Peelbelang wk49

PEELBELANG 3 Con Amore voert Light of Peace op

5 Astense klokken naar Noorwegen

7 Badmintonclub winnaar verkeersquiz VVN

5 december 2013 U i t g a v e n r.

49

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

11 Boompje voor Molenakkers

15 Eveline Lamers nieuwe redacteur Someren

GROOTVERPAKKING

van Royal Canin, Pro Plan en Eukanuba BLIJVEND

IN PRIJS VERLAAGD

Dierenspeciaalzaak “Dobey” Steegs 5751 BH Deurne 0493-322553 info@dobeysteegs.nl www.dobey.nl

OBESE

106 kg afgevallekwn ijt. 91 cm buikomvang

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

NIEUW

NOG NOOIT IN LIESSEL GEWEEST ??

TA

NI

HE

W EU

DR

E S VOOR UW OPEL-SERVICE

APK GARAGE MARK SMITS

HOOFDSTRAAT 74 A - LIESSEL - TEL. 0493-342144 Donderdag t/m vrijdag

Het centrum van Asten vanuit de lucht. (Foto: Luchtfotografie Peter van Schalen)

Bouwen en slopen in Asten-centrum ASTEN - De werkzaamheden aan de Markt in Asten zijn inmiddels alweer enkele weken bezig. Volgens de gemeente Asten ligt alles op schema. Verderop is net De Gitsels opgeleverd en zijn twee van de drie panden Anneke de Bruijn gesloopt.

De werkzaamheden in het centrum verlopen gefaseerd. Tijdens de eerste fase die nu loopt, wordt de Markt aangepakt. Volgens Eline Swinkels, vanuit de gemeente Asten projectleider voor de aanpak van het centrum, verlopen deze werkzaamheden als gepland. “Het natuursteen voor het plein is inmiddels geleverd. Als het weer geen gekke dingen doet, is dat gedeelte van de Markt nog voor de kerst verhard”, aldus Swinkels. In het nieuwe jaar gaat aannemer Van

den Berk aan de slag met de verdere bestrating van de Markt. Eline Swinkels verwacht dat de eerste fase volgens plan medio januari klaar is. Het weer is hierbij echter nog een onzekere factor. “Als het een horrorwinter wordt, kan het zijn dat we flinke vertraging oplopen, maar dat is vooralsnog niet de verwachting. Als er niet te veel sneeuw ligt en het vriest niet hard, kan het werk gewoon doorgaan”, aldus Swinkels. Als de werkzaam-

Juliana brengt Check It!

heden aan de Markt klaar zijn, is het de beurt aan de Marktstraat en de Emmastraat en vervolgens nog vijf plekken in Asten-centrum. Intussen wordt ook op andere plekken in het centrum gewerkt. Op de foto is het nieuwe pand De Gitsels te zien, dat onlangs is opgeleverd op de hoek van de Markt en de Bur-

gemeester Wijnenstraat. Daarachter ligt nog het bouwperceel braak waar ondernemer Jac Thijssen zijn nieuwe zaak met daarboven appartementen heeft gepland. Een stuk verderop staat het pand Anneke de Bruijn er verlaten bij nu Koningsplein 12 en 14 tegen de vlakte zijn gegaan.

Nieuwe lay-out en nieuwe websites ASTEN/SOMEREN - Het Weekblad voor Deurne/Peelbelang heeft zoals u ziet een nieuwe lay-out. Daar komt bij dat vanaf vandaag ook onze nieuwe websites in de lucht zijn. Zo kunnen we elke dag het laatste nieuws uit Deurne, Asten, Someren en de regio brengen en bieden we onze adverteerders meer advertentiemogelijkheden.

Met het nieuwe uiterlijk van onze twee weekbladen en nieuwssites willen we onze positie als dé brenger van het lokale en regionale nieuws onderstrepen en versterken. Met de nieuwe lay-out krijgen onze week-

SOMEREN - Met de voorstelling Check It! neemt het harmonieorkest van muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind het publiek mee op wereldreis. De show met muziek, dans, toneel en humor gaat op zaterdag 7 december om 20.00 uur in première in De Ruchte aan de Laan ten Roode 71 in Someren. Op zondag 8 december om 14.00 uur is er een heropvoering. Kaarten voor de voorstellingen zijn verkrijgbaar via www.deruchte.nl.

Ze gaan een route van ongeveer 7 km lopen door Asten, Someren en Lierop. Vooraf gaan de leerlingen in hun familie-, vrienden- en kennissenkring op zoek naar sponsors, die een financiële bijdrage willen leveren aan het goede doel: Stichting Voedselbank Deurne. Deze stichting zet zich in voor huishoudens in Deurne, Asten en Someren, die om wat voor reden dan

(± 1,5 kilo) Met saus naar keuze en een keukenrol

€ 15,00

Kijk op www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl/gourmetideeen voor heel veel lekkers. Bestellen kan ook via onze webshop ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Uitgerust wakker worden... Als het op uw nachtrust aankomt, zijn hoofdkussens van onschatbare waarde. Bij ons kunt u kussens thuis GRATIS TESTEN. Vraag naar de voorwaarden. www.vdmortel.nl

bladen een uitstraling die meer past bij deze tijd. Inhoudelijk blijven we bieden wat u van ons gewend bent. Naast de twee vernieuwde weekbladen introduceren we vandaag ook twee nieuwssites onder de vertrouwde namen Weekblad voor Deurne en Peelbelang. De sites zijn te bereiken via www.weekbladvoordeurne.nl en www.peelbelangonline.nl. Bezoekers kunnen er terecht voor het laatste nieuws. Beide nieuwssites zijn zo ontworpen dat ze ook goed te lezen zijn op tablets en smartphones. Zie pagina 3 voor een verdere toelichting op de website.

Sponsorloop scholieren ASTEN/SOMEREN - Leerlingen van leerjaar 1 en 2 van het VarendonckCollege in Asten en Someren houden op dinsdag 10 december een sponsorloop voor het goede doel.

Een emmer spareribs

ook in financiële problemen zijn gekomen en daardoor niet meer in hun eerste levensbehoefte kunnen voorzien.

Traditie

De jaarlijkse kerstactie door leerlingen van leerjaar 1 en 2 is inmiddels traditie op het Varendonck-College. Er wordt afwisselend een kerstmarkt en een kerstloop georganiseerd. De kerstmarkt van 2012 bracht samen met de plantenactie 9.500 euro op voor Stichting Kuychi en in 2011 liepen de leerlingen 13.600 euro bij elkaar voor Nationaal Fonds Kinderhulp.

Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl Aanbieding geldig wk 49: 2 t/m 7 december

BOTERMALSE

SCHIJVEN

BIEFSTUK PEELHAM 3 STUKS

5.95

5.95

+ gratis Cumberlandsaus

5 STUKS

Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 2 Dolblij zijn wij met de geboorte van onze zoon

LUUK Hubertus Theodorus

Geboren op 30 november 2013 Trotse ouders: Edwin van den Eijnden en Lieke Meulendijks Helenaveenseweg 15, 5766 PB Griendtsveen Opa Gerry & oma Yolanda Koppens en ome Jeroen Koppens en tante Denise Saris Feliciteren Dennis Pluym en Linda Koppens met de geboorte van hun dochter

Reza Pluym

11-12-2013

Lieve Frans en Maria, 40 jaar getrouwd!

Veldhoven, 27-11-2013

Van harte gefeliciteerd. Dikke kus Johan, Marianne, Robert, Charlotte en Daan.

Uitnodiging Mart van Dinther is dit jaar veertig jaar in dienst bij Gebr. Aldenzee en dit willen wij natuurlijk niet ongemerkt voorbij laten gaan.

Drie keer op rij 4 generaties familie Van Rooij

Op zondag 15 december wordt er ter ere van zijn 40-jarig jubileum een receptie gehouden.

1961

Graag willen wij u uitnodigen om dit samen met hem te vieren onder het genot van een drankje en een hapje.

Antonius v Rooij Johan v Rooij Toon v Rooij Kleine Hans

U bent van harte welkom tussen 15.00 u en 20.00 u op ons bedrijf aan de Kwadestaartweg 9a te Deurne. Tot ziens op zondag 15 december a.s.! Met vriendelijke groet,

1986

Johan v Rooij Toon v Rooij Hans v Rooij Kleine Jeroen

Kerst Winter Wonder Markt

2013

Kerstbomen

5 verschillende soorten: nordmann, Koreaan, Glaucia, blauwspar en de groene kerstden. met kluit, in pot of gezaagd.

Toon v Rooij Hans v Rooij Jeroen v Rooij Kleine Denzel

Iedere dag geopend, ook op zondag, van 8 tot 19.00 uur. Bakelseweg 63, Deurne, 06-14983624

SUNRISE YOGA introductie workshops

DANKBETUIGING

Is yoga iets voor jou? Volg een introductie workshop: DRU YOGA, Zondag 5 jan, 11.00 AM in Vlierden

Concert 12 november j.l.

DRU YOGA, Zondag 19 jan, 11.00 AM in Deurne

Jongenskoor Dzvinochok

DRU YOGA, Maandag 20 jan, 9.15 AM in Vlierden SENIOREN YOGA, Maandag 20 jan, 11.00 AM in Vlierden Deelname € 8,50 per workshop

Aanmelden:www.sunriseyoga.nl / tel 06-46491663

Een uniek evenement in Deurne

14 en 15 december 2013 Wijkgebouw “D’n Houten Hoek” Haydenstraat 30 in Deurne zaterdag 14 december 16.00 - 21.00 uur; zondag 15 december 14.00 - 19.00 uur

Schoonheidssalon

’’Het Buitenleven’’

Entree € 2,50 Kinderen t/m 3 jaar gratis Kinderspelcircuit € 3,50 Workshops vanaf € 1,50

Schoonheidsbeh./massage/kunstnagels ook voor duo-behandelingen

Een initiatief van

Bij een kadobon vanaf € 35,gratis rug/nek/schoudermassage (Geldig t/m 31 december 2013)

Voor meer info kijk op

www.kerstwww.nl

Kiev Oekraïne

Dank aan de zeer vele mensen die op deze avond de St. Willibrorduskerk te Deurne wisten te vinden. Openlijk dank aan alle gastouders, werkgroep Concertcyclus, Deurnes mannenkoor en de tolk, het Gregoriaans- en het superieure jongenskoor uit Kiev. Het werd een grandioze avond! Wim Boerenkamp Coördinator concerten Dzvinochok door Nederland www.gregoriaans.com (Vernieuwd en verfijnd Gregoriaans voor een instapcursus in januari 2014 in de regio Someren, Asten, Deurne e.o.)

Eindejaars Fotoactie

Mirjam van de Laar

ERIJ V/D

B

1 en 2

W

O

ON

IE

M

BLOE

T IS

ERO EK

M

Beuzen 8, 5754 PW Deurne 06 - 250 38 009

DECOR

A

T

U kunt bij mij terecht met grote en kleine honden!

Wil iedereen uitnodigen op 11-12-2013 vanaf 14:15 uur tot 19:20 uur, voor de open deur dag (als deze er al in hangt). Helaas nog niet klaar maar kom gerust eens kijken, om alvast een idee te krijgen hoe het eruit zal gaan zien. De koffie staat klaar. Tot 11 december.

Telefoonnummer: 06-30112188 Adres: Piet Mondriaanstraat 5, Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 3

2 1

3

4

11

Al het nieuws uit uw eigen dorp

22

Uw kleine advertentie direct online plaatsen

33

Extra advertentiemogelijkheden voor uw bedrijf

44

Alle evenementen uit de regio in één overzicht

Geen alcohol onder 18 ASTEN/SOMEREN - Per 1 januari 2014 wordt de leeftijdsgrens voor de verkoop aan en het gebruik van alcohol door jongeren verhoogd naar 18 jaar. Jongeren die na 1 januari in het openbaar alcohol bij zich hebben zijn strafbaar. De regeling geldt ook voor jongeren van 16 en 17 jaar, die nu nog wel alcohol mogen drinken.

Con Amore voert Light of Peace op SOMEREN - Gemengde zangvereniging Con Amore uit Someren-Eind deed afgelopen zondag mee aan de uitvoering Light of Peace in de Lambertuskerk in Someren. Samen met gemengd koor Arcen en orkest Jenkins Sinfonietta speelden zij voor een volle kerk. Voor de uitvoering werd een selectie van de nummers van de vier grootste werken van Karl Jenkins samengevoegd. De professionele lichtshow zorgde ervoor dat Light of Peace niet alleen een lust voor het oor, maar ook voor het oog was. (Foto: Marius van Deursen)

Jazz Band Ball in Centraal SOMEREN - Bigband Jazz Academy en het showteam van muziekvereniging Somerens Lust zijn zaterdag 14 december te horen en te zien tijdens de eerste editie van Jazz Band Ball. Speciaal voor deze avond heeft de Jazz Academy een nieuw repertoire geleerd, met verrassende kerstnummers in bigband-stijl. In hotel Cen-

traal aan het Wilhelminaplein 3 in Someren gaat de zaal om 19.30 uur open. Kaarten voor de avond met muziek en dans zijn 7,50 euro en te koop via www.somerenslust.nl. Het is ook mogelijk een VIP arrangement te reserveren, bestaande uit zitplaatsen vooraan in de zaal, welkomstdrankjes en hapjes.

Bijeenkomst Leefbaar Someren SOMEREN - Dinsdag 10 december houdt Leefbaar Someren een openbare bijeenkomst in De Postel aan de Postel 18 in Someren. De vergadering gaat onder meer over het verkiezingsprogramma 2014 en foto’s voor de website. Aanvang 20.00 uur.

Colofon Peelbelang

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Horecaondernemers, supermarkten of sportkantines kunnen na 1 januari fikse boetes tegemoetzien voor de verkoop van alcohol aan jongeren onder 18 jaar. Ook jongeren zelf riskeren een boete als ze alcohol drinken of in het openbaar alcohol bij zich hebben: voor jongeren onder 16 jaar is dat 45 euro, de boete voor jongeren van 16 en 17 jaar bedraagt 90 euro. De gemeente Asten gaat volgens burgemeester Hubert Vos preventief op de nieuwe maatregel insteken door middel van voorlichting. Daarnaast gaat de gemeente controles uitvoeren. In de gemeente Asten komt geen overgangsregeling voor jongeren van 16 en 17 jaar. Burgemeester Vos verwacht in zijn gemeente geen problemen met de verhoging van de leeftijdsgrens naar 18 jaar. Voor horeca-ondernemers geldt een wettelijke plicht tot de aanwezigheid van een leeftijdsticker en naleving van de wet. “Zij zijn hiervan op de hoogte”, aldus de burgemeester. “Ook paracommerciële instellingen als verenigingen en stichtingen

worden hierop geattendeerd. Zowel horecaondernemers die alcohol aan jongeren verkopen als de jongeren die in het bezit zijn van alcohol zijn strafbaar.” Ook de gemeente Someren gaat zich volgens burgemeester Alfred Veltman aan de wetgeving houden. Er zal gehandhaafd worden in overleg met de politie en aan de hand van een gezamenlijk Horecasanctiebeleid, dat opgesteld is met de samenwerkende Peelgemeenten. Woensdag 11 december staat een overleg gepland tussen de gemeente en de horeca-ondernemers in Someren. Horeca-ondernemer Eric Bakermans: “Tijdens de evaluatie van de Kennedymars is het onderwerp al ter sprake gekomen en deze week gaan we het opnieuw bespreken tijdens een horeca-overleg. Het is een moeilijke kwestie. Hoe gaat de gemeente bijvoorbeeld controleren tijdens de Kenneydmars, met honderden mensen op het plein en feestjes langs de weg? Hopelijk zal het overleg met de burgemeester duidelijkheid verschaffen.”

Zang en Kleur in de prijzen ASTEN - Leden van vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten hebben afgelopen weekend een goed resultaat behaald op de regionale tentoonstelling in Bakel, die was georganiseerd door vogelvereniging Vogelvriend. Martie van den Berg behaalde eenmaal goed, tweemaal zilver en een keer brons met zijn vogels. Hans Jansen won het goud en het zilver, Pedro Giebelen won twee keer goud en Piet van Eijk en

Jeffrey Wilmsen waren beiden goed voor goud. In het klassement van de verenigingen over 25 vogels is Zang en Kleur Asten eerste geworden, voor Vogelvriend Bakel en Kanexo Deurne. De beste 8 vogels van de tentoonstelling had Martie van den Berg met 732 punten. In het Jeugdklassement over 3 vogels is Jeffrey Wilmsen tweede geworden. Hans Jansen en Piet van Eijk behaalden elk een Bondsmedaille.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 Jeroen van de Nieuwenhof T 0493-352608 | M 06-13763686 E peelbelangasten@weekbladvoordeurne.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E peelbelangsomeren@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur In de maanden april, mei en juni hebben wij een extra avondopenstelling voorburgerzaken op maandag: 16.00 - 19.00 uur U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag van 09.30 - 11.30 uur Telefonisch te bereiken van 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 9.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van Ma. t/m vrij. tussen 9.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter.

Per 1 januari a.s. bekendmakingen digitaal Vanaf 1 januari 2014 vindt u de gemeentelijke bekendmakingen niet meer op deze gemeentepagina. Wel kunt u onze nieuwsberichten en voorlopig ook nog korte verwijzingen naar de bekendmakingen, blijven vinden op deze pagina. Met de bekendmakingen bedoelen we de kennisgevingen over vergunningen, ruimtelijke plannen als bestemmingsplannen, milieu- en verkeerszaken, etc. (Deze zijn weergegeven onder de groene kopjes). De reden hiervoor is de Wet Elektronische Bekendmakingen die per 1 januari 2014 van kracht wordt. Deze wet verplicht ons de

bekendmakingen voortaan digitaal te publiceren waar dat vroeger in een huis-aan-huisblad moest. Als extra service bieden wij wel een e-mailservice aan waarvoor u zich kunt aanmelden. U ontvangt de publicaties dan voortaan in uw mailbox. Leest u liever niet digitaal? Dan kunt u wekelijks een geprinte versie inzien in het gemeentehuis en diverse andere locaties in Asten, Heusden en Ommel. Welke locaties dit zijn, leest u zeer binnenkort op deze gemeentepagina en op onze website.

Startbijeenkomst nieuwe Wmo-taken voor zorgaanbieders Vanaf 2015 worden de gemeenten verantwoordelijk voor de ondersteuning van inwoners die gebruik maken van bepaalde AWBZ-zorg. Het gaat onder meer om begeleiding en kort verblijf. Deze taken horen straks bij de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Ook krijgen gemeenten met een forse bezuiniging te maken. Samenwerken in de Peel De nieuwe wetgeving moet nog behandeld worden in de Tweede Kamer. Maar intussen zijn de gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren) volop bezig om zich gezamenlijk op deze taken voor te bereiden. Dat doen we in samenspraak met betrokkenen. Zo zijn we onder meer in gesprek met de Wmo-raden, die de inwoners vertegen-

woordigen, en met de organisaties in het veld. Om tafel met zorgaanbieders Voorafgaand aan de inkoop van de nieuwe zorgtaken, gaan wij met alle betrokken partijen om tafel. Om samen tot goede en vernieuwende oplossingen te komen, zodat we straks de juiste ondersteuning kunnen bieden aan mensen die dat nodig hebben. Op donderdag 12 december vindt voor zorg- en welzijnsorganisaties die aan dit traject willen meedoen een startbijeenkomst plaats in Deurne. Om mee te kunnen doen, moeten organisaties zich vooraf inschrijven en later een conceptovereenkomst ondertekenen. Daarin staat hoe het traject eruit ziet en wat de spelregels zijn. Meer informatie over de startbijeenkomst en het interactieve aanbestedingsproces vindt u op www.asten.nl.

Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat.

Keuringsleeftijd rijbewijs van 70 naar 75 jaar

Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06 136 728 31 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

De keuringsleeftijd voor automobilisten en motorrijders gaat per 1 januari 2014 van 70 naar 75 jaar. Dit betekent dat wanneer uw rijbewijs nog in 2013 verloopt, een medische keuring nodig is als het rijbewijs afloopt op of na het 70e jaar. Hierbij is een eigen verklaring met geneeskundig verslag (door een arts) nodig. Deze stuurt u naar het CBR. Verloopt uw rijbewijs begin 2014? Verloopt uw rijbewijs begin 2014 en bent u dan jonger dan 75 jaar? Dan is uw medische indicator belangrijk. Is deze indicatie positief dan is het belangrijk tijdig actie te ondernemen. Het is nodig een medische keuring te ondergaan en een eigen verklaring met het geneeskundig verslag van de arts te verzenden naar het CBR. Let op: Als u te lang wacht en er is extra informatie nodig om de geschiktheid te beoordelen (bijv. van een medisch specialist of rijtest door CBR), duurt de procedure langer en loopt u het risico dat het rijbewijs niet op tijd verlengd kan worden.

Kunt u niet tijdig verlengen? Kunt of wilt u niet tijdig verlengen dan kunt u wachten tot 2014. Vanaf dan hoeft u indien u op de datum waarop het rijbewijs verloopt, jonger bent dan 75 jaar, en u een positieve medische indicator heeft, alleen een ingevulde eigen verklaring (de vragenlijst, zonder Geneeskundig verslag) op te sturen naar het CBR. Een keuring door een arts is niet nodig. Het kan wel zijn dat er extra informatie nodig is om de geschiktheid te beoordelen. Bijvoorbeeld van een medisch specialist of rijtest door CBR. Geen medische indicator? Hebt u bij de vorige verlenging van uw rijbewijs géén eigen verklaring opgestuurd (omdat u geen medische indicator had)? Dan kunt u tot 2014 wachten met het vernieuwen van het rijbewijs. Een eigen verklaring of een keuring zijn namelijk niet nodig. Het rijbewijs wordt administratief vernieuwd bij de gemeente.

Voorkom een woninginbraak tijdens de ‘donkere dagen’! Als de dagen korter worden, neemt het aantal woninginbraken toe. Politie en gemeente willen dit keren, maar kunnen dat niet alleen!

kers lopen dan meer kans ontdekt te worden. Let op verdachte personen en bel in geval van onraad, altijd de politie via 1-1-2.

Terugdringen woninginbraken prioriteit In de laatste maanden van het jaar wordt er vaker ingebroken dan in de lente of zomer. Daarom krijgt de aanpak van woninginbraken nu extra prioriteit. De politie en gemeente zijn alert! en stellen alles in het werk om inbrekers te stoppen. Zo waarschuwen we u door het versturen van zogenaamde besmettingsbrieven, als er bij u in de buurt is ingebroken. Uit onderzoek blijkt namelijk dat de kans op herhaling in die buurt, groot is.

Let op het signalement, eventueel merk en kenteken van het voertuig en in welke richting hij is vertrokken. Uw oplettendheid vergroot uw veiligheid en biedt de politie de kans om inbrekers te pakken. Zij benadrukken: liever tien keer voor niets gebeld, dan één keer te weinig!

