Publicatie Peelbelang week 45 2014 by DAS Mediacentrum

PEELBELANG 5 EHBO Someren wint verkeersquiz VVN

11 Brabant Bokaal voor Harry van der Loo

14 Twee ereleden NWC Asten

6 november 2014 We e k Jaargang 111

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

17 Familie Bluijssen op bezoek in Asten

30 Ontbijten in gemeentehuis Someren

NIEUW

NOGNOOIT NOOITININ NOG LIESSELGEWEEST GEWEEST?? LIESSEL ??

T HE

W EU

KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE

www.marksmitsautos.nl KEUZE UIT JONGE OPELS

APK GARAGE MARK SMITS

HOOFDSTRAAT 74 Ablauwmetallic, - LIESSELairco - TEL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003

Aanbieding t/m 8 november 2014

SCHNITZELS

Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994

50 - NATUREL 5 VOOR - GEPANEERD - ZIGEUNER Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004 Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Zafira VOOR 1.8-16VBARBECUE Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Opel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004

aanbieding Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur

APKWoo GARAGE MARK de SMITS ld Winter als HOOFDSTRAAT 74 A - LIESSEL - TEL. 0493-342144

Registratie gratis

t/m december 2014 (NGF-registratie door het Woold), diverse voordelen, zoals korting op greenfees

Hans van de Laarschot met zijn kaart. (Foto: Marius van Deursen)

Kerkrazzia, cavalerie en schuttersputjes in kaart gebracht ASTEN - In acht maanden tijd bezocht Hans van de Laarschot uit Asten ruim 300 historische plekken in de omgeving uit de Tweede Wereldoorlog en verdiepte hij zich in de literatuur. Nu is het eindresultaat daar: de slag om de Peel, letterlijk in kaart gebracht. Op de kaart staan de bevrijdingsdata van ieder dorp, de oorlogsroutes van de Duitsers, Britten en Amerikanen, foto’s, statistieken en verhalen. Van de Laarschot verspreidt de kaarten momenteel onder boekhandels, VVV-kantoren en heemkundekringen.

Dit jaar is het 70 jaar geleden dat de Peeldorpen werden bevrijd. ‘’Telkens als het over de bevrijding gaat dan heeft men het over Market Garden. Ik dacht: laten we het eens over de slag om de Peel hebben’’, zegt Van de Laarschot, die jaren bij het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven werkte. Want ook in de Peel is veel gebeurd en hard gevochten,

blijkt wel uit de kaart. Zo vond de laatste cavalerie slag ter wereld volgens de inmiddels gepensioneerde Van de Laarschot plaats in Ommel. ‘’Duitsers te paard die de aanval openden op Britse tanks. En ze zijn allemaal gesneuveld, die Duitsers.’’ De grootste slagen vonden plaats in Neerkant en in Overloon. Vandaar dat Van de Laarschot die plaatsen

Zonnige Sint Hubertusjacht

SOMEREN - De ruiters van de Sint Hubertusjacht in Someren hadden afgelopen zaterdag geluk met het weer. In het zonnetje vertrokken zij dit jaar vanaf het Wilhelminaplein in Someren, na twee jaar in Lierop gestart te hebben. Kapelaan Xavier Arokiasamy zegende de ruiters, paarden en honden voordat zij startten aan hun tocht in de natuurgebieden van Someren en Lierop. Kijk voor meer foto’s op www.peelbelangonline.nl. (Foto: Marius van Deursen)

aanhield voor de afmeting van zijn kaart. ‘’Ik sprak regelmatig mensen die vroegen: ‘Wanneer is dat dorp eigenlijk bevrijd?’ Daarbij biedt deze kaart uitkomst.’’ Zo werd Neerkant op 25 september 1944 bevrijd. Helenaveen, luttele kilometers verderop, pas op 21 november 1944. ‘’Twee maanden later pas. Dat weet niet iedereen.’’

Kerken omsingeld

‘’Toen de geëvacueerde pastoor van Overloon na de bevrijding aan de commandant van de geallieerden vroeg: ‘Hoe is het met Overloon?’ Zei de commandant: ‘Er is geen Overloon meer.’ Zo hard is er daar gevochten.’’ Daarom plaatste Van de Laarschot een bliksemschicht met rode kringen er omheen bij zowel Overloon als Neerkant. In een kader aan de linkerkant van de kaart ruimde hij plek in voor de kerkrazzia. ‘’Die begon op 8 oktober 1944 en is ook niet bij iedereen bekend. De Duitsers hadden op dat moment heel veel behoefte aan soldaten voor het front. Die mannen hadden ze ook nodig in de fabrieken en op het veld. Maar, zo dachten ze, als we daar nu anderen voor vinden dan kunnen we onze eigen mannen naar het front sturen.’’ Daarom omsingelden de Duitsers op zondag 8 oktober in tientallen gemeenten in Midden- en Noord-Limburg de kerken. Toen de mis voorbij was, pakten ze alle mannen en jongens op. Die werden op transport naar Duitsland gezet om daar aan het werk te gaan. ‘’Helenaveen is de enige Brabantse plaats die ook slachtoffer is geworden. Daar namen ze 143 mensen mee, dat is ontzettend veel voor zo’n kleine gemeenschap. In geen enkel dorp stierven er zoveel gedeporteerden van de kerkrazzia als in Helenaveen. 26 mensen kwamen niet levend terug.’’ Op de achterzijde van de kaart bracht Van de Laarschot alle nog zichtbare sporen van de Tweede

Wereldoorlog in beeld. ‘’Schuttersputjes, loopgraven, kanalen en monumenten. En natuurlijk alle begraafplaatsen.’’ Hij bezocht alle begraafplaatsen en maakte daar de foto’s voor de kaart. ‘’Je moet ontzettend veel respect hebben voor de overledenen. Iedere keer als ik op een begraafplaats kom, ben ik weer onder de indruk van de leeftijden op de grafstenen. Jongens van 18 jaar die stierven in de oorlog.’’ Zijn zoon is een geschoold vormgever, en zette de kaart voor hem in elkaar. Maar aangezien er overal nog nieuwe oorlogsmonumenten geplaatst worden, is de kaart wat dat betreft niet lang actueel. ‘’Ik heb nog overwogen om er een stickervelletje bij te geven, zodat mensen er een icoontje bij kunnen plakken als dat nodig is’’, zegt Van de Laarschot met een lach.

Word nu lid of vrije golfer van golfbaan het Woold!

www.golfbaanhetwoold.nl

Geldig donderdag t/m zaterdag

VARKENS FILET STUK OF LAPJES

2 x 500 gram

€8.95

GEKOOKTE ACHTERHAM

150 gram halen = 100 gram betalen ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

25% KORTING OP ALLE WINTERJASSEN www.jolinkids.nl Industrieweg 45, Deurne

Grote vogelshow Zang en Kleur HEUSDEN - Vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten houdt op zaterdag 8 en zondag 9 november een grote vogelshow. Deze vindt plaats in gemeenschapshuis Hart van Heuze aan de Pastoor Arnoldstraat 3 in Heusden. Ongeveer 270 vogels van leden strijden om de prijzen. Daarnaast zijn er diverse vogels in mooi opgemaakte vitrines te bewonderen. De wedstrijdgroep bloemschikken van Groei en Bloei Asten-Someren zorgt voor extra versiering van de tentoonstellingsruimte. Een deskundige jury beoordeelt tien werkstukken met het thema ‘Zang en Kleur’. Hart van Heuze is op zaterdag van 13.00 tot 22.00 uur en op zondag van 10.00 tot 15.00 uur geopend voor de vogelshow. De entree is gratis. Tevens vindt op zondag ook de Astense Vogelbeurs plaats bij CaféZaal Jan van Hoek aan de Markt 12 in Asten. Van 09.00 tot 12.00 uur.

zie ook pagina’S 8+9

Boersestraat 11 • Sint Hubert 0485 - 45 29 86 • www.teunarts.nl

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 2 Hoera, Coen heeft een zusje!

MIRTHE Leona 31 oktober 2014

Jos en Angeliek Spreeuwenberg van Veghel Dopheide 16, 5813 CS Ysselsteyn

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

BurgtBouw huldigt haar jubilarissen

Deurne, november 2014

50 jaar getrouwd!

Jan en Betsy Thijssen-van den Eijnden Opa en oma, van harte gefeliciteerd, Malou, Niels, Thijs en Rudi

Hoera een jongen

Reza

28 oktober 2014

11-11-1954

11-11-2014

Zoon van Ellen en Jordi v.d. Horst - v. Dooren Broertje van Fynn Fazantstr. 81, 5702 NE Helmond

Hoera!! Kyra heeft een zusje

MILA

Dorus en Nellie Rooijmans-Beekers

3 november 2014 Dochter van Joep Vosmeer & Sandra Janssen Pinksterbloem 11, 5754 SK Deurne

Open dag zondag 9 november Van 11.00 u. tot 13.00 u.

Op 31 oktober 2014 heeft BurgtBouw uit Deurne met trots aandacht besteed aan de huldiging van Peter de Groot uit Someren, Johan Coolen uit Heythuysen en Piet van Bree uit Meijel die alle drie 25 jaar in dienst zijn. Bart v.d. Berkmortel en Roy Coolen uit Deurne zijn samen met Gerard Hindyrickx uit Eindhoven gehuldigd met hun 10-jarig dienstverband. Als blijk van waardering voor hun inzet, vakkundigheid en voor de prettige samenwerking zijn alle jubilarissen in het zonnetje gezet tijdens een zeer geslaagde feestavond samen met directie en personeel.

60 jaar getrouwd! Gefeliciteerd! van Karin, Teun, Laura en Thijs Iedereen die mij heeft verrast t.g.v. mijn 40 jarig jubileum bij Slagerij Bouwmans

BEDANKT!

Het was ontzettend leuk, de spontane felicitaties, kaarten, bloemen en kadootjes en niet te vergeten het supergezellige feest. Nogmaals, BEDANKT! BEDANKT! BEDANKT! Ria Baltussen-van Neerven

Gerda en Piet Goossens

Loop binnen op de Patrijs 33 en kijk:

6 november 2014 50 jaar getrouwd

➢ Hoe trots wij zijn op onze school en schoolomgeving!

➢ Hoe wij vorm geven aan toekomstbestendig

proficiat

Hendrik Mesdagstraat 6 | Deurne | T 0493 315050 | www.burgtbouw.nl

kinderen en kleinkinderen

onderwijs!

➢ Hoe wij leren met Hoofd, Hart en Handen! ➢ Hoe wij gebruik maken van de vele mogelijk

Zoekt u een school voor uw kind?

➢ Hoe wij met Human Dynamics aansluiten bij

vrijdag 21 november 2014 van 9.00u. tot 12.00u

Open ochtend

heden die de computer biedt om het leren leuk te maken! ieders leerstijl!

➢ Hoe wij werken in onze LEO-afdeling voor hoogbegaafde kinderen! ➢ Hoe wij de samenwerking met ouders

nieuw bij Inbreng van grote maten merkkleding (vanaf maat 44). Merken zoals Completo, Kekoo, Art, Hebbeding, Twister. Of andere bijzondere kleding. Voor meer info: artimie7@gmail.com Zie onze website www.artimie.nl

Kom binnen, hang je jas op en voel je thuis!

gestalte geven!

Margriet Winterfair

Team o.b.s. de Hasselbraam. Torteltuin 2, Deurne. www.dehasselbraamdeurne.nl

Opstapplaatsen bij u in de buurt; nu ook Gemert en Heeze

zaterdag 15 en dinsdag 18 november Vervoer inclusief entree

€34,00

Kerstreizen Diverse bestemmingen en data vanaf 29 november. Prijzen vanaf

€19,00

Kijk op onze website of bel. www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

Tel. 0622799116

willievandenakker@gmail.com

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

van uw

Oude een Nieuwe keuken laten maken!

GRIEPSPUITEN - Andere indeling - Ander blad - Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders - Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons aan het goede adres.

Dr. E.J. Kooijman huisarts Mogelijkheden genoeg, wij denken graag met uw mee. Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter, elektricien of evt. een tegelzetter.

Voor advies en/of informatie: 06-22799116 Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl

Zeilbergsestraat 120C Deurne Donderdag 13 november 2014 10.00-12.00 uur WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

www.peelbelangonline.nl

KERSTPAKKETTEN

Bekijk de presentatie in onze Wereldwinkel of zie onze website.

van en voor wereldburgers

Stationsstraat 39 Deurne Tel. 0493-313369

www.deurne.wereldwinkels.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 6 november 2014 | pagina 3

Raadsvergadering Someren

Begroting 2015 unaniem aangenomen SOMEREN - Ondanks kritische noten van de oppositiepartijen Gemeenschapslijst Someren-Eind/ Sluis XIII en Lijst Someren-Heide is de sluitende begroting 2015 van de gemeente Someren unaniem aangenomen. Dat gebeurde tijdens de raadsvergadering op donderdag 30 oktober. Wel werden er enkele wijzigingen aangebracht, onder meer over glasvezel in het buitengebied en de Cultuurnota.

De raadsvergadering begon met het afscheid van voormalig raadslid Hans van Maris van de PvdA. Vanwege zijn gezondheid heeft hij besloten te stoppen. Angelique van Wissen is degene die zijn plaats inneemt in de gemeenteraad. Zij werd donderdag geïnstalleerd. Niet veel later werd de begroting 2015 en het investeringsprogramma besproken. Deze begroting werd opgesteld door het college van Burgemeester en Wethouders. Tijdens de algemene beschouwingen kregen de gemeenteraadsleden de kans om hun zegje te doen over de begroting. De oppositiepartijen waren kritisch. Marco Stolwijk van Lijst Someren-Heide: “De begroting is alleen sluitend voor de boekhouder. Vóór vaststelling ervan worden er al gaten in geschoten, die gedicht worden met geld uit reserves. Denk aan de bijdrage aan Siris, het exploitatietekort van de Ruchte en het budget voor VVE-onderwijs (Voor- en Vroegtijdse Educatie, red.), dat niet voldoende zal zijn.” Stolwijk miste verder helderheid en duidelijkheid. De coalitiepartijen waren echter tevreden over de begroting. Zo noemde Arnold Verhofstad het ‘een prima en niet dicht getimmerd stuk’. “En ik ben blij dat de OZB (Onroerendezaakbelasting, red.) niet verhoogd is.” Mariska Verheijen (PvdA) kon zich in de keuzes prima vinden. “Wel vinden we als PvdA Someren dat er te weinig over duurzaamheid in de begroting staat.”

Glasvezel

Voordat de begroting, na vier uur vergaderen, werd aangenomen, werden er negen moties en amendementen ingediend. Zo werd een motie om de Cultuurnota van Someren uit 2005 daar waar nodig te actualiseren, unaniem aangenomen. De

Toine Manders geridderd

Angelique van Wissen (PvdA) werd tijdens de raadsvergadering geïnstalleerd als nieuw raadslid. (Foto: Frans Klaus) geactualiseerde nota wordt dan in 2015 voorgelegd aan de gemeenteraad. Lijst Someren-Heide en de Gemeenschapslijst misten het onderwerp ‘glasvezel in het buitengebied’ in de begroting, ondanks dat dit wel in veel verkiezingsprogramma’s van de lokale partijen stond. Wethouder Leon van de Moosdijk gaf het korte tijdspad waarin de begroting gemaakt moest worden als verklaring hiervoor. “Het moet wel in de begroting van 2016 staan.” In de motie die Lijst Someren-Heide en de Gemeenschapslijst indienden, pleitten zij voor een inventarisatie in het buitengebied over de behoefte aan glasvezel. Vervolgens gaat de gemeente daarmee actief aan de slag met betrokken partijen (bijvoorbeeld burgers). “Om de kosten zo laag mogelijk te houden voor de gemeente moet er gekeken worden naar slimme manieren van financieren”, aldus Guido Schoolmeesters van de Gemeenschapslijst. “Bijvoorbeeld door gebruik te maken van subsidies als het Breedbandfonds en door te onderhandelen met verschillende marktpartijen.” Het Breedbandfonds is volgens Van de Moosdijk echter een lening. “Het geleende geld moet dus ook weer teruggestort worden. We willen desondanks actief met dit onderwerp aan de slag gaan. Er zijn al gesprekken geweest met de ZLTO en de gemeenten Cranendonck en Asten.” Veel gemeenteraadsleden waren het met de Gemeenschapslijst en Lijst Someren-Heide eens. Henny Driessen (CDA) vroeg zich wel af hoe hoog de kosten voor de burger gaan zijn. “Gratis glasvezel buiten de dorpskernen is niet haalbaar.” Stolwijks antwoord daarop: “Wij willen niet zeggen ‘dit gaat het gemiddeld kosten’, maar hoe meer

burgers er meedoen, hoe goedkoper het per burger wordt.” De motie van de Gemeenschapslijst en Lijst Someren-Heide werd unaniem aangenomen.

Diepsteeckel

Een ander discussiepunt was een motie, ingediend door de Gemeenschapslijst over zwembad de Diepsteeckel. Volgens de partij neemt het college van B en W de wens van een supermarktmanager in Someren in overweging. Zijn wens is om de supermarkt (Jumbo) te verplaatsen naar de ligweide van de Diepsteeckel. Dat betekent dat het zwembad zou moeten sluiten. Schoolmeesters: “Uit de verkiezingsprogramma’s van de partijen in Someren blijkt dat daar geen draagvlak voor is. Met de komst van een supermarkt op de plek van het zwembad, gaat de groene entree van Someren verloren. Bovendien moeten we de supermarkten in het centrum behouden, zodat inwoners naar het centrum getrokken worden.” Volgens wethouder Willy Hanssen is het zwembad opofferen niet aan de orde. “De wens van de supermarktmanager speelde al in het vorige college. We hebben toen aangegeven dat supermarkten in het centrum van Someren behouden moeten blijven. Nu dit opnieuw ter sprake is gekomen, willen we als college inventariseren of er draagvlak voor is in de gemeenteraad en dit antwoord zo snel mogelijk aan de ondernemer laten weten.” Omdat dit ook is wat de Gemeenschapslijst wil, werd de motie ingetrokken. Een motie van Lijst Someren-Heide om af te wegen om daar waar nodig cradle to cradle toe te passen, werd aangenomen. Bij het duurzame cradle to cradle worden gebruikte materialen van het ene product, nuttig ingezet in een ander product.

A nna vert el t . . . Anna vertelt … is een verhalenreeks die verzorgd wordt door de conservator van het Anna Ceelen Huis bij het kasteel Asten, Hans van de Laarschot. Deze week aflevering 3: Klinkende munt rond Sint Maarten.

“Ja, dat was een pak van mijn hart die vrijdagavond 3 oktober dat Gerard van de Garde uit Roermond naar het Anna Ceelen Huis kwam om te vertellen over de heksenvervolgingen in Roermond. Dat bleek een heel lieve man te zijn, in tegenstelling tot die andere uit Roermond, die beul Hans van Ruremonde, die in 1595 naar het kasteel kwam om mij dood te martelen. Mijn huis zat enkele weken geleden vol met luisteraars naar het interessante verhaal over die arme vrouwen uit Roermond, die als heks op de brandstapel hun dood vonden. We zijn inmiddels een maand verder en de dag van Sint Maarten komt eraan, 11 november. Als kind ging ik met andere kinderen elk jaar ’s maandags na Sint Maarten naar het kasteel. ’s Morgens was het dan een komen en gaan van boeren. Ze moesten op het kasteel de heerlijke cijns komen betalen voor het gebruik van de grond bij hun boerderij. Heerlijke cijns, omdat die grond van de heer van Asten was. De rentmeester van de heer inde het geld. De heer en zijn vrouw waren erbij en hielden alles streng in de gaten. Er moest met klinkende munt betaald worden. Voor zich op tafel had de rentmeester een ijzeren ketel staan. Elke cijnsplichtige boer gooide het cijnsgeld daarin en aan de klank hoorde de rentmeester of de munten in orde waren of dat de een of de ander hem, dus de heer, wilde belazeren. Voor ons kinderen was het betalen met valse munt hét moment van de dag, want zo’n boer kreeg het zwaar te verduren van de heer. Het was door ons buiten de muren van het kasteel te horen. De boer zelf wist in zo’n geval vaak niet eens dat hij met slecht geld zijn cijns betaalde. Hij kwam er ook zo pas achter dat hij zelf tevoren met slecht geld betaald was. Als de rentmeester van de heer van Asten de munten goedkeurde, dan noteerde hij in een groot en dik boek dat de boer voor dat jaar zijn betaling had voldaan. Als kinderen wisten we niet wat de rentmeester dan met zijn ganzenveer in het boek schreef. Nu het kasteelarchief terug is in het Anna Ceelen Huis heb ik meegekeken toen de conservator op zijn computer de cijnsboeken zat door te bladeren. In een boek staan alle cijnzen per buurtschap of plaats opgeschreven. En erbij staat wie moet betalen en hoeveel. Vóór

zo’n cijns staan dan een heleboel letters. Voor elk jaar dat de cijns betaald is een andere letter. Vaak staat er een heel alfabet genoteerd en ook getallen staan er soms. De rentmeester heeft dan in plaats van een letter het jaartal van betaling er neergezet. De boeken uit mijn kindertijd zijn blijkbaar niet bewaard in het kasteelarchief. De boeken waar de conservator in zat te neuzen gingen over de cijnzen van 1666 tot 1856. De lappen grond van de heer van Asten waar op ‘de eerste maandag na St. Marten in november’ op het kasteel cijns voor betaald moest worden lagen over heel Asten verspreid. En nu zag ik dat er ook cijnsgronden van de heer van Asten in andere dorpen lagen, in Vlierden, in Someren, in Lierop, in Bakel, in Deurne en Liessel. In Asten lagen ze op ‘Ostaden, Vossele en Dijk, Ostappen, Ommel en Bosch, Laarbroek, Voordeldonk, Wolfsberg, Heusden en in het dorp’. In het dorp gebruikte Jan Doense bijvoorbeeld een akker van ‘1 lupse en 13 roei’. Die akker lag ‘bij de meule’ en de mensen zeiden er ‘St. Jorisacker’ tegen. De cijns was niet zo hoog, maar 3 penningen (nog geen stuiver). Dat was niks vergeleken bij wat de weduwe van Philip Peter van Bussel en moeder van twee kinderen jaarlijks aan cijns moest ophoesten. Dat was ruim tien en een halve gulden, wel voor veel meer land. Blijkbaar was er ook niet elk jaar betaald, want in het cijnsboek dat in 1762 is aangelegd staat erbij dat de cijns van Doense in 1731 voor het laatst betaald is. Als ik het allemaal goed gezien heb, kwam dat regelmatig voor. Rentmeester Wildeman schreef in zijn mooie schoolmeesters handschrift in het cijnsregister van 1816 dat het vorige cijnsboek van rentmeester Losecaat: ‘door het lang gebruiken en verandering der chijnsgelden zodanig onduidelijk zijn geworden dat het zeer moeilijk vald de chijnsen op het zelve te ontvangen of de winninge of verboekinge te doen. Dat door de tijdsomstandigheden veele jaren geen verboeking heeft kunnen gedaan worden, waardoor eenige chijnsen onwinbaar en dus zogenaamd slapend zijn geworden.’ Ik ben benieuwd of er maandag 17 november dit jaar ook nog cijnsbetalers naar het kasteel komen.’’ (Zie ook www.kasteelasten.nl | reacties sbka@outlook.com).

