheen in ziekenhuizen bood, juist gaan uitbreiden. De ontvangst bij ons is persoonlijk, de wachttijd kort of zelfs afwezig, het tarief aantrek-

kelijk. Mensen worden persoonlijk begeleid en zullen amper andere clienten tegenkomen. We zullen ook in de avond en in het weekeinde werken. We zitten centraal in de stad en onze cliënten kunnen gratis parkeren in onze privéparkeergarage.”

In één keer

Het allergrootste voordeel is, volgens Ceulen: “Wij bieden het hele pakket van diagnose en behandeling in één keer, op één dag. Later terugkomen is in principe niet nodig.” Om dit te

T F M

Ceulen Huidkliniek Stationsstraat 1 5701 MK Helmond 0492-792939 0492-792938 info@ceulenhuidkliniek.nl

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

Donderdag

september

2014

pagina

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Zestig cursussen bij Onis Cursushuis Das

PEELLAND - Met een aanbod van ruim zestig cursussen, workshops en lezingen gaat Onis Cursushuis Das het nieuwe seizoen in. Afgelopen dinsdag werd de eerste cursus, Zumba Aerobics, gehouden. Carien van Eijden van Onis: “We gingen swingend het nieuwe seizoen in.”

Het hoofdpodium van Misty Fields in het bos aan de Hollideeweg in Heusden. (Foto: Marius van Deursen)

Misty Fields 2014

‘Een festival waar je mag proeven’ HEUSDEN - Misty Fields heeft een naam hoog te houden als het gaat om een cultuurfestival met verrassende bands, gecombineerd met kunst en een uitgebreid programma voor de jeugd. Dat is tijdens de negende editie van het festival in Heusden niet anders.

Het is dit jaar voor het eerst dat op de vrijdagavond al het hoofdpodium van Misty Fields in gebruik wordt genomen. Volgens organisator Peter Habets heeft het festival op de eerste dag ook echt een hoofdact met de Canadese country-artiest Daniel Romano. “Dat is een gewaagde keuze, omdat countrymuziek niet bij iedereen favoriet is. Maar ik heb er zelf naar geluisterd en het is gewoon knalgoed”, aldus Habets. In de festivaltent, het Misty Fields Café, spelen die avond het Belgische Fabrieke, de Amerikaanse jazzartiest Gregory Page en de bluesband Breaking Levees. Het programma wordt op het hoofdpodium afgesloten met Still Wave. Deze post-punkband treedt op als vervanger voor het Deense Broke. “Met Still Wave hebben we een alternatief in hetzelfde genre gevonden. Het is een band waarvan wij denken dat die het gaat maken.”

Volgens Peter Habets gaat Misty Fields niet voor de standaard acts. “Het moet kwalitatief goed in elkaar steken en vernieuwend zijn. We zijn een festival waar je mag proeven.” Het programma begint op vrijdagavond om 19.00 uur. Dan zijn ook al de diverse kunstinstallaties te bewonderen. Naast keramieken maskers van Toon Leenders, staan verspreid over het festivalterrein een installatie van Sofie de Roy van Zuydewijn, schilderijen van Onyis Martin, streetart van Jan Pieter Meeuws en Job Martens en een installatie van Lotte Martens en Aren ten Hoven.

Jongerenprogramma

Jonge muzikanten van het Muziekpakhuis 049 in Asten trappen op zaterdag om 12.00 uur het jongerenprogramma van die dag af. Daarna staan op het hoofdpodium de bands die in mei werden geselecteerd tijdens de bandwedstrijd De weg naar Misty Fields in OJC Jonosh. Dit zijn de bands Join Us in Creating Excellence, Out of the Blue, The DC Dedly’s en Tsar Bompa. Daarnaast zijn er tot 18.00 uur diverse activiteiten waaraan de jongeren van 12 tot en met 17 jaar aan kunnen deelnemen, zoals kratten stapelen, boomklim-

Astense klokken in beeld

HEEZE - Met een enorm uurwerk en tientallen ‘wandelende’ klokken was het direct duidelijk welke wagen in de historische optocht van de Brabantse dag op een krantenartikel over klokkengieterij Eijsbouts uit Asten geïnspireerd was. De wagen van vriendenkring Snoeyen behaalde afgelopen zondag de zesde plaats. Winnaar van de optocht met het thema ‘Krantenkoppen’ werd vriendenkring Van Gaal. De wagen had het onderwerp ‘Landverhuizing naar Canada’. De publieksprijs ging eveneens naar Vriendenkring Van Gaal en de persprijs naar Vriendenkring Haisjô met het onderwerp ‘Ondergedoken joden gearresteerd’. (Foto: Bert Keet)

men en bloemenkransjes vlechten. Ook kunnen de jongeren hun acrobatische kunsten op een paard vertonen en kijken naar de jongerendocumentaires van Docfeed on Tour. Modeontwerpers van The Francolin zijn op zaterdag- en zondagmiddag op Misty Fields om te laten zien hoe van een eenvoudig t-shirt een modieus kledingstuk kan worden gemaakt. Het muziekprogramma van Misty Fields wordt die zaterdag compleet gemaakt met optredens van Little Trouble Kids, Psycho 44 uit België, het Amerikaanse Tweens, singer-songwriter Tim Vantol, de Belgische band Dans Dans, Urban Voodoo Machine (UK) en als afsluiter de garagerock van Audacity uit de VS. Bezoekers kunnen die avond het straattheaterduo Jøttnjøl tegen het lijf lopen tijdens hun wandelingen door het bos. Vanaf zaterdagmiddag is ook de tapasbar van Misty Fields geopend. Het duo Société Anonyme brengt daar vanaf 17.00 uur een reeks Franse, Nederlandse en Engelstalige covers met een hoog meezinggehalte. Op zondagmorgen geeft het duo nog een speciaal ontbijtconcert voor de aanwezige campinggasten.

Kinderfestival

Op zondag is er, net als de afgelopen edities, het kinderfestival. Onder leiding van Marion Waals zijn er diverse knutselactiviteiten voor kinderen van 2 tot 12 jaar, zoals totempalen schilderen en stippeltjeskunst maken. Daarnaast kunnen de kinderen hun haar laten vlechten, hennatatoeages aan laten brengen of spelen op het springkussen en de speelberg. Het muziekprogramma begint die dag weer met enkele deelnemers aan Muziekpakhuis 049. Vervolgens zijn er optredens van Sounds More Awesome, Bouke van Laarhoven & Kartel, Elco Weitering & Mannen van de Peel, Klabats, Small Time Crooks en The Pignose Willy’s. Met een optreden van King Dalton uit België wordt Misty Fields afgesloten. De ingang van Misty Fields ligt dit jaar aan de Hollideeweg in Heusden, in tegenstelling tot voorgaande jaren toen bezoekers via de Ooruilweg het terrein op kwamen. De parkeerplaats ligt parallel aan het bos waar het festival plaatsvindt. Festivalgangers worden daardoor nu via een pad dat is aangekleed met maskers van kunstenaar Toon Leenders naar het midden van het festivalterrein geleid. Kaarten voor het festival zijn verkrijgbaar aan de dagkassa of via de website www.mistyfields.com. Bezoekers met een passe partout voor het hele weekend, kunnen gratis gebruik maken van de camping.

Onis Cursushuis Das biedt vanaf september tot volgend jaar mei cursussen, workshops en lezingen aan op het gebied van talen, cultuur, spiritualiteit, gezondheid en beweging, persoonlijke ontwikkeling, hobby en creatief, culinair en digitale media. Enkele voorbeelden daarvan zijn een cursus kindergrime, een cursus massagetechnieken, een cursus natuurfotografie en een lezing ‘Stoppen met piekeren’. Mayke Steeghs, nu met zwangerschapsverlof maar begin november weer aan het werk, is de contactpersoon voor Onis Cursushuis Das. Volgens Van Eijden kwam Steeghs aan de lijst cursussen door zelf actief op zoek te gaan naar cursussen. “Maar er waren ook cursusgevers die zelf contact met haar opnamen. Bovendien komt Mayke zelf op ideeën. Zo viel het haar op dat veel jonge moeders (Mayke is zelf ook een jonge moeder, red.) de vragen van hun kinderen over de Nederlandse spelling niet altijd kunnen beantwoorden. Daarom bedacht ze een opfriscursus Nederlands.”

Chinees

Nieuw zijn onder meer de taalcursussen Chinees, Japans en Turks. “In

veel Chinese restaurants is er een te kort aan Chinese koks. Daarom worden er nu veel Nederlandse koks aangenomen. Om het communiceren makkelijker te maken, kunnen zij een taalcursus Chinees volgen. Daar is vanuit de koks en restauranthouders behoefte aan.” Volgens Van Eijden zitten er ook veel trendgevoelige cursussen tussen, zoals Mindfullness en Koolhydraatarm koken. “De zestig cursussen van het Cursushuis zijn een mix van nieuwe cursussen en al eerder gegeven cursussen. Bij allen staat leren, maar vooral ook plezier centraal.” Bij één cursus werd een samenwerking met bibliotheek Helmond-Peel gezocht; de cursus Ipad en tablet. Om mensen kennis te laten maken met de cursussen van Onis Cursushuis Das staan er diverse stands op de Burgemeester Wijnenstraat braderie op zondag 7 september, zoals het dikke dame kleien. Die cursus start op 27 oktober. Bovendien worden er demonstraties gegeven van onder meer de Tai Chi workshop en Medical Kinects, waar deelnemers worden geleerd hoe hun houding en adembeweging verbeterd kan worden.

Aanmelden

De prijzen van de cursussen variëren erg; van 5 euro voor een lezing over filosofie tot 160 euro voor Tai Chi workshops. Aanmelden kan via www.cursushuisdas.nl. Voor meer informatie: e-mail cursushuisdas@ oniswelzijn.nl of tel. 0493-441242.

De cursus Koolhydraatarm koken.

Vrienden van de Klokkendagen

Vrijheidsconcert Vrijdag 19 september in De Klepel Kerkstraat 8 te Asten

www.astenklinktalseenklok.nl/vrienden

WAARDEBON VOOR GRATIS

Floradix ijzer elixer 10ml

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 18

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

deskundig

betaalbaar

dichtbij

SPOTGOEDKOPE

Witgoedspecialist ✓ Enorme keuze topmerken ✓ Persoonlijk en deskundig advies ✓ Vandaag besteld, morgen in huis

MA XI AC TIE

apparaat gratis retour ✓ Eigen reparatieservice: deskundig en betaalbaar

BOSCH

399

WAB28161FG

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

1400

Toeren

Kilo

B C D E F

SYNNLUX

132 Liter

D E F

B C D E F

400

No Frost

kilo

199

• Inhoud vriezen: 35 liter. • Inhoud koelen: 97 liter. • 3 glazen plateaus. • HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.

239

SLDD2202

KOEL / VRIES COMBINATIE

348

• Startuitstel tot 24 uur en resttijdindicatie. • AllergyPlus gecertificeerd. • Active Water bespaart water en energie. • Kinderslot en dubbele antilekbeveiliging. A

MA XI AC TIE

MAX I ACTI E

A B C D E F

WHIRLPOOL

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER

• Diagonal Airflow system voor gelijkmatig en snel drogen. • Startuitstel, elektronische vochtmeting. • 5 programma’s, inclusief opfrisprogramma.

MAX I ACTI E

449 AWB721

375

BOSCH

499

195 LITER GROTE VRIESKAST • Constante temperatuur. • No Frost = nooit meer ontdooien! • Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur. • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.

699

40PFK6409

575

102 CM SMART LED TV

• 400 Hz Perfect Motion Rate, voor haarscherpe beelden. • Geïntegreerde wifi, 3x HDMI-, 2x USB- en 1 scart-aansluiting. • Smart-functies en 3D beeldweergave.

TOPPER

GRATIS 50 GB

Watt

couverts

PHILIPS

599

GSN29VW30

1800

MAX I ACTI E

N 2I

A B C D E F G

BOSCH

MAXI ACTIE

A SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

• 5 programma’s, startuitstel. • 10 jaar anti-roest garantie. • Aqua-stop met levenslange garantie.

399

349

PHILIPS

FC8472/01

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • Krachtige motor van 1800 Watt. • Geavanceerde stofbak. • Hygiënische HEPA-filter.

SAMSUNG

119

OP = OP!

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

MAXI ACTIE SMT530WIT

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

• 1.2 GHz Quad Core processor. • Android 4.4 KitKat besturingssysteem. • WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz, HT40.

299 Ook in zwart

A B C D E F

MAXI ACTIE

SAMSUNG

UE32EH5000

81 CM FULL HD LED TV

• Kristalheldere full hd beelden. • Wide color enhancer plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf usb apparaat.

399

279

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek)

•

Gratis bezorgd

•

www.maxwell.nl

m030914

✓ Gratis bezorgd, oud

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 7 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

! N E K E W WITGOED

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 19

19-jarige Davy Denkers opent Urban Park DEURNE - Davy Denkers uit Deurne opent zondag 7 september zijn eigen dansstudio. In het pand aan de Stationsstraat 111 in Deurne worden straks onder meer lessen hiphop, modern, en breakdance gegeven.

