Issuu

PEELBELANG 3

Bijeenkomst Buurtkracht Someren-Noord

Check It! neemt publiek mee op wereldreis

15 Afscheid Rabobank-directeur Gerard Coppens

12 december 2013 U i t g a v e n r.

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

23 Expositie Winter in Brabant

26 Sfeervolle Peels kerstmarkt

DECEMBERDEAL direct foto’s delen met WIFI, touchscreen, 18x zoom, 14 megapix.

€179,179,-

SAMSUNG WB250 WIFI

COMPUTER

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353103

Aanbieding geldig wk 50: 9 t/m 14 december

VARKENSHAAS

MEDAILLONS 100 GRAM

1.49

FILETLAPJES

500 GRAM

4.95

Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Kerst 2013! loop binnen voor onze folder of kijk op www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl Zie ook onze advertentie op pagina 19 van dit blad Gourmetten kijk op www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl/gourmetideeen

Om het contact laagdrempelig te houden, gaat Moniek Hoeve bij voorkeur op de fiets door Asten. (Foto: Hein van Bakel)

Nieuwe sociaal wijkbeheerder aan de slag in Asten

Op de fiets de wijken in ASTEN - Moniek Hoeve is sinds dit najaar in dienst van de gemeente Asten als sociaal wijkbeheerder. Op dit moment richt ze zich nog vooral op de Astense Paddenstoelenwijk, maar binnenkort gaat ze ook in de rest van Asten aan de slag.

Ze heeft officieel haar werkplek bij de gemeente en bij Onis in Asten. Maar een groot deel van haar tijd gaat de nieuwe sociaal wijkbeheerder in Asten op de fiets de wijk in. Zo fungeert Moniek Hoeve op een aantal vlakken als een vooruitgeschoven post voor de gemeente. “Ik

kijk hoe de wijk eruit ziet. Als er dingen aan openbare werken kapot of beschadigd zijn, geef ik dat door aan de gemeente. En als huurwoningen er niet verzorgd uitzien, neem ik contact op met de woningbouwvereniging”, aldus Hoeve, die ook probeert om bewoners te betrekken bij hun wijk. Zo werkt ze samen met hondenbezitters aan een pilot voor een uitlaatplek en heeft ze buurtbewoners gevonden die stukjes groen adopteren en het onderhoud opnemen, een taak waarin de gemeente zich langzaam terugtrekt. Veel werk van de sociaal wijkbe-

Kerststal in centrum Someren

heerder speelt zich binnenshuis af. “Als ik zie dat een tuin slecht onderhouden is, gaat mij het niet om de tuin. Ik ben benieuwd naar het verhaal erachter. Zo zijn er mensen die hun baan kwijt raken en van een inkomen naar een bijstandsuitkering gaan. Dat kan problemen veroorzaken. Het is voor mij een uitdaging

om met ze in gesprek te raken. Op die manier probeer ik aan de voorkant problemen te voorkomen.” Moniek Hoeve benadrukt echter dat ze geen hulpverlener is.

Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Elke zondag geopend van 12.00 - 20.00 uur

Lees verder op pagina 3

Geen weekblad in week 52 ASTEN/SOMEREN – Vanwege Kerstmis verschijnt het Peelbelang niet in week 52. Onze laatste editie van 2013 is die van donderdag 19 december. Wij verzoeken u uw berichten en advertenties zo vroeg mogelijk bij ons aan te leveren voor de editie van 19 december. Persberichten voor deze editie kunnen via peelbelangasten@weekbladvoor-

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER

deurne.nl en peelbelangsomeren@ weekbladvoordeurne.nl aangeleverd worden tot uiterlijk dinsdag 17 december 08.00 uur. Advertenties kunnen voor deze editie via advertenties@weekbladvoordeurne. nl aangeleverd worden tot uiterlijk dinsdag 16.00 uur. Bij voorbaat dank voor uw medewerking.

Heusdense zusjes op zeilexpeditie

GRATIS PARKEREN ACHTERINGANG WINKEL

EN GRATIS THUISBEZORGEN Dierenspeciaalzaak “Dobey” Steegs Kerkstraat 4, 5751 BH Deurne 0493-322553 info@dobeysteegs.nl, www.dobey.nl

Op zoek naar een uniek cadeau voor de feestdagen?

HEUSDEN - De zusjes Janne en Lenn Groenen uit Heusden, allebei vierdejaars Technasiumleerling van het Varendonck-College Asten, stappen op 9 december 2013 op Tenerife aan boord van de Friese tweemaster Wylde Swan. Met een groep van 20 Technasiumleerlingen van verschillende scholen, gaan ze zich zes weken lang verdiepen in onder andere waterproblematiek, duurzaamheid, biodiversiteit en klimaatopwarming. De zeilexpeditie gaat naar St. Maarten, waar de zusjes op 17 januari aankomen.

SOMEREN - Voor het vijftiende jaar is vanaf vrijdag 13 december de kerststal op het Wilhelminaplein in Someren te bezichtigen. Nog tot vrijdag 3 januari volgend jaar is de stal dagelijks van 10.00 uur tot 21.00 uur opengesteld. Tijdens Kerstnacht en Eerste Kerstdag zijn de openingstijden tot middernacht. Extra aandacht wordt dit jaar gevraagd voor het knikengeltje, dat een metamorfose onderging. De opbrengst van het vernieuwde engeltje gebruikt Stichting Kerststal Someren-Dorp voor het onderhoud van de kerststal.

De leerlingen vormen onderzoeksgroepen voor het vak O&O (Onderzoek & Ontwerpen). Met steun van het onderwijsteam van de Wylde Swan werken de jongeren zelf onderzoeksopdrachten uit, die tijdens de expeditie worden uitgevoerd. Janne en Lenn gaan voor het bedrijfsleven onderzoek doen naar de samenstelling en de omvang van kunststofafval in de zee. Eenmaal terug in Nederland zullen ze de resultaten van het onderzoek pre-

senteren. De missie van de Wylde Swan is om jonge mensen vanuit hun eigen ervaringen en waarnemingen nieuwsgierig te maken naar natuurwetenschappelijke en maatschappelijke vraagstukken. Samen met betrokken scholen, bedrijven en kennisinstituten worden de thema’s voorbereid en uitgediept. Aan boord krijgen Janne en Lenn les van docenten. Deze lessen sluiten aan bij de methode die op school wordt gebruikt.

www.schouwburgvenray.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 2 Ons wereldwonder is thuisgekomen!

Helena Annemarie Eva Haafkens

Geboren op 26 oktober 2013, te Eindhoven trotse papa en mama Benno en Iris Haafkens, Deurne

Welkom lief broertje,

GUUS

Geboren op 4 december 2013 Broertje van Sanne en Tijn Twan en Linda v. Gog-Bennenbroek Zeilbergsestraat 59, 5751 LH Deurne Met z’n drieën is het nóg leuker!

LIZ

10 december 2013, 07.38 uur, 2960 gram Frits en Cindy Hurkmans-Knapen Kommerstraat 19 5712 XT Someren Opeens is alles anders en toch precies zoals het hoort.

Anne

10 december 2013

AARDAPPELBOLLETJES 2.5 kg

€ 4.99

AARDAPPELTOEFJES 1.5 kg

€ 3.49

DENNE APPELTJES 1.5 kg

Op zaterdag 21 december 2013 vieren wij

Harrie en Maria Berkers-van den Heuvel

De echte BRABO worstenbroodjes

ons gouden huwelijksfeest. Om 11.00 uur H. mis in de St.-Willibrorduskerk te Neerkant. Gelegenheid om te feliciteren van 19.00-21.00 uur in zaal Internos te Neerkant.

(120 gram)

6 stuks € 5.49

15 -12 -1973 ❤ 15 -12 - 2013

Volle doos (18 stuks)

Jac en Diny Megens

€ 14.49

Van harte gefeliciteerd met jullie robijnen huwelijk. Erwin & Manon

€ 2.99

Lenn, Rens

Mark & Gerda Paul & Kelly

Ons gouden huwelijksfeest was geweldig!

Joep en Marlou van Cauwenberghe- Schoeber Meester Theelenstraat 34 5759 RR Helenaveen ........GEBOREN

SANNE

Geboren op 1 december 2013 Grote zus Iveke en trotse ouders: Piet en Marjan van den Eijnden - Muijsers Veghelsedijk 6a 5753 RW Deurne

Kerstbomen

5 verschillende soorten: nordmann, Koreaan, Glaucia, blauwspar en de groene kerstden. met kluit, in pot of gezaagd. Iedere dag geopend, ook op zondag, van 8 tot 19.00 uur. Bakelseweg 63, Deurne, 06-14983624

17 December word deze papa en opa alweer 70 jaar. Van harte gefeliciteerd! Liefs van de hele familie.

TE HUUR

Geldig vanaf 12 december tot en met 31 december

Wij willen iedereen bedanken voor deze onvergetelijke dag, voor de vele kaarten, bloemen en cadeaus. En speciaal de buurt voor de versiering. We hebben genoten bedankt!

Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – Tel: 077-4661379

Jan en Nelly Janssen-van Deursen

BOERENBONDWINKEL NEERKANT

KANEXO viert haar 50 jarig jubileum!

U bent (startende) ondernemer en u zoekt een gewoon betrouwbaar kantoor met persoonlijke aandacht voor u en uw administratieve werkzaamheden zoals financiële administratie, salarisadministratie, belastingaangiften (zakelijk en privé) enz.

Wij nodigen alle oud-leden uit om deze mijlpaal met ons te vieren. Wij houden op 14 december a.s. receptie in ’t Hofke van Marijke van 14.30 tot 17.00 uur.

Bel of mail gerust naar: Administratie van de Nieuwenhof Mirjam van de Nieuwenhof Lankveld 25 5763 CA Milheeze 06-1207 3898

Leden en bestuur KANEXO

administratie.nieuwenhof@kpnmail.nl

OSTEOPATHIE in Deurne

Grote bovenwoning (gestoffeerd) met hobbyzolder. In het centrum van Deurne.

Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals chronische rug- nekklachten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, baby’s met voorkeurhouding etc. etc.

Tel. 06 - 235 65 777

Eindejaars Fotoactie 0492-552685 • Bakelsebrug 8a

5761 PM Bakel info@vandijkrioolservice.nl • www.vandijkrioolservice.nl

In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van(lid klachten. PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN nvo/NRO)

PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE De F.osteopaat V.D. onderzoekt VEN (lid nvo/NRO) en behandelt De praktijk is gevestigd in “dealtijd Hoeksteen”, met zijn handen. Osteopathie wordt De St. praktijk is gevestigd “de Hoeksteen”, Jozefstraat 30, in Deurnein (tegenover dezorgverzekeraars kerk). door bijna alle (gedeeltelijk)(tegenover vergoed. TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid(LID nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR F. V.D. VEN NVO/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid nvo/NRO) volgens afspraak) TELEFOON: 06-30 17OSTEOPATHIE 43 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl voor verstoppingen, rioolreiniging, De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, De St. praktijk is is gevestigd in “deHoeksteen”, Hoeksteen”, De praktijk “de Jozefstraat 30,gevestigd in Deurnein (tegenover de kerk). binnen 7(behandeling dagen mogelijk! TELEFOON: 06-30 17 43 volgens afspraak) rioolrenovatie, vetafscheiders, septictanks erste afspraak de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne (tegenover

Van Dijk is weer Van Dijk

35 t/m 40 Toneelvereniging ‘de Heidespelers’ speelt:

of andere afvoerproblemen!

Zaterdag Zondag Donderdag

21 december 2013 20.00 uur 22 december 2013 14.30 uur 26 december 2013 20.00 uur

Entree € 7,50 Kinderen t/m 12 jaar € 3,50 Gemeenschapshuis de Bunt Graathof 9 Someren-Heide Kaartverkoop: A. Steijvers-Greijmans Karspoor 2, Tel: 06-20892010, cosang@hotmail.com

Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk!

www.osteopathiedeurne.nl www.osteopathiedeurne.nl

“Van je familie moet je het hebben” Blijspel geschreven door Carl Slotboom Regie: Lisette Leenders

St. Jozefstraat 30, in Deurne (tegenover de kerk).

Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl TELEFOON: 06-30 17 43 volgens volgens afspraak) afspraak) TELEFOON: 06-30 174043(behandeling 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl

SLOTENMAKER NODIG? Bel De Sleutelbus, wij komen snel naar u toe!

Hoogwaardige kwaliteit, professionele zorg HoogwaarUdkunt igebijkw aliteit, professionele zorg ons terecht voor:

24 uurs service Deuren openen Slot problemen Schadeherstel Preventie advies

kunt&bijklikgebitten ons terecht voor: •Ukunst • kunst & klikgebitten • gedeeltelijke & frame protheses gedeeltelijke & frameinprotheses ••reparatie en opvulling 1 dag reparatie 1 dag ••altijd gratisen en opvulling vrijblijvendinadvies • altijd gratis en vrijblijvend advies

Bent u mindervalide, moeilijk ter been? Wij behandelen ook bijmoeilijk u thuis. ter been? Bent u mindervalide, WijHuijbenplein behandelen bijBH u thuis. Past 21ook • 5981 Panningen • (077) 400 01 28 info@tppyvancromvoirt.nl • www.tppyvancromvoirt.nl Past Huijbenplein 21 • 5981 BH Panningen • (077) 400 01 28

info@tppyvancromvoirt.nl • www.tppyvancromvoirt.nl

LET OP! Vanaf 21 dec. sluiten wij de winkel en gaan verder als mobiele sleutelservice!

06 130 50 127 24 UURS SLOTENSERVICE

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 3

Op de fiets de wijken in Vervolg van de voorpagina “Omdat ik veel in de wijk ben, ben ik makkelijk benaderbaar en kan ik instanties als jeugdzorg of verslavingszorg inschakelen.”

IJssalon Bakel

De functie van sociaal wijkbeheerder is parttime. Moniek Hoeve heeft naast haar werk in Asten nog een ijssalon in Bakel. Het werken in de wijk is Moniek Hoeve echter niet vreemd. Tot april van dit jaar werkte ze als buurtbrigadier bij de politie in Gemert-Bakel. “Als buurtbrigadier zat ik met name aan de kant van de

handhaving. Nu werk ik meer vanuit een sociale invalshoek. Maar de manier van een gesprek aangaan is hetzelfde. Ook hier moet je goed doorvragen om tot de kern van het probleem te komen.” Tijdens haar eerste maanden in de Paddenstoelenwijk is Hoeve al wat probleemgevallen tegengekomen. Maar volgens haar loopt het in Asten absoluut niet de spuigaten uit. Ze vindt het echter onterecht om te denken dat veel zaken alleen in de grote stad voorkomen. “Asten is en blijft een dorp, waar de problemen achter de voordeur niet anders zijn dan die in een stad. Alleen is de hoeveelheid misschien minder.”

Tejaterwerkgroep 2000 speelt Burgermansbruiloft

Een idee van projectgroep Buurtkracht en wijkraad Someren-Noord is het adopteren van de rozenperken aan de Zuiderstraat door buurtbewoners. (Foto: Marius van Deursen)

Bijeenkomst Buurtkracht Someren-Noord

Aandacht voor groenvoorzieningen en ouderen SOMEREN - De aanpak van groenvoorzieningen en aandacht voor ouderen waren afgelopen dinsdag de meest besproken onderwerpen tijdens de bijeenkomst Buurtkracht Someren-Noord. Ruim zestig buurtbewoners uit Someren-Noord, leden van de wijkraad en van projectgroep Buurtkracht discussiëerden over drie thema’s in de wijk: wonen, ouderen en jongeren. Ook de wethouders Willy Hanssen en Theo Maas waren aanwezig.

De bijeenkomst in gemeenschapshuis De Weijers begon zeer treffend met de vraag wie er ouder is dan vijftig jaar. Veel handen gingen de lucht in. “Dat is dan ook een kenmerk van deze buurt”, aldus Fokko Haanstra, secretaris van wijkraad Someren-Noord. “Het is de oudste wijk van Someren. Om jonge woningkopers te trekken, moeten we dan ook iets aan de uitstraling doen.” Omdat er in Someren-Dorp geen Idop (integraal dorpsontwikkelingsprogramma) is, moest de wijkraad op een andere manier aandacht vragen voor de kwesties die er spelen. “Wij worden nu geholpen door projectgroep Buurtkracht en hebben een Iwop, waarbij de ‘w’ staat voor wijk.” De drie thema’s die tijdens de bijeenkomst besproken werden, zijn na twee inventarisaties met genodigden -waaronder vrijwilligers van verenigingen- bepaald.

derhouden. Hanssen: “De gemeente heeft dat losgelaten. De kwaliteit is niet het belangrijkste. Wanneer mensen samenwerken met hun buren aan het groen in de wijk, dan krijg je daar een ander soort kwaliteit voor terug.” Ook de renovatie van de vijver in het Slievenpark en het onderhoud van de bestrating, verlichting en het straatmeubilair werd kort besproken.

Ouderen

Met veel vijftig-plussers in de zaal was logischerwijs de groep bij het thema ‘ouderen’ groot. Eén van de agendapunten was de vraag om hulp door ouderen. Elly van Buul van woonzorgcentrum Eegelshoeve in Someren-Noord stelde dat dit nog onvoldoende gedaan wordt door ouderen. “Dat vinden ze moeilijk, maar wanneer ze meer betrokken zijn bij hun buren, is om hulp vragen makkelijker. Een goede band met de buren is

Een idee van de wijkraad en de gemeente is het adopteren van groenvoorzieningen. “De buurtbewoners verzorgen dan een perkje dat ze adopteren”, legde wethouder Hanssen uit. “Dat bespaart kosten bij de gemeente en mensen vinden het leuk om te doen.” Een buurtbewoner maakte zich zorgen om de kwaliteit wanneer professionals de groenvoorzieningen niet meer on-

Vrijwilligers

Om de ideeën die ontstonden tijdens de bijeenkomst en de voorafgaande inventarisaties uit te voeren zijn er vrijwilligers nodig. Buurtbewoners die willen helpen konden zich tijdens de bijeenkomst aanmelden. “Maar dat kan ook via de website www.someren-noord.nl”, liet Haanstra weten. “Ik hoop op de hulp van veel vrijwilligers. Zij kunnen het verschil in de wijk maken.”

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Negen leden van Tejaterwerkgroep 2000 brengen Burgermansbruiloft van Bertolt Brecht.

Somerens Lust houdt Jazz Band Ball

De bigband Jazz Academy van muziekvereniging Somerens Lust. SOMEREN - Bigband Jazz Academy en het showteam van muziekvereniging Somerens Lust organiseren zaterdag 14 december de eerste editie van Jazz Band Ball. In hotel Centraal in Someren wil de muziekvereniging vanaf 19.30 uur het publiek in de juiste kerstsfeer te krijgen, met muziek en dans in bigband-stijl.

Speciaal voor het Jazz Band Ball legde de twintig bandleden van de Jazz Academy nieuw repertoire op de lessenaar, met verrassende kerst-

nummers in bigband-stijl. Cieleke Hendriks en Hein Verberne, bandleden van de Jazz Acedemy, nemen de taak van zanger en zangers op zich.

Colofon Peelbelang

Het stuk van Bertolt Brecht speelt zich af op de bruiloft van Jacob en Maria. Omringd door familie en vrienden doet men zich te goed aan spijs en drank. Het bruidspaar is trots op hun eigengemaakte meubels, de moeder trots op haar kookkunst en de vader op zijn verhalen. De gasten zijn vol verwachting en

niets lijkt een gezellig dinertje in de weg te staan. Maar al snel vertonen zich barstjes in onderlinge verhoudingen die dreigen te ontaarden in ordinaire ruzies. In dit voor Brecht opmerkelijk emotionele stuk, laat hij op lichte, maar aangrijpende manier zien hoe de mens werkelijk is. Het negenkoppig gezelschap van Tejaterwerkgroep 2000 zorgt voor anderhalf uur spektakel dat vermaakt en ontroert. De voorstellingen op zaterdag 14, zondag 15 en zaterdag 21 december beginnen om 20.30 uur in gemeenschapshuis De Klepel in Asten. Kaarten zijn in de voorverkoop beschikbaar via VVV Asten.

dus belangrijk.” Ook een punt op de agenda was de levendigheid in de wijk. Veel buurtbewoners gaven aan meer activiteiten in de wijk te willen hebben, zodat ouderen niet naar het centrum hoeven. “Of er moet goed vervoer zijn naar het centrum”, sprak één van de bewoners. Bij het thema ‘jongeren’ bleef het gedurende de avond wat rustiger. Er werd met name gediscussieëerd over een veilige route van en naar basisschool De Diamant.

Groenvoorzieningen

Na het welkomstwoord verdeelden de buurtbewoners zich over de drie thema’s. Bij het onderwerp ‘wonen’ werd het al snel druk. Daar ging het met name over de groenvoorzieningen van de wijk. “Zaken als verkeer hoeven we niet aan te pakken”, legde Haanstra uit. “Daar is in de wijk niets mis mee, maar het groen is duidelijk versleten.”

ASTEN - De Astense toneelvereniging Tejaterwerkgroep 2000 speelt op 14, 15 en 21 december de voorstelling Burgermansbruiloft. De regie is in handen van Marije Solaro, die de afgelopen jaren al vaker regisseerde bij Tejaterwerkgroep 2000.

“Daarnaast verzorgt nog iemand de zang”, vertelt Annebet Haerkens van muziekvereniging Somerens Lust. “Een professionele, te gekke jazz zanger. Maar wie dat zal zijn, is nog een verrassing.” Het idee van een avond met bigband-muziek leefde al enige tijd onder de leden van de muziekvereniging. Robbie Williams’ concert in de Royal Albert Hall in Londen was de inspiratie voor het Jazz Band Ball. Om de sfeervolle zaal in Londen te evenaren, wordt hotel Centraal omgetoverd in kerstsfeer. De blikvanger is het speciaal voor deze avond ontworpen podium. Naast de bigband laten ook de vier dames van het showteam van Somerens Lust zien wat zij kunnen. Bij diverse nummers verzorgen zij de dans. Kaarten voor het Jazz Band Ball kosten 7,50 euro en zijn te koop via www.somerenslust.nl. Het is ook mogelijk een VIP arrangement te reserveren voor acht personen, bestaande uit zitplaatsen vooraan in de zaal, een welkomstdrankje en hapjes gedurende de avond. Een arrangement kost 200 euro.