Voorlichting KBO over de zorg DEN HAAG - Toine Manders uit Heusden is maandag 3 november in de Tweede Kamer in Den Haag benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Hij kreeg de koninklijke onderscheiding uit handen van Tweede Kamervoorzitter Anouchka van Miltenburg. Manders was 15 jaar Europarlementariër voor de VVD. ‘’Het is een bedankje voor 15 jaar hard werken. Leuk om het zo af te sluiten’’, aldus Manders.

SOMEREN - De KBO, afdeling Someren en Someren-Heide, organiseert de voorlichtingsbijeenkomst ‘Langer thuis wonen en de zorg in Nederland’. De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 13 november om 14.00 uur in de Rabozaal van De Ruchte in Someren. De toegang is gratis.

Alle senioren (ook niet-leden van de KBO) zijn welkom. Tijdens de informatiebijeenkomst worden de veranderingen in de zorg toegelicht. De verzorgingsstaat in Nederland wordt omgebouwd naar de participatiesa-

menleving. De georganiseerde zorg wordt minder vanzelfsprekend en als dat kan aan huis geleverd. Per 1 januari 2015 is de gemeente daarvoor verantwoordelijk. Onderwerpen die tijdens de bijeenkomst aan bod komen zijn onder andere de directe gevolgen van de veranderingen voor senioren, de toegang tot zorg, mantelzorg en informele zorg, financiële gevolgen en de rol van de gemeente. Die laatste is ook aanwezig om een toelichting te geven en heeft de bijeenkomst financieel ondersteund.

Colofo n Peelbelang

Uitgever: DAS Publishers Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

De heer telt het geld en de vrouw controleert de afdracht met het cijnsboek. (Schilderij van Marinus van Reymerswaele, 1539, Pradomuseum Madrid.]

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Maarten Driessen (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E maarten@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 24.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Griendtsveen,

Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: 08.30 – 19.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

08.30 – 17.00 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Locatie aanvragen WMO zaken gewijzigd Sinds 1 juli jl. voert de organisatie ‘Peel 6.1’ de WMO taken uit voor de zes peelgemeenten. Voor WMO-aanvragen, info en contact: www.peel6-1.nl en tel. 140492. Het voormalige WMO-loket in de Beiaard; Past. De Kleijnhof 22, is nu steunpunt Welzijn, Wonen & Zorg. Dit blijft uw ingang voor het lokaal sociaal netwerk, info over nieuwe zorgvragen of het aanvragen van een gesprek. De openingstijden zijn ongewijzigd: op di.- en do. ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur en op vrij. ochtend tussen 10.30 en 11.30 in Hart van Heuze, Past. Arnoldstr. 3 in Heusden. Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Rectiﬁcatie tarieven Begroting 2015

Inkoop jeugdhulp tijdig geregeld in Peelgemeenten Vanaf 1 januari zijn de gemeenten verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdhulp. Daarvoor moeten de gemeenten voor 1 november contracten sluiten met zorgaanbieders. Op vrijdag 31 oktober zijn de contracten in de Peelgemeenten getekend. Kinderen die nu hulp of ondersteuning hebben, houden die zorg in 2015 en kunnen bij hun eigen zorgaanbieder blijven. Geen zorgen voor ouders In de media is er veel ophef ontstaan over de veranderingen in de jeugdzorg. Ouders en jeugdigen die gebruik maken van jeugdhulp hoeven zich geen zorgen te maken. 2015 is een overgangsjaar. De zorg die zij hebben loopt door in 2015 en zij hoeven niet naar een andere zorgaanbieder. Ook voor nieuwe zorgvragen geldt dat kinderen en jongeren altijd de ondersteuning krijgen die ze nodig hebben. De Peelgemeenten maken zich zorgen over de kosten. De gemeenten moeten vanaf januari alle jeugdhulp betalen, maar het is zeer de vraag of het budget toereikend is. Als dat niet zo is, moeten de gemeenten mogelijk veel geld bijleggen. Ook andere gemeenten worstelen daarmee. Daarover zijn de gemeenten in gesprek met de staatssecretaris. Maar dat is niet het probleem van ouders en kinderen. Zij kunnen er op vertrouwen dat de juiste ondersteuning er is.

Evenementen november 3 t/m 9 november 2014 Circus Italiano, circusvoorstellingen op het evenemententerrein ’t Loverveld gelegen aan de Lienderweg te Asten. 7 november 2014 Optocht Sint Maarten viering, samen met de Marchingband van Jong Nederland Asten met aansluitend een gezelligheidsvuur op het evenementen-terrein ’t Loverveld aan de Lienderweg te Asten van 19.00 tot 20.30 uur. 12 november 2014 St. Lambertusschool Asten, sponsorloop van 09.00 tot 12.00 uur en lampionnenoptocht van 17.00 tot 20.00 uur rondom de Zonnehof te Asten. 16 november 2014 Intocht Sint Nicolaas Asten-centrum, vanaf 13.00 tot 15.00 uur.

Excuus Onze excuses voor het ongemak. Mocht u nog vragen of onduidelijkheden hebben, dan horen wij het graag.

Zwaardere jeugdzorg ingekocht door ZO-Brabant De zwaardere en duurdere vormen van jeugdzorg, zoals zorg met verblijf in een instelling en geestelijke gezondheidszorg wordt regionaal ingekocht. De gemeente Eindhoven leidt het inkooptraject voor de 21 gemeenten in Zuidoost-Brabant, waaronder de Peelgemeenten. Deze week hebben de zorgaanbieders gehoord of ze een contract krijgen. Medio november worden de contracten getekend. Meer informatie Ouders van kinderen jonger dan 18 jaar krijgen binnenkort informatie in de brievenbus. Of kijk op www.peel6-1.nl/veelgestelde vragen.

Commissie bezwaarschriften Op donderdag 13 november 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur Bezwaarschrift tegen de afwijzing van het verzoek om handhavend op te treden tegen de in de supermarkt aan de Postelstraat 39 te Someren gevestigde slijterij in verband met strijd met de Drank- en Horecawet 20.00 uur Bezwaarschrift tegen de weigering om een proceskostenvergoeding te betalen na intrekking van een last onder dwangsom inzake Boerenkamplaan 21 te Someren Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevr. G. Meulensteen, tel. (0493) 671 212.

23 november 2014 Intocht Sint Nicolaas Heusden, van 14.00 tot 14.30 uur en aansluitend aanvullende activiteiten in gemeenschapshuis Hart van Heuze. Voor het totale overzicht van evenementen en activiteiten in Asten zie: www.vvv-asten.nl. Aan bovenstaand overzicht kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden.

In het Peelbelang van 30 oktober jongstleden staat op pagina 20 en 21, informatie over de begroting 2015. Op pagina 21 vindt u een tarieventabel waarin per ongeluk onjuiste tarieven zijn weergegeven. Verkeerd tarief paspoort en rijbewijs In de tarieventabel staat dat in 2015 het tarief voor het paspoort € 66,95 is en voor een rijbewijs € 38,45. Dit zijn echter de huidige kosten van 2014. In verband met de geldigheidsverandering van 5 naar 10 jaar zijn begin dit jaar de leges verhoogd. De juiste tarieven voor 2015 worden in december vastgesteld. Wij zullen deze bedragen daarna bekend maken.

Contracten getekend De Peelgemeenten hebben vrijdag 31 oktober contracten gesloten voor de inkoop van jeugden gezinswerkers en specialistische ondersteuning. Jeugden gezinswerkers zijn jeugdprofessionals die gezinnen begeleiden als zich meerdere (vaak zware) problemen voordoen. Bij specialistische ondersteuning gaat het om bijvoorbeeld behandeling, dagbesteding en begeleiding. Deze zorg wordt geleverd door grote zorgaanbieders, zoals ORO, Bijzonder Jeugdwerk Brabant, Herlaarhof en GGZ Oost Brabant, maar ook om kleine aanbieders, zoals psychologenpraktijken en zorgboerderijen.

Nieuw! Zwemles voor volwassenen Nooit te oud om te leren! • Hebt u in uw jongere jaren niet of onvoldoende leren zwemmen en wilt u in een prettige omgeving de draad weer oppakken? • Hebt u in een land gewoond waar zwemles niet noodzakelijk was en wilt u nu leren zwemmen? • Wilt u een opfriscursus, zodat u zich weer prettig voelt in het water? • Of: Wilt u uw zwemslagen zoals borstcrawl en rugcrawl verbeteren?

Dat kan bij zwembad de Schop! Onze lessen zijn laagdrempelig en leuk!

Antwoord op al uw vragen over opvoeden èn opgroeien, handig! Meer info? www.cjgasten-someren.nl Of stel je vraag gratis via, tel. (0800) 556 6555

Geef u vandaag nog op, want VOL = VOL

Wanneer: Donderdag van 14.15 uur tot 15.00 uur Kosten: € 6,10 per zwemles (tarief 2014) Start: Donderdag 30 oktober 2014 (Aanmelden kan nog!)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 5

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 36 november 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Stichting Heart Safe Regio organiseert:

Online regelen ontheffing stookverbod U kunt steeds meer zaken met de gemeente direct online regelen. Bijvoorbeeld meldingen doorgeven, uittreksels aanvragen of een verhuizing doorgeven. Vanaf nu kunt u ook een ontheffing van het stookverbod regelen via www.asten.nl. Het is verboden om in de open lucht vuur te stoken. Alleen voor het stoken van snoeiafval kan de gemeente een ontheffing verlenen. De aanvraag van deze ontheffing kunt u voortaan eenvoudig digitaal regelen op www.asten.nl.

DigiD Voor de online aanvraag legitimeert u zich met DigiD. Als u geen DigiD hebt, staat op de website duidelijk aangegeven hoe u die kunt aanvragen. Wettelijk gezien ontvangt u binnen zes weken een reactie, maar de gemeente kan meestal binnen vijf werkdagen reageren op uw aanvraag. Meer weten? Bekijk de pagina Stoken op www.asten.nl voor meer informatie of neem contact op via e-mail gemeente@asten.nl of tel. (0493) 671 212.

www.asten.nl www.asten.nl

Reanimatie- en AED herhalingslessen Hebt u voorheen uw diploma gehaald en wilt u deze geldig houden? Dan bent u van harte welkom de herhalingscursus te volgen via de Heart Safe Regio. Hebt u nog geen opleiding Reanimatie & AED bediener gevolgd en zou u dat graag doen, dan kunt u zich ook opgeven. Waar en wanneer? Locatie: Zaal van Hoek, Markt, Asten De herhalingslessen zijn ingepland op: Donderdag 11 december 2014 van 20.00 tot 22.00 uur, zaterdag 13 december 2014 van 09.00 tot 11.00 uur en van 11.00 tot 13.00 uur, maandag 15 december 2014 van 20.00 tot 22.00 uur. De kosten bedragen € 11,25 euro per persoon, we vragen u dit bedrag voor aanvang van de cursus contant te betalen. Aanmelden? U kunt zich inschrijven via e-mail: info@heartsaferegio.nl onder vermelding van uw naam en adres en telefoonnummer, de gekozen cursusdag en tijdstip.

Volg op Twitter Twitter en en Facebook! Facebook! Volg ons op @Gemeente_Asten @Gemeente_Asten

www.asten.nl

Bericht voor mensen met huishoudelijke ondersteuning

Volg ons op Twitter en Facebook! @Gemeente_Asten

Huishoudelijke ondersteuning verandert in 2015 Krijgt u huishoudelijke ondersteuning vanuit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)? Dan krijgt u in november een brief van Peel 6.1 waarin staat wat er voor u verandert in 2015. Vanaf 2015 moet er namelijk fors bezuinigd worden op huishoudelijke ondersteuning. Om te zorgen dat mensen die dat hard nodig hebben de juiste hulp krijgen, gaan we de huishoudelijke ondersteuning anders organiseren. Vanaf 1 januari bepaalt de gemeente nog wel of u huishoudelijke ondersteuning krijgt, maar niet meer hoeveel ondersteuning u precies krijgt.

palen wat er nodig is om uw huis schoon en prettig leefbaar te houden. Daarbij wordt gekeken naar wat u zelf kunt en welke ondersteuning u kunt krijgen van bijvoorbeeld familie, vrienden of mantelzorgers. Uw aanbieder neemt zelf contact met u op voor een gesprek. U hoeft hiervoor niets te doen. U kunt bij uw huidige zorgaanbieder blijven, behalve als u nu zorg van de Zorgboog krijgt. Dan ontvangt u volgend jaar hulp van ‘Thuiszorg Samen Verder’. U kunt ook kiezen voor een andere aanbieder of een Persoonsgebonden budget (PGB). U kunt hiervoor contact opnemen met Peel 6.1.

staan. Er komen wel nieuwe regels. Peel 6.1 neemt contact met u op als deze nieuwe regels gevolgen hebben voor u. U kunt ook kiezen voor huishoudelijke ondersteuning van een zorgaanbieder.

Heeft u zorg in natura? Uw zorgaanbieder gaat dan na 1 januari 2015 samen met u be-

Heeft u een PGB? De mogelijkheid om met een PGB zelf zorg te regelen blijft be-

Kijk voor veelgestelde vragen over huishoudelijke ondersteuning op www.peel6.1.nl

EHBO Someren wint zevende Verkeersquiz

Vergadering PvdA SOMEREN - Op maandag 10 november houdt PvdA Someren haar achterbanvergadering in De Ruchte. Aanvang 20.00 uur. Op de agenda staat een terugblik op de afgelopen raadsvergadering met daarin het afscheid van Hans van Maris en beediging van Angelique van Wissen, de begrotingsbeschouwing en het zweefvliegveld in Someren-Heide. Ook op de agenda staat het monitoren van de decentralisatie Peelregio.

Bijeenkomst over WMO

De winnaars. SOMEREN - Een reeks aan foto’s uit Someren en omgeving kwamen er voorbij tijdens de Verkeersquiz van VVN Someren.

Daarbij kregen de 28 deelnemende teams verschillende verkeersvragen voorgeschoteld. Zoals: wie heeft er voorrang, of mag je hier fietsen? De zevende editie van de verkeersquiz

vond dinsdag 4 november plaats in de Ruchte. Uiteindelijk ging het team van EHBO Someren er met de eerste prijs vandoor; een wisselbeker en honderd euro. De Somerense ambtenaren van de afdeling Realisatie Beheer en Onderhoud eindigden als tweede en zanggroep Justesse 2 als derde.

Aanmelden Jeu de Boulesmiddag KBO ASTEN - KBO Asten-Ommel houdt woensdag 12 november om 14.00 uur een jeu de boulesmiddag. Aanmelden kan tot 9 november. Er wordt gespeeld op de banen van Jeu de boulesclub Asten, ingang

aan het Burgemeester Ruttenplein. De jeu de boulesmiddag is bedoeld voor alle belangstellenden; ook niet KBO-leden zijn welkom. Aanmelden: Ria de Jong, tel. 0493-692551 of e-mail dejongalbert@hotmail.com.

Tot wanneer krijgt u huishoudelijke ondersteuning? U krijgt huishoudelijke ondersteuning tot de einddatum van uw indicatie. Wanneer en hoe vaak uw hulp komt, kan in 2015 veranderen. De zorgaanbieder gaat dit samen met u voor uw situatie bepalen.

Vergadering dorpsraad Heusden HEUSDEN - Op donderdag 13 november is er een openbare vergadering van de dorpsraad Heusden. Onder meer de volgende onderwerpen komen aan bod komen: de bouwmogelijkheden in Heusden, toekomst Idop en organisatie van Heusden, informatie van het dorpssteunpunt en de leefbaarheid in het dorp in combinatie met agrarische activiteiten. Over het laatste onderwerp

geeft wethouder Theo Martens een toelichting. Dit naar aanleiding van de dialoog die is opgestart tussen verschillende partijen om te komen tot een gebiedsprofiel voor Heusden-Zuid. Tijdens de rondvraag is er de gelegenheid om vragen te stellen en om actuele zaken aan de orde te stellen. Aanvang van de vergadering is 20.00 uur in zaal de Hoeksteen van het Hart van Heuze.

Vrijwilligers brandweer Someren gehuldigd

SOMEREN-HEIDE - De KVO en Dorpsondersteuning SomerenHeide organiseren op dinsdag 11 november een bijeenkomst over zo lang mogelijk zelfstandig wonen. De voorlichting wordt gegeven door de GGD en een WMO-ambtenaar. Die laatste beantwoord gemeentespecifieke vragen over woningaanpassingen, hulp in de huishouding, vervoersvoorziening (taxi, rolstoel, rollator) en vergoedingen van hulpmiddelen. Aanvang 20.00 uur. De entree is gratis.

Bijeenkomst Leefbaar Someren SOMEREN - Op dinsdagavond 11 november houdt Leefbaar Someren een achterbanvergadering in De Postel in Someren. Aanvang 20.30 uur. Op de agenda staan onder andere ingekomen stukken, verzonden stukken, de commissie- en raadsvergadering en actiepunten.

SOMEREN - Wilfried Voorbraak (links) en Neer Steijvers werden afgelopen zaterdag tijdens de korpsdag van brandweer Someren gehuldigd. Beiden zijn twintig jaar vrijwilliger bij de brandweer. Voorbraaks functies zijn en/of waren manschap B, first responder, voertuigbediener en chauffeur/pompbediener. Steijvers’ functies zijn manschap B, verkenner gevaarlijke stoffen, chauffeur en zaag specialist. De twee vrijwilligers kregen in het gemeentehuis in Someren een oorkonde uitgereikt en medailles opgespeld.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 6

Va c a tu res

Medewerker (m/v) klantenservice Ben jij communicatief sterk en klantgericht? Beheers je bovendien de Nederlandse taal en ben je in staat om ook in het Duits te communiceren? Bogaart Tuinmeubelen in Someren-Heide runt naast een tuinmeubelwinkel diverse gespecialiseerde webshops. Momenteel hebben wij een vacature als klantenservicemedewerker voor de webshops. Voorbeelden werkzaamheden: telefoon en e-mail beantwoorden, content webshops beheren en order management. Je komt te werken in een jong team. De baan betreft een functie van 32,5 uur, in eerste instantie voor 6 maanden. Functie-eisen: - MBO+/HBO denkniveau - Goede beheersing Nederlands - Voldoende beheersing Duitse taal - Communicatief vaardig en klantgericht - Flexibele werkhouding Geïnteresseerd? Stuur je sollicitatie met cv uiterlijk 14 november digitaal naar giel@bogaarttuinmeubelen.nl Meer info? Tel: 0493-496970

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

KOM JIJ ONS TEAM VERSTERKEN? COMMERCIEEL MEDEWERKER VERKOOP BINNENDIENST M/V

kijk snel op onze website www.onthoutons.nl voor de gehele functie omschrijving

Sint en Piet bestellen B.V. Klavertje Vier mailen of bellen. M. 06-48324898 E. sintenpietBVK4@hotmail.nl

B-E De Lier B.V. is technisch toeleverancier in de (glas)tuinbouw en behoort met haar jarenlange ervaring tot de top van leveranciers op het gebied van water, elektro, automatisering, energie en milieu. B-E De Lier B.V. heeft verschillende locaties in binnen- en buitenland en maakt deel uit van de Codema Systems Group. De Codema Systems Group is een holding maatschappij bestaande uit vijf afzonderlijke ondernemingen te weten HAWE, WEVAB, B-E De Lier, SDF en SDF-Effice. Iedere onderneming is uniek en kent haar eigen discipline. Codema Systems Group timmert internationaal zeer succesvol aan de weg en levert innovatieve logistieke systemen, management- en besturingssoftware, irrigatie en elektrotechnische oplossingen en (op maat gemaakte) producten voor de (glas)tuinbouw. Gezamenlijk een onverslaanbaar team. Ter versterking van ons team van B-E De Lier in Kronenberg zijn wij op zoek naar een gemotiveerde:

CALCULATOR ELEKTROTECHNIEK (40 uur per week)

Wat ga je doen: Je bent onder andere verantwoordelijk voor het calculeren en engineeren van de systemen en elektro technische installaties, alsmede voor het vertalen van klantwensen naar een technisch ontwerp. Het technisch ontwerp dient vervolgens middels een calculatie met prijzen verwerkt te worden tot een offerte.