Urban Park is vanaf zondag het epicentrum van de urban dance in Deurne. Super hip onder de jeugd, weet Davy Denkers. Zelf heeft hij ondanks zijn nog jonge leeftijd van 19 jaar veel danservaring. De Deurnenaar werd vorig jaar wereldkampioen hiphop met zijn crew Rebellion Rookeez. En hij is momenteel een van de dansers in de internatio-

nale urban dance theatertour Blaze. Onlangs stond hij met Blaze nog in Qatar en Bahrein. Begin 2015 wacht Hong kong. Tussen die optredens door opent hij zondag zijn eigen bedrijf. De loods aan de Stationsstraat heeft een grote metamorfose ondergaan. “We hebben zelfs nog een gat in het dak moeten dichten”, vertelt Davy. Vorige week is er een grote balletvloer ingelegd. Denkers richt zich met zijn Urban Park volledig op jongeren. Hij geeft zelf les. Ook zijn vader Ronald Denkers springt bij. Die is onlangs gestopt met Trendz. De urbanstijlen

zijn nu ondergebracht in Urban Park. De stijldansonderdelen zijn ondergebracht in La Danza dat Den Draai als nieuw onderkomen heeft. La Danza is onderdeel van Urban Park. De stijldanslessen worden door Ronald verzorgd. Als kers op de taart is Davy Denkers binnenkort met zijn Rebellion Rookeez ook nog te zien op tv. De groep doet mee aan Holland’s Got Talent. Davy: “Over enkele weken zijn we aan de beurt.” De open dag is komende zondag. Alle workshops, showcases en gastlessen zijn gratis. Zie voor het programma: www.urban-park.nl.

Zakenni euws Boxs-It Self-Storage nieuw in Deurne

Het bedrijfspand van Boxs-It Self-Storage. DEURNE - Boxs-It Self-Storage verhuurt sinds vorig maand in Deurne selfstorage units voor particulier en zakelijk gebruik. Het bedrijf is gevestigd aan de Hendrik Mesdagstraat 8. Selfstorage is een concept dat in de Verenigde Staten en Groot-Brittannië al jaren bekend is. Zoals de naam doet vermoeden huur je een ruimte waar je zelf spullen in kunt opslaan. In zo’n unit kunnen allerlei niet-brandbare en niet-giftige goederen opgeslagen worden. Dit kan zijn overtollige huisraad maar ook huisraad die tijdelijk in de weg staat in verband met een verbouwing. “De trend op dit moment is dat er niet verhuisd wordt maar verbouwd. De garage wordt een hobbyruimte, de zolder wordt een slaapkamer, maar de kerstboom en de paasspullen moeten ook ergens staan”, vertelt Hans Oosterveen van Boxs-It Deurne. Belangstellenden kunnen al vanaf 1 kubieke meter een box huren. “Er zijn er in totaal 65, variërend van 1 kubieke meter tot 35 kubieke meter.” De eerste vier boxen zijn inmiddels verhuurd. Oosterveen: “Door flexibele huurcontracten, een groot aantal verschillende formaten boxen die goed beveiligd en verwarmd zijn, kan Boxs-It altijd een passende oplossing bieden.” Alle boxen zijn voorzien van een eigen slot waar alleen de huurder een sleutel van heeft. Daarnaast is er 24/7 camerabewaking en wordt de ruimte beveiligd door een alarmsysteem. Huurders kunnen er zeven dagen in de week terecht van 6.00 uur tot 23.00 uur. Voor meer informatie: www.boxs-it.nl.

Stichting Date

Davy Denkers. (Foto: Marius van Deursen)

Regionale ziekenviering OMMEL - In Ommel wordt op dinsdag 9 september voor de 28e keer de ziekenviering in Ommel georganiseerd. Het thema van dit jaar is ‘Vertrouwen in Maria en elkaar’. De kerk is open om 13.00 uur en de viering begint om 14.00 uur met een Heilige mis. Kapelaan Van Overbeek gaat de viering voor en het kerkkoor St. Cecilia zorgt voor de muzikale opluistering. Na de pauze, waarin koffie en thee worden geserveerd, vindt het lof met ziekenzegening plaats. Om ongeveer 16.00 uur wordt weer afscheid van elkaar genomen. Grote groepen kunnen zich vooraf melden bij Ria Joosten, tel. 0493-692017.

Geslaagden PEELLAND - Er zijn onlangs diverse LSSO-diploma’s behaald bij instituut Van den Boom.

Telefoniste/Receptioniste en Administratief Medewerk(st)er: Antonet Alkema uit Erp, Heidy Arts uit Bakel, Rita van Hout uit Venhorst, Kayleigh Scharff uit Loosbroek en Marieke Verwegen uit Volkel. Commercieel Administratief Medewerk(st)er: Miranda Werkman uit Aarle Rixtel. Secretaresse: Monique van Lieshout uit Veghel. Antonet Alkema uit Erp, tijdens diplomauitreiking Succesvolle geslaagden van de tweede helft van het schooljaar 2013-2014 van de Associatie examens van diverse boekhoudopleidingen zijn: BKC/Basiskennis Calculatie: Chantal van Dijk uit Deurne, Anja van Hout uit Erp en Marijke van der Laak uit Vlierden. BKB/Ba-

-Advertorial-

Prijswinnaars LG Dans

siskennis boekhouden: Marijke van der Laak uit Vlierden. PDB/Periodeafsluiting: Chantal van Lieshout uit Gemert, Nicole Swinkels uit Bakel, Helmie van Reijbroek uit Helmond, Marc Vissers uit Mierlo en Sharon Stienen uit Weert. PDB/Bedrijfseconomie: Xiaoli Kuijpers, Nicole Swinkels en Erik van den Boogaard uit Bakel, Chantal van Lieshout uit Gemert, Willemijn Honings uit Deurne, Nancy Kocken en Anouk van Wetten uit Helmond en Sanne Timmermans uit BudelDorplein. MBA/Bedrijfsadministratie: Diana van Berloo uit Handel, Marjolein Verhagen uit Gemert, Linda Maas uit Deurne, Kasja Koers uit Helmond, Annet Goes uit Veghel, Inge Pieck uit Zeeland, Jarne Brus uit St. Oedenrode, René Jansen uit Eindhoven en Aniek Wieggers uit Ysselsteyn. PDL/Loonheffingen: Anja Driessens uit de Mortel, Annemarie Spierings uit De Rips, Karin Dekkers uit Bakel, Els Rijnders uit Liessel, Hilda Volgels, Bernadette van der Velden en Laurence van der Velden uit Helmond, Renate van der Hoff uit Veghel en Ester Wijn uit Uden en Petre Rijvers uit Roermond. PDL/Arbeidsrecht: Annemarie Spierings uit De Rips, Els Rijnders uit Liessel en Marc van der Meeren uit Veldhoven.

Kizomba in Asten

DEURNE - Dansschool LG Dans heeft zaterdag 23 augustus onder de inschrijvingen vijf waardebonnen verloot van Sportpunt Deurne. De winnaars zijn: Leanne Hoogewerf (3 jaar), Jolien Vriends (33 jaar), Lynn van de Berkmortel (6 jaar) en Anouk Hoek (7 jaar). Vlnr: Sabine Jorissen van Sportpunt Deurne, Lindsay Gielen van LG Dans en Jolien Vriends. Beneden vlnr Leanne Hoogewerf, Anouk Hoek en Lynn van de Berkmortel. Op de foto ontbreekt Irma Crommentuijn.

ASTEN - Van 5 tot en met 7 september 2014 vindt het derde Dutch Kizomba Festival plaats in Hotel Nobis in Asten. Tijdens het evenement kunnen ruim 400 dansliefhebbers deelnemen aan 30 kwalitatief hoogstaande workshops van kizombadocenten van over de wereld. Elke dag wordt afgesloten met een feest met dj’s, spectaculaire shows en live muziek. De passionele dansvorm Kizomba is sinds 2012 bekend in Nederland, maar heeft haar roots in Angola. Kizomba is ontstaan door een versmelting van verschillende ritmes uit Afrika, met name uit Kaapverdië. Inmiddels is deze zogeheten Afrikaanse tango ook doorgedrongen tot de Europese dansscene. In landen als Portugal, Frankrijk, Engeland, Spanje en Polen is de dans al populair en inmiddels ook in Nederland. Meer informatie over het festival is te vinden op www.napassada.com/events.html.

LIESSEL - Wie het internetdaten wel gezien heeft of niet vertrouwt en nog steeds zoekende is, is vaak blij verrast dat er ook nog iets anders is: het vertrouwde relatiebemiddelingsbureau. Sinds 2 jaar heeft Stichting Date een consulent in de Peel: Carin Huijbers. Ze is er aan de slag gegaan om singles aan een nieuwe partner te helpen. Stichting Date is een landelijk relatiebemiddelingsbureau met consulenten in het hele land. Kandidaten kunnen vanuit de partnerboeken onbeperkte kennismakingen doen en zelf kiezen of gekozen worden. Huijbers zet haar kennis en ervaring in met persoonlijke bemiddeling voor mensen die een partner zoeken. “Ik ga het Carin Huijbers. liefst naar de mensen toe. Ik begin meestal met naar ze te luisteren. Wat vinden ze belangrijk, wat willen ze en wat verwachten ze. Wie Stichting Date nu inzet zit wellicht met de feestdagen niet meer alleen, kan weer samen op vakantie gaan en weer genieten van het leven”, aldus Huijbers. Stichting Date heeft sinds 1969 al meer dan 100.000 mensen aan een partner geholpen. Voor informatie: Carin Huijbers, tel. 0493-844286, of zie: www.stichtingdate.nl.

Zakenvrouwen met Pit PEELLAND - Zakenvrouwen met Pit bestaat vijf jaar. Door het jaar heen worden verschillende bijeenkomsten gehouden. Woensdag 10 september wordt bij golfbaan Het Woold aan de Gezandebaan in Asten-Heusdeneen bijeenkomst gehouden met als thema: Met de handen in het haar. Later dit jaar, op 4 november, wordt een kookworkshop gehouden bij Pasta e Più. Voorzitter van Zakenvrouwen met Pit is Engelien van den Boomen. Ze blikt tevreden terug op de eerste vijf jaar. “Onze bijeenkomsten worden goed bezocht. We hebben zeventig leden. We willen met ons programma meerwaarde bieden voor onze leden en het contact onderling verbeteren”, aldus Engelien van den Boomen. “Vrouwen kunnen van elkaar leren. Er zijn onder onze leden veel kleine zelfstandigen en die vragen zich soms af: hoe doe jij dat”, vertelt bestuurslid Mirjam van Asten. De club voor alleen vrouwen heeft volgens de voorzitter wel degelijk bestaansrecht: “Vrouwen kennen minder ‘haantjesgedrag’ en durven zich kwetsbaar op te stellen. Bestaande netwerkclubs en ondernemersverenigingen worden meestal gedomineerd door mannen. Vrouwen voelen zich er soms toch enigszins een vreemde eend in de bijt.” Zakenvrouwen met Pit is volgens de twee bestuursleden allesbehalve een theekransje of tupperwareclubje. “We willen kwaliteit leveren met een gevarieerd aanbod.” De club organiseert jaarlijks minimaal vier bijeenkomsten: een statutaire vergadering/nieuwjaarsborrel, een workshop, een bedrijfsbezoek, een lezing of presentatie. Onder de leden zitten vrouwelijke ondernemers en managers uit het werkgebied van Zakenvrouwen met Pit. Dat zijn de gemeenten Deurne, Asten en Someren en het dorp Mierlo. De bijeenkomsten zijn voor leden. Zij mogen telkens een introducé meenemen. Daarnaast werkt Zakenvrouwen met Pit momenteel aan een tijdschrift vanwege het vijfjarig bestaan. Mirjam Van Asten: “Dat wordt een glossy magazine waarin onze leden zich presenteren. Tevens geldt het als visitekaartje voor onze vereniging.” Voor meer informatie: www.zakenvrouwenmetpit.nl.

Het bestuur van Zakenvrouwen met Pit: Ingrid Blom, Engelien van den Boomen-Roels, Carin Cox, Mirjam van Asten en Karly van Otterdijk.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ?? Je wereld werd kleiner Beelden gingen vervagen Je verlegde je grenzen Gedachten vulden je dagen

An van Oosterhout - van Gogh Weduwe van

Wim van Oosterhout † * Asten, 18 april 1920

Asten: Klaas † Asten: Harrie en Ria Marc en Amy Natasja en Stefan Asten: Wim † en Annelies Sabrina en Ruud, Lotte, Lucas Jerney en John

De Rijtse Vennen Deurne Duurzaam, landelijk, heerlijk wonen

Familie van Gogh Familie van Oosterhout

www.rijtsevennen-deurne.nl

€2

00 9 . 9 4 . va n

† Asten, 30 augustus 2014

Correspondentieadres: Familie van Oosterhout Lindestraat 24, 5721 XP Asten

De afscheidsdienst is op vrijdag 5 september 2014 om 10.45 uur in de aula van het crematorium Somerenseweg 120 te Heeze.

n v.o.

Mam is op haar eigen kamer in De Lisse, appartement 221. U kunt persoonlijk afscheid nemen van haar op woensdag 3 september van 18.30 - 20.30 uur of in overleg met de familie. In plaats van bloemen liever een gift aan de activiteiten van afdeling somatiek waartoe gelegenheid is bij de condoleanceregisters in het crematorium.