Help mee woninginbraak tegen te gaan We hebben ook uw hulp nodig! U kent uw wijk het beste. Als u denkt dat er iets niet in orde is, dan is dat meestal ook zo. Belt u direct de politie als u een verdachte situatie signaleert. Inbre-

Telefoonnummers: • 112 (alarmnummer): voor acute noodsituaties • 0900-8844: geen spoed wel hulp nodig. • 0800-7000: voor anoniem doorgeven van informatie.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 5

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl Gratis preventie-advies! De gemeente Asten heeft een adviseur aangesteld om u te voorzien van een gratis preventieadvies / woningscan. Door gebruik te maken van zijn diensten vermindert u de kans dat er bij u wordt ingebroken. U kunt hem gratis inschakelen voor het

Omgevingsvergunningen Ingekomen aanvragen Omgevingsvergunning De volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingediend op genoemde datum: • Bergweg 60; het brandveilig gebruiken van een basisschool 24-11-2013 • Lindestraat 1; het bouwen van een inpandige kelder 25-112013 • Ooruilweg 1; het herbouwen van een garage tot aan de perceelgrens 28-11-2013 Het betreft hier uitsluitend een kennisgeving. De aanvragen liggen niet ter inzage. Eventuele bezwaren kunnen pas worden ingediend nadat ons college op de aanvraag heeft beslist. Verleende vergunningen worden eveneens gepubliceerd.

beoordelen van uw woning, het stellen van vragen over reeds getroffen maatregelen, etc. Hij voorziet u van een advies en kostenindicatie zodat u zeker weet dat u geen onnodige maatregelen treft. De uitvoering kunt u vervolgens door een erkend politiekeurmerkbedrijf laten doen.

Meer informatie en tips Meer informatie over het beveiligen van uw woning volgens het Keurmerk Veilig Wonen is te vinden op de officiële internetsite: www.politiekeurmerk.nl

Verleende Omgevingsvergunningen De volgende verleende omgevingsvergunningen zijn verzonden op genoemde datum: • Bergweg 3; het uitbreiden van een bijgebouw 26-11-2013 Binnen zes weken na datum van verzending kunnen belanghebbenden tegen de vergunningen een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van b&w, Postbus 290, 5720 AG Asten. Tevens kan een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening worden ingediend bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, sector Bestuursrecht, Postbus 90125 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

december 2013, 6 weken ter inzage bij het team Vergunningen in het gemeentehuis.

Ingetrokken Omgevingsvergunningen De volgende omgevingsvergunning(en) is/zijn ingetrokken: • Meijelseweg 61; het gedeeltelijk intrekken van een revisievergunning 29-11-2013 Het besluit met de daarbij behorende bescheiden ligt vanaf 6

Wereldlichtjesdag

Raadsvergadering Someren

Someren zet in op behoud lijn 20 SOMEREN - De gemeente Someren wil buslijn 20 in de huidige vorm handhaven. In de raadsvergadering van vorige week woensdag gaf wethouder Willy Hanssen aan dat uitbreiding vanwege financiën geen optie is. “We gaan voor behoud van de huidige lijn 20.” De wethouder zei wel toe te kijken naar mogelijkheden voor een buurtbus tussen Someren en het NS-station in Maarheeze. Er stonden diverse onderwerpen op de agenda van de raadsvergadering. Deze werden allemaal zonder al te veel discussie door de raad aangenomen. Tijdens de vergadering was een cameraploeg van de NOS aanwezig om opnames te maken voor een item in Nieuwsuur over de problemen die kleine lokale politieke partijen ondervinden bij het vinden van voldoende en geschikte mensen voor op de verkiezingslijst.

Busmaatschappij Hermes uitte onlangs kritiek op de genomen verkeersmaatregelen in en rond Lierop. Omdat deze volgens de vervoerder tot een vertraging leiden, wordt overwogen de route aan te passen. Wethouder Hanssen sprak van een lastige discussie. “Inzet is behoud van het huidige openbaar vervoer als basisvoorziening. De buurtbus is daarop een aanvulling. Het zal niet meevallen, want het kost geld. We zullen het met minder geld moeten doen, maar ik heb goede verwachting dat we er met Hermes uitkomen.” CDA’er Martie Jeuken vond het vreemd dat de provincie enerzijds investeert in Idops voor de leefbaarheid en anderzijds bezuinigt op het openbaar vervoer.” De discussie vond plaats in het kader van het nieuwe verkeersbeleidsplan van de gemeente Someren, dat unaniem werd aangenomen. Angline Nagel van het CDA wilde weten of het college vanaf 1 de-

Kerststerren St. Cecilia ASTEN - Harmonie St. Cecilia uit Asten houdt komende week weer de jaarlijkse kerststerrenactie.

Van maandag 9 tot en met woensdag 11 december tussen 18.30 en 21.00 uur en op zaterdag 7 december overdag gaat de harmonie langs de Astense voordeuren. Dit jaar zijn er niet alleen de traditionele rode kerststerren, maar worden er ook witte verkocht. De prijs voor een kerstster bedraagt 3,50 euro. De opbrengsten van de actie worden gebruikt voor de opleidingen van de muzikanten, de aanschaf van nieuwe instrumenten en het onderhoud van instrumenten.

cember gaat handhaven bij papierinzamlingspunt Paulussen aan de Dorpsweg. De gemeente heeft besloten dat vanaf die datum alleen nog maar papier van bedrijven aangeleverd mag worden en niet meer door particulieren. Burgemeester Veltman antwoordde dat de locatie voorlopig ook voor particulieren geopend blijft en er niet gehandhaafd wordt. “De heer Paulussen heeft bezwaar gemaakt tegen ons besluit. We wachten eerst het oordeel van de bezwaarschriftencommissie af.” De commissie behandelt het bezwaar in januari.

siteit en het ontwikkelen van nieuwe natuur in het buitengebied.

Overige punten

Een motie van de PvdA om (proef) boringen naar schalie- en steenkoolgas in de gemeente Someren tegen te gaan , werd door alle andere fracties gesteund. Leo Dortmans vroeg het college dit standpunt kenbaar te maken aan andere gemeenten, de provincie, de Tweede Kamer, de minister van Economische Zaken en de Europese Commissie. De gemeenteraad stemde in met uitbreiding van het pluimveebedrijf van de gebroeders Engelen aan de Zandstraat met 2,5 hectare.

Tegen het besluit om omgevingsvergunning te verlenen kan, met ingang van de dag na de ter inzage legging van het besluit, 6 weken een beroepschrift worden ingediend bij Rechtbank Oost-Brabant, sector bestuursrecht, postbus 90125, 5200 MA ’s Hertogenbosch. Beroep kan worden ingesteld door belanghebbenden die tijdig een zienswijze op het ontwerpbesluit hebben ingediend of door belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij hiertoe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest. Het besluit treedt in werking daags na afloop van de beroepstermijn. Indien binnen de beroepstermijn naast het beroepschrift tevens een verzoek is ingediend om voorlopige voorziening bij de voorzieningenrechter van de rechtbank OostBrabant, treedt het besluit niet in werking voordat op een dergelijk verzoek is beslist.

PEELLAND - Wereldwijd wordt zondag 8 december om 19.00 uur Wereldlichtjesdag gehouden. Over de hele wereld steken mensen op dat tijdstip kaarsjes aan ter nagedachtenis aan alle kinderen, die op welke leeftijd en om welke reden dan ook, zijn overleden. Ook in de regio wordt Wereldlichtjesdag gehouden. Het thema is: het gaat nooit over. Wereldlichtjesdag is in 1997 in Amerika ontstaan onder de titel World Wide Candle Lighting. Inmiddels worden op de hele wereld op hetzelfde, lokale tijdstip kaarsen gebrand voor overleden kinderen. Vanwege de verschillende tijdzones is het idee dat die dag ieder uur ergens op de wereld kaarsen worden aangestoken voor een overleden kind.

Deurne

In Deurne houden de Protestantse Gemeente Deurne en de Parochie Heilige Willibrord Deurne om 19.00 uur Wereldlichtjesdag in de Sint Willibrorduskerk. Met gedichten,

een verhaal, een gebed, ruimte voor persoonlijke inbreng en veel licht, wordt op een laagdrempelige manier ruimte gegeven aan vaak verborgen verdriet. Mirjam Aarts (zang en gitaar) en Bert Timmerman (viool) zorgen voor een muzikale omlijsting. Na de viering is er koffie, thee en limonade en gelegenheid om na te praten.

Regio

In het kapelletje van Binderen worden om 19.00 uur kaarsjes aangestoken voor overleden kinderen. Om 18.30 uur begint de inschrijving voor mensen die een naam genoemd willen hebben. Aansluitend is er gelegenheid om na te praten bij het Jan Visser Museum, Keizerin Marialaan 5 in Helmond. In de aula van uitvaartcentrum De Groof, Oranjelaan 54 in Beek en Donk begint het programma om 18.15 uur. Er worden brandende kaarsjes geplaatst bij de herinneringsboom. Vooraf aanmelden is gewenst: www.degroofuitvaartverzorging.nl

Astense klokken naar Noorwegen

Sinds juli ligt de bevoegdheid om winkels toe te staan op zon- en feestdagen open te zijn, bij gemeenten. Zij zijn daarmee niet meer gebonden aan de maximale twaalf koopzondagen. Na veel andere gemeenten in Nederland heeft ook Someren vastgesteld dat winkels vanaf 1 december zelf mogen bepalen of ze op zon- en feestdagen open zijn. Het besluit is opgenomen in de Verordening winkeltijden Someren 2014. Alle fracties stemden in met de verordening.

Nieuwe natuur

Een weiland aan de Bennenbroekstraat in Someren-Eind wordt omgevormd tot natuurgebied. De raad stemde in met het collegevoorstel. Het 0,7 hectare grote gebied dat De Wilde Weide gaat heten, krijgt gevarieerde begroeiing en er komen twee Lakenvelders die er kunnen grazen. Stichting Summers Landschap gaat samen met buurtschap ‘t Havenoord invulling geven aan het project. De gemeente Someren, die eigenaar is van het perceel, stelt eenmalig 5.000 euro en jaarlijks 550 euro voor onderhoud beschikbaar. Via een unaniem ingediende motie werd bepleit 10.000 euro beschikbaar te stellen voor het maken van voorstellen voor het creëren van nieuwe natuur in het buitengebied. Doel is het bevorderen van biodiver-

ASTEN - Het was geen mediaspektakel zoals met de klokken voor de Notre Dame in Parijs, maar afgelopen week was er opnieuw een cameraploeg bij Eijsbouts in Asten om het gieten van een klok vast te leggen. Vrijdag werd de grootste klok gegoten van in totaal 48 exemplaren die worden gebruikt in een nieuwe beiaard voor de Noorse havenstad Bergen. Eijsbouts gaat de klokken in het voorjaar van 2014 installeren in de toren van de neogotische Johanneskerk. De grote klok die vrijdag werd gegoten, heeft een gewicht van ruim 2 ton en een diameter van 1600 millimeter. De gieting werd bijgewoond door een Noorse delegatie bestaande uit vertegenwoordigers van de kerk, de stad en diverse Noorse media. (Foto: Hein van Bakel)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 6

Vac a t u re s

Graag zouden wij op korte termijn ons team uitbreiden met een ervaren

dames- en herenkapster, ± 18 uur Graag uw reactie via e-mail a.berkers1@chello.nl

KARAKTER

Nieuwveld 11, Helmond

Eindejaars Fotoactie

4 t/m 7 Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een

enthousiaste en flexibele chauffeur - We zoeken iemand die in bezit is van rijbewijs B. (C-E rijbewijs is een pré) - De werkzaamheden bestaan uit het reinigen, vervoeren en onderhouden van mobiele sanitairvoorzieningen. - Deze worden zowel op de bouw als op evenementen geplaatst. - 32 – 40 uur per week. - Geen 9 tot 5 mentaliteit. Solliciteer binnen 8 dagen via e-mail of schriftelijk. Maas Toiletverhuur t.a.v. John Maas Gerard Bildersstraat 9 5753 DE Deurne post@maastoiletverhuur.nl Voor meer info: 0493-315901 www.maastoiletverhuur.nl

SUPERSAUNA.NL ZOEKT: • • • •

Planner Verkoper (full time) Verkoper (zaterdag) Bezorger voor Nederland en België

SuperSauna.nl is de marktleider in distributie en verkoop van infrarood cabines en sauna’s met vestigingen in Vlierden, Veenendaal, Antwerpen en Heusden-Zolder. Wil jij werken in een jong, dynamisch & snelgroeiend bedrijf, stuur dan je motivatie en cv (eventueel met foto) naar Ginne@SuperSauna.nl

CENTRUM VOOR EENHEID EN HARMONIE Heuvelstraat 16, Deurne Reiki klankschalentherapie personal coaching workshops spirituele avonden 06-14123675 www.harmoniclife.nl

December Actie Ames

Wordt nu lid

en betaal vanaf * 1 februari 2014 7 dagen per week geopend van 8.30 tot 22.30 uur

Onbeperkt fitness: Inclusief intake, persoonlijk schema, uitleg.

Onbeperkt groepslessen:

Fashionwheels is op zoek naar studenten die in de avonduren en eventueel overdag als oproepkracht in ons warehouse willen werken. Wij hebben logistieke werkzaamheden als orders pikken en inpakken van orders.

Zumba, XCO, Spinning, Power, fysioles, dance, BBB, Yoga, total body, powerstep, paalaerobics, fiësta, crosskick, pilates, vitaal.

Inzet van studenten Afhankelijk van je beschikbaarheid gaan we je per week inplannen. Buiten de reguliere werkdagen zijn er mogelijkheden om in de schoolvakanties extra te werken. Incidenteel zijn er werkzaamheden op zaterdag.

Onbeperkt squash:

Solliciteren? Ben je student en minimaal 16 jaar? Heb je interesse? Ga dan naar onze site www.Fashionwheels.nl Onder de kop organisatie en daarna vacatures kun je meer informatie vinden en het mailadres waar je kunt solliciteren.

Inclusief gratis deelname aan de squashladder.

Onbeperkt zonnebank Extra’s: Personal Training, Small group training, Kickboksen, Diëtiste Kelly Bird Fit&slank gewichtsconsulente Yvonne Verhoeven.

*bij afsluiting van 1 of 2 jarig contract

Ben je student en op zoek naar een bijbaan?

vanaf € 25,-

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 7

Sp ort Uitslagen Paardensport Vereniging Someren-Eind SOMEREN-EIND - Afgelopen zondag werd door leden van de Paardensport Vereniging Someren-Eind een selectiewedstrijd in De Mortel gereden. Iris van Meijl (klasse M1) eindigde met haar paard Wodan op de tiende plaats met 171 punten. Saskia van Bommel (klasse M2) werd zevende met 176 punten. Met haar paard Sabbah werd Romana van de Voort (klasse L1) 23e met 169 punten. Karin Brunink behaalde in klasse L2 de tweede plaats met 193 punten.

Frans van Oosterhout (tweede van rechts) werd gehuldigd door Streven naar Betervoorzitter Wim Verdeuzeldonk (rechts) vanwege zijn 50-jarig lidmaatschap.

Winnaars De Vredesduif

ASTEN - Veel dierenliefhebbers waren afgelopen weekend in De Klepel voor de Peellandshow van de Astense kleindiervereniging Streven naar Beter.

Op zaterdagavond vond de officiële opening van de tentoonstelling plaats. Daarbij werd Frans van Oosterhout gehuldigd vanwege zijn 50-jarig lidmaatschap van Streven naar Beter, waarvan een groot gedeelte als secretaris/penningmeester. Adriaan Zwetsloot is dit jaar 25 jaar lid van de kleindiervereniging, maar hij was deze avond verhinderd. Na de huldiging was het tijd voor de prijsuitreiking. Erik Burgers, lid van Streven naar Beter, won bij de grote hoenders en de dwerghoenders. Kampioen bij de konijnen werd Henk Strijbos, Piet van Moor-

sel werd in deze categorie clubkampioen van de Astense vereniging. In de categorie Cavia ging de winst naar Jos van Rooij en behaalde Wendy Verhees het clubkampioenschap. Carel Verdeuzeldonk had de beste sierduif en werd daardoor ook automatisch kampioen van Streven naar Beter. Jos van Ruijven van Streven naar Beter won bij de gedomesticeerde watervogels en werd daarnaast clubkampioen met zijn oorspronkelijke watervogel. In de laatste categorie was Jo Heese de algehele winnaar. Dat gold ook voor Bas Hendriks bij de oorspronkelijke duiven. Theo Derks werd hierin clubkampioen. Bij de jeugd wonnen Bryan Colijn met een dwerghoen, Martijn Moors bij de konijnen en had Dennis van de Schaaf de beste kwaker.

Roby Haazen naar WK Ice Cross Downhill SOMEREN - Schaatser Roby Haazen uit Someren behaalde tijdens de Red Bull Crashed Ice-kwalificatiewedstrijd in Geleen afgelopen zondag de tweede plaats. Daardoor is hij verzekerd van een ticket voor de eerste race van het Ice Cross Downhill World Championship in Helsinki op 1 februari volgend jaar.

Tijdens de kwalificatiewedstrijd in Geleen werden de schaatsers uitgedaagd op een ijsparcours met obstakels. De beoefenaars van de extreme sport streden eerst één tegen één in een tijdrit. “Daarbij was ik met een tijd van iets meer dan 19 minuten één van de snelste” , aldus Haazen. Drie eliminatieronden volgden. “Die gingen me goed af. Ik kijk met een tevreden gevoel terug.” De Somerense schaatser behaalde de finale, waarin hij tweede werd. Daardoor ontving hij een startbewijs voor de eerste race van de wereldkamioenschappen in februari, net als winnaar van de kwalificatiewedstrijd Remo Speijers. Eén van de obstakels op het parcour in Geleen was een Hummer-truck, waar de schaatsers overheen moes-

ten. Voor Haazen was dit echter geen probleem. “Dat vond ik juist het makkelijkst. De trappen, van vijf treden hoog, waren een stuk moeilijker om overheen te schaatsen.” In Helsinki wacht een nieuwe parcour met obstakels op Haazen. Wanneer hij tijdens die race bij de beste 64 eindigt, mag hij door naar de volgende ronde in Amerika. Dat is dan ook Haazens doel. “Ik denk dat dit moet lukken. Het is de minimale eis die ik mezelf stel.” Wanneer Haazen ook door die ronde komt, volgt er nog een ronde in Rusland en de grote finale in Québec, Canada. Maar voor het zover is, houdt Haazen zich bezig met het trainen voor de eerste race op 1 februari in Helsinki. “Er is nog maar weinig tijd, dus ik train nu elke dag extra hard.”

Frank Jonker kampioen eerste klasse driebanden DEURNE – De Deurnese Biljartbond hield van 5 tot en met 28 november het persoonlijk kampioenschap driebanden 2013 in café-hotel Thijssen in Vlierden. Het toernooi kende een vlot en spannend verloop en was pas beslist op de slotavond na de laatste wedstrijd.

Vanwege het grote verschil in gemiddelden tussen de hoogste 1.007 en de laagste 0.600 varieerden de te maken caramboles van 43 tot 28. Het maximaal aantal beurten was 45. Na het spelen van alle voorwedstrijden bleven op de laatste avond van de acht deelnemers twee kanshebbers over, namelijk Jan Pluijm en Frank Jonker. In de loop van het toernooi wonnen beiden alle wedstrijden en speelden ze in een zinderende wedstrijd tegen elkaar met gedeelde punten. De overgebleven spelers op de laatste avond waren Frank Jonker en Ivan van Oosterhout, beide lid van HGL en Henny Rooijmans en Jan Pluijm, beide lid van D’n Anlaup. De

eerste wedstrijd werd gespeeld tussen Jan Pluijm en Ivan van Oosterhout. Dit liep voor Pluijm uit op een kansloze missie: 24-27 na 45 beurten. Aan Henny Rooijmans de taak om er voor zijn clubgenoot een barrage uit te slepen. Zover liet Frank Jonker het echter niet komen. In slechts 35 beurten maakte hij zijn 43 caramboles. Hij liet Rooijmans staan op 15. Frank Jonker behaalde naast zijn kampioenstitel van alle deelnemers het hoogste gemiddelde van 1.021. Tevens speelde hij de kortste partij, in zijn allereerste wedstrijd speelde hij in 30 beurten 43 caramboles; een gemiddelde van 1.433. De hoogste serie kwam op naam van Ivan van Oosterhout: 9. De eindstand na 7 wedstrijden: 1. Frank Jonker 13 1.021 8; 2. Jan Pluijm 11 0.767 6; 3. Adriaan Adriaans 8 0.643 5; 4. Henny Rooijmans 8 0.586 4; 5. Ivan van Oosterhout 8 0.660 9; 6. Roland Jonker 4 0.583 5; 7. Jan Rosmulder 2 0.594 4; 8. Henny van Moorsel 2 0.443 4.

Hoofdklasse B

“SV DEURNE – BARONIE, ALWEER EEN DRIE PUNTEN WEDSTRIJD“ As ZATERDAGAVOND 7 December om 20.00 uur speelt sv Deurne de thuiswedstrijd tegen Baronie uit Breda. Gelet op de stand zeker geen gemakkelijke wedstrijd voor het team van Klaas Wels, maar wellicht heeft de winst in blessure tijd van afgelopen zondag tegen Bekerveld , het nodige zelf vertrouwen gegeven. Het verleden en de statistieken, vaak wint sv Deurne thuis van de Baronnen , het gestegen zelf vertrouwen en de noodzaak om drie punten te scoren doen het beste hopen, maar natuurlijk moet het op het veld gebeuren. Kortom een mooie affiche, waar u van harte voor bent uitgenodigd ! Let wel , de wedstrijd is al op ZATERDAG en begint om 20.00 uur...... Tot dan en wellicht ook na afloop in onze “Basis“. Bestuur sv Deurne 23646-6

Kampioenen en jubilarissen tijdens Peellandshow

2013-2014

Sportpark Kranenmortel

S p o r t v e r e n i g i n g D e u r n e

w w w. s v d e u r n e . n l

Vo et bal pro gramma NWC

ASTEN - Postduivenvereniging De Vredesduif Asten huldigde zondag 24 november de kampioenen van het vliegseizoen 2013. John Steijvers (rechts) werd de grote kampioen 2013 met 26 kampioenschappen. Hij kreeg de kampioenstrofee uit handen van voorzitter Mies van der Loo. Jan en Robert van Keulen werden met 18 kampioenschappen tweede in de vereniging. Beide liefhebbers wisten in de C.C. Deurne en Omstreken ook de nodige kampioenschappen te behalen. In totaal namen 11 vlieghokken, die samen 4065 duiven inzetten, deel aan 52 wedvluchten.

Zondag: Berghem Sport 1-NWC 1 14.30; NWC 2-JVC Cuijk 2 12.00; SV Deurne 3-NWC 3 11.00; ONDO 2-NWC 4 12.00; SV Deurne 5-NWC 5 13.00; RKPVV 4-NWC 6 13.00; NWC 7-SVSH 2 12.00; SVSH 3-NWC 8 11.00; NWC 9-SV Lierop 4 10.00; Stiphout Vooruit 3-NWC 10 11.30. SV Deurne VR1-NWC VR1 10.30. NWC junioren Zaterdag: Nulandia A1-NWC A1 15.00; NWC A3-Milheezer Boys A1 15.00; GFC ’33 MA1-NWC MA1 14.30; NWC B1-OSS ’20 B1 14.30; Milheezer Boys B1-NWC B3 14.30; NWC B4-Olympia Boys B1 13.00; SV Deurne B4-NWC B5 15.00; Bekkerveld C1-NWC C1 12.45; NWC C3SV Deurne C3 13.00; NWC C4-SSE C2 13.00; NWC D1-FC Maasgouw D1 11.30; ONDO D1-NWC D2 12.00; NWC D3-SVSH D1 11.30; NWC D4Bruheze D3 11.30; NWC D6-ZSV D3 11.30; SV Brandevoort E2-NWC E3 (beker) 10.00; ZSV E3-NWC E5 09.15; MULO E8-NWC E6 10.00;

NWC E7-ZSV E4 (beker) 10.15; NWC E9-Milheezer Boys E2 10.15; Rood-Wit ’62 E6-NWC E11 09.00; NWC F1-MULO F1 (beker) 10.15; ZSV F1-NWC F2 09.15; NWC F3MULO F3 10.15; MULO F5-NWC F5 09.00; NWC F7-SV Brandevoort F11 10.15; SPV F2-NWC F8 09.30; NWC G1-EHC/Heuts G2 10.15; SV Venray G1-NWC G2 12.00; NWC G2-SV Venray G1 13.00.