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij

AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Operator metaalbewerkingsmachines – Vac.nr. 104081

Je hebt ervaring met zowel RVS als metaalbewerking. In overleg met de voorman plan je het werk in waarbij je naast o.a. instellen en ombouwen van machines ook kwaliteitscontroles uitvoert en kleine storingen oplost. Relevante werkervaring in metaal is een vereiste.

Agrarisch medewerker kraam- en biggenstal – Vac.nr. 104636

Jouw profiel: • Je hebt MBO+/HBO werk-/denkniveau en bent in het bezit van elektro opleiding of hebt ruime ervaring in deze richting • Je hebt ervaring met het maken van complexe (project/product) calculaties • Ervaring in de tuinbouw is een pre, net als goede kennis van Microsoft Office en ERP systemen • Je beschikt over goede communicatieve en sociale vaardigheden, je bent zelfstandig, flexibel en kan je goed in de klant inleven • Goede kennis van de Duitse taal is een must, goede kennis van de Engelse taal is een voordeel • Ervaring met AutoCAD is een pré

Je controleert, voert en verlegt zeugen en biggen. Je draagt zorg voor geboorte en houdt de gespeende biggen bij. Je hebt ervaring in de kraamstal, bent gemotiveerd, flexibel en bereid om af en toe in het weekend te werken.

Ons aanbod: Een uitdagende en afwisselende functie binnen een groeiende en gezonde onderneming waarin initiatief, creativiteit en flexibiliteit in hoge mate op prijs wordt gesteld. Met een prettige werksfeer in teamverband en goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden zul je je bij B-E De Lier B.V. al snel thuis voelen.

Je ent biggen en behandelt ze. Je spuit afdelingen schoon en helpt bij het spenen. Je hebt ervaring in de veehouderij, bent gemotiveerd en leergierig.

Geïnteresseerd in deze functie? Stuur dan een korte brief of e-mail met je C.V. aan B-E De Lier B.V., Simonsstraat 33A, 5976 NW Kronenberg t.a.v. Daphne Lievaart, of vacature@codemasystemsgroup.com Je kunt ook telefonisch contact opnemen onder 010-5243350. Voor meer informatie over het bedrijf of deze functie kun je een kijkje nemen op onze website; www.codemasystemsgroup.com

Wij gaan door

Salesmanager Agrarische sector – Vac.nr. 104537

Met jou sterke commerciële instelling onderhoud je contacten met (potentiële) afnemers, zorgt dat ze optimaal bediend worden en komt met duurzame oplossingen. Je bezoekt daarnaast beurzen, geeft presentaties en spreekt en schrijft Nederlands, Engels en Duits.

Algemeen medewerker varkenshouderij – Vac.nr. 104637 Verkoper biggenmelk – Vac.nr. 104411

Je bent een geboren commercieel talent met uitstekende communicatieve vaardigheden. Je bent verantwoordelijk voor acquisitie, netwerken en relatiebeheer. Je hebt kennis van de varkenshouderij, overtuigingskracht en bent initiatiefrijk.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

•Bedrijfsovername

waar anderen stoppen

•Bedrijfsoptimalisatie

Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 | www.ab-werkt.nl

•Bancaire begeleiding •Management coaching •Ondernemersplannen

24097-2

•Belastingadvies

Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies

Maak een afspraak Europaweg 160a, Helmond Tel. 0492 505300 www.nieuwenhof-hulsen.nl

Strijd mee tegen n hart- en vaatziekte www.hartstichting.nl Zolang levens te vroeg stoppen, blijven wij doorgaan.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 7

50 JAAR JONG... DUS FEEST!

Vacature

ICT Coördinator 32-36 uur, Deurne

Kijk voor meer informatie op www.bjbrabant.nl

Grabbel uw korting bij aankoop van een paar schoenen 10% tot 50% GELDIG T/M ZATERDAG 8 NOVEMBER VOOR MEER ACTIES KOM NAAR DE WINKELS

Schoenmode Zeilberg Zeilbergsestraat 47 5751 LH

TEL. 0493 313335

Deurne

schoenmodezeilberg@planet.nl

BUKKEMS SCHOENEN Wolfsberg 30, 5751 GX Deurne Tel. 0493 - 312523 Actie’s lopen van 30 oktober t/m zaterdag 8 november

REAL FITNESS:

BELEEF HET VERSCHIL Kom langs! 22 november

10.00 - 14.00 uur

Open dag

SPORT MET 2 PERSONEN VOOR DE PRIJS VAN 1!

locatie Venlo

Eigenwijs

ge Bevlo

Innovatief

Ondernemend

Resultaatgericht

Duo actie! Opleidingen Venlo Bedrijfskunde en agribusiness FreshFood & Innovation Toegepaste Biologie NIEUW! International Farm Management

www.hashogeschool.nl

ALLEEN VOOR DE EERSTE 500

Fitland Deurne Fabriekstraat 24 T (0493) 31 33 00

VRIJ OPZEGBAAR

Inschrijven en aanvullende informatie aan de receptie.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils

Aanbieding: Model Change TW-10 Verstelling d.m.v. 3 motoren & Accu In leder leverbaar vanaf € 1975,-

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 9

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Nieuwe collectie Lifesyle Meubelen. Maatwerk meubelen in moderne en landelijke stijl

ZONDAG 9 NOVEMBER OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

Zondag 9 november Blasiusstraat 15 geopend

Onze sfeer- en kerstshow is open! Tevens een gedeelte kerstoutlet met scherpe uitverkopen van deel assortiment

5754 AS Deurne Blasiusstraat 15 T 0493 98 92 5754 AS 31 Deurne

GroenRijk Asten •Voorste Heusden 10 Asten-Heusden • 0493-693058 www.groenrijk.nl

www.dirkswonen.nl

www.weekbladvoordeurne.nl Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

T 0493 31 98 92

Tegelvloeren;

Bloeiende violen

Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1 Elke dag open vanaf 10.00 uur,

www.pietvanmierlo.com 187608

zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!” woensdagmiddag gesloten!

maakt TIJD voor KWALITEIT

www.diepvriesspecialist.nl

nieuw

Rundvlees- of goulashkroket

Flammekueche

traditioneel, gegrilde groenten of 4 kazen Maitre Pierre Per stuk 2,69 / 2,99

DIVERSE

Beste prijs

Erwten- of goulashsoep

1, Normaal 2,99

schaal à 5 stuks Diepvriesspecialist

Frikandel doos à 20 stuks Diepvriesspecialist

EXTRA

GROOT

emmer à 1 liter

Diepvriesspecialist Normaal 3,49

SHOWROOMMODELLEN ttage

er Co Slaapkam e chalk whit

200 cm , 160- of 180x • Ledikant 140-n, van 1 lade en 1 deur te as tk s 26-lats • 2 Nach e super-bodem SG40 • 2 Verstelbar en ss ra at m mfort• 2 Speciale co

,normaal 1559

T NU COMPLEE

Voorgerecht

Vissticks zak à 10 stuks Allfreez

Aardappelblokjes of -schijfjes

1.095,-

zak à 1 kg. Lutosa

Ragout- of goulashbroodjes

Visf ilets diverse soorten

Bavarois diverse smaken

zak à 6 stuks

doos à 250 gr.

tulband à 750 ml.

Diepvriesspecialist

Amacore

Diepvriesspecialist

Normaal 4,59

25 % korting

Snack

Hoofdgerecht

Normaal 4,25

Snack

Normaal 7,95

Hoofdgerecht

Normaal 1,59 - 3,49

Normaal 1,99

Hoofdgerecht

trassen

sion Ma Ubica Impres ®

matr 2 Impression

assen halen,

1 betalen!

Normaal 3,19

Dessert

van woensdag 5 nov. t/m dinsdag 18 nov. 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

www.adcommunicatie.nl

Vlierdenseweg 10 5753 AD Deurne T: 0493-311542

www.jongwonenslaapcomfort.nl

Maandag gesloten, di. t/m do. 10.00-18.00 Vrijdag 10.00-20.00. Zaterdag 10.00-16.00

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 11

Raadsvergadering Asten

Nog veel vraagtekens over jeugdzorg ASTEN - Voorafgaand aan de raadsvergadering op maandag 3 november hield de Astense gemeenteraad één minuut stilte ter nagedachtenis van Ben Martens. Martens was jarenlang politiek actief voor de Rooms Katholieke Werkliedenvereniging, Lijst Ben Martens en later Leefbaar Asten. Hij overleed zondag 19 oktober op 93-jarige leeftijd.

De gemeente Asten krijgt voor 2015 145.900 euro van het Rijk om de transitie van de jeugdzorg naar de gemeente vorm te geven. In het raadsvoorstel over het Beleidsplan Jeugdhulp in de Peelregio werd voorgesteld om een gedeelte van dat geld te reserveren om eventuele tegenvallers op te kunnen vangen. ‘’Maar we hebben al een reserve aangelegd. Het geld van het rijk moet nu al worden ingezet om jeugdhulp naar eigen kracht in te kunnen vullen’’, zei John Bankers (CDA). De raad en wethouder Jac Huijsmans gingen daar in mee. ‘’In Someren kwam een vergelijkbaar standpunt vanuit de raad. We doen veel met Someren samen dus veel verschil op dat gebied zou kunnen knellen. Ik ben blij dat het niet het geval is’’, zei Huijsmans. Hij deed daarbij toezegging om de raad regelmatig te rapporteren over de financiële ontwikkeling van de budgetten voor de jeugdzorg.

Vraagtekens

De raad sprak zijn zorgen uit over de vele onbeantwoorde vragen van ouders en jongeren die te maken hebben of krijgen met jeugdzorg. ‘’Uit gesprekken met ouders blijkt dat er nog veel onduidelijk is over wat er allemaal gaat veranderen’’, zei Guus Koopman (D66-HvA). Onder anderen Ellen Berkers-Coolen (Leefbaar Asten) en Noor Hagelaar-Koppens (PGA/PvdA) onderstreepten die zorgen. ‘’Alles wat wel al duidelijk is, moeten we publiceren. We moeten zoveel mogelijk vraagtekens wegnemen’’, sprak Frans van Helmond (Algemeen Belang). Wethouder Huijsmans wees de raad op enkele ‘sprekende en duidelijke filmpjes

die op Youtube staan’. ‘’Die kunt u gebruiken om uw achterban te informeren. Vanuit Peel 6.1-verband zal er nog briefverkeer uitgaan naar de ouders die hiermee te maken krijgen.’’

Teerhoudend asfalt

PGA/PvdA sprak tijdens de vergadering zijn zorgen uit over teer dat in de asfaltwegen zit. Tot begin jaren 90 van de vorige eeuw maakte teer deel uit van het asfaltproduct. Wanneer een weg wordt opengebroken komt er teerhoudend asfalt granulaat (TAG) vrij, dat verplicht moet worden afgevoerd en verwerkt. Omdat daar een flink kostenplaatje aan hangt, heeft het de voorkeur van het college om het teerhoudend asfalt binnen de bebouwde kom alleen te verwijderen als dat financieel verantwoord is. Het teerhoudend asfalt buiten de bebouwde kom blijft over het algemeen onaangeroerd. Die bezuiningsmaatregel levert jaarlijks ruim 21.000 euro op. ‘’De wethouder legt er nu een laagje overheen en verschuift het probleem naar de toekomst’’, zei Ronald Beniers (PGA/ PvdA). Daarom opperde de partij om de TAG ook in het buitengebied op te ruimen, maar daar gingen de andere partijen niet in mee. ‘’We willen de toekomstige generatie ook niet met financiële problemen opzadelen. Iedere bezuiniging die niet ten koste gaat van de verkeersveiligheid is wat ons betreft mooi meegenomen’’, sprak Daniël van Schijndel (CDA). ‘’De bezuiniging schrappen zou een groot gat in de begroting slaan. Een laag eroverheen is absoluut niet milieubelastend. Lekker laten liggen dus’’, zei Ton van Egmond (VVD). Ook de wethouder pleitte daar voor. ‘’Zolang je TAG niet opbreekt, hoef je het ook niet te verwerken. Onze plannen zijn gewoon volgens de wet. Technisch is dat asfalt normaal gesproken nog goed, dus het is onnodig om het nu al weg te halen’’, aldus wethouder Theo Martens. Beniers kon zich daar niet in vinden. ‘’De kosten kunnen in de toekomst nog vele malen hoger zijn. Ik ben ervoor

Harry van der Loo ontvangt Brabant Bokaal

om problemen meteen op te lossen en niet vooruit te schuiven.’’

Nieuwe stal

De raad gaf unaniem zijn zegen aan de uitbreiding van een melkrundveehouderij aan de Broekstraat 2a in Heusden. Het bedrijf wil een nieuwe stal voor 256 melkkoeien bouwen, en moest daarvoor een jarenlange procedure doorlopen. ‘’Jammer dat het zo lang moet duren. Het jaagt een ondernemer ontzettend op kosten. Het kan de ambities van een ondernemer wegnemen als je ziet hoeveel plannen en onderzoeken er nodig zijn. Dat moet je proberen te voorkomen’’, sprak Mary-Nell van de VenSchriks (Algemeen Belang). Ook het voorkeursalternatief voor de Ruit van de provincie Noord-Brabant kwam ter sprake. Alleen PGA/PvdA stemde tegen het voorkeursalternatief. ‘’Er moet binnen SRE-verband goed worden bekeken waar we het geld beter kunnen besteden’’, zei Beniers. Voor de andere partijen was het extra geld voor de aanpak van de A67 een belangrijke reden om met het voorkeursalternatief in te stemmen. ‘’Asten schiet er veel mee op. Maar gezien de gevolgen voor het milieu hoeft de stemming niet al te juichend te zijn’’, sprak Koopman (D66-HvA).

Glasbaktour bij supermarkten SOMEREN - De gemeente Someren vraagt met de campagne ‘Glas in ‘t Bakkie’ aandacht voor het gescheiden inzamelen van glas. Op woensdag 12 november wordt er bij drie supermarkten een glasbaktour gehouden. Het campagneteam van de glasbaktour is van 10.00 uur tot 11.30 uur bij de Jumbo, van 12.00 uur tot 13.30 uur bij Jan Linders/Lidl en van 14.00 uur tot 15.30 uur bij de Albert Heijn. Wie op deze tijdstippen bij de betreffende supermarkt glas inlevert, wordt als VIP ontvangen. Bovendien opent wethouder Leon van de Moosdijk om 12.45 uur een nieuwe ondergrondse glasbak op de parkeerplaats bij Jan Linders/ Lidl.

Michiel Hartman en Jan-Willem van der Schouw playbackten een nummer van Gerard Joling en André Hazes. (Foto: Marius van Deursen)

Enthousiasme bij playbackfinale Kansplus SOMEREN - Vinzzent, Guus Meeuwis, Bee Gees, Gerard Joling en André Hazes. Ze stonden samen met enkele andere artiesten afgelopen zaterdag op het podium in hotel Centraal in Someren. Althans, de finalisten van de playbackwedstrijd van Kansplus Asten-Someren vertolkten de rol van deze artiesten. De wedstrijd werd uiteindelijk gewonnen door Kjell Verwijst met het nummer ‘Ik ben Gerrit’ van Gerrit Dekzijl en Henk van Eijk, Bert Goertz en Igor den Houting met het nummer ‘Stayin’ alive’ van Bee Gees.

De playbackwedstrijd voor mensen met een beperking werd dit jaar voor de veertiende keer gehouden. In de finale stonden twaalf deelnemers, bestaande uit solo-artiesten, duo’s en een groep. “Er wordt door de deelnemers ieder jaar enorm naar uitgekeken”, vertelt voorzitter van Kansplus, Henk Hoeben, voor aanvang van de wedstrijd. In de bomvolle zaal zitten op dat moment familieleden en kennissen van de deelnemende artiesten. “Ik denk dat wanneer er ook niet-genodigden aanwezig zouden zijn, we een grotere zaal nodig hebben.” De deelnemende artiesten brachten de optredens met groot enthousiasme. Er werd niet alleen ‘simpelweg’ geplaybackt, maar er werden door enkele deelnemers ook danspasjes ingestudeerd en attributen meegenomen op het podium. Zo stond Carin van Deursen tijdens haar optreden met het nummer ‘Spoken bestaan niet’ met een heus spookje op het podium en had Jordi Nielen samen met twee achtergronddanseressen een dans ingestudeerd op het nummer ‘Bam Bam’ van de Snollebollekes. Ook de winnaars Henk, Bert en Igor dansten vol overgave op het nummer ‘Stayin’ Alive’, dat overigens het enige Engelstalige nummer was. Alle deelnemers konden

VEGHEL - Voorzitter van het Klok & Peel Museum Asten Harry van der Loo heeft maandag 3 november de Brabant Bokaal uitgereikt gekregen. Uit handen van Wim van de Donk, commissaris van de Koning in de provincie Noord-Brabant, kreeg Van der Loo de prijs overhandigd. Van de Donk is tevens de voorzitter van het Prins Bernhard Cultuurfonds Noord-Brabant, dat de onderscheiding jaarlijks toekent aan drie vrijwilligers.

De uitreiking van de Brabant Bokaal vond plaats in CHV Noordkade in Veghel. Van der Loo krijgt de prijs voor zijn bevlogen, tomeloze en enthousiasmerende inzet voor het vernieuwen en herstructureren van het Klok & Peel Museum. Commissaris Van de Donk zei diep onder de indruk te zijn van de ontwikkelingen die het museum heeft doorgemaakt. Van der Loo ziet de prijs vooral als een aanmoediging voor verdere duurzame ontwikkeling van het Klok & Peel Museum.

Stevige ambities

Hij noemt het een grote blijk van waardering voor de gehele museumorganisatie en de vele vrijwilligers die de stormachtige ontwikkeling bij het museum de afgelopen jaren mogelijk hebben gemaakt. ‘’Het laat zien dat we op de goede weg zijn. We hebben sinds 2008 al ongeloof-

lijk veel bereikt. Nu is het zaak om ons succes te bestendigen en uit te bouwen’’, aldus Van der Loo. Het museum heeft daarom een aantal stevige ambities uitgesproken om deze groei te realiseren. Daarmee hoopt het museum dat het aantal bezoekers stijgt van 38.000 in 2011 naar minimaal 50.000 in 2020.

Collecte intocht Heusden HEUSDEN - Leden van de Stichting Sint Nicolaas Heusden gaan in de week van 8 tot en met 16 november de deuren langs voor de jaarlijkse collecte. De opbrengst wordt gebruikt voor de intocht van Sinterklaas in Heusden.

Henk Hoeben-bokaal

Vlak voor de bekendmaking van de winnaars werden de sponsoren en afscheidnemende commissieleden van de Kansplus-playbackwedstrijd bedankt. Fotograaf Martien van Els, presentator Jan Strik en jurylid Piet van de Laar stoppen dit jaar. Ook voorzitter van Kansplus, Henk Hoeben, werd op het podium gevraagd. Aan hem werd verteld dat de wisseltrofee die de winnaars ieder jaar krijgen vanaf dit jaar de naam ‘Henk Hoeben-bokaal’ krijgt. K i j k voor meer foto’s op www.peelbela ngonli ne.nl

Meerderheid raad Asten eens over begroting ASTEN - Een meerderheid van de Astense gemeenteraad stemde dinsdagavond 4 november in met de begroting 2015, waarin ruim negen ton wordt bezuinigd. Alleen PGA/PvdA kon zich niet vinden in de begroting en stemde tegen. Tot groot onbegrip van de overige partijen in de raad.