Start verkoop dinsdag 16 september

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, aandacht en liefde is plotseling van ons heengegaan mijn lieve man, vader en trotse opa

vanaf 18:00 uur / locatie: Van de Heuvel Makelaars, Hoofdstraat 155, Helmond

Theodorus Emanuel Antonius Wilhelmus Bosch

NIEUW !! STEIGERPLANKEN

echtgenoot van

Gerridina Aleida Theresia Bosch-Heuves

voor schuttingen, vlonders, tuinmeubelen, bloembakken, etc.

Grote Bottel 7a, Deurne 0493-326070 www.fransen-deurne.nl / info@fransen-deurne.nl

Ook in ons assortiment:  Tuinhout  Schuttingen  Poorten  Vlonders  Speeltoestellen  Rondhout  Bezaagd hout  Hardhout  Kastanje hekwerk  Tuinmeubelen  Bruggen  Wandelpaden  Schuilhutten  Pergola’s

DANKBETUIGING Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed Wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet Iedereen bracht op zijn eigen manier een laatste groet Dank u wel voor de belangstelling na het overlijden van

Sjaak (Sjaakie) Derks Een speciaal woord van dank aan Frank Meeuws van uitvaartverzorging Verspeek Familie Derks Leenen Bewoners en Begeleiding Wilhelminastraat Asten,augustus 2014

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f. Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

Tel. 0622799116

willievandenakker@gmail.com

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

van uw

Als geen ander weet Sanidrõme

Sani

ssen hij

me drõ T

e 1963

www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne, (0493) 32 11 66

kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften. Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer.

De plechtige uitvaartdienst en crematie hebben op dinsdag 2 september plaatsgevonden.

Tony’s outlet

- I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons aan het goede adres.

Voor advies en/of informatie: 06-22799116 Thijssen design, comfort en techniek Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl met elkaar te combineren. Tot in het

28 augustus 2014 Correspondentieadres: Batspade 22, 5754 HB Deurne

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

showroom - Andere indeling advies - Ander blad Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) ontwerp - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders installatie - Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken

elektricien of evt. een tegelzetter.

Deurne: Diny Bosch-Heuves Valkenswaard: Theo en Lianne Wendy en Sjoerd, Stijn, Maud, Lieke Sander en Yvonne Carlijn, Bart Balen(B): Ton en Tonnie Etiënne en Simone, Romi, Daisy Nicole en Bart, Lindy, Sem Velden: Marianne en Paul Niels, Sophie Deurne: Henriette Leende: Alfons

O.a. voor nieuwbouw, keuken- en badkamerrenovatie en natuursteenwerken

Oude een Nieuwe keuken laten maken!

Geef uw persoonlijkheid Mogelijkheden genoeg, wij denken graag met uw mee. de ruimte Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter,

Hij overleed in de leeftijd van 88 jaar.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Verkoopt voortaan ook NIEUW witgoed.

De goedkoopste in de regio! Geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 18:00 uur. Molenlaan 1a, 5751 AM Deurne

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

212396 212396

Royale twee-onder-een-kap woningen • inhoud ruim 600 m3 • kavelgrootte tot 300 m2 • inclusief garage en voldoende eigen parkeerruimte

Vanaf €250,–

Beetje bij beetje verloor je al je krachten Je verloor ook het besef van tijd Nu blijf je steeds in onze gedachten Dankbaar, voor zoveel zorgzaamheid Ten einde kwam nu moeders’ leven Het afscheid doet ons pijn Getroost, dat het ons is gegeven Om tot het laatst bij haar te zijn.

Soms horen mensen duid’lijk bij elkander Je kunt het zien - die twee dat is een paar De een is wel de één, maar ook de ander Soms horen mensen zichtbaar bij elkaar. Dankbaar voor alles wat hij voor mij was en deed, deel ik u mede dat na een kortstondige ziekte, in alle rust is overleden mijn lieve man

Op 30 augustus 2014 overleed op 89-jarige leeftijd

Anneke Munsters-Bouwmans Johanna Arnolda

Leonardus Josephus Verbakel Leo * 28-8-1935

† 1-9-2014

weduwe van

Toon (Petrus Antonius) Munsters

Deurne: Leny Verbakel-van Rooij

De laatste dagen werd zij liefdevol verzorgd in hospice Valkenhaeghe te Helmond. Wij zijn dankbaar dat we haar zo lang in ons midden mochten hebben. Kinderen kleinkinderen en achterkleinkinderen De uitvaartdienst werd gehouden op donderdag 4 september in de kapel van Willibrordhaeghe te Deurne. Daarna vond de crematie plaats in het crematorium te Helmond. Correspondentieadres: Volderhof 106 5709 GC Helmond

Familie Verbakel Familie van Rooij Alle (achter)neven en (achter)nichten

bij een nieuw kunstgebit ontvangt u een

gRatis ReseRvegebit

Sta nooit meer zonder tanden met de gratis reisprothese!

*Informeer hier ook naar bij Centrum Mondzorg

kunstgebitREPARATIES

Klaar terwijl u wacht! Ook op zaterdag en zondag

Bel ons tandtechnisch laboratorium:

0493 - 569 000

Willems Dental Health

R OP UW BESPAA KOSTEN IE T A Willems Dental Health BV Fabriekstraat 30, Deurne • verkoop@willemsdental.nl REPAR

www.oniswelzijn.nl 0493 - 44 12 34

Thijssestraat 6 5751 BX Deurne De uitvaartdienst zal worden gehouden op zaterdag 6 september om 11.00 uur in de St. Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op begraafplaats Jacobshof, Past. Jacobsstraat te Deurne. Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid om schriftelijk te condoleren. U kunt afscheid nemen van Leo in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis (ingang De Poort), Dunantweg 16a te Deurne op vrijdag 5 september van 19.00 - 19.45 uur. Leo houdt van witte bloemen. Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Maatwerk op het gebied van natuursteen en composiet!

degroofuitvaar tver zorging.nl

MZDE2014W36

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 21

Bewegen, ook voor u! Zwemmen, dansen of gym voor senioren én mensen mett een beweegbeperking in een gezellige groep onder leiding van een docent die rekening houdt met wat u kunt. Doe vrijblijvend mee met een gratis proefles. Meer weten: bel 0493-441250. Buitenspeeldag Op vrijdag 26 september organiseert Onis buurtsportwerk een buitenspeeldag. Deze wordt gehouden op Basisschool ’t Lover van 15.0018.00 uur. Er zijn diverse sporten spelactiviteiten op het schoolplein uitgezet, er is een knutselhoek, de kinderen krijgen een kleine versnapering en komt er een speciale verrassingsact! De middag is gratis toegankelijk voor alle kinderen die lekker buiten willen spelen! Oppascursus In deze cursus krijg je uitleg en tips over kennismaken en positief omgaan met kinderen, verwachtingen van ouders, troosten, veiligheid, spelen, eten en bedtijd en wat te doen als kinderen niet luisteren. De cursus is op woensdag 17 en 24 september, 1 en 8 oktober van 19.00 tot 20.30 uur in het Wijkgebouw, Kerkstraat 6 te Someren. Jongeren vanaf de brugklas tot 16 jaar kunnen zich tot woensdag 10 september aanmelden

door een mail te sturen naar cursushuisdas@ oniswelzijn.nl Voor jezelf beginnen Woensdag 17 september van 09.30 tot 11.00 uur is er de bijeenkomst ‘voor jezelf beginnen’. Speciaal voor mensen uit Asten en Someren die overwegen een eigen bedrijf te starten. Meer weten, bel naar Onis, Carien van Eijden, (0493)441256 of mail c.vaneijden@oniswelzijn.nl Repair Café Bij de vrijwilligers van het Repair Café Asten kunt u vanaf september elke 2e woensdag van de maand terecht met een kapot artikel uit uw huis of tuin. De vrijwilligers zitten voor u klaar in de nieuwe kantine van voetbalvereniging NWC van 14.00 tot 16.00 uur. Ze zijn ook aanwezig tijdens de Braderie op 7 september in Asten. Cursushuis DAS In het nieuwe programma van Cursushuis DAS staat een grote variëteit aan cursussen, lezingen en workshop. Stoppen met piekeren, spreken in het openbaar, omgaan met verlies, massagetechnieken, Tai Chi, vakantiefotografie, koolhydratenarm koken en omgaan met Ipad en tablet zijn maar een paar voorbeelden. Nieuw zijn de talen Chinees, Japans en Turks. Nieuwsgierig geworden? Kijk op www.cursushuisdas.nl

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

uitvaarbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Sunflex glaswand GRATIS inmeten en montage Horren GRATIS inmeten en monteren Zonwering 10% KORTING

We zijn gespecialiseerd in; - Bouw - Interieur - Grafstenen Al onze producten worden in onze eigen zagerij verwerkt, waardoor we kortere levertijden kunnen hanteren. Ook hebben we diverse grafstenen op voorraad.

Natuursteen

Wattstraat 3 5753 RK Deurne 06 15829080 info@vankesselnatuursteen.nl www.vankesselnatuursteen.nl

Aluminium terrasoverkapping 500 cm breed bij 300 cm uitval vanaf € 940,Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel:0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 18.00 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

De som van de voordelen doet u opfleuren

Betrokken en gedreven Creatief en oplossingsgericht Scherpe prijs

Overstappen Juist nu!

Twan Fleuren 0492 - 82 01 53 06 - 44 372 471 info@fleursom.nl www.fleursom.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 22

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

OPEN HUIS!

Zaterdag 6 september 11.00 - 13.00 uur

Binnenkort starten de volgende opleidingen: vrachtauto

e):

arag

cl. g

(in houd le in Tota 70 m3! ca. 7

vakbekwaamheid deel 1

maandag 15 september (avond)

Ook in 2014 vergoeding mogelijk door bijna alle zorgverzekeraars! - Afvallen - Overgang & voeding - Osteoporose & voeding - Hart- en vaatziekten & voeding Marie Curiestraat 1 5756 BP, Vlierden

vakbekwaamheid deel 2 en 3 woensdag 17 september (daarna op donderdagavond)

nascholing Beroepschauffeurs / code 95 digitale tachograaf chauffeursdag

zaterdag zaterdag zaterdag zaterdag

4 oktober 1 november 29 november 22 november

com. vaardigheden het nieuwe rijden of rijoptimalisatie div. data / in overleg vca Basis of vca vol

3 en 10 oktober 8 en 15 november

Half Elfje 7a, Someren, tel.: 0493 - 493 393

www.rijschoolcombinatiezuid.nl info@rijschoolcombinatiezuid.nl

info@afvallennu.nl www.afvallennu.nl

0493 - 322021 06 - 20235266

www.weekbladvoordeurne.nl

Opent nieuw concept ‘Buitengewoon’ Professioneel maar vooral niet duur! Verkoop van beplanting, tuinadvies en ontwerp schetsen.

Open op vrijdag & zaterdag • Molenstraat 10, Deurne

Goed onderhouden vrijstaande, levensloopbestendige woning gelegen aan doodlopende straat met o.a. een ruime L-vormige living, sep. keuken met complete keukenopstelling, bijkeuken, 2 badkamers (1 op de begane grond), 6 slaapvertrekken (5 op 1e verdieping, 1 op de begane grond), 2 opritten (1 bij het huis, 1 bij de garage), vrijstaande garage met ruime zolder (middels vaste trap toegankelijk), en een privacy biedende achtertuin op het westen te bereiken via vrije voorom. B.V.O. oppervl.: ca. 150 m2 Inhoud: ca. 770 m3 (incl.) Perceeloppervlakte: 562 m2 Vraagprijs: € 429.000,- k.k.

Tevens kunt u terecht voor aanleg en onderhoud van uw tuin.

CROOYMANS

dakbedekkingen

Deurne, Schutsboom 34

www.blmakelaars.nl 0493 - 316 825

Uitbreiden is een keuze

nieuwbouw - renovatie

•Bedrijfsovername

er goed over nadenken ook

•Bedrijfsoptimalisatie

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte

KAVELS: VAN 101m2 TOT 113m2

•Management coaching •Ondernemersplannen •Belastingadvies

39 229063

24097-2

Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

•Bancaire begeleiding

Maak een afspraak Europaweg 160a, Helmond Tel. 0492 505300 www.nieuwenhof-hulsen.nl

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

INHOUD: VAN 334m3 TOT 384m3

PRIJZEN VANAF €164.500,v.o.n.

E EN EC H TE ‘B UI TE NK AN S’ JOUW IDEALE WONING STAAT GEWOON IN DEURNE 19 VEELZIJDIGE EN DUURZAME NIEUWBOUW WONINGEN MET EEN EIGEN BOOMGAARD SOMMIGE KANSEN KOMEN MAAR ÉÉN KEER IN JE LEVEN VOORBIJ. IN COMBINATIE MET EEN HISTORISCH LAGE RENTE, BIEDEN WIJ JE DAN OOK EEN ECHTE ‘ BUITENKANS’ DIE JE NIET MAG MISSEN. UNIEK GELEGEN, AAN DE WESTKANT VAN DEURNE, WORDEN VANUIT EEN DUURZAAM EN ENERGIEZUINIG CONCEPT 19 LUXE AFGEWERKTE NIEUWBOUW WONINGEN ONTWIKKELD. MET AANGRENZEND EEN EIGEN BOOMGAARD, KOM

Uitgebreide informatie en inschrijfformulieren verkrijgbaar bij:

JE AAN EEN GEZELLIG EN INTIEM HOFJE TE WONEN. IN ‘DE BOOMGAARD’ VIND OOK JIJ ZONDER TWIJFEL JOUW IDEALE WONING. EN DAT GEWOON IN DE RIJTSE VENNEN. Lagekerk 13 - 5751 KG Deurne T 0493-322111 - www.vansantvoort.nl E info@deurne.vansantvoort.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 23

Wielerklassieker Twee Landen Koers Om circa 14.57 uur wordt de finish in Someren-Eind verwacht. De wedstrijd wordt begeleid door de Motorpolitie van de Regio Brabant Zuidoost Afdeling Deurne-AstenSomeren, Verkeerspolitie Limburg post Hasselt en motorordonnansen van Motor Team Civiele Assistentie Sportevenementen. Verder zullen vrijwillige verkeersregelaars de wedstrijd in goede banen leiden.