Olympia Boys

Zondag: Kronenberg 1-Olympia Boys 114.30; Helenaveen 2-Olympia Boys 2 11.00; Olympia Boys 3-SC Helmondia 4 12.00; Olympia Boys 4-Bruheze 6 10.00. Zaterdag veteranen: NWC-Olympia Boys 17.00. Olympia Boys junioren Zaterdag: NWC B4-Olympia Boys B113.00; Olympia Boys C1-MULO C313.00; Mierlo Hout D3-Olympia Boys D110.45; Deurne Walsberg E5-Olympia Boys E110.00; Olympia Boys F1 vrij.

Badmintonclub winnaar Verkeersquiz van VVN

Nieuw boek van Jac Verhoeven ASTEN - Jac Verhoeven heeft zijn columns die hij de afgelopen jaren voorlas op Radio Siris verzameld in een nieuw boek: Wandelen in Brabant. Alle columns hebben natuur en landschap als centrale thema. Ze gaan over ervaringen en gevoelens tijdens boswandelingen in verschillende seizoenen, over het landschap en over eenvoudige observaties van menselijk gedrag in de natuur. Het 56-pagina’s tellende boek Wandelen in Brabant is gepubliceerd via het selfpublishingplatform Brave New Books. Het boek is te koop bij www.bol.com of via www.bravenewbooks.nl/jacverhoeven.

Bijeenkomst Leefbaar Asten ASTEN - De komende maanden organiseert Leefbaar Asten een drietal dialoogbijeenkomsten over veranderingen in het sociale domein. Dit zijn veranderingen die alle inwoners van Asten, Heusden en Ommel raken. Op de eerste bijeenkomst op dinsdag 10 december staat het onderwerp ‘mantelzorg en vrijwilligerswerk’ op de agenda. De discussie zal vooral gaan over de vraag wat je van de mantelzorger/ vrijwilliger mag verwachten. De inleiding zal verzorgd worden door Leefbaar Astenaar Ivonne Berkers, ervaringsdeskundige. Deze eerste bijeenkomst vindt plaats in De Klepel, aanvang 20.00 uur.

Het winnende team van Badmintonclub Someren. SOMEREN - De afdeling van Veilig Verkeer Nederland in Someren hield dinsdag 26 november de zesde verkeersquiz in De Ruchte. Aan de quiz namen 25 teams, bestaande uit 2 tot 4 personen deel. Badmintonclub Someren won de quiz met 43 goede antwoorden op vijftig vragen.

De vragen waren gemaakt door Anna-corina Hochstenbach en werden geprojecteerd op een groot scherm. Martie Jeuken presenteerde de quiz, evenals in voorgaande jaren. De meeste vragen werden gesteld aan de hand van foto’s uit Someren en omgeving. Naast Ja en Nee-vragen waren er open vragen zoals: hoe hoog is de boete voor een automobilist die niet stopt voor een voetganger die wil oversteken op het zebrapad? Alleen het team EHBOSomeren wist het antwoord op die vraag: namelijk 360 euro. Deze vraag zat volgens de organisatie in de quiz om aandacht te vragen voor de vele zebrapaden die Someren tegenwoordig telt, en waar een voetganger vaak drie of vier auto’s voorbij ziet gaan voordat iemand

beseft dat het verplicht is om te stoppen. Ook werd in de quiz aandacht gevraagd voor de uitritconstructie aan beide zijden van de Postelstraat. Een groot aantal fietsers veronderstelt onterecht, dat ze op die locatie voorrang hebben op auto’s die van links komen terwijl zij zelf uit een uitrit komen. Na de eerste prijs voor Badmintonclub Someren, eindigde het team van EHBO-Someren op de tweede plaats. Derde werd Hermodé Junior.

8 in plaats van 9 DEURNE - Vorige week berichtten we in het Weekblad voor Deurne en Peelbelang over de onderzoekersresultaten van onderwijssocioloog Jaap Dronkers. Per abuis is in onze krant het cijfer voor het Willibrord Gymnasium verkeerd vermeld. Dronkers beoordeelde het gymnasium met een 8 in plaats van een 9.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 8

SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

De spannenste week van het jaar afsluiten met de lekkerste gourmet! DONDERDAG T/M ZATERDAG, 5 T/M 7-12

Runderstooflappen warme smaken in koudere weken, heerlijk

Varkenshaas (kort) misschien alvast inslaan voor de Kerst

Limburgs duvelkesvlees kant & klaar en apart lekker

Sinterklaasavond:

Gourmetavond!!

Gebakken peelham super op brood, maar ook bij buffet of warme maaltijd

Gourmet Compleet met: - Vlees - 3 sauzen - 3 soorten rauwkost - 2 x fruit - Uien en champignons - Stokbrood - Aardappelschijfjes Dit alles vanaf

7.

DINSDAG T/M DONDERDAG, 10 T/M 12-12

00 P.P.

Gourmetvlees 7 stuks vanaf 2.99 p.p.

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: WEEK 49

LET OP: Voor onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken en vers vlees kunt U natuurlijk bij onze slagerij terecht maar ook bij PLUS Zeilberg en PLUS StJozef. Op 3 locaties de verse kwaliteitsproducten uit onze ambachtelijke slagerij, prettig geprijsd!!! U bent van harte welkom. Kijk ook op onze site www.slagerijbouwmans.nl

Zeilbergse sloffen

varkensfilet met ham en kruiden, dat smaakt echt goed

Speklappen

winterse kost, bij de stamppot en mooi niet duur

Akropolis steak

In deze weken een hele smakelijke steak, waarin we een beetje grieks combineren met een beetje nederlands. We hebben een mooi lichtdoorregen lapje gemarineerd in griekse kruidenolie en dan gewikkeld in mals katenspek. Samen een vlotte combinatie die U in een klein halfuurtje op tafel zet.

0 8 0 1 0 4 1

79 . 98 . 69 . 19 . 79 . 49 . 29 . 100 gram

kilo

* met uitzondering van standaard artikelen

UITVERKO

OP

WINTERCO

*

LLECTIE

*

P O O K UITVER LLECTIE O C R E T N I W

100 gram

100 gram

Stationsstraat 26 | 5751 HE Deurne

Stationsstraat 18 | 5751 HE Deurne

100 gram

kilo

100 gram

0492-552685 • Bakelsebrug 8a

5761 PM Bakel info@vandijkrioolservice.nl • www.vandijkrioolservice.nl

Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zowel gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN (superleuk), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal erg leuk voor de Sinterklaasviering!! Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., helemaal compleet vanaf 7,00 p.p.

Van Dijk is weer Van Dijk

Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!!

voor verstoppingen, rioolreiniging, rioolrenovatie, vetafscheiders, septictanks of andere afvoerproblemen!

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

s g n i f f e oph

Tel. 0622799116

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

van uw

P O O K VER

willievandenakker@gmail.com

Oude een Nieuwe keuken laten maken!

- Andere indeling - Ander blad - Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders - Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons aan het goede adres. Mogelijkheden genoeg, wij denken graag met uw mee. Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter, elektricien of evt. een tegelzetter.

ZONDAG 8 DECEMBER

Voor advies en/of informatie: 06-22799116 Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl

van 11.00-17.00 uur Sfeer- en kerstshow NU VOLOP ACTIE UIT ONZE FOLDER o.a.

Windlicht 2,49. Roos glitter 2,39. Kerstster 2,49. Kerstgroen 1,99. Vogelvoederkrans 11,95.

Nu 3 voor 5,00 Nu 3 voor 5,00 Nu voor 1,49 Nu 3 bossen voor 5,00 Nu voor 6,99

Alles voor een mooie kerst.

Ook volop kerstbomen, o.a. Nordmann en Kunstkerstbomen

Honderden artikelen al sterk afgeprijsd. Dit moet je zien!

Deurne l a ia il f n é Allé

llen! e d o m e w ieu n n e r a p n e 1000-d alle heren- en damesschoenen

halve prijs alle MERK kinderschoenen

1000den paren

25,50,-

alle LANGE dameslaarzen kortin

In diverse kuitwijdtes

g tot wel

75 %

*Vraag naar de voorwaarden

Zaterdag 7 & Zondag 8 december oliebollenkraam aanwezig. Overige koopzondag 15 december GroenRijk Asten •Voorste Heusden 10 Asten-Heusden • 0493-693058 www.groenrijk.nl

Stationsstraat 37 0493-322637

Deurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 9

DECEMBERMAAND

INRUILMAAND!! Bij aankoop van een nieuwe bank ontvangt u voor uw oude bank

Gemeente Deurne

Deurne inschrijvingGemeente jaarpacht De gemeente Deurne stelt jaarlijks landbouwkavels ter beschikking ter uitoefening van de landbouw. Voor het oogstseizoen 2014 kunt u nu inschrijven. We geven de kavels in pacht uit aan de hoogste bieders, maar behouden ons het recht toe van gunning. De inschrijving geldt ook voor niet Deurnenaren.

of fauteuil een inruilpremie;

inschrijving jaarpacht INFORMATIEAVOND

tot wel €100,-

Een informatie set met inschrijfbiljet, tekeningen en de algemene voorwaarden kunt u vinden op onze website. Op aanvraag zenden we deze ook toe.

per zitplaats met een

UNIEKE VESTIGINGSKANS ONDERNEMERS De gemeente Deurne stelt jaarlijks landbouwkavels ter beschikking ter uitoefe-

maximum van 10%

Inschrijven via mail of persoonlijk inleveren Het inschrijfbiljet kunt u samen met een kopie van uw legitimatiebewijs vóór maandag december 13.00Voor uur perhet mail verzenden aan: ning van de2 landbouw. oogstseizoen 2014 kunt u nu inschrijven. We inschrijvingpacht2014@deurne.nl. geven de kavels in pacht uit aan de hoogste bieders, maar behouden ons het U kunt deze ook persoonlijk inleveren op vertoning van uw legitimatiebewijs. recht toe van De inschrijving geldt voor niet Deurnenaren. Dit kan alléén op gunning. 2 december tussen 9.00 en 13.00 uur, bij deook receptie in het gemeentehuis van Deurne aan de Markt 1. Alleen correct ingevulde en tijdig ingediende formulieren worden in behandeEen setdirect met tekeningen en de algemene voorwaarden ling informatie genomen. U krijgt eeninschrijfbiljet, ontvangstbevestiging.

kavels voor wonen met bedrijfsruimte

van de aankoopwaarde. Bijvoorbeeld bij:

kunt u vinden op onze website. Op aanvraag zenden we deze ook toe. Voor meer informatie, een overzicht van de landbouwkavels en de inschrijfvoorwaarden kunt u terecht op onze website www.deurne.nl.

Hoekbank Plus

van

2859,-

inruilpremie als getoond in stof

voor

286,-

2573,-

Bouwlocatie: Katoenstraat 6 in Deurne

Inschrijven via mail of persoonlijk inleveren Het inschrijfbiljet kunt u samen met een kopie van uw legitimatiebewijs vóór maandag 2 december 13.00 uur perT mail www.deurne.nl 0493verzenden 387 711 aan: inschrijvingpacht2014@deurne.nl. U kunt deze ook persoonlijk inleveren op vertoning van uw legitimatiebewijs. Dit kan alléén op 2 december tussen 9.00 en 13.00 uur, bij de receptie in het gemeentehuis van Deurne aan de Markt 1. Alleen correct ingevulde en tijdig ingediende formulieren worden in behandeling genomen. U krijgt direct een ontvangstbevestiging.

Informatiebijeenkomst op 11 december Aanvang 20.00 uur in het gemeentehuis

Voor meer informatie, een overzicht van de landbouwkavels en de inschrijfvoorwaarden kunt u terecht op onze website www.deurne.nl.

Bank Solange

van

1895,-

inruilpremie 3 zits in stof

voor

190,-

1705,-

www.deurne.nl

T 0493 387 711

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

1999,-

inruilpremie 3 zits in leder

voor

200,-

1799,-

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie

Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - “Klik-prothese” Algebitsprotheses uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese - Al -uw-Reparaties Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels - “Klik-prothese” aanbrengen. - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Wegens vakantie gesloten - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese Gratis gebruik van gereedschap. e van uw - Reparaties van - 12 t/m 2 -1 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten Elke dag24 open vanaf 10.00 uur, (kan op gewacht worden na 1, afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) zaterdag vanaf 9.00 uur, Tel: 0493-697443 Elke dag open vanaf 10.00 uur, - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars vrijdag koopavond tot 20.00 uur,

woensdag gehele dag gesloten. gewenst!”

woensdagmiddag gesloten!

187608

Bank Zanzibar

van

KAUWENBERG

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443 e

e

Tel: 0493-697443

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Insc hrijv e n va n ni euw e patië nt e n is mogelij k 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, Voor: Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl

CROOYMANS

dakbedekkingen

nieuwbouw - renovatie

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

Voor:- Algemene tandheelkunde - Implantologie - Algemene tandheelkunde - Esthetische oplossingen - Implantologie - Bleken - Esthetische oplossingen - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Inschrijven van nieuwe patiënten is Inschrijven van mogelijk nieuwe patiënten is

39 229063

mogelijk

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, e 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl e

Tel. 0493-697443, Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 10

ste Alleen de nb!e merke

Vertrouwde service!

Hartelijk welkom!

Wij zijn weer geopend! Fietsspecialist Jules de Corte Keulsebaan 3, 5758 AA Neerkant Tel. (077) 466 13 01 www.fietsspecialist-neerkant.nl

AGZO

Markt 10 Asten www.cartouche-asten.nl

Opruiming collectie winter 2013

Uw huis direct op maat!

Snel uw huis verkopen? Met Agzo wordt uw woning sneller verkocht levert het meer rendement op, is de koper sneller in hun nieuwe woning tegen vaste prijs vooraf.

Skikleding Kinderskikleding Ski’s en schoenen Snowboots Schaatsen Ski’s Völkl met stokken van €449,- voor €289,-

2de paar helft van de helft dames en kinderen

www.agzo.nl

0493-695041 E info@agzo.nl A.v. Cuijckstraat 19a 5721 JL Asten

Loopbanden Hometrainers Crosstrainers MTB kleding Fietshelmen Fietsschoenen

Eindejaars Fotoactie

Peellands grootste wintersportspeciaalzaak

aktievoorwaarden in de winkel

8 t/m 11 Kom nú in actie als je met de feestdagen niet meer alleen wilt zijn!

Wij blijven!

Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

Steeds meer bankkantoren in Nederland verdwijnen. Terwijl iedereen een bank in de buurt verdient. Daarom blijft RegioBank ook in Asten. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Wij zijn uw bank.

Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Nu € 50 cadeau bij eeng!* betaalrekenin

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Te huur Deurne Centrum 2 praktijk,kantoor, kantoor, showroom showroom, of 125125 m2 m praktijk-, detailhandel of bedrijfsruimte. bedrijfsruimte. Rustig gelegen, Rustig gelegen, goed goed bereikbaar, geenbereikbaar, zichtlocatie. geen zichtlocatie. Royaal gezamenlijk Royaal gezamenlijk afsluitbaar afsluitbaar buitenterrein. buitenterrein. Voormeer meerinfo: info:zie zie www.bedrijfspand.com www.bedrijfspand.com Voor

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Voor iedere klant een ! verrassing

Ook is er een zeecontainer te huur.

HEIDI ALDENZEE OUDE PEELSTRAAT 21 5759 PA HELENAVEEN 0493 - 539096

Al 10 jaar uw vertrouwde adres

KAPSALON TRICHO

BESTAAT

10 JAAR Viert u dit gezellig met ons mee?

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 69 12 86 E info@schriks.net I www.schriks.net

Heidi Aldenzee | Oude Peelstraat 21 | 5759 PA Helenaveen Telefoon: 0493-539096

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 11

Heusden praat over vervolg Idop

Boompje voor Molenakkers ASTEN - De herstructurering van bedrijventerrein Molenakkers in Asten is afgerond. Om het project formeel af te ronden werd donderdag 28 november een boom geplant op de hoek Molenakkers-Keskesweg door wethouder en enkele ondernemers uit Asten. Op de foto vlnr.: Peter van Eijk, wethouder Jac van Bussel, Angelo Lingg, René Martens en Erwin Berkvens. (Foto: Hein van Bakel)

Fusie KVO met Vrouwen van Nu PEELLAND - De Katholieke Vrouwen Organisatie (KVO) gaat per 1 januari 2015 fuseren met Vrouwen van Nu. Voor de KVO-afdelingen betekent dit dat zij de komende maanden met hun leden in gesprek gaan over de fusie. KVO werd door een terugloop van het ledenaantal gedwongen om na te denken over de toekomst. In Vrouwen van Nu is een gelijkwaardige partner gevonden. Beide verenigingen hebben hun wortels op het platteland. Ze vullen elkaar aan als het gaat om regionale

spreiding. De 11.000 leden van 150 afdelingen van KVO zijn voornamelijk in Noord-Brabant en aangrenzende delen van Zeeland en Gelderland actief. Dat zijn grotendeels gebieden waar de 46.000 leden van 525 afdelingen van Vrouwen van Nu dun gezaaid zijn. Met een grote vereniging van ruim 50.000 leden wil Vrouwen van Nu de vrouwenbelangen meer onder de aandacht brengen. Vrouwen van Nu brengt in heel Nederland actuele thema’s onder de aandacht.

Belangstelling historie Deurne groeit

HEUSDEN - Heusden gaat wederom praten over belangrijke thema’s voor de leefbaarheid van Heusden in de toekomst. Daarvoor is een bijeenkomst gepland op donderdag 12 december. De aanvang is 19.30 uur in het Hart van Heuze. Gastsprekers zijn Kees Nauta van Pon Brabant en Wil Evers.

de leefbaarheid van het dorp op zich af komen. Een initiatiefgroep bestaande uit Dorpsraad, Dorpssteunpunt wonen, welzijn, zorg, KBO, Parochiële Wijkraad, Peelnetwerk en de gemeente Asten heeft het initiatief genomen om dorpsbreed een discussie op gang te brengen als vervolg op het Idop.

Kees Nauta zal vanuit zijn deskundigheid en onderzoek naar leefbaarheidvraagstukken spreken over ontwikkelingen als vergrijzing en veranderingen in het overheidsbeleid. Hij gaat met name in op vragen over hoe de leefbaarheid is te beïnvloeden en wat inwoners zelf kunnen doen als het gaat om zelfstandigheid van inwoners. Wil Evers is deskundige op het gebied van de WMO en zal als adviseur van Peelnetwerk spreken over de overheveling van AWBZ naar Wmo.

Behoefte inwoners

Op 3 maart van dit jaar is de nieuwe brede maatschappelijke voorziening Hart van Heuze als onderdeel van het Idop geopend. Dit was een mijlpaal waarmee Heusden vooruit kan. Heusden ziet echter een aantal zaken die direct te maken hebben met

Varendonck-College IB European Platform School ASTEN - Het Varendonck-College in Asten mag zich voortaan IB European Platform School noemen. Dat betekent dat de school officieel voldoet aan de strenge criteria om IB (International Baccalaureate) Engels aan te bieden aan bovenbouwleerlingen vwo die het tweetalige programma in de onderbouw succesvol hebben doorlopen.

Leerlingen binnen het tweetalig onderwijs (TTO) behalen een zeer hoog niveau in de Engelse taal. TTOleerlingen doen uiteindelijk een regulier vwo-eindexamen. Daarnaast worden zij in de bovenbouw voorbereid op het English A: Language and Literature-certificaat van de International Baccalaureate, dat gelijk gesteld kan worden met het niveau van een ‘near native speaker’. Het leerplan bestaat uit taalvakken en literatuurvakken. Deze vakken worden afgesloten met een examen van het International Baccalaureate (IB). Als een leerling dit examen haalt, wordt een IB-certificate uitgereikt. Om de lessen op een kwalitatief hoog niveau te kunnen geven, heeft een aantal docenten van het Varendonck-College speciale nascholing gevolgd. Het IB voert regelmatig een kwaliteitscontrole uit waardoor

het programma aan internationale standaarden blijft voldoen.

Meer dan taal

TTO is meer dan alleen extra lessen in het Engels. THet biedt de leerlingen de mogelijkheid om het Engels te beheersen op een hoog niveau en geeft hen, mede door het brede culturele programma, een internationaal perspectief. Binnen het tweetalig onderwijs op het VarendonckCollege wordt minimaal vier keer een reis naar het buitenland georganiseerd. De leerlingen worden dan bij gastgezinnen ondergebracht. Hiermee wordt niet alleen het gebruik van het Engels gestimuleerd, maar krijgen zij ook een uitgebreidere kennis van andere culturen. In leerjaar 5 gaan de TTO-leerlingen op stage in het buitenland om zo hun horizon te verbreden. De organisatie en invulling van deze stage is de verantwoordelijkheid van de individuele leerling en het proces komt onder de begeleiding van de school.

Engelstalige colleges

TTO-leerlingen verbreden hun horizon en leren uitstekend Engels. Het behalen van een IB English A: Language and Literature Certificate maakt een vervolgopleiding in het

Toneelgroep De Kring huldigt jubilarissen

Per dag kijken nu bijna 1.600 unieke personen op DeurneWiki om informatie te vinden over of toe te voegen aan de geschiedenis van Deurne. De grote belangstelling voor de website wordt door de initiatiefnemers Pieter Koolen en Theo Vosmeer verklaard door de klantvriendelijke inrichting en toegankelijkheid en de enorme schat aan historische gegevens. Historische gegevens die door een kleine groep van moderatoren ook op waarheidsgehalte getoetst worden. “Het is natuurlijk fantastisch dat DeurneWiki aan een blijkbaar groeiende behoefte voldoet”, zegt Koolen. “Daar doe je ‘t ook voor. Er wordt nog wel eens gedacht dat alleen leden van de Deurnese heemkundekring belangstelling hebben voor de informatie op de site. Maar niets is minder waar. De bezoekers komen overal vandaan; uit Deurne maar ook van ver daarbuiten.” Ze zoeken vaak naar informatie over hun geboorteof woonplaats, over personen en gebeurtenissen uit het verleden, over gebouwen en monumenten. Bezoekers kunnen de beschikbare infor-

matie ook zelf aanvullen. Vosmeer: “Dat levert dan weer interessante gegevens en unieke documenten op die wij anders niet zo gemakkelijk op het spoor gekomen zouden zijn. Mensen die verhuisd of geëmigreerd zijn, kunnen heel gemakkelijk via DeurneWiki het historisch archief van Deurne completer maken.” De ene keer gaat het om namen van een familie van wie niemand meer in Deurne woont, de andere keer om een oud-Deurnenaar die foto’s, documenten en gegevens aanlevert van zijn tijd in Deurne. Dat laatste deed ook Koosje Welten die in 1952 naar Nieuw-Zeeland emigreerde. Zij was het eerste ‘slangenmeisje’ van Circus ‘t Hoefke dat van 1947 tot 1957 furore maakte in Deurne en omgeving. Geef op DeurneWiki de zoekterm ‘slangenmeisje’ in en je vindt er informatie over Koosje, het circus, haar familie en allerlei aanverwante zaken. Het succes van DeurneWiki heeft ook een keerzijde: de site reageert soms op piekuren traag. Om dit op te lossen is de heemkundekring momenteel op zoek naar financiële middelen. Het hoopt via het aanschrijven van fondsen en het werven van sponsors geld bij elkaar te krijgen. Ook worden arrangementen aangeboden en hoopt de heemkundekring meer leden te krijgen. Wie lid wil worden kan voor informatie terecht op www.heemkundekringdeurne.nl of via tel. 0493-320709.

buitenland gemakkelijker. Ook op Nederlandse universiteiten worden steeds meer Engelstalige colleges gegeven of is er Engels studiemateriaal. In 2015 zal de eerste lichting TTO-leerlingen hun vwo-studie op het Varendonck-College afronden.