Uitreiking van de Brabant Bokaal.

rekenen op lovende woorden van de jury, bestaande uit Ad van Seggelen, Eduard Wijlaars en Franca van der Weerden. Tussen de optredens door hielden de hofkapel van carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren en De Briljantes de sfeer erin. Ze zorgden diverse keren voor een polonaise door de zaal. Naast de bekendmaking van de winnaars aan het eind van de finale werd er ook een publieksprijs uitgedeeld. De artiest waarbij met de decibelmeter het hardste gejuich gemeten werd, won. Dat was Bjorn Kusters met zijn optreden als Vinzzent.

‘’We willen onze verantwoordelijkheid nemen voor de zware maatregelen die nodig zijn, maar we staan niet achter de keuzes die nu gemaakt worden’’, sprak fractievoorzitter van PGA/PvdA Noor Hagelaar-Koppens. Belangrijke punten voor de partij zijn het omzagen van vormbomen en de reclame op lichtmasten. De partij ziet in deze reclame straatvervuiling die de gemeente niet toe moet staan. De reclameborden zouden de gemeente 7.500 euro op moeten leveren. Verder horen in een groene gemeente zoals Asten volgens de partij veel groene bomen thuis. Het omzagen, waar een bezuiniging van 2.500 euro mee gemoeid is, zou een vorm van kapitaalvernietiging zijn. Wethouder Theo Martens zei daarbij direct dat het niet om het omzagen van de bomen gaat. ‘’De bezuiniging is puur gericht op het onderhoud. Als deze begroting wordt aangenomen gaan we zeker geen bomen omkappen.’’ De grootste kostenpost waar PGA/PvdA zich niet in kan vinden is de herinrichting van het Koningsplein en het aanpassen van de parkeerplaatsen op het Koningsplein voor het Bartholomeus-complex. Die projecten zijn volgens de partij niet noodzakelijk en zouden de gemeente 432.000 euro kunnen besparen. Maar in de voorstellen van de PGA/ PvdA om de begroting aan te passen kwam die grootste kostenpost dinsdagavond niet terug.

VVV-kantoor

De partij stelde voor om de bezuiniging op het onderhoud van de vormbomen te schrappen en de reclame-

borden niet op te hangen. Ook wil de partij het aantal gemeentelijke vergaderingen terugbrengen. Die voorstellen werden door de raad niet aangenomen en gaan om relatief kleine bedragen. ‘’Dus u bent het met meer dan negen ton van de bezuinigingen eens, maar u schiet de begroting af op enkele duizenden euro’s?’’, vroeg John Bankers van het CDA zich af. Math Vankan van Leefbaar Asten zei teleurgesteld te zijn: ‘’De mensen die hier ontzettend hard aan trekken, worden hiermee tekort gedaan.’’ Henk van Moorsel van Algemeen Belang merkte op dat de voorstellen een gat in de begroting slaan. ‘’Kom dan eens met alternatieven om dat gat te vullen.’’ Een van de plannen uit de Voorjaarsnota was de verhuizing van het VVV-kantoor. Het kantoor zou in 2017 verplaatst worden van de huidige locatie in de Burgemeester Wijnenstraat naar het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat, om zo de kosten met 15.000 euro te drukken. Maar al bij de behandeling van die Voorjaarsnota bleek dat er binnen de raad vrijwel geen draagvlak was voor de verhuizing. Een meerderheid van de partijen gaf de voorkeur aan om de VVV in het centrum van Asten te houden. Het plan werd daarom dinsdagavond ook definitief uit de begroting geschrapt. De gemeente bekijkt hoe er vanaf 2017 alsnog op de VVV bezuinigd kan worden. Verder besloot de raad om een bezuiniging van 2.750 euro op het aantal commissievergaderingen van de

gemeenteraad te schrappen. ‘’We hebben nu al het imago als gemeente dat alles stroperig verloopt. Dat zou dan alleen maar erger worden’’, zei Bankers (CDA). Daarvoor in de plaats bezuinigt de gemeente nu op de financiële ondersteuning van de fracties en raadsleden. Daarbij houdt de gemeente rekening met de kleine fracties, die moeten daardoor niet in de problemen komen.

Minder scholen

Ton van Egmond (VVD) gaf aan dat wethouder Van Bussel (Financiën) te voorzichtig is in het inschatten van de rijksbijdrage. “Hij gaat uit van een dalende bijdrage, terwijl deze jaar op jaar blijkt mee te vallen.’’ De VVD vindt dat begrotingen op goede informatie en op een goede inschatting gebaseerd moeten worden. ‘’Anders is het naar onze mening overdreven angst aanjagen.’’ Guus Koopman (D66-HvA) pleitte ervoor dat de samenwerkingsverbanden van de gemeente door meer slagvaardigheid, deskundigheid en efficiëntie moeten leiden tot minder bestuurders en minder ambtenaren. ‘’Wat het college van de burgers vraagt, zou ze ook op de eigen huishouding toe moeten passen.’’ De raad gaf het college de opdracht mee om nog eens kritisch te kijken naar het aantal scholen in de gemeente Asten. Een bezuiniging van 120.000 euro op de huisvesting van onderwijs vanaf komend jaar werd eerder geschrapt. ‘’We begrijpen dat deze bezuiniging lastig te realiseren is. Maar dagelijks kunnen we lezen dat de leerlingenaantallen op basisscholen teruglopen. Ook in Asten is dat het geval. Daarom blijven we streven naar minder scholen, waaronder drie brede scholen in Astendorp’’, zei Vankan (Leefbaar Asten).

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

MEER MODE VOOR MANNEN

Onze openingstijden Maandag: 13.00 t/m 17:30u Dinsdag t/m donderdag: 9.30 t/m 17.30u Vrijdag: 9.30 t/m 20.00u Zaterdag: 9.30 t/m 17.00u

Volop keuze: jeans, pantalons, kolberts, kostuums, truien, vesten enz. - veranderwerk door eigen coupeuzes - Artikel niet goed, geld terug - Gratis kopje koffie/thee P.s ook grote collectie damesmode

GREIN MODE Floraplein 3 Asten Tel./Fax 0493-691271

Voordelige kantooropleidingen voor de juiste baan! Kom naar onze informatieavond voor kantooropleidingen o.a: ✓ Boekhoudopleidingen ✓ Praktijkdiploma Loonadministratie ✓ Administratief medewerker ✓ Telefoniste/receptioniste. LA AT STE Bekijk het complete aanbod op onze website! K

✓ LSSO®- certificaten en diploma’s ✓ Associatie examens ✓ Kleine lesgroepen ✓ Gekwalificeerde docenten ✓ Hoog slagingspercentage ✓ Diverse locaties in de regio

Commanderij College, St. Josephstraat 17 te Gemert

Meer informatie vind je op www.instituutvandenboom.nl of bel 0492 - 36 27 51

ow sh m u en ile pijt b ta Ju ns onze e d Tij p al o

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar.

TI R KO

Berberhuis

212396 212396

25 november starten de kantooropleidingen en 27 november start de Praktijkdiploma Loonadministratie

GROOTSTE

A NS !

DONDERDAG 13 NOVEMBER, AANVANG 20.00 u

✓ 1 lesavond per week

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

OOSTERSE TAPIJTENZAAK VAN

EINDHOVEN

! G N i.v.m.

45-jarig bestaan

A.S. ZATERDAG EN ZONDAG

8 + 9 NOVEMBER JUBILEUMSHOW!

Elke tweede woensdag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur in de kantine van NWC Asten. Voor kleine reparaties door handige vrijwilligers en een gezellige ontmoeting met anderen.

ENKELE VOORBEELDEN:

Ziegler In diverse kwaliteiten, kleuren en maten.

Nepal In verschillende kleuren en maten.

Mir

Berber Superieur Mir corner fine klassiek tapijt. Groot assortiment.

Cashmir Zijden Fine Exclusieve zijden tapijten. Supermooie collectie op voorraad.

In diverse naturelkleuren en maten.

Khyber Trendy Life-Style tapijten. Groot assortiment.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Wist U: • Eigen knoperijen • 45 jaar uw speciaalzaak in Eindhoven • 5 Jaar garantie • Voor zowel modern als klassiek interieur • Grote collectie exclusieve en zijden tapijten • GRATIS parkeren op St. Trudoplein • GRATIS interieuradvies bij u thuis van onze binnenhuisadviseur, creëer uw eigen metamorfose • Eigen import/groothandel • Eigen wasserij (reiniging) en reparatieafdeling voor uw tapijten • Inruil mogelijk

Patchwork Life-style tapijten in vele kleuren.

A.S. ZATERDAG + ZONDAG i.v.m. 45 – jarig bestaan

JUBILEUMSHOW !

Zaterdag 8 nov. van 10.00 - 17.00 uur Zondag 9 nov. van 12.00 - 17.00 uur Openingstijden: Ma.: 13.00 - 18.00 uur Di. t/m Do.: 10.00 - 18.00 uur Vr.: 10.00 - 18.00 uur Zat.: 10.00 - 17.00 uur St. Trudoplein 3 • 5616 GZ Eindhoven. Tel. 040 - 2436801 • www.berberhuis.nl

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Voor Sint- en kerst inkopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen. Maandag 10-15 Werkgroep uurWerkgroep Werkgroep Woensdag 13-15 uur Een Een Aarde EenAarde Aarde Zaterdag 10-12 uur Brand 14, Asten • Spullen halen; bel. 0641655003 danktop al laten haar gulle gevers, sponsoren,

dankt algulle haargevers, gulle gevers, sponsoren dankt al haar sponsoren, klanten en vrijwilligers en wenst hen een gezond en voorspoedig 2014 toe. klanten en vrijwilligers en hen wenst hen klanten en vrijwilligers en wenst een gezond en voorspoedig 2014 toe. een gezond en voorspoedig 2014 toe. Breng ook eens een bezoek

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 13

Loon 64 Liessel

OPE

UIS

zaterdag 8 november a.s. van 11.00 tot 13.00 uur Karakteristieke, vrijstaande woon-boerderij met volop leefruimte op de begane grond en maar liefst 4 slaapkamers op de 1e verdieping. Het perceel biedt voldoende ruimte voor het aanleggen van weiland(en).

vraagprijs € 365.000,-- k.k. Lage Kerk 13 Deurne - 0493-322111 info@deurne.vansantvoort.nl

perceel 9.940 m2 inhoud ± 780 m3 bouwjaar 1900

www.vansantvoort.nl

Profiteer ook in november van onze "spetter"-acties met: SEALSKIN, GROHE, GEBERIT, DORNBRACHT en HANSGROHE!

www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne (0493) 32 11 66

MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W.NU VA K EUK ENS.NL

PRONORM

S Y S T E M AT

NIEUWE COLLECTIE 2015 IS BINNEN

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 14

Sp ort

Vo et bal pro gramma

Twee ereleden NWC Asten

Thieu Peters drievoudig kampioen met Storm ASTEN - Politiehondenvereniging Paraat in Helmond hield zondag 2 november een wedstrijd voor alle clubkampioenen uit kring Peelstad en omstreken. Thieu Peters van De Trouwe Vriend uit Asten werd kampioen met zijn Duitse herder Storm. Hij behaalde 413 punten (zonder waterwerk) Het maximale aantal te behalen punten is 415.

De ereleden Johan Janssen (l) en Peter van de Akker. ASTEN - Voetbalvereniging NWC uit Asten heeft twee leden tot erelid benoemd. Johan Janssen en Peter van de Akker kregen de titel toegewezen tijdens de jaarvergadering van de vereniging op woensdag 29 oktober.

Janssen stopt als lid van het hoofdbestuur van NWC en krijgt de benaming als dank voor zijn inzet in de afgelopen jaren. Janssen begon ooit bij de technische commissie en was later nog actief als jeugdvoorzitter, voorzitter hoofdbestuur, lid van de sponsorcommissie, teammanager van NWC 1 en coördinator nieuwbouw. Janssen was nauw betrokken

bij de totstandkoming van de nieuwe accommodatie. Daarnaast heeft Janssen een grote bijdrage geleverd aan de realisatie van het NWC jeugdopleidingsplan. Ook Van de Akker kreeg de titel als dank voor zijn jarenlange inzet voor de club. Van de Akker bracht na een bestuurscrisis in 2001 als voorzitter stabiliteit in de vereniging. Hij is verantwoordelijk voor het huidige fundament van de club. Van de Akker startte met de nieuwbouw bij NWC, die nu klaar is. Tevens werd tijdens de jaarvergadering Bas Adriaans benoemd tot voorzitter van de jeugdafdeling. Hij neemt de functie over van Joost van Stiphout.

Tafeltenniskampioenschap Asten en Deurne

Jos Jansen uit Venray behaalde met zijn hond Spike de tweede plaats met 407 punten, derde met 401 punten werd Harrie Reijnen uit Someren met zijn hond Jack. Elke vereniging uit de kring Peelstad mocht zijn beste combinatie voor de wedstrijd aanmelden. Er verschenen zes combinaties aan de start. Het programma bestond uit oefeningen volgens het reglement PH1 van de Koninklijke Nederlandse Politiehonden Vereniging. Thieu Peters behaalde de titel voor de derde achtereenvolgende keer. In 2012 won hij met Storm de titel met het maximale aantal punten. Vorig jaar scoorde de combinatie op één punt na het maximale aantal punten. Storm is een nakomeling van Xantos, de Duitse herder van Peters waarmee hij zeven jaar geleden de kampioenstitel binnenhaalde.

NWC

Zondag: NWC 1-Geldrop 1 14.30; Nulandia 2-NWC 2 11.45; NWC 3-Laar 2 12.00; Mierlo Hout 3-NWC 5 12.00; ZSV 4-NWC 6 11.00; Laar 6-NWC 7 12.15; NWC 8-SSE 5 12.00; NWC 9-ZSV 5 10.00; NWC 10-Racing Boys 3 10.00; Stiphout Vooruit VR1-NWC VR1 12.00. NWC junioren Zaterdag: SV Someren A2-NWC A1 15.00; NWC A3-Mulo A3 14.30; MULO MA1-NWC MA1 15.00; NWC B1-HVCH B1 14.30; NWC B2Ondo B1 14.30; NWC C1-ST Sparta ‘18/Kronenberg C1 13.00; Maarheeze C1-NWC C2 13.00; ASV ’33 C2NWC C3 12.30; NWC C4-Olympia Boys C1 13.00; NWC C5-Mulo C5 13.00; SJVV MC1-NWC MC1 13.00; Sparta ’18 D1-NWC D1 11.30; NWC D2-SV Brandevoort D2 11.30; SVSH D1-NWC D3 12.00; SV Brandevoort D4-NWC D4 12.30; NWC D5-SJVV D2 11.30; NWC D6-SSE D2 11.30; Mulo D5-NWC D7 10.00; NWC E1Laar E1 10.15; NWC E2-Liessel E1 10.15; Stiphout Vooruit E3-NWC E3 10.45; NWC E4-Bavos E2 10.15; NWC E5-ZSV E3 10.15; Mulo E5NWC E6 10.00; ST Elsendorp/Fiducia E2-NWC E7 11.30; Mierlo Hout

Uitslag

Onderstaand de uitslag in het enkelspel. Poule A: 1. Arjen Wilting, TTC Deurne; 2. Marco van de Ven, Smash 73; 3. Lars Raijmakers, TTC Deurne; 4. Michiel Hagen, Smash 73. Poule B: 1. Toon van Loon, ATTV;

Jong Nederland viert Sint Maarten ASTEN - Het Jeugdwerk van Jong Nederland houdt vrijdag 7 november om 18.45 uur de jaarlijkse Sint Maartenviering. De naamdag van Sint Maarten, de beschermheilige van Jong Nederland, wordt jaarlijks door Jong Nederland Asten gevierd met een optocht samen met een marchingband en een grote stoet kinderen met lampions. Iedereen kan meelopen. Om 18.45 uur wordt er verzameld bij De Beiaard aan de Lienderweg, de tocht eindigt bij het grote kampvuur op het evenemententerrein. Bij het kampvuur wordt het Sint Maarten verhaal voorgelezen en kunnen de deelnemers genieten van een beker warme chocomelk en een krentenbol. Tevens vindt bij het kampvuur de prijsuitreiking plaats voor de drie mooiste lampions.

2. Robin Swinkels, ATTV; 3. Marcel Selder, Swift Roermond; 4. Wesley Ketelaars, ATTV. Poule C: 1. Harry Volman, Stiphout; 2. Timmy van der Voort, Net over het Netje; 3. Debbie Hannis, Swift; 4. Laurens Boonman, Swift. Poule A Jeugd: 1. Niels van Heugten, ATTV ‘71; 2. Stan Martens, ATTV ’71; 3. Eef Dekker, Stiphout; 4. Zenne van Rooij, Stiphout. Om 15.00 uur werden de dubbelwedstrijden gespeeld eveneens in een poule-systeem. Onderstaand de winnaars van de verschillende poules. Poule A: Michiel Hagen en Niek Sanders, Smash 73 Uden. Poule B: Wesley Ketelaars en Erik van Loon, ATTV. Poule C: Debbie Hannis en Laurens Boonman, Swift Roermond. Junioren: Stan Martens en Niels van Heugten, ATTV ‘71.

ASTEN/SOMEREN - Onis Jongerenwerk organiseert speciale uitstapjes in de kerstvakantie voor kinderen en jongeren die een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Steeds meer kinderen en jongeren lijken op te groeien met zorgen. Die kunnen ontstaan door bijvoorbeeld het overlijden van een ouder of een

Jubilarissen TWC Asten

scheiding, het opgroeien met een gehandicapt broertje of zusje of het opgroeien in een vreemde omgeving en cultuur. Onis organiseert twee activiteiten waarbij per activiteit twintig deelnemers mee kunnen. De eerste activiteit is paintball voor kinderen van 10 tot 12 jaar op dinsdag 23 december. De tweede activiteit is voor jongeren van 13 tot 18 jaar. Zij kunnen het Mediapark in Hilversum bezoeken op dinsdag 30 december. De kinderen en jongeren hoeven niets te betalen. Ze komen hiervoor in aanmerking als ze worden genomineerd. Iemand nomineren kan via www.oniswelzijn.nl, daar is ook meer informatie te vinden over de uitstapjes.

DEURNE - De Kledingbank van Cratosvrienden Deurne verhuist deze week naar de Micro Sporthal, Schutsboom 28 in Deurne. Vanaf 10 november gelden nieuwe openingstijden. Maandag van 14.00 tot 15.30 uur, woensdag van 13.30 tot 15.00 uur en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. De tijden voor het aanleveren van kleding zijn onveranderd: zaterdag tussen 10.30 en 12.30 uur of in overleg. ASTEN - Tijdens de jaarlijkse feestavond van TWC Asten zijn de aanwezige jubilarissen gehuldigd. Vlnr: Karel Martens, hij is 40 jaar lid van TWC Asten, Carla Rooyakkers en Marij Verhaegh, beiden 25 jaar lid en Riny Sauvé, eveneens 40 jaar lid.

dat zeg ik er niet bij). Ik zie de twee vrijwilligers geërgerd naar elkaar kijken. Het verraad dat ik niet de enige ben die iets te duur vind. Het is even stil. In een ooit drukke handel, staan nu geen klanten in de rij die me kunnen horen. Jammer, want ik vind namelijk dat iedereen dit mag horen. Dat we allemaal spullen bij de kringloopwinkels in moeten leveren, die we een tweede leven gunnen. Die we allemaal voor een net bedrag moeten kunnen kopen, in deze tijd. Zodat we onze bijdrage leveren aan de kringloop (van het leven). Bij de kassa staat een rek. Winterjassen 25 euro. Nette jassen. Die je nieuw voor 24,90 euro kunt kopen. Alleen heb je dan een hippere versie. Ik moet er bijna om lachen, maar ik voel mijn hart in mijn keel kloppen en zeg dat ik 7 euro voor m’n speelgoed geef. Het gaat mij hier niet om die 3 euro. Het gaat mij om veel meer. In koor zeggen de heren onvriendelijk dat ik het maar ‘gewoon mot laten liggen’. Ze schuiven het boos aan de kant, op hun tenen getrapt? Ik wens de heren veel succes met hun zaakje. Iets dat niets meer bij zich draagt van de hele gedachtegang achter de kringloopwinkel. En ik begrijp het best, hoge huur en voor een goed doel... Maar het is ook de onvriendelijke ma-

Carnaval Openingsbal De Pompers

In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op algemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

1 puzzel. Netjes voorgepuzzeld door een vrijwilliger. Compleet. Een boekje over vogels. En een vrij recent boek van Haas en Vos. Een mooie vondst. Soms heb je geluk. Dan zie ik ‘n skeeler. Ik duik de volle bak in en zoek de tweede. Flink gehavend, maar ik ga ze poetsen en ‘bijtippen’, nieuwe veters erin. Dan is mijn dochter blij, begin december. Ik shop bij de Ona in Asten vaak mijn giften bij elkaar. Ik maak met ‘n naaimachine of ‘n likje verf iets leuks van afgedankte spullen. Goed voor milieu èn mijn knipbeurs. Ik hou niet van een zinloze consumptiemaatschappij. En mijn inkomen laat nu niet meer toe. Ik heb altijd iets unieks. Maar een omgekeerde wereld laat mij daar nu meer voor betalen dan voor ‘n doorsnee cadeautje bij Hema of Blokker. Laatst voor een kinderfeestje 5 euro voor een afgebladderd houten ‘werkbankrekje’ zònder gereedschap (!) Bij de kassa zegt de meneer dat het samen 10 euro kost. 1 puzzel, 2 dunne boekjes en half kapotte skeelers. In mijn kielzog staat een andere vrijwillige meneer van de Ona. Ik zeg toch dat ik ‘daar bij de Action drie tassen vol voor heb’ (niet alles even duurzaam geproduceerd maar

Zondag: Olympia Boys 1-Grashoek 1 14.30; Olympia Boys 2 vrij; Neerkandia 4-Olympia Boys 3 11.00; ZSV 6-Olympia Boys 4 12.00. Zaterdag: Veteranen Olympia BoysSC Helmondia 17.00. Olympia Boys junioren Zaterdag: Mierlo-Hout B3-Olympia Boys B114.30; NWC C4-Olympia Boys C1 13.00; Olympia Boys D1ZSV D3 12.00; Olympia Boys E1Mierlo-Hout E4 11.00; Olympia Boys F1-Milheezer Boys F2G 9.30; Mini’s Olympia Boys MP1-SVSH MP1 11.00.