Deelnemers

De aankomst van renners tijdens een eerdere wielerklassieker in Someren-Eind. SOMEREN-EIND - Zondag 7 september om 12.00 uur wordt in de Sluisstraat in Someren-Eind het startschot gegeven voor de internationale wielerklassieker de Twee Landen Koers. De wielerwedstrijd voor amateurs en masters wordt verreden over een afstand van 127 km door Nederland en België, volgens de reglementen van de Nederlandse Wielren Bond (NWB). De organisatie is in handen van Tour en Wielerclub de Zwaluw. Inschrijven is nog mogelijk.

De resultaten van de Twee Landen Koers tellen mee voor het Super Prestige Klassement van de Vrije Bonden dat opgemaakt is over 7 klassiekers. Daarvan worden er 4 georganiseerd door TWC de Zwaluw. De Twee Landen Koers is dit keer de voorlaatste wedstrijd voor het klassement. De laatste is de Zeeland Classic die de zaterdag erna gehouden wordt. Er zijn geldprijzen te winnen, waaronder 100 euro voor de winnaar. Aan de leiding staat momenteel Glenn van Nierop uit Zoeterwoude die tweede werd in de Omloop der Peel en derde in Someren-Peer-Someren. Hij staat slechts 2 punten los van Jan Hekman uit Norg en 5 punten van Peter van de Heuvel uit Bakel. Ook winnaar Marc van Grinsven uit Deurne van Someren-Peer-Someren staat in de top 10 van het klassement.

De start en finish van de Twee Landen Koers is in Someren-Eind, de permanence is in Café Die Twee aan de Sluisstraat. Na de start rijden de renners via Maarheeze en Weert naar de Belgische grens. In België wordt een lus verreden, waarna de karavaan via de Nieuwendijk terug naar Someren-Eind gaat. De eerste doorkomst in Someren-Eind wordt verwacht om 14.10 uur. Daarna moeten de de renners drie plaatselijke ronden van 11,4 km afleggen.

Ondanks wat minder voorinschrijvingen verwacht de organisatie met 150 renners van start te gaan, waaronder 15 buitenlanders. Op de startlijst staan vele namen van sterke coureurs waaronder de eerder genoemde renners uit de top van het Super Prestige klassement. Verder Harko Kievit, Bob Jonkheer, Erik Huisman, Robert Koppers, Marc den Hoed en Werner Altewischer. Ook winnaar Dennis Voskuilen van de Ronde van Brabant zal acte de présence geven. De coureurs komen uit heel Nederland, België en Duitsland. De Oekraïner Igor Ovdienko (klassementsleider bij de NWB masters) en de Pool Piotr Kornafel (klassementsleider bij de NWB amateurs) zorgen voor een extra internationaal tintje. Uit de regio nemen onder anderen Hans Slegers uit Someren en Patrick Houthooft uit Helmond deel.

Nieuwe klompenfabriek bij Boerenbondsmuseum

Dorpsraad Liessel LIESSEL - Dorpsraad Liessel houdt woensdag 10 september een openbare vergadering. De vergadering begint om 20.00 uur en wordt gehouden in De Kastanje. Naast de reguliere punten staat de evaluatie van de kermis op de agenda.

Wiljan van Vlerken aan het werk met de machines in de klompenfabriek. GEMERT – Zondag werd in het Boerenbondsmuseum in Gemert de nieuwe Klompenfabriek in gebruik

Cursu sse n Bridge

Op zaterdag 20 september start in Deurne een cursus bridge voor beginners. Deze cursus wordt gegeven in café-zaal Stationszicht aan de Spoorlaan 21 in Deurne, ’s morgens van 10.00 tot 12.00 uur. Een beginnerscursus bestaat uit twaalf lessen. Na de cursus kan de deelnemer bridge spelen en lid worden van een club of gewoon spelen in huiselijke kring. Aanmelden voor deze beginnerscursus kan via cursusleider Frans van den Broek, tel. 0493-316179.

Sunrise en dreamtime

Hoe kun je in balans blijven, terwijl er steeds meer van je wordt gevraagd? Hoe ga je om met alle druk? Sunrise Deurne organiseert in samenwerking met Gonnie Feddema een middagvullend programma voor de totale ontspanning van lichaam en geest. Datum: zaterdag 22 november, tijd: 14.00 tot 16.00 uur. De middag begint met dru yogabewegingen onder begeleiding van Sanne van der Hout, waarbij mindfocus en energiestromen de leidraad vormen. Na 45 minuten neemt de muziek van Gonnie je mee in een muzikaal klankbad. Belangstellenden kunnen zich ook aanmelden voor de cursus Mediteren. Tijdens vier bijeenkomsten leren cursisten stap voor stap enkele meditatie-technieken kennen. Data: zondag 14 en 28 september en 12 en 26 oktober, tijd: 10.30 tot 11.30 uur. Aanmelden? Meer info, of een keer een gratis proefles dru yoga proberen? Zie www.yogaindeurne.

nl 06-46491663 Heuvelstraat 16 in Deurne.

Seniorweb

Stichting Seniorweb Deurne aan de Dr. H. van Doorneweg 8e in Deurne start vanaf volgende week een nieuwe cursuscyclus. Hiervoor zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Zie voor infogegevens www.sswd.nl.

Bijeenkomst Seniorcompas

Seniorcompas houdt iedere maand een bijeenkomst rond een bepaald thema. Deze bijeenkomsten zijn voor iedere geïnteresseerde gratis toegankelijk. Op maandag 8 september wordt door Peter de Groot Windows 8.1 nader beschouwd. Dit is de verbeterde versie van Windows 8. Daarmee komt Microsoft tegemoet aan de vele klachten van de consument over het programma. In woord en beeld wordt het programma uitvoerig belicht. Zijn er mensen die daarna toch nog met vragen zitten, kunnen deze voorgelegd worden aan Peter de Groot. Als tweede onderwerp gaat Peer Custers het nog vrij nieuwe Microsoft Office 365 onder de aandacht brengen. Dit is de online versie van Microsoft Office 2013, met dit verschil dat Office 365 op meerdere computers gebruikt mag worden en in combinatie met enkele gratis apps ook op uw tablet te gebruiken is. Peer Custers laat Office 365 zien op laptop en tablet. Ook hier kunnen na afloop vragen over gesteld worden. De bijeenkomst is op maandag 8 september om 9.30 uur in De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten.

genomen. De bouw van deze klompenfabriek, die nagenoeg een replica is van de oorspronkelijke klompenfabriek van de firma Van Vlerken in Mierlo, is onlangs voltooid. Rond 1900 begon de familie Van Vlerken met het maken van klompen in de fabriek aan de Bisschop van Mierlostraat in Mierlo. Deze werkzaamheden zijn doorgegaan tot 2011. “Nog altijd werden daar klompen gemaakt”, weet Wil van Lierop, vrijwilliger van het Boerenbondsmuseum vroeger acht jaar als klompenmaker bij de firma Van Vlerken heeft gewerkt.

Vraag

“Natuurlijk waren dat er niet zo veel als in de jaren ’60 en ’70, want toen gingen ze met duizenden tegelijk de deur uit. Toch is er nog wel altijd vraag naar, bijvoorbeeld door stratenmakers en mensen die in tuinen werken, maar ook souvenirwinkels.” Omdat de familie Van Vlerken geen opvolger kon vinden voor de werkzaamheden is het bedrijf in 2011 beëindigd. Voormalig eigenaar van de klompenfabriek, Wiljan van Vlerken, zocht in Mierlo al de mogelijkheid om er een museum van te maken, maar dat is niet gelukt. “Ik opperde dat het leuk zou zijn om de machines in het Boerenbondsmuseum te zetten”, aldus Wil. Naast Wil zal ook Wiljan van Vlerken als vrijwilliger klompen gaan maken bij het Boerenbondsmuseum. “Hij zet het werk voort in het museum. Het echte vakwerk van klompen maken gaat een beetje verloren, maar we willen het hier voort blijven zetten.” Wil vindt de klompenfabriek een ‘prachtige toevoeging’ voor het museum. “We konden al handmatig klompen maken, maar nu ook machinaal.” Klompen die tijdens de demonstraties gemaakt worden, zijn ook als souvenir te koop in het museum. De officiële opening van de fabriek volgt later.

-Advertorial-

Nieuw in de regio

PPEP4ALL: Patiënt en Partner Educatie Programma voor Alle chronische aandoeningen Als je te horen hebt gekregen dat je een chronische ziekte hebt, dan verandert dit je leven enorm. Niet alleen van jezelf maar ook van je partner/mantelzorger. Tijdens de medische behandeling is er vaak weinig tijd, ruimte en aandacht voor de psychische en psychosociale gevolgen van de ziekte. Je moet beiden op zoek naar een nieuwe balans. PPEP4ALL biedt uitkomst.

PPEP4ALL is een wetenschappelijk onderbouwd programma vanuit het Leids Universitair Medisch Centrum. Doel van het programma is het verminderen van psychische en sociale problemen van patiënt en partner, om daarmee de kwaliteit van leven van beiden te verbeteren. Het programma biedt zowel de patiënt als de partner handvatten om beter om te leren gaan met de gevolgen van de ziekte. Het zelfmanagement educatieprogramma omvat twee aparte groepen: voor patiënten en voor partners/ mantelzorgers. Acht groepssessies onder professionele begeleiding met

elk een eigen thema, waaronder stressmanagement, gezondheidsbevordering en omgaan met angst en depressie. Je kunt allebei deelnemen, maar ook op individuele basis, als patiënt of als partner. Behalve bij patiënten met een chronische ziekte is het programma effectief bij kankerpatiënten. Bij voldoende aanmeldingen wordt het programma gestart in oktober a.s. In Deurne vanuit de praktijk Lianne Voncken Verliesbegeleiding en in Someren vanuit de praktijk van Hanny Bouwmans Elixer Oefentherapie & Coaching.

Vragen of aanmeldingen

Over PPEP4ALL: www.ppep4all.nl. Informatie, waaronder de kosten: www.liannevoncken.nl of www.oefentherapiesomeren.nl Lianne Voncken, Deurne tel. 0493-845717, e-mail: liannevoncken@gmail.com Hanny Bouwmans, Someren tel. 0493-496357, e-mail: info@oefentherapiesomeren.nl

Brand weerni euws Onderstaand de meldingen van het brandweerkorps van Asten over de periode van 25 tot en met 31 augustus. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

De brandweer werd deze week diverse keren naar de A67 geroepen voor een ongeval. Op dinsdag 26 augustus was op de rijbaan Eindhoven-Venlo ter hoogte van hectometerpaal 34,7 een auto van de weg geraakt. De auto was via een lang spoor door het gras op de kop in de sloot terecht gekomen, onderaan het talud. Omdat de brandweer van Someren toevallig nabij langs het kanaal de weg aan het reinigen was, waren zij als eerste ter plaatse en hebben het ongeval afgehandeld. De bestuurder zat niet bekneld maar werd wel gewond door de ambulance afgevoerd. Brandweer Asten werd later die dag naar de A67 geroepen voor een ongeval met beknelling ter hoogte van Helden. Er was een ongeval gebeurd tussen twee vrachtauto’s, een personenauto en een busje. De oorzaak was het scharen van een vrachtwagen, die de andere voertuigen niet hebben kunnen ontwijken. Brandweer Asten heeft onder andere geholpen met het maken van een

brug over de sloot langs de weg. Op zondag 31 augustus was een auto de sloot langs de A67 in gereden ter hoogte van hectometerpaal 52,8. Twee volwassenen waren zelf al uit de auto gekomen en twee kinderen zaten nog in de auto. Nadat de kinderen door de brandweer en ambulance uit de auto waren begeleid zijn zij nagekeken door de ambulance. Eén van de kinderen is ter observatie meegenomen naar het ziekenhuis in Venlo.

Reiniging

Brandweer Asten werd in deze week ook een aantal malen opgeroepen om een vervuild wegdek te reinigen. Zo was op dinsdag 26 augustus het wegdek van de Heesakkerweg in Asten vervuild geraakt. Een voertuig bleek op drie rotondes aan de straat olie te hebben gelekt. Op donderdag schoot de Astense brandweer de collega’s uit Deurne te hulp bij een vervuild wegdek op de Kanaalstraat in Liessel. Een voertuig had een spoor met hydrauliekolie achtergelaten van ongeveer anderhalve kilometer. Op zaterdag 30 augustus werd Brandweer Asten vervolgens nog geroepen naar de Nobisweg om ook daar het wegdek te reinigen.