Uitslag loterij De Peelvrujters HEUSDEN - De Peelvrujters hielden tijdens hun laatste Zannikoavend van afgelopen weekend een loterij. De eerste prijs, een weekendje weg voor twee personen, is gevallen op lotnummer 1201. De tweede prijs, een musicalbon voor twee personen, is voor de eigenaar van lotnummer 2146. Lotnummer 1689 wint de derde prijs, een dinerbon voor twee personen. Verder zijn er diverse waardebonnen gewonnen met de volgende lotnummers: 2113, 2528, 2526, 2753, 1312, 2262 en 0990. De prijzen kunnen worden afgehaald bij Angela Joosten, Den Plak 3 te Heusden.

Start aanleg zuidelijke omlegging DEURNE - Dinsdag 3 december was er een officieel startmoment voor de aanleg van de Zuidelijke Omlegging, de nieuwe weg tussen de Vlierdensedreef en de Liesselseweg. Ter hoogte van de kruising Sint Jozefstraat en Theo van Doesburgstraat werd een bouwbord onthuld en met een shovel werd de eerste laag aarde voor de aanleg van een geluidswal aangeschoven.

De viering van 100 jaar koninkrijk in 1913 op de Markt in Deurne. Momenteel loopt in het Heemhuis aan de Stationsstraat in Deurne de expositie 200 jaar koninkrijk. DEURNE - Nog geen vier jaar na de lancering van de digitale historische encyclopedie www.DeurneWiki.nl van heemkundekring H.N. Ouwerling is het aantal bezoeken aan de website opgelopen naar ruim 45.000 per maand. Een jaar geleden bezochten per maand ‘slechts’ 19.500 belangstellenden de site.

Het is de vraag of mensen als ze ouder worden in Heusden willen blijven wonen en wat daarvoor nodig is. De initiatiefgroep gaat met de inwoners van Heusden in gesprek over aan welke type woningen en woonvormen behoefte is en welke locaties daarvoor het meest geschikt zijn. Dit met het oog op de vrijgekomen ondergrond van het gesloopte Unitas-gebouw, waarvan de bestemming nog niet helemaal ingevuld is. Ook gaat de initiatiefgroep in gesprek over de zorg, voorzieningen, de toekomst van verenigingen en hoe mensen nog meer in beweging kunnen komen. De bijeenkomst wordt geopend door Herman Kuijpers, voorzitter van de dorpsraad, en afgesloten door wethouder Jac Huijsmans.

Gezonde schoolkantine

De jubilarissen van toneelgroep De Kring. Vlnr: Nico van den Broek, Jet van Lierop en Cees van der Velden. SOMEREN-EIND- Na de laatste voorstelling van Langs de Lijn huldigde toneelgroep De Kring uit Someren-Eind drie jubilarissen. Cees van der Velden, Jet van Lierop en Nico van den Broek werden afgelopen zaterdag bedankt voor hun inzet voor de vereniging de afgelopen jaren. Ze zijn 25 jaar lid van De Kring.

De jubilarissen zijn allen actief op of achter de schermen. Van der Velden is toneelspeler en voorzitter van de vereniging. Van Lierop was jaren-

lang secretaris, maar stopte daar vorig jaar mee. Daarnaast is zij al 25 jaar speelster bij De Kring. Van den Broek helpt achter de schermen aan de voorstellingen. Het blijspel Langs de Lijn ging 24 november in première. De heropvoeringen waren op dinsdag 26, vrijdag 29 en 30 november. Vanwege de bouw van gemeenschapshuis De Einder, maakte de toneelvereniging met de voorstelling Langs de Lijn een uitstapje naar De Bunt in Someren-Heide.

DEURNE - Praktijkschool De Sprong in Deurne heeft woensdag 27 november de Gezonde Schoolkantine Schaal 2013 ontvangen. Deze uitreiking was onderdeel van de Schoolkantine Sterrendag, georganiseerd door het Voedingscentrum.

De Sterrendag was in het Spoorwegmuseum in Utrecht en was bedoeld als aanmoediging voor alle scholen die aan de slag zijn met De Gezonde Schoolkantine. Zo’n zeventig scholen wisselden ervaringen uit, kregen inspiratie voor hun kantine-assortiment en konden vragen stellen aan de Schoolkantine Brigade van het Voedingscentrum.

22 Scholen

Eddy Zoëy reikte de prijzen uit. De Sprong is deelschool van de Instelling Voortgezet Onderwijs Deurne. In totaal kregen 22 scholen uit heel Nederland de schaal.

l e k erst en a B K ultuurmarkt C

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 12

Kerstshow 2013

Loop gerust eens binnen!

Zondag 8 december 11.00 - 17.00 uur

Wij zijn tot kerst iedere dag geopend, óók de maandagen en zondagen.

bloemsierkunst

Vanuit een kleurrijk Bakel,

een dorp van bijna 1300 jaar oud

waar mensen met veel plezier wonen, en iedereen wensen op een muur mag schrijven WENST

woondecoratie

www.bloemsierkunstvanwell.nl Van de Poelstraat 3 5761 BW Bakel T 0492 574014 F 0492 57 40 14 07

Een culinaire Een

culinaire

Compleet verzorgd

3-GANGEN

bij u thuis! Compleet verzorgd MENU

vanaf

19

,95vanaf

19

95 3-GANGEN Stan & Ollie’s , MENU per persoon

Voor meer info: kerstdineetje.nl • stanenollies.nl T 0492 - 84 88 40 • 06 - 18 57 66 73

bij u thuis!

Catering en Partyservice per persoon

Voor al onze mogelijkheden informeer: Voor meer info: kerstdineetje.nl • stanenollies.nl

T 0492 - 84 88 40 • 06 - 18 57 66 73

José Wij staan zondag 8 december op de Kerstmarkt in Bakel. (locatie: tent Van de Poelstraat) JUBILEUM AKTIE ! - 5 grote mandarijnen - 5 appels - 5 peren - 5 sinaasappels - 5 clementines Voor de prijs van € 5,00 Graag tot ziens. Groente & Fruit José, Van de Poelstraat 10a, Bakel Tel. 0492 - 341331 Fax 0492 - 240342

Iedereen hele prettige feestdagen & een geweldig 2014

l e k erst en a B K ultuurmarkt C

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 13

KERST-CULTUURMARKT 2013 ZONDAG 8 DECEMBER IN BAKEL 11.00 TOT 17.00 UUR © Tractorpulling Bakel 21e editie

Letter-puzzeltocht door het centrum! Doe mee en maak kans op een reis! We geven er 2 weg! Pak je koffer maar vast in! Tot 8 december! Centrum Bakel.

KERST – CULTUURMARKT BAKEL ZONDAG 8 DECEMBER = 21E EDITIE= VAN 11.00-17.00 UUR

PODIUMPROGRAMMA 11.15 Opening: turmbloazen door Karin Raijmakers en Belinda vd Heuvel Aansluitend: hofkapel Het is Deeger wa podium voor de kerk

De organisatie is in handen van OndernemersVerenigingBakel en ClubZonderNaam

www.ondernemersbakel.nl

12.15 Ensemble harmonie Musis Sacrum podium voor de kerk 12.45 Kim Tielemans met dwarsfluit podium voor de kerk 13.00 Kunst en Vermaak podium voor de kerk 13.30 Zanger Roel van de Heuvel podium voor de kerk 14.00 Minimusical “een heel bijzonder kerstspel” door groep 1 en 2 van St. Willibrordusschool podium zaal “de Zwaan” 14.15 Goochelaar Daan Bankers podium zaal “De Zwaan” 14.45 Kinderkoor o.l.v. Peggy Teunisz podium voor de kerk 15.30 Slagwerkgroep B.O.T.S. ( Musis Sacrum ) podium voor de kerk 16.00 Zanger Roel van de Heuvel podium voor de kerk 16.15 Kim Tielemans met dwarsfluit podium voor de kerk 16.30 Afsluiting: turmbloazen door Karin Raijmakers en Belinda vd Heuvel Aansluitend: trekking winnaars letter-puzzeltocht podium voor de kerk

l e k erst en a B K ultuurmarkt C

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 14

Kerstproeverij Wij nodigen u graag uit voor onze speciale kerstproeverij waar u kunt genieten van het feestelijke kerstassortiment. U bent van harte welkom op Zondag 8 december 2013 van 12:00 tot 18:00 Tips & Trucks van Marie-Louise

C1000 Johan Habraken Sint Wilbertsplein 4 5761 BK BAKEL

Openingstijden:

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

08.30 - 20.00 08.00 - 20.00 08.00 - 18.00 12.00 - 18.00

WEEKBLAD VOOR DEURNE PEELBELANG Uitgave

n r. 4 9

|

Donderdag

5

december

2013

|

pagina

15

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

21ste Bakelse Kerst-Cultuurmarkt

BAKEL - De Stichting Club Zonder Naam (CZN) houdt komende zondag in nauwe samenwerking met de Bakelse Ondernemersvereniging (OVB) voor de 21ste keer de KerstCultuurmarkt. Van 11.00 tot 17.00 uur. Behalve de kramenmarkt zijn er exposities, muzikale optredens en kinderactiviteiten op en in verschillende locaties rondom het Sint Wilbertsplein. Langs de diverse locaties is een letterpuzzeltocht uitgezet. Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk.

Het Sint Wilbertsplein wordt weer sfeervol ingericht met negen tenten waarin cadeau- en gebruiksartikelen worden gepresenteerd en hapjes en drankjes kunnen worden geproefd. Ook zijn diverse winkels geopend en zorgt een aantal horecaondernemers voor lekkernijen.

Schutskamer van het St. Willibrordusgilde en het Muziekhofke geopend. De Heemkamer wordt zondag geopend. Er zijn onder ander foto’s te bezichtigen uit de periode 1980-2000 tijdens de 55+dagen van de Pierewaaiers.

Santiago de Compostella

In de Diepstratenzaal draait het om huisvlijt, geschenkartikelen en speelgoed. Tevens vertellen vier Bakelse pelgrims: Frans Baas, Johannes Bellemakers, Piet Rutten en Ton Teerling ove hun (wandel) tochten naar Santiago de Compostella. Frans Baas is zelfs al vijftien keer te voet naar Santiago de Compostella gewandeld. Johannes Bellemakers is er zeven keer geweest, te voet en met de fiets. De vier kunnen enthousiast vertellen over het ‘Santiago-virus’ dat de laatste jaren

Op de podia voor de kerk en in De Zwaan zijn diverse optredens. Zo wordt bijvoorbeeld in De Zwaan om 14.00 uur de minimusical Een heel bijzonder kerstspel opgevoerd door groep 1 en 2 van de St. Willibrordusschool. Om 14.45 uur treedt kinderkoor o.l.v. Peggy Teunisz op voor de kerk en om 15.30 uur slagwerkgroep B.O.T.S. van Musis Sacrum.

Letter-puzzeltocht

Door de Ondernemersvereniging wordt op deze dag een letterpuzzeltocht georganiseerd waarbij twee reizen -naar Berlijn en Parijs- te winnen zijn. Een wedstrijdformulier is te verkrijgen bij de koffiekraam van OVB, in tent nummer 2 op het plein. Deze puzzeltocht voert langs alle deelnemende locaties waar een gestempelde letter kan worden opgehaald waarvan dan een slagzin gemaakt moet worden. De trekking vind plaats op het podium in de tent voor de kerk op het St Wilbertsplein om 16.30 uur. De winnaars worden direct bekendgemaakt.

Buurtkracht Someren-Noord

Een impressie van een vorige Kerst-Cultuurmarkt in Bakel. Wie cultuur wil proeven kan op verschillende locaties terecht. In het parochiehuis zijn exposities te zien van schilderijen, aquarellen en tekeningen van Bakelse kunstenaars en van de KBO-schildersgroep. Ook kunnen bezoekers hier een beeldhouwer aan het werk zien en er is nog een foto-expositie.Tevens geeft Chantal van Doornen er een demonstratie van het maken van quilten. Een handwerktechniek om doeken te maken. Van Doornen maakt vooral herinneringsdoeken voor speciale gebeurtenissen zoals verjaardagen of geboortes. Zondag laat ze ook zien dat met quilten ook kerstballen kunnen worden gemaakt. In de fysiotherapie/Rabobank is beeldende kunst, keramiek, fotografie, schilderkunst, experimentele amateurkunst en sieraden te zien. In de huisartsenpraktijk is een foto-expositie van fotoclub Contrast ingericht. Aan het Gildepad is de Heemkamer, de

vele wandelaars heeft besmet. Het Genootschap van Sint Jacob telt in Nederland 13.000 leden. In de jaren tachtig liepen slechts een paar duizend mensen naar het bedevaartsoord in Noord-Spanje. Tegenwoordig zijn dat er jaarlijks 220.000. In de sfeervol ingerichte ‘Pelgrimskamer’ worden zondag routeboekjes, informatiefolders en landkaarten ter inzage gelegd. Ook zullen de pelgrims uitleg geven wat mee te nemen en vooral wat thuis te laten. Een heus stapelbed, zoals men dat onderweg kan aantreffen in refugio’s, kloosters en albergue’s, zal eveneens niet ontbreken. De gehele dag worden er dia’s en films getoond over de ervaringen van deze Bakelse Pelgrims onderweg. Jan van Gisbergen zal zijn boek Voer voor de goede Wolf presenteren. Hij is twee keer met de fiets en drie keer te voet, via de camino Frances in Santiago geweest.

Eveline Lamers nieuwe redacteur Someren SOMEREN - Met ingang van 1 december is Eveline Lamers de nieuwe redacteur/verslaggever voor Someren van het Weekblad voor Deurne/ Peelbelang. Zij vervangt Bas van Velthoven, die zijn carrière voortzet in het onderwijs en als freelance tekstschrijver.

Eveline Lamers (21) is geboren en getogen in Asten, waar zij nu nog woont. Nadat ze haar havo-diploma behaalde aan het VarendonckCollege in Asten, koos ze ervoor om te studeren aan de Fontys Hogeschool Journalistiek. Daar hoopt ze in juni van volgend jaar af te studeren. Na haar stage bij het Eindhovens Dagblad, werkte Eveline een aantal maanden freelance voor de Helmond-redactie van die krant. Ze schreef daarvoor voornamelijk over Someren. Door het freelance werk en haar woonplaats kent Eveline de gemeente Someren redelijk goed, maar ze wil de komende maanden de inwoners en haar verenigingen, politiek en bedrijven nog beter leren kennen. Dat wil Eveline doen door regelmatig in Someren te zijn voor interviews of reportages. Heeft

SOMEREN - Wijkraad SomerenNoord en Projectgroep Buurtkracht houden 10 december van 19.00 uur tot 21.00 uur een bijeenkomst voor de buurtbewoners van Someren-Noord. Op het programma staan drie thema’s: de uitstraling van de wijk en de ouderen en jongeren die er wonen. Er wordt in gemeenschapshuis De Weijers onder meer besproken hoe de contacten tussen jong en oud in Someren-Noord bevorderd kunnen worden.

Experts doen onderzoek naar rotte eierenlucht DEURNE - De provincie NoordBrabant, gemeente Deurne en waterschap Aa en Maas vragen een expertpanel nader onderzoek te doen naar de ‘rotte eierenlucht’ die afgelopen voorjaar en zomer een aantal keren is waargenomen in Deurne, zoals bij de waterspeelplaats in het Zandbos.

Net als vorig jaar tijdens de Peelse Kerstmarkt zijn er ook nu diverse optredens.

Gevarieerde Peelse Kerstmarkt HELENAVEEN - Na het succes van vorig jaar wordt ook dit jaar de Peelse Kerstmarkt in Helenaveen georganiseerd. Op zaterdag 7 en zondag 8 december in en rondom De Gouden Helm aan de Oude Peelstraat.

De organisatie van de Peelse Kerstmarkt is een samenwerking tussen De Gouden Helm in Helenaveen en diverse verenigingen uit het Peeldorp. De kerstmarkt telt zo’n veertig kramen met een gevarieerd aanbod: van kerstversiering tot kinderspeelgoed en van sieraden tot winter- en feestkleding. Uiteraard worden ook kerstbomen aangeboden. Verder kunnen bezoekers, met de feestdagen in het vooruitzicht, bij verschillende deelnemers terecht voor advies op beauty- en gezondheidsgebied. Wie de kerstmarkt bezoekt kan verder zowel binnen als buiten op gezellige terrasjes genieten van de vele dans-, muziek-, theater- en zangoptredens van bijvoorbeeld show- en dansgroep Take-Off Young, de Whistle Girls, de Helenaveense Golden Oldies, ’t Peels Toneel, muziekduo Linear Live uit Amsterdam en de drumfanfare van het Sint Theobaldusgilde uit Overloon. Beide dagen zij er demonstraties tingieten en er is een vogel-demonstratie. Voor kinderen is uitgebreid vermaak binnen op de zolder van de Gouden Helm, tijdens het speciale Winterspeelfestijn met springkussen en kerstknutselactiviteiten, er is een

Inzamelactie elektrisch speelgoed DEURNE - Wie oud elektrisch speelgoed heeft, kan dit inleveren bij de milieustraat aan de Indumastraat 3 in Deurne. Vanaf 6 december ligt er voor de eerste honderd inleveraars een Wecycle-sneeuwballenmaker klaar. Ook worden 500 kanskaarten uitgedeeld met kans op één van de honderd enveloppen met vier bioscoopkaarten. Wecycle zorgt ervoor dat elektrische apparaten en spaarlampen die ingeleverd worden optimaal worden gerecycled. Wecycle zamelt jaarlijks ongeveer 500.000 kilo elektrisch speelgoed in.

Dit voorjaar kwam bij het waterDinsdag 10 dec 19.30-22.00 schap een aantal meldingen over de Film Before Midnight 2013 rotte eierenlucht. Ook is een kind I.s.m. filmclub Deurne onwel geworden toen deze lucht vrijkwam na het oppompen van DECEMBER ACTIE! grondwater. Naar aanleiding van Nog t/m zondag 8 december dit incident lieten waterschap Aa Keramiek van Sarah Wiegersma en Maas en de gemeente Deurne en Jeanne Oosting de grond- en oppervlaktewaterkwaliteit in de omgeving van de waterPrijswinnaars 2013 speelplaats in het Zandbos Speelbos Jan Beutener en Aline Thomassen al onderzoeken. De onderzoeksreen maak kans op 2,5 liter GRATIS sultaten van een externe deskunbuitenverf van Sikkens Nieuwe tentoonstelling dige, wezen er op dat natuurlijke Vraag naar de voorwaarden. processen in de bodem zorgen voor Winter in Brabant (en elders) hogere concentraties waterstofsulZondag 15 dec 15.00 uur fide (H2S) in het grondwater. Als het feestelijke muzikale opening grondwater in aanraking komt met Milhezerweg 31, Deurne www.verheijenverfenwand.nl de lucht, komt het waterstofsulfide vrij en dat vormt de typische geur. Of de ‘rotte eierenlucht’ een risico voor de gezondheid kan vormen is museum podium één van de vragen die aan het expertpanel wordt voorgelegd. Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl Het Expertpanel bestaat uit professor dr. Rietjens, hoogleraar toxicologie aan de Wageningen Universiteit, Factuuradres: dr. Smolders, biogeochemicus aan de Radboud Universiteit Nijmegen MoedersMooiste en geohydroloog Boukes. Zwangerschaps-, baby- en kindermode Postelstraat 36 vanaf 1 december: Het panel formuleert onderzoeksbestel uw vuurwerk online: 5711EN Someren vragen op het gebied van bodemwww.intratuinvuurwerk.nl samenstelling, grondwatersamenMoedersMooiste Logo in juiste lettertype stelling, de relatie grondwater/ zie voor activiteiten: Zwangerschaps-, baby- en kindermode lucht, biochemische processen en www.intratuin.nl/venray de mogelijk risico’s voor de gezondheid. Vrijdag 6 december komt het TIP: panel voor de tweede keer bijeen. bestel uw bloemen online via Er worden dan betrokkenen bij de www.bezorgeenbloemetje.nl 175 m2 mode – Unieke speelkelder! problematiek gehoord en er vindt O.a. Name-it – Babyface – Gymp - Doll een veldbezoek in het gebied plaats. Ewers – tumble&Dry – Chaos&Order Molenstraat 44--Deurne –- tel Molenstraat Deurne tel 0493870002 049387002 Mama-licious Daarna worden de onderzoeksvraMolenstraat 4 – Deurne – tel. 0493-870002 Binnenkort bij MoedersMooiste: gen en werkzaamheden definitief Week 48/49 voorpagina geformuleerd. Naar verwachting leLangstraat 133, Venray vert het onderzoek in de eerste1helft positiekleding kolom breed tel. 0478-588585 www.intratuin.nl van 2014 antwoorden op.

20 % KORTING

op muurverf

Intratuin Venray

Geopend zondag 8 december van 11 uur - 17 uur

u nieuwtjes uit Someren en omgeving of wilt u graag kennis maken met Eveline, neem dan gerust contact op met haar via haar mobiele telefoonnummer 06-13762619 of via e-mail: peelbelangsomeren@ weekbladvoordeurne.nl.

kerstbingo en voor de wat oudere jeugd is er een speurtocht over de markt. Buiten op het Winterwonderplein kunnen de kinderen knuffelen met verschillende dieren in de gemoedelijke kinderboerderij: Rudolf’s Farm. De Peelse Kerstmarkt is zaterdag open van 15.00 tot 21.00 uur en op zondag van 11.00 tot 17.00 uur. De entree is 2,50 euro. Kinderen tot en met zestien jaar gratis. Zie ook www.peelsekerstmarkt.nl.

De Wieger

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 16

s r a a j e Eind

e i t c a Foto

Voor een feestelijk begin van 2014

Puzzel mee en win een van de 25 waardecheques en/of één van de 2 hoofdprijzen In samenwerking met de ondernemers en het Centrummanagement Deurne, biedt het Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, lezers de komende weken de kans om een waardecheque te winnen met een foto-letterpuzzel. Er zijn in het totaal 25 waardecheques te winnen en twee hoofdprijzen. Op de advertentiepagina’s van onze edities van 5, 12 en 19 december zijn foto’s geplaatst. Deze foto’s zijn genomen in de winkels van de ondernemers die meedoen aan deze fotoactie. Als u de foto herkend moet in de winkel een

weekbladvoordeurne.nl of via Weekblad voor Deurne eo/ Peelbelang, Postbus 20, 5750 AA Deurne. De oplossing moet voorzien zijn van naam, adres en telefoonnummer van de afzender. De prijswinnaars krijgen op 31 december bericht.

tekst met de bijbehorende foto gevonden worden. Dit tezamen vormt een slagzin. Om deze slagzin te kunnen maken, zijn alle letters en foto’s uit de bovenstaande edities nodig. Uit de goede oplossingen worden de winnaars getrokken. Tevens zijn er 2 hoofdprijzen te winnen die ter beschikking gesteld worden door het Weekblad voor en het Centrummanagement. De oplossing van deze foto-letterpuzzel kan tot en met donderdag 24 december aangeleverd worden via prijsvraag@

Veel foto-puzzelplezier! Team Weekblad voor Deurne eo/Peelbelang, ondernemers Deurne en Centrummanagement Deurne.