Zittingsavonden R’Ommelpotters OMMEL - Dit carnavalsseizoen staan de zittingsavonden van de R’Ommelpotters uit Ommel weer op het programma. Ze worden gehouden op 31 januari en 1, 7 en 8 februari in het nieuwe gemeenschapshuis De Kluis in ommel. De voorverkoop is op zondag 15 december vanaf 11.00 uur in gemeenschapshuis De Kluis. De kaartjes kosten 11,00 euro per stuk.

Eindejaarsconcert Heusden HEUSDEN - Zoals elk jaar sluit harmonie St. Antonius ook 2013 af met een concert, en wel op zondag 15 december in Hart van Heuze aan de pastoor Arnoldstraat in Heusden. Vanaf 11.00 uur zijn er optredens van de (jeugd)slagwerkgroep, de majorettes, de showgroep en het A-orkest. Tevens worden de jubilarissen van 2013 gehuldigd. Iedereen wordt ontvangen met een kop koffie en de entree is gratis.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 Jeroen van de Nieuwenhof T 0493-352608 | M 06-13763686 E peelbelangasten@weekbladvoordeurne.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E peelbelangsomeren@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur In de maanden april, mei en juni hebben wij een extra avondopenstelling voorburgerzaken op maandag: 16.00 - 19.00 uur U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten

Aangepaste openstelling i.v.m. feestdagen In verband met de feestdagen is het gemeentehuis van woensdag 25 t/m vrijdag 27 december gesloten. Op maandag 30 december zijn wij u weer graag van dienst tijdens de reguliere openingstijden. Op oudjaarsdag, 31 december a.s. zijn wij vanaf 16.00 uur gesloten tot en met 1 januari. Vervolgens staan wij donderdag 2 januari 2014 weer graag voor u klaar tijdens de gebruikelijke openingstijden. Wmo-Loket tijdens kerstperiode Tijdens de kerstperiode is de balie van het Wmo-Loket van 23 december 2013 t/m 3 januari 2014 gevestigd in het gemeentehuis. Donderdag 26 december 2013 (2e kerstdag) is het WmoLoket gesloten. De openingstijden blijven verder ongewijzigd: dinsdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur en donderdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur. Telefonisch is het loket bereikbaar van ma. t/m do. van 8.30 uur tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur.

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie Op woensdag 8 januari a.s. vindt de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie plaats. Graag nodigen wij alle inwoners, relaties en besturen van verenigingen uit om met ons het glas te heffen op het nieuwe jaar. U bent van harte welkom tussen 19.30 tot 22.30 uur in gemeenschapshuis De Klepel waar burgemeester Vos om 20.00 uur de receptie opent met zijn nieuwjaarstoespraak. Wij zien uit naar uw komst en wensen u alvast prettige feestdagen! Het gemeentebestuur van Asten.

Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl

Raadsvergadering

Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl

Op dinsdag 17 december 2013 vindt er om 20.00 uur een openbare raadsvergadering plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom deze vergadering bij te wonen. U kunt gebruikmaken van de hoofdingang aan het Koningsplein 3 in Asten.

Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06 136 728 31 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Agenda: 1. Opening 2. Vaststellen agenda. 3. Verslagen van de openbare raadsvergaderingen van 5 en 19 november 2013. 4. Ingekomen stukken en mededelingen. 5. Maatschappelijke voorzieningen en accommodaties. 6. Brede school Deken van Houtlocatie. 7. Instemmen met Gemeenschappelijke Regeling Regionaal Kompas Peelregio. 8. Het veranderen van een opslagloods/kantine in een mantelzorgwoning aan Dijkstraat 51 te Asten. 9. Verordening Uitsluitend recht groenonderhoud. 10. Verordening Reclamebelasting 2014 t.b.v. Ondernemersfonds Centrummanagement Asten. 11. Omzetten verstrekte leningen aan Bergopwaarts@BOW naar garantstelling. 12. Belastingverordeningen 2014. 13. Sluiting.

Schuldhulpverlening Hebt u problemen om elke maand de rekeningen te betalen of hebt u een huur- of hypotheekachterstand? Wij kunnen u daarbij helpen. De gemeente Asten is aangesloten bij schulddienstverlening Helmond en werkt lokaal nauw samen met de LEVgroep en Onis Welzijn. Intakegesprek Wilt u hulp bij het oplossen van financiële problemen? Neem dan contact op met de medewerkers van de LEVgroep of Onis Welzijn. Tijdens een intakegesprek brengen zij samen met u uw financiële situatie in kaart. Vervolgens kijken ze samen met u, hoe u het beste van uw schulden af kunt komen. U krijgt ondersteuning, afgestemd op de ernst van uw financiële problemen. Hierbij staat voorop dat u gemotiveerd bent om uw problemen zelf op te lossen.

Vervolg Afhankelijk van de zwaarte van de ﬁnanciële problemen, volgt een passend vervolgtraject: • Hulp bij het ordenen van uw administratie en het aanvragen van voorzieningen. • Financiële thuisbegeleiding om zelfstandig uw ﬁnanciële administratie te voeren. • Doorverwijzing naar Schulddienstverlening Helmond, voor hulp bij een overeenkomst met uw schuldeisers over de af te lossen schuld. Contact Voor een eerste intakegesprek voor schuldhulpverlening kunt u terecht bij: LEVgroep, Laan ten Roode 71c, Someren, tel. (0493) 441 400. Onis Welzijn, Kerkstraat 10, tel. (0493) 441 245.

U als vierde hulpverleningskolom

‘Helpt u mee of kijkt u toe?’ De Landelijke SOS Alarm Hulpdienst wil vanaf 1 januari 2014 een vierde hulpverleningskolom inzetten. Dit zijn burgers met een achtergrond in het veiligheids- c.q. zorgdomein: gediplomeerde EHBO’ers, bedrijfshulpverleners, brandweerlieden en ambulancemedewerkers buiten diensttijd. Nederland heeft een overvloed aan verborgen hulpverleningscapaciteit. Deze wordt op het moment dat er een ongeval plaatsvindt niet benut, omdat burgers vaak niet weten dat er een ongeluk heeft

plaatsgevonden. Deze ‘vierde hulpverleningskolom’ kan worden ingezet om slachtoffers in de eerste minuten na een ongeval van hulp te voorzien. Het gaat om het verstrekken van hulpverlening aan slachtoffers, nog voordat de professionele hulpverleningsorganisaties arriveren.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 5

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl De Landelijke SOS Alarm Hulpdienst richt zich met name op burgers met basishulpverleningskennis en die in het bezit zijn van een geldig certificaat zoals een EHBO-diploma, reanimatiediploma of BHV-certificaat.

Kerstmis in Asten

Aanmelden

Dit jaar voor het eerst is er een kerststallenroute in Asten, Heusden en Ommel. Daarnaast zijn er twee tentoonstellingen van kerststallen. Zo treft u in de Heusdense kerk een tentoon-

snijwerk uit Vlaanderen. Bijzonder zijn ook een groepje uit Japan en een uit één stuk kristal geslepen blok Bohemen (Tsjechië). Ontroerend is de groep gemaakt door ‘eine evange-

Bent u werkzaam in de zorg en/of beschikt u over bovenstaande certificaten en hebt u interesse? Dan kunt u zich aanmelden op www.helplevensredden.nl. Hier vindt u ook meer informatie over dit alarmeringsmiddel.

stelling van kartonnen vouwkerststallen en ook in het gemeentehuis in Asten kunt u tussen 11 december en 2 januari terecht voor een kerststallententoonstelling. De blikvanger van deze tentoonstelling is een 17e eeuws hout-

lische Nohne’ voor haar gehandicapte kinderen: ‘Die Steigerwaldgruppe’. U kunt de tentoonstelling bezoeken tijdens de reguliere openingstijden van het gemeentehuis.

Per 1 januari a.s. bekendmakingen digitaal Vanaf 1 januari 2014 vindt u de gemeentelijke bekendmakingen niet meer op deze gemeentepagina. Wel kunt u onze nieuwsberichten en voorlopig, korte verwijzingen naar de bekendmakingen blijven vinden op deze pagina. De reden hiervoor is de Wet Electronische Bekendmakingen die

per 1 januari 2014 van kracht wordt. Deze wet verplicht ons de bekendmakingen voortaan digitaal te publiceren waar dat vroeger in een huis-aan-huis blad moest. Als extra service bieden wij een e-mailservice aan waarvoor u

zich kunt aanmelden. U ontvangt de publicaties dan voortaan in uw mailbox. Leest u liever niet digitaal? Dan kunt u wekelijks een geprinte versie inzien in het gemeentehuis, in het Hart van Heuze en De Kluis in Ommel.

Per 1 januari 2014:

Verhoging eigen bijdrage collectief vraagafhankelijk vervoer (Wmo vervoer) De eigen bijdrage voor het gebruik voor het collectief vraagafhankelijk vervoer, uitgevoerd door taxibedrijf Munckhof, wordt per 1 januari 2014 verhoogd voor de inwoners van Someren en Asten. Na drie jaar dezelfde prijs gehanteerd te hebben, stijgt deze in

Milieu Ontheffing Wet Geluidhinder Burgemeester en Wethouders van Asten maken bekend dat zij hogere waarden als bedoeld in artikel 83 van de Wet Geluidhinder hebben vastgesteld voor drie nieuw te bouwen woningen op de hoek Hindert, Laarbroek in Asten. De geluidbelasting op deze woningen overschrijdt de voorkeurs-

Omgevingsvergunningen Ingekomen aanvragen Omgevingsvergunning De volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend op genoemde datum: • Elzevlam 15; het hebben van een woongemeenschap 03-122013 • Diesdonkerweg 4; het verbouwen van een trainingshal 0312-2013 • Ooruilweg 9; het wijzigen van de inrichting 03-12-2013 • Bosweg 3; het bouwen van een overdekte laad- en losdok 05-12-2013 • Diesdonkerweg 22b; het gewijzigd uitvoeren van luchtkokers 05-12-2013 Het betreft hier uitsluitend een kennisgeving. De aanvragen liggen niet ter inzage. Eventuele bezwaren kunt u pas indienen nadat ons college op de aanvraag heeft beslist. Verleende vergunningen worden eveneens gepubliceerd. Verleende Omgevingsvergunningen De volgende verleende omgevingsvergunningen zijn verzonden op genoemde datum: • Patrijsweg/Snepweg; het kappen van bomen 04-12-2013

2014. Gebruikers betalen vanaf 2014 € 0,60 instaptarief en € 0,60 per gereisde zone. Dit is –voor beide tarieven- een stijging van 10 cent. Dit is nog steeds goedkoper is dan Openbaar Vervoer. Wanneer u een rit boekt bij Munckhof hoort u wat uw eigen bijdrage is. Het is fijn als u dit gepast betaalt.

Vragen? Bel met het Wmo-loket via tel. (0493) 67 12 12. Bereikbaar van ma. t/m do. van 8.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur.

grenswaarde. Een ontheffing tot een (maximale) waarde van 53 dB(A) is noodzakelijk. Het besluit tot vaststelling van de hogere waarden ligt, met de daarbij behorende stukken vanaf 3 december 2013, 6 weken ter inzage bij het KCC in het gemeentehuis, tel. (0493) 671 212. Een afspraak maken is alleen nodig als u vragen wilt stellen over de stukken die ter inzage liggen.

Haag. Beroep kan worden ingesteld door belanghebbenden die tijdig een zienswijze op het ontwerpbesluit tot vaststelling van de hogere waarde hebben ingediend of door belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij hiertoe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest.

Tegen dit besluit kan vanaf 14 december 2013, 6 weken een beroepschrift worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den

• Meerkoetweg; het kappen van diverse bomen 04-12-2013 • Koningsplein 18,20 en Driehoekstraat 1; de bouw/ verbouw van 2 appartementen en een bedrijfsruimte 05-122013 • Koningsplein 18; het aanleggen van een inrit 05-12-2013 Binnen zes weken na datum van verzending kunnen belanghebbenden tegen de vergunningen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van b&w, Postbus 290, 5720 AG Asten. Tevens kan een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, sector Bestuursrecht, Postbus 90125 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Verleende Omgevingsvergunningen (Uitgebreide procedure) De volgende verleende omgevingsvergunningen zijn verzonden op genoemde datum: • Dijkstraat 72; het bouwen van een varkensstal en 3 mestsilo’s 06-12-2013 Het besluit met de daarbij behorende bescheiden ligt met ingang van 13 december 2013 gedurende 6 weken op het gemeentehuis bij het team Vergunningen ter inzage. De stukken, betrekking hebbend op adres, kunt u tevens inzien op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Tegen het besluit om omgevingsvergunning te verlenen kan,

Jongens aangehouden voor diefstal SOMEREN - Een 13-jarige jongen uit Someren is woensdag 4 december samen met een 15-jarige jongen uit Geldrop aangehouden voor het stelen van sigaretten. De twee waren met bivakmuts op de winkel van een benzinepomp aan de Boerenkamplaan binnen gerend. Ze graaiden daarbij pakjes sigaretten weg. De winkelier, die even achter was, betrapte het tweetal en wist

één van de twee te grijpen. Vervolgens kwam de tweede dader terug en sloeg de winkelier om zo de andere verdachte te vrij te krijgen. Door de hulp van een klant van het tankstation wist de winkelier echter de 13-jarige verdachte vast te houden. De ander ging er daarop vandoor. Deze 15-jarige verdachte kon later op de avond worden aangehouden in zijn woning.

Dictee in Lierop LIEROP - Woensdag 18 december om 21.30 uur zendt Nederland 1 voor de 24ste keer het Groot Dictee der Nederlandse Taal uit. Die avond wordt ook bij Els van Asten en Frans van Vroonhoven aan de Laan ten Boomen 31 in Lierop het dictee gehouden. Er wordt gestreden om de wisseltrofee: een vergulde ganzenveer. Aanmelden via fraaymakers@ hotmail.com. Aanvang: 20.00 uur.

Degene die een beroepschrift indient kan tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Er zijn kosten aan verbonden.

vanaf de dag na de ter inzage legging van het besluit, 6 weken een beroepschrift worden ingediend bij Rechtbank OostBrabant, sector bestuursrecht, postbus 90125, 5200 MA ’s Hertogenbosch. Beroep kan worden ingesteld door belanghebbenden die tijdig een zienswijze op het ontwerpbesluit hebben ingediend of door belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij hiertoe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest. Het besluit treedt in werking daags na afloop van de beroepstermijn. Indien binnen de beroepstermijn naast het beroepschrift tevens een verzoek is ingediend om voorlopige voorziening bij de voorzieningenrechter van de rechtbank OostBrabant, treedt het besluit niet in werking voordat op een dergelijk verzoek is beslist.

Overige bekendmakingen Wijziging m.b.t. flexibilisering werktijden vastgesteld Burgemeester en wethouders van de gemeente Asten maken hierbij bekend dat: De wijzigingen conform de LOGA-circulaire CVA/U201300476 welke betrekking hebben op de flexibilisering van de werktijden is vastgesteld. De bovengenoemde brief is 12 weken ter inzage geplaatst op www.asten.nl.

Raadsvergadering Someren SOMEREN - De gemeenteraad van Someren houdt op woensdag 18 december om 20.00 uur een raadsvergadering in het gemeentehuis. Op de agenda staat onder meer het vaststellen van de Integrale Beheervisie 2013-2023 Bos, Natuur en Landschap gemeente Someren, het vaststellen van de deelverordening Burgerparticipatie Wmo 2013 en het instemmen met de Gemeenschap-

pelijke regeling Regionaal Kompas Peelregio. Nog twee punten waarover gedebatteerd gaat worden, zijn het instemmen met het reserveren van extra middelen voor armoedebestrijding 2013 en het instemmen met de invoer van erfpacht en de starterslening als stimuleringsmaatregelen voor de uitgifte van bouwgrond.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 6

GREIN MODE BROEKEN 2 BROEKHALVE PRIJS

ALLE

-JEANSALONS -PANT E

FLORAPLEIN 3, ASTEN ROYALE KEUZE WINTERJASSEN VOOR HEM EN HAAR TEL./FAX 0493-691271

Autoschade Service Schonewille Deurne

Dr. H. van Doorneweg 20 5753 PM Deurne T: 0493 31 93 19 F: 0493 32 29 37 E: schonewilledeurne@asnmail.nl I: www.asngroep.nl

Velg herstellen / repareren

€99,DLT / uitdeuken zonder spuiten

Spotrepair

(max. oppervlakte A4)

€60,-

€135,-

vervolg deukjes

€25,-

Betreft richtprĳzen voor afgebeelde beschadigingen inclusief BTW. Vraag vrĳblĳvend om een prĳsopgave.

Betaling à contant!

Boerenkamplaan Someren Telefoon: 0493 493 725 www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 41 5712 AA Someren Telefoon: 493 725 Boerenkamplaan Someren Telefoon: 0493 4930493 725WWW.LOMMENSOMEREN.NL www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 4141 5712 AA Someren Telefoon: 0493 493 725 Fax: Fax: 0493 0493 490 490 450 450 BOERENKAMPLAAN SOMEREN TEL.: 0493-493725 Boerenkamplaan Someren Telefoon: 0493 725 www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 5712 AA Telefoon: 493 725 Boerenkamplaan Someren Telefoon: 0493 493 4930493 725WWW.LOMMENSOMEREN.NL www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 41 4141 5712 AA Someren Someren Telefoon: 0493 493 725 Fax: Fax: 0493 0493 490 490 450 450 BOERENKAMPLAAN SOMEREN TEL.: 0493-493725

Al meer dan 25 jaar het vertrouwde adres voor al uw Al 25 vertrouwde adres voor voor al uw •• • Wanden vloertegels Al meer dan 25 jaar adres en vloertegels Almeer meer dan dan 25 jaar jaar het het adres voor alal uw uw Wand• WandWandenvertrouwde vloertegels

Eetpunt De Smalle Haven

Boerenkamplaan Telefoon: 0493 4930493 725 493 www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 41 Someren 5712 AA Someren Telefoon: 725 Fax: 0493 490 450 Boerenkamplaan Someren Telefoon: 0493 493 www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 5712 AA Someren Telefoon: 493 725 Fax: Fax:0493 0493490 490450 450 Boerenkamplaan Someren Telefoon: 725 www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 5712 AA Someren 493 725 BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL •• • 4141 Sanitair en badkamermeubels Boerenkamplaan 41 Someren Telefoon: 0493 4930493 725WWW.LOMMENSOMEREN.NL www.lommensomeren.nl Boerenkamplaan 5712 AA Someren Telefoon: 0493 493 725 Fax: 0493 490 450 BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 Sanitair en badkamermeubels Sanitair badkamermeubels • •WandWand-enenvloertegels vloertegels

Kom bijzonder genieten!

• Sanitair en badkamermeubels ••••••Wanden vloertegels Wanden vloertegels WandWandWanden vloertegels Wanden vloertegelsadres voor al uw Al meer dan 25 jaar het vertrouwde • Vloerverwarming ••••••• •Sanitair en badkamermeubels Sanitair en badkamermeubels Al meer dan 25 jaar het vertrouwde adres voor voor al uw Wanden vloertegels Al meer dan 25 jaar adres • Vloerverwarming • Vloerverwarming en badkamermeubels Sanitair en badkamermeubels Sanitair badkamermeubels Sanitair badkamermeubels Wanden vloertegels Al meer dan 25 jaar het vertrouwde adres voor alal uw uw •• ••Sanitair Wand• Vloerverwarming Sanitair enenen badkamermeubels Sanitair badkamermeubels Wandvloertegels ••••••badkamer Vloerverwarming Vloerverwarming Laat nu uw verbouwen •• • • Complete installatie badkamers Vloerverwarming Vloerverwarming Laat nu uw badkamer verbouwen Sanitair en badkamermeubels installatie badkamers Complete badkamers •WandVloerverwarming •Vloerverwarming Vloerverwarming Sanitair badkamermeubels Sanitair en badkamermeubels • • •• Complete Complete installatie badkamers • Wanden vloertegels • en vloertegels ••••••Complete badkamers Complete installatie badkamers Sanitair eninstallatie badkamermeubels WandWand••••••Wanden vloertegels Wanden vloertegels Complete badkamers Complete badkamers installatie badkamers Complete installatie badkamers Wanden vloertegels Wandenop vloertegels en 15% btw werkzaamheden* •••Complete Complete installatie badkamers Complete installatie badkamers • Tegelwerken en bespaar bespaar 15% btw op werkzaamheden* • Vloerverwarming • • Tegelwerken Sanitair en badkamermeubels • Sanitair en badkamermeubels • Tegelwerken • Tegelwerken •Sanitair Vloerverwarming •Sanitair Vloerverwarming • Tegelwerken Sanitair badkamermeubels Sanitair badkamermeubels ••••••Sanitair en badkamermeubels Sanitair en badkamermeubels • Tegelwerken • Tegelwerken •• •en • Vloerverwarming badkamermeubels en badkamermeubels Tegelwerken Tegelwerken ••••••Vloerverwarming Vloerverwarming Vloerverwarming •• •• Complete installatie badkamers Vloerverwarming Vloerverwarming Complete badkamers • •Vloerverwarming Vloerverwarming Complete installatie badkamers Complete installatie badkamers Tegeloutlet Someren • Complete installatie badkamers • Complete installatie badkamers Tegeloutlet Someren • Complete badkamers • Complete badkamers Tegeloutlet Someren • Complete installatie badkamers • Complete installatie badkamers Tegeloutlet Someren • •Complete installatie Complete installatiebadkamers badkamers •• Someren •• Tegelwerken Tegelwerken Boerenkamplaan 41 Someren •• ••Tegelwerken Tegelwerken Boerenkamplaan 41 Boerenkamplaan Tegelwerken Tegelwerken Boerenkamplaan 41 41 Someren Someren

Tegels v.a. v.a. www.lommensomeren.nl Tegels www.lommensomeren.nl

22 5 € , m € v.a. Tegels v.a. www.lommensomeren.nl www.lommensomeren.nl 22 5 € , m

open: open:vrijdag vrijdagvan van10.00 10.00 -- 20.00 20.00 uur uur

open: -- 20.00 open:vrijdag vrijdagvan van10.00 10.00 20.00 uur uur Tegeloutlet Someren en zaterdag van 10.00 --- 16.00 uur Tegeloutlet Someren en zaterdag van 10.00 16.00 uur Tegeloutlet Someren en Tegeloutlet Someren enzaterdag zaterdagvan van10.00 10.00 - 16.00 16.00 uur uur

Boerenkamplaan Boerenkamplaan 41 Someren Boerenkamplaan 41 Someren Boerenkamplaan 41 41 Someren Someren open: vrijdag van 10.00 - 20.00 uur open: vrijdag van 10.00 20.00 open: open:vrijdag vrijdagvan van10.00 10.00 --- 20.00 20.00 uur en zaterdag van 10.00 16.00 uur en zaterdag van 10.00 16.00 uur en enzaterdag zaterdagvan van10.00 10.00 -- 16.00 16.00 uur uur

€ 5,-

staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd 11 staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd 11

24-11-2010 09:12:14 09:12:14 24-11-2010 24-11-2010 09:12:14 09:12:14 24-11-2010

staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd 11 staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd 11 staander_Adv_Lommen_3x110_ZW_MB.indd

24-11-2010 24-11-2010 09:12:14 09:12:14 24-11-2010 24-11-2010 09:12:14 09:12:14

BIJ VERWIJST

per persoon

Compleet wandcloset Complete set bestaat uit:

• • •

Zorg in de regio voor mensen met een verstandelijke beperking en kinderen

! PRIJSKNA*LLER

met een ontwikkelingsachterstand

Dinsdag: Vrijdag:

NÚ

warme maaltijd

Donderdag: warme maaltijd lunch

Geberit inbouwreservoir Bedieningspaneel, wit Sphinx wandcloset met softclose zitting

249,-

Reserveren via 06 52 30 82 42 Bereikbaar tussen 09.00 en 15.00 uur Din Bold 19 pt

24005

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

We serveren om 12.30 uur!