Openingstijden Kledingbank

L e z e rs s c h r i j ve n

Ona, vervul je maatschappelijke functie!

Olympia Boys

Uitstapjes voor kinderen en jongeren

ASTEN - Zondag 2 november werd het Open Asten en Deurne Tafeltenniskampioenschap gehouden in de sporthal van het Willibrord Gymnasium in Deurne. Van ’s morgens 10.00 tot ’s middags 17.00 uur werden wedstrijden gehouden om de titel Open Astens en Deurnes Kampioen 2014.

De ruim 50 deelnemers varieerden in leeftijd van 8 tot 82 jaar. Er werd gespeeld middels een poulesysteem, waarin in elke poule minimaal 6 deelnemers uitkwamen. Aansluitend werden de halve finale en finale-wedstrijden gespeeld. In de A-poule werd gespeeld om de algehele titel. De finale ging tussen Arjen Wilting van TTD Deurne en Marco van de Ven van Smash ’73 Uden. In een spannende finale rekende Arjen Wilting in 3 sets af met Marco van de Ven. De finale in de Bpoule ging tussen Toon van Loon en Robin Swinkels, beiden van ATTV Asten. In de zeer spannende wedstrijd was het de verdedigend ingestelde Van Loon die het aanvalsspel van Swinkels kon ontregelen. De finale in de C-poule was een prooi voor Harry Volman van Stiphout. In 3 zware sets versloeg hij Timmy van der Voort van Net over het Netje uit Someren. De finale bij de junioren werd gewonnen door Niels van Heugten van ATTV ’71 die in 5 sets net iets te sterk was voor zijn teamgenoot Stan Martens.

E7-NWC E8 09.30; SPV E2-NWC E9 10.30; SV Brandevoort F1-NWC F1 09.00; Mulo F1-NWC F2 09.00; NWC F3-SV Brandevoort F3 09.15; RKPVV F1-NWC F4 10.00; NWC F5SV Someren F4 09.15; NWC F6-MULO F6 09.15; Mierlo Hout F5-NWC F7 09.30; NWC F8-Mifano F4 09.15; Merefeldia F6-NWC F9 09.00; NWC F10-SV Brandevoort F12 09.15; NWC MP1/2-SSE MP1/2 14.00; Mifano MP1-NWC MP3/4 09.30; RKSV Minor JG1-NWC JG1 14.00; Olympia ’18 G3-NWC G1 12.00; MVC ’19 G3-NWC G2 14.00.

nier waarop. Ik zou eigenlijk graag oproepen om er allemaal niet meer heen te gaan. En niets meer naar de ONA te brengen. Die oproep doe ik niet; dan wordt deze brief nooit geplaatst. Maar ik doe wel een beroep: Ona, je hebt ook een maatschappelijke functie te vervullen. Zo werken jullie de consumptiemaatschappij in de hand. Ik hoop maar dat Een Aarde niet dezelfde fout gaat maken. Ik kan ook tassen gaan vullen. Dan hebben mijn kinderen een hoop uit te pakken. Een kind is snel tevreden. Een moeder niet. Ik zou dat doen met pijn in het hart en dat is voor mij geen optie. Maar elke keer bij de Ona 10 of 15 euro neertellen voor drie of vier kleingoederen ook niet. Onanooitnie. Janneke Smits, Asten Reactie Ona Stichting Kringloop Ona Asten-Someren zegt zich niet te herkennen in bovenstaande brief. Bestuursvoorzitter Harry van de Ven: “We hebben elke drie uur gemiddeld honderd betalende klanten in de winkel. Die vinden ons blijkbaar niet te duur. Sterker nog; we zijn gemiddeld 30 tot 35 procent goedkoper ten opzichte van andere kringloopwinkels in de regio.”

SOMEREN - Het startsein voor een nieuw carnavalsseizoen van carnavalsvereniging De Pompers wordt gegeven op dinsdag 11 november. Dan organiseren de ex-prinsen van de Somerense vereniging het openingsbal. Deze avond staat geheel in het teken van het toetreden van prins Cor II tot de ex-prinsen. Hiervoor moet hij een aantal hilarische testen doorlopen. De avond wordt muzikaal ondersteund door Brassband Moi Zat en dj Janneman. Deze avond wordt gehouden in café-zaal In d’n Herberg aan de Postel 27 in Someren en begint om 20.11 uur.

Astens programma Zittingsavond De Klot ASTEN - Carnavalsstichting De Klot uit Asten komt weer met een bijna volledig Astens programma voor de Zittingsavonden. Dit jaar treden Kierewiet, Lekker & Lekker, Punt. NL, BeV, Timper, d’Aauw prinsen van de Klot, dansgroep Sophistic en tonproater Ad Vermeulen op. Dat alles onder muzikale begeleiding van d’Asteiner Bloaskapel. De avonden vinden plaats op dinsdag 11, vrijdag 14, zaterdag 15, vrijdag 21 en zaterdag 22 november. Alle avonden beginnen om 20.00 uur en zijn allemaal al uitverkocht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 15

Veertig jaar Precise Patchwork Band

Start grondwerk CPO Zonnedauw DEURNE - Afgelopen maandag is een begin gemaakt met het grondwerk voor de bouw van acht CPOwoningen aan de Zonnedauw in buurtschap Kulert. Daarmee wacht de gemeente de rechtsgang niet af. 13 november is een zitting bij de Raad van State in Den Haag. De uit-

spraak wordt binnen veertien dagen daarna verwacht. Het CPO-project is al verschillende keren vertraagd. Omwonenden maken bezwaar tegen de bouw. Ze zijn bang dat de grondwerkzaamheden schade veroorzaken aan belendende woningen aan de Zonnedauw.

Infoavond herinrichting dorpskern Neerkant NEERKANT - In De Moost aan de Moostenstraat 3 in Neerkant wordt donderdag 13 november om 19.30 uur een informatieavond gehouden over de beoogde herinrichting van de dorpskern.

De informatieavond wordt georganiseerd door de werkgroep Wonen en Woonomgeving, onderdeel van de stichting Leefbaar & Vitaal Neerkant. De stichting is opgericht om de leefbaarheid en vitaliteit in Neerkant nieuw leven in te blazen. Samen met een aantal zeer enthousiaste Neerkantelingen werd door de stichting begin 2014 een projectplan uitgewerkt. Hierin werden een aantal concrete doelen benoemd. Eén van deze doelen is: het reali-

seren van een herinrichting van de dorpskern. Door de werkgroep is in 2014 veel werk verzet waardoor nu een concept schetsontwerp gepresenteerd kan worden. De schets is richtinggevend maar zeker nog niet vastgesteld. Ieders mening en inbreng wordt gewaardeerd. Het concept schetsontwerp is in goede samenwerking met de gemeente Deurne tot stand gekomen. Samen met de inwoners van Neerkant wil de werkgroep tijdens deze avond haar plannen bespreken en van gedachten wisselen. Daarna gaat de werkgroep het ontwerp optimaliseren om zo met een breed gedragen ontwerp op volle kracht vooruit te koersen.

De Precise Patchwork Band. (Foto: Frans Klaus) LIEROP - De Lieropse Precise Patchwork Band viert op 8 november zijn veertigjarig bestaan. In Ojc Nirwana brengt de band een speciaal optreden op de bühne, waarbij verschillende gastmuzikanten een steentje bijdragen.

Hoewel de band zijn veertigjarig jubileum viert, speelden ze al die jaren niet onafgebroken met elkaar. Na de oprichting in de jaren zeventig struinden ze in een iets andere samenstelling dan de huidige de kroegen, festivals en jongerencentra af. ‘’Als we repeteerden, kwamen er vaak mensen kijken die later ook hun eigen bandje begonnen. We zijn eigenlijk de basis van de Lieropse rockmuziek’’, zegt bassist Cor van Oosterhout. ‘’De Golden Earing van Lierop’’, valt zanger Jan Berkers hem bij. De band stond regelmatig in het voorprogramma van Nederlandse grote namen zoals Doe Maar en Claw Boys Claw en haalde ook nog de landelijke radio. Robert ten Brink zond op Hilversum 3 een nummer uit dat de Precise Patchwork Band speciaal voor de gelegenheid had opgenomen: Injection of Love.

Brabbeltekst

Vrijwel iedere zondag reisden de mannen naar Mierlo af om daar in café de Pompier te spelen. De eerste keren was de kroegbaas de aandachtigste luisteraar, maar na een tijdje wist het publiek de weg naar het dorpscafé steeds beter te vinden. ‘’Mensen dachten: verrek daar moeten we heen, daar is het gezellig’’, zegt Jan. ‘’Maar er werd ook regelmatig geborsteld hoor. Ik weet niet wat voor volk dat was, maar het ging er ooit flink op. We zijn zelfs een keer moeten vluchten.’’ Dat gebeurde tijdens het optreden van een andere groep. De Precise Patchwork Band

was toen als publiek in de kroeg aanwezig. ‘’We zaten wat te dollen, maar er waren er een paar die daar niet tegen konden. Ze riepen: ‘Houd nu je bakkes eens dicht, anders peren we er dadelijk een keer tegen! Toen zijn we snel op onze fiets gesprongen en helemaal langs de E3 terug naar Lierop gefietst.’’’ Even googelen naar de juiste tekst en noten was er in die tijd nog niet bij. ‘’We probeerden het op het gehoor te achterhalen. Maar daar ging gigantisch veel tijd in zitten. We moesten het stukje voor stukje ontleden’’, zegt Berkers. Daarom zongen ze in de beginjaren naar eigen zeggen heel veel fonetisch. ‘’Dat hoorde toch geen kip als je live speelde. Dat was gewoon brabbeltekst die er veel op leek.’’ Totdat er tijdens een optreden in Ojc Jonosh in Heusden een Engelsman in de zaal stond. ‘’Die kwam na afloop naar ons toe en zei: ‘Jongens, dat klopt niet helemaal wat jullie zingen.’’’

Pieter Verberne om de gelederen te versterken. Zodat samen met gitarist en zanger Henk Berkers en toetsenist Hans van de Ven de band weer compleet was. En het zou niet bij één optreden blijven. ‘’Het was meteen weer heel druk en heel gezellig. We wisten dat we weer op de goede weg waren’’, herinnert Berkers zich. Zo wisten de mannen via wat omwegen de veertig jaar te halen. Het jubileumoptreden op zaterdag 8 november in Nirwana begint om 20.00 uur. De toegang is gratis.

Een gedeelte van de Dorpsstraat in Neerkant. (Archieffoto: Frans Klaus)

Najaarsconcert in Koepelkerk Lierop LIEROP - In de Koepelkerk in Lierop wordt op vrijdag 7 november een najaarsconcert gegeven. Het concert met jonge koorzang van het Kunstkwartier Helmond hoort bij de reeks Koepelkerkconcerten.

Het thema is gebaseerd op hoop en verlangen: ‘Een nieuwe dag’. Het concertkoor van het Kunstkwartier Helmond staat onder leiding van Maria Coolen en bestaat uit zangeressen die gemiddeld vijftien à

Goede weg

Na twaalf en een half jaar was de rek eruit. ‘’Vooral wat betreft de teksten en de muziek schrijven. We waren heel lang bezig om een nieuw nummer te maken. Dat schiet niet op’’, zegt Berkers. Daarom besloten ze om er een punt achter te zetten. De koek was op. Iedereen ging zijn eigen weg, waarbij sommigen elkaar weer tegen kwamen in nieuwe bands. Totdat Gerard Geutjens, in Lierop beter bekend als Gitje, een feestje voor zijn vijftigste verjaardag organiseerde. ‘’Gitje is een fan van het eerste uur. Hij bleef er maar op aandringen dat we op zijn feestje nog één keer samen het podium moesten betreden. Dat zagen we wel zitten.’’ Zo kwam de harde kern van de Precise Patchwork Band weer bij elkaar. Daarbij strikten ze drummer

Het concertkoor van Kunstkwartier Helmond.

zestien jaar zijn. ‘Een nieuwe dag’ is zowel het verbindende element in het repertoire van het koor tijdens dit concer als het thema van de overweging, die ditmaal wordt gesproken door dominee Eline van Iperen. Zij is predikant van de protestantse gemeente Asten-Someren. Op het programma van het koor, dat in twee blokken ten gehore wordt gebracht, staan onder meer werken van Tavener, Purcell en Badings. Twee keer komt de ‘nieuwe dag’ letterlijk voorbij, namelijk in ‘You are the new day’ van John David en in ‘A new day’ van Audrey Snyder. Van de Britse componist en dirigent John Rutter voert het koor twee liederen uit. Aan het optreden van het koor wordt meegewerkt door organist en pianist Jan van de Laar. Tijdens het concert wordt het orgel zoals gebruikelijk ook bespeeld door Jannie van Leeuwen-Soethout. Samenzang maakt deel uit van het programma. Het concert begint om 20.00 uur en duurt ongeveer een uur. De toegang is gratis, met de mogelijkheid om bij het verlaten van de kerk een vrijwillige bijdrage te doneren.

Weinig draagvlak voor komst zweefvliegveld SOMEREN-HEIDE - Het gros van de inwoners van Someren-Heide ziet de komst van een zweefvliegveld in de bossen van de Boksenberg niet zitten. Dat bleek dinsdagavond tijdens een drukbezochte bijeenkomst in gemeenschapshuis De Bunt. Wethouder Willy Hanssen ziet juist een kans op recreatief en toeristisch gebied. “Maar er moet in het dorp wel draagvlak voor zijn.”

Dat de mogelijke komst van een zweefvliegveld leeft in SomerenHeide bleek wel uit het aantal bezoekers van de bijeenkomst in De Bunt. Ruim tweehonderd mensen luisterden naar de plannen van de Eindhovense Aeroclub/Koninklijke Luchtmacht zweefvliegcombinatie en diverse sprekers. Aan het eind van de bijeenkomst kregen zij de kans om door middel van een stoplichtsysteem aan te geven of zij voor (groen) of tegen (rood) de plannen zijn of dat nog niet wisten (oranje). Alleen de inwoners van SomerenHeide mochten stemmen, wat er 120 deden. 64 procent stemde tegen, 17 procent is voor en 19 procent weet het nog niet. Han Teunissen van de Eindhovense zweefvliegclub legde de plannen voor het zweefvliegveld in SomerenHeide uit. Deze plannen ontstonden

nadat de club ruim twee jaar geleden te horen kreeg weg te moeten bij Eindhoven Airport, waar het nu gevestigd is. In de bossen in Boksenberg zou een landingsbaan van twintig hectare en een laag hekwerk moeten komen. Tevens is er een hangar en clubgebouw gepland bij de nabijgelegen groepsaccommodatie de Heidehoeve. “We merken dat er veel misverstanden zijn bij de inwoners van Someren-Heide”, vertelde Teunissen. “Er komt geen asfalt, steen, beton of andere bebouwing op het veld. Bovendien zijn we er niet iedere dag te vinden. We vliegen vooral in de weekenden.” Teunissen zoekt een win-winsituatie voor de bewoners van Someren-Heide. “Het bos dat we moeten kappen vanwege de landingsbaan vormen we om tot heide, wat er voorheen ook was en waaraan het dorp de

naam dankt. Een ander voordeel is dat het zweefvliegveld past in het toeristisch-recreatief plan van de gemeente. Mocht ook het museum voor vluchtsimulatie in Someren naar deze plek verhuizen, dan heb je toeristen iets te bieden.” Jack van Lierop van de Heidehoeve sprak namens de toeristische sector in Someren-Heide. “De toeristische ondernemers in de regio zien kansen in dit plan van de zweefvliegclub.”

Randvoorwaarden

Ook wethouder en spreker tijdens deze avond, Willy Hanssen, liet merken kansen te zien voor het groen-toerisme in gebied de Boksenberg, maar de gemeente stelt wel randvoorwaarden aan het plan. Eén van de randvoorwaarden is groencompensatie. “De gekapte bomen moeten ergens teruggeplaatst worden. Daarnaast is het bos in de Boksenberg een productiebos, waar de gemeente inkomsten uit de houtopbrengst vandaan haalt. Ook het financiële verlies dat de gemeente lijdt, moet gecompenseerd worden.” De andere randvoorwaarden wer-

den die avond door diverse sprekers besproken. Zo loopt er een waterwingebied onder de beoogde landingsbaan door. “Op deze zone mag van de provincie uitsluitend water gewonnen worden”, aldus Sef Philips van Brabant Water. “Het kan dus geen andere functie hebben.” Ook moet er overeenstemming komen met modelvliegclub De Valken en Action Air Sports in Sterksel die ook van het gebied gebruik maken. De leden van die clubs maakten zich met name zorgen over de veiligheid en communicatie met de Eindhovense club, die volgens hen niet vlekkeloos verloopt. De overige randvoorwaarden zijn plannen die de zweefvliegclub moet maken over het beheer en onderhoud van het terrein en de financiering. “De gemeente betaalt niets aan het zweefvliegveld”, aldus Hanssen. “Wij moeten er juist op vooruit gaan.”

Rust

Een andere randvoorwaarde werd deze avond direct gepeild: is er draagvlak bij de inwoners van de Hei voor het plan? Bernie Nagel

sprak namens de omwonenden zijn zorgen uit voor de komst van het vliegveld. “De betrokkenheid van de club met Someren-Heide is laag, de rust verdwijnt in het gebied, de privacy van de omwonenden komt wellicht in het geding en het buitengebied verstedelijkt. Positief is wel dat het meer bekendheid geeft aan Someren-Heide.” Bovendien lieten enkele bewoners later weten het gebied recreatief te gebruiken, bijvoorbeeld voor spellen van Jong Nederland en de scouting en als startpunt voor paardenroutes. Een opmerking van een aanwezige van de menclub Lierop-Someren kon rekenen op applaus van de overige bezoekers: “De lokale belangen worden bijna weggeschoven voor een niet-lokale club.” Ook Wim Steenbakkers van IVN Asten-Someren liet weten zich zorgen te maken over het natuurbehoud en de rust in Boksenberg. Mocht het plan van de Eindhovense zweefvliegclub ingediend worden bij de gemeente, dan is het aan de gemeenteraad om over de komst van het zweefvliegveld te beslissen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ?? -Advertorial-

Het nieuwste en grootste assortiment in wand- en vloertegels!

De beurs Cersaie in Bologna (Italië) was duidelijk:

keramische houttegels zijn hot!

De beurs Cersaie in Bologna was duidelijk: keramische houttegels zijn hot. Bijna niet te onderscheiden van echt hout dankzij de levensechte structuur. En nooit meer schuren, lakken, oliën of in de was zetten, maar gewoon een natte dweil en klaar! Nooit meer last van vocht(kringen). Altijd als pasgelegd Voor wie van hout houdt, maar opziet tegen het beschermen, onderhoud en de slijtage van een houten vloer, kan zijn hart ophalen met de keramische houttegels. Samen met tegels die een cement/betonlook hebben, vormen ze de nieuwe trend in wonen, werken en winkelen. Logisch, want houttegels zijn bijna niet te onderscheiden van echt hout, verkleuren niet en houden altijd de uitstraling van een pasgelegde vloer. En in badkamers

Kom de nieuwe collectie houtlook tegel bewonderen en overtuig u zelf! kan de ‘houten’ vloer nu zonder problemen. Je hebt geen last meer van vocht, maar je hebt wel de uitstraling. Vloer- en wandtoepassing De prachtige imitaties voelen ruw aan en door de verschillende printen creëer je een unieke

vloer. De tegels zijn leverbaar in diverse kleuren, breedtematen en lengtes. Er zijn verschillende prijsklassen, vrijwel altijd aan-

Trend: keramische tegels met houtstructuur

zienlijk lager dan de kosten van een echte houten vloer. Je legt ze met het gemak van een gewone vloertegel en omdat ze vrijwel allemaal gerectificeerd aangeleverd kunnen worden, kun je een mooie smalle voeg aanhouden voor het optimale houten vloergevoel. Voeg ze in de kleur van de houttegel, zodat het een prachtig geheel wordt die niet van een echte houten vloer te onderscheiden is. Tip: ook fraai als (horizontale) wandtegel!