✁

Oplossing 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

94

95

96

97

98

100

101

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

E

93

E N

E

99

D

102

E

N

G

N D

37

38

39

113

114

115

40

Naam ................................................................................................................................................................................................................................... Adres ................................................................................................................................................................................................................................... Postcode ...................................... Woonplaats ................................................................................................................................................................. Tel. nr. ..................................................................................................................................................................................................................................

Yes!! Mijn eerste feestje! Gefeliciteerd oma Marleen!! Xxx Sarah

Ik heb de

liefste mama echt waar en ze wordt nu zelfs

30 jaar!!

De allerleukste taxichauffeur van Nederland wordt 30 jaar! Proficiat schatje! Dikke kus, je meisjes

Hoera 50!

De hipste oma van het lan d, staat met haar bolle toet in de kra nt

nordmann kerstboom Gezaagd. Op=op.

Patty, Marcel & Jaylie Sharona & Sander

Hoogte 150-175 cm

18.99

of

Na veul borreltjes Licor Cuarenta Y Tres is het leven zo moi...

9.

Joyce 30

Met 900 Air Miles

99

&Joy! xxx de meiden

premium kwaliteit! super naaldvast

A.s. zondag open van 12-17 uur Praxis Deurne Stationsstraat 122, Deurne

Edje 30

Voor deze trucker met veel plezier is de 30 vanaf woensdag ook hier!

Gefeliciteerd - xxx -

Annelies, pap en mam, Christian en Bianca, Anne, Maartje, Rik, Willem en Roel

Hoera Opa Sjaak 65 Proficiat, Milan en Tim Deze jongen loopt al

30 jaar zonder te vragen over alles en iedereen te klagen

WIL WIL WEL 50 “Te oud voor de disco ook al denk je van niet” Liefs: A - J+N - M

s r a a j e Eind

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 17

e i t c a o t o F

DEURNE-ASTEN-SOMEREN Boekhandel Hub Berkers Deurne

D.A.S. de boekhandel

Eindejaars Fotoactie

Kobo E-readers

Beste uit de test Consumentenbond 2013 Vanaf: â‚Ź

129.95

www.boekhandelhubberkers.nl tel: 0493-315813

17 t/m 19

Ruim 70 soorten cadeaukaarten bij Primera Deurne

Eindejaars Fotoactie OUDEJAARSLOTERIJ DEURNE De Wever 4 Deurne 0493 - 354157 12 t/m 15

Openingstijden

Ma.

13.00 - 18.00 uur

Di. t/m vr. - 18.00 uur De Wever 49.00 Za. 9.00 - 17.00 uur

Bij elk heel of half oudjaarslot ontvangt u een kanskaart. Koop in jan. of febr. 2011 nog een staatslot en uw kaart is vol. Lever deze in en maak kans op een prijs.

Voor al uw rookwaar

1e prijs: grootbeeld tickets LCD tv 2e prijs: tafelbarbecue staatsloten 3elotto prijs:&straatje 1/5 loten

tijdschriften & wenskaarten * Actie alleen geldig bij Primera Deurne

Voor al uw rookwaar, tickets, lotto & staatsloten, tijdschriften & wenskaarten

Even naar Primera

telefoon 0493-354157 Even naar Primera telefoon 0493-354157

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 18

Waterstoftankstation Automotive Campus PEELLAND - Automotive Campus in Helmond beschikt sinds eind november over een waterstoftankstation. De campus levert daarmee een bijdrage aan het ontwikkelen van emissievrij vervoer in 2025. Het nieuwe station, eigendom van Waterstofnet, is het resultaat van samenwerking binnen het Europese Interreg IV-programma Vlaanderen-Nederland.

Het station biedt de waterstof vooralsnog aan bij een druk van 350 bar, waarbij nieuwe prototypes van een waterstofbus en -vuilniswagen uitgebreid getest zullen worden. Binnen enkele maanden wordt de druk aan de pomp opgevoerd tot 700 bar, wat het station ook geschikt maakt voor toekomstige personenauto’s op waterstof.

De Helmondse installatie past in de Europese ambities om waterstof een prominentere plaats te geven in het streven naar emissievrij vervoer en transport. Ook de provincie NoordBrabant ondersteunt - onder meer via de Brabantse Ontwikkelings Maatschappij (BOM) - de ontwikkelingen op dat gebied. Ballast Nedam en het Vlaamse Hy-

drogenics bouwden het nieuwe tankstation dat Ballast Nedam de komende twee jaar zal onderhouden. Opdrachtgever WaterstofNet wil Zuid-Nederland en Vlaanderen tot een toonaangevende waterstofregio binnen Europa maken. Binnen dat kader ontwikkelt WaterstofNet met steun van de Nederlandse en de Vlaamse overheid, de provincies Noord-Brabant, Zeeland en Limburg en partners uit het bedrijfsleven en het onderwijs concrete marktoplossingen die een grootschaliger gebruik van de duurzame brandstof dichterbijmmoeten brengen.

Promotie op onderzoek behandeling borstkanker PEELLAND - Uit onderzoek onder 1143 jonge borstkankerpatiënten blijkt dat borstsparende behandeling bij jonge vrouwen steeds betere resultaten oplevert. Dit constateert radiotherapeut Maurice van der Sangen van het Catharina Ziekenhuis in Eindhoven in zijn proefschrift, waarop hij woensdag 27 november promoveerde aan de universiteit van Maastricht.

De kans op terugkeer van de tumor in de gespaarde borst -zogenoemd lokaal recidief- is de afgelopen jaren spectaculair gedaald. Dit hangt samen met het toegenomen gebruik en de toegenomen effectiviteit van

aanvullende behandeling met chemo- en/of hormonale therapie na een borstsparende behandeling. De invoering van immuuntherapie voor een bepaalde vorm van borstkanker in 2005 heeft tot een verdere risico-

Veilig Wonen

Meeste inbraken in wintermaanden PEELLAND - De meeste inbraken vinden tijdens de wintermaanden plaats. Als het licht niet brandt kunnen inbrekers eenvoudig zien in welke huizen niemand thuis is. Bovendien zijn ze zelf minder zichtbaar en is er minder sociale controle op straat. Onderstaand enkele tips van het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV).

Het CCV adviseert om alle ramen en deuren goed af te sluiten en de sleutels uit de sloten te halen. Daarnaast wordt gewezen op het belang van kwalitatief goed hang- en sluitwerk. Op de site van het Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW) is een overzicht van goedgekeurde sloten te vinden. Verder wordt bewoners geadviseerd altijd een lamp te laten branden als zij niet thuis zijn, zodat de woning een bewoonde indruk blijft houden. Een lamp op een tijdschakelaar is

een handig hulpmiddel om inbrekers op het verkeerde been te zetten. Daarbij luidt het advies de lampen op de tijdschakelaar geregeld af te wisselen. Ten slotte adviseert het CCV bewoners om de deur nooit zomaar voor onbekenden te openen: kijk eerst door het raam, de deurspion of gebruik de intercom of kierstandhouder. Schroom niet om bij twijfel om legitimatie te vragen. Mensen die geen kwaad in de zin hebben, vinden dat geen enkel probleem. Op de site van het PKVW kunnen bewoners nog meer tips vinden, maar ook zelf ideeën insturen hoe zij inbrekers buiten de deur houden. Met het insturen van een eigen veiligheidsmaatregel of door aan te geven wat ze over de streep trekt om daadwerkelijk met de beveiliging van de woning aan de slag te gaan, maken inzenders kans op een gratis Veilig Wonen pakket.

reductie geleid. De patiënten werden ingedeeld in drie groepen, op basis van het moment van hun eerste behandeling: 1988-1998, 1999-2005 en 2006-2010. De indeling hangt samen met belangrijke wijzigingen in de behandelrichtlijnen: in 1999 werd voortaan aan vrijwel alle jonge vrouwen aanvullende behandeling met chemo- of hormoontherapie voorgeschreven en vanaf 2005 kregen vrouwen met een bepaalde vorm van borstkanker (HER2-positief) naast chemotherapie ook immuuntherapie. Vijf jaar na hun behandeling was bij respectievelijk 9,8 procent, 5,9 procent en 3,3 procent van de vrouwen sprake van lokaal recidief; een risicodaling van meer dan 60%. De resultaten van de studie staan in contrast met het huidige behandelbeleid bij jonge vrouwen. De laatste 20 jaar is het percentage borstsparend behandelde patiënten in deze leeftijdsgroep in Nederland geleidelijk afgenomen van 65 procent in 1990 tot 35 procent in 2010, terwijl dit percentage bij vrouwen boven de 50 jaar juist is toegenomen. Borstsparende behandeling heeft voordelen voor het seksueel functioneren en leidt tot een geringere aantasting van het eigen lichaamsbeeld. De behandeling zou daarom juist voor jonge vrouwen een voor de hand liggende keuze zijn. De studie is uitgevoerd in samenwerking met de Universiteit van Maastricht en het Integraal Kankercentrum Zuid (IKZ) in Eindhoven. Met behulp van de kankerregistratie van het IKZ zijn de gegevens van 1143 patiënten van 40 jaar of jonger verzameld, bij wie in de periode 1988 tot 2010 de diagnose borstkanker was vastgesteld en die een borstsparende behandeling ondergingen. De behandeling vond plaats in ziekenhuizen in Noord-Limburg en Noord Brabant.

Krui swo o rdp u zze l HORIZONTAAL: 1 beroep; 3 vaartuig; 6 groente; 9 onderricht; 12 selderij; 13 schaapkameel; 14 Engelse lengtemaat; 16 de onbekende; 17 privaat; 18 opbrengst; 20 grondsoort; 22 hoofdtelwoord; 24 slok; 26 evenzo; 28 duin; 30 lichaamsdeel; 31 rund; 32 gebak; 34 klok; 36 zangnoot; 37 rangschikking; 41 knaagdier; 42 familielid; 43 daar; 44 slot; 46 hinderpaal; 51 zangnoot; 53 kloosterlinge; 54 enzovoort; 55 lidwoord; 56 vochtig; 58 hiel; 60 tweemaal; 61 Ierland; 63 maalinrichting; 65 lichaamsdeel; 66 elkeen; 68 vruchtje; 70 maanstand; 72 ongaarne; 73 borsteldier; 74 dyne; 75 grappenmaker; 76 bout; 77 stuk hout; 78 aanbieding. VERTICAAL: 1 omzet; 2 waterstand; 3 vruchtengelei; 4 oliestaatje; 5 beddengoed; 6 klos; 7 salaris; 8 wier; 10 voegwoord; 11 pienter; 13 gesteente; 15 Europeaan; 17 dwaas; 19 voorzetsel; 21 vrij; 23 worp; 25 tijdsdeel; 27 plaats in Zuid-Amerika; 29 lidwoord; 32 planten; 33 nalatenschap ontvangen; 34 vreselijke; 35 plaats in Oostenrijk; 37 Engelse taxi; 38 dijk; 39 ontkenning; 40 nauw; 45 minderen; 47 zwaar; 48 keer; 49 visgerei; 50 pc-gegevens; 52 streling; 55 betrekkelijk vnw.; 57 oplosmiddel; 58 luisteren; 59 vent; 60 bekeuring; 62 lidwoord; 63 honingdrank; 64 lekkernij; 65 gereedschap; 67 deksel; 69 duw; 71 vogel; 74 zangnoot.

De winnaar van 28-11-2013:

Petra Mulders uit Brouwhuis Winwoord: OCTAANGEHALTE

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

2

3

12

4

5

13 17

20

21

22

26

27

31

32

51 56

71

36 40

43

44 49

50 55

59

63

60 64

67 72

75

30 35

76

v v v

68

11

58

65 69

73

74

77

78

© Persbelangen P1030

48

2

52

24

3

40

8

41

66

39

In de editie van 19 december kunt u weer uw kerst- en nieuwjaarswensen plaatsen. Hieronder treft u een afbeelding op ware grootte aan, waarin uw firmanaam, inclusief adres en telefoonnummer geplaatst kan worden. Uw advertentie op deze speciale pagina’s kost € 40,- excl. 21% BTW. Uw opdracht dient uiterlijk 17 december vóór 16.00 uur aangeleverd te zijn via e-mail: advertenties@weekbladvoordeurne.nl of tel. 0493-352600. De kerst- nieuwjaarswensen worden opgenomen in het Weekblad voor Deurne e.o. en in het Peelbelang. Totale oplage 43.400.

78 x 35 mm

Brand weerni euws Onderstaand de meldingen van het brandweerkorps uit Deurne over de periode van 25 november tot 2 december. Brandweer Asten en Someren hadden geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112.

De brandweer in Neerkant werd zondag 1 december gealarmeerd over een persoon die te water was geraakt. Het slachtoffer had al langere tijd in de sloot gelegen. Hoe hij te water is geraakt is, wordt nog onderzocht. Het slachtoffer is met onder andere onderkoelingsverschijnselen opgenomen in het ziekenhuis. Vrijdagmiddag 29 november kreeg Brandweer Deurne een mel-

17

Kruiswoordpuzzel

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag uur: Welk winwoord komt er in12.00 het balkje? Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

ding van een schuurbrand op de Liesselseweg. Nog voor de brandweer uitrukte, werd de melding geannuleerd. Het bleek om een stapel snoeiafval te gaan achter de schuur. Zaterdag 30 november werd Deurne gealameerd voor een brand op de Kanveldweg. Het bleek te gaan om een grote hoop snoeiafval die in brand stond. De brand werd door de brandweer geblust. Een dag later was er een brandje op het Marktplein in Deurne. Ter plaatse was er voor de brandweer niets meer te doen. Omwonenden hadden de kleine brand al geblust. De politie werd ook gewaarschuwd omdat er mogelijk sprake was van brandstichting.

Sensoor zoekt vrijwilligers PEELLAND - Sensoor Eindhoven is op zoek naar vrijwilligers om via telefoon of chat 4 uur per week gesprekken te voeren met mensen die hun hart willen luchten. Iedereen die goed kan luisteren en iets voor een ander wil betekenen, kan zich aanmelden voor de nieuwe basistraining.

25

54

62

11

16

24

39

58

10

19

48

57

66 70

18

53

61

15

34

47

9

29

42

52

8

14

33

41

7

23

38

46

6

28

37

45

v v v

Uw kerst- nieuwjaarswens in uw Weekblad voor Deurne e.o./Peelbelang

Sensoor is er voor mensen die hun hart willen luchten en hiervoor niet in hun eigen omgeving terecht kunnen. Via de telefoon is Sensoor dag en nacht bereikbaar. Chatten is dagelijks mogelijk op gezette tijden. De gesprekken zijn anoniem en worden vertrouwelijk behandeld. De vrijwilligers van Sensoor luisteren naar de verhalen en geven de ander een steuntje in de rug. In sommige gevallen is het al voldoende om er echt even voor de ander te zijn. In andere gevallen helpen de vrijwilligers anderen hun gedachten te structureren en denken ze mee over mogelijke oplossingen. Psychosociale problemen als somberheid of ‘down voelen’ komen vaak aan de orde. Ook de relatie tussen ouder(s) en kind is een item.

Training

Vrijwilligers krijgen een uitgebreide, landelijk erkende training. Chatvrijwilligers krijgen een aanvullende training; aangezien bij chatten en e-mailen de stem van de persoon wegvalt en alleen een soort spreeken schrijftaal overblijft, vergt dit werk specifieke vaardigheden. Aan

de trainingen zijn geen kosten verbonden. Aanmelden kan tot 13 januari 2014, de training start 7 en 8 februari. Voor informatie en aanmelden: www.sensoor.nl/brabant of tel. 040-2125566.

Duikers vervangen PEELLAND - Deze week is waterschap Aa en Maas gestart met het vervangen van zes duikers in de Peelse Loop in de gemeente Gemert-Bakel. Doel van deze werkzaamheden is om de wateraanvoer in het gebied van de Leijgraaf te verbeteren: de capaciteit van de huidige duikers was beperkt.

Agrariërs en grondeigenaren in de gemeente Boekel gaan profiteren van een betere wateraanvoer. De werkzaamheden duren twee weken . De totale kosten van de investering, inclusief verkeersmaatregelen bedragen omstreeks 40.000 euro. De duikers die worden vervangen hadden een te kleine diameter, waren beschadigd en erg gevoelig voor drijfvuil wat zorgde voor opstuwing van het water. De nieuwe duikers zijn van beton, hebben een doorsnede van 125 centimeter en zijn minder onderhoudsgevoelig.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 19

Zakenni euws Jules de Corte terug in de fietsen NEERKANT - Sinds deze week is Fietsspecialist Neerkant weer terug in handen van Jules de Corte. Ook is de naam weer terug verandert in Jules de Corte Fietsen. Fietsspecialist Neerkant had in september het faillissement aangevraagd. “Ik ben toen meteen in onderhandeling gegaan met de curator om zelf weer in het bedrijf terug te keren”, aldus De Corte, die het bedrijf in 2010 verkocht. “We hebben de eerste jaren genoten van onze vrije tijd, met hobby’s, babysitten, vrijwilligerswerk en fietstochten naar Santiago de Compostella en Rome. In 2012 ben ik begonnen als parttimer bij een collega omdat ik de binding met de fietsen en het contact met klanten niet kon missen.” Fietsenwinkel de Corte is in 1936 door Chris de Corte opgericht. Jules en zijn vrouw Francine hebben de zaak overgenomen in 1977. Het was toen nog een zaak die naast fietsen en bromfietsen ook gazonmaaiers verkocht en repareerde. Jules de Corte Fietsen zal zich net als voor 2010 richten op de klanten uit de regio die belang hechten aan goede advisering en service. “Als specialist zullen wij ons naast de gewone stads- en schoolfietsen, richten op de e-bike en langeafstandfietsen.” De winkel is op maandag gesloten. Zie www.julesdecortefietsen.nl, e-mail: info@julesdecortefietsen.nl of tel. 077-4661301.

Tricho Kapsalon Helenaveen tien jaar Het debatteam van het Willibrord Gymnasium, vooraan vlnr: Britte Kragten, Mohcine Karramass, Niels Buijssen, Emma van der Horst en Karcy Snoeijen. Achteraan vlnr: Jeroen Wijnen, Nick van der Klauw, Suze Nijst, Hendrik van Hout, Romy Mennen en Rachna van Berlo. Joas Bakker staat niet op de foto.

Willibord Gymnasium in finale NK debatteren DEURNE - Het debatteam van het Willibrord Gymnasium in Deurne heeft zich vrijdag 22 november in de eerste voorronde van het Nederlands kampioenschap Debatteren voor Scholieren geplaatst voor de finale in Leiden op 11 januari 2014. Het team bestaat uit Emma van der Horst, Niels Buijssen, Jeroen Wijnen, Rachna van Berlo en reservespreker Suze Nijst.

Aan het NK Debatteren nemen in totaal 105 scholen deel. Het Willibrord Gymnasium is geëindigd als beste school van de eerste voorronde, de negen beste teams gaan door naar de finale. De tweede voorronde was dinsdag 26 november, de derde is vrijdag 6 december. Het toernooi wordt jaarlijks georganiseerd door het Nederlands Debat Instituut. Dit jaar is de zestiende editie, het Willibrord Gymnasium neemt voor de vijftiende keer deel aan het debattoernooi. Dit jaar is een nieuwe prijs ingesteld: de prijs voor de beste nieuwkomer. Emma van der Horst van het Willibrord Gymnasium bleek op een na de beste spreker van de eerste voorronde. Zij dingt nog mee naar

Rotary-DAS Shelterboxen voor Filipijnen PEELLAND - In navolging van de actie voor de Filipijnen op giro 555 heeft Rotaryclub Deurne-Asten-Someren de afgelopen weken een spontane actie in gang gezet om shelterboxen te kunnen verstrekken voor de slachtoffers van de natuurramp die zich daar heeft voltrokken.

Rotary heeft het concept van de shelterbox ruim tien jaar geleden ontwikkeld om de eerste nood in oorlogs- en rampgebieden te kunnen ledigen. De kant en klare pakketten bieden onderdak en eerste hulp aan een complete familie en werden eerder al ingezet in de vluchtelingenkampen rond Syrië. De zware kunststofbox bevat een familietent voor circa tien personen met binnen- en buitentent. Verder slaapmatjes en lichtgewicht thermo-dekens, waterfilters/zuiveringstabletten, watertanks, gereedschapsset, brander om te koken, roestvrijstalen keukengerei en een kinderpakketje. Door het hele land hebben Rotaryclubs de afgelopen weken shelterboxen ter waarde van 750 euro per stuk beschikbaar gesteld voor de bewoners van de rampgebieden. Na een oproep aan de leden van Rotary-DAS is er in een week tijd geld bijeengebracht voor vijf shelterboxen. Ze zullen binnenkort door lokale teams naar de mensen op de Filipijnen worden gebracht. Voor info: www.shelterbox.nl.

kwalificatie voor het WK debatteren in Thailand, zij behoort tot de laatste zes waarvan er twee moeten afvallen: vier debaters mogen naar Thailand. In februari 2014 valt de beslissing. Het NK Debatteren voor Scholieren volgt vanaf dit jaar het World Schools format; een voor de wereldkampioenschappen voor scholieren ontwikkelde parlementaire debatvorm. Vier sprekers krijgen vier minuten de tijd om hun standpunt te verdedigen. Wanneer alle debaters hun speech gehouden hebben, bepaalt de jury de winnaar van het debat op basis van argumentatie en presentatie. De scholieren kunnen de meeste stellingen vooraf voorbereiden, maar weten pas kort van

Tweede Kamer

Het debatteam van het Willibrord Gymnasium nam vrijdag 29 november tevens deel aan het Provinciaal Jeugddebat en wederom niet zonder resultaat. Jeroen Wijnen en Suze Nijst mogen de school in april vertegenwoordigen in de Tweede Kamer. Samen met de fractie waarin ze zitting zullen nemen leggen ze de dan aanwezige ministers en staatssecretarissen een voorbereid voorstel voor, dat misschien daadwerkelijk uitgevoerd gaat worden. Daaraan voorafgaand krijgen de twee debaters in een weekend in het voorjaar een intensieve debattraining van de Nationale Jeugdraad (NJR). De beide leerlingen krijgen in januari te horen wat hen allemaal te wachten staat.

Gemeenten zetten eerste stap transitie jeugdzorg PEELLAND - Vanaf 2015 zijn de gemeenten wettelijk verantwoordelijk voor de jeugdzorg. Nu ligt deze verantwoordelijkheid onder meer bij Provincie. Op 27 november ondertekenden alle wethouders jeugd van de 21 gemeenten in Zuidoost-Brabant en de Provincie Noord-Brabant daarom de bestuursovereenkomst ‘Eerste stap transitie jeugdzorg Zuidoost-Brabant’.