Adres: Beerse 68 in Deurne

Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026 Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, tel. 0318 690 922

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl

WAND- & VLOERTEGELS

Al vanaf 2 9,95 per m

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 7

SlAgERIj BoUWmANS

Vac a t u re s

Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 12 T/M 14-12

Kerstgourmet!!!

Toptalenten gezocht!!

Runderlende

gourmet Compleet met: - Vlees - 3 sauzen - 3 soorten rauwkost - 2 x fruit - Uien en champignons - Stokbrood - Aardappelschijfjes Dit alles vanaf

Als grootste dienstverleners in de makelaardij en financiële dienstverlening in Zuidoost-Brabant, biedt de Van Santvoort Groep haar opdrachtgevers een breed scala aan specialistische diensten. De kracht van onze ruim 25 medewerkers en de 5 vestigingen tellende organisatie schuilt in de combinatie van persoonlijke aandacht, specialistische kennis, gebruik van een groot netwerk en onafhankelijke dienstverlening. Wil je meewerken aan de groei van ons bedrijf? Solliciteer dan op één van deze functies.

Nieuwbouwmakelaar (m/v)

mooi mager stoofvlees, maar ook geschikt om als bief te bakken, alvast voor de Kerst

Secretaresse (m/v)

Schnitzels

4 soorten: naturel, gepaneerd, zigeuner en krokant, elke soort

P.P.

Gourmetvlees 7 stuks vanaf 2.99 p.p. Het boekje “100 jaar Slagerij Bouwmans” is vanaf 17 december af te halen in de winkel.

Wij zoeken voor onze vestiging in Eindhoven een dynamische en ondernemende nieuwbouwmakelaar die zijn of haar vak met veel betrokkenheid en enthousiasme vanuit een commerciële insteek uitoefent.

Even rust en dan vol stoom naar de KERSTDAGEN 2013

Voor onze vestiging in Helmond zoeken wij een pittige duizendpoot die de makelaars ondersteunt bij al hun werkzaamheden.

Gebraden fricandeau mager vleeswaar uit eigen keuken, zacht van smaak

Worstebroodjes van eigen makelij, superlekker

DINSDAG T/M DONDERDAG, 17 T/M 19-12

Verse worst

even rustig in de portemonnee deze week

Case manager (m/v) Voor ons hypotheekkantoor in onze vestiging Nuenen (Intersant) zoeken wij een all round binnendienstmedewerker.

Balkenbrij

winterse geuren in de keuken en wel uit onze eigen keuken

Financieel adviseur (m/v)

Akropolis steak

SPECIALITEIT VAN DE WEEK:

Voor ons hypotheekkantoor in onze vestiging Nuenen (Intersant) zoeken wij een financieel adviseur / financial planner

Voor meer informatie kun je terecht op www.vansantvoort.nl/vacatures/

Een hele smakelijke steak, waarin we een beetje grieks combineren met een beetje nederlands. We hebben een mooi lichtdoorregen lapje gemarineerd in griekse kruidenolie en dan gewikkeld in mals katenspek. Samen een vlotte combinatie die U in een klein halfuurtje op tafel zet. Voor het zachte prijsje van

WEEK 50

Van Santvoort makelaars heeft vestigingen in Eindhoven, Helmond, Eersel, Nuenen en Deurne

www.vansantvoort.nl

ZZP-ers gezocht

LET OP: Voor onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken en vers vlees kunt U natuurlijk bij onze slagerij terecht maar ook bij PLUS Zeilberg en PLUS StJozef. Op 3 locaties de verse kwaliteitsproducten uit onze ambachtelijke slagerij, prettig geprijsd!!! U bent van harte welkom. Kijk ook op onze site www.slagerijbouwmans.nl

WEEKBLAD VOOR

10 stuks

kilo

100 gram

DEURNE PEELBELANG www.peelbelangonline.nl

Derpsestraat 41 • 5751 KB Deurne Postbus 210 • 5750 AE Deurne Telefoon • 0493 322948 Email • info@prima-ws.nl

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen. Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient. Daarom blijft RegioBank ook in Asten. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 69 12 86 E info@schriks.net I www.schriks.net

100 gram

Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!!

Wij blijven!

Assurantiekantoor Schriks

kilo

Ook voor de Kerstbrunch,-lunch en -diner hebben wij u van alles te bieden op gebied van vers vlees, wild, vleeswaren, kant&klaar etc.etc!! En wat denkt U van diverse pakketten zowel gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN (superleuk), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal erg leuk voor de Kerstdagen! Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., helemaal compleet vanaf 7,00 p.p.

www.weekbladvoordeurne.nl

Meer info: sandra@cijfers-enzo.nl 06 - 41 32 61 35

Wij zijn uw bank.

kilo

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

Laat je administratie inboeken en belastingaangiftes invullen. Voor slechts € 30,- per uur

Nu € 50 cadeau bij eeng!* betaalrekenin

10 6 1 6 3 0 1

98 . 99 . 29 . 99 . 99 . 49 . 29 .

Begeleiding zonder zorgen • Volledige verzorging loonadministraties • Begeleiding en advisering inzake personeelszaken • Online diensten

www.prima-ws.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 8

NU BIJ SOLO

Eindejaars Fotoactie

OP AL ONZE WARME

WINTERJASSEN fashion

41 t/m 45 Oberhausen/Centro

30 november (vol) 7,10,12,13,14,17 en 21 december. Vervoer

Essen

30 november, (vol) 7,10,12,13,14,17 en 21 december. Vervoer

Dusseldorf Aken

fashion

€ 20,00

7 en 8 december (Koopzondag). Vervoer

Keulen

for women

€ 22,00

12 december. Vervoer

WWW.SOLOFASHION.NL • WWW.FACEBOOK.COM/SOLOFASHION

Munster

€ 25,00

14 december. Vervoer

Huishoudbeurs 2014

15, 17, 18, 19, 20, 21 en 22 februari. Vervoer inclusief entree

WEEKBLAD VOOR

www.peelbelangonline.nl www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

ZONDAG 15 DECEMBER DEC CEM

Geopend!

HELFT van de HELFT

van 10.00 van 10.00 tot 17.00 u. tot 17.00

i.v.m. allerheiligen

Kunstkerstboom

Burgess Pine 185 cm hoog Van 79,-

€59,-

NÙ

De grootste collectie kunstkerstbomen van de regio! Tegen scherpe prijzen!

Kerstguirlande 2.70 m lang. van 5,95

NÙ

VOLOP

4 meter. Koppelbaar t/m 20 meter

KERST

van 26,50 ,

NÙ

€17,

PAKKETTEN

€3,79

€3,95

K Kerstroos H Helleborus

W Winterhard en kan voor binnen en buiten. bi vvan a an 9,95

NÙ

€6,95

OOK ZELF SAMEN TE STELLEN

kerstster

Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

25 cm met een branduur van 2,5 tot 3,5 uur van 4,99

MEGA

MAGAZIJNOPRUIMING

Zweedse fakkel

IJspegelverlichting

start 14 december

Kinderschoenen/laarzen Wolfsberg 2, Asten elke zaterdag van 10 tot 4

ZO. 15 & WO. 25 DEC. GEOPEND 13.00 - 17.00 UUR are boxspring

telb Elektrisch vers

et knopen hoofdbord m - Gestoffeerd d ee br cm 180 nderbakken 140-, 160- of e boxspringo ar lb te rs ve h d- en of ho - 2 Elektrisc en ring interieur knik en met binnenve ie kn et m r telbaa voeteind vers onderplint d gestof feerde eegestof feer matrassen m gs rin ve et ck ing - 2 Po chuim afdekk uim met HR-kouds in HR-koudsch lit sp et m r pe op st ra at M -1

1795,-

€1,99

Échte kerstbomen vanaf €8,95

Tuinactueel

Coppelmans

Wij zijn genomineerd voor de beste kerstshow van Nederland kom kijken naar onze

Magischev Sfeershow

PLEET:

84,- NU COM

Normaal € 27

van 3,50

NÙ

€ 34,00

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

NÙ

€ 19,00 € 20,00

7 en 11 december. Vervoer

choose your style, choose SOLO

€ 19,00

igerhout decor

Slaapkamer Ste

0 cm breed 0-, 160- of 18 14 nt ka di Le en 2 laden - 2 Nachtkast ems 26-lats e ‘super-’bod ar lb - 2 Verste ssen SG40 ra ‘comfort-’mat - 2 Speciale

995,PLEET:

45,- NU COM

Normaal € 14

DE HELE MAAND DECEMBER

KOOPAVOND TOT 22 DEC MA T/M VR TOT 21.00 UUR

Vlierdenseweg 10 5753 AD Deurne T: 0493-311542

www.jongwonenslaapcomfort.nl

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Maandag gesloten, di. t/m do. 10.00-18.00 Vrijdag 10.00-20.00. Zaterdag 10.00-16.00

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 9

Vo et bal pro gramma NWC

Zondag: NWC 1-Prinses Irene 1 14.30; Prinses Irene 2-NWC 2 12.00; NWC 3-HVV Helmond 2 12.00; NWC 4-Mifano 2 10.00; NWC 5-Nijnsel/ TVE Reclame 3 12.00; NWC 6-SSE 3 10.00; SV Lierop 3-NWC 7 11.30; NWC 8-Eindse Boys 4 12.00; Neerkandia 4-NWC 9 11.00; NWC 10-SV Someren 13 10.00; SV Lierop VR1NWC VR1 09.45. NWC junioren Zaterdag: NWC A2-MULO A1 14.30; Rhode MA1-NWC MA1 14.30; SC Susteren C1-NWC C1 13.30; NWC E5-Sparta ’25 E2 10.15; NWC E6-

SVSH E1 10.15; NWC E7-Rood-Wit ’62 E4 10.15; NWC E9-ELI E2 10.15; NWC F4-SPV F1 10.15; Rood-Wit ’62 F3-NWC F5 09.00; NWC F7-SV Brandevoort F11 10.15.

Olympia Boys

Zondag: Olympia Boys 1-SSE 1 14.30; Olympia Boys 2-Liessel 3 11.30; Lierop 4-Olympia Boys 3 11.30; Lierop 5- Olympia Boys 4 9.45. Olympia Boys veteranen winterstop tot 1-2-2014. Olympia Boys junioren Winterstop.

Inbraakpreventie Kerstverlichting in Loove Vorstermansplein

Op de voorgrond de zes organisatoren van Check It! Vlnr: Ilse Wijnen, Ellen Maas, Dianne Driessen, Laura van de Laar, Tessa Vestjens en Minouk Hurkmans. (foto: Marius van Deursen)

Check It! neemt publiek mee op wereldreis SOMEREN - Het harmonieorkest van muziekvereniging Juliana bracht afgelopen zaterdag om 20.00 uur de première van Check It! in De Ruchte aan de Laan ten Roode 71 in Someren. Met de voorstelling nam het orkest uit Someren-Eind het publiek mee op wereldreis, op zoek naar de perfecte muziek. Zondagmiddag om 14.00 uur was er een heropvoering.

Wanneer het publiek zaterdagavond klaar zit voor de uitverkochte première, wordt hen gevraagd hun gordel om te doen. Zij zijn de passagiers op het zogenaamde Juliana-vliegtuig. “De reis gaat beginnen”, roept Dianne Driessen vanaf het podium. Samen met Ellen Maas, Tessa Vestjens, Minouk Hurkmans, Ilse Wijnen en Laura van de Laar begon die ‘reis’ voor haar al twee jaar geleden.

Toen werden de jonge leden van het A-orkest van Juliana door het bestuur gevraagd om een show op te zetten. Met hulp van regiseusse Marie-Louise Bentlage bedachten zij Check It!, waarin zij zelf de hoofdrollen als stewardessen vervulden.

Brabant

De show met muziek, dans, toneel en humor nam het publiek mee naar onder meer Afrika, Amerika en Zweden en eindigde weer in Brabant, waar het gelijknamige nummer van Guus Meeuwis ten gehore werd gebracht. Een staande ovatie van het publiek volgde. Voor de gehele voorstelling waren de ruim 50 leden van muziekvereniging Juliana verantwoordelijk. “Van de aankleding tot de uitvoering”, vertelt organisator Ellen Maas. “De zangeressen en toneelspelers zijn ook allemaal

Overeenkomst plan Lage Akkerweg ondertekend SOMEREN - Wethouder Willy Hanssen, namens de gemeente Someren, en Rob van den Berg van Van den Berg Verhuur ondertekende afgelopen maandag een verkoopovereenkomst voor een perceel van 1160 vierkante meter in het plan Lage Akkerweg. Het is de eerste overeen-

komst voor het nieuwe bedrijventerrein Sluis 11/ Lage Akkerweg. Van den Berg toilet- en douchewagenverhuur is al gevestigd aan de Brouwer 7 in Someren. Voor een tweede vestiging, op de hoek van de Dorser en de Muldersweg, werd maandag getekend.

Kerstconcert Animato DEURNE - Zangvereniging Animato verzorgt samen met het koor Vela Monte maandag 16 december een kerstconcert in Zaal de Zwaan, Blasiusstraat 11 in Zeilberg. Het concert begint om 20.00 uur, de toegang is gratis.Op het programma staan zowel Nederlandse als Engelstalige

kerstliedjes. Animato zal de avond met een aantal nummers openen, vervolgens zal Vela Monte het overnemen. De avond wordt gezamenlijk afgesloten. Om echt in de kerstsfeer te komen staat tussendoor een serie kerstliedjes in samenzang met het publiek op het programma.

Komedie De Plankeniers

LIESSEL - Op de foto Kim Aldenzee en Johan Swinkels tijdens een repetitiescène van De Plankeniers. De toneelvereniging brengt zaterdag 14 en zondag 15 december de komedie Edelweiss op de planken in De Kastanje in Liessel. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur. Het stuk speelt zich af in een Oostenrijks hotel, waar verdachte gebeurtenissen leiden tot allerlei komische verwikkelingen. Erik van Gaal treedt op als debutant, de overige spelers zijn: Mien Bots, Rinus Kanters, Frans-Jozef Goossens, Nellie Goevaerts, Gerda Linskens, Wilma van Kessel, Doré Hoeben en Toon Bloemen.

lid of oud-lid van de vereniging.” De muziek die gespeeld werd - onder meer ‘Circle of life’ uit de film Lion King en een medley van ABBA - was volgens Maas geschikt voor jong en oud. “We wilden de muziek zo gevarieerd mogelijk houden, zodat iedereen het naar zijn zin zou hebben.” Opvallend was het gedeelte waarbij één muzikant met zijn voeten en handen vier instrumenten bespeelde. Het leverde veel respons uit de zaal op.

Niet suf

Met de voorstelling wilden de zes organisatoren bewijzen dat een harmonie niet suf en traditioneel is, maar het tegenovergestelde. “Ik denk dat dit gelukt is”, vertelt organisator Dianne Driessen. “We hebben veel positieve reacties gekregen. Zo vond het publiek dat onze vereniging een groot aantal talenten kent en dat de show verrassend was. We hebben laten zien dat onze leden veel meer kunnen dan alleen muziek maken.” Die leden waren, volgens Driessen, zelf ook erg tevreden over de voorstellingen.” Je bent als organisatie twee jaar bezig met zo’n show. Wanneer je dan zoveel complimenten krijgt, is dat erg fijn.”

SOMEREN - De politie in Someren heeft woensdagavond 4 december tijdens een inbraakpreventiecontrole bij tientallen woningen in de wijk Loove inbraakgevoelige situaties geconstateerd. Achter-, garage- en schuurdeuren bleken bij bijna vijftig huizen niet afgesloten en ook stonden fietsen en andere spullen binnen handbereik. Opvallend was dat tien auto’s niet waren afgesloten. Bij één voertuig zat zelfs de sleutel nog op de auto. De controle duurde een uur en agenten constateerden in bijna de helft van de gevallen punten ter verbetering. De politie heeft verantwoordelijke bewoners direct gewezen op de risico’s en tips gegeven om woninginbraken te voorkomen.

Spaar Mee-actie Angelusparochie ASTEN - De werkgroep van de Angelusparochie organiseert samen met het Sint Jorisgilde in Asten voor de elfde keer de Spaar Mee-actie. Op 13 en 14 december kunnen bij de Plus-supermarkt een twintigtal verantwoorde producten worden gekocht en vervolgens worden aangeboden bij de leden van de werkgroep. Met deze producten worden pakketten samengesteld die voor Kerstmis worden bezorgd bij minima in Asten.

Lezing patrijs en steenmarter ASTEN - Op maandag 16 december is er in het Klok & Peel Museum Asten een dubbele lezing in de reeks over de cultuurhistorie in de Peel. Peter van de Kerkhof vertelt over de patrijs en Gerard Muskens vervolgens over de steenmarter in de Peel. Aanvang van de lezing is 20.00 uur. De kosten zijn 7,50 euro inclusief een kopje koffie of thee.

HEUSDEN - Het Vorstermansplein in Heusden is weer opgesierd met nieuwe sfeerverlichting. De vorige verlichting was onder andere door vandalisme de laatste jaren zodanig vernield dat een nieuwe aanschaf noodzakelijk was. De dorpsraad en aanwonende ondernemers van het Vorstermansplein hebben de handen ineen geslagen en dragen gezamenlijk de kosten van de aanschaf. De nieuwe uitvoering is ledverlichting energiezuinig.

Kerststal in Lambertuskapel SOMEREN-EIND - De gildeleden van de kapel van St. Lambertus op de hoek van de BoerenkamplaanBrugstraat in Someren-Eind hebben weer een kerststal opgebouwd. Net als de kapel, is de stal gemaakt uit oude materialen. De unieke beelden die erin staan, komen van een Astense kerstallenverzamelaar. Van zaterdag 14 december tot maandag 6 januari is de kapel met kerststal dagelijks geopend van 09.00 uur tot 21.00 uur.

Gedichtenbundel Martien Manders ASTEN - Martien Manders (54) uit Asten heeft de 50 gedichten die hij de afgelopen jaren heeft geschreven, verzameld in de bundel Blad in de wind. In zijn gedichten vertelt hij over de ziekte van Parkinson, waaraan hij lijdt, en over andere zaken die hem bezighouden. Volgens Manders zijn enkele gedichten zeer herkenbaar voor Parkinson-patiënten, maar komt ook de gezonde medemens in zijn gedichten aan zijn of haar trekken. Blad in de wind is te koop bij Letters en Zo in Asten.

IJsfestijn Deurne klaar voor start DEURNE - Morgen vrijdag 13 december start de achtste editie van het IJsfestijn in Deurne. De ijsbaan op de Markt wordt om 20.00 uur geopend door Hebbes in samenwerking met voormalig professioneel langebaanschaatster Annamarie Thomas. Vanaf die avond kan er door de jeugd ook al volop worden geschaatst. De Markt is verder aangekleed met stands en terrassen. Het IJsfestijn duurt tot en met zondag 5 januari.

Voorafgaand aan de officiële opening op vrijdagavond 13 december kunnen kinderen ’s middags al meedoen aan een vossenjacht door Deurne, aanvang 15.30 uur bij de ijsbaan. Elke zaterdagavond is er discoschaatsen met medewerking van dj Arno, zo ook in het eerste weekend. Komende zondagmiddag 15 december geven Kids on Ice uit Eindhoven enkele dansshows en is er een meet & greet met wielrenster Sanne van Paassen. Ook kan er vrij geschaatst worden. De eerste week van het IJsfestijn staat wederom in het teken van het schoolschaatsen. De basisscholen van de gemeente Deurne komen met name met hun bovenbouwklassen allemaal gratis schaatsen. Ook de schaatsclinic van Annamarie Thomas voor de jeugd is wegens succes geprolongeerd. Deze staat gepland op woensdagmiddag 18 december tijdens het vrij schaatsen van 13.30 tot 17.30 uur. Buiten de euroknalleruren kost een kaartje ‘s ochtends 2,50 euro en ‘s middags en ‘s avonds 3 euro. Een schaatskaart met recht op tien dagdelen schaatsen kost 20 euro. Zie www.ijsfestijn. nl. Voorzitter Guido Goorts van de

De ijsbaan is deze week geprepareerd voor drie weken schaatsplezier. (Foto: Marius van Deursen) organiserende stichting IJsfestijn Deurne is dik tevreden met de opzet van dit jaar. “Dankzij het Deurnese bedrijfsleven hebben we dit weer kunnen neerzetten. De opzet is nagenoeg hetzelfde als in voorgaande edities. Het budget is ook ongeveer gelijk gebleven op 120.000 euro”, aldus Goorts. In de drie weken dat het IJsfestijn duurt zijn er diverse activiteiten waaronder de fakkeltocht

door Deurne op vrijdagavond 20 december. 27 december, voorafgaand aan de Dancing in Ice voor volwassenen, is er Dancing on Ice Junior onder leiding van Jeanne Melief en Piet Verhees. Zondagmiddag 29 december is de tweede editie van het WK Buikschuiven op ijs: voor aanmelden of meer info: www.ijsfestijn.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 10

ste Alleen de nb!e merke

Vertrouwde service!