Drie belangrijke punten • Bijna niet te onderscheiden van echt hout • Gemakkelijk te leggen • Eenvoudig in onderhoud

Houtlook tegels zijn er al vanaf 24.95 m2! Graag tot ziens in een van onze showrooms: Verwijst tegels en sanitair in Uden of Deurne! De koffie staat klaar! Gert-jan Verwijst

Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026 Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 MEER INFORMATIE? GA NAAR WWW.VERWIJST.NL Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026

Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Uden DeurneBitFlsowirijkn 31,25, tel. 0413 0493 262311 078026 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026

MEER INFORMATIE? GA NAAR WWW.VERWIJST.NL

Slagerij BouwmanS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl

MEER INFORMATIE? GA NAAR WWW.VERWIJST.NL MEER INFORMATIE? GA NAAR WWW.VERWIJST.NL

AllemAAl produkten vAn eigen hAnd en mAkelij en dAt proef je!! DONDERDAG T/M ZATERDAG, 6 NOVEMBER T/M 8 NOVEMBER

Caribbean minute steak of runderlap naturel fijn rundvlees, met of zonder marinade,

4 stuks voor slechts

Cordon blue

Gourmet vlees

mager varkensfricandeau met achterham en kaas gevuld,

(7 stuks)

vanaf compleet vanaf

2.99

7.00

p.p.

slagerijbouwmans@planet.nl voor info over alle pakketten

DINSDAG T/M DONDERDAG, 11 T/M 13 NOVEMBER

Rundergoulash heerlijk met dit koudere herfstweer, kant&klaar,

Casselerrib als vleeswaar maar ook in dikke plakken bij de stamppot,

Indische rolletjes gekruide gehaktstaafjes, gerold in een krokant paneermeel, 4 stuks 2.50

Gehaktballen zo in de pan en bakken, kind kan de was doen, 5 stuks 2.50 (gepaneerd 2.75)

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: Week 45 & 46

Satéburger:

5 0 0 1 2 2

00 . 79 . 85 . 19 . 50 . 50 . 4 stuks

100 gram

GARAGESALE

100 gram

OPENINGSTIJDEN VAN 9:30 TOT 16:00 U

100 gram

4 stuks

5 stuks

Lekkere burger van ongeveer 150 gram gemaakt van mager gehakt. Door de toegevoegde satékruiden en saus heeft deze burger een heel andere smaak die u zeker zult waarderen. Heerlijk bij de warme maaltijd maar natuurlijk zeker op een broodje met wat sla of tomaat, 100 gram 0.75

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

LET OP: Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Diverse pakketten zoals buffet, gourmet, barbecue, fondue, wok, partypan etc. uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

ZATERDAG 8 NOV & ZONDAG 9 NOV

WWW.KEUKENCENTRUMBERKERS.NL

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

Donderdag

november

2014

pagina

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Stemmen Clubkas Campagne geteld

PEELLAND - Rabobank Peelland Zuid hield afgelopen weken de jaarlijkse Clubkas Campagne. Leden van de bank konden stemmen op lokale verenigingen en hebben daar masaal gehoor aan gegeven. 12.056 leden brachten in totaal 59.405 stemmen. De uitslag werd woensdag 29 oktober bekendgemaakt tijdens een feestelijke finale-avond in Carlton De Brug in Mierlo.

Ieder lid van de bank kon maximaal vijf stemmen uitbrengen; elke stem was 5 euro waard. In totaal gaat de bank bijna 300.000 euro uitkeren aan 371 lokale verenigingen. De clubs gebruiken het geld om een vooraf aangegeven doel te realiseren.

Top 5

Zeilberg in Concert was een van de hoogtepunten van de viering van 100 jaar Zeilberg. (Foto: Frans Klaus)

Zeilberg sluit jubileumjaar zondag af met veiling

De vijf verenigingen die het hoogste aantal stemmen kregen zijn: ZSV Zeilberg met 1076 stemmen, NWC Asten met 817 stemmen, SV Someren met 662 stemmen, Speeltuin De Speuldries met 602 stemmen en Heemkundekring H.N. Ouwerling met 596 stemmen. Drie verenigingen kregen een extra prijs van 250 euro omdat zij de Clubkas Campagne het creatiefst onder de aandacht hadden gebracht: Harmonie Sint Cecilia uit Liessel, Astens Gemengd Koor Puur Sangh en Dierenpark Liessel. Op de site van Ra-

bobank Peelland zuid is de volledige uitslag te lezen.

Verbinden en Versterken

Het thema van de finale-avond was Verbinden en Versterken. Rabobank Peelland Zuid beoogt verenigingen niet alleen financieel te ondersteunen maar wil ook de onderlinge samenwerking tussen de clubs bevorderen. Tijdens een levendige Durf-te-vragen-sessie werden de 350 aanwezige bestuursleden aangemoedigd elkaar te vragen om diensten, materiaal en ideeën. Voor een aantal verenigingen leverde dat direct waardevolle tips op. Maandag 24 november verzorgt de bank in samenwerking met Leef, fit en creatief in Deurne een informatieavond voor verenigingen. Thema van die avond is hoe verenigingen jonge leden aan zich kunnen binden en het werven en behouden van vrijwilligers.

Eeuwfeest Zeilberg op dvd ZEILBERG - Afgelopen zomer is het eeuwfeest van Zeilberg uitbundig gevierd. De organisatie van Zeilberg 100 heeft uit de stapel foto’s en films een grote selectie gemaakt die nu wordt uitgebracht op twee dvd’s. Op 9 november aanstaande is de aftrap voor de verkoop van deze dvd-box in sociaal cultureel centrum Den Draai aan de Blasiusstraat 2 in Zeilberg.

De fietstocht van de Eeuw, de herdenkingsdienst, de Slimste Mens van Zeilberg, de Superzeskamp, de dorpsmanifestatie, het toneel van de Klotlanders, de seniorenmiddag, ‘Honderd dè ’t dondert’, de ‘Nacht van de Zeilberg’, de wedstrijd van het Nederlands Elftal, Zeilberg in Concert en Proef de Peel. Iedereen heeft z’n eigen herinneringen aan de festiviteiten. De organisatie van Zeilberg 100 heeft dit in het kort samengevat in een dubbel dvd met honderden foto’s en filmmateriaal, aangeboden door vele fanatieke fotografen en filmers. Op 9 november is Den Draai vanaf 14.00 uur vrij toegankelijk voor iedereen die de fietstocht wil herleven; er is een route uitgezet in Den

Draai met diverse foto’s die gemaakt zijn tijdens de ‘fietstocht van de Eeuw’, mogelijk gemaakt door de werkgroep Zeilbergs Historisch Erfgoed. Een van de zalen is ingericht voor een fotopresentatie. Om 14.45 uur vindt de prijsuitreiking plaats van de ballonnenwedstrijd die tijdens de feestweken is gehouden. Rond 15.00 uur zal burgemeester Hilko Mak de eerste DVD uitreiken aan een persoon die zich in het verleden intensief heeft ingezet voor Zeilberg.

Veiling

Daarna zal burgemeester Mak zich als veilingmeester ontpoppen: drie dvd-boxen worden geveild tesamen met handgemaakte kunstwer-

ken; drie glazen schalen met op het grondvlak de door Hannes ‘de Lat’ Manders getekende plattegrond van Zeilberg. De schalen zijn genummerd en hebben een certificaat. Hij zal ervoor zorgen dat iedereen mee kan dingen naar deze schalen. De opbrengst van deze veiling komt geheel ten goede aan een initiatief van een groepje vrijwilligers, die de herinrichting aan de voorzijde van SCC Den Draai inclusief de aanleg van een jeu de boulesbaan voor hun rekening nemen. Meer hierover in het Weekblad voor Deurne van vorige week. De dvd is voor 10 euro te koop. Verenigingen krijgen de gelegenheid om hun kas te spekken door mee te helpen met de verkoop in Den Draai: 2 euro per verkochte dvd-box. De gehele middag staat onder leiding van Zeilberger Cor Aldenzee, troubadoer en oud-lid van de Joy Riders. Hij zal samen met Gertie Cornelissen enkele optredens verzorgen tijdens deze middag.

Vlnr: voorzitter Jenny Heijmans van Astens Gemengd Koor Puur Sangh, Erik van Heijster en Bart Beenen van Harmonie Sint Cecilia Liessel en voorzitter Berrie Wiegers van Dierenpark Liessel namen de originaliteitsprijs in ontvangst.

Familie Bluijssen dag op bezoek in Asten

‘Echt te gek, die gastvrijheid hier’ ASTEN - Ongeveer een eeuw geleden was de familie Bluijssen een gerenommeerde ondernemersfamilie in Asten, die flink wat in de pap te brokkelen had. Totdat het familiebedrijf in 1907 failliet ging en de familie langzaam wegtrok uit het dorp. Nu ruim honderd jaar later keerde de familie voor één dag terug op het oude nest. Vijftig nazaten deden zondag 2 november verschillende plekken in Asten aan.

Zo bezochten de nazaten het Klok & Peel Museum en drie voormalige panden van de familie. Het pand Johan aan het Koningsplein, het pand Willem aan de Burgemeester Wijnenstraat en het pand Antoon aan de Wilhelminastraat waren vroeger villa’s van de Bluijssens. Astenaar Theo Knoops dook in de geschiedenis van de familie, waarover hij een lezing hield bij Heemkundekring De Vonder. Daarbij waren acht nazaten van de familie aanwezig, waaronder Jan Bluyssen. ‘’Dat was echt een heel mooi verhaal. Ik dacht: belachelijk als dit onderzoek maar één keer gepresenteerd wordt. Daar moesten we meer mee doen. Zo is het balletje gaan rollen’’, zegt Bluyssen. De familie was hartelijk welkom in Asten, iets wat Bluyssen erg kan waarderen. ‘’Echt te gek, die gastvrijheid.’’

Historische discussie

Het werkt verwarrend, de achternaam Bluyssen. Zonder ‘ij’ maar met een ‘y’. ‘’Dat is een historische discussie’’, zegt Bluyssen. Het verhaal gaat namelijk dat de familie op een

gegeven moment zoveel winkels bezat en bedrijfsauto’s rond had rijden, dat ze wilde besparen op de bedrukkingskosten. ‘’Een letter minder scheelt toch weer wat in de kosten.’’ Volgens Bluyssen schrijft de halve familie de achternaam nu met een ‘y’. ‘’Maar in mijn paspoort staat het gewoon met ‘ij’ geschreven.’’ Antoon Bluijssen richtte het bedrijf op in 1828, waarna het onder leiding van zoon Jan in een sneltreinvaart groeide. De familie runde een katoenfabriek, een boterhandel en een margarineproductie. Met het opzetten van de winkelketen Het wapen van Asten werden de Bluijssens in binnen- en buitenland bekend. Op het hoogtepunt vielen er 144 winkels onder die keten. En dan is er nog het landgoed Bluijssens Broek van ongeveer 60 hectare met een grote boerderij. Die boerderij staat er nog steeds en ligt aan de Bluijssens Broekdijk 13.

succesvolle bedrijf uiteindelijk ten onder ging. Daarover deden veel geruchten de ronde, maar helemaal duidelijk werd het nooit. Enkele zaken die aan het faillissement ten grondslag lagen, zijn volgens Knoops wel zeker waar. Zo verloor de familie in korte tijd twee van de vier ondernemers. Jan in 1897 en zijn zoon Johan in 1901. Daarmee ging veel zakelijk inzicht

en textielkennis verloren. Nadat de Belgen rond 1898 een invoerheffing op boter en margarine invoerden, maakten de Belgische winkels verlies. Naast deze twee feiten gingen er ook veel andere verhalen rond. Zo zou een spion uit Oss de firma hebben geïnfiltreerd. Die zou zich als een normale kantoormedewerker voordoen en inzicht hebben gekregen in de financiën. Toen het bedrijf een klein dipje kende, zou hij con-

Spion

Knoops zocht onder andere de mogelijke scenario’s uit waardoor het

De nazaten van familie Bluijssen. (Foto: Marius van Deursen)

currenten getipt hebben om openstaande rekeningen op te eisen die Bluijssen op dat moment niet kon betalen. Anderen noemen dat de beide laatste ondernemers veelvuldig het café zouden bezoeken en dat een werknemer van Bluijssen een veel te dure woning in Helmond zou hebben gebouwd met geld van de firma. Maar nogmaals, dat zijn geruchten.

Fantastische dag

Feit is dat de Bluijssens veel hebben betekent voor Asten. ‘’Ze bemoeiden zich met de scholen en de infrastructuur. Ook probeerden ze het niveau van de leraren op te krikken. Want mogelijk gingen die leerlingen later bij het familiebedrijf aan de slag’’, zegt Bluyssen. Asten is dan ook wel bekend bij de nazaten. ‘’Als kleine jongen vertelde mijn vader al verhalen over Asten. Alle kinderen wisten wel een beetje van de familiehistorie hier. Maar niet tot in de puntjes.’’ De nazaten zien elkaar niet vaak. ‘’Niet uit rancune, dus het was erg gezellig om elkaar weer eens te spreken. We hebben een fantastische dag gehad. We zijn goed ontvangen en kregen veel medewerking van de pandeigenaren. Ook het museum, de gemeente en Theo in het bijzonder zijn we zeer dankbaar. Het heeft de familie goed gedaan.’’

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 18

C D E F

er jaar € kp 1

Koop nu een energiezuinige wasmachine of droger en ontvang een

gratis voordeelpakket

tot wel 529

WAE28326NL

OP = OP!

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Vol-elektronische bediening. • Aquasecure waterbeveiliging. • Resttijdweergave en startuitstel.

b Ve r

B C D E F

per jaar €

Gratis Gratis Gratis

+ GRATIS

handdoekenset of voor ½ jaar wasmiddel 3 jaar garantie bezorgen en installeren

Voordeelpakket 2 t.w.v. € 170

VOORDEELPAKKET 1

T.W.V. € 100

Timer

Bij aankoop van een wasmachine of droger vanaf € 399 t/m € 648

Bij aankoop van een wasmachine of droger vanaf € 649

Gratis Gratis Gratis

5 17

DV70H4300CW

Voordeelpakket 1 t.w.v. € 100

per jaar €

Zonder afvoer

399

7 KILO CONDENSDROGER • Diamond Drum trommel. • Condenswater afvoersysteem. • Resttijdindicatie en startuitstel.

T.W.V. € 100

Timer

Kilo

VOORDEELPAKKET 1

SAMSUNG

+ GRATIS

en kies zelf uw cadeau!

499

Ve r

BOSCH

445

€ 170

Philips stoomstrijkijzer of voor 1 jaar wasmiddel 5 jaar garantie bezorgen en installeren

OP = OP KOOPJES!

E F

799

MIELE WDA110

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. + GRATIS VOORDEELPAKKET 2 • Resttijdweergave. T.W.V. € 170 • WaterControl-systeem. Ve r

per jaar €

E F

uik

per jaar €

899

MIELE T8813C

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER • SoftCare trommel. • PerfectDry-systeem. • 7 kilo inhoud.

699

SAMSUNG RB29FSRNDWW

NO FROST KOEL / VRIES COMBI • 212 liter koelgedeelte / 98 liter vriesgedeelte. • 185 x 59,5 x 66,8 cm.

OP = OP!

+ GRATIS VOORDEELPAKKET 2

T.W.V. € 170

1400 WATT STOFZUIGER

SAMSUNG UE40EH5000

102 CM FULL HD LED TV • Kristalheldere Full HD beelden. • Films kijken via USB, 2x HDMI.

MICRO-SYSTEEM + MP3 • CD / MP3-speler en FM radio. • Blauw LCD display, USB-poort.

H INC

M 7C

499

379 OP = OP!

SMT110ZWART

OP = OP!

BEST

E UIT DE

599

119

42LB630V

SMART LED TV + 500 HZ

GALAXY TAB 3 LITE 7.0

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

Bar

DELONGHI

199

SAMSUNG

DENVER MCU5501

MAXI ACTIE

C 0 IN

102

499

EN520S

AUTOMATISCH ESPRESSO-APPARAAT • Gepatenteerd cappuccino systeem. • AutoClean, nespresso-systeem.

249

199 OP = OP!

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek)

•

Gratis bezorgd

•

T TES

MAXI ACTIE

AEG

19 42

AEQ10

379

549

1 21

per jaar €

969

er jaar € kp 1 ui

Ve r

T.W.V. € 100 56

VOORDEELPAKKET 1

Zonder afvoer

Kilo

+ GRATIS

,62

GREEN850

WARMTEPOMPDROGER • Diagonal Airflow System. • Uitgestelde start en resttijdweergave.

per jaar €

uik

VOORDEELPAKKET 2

WHIRLPOOL

T.W.V. € 170

Timer

Kilo

+ GRATIS

Ver b

*Na € 75,- retour

WF80F7E6P6W

1600 TOEREN WASAUTOMAAT • 10 jaar motorgarantie! • Resttijd indicatie, startuitstel. • Maxwell-prijs: € 674,-

SAMSUNG

569

Ve r

639

699

599

Nieuw, uitlopend of showmodellen Altijd mét garantie en vertrouwde service

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 9 november 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

b Ve r

,92

per jaar €

€ 170

Gratis voordeelpakket tot wel

dichtbij

Ver b

betaalbaar

WASSEN & DROGEN ACTIE

www.maxwell.nl

m051114

deskundig

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 19 -Advertorial-

VOOR AL MET DE (LOKALE) OVERHEID VOOR ALUW UWPROBLEMEN PROBLEMEN MET DE (LOKALE) OVERHEID

Foka Deurne zestig jaar

Advocatenpraktijk Advocatenpraktijk Theunen Theunen

DEURNE - Foka Deurne bestaat vandaag donderdag 6 november precies zestig jaar.

Op 6 november 1954 opent gediplomeerd beroepsfotograaf Jan Kanters (Foto Kanters) een fotowinkel aan de Kerkstraat 14 in Deurne. Het is zijn tweede zaak, naast Foto Foka in Gemert. Jan Kanters had een speciale vergunning nodig om vakcamera’s te verkopen en terwijl camera’s en filmrolletjes elders slecht leverbaar waren, draaide de winkel uitstekend. Verschillende malen wordt er uitgebreid met in 1960 nieuwbouw op Kerkstraat 8. In 1967 neemt broer Ton Kanters, die er dan al tien jaar werkzaam is, samen met zijn vrouw Tilly de fotozaak over. Het vele zwart-wit fotowerk in die tijd wordt dagelijks zelf ontwikkeld en afgedrukt in de eigen doka. Naast al die uren in nagenoeg volledige duisternis zijn er natuurlijk ook fotosessies van gezinnen en kinderen in de fotostudio en in de weekenden het reportagewerk van bruidsparen en jubilea. Wanneer Ton in de doka of van huis is, zorgt Tilly dat de winkel draaiende gehouden wordt. Inmiddels is er dan ook een eerste personeelslid aangenomen.