Met deze ondertekening zullen de gemeenten vanaf 2014, een jaar eerder dus dan de inwerkingtreding van wetgeving, verantwoordelijk worden voor de enkelvoudige ambulante jeugdzorg. Dat is gespecialiseerde jeugd- en gezinshulp voor kinderen van 0-18 jaar. Jasper Ragetlie, wethouder in Deurne en regionaal bestuurlijk trekker: “Gemeenten weten elkaar steeds beter te vinden en gemeenten en jeugdzorginstellingen leren zo steeds beter elkaars taal te spreken.”

De verandering is voornamelijk merkbaar voor gemeenten en de provincie. Voor de jeugdigen en de gezinnen zelf verandert er direct niet zoveel. Door per 1 januari 2014 te starten met dit deel van de jeugdzorg, doen de gemeenten ervaring op met de nieuwe visie, taak en organisatie op het gebied van jeugdzorg. Ze worden hierbij begeleid door de provincie. Ook is er tijd om de taken zorgvuldig en gecontroleerd over te nemen van de provincie.

Samenwerking ziekenhuizen PEELLAND - De St. Anna Zorggroep in Geldrop en het Catharina Ziekenhuis in Eindhoven gaan samen de mogelijkheden tot een samenwerking onderzoeken. Bekeken wordt hoe en op welke punten zij elkaar kunnen aanvullen.

De raden van bestuur en de medische afdelingen van beide organisaties starten met een verkenning naar de mogelijkheden en vormen van samenwerking met behoud van het eigen karakter en profiel. In de loop van 2014 zal nadere besluitvorming plaatsvinden. ‘Door de toenemende

Bijeenkomst Goed ASTEN - Ondernemersvereniging Goed houdt donderdag 12 december een themabijeenkomst op de Goed-locatie aan de Ommelseweg 55 in Asten. De inloop is vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

De bijeenkomst is voor leden van Goed, maar ook voor andere ZZP’ers, starters en ondernemers van kleine bedrijven. Tijdens de bijeenkomst

tevoren of zij voor- of tegenstanders moeten zijn. Daarnaast is er één debatronde met een improvisatiestelling.

vertellen ZZP’ers over hun ondernemerservaringen. De successen, maar ook de moeilijke momenten worden besproken.

complexiteit van de zorg en door de blijvende noodzaak om zorggeld effectief te besteden, groeien ziekenhuizen en zorginstellingen meer naar elkaar toe. Verzekeraars en de overheid sturen hier mede op aan. Samen kunnen we hogere kwaliteit en veiligheid bereiken, de zorg betaalbaar en dichtbij houden’, verduidelijken de beide voorzitters Ed Rutters (St. Anna Zorggroep) en Piet Batenburg (Catharina Ziekenhuis).

Predikaat slaapcentrum PEELLAND - De Nederlandse patiëntenvereniging voor mensen met slaapapneu, de ApneuVereniging, heeft aan het St. Anna Ziekenhuis en aan Centrum voor Slaapgeneeskunde Kempenhaeghe de hoogste kwaliteitswaardering toegekend. Beide instanties ontvingen vijf sterren vanwege de bovengemiddelde prestatie en hoge waardering door patiënten.

Heide Aldenzee en Vera Otten van Tricho Kapsalon. HELENAVEEN - Tricho Kapsalon aan de Oude Peelstraat 21 in Helenaveen bestaat vrijdag 6 december tien jaar. Vanwege dit jubileum krijgen klanten tot half januari een leuke attentie. Los van de jubileumactie zijn er het hele jaar door acties. De klanten van Tricho Kapsalon worden geholpen door Heidi Aldenzee en Vera Otten. ,,Wij hebben klanten van alle leeftijden. We helpen mannen, vrouwen en kinderen. Behandeling is op afspraak”, aldus Heidi Aldenzee. “Laagdrempeligheid staat bij ons centraal. In onze visie moeten klanten zich helemaal op hun gemak voelen, met een kop koffie erbij gaat dat best’’, vult Vera Otten aan. Bijzonder is dat de salon drie avonden in de week is geopend. Klanten kunnen naast de gewone openingstijden overdag namelijk ook op maandag-, dinsdag- en vrijdagavond bij Tricho terecht. Voor het maken van een afspraak: tel. 0493-539096. Kapsalon Tricho is actief op Facebook.

- Advertorial -

Nieuw in Deurne:

Podotherapie Hermanns DEURNE - Vanaf 13 december 2013 opent Podotherapie Hermanns haar deuren in fysiotherapie praktijk Retera. Podotherapie Hermanns is een bekende groepspraktijk voor podotherapie met vestigingen verspreid over Limburg en Noord-Brabant.

Podotherapie Hermanns is gespecialiseerd in het verhelpen van voetklachten en klachten aan knieën, heupen en rug (ook bij kinderen!). We verrichten nauwgezet onderzoek naar de oorzaak van de klachten, om deze door middel van therapieën en hulpmiddelen (zoals steunzolen en ortheses) te verminderen of zelfs helemaal te verhelpen. Klachten waaraan men kan denken zijn onder andere: • Specifieke voetproblemen bij kinderen en volwassenen • Pijn aan voeten, knieën, heupen of rug • Standsafwijkingen van tenen, nagels of voeten • Sportblessures • Ingegroeide nagels • Terugkerend eelt en likdoorns • Overbelastings- en vermoeidheidsklachten • Klachten in combinatie met reuma of diabetes-mellitus (suikerziekte) Podotherapie

Hermanns

staat

bekend om de vooruitstrevendheid in het gebruik van de nieuwste technologieën. Zo wordt er gebruik gemaakt van een 3D-voetscan, welke de voet tot op de honderdste millimeter nauwkeurig opmeet. Met behulp van deze 3D-voetscan kunnen onder andere steunzolen, sportzolen en veiligheidszolen worden gemaakt, maar ook sandalen en slippers (dit geldt enkel voor mensen die reeds zolen hebben bij Podotherapie Hermanns). Het grootste gedeelte van de therapieën wordt vergoed door uw zorgverzekeraar. Zie hiervoor onze website voor meer informatie. Bovendien valt podotherapie niet onder uw eigen risico. Indien u toch nog vragen over uw vergoedingen hebt, kunnen onze secretaresses u te woord staan. Podotherapie Hermanns is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist. Podotherapie Hermanns Milhezerweg 34 5752 BC, Deurne Tel: 077-3971318 www.podotherapiehermanns.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 20 Nooit vragend Nooit klagend Zijn lijden geduldig dragend Dankbaar voor alles wat hij voor ons gedaan en betekend heeft, delen wij u mede dat toch nog vrij plotseling van ons is heengegaan, mijn lieve man, ons pap, schoonvader en lieve opa

Jan Veldhuijzen

in de leeftijd van 86 jaar.

Mien Veldhuijzen-van Eijk

Pater Aartsplein 58 5757 DZ Liessel

Beste familie, vrienden en kennissen, wij willen u hartelijk danken voor uw medeleven na het overlijden en de aanwezigheid bij de uitvaart. De vele lieve warme reacties zijn een grote steun.

“Als het je tijd is dan ga je.” Giel Totaal onverwacht hebben we afscheid moeten nemen. Samen hebben we nog gehuild, gelachen en zelfs gezongen. Daarna is hij vredig en rustig ingeslapen.

Giel van Ruijven echtgenoot van

Mien van Ruijven-Kanters *16 september 1938

Neerkant

Carin en Chris Maartje Loes – Ralf Jop

Brouwhuis

Gerry en Kees Richard Ferry

3 december 2013 Deken van Pelthof 26 5721 KW Asten De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 7 december om 14.00 uur in de parochiekerk van de H. Willibrordus te Neerkant, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof zal plaatsvinden. Ons mam is thuis, waar u afscheid van haar kunt nemen tussen 14.00 en 16.00 uur en 19.00 en 20.30 uur. Een woord van dank aan Dr. Snoeijen en medewerkers van de Zorgboog. Zij die geen persoonlijke kennisgeving ontvingen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Yvonne Wetzel Bandung, 5 november 1929 Helmond, 30 november 2013

Asten: Judith en Wim Correspondentieadres: Coöperatie DELA, t.a.v. familie van Ruijven Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 7 december om 13.30 uur in de parochiekerk H. Maria Presentatie, Kerkstraat te Asten, gevolgd door de begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar. Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Giel is thuis, waar u tot en met donderdag 5 december te allen tijde afscheid van hem kunt nemen. Mochten wij je vergeten zijn een rouwkaart te sturen, beschouw dan deze kennisgeving als uitnodiging.

degroofuitvaar tver zorging.nl

Harrie en Dorien Linda – Wiljan en Timo Mieke – Bruno

echtgenoot van

Veenendaal: Gertie en Jacco Yvonne, Lars, Jesse

Doneer nu! Bel 0800 1747

Maria en Huub Marc – Joyce Ellen – Rob en Fem ♥

Albert André Berends

Asten: Lian en Frank Jip, Floor, Pien, Loet

Nieuwendijk 83 te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

Sjaak en Rina Erik – Greetje Joost – Marijke Frank – Mieke

Met groot verdriet, maar dankbaar voor de tijd die we hadden en vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader en lieve opa

Asten: Dees en Hans Jon, Sem

Boomkwekerij Engelen

Sevenum

Jan en Henriëtte Elly – Hugo Roy Lindy – Frank Tim

† 30 november 2013

Asten: Mien

HELP KINDEREN UIT SYRIË!

Asten

Asten

De uitvaartdienst werd gehouden op maandag 2 december in de St. Willibrorduskerk te Liessel. Daarna hebben wij ons pap ter ruste gelegd op het parochiekerkhof.

Leverbaar van 40 cm tot 250 cm. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Helmond

† 27-11-2013

Liessel: Mien Veldhuijzen-van Eijk Liessel: Frank en Alda Luc Sabine Liessel: Peter en Thea Nina Iris

Groene en rode beuken uit eigen kwekerij.

Gerda Steeghs Jos van Kemenade † 1999

echtgenoot van

TE KOOP:

Dankbaar voor alle goede zorgen en liefde die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan ons mam, schoonmoeder, oma en omi

echtgenote van

Johannes

* 14-04-1930

Moeders dragen hun kinderen door de morgen Kinderen dragen hun moeder door de avond

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Yvonne Berends-Wetzel Grace Berends Carl en Connie Berends Anne Lise Sarah Correspondentieadres: Van der Stappen Uitvaartverzorging T.a.v. familie Berends Postbus 85 5660 AB Geldrop De afscheidsdienst voor Albert wordt gehouden op vrijdag 6 december om 11.30 uur in de Sint-Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne. Wij zullen Albert begeleiden naar zijn laatste rustplaats op begraafplaats Roostenhof aan de Achterbeekseweg te Eindhoven alwaar de begrafenis tussen 15.00 en 15.30 uur zal plaatsvinden. U bent uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn.

Miriam van Heugten-Nooijen

TE KOOP

U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

perceel grond aan de A67

ter hoogte van de afslag Asten (noordzijde) en aan de toekomstige ruit rondom Eindhoven, de S24; toekomstig erg geschikt voor hotelbouw, parkeerfaciliteiten of recreatie. Perceel ligt schuin tegenover Best Western Nobis, aan de andere zijde van de A 67. Grootte ca 4,5 ha. Nadere informatie in te winnen bij: Paul Hullegie Tel : 0492-38 66 00

Uitvaartbegeleiding van den Boom Asten – Heusden 0495-625356

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

212396 212396

Klikgebit en Kunstgebit

Een zeer interessant gelegen

Openingstijd: 13.00 - 17.00 uur WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 21 Je weet pas wat samen is, Als samen uit je leven is… Geheel onverwacht hebben wij afscheid moeten nemen van mijn zorgzame vrouw, ons mam en lieve oma.

Mien Gorissen-Michels

Op 4 december 2013 is thuis in zijn vertrouwde omgeving overleden kapper

George Maas echtgenoot van

Lena Maas-Swinkels in de leeftijd van 85 jaar.

in liefde verbonden met

Lena Maas-Swinkels

Frits Gorissen

kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

* Deurne, 3 maart 1952 † Asten - Heusden, 30 november 2013 Blasiusstraat 23 5754 AS Deurne

Natasja en Mark Manja en Molando lieve Oma van Jop, Pim, Ward, Fenne, Stan Moeder Michels Familie Gorissen, Antoniusstraat 9b, 5725 AP Asten - Heusden De uitvaartdienst zal worden gehouden op vrijdag 6 december om 10.30 uur in de H. Antoniuskerk aan het Vorstermansplein te Asten – Heusden. Daarna begeleiden we haar naar haar laatste rustplaats op het parochiekerkhof in Asten - Heusden. Op donderdag 5 december om 19.00 uur vindt een avondwake plaats in bovengenoemde kerk.

En nu nog maar alleen het lichaam los te laten De liefste en de kinderen te laten gaan De gedachten aan morgen te bevrijden Een prachtig leven is voldaan Psalm 139 : 18

Karel Lammers

Moeder Michels Broers, zussen, schoonzussen, zwagers, neven en nichten

Riek, geliefd bij velen door haar hartelijkheid, zorgzaamheid en warmte. Ze overleed, na een liefdevolle verzorging thuis en in Hospice De Populier te Bakel, aan een slopende ziekte.

Nelly van Bommel Heusden: Heusden: Heusden: Meijel:

opa van: Linda, Sanne, Malon Lonneke, Erik, Bart, Daan Rob, Luc oud-opa van: Semmy, Lenno, Indy, Vins

Op maandag 2 december hebben wij afscheid van hem genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Antoniuskerk te Asten-Heusden, waarna wij hem hebben begeleid naar zijn laatste rustplaats op de R.K. begraafplaats bij de kerk. Wij willen iedereen bedanken die met een klein of groot gebaar heeft bijgedragen aan de warmte, aandacht en hulp die we de afgelopen tijd hebben mogen ervaren.

Kranenmortelweg 6, 5753 RG Deurne Op verzoek van Ricky wordt de uitvaartdienst gehouden zaterdag 7 december om 10.30 uur in de H. Johanneskerk, van Diemenstraat te VeghelZuid. Indien u geen rouwkaart heeft ontvangen, gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen.

Hartelijk dank voor de vele kaarten en bloemen, en alle hartverwarmende reacties na het overlijden van mijn man, ons pap, schoonvader en opa

Hennie van der Loo-Beijes Kinderen en Kleinkinderen

TE KOOP BIJ MAKELAARDIJ SWINKELS Helenaveen

DEURNE

Bouwperiode Inhoud Perceelsgrootte Aanvaarding

koopt u op de hoek Kerkendijk-Heikantstraat in Someren in div. soorten en maten van klein naar groot met kluit, gezaagd of in pot.

Blauwspar Nordman spar Verkoop maandag t/m zaterdag Gratis inpakken en Gratis Nordman takken.

HOEKWONING MET 3 SLAAPKAMERS, EEN STENEN BERGING EN VRIJE ACHTEROM, GELEGEN AAN EEN RUSTIGE STRAAT IN HET KERKDORP HELENAVEEN. DE WONING IS RECENT GEHEEL GETEXT AAN DE BINNENZIJDEDEURNE EN VOORZIEN VAN EEN NIEUW KEUKENBLOK - Geheel nieuw keukenblok - De woning is recent geheel getext - De woning is voorzien van dubbele beglazing - De woning is heeft 3 ruime slaapkamers

De mooiste maar ook de beste kwaliteit

P. Kerssemakersstraat 8

Laat kosteloos uw rookmelder plaatsen! Bel 0251 - 275 590

www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

Uw advertentie plaatsen in ons weekblad?!

0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl

: 1963 : ca. 260 m3 : 235 m² : 14 februari 2014

Bieden vanaf: € 126.000.- k.k.

KIJKDAG: ZATERDAG 14 DECEMBER 2013 TUSSEN 09.30-10.30 UUR

SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ • KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE SWINKELS EN45 MAKELAARDIJ TELEFOON (0493) 31 24 68 • FAXASSURANTIËN (0493) 31 01 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ

• KERKSTRAA TELEFOON 31 24 68 • FAX (0493) 31 01 45 • INFO@MA FAX (0493) 31(0493) 01 45 INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURAN TELEFOON (0493) 31 24 68

WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL

Jan van der Loo Bedankt uitvaartverzorging Verspeek, in het bijzonder, Hannie, Astrid, Koosje en Piet, Fam. van der Loo en Fam. Beijes voor hun persoonlijke bijdrage bij het afscheid van Jan. Vrienden, buurt, ONA, iedereen bedankt. Het doet ons goed te weten dat Jan zo geliefd was bij velen. Want alles verandert nu, maar herinneringen blijven een mensenleven bestaan.

MAKELAARDIJ | VERZEKERINGEN | HYPOTHEKEN | BANKZAKEN

DEURNE

KERSTBOMEN (vers uit eigen kwekerij)

Ton Familie van Dooren Familie Bouw

Wilhelminaplein 8 te Someren www.intersportthijssen.nl

Antoniusstraat 8 5725 AS Asten-Heusden

echtgenote van Riek werd tijdens een lange en (toch nog) mooie zomer geleidelijk zwakker en minder zichtbaar.Verdween langzaam met zeer krachtige beslissingsmomenten respectvol in de opgekomen, steeds dikker wordende mist.

DEURNE

Nelly Lammers - van Bommel Elly en Gerard Hans en Jacqueline Peter en Rikie

KERSTBOMEN

Ton Bouw

kassakorting op de gehele collectie.

* 9 september 1938 † 27 november 2013 echtgenoot van

* Veghel, 8 mei 1952 † Bakel, 29 november 2013

Ricky Bouw - van Dooren

Dit weekend

Als ik ontwaak, ben ik bij U

Mien is thuis. U kunt persoonlijk afscheid van haar nemen woensdag van 14.00 - 17.00 en donderdag van 14.00 - 16.00 uur of in overleg met de familie.

Die vertrouwde kleine dingen die jij zo onopvallend deed die zullen we missen tot dit leed is verstild tot herinneringen.

Nieuw adres: Wilhelminaplein 8 te Someren.

Iedereen die zich betrokken voelt is van harte welkom.

Omringd door warmte van zijn naasten heeft Karel zijn lichaam teruggegeven.

Ons Mien

VERHUIZ I N G ! VERHUIZ I N VERHUIZ G! Wij zijn ING! VER weer HUopen! IZING! VERHUIZ I N VERHUIZ G! 10% extraING! VERHUIZ I N G ! VERHUIZ I N VERHUIZ G! I N VERHUIZ G! ING!

We nemen afscheid van George op maandag 9 december om 13.30 uur in de H. Barbarakerk te Griendtsveen. Daarna vindt de crematie plaats in crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid om schriftelijk te condoleren.

Samenkomst in de kerk, waar tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Mochten wij iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, gelieve deze kennisgeving als zodanig te beschouwen.

THIJSSEN

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 22

2e KERSTDAG:

KERSTBRUNCH Van 11.30 uur tot 14.30 uur Soepbars Diverse luxe broodjes & broodsoorten Warme vis- & vleesgerechten Gevarieerd beleg & Salades € 25,- p.p. / € 12,50 per kind tot 12 jr. Voor ons Kerstdiner zie www.plattevonder.nl !

in Someren-Eind

Voor meer informatie zie www.plattevonder.nl of bel 0493-491381

Een culinaire Compleet verzorgd

3-GANGEN MENU bij u thuis!

Ristorante Italiano

Open

vanaf

19

,95

per persoon

Voor meer info: kerstdineetje.nl • stanenollies.nl T 0492 - 84 88 40 • 06 - 18 57 66 73

Een onvergetelijke avond uit voor families, bedrijven en verenigingen!

Inschrijffeesten

Eindejaars Fotoactie

waarvoor u al vanaf 2 personen kunt reserveren!

Kerstbrunch 1ste Kerstdag 2013

Ontvangst vanaf 11.30 uur, aanvang brunch 12.00 uur. Glas Prosecco bij binnenkomst. Diverse soorten broodjes Croissant Kerststol Suikerbrood Diverse vleeswaren Kaas Zoetwaren

LACH e d n a v Avond

Heldere runderbouillon, Gebonden spinaziesoep Pasteitje met champignonragout Visschotel van gerookte vissoorten Cocktailsaus Black tigergarnalen in knoflookolie Kersthuzarensalade Diverse rauwkosten en salades

21 t/m 24

Wildstoofpotje Kippendijtjes Warme getrancheerde peelham Rijst Aardappelgratin Nagerechten buffet met diverse puddingen, ijs, vers fruit en slagroom Onbeperkt koffie, thee en melk tijdens de brunch Prijs € 26,50 p.p. excl. niet omschreven drankjes. RESERVEER NU !! 0493-342560 info@lijsselsvertier.nl

Zaterdag 08 februari

En... bezoek op zondag 8 december a.s. de Indoor Rommelmarkt van 10.00 tot 14.00 uur!

Vrijdag 24 januari

€ 49,95 per persoon, All-in. Inclusief; Alle dranken, Dinerbuffetten, Grandioze dessertbuffetten, Live entertainment, Allround muziekrepertoire (Reserveren kan zowel telefonisch als via onze website)

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER:

T (0493) 491381 Zie: www.plattevonder.nl PerSomeren-Eind 1 oktober 2013

Per 1 oktober 2013

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Alles moet weg !! Alles moet weg !! Alles moet weg !!

Tegoed- en waardebonnen zijn t/m 14 december 2013 te verzilveren ( duurste artikel dient afgerekend te worden )

De Wit Wit Deurne Leembaan1-3 1-3 5753 CW Deurne De Wit Deurne Leembaan 1-35753 5753 CW Deurne De Deurne Leembaan CW Deurne

Leembaan 1-3 1-3 5753 De De WitWit Leembaan 5753CW CWDeurne Deurne De Wit Deurne Leembaan 1-3 5753 CW Deurne De Wit Deurne, Leembaan 10, 5753 CW Deurne

De Wit Deurne, Leembaan 10, 5753 CW Deurne De Wit Deurne Leembaan 1-3 5753 CW Deurne

Tel. 0493 - 342.342

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

www.hebbentours.nl Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

OP ALLES !! OP ALLES !! Tegoeden waardebonnen zijn tot 16 december te verzilveren ( duurste artikel dient afgerekend te 2013 worden ) Open t/m za 14 december m.u.v. speciale aanbiedingen, aanhangwagens & -acc. 2013 OP ALLES !! Openm.u.v. t/m za 14 december 2013 speciale aanbiedingen, aanhangwagens & -acc. Open t/m za 14 december 2013 (m.u.v. aanhangwagens &-acc.)

(m.u.v. aanhangwagens & -acc.) (m.u.v. aanhangwagens &-acc.) 2013 m.u.v. speciale aanbiedingen, aanhangwagens & -acc. Tegoedzijn 14 december te (m.u.v. aanhangwagens & -acc.) 2013 Tegoed- en en waardebonnen waardebonnen zijn t/m tot 16 december te verzilveren verzilveren

Taxi Hebben BV Liessel

Café ’t Spektakel

-70% -70% -70%

2 halen Kortingen tot wel 70% 2 halen Kortingen tot wel 70% op hetbetalen hele assortiment 1 op hele assortiment 1hetbetalen

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

bv

Zondag 7 december live:

TE KOOP

Precise Patchwork Band

Patrijs 4 Wijk Heiakker

Aanvang 21.30 uur, toegang gratis

Perc. 310m2 Inh.410m3. Rustige straat, nabij school, tuin op het zuiden. www.hebersmakelaardij.nl www.funda.nl Mob.: 06-20022204 Tel.: 0493-321329

(Classic Seventies Rock)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 23

14

Internationale Zandboscross

Eve n e m e n t e n

Cultuurcentrum Deurne

Muziekcafé de Toegift Vrijdag en zaterdag: De Toegift Draait Door, aanvang 21.30 uur. Met de beste muziek, hits en clips, gratis entree. Zondag live Op zoek naar Johan, aanvang 15.30 uur. Gratis entree. Cultuurcentrum Martien van Doorne ligt aan Martinetplein 1 in Deurne. Zie www.ccdeurne.nl.