Hartelijk welkom!

Wij zijn weer geopend! Fietsspecialist Jules de Corte Keulsebaan 3, 5758 AA Neerkant Tel. (077) 466 13 01 www.fietsspecialist-neerkant.nl

OPVALLEN

in de krant? 0493-352600

Vo o r a l u w a d v e r t e n t i e o p m a a k b e l t u

s r a a j e Eind

e i t c Fotoa

Voor een feestelijk begin van 2014

Puzzel mee en win een van de 25 waardecheques en/of één van de 2 hoofdprijzen In samenwerking met de ondernemers en het Centrummanagement Deurne, biedt het Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, lezers de komende weken de kans om een waardecheque te winnen met een foto-letterpuzzel. Er zijn in het totaal 25 waardecheques te winnen en twee hoofdprijzen. Op de advertentiepagina’s van onze edities van 5, 12 en 19 december zijn foto’s geplaatst. Deze foto’s zijn genomen in de winkels van de ondernemers die meedoen aan deze fotoactie. Als u de foto herkend moet in de winkel een

weekbladvoordeurne.nl of via Weekblad voor Deurne eo/ Peelbelang, Postbus 20, 5750 AA Deurne. De oplossing moet voorzien zijn van naam, adres en telefoonnummer van de afzender. De prijswinnaars krijgen op 31 december bericht.

tekst met de bijbehorende foto gevonden worden. Dit tezamen vormt een slagzin. Om deze slagzin te kunnen maken, zijn alle letters en foto’s uit de bovenstaande edities nodig. Uit de goede oplossingen worden de winnaars getrokken. Tevens zijn er 2 hoofdprijzen te winnen die ter beschikking gesteld worden door het Weekblad voor en het Centrummanagement. De oplossing van deze foto-letterpuzzel kan tot en met donderdag 24 december aangeleverd worden via prijsvraag@

Veel foto-puzzelplezier! Team Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, ondernemers Deurne en Centrummanagement Deurne.

✁

Oplossing 1

100

101

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

E N

102

N D

113

114

115

Naam ................................................................................................................................................................................................................................... Adres ................................................................................................................................................................................................................................... Postcode ...................................... Woonplaats ................................................................................................................................................................. Tel. nr. ..................................................................................................................................................................................................................................

s r a a j e Eind

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 11

✁

e i t c a o t o F ✁

Wereldwinkel Deurne Voor de Kerst De winkel met MEERWAARDE Voor bijzondereen cadeaus mooie en kerstpakketten bijzondere Stationsstraat 39 www.deurne.wereldwinkels.nl cadeaus met meerwaarde.

Wereldwinkel Deurne Stationsstraat 39

www.deurne.wereldwinkels.nl

Eindejaars Fotoactie Dezebon bonuitknippen uitknippen en meebrengen als toegangsbewijs. Deze en meebrengen als toegangsbewijs

46 t/m 50

✁

Vis & co

€5

altijd altijd mAkINGS KORTING KORtiNG welkom KENNISMAKINGS keNNISmAkINGS

tiNG

Tegen inlevering van deze advertentie ontvang je bij een Tegen inlevering van deze behandeling €5 korting. Deze advertenaanbieding voorbehandeling één van geldt deze advertentie ontvang je bij een €5 persoon, één bon per behan bij een behandeling €5 korting. Deze aanbieding geldt voor één deling en is niet geldig i.c.m. aanbieding geldt voor één persoon, één bon per behandeling en is andere aanbiedingen. Deze bon per behandeling en is niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. bon is niet inwisselbaar voor andere aanbiedingen. geld. Deze bon is niet inwisselbaar voor geld. inwisselbaar voor geld. Geldig 2014 bij Team Geldig t/m t/m 28 28 februari februari 2014 bij Team Kapsalon februari 2014 Deurne. bij Team Kapsalon Deurne. De Wever 25 5751 KT Deurne T.De Wever 25 0493-311631 5751 KT Deurne www.teamkapsalon.nl T. 0493-311631 www.teamkapsalon.nl

welkom

Molenstraat 11A Deurne maandag 09:00 - 18:00 uur 0493 - 31 87 78 maandag dinsdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur dinsdag woensdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur woensdag donderdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 18:00 uur donderdag vrijdag 09:00 - 18:00 uur 09:00 - 21:00 uur diverse smaken vrijdag zaterdag 09:00 - 21:00 uur 09:00 - 17:00 uur zaterdag

Roerbakschotel € 6,95

09:00 - 17:00 uur

500 gram

Wij werken zonder afspraak! De bestellijst voor de feestdagen Wij werken zonder afspraak! ligt in de winkel voor u klaar. Aanbieding geldig t/m zaterdag 21 december

s r a a j e Eind

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 12

e i t c a o t o F Eindejaars Fotoactie

52 t/m 53

DEURNE-ASTEN-SOMEREN Boekhandel Hub Berkers Deurne

D.A.S. de boekhandel 24 UUR GEOPEND Al uw bestellingen GRATIS thuisbezorgd www.boekhandelhubberkers.nl tel.: 0493-315813

Eindejaars Fotoactie GO GLAMOUR! SHOP JE NIEUWE FEESTOUTFIT BIJ SHOEBY

55 t/m 57

SHOEBYFASHION.COM DE WEVER 10-12, DEURNE

s r a a j e Eind

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 13

e i t c a o t o F 0.10 0.15 0.20 0.25 0.33 0.40

U koopt 0.10crt

0.50 0.65 0.75 0.85 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00

4.00

R&C

DIAMOND JEWELLERY SINCE 1947

U krijgt 0.11crt!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 14

deskundig

betaalbaar

dichtbij

GRATIS CITYTRIP 3 dagen genieten in een wereldstad bij elke aankoop vanaf € 399,-

3 DAGEN 2 PERSONEN 2 GRATIS NACHTEN 3 STERREN HOTEL INCLUSIEF ONTBIJT

Londen - Rome - Parijs - Barcelona - Berlijn - Brussel - Istanbul - Lissabon - Praag - Riga

2000

SAMSUNG

499

UE40EH5000

102 CM FULL HD LED TV

• Vlijmscherpe beelden in Full HD (1920 x 1080). • Wide Color Enhancer Plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf uw USB apparaat.

+ GRATIS CITYTRIP

399

PANASONIC

600

L50460FL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

• Sensorgeregelde waterdosering. • Looptijd indicatie en startuitstel. • Beveiligd tegen overlopen.

399

ZTKB123

CONDENSDROGER • Grote vulopening. • Reverserende trommel. • Geen afvoer nodig.

HQ6906

SCHEERAPPARAAT

• Ergonomisch ontworpen handgreep. • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

KERST

TIP!

WHIRLPOOL

329

WBE3111A+W

275

KOEL / VRIES COMBINATIE

• Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • HxBxD: 175 x 59.5 x 64 cm.

TIP!

KERST

329

299

TIP!

TEFAL

SW3751

MULTISNACK-APPARAAT

• Voor grillen, tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende soorten platen met anti-aanbaklaag. • Ingebouwde thermostaat.

BluRay

KERST

399

+ GRATIS CITYTRIP

TIP!

449

15,6 INCH NOTEBOOK

PHILIPS

liter

+ GRATIS CITYTRIP

NXMFYEH002

KERST

ZANUSSI

799

307

Intel Dual Core

ACER

WiFi

TIP!

kilo

449

• Stoomstoot tot 90 g/min, continue stoom tot 30 g/min. • Hoogwaardige SteamGlide-zoolplaat. • Drip Stop-systeem voorkomt druppelen.

999

• Snelle vloeiende beelden, zonder vertraging. • Waanzinnige, levensechte 3D weergave. • 3x HDMI aansluiting, 1x USB aansluiting.

+ GRATIS CITYTRIP

AEG

+ GRATIS PHILIPS GC2910 CITYTRIP STOOMSTRIJKIJZER

TXL47ET60E

Energie

FULL HD 3D SMART LED TV

Energie

A++

H INC

149

ACER

NTL1VEE004

799

125

HARMAN KARDON BDS300

3D THUISBIOSCOOPSYSTEEM

16 GB TABLET

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B 100% Laagste prijsgarantie

•

699

PHILIPS

KERST

TIP!

HD7870

SENSEO TWIST KOFFIEAUTOMAAT

• Verse koffie met één druk op de knop. • 2 intelbare sterktes: sterk of mild. • Automatische uitschakeling. • Maxwell-prijs: € 79,-

59 *

*Na € 20,- retour

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) HELMOND: Kerkstraat 41 Gratis bezorgd

•

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

www.maxwell.nl

m111213

N 0I

2 10

Watt

M 9C

WEEKBLAD VOOR DEURNE PEELBELANG U i t g a v e n r. 5 0

| Donderdag 12 december 2013 | pagina 15

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Gerard Coppens met vervroegd pensioen

‘Ik ben de bankwereld zeker niet beu’ dewerkers een bijeenkomst belegd waarin we hebben toegelicht hoe om te gaan met deze emotie.” Bankieren is er sinds de economische terugval niet leuker op geworden, vindt Coppens. “Verschillende klanten hebben het moeilijk, zowel bedrijven als particulieren. Dat snijdt soms dwars door je ziel. Soms moet je klanten ook tegen zichzelf in bescherming nemen en zeggen: tot hier en niet verder.” Desondanks heeft Coppens een optimistische kijk op zijn bank. “We zijn nog altijd een van de beste private banken ter wereld.”

PEELLAND – Gerard Coppens, directeur Particulieren binnen Rabobank Peelland Zuid stopt ermee. Na 38 jaar werkzaam te zijn geweest binnen de Rabobankorganisatie gaat hij genieten van zijn vervroegd pensioen. Coppens was vanaf 1999 directeur van Rabobank Asten en vanaf de fusie in 2006 directeur Particulieren binnen Rabobank Peelland Zuid.

Zo’n jaar geleden hakte hij de knoop door. Het is mooi geweest, dacht hij. “Ik stop niet omdat ik de bankwereld beu ben. Ik heb het altijd heel erg naar mijn zin gehad en ben trots dat ik deel heb mogen uitmaken van Rabobank Peelland Zuid”, aldus Coppens. Hij startte zijn loopbaan bij financieel dienstverlener De Lage Landen, een dochterbedrijf van de Rabobank. Toen hij veertig was werd hij directeur van de lokale Rabobank in Veldhoven, zijn geboortedorp waar hij nu nog altijd woont. In 1999 kwam hij in Asten werken, waar hij als directeur van de toenmalige Rabobank Asten Henk Hoeks opvolgde. “Ik heb Asten leren kennen als een fijn dorp met een rijk verenigingsleven”, vertelt Coppens terugkijkend op die periode. De Astense bank stond naar eigen zeggen als een huis, maar al snel werd duidelijk dat de bank te klein was. Met Rabobank Deurne en Rabobank Someren-Mierlo werd samenwerking gezocht. Dat leidde in mei 2006 tot een fusie. Rabobank Peelland Zuid was geboren. Daar werd hij een van de directeuren en kreeg Coppens het directoraat Particulieren onder zijn hoede.

Beschuldigende vinger

Niet lang erna –in 2008– kreeg de westerse wereld te maken met een economische terugval die nu nog altijd aanhoudt. Met de beschuldigende vinger werd gewezen naar de bankensector en groeide de verontwaardiging over graaiende en met bonussen overladen bankiers. De Rabobank bleef in de bankencrisis als witte raaf onder de banken fier

NIEUWE TENTOONSTELLINGEN Zondag 15 dec 15.00 uur Feestelijke muzikale opening Iedereen is van harte welkom Winter in Brabant (en elders) Winterse taferelen uit de collecties Kempenland en De Wieger In de ateliers: Uit het depot Een bijzondere keuze uit de eigen collectie van De Wieger

De Wieger museum podium Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl

Intratuin Venray

Geopend zondag 15 december van 11 uur - 17 uur Bestel nu uw vuurwerk online: www.intratuinvuurwerk.nl

zie voor activiteiten:

www.intratuin.nl/venray TIP: bestel uw bloemen online via www.bezorgeenbloemetje.nl

Langstraat 133, Venray tel. 0478-588585 www.intratuin.nl

Sterke positie

Gerard Coppens: “Er is binnen Rabobank Peeland Zuid veel gebeurd de afgelopen jaren. En ik kan je vertellen dat de ontwikkelingen in de bankenwereld voorlopig aanhouden.” overeind. “We hebben nooit overheidssteun gekregen. We draaien volledig op eigen kracht”, aldus Coppens. De Rabobank kreeg vorige maand echter een bijzonder flinke tik te verwerken toen het Libor-schandaal bekend werd. De bank kreeg een boete van 774 miljoen euro opgelegd omdat werknemers minstens zes jaar lang twee van de belangrijk-

ste rentetarieven ter wereld hebben gemanipuleerd. Coppens hierover: “Heel vervelend. En het heeft ook zijn doorwerking op de lokale banken. Onze klanten en ook onze medewerkers zijn teleurgesteld in onze bank. Het past niet bij de waarden en normen van de Rabobank. We zijn er als lokale bank mee geconfronteerd, maar we kunnen er niets aan doen. We hebben voor onze me-

Rabobank Peelland Zuid heeft een sterke positie in Deurne, Asten, Someren en Mierlo. “We hebben ruim 80.000 klanten, zowel bedrijven als particulieren. Daarvan zijn er 24.000 lid van onze bank. We zijn zowel bancair als coöperatief sterk vertegenwoordigd.” Coppens zelf heeft zich er altijd voor ingezet om dichtbij de mensen te blijven en lokale initiatieven mede mogelijk te maken. Zo is hij bijvoorbeeld nauw betrokken geweest bij de opstart van de Klokkendagen in Asten en heeft hij vanuit de sponsorkant van de bank vele initiatieven zien ontstaan en mede vorm gegeven. Allemaal initiatieven die uiteindelijk tot doel hebben bij te dragen aan de leefbaarheid van de lokale gemeenschap. Het hoofdkantoor in Deurne is sinds twee jaar af. Onlangs is de Rabobank in Someren verhuisd naar een kleiner pand aan het Wilhelminaplein. Coppens: “Er is binnen Rabobank Peeland Zuid veel gebeurd de afgelopen jaren. En ik kan je vertellen dat de ontwikkelingen in de

bankierswereld voorlopig aanhouden. Dat is vooral omdat de wensen van de klant veranderen. De smartphone heeft voor spectaculaire veranderingen gezorgd. Bijna iedereen kan nu mobiel bankieren. Zo’n grote verandering heb ik in mijn werkzame carrière niet meegemaakt.” Coppens verwacht dat die ontwikkeling zich doorzet en dat de Rabobank zich op dat gebied wellicht verder zal terugtrekken uit de dorpen. “Maar specialistisch advies, dat blijft voorlopig lokaal. Dat is iets waarmee we onszelf kunnen onderscheiden.” Overigens voorziet Coppens dat op langere termijn ook daarin verschuivingen zullen ontstaan. “Mensen willen best een eindje rijden voor goed advies. Of het kan ook dat onze medewerkers meer bij de klanten op bezoek gaan.”

Vrijheid

17 december neemt Coppens afscheid tijdens een besloten receptie. 19 december neemt hij afscheid van zijn medewerkers. Wat hij daarna gaat doen is nog onbeschreven. “Maar ik kan me voorstellen dat ik met mijn ervaring nog iets ga oppakken. Maar dan voor een beperkt aantal dagen in de week. Ik wil het gevoel krijgen dat niets meer moet, het gevoel van vrijheid.” Bovendien verwacht hij binnenkort zijn derde kleinkind. “Het is mooi dat ik daar straks meer tijd voor heb.” Gerard Coppens wordt opgevolgd door Gitte van Haaren-Isbouts. Zij is direct na de fusie binnen Rabobank Peelland Zuid werkzaam geweest als manager Private Banking en heeft daarna ook bij andere lokale banken en Rabobank Nederland gewerkt.

Zoekhondenteam terug uit Filipijnen DE RIPS – Het team van de stichting Signi Zoekhonden uit de Rips is dinsdag 3 december teruggekeerd van de Filipijnen. Daar zocht het team met vier zoekhonden naar slachtoffers van de cycloon Haiyan, die op 8 november over de eilanden trok. Janette Kruit van Signi: “De brandweer was superblij met de komst van de honden. Hulpverleners kunnen zelf niet op de geur afgaan. Het stinkt er overal; er zijn niet alleen veel mensen maar ook veel dieren omgekomen in het gebied. Honden kunnen de geuren beter onderscheiden.”

Het team, bestaande uit Janette Kruit en Esther van Neerbos uit De Rips en Saad Attia uit Huizen, vertrok vrijdag 22 november met een toestel van KLM Cargo naar Cebu. Vandaar reisden ze door naar Ormoc, waar de zoektocht door de brandweer gecoördineerd werd. Janette Kruit: “Het was zwaar voor de honden. Er waren veel meer geuren dan ze gewend zijn. Bovendien was het er 34 graden en was het op sommige plaatsen ontzettend drassig. Maar onze honden willen heel graag werken. Zodra het eerste lichaam gevonden was, was er het besef: oh ja, dit is wat er van ons verwacht wordt.”

zoekhonden, die ingezet kunnen worden. Het team van Signi Zoekhonden is volgens Janette Kruit te klein om bijvoorbeeld een bos van enkele hectare te doorzoeken. Daar-

om zoekt het team meestal op het water. Daarnaast kunnen de honden ingezet worden om een spoor te volgen wanneer iemand nog maar kort vermist is, bijvoorbeeld een demente oudere die zich verlopen heeft. Iedereen in Nederland kan een beroep doen op het team. Voor informatie: www. Zoekhonden.com. Janette Kruit: “Wij werken uitsluitend op non-profit basis, het is allemaal vrijwilligerswerk.” Inzet in een rampgebied als op de Filipijnen of bij de tsunami’s op Sri Lanka en

De lichamen die zichtbaar waren, vaak was er alleen een been of een arm in zicht, konden direct geborgen worden. Dikwijls gaven de honden ook plaatsen aan, waar zonder zwaar gereedschap of machines door het puin geen doorkomen was. Die locaties werden door de brandweer gemarkeerd om er op een later tijdstip te gaan zoeken. Janette Kruit en Esther van Neerbos zijn in het dagelijkse leven beiden werkzaam in Dierenkliniek Bakel. Voor Signi verzorgen zij de coördinatie voor de inzet van zoekhonden, duikers en sonar- en vaarteams bij het opsporen van zowel levenden als overleden, vermiste mensen. In hun vrije tijd, meestal in het weekend of op zomeravonden, sporen ze met hun honden verdronken of vermiste personen op in heel Nederland en in rampgebieden. Samen met Saad Attia verzorgen ze de opleiding van de honden, voornamelijk Mechelse herders, die ze ook zelf fokken. Momenteel hebben ze zes

Esther van Neerbos met een van de zoekhonden tussen de puinhopen op de Filipijnen.

Thailand, orkaan Katharina in Amerika en aardbevingen in Pakistan, China, Haïti en Japan waar het team actief was, is volgens de dierenartsassistente dan ook maximaal eens per jaar mogelijk. Kruit: “Met de reis is al snel een paar duizend euro gemoeid. Op de locatie zelf zijn we volkomen self supporting. We nemen ons eigen eten en een tent mee. Voedsel dat we over hebben en de tent laten we na afloop achter. Daar is altijd wel een goede bestemming voor te vinden.”

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 16

Au t o ’s

Dé accu-specialist in uw regio!

Je blijft rijden met de beste accu voor de scherpste prijs! Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis uitleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Wij leveren accu’s voor o.a. motoren en scooters, personenwagens, trucks en trailers, landbouw- en grondverzet voertuigen, campers en caravans

c he c k IS accu • GR AT t age IS mon • G R A T af s p r aak zonder TIS cu GR A ude ac jk li e d • Uw o vr ien milieu oerd afgev

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

Openingstijden maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.00 uur zaterdag 8.00 - 12.00 uur

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 49 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

Breedijk 7 (einde Engelseweg rechtdoor) | 5705 CJ Helmond | t 0492 55 56 62

www.accucentralebrabant-bv.nl

Mazda551.8i 1.8iexclusive exclusive .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2008 Mazda .2008 Mazda331.6i 1.6isport sport TS TS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2010 Mazda .2010 Mazda231.3 1.6i5-deurs sport touring . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2004 Mazda exclusive .2010 Mazda 2 1.3 5-deurs, exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2010 Mazda 626 1.8i sedan exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000 Mazda Premacy 2.0 DiTD, exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1999 Mazda Premacy 1.8i active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Mazda Premacy 1.8 exclusive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Mazda 323 P 1.5i LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000 Mazda Premacy 1.8 HP exclusive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Kia .2012 KiaSportage SportagePlus-Pack Plus-Pack 1.6 1.6 eco eco . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2012

Kia 1.41.6i 5-deurs . . .climate . . . . . . control . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2006 .2007 KiaCee’d Rio HB 5-deurs, KiaPicanto Picanto1.0 1.2iEX Comfort-Pack Kia 5-drs airco .5-drs . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2012 . 2004 Audi A4 2.01.2i sedan . . . . . . . . . . .5. drs . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......2001 Kia Picanto Comfort-Pack .2011

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER:

AUTOSCHADE LAKSPUITERIJ

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

VW passat 2.0 FSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2005 Kia Picanto 1.2i Comfort-Pack 5-drs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2013 Suzuki alto 1.1, 5-deurs, automaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Nissan Almera 5drs automaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Nissan Almera 5drs automaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Mercedes vito 111 CDI airco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2006 Mercedes vito 111 CDI airco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2006 Opel Corsa 1.2 16v 3-deurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 Opel Combo 1.3 CDTi met schuifdeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2008 Opel 1.3 CDTi .2008 OpelCombo Corsa 5-drs 1.4 .met . . . .schuifdeur . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......1998

* Aangesloten AUTOFIRST en ABA-BOVAG lid Aangesloten bij bij AUTOFIT en ABA-BOVAG-lid * Onderhoud/verkoop nieuwe/gebruikte auto’s auto’s Onderhoud/verkoop alle alle merken/type merken/type nieuwe/gebruikte TEXACO tankstation 2424 uuruur open d.m.v. tankpassen, OOK PINNEN 24-UUR 24-UUR * TEXACO tankstation open d.m.v. tankpassen, OOK PINNEN Volautomatische Carwash, 2x wasboxen met osmose water (vlekvrij opdrogen) * Volautomatische Carwash , 2x wasboxen met osmose water. (Vlekvrij opdrogen) Inruil, financiering en leasing mogelijk * Inruil, financiering en leasing mogelijk

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

MAZDA-KIA- SPECIALIST AUTO SIJBEN MAZDA-KIA- SPECIALIST AUTO SIJBEN

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl

Advertentie

Nieuwste ReSound hoortoestel: testresultaten boven alle verwachtingen.