Grotere winkel

Met Ton nemen de zaken een grote vlucht en wordt het winkeloppervlak vergroot naar 300 vierkante meter, door het aangrenzend pand (destijds café ’t Pulleke) bij de zaak te betrekken. Eind jaren 90 dragen Ton en Tilly de winkel over aan hun zoon Hans en dochter Mieke. Het bedrijf wordt opgedeeld in Fotogalerie Mieke met het luxe reportage- en studiowerk, uiteindelijk weer op het oude adres Kerkstraat 14 en in de foto-video-

DePoort Poort9c, 7a 5751 • 5751CN CNDeurne Deurne De T: (0)85 489 4936 •F:F:+31 (0)493 352 540 T:+31 +31(0)493-763691 +31(0)493-316225 E: E: advocatenpraktijk@theunen.nl advocatenpraktijk@theunen.nl W: • W:www.theunen.nl www.theunen.nl

Themabijeenkomst Goede Doelen-fondsen HELMOND - In de Cacaofabriek, Cacaokade 1, in Helmond wordt donderdag 13 november van 15.00 tot 18.00 uur een themabijeenkomst gehouden rond het thema: geld voor Goede Doelen. Aanmelden via mail: thema13112014@gmail.com

De stichtingen: Subsidiefonds Kruisvereniging Helmond, Steun Welzijnszorg en Fundatie van Theodorus Nicolaas Beels hebben de handen ineengeslagen om in contact te komen met aanvragers voor financiële ondersteuning, werkzaam in de gemeenten Deurne, Asten, Someren, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek

-Advertorial-

Won i n g m a rkt i n b ewe g i n g

Steek energie in uw energielabel! Over de zin en onzin van labels, keurmerken en certificaten discussiëren we heel wat af in Nederland. Op veel gebieden zie je door de keurmerk-bomen het bos niet meer. Bij het fenomeen ‘energielabel voor woningen’ is de kogel een tijdje geleden al door de kerk gejaagd. Discussie gesloten dus. Per 1 januari 2015 riskeren woningeigenaren een boete als bij verkoop, verhuur of oplevering van hun woning zo’n label ontbreekt. Die boete kan oplopen tot 400,--, dus ik zou zeggen: steek toch maar wat energie in het energielabel. Het energielabel geeft met klassen (A++ tot en met H) en kleuren (donkergroen tot en met rood) aan hoe energiezuinig een woning is in vergelijking met soortgelijke huizen. Een huis met label A++ (donkergroen) is zeer zuinig. Bij energielabel G (rood) draaien de gas- en elektriciteitsmeters op volle toeren en rinkelen de kassa’s bij de energieleveranciers. Omdat woonlasten voor een flink deel uit energiekosten bestaan, is het zeker niet onzinnig om je als koper of huurder te oriënteren op de energiezuinigheid van de woning. De eerste stap in het labelproces wordt vanaf 1 januari 2015 gezet. Binnen een periode van 5 weken ontvangen zo’n 5 miljoen huiseigenaren van de rijksoverheid een brief met het voorlopige energielabel dat aan hun woning wordt gehangen. Dit voorlopige label is een indicatie van de energielabelklasse op basis van de gegevens van het pand zoals die bij de overheid bekend zijn. Deze indicatie volstaat niet op het moment van overdracht, daarvoor moet een woningeigenaar zelf online een definitief energielabel aanvragen via de site www.energielabelvoorwoningen.nl Let op: deze site gaat pas vanaf 1 januari live, er is nu nog niets te zien. Na inloggen met DigiD kunt u de woninggegevens aanpassen, vragen beantwoorden over extra maatregelen die u mogelijk hebt genomen op het gebied van energiebesparing, de bewijzen hiervan (facturen, foto’s, bouwtechnisch rapport) uploaden en een erkend deskundige kiezen die de aanvraag gaat controleren. Die controle is digitaal, dus de deskundige komt niet langs. Na goed-

keuring van de aanvraag ontvangt de woningeigenaar het definitieve energielabel. Dit energielabel wordt automatisch geregistreerd en moet overhandigd worden bij verkoop, verhuur en oplevering. Echter ik adviseer iedereen die zijn woning heeft verkocht waarbij de overdracht plaatsvindt in de eerste twee weken van januari 2015 nu een volledig EPA-certificaat aan te vragen. De validatie nieuwe stijl zal voor die tijd niet functioneren. Zo voorkomt u eerdergenoemde boete. Bij het aanvragen van een definitief energielabel is het dus belangrijk dat u goed op een rij hebt welke maatregelen er zijn genomen om het verbruik te beperken. Dan gaat het om zaken als glastype in leef- en slaapruimten, de isolatie van gevel, dak en vloer, het besparend vermogen van verwarming en warmwatervoorziening, de aanwezigheid van zonnepanelen en zonneboiler, etc. Uiteraard kunt u bij dit alles zo nodig geholpen worden door uw makelaar. Voor niets gaat alleen de zon op, ook in Nederland. Het online registreren van een voorlopig energielabel gaat vermoedelijk enkele tientjes kosten; een definitief label gemiddeld 200,- kosten, dat is mede afhankelijk van het type woning. Voor de verkoper een extra last, maar bij een gunstig energielabel een extra verkoopargument. Voor de koper is het label een extra informatiebron. Ook hier geldt echter, net als bij het benzineverbruik van personenauto’s: uw gebruik bepaalt mede het verbruik. Twitter: @pmjvansantvoort

Pieter van Santvoort Makelaar Pieter van Santvoort is NVM Makelaar & Registertaxateur en beschouwt elke twee weken de situatie op de woningmarkt in de regio

de service. Foka Deurne 60 jaar! Daar zijn wij als familiebedrijf erg trots op en we vieren dit de gehele maand november met heel veel aanbiedingen, zie de advertentie elders in dit weekblad.

Foka Deurne door de jaren heen 1954 Jan Kanters opent Foka Deurne op 6 november op Kerkstraat 14 1961 Opening nieuwbouw op Kerkstraat 8 1967 Broer Ton Kanters en zijn vrouw Tilly nemen de zaak over 1975 Uitbreiding van de zaak 1988 Aangrenzend café ’t Pulleke wordt bij de winkel gevoegd 1997 Mieke (dochter van Ton en Tilly) opent haar fotostudio op Kerkstraat 6 1999 Hans (zoon van Ton en Tilly) opent een geheel vernieuwde Foka Deurne op Kerkstraat 8 2003 Opening Fotogalerie Mieke aan Kerkstraat 14 2012 Gehele renovatie interieur Foka Deurne; modern en duurzaam. 2014 60 jarig bestaan op 6 november 2014

De bijeenkomst is met bedoeld voor regionale en lokale initiatiefnemers van projecten in de zorgen welzijnssector en hulpverleners inzake individuele ondersteuning bij armoede en schuldhulpverlening.

Jubilarissen Rode Kruis

Het pand van Foka in 1970. (Foto: Archief Heemkundekring H.N. Ouwerling) audio-computerwinkel Foka Deurne aan de Kerkstraat 8 van Hans. In 2012 wordt de winkel geheel gemoderniseerd. Het interieur is veel lichter, de winkel oogt ruimtelijker en er wordt meer daglicht gecreëerd door de vernieuwde etalages. Het assortiment is aangepast aan de behoeften van de klant. Foka Deurne is weer een echte fotovakzaak, met pasfotoservice, direct-klaar-fotoprints, een geïntegreerde computerafdeling en met een video-kopieerdienst. Foka Deurne; al 60 jaar een vertrouwd adres met een eerlijk advies en goe-

en de voormalige gemeente Mierlo. Vertegenwoordigers van deze gemeenten zijn uitgenodigd. Het doel is vrijwilligers- en professionele organisaties in de zorgen welzijnssector in contact tebrengen met fondsen die zorgen welzijnsactiviteiten in hun doelstelling hebben en die mogelijk een ondersteunende rol kunnen vervullen.

DEURNE - Tijdens een bijeenkomst van het Rode Kruis bij de Reizende Man in Deurne werden donderdag 30 oktober drie jubilarissen gehuldigd.

Jos Schepman, bestuurslid namens Deurne bij het Rode Kruis Helmond en omstreken waar Deurne sinds twee jaar onder valt, en burgemeester Hilko Mak spraken de jubilarissen toe. Ria Reijnders-Joordens is 50 jaar vrijwilliger bij het Rode Kruis. Ze was actief bij verschillende groepen van de Welfare, op markten en

braderieën en ze ging regelmatig op huisbezoek bij zieken, gehandicapten en ouderen. Mien de Louw-Bens is ruim tien jaar vrijwilliger bij het Rode Kruis. Zij was jarenlang collectante, ze was actief bij de blinden- en slechtziendengroep, gaat op huisbezoek en is paraat bij markten en creaworkshops. Marga Meulendijks-Mikkers is eveneens tien jaar vrijwilliger, met name bij de maandagmiddag creagroep, bij markten en braderieën en bij creatieve workshops.

Vlnr: burgemeester Hilko Mak, Mien de Louw, Ria Reijnders, Marga Meulendijks en bestuurslid Jos Schepman.

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 jong eendje; 3 boom; 6 Europeaan; 9 halskwab; 12 maanstand; 13 zangstuk; 14 hooivork; 16 zangnoot; 17 kanaal; 18 larve; 20 hetzelfde; 22 Amerikaanse goudmunt; 24 knaagdier; 26 handvat; 28 gesloten; 30 onderricht; 31 deciliter; 32 mislukking; 34 lijst; 36 rivier in Italië; 37 afzonderlijk; 41 meisjesnaam; 42 rivier in Friesland; 43 onzes inziens; 44 eikenschors; 46 voetnoot; 51 daar; 53 zoen; 54 plaats in Drenthe; 55 ongeveer; 56 kustinsnijding; 58 groot water; 60 deel van het gezicht; 61 uitroep; 63 gedeelte; 65 balken; 66 moederkip; 68 rivier in Duitsland; 70 gereed; 72 broze; 73 100 jaar; 74 Frans lidwoord; 75 werkplaats; 76 Europeaan; 77 onderzoeksinstituut; 78 plaaggeest. VERTICAAL: 1 tijdperk; 2 dreumes; 3 tijdrekening; 4 aanspreektitel; 5 aardappelgerecht; 6 fragiel; 7 bij; 8 weigering; 10 ten bedrage van; 11 regentijd; 13 vochtmaat; 15 luchtvaartmaatschappij; 17 afgelegen; 19 kruik; 21 roeipen; 23 worp; 25 boom; 27 aanbieding; 29 vrouwelijk dier; 32 snuiter; 33 rijwiel; 34 bouwval; 35 plaats in Groningen; 37 berg op Kreta; 38 boerenbezit; 39 bevel; 40 vogeleigenschap; 45 vertelling; 47 gril; 48 hes; 49 wat; 50 zodra; 52 plaats in Zuid-Amerika; 55 compagnie; 57 zwemvogel; 58 uiteraard; 59 Grieks rechter; 60 wagen; 62 jongensnaam; 63 complete; 64 hoofdtelwoord; 65 in een woord; 67 uitroep; 69 tweetal; 71 zangnoot; 74 schuifbak.

Winnaar vorige week (30-10-2014):

G. den Holder uit Deurne

Proficiat! Winwoord: WINKELPUBLIEK

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

13 17

51 56

30 35

36 40

44 49

50 55

60 64

67 72

v v v

66 70

v v v

65 69

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 20 “Nu wordt alles weer anders.” naar M. Vasalis Verdrietig geven wij u kennis dat na een langdurige ziekte is overleden mijn man, broer, zwager en oom

Toine van Stratum

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

6 september 1943

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893. • Schoorsteenveger Hans Damen.Voor het maken van een afspraak, kunt u contact opnemen via 0493 341736

• Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn man, ons pap en opa

Jan Verberne

Familie Bertrums-van Stratum Familie Swinkels

echtgenoot van

Hij overleed in de leeftijd van 66 jaar. Mary-Lou Penny en Mark Daan, Koen Tamara en Maurice Noah Heddy en Ad Luc, Gijs Twisty Pinky

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

3 november 2014 Voorste Heusden 23 5725 AB Asten-Heusden Miriam van Heugten-Nooijen

• Peelstrekels hint 3: Hij is buiten gewoon sportief. Weet u het al? mail naar info@peelstrekels.nl of http://www.peelstrekels.nl • Opslagruimte te huur 500 m2 06-13060650.

EEEE EU TUTUTU AACACACTC EE E

TOOPPPA AA L ---TTTO LLL- OP A

EEIDED IEB IID BBB ID II I AANANANN NNNN

Diverse kleuren. Diverse Diverse kleuren. kleuren. Diverse 2 takkenkleuren. 22 takken takken 2 takken

UN G---TTTUU IIINN GG G - TUIN

Normaal €12,95 5 Normaal Normaal€12,95 €12,95 55 Normaal €12,95 5

99 99 € 6 , 99 € 6 , 99 € 6 , €6,

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 7 november om 12.00 uur in de aula van het crematorium, Somerenseweg 120 te Heeze. Vanaf 11.30 uur bent u welkom in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Jan op woensdag van 19.00 tot 19.45 uur in het rouwcentrum Someren, Speelheuvelplein 13 te Someren. In plaats van bloemen liever een donatie aan KWF Kankerbestrijding. Collectebussen staan bij het condoleanceregister. Weinig nemen en veel geven Altijd hartelijk en warm Als de wereld zoals jij was Was de wereld niet zo arm Erg verdrietig, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen hebben wij, na een werkzaam en liefdevol leven, afscheid moeten nemen van

Maria Goossens-Urlings

Tuinactueel Tuinactueel Tuinactueel Tuinactueel Coppelmans het actuele tuincentrum

Coppelmans Coppelmans Coppelmans

het actuele tuincentrum het hetactuele actueletuincentrum tuincentrum het actuele tuincentrum

Mijn laatste groet is aan hen Die mij kenden en die mij liefhadden. Dankbaar om de man die hij was, geven wij u kennis dat vrij onverwachts is overleden onze broer, zwager en oom

Jan Verberne * 20 november 1942

† 3 november 2014

Zijn broers, zussen, zwagers, schoonzussen, neven en nichten

Mary-Lou Verberne-Al

De afscheidsdienst en crematie heeft plaatsgevonden op woensdag 5 november.

Phalaenopsis Phalaenopsis Phalaenopsis Phalaenopsis

NU NU NU NU

Opeens was er nog zo veel te zeggen. Opeens was er nog zo veel te vragen. Opeens is het te laat.

Mieke van Stratum-Swinkels

Lage Kerk 4 5751 KG Deurne

degroofuitvaar tver zorging.nl

• Buxusbollen 35-45 doorsnede pyramiden 70-90 tel. 0493-341457 06-11407835.

31 oktober 2014

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

ELKE ZONDAG OPEN ELKE ZONDAG OPEN ELKE12.00 ZONDAG OPEN VAN - 17.00 UUR ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 17.00 UUR VAN VAN12.00 12.00--17.00 17.00 UUR UUR VAN 12.00 - 17.00 UUR

ssht e i d a L e a i i d d L Lanndiiigeggshhtt L night

ER 5 & 6 NOVEMBER ER 5 & 66NOVEMBER NOVEMBER ER 5 5& &6 NOVEMBER 19:0022:00 ER 519:00& 6 NOVEMBER 19:0022:00 19:0022:00 22:00 ER 19:00- 22:00

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com Helmondseweg 118 5751 PH DEURNE Tel: 0493-321825 www.tuinactueel.com Helmondseweg Helmondseweg118 118 ••• 5751 5751PH PHDEURNE DEURNE ••• Tel: Tel:0493-321825 0493-321825 ••• www.tuinactueel.com www.tuinactueel.com Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Onteigening in de gemeente Deurne voor de aanleg van een rondweg Onteigening in de gemeente Deurne voor de aanleg van een rondweg, de Zuidelijke Omlegging, het gedeelte vanaf de rotonde de Vlierdensedreef/Vloeieindseweg tot de kruising Beukenstraat/Dolstraat, alsmede de aanleg van een in twee richtingen te berijden fietspad, aan de noordzijde van de nieuwe rondweg, over een lengte van 280 meter vanaf de Vlierdensedreef, een en ander met bijkomende werken. De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat in de Staatscourant van 24 oktober 2014, nr. 28488, is gepubliceerd het koninklijk besluit van 30 september 2014, nr. 2014001852, tot aanwijzing van een onroerende zaak ter onteigening voor de aanleg van een rondweg, de Zuidelijke Omlegging, het gedeelte vanaf de rotonde de Vlierdensedreef/Vloeieindseweg tot de kruising Beukenstraat/Dolstraat, alsmede de aanleg van een in twee richtingen te berijden fietspad, aan de noordzijde van de nieuwe rondweg, over een lengte van 280 meter vanaf de Vlierdensedreef, een en ander met bijkomende werken, in de gemeente Deurne. Tegen dit besluit staat geen beroep open. Gelet op het bepaalde in artikel 64a, derde lid, van de onteigeningswet zal een afschrift van het koninklijk besluit vanaf 7 november 2014 tot en met 18 december 2014 voor eenieder ter inzage liggen op de volgende adressen: - Gemeentehuis van Deurne, Markt 1 te Deurne (de openingstijden staan op de website van de gemeente); - Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht, van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur. Bij de receptie kunt u vragen naar de afdeling BJV Publiekrecht, toestelnummer 71 329 of 71 467.

echtgenote van

Harrie Goossens † * Mheer, 9 juli 1926

† Deurne, 1 november 2014

Franca en Jan Fransen-Goossens Ylonka en Johan, Janne, Meike Natasja en Edward, Demi, Gwen Joop en Janny Goossens-van Moorsel Tom en Mark Luuk ✩ Correspondentieadres: Kruisstraat 89, 5751 BJ Deurne De plechtige uitvaartdienst werd gehouden op donderdag 6 november om 11.00 uur in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden op begraafplaats Jacobshof te Deurne.

Correspondentieadres: Mevr. G. Verberne-Coenen Mgr. Berkvensstraat 79 5757 BJ Liessel De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 7 november om 10.30 uur in de St. Willibrorduskerk te Liessel, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof zal plaatsvinden. Samenkomst in de kerk, waar tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. U kunt afscheid nemen van Jan, donderdag van 19.00 tot 20.00 uur in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis (ingang De Poort), Dunantweg 16a te Deurne. Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Ik klop zachtjes op de hemelpoort, want ik ben gereed. Ik hoef alleen nog maar te zeggen, dat ik er ben en hoe ik heet. Ik ben niet bang om aan te kloppen, want mijn leven is geleefd. En ik heb ruim mijn deel gekregen, van wat de mens aan liefde geeft. Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud en tevredenheid is van ons heengegaan, in de leeftijd van 95 jaar, onze moeder, schoonmoeder, oma en opoe

Wies Polman - Aarts echtgenote van

Wim Polman † Harrie en Dora Marie-Louise en Ronald Raff, Dex Liane en Wim Leslie Willy en Martina Evelien en Michel Jacquelien Beppie en Noud Hans en Nathalie Lydie en Nicky Deurne, 4 november 2014 Zorgcentrum “De Nieuwenhof” Correspondentieadres: Familie Polman Vlinkert 11 5725 AH Asten-Heusden De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van haar nemen, zal worden gehouden op vrijdag 7 november om 9.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 9.00 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Zij, die zich betrokken voelen, mogen dit bericht als een uitnodiging beschouwen.

DANKBETUIGING DANKBETUIGING

Lieve mensen, Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de lieve woorden, kaarten, bloemen en voor de overweldigende belangstelling na het overlijden van mijn man, ons pap en opa

Theo Berkers Een speciaal woord van dank gaat uit naar de medewerkers van de Zorgboog. En voor de prachtige afscheidsserenade van Harmonie St. Antonius Heusden. Toos Berkers - Moonen kinderen en kleinkinderen Heusden, november 2014

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens haar ziek zijn en na het overlijden van mijn vrouw, ons mam

Marjan Schepers - Heijmans Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat zij bij zo velen geliefd was. Willie Schepers Mark en Els Milheeze, november 2014

• Opslagruimte huren droog,verwarmd en beveiligd vanaf 10,- per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718

• Werk voor jongeren. Fulltime baan in de tuinbouw iets voor jou? Mail naar: esther@geversplanten.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 21

“Goeie zin meegebracht” Rita

Je was een rots in de branding en koerste recht door zee

je trotseerde storm en golven

alleen had je de wind niet mee

Lex Döpping  2 november 1968

t 4 november 2014

echtgenoot van

Susan Döpping - Van Essen papa van

Jurian en Floris familie Döpping familie Van Essen U kunt afscheid nemen van Lex op zondag 9 november in zorghotel Willibrordhaeghe, Vlierdenseweg 109a in Deurne. U bent van harte welkom tussen 14.00 en 16.30 uur. De afscheidsviering voor Lex is op maandag 10 november om 13.30 uur in de Willibrorduskerk, aan de Markt in Deurne. Aansluitend is de crematieplechtigheid om 15.30 uur in crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 in Helmond.

Na zijn motorongeluk begin april leek het steeds beter met hem te gaan, maar nu is hij toch onverwachts van ons heengegaan.

Omringd door zorg en liefde is plotseling overleden mijn dochter, onze zus, schoonzus, tante, oud-tante en huisgenote

Rita van de Vorst * Helmond, 18 december 1960

† Veldhoven, 28 oktober 2014

Drica en Toon † van de Vorst-Leenders Antoinette en Piet Petra en Frank Jeanne en Wil Wim en Doreen Ton en Franca Christian en Astrid Neven en nichten Medebewoners en begeleiders van de Uitwijk Kloosterstraat 13 5724 AG Asten-Ommel

Onze gedachten gaan uit naar Susan, Jurian, Floris en zijn familie en vrienden. We wensen hen veel sterkte met het dragen van dit grote verlies.

Erg verdrietig, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij plotseling afscheid moeten nemen van

Het laatste beetje is nu op, veel was er te verduren Het kaarsje is thans opgebrand, gedoofd zijn alle vuren Voor wie het aangaat is het niet erg, die heeft genoeg geleden Wel voor hen die ik achterlaat, vaarwel en wees tevreden.

Op zaterdag 1 november hebben wij afscheid van haar genomen in een dienst in de aula van De Donksbergen te Duizel, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op het kerkhof in Asten-Ommel. Langs deze weg willen we iedereen bedanken voor de vele hartelijke blijken van medeleven bij het overlijden van Rita. Dit is voor ons een grote steun.

Een goed mens, een levensgenieter, mijn trouwe maatje, mijn lieve vader is van ons heengegaan

Christiaan Gerardus Michiel Lefèrs 15-02-1931 – 23-10-2014 echtgenoot van

Celly Lefèrs-Bocken Helmond: Celly Lefèrs-Bocken Alf Lefèrs Laura Berkers Rivierensingel 718 5704 NZ Helmond We hebben afscheid genomen op zaterdag 1 november en Christ ter ruste gelegd op het parochiekerkhof te Brouwhuis.