-Advertorial-

Na overname Achmea Health Centers

Nieuwe tarieven Fitland DEURNE - De Fitland Groep is na de opening van haar eerste vestiging in Mill al 30 jaar groeiende. Het aantal wellnessresorts, hotels, restaurants en sportcentra stijgt ieder jaar. 2014 overstijgt echter alle voorgaande jaren.

19 Achmea Health Centers zijn overgenomen door de Fitland groep en dit brengt het aantal sportvestigingen op 39. Dit betekent voor de productgroep Sport binnen de Fitland Groep dus bijna een verdubbeling. Deze groei brengt grote voordelen met zich mee onder andere op het gebied van inkoop. Vandaar dat de Fitland Groep per september in de mogelijkheid verkeerd haar sporttarieven blijvend te verlagen zonder concessies te toen op aanbod en kwaliteit. Onbeperkt sporten bij Fit-

land is vanaf heden al mogelijk vanaf 8,95 euro per week. Ook huidige leden kunnen hier van profiteren. Maar sporten bij Fitland wordt niet alleen toegankelijker. Tevens wordt er geïnvesteerd in de kwaliteit. Met de lancering van Real Fitness slaat Fitland een nieuwe en zelfs revolutionaire weg in op het gebied van vrij trainen in een fitness ruimte. Functioneel trainen staat centraal. Verschillende concepten die allemaal gericht zijn op deze manier van trainen worden op korte termijn geïntroduceerd in de fitness. Alles draait om bewegingen die vergelijkbaar zijn met bewegingen in het dagelijks leven zoals rennen, duwen, trekken en springen. Dit onder begeleiding in een inspirerende omgeving. Kom het ontdekken en beleef het verschil.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 25

Hoofdsponsor

Horecasponsor

Horeca markt Plein Vijf, De Potdeksel, Sensa Pari, Beekman & Beekman, Café d’n Borrel, The Ocean

Sterplus sponsors

Sponsors

Stersponsors 24146

MSM Music Services

Subsidiënten Gemeente Deurne

• • • • • • • •

Autoschade service Schonewille Deurne Centrum Mondzorg Deurne Companion Customer Care DSD Business Internet Houtverwerkingsindustrie Fransen Licht Aan Rijschool Wilco Twenne Accountants en Belastingadviseurs

ZOMERSTUNT rassen

mat 2 Impression

* ! talen alen, 1 be

n twee Impressio ® aankoop van g Latex of Sensus j bi ig ld ge kkin *Aanbod tregulerende atrassen, afde Pocketverenm orstikt met 400 g/m² vochFirm. Verkrijgbaar do en e, edium naar keuz ® mfortkeuze M r informatie in de winkel. Climawatt , co en. Mee at m te an ur in alle co

• Van den Acker Architecten bv • Variant Schoonmaak-, Facilityen glaswasservice • Woningbouwvereniging Bergopwaarts • Wouters Consultancy

Subsponsors • ABN AMBRO Bank bv / Peel- en Maasvallei • Accountantskantoor Manders • Apotheker in ‘t Groen • Atmaram • Bouwbedrijf Manders Van Doorne • Fysiotherapie Jeurissen & van den Ingh • Garage van Bakel • Hans van Nunen Houten- en Parketvloeren

• Holten v.d. Wal Hout & Bouwmaterialen bv • Jan van der Velden Tuinen • Jetstone Verkoop bv • Manders Fietsen Deurne • Max Accountants & Belastingadviseurs • Movico • Niba beheer NV • Praktijk voor Psychologie en Psychotherapie Deurne • Walker Campingstyle

Materiaalsponsors • ArtORO • Autorent Harrie van der Putten • Bakkerij van Ham • Bibliotheek Deurne • De Ossenbeemd

KINDERKLEDINGBEURS Griendtsveen - Zondag 5 oktober wordt in gemeenschapshuis De Zaal, Lavendellaan 26 in Griendtsveen de najaars kinderkleding- en speelgoedbeurs gehouden. Dit is van 10:30-12:30 uur en de entree voor volwassenen is €1,50. Op de beurs wordt najaars/winterkleding vanaf maat 80 t/m tienermaat XL en speelgoed/artikelen ter verkoop aangeboden. Deze keer staat er ook een stand van M Styling (geef meubels een 2e kans, geboortestoeltjes) en een stand van Lief boefje (haarknipjes, persoonlijke kraamkado’s). Wil je ook goederen inleveren? Vanaf 8 september kun je een verkooplijst aanvragen via hebbuzgriendtsveen@ hotmail.com. Op zaterdag 4 oktober kun je dan tussen 9:00-10:30 uur je spullen inleveren. Meer informatie over onze werkwijze kun je vinden op onze site: hebbuzgriendtsveen.webklik.nl

Boxspring

hoofdbord ijs!) - Gestoffeerd 180 x 200 cm (dezelfde pr 140- 160- of uren leverbaar in diverse kle boxspring onderbakken de - 2 Gestoffeervering-interieur erd met binnen gsmatrassen, mee gestoffe rin - 2 Pocketve e’s met afneembare tijk 7 comfortzon uim afgedekt of 200 cm en HR-koudschHR-koudschuim 140- 160er - Matrastopp MPLEET

899,NU CO

Vlierdenseweg 10 5753 AD Deurne T: 0493-311542

www.jongwonenslaapcomfort.nl

Maandag gesloten, di. t/m do. 10.00-18.00 Vrijdag 10.00-20.00. Zaterdag 10.00-16.00

www.weekbladvoordeurne.nl Au t o ’s

OPEL www.snijdersautos.nl Astra Cabrio 1996 . . 2.500,€ 1.250,Astra 1.6 . . 1.6 . . ....................................... . . . . . . . . . . . . 2000 . . .€ Agila 1.2 ................................................... 2001 . . € 2.500,Astra 1.6 .................................................. 1998 . . € 1.750,Astra 1.6.................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 . . .€ Astra 1.6 1999 . . €2.750,2.000,Astra 1.6 . .................................................2000 . . € 2.250,Astra 1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 . . .€ 4.500,Astra 1.6 .................................................. 2001 . . € 2.500,Meriva . . . . . . . . . . . . . . . 2003 . . .€ Astra 1.61.6 ..................................................2002 . . €3.750,3.500,Astra 1.6 ..................................................2003 . . € 3.500,Meriva 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . 2004 . . .€ 4.000,Vectra 1.6 ................................................ 1998 . . € 1.250,Meriva . . . . . . . . . . . . . . . 2003 . . .€ Vectra 1.81.6 ................................................ 1999 . . 3.500,€ 1.500,Vectra 1.8 . . 3.750,€ 1.750,Zafira 1.8.................................................2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 . . .€ Vectra 1.8 ................................................ 2001 . . € 2.500,Zafira 1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 . . .€ 3.500,Meriva 1.8 ................................................2003 . . € 5.000,Zafira 1.8 .................................................2003 . . €3.000,5.000,Zafira 1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 . . .€

Astra 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 . . .€ 2.750,-

www.snijdersautos.nl

A. Snijders Auto's

Vlierdenseweg 203, Vlierden

Tel.: 0493-313064

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Groepslessen Spaans in Helmond start in september www.horizontes.nl 06-48566315.

• De Koffiewinkel • Drukkerij Van Stiphout • Foka • Hub van Doorne College • Museum de Wieger • ORO Rijtven • Quickprint Deurne • Sita Recycling Services • Smits Drukwerk Service • Soos Asteffekan • Stichting Behoud Willibrorduskerk • Weekblad voor Deurne eo / Peelbelang • Winters Liessel BV Donateur: Nooyen Pig Flooring En alle Vrienden van de Nacht van het Witte Doek.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 26

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ?? • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Te huur bedrijfshal 740m2 met kantoren van 35 tot 150m2. 400m2 buitenterrein. Hoogte 7m, grote elektrische overhead deur. Dukaat 10a Deurne (Rijt-Oost) aanvaarding per direct. Jan Verbaarschot 06-51260867. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

Dit beest wordt 30 jaar,

Onze tweeling BROER & ZUS beide 30+ Tijd voor een FEESTJE dus!!

zet de BBQ met vlees maar klaar. De vrienden

Bier & Sex is zijn Religie Bart nu 30 jaar zet de Botox maar klaar!!

Gefeliciteerd De vrienden

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552. • Voor de cursus Internetbankieren van de Rabobank zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Deze cursus is gratis. Inschrijven a.s. vrijdag van 13.30-15.30 uur ( H. van Doorneweg 8E), via de website www.sswd.nl of 0493-323021 (bgg 06-20697220).

• Megavlooienmarkt 7 september Gemert Sporthal Fitland Vic. v.d. Asdonckstraat 55 9-16 uur. €2 p.p. kraam €25. 06-20299824.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Workshop Intuitief tekenen Donderdagavond 18 September. Tel. 06-49325563 Deurne Sandra van de Moosdijk www.kleur-en-welzijn.nl

• Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: 20% korting op diverse soorten koffie en koffiepads.

• Voor de cursus Internetbankieren van de Rabobank zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Deze cursus is gratis. Inschrijven a.s. vrijdag van 13.30-15.30 uur ( H. van Doorneweg 8E), via de website www.sswd.nl of 0493-323021 (bgg 06-20697220).

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/ meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572 • Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231. • Voor de cursus Internetbankieren van de Rabobank zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Deze cursus is gratis. Inschrijven a.s. vrijdag van 13.30-15.30 uur ( H. van Doorneweg 8E), via de website www.sswd.nl of 0493-323021 (bgg 06-20697220).

THEORIE OPLEIDINGEN * THEORIE VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID 1 / VERKEER EN TECHNIEK start zaterdag 13 september

DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

* THEORIE PERSONENAUTO O zaterdag 27 september avondcursus start ma. 29 sep.

Start nu Vanaf 16 jaar

VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 4 september 2014 | pagina 27

OJC Fuse en Streetrock presenteren Rocko Bagoloso

Eve n e m e n t e n

De Ruchte

In De Ruchte in Someren wordt zaterdag de nieuwe inschuifbare tribune in gebruik genomen. Karin Bloemen treedt op tijdens de feestelijke opening. De voorstelling is uitverkocht.

BAKEL – Vanwege het 1300-jarig bestaan van Bakel organiseert Open Jongeren Centrum (OJC) Fuse in samenwerking met Streetrock op kermiszondag de eerste editie van het Rocko Bagoloso festival. Zes Bakelse bands, of bands met een Bakels tintje, zullen hun gitaargeluid door het centrum van Bakel laten klinken.

Schouwburg Venray

Zondag: try out Kikker is jarig. Voor 4+. Aanvang 14.00 uur

Talisker Two in In den Sleutel

Zondag speelt Talisker Two in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. De naam is een knipoog naar de begeleidingsband van Johnny Cash. Verder spelen ze diverse rockabilly, country, roots en blues nummers van Carl Perkins naar Charlie Parr, van Doc Watson tot Bruce Springsteen. Aanvang 17.00 uur.

Open dag Muziekschool

De Muziekschool Deurne houdt zondag een open dag, van 11.00 tot 14.00 uur. In ‘t Hofke van Marijke aan de Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne.

Jera’s Season Kick Off

Zaterdag houdt jongerencentrum Jera in Ysselsteyn een outdoorevent onder de naam Season Kick Off. Met de Partyshakerz, dj Punish en dj Eleven. Zie www.ojcjera70.nl.

Heibloemtocht

Zondag rijdt Tourclub ’81 Helmond de Heibloemtocht van 95 km. Vertrek om 8.30 aan de Geysendorfferstraat. Zie ook www.tc81.nl.

Lezing over biodiversiteit

In het bezoekerscentrum van De Ossenbeemd in Deurne wordt zaterdag een interactieve lezing gehouden over biodiversiteit met als titel: Waarde(ring) voor Biodiversiteit en Ecosystemen. De lezing wordt verzorgd door Benny Munsters in het kader van het landelijke programma Groen en Doen. De Ossenbeemd ligt aan het Haageind 31 in Deurne. Aanvang 13.00 uur. De bijeenkomst is tot uiterlijk 17.00 uur.

Open huis bijenhoudersvereniging

Bijenhoudersvereniging St. Ambrosius Peelland houdt zondag open huis. Op deze zondagmiddag is de bijenhal opengesteld voor bezoekers van 13.00 tot 16.30 uur. De bijenhal is gelegen op het terrein van Milieu Educatiecentrum De Ossenbeemd aan het Haageind 31 in Deurne. De aanwezige imkers vertellen over het bijenleven. Het seizoen loopt ongeveer op z’n einde, de honing is geslingerd en de periode van het inwinteren is aangebroken. In de hal hangt een fototentoonstelling over het leven van de bij, en er zijn materialen uitgestald die met het imkersvak te maken hebben.

Dameskledingbeurs in De Einder

Zondag organiseert stichting Sociaal Cultureel Werk in De Einder in Someren-Eind een kledingbeurs voor dames. De beurs begint om 10.30 uur en eindigt om 13.00 uur.

Karin Bloemen is zaterdag in De Ruchte in Someren. De voorstelling is uitverkocht. (Archieffoto: Hein van Bakel) voor mensen met een beperking. De opbrengst is bestemd voor de activiteiten van Cratosvrienden waaronder de kledingbank.