Schoonenberg nodigt u uit dit unieke hoortoestel zelf te testen. De ReSound Verso, klein en onopvallend. Nauwelijks groter dan een 1 euro munt!

De afgelopen maanden heeft Schoonenberg Hoorcomfort een groot consumentenonderzoek gedaan met het nieuwste ReSound hoortoestel: de Verso. In totaal hebben 285 mensen met gehoorverlies dit hoortoestel 2 weken getest. Na afloop hebben we hen uitgebreid gevraagd naar hun ervaringen. Verwachtingen Onderzoeksleider en productspecialist drs. Van Ophuizen vertelt: “De eerste ervaringen met de ReSound Verso waren al zeer goed. Maar de resultaten van ons testonderzoek met dit unieke hoortoestel overtroffen al onze verwachtingen. Onze klanten waren heel positief.” Beter spraakverstaan in gezelschap Uit de resultaten blijkt dat de deelnemers vooral ervaren dat de ReSound Verso helpt om gesprekken beter te verstaan. Dit hoortoestel scoorde beter met spraakverstaan dan andere hoortoestellen die Schoonenberg de afgelopen 2 jaar testte. “Met de ReSound Verso kan ik in gezelschappen en rumoerige ruimten mijn gesprekspartner veel beter verstaan.” Ook bij het verstaan van de TV en bij het telefoneren onderscheidt dit hoortoestel zich. “Ik droeg al langer een hoortoestel maar kon nooit goed een telefoongesprek voeren. Met de ReSound Verso gaat dat veel beter!” Betere techniek Een belangrijke oorzaak van gehoorverlies is een beschadiging van de zogenaamde haarcellen. Deze cellen versterken de zachte geluiden en dempen de harde geluiden. Als de haarcellen beschadigd zijn, hoort u zachte geluiden extra zacht en harde geluiden juist harder.

De ReSound Verso compenseert dit en zorgt voor een natuurlijk geluid zonder vervorming. De surround processor creeert de juiste balans tussen alle geluiden. Hierdoor kunt u gesprekken beter verstaan en geluid beter lokaliseren.

Feestjes en partijen Mensen genieten het liefst samen. De kwaliteit van leven wordt dan ook direct bepaald door de mate waarin u mee kan praten én luisteren op bijvoorbeeld feestjes en partijen.

Gebruiksvriendelijke accessoires Bij de ReSound Verso is een uitermate gebruiksvriendelijk accessoirepakket beschikbaar. Met deze draadloze accessoires regelt u eenvoudig het volume en ontvangt u het geluid van de tv en telefoon rechtstreeks in uw hoortoestel. Zo kunt u nog gemakkelijker televisiekijken en telefoneren.

Werksituatie Op het werk is er vaak achtergrondgeluid. Terwijl het er juist daar op aankomt dat u alle details goed verstaat.

Voor alle situaties Dit unieke hoortoestel is door de verbeterde techniek zeer geschikt in tal van situaties. Niet alleen spraakverstaan gaat veel gemakkelijker. Ook in situaties met meerdere omgevingsgeluiden biedt de ReSound Verso u veel voordelen. Verkeersgeluiden In het verkeer is het noodzakelijk om te bepalen waar geluid vandaan komt. Geluiden als een fietsbel of sirene moet u horen, maar u moet ook weten uit welke richting ze komen. De ReSound Verso zorgt ervoor dat u geluiden beter kunt lokaliseren.

Cultuur Ook hier kunt u alleen met een volwaardig gehoor optimaal genieten van de klankenrijk-

dom. Bijvoorbeeld in het theater, de bioscoop of de concertzaal.

Test de ReSound Verso zelf

Om de testresultaten verder aan te scherpen, zoeken we mensen die ook moeite hebben om gesprekken te volgen in gezelschappen. Meld u aan voor 21 december 2013 en test de ReSound Verso zelf 2 weken. Bel 0900-0616 (15 cpm) of ga naar www.schoonenberg.nl/testen. Testen is gratis en geheel vrijblijvend! Ontdek zelf welke grote voordelen de nieuwe ReSound Verso voor u heeft. Meld u nu aan!

“Ik merkte dat ik gesprekken in een rumoerige omgeving niet goed meer kon verstaan. Heel vervelend. Ik heb me aangemeld voor de test met de ReSound Verso en het resultaat was fantastisch! Ik geniet weer volop van een gezellig avondje uit met vrienden! Mijn advies: test het zelf. U zult versteld staan van het verschil.”

Meld u nu aan! Gratis en vrijb lijvend 0900 - 0616 (15 cpm) of www.schoonen berg.nl /testen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 17 -Advertorial-

Vernieuwd concept

Temple of Beauty Plein DEURNE - De Temple of Beauty aan de Gerard Bildersstraat 3 in Deurne is al jaren een begrip op het gebied van beauty en wellness in Deurne en omstreken. In verband met de economische ontwikkelingen heeft eigenaresse Annie Hoeben gekozen voor een nieuw concept om haar goede positie in de markt te behouden en te versterken. Vanaf september biedt de Temple of Beauty andere ondernemers uit de beauty en wellness branche de mogelijkheid om een ruimte te huren in het bestaande pand.

Vandaar de naam Temple of Beauty Plein, beauty en wellness onder één dak voor vrouwen èn mannen. Annie Hoeben heeft met de Temple of Beauty haar eigen plekje in het Temple of Beauty Plein. Als allround schoonheidsspecialiste beheert ze alle technieken voor ontharing, permanent make up en hairstrokes. Daarnaast is ze nagelstyliste. De bestaande succesvolle privé-saunafaciliteiten blijven bestaan. De nieuwe ondernemers die inmiddels hun intrek hebben genomen in het Temple of Beauty Plein zijn: Marjolein Schepers, Allround schoonheidsspecialiste & Medisch pedicure, Cambridge Weight plan, D’Face & Fashion Secrets, Eyes4You, Hardlopen als therapie en Ilke’s Beauty-

salon. Om het publiek kennis te laten maken met dit nieuwe concept wordt er een open dag in kerstsfeer gehouden op zondag 14 december van 11.00 tot 15.00 uur. Er worden diverse demonstraties gegeven en er zijn gastsprekers om u verder te informeren. De bezoekers mogen in het hele pand een kijkje nemen, een eventuele rondleiding is mogelijk. Het Temple of Beauty Plein is zeven dagen per week open, voor meer informatie kunt u kijken op www.templeofbeauty.nl. De ondernemers van het Temple of Beauty Plein vinden het leuk als u kennis komt maken, u bent van harte welkom!

-Advertorial-

Maxwell verwent klanten met citytrip PEELLAND - Vanaf maandag 9 december verwent Maxwell haar klanten met een stedentrip naar bijvoorbeeld Londen, Riga, Barcelona of Istanbul. De grootste elektro-keten van Zuid-Nederland legt haar klanten extra in de watten aan het einde van het jaar.

Iedere klant kan bij een besteding tot 398 euro zijn of haar gegevens achter laten in de winkel en maakt hiermee kans op een citytrip voor twee personen naar een wereldstad. In alle 21 winkels wordt aan het einde van het jaar een winnaar getrokken. Bij elke besteding vanaf 399 euro, laat Maxwell haar klanten direct genieten in een wereldstad. Twee personen verblijven drie dagen in een 3 sterren-hotel inclusief ontbijt. Als de klant zelf niet wil genieten van de citytrip, kan deze ook cadeau gegeven worden aan familie, vrienden of bekenden. Een wereldcadeau voor iedereen. Maxwell biedt naast de hoogste

service ook de laagste prijs. Met de honderd procent laagste prijsgarantie bent u als klant bij Maxwell altijd voordeliger uit. De prijsgarantie geldt zelfs tot tien dagen na aankoop. Maxwell biedt ook een snelle reparatie bij u thuis, voor zowel tv als witgoed. Met de vier weken tv-omruilgarantie, bent u altijd verzekerd dat u de tv kiest, waarvan u jaren plezier heeft. Ook ideaal als u een tv cadeau wilt geven. Tot slot geeft Maxwell al ruim 75 jaar persoonlijk en deskundig advies en als u wilt komen ze nieuwe apparatuur bezorgen en aansluiten. Elke dag honderd procent service. Daar staat Maxwell voor.

- Advertorial -

RegioBank, altijd in de buurt

Veel mensen willen graag een bank in de buurt. Om gewoon even binnen te kunnen lopen voor een vraag of een goed advies. Een kantoor om de hoek, met een bekend gezicht, waar ze hun geldzaken regelen zoals zij dat willen. RegioBank is een bank waarbij dit kan. Deze bank staat dichtbij de mensen. Klanten kiezen zelf hoe ze hun geldzaken regelen ‘Iedereen kan bij RegioBank binnenlopen. Wij zijn het kantoor om de hoek. Bij ons kunnen klanten hun geldzaken regelen zoals zij dat willen. Op kantoor, thuis via internet of onderweg via onze Mobiele App. En dat kost de klant niets extra’s. Ook niet voor papieren bankafschriften of overschrijfkaarten. Klanten kunnen bij ons terecht voor betalen, sparen, alles. We nemen de tijd voor persoonlijke aandacht. Gewoon, een goed gesprek met een kop koffie. Op deze manier kunnen we echt advies op maat geven,’ zegt Johan Schriks, Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Asten. Dichtbij en betrokken RegioBank kiest bewust voor kantoren in dorpen en kleine

steden. Want in heel Nederland verdienen mensen een bank in de buurt. Zo kunnen klanten hun geldzaken regelen met iemand die ze kennen en die weet wat er speelt in hun omgeving. ‘Wij vinden het belangrijk om dichtbij onze klanten te staan en om advies op maat te geven. Voor alle bankzaken is het heel prettig dat mensen niet ver hoeven te reizen naar hun bank,’ zegt Johan Schriks van RegioBank in Asten. Gewoon binnenlopen Bent u nieuwsgierig naar de persoonlijke bank bij u in de buurt en wilt u meer weten of vrijblijvend kennismaken? Loop dan binnen bij Assurantiekantoor Schriks, Markt 14 in Asten. Als u nu langskomt, krijgt u € 50,cadeau bij een betaalrekening. U kunt natuurlijk ook bellen via 0493-690000, Markt 14, 5721 GE Asten. Assurantiekantoor Schriks is als Zelfstandig Adviseur van RegioBank een onafhankelijke tussenpersoon. Naast de producten van RegioBank adviseren en bemiddelen zij ook in producten van veel andere aanbieders. Behalve voor spaar- en betaalproducten; daarin bemiddelen zij exclusief voor RegioBank.

Alzheimer Café PEELLAND - Donderdag 19 december worden tijdens het Alzheimer Café, dat van 19.00 tot 21.30 uur gehouden wordt in Serviceflat De Ameide, Ameidepark 8 in Helmond, filmfragmenten vertoond die uit het leven gegrepen zijn. De filmfragmenten nodigen uit om na te denken over de verschillende aspecten van dementie en daarover samen in gesprek te gaan. De entree is gratis. Het filmprogramma begint om 19.30 en wordt rond 21.00 uur afgesloten. Voor informatie: Lies van Houtem, Stichting LEVgroep, tel. 0492-598989 (tijdens kantooruren).

Wij zijn GOEDbeurs in De Ruchte

Zakenni euws Ondernemerscafé Deurne DEURNE – Dinsdag 17 december wordt in Plein Vijf aan de Markt in Deurne weer een Ondernemerscafé gehouden. Thema is: het laatste woord. De vier gasten van deze 114de aflevering hebben allemaal met het ‘woord’ te maken: de Deurnese zanger/liedschrijver Peter Aarts, schrijver Erik Vink, hoofdredacteur Willie Thijssen van het Weekblad voor Deurne/Peelbelang en de jeugdige Deurnese Manoe Snellens die onlangs debuteerde met haar boek Hartje Parijs. Zij schuiven aan bij de presentatoren Peter-Alexander en Twan van den Heuvel. Aanvang is 21.00 uur, inloop vanaf 20.30 uur. Entree gratis. De avond heeft een open karakter; ook niet-ondernemers zijn welkom. Het thema is het laatste woord, omdat de huidige organisatie ermee stopt. Vanaf januari 2014 is een nieuwe ploeg, bestaande uit Harold Donkers, Ad van Dinther en Jan van den Heuvel verantwoordelijk voor het Ondernemerscafé Deurne. De oude equipe: Peter-Alexander Driessen, Twan van den Heuvel, Mies Sleegers en Jean-Paul Vosmeer draagt deze avond het stokje over. Ondernemerscafé Deurne startte in september 2002 in Het Vervolg aan de Markt in Deurne (nu Plein Vijf) en is hét maandelijkse vaste trefpunt voor ondernemend Deurne.

Intersport Thijssen opent winkel in Someren

SOMEREN - Ondernemersvereniging GOED (Groot Onder Een Dak) houdt op zondag 19 januari volgend jaar de beurs Wij zijn GOED in De Ruchte. Daar presenteren zelfstandingen zonder personeel (zzp’ers) en kleine zelfstandige ondernemers uit de regio zichzelf. Er zijn diverse workshops en demonstraties.

De Wij zijn GOED-beurs begint om 13.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Op de beurs presenteren verschillende kleinde zelfstandigen zich. Van schoonheidssalon tot timmerman en van pedicurepraktijk tot trainingsbureau. Gedurende de middag zijn er diverse gratis workshops en demonstraties. De initiatiefnemers voor de Wij zijn GOED-beurs zijn: Ondernemersvereniging GOED, Rabobank Peelland Zuid en Cultureel Centrum & Theater De Ruchte. Momenteel is 9,8 procent van de beroepsbevolking zzp’er. GOED wil met de beurs aandacht vragen bij de consument, bedrijven en overheden voor deze beroepsgroep. Daarnaast wil de vereniging ervoor zorgen dat zzp’ers zich kunnen presenteren en dat aankomende zelfstandigen geïnformeerd worden. Wie zijn bedrijf op de beurs wil presenteren, kan zich nog aanmelden via www.wijzijngoed.nl.

Elf hennepknippers gepakt in Deurne DEURNE - De politie heeft zaterdag rond 23.55 uur een hennepknipperij ontdekt in een schuur achter een woning op de Korstmos in Deurne. In de knipperij waren op dat moment elf mensen hennep aan het knippen. De vijf mannen van tussen de 22 en 52 jaar oud uit Gemert, Nuenen en Son en Breugel en zes vrouwen van tussen de 28 en 54 jaar oud uit Tegelen, Geldrop, Deurne en Venlo zijn aangehouden. In de schuur werden ook ongeveer 28 kilo aan henneptoppen en ongeveer 94 kilo aan hennepplanten aangetroffen. De stroom werd illegaal afgetapt. De materialen voor de knipperij en de planten zijn in beslag genomen en vernietigd. De verdachten zijn meegenomen naar het politiebureau voor verder onderzoek.

Het nieuwe winkelpand aan het Wilhelminaplein. (Foto: Marius van Deursen) SOMEREN - Jac Thijssen heeft afgelopen week de deuren van zijn nieuwe sportwinkel op Wilhelminaplein 8 in Someren geopend. Het is een tijdelijke locatie voor Intersport Thijssen, want Thijssen wil eigenlijk een nieuw winkelpand bouwen in het centrum van Asten. Jac Thijssen is voorlopig echter dik tevreden. “Ik denk dat we op een mooi punt in Someren zitten. Het is een zichtlocatie waar we opvallen en veel etalageruimte hebben. En er is veel parkeergelegenheid met aan de achterzijde ook langparkeren.” De eerste reacties van klanten op het nieuwe onderkomen voor Intersport Thijssen zijn dan ook positief. “Ook de mensen uit Deurne en verder weten ons weer te vinden. Zeker nu de wintersport er aan komt, want daarin zijn we gespecialiseerd”, aldus Jac Thijssen.

Bakker Vedder bakt allerbeste Weihnachtsstol van Brabant DEURNE - Vedder, De Echte Bakker uit Deurne met diverse winkels in de regio, heeft de allerbeste Weihnachtsstol van Brabant gebakken tijdens de Echte Bakkers Weihnachtsstolcompetitie. In de landelijke wedstrijd was de overwinning dichtbij. De allerbeste stol werd beoordeeld met een 8,4 waar Vedder eervol een 8,2 wist te scoren en daarmee de vierde plaats wist te behalen. De afgelopen weken zijn 160 kerststollen ingezonden en voorgelegd aan de keurmeesters. Zij beoordeelden elk product op vaktechnische onderdelen, zoals kleur, structuur, afwerking, bakaard en de smaak. Al jaren weet Bakkerij Vedder vijf sterren te halen voor de kerststol. “De eer krijgen dat we de állerbeste kerststol van Brabant hebben gebakken en zelfs landelijk hoog scoren is geweldig.”

Renki Ospel breidt uit

Extra voorrondes Clash of the Cover Bands PEELLAND - De bandcompetitie The Clash of the Cover Bands pakt extra uit om het tienjarige bestaansjubileum te vieren en wil meer coverbands en tributebands met tien extra voorrondes de gelegenheid geven om hieraan deel te nemen. Inschrijven vóór 15 december: www. theclashofthecoverbands.com.Vijftig bands maken een kans om mee te spelen op de meest gerenommeerde poppodia van Nederland zoals 013 Tilburg, Paradiso Amsterdam, de Effenaar in Eindhoven, Podium de Vorstin in Hilversum en Metropool Hengelo. De extra voorrondes en regionale finalerondes worden tussen januari en juli 2014 gehouden. De bands worden beoordeeld in twee categorieën: vakjury en publieksstemmen. Vanaf oktober 2014 vinden de Benelux finalerondes plaats waar opnames worden gemaakt voor de tv-serie The Clash of the Cover Bands, die afgelopen seizoen voor het eerst te zien was op Veronica. Er zijn prijzen te winnen als een cd-contract met videoclip, een tour van twintig optredens in de Benelux en bandcoaching en workshops voor een optimale ontwikkeling en voorbereiding voor bands die zich plaatsen voor de finalerondes.

Twee tractoren in het assortiment van Renki. PEELLAND - Sinds november van dit jaar heeft Renki in Ospel naast Groentechniek een nieuwe afdeling: Renki Tractoren en Landbouwmachines. Hiervoor heeft het bedrijf een dealerschap met Lamborghini Green Pro Tractoren. Met de nieuwe afdeling zet Renki een volgende stap in de ontwikkeling van het familiebedrijf dat is gevestigd op industrieterrein Ketelaarsweg. Via Groentechniek biedt Renki nieuwe en occasion grasmaaiers aan.Tevens heeft het bedrijf een groot aanbod in tuingereedschappen. Zie www.renki.nl.

AB Brabant introduceert bedrijfslidmaatschap PEELLAND - Met ingang van 1 januari 2014 introduceert AB Brabant, als eerste in Nederland, het bedrijfslidmaatschap. Dit lidmaatschap is niet persoonsgebonden en staat op naam van de onderneming. Hiermee kan ook de grote ondernemer rekenen op ondersteuning van een ervaren bedrijfsverzorger, wanneer hij zelf, de bedrijfsleider of een van zijn medewerkers uitvalt door ziekte, arbeidsongeschiktheid of overlijden. Met het bedrijfslidmaatschap blijft AB Brabant zich focussen op kwaliteitsbehoud en het waarborgen van arbeidscontinuïteit van agrarische ondernemingen in geval van (gedeeltelijke) arbeidsongeschiktheid of overlijden. In de loop der jaren heeft AB Brabant haar dienstenpakket verder uitgebreid en bedient zij naast ruim 3.000 leden ook opdrachtgevers uit diverse andere sectoren. Daarnaast is AB Brabant een grote speler als het gaat om uitzenden, detacheren, payrollen en HR-advies. AB Brabant heeft regiokantoren verspreid over heel Noord-Brabant waaronder in Deurne.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 18

BEZOEK DE MOOISTE SHOWROOM VAN NEDERLAND

Profiteer nu van 30% korting!

Gebbelsweg 16

Tel: 0495-622052 W: www.renki.nl Sinds november 2013 heeft Renki in Ospel er een nieuwe afdeling bij: Renki Tractoren en Landbouwmachines. Hiervoor hebben ze het dealerschap van Lamborghini Green Pro tractoren aan hun verkoopprogramma toeVerkoop, onderhoud, reparatie van grasmaaiers en tuinbenodigdheden. gevoegd. Naast een grootkettingzagen, assortiment aan grasmaaiers en tuingereedschappen kun je dus bij Renki ook terecht Slijpen van heggenscharen, kooimaaimessen. voor tractoren en landbouwmachines.