DEURNE – Lopersgroep Deurne houdt zondag 8 december de dertigste editie van de Nooyen Zandboscross. Startlocatie is het Nederlands Hippisch Centrum van NHB Deurne aan de Bruggenseweg. De Zandboscross is de vierde in een reeks van negen crossen in de Limbra-competitie, die door evenveel atletiekverenigingen uit Noord Limburg en Zuid-Oost Brabant wordt georganiseerd.

De Wieger

Dinsdag 10 december film: Before Midnight, aanvang 19.30 uur. Meer informatie en reserveringen: www. dewiegerpodium.nl of tel. 0493 322930

De Nooyen Zandboscross heeft volgens de organisatie een goede naam in binnen- en buitenland; de bosrijke ambiance van het Hippisch Centrum en het selectieve parcours hebben een grote aantrekkingskracht op zowel deelnemers als toeschouwers. Voor veteranen is de wedstrijd extra interessant omdat een vijfjarige categorie wordt gehanteerd. Verder zijn er herinneringen voor alle deelnemers, ereprijzen in elke categorie en geldprijzen voor senioren en veteranen. Voor alle deelnemers wordt een tombola gehouden.

Schouwburg Venray

Zaterdag: De Passievrucht, aanvang 20.00 uur. Regie Ignace Cornelissen, met Victor Reinier en Oda Spelbos. Woensdag: Purper van Purper Ladies, aanvang 20.00 uur. Donderdag 12 december: Kerst met Liesbeth List, aanvang 20.00 uur.

Heemhuis open

Het heemhuis van de heemkundekring H.N. Ouwerling aan de Stationsstraat 73 in Deurne is zondag open voor het publiek van 14.00 tot 17.00 uur. Er is ondermeer de tentoonstelling 200 jaar Koninkrijk en onafhankelijkheid na 1813 te bezichtigen. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur en iedere dinsdagavond geopend 19.00 tot 2100 uur. Toegang gratis. Het heemhuis beschikt over een bibliotheek en een documentatiecentrum en er zijn oudheidkundige voorwerpen en archeologische vondsten te zien. Voor vragen of informatie over stamboomonderzoek elke maandag van 9.30 tot 11.30 uur. Elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur de ontmoetingsplek voor iedereen die mee wil doen met het completer maken van Deurnese Historische Encyclopedie op het internet.

Op zoek naar Johan treedt zondag op in de Toegift.

Good Meat in Sailmountain

Zaterdag treedt Good Meat op in café Sailmountain. Aanvang 22.00 uur en de entree is gratis.

3D printen bij Seniorcompas

Op de maandelijkse inloop van Seniorcompas op 9 december geeft Sina Kazemi een presentatie over 3d-printing. Hij vertelt was het is, wat de mogelijkheden zijn en wat ervoor nodig is. Ook wordt er tijdens de lezing als demonstratie een klein voorwerp geprint. Hij zal ook informatie geven over het Hackers Café, een initiatief om oplossingen te realiseren voor alledaagse problemen die de 60-plusser opvallen. De lezing begint om 9.30 uur in De Beiaard in Asten en is voor iedereen gratis toegankelijk.

Vogelbeurs

Vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten houdt zondag van 9.00 tot 12.00 uur haar maandelijkse vogelbeurs. In café-zaal Jan van Hoek, Markt 12 in Asten worden vele soorten vogels en een groot assortiment aan voer en vogelbenodigdheden aangeboden. De entree bedraagt 1 euro, kinderen mogen gratis naar binnen.

Indoor Rommelmarkt

In ’t Lijssels Vertier, Hoofdstraat 60 in Liessel is zondag 8 december een indoor rommelmarkt van 10.00 tot 14.00 uur. De entree is gratis.

Bloemschikdemonstratie

Groei & Bloei Deurne/Venray houdt woensdag 11 december een bloemschikdemonstratie. Wim Sonnemans uit Someren maakt een aantal kerstdecoraties. Aan het eind van de avond worden de gemaakte stukken verloot. In het Gerardushuis in Walsberg vanaf 20.00 uur. Niet-leden betalen 2,50 euro.

Senioren en veteranen

Jaarlijks staat een groot aantal sterke deelnemers uit verschillende landen aan de start van de Zandboscross. Voor komende zondag heeft atletenmanager Maureen Peeters een aantal sterke Belgen weten te contracteren waaronder Wilfred Put, de winnaar van 2012 Jeroen Hendrikx, Jelle Bertels, Geert Maes, Michiel Vanholst en Tim Stessens. De heren senioren leggen een afstand af van 9631 meter. Bij de senioren gaat de belangstelling vooral uit naar de plaatselijke favorieten Mark van Kessel, John Philipsen en Werner Gentle. Zij krijgen met name concurrentie van Joost van den Ende van Seven Hills en van een groot aantal regionale lopers en buitenlandse deelnemers. De mannen veteranen in alle categorieën lopen een afstand van

7700 meter. Ook in deze categorieen wordt een sterk deelnemersveld verwacht van onder andere de Belgen Karel Teunkens, Dirk Voldres, Rudy de Pauw, Luc Wageman en Jozef Struyfs. Deelnemers van Lopersgroep Deurne zijn ondermeer Hans van de Mortel, Jo Dat, Sam Roosen en Willy Claessen.De dames lopen een afstand van 5769 meter. Als favoriete staan de Nederlandse kampioen Miranda Boonstra van Nijmegen Atletiek, Kim Dillen en Christine Venhuizen van Seven Hills en Evelien Ruijters van AV Unitas Sittard aan de start. De plaatselijke favorieten zijn Fiona Jaberg, Maria van Dinter en Willemien Gijsbers.

Programma

Inschrijven kan vanaf 9.30 uur in het secretariaat. Om 10.30 uur wordt het startschot gelost voor de trimlopen. Trimmers hebben de keuze uit afstanden van 3838 of 7700 meter. Om 11.20 uur wordt de reeks jeugdwedstrijden geopend voor de minipupillen. Daarna volgen de diverse jeugdcategorieën elkaar in een rap tempo op. Om 13.20 uur is de prijsuitreiking in het restaurant van NHB Deurne. Om 13.30 uur start een korte cross over 3838 meter voor middenafstandlopers, waarin het tempo over het algemeen vrij hoog ligt. De wedstrijd trekt volgens de organisatie niet alleen veel deelnemers uit de eigen gelederen, maar ook van andere verenigingen. Om 14.00 uur klinkt het startschot voor de Zandboscross voor senioren en veteranen. Om 17.00 uur is de prijsuitreiking voor de volwassenen. Inschrijven is 5,50 euro voor senioren en veteranen, 4,50 euro voor junioren en 3,50 euro voor pupillen. Voor informatie: Brigitte Verberne, tel : 0493-845910, 06-65087683 of wedstrijdsecretariaat@av-lgd.nl.

Lezing over moderne ontdekkingsreizigers

Good Meat speelt zaterdag in café Sailmountain.

Vrije inloop Erfgoedpunt Peel

Vrijdag is er een vrije inloop in Erfgoedpunt Peel aan de Ostaderstraat 23 in Asten. Het erfgoedpunt is een ontmoetingsplek voor iedereen die belangstelling heeft voor Deurne, Asten, Someren, de Peel en de Peelhistorie. Vrijdag is het van 13.00 tot 17.00 uur mogelijk om vragen voor te leggen aan Peeldeskundige Ad Kersten. Tevens worden doorlopend historische films vertoond. Ook kan de Buurtbank geraadpleegd worden met beeldverhalen over de Peel. Erfgoedpunt Peel is te bereiken via de ingang van het Klok & Peel Museum Asten. Voor een bezoek aan het erfgoedpunt hoeft geen entree betaald te worden. Voor een bezoek aan het museum gelden de normale tarieven.

Precise Patchwork Band in ‘t Spektakel

De Precise Patchwork Band speelt zaterdag in café ‘t Spektakel in Asten. Aanvang 21.30 uur. Toegang gratis. De band is opgericht in 1974 en stopte in 1986. Sinds 2004 treden de vier originele bandleden weer op, aangevuld met een nieuwe drummer. Het repertoire bestaat uit een mix van classic seventies rock en eigen werk. Precise Patchwork Band bestaat uit: Jan Berkers, Henk Berkers, Hans van de Ven, Cor van Oosterhout en Pieter Verberne. ‘t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44.

IVN Bakel, Milheeze, De Rips

Zondag 8 december sluit IVN Bakel, Milheeze, De Rips het excursiejaar af met een wandeling in Handel. Start om 8.45 uur vanaf het clubgebouw aan de Geneneindseweg 2a in Bakel. Donderdag 12 december is in het IVN-gebouw een lezing over overwinteren in de natuur. Door Gerard van Leiden. Aanvang: 20.00 uur.

Demonstraties Houtzaagkunst

In buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 in Ospeldijk is de educatieve tentoonstelling ‘Nachtbrakers’, te zien. De expositie gaat over uilen. Tijdens deze tentoonstelling geeft houtzaagkunstenaar Roel van Wylick een aantal demonstraties uilen zagen. Op woensdag 11 en woensdag 18 december van 11.00 tot 15.00 uur bij de ingang van de Peelboerderij. Toegang gratis.

Vrijdagavond 6 december om 19.00 uur houdt Harrie Eijsbouts een lezing in de Jan Paagman Sterrenwacht, Ostaderstraat 28 in Asten. Het thema van de lezing is ‘Reis naar het onbekende’. Verteld wordt over ruimtevaartuigen die het zonnestelsel doorkruisen, wat ze er aantreffen en waar hun uiteindelijke bestemming is. De presentatie in de filmzaal wordt vervolgd met een voorstelling in het Pieterse planetarium, waar uitleg wordt gegeven over diverse astronomische bezienswaardigheden en begrippen. De entree bedraagt 4 euro en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar.

Speakers in de Effenaar

De Astense band Speakers staat zondag 8 december als Skunk & Nancy in de halve regio-finale van de Clash of the Coverbands in de Effenaar in Eindhoven. Aanvang optreden 20.15 uur. De band bestaat uit Nina Meulendijks, Iwan van Hagen, Gerben Buurman, Mark van Sambeeck, Ralph Hopstaken en Johan Koppens. Skunk & Nancy speelt covers van de Britse band Skunk Anansie.

Kristel Roulaux in Beekman & Beekman

Zondag is er weer een Sunday Sessions in Beekman & Beekman aan de Markt in Deurne. Dit keer treedt Kristel Roulaux op. Ze is bekend van The Voice 2012 (team Nick & Simon) en Popstars 2009 waarin ze derde werd. Aanvang 15.30 uur.

Bandavond OJC Comeet

Zaterdag is er weer een bandavond van OJC Comeet aan de Witvrouwenbergweg 20 in Someren. De progressieve rock/metalbands Day Six, Eleven’s Eve en Virtual Mission treden op. Om 20.00 uur begint de avond, die tot 02.00 uur duurt. De entree is 5 euro.

Speakers uit Asten, zondag te zien in de Effenaar in Eindhoven.

De start van een eerdere editie van de Zandboscross.

NAH Café DEURNE - Cratosvrienden houdt donderdag 12 december een NAH-bijeenkomst voor mensen met niet aangeboren hersenletsel. De bijeenkomst is van 14.00 tot 16.00 uur in het Cratoscentrum, Rembrandt van Rijnstraat 5b in Sint Jozefparochie. De middag is ook bedoeld voor partners, familieleden en vrienden.

Concert Almoos Kloos HELENAVEEN - Vocalgroup Almoos Kloos houdt zondag 8 december een concert in samenwerking met de protestantse kerk in Helenaveen. Thema is Come Kloos, It’s Christmas-time.

Het concert in de protestantse kerk duurt twee uur. Voor de pauze worden Christmas Carols uit het kerstrepertoire gezongen. In deze feestelijke decembermaand treedt Almoos Kloos op in Charles Dickens kledij wat de kerstsfeer nog meer accentueert. Na de pauze wordt, in meer eigentijdse kleding, het concert vervolgd met keuzes uit hun reguliere repertoire. Almoos Kloos bestaat inmiddels ruim vijftien jaar en de leden zijn, bijna allemaal, afkomstig uit de regio Roermond/Venlo/Weert. Vanaf de oprichting is Ruud Geelen uit Neer hun dirigent. Aanvang 15.00 uur. Zie www.almooskloos.nl.

Kerstactie voor Voedselbank PEELLAND - Nadat vorig jaar de kinderen van de cliënten van de Voedselbank Deurne werden verrast met Sinterklaascadeautjes hebben de leden van de Rotaryclub Deurne-Asten-Someren dit jaar voor goed gevulde boodschappentassen gezorgd. Een kleine afvaardiging van Rotary-DAS bezorgde dinsdag 3 december 68 tassen gevuld met levensmiddelen bij de Voedselbank. De tassen werden ingepakt tijdens de jaarlijkse Sinterklaasviering van de Rotaryclub als ‘surprise’ voor 68 mensen en gezinnen die ondersteuning krijgen van de Voedselbank in Deurne. Rotary-DAS zetten zich in voor een aantal internationale doelen, zoals de bestrijding van Polio, de drinkwatervoorziening in Afrika of shelterboxen voor de Filippijnen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 24

Proef de kerstsfeer thuis met

Oberhausen/Centro

30 november (vol) 7,10,12,13,14,17 en 21 december. Vervoer

Essen

30 november, (vol) 7,10,12,13,14,17 en 21 december. Vervoer

Dusseldorf Aken

€ 20,00

7 en 8 december (Koopzondag). Vervoer

Keulen

€ 22,00

12 december. Vervoer

Munster

14 december. Vervoer

Huishoudbeurs 2014

15, 17, 18, 19, 20, 21 en 22 februari. Vervoer inclusief entree

Keuze uit voorgerechten, soepen, hoofdgerechten en desserts, maar ook complete diners zoals italiaans of tapas.

5753 PB Deurne

T 0493-311401

€ 25,00 € 34,00

www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

Kijk op www.jorisenmartijn.nl voor ons culinaire aanbod, en ga onbezorgd de feestdagen tegemoet. Industrieweg 51

€ 19,00 € 20,00

7 en 11 december. Vervoer

Geen urenlange zit in een restaurant of zaal, maar gezellig ongedwongen genieten van uw kerstdiner thuis...

€ 19,00

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Zondag 8 december van 11.00 tot 17.00 uur open. Living in Deurne en van Hout & Janssen in Liessel. Vele aanbiedingen. Kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Nieuw! Living in Deurne, Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Ook het adres voor cadeau en woonaccessoires. Uw complete woninginrichter van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel, tel. 0493-341277. Wij zijn het adres voor bankstellen, relaxfauteuils, meubelen, gordijnen, vloeren en raamdecoratie. Bij ons vindt u die nieuwste collecties tapijt, Pvc, vinyl, gordijnen, rolgordijnen, vouwgordijnen, plissés enzovoort. Altijd een deskundig advies en vakkundig meten, hangen en leggen. Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277. Living, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678.

• Kienen Cs De Pottenbakkers organiseren elke maandagavond hun wekelijks kienavond. Aanvang 20.00 uur in SCC Den Draai Blasiusstraat 2 Deurne. Zaal open om 19.30 uur. Info 0493-317562.

E info@jorisenmartijn.nl

WWW.JO RISENMARTIJN. NL

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619.

Mediterrane Restaurant

Kreta

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

Reserveer nu voor de kerst! Tijden: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 20.00 uur rte à la ca en r e in 20.00 - sluiting indien tapa d en

teg zen ardprij a d n a t s

Speciaal saladebuffet

s svp vo reserv oraf eren

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 314006. • Branten Tweewielers. Fietsen scooterreparaties en tuin en park. Fabriekstraat 22 Tel. 0493-380343 06-46144224.

Molenstraat 27

5751 la Deurne

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

0493 - 322226

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Tony's Outlet Nu 10% korting Molenlaan 1A Deurne • 8 dec. vlooienmarkt Sporthal Tivoli, Geert Grootestraat 72 Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen bomvol! €2,- p.p. 06-20299824.

• Voor alle kozijnen, ramen en deuren in kunststof en aluminium. Alubouw Nederland b.v. Tel. 0493-320560

www.kreta-deurne.nl • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Overlast schadelijke knaagdieren en insecten, bel 0493-688006. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

EEN NIEUWE LOOK, MOOIERE TEINT Extreem Bio Lifting

voorhoofd

ogen

De juiste hulp voor de rijpere huid. Rimpels, fijne lijntjes en oneffenheden? Geef je huid weer een stevig uiterlijk. Met de extreem sterke Bio Lift techniek activeren we op 5 verschillende niveaus dit natuurlijke herstelpotentieel van uw huid.

Gericht op de probleemzones. � Voorhoofd, ogen, mond � kinpartij, hals en decolleté. Het resultaat: rimpelvullers verminderen de lijntjes en oneffenheden. De teint wordt fijner en gelijkmatiger. Het gezicht ziet er jonger uit. Extreem intensief na 4 behandelingen.Overtuig u zelf en reser-

mond

veer een testbehandeling inclusief gratis huidanalyse.

Studio Esthique Gezicht & Gewicht

Wilma Weijmans • Puttenweg 114 5813 BD Ysselsteyn • tel 0478-579639 info@studio-esthique.nl • www.eenbeterehuid.nl

kin/hals NU TESTEN VOOR DE ACTIEPRIJS

€ 39,95 Inclusief huidanalyse

Reserveer nu een afspraak:

• Auto verkopen kijk dan op: www.automakelaarasten.nl • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Hyundai H 100 ............................................................... 1996 Mercedes 300 D automaat ................................................ 1988 Mercedes E230 sedan ...................................................... 1997 Nissan Almera 1.8 5DH .................................................... 2002 Opel Agila 1.2 ............................................................... 2002 Opel Corsa 1.2 16v ......................................................... 2000 Opel Astra 1.6 tailgate ..................................................... 1995 Opel Astra station 1,7 D ................................................... 1997 Opel Vectra 1,6.............................................................. 1996 Opel Zafira 1,8 .............................................................. 2000 Renault Twingo .............................................................. 1994 Opel Kadett 1.3 automaat ................................................. 1982 Kreidler florett........Brommer ............................................ 1973 Beeline Veloce.......Snorfiets ............................................ 2010

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

OPEL www.snijdersautos.nl Astra Cabrio 1996 € 1.250,Agila 1.2 . . 1.6 . . ....................................... . . . . . . . . . . . . 2003 . . .€. 3.950,Agila 1.2 ................................................... 2001 . . € 2.500,Astra 1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 . . . € 1.750,Astra 1.6 .................................................. 1998 . . € 1.750,Astra 1.8, Station . . . . . . . . . . 1999 . . € 2.000,Astra 1.6 .................................................. 1999 . . € 2.000,Astra 1.6. .................................................2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 . . .€. €2.250,Astra 1.6 2.250,Astra 1.6 .................................................. 2001 . . € 2.500,Astra 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 . . € 2.500,Astra 1.6 ..................................................2002 . . € 3.500,Astra 1.6 station . . . . . . . . . . . 2000 . . € 2.750,Astra 1.6 ..................................................2003 . . € 3.500,Astra . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 . . .€. 3.000,Vectra 1.6 1.6 ................................................. 1998 € 1.250,Vectra 1.81.6 ................................................ 1999 € 1.500,Meriva . . . . . . . . . . . . . . . 2003 . . .€. 4.500,Vectra 1.8 ................................................2000 . . € 1.750,Meriva 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . 2005 . . € 5.500,Vectra 1.8 ................................................ 2001 . . € 2.500,Vectra 1.6................................................2003 . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 . . .. €. €1.250,Meriva 1.8 5.000,Zafira 1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 . . .€. €3.750,Zafira 1.8 .................................................2003 5.000,-

www.snijdersautos.nl

A. Snijders Auto's

Vlierdenseweg 203, Vlierden

Tel.: 0493-313064

• Jong, dynamisch, interesse in 'healthy active living'? Versterk ons team en verdien een groeiend inkomen. www.jouwtoekomststartnu.nl 06-10291721.

• “Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.”

• Kerstbomen Diverse soorten en maten Dijkstraat 68 Asten. 06-27204269 • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. Klaar terwijl u wacht. Stationsstraat 99, Deurne 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Lezing: donderdag 12 december. Thema's: Suiker en suikerverslaving. Spreker: Dennis Vervlossen.Aanvang 20.00 uur. Entree: €10,-. Locatie: Patamgama Ommelseweg 55 5721 WT Asten. Voor info en opgave: info@patamgama.nl of 06-20623886.

• Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034.

Aut o ’s

Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis uitleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 25

START GROTE OPRUIMING donderdag 5 december a.s. kortingen tot 70%! * Damesschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Herenschoenen & laarzen GROTE KORTINGEN * Kinderschoenen & laarzen HALVE PRIJS * Sportschoenen & sportkleding STERK AFGEPRIJSD

* Rokjes * Tuniekjes * Tops * Vesten * Chino’s

* Jacks * Sweats * Jeans * Shirts * Longsleeves

Trendy mode voor de feestdagen

Div. berg- & wandelschoenen van Meindl & Lowa in prijs verlaagd

De mooiste maar ook de beste KERSTBOMEN div. soorten en maten.

Blauwspar Nordman spar

• Kerstbomen te koop v.a. €6,-. Kerstpakketten vanaf €7,50. Boerderijwinkel Manders Biesheuvelweg 20 Walsberg. Openingstijden di t/m vrijdag 13.00-18.00 uur zaterdag 9.00-16.00 uur.

Hooidries 15 Asten-Heusden 0493-694950 Geopend alle dagen van de week tot ’s avonds 20.30 uur.

Gratis Nordman takken. • Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Te koop kerstbomen div. soorten en maten Busselseweg 5 Asten tel. 06-11083818.

FOKA COMPUTERS

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

• T.k. gevraagd diverse landbouwmachines en vee/paardentrailers 06-19076959.

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• V-snaren, kogellagers, keerringen, o-ringen, stalen bouten w.w.+unc+unf+mm enz. Wim v.d. Munckhof Leembaan 13 Deurne tel. 0493-313922 fax 0493-320464.

• Hertenvlees te koop voor de feestdagen 0493-539416. • Schoorsteenveger Hans Damen, Liessel. Voor een afspraak bel 0493-341736.

• Taxus of buxus haag www.taxus-loverbos.nl 06-46177292.

• Hertenvlees te koop voor de feestdagen 0493-539416. • Spullen aanbieden of kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen. Ook oud ijzer is welkom. Brand 14, Asten Maandag 11-15 uur Zaterdag 10-12 uur Spullen op laten halen, bel 06-41655003.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Vleespakket € 80,- ca 13 kg, per portie los ingevroren en op zaterdag aan huis bezorgd. www.jomofood.nl (0493)-312151.

computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• PC problemen? Virussen, vastlopen, (her)installatie, opschonen. Computerservice aan huis, ook s'avonds! 06-22472255.