Dorsdag Jan Vissermuseum

Het Jan Visser Museum houdt zondag een dorsdag. Van 12.00 tot 17.00 uur. Gratis toegang. Verder zijn de uitgebreide collectie landbouwwerktuigen en de verzameling brandweervoertuigen te bezichtigen. Het museum ligt aan de Keizerin Marialaan 5 in Helmond.

Lezing over schizofrenie

Deurnenaar Henk Driessen houdt vanavond, donderdag 4 september een lezing over schizofrenie. In ’t Gerardushuis in Deurne. Aanvang 19.30 uur. Iedereen is welkom, de toegang is gratis. ‘t Gerardushuis ligt aan de Parkstraat 2 in Deurne. De zaal gaat om 19.00 uur open.

Open dag ‘t Boerderijke

Kinderdagverblijf en buitenschoolse opvang ’t Boerderijke heeft zaterdag een open dag, Van 11.00 tot 14.00 uur aan de Breemortelweg 12 in Deurne.

Verzamelbeurs

Zondag is er een verzamelbeurs bij café/zaal Jan van Hoek, aan de Markt in Asten. Van 9.30 tot 12.30 uur. Entree 1 euro, kinderen tot zestien jaar gratis. Verzamelobjecten: winkelwagenmuntjes, geboortekaartjes, postzegels, markclips en pennen.

Vlooienmarkt De Pottenbakkers

De Pottenbakkers houden zondag 7 september een overdekte vlooienmarkt in hal Berkers, Griendtsveenseweg 24 in Deurne. Aanvang 10.30 uur, aanvang opbod 12.00 uur.

Laatste week expositie tekeningen Fiep Westendorp

In de museumlocatie in de Boscotondohal is nog tot en met 14 september de expostitie met tekeningen van Fiep Westendorp te zien.

Publieksmiddag Jan Paagman sterrenwacht

Van vrijdag tot en met dinsdag is het kermis in Meijel. In de tent aan de Kerkstraat 1 zijn diverse optredens. Vrijdag spelen Billy the Klit, Shermanology en Crazy Chester. Zaterdag staan Khick en Paul Elstak in de tent. Zondag: Rob Stenders en Jelmer. Maandag: Gerard Ekdom en dinsdag: Def Rhymz en Anderkovver. De feesttent is iedere avond vanaf 21.00 uur geopend.

De Jan Paagman Sterrenwacht aan de Ostaderstraat in Asten houdt op zondag 7 september weer de maandelijkse publieksmiddag. Om 14.00 uur wordt gestart met een astropresentatie in de filmzaal, gevolgd door een voorstelling in het Pieterse Planetarium. Bij goed weer is het mogelijk om vanuit de sterrenwacht de zonnevlekken te bekijken. De entree bedraagt 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar.

Bingo

De Bunker

Kermis Meijel

Stichting Cratosvrienden houdt donderdag 11 september om 19.30 uur een Bingo-avond in het Cratoscentrum, Rembrandt van Rijnstraat 5b in Deurne. De avond is ook geschikt

De nieuwe rockband States & Empires uit het Verenigd Koningkrijk staat op zaterdag 7 september in De Bunker in Gemert. Ook Note to Amy komt deze avond optreden. Aanvang

21.00 uur en de entree bedraagt 4 euro. John Henry staat op donderdag 11 september in De Bunker in Gemert. Aanvang 21.00 uur. De fooienpot komt rond tijdens deze avond, waarvoor een minimum bijdrage van 3,50 euro wordt gevraagd.

Weefdag in het Boerenbondsmuseum

De themadag Weven, zoals het vroeger was, wordt op zondag 7 september van 13.00 tot 17.00 uur gehouden in het Boerenbondsmuseum. Er wordt niet alleen geweven op een typisch Gemerts handweefgetouw, ook het scheren van een garen- of kettingboom is te zien, evenals het inrijgen van een kam. In de kortgevelboerderij zijn presentaties over het Speltgraan. Daarnaast zal er weer brood van dit oergraan worden gebakken. Ook zijn er demonstraties boter maken, is er een optreden van Jan v.d. Heijden en mogen kinderen met het ponykarretje meerijden. Tevens is het Boerenbondsmuseum op zaterdag 6 september op televisie te zien in het programma God in de Lage Landen, waarbij God en Geld dit keer centraal staan. Door een bezoek aan het geboortehuis van Pater van den Elsen staat Ernst Daniël Smid stil bij de rol die Gerlachus gespeeld heeft rondom dit thema. De uitzending begint om 21.10 uur, op Nederland 2.

Stars on 45

Op de vooravond van Rocko Bagoloso gaat het dak gaat er binnen bij OJC Fuse te Bakel ook al af, tijdens weer een nieuwe editie van Stars on 45. Deze avondjes staan garant voor gezelligheid, meezingen en meeswingen op de hits van toen en nu. Vinyl DJ Marcel van Gerwen

Prinz Klauz is een van de bands die optreedt op Rocko Bagoloso. draait muziek van Jimi Hendrix tot Snow Patrol en van de Beatles tot Metallica. Van rock ’n roll tot smartlap, van de pogo tot de twist. Alles kun je verwachten en niets is te dol. Nu eens niet uit de computer, maar alles gedraaid op 45 toeren vinyl platen. Stars on 45 begint om 20.00 uur en de toegang is gratis.

Lezing over Eerste Wereldoorlog en de Peel

Lezing over Ecodorp

Ad Vlems, de voorzitter van Ecodorp Boekel, houdt op donderdag 11 september een lezing bij IVN Bakel Milheeze De Rips over het bouwen van een Ecodorp. Een ecodorp is een dorp waar men duurzaam leeft en een toekomst wil creëren waarbij iedereen bewust omgaat met de natuur, elkaar en zichzelf. De lezing is voor iedereen gratis toegankelijk, om 20.00 uur bij het IVN gebouw aan Geneneind 2a in Bakel.

Snuffelmarkt

Een ansichtkaart uit de Eerste Wereldoorlog.

Buurtvereniging De Lofheuvel uit Gemert organiseert de jaarlijkse Snuffelmarkt van 10.00 tot 15.00 uur met gratis entree. Deze wordt gehouden in de wijk Molenbroek nabij het sportpark in Gemert.

PEELLAND - Maandag 8 september trapt Alex van Antwerpen de lezingenreeks Gedonder in de Peel af met een lezing over de Peel ten tijde van de Eerste Wereldoorlog, die dit jaar honderd jaar geleden uitbrak. In zalen Van Bussel aan de St. Jozefstraat 77 in Deurne. Ontvangst met koffie/thee vanaf 19.30 uur, aanvang presentatie 20.00 uur. Entree 7,50 euro. Een passepartout voor de gehele reeks kost 25 euro.

Kermis bij café-zaal Midnight

Nederland bleef dan wel neutraal tijdens de Eerste Wereldoorlog, maar de oorlog ging allerminst geruisloos aan de Peel en haar bewoners voorbij. Maar er waren wel degelijk dagen dat het gebulder van de kannonen tot ver in de Peel en Eindhovense Kempen te horen was. De mobilisatie van dienstplichtige soldaten langs de landsgrens en de enorme toestroom van vluchtelingen deed iedereen beseffen dat de oorlog en de gevolgen ervan niet ophielden bij de landsgrens. Alex van Antwerpen deed onderzoek naar het dagelijks leven in de Peel tijdens deze erbarmelijke jaren. Hoe ging men om met voedselschaarste? Wat voor effect had het gebrek aan kolen en andere grondstoffen op de plaatselijke industrie? En hoe verging het de vluchtelingen die in de Peel werden opgevangen? Tot op de dag van vandaag herinneren straatnamen in Uden aan het vluchtoord waar duizenden Belgische vluchtelingen een tijdelijk heenkomen vonden. Maar ook Duitse deserteurs zochten geborgenheid in de Peel. Alex van Antwerpen is bijna veertig jaar verbonden geweest aan het Commanderijcollege in Gemert als docent Maatschappijleer en teamleider bovenbouw. Nadien is hij zich gaan verdiepen in de Eerste Wereldoorlog en ploos daartoe vele publicaties en archieven uit.

Tijdens de kermis staan bij cafézaal Midnight in Bakel verschillende bands op het programma. Op zaterdag 6 september treedt rockcoverband Black Cadillac op vanaf 21.00 uur. Op zondag 7 september staat stropdas-bierdrinken vanaf 14.30 uur op het programma evenals Muziekband Spetterz, Dweilorkest Hoe zit dè Naw en The Rolling Beat Machine. Op maandag 8 september is het podium vanaf 21.00 uur voor rockcoverband Third Half.

Kunstexpositie in voormalige champignonkwekerij

Een kunstexpositie met grafische werken, schilderijen, beeldhouwwerken en keramiek van acht exposanten wordt op 7 en 14 september gehouden in een voormalige champignonkwekerij. De Gemertse Diny Timmers is een van de exposanten. De expositieruimte aan de Daniël de Brouwerstraat 8 in Boekel is beide dagen geopend van 11.00 tot 17.00 uur. Toegang is gratis.

Actiedag Holtens molen

Holtens molen is zondag open.

Monday Me staat op het programma met top 40 pop/rock. Bert neemt bezoekers met classic rock covers – van Thin Lizzy tot The Who - mee terug naar de zeventiger jaren. Kofferband Samsonite speelt een set Rock ’n Loll en Imitallica brengt de hardste en uitdagendste nummers van de eerste vijf albums van Metallica ten gehore. DNA is een stevige gitaarrockband die rock van de jaren ’70 tot ’90 speelt, van Jimi Hendrix tot Alter Bridge. Tot slot treedt ook Prinz Klauz op, een powerrock band met unplugged nummers maar ook Death Metal. Rocko Bagoloso wordt op zondag 7 september gehouden op het terras van OJC Fuse in Bakel, vanaf 14.00 uur. De entree is gratis.

Zondag is de eerste zondag van de maand en dat betekent dat er weer een zogeheten actiedag is bij Holtens molen in Deurne. Van 13.00 tot 16.00 uur. Toegang gratis. Bij voldoende wind draait de molen en er wordt graan gemalen en hout gezaagd. De mulders geven rondleidingen aan bezoekers. In de museumwinkel zijn diverse soorten meel te koop, gemalen op Holtens molen. Verder is ook lijnolie en honing verkrijgbaar.

Vervolg lezingen

De lezingenreeks, inclusief een excursie, is een initiatief van heemkundekring H.N. Ouwerling Deurne,

heemkundekring De Vonder AstenSomeren, Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten, Klok & Peel Museum Asten en het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. De tweede lezing op maandag 13 oktober, op dezelfde locatie, staat de allerminst soepel verlopende bevrijding van de Peel in 1944 centraal. Jack Didden die al veel over dit onderwerp heeft gepubliceerd is op deze avond de spreker. De derde bijeenkomst op maandag 17 november is in Klok & Peel Museum Asten. Er staan dan twee onderwerpen op het programma. Het onderwerp klokkenroof wordt verzorgd door Elly van Loon. Het tweede thema, hoe de Peel zich voorbereidde op een mogelijke Duitse invasie is in handen van Hans van de Laarschot en Ad Kersten. De vierde en laatste lezing op 9 februari, wederom in het Klok & Peel Museum, gaat over de Belgische Opstand van 1830. De Peelbewoners stonden nogal eens oog in oog met Belgische soldaten. Dat leidde tot schermutselingen, maar tegelijkertijd was er sympathie voor de Belgische zaak. Aad Engelfriet is deze avond de spreker. Een busexcursie langs oorlogsrelicten in de Peel completeert deze lezingencyclus en heeft plaats op zaterdagochtend 1 november.

Ansichtkaart

Bovenstaande foto is een ansichtkaart uit de Eerste Wereldoorlog. Militairen worden langs de kust- en landsgrenzen ingezet om de Nederlandse neutraliteit te bewaken.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 28

EMC SLANK & FIT

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

Doe-Het-Zelf én Hobby

WEG MET DIE VAKANTIEKILO’S ?!?

Dus waarhene??? Naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

Maak nu een afspraak voor een gratis en vrĳblĳvend intake gesprek

• Optidee & Energetix Marielle Bouwmans-Manders. Demonstraties en losse verkoop. 06-10221181 Deurne www.marielle-bouwmans. optidee.net

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

Uitnodiging

• Spullen aanbieden of kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Ook oud ijzer is welkom. Brand 14, Asten Maandag 10-15 uur Woensdag 13-15 uur Zaterdag 10-12 uur Spullen op laten halen, bel 0641655003

• Fotobeheer- en bewerken is vooral voor hen die met digitale foto’s aan de slag gaan. SeniorWeb Deurne start volgende week een nieuwe cursuscyclus met o.a. het programma’s Foto Irfanview. Hiervoor zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Inschrijven a.s. vrijdag van 13.30-15.30 uur (H. van Doorneweg 8E), via de website www.sswd.nl of telefonisch 0493-323021 (bgg 06-20697220).

VAN DE VEN SCHOENMODE

Schouwburgplein 2 - 5801 BV Venray

HET BESTE VOOR MIJN VOETEN Dit is de dag om al uw vragen te stellen over voeten en wat voor u de juiste schoenen zijn.

De deskundige adviseur van Medisor demonstreert deze dag de uitzonderlijke eigenschappen van FinnComfort.

Doe mee en sponsor CliniClowns

november

New York Marathon 2014

• Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne. Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeën. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel). • Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: 20% korting op diverse soorten koffie en koffiepads.

Meld je nu aan!