P MONTAGE O W T B % 6 + G IN T R O K 15% = 30% KORTING ZONWERING

M: 06 531 666 30

6035 EA Ospel Ospel breidt uit E: info@renki.nl Renki met Tractoren en Landbouwmachines

Renki Tractoren en Landbouwmachines

Hiermee zet Renki de volgende stap in de ontwikkeling van het familiebedrijf in Ospel. Ze zijn trots en enthousiast over de nieuwe uitbreiding. Om alles duidelijk te maken hebben ze een vernieuwde website met een overzichtelijk startscherm. Je kunt kiezen tussen Renki Op ‘t Root Groentechniek of Renki Tractoren en Landbouwmachines. Benieuwd? Neem eens een kijkje bij het bedrijf dat gelegen is in Ospel aan de Gebbelsweg 16 (Industrieterrein Ketelaarsweg).

OVERKAPPINGEN

Tevens zal Renki zich met de nieuwe onderneming presenteren op 17-18-19 december tijdens : de Rundvee- en Mechanisatie Vakdagen in Venray. Iedereen is hierbij van harte welkom. website Nieuwe l

SERRES

RAMEN EN DEUREN

Gebbelsweg 16 • 6035 EA Ospel • Tel.: 0495-622052 • info@renki.nl

nki.n www.re

Kom nú in actie als je met de feestdagen niet meer alleen wilt zijn! Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969

Vanaf inmeten tot en met montage nemen wij al uw zorg uit handen

Vuurijzer 9, 5753 SV Deurne | T: 0493 31 77 81 info@pascalramenendeuren.nl www.pascalramenendeuren.nl

✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l 212396 212396

 10 jaar garantie  100% gecertificeerd  hout, kunststof en aluminium

Reguliere openingstijden: Ma t/m do: 08.30 - 17.30 uur Vr: 08.30 - 20.00 uur Za: 09.30 - 16.00 uur

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

AANBIEDING COMPUTERKNALLERS FOKA PERSONAL COMPUTER

DUAL CORE, PENTIUM PROCESSOR 8GB WERKGEHEUGEN 500GB HARDDISK WINDOWS 7 HOME PREMIUM, SUPER MULTIDRIVE DVD PLAYER COMPLETE FOKA INSTALLATIE LG LED SCHERM FULL HD, 22 INCH. TOETSENBORD + MUIS

• Computerservice aan huis. • Voor onderhoud en reparaties. • Draadloze netwerken aanleggen beveiligen - uitbreiden • Geen voorrijkosten ! Tel. 06-46012877 www.rene-martens.nl

www.pietvanmierlo.com

Profit van onzeeer nu acties!

Persoonlijke bank met mooie acties

Knip uw bon uit en kom la ngs.

Wij zijn geen dure bank met marmeren vloeren. Maar een nuchtere bank in de buurt, waar u persoonlijk financieel advies krijgt van iemand die u kent. Bij ons vindt u alles onder één dak, wel zo handig. En waar andere banken hun kantoren sluiten in dorpen en kleine steden, blijven wij juist actief in de regio. Maar we maken uw keuze voor RegioBank graag nóg eenvoudiger. Daarom hebben we nu een aantal mooie acties waar u direct van kunt profiteren.

€599,SAMSUNG NOTEBOOK

€649,-

SAMSUNG 15,6” NOTEBOOK INTEL CORE I3 PROCESSOR 4GB DDR3 RAM 500GB HDD DVD SUPER MULTIDRIVE WINDOWS 7 HOME PREMIUM 64BITS NL COMPLETE FOKA INSTALLATIE

COMPUTER

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353103

Nationale Bioscoopbon cadeau bij Zilvervloot Sparen e

Uw complet bank bij u in de buurt

€ 50 cadeau bij onze Plus Betaalrekening Tot 0,20% korting op uw Budget Hypotheek

Open een Zilvervlootspaarrekening voor uw kind of kleinkind en ontvang: • een extra premie van 1% per spaarjaar, tot maximaal 10% • een Nationale Bioscoopbon cadeau

Open voor 31 december 2013 een Plus Betaalrekening en ontvang € 50 cadeau. Samen gemakkelijk geregeld met de Overstapservice.

Als u bij uw Budget Hypotheek ook een betaalrekening opent, krijgt u 0,10% korting op uw rente. Passeert uw hypotheek binnen drie maanden? Dan krijgt u nog eens 0,10% korting.

Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels B.V. Kerkstraat 17 5751 BG DEURNE T (0493) 31 24 68 E info@assurantienswinkels.nl I www.assurantienswinkels.nl

Meer weten? Vraag ons naar de voorwaarden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 19

Uw kerst- nieuwjaarswens in uw Weekblad voor Deurne e.o./Peelbelang In de editie van 19 december kunt u weer uw kerst- en nieuwjaarswensen plaatsen. Hieronder treft u een afbeelding op ware grootte aan, waarin uw firmanaam, inclusief adres en telefoonnummer geplaatst kan worden. Uw advertentie op deze speciale pagina’s kost € 40,- excl. 21% BTW. Uw opdracht dient uiterlijk 17 december vóór 16.00 uur aangeleverd te zijn via e-mail: advertenties@weekbladvoordeurne.nl of tel. 0493-352600. De kerst- nieuwjaarswensen worden opgenomen in het Weekblad voor Deurne e.o. en in het Peelbelang. Totale oplage 43.400.

Cursus Jeugd-EHBO

Voor leerlingen van groep 8 in het basisonderwijs organiseert EHBO Someren in januari van volgend jaar een cursus Jeugd-EHBO. In vijf zaterdagochtenden leren de kinderen hoe zij moeten handelen bij ongevallen. Voor meer informatie en/of aanmelden, mail naar secretariaat@ ehbo-someren.nl

Brandweernieuws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen uit Asten en Deurne over de periode van 2 tot 9 december. Brandweer Someren had geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112.

Brandweer Asten kreeg op dinsdag 3 december een melding van een brand in een transformatorhuisje aan de Keskesweg in Asten. In eerste instantie werd gevraagd om een nacontrole, maar dat werd als snel veranderd in een echte brandmelding. Ter plaatse bleek er inderdaad een brand te woeden in een hoogspanningskast. De oorzaak is onbekend. Op de A67 reed die dag een vrachtauto achter op een andere vrachtauto. Ondanks dat het ongeluk voor een grote ravage had gezorgd, was er geen sprake van een beknelling. De chauffeur van de voorste vrachtauto raakte wel gewond en hij is met de ambulance naar een ziekenhuis vervoerd. Donderdag 5 december werd de brandweer in Neerkant samen met de hoogwerker van Helmond opgeroepen voor een schoorsteenbrand aan de Roerdompweg in Heusden. Diezelfde dag werden de posten Deurne en Neerkant opgeroepen voor diverse meldingen van stormschade. Diverse bomen waren omgewaaid door de harde wind.

78 x 35 mm

Piramide en Brigantijn: meer dan alleen zelfde dak

Cursussen

www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl

Een impressie van het nieuwe gebouw voor De Piramide en de Brigantijn. DEURNE – In maart start in de Deurnese wijk Koolhof op de locatie van de voormalige Frans Hoebenshal de bouw van een nieuwe schoollocatie waarin basisschool De Piramide en SBO de Brigantijn gehuisvest worden. De samenwerking gaat verder dan alleen onder hetzelfde dak wonen. Directeur Arie Boertjes: “We willen samen kinderen passend onderwijs geven zoals het bedoeld is.”

De combinatie van De Piramide en de Brigantijn was niet geheel onlogisch: beide scholen waren toe aan nieuwbouw en binnen de teams is veel aandacht voor en ondersteuning van en zorg voor kinderen. Dat zal volgens Boertjes een belangrijk uitgangspunt blijven. “We richten ons op goed onderwijs en passende ondersteuning. Dat doen we door constant te kijken wat kinderen nodig hebben, ze daarbij te helpen en door ze ieder op hun eigen niveau uit te dagen.” Daarnaast wordt bekeken hoe elkaars kwaliteiten benut kunnen worden, bijvoorbeeld door leerlingen een dagdeel op de andere school mee

te laten lopen of over te laten stappen. Boertjes benadrukt dat SBOscholen, dus ook de Brigantijn, in de toekomst gewoon blijven bestaan. De laagdrempeligheid van De Piramide en de korte lijntjes die er daardoor met ouders zijn, dragen ook bij aan het hoge zorgniveau. Daarnaast is Boertjes trots op de vele vrijwilligers. “Het zegt iets over de sfeer. Ik hoop dat we ze nog lang kunnen behouden.” De nieuwe school gaat ongeveer 330 leerlingen tellen, inclusief de kinderen van peuterspeelzaal Spring dat in hetzelfde gebouw gevestigd wordt. De teams zijn heel enthousiast over de overgang. “Het biedt veel mogelijkheden. Uiteindelijk moet twee plus één vier worden”, besluit Boertjes.

Feestelijke inspiratie bij Keurslager Antoine van Baars! Varkensrack van het Heydehoeve varken Varkensvlees van het Heydehoeve varken is uitgeroepen tot het lekkerste varkensvlees van Nederland • Kant en klaar gemarineerd voor in de oven • met bereidingswijze voor in de oven of pan

995

500 gram voor

Lamsbout

Gildehoenkip in braadzak

• Lekker gemarineerd en gekruid met verse kruiden en een vleugje knoflook. • met bereidingswijze voor in de oven (op verzoek in braadzak) of braadpan

(ongeveer 1,5 kilo) • Lekker gekruid en met verse groenten. (Gildehoenkippen zijn diervriendelijk gehouden) • met bereidingswijze voor in de oven

500 gram voor

995

Black Angus ribeye

Varkenshaas in roomsaus

• Originele Noord Amerikaanse steaks van graangevoerde runderen. • Voor de kenners de lekkerste biefstuk die er bestaat • Alleen kruiden met zeezout en grove peper

Gemaakt van heel langzaam gegaarde varkenshaas in een huisgemaakte romige champignonsaus. • Alleen even doorverwarmen

100 gram voor

395

Boeuff bourguignon vlees

250 gram voor

495

• Gesneden van luxe regionaal rundvlees naar wens helemaal mager of een beetje doorregen. • Op verzoek marineren wij het rundvlees al in rode wijn met een heerlijk kruidenbouquet 500 gram voor

Samen voor

1595

500 gram voor

795

Gebraden kalfsfricandeau voor vitello tonato

• Gemaakt van bouten. Met stukjes wortel en een kruidige rode wijnsaus naar klassiek recept • Alleen even doorverwarmen

• Heel langzaam rosé gegaarde kalfsfricandeau die u kunt gebruiken als voorgerecht. • Om het u gemakkelijk te maken hebben wij de tonijnmayonaise al voor u gemaakt

Feestelijke2inspiratie bij Keurslager 4 20

100 gram voor

hoeven vakensvlees mager rundvlees, Varkensvlees van heten Heydehoeve varken is lekker gekruid mild gezouten. uitgeroepen totenhet lekkerste varkensvlees •van één van onze toppers! nu als extra Nederland • aanbieding Kant en klaar gemarineerd voor in de oven • met bereidingswijze voor in de oven of pan 500 gram voor 3 x 500 gram voor

9 8

100 gram voor

Lamsbout , fondue- of Gourmet• Lekker steengrillvlees?

gemarineerd en • Kijk op onze site voor de mogelijkheden! gekruid met verse www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl/ kruiden en een gourmetideeen vleugje knoflook. • ook verkrijgbaar als “all inn” • met bereidingswijze voor in de oven (op verzoek in braadzak) of braadpan

Keurslager Antoine van or al Baars ook uw adres vo95 500 gram voor uw wildbestellingen!

Black Angus ribeye

Varkenshaas in roomsaus

• Originele Noord Amerikaanse steaks van graangevoerde runderen. • Voor de kenners de lekkerste biefstuk die er bestaat • Alleen kruiden met zeezout en grove peper

Gemaakt van heel langzaam gegaarde varkenshaas in een huisgemaakte romige champignonsaus. • Alleen even doorverwarmen

ANTOINE VAN BAARS, keurslager Stationsstraat 20, Deurne Tel. 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Varkensvlees van het Heydehoeve varken is uitgeroepen tot het lekkerste varkensvlees van Nederland. • Voor het bereiden van een heerlijke varkensragout met receptuur

Huisgemaakte hazenpeper

Varkensrack vanhalf het Gehakt half om Heydehoeve varken Gehakt half om half gemaakt van Heyde-

Rondje vleeswaren • De toppers uit ons huisgemaakte vleeswarenassortiment: • 100 gram gekookte achterham van Heydehoeven varkensvlees • 100 gram gerookte boerenham van Heydehoeven varkensvlees • 100 gram gebraden rosbief

per stuk voor

Ragoutvlees van het Heydehoeve varken

100 gram voor

395

Boeuff bourguignon

250 gram voor

Rondje vleeswaren

495

Gildehoenk

(ongeveer 1,5 kilo) • Lekker gekruid en (Gildehoenkippen gehouden) • met bereidingsw

per stuk voor

Huisgemaa hazenpeper

• Gemaakt van bou en een kruidige r klassiek recept • Alleen even door

100 gram voor

Gehakt half

TE KOOP GEVRAAGD audio - versterkers cd spelers - pick-ups speakers - bandrecorders

Feestdagen!

mail of bel rinusbull1@hotmail.com 06-52685285

Bullseye audio Voorste Heusden 45 H Asten -Heusden

DECEMBERMAAND

INRUILMAAND!! Bij aankoop van een nieuwe bank ontvangt u voor uw oude bank of fauteuil een inruilpremie;

Wij hebben een

cadeautje voor u.

Dit kunt u besteden bij aankoop van een bril met:

Enkelvoudige glazen:

Multifocale glazen:

My Style glazen:

€25

€50

€100

tot wel €100,per zitplaats met een maximum van 10% van de aankoopwaarde.

Markt 10 • Asten • 0493 - 696 133 • www.bril88.nl

Bijvoorbeeld bij:

Hoekbank Plus

van

2859,-

inruilpremie als getoond in stof

Bank Solange

van voor

2573,-

1895,-

inruilpremie 3 zits in stof

voor

190,-

1705,-

Bank Zanzibar

van

1999,-

inruilpremie 3 zits in leder

286,-

voor

200,-

1799,-

Deze actie is geldig t/m 11 januari 2014. Eén cadeautje inzetbaar per aankoop van een complete (zonne)bril in uw sterkte. Niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen en ook niet geldig met terugwerkende kracht. Vraag naar de voorwaarden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 21 - Verkoop

Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit.

- Reparatie - Onderhoud

We hebben je mogen begeleiden in je laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor je te mogen doen. Gekomen tot de leeftijd der sterken is op 90 jarige leeftijd van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder, oma en ouwe oma

Openingstijden: Op afspraak.

Dora Douven-Nooijen

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731

Dorothea Martina

www.mebloklokkenasten.nl

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

Ben Hermans echtgenoot van

Anja Hermans-Consent * 25 mei 1957

† 8 december 2013

Bakel:

weduwe van

Anja Cindy en Chris Linn, Jens, Chelsey, ❤ Ramon en Chantal Cailynn

Ties Douven * Helden, 3 november 1923 † Asten, 7 december 2013

228941228941

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

Erg verdrietig, maar met diep respect voor de manier waarop hij heeft geleefd en ondanks zijn positieve instelling en enorme vechtlust waarin het hem zwaar viel de beperkingen van de laatste periode te aanvaarden, is mijn lieve man, ons pap en onze allerliefste opa van ons heengegaan

Kinderen Klein- en achterkleinkinderen Deken Meijerstraat 144, 5721BZ Asten Correspondentieadres: Wolfsberg 13, 5721 HR Asten

Deurne:

Vader en moeder Hermans Familie Hermans

Bakel/Lierop:

Familie Consent

De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 14 december om 11.30 uur in de St. Willibrorduskerk te Bakel, waarna aansluitend de crematie zal plaatsvinden in crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis.

Wij willen alle medewerkers van Zorgcentrum De Lisse, afdeling Het stekkie bedanken voor de goede zorgen van ons moeder.

Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid om schriftelijk te condoleren. Duinroosstraat 12 - 5761 GH Bakel Iedereen die zich betrokken voelt is van harte welkom.

van den Boom Samen met jou geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat je met een goed gevoel kunt terugkijken.

degroofuitvaar tver zorging.nl

Asten-Heusden | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

NIEUWSGIERIG NAAR UW

RECLAME MOGELIJKHEDEN? 600 Bel 0493-352

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

TE KOOP: Groene en rode beuken uit eigen kwekerij. Leverbaar van 40 cm tot 250 cm. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Woorden zullen niet in staat zijn om alle gevoelens weer te geven zoals ze bedoeld zijn. Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons is geweest, laten wij u weten dat thuis in haar vertrouwde omgeving is overleden, ons mam en oma

Gerrie Evers-Willems * 31-7-1947

† 5-12-2013 echtgenote van

Frans Evers † 20-6-1998 Miranda en Peter Verstappen-Evers Mandy Kelly Demi Diana en Max v.d. Berkmortel-Evers Cindy en Pascal Desiree en Peter

Ben is thuis, waar u afscheid kunt nemen dagelijks van 13.30 - 14.30 uur en van 18.30 - 19.30 uur.

De crematieplechtigheid heeft op woensdag 11 december plaatsgevonden.

uitvaartbegeleiding

Van het verlies van ons pap heb je veel geleden Hij heeft jou de laatste weg gewezen Hij is je komen halen Nu zullen jullie ’s nachts als één ster stralen.

Afgelopen weekend bereikte ons het droevige bericht dat onze gewaardeerde medewerker

Ben Hermans Ben was sinds 1 januari 1999 bij Arte in dienst als montage/service-monteur. Gedurende dit lange dienstverband heeft hij een uitmuntend vakman-schap laten zien. Hij kon alles maken van steen. Ben was al geruime tijd ziek maar bleef positief over het verloop van zijn ziekte. Het heeft jammer genoeg niet zo mogen zijn. Wij wensen zijn vrouw Anja, kinderen Ramon en Chantal, Cindy en Chris, kleinkinderen Cailynn, Lin, Jens, Chelsey, * en verdere familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Directie en collega’s Arte Helmond

Nooit zal je door de tuin meer lopen Waar iedere bloem en iedere plant Getuigde van jouw zorgzame hand Nu gaat de hemeltuin voor je open.

Nieuwendijk 83 te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

Govert Flinckstraat 7 5753 CS Deurne De uitvaartdienst werd gehouden op maandag 9 december in de parochiekerk van de H. Jozef te Deurne, waarna wij haar bij ons pap hebben begraven op het parochiekerkhof. Tevens willen wij iedereen bedanken voor de betrokkenheid en medeleven tijdens haar ziekte, na het overlijden en de aanwezigheid bij de uitvaart. Het heeft ons enorm veel steun gegeven. Graag willen wij de mensen bedanken die geholpen hebben om de wens, van ons mam om thuis te blijven, uit te laten komen: Huisarts de Bie, Zorgzusters: Wilanda, Irene, Roelle, Hetty, Sandra, Hannie en Nachtzusters: Sandra en Els. Ook een woord van dank aan uitvaartverzorging van Kessel en ome Willy.

.. en ineens stond de klok stil

toch nog onverwachts is overleden.

Boomkwekerij Engelen

Molly

Ondanks zijn positieve instelling en enorme vechtlust heeft hij het leven moeten loslaten. Hij heeft tot de laatste minuut geknokt. We zijn intens verdrietig dat is overleden mijn lieve man, onze zorgzame pap en opa uit duizenden. Hij was er altijd voor iedereen

Egbert de Bie wechtgenoot van

* 9 maart 1925 Sittard

† 29 november 2013 Bakel echtgenoot van

Ciel Graef † Nootdorp: Bakel:

Marije en Niek Theo en Carla Joep Robbert Luuk Floris en Whitney Familie Merkus Familie Graef

Zorgcentrum “De Lisse” Correspondentieadres: Familie Merkus, Bernhardstraat 9 , 5761 BH Bakel Op woensdag 4 december hebben wij afscheid van hem genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna wij hem hebben begeleid naar het crematorium te Heeze. Wij willen u hartelijk bedanken voor uw medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de afscheidsviering.

† 6-12-2013 Riet Chantal en Patrick, Nick zus Maria

Vlierdenseweg 84 5753 AG Deurne De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 12 december om 14.00 uur in de Protestantse kerk aan de Helmondseweg te Deurne. Daarna vindt de begrafenis plaats op de begraafplaats aldaar.

Sterven in vrede, dat is: Met een gerust hart je ogen sluiten. Stillekes zoals hij altijd heeft geleefd ging onze broer, zwager en oom

Jan Munsters in de leeftijd van 69 jaar van ons heen. Ommel: Friedy en Elly Asten:

De leegte zonder jou, is met geen pen te beschrijven. De leegte zonder jou, zal altijd bij ons blijven. Maar vele fijne herinneringen, verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart!

Jeanne Maas, † 14-12-2012 - 14-12-2013 Jan

Nottingham (UK) ‘s-Hertogenbosch Eindhoven Eindhoven

Speciale dank gaat uit naar alle medewerkers van zorgcentrum “De Lisse”.

Riet de Bie-Timmers * 9-1-1947

Henk Merkus

Henny en Hans †

Deurne: Joop en Jo Asten:

Carla en zijn neven en nichten

Beek en Donk, 8 december 2013 Zorgboogcentrum De Regt Corr.-adres: Kluisstraat 28 5724 AE Ommel De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van hem nemen, zal worden gehouden op zaterdag 14 december om 10.45 uur in de aula van crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 10.15 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 22

’t Oude Brouwhuis Liessel

Een culinaire Compleet verzorgd

3-GANGEN MENU

bij u thuis!

Zaterdag 14 december

vanaf

,95

per persoon

Voor meer info: kerstdineetje.nl • stanenollies.nl T 0492 - 84 88 40 • 06 - 18 57 66 73

14 DECEMBER

Budokan buddies HeeRLIJK SWINGENDE 80’S EN 90’S COVERBAND AAnvang 21.30

28 DECEMBER

Jerome’s jetsetters

Shotgun Shadow

and the open all nighters with special guests o.a. Karel Hendrik Michels, Helma Verhoeven en Hanz Martenz Zaterdag 21 december

The Fortunate Sons Tribute to Creedance Clearwater Revival

BLues & soul injected rock ‘n roll rockabilly Aanvang 21.30

- Gratis entree -

Stationsstraat 8, 5751 HE Deurne. Tel: 06 55 811 321 www.cafeindensleutel.nl

Mediterrane Restaurant

Kreta

Reserveer nu voor de kerst!