Eindejaars Fotoactie

Vanaf 85,-

Clusterverlichting C lusterverlichti us t ng ti

NÙ

384 38 4 li llichtjes c tjes ch

€1,49

Poedersneeuw Inhoud 4 liter. van 3,19

tt.w.v. .w. w v. 16,95 w. 16 6,,9 95 5

NÙ

Kersthuisje Kerst

Diverse m Div modellen Op electra elect met verlichting 17,95 v van 17,

Glasbal LED verlichting

van 7,50

NÙ NÙ

€5,95

Hyacint

€14,95

NÙ

€0,59

VOLOP ECHTE

KERSTBOMEN

Kerstverlichting Indoor classic

100 lampjes, 10 meter met aan/ uit schakelaar. Eén lengte snoer dus makkelijk in de boom te verwerken van 19,95

NÙ

€2,49

in 9 cm pot. Verkrijgbaar in diverse kleuren van 0,95

Warmwhite. 10 stuks. Excl. batterijen. Leuk op schaal of in klein boompje

€14,95

van n 2,50

O.a. voor nieuwbouw, keuken- en badkamerrenovatie en natuursteenwerken

u.

i.v.m. allerheiligen

Gratis!

In diverse kleuren. 10 cm pot. per stuk

Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

tot 17.00 u. tot 17.00

Handbos Nobilis. Naaldvast ± 500 gram. van 2,50

Midi kerstster

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f.

van 10.00 van 10.00

Kerst groen

Bij aankoop van een en kunstkerstboom

NÙ

25 t/m 28

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

Geopend!

• Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

HOBBY MATERIALEN EN FOURNITUREN

ZONDAG 8 DECEMBER DEC CEM

• Workshop Skin-Care (4-6 personen) herfstaanbieding van €20,- p.p. voor €7,50 p.p. Human Wellness 0493-380602.

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

reparaties installaties virusverwijdering

• Kienen Cs De Pottenbakkers organiseren elke maandagavond hun wekelijks kienavond. Aanvang 20.00 uur in SCC Den Draai Blasiusstraat 2 Deurne. Zaal open om 19.30 uur. Info 0493-317562.

www.meeuwis-meijel.nl

€1,49

Tuinactueel

Coppelmans

Wij zijn genomineerd

voor de beste kerstshow van nederland

kom kijken naar onze

Magische Sfeershow DE HELE MAAND DECEMBER TOT 21.00 UUR

KOOPAVOND MA T/M VR

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

KERSTBOMEN

Donderdag koopavond tot 20.00 uur Zondag 22 december koopzondag

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 5 december 2013 | pagina 26

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Vrijdag 18.30 uur zaterdag eucharistieviering 2e zondag vd Advent. mmv ( gastkoor)Intenties: Wim Schmitz; Harry vd Heuvel; Annie Driessen-Knapen en Martinus en Henriëtte Driessen-Bakermans; Efrie Verleisdonk; Jan Aarts vw sterfd; Piet v Bommel en Riek v Bommel-v Tilburg vw verj; Sjaak en Mien Welten -vd Wallen, Annie de dochter en schoondochter Netty; Wim Meeuws; Emmie de Bruijn mnd. Zondag 10.30: eucharistieviering 2e zondag vd Advent mmv Jozefkoor (gast in eigen kerk) Intenties: Dieneke v Tilburg; Frans Oosterhof; Geert Martens; Fam vd Mortel-v Geffen en zn Theu; Leen KleuskensJanssen; Cor Clevis; overl ouders Verhees-Joosten; Piet Strik nms de buurt; Wim Sleegers; Driek en Nel Verberne-Verberne vw verj vader; zr Gerardi Aarts; Piet Wijnen; Wim Berkers vw verj; overl ouders Janus en Anneke Verhees-Verbeten en schoonzoon Huub Janssen . Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering, intentie: Frans Berkers. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: woord en communiedienst, In Between: Jan en Tonny Driessen-v Loon; Simone van der Velden; Toon en Miet Berkvens-v Geffen en Indy; Anneke Klupersv Hoof nms KBO; Harrie Aarts vw sterfdag; Jan Bennenbroek.

Weekend d i enst en

Zondag 9.15: eucharistieviering, kerkkoor: Johannes v Bussel en Maria Dielissen, de echtgenote; Marie Wijnen mndged. 13.00: Poolse viering. O.L. Vrouw Presentatie Ommel Zaterdag 18.15: H. Mis. Zondag 10.00: H. Mis mmv het koor St Cecilia. Intenties: voor de overledenen: onze kosters Frans Verspeek en Frans Lingg, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout–Franssen vw haar trouwdag, Overl ouders Maas–vd Einde en zoon Marinus, fam Maas–Mennen en overledenen, Liesbeth v Eersel–v Loon, Hannes vd Boomen. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament + Rozenhoedje. Woensdag 8.30: H. Mis voor de overledenen. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon, Toon Driessen en Drieka Driessen–vd Einden en dochters Thea, Jo en Riek, fam Maas–Mennen en de zonen Frits en Jan overl te Canada, uit dankbaarheid voor een 85-jarige. Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 eucharistieviering. Vrijdag 19.45 uur Taizéviering. Zaterdag 9.00 eucharistieviering met uitstelling en aanbidding van

het Allerheiligste tot 12.00 uur. Zondag: 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Voor het welzijn van de parochie.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: A Capella; Intenties: Overl ouders Meulendijks en Zn Thomas en Toon; Ouders v Vlokhoven- Sanders- Mulders en zoon Hans; Jan en Dina Berkers vw verj vader, dochter Diny en kleindochter Geesje; Bets vd Ven- vd Laar vw sterfdag; Til en Piet Cortooms en Mien vw sterfdag; Marinus Driessen vw verjaardag; Piet en Betsie Lijten- Meulendijks. Doop 11.00: Sem Nay vd Vijver. Woensdag 19.00: H Mis in Henricuhof.

St. Jozef Someren-Heide

Zondag om 11.00 H.Mis.Intenties: Overl ouders Frans en Mina Hurkmans-van Grimbergen en overl familie; Lambert van Mierlo vw sterfdag; Tjeu van Mierlo vw verjaardag; Namens de parochie voor Wim vd Kruys; Bert Jeuken.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 8 december, 2e adventzondag. Dienst in Someren 10.00 uur. Voorganger is Ds. J. v.d. Wal, predikant in Eersel. Na de dienst koffie/ thee in het gemeentecentrum.

Vijfduizend euro voor De Ossenbeemd DEURNE – “Natuurlijk gingen we voor de hoofdprijs, maar we zijn heel erg blij met de tweede prijs van vijfduizend euro. We gaan dat besteden aan de inrichting van de huiskamer voor vrijwilligers in het vernieuwde bezoekerscentrum en aan een kunstwerk, dat als eyecatcher aan het Haageind geplaatst wordt. Zodat bezoekers De Ossenbeemd nog beter kunnen vinden”, aldus voorzitter Dick van der Star van de Stichting Natuur- en Milieueducatiecentrum De Ossenbeemd, in een reactie op de prijsuitreiking van Groen en Doen.

Groen en Doen is een programma van het ministerie van Economische Zaken dat investeert in (opleidings-) projecten voor de inzet van vrijwilligers bij natuur- en landschapsbeheer. Voor de prijsvraag Groen en Doen werden ruim vijftig projecten aangemeld. Tijdens de prijsuitreiking op woensdag 27 november op Landgoed Heerlijkheid Mariënwaerdt in Beesd werd een bedrag van 100.000 euro verdeeld onder acht finalisten. Het Miljoenenlijntje in Zuid-Limburg, De Groene Visite in Overijssel en Een Dak boven het hoofd van meester Gert in Nijmegen wonnen elk een hoofdprijs van 25.000 euro. Vijf projecten wonnen vijfduizend euro, waaronder het project Vernieuwing van De Ossenbeemd, een oase in Deurne. Los daarvan kreeg De Ossenbeemd drie opleidingsvouchers voor vrijwilligers, ter waarde van elk duizend euro. De vouchers zullen volgens de voorzitter ondermeer besteed worden aan opleidingen voor gastheren en/of gastvrouwen en aan cursussen, zoals een snoeicursus voor de (fruit)bomen op het terrein.

Het kunstwerk van Dirk Verberne.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Maatschappelijk werk

Asten De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 22, 0493-693889: werkdagen bereikbaar van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. Someren Laan ten Roode 71 C, 0493-441400: werkdagen van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 040-2530350

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van

de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Boxtelse Cantorij in Deurne

Prijswinnaars van Groen en Doen met in het midden Beate Eevers, die als actief vrijwilliger van De Ossenbeemd -zij regelde bijvoorbeeld de aanvraag voor de opleidingsvouchers- naar voren geschoven werd om de prijs in ontvangst te nemen. Het bedrag van vijfduizend euro is deels bestemd voor een gedeeltelijk nieuwe inrichting van de ‘huiskamer’ voor vrijwilligers in het bezoekerscentrum. De binnenkant van het gebouw is onlangs geheel vernieuwd en bestaat nu uit een ruimte voor vrijwilligers, één grote, lichte ruimte voor vergaderingen, tentoonstellingen, educatie, etc. met daarin een nieuwe keuken. Verder zal er een kinderhoek ingericht worden en zijn de toiletgroepen verplaatst. Natuurlijk groen en grijs vormen de hoofdkleuren in de inrichting. “De vloer in de vrijwilligersruimte is heel bijzonder,” zegt Dick van der Star. “Het is een parketvloer, gemaakt van planken die gezaagd zijn uit Amerikaanse eikenbomen uit het Zandbos. Het hout was eigenlijk bestemd om verkocht te worden als stookhout. Een van onze vrijwilligers heeft het op natuurlijke wijze verduurzaamd. Van hetzelfde hout zal ook een tafel gemaakt worden voor de vrijwilligersruimte.” De Ossenbeemd beoogd verder een kunstwerk van Dirk Verberne uit Helenaveen aan te schaffen. Een voorbehoud heeft Van der Star daar nog wel bij: “Voorwaarde is dat de gemeente voor het plaatsen van het kunstwerk een omgevingsvergunning verleend. Maar daar heb ik goede hoop op, mede naar aanleiding van een onlangs gevoerd ambtelijk overleg.” Het kunstwerk, dat zes meter hoog is en drie meter meet in doorsnede, is uitgevoerd in kastanjehout en metaal en heeft eerder al op de Floriade gestaan. Het wordt direct aan het Haageind geplaatst als eyecatcher voor de toegang tot de Ossenbeemd.

De Ossenbeemd draait volledig op vrijwilligers die het terrein onderhouden, bezoekers ontvangen, kleine groepjes schoolkinderen rondleiden, projecten voorbereiden, etc. Momenteel zijn er dat zo’n vijfendertig. Nieuwe vrijwilligers zijn nog altijd welkom. “Op zich gaat het nu goed. Maar met een team van rond de vijftig vrijwilligers zou het voor iedereen gemakkelijker zijn, “ aldus de voorzitter. De komende maanden wordt op het terrein van De Ossenbeemd een nieuwe duurzaamheidroute aangelegd. Het kabouterpad wordt uitgebreid met een of twee zogenoemde ‘trappalen.’ Door op pedalen te trappen stellen kinderen een mechanisme in werking waarmee een vooraf opgenomen verhaal verteld wordt. Verder gaan studenten van De Groene Campus aan de slag met plannen voor het opknappen van het kinderboerderijtje op De Ossenbeemd, waarin momenteel nog slechts drie dieren gehuisvest zijn. In de wintermaanden, tot en met februari, is De Ossenbeemd elke woensdag en zondag open van 13.00 tot 16.00 uur. Begin april zal het vernieuwde bezoekerscentrum officieel geopend worden. In de maanden april, mei en juni is er een tentoonstelling te zien met als titel: Hé Watt-je. Het is vooral een belevingsexpositie waarin kinderen zelf kunnen ervaren wat duurzame energie nu precies is. De interactieve tentoonstelling maakt deel uit van het project Zon op School. Aan de tentoonstelling is tevens een lesprogramma gekoppeld voor leerlingen van groep 7 en 8 van de basisscholen in Deurne, Asten en Someren.

DEURNE - De Boxtelse Cantorij geeft zondag 8 december een advents/kerstconcert in de protestantse kerk aan de Helmondseweg in Deurne Het koor staat onder leiding van Wil Barten. Aanvang 16.00 uur. Entree 7,50 euro. Op het programma staat een van de grotere motetten van Thomas Tallis: het zes-stemmige Videte Miraculum. In de liturgie van de Advent nemen de zogeheten O-Antifonen een belangrijke plaats in. De Cantorij zal deze uitvoeren op muziek van Herman Strategier; een compositie uit 1953. Het koor

bestaat inmiddels al 44 jaar en zingt al vanaf 1985 regelmatig in Canterbury om daar de diensten in geheel Anglicaanse stijl op te luisteren. In januari gaat de Cantorij, op verzoek van de Dean van de kathedraal, wederom naar Canterbury. Op het programma van 8 december zal dan ook muziek uit de Anglicaanse eredienst niet ontbreken, aangevuld met een aantal Christmas Carols. Gerard Habraken, al meer dan 18 jaar de vaste organist van de Cantorij, verleent ook nu weer zijn medewerking.

De Boxtelse Cantorij.

Liedjesboek Deurnenaar DEURNE - De Deurnese muziekleraar Kees Theeuwes heeft een liedjesboekje gemaakt voor scholen én ouders met jonge kinderen. De titel is: Kortjakje in de maneschijn op een klein klein Stationnetje. In zijn jarenlange praktijk als muziekconsulent in het basisonderwijs (ook in Deurne) heeft hij veel liedjes opgetekend en ook zelf bedacht. Het boek bevat zestig wijsjes. Omdat het

veelal bekende melodieën betreft zoals ‘Kortjakje’ of ‘Berend Botje’ zijn de liedjes ook goed te zingen voor wie geen noten kan lezen. Theeuwes’ broer Jack heeft de tekeningen gemaakt. Met het samenstellen van het liedboekje heeft Theeuwes rekening gehouden met de loop van een schooljaar dus eerste liedjes over herfst, dan Sinterklaas, Kerstmis, carnaval, lente en Pasen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 27

2 MASKOVICK STRETCH JEANS

€ 70,-

• Gourmet €10,- compleet aan huis bezorgd www.jomofood.nl (0493)-312151.

maat 28 t/m 50, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Diverse kleuren blauw en beige

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Bij aankoop van € 50,- een winter autopakket GRATIS. Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Tony's Outlet Nu 10% korting Molenlaan 1A Deurne • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

Kerstbomen

diverse soorten o.a. Amorica Glauca Nordman (naaldhoudend) diverse groottes met en zonder kluit boomhouders (boom zetten in 1 min.) Boeketten en Kerststukke Verkoop vanaf begin december. Ook losse kerstgroen takken verkrijgbaar. Eikenlaan 24 Liessel Rotonde Eikenlaan – Snoertsebaan Tel. 0493-344173

• Bouwtechnisch tekenwerk en advies t.b.v. omgevingsvergunning aanvraag tel. 06-41313395.

Open MA T/MVR - 8.00 / 18.00 ZA - 8.00 / 17.00

• Nieuwe website: bekijk nu onze nieuwe website van het Weekblad voor Deurne en Peelbelang. Voor €1,50 extra staat uw kleine advertentie ook op de website onder de rubriek kleintjes. www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl

• Te huur appartement in buitengebied van Deurne met tuin, terras en met tuinman. 1 Slaapkamer ca. 60 m2 all incl. nutsvoorzieningen ideaal voor beginners tel. 06-55532680.

• Kerstbomen 5 verschillende soorten. Iedere dag geopend van 8.00 tot 19.00 uur. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624. • Paramedisch geneeskundige praktijk Lavendula therapeutische behandeling/massage voor uw lichamelijke, geestelijke en/of emotionele klacht. Behandeling wordt door aanvullende verzekering geheel/ gedeeltelijk vergoed, dit gaat niet van uw eigen risico af. Fellenbeemd 8 Someren 06-55804562.

• Container te huur. Goedkoopste in de regio voor puin, snoeihout, zand, afval enz. 20m3 à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Buxus 30-45 cm Bollen 35-45 cm doorsnede. 0493-341457 06-11407835 • Te koop uniek vrijstaand huis met grote tuin 900 mtr. ligging Het Hazpad 18 te Meijel €269.000,- k.k. tel. 06-81995617.

Woensdag 11 december van 14.00 tot 17.00 uur in de kantine van NWC Asten. Voor kleine reparaties door handige vrijwillgers en een gezellige ontmoeting met anderen.

www.oniswelzijn.nl • Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl

• PC problemen? Virussen, vastlopen, (her)installatie, opschonen. Computerservice aan huis, ook s'avonds! 06-22472255.

SPECSAVERS DEURNE STEUNT

STICHTING DE DROOM Wist u dat als u een bril of hoortoestel bij Specsavers Deurne koopt u automatisch het werk van Stichting De Droom steunt? De winkel doneert namelijk per verkochte bril of hoortoestel een vast bedrag aan Stichting Specsavers Steunt. Deze stichting schenkt dit bedrag vervolgens aan lokale goede doelen die de samenleving ten goede komen. In de afgelopen jaren hebben alle Specsavers-winkels al ruim 600 lokale initiatieven blij kunnen maken met een donatie.

Lokale goede doelen kunnen een financieel steuntje in de rug vaak goed gebruiken. Specsavers richtte in 2010 daarom Stichting Specsavers Steunt op om iets terug te geven aan de lokale gemeenschap. Na een jaar sparen maakt elke Specsavers-winkel een of twee goede doelen in de omgeving blij met een donatie. Specsavers Deurne spaart dit jaar nog voor Stichting De Droom.

Lokale inwoners kiezen hun doel Van jeugd- en sportverenigingen, tot dierenambulances en kinderboerderijen. Specsavers steunt in 2014 weer ruim 100 lokale goede doelen. Ook Specsavers Deurne spaart in 2014 voor een nieuw lokaal initiatief. Op de website www.stichtingspecsaverssteunt.nl kunnen lokale initiatieven uit heel Nederland zich presenteren aan het grote publiek en stemmen verzamelen. De goede doelen met de meeste stemmen worden

WINKELPARTNER BETROKKEN BIJ LOKALE GEMEENSCHAP Jolanda Put, Opticien van Specsavers Deurne, is trots dat zij met haar winkel iets terug kan doen voor de lokale gemeenschap: “Betaalbare oog- en hoorzorg voor iedereen. Dat is waar Specsavers voor staat. Maar we gaan nog verder. We zijn erg betrokken bij de lokale gemeenschap van Deurne en leveren graag een bijdrage aan het goede werk van liefdadigheidsinstellingen. En dat doen we met Stichting Specsavers Steunt.

Lokale goede doelen kunnen vaak wel wat extra hulp gebruiken. Zo ontvangen doelen vaak weinig tot geen subsidie en zijn zij geheel afhankelijk van donaties. Ik vind het fantastisch dat wij samen met onze klanten dit jaar op deze manier kunnen bijdragen aan het goede werk van Stichting De Droom. Het is fantastisch om met eigen ogen te zien wat voor een waardevol werk deze initiatieven verrichten.”

Jolanda Put Opticien Specsavers Deurne

NOG RECHT OP EEN GRATIS BRIL IN 2013?

Eindejaars Fotoactie Tip! Door onze speciale contracten met

30 t/m 33

zorgverzekeraars kan uw zorgpas u bij Specsavers een topdeal opleveren. In veel gevallen komt u zelfs in aanmerking voor een gratis bril of contactlenzen.

Ja, dat wordt rennen Ja, dat wordt rennen naar Mennen naar Mennen

Kom snel langs of check het online op: zorgverzekeraarvoordeel.specsavers.nl

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Voor al uw inbouw of vrijstaande apparatuur Wasmachines vaatwassers koelkasten vriezers Kleine huishoudelijke apparaten. 0493-785052 06-51792796 info@mennenwitgoedservice.nl www. mennenwitgoedservice.nl

Specsavers Deurne Martinetplein 3 0493 354 877

© 2013 Specsavers Optical Group.

specsaversnederland. www.specsavers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 5 december 2013 | pagina 28

deskundig

betaalbaar

dichtbij

! S R E L L A N K E I MAXI ACT 499

UE40EH5000

102 CM FULL HD LED TV

• Vlijmscherpe beelden in Full HD (1920 x 1080). • Wide Color Enhancer Plus: levendigere kleuren. • Films kijken vanaf uw USB apparaat. • Ziggo / UPC gecertificeerd.

A

399

MA XI ACT IE ACER

GRILLPLAAT / PLANCHA

• Geen boter meer nodig! • Voor teppanyaki, grillen en roerbakken. • Afneembare thermostaat.

MAXI ACTIE

WiFi

GB

35

125

• MTK MT8317 Dual Core processor (1.2 GHz). • 17.8 cm / 7 inch LED scherm (1024x 600 dpi). • Bluetooth 4.0, frontcamera. • Google Android 4.1 Jelly Bean besturingsysteem.

16

49

CB5005

149

NTL1VEE004

7 INCH TABLET

Energie

TEFAL

TEFAL

199

FZ7070

ACTIFRY SNACKING

3D

• Knapperige frietjes met slechts 3% vet. • Ook voor vlees, groenten, vis, snacks of desserts. • Maxwell-prijs: € 179,-

149*

*Na € 30,- retour

BluRay

MA XI ACT IE

MA XI ACT IE

MAXI ACTIE

TEFAL BDS330

3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM

• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio. • 60 Watt actieve subwoofer. • HDMI uitgang met Audio Return Channel.

BD Live

190 Watt

699

LENOVO

• Intel Dual Core i3-3110M processor (2.4 GHz). • Bluetooth 4.0 / HDMI aansluiting. • 2x USB 2.0 aansluiting / 1x USB 3.0 aansluiting.

500 GB

= 15.6 inch

7

A+++

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

• Vol-elektronische bediening. • Aquasecure waterbeveiliging. • Digitale resttijdweergave.

499

• Koffie: alle soorten capsules van Dolce Gusto. • Automatische uitschakeling. • Maxwell-prijs: € 89,-

WARMTEPOMPDROGER

• Trommel draait in twee richtingen. • Elektronische vochtmeting. • Zelfs te plaatsen in een afgesloten ruimte!

119

39*

*Na € 50,- retour

MAXI ACTIE

WHIRLPOOL

599

ZTHB485

KP1208 MINI ME

DOLCE GUSTO

MAXI ACTIE

ZANUSSI

599

WAE28326NL

KRUPS

WBE3111A+W

495

KOEL / VRIES COMBINATIE

• Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • HxBxD: 175 x 59.5 x 64 cm.

E UIT DE

399

299

PHILIPS

79

GC4850

STOOMSTRIJKIJZER

• Steamglide-strijkzool • 170 gram stoom/min stoomstoot. • Verticaal stomen mogelijk.

Zonder Simlock

65

MET

10

DVD’S MAXI ACTIE 29

NOKIA

100SIMVRIJ

GSM-TELEFOON

T TES

BOSCH

59 MAXI ACTIE

liter

MAXI ACTIE

• Voor grillen, tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende soorten platen met anti-aanbaklaag. • Ingebouwde thermostaat.

WiFi

307

kilo

Energie

499

G500-01285

WINDOWS 8 NOTEBOOK

39.6 cm

iPod

MULTISNACK-APPARAAT

549

BEST

799

HARMAN KARDON

79

SW3791

19.99

MAXI ACTIE

DIFRNCE SPB109

BLUETOOTH SPEAKER

39

24.95

MAXI ACTIE

PHILIPS HQ6906

SCHEERAPPARAAT

49

35

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

•

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

EPSON XP305

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

79

79

59

DENVER

DB1500

DVD-SPELER + NATURAL WORLD FILMPAKKET

49

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) HELMOND: Kerkstraat 41

Gratis bezorgd

•

www.maxwell.nl

m041213

SAMSUNG

MA XI ACT IE

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

H

NC

I 40

2

10

=

MAXI ACTIE

CM