• Megavlooienmarkt 7 september Gemert Sporthal Fitland Vic. v.d. Asdonckstraat 55 9-16 uur. €2 p.p. kraam €25. 06-20299824.

LoopVoorCliniClowns .nl

• De opfriscursus Windows 7, Windows 8.1 en Internet en E-mail zijn vooral voor hen die hun kennis en vaardigheden willen vergroten of verbeteren. Volgende week start de nieuwe cursuscyclus van SeniorWeb Deurne. Hiervoor zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Inschrijven a.s. vrijdag van 13.30-15.30 uur ( H. van Doorneweg 8E), via de website www.sswd.nl of 0493-323021 (bgg 06-20697220).

• Opruiming kleding bij Stichting Vlooienmarkt Deurne. Op zaterdag 6 september is alle kleding voor de helft van de prijs. De Vlooienmarkt Deurne is gevestigd aan de Brouwhuisweg 36 in Vlierden. De verkoopruimte is elke zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur open voor het publiek. Op woensdagmorgen van 09.00 tot 11.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur kan men terecht voor het afgeven van bruikbare spullen.

HOBBY HobbyMATERIALEN materialen EN en FOURNITUREN fournituren

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

WEEKBLAD VOOR WEEKBLAD VOOR

PEELBELANG DEURNE DEURNE PEELBELANG

Kleintjes Kleintjes

de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces! de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

Uw kleintje in 43.400 kranten! Uw kleintje in 43.400 kranten! Bon voor het aanleveren van kleintjes; (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen Bon voor het aanleveren van kleintjes; (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen

betaling contant op rekening adverteren.) betaling contant

op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Tarieven: Afkortingen alswoorden i.z.g.st. €en6,00; z.g.a.n.: tellenmeer als één + nummer als 21% twee btw. woorden, Tot en met 10 elk woord kostwoord. € 0,30Tel. extra. Prijzen tellen inclusief straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, publiceren er € 1,50tellen extra ook in rekening straatnaam wordt + huisnummer als tweegebracht. woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 € 0,30 =u€de 3,90 + € 6,00 € 9,90 Zo xberekent kosten van =een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90 Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Toeslagen:

praten - passen - proberen

Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: stationsstraat donderdag 103 (uiterlijk voor 16.00 Voor kantoor plaatsingDeurne, op de eerstvolgende moetdinsdag uw kleintje op tijduur). bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

DEMONSTRATIEDAG: ZATERDAG 6 SEPTEMBER

Openingstijden: t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur S.v.p. duidelijk ma. in blokletters invullen!

✂ ✂

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen! Tekst kleintje: Tekst kleintje:

www.vandevenschoenmode.com U bent van harte welkom. Natuurlijk ontvangen wij u met een kop koffie en bij aanschaf van een paar FinnComfort schoenen ontvangt u een mooie attentie. Opdrachtgever: Opdrachtgever: Naam:

Welkom in de wereld van FinnComfort.

Naam: Straat: Straat: Postcode en woonplaats: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer:

Het FinnComfort concept met als leermeester de natuur. Pasvorm, voetbedden en zolen zijn ontwikkeld d.m.v. strenge anatomische en orthopedische normen. De maakwijze: kwaliteit gemaakt in Duitsland. FinnComfort schoenen worden voor een groot deel met de hand vervaardigd. Alle bewerkingen worden zorgvuldig gecontroleerd. De service: kwaliteit staat voor duurzaamheid. FinnComfort schoenen zijn door hun maakwijze zeer goed te repareren en te verzolen. Ons kwaliteitsconcept voor u: alleen maar het beste hoogwaardigste leder als bovenmateriaal, dekzool en voering. Duurzame natuurmaterialen voor het voetbed. Duurzame en schokdempende loopzolen voor een uitstekend draagcomfort. Made in Germany

zondag 7 sept. EXTRA KOOPZ OND

Telefoonnummer: Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten): Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten): Plaatsingsdatum/data:

nee nee

Plaatsingsdatum/data:

gratis parkere open van 12-17 n uu

ja ja

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG

Uw kleintje in 43.400 kranten! Kleintjes

de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces! Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 29

g a d n o z e d en m o k f a n Va r e b m e t p 7 se

g a d n o z e k l e

n e op

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding T:06-28739797 E:optidee.verboogen@ gmail.com

Te koop Lexmark printer Impact S305 Bureau met ombouw Rotan tafeltje met 2 stoeltjes Hobby koffer op wielletjes Kerstboom kleed Vest van Max’n Djune (grote maat) Bloes van Vanguard (grote maat) Disney kaarten

06-12879332 • Alle bestratingen inrit, terras etc. scherpe prijzen 06-53559761. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Te huur in Bakel nog 100 m2 bedrijfsruimte geschikt voor stalling, opslag of hobby. Geisoleerd met een grote toegangsdeur. Prijs €175,00 p. mnd. Tel. 06-22903585.

• Pompoenen. Mooi, fleurig, lekker en gezond. Ruime keuze. Bakelseweg 63 Deurne 0493-319691.

FOKA COMPUTERS

AL 25 JAAR

EEN VERTROUWD ADRES reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

• Appels, peren, diverse soorten alles nieuwe oogst, pruimen, blauwe bessen, aardbeien, nieuwe aardappelen, groenten, verschillende soorten honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493–311516 www.sint-janshoeve.nl Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9–17 uur; op donderdag van 9-12 en zaterdag van 9-16 uur. • Workshop Intuitief tekenen Donderdagavond 18 September. Tel. 06-49325563 Deurne Sandra van de Moosdijk www.kleur-en-welzijn.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Kienen Cs De Pottenbakkers organiseren elke maandagavond hun wekelijks kienavond aanvang 20.00 uur in SCC Den Draai Blasiusstraat 2 Deurne. Zaal om 19.30 uur open. Info 0493-317562

• Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. Zie onze website www.artimie.nl • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761.

GROTE WINTERCOLLECTIE VOOR KINDEREN EN DAMES VEEL LEUKE KLEDING TEGEN LAGE PRIJZEN Tweedehands dames-kinderkledingboetiek Snuffeltje Speelweide Bakel Tel. 0652593319 maandag • dinsdag • donderdag 9.00-12.00 uur dinsdagavond 18.00-20.00 uur donderdagavond van 18.30 -20.30 uur www.snuffeltjebakel.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 4 september 2014 | pagina 30

Kerkb e ri ch t e n Heilige Willibrord Deurne St. Willibrorduskerk Zaterdag 18.15 Rozenhoedje. 19.00: eucharistie (orgel en samenzang), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Toon van den Berkmortel; Harry de Groot en Door de GrootCoolen en Jan de zoon; Marinus van den Berg vw verj, zoon Willem en overl fam van den Berg-van Dinther. Zondag 9.30: eucharistie (Seniorenkoor 2000), voorganger pastor W. de Leeuw, 11.00: eucharistie (KK Willibrordus), voorganger pastoor P. Janssen, intenties beide vieringen: Bertus en Jaan Biemans-Vogels, Martinus Joosten en Petronella Vogels; Johan en Lies Knijnenburg; Piet Manders en Johanna Manders-Vrijnsen; Jan Rovers vw verj en overl fam Rovers-Kuijpers; Harrie van Kessel; Jo Coolen-Marinus vw sterfd; voor een bijzondere intentie zuster Gertrudis, zuster Felicia en overl medezusters; Miet Kuijpers-Rover vw maandelijkse ged; Frans Dankers en Martin Dankers; Leo Ham; Wim Gijsbers en overl fam; Ria en Egbert Hendriksvan der Steen vw sterfd vader; Martien Sleegers vw sterfd; Marietje Snelders-Verhoeven vw sterfd; Bert Kuijpers; opa en oma Slaats-Verheijen, tante Ria en Marike. 14.00: Doopviering, voorganger pastoor P. Janssen. Willibrorduskapel, Visser 2 Zaterdag 15.00: eucharistie (samenzang), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Grard van Heijst en dochter Gerry; Willy Joosten; Karel van de Ven en overl fam van de Ven-van Heijster; Huub van den Boomen. Zondag 11.00: Kleuterkerk. Dinsdag 10.00-11.30: op de koffie. Woensdag 19.00: eucharistie (samenzang), voorganger pastor W. de Leeuw, intenties: Zuster Felicia en een bijzondere intentie. St. Jozefkerk Zondag 9.30: eucharistie (St. Jozefkoor), voorganger pastoor P. Janssen, intenties: Harrie en Gerarda Goossens-Goossens; ter ere van St. Jozef; Cor Oosterom, Isabella Oosterom-Jobses en dochter Vera, ter ere van de H. Geest en ter ere van St. Jozef; Gerardus en Henrica Kuijpers-

Kleuterkerk start weer PEELLAND - Werkgroep Kleuterkerk is na de vakantie weer begonnen met de voorbereidingen en brengt op zondag 7 september het verhaal van Zacheus. Kleuterkerk wordt gehouden om 10.30 uur in de parochiezaal van de St. Janskerk.

Ziekendag Zonnebloeml PEELLAND - Ieder jaar in de tweede week van september vindt de week van de Zonnebloem plaats, waarin ook de Nationale ziekendag gevierd wordt. Een dag waarop extra aandacht wordt gegeven aan zieken en gehandicapten. Het jaarthema dat de Zonnebloem gebruikt, zonder elkaar is iedereen alleen, staat hierbij centraal.13 september is er een viering in Gerarduskerk om 18.30 uur. WIE WA T WA A R

Weekend d i enst en

Verbaarschot en Harrie Maas; Frans Jacobs; Hein en Henrica Mandersvan de Mortel, Jan Crooijmans, Piet, Cato en Nel Manders; Jo Mooren. . Pastorale Eenheid St. Willibrordus Liessel | Helenaveen | Neerkant www.parochieliessel.wordpress.com Tel.0493-341215 of 06-53786283. Helenaveen Zondag 9.30: eucharistieviering mmv kerkkoor. Intenties voor: alle overledenen van de P.C. Hoofdstraat namens de buurtgenoten P.C. Hoofdstraat Liessel Zaterdag 18.00: eucharistieviering met samenzang; zondag 11.00: eucharistieviering met samenzang. Intenties voor: Jeannette vd PuttenDings vw sterfdag; fam Mennen-v Hugten; Adrianus Oomen en overl familie Ooomen-Weijenborg; Huub Engels en overl familieleden; Lenard en Hanna Giesbers vw verjaardagen; Piet vd Berkmortel St. Antoniusstr vw verjaardag; Anneke Manders-vd Heuvel en overl familie; Ouders Damen-v Gog Truus en Jan de kinderen en Hennie de schoonzoon; Harrie Rijkers en overl familie. Maandag 08.00: voor mensen in nood. Dinsdag 08.00: voor de parochiegemeenschap. Woensdag 08.00: Willy Wijnen; openstelling van de kerk voor stilte en gebed van 19.00 tot 20.00. Donderdag 08.00:voor vrede; 10.15 eucharistieviering in ‘Ons Plekske’. Vrijdag 08.00: voor roepingen. Neerkant 19.15; eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Intenties: Adriaan v. Hameren en Nel v. Hameren-v. Meijel.

H. Willibrordus Vlierden Zondag 7 september 09.30 uur Woord en Communieviering. Herenkoor. Intenties: Willem Verberne en Elisabeth van Mierlo; Overl fam Driessen-van Kessel; Mien vd Boomen-van Kessel; Han Keijzers; Overl fam van Rijssel-Keijzers; Marie Keijzer-vd Helm; Elisabeth van Wijk-vd Vecht.

O.L. Vrouw Presentatie Ommel Zaterdag 13.30 H. Mis: gouden huwelijksjub v Bert en Alda v BusselLeenders; 18.15 H. Mis: Theo Maas. Zondag 10.00 H. Mis: Willy Regtien–Mul uit Someren, Piet Slegers en fam; 12.30 H. Mis bgv de Oogstdankviering: Jo Loomans–Driessen vw haar verj, Janus Leenders nms vrienden, overl fam vd Sande, Janus v Hout, Theodorus en Wilhelmina v Overbeek–v Vroonhoven de zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk –v Kuik, Jo v Overbeek–v Dijk vw haar sterfd. Maandag 08.30 H. Mis op het feest v Maria Geboorte: voor de jonge mensen, Jo v Overbeek–v Dijk vw haar sterfd. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 14.00 H. Mis en Pl. Lof bgv de 28e Regionale Ziekenmiddag; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis bij de gedachtenis vd H. Naam v Maria: om geduld en vertrouwen.

Protestantse Gemeente Deurne | Helenaveen Deurne Zondag 10.00 uur: ds. Ada Rebel. Viering Schrift en Tafel. Na afloop van de dienst is er koffie in het Reddingiushuis. Contactpersoon R. van Kampen tel. 0493-317473 Helenaveen Zondag 10.00 uur: ds W. Hordijk uit Helmond.

Christelijke gemeente Iedere zondag verzorgt de christelijke gemeente De Levensboom een kerkdienst waarin het evangelie van Jezus Christus centraal staat. Samenkomst: 10 uur in de aula van basisschool D’n Heiakker aan de Patrijs 33 in Deurne. Voor kinderen is er zondagschool. Informatie: 0493322498 of www.levensboom.nl.