7 koppigge band met pop/soul/ rock en nederpop en nog veel meer. Met Harold v/d Putten als drummer erbij. Aanvang 21:30 en natuurlijk gratis entree.

Eetcafé Eetcafé ZATERDAG 1420 DECEMBER ZATERDAG APRIL

Kortom beide dagen geweldige live muziek,dus kom/luister en swing.

Tijden: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 20.00 uur rte à la ca en 20.00 - sluiting indien tapa diner en

teg zen ardprij standa

Speciaal saladebuffet

DEKSELSE DEURNESE CHANTILLY LACE TOPPOP AVOND AANVANG 22.00 UUR

Vrijdag 27 december : RETOURTJE ZEILBERG

(Gezellige kroegentocht door de Zeilberg met overal LIVE muziek)

s svp vo reserv oraf eren

AANVANG 21.00 UUR ENTREE GRATIS

Zaterdag 28 december : Groot open 501 b/5 darttournooi

ENTREE GRATIS

WIJ ZIJN WEER GESTART MET ONZE Eetcafé De Potdeksel •OP Markt 4 Deurne STAMPPOTAVONDEN WOENSDAG.

(Inschrijven á € 5,- p.p. tot 20:15 of even bellen naar 0610241706 want VOL is VOL)

Telefoon 0493-313260

Voor vragen kunt u bellen 0610241706 Blasiusstraat 7 Zeilberg

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260 Molenstraat 27

5751 la Deurne

0493 - 322226

www.kreta-deurne.nl

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Ca f é ’ t S p e kt a ke l

Creatief Cultureel Centrum

Zaterdag 14 december live:

Maarten van der Zanden & Band

Bert Kuijpers, Annemarie Henselmans

CABARET

(Brabants getinte blues)

59 t/m 63

De Kleus staat in de krant met haar gekke bek.

Gefeliciteerd,

in voorprogramma Bouke van Laarhoven Aanvang 21.30 uur, toegang gratis

Eindejaars Fotoactie

30 jaar, no way back!

H.Z.I.W.G.

zat.14 dec.20.30u.

Entree € 12,50 Voorverkoop: VVV-winkel en

• 15 dec. vlooienmarkt Sporthal Genderbeemd Sterkenburg Eindhoven 90 kramen bomvol! 9-16 uur 06-20299824. • Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619. • Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Aluminium serre’s en veranda’s. Evt. ook als bouwpakket. Alubouw Nederland b.v. tel. 0493-320560.

Ook deze luidruchtige tekenaar wordt nu 30 jaar. Hiep hiep hoera dit speenvarken wordt 30 jaar. Gefeliciteerd

namens, Vriendengroep Bakel

30 en het aanzoek is gedaan, dit lieverdje zal in ieder geval ervaren het huwelijk in gaan!

Hoera Willem 30 jaar!! Gefeliciteerd!!

Pap, mam, Sanne, Edwin, Jule, Koen en Yvonne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 23

Expositie in De Wieger

Eve n e m e n t e n

Winter in Brabant

Cultuurcentrum Deurne

DEURNE - Museum De Wieger in Deurne luidt zondag 15 december om 15.00 uur feestelijk de winter in. Dan wordt de tentoonstelling Winter in Brabant (en elders) geopend.

Zaterdag: Def Americans met Johnny Cash tribute, aanvang 21.00 uur. Zondag Symfonie Orkest Eindhoven, aanvang 14.30 uur. Muziekcafé de Toegift Vrijdag en zaterdag De Toegift Draait Door, aanvang 22.00 uur. Gratis entree Zondag De Toegift Live met een optreden van Astenaar Hans van Gorp. Aanvang 15.30 uur. Gratis entree. Zie www.ccdeurne.nl.

De expositie toont een keuze uit de mooiste wintergezichten van de collecties Kempenland en De Wieger. Verder zijn er die middag doorlopende muziekvoordrachten van verschillende muzikanten uit de omgeving. Het museum is zondag vanaf 12.00 uur geopend. De toegang tot het museum -en ook de concerten- is gratis.

Marlon Kicken in De Ruchte

Vrijdag staat Marlon Kicken met zijn show ‘Nee, Gij!’ in De Ruchte aan de Laan ten Roode 71 in Someren. De stand-up comedian wil het publiek meenemen in zijn wereld en gedachten. Na de show is er in de foyer van De Ruchte een afterparty, die verzorgd wordt door DJ Ad Donkers. Aanvang 20.30 uur.

Schouwburg Venray

Donderdag 12 december: Kerst met Liesbeth List, aanvang 20.00 uur. Vrijdag 13 december: Daniël Arends met De zachte heelmeester, aanvang 20.00 uur. Zaterdag 14 december: met Die dikke van Petazzie met de Oudejaarsconference; Ontgrendeld!, aanvang 20.00 uur. Donderdag 19 december: Rondje Doe Maar, 20.00 uur.

Fools on Fuel in Sailmountain

Rockcoverband Fools on Fuel speelt zaterdag in café Sailmountain aan de Blasiusstraat 3 in Zeilberg. Aanvang 22.00 uur. Toegang gratis.

De Eindhovense band Def Americans brengt zaterdag in Cultuurcentrum Deurne een eerbetoon aan Johnny Cash. sities vierstemmig, zonder woorden, als ware is het koor een orkest. Voor de toegang tot het concert tellen de normale toegangsprijzen van het museum. Meer informatie op www. museumasten.nl.

Maarten van der Zanden & band in ’t Spektakel

Zaterdag speelt Maarten van der Zanden met zijn band in café ’t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten. Met luisterliedjes vol Brabants getinte blues. Het voorprogramma wordt verzorgd door de Astense liedjesschrijver Bouke van Laarhoven. Aanvang 21.30 uur, gratis entree.

Budokan Buddies

80’s en 90’s coverband Budokan Buddies speelt zaterdag in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Aanvang 21.30 uur.

Luistermiddag Toon Kortoomspark

Fools on Fuel speelt in Sailmountain.

Pubquiz Plein Vijf

Woensdag 18 december staat er weer een editie van de Pubquiz op het programma bij Plein Vijf aan de Markt 5 in Deurne. Inschrijving 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. Deelname 6 euro per team.

In de Brouwerij

Met het einde van het jaar in zicht organiseert In de Brouwerij aan de Emmastraat 53 in Asten op zaterdag 14 december om 20.30 uur een cabaretavond. Udo Holtappels, Bert Kuijpers en Annemarie Henselmans halen op cabareteske wijze herinneringen op aan het afgelopen jaar. Info en kaarten via www.indebrouwerij.nl. Tenor Stenzel, meesterpianist Kivits en tenor Menders treden donderdag 19 december en vrijdag 20 december op in In de Brouwerij. Het trio bestaat uit Tiny van den Eijnden, Wilbert Kivits en Joost Manders. Aanvang beide avonden 20.30 uur. Info en kaarten via www.indebrouwerij.nl en www.stenzelkivitsmenders.nl.

Zondag is er in het Toon Kortoomspark een voorlees- en liedjesmiddag. Martien van Rijt leest enkele winterverhalen voor uit de boeken van Toon Kortooms. Gerard van Kol uit Liessel zorgt voor de muzikale omlijsting met dialectliedjes. Van 14.00 tot 16.30 uur. Het Toon Kortoomspark ligt aan de Griendtsveenseweg 80 in Deurne. Reserveren via tel. 0493-529590 of info@toonkortoomspark.nl.

Heemkundekring Bakel en Milheeze

Donderdag 12 december is in zaal Round-Up aan de Van de Poelstraat 13 in Bakel een lezing over de Tweede Wereldoorlog. Door Ruud Wildekamp. Thema is: vliegvelden en crashes in Oost-Brabant. Aanvang 20.00 uur. Entree leden gratis, nietleden 2,50 euro.

Sessie over familienamen in Erfgoedpunt Peel

Wie meer wil weten over de herkomst en betekenis van zijn of haar eigen familienaam kan op woensdag 18 december terecht in Erfgoedpunt Peel. Jacques van der Velden zal daar tussen 13.30 en 15.00 uur een sessie over familienamen houden. Toegang gratis. Het erfgoedpunt is gevestigd in het Klok & Peel Museum Asten.

Winterkledingbeurs

Zondag 15 december is de winterkledingbeurs bij Stichting Vluchteling Als Naaste. Aan de Kanaaldijk NW 43 in Helmond. Van 13.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis. De opbrengst is ten behoeve van Stichting Vluchteling Als Naaste.

Liederentafel

Donderdag 19 december is er een Liederentafel in Kerstsfeer in café De Potdeksel aan de Markt in Deurne. De liederentafel is van 20.30 tot 23.00 uur. De tekstboeken zijn aanwezig en de entree is gratis.

Groei & Bloei

Ter afsluiting van het jubileumjaar houdt de werkgroep Bloemschikken van Groei & Bloei afdeling Asten-Someren een kerstinloopavond op dinsdag 17 december. De werkgroep wil iedereen in staat stellen voor de kerst een eigen kerststukje te maken. De leden van de werkgroep zijn zelf ook bezig en minder ervaren bloemschikkers met raad en daad bij te staan. In de Oranjerie van het Klok & Peel Museum, ingang Rootweg in Asten. Van 19.30 tot 21.30 uur. 5 euro entree. De werkgroep Dendrologie organiseert op donderdag 19 december om 20.00 uur in het Klok & Peel Museum in Asten een lezing over het bodemleven en bomen. Wat eet een boom? Hoe komt hij aan zijn eten? Wat zijn zijn bedreigingen? Hoe plant of verplant je een boom? Willy van de Vorst neemt bezoekers mee in deze boeiende wereld. De entree bedraagt 2 euro voor niet-leden.

Prinz Klauz in Muziekcafé Helmond

De Bakelse rockband Prinz Klauz speelt zaterdag 14 december in Muziekcafé Helmond. Aanvang 22.00 uur.

Meltdown in ‘t Vertierke

Zaterdag speelt orkest Meltdown in ‘t Vertierke aan de Blasiusstraat in Zeilberg. Aanvang 21.30 uur, gratis entree.

Shotgun Shadow in Liessel

Zaterdag speelt de Deurnese rockformatie Shotgun Shadow samen met the Open all Nighters in café ’t Oude Brouwhuis aan de Hoofdstraat 53 in Liessel. Aanvang 21.00 uur.

Stemmenorkest in Klok & Peel Museum

Op zondag 15 december geeft het Stemmenorkest uit Well een concert in de Oranjerie van het Klok & Peel Museum Asten. Het optreden begint om 14.00 uur. Het Stemmenorkest brengt muziek ten gehore die tijdens de Tweede Wereldoorlog in een Japans interneringskamp ontstaan is. Het Stemmenorkest dankt haar naam aan het feit dat de koorwerken die men zingt bewerkingen zijn van orkestrale en instrumentale composities. Men zingt deze compo-

In de bieb in Deurne treedt Sem Rooijakkers op. Sem heeft al vele prijzen gewonnen, waaronder het Brabants Jongerenfestival. Ze zingt onder meer liedjes van Adele en

Leo Gestel, Dorpsweg in de sneeuw, 1938, houtskool op papier, 130,5 x 151 cm.

Concert Colours of Music YSSELSTEYN – Muziekvereniging De Peelklank verzorgt vrijdag 13 en zaterdag 14 december een avondvullend concert getiteld Colours of Music in een als theater aangeklede loods aan Ysselsteynseweg 79 in Ysselsteyn. Aanvang 20.00 uur.

De fanfare en het percussie ensemble brengen gezamenlijk enkele werken ten gehore, waaronder Kenia van Gian Prince. Verder zal er veel lichte muziek van ondermeer Caro Emerald, Chuck Mangione, Metallica, Coldplay, Michael Jackson, Krezip, Anouk, Robbie Williams, Paul Simon te horen zijn. De percussiegroepen zullen enkele technisch hoogstaande en visuele stukken uitvoeren. Ook andere geledingen van de vereniging komen aan bod: de fanfare onder leiding van Paul Souren, het Percussie Ensemble onder leiding van Leon Camp, het Jeugdorkest onder leiding van Rob Jacobs, Junior Meets Percussion onder leiding van Jeroen van den Eerenbeemt en het Jeugd Ensemble Slagwerk onder leiding van Rob Haegens. in totaal zullen meer dan 120 muzikanten, waarvan ruim de helft onder de 20 jaar op het podium staan. Bij een aantal nummers worden de muziekgroepen muzikaal begeleid door een combo bestaande uit Daan Jeuken, Sten Jacobs, Roel Arts en Leon Houwen op gitaar, basgitaar en toetsen. Als vocalisten treden op: Lisanne Jacobs uit Leunen, Suzan Spreeuwenberg, Desirée Jacobs en Ria Linders uit Ysselsteyn en zanger

Dekselse Deurnese Toppopavond

Shotgun Shadow staat zaterdag in ’t Oude Brouwhuis in Liessel.

Muziek in bibliotheken PEELLAND - Bibliotheek HelmondPeel viert zaterdag 14 december feest op alle vestigingen. Bibliotheek Helmond bestaat die dag namelijk honderd jaar.

De tentoonstelling Winter in Brabant (en elders) is een vervolg op de succesvolle tentoonstelling Barbizon in Brabant van vorig jaar zomer. De selectie kwam tot stand in samenwerking met het Eindhoven Museum, de beheerder van de collectie Kempenland. Ongeveer de helft van de winterlandschappen is een bruikleen van het Eindhoven Museum het andere deel is een keuze uit de collectie van Museum De Wieger. De tentoonstelling loopt tot en met 9 maart 2014. De Wieger ligt aan de Oude Liesselseweg 29 in Deurne

Racoon. Ze treedt op van 11.15 tot 11.40 uur en van 12.05 tot 12.30 uur. In Asten treden Milou Verleg en Rens Verhees op. Zangeres Milou heeft al een aardige staat van dienst opgebouwd en heeft onder meer gezongen op de Rabo Proms Asten. Milou wordt op gitaar begeleid door Rens Verhees. Ze brengen samen oude en nieuwe

bekende popsongs ten gehore. Van 10.45 uur tot 11.30 uur. Jamie Penders geeft een concert in de bibliotheek in Someren. Jamie brengt eigen nummers en covers uit diverse muziekstromingen. Van 11.30 tot 12.15 uur. Op alle drie de vestigingen wordt voor of na de optredens ook voorgelezen in het kader van het Jaar van het Voorlezen.

Don Mulders van coverband RU2 uit Venray. Dansgroep Impulz van Kunstencentrum Jerusalem uit Venray treedt tijdens diverse nummers op met show en dans. De avond staat onder regie van Barrie van Opbergen. De toegang is 17,50 euro (incl. garderobe). Voor informatie over kaartverkoop: depeelklank@hotmail.com.

Prinsenbal De Streupers DE RIPS - De Streupers houden zaterdag 14 december om 20.00 uur het prinsenbal in D’n Eik, Meester Hertsigstraat 5 in De Rips. Zondag 15 december om 13.30 uur is het jeugdprinsenbal, eveneens in D’n Eik. Het prinsenbal van De Streupers wordt muzikaal opgeluisterd door dj Jantje en blaaskapel Bende Betoetert. Na het installeren van raadsleden en de bekendmaking van het onderwerp van het Themabal, wordt rond 22.30 uur de 56ste prins van De Streupers bekend gemaakt. Voor 50 eurocent kan bij D’n Eik en bij de kantine van voetbalvereniging Fiducia de naam van de nieuwe prins geraden worden. De opbrengst is bestemd voor jeugdcarnaval De Streuperkes van jeugdsoos Samsam in De Rips. Tijdens het jeugdprinsenbal op zondag wordt afscheid genomen van jeugdprins Lars, jeugdprinses Janne, jeugdvorst Elle en jeugdnar Kaylian, waarna het nieuwe viertal te voorschijn zal komen. De dansgarde van Sensation en het jeugdorkest treden op, verder zorgt dj Niels voor muziek. Van 13.30 tot 14.30 uur kan voor 10 eurocent het nieuwe viertal geraden worden. Wie ze alle vier goed heeft maakt kans op een prijs.

DEURNE - Zaterdag 14 december wordt in De Potdeksel aan de Markt in Deurne de derde Dekselse Deurnese Toppopavond gehouden; een avond vol nostalgie met gelegenheidsartiesten van eigen bodem. Aanvang 21.00 uur.

Volgens medeorganisator Twan van Doorne is de commissie onder leiding van Frank Trienekens er na maanden van voorbereiding weer in geslaagd een scala aan artiesten bij elkaar te brengen. Zowel muziek van eigen bodem als buitenlandse hits worden ten gehore gebracht. De optredende artiesten zijn: Cor Aldenzee, Gertie Cornelissen, de Haonekieners, Vur Allie, De Rocktroela’s, Quads en de Fles Bek Boys. Presentator Ad Visser, alias Twan van Doorne, zal de artiesten voor het voetlicht brengen. Entree is gratis.

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 24

GROTE OPRUIMING kortingen tot 70%! Voetbalschoenen 25 tot 50% korting

* Rokjes * Tuniekjes * Tops * Vesten * Chino’s

* Jacks * Sweats * Jeans * Shirts * Longsleeves

* Damesschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Herenschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Kinderschoenen & laarzen HALVE PRIJS * Sportschoenen & sportkleding STERK AFGEPRIJSD Trendy mode voor de feestdagen

Div. berg- & wandelschoenen van Meindl & Lowa in prijs verlaagd

Donderdag koopavond tot 20.00 uur Zondag 22 december koopzondag

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

• Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel. • Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

• Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 314006.

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL • Kienen Cs De Pottenbakkers organiseren elke maandagavond hun wekelijks kienavond. Aanvang 20.00 uur in SCC Den Draai Blasiusstraat 2 Deurne. Zaal open om 19.30 uur. Info 0493-317562. • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. Klaar terwijl u wacht. Stationsstraat 99, Deurne 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Kerstkoopavonden HippoCare Liessel 17 t/m 20 december tot 20.00 uur. Gratis kadobonnen. www.allesvoorjepaard.nl

EN! P O 2 1 / 5 1 O Z 16.00 uur van 11.00 -

FEESTMAAND BIJ BERKERS

Ac t i e Ki t c h e n A i d mber!! t o t 3 1 dece

Bij aankoop van een complete keuken vanaf 7500 euro ontvangt u een cadeau!*

plete van een com Bij aankoop n 750 0 euro ee keuken vanaf deau ukenrobot ca KitchenAid ke 0! t.w.v. € 629,0

Met onder andere: Samsung Tablet, Samsung kleuren Led TV, Bose Soundlink, Delonghi Espresso maker, Dyson Stofzuiger.

WEEKBLAD VOOR

• Gourmet €10,- compleet aan huis bezorgd www.jomofood.nl (0493)-312151.

• Te koop aardappels, in zakken van 5 kg en 10 kg. Waterstraat 5 Vlierden 06-23616317.

DEURNE PEELBELANG

Uw kleintje in 43.400 kranten! Kleintjes

de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90 Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw.

*niet i.c.m. andere acties

Keukens op smaak

• Overlast schadelijke knaagdieren en insecten, bel 0493-688006.

Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur).

r Act ie Vaat wasse mber!! e c e d 1 3 t o t

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!

✂

Tekst kleintje:

2013. tie tot 31-12ac r e ss a tw aa V n4 van een set va Bij aankoop knecht, aten van Bau ar p ap w u o b in atwasser. een gratis va r adviseurs naa Vraag onze rden. de voorwaa

Opdrachtgever: Naam: Straat:

info@keukencentrumberkers.nl Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl

Postcode en woonplaats:

echt. www.baukn

Telefoonnummer: Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten): Plaatsingsdatum/data:

nee

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 25

SNEL & SIMPEL FIT

VANUIT JE EIGEN HUIS NU MET TIJDELIJK EXTRA VOORDEEL!*

HOMETRAINER GIRO P VAN 399,VOOR

LOOPBAND PACER

339,-

VAN 999,VOOR

€ 60,- VOORDEEL!

849,-

€ 150,- VOORDEEL!

CROSSTRAINER RIVO P VAN 659,VOOR

559,-

€ 100,- VOORDEEL! *Actieprijzen gelden t/m 31 januari 2014

GA VOOR EEN ADVIES OP MAAT NAAR UW KETTLER DEALER:

AUTO-, CAMPINGSPORT DEURNE LIESSELSEWEG 120A, DEURNE TEL 0493-399775, WWW.AUTOCAMPINGSPORT.COM • Vleespakket € 80,- ca 13 kg, per portie los ingevroren en op zaterdag aan huis bezorgd. www.jomofood.nl (0493)-312151. • Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821

HOBBY MATERIALEN EN FOURNITUREN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • Kerstkoopavonden HippoCare Liessel 17 t/m 20 december tot 20.00 uur. Gratis kadobonnen. www.allesvoorjepaard.nl • Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. Klaar terwijl u wacht. Stationsstraat 99, Deurne 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel. • Kienen Cs De Pottenbakkers organiseren elke maandagavond hun wekelijks kienavond. Aanvang 20.00 uur in SCC Den Draai Blasiusstraat 2 Deurne. Zaal open om 19.30 uur. Info 0493-317562.

• Living in Deurne en van Hout & Janssen in Liessel. Vele aanbiedingen. Kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Nieuw! Living in Deurne, Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Ook het adres voor cadeau en woonaccessoires. Uw complete woninginrichter van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel, tel. 0493-341277. Wij zijn het adres voor bankstellen, relaxfauteuils, meubelen, gordijnen, vloeren en raamdecoratie. Bij ons vindt u die nieuwste collecties tapijt, Pvc, vinyl, gordijnen, rolgordijnen, vouwgordijnen, plissés enzovoort. Altijd een deskundig advies en vakkundig meten, hangen en leggen. Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277. Living, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678. • Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Eco-shop/ kringloop Vlierden. Openingstijden: zaterdag 10.00-18.00 uur. Import en export van gebruikte en nieuwe meubelen, curiosa, antiek, kleingoed en partijgoed. Wij verzorgen ook ontruimingen, inboedels, verhuizingen. Tel. 06-41934784 Pastoriestraat 18 5756 AM Vlierden ecoshop@hotmail.com Tevens betonnen tuinornamenten, decoraties en afzettingen. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Kerstkoopavonden HippoCare Liessel 17 t/m 20 december tot 20.00 uur. Gratis kadobonnen. www.allesvoorjepaard.nl

Eindejaars Fotoactie

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 314006. • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Workshop Skin-Care (4-6 personen) herfstaanbieding van €20,- p.p. voor €7,50 p.p. Human Wellness 0493-380602. • Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

• Feestje groot of klein met onze mobiele frietwagen De Tijd on Tour komen wij alle feestjes bij u bezorgen aan huis. Denk ook alvast aan communiefeestjes 2014. Zeilbergsestraat 49 Tel.0493-750396 mob 06-54363664 www.detijddeurne.nl

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

www.diepvriesspecialist.nl Zalmf ilet of kabeljauwhaasje

Ambachtelijke worstenbroodjes

1 kg. Epic Normaal vanaf 10,95

8,49 Hoofdgerecht

8 stuks Diepvriesspecialist Normaal 5,49

Mini bladerdeeghapjes 20 stuks

Tam konijn 1 kg. In delen Diepvriesspecialist Normaal 9,95

7,49 Hoofdgerecht

Mini broodjes ragout, worsten of pikant

Worstenbroodjes 30 stuks Beckers Normaal 10,99

Vitacuire Normaal 2,79

10 stuks

2,25

1,99

7,95

Croissants

Aardappel dennenappeltjes

Aardappelkroketten

Diepvriesspecialist Normaal 2,99

1 kg.

Lutosa Normaal 1,89

2,25

1,99

1,29

Kerstijsboompjes of kerstijs duo mix

Bavarois tulband

Luxe nougatine ijstaart

Verkrijgbaar in 7 smaken

8 à 10 personen

4 stuks

Diepvriesspecialist Normaal 3,19

Schoonderwoerd Normaal 12,49

2,25

9,99

De beste prijs

10 stuks Om zelf af te bakken

De beste prijs

Van Gils

3,49 Nagerecht

64 t/m 67

• Auto verkopen kijk dan op: www.automakelaarasten.nl

Diepvriesspecialist Normaal 2,99

De beste prijs

Lutosa Normaal 2,69

Hoofdgerecht

750 ml.

Nagerecht

De beste prijs

1 kg.

Hoofdgerecht

Nagerecht

Helmond | De Hoefkens 1B | T: 0492-544407 Veghel | Gasthuisstr. 36 | T: 0413-344004 Deurne | Molenstraat 7 | T: 0493-320051 www.adcommunicatie.nl • Aanbiedingen alleen geldig in de van Rijsingen Diepvries winkels zolang de voorraad strekt, van woensdag 4 dec. t/m dinsdag 24 dec. 2013. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 26

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Mariakoor 3e zondag vd Advent. Intenties: Overl ouders MoorsNooijen, en dochter Jolanda vw verj vader; Overl ouders Bukkems-Berkvens; Christ Warnar; Truus JanssenErnst; Jo Stevens vw sterfd. zondag 10.30: eucharistieviering mmv (volkszang) 3e zondag vd Atvent. Intenties: Rieka Kuunders-Verberne; Albert Verberne mnd; Frans Geenen; Tonia v Gaal-Verdeuzeldonk; Jac Knapen; Johannes en Antonia Meulendijks v Duinhoven en overl fam; Reingarda Meulendijks-Bouwmans. Doop: 12.30 u Sem Berkers Doop:13.30 u Teun Bakker. dinsdag 18.30 u Boeteviering mmv Mariakoor. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering Intenties: Harrie de Wit; Emmie de Bruijn nms de familie. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: musical Flierefluiters: Bert en Drieka v Heugten-Koolen; Jan v Heugten; Paul v Tilburg nms KBO. Zondag 9.15: eucharistieviering, kerkkoor: voor het welzijn van onze parochianen. 13.00: Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15: H. Mis. Zondag 10.00: H. Mis mmv het koor St Cecilia. Intenties: voor de overledenen: onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, Overl echtgenotes,

Weekend d i enst en

Wim Maas uit Someren, Ben Maas vw zijn verj, Overl ouders v Lierop– Verbaarschot vw de verj v vader, Wim, Drieka en Monique Bierings. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament + rozenhoedje. Woensdag 8.30: H. Mis voor de overledenen. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen, 19.00: boeteviering voor Kerstmis.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 Toon Berkers. Zaterdag 19.00 Belcanto overl ouders v Bussel-v Driel en schoondochter Gerrie; overl ouders Driessen-vd Ven en kinderen; Jan Kusters. Zondag 10.00 Dameskerkkoor Mien v Stiphout-Bakermans.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 uur eucharistieviering. Zaterdag 9.00 eucharistieviering met uitstelling en aanbidding van het allerheiligste tot 12.00 uur. Zondag: 9.30 Stille Mis. Intenties voor het weekend: Overleden ouders Hagelaar-Vogels. Overleden: An van der Velde-Hubers, Willy Regtien-Mul.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: Adventsviering met Stage Fright. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Ouders vd Heuvel- Bouw, dochter Anny en zoon Adriaan; Tilly Meeuws- Verweerden; Overl ouders de Brouwer- Vermeer; Driek van de Ven; Piet Verberne; Overl ouders Lamers en zoon Jan vw verj vader; Willem en Miet v Horrik en Nelly; Fam Zwirs- Lebesque, Louis, Piet, Sjaak en Trees; Tjeu Raijmakers vw verjaardag. Zaterdag en zondag wordt na de vieringen koffie geschonken tgv de verjaardag van onze pastoor. Woensdag is er geen H. Mis in Henricushof.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis. Dinsdag 17 dec. om 19.00 boeteviering in Someren-Eind. Intenties: Jacob en Mien Jaspers-Maas, Nellie en Angeline de schoondochters; overl fam Van de Mortel-Biemans; overl ouders Van Rijsewijk-van Dal.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 15 december, 3e adventzondag. Dienst in Someren 10.00 uur. Voorganger is Ds. Van Iperen predikant in Asten-Someren. 25-jarig jubileum van organist Chris ten Westeneind. Na de dienst koffie/thee in het gemeentecentrum.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Maatschappelijk werk

Asten De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 22, 0493-693889: werkdagen bereikbaar van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. Someren Laan ten Roode 71 C, 0493-441400: werkdagen van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 040-2530350

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van

de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Liessel niet in finale Dorpen Derby Kerstdecoraties waren er voor elk interieur tijdens de Peelse kerstmarkt in Helenaveen. (Foto: Marius van Deursen)

Sfeervolle Peelse kerstmarkt HELENAVEEN - Het plein voor De Gouden Helm in Helenaveen bood zaterdag 7 en zondag 8 december een sfeervol beeld in de aanloop naar kerstmis. De Peelse kerstmarkt was mooi aangekleed met kramen omgeven door kerstbomen, brandende buitenkachels, kerstversieringen en midden op het plein de levende have in het dierenweitje Rudolf’s Farm.

Zaterdag was het druilerig en dat was te merken aan de bezoekersaantallen. Aan de kerstsfeer deed dat geen afbreuk, zeker toen het begon te schemeren en alle lichtjes, houtkachels, kaarsen en olielampjes buiten hun werk konden gaan doen. Vijf jonge Whistle Girls uit Helenaveen speelden kerstliedjes op blokfluit en het 55+ koor de Golden Oldies zong swingende Engelstalige kerstnummers. Hoornblazers van muziekvereniging Wilona en het Sint Theobaldusgilde uit Overloon luisterden de kerstmarkt verder muzikaal op. Het Peels Toneel pre-

senteerde zich met een promotieactie voor de jubileumvoorstellingen, waarmee de vereniging eind maart en begin april 2014 uitpakt ter gelegenheid van haar vijfentwintigjarige bestaansjubileum. Opvangcentrum Uilen Weetjes uit Son en Breugel was present met verschillende levende uilen waaronder een oehoe, een kerkuil, bosuilen en diverse dwerg- en schreeuwuiltjes. De uilen trokken veel bekijks, evenals de tinnen voorwerpen en demonstraties in de kraam ernaast van Tingieterij Atelier Peelwerk. Ook binnen in De Gouden Helm was de kerstmarkt sfeervol van opzet met door het hele gebouw een mooie verdeling van kramen met creatieve kerstdecoraties, warme sjaals, mutsen en wanten, comfortabele bad- en huiskleding, verzorgingsartikelen, warme hapjes, etc. Dansgroep Take Off Young verzorgde energieke optredens, terwijl op zolder kinderen zich vermaakten met een springkussen, een ver-

Kerstmis Alfrinkcollege DEURNE - De komende periode staat het Alfrinkcollege in het teken van de kerstprojecten. De afsluiting is de kerstmarkt op 19 december, van 19.00 tot 21.00 uur. De opbrengst gaat naar Stichting Lucai.

De leerlingen gaan toegangskaartjes voor de kerstmarkt verkopen en er worden allerlei dingen gemaakt

die op die avond verkocht worden. Stichting Lucai organiseert vakantieweken voor gezinnen met kinderen die een levensbedreigende ziekte hebben. Op deze manier kunnen zij even ontspannen in een andere omgeving. De locatie van de kerstmarkt: Burgemeester Roefslaan 11 in Deurne.

kleedkist of aan de tekentafel. Zondag was het weer stukken beter en kwam in de ochtend zelfs het zonnetje af en toe even tevoorschijn. Toch hielden bezoekers een slag om de arm en wachtten de meesten mensen tot na de middag om een bezoek te brengen aan de kerstmarkt. In De Gouden Helm trad het Amsterdamse duo Linear Live op met zang en gitaarspel. “Het weer heb je nou eenmaal niet in de hand”, aldus uitbaatster Sandra van Cauwenberghe van De Gouden Helm. “Maar het is ons weer gelukt om een kwalitatief goede markt neer te zetten met verkoopwaar van goed niveau en kramen die er verzorgd uitzagen. Het totale plaatje is een compliment waard aan het adres van alle vrijwilligers en verenigingen die hebben meegewerkt aan het slagen van deze mooie Peelse kerstmarkt.”

Uitslagen

Tijdens de Peelse kerstmarkt werden diverse wedstrijden en acties gehouden met de volgende uitslag: M. van Teeffelen, Oude Peelstraat 13 in Helenaveen won een dagtrip naar het Rijksmuseum voor twee personen; de familie Van Leunen, Braamweg 15 in Neerkant won een verstelbare kinderstoel ter waarde van 150 euro; Ben Keunen, Langstraat 56 in Deurne mag een dag meedraaien op de set van een professioneel filmproductiebedrijf en H. Heijligers, Laarbroek 2a in Asten won drie uur coaching en begeleiding op maat.

LIESSEL – Het project Liessel Natuurlijk in Beweging heeft zich geen plaats weten te veroveren in de finale van de Brabantse Dorpen Derby. Uit 82 inzendingen klom het Liesselse project op tot een shortlist van twintig projecten. Woensdag 4 december werden de negen finalisten bekendgemaakt. Voorzitter Emmy Thijssen van Dorpsraad Liessel: “We gaan evengoed door met de plannen. Het eerste wat ons nu te doen staat is op zoek gaan naar sponsoren.”

Liessel Natuurlijk in Beweging is een project van Dorpsraad Liessel, brede school De Zonnebloem, Jong Nederland, Stichting Belsa en bewegingsdocent Maria van Eijk. Vanuit allerlei losse ideeën ontstond gaandeweg een breed plan voor sportieve en informatieve activiteiten in de bossen en de groene omgeving rondom en in Liessel. Voor zowel inwoners als bezoekers en toeristen en met Sportpark De Smeltkroes als basis. In de openbare ruimte bij het sportpark wordt een informatiebord geplaatst met een grote picknicktafel. Van daaruit starten lange en korte wandel- en fietsroutes, trim- en mountainbikebanen en cultuurhistorische routes. Het gaat veelal om bestaande routes, die opgeknapt en onderhouden worden. De routes worden bijvoorbeeld deels aangevuld met objecten om fysieke oefeningen te doen. Tevens wordt gebruik gemaakt van bestaande of nieuwe objecten en trajecten om routes spannender en meer geschikt te maken voor sportieve activiteiten en GPS-tochten. Op historisch of anderszins interessante locaties in fietsen wandelroutes worden informatieborden met QR-codes geplaatst met een link naar DeurneWiki. De Smeltkroes wordt ook een plaats waar passanten een pauze kunnen inlassen en hun elektrische fiets of scootmobiel kunnen opladen. Verder zijn er plannen om in de win termaanden een ijsbaantje aan te leggen op het portpark. De Brabantse Dorpen Derby is een leefbaarheidwedstrijd van de provincie Noord-Brabant, met dit jaar

als thema Sport en Beweging. Een van de juryleden is gedeputeerde Brigite van Haaften, die de Brabantse Dorpen Derby een mooie manier noemt om mensen te betrekken bij hun leefomgeving. Uit de 82 inzendingen koos de jury negen finalisten, die elk 10.000 euro en professioneel advies krijgen om hun project te realiseren. De dorpen die meedoen aan de finale zijn: Boekel, Hoogeloon, Hoogerheide, Maaskantje, Mill, Nieuw-Vossemeer, Sint-Anthonis, Son en Vierlingsbeek. Vanaf 30 maart 2014 worden de finalisten gevolgd in een tv-serie op Omroep Brabant. Tijdens de finale op 7 juni wordt de winnaar en worden de nummers twee en drie bekendgemaakt. Zij kunnen geldprijzen winnen van respectievelijk 25.000, 12.500 en 7.500 euro, die zij eveneens mogen besteden aan de leefbaarheid in hun dorp.

Muzikaal Kerstonthaal WALSBERG - De Walsbergse Zangvereniging verzorgt maandag 16 december het jaarlijkse Muzikaal Kerstonthaal met medewerking van diverse lokale artiesten. De Walsbergse Zangvereniging staat onder leiding van dirigent Mario Geurtjens en wordt op piano begeleid door Lodewijk Holzken. Het Muzikaal Kerstonthaal vind plaats in het Geradushuis, Parkstraat 2 in Walsberg. Aanvang 19.30 uur, de zaal gaat om 19.00 uur open, de entree is gratis.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 27

Luxe koud/warm buffet Vanaf 10 personen bezorgen wij uw complete luxe koud/warm buffet. Aantrekkelijke groepskortingen; prijs bij 20-29 personen 11,90 p.p. Kijk op de website voor de volledige prijslijst en andere mogelijkheden.

Gourmet-service; compleet vanaf € 10,00 Vlees, vis, biefstuk, kindergourmet en overheerlijk gourmetspek Druk onze folder/prijslijst af op de startpagina van de site Bestel via: www.jomofood.nl /catering of bel Jomo Food Service: (0493) 31 21 51 • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Bouwtechnisch tekenwerk en advies t.b.v. omgevingsvergunning aanvraag tel. 06-41313395.

• Wintercollectie werken thermokleding. Safetex Workfashion & Lifestyle Molenstraat 15b Deurne.

• Jan Swinkels Klus- en onderhoudsbedrijf: Voor bouwkundige (onderhouds) werkzaamheden en totale kleine verbouwingen Telefoon: 0493-440927 E-mail: info@ janswinkels-klusenonderhoud.nl www.bedrijvenpagina.nl

• Jong, dynamisch, interesse in 'healthy active living'? Versterk ons team en verdien een groeiend inkomen. www.jouwtoekomststartnu.nl 06-10291721.

• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl • Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Nieuwe collectie Rofa bedrijfskleding en Atlas werkschoenen. Safetex Workfashion & Lifestyle Molenstraat 15b Deurne. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • “Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.”

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Appels, peren, aardappelen, heerlijk verse groenten, verschillende soorten honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en diverse streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493–311516 Bestellen voor Kerst? Haal een bestellijst in onze winkel of kijk op www.sint-janshoeve.nl. Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9–17 uur; op donderdag van 9-12 en zaterdag van 9-16 uur.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Voetreflexologie voor kinderen. Voor informatie tel. 06-20636190 Centrum voor hooggevoeligheid Asten.

Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Volledige inboedel verkoop. Waar: Albert Schweitzerstraat 7 Deurne. Wanneer: zaterdag 28 december 2013. Tijdstip: van 11.00 tot 16.00 uur. Inlichtingen 06-50602475 Marie-Louise van Veenendaal. • Kerstkoopavonden HippoCare Liessel 17 t/m 20 december tot 20.00 uur. Gratis kadobonnen. www.allesvoorjepaard.nl

• Vlierden/ Asten. Antiek barok gebruikte meubelen 2000 m2. Tevens gebruikte fietsen en witgoed. 06-41934784. • 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554 • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Branten Tweewielers. Fietsen scooterreparaties en tuin en park. Fabriekstraat 22 Tel. 0493-380343 06-46144224.

• Opslagruimte te huur aangeboden. Vanaf 1 januari 2014 komt er een opslagruimte, hobbyruimte van 100 m2, vrij in Milheeze. Het voordeel van deze ruimte is dat er hoge, brede deuren in zitten, men kan er makkelijk inrijden om te laden en te lossen. Voor inlichtingen kunt u bellen naar tel. 0493-322087 of 06-40500530.

• Buxus 30-45 cm Bollen 35-45 cm doorsnede. 0493-341457 06-11407835

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• Kerstbomen 5 verschillende soorten. Iedere dag geopend van 8.00 tot 19.00 uur. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624.

• Te koop kerstbomen div. soorten en maten Busselseweg 5 Asten tel. 06-11083818. • Kerstbomen Diverse soorten en maten Dijkstraat 68 Asten. 06-27204269

• Taxus of buxus haag www.taxus-loverbos.nl 06-46177292. • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €10,- per week. Tel. 0493-311034

TE KOOP

Patrijs 4 Wijk Heiakker Perc. 310m2 Inh.410m3. Rustige straat, nabij school, tuin op het zuiden. www.hebersmakelaardij.nl www.funda.nl Mob.: 06-20022204 Tel.: 0493-321329

Eindejaars Fotoactie

BRIL GRATIS BRIL GRA De 2e bril gratis aanbieding geldt ook voor onze merkmonturen v.a. €139 zoals:

68 t/m 71

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar.

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!

Specsavers Deurne Martinetplein 3 0493 354 877 Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud Actie geldt voor monturen vanaf €79. Dit geldt voor één persoon. Kiest u voor een 2e bril dan kunt u uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Kiest u voor de varifocale glazen dan ontvangt u standaard varifocale glazen. Kiest u voor de ontspiegelde of meekleurende glazen dan ontvangt u standaard enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 12 december 2013 | pagina 28

Datum

Tijdstip

Schaatsbaan

Aprèsschaatsbar

Vrijdag 13-12-’13

09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.30 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.00 13.30 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.00 13.30 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.00 13.30 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.00 13.30 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.00 13.30 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30 09.30 - 12.30 13.00 - 17.30 19.00 - 22.30

Gesloten Gesloten Opening m.m.v. Annamarie Thomas en Hebbes / vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Disco schaatsen m.m.v. DJ Arno Vrij schaatsen Sponsorkindermiddag / Kids on Ice uit Eindhoven Vrij schaatsen Rabobank schoolschaatsen Rabobank schoolschaatsen tot 15.00u / Euroknaller 15.00 - 17.30 Vrij schaatsen Rabobank schoolschaatsen Rabobank schoolschaatsen tot 15.00u / Euroknaller 15.00 - 17.30 Vrij schaatsen Rabobank schoolschaatsen Schaatsclinic Annamarie Thomas / vrij schaatsen Vrij schaatsen Rabobank schoolschaatsen Rabobank schoolschaatsen tot 15.00u / Euroknaller 15.00 - 17.30 Vrij schaatsen Rabobank schoolschaatsen Rabobank schoolschaatsen tot 15.00u / Euroknaller 15.00 - 17.30 Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Disco schaatsen m.m.v. DJ Arno Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Gesloten Gesloten Vrij schaatsen in kerstsfeer Gesloten Vrij schaatsen met de Kerstman Vrij schaatsen / Kindermiddag met dieren ﬁguren op het ijs Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen ED Dancing on Ice Junior o.l.v. Jeanne Melief / Dancing on Ice Vrij schaatsen Vrij schaatsen Disco schaatsen m.m.v. DJ Arno Vrij schaatsen Vrij schaatsen / 14.30u WK buikschuiven Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Gesloten Gesloten Oliebollenschaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen Vrij schaatsen IJsstokschuiven Vrij schaatsen Vrij schaatsen Disco schaatsen m.m.v. DJ Arno Vrij schaatsen Sluiting / Shorttrack Demo m.m.v. IJCE ijsclub Eindhoven Gesloten

Gesloten 15.30u Vossenjacht Open 10.00u Open Open Open 10.00u Open Open Open Gesloten 15.00u Open Open Gesloten 15.00 Open Open Gesloten 13.00u Open Open Gesloten 15.00u Open Open Gesloten 15.00u Open Fakkeltocht 10.00u Open Open Open 10.00u Open 12.00u Helmond Sport / Koopzondag Open 10.00u Open Open Open 10.00u Open Open Gesloten Gesloten Open Gesloten 10.00u Open Open Open 10.00u Open Open Open 10.00u Open Open Kroegentocht 10.00u Open 12.00u Koopzondag Open 10.00u Open Open Toepconcours 10.00u Open Open Gesloten Gesloten Open Open 10.00 Open Open Open 10.00u Open Open Open 10.00u Open Open Open 10.00u Open Open Gesloten

Zaterdag 14-12-’13 Zondag 15-12-’13 Maandag 16-12-’13 Dinsdag 17-12-’13 Woensdag 18-12-’13 Donderdag 19-12-’13 Vrijdag 20-12-’13 Zaterdag 21-12-’13 Zondag 22-12-’13 Maandag 23-12-’13 Dinsdag 24-12-’13 Woensdag 25-12-’13 Donderdag 26-12-’13 Vrijdag 27-12-’13 Zaterdag 28-12-’13 Zondag 29-12-’13 Maandag 30-12-’13 Dinsdag 31-12-’13 Woensdag 01-01-’14 Donderdag 02-01-’14 Vrijdag 03-01-’14 Zaterdag 04-01-’14 Zondag 05-01-’14