Oogstdankviering DEURNE - Komende zondag 7 september is de jaarlijkse oogstdankviering. De organisatie is dit keer in handen van ZLTO-afdeling Deurne, in samenwerking met KVO en Zij Actief. De viering is in de Onze Lieve Vrouwe Praesentatie-kerk in Ommel. Aanvang 11.30 uur. De viering wordt georganiseerd om te bedan-

Café de Hoofdzaak DEURNE - Donderdag 11 september wordt in Deurne een NAH-bijeenkomst gehouden van Café de Hoofdzaak. Het inloopcafé is open van 13.30 tot 16.00 uur in het Cratoscentrum, Rembrandt van Rijnstraat 5b in Deurne en is bedoeld voor mensen met niet aangeboren hersenletsel, hun partners, familieleden en vrienden.

O plo ssi n g

ken voor de rijke oogst. De kerkdienst is bij goed weer buiten. Voor deze gelegenheid wordt de locatie aangekleed met geoogste producten. Na afloop is er koffie, thee en broodjes.

Dankbaar kunnen delen

De Oogstdankviering is voor inwoners uit Deurne, Asten en Someren. Het thema is dit keer: Dankbaar kunnen delen. Aan de oogstdankviering is ook een goed doel gekoppeld. Dit jaar is dat Stichting Doe een Wens. Deze organisatie vervult wensen van kinderen tussen drie en achttien jaar met een levensbedreigende ziekte.

Huisartsen gemeente Deurne

Gezien het feit dat er voor huisartsenpraktijken verschillende regelingen gelden adviseren wij om in spoedgevallen en tijdens avonden weekenddiensten voor meer informatie uw eigen huisarts te bellen.

Apotheek

Dienst voor Deurne van vrijdag t/m vrijdag: dienstapotheek Peelland, Elkerliek ziekenhuis Helmond Wesselmanlaan 25: 0492-432906. Elke avond en tijdens weekend open. Mediq Apotheek Deurne, Dunantweg 16, Deurne. Ma t/m vrij: 17.3018.30 uur Zaterdag: 10.30-13.00 en 17.00-18.00 uur Zondag: 11.00-12.00 en 17.00-18.00 uur: 0493-312487.

Tandartsen

In het weekend (vanaf vrijdag 12.00 uur) is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar:06-22094316.

Verloskundigen

Anja Panhuijzen, Emilie van Schijndel, Eveline Oostrom en Esmee Bakker. p/a Elkerliek Ziekenhuis, Dunantweg 16, Deurne. 0493310309. Telefonisch spreekuur / afspraken: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.00-12.00 uur.

LEVgroep Deurne

De LEVgroep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren. Voor iedereen die actief wil zijn in wijk of buurt of die meer wil weten over vrijwilligerswerk. De locatie: Tramstraat 2 in Deurne, tel. 0493-352500. Zie www.levgroep.nl.

Buurtbemiddeling Deurne

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met buren? Buurtbemiddeling DAS: 06-11254773 of deurne@bemiddeling.nu

Thuiszorg

De Zorgboog Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en acute zorg: 0492-572000. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl Maaltijdservice, bezorging in Deurne: 0492-572073.

Buurtzorg Deurne Verpleging en verzorging thuis: 0612079226, www.buurtzorgnederland.com

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsencombinatie ZuidOost, locatie Deurne, Zeilbergsestraat 142. Gezelschapsdieren: alleen op afspraak: 0493-352425. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: 0900-9933993. Landbouwhuisdieren volgens afspraak: 0493-352424. Voor spoedgevallen tijdens avond, nacht en weekend: blijf aan de lijn, u wordt doorgeschakeld. Dierenarts P. Kome, Molenweg 2, Liessel: 0493-341729. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 of 692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn Ommelsveld 25 Asten: 0493-689715. Dierenkliniek Brouwhuis, Rivierensingel 730, Helmond: 0492-515977. Dierenkliniek Bakel, De Brakken 6, 5761 AD Bakel: 06-21864059, 0492-344455, Spoeddienst: 09009933993.

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: dierenambulance De Peel:0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel.nl

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7, Lierop: 06-19341463.

Viering in kapel missiehuis DEURNE - Zondag 7 september wordt om 10.30 uur de maandelijkse thematische eucharistieviering gehouden in de kapel van Missiehuis Sint Willibrord. Iedereen is welkom.

Gewoontegetrouw begint de werkgroep Thematische Vieringen in september aan een nieuw seizoen met een nieuw jaarthema. Het thema van de eerste viering na de zomervakantie is: een zoektocht naar geluk. Pater Koos van Dijk: “Gezien de zorgelijke situatie in de wereld, ook dichtbij, proberen we elkaar te bemoedigen, tot innerlijke rust te brengen. Proberen we een antwoord te vinden op vragen als: hoe word ik gelukkig en waar vind ik het echte geluk? Het wordt een zoektocht naar geluk. Zo luidt dan ook het thema van deze eerste viering.”

Volop activiteiten tijdens braderie Asten ASTEN - Winkeliers in de Burgemeester Wijnenstraat en winkelcentrum Het Kompas in Asten organiseren zondag 7 september vanaf 12.00 uur een braderie. Het is de 44e keer dat deze grote braderie wordt gehouden.

De braderie in de Burgemeester Wijnenstraat is inmiddels een vaste waarde in de aanloop naar het naseizoen. Zoals ieder jaar wordt er ook nu weer een kindermarkt gehouden tussen de winkelcentra Midas en Het Kompas, waarin kinderen hun spullen te koop aanbieden. Daarnaast zijn er diverse activiteiten voor de jeugd, zoals een draaimolen, springkussen en allerlei spellen. De braderie wordt ook door veel verenigingen aangegrepen om zich te presenteren. Enkele dansgroepen en een koor houden demonstraties van hun kunnen. Ook worden er vijf oude ambachten getoond, waaronder houtbewerking, glasblazen en boter karnen.

kom is om het verbouwde pand op Burgemeester Wijnenstraat 9 te bezichtigen en onder andere kennis te maken met de nieuwe aanpak. In Het Levensatelier wordt een kinderspeurtocht gehouden waarbij ieder kind een wens kan inleveren. Het Levensatelier zal 1 wens gratis in vervulling laten gaan.

Loterij

Al enkele jaren is er aan de braderie een gratis loterij verbonden waar erg mooie prijzen te winnen zijn .

Deze prijzen worden geschonken door de deelnemende winkeliers uit de Burgemeester Wijnenstraat en winkelcentrum Het Kompas. Een voorwaarde voor deelname is dat deelnemers hun loten inleveren tijdens de braderie en om 17.00 uur aanwezig zijn bij de trekking. Een van de prijzen is een minuut gratis winkelen bij supermarkt Plus. Aanmelden voor de braderie kan nog steeds op braderieasten@gmail. com. Ook voor de kindermarkt kan men een gratis kraam reserveren.

Trikes

Op deze foto is gereageerd door mevrouw Fien van Stratum-Munsters. Het zijn de kinderen van het echtpaar Hein Munsters en Trien van Bakel. Zij woonden in de Merlenbergseweg in Zeilberg. De foto is gemaakt circa 1940. Vlnr de jongste is Fien, geboren in 1937, die ook de informatie gaf, daarnaast Jaan, Annie, Jan en Dien. De oudste twee kinderen van dit echtpaar waren reeds overleden. Met dank van de Heemkundekring H.N. Ouwerling.

Net als vorig jaar verzamelen tientallen trikes zich in het centrum van Asten. Voor bezoekers aan de braderie is het mogelijk om een ritje te winnen op een van deze driewielige voertuigen. De braderie start dit jaar met de opening van het vernieuwde en uitgebreide Levensatelier. Wethouder Huijsmans verricht om 12.00 uur de opening waarna iedereen wel-

Net als vorig jaar komen er weer tientallen trikes naar het centrum van Asten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 31

SlAgERIj BoUWmANS

VAN TIEL BAKEL Dorpsstraat 29 5761 BL Bakel Telefoon: (0492) 34 12 95

Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl

ONZE VOORSPELLING KOMT UIT!!! LEKKER NAZOMEREN (MET BIJV. BBQ)

Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 4 T/M 6 SEPTEMBER

Alle soorten schnitzels naturel, gepaneerd, zigeuner en krokant, elke smaak voor maar

Flinke vinken supergrote vink extra gekruid,

Gehaktballetjes

in tomaten- en/of satesaus kant&klaar gemak in de keuken

Casselerrib

magere vleeswaar, zacht van smaak, ook bij zomerstamp

DINSDAG T/M DONDERDAG, 9 T/M 11 SEPTEMBER

Verse worst wijd en zijd bekend om de lekkere smaak

Slagersleverworst

natuurlijk pure ambacht uit eigen keuken, dat proef je

Cordon blue Italian:

SPECIALITEIT VAN DE WEEK:

6 0 0 1 3 0

99 . 79 . 69 . 19 . 99 . 49 . kilo

100 gram

kilo

100 gram

We houden nog even het vakantiegevoel vast met deze lekkere special. Een beetje Italia in ons Hollandia met deze kipfilet gevuld met salami en Parmezaanse kaas. Dat klinkt nog een beetje zuidelijk alleen moeten we het nu wel zelf bakken. Smakelijk voor 1.25 per 100 gram en droom nog maar even verder!!

Week 36

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

• Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zoals barbecue, gourmet, fondue, wok etc uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. • Barbecuevlees (4 stuks) vanaf 3,75 p.p., geheel compleet vanaf 7,50 p.p. (budgetpakket). Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de samenstelling van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!! • NIEUW de PARTYPAN groot en klein, pan met allemaal kant & klare warme hapjes voor bij de borrel.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f ! • Groepslessen Spaans in Helmond start in september www.horizontes.nl 06-48566315. • Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440. • Te koop gezinswoning Haydnstraat 45 Deurne 06-23422502. Foto's op www.dehuizenbemiddelaar.nl • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak • Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

• Pluktuin Lente me t.o. kerk in Vlierden. Open: woensdag 18.30-20.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uur. Boeket bestellen? Tel. 06-30966943. Meer info www.aardman.org • Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

Lanna Thai aanbiedingen! 100 minuten massage voor € 59,Tegen inlevering van deze advertentie of 1 uur combinatiepakket: * massage + gezichtsbehandeling (van €52,50 voor €39,-) * massage + kruidenstempel (van €49,- voor €39,-)

Lanna Thai

medische massage therapie in Deurne. 06-54252505 www. lannathaimassage.nl • 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

ZATERDAG 6 SEPTEMBER

• T.k. gevraagd landbouwmachines, tractor en veepaardentrailers 06-19076959. • Huishoudelijke hulp biedt zich aan. Omgeving Deurne. Tel. 06-16209022 • Te koop 3 ha mais J. Verberne Brand 5 Asten tel. 0493-691288. • Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127 • Kamer te huur per 1-10 in nabijheid centrum Deurne. Voor jongere of jong volwassene met ZZP/PGB voor begeleid wonen of begeleiding individueel. Huur € 325,- per maand. Stg LinQ 06-13072344 • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Nog diverse showroom meubels en wandklosets en douchewanden. Komhoff sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540. • Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702

VAN 08.00 - 10.00 UUR

20% KORTING OP ALLES

*Vraag naar de voorwaarden HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF 244_Adv_118x398mm.indd 1 • www.massagepraktijk

atteveld.nl voor diverse professionele sporten ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Te huur in Bakel nog 100 m2 bedrijfsruimte geschikt voor stalling, opslag of hobby. Geisoleerd met een grote toegangsdeur. Prijs €175,00 p. mnd. Tel. 06-22903585.

www.fixet.nl

• Mieren of wespen?? Bel 25-07-14 0493-688006. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

14:31

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina 32

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 4 september 2014 | pagina ??

Uitnodiging

Wij nodigen alle vrienden, bekenden, familie, collega’s, relaties, cliënten, nieuwsgierigen en bezoekers van de Braderie in Asten uit om naar de heropening van Het Levensatelier te komen en ontdek “Kunst van Leven”! Op deze dag worden er leuke activiteiten gehouden voor jong én oud! •Officiële opening (om 12.00 uur) door Jac Huijsmans, wethouder in Asten, in samenwerking met Tiny Verberne van Verberne bouw + meubel •Ontdekkingstocht voor kinderen •Doe een wens en maak kans op vervulling ervan*

! H E RO P E N ING

Het Levensatelier ‘Kunst van Leven’ DAT U M : zondag 7 se WA A R : Burgemeest er

ptember 2014

Wijnenstraat 9 (Asten)

T IJ D : 12.00 - 17.0 0

uur

Kom naar Het Levensatelier voor: Dagbesteding WMO/PGB’s, Open Atelier, Creatieve workshops, Sociale vaardigheidstrainingen, Opstellingen, Mindfullness en Meditatie, Massages en (Kinder-)Yoga, Rouwverwerking, (Kinder-) Coaching, Afasie-, Autisme- en Loopbaanbegeleiding, Psychologisch onderzoek, Psycho-, Spel-, Relatietherapie, Massagetherapie, Kado’s met een betekenis, dag-arrangementen inclusief drankje en een hapje of kom gezellig gratis “op de koffie”.

* De inhoud van een envelop zullen we gebruiken om een kinderwens in vervulling te laten gaan. Je bent vrij die in de daarvoor bestemde doos te doen. Het Levensatelier

Burgemeester Wijnenstraat 9 Asten

www.hetlevensatelier.nl

info@hetlevensatelier.nl Tel. 0493-670251