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731

Ria van Gog-van der Burgt * 24-05-1942

† 03-11-2014

Deurne: Ria van Gog - van der Burgt Deurne: Pieter en Nancy Damian en Cheyenne Deurne: Marcel en Heidi Danjella en Mateja

De uitvaartdienst wordt gehouden in de St. Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne op zaterdag 8 november om 12.00 uur, waarna de crematiedienst zal plaatsvinden in crematorium Boschhuizen te Venray, Spurkterdijk 40

Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

Nog nauwelijks beseffend wat dit verlies voor ons betekend is plotseling van ons heengegaan, onze vader en oprichter van het bedrijf

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

Jo van Gog

Zijn inzet en betrokkenheid heeft hij 46 jaar aan het bedrijf gegeven. Hij was een voorbeeld voor ons en wij denken met respect en dankbaarheid aan hem terug. Zijn nagedachtenis zal bij ons in eren blijven.

Nooit meer Als je dood bent ben je stil dan is er niks meer wat je wil dan kun je nooit meer wakker zijn je hoeft geen pleisters meer geen prikken en geen pillen nooit meer tranen nooit meer pijn je hoeft niks meer te willen misschien is dood wel fijn

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

16.00 uur

Riek van Meijl - van Heugten

0493-352600 Hilde en John , Lens

• Grote verbouwingsopruiming . alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

16.00 uur Hand in hand zijn wij gegaan

1949 - 2014 Aanleveren advertenties overleden op 3 november, zijn 65e verjaardag uiterlijk dinsdag 16.00 uur

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte.

Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

tot aan de drempel. Moegestreden, maar omringd door onze liefde, ben je moedig en rustig heengegaan.

• Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

Met grote bewondering en respect hebben wij je afstand zien nemen van alles wat je dierbaar en lief was. We hebben je los moeten laten mijn lieve man, ons pap, schoonvader en opa

Willy Welten

Anja en Geertadvertenties Aanleveren Ties, Gijs uiterlijk 16.00 uur Ellendinsdag en Harrie

(Wilhelmus Adrianus)

0493-352600 Has, Janne, Dries

echtgenoot van

Antoniusstraat 38 5725 AS Asten-Heusden

Joke Welten-Sprenkels

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur Ons pap is thuis. U kunt dagelijks afscheid van hem nemen, het liefst na 13.30 uur.

Helmond, 12 juni 1938

† Deurne, 31 oktober 2014

0493-352600

De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van hem nemen, zal worden gehouden op zaterdag 8 november om 10.45 uur in de aula van crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze.

Aanleveren advertenties uiterlijk

Deurne: Joke Welten-Sprenkels Deurne: Marca uur en Henk dinsdag 16.00 Sabine Joris Apeldoorn: Pierre en Heleen

0493-352600

Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 10.15 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Familie Welten

Sprenkels Aanleveren advertenties uiterlijkFamilie dinsdag 16.00 uur • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Liever geen bloemen, maar een donatie aan de Ruimtes vanaf €12,- per week. Jan Vermeerstraat 38, 5753 BP Deurne 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl Nierstichting. Hiervoor zal in het crematorium Tel. 0493-311034 een collectebus geplaatst worden.

Zij, die zich betrokken voelen, mogen dit bericht als een uitnodiging beschouwen.

De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 6 november om 13.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond.

• T.K. gevraagd landbouwmachine, hooimachine, hark, ploeg, kieper, tractor, enz. en vee-/paardentrailers 06-19076959

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl Indien u geen persoonlijke aankondiging

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de steun, kaarten en medeleven na het overlijden van

heeft ontvangen, gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Aanleveren Aanleveren advertenties advertenties Annie Wijnen-Verheijen Verder een speciaal dankwoord aan Dr.uiterlijk van Dongen en al uiterlijk dinsdag dinsdag

DANKBETUIGING

het verplegend personeel, voor hun goede zorgen.

uitvaarbegeleiding

- Onderhoud

echtgenoot van

Ons pap is thuis. U bent van harte welkom om afscheid te nemen. Vrijdagavond na 17.00 uur zijn we liever even met ons gezin samen.

Familie van de Vorst.

Joep

- Reparatie

www.mebloklokkenasten.nl

Jo van Gog

0493-352600 0493-352600 Will van Meijl Bestuur, Raad van Elf, dansmarietjes en dames C.S. de Peelstrekels Deurne

- Verkoop

Hennegras 41, 5754 EH Deurne

Lex Döpping Lex is in 2009 toegetreden tot de Raad van 11 en vanaf 2011 was Lex adjudant van de Peelstrekels. Hij stond altijd klaar als rechterhand van de Prins. Onze ‘stuiterbal’, altijd enthousiast en vooraan bij alle activiteiten, we zullen hem missen.

Zoals jij Jo was er in ons leven maar één Nu moet je tot ons grote verdriet van ons heen Wat zullen we je ontzettend missen Konden we dat ene moment maar uit ons leven wissen Maar ondanks al de pijn en het vele verdriet Blijven wij denken aan de mooie herinneringen Die je voor ons achterliet.

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de lieve 16.00 uur 16.00 uur Bert Wijnen woorden, kaarten, bloemen en verder getoonde medeleven Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

0493-352600

Deurne Nov. 2014

na het overlijden van ons pap en opa

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties

Piet van der Kant

Een speciaal woord van dank gaat uit naar de medewerkers van de Nieuwenhof voor de liefdevolle verzorging van ons pap. Familie van der Kant. Deurne, november 2014

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Haardhout eiken en berkenhout. November en December beperkte bezorging. Bakelseweg 63 Deurne. 06-14983624 • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 22

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

ZATERDAG 15 NOVEMBER 20.30 - 2.00 UUR

ZAAL OPEN VANAF 20.30 UUR

DJANGO WAGNER

HOLLANDSE FEESTAVOND WILLEM BARTH CONSUMPTIES

€ 2,-

REIN MERCHA HELEMAAL HOLLANDS COVERBAND PAPARAZZI ENTREEKAARTEN

€ 15,00 P.P.

VOORVERKOOP

€ 10,00 P.P.

Meer informatie en reserveren via ticket@prinsenmeer.nl of tel. 06-30001463!

LIVE

Beekstraat 31, 5724 PL Asten-Ommel (NL) www.vakantieparkprinsenmeer.nl/hollandseavond

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 23

Concert De Peel in brand

Zakenni euws Maria Kuijpers is nieuwe centrummanager Asten ASTEN - Maria Kuijpers is de nieuwe centrummanager van Asten. Zij is Ad van Grootel opgevolgd die deze functie drie jaar heeft vervuld. Kuijpers is één maand ingewerkt door Van Grootel en gaat vanaf deze maand zelf aan de slag. Kuijpers woont ruim 22 jaar in Asten en is medeorganisator van de braderie in de Burgemeester Wijnenstraat die elk jaar in september wordt georganiseerd. Een van de voornemens van haar is om de activiteiten in het centrum van Asten beter onder de aandacht te brengen, onder andere door social media en de website van het centrum (www.centrumasten.nl) beter in te zetten. Ze zal als centrummanager aanschuiven bij de diverse werkgroepen die actief zijn en deze ondersteunen bij het bedenken, uitwerken en uitvoeren van ideeën en activiteiten.

Maria Kuijpers.

Extra korting mengvoerklanten Boerenbond Deurne Harmonie Sint Cecilia en het combo repeteren voor het concert De Peel in brand. LIESSEL - Harmonie Sint Cecilia Liessel verzorgt zaterdag 8 en zondag 9 november het thema-concert De Peel in Brand in De Kastanje in Liessel. Zaterdag begint het programma om 19.30 uur en zondag om 14.00 uur.

Met muziek, zang, film, verhalen, foto’s en toneel wordt een beeld geschetst van het vroegere dagelijkse leven in de Peel. Zowel het korps

van Harmonie Sint Cecilia, dat onder leiding staat van dirigent Marc Thijssen, als de slagwerkgroep onder leiding van Ton Verberne treden op. Daarnaast zal een combo optreden onder leiding van Pieter Seuren, bestaande uit Helma Verhoeven, Hans Kuijpers, Marino Hanssen, Jan Janssen en de Liesselse troubadour Gerard van Kol. Het harmoniekorps speelt zowel apart een aantal muziekstukken als samen met de band. Op het pro-

COPD-infomarkt HELMOND - In het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond is donderdag 20 november van 10.00 tot 15.00 uur een COPD-informatiemarkt. Donderdag 13 november kunnen belangstellenden op afspraak gratis een longfunctiemeting laten verrichten. De informatiemarkt met diverse stands wordt gehouden in het kader van de wereld COPD-dag. COPD is een verzamelnaam voor longaandoeningen zoals bronchitis en longemfyseem. In Nederland zijn ruim 350.000 mensen met COPD. Een vroegtijdige diagnose en behandeling kan ertoe bijdragen dat COPDpatiënten langer een normaal leven kunnen leiden. Aanmelden voor de gratis longfunctiemeting: copd-longfunctie@elkerliek.nl.

gramma staan onder andere nummers van Rowwen Hèze, Gerard van Maasakkers, Wim Sonneveld, Boudewijn de Groot en vele anderen. Tussen de muziek door zal Harrie Martens vertellen over ondermeer Goud in de Peel, de gouden helm, de middenstand van Liessel, excentrieke bewoners van De Peel en oude gebruiken. De verhalen en muziekstukken worden geïllustreerd met foto’s, filmpjes en korte sketches. De entree is 5 euro.

20% JUBILEUM

Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen

KORTING*

15% BTW

VOORDEEL

Actie is verlengd t/m 30-11-2014!

BOHACO IS JARIG EN U PROFITEERT!

Benieuwd naar uw exacte voordeel? Ontvang een vrijblijvend advies in de showroom of bij u thuis.

Meijel Weert Den Bosch

Bosrand 7 Roermondseweg 58 Orthen 24-26

(077) 396 11 22 (0495) 54 22 55 (073) 644 64 03 www.bohaco.nl

* Geldt voor de producten. Vraag naar de voorwaarden.

- Advertorial -

Zaterdag en zondag Jubileumshow Berberhuis Eindhoven

Een oosters tapijt is uniek en heeft zijn eigen charmes. En het aanbod bij Berberhuis is zoals gezegd divers. Handgeknoopte tapijten herbergen tegenwoordig tal van kleuren, designs, tinten en motieven. Stijlvolle en exclusieve tapijten voor mensen die het vinden van hun interieur meer verdient dan seriewerk.

Omdat Berberhuis rechtstreeks importeert, worden zeer scherpe prijzen gehanteerd. Berberhuis beschikt ook over zijn eigen wasserij. De tapijten worden er door en door gewassen zonder gebruik te maken van chemische reinigingsmiddelen. Ook is er een reparatieafdeling waar tapijten met brandgaten, losse franjes of andere onvolkomenheden perfect worden opgeknapt. Berberhuis is een speciaalzaak op het gebied van oosterse en moderne tapijten in Eindhoven. Met een grote collectie tapijten voor uw interieur zowel modern als klassiek. Dus: voor elk budget, voor eigen ontwerp, gratis interieuradvies bij u thuis, uitstekende service en inruilgarantie bent u bij Berberhuis aan het juiste adres. U krijgt maar liefst 5 jaar garantie bij Berberhuis, de prijzen zijn zeer aantrekkelijk door eigen import en eigen knoperij.

Eigentijds

De collectie

Berberhuis Eindhoven, dè specialist in oosterse tapijten houdt zaterdag en zondag een jubileumshow i.v.m. haar 45-jarig bestaan. Al 45 jaar is Berberhuis specialist in oosterse tapijten aan het Sint Trudoplein in Eindhoven. Berberhuis biedt onder één dak een ongeëvenaarde collectie oosterse en moderne tapijten in tijdloze creaties op het hoogste niveau en van de beste kwaliteit. Voor speciale wensen wat betreft kleur, afmeting en ontwerp bent u bij Berberhuis aan het juiste adres.

Mohammed Al Kadiri van Berberhuis is opgegroeid tussen tapijten. Hij heeft al 45 jaar zijn winkel in Eindhoven en weet alles over tapijten. “Wij hebben altijd ingezet op kwaliteit en zijn constant bezig met vernieuwingen binnen tapijten. We denken met mensen mee en bieden goede service en omruilgarantie. De klant is koning”, geeft Al Kadiri aan. “We importeren zelf uit landen als Pakistan, het grensgebied met Afghanistan, India, Nepal, Marokko en Iran. Dat zijn belangrijke knoopgebieden.” vertelt Ben Meijers, binnenhuisadviseur bij Berberhuis. “Ik kom vrijblijvend bij de mensen thuis voor een gratis interieuradvies, zodat klanten de uitgekozen kleden in hun eigen interieur kunnen zien liggen.”

Onderstaand een korte omschrijving van de collectie.

Nepal

Nepal moderne design karpetten voor zowel klassieke interieurs als modern. Handgeknoopte tapijten met een geheel eigen charme en karakter. Berberhuis heeft een prachtige collectie. Tevens is het mogelijk om eigen design en kleurcombinatie te maken in elke maat tot 8 meter breed.

Ziegler

Werkelijk ieder interieur leent zich voor een Ziegler-creatie. U zult er versteld van staan, wat een Ziegler tapijt doet in uw leefomgeving. Modern, klassiek, rustiek of design, welke interieurstijl u ook heeft.

Ziegel is gemaakt in plantaardige kleurstoffen en handgespannen wol.

Patchwork tapijt

Deze tapijten worden van oude tapijten gemaakt en komen uit Iran en Turkije. Het maken van de tapijten gebeurt door deze te ontkleuren en dan opnieuw in te verven. Daarna worden ze in 3 stukken gesneden en verdeeld. Vervolgens stevig in elkaar gestikt en met een grof wollen draad afgewerkt. Patchwork kan op maat gemaakt worden en past zowel in een moderne als een klassieke inrichting.

Kasjmir zijde

Zeer fijn en rijkelijk in design. Met schitterende kleurcombinaties, werkelijk een juweel in uw interieur. Berberhuis heeft een prachtige collectie in de showroom. Het is een bezoek waard.

Maroc berber

Dit zijn rustieke tapijten, geknoopt met Europese wol in zijn natuurlijke kleur. Vanaf 4,2 kilogram wol per m2 tot super koningsberbers tot 6 kilo wol per m2. Verkrijgbaar in naturel kleuren met wolmerk: crème, gemêleerd zand of zandkleur.

Klassiek Oriental tapijten

Een collectie uit duizenden, met prachtige designs en kleurcombinaties. Een verrijking van uw interieur. In elke prijsklasse te leveren. Prachtige, geselecteerde collectie tapijten, te bezichtigen bij Berberhuis. Ga eens kijken bij Berberhuis en profiteer van kwaliteit en voordeel, zie ook onze advertentie elders in deze krant. Sint Trudoplein 3 in Eindhoven, tel. 040-2436801.

DEURNE - Boerenbond Deurne gaat mengvoerafnemers de komende drie maanden (november, december en januari) 10 euro extra korting geven per geleverde ton voer. De Deurnese cooperatie kan dit doen omdat de kostenbesparingen als gevolg van strategische keuzes die het afgelopen jaar zijn genomen hoger uitvallen dan verwacht. Met name in de varkenshouderij staat de liquiditeit onder druk, mede door de boycot van Rusland. Boerenbond Deurne pakt daarom de handschoen op om de revenuen van de gemaakte keuzes direct beschikbaar te stellen aan haar klanten. Het bestuur van de Deurnese coöperatie ziet de korting van 10 euro/ton (excl. BTW) als een welkome steun in de rug voor haar afnemers. Het past in het beleid om

het rendement en liquiditeit van de aangesloten veehouders maximaal te ondersteunen. Deze korting komt bovenop de gebruikelijke kortingen (staffelkorting, besteltijdbonus en voorschot nabetaling). De korting geldt zowel voor bestaande klanten als voor veehouders die in deze maanden klant worden. In de afgelopen periode besloot Boerenbond Deurne zich te focussen op de varkens- en herkauwersector en stootte de pluimveesector af. Daarnaast werden de productieactiviteiten gereorganiseerd en werd er geïnvesteerd in de productielocatie in Helmond en Oirschot. Naast de goede inkoopposities ontwikkelen ook de retailactiviteiten (winkels, weekbladen, verzekeringen) zich positief.

Oostappen Groep Vakantieparken steunt project Kiwanis ASTEN - De Oostappen Groep steunt vanaf volgend jaar het project van Kiwanis Zeeuws Vlaanderen / Stichting kidsvaKANSie Zeeuws Vlaanderen in samenwerking met het Nationaal Fonds Kinderhulp. Gedurende vijf jaar zal iedere week een vakantie worden geschonken, in totaal 260 vakanties, waarvan de Oostappen Groep Vakantieparken de helft gratis ter beschikking stelt op één van de twaalf vakantieparken in Nederland en België, hiervoor is Vakantiepark Marina Beach in Zeeuws Vlaanderen geselecteerd. Peter Gillis van Oostappen Groep Vakantieparken vindt dat iedereen recht heeft op vakantie en steunt daarom al diverse goede doelen. Zo wordt er elk jaar in samenwer-

king met Stichting Verwen Event een verwenevent georganiseerd op Vakantiepark Prinsenmeer waarbij ruim 150 gezinnen met gehandicapte kinderen een vakantiewens zien uitkomen die ze normaal niet kunnen verwezenlijken. “Een perfecte match” noemt Gert-Jan Mensink, voorzitter van zowel Stichting kidsvaKANSie Zeeuws Vlaanderen als van de projectencommissie van serviceclub Kiwanis, het motto van Oostappen en dat van Kiwanis en Nationaal Fonds Kinderhulp. Deze sluiten naadloos op elkaar aan. Onder het motto: Serving the Children of the World, zet Kiwanis zich namelijk in om de minder bedeelden in de maatschappij (lokaal of wereldwijd) een helpende hand te reiken.

Brand weerni euws Brandweer Asten rukte in de ochtend van maandag 27 oktober twee keer uit naar het klooster Het Heilig Hart aan de Wilhelminstraat. Rond 05.00 uur en rond 10.00 uur. Beide keren zou een handmelder zijn ingedrukt. Bij de tweede melding zou de oorzaak liggen bij werkzaamheden, de oorzaak van de eerste melding is onbekend.

mankement volledig uitgebrand. Vrijdag 31 oktober rukte de brandweer Asten uit voor wat volgens de melding een brand in een stal aan de Meijelseweg zou moeten zijn. Maar bij aankomst van de brandweer bleek het om snoeiafval te gaan, wat werd opgestookt achter een stal aan de Spechtstraat. De brandweer heeft het overgedragen aan de politie.

Brand bij Stramit/Isobouw

Test

In de serverruimte van isolatiebedrijf Stramit/Isobouw aan de Kanaalstraat in Someren is op maandag 27 oktober een brandje ontstaan. De gasblusinstallatie in de ruimte werd automatisch geactiveerd en bluste de brand. Het bedrijf is twee uur lang ontruimd geweest.

Autobrand Kanaaldijk-Noord

Op woensdag 29 oktober kreeg de post een melding van een autobrand op de Kanaaldijk-Noord bij Someren. De auto is door een technisch

Op zaterdag 1 november ging het automatisch alarm bij Hotel De Peelsprong in Heusden af. Bij aankomst van de brandweer bleek dat de beheerder de installatie aan het testen was, niets aan de hand dus. Op zondag 2 november ging het automatisch alarm bij recreatiepark Prinsenmeer in Ommel af. Het bleek om een ongewenst alarm te gaan waarna de brandweer halverwege de rit weer om kon draaien. De brandweerpost Deurne hoefde deze niet uit te rukken.

Cursussen Mindfulkids

In Het Levensatelier in Asten kunnen kinderen terecht voor mindfulness. Tijdens deze training leert het kind zichzelf weer rustig te maken onder andere door oefeningen te doen met de ademhaling. Of door te leren dagdromen (visualiseren). De kinderen gaan dan bijvoorbeeld voor zich zien dat het op een heel fijn plekje is waar het helemaal tot rust komt. Het lijf reageert hier

dan ook op en zal ook rustiger worden, waardoor ook het hoofd ‘leger’ wordt. Ze gaan ook leren om meer te genieten van de dingen die nu gebeuren, waardoor het minder bezig is met dingen die gebeurd zijn of nog moeten komen. Voor informatie of voor het maken van een afspraak: Ingrid van der Heijden, via info@ hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Au t o ’s

www.citroen.nl/winterklaar

GRATIS WINTERCHECK

Huub Mierlo Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Huub van Mierlo Huu b van Mie rlo autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autoschade

UW AUTO W NTERKLAAR U W NTERKLAAR

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 49 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

WEEKBLAD VOOR

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte.

CADEAU

Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

THERMOSBEKER

www.peelbelangonline.nl

CITROËN VEILIGHEIDSDAG BIJ HOEFNAGELS KOM ZATERDAG 8 NOVEMBER BIJ ONS LANGS VOOR DE CITROËN WINTERCHECK EN KRIJG EEN THERMOSBEKER CADEAU VOOR ZEKERHEID GAAT U NAAR DE CITROËN-DEALER CRÉATIVE TECHNOLOGIE

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL

meer dan 200

VW en AUDI

occasions

€ 1.350,-

minimale inruil (vraag naar onze voorwaarden)

3 maanden

gratis rijden!*

De grootste occasionshow van Nederland!

7-8-9 NOVEMBER Helmond | Varenschut 17 Vrijdag Zaterdag Zondag

09.00 - 20.00 uur 09.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur

Lease nu privé een VW Polo of VW Take up! en rijdt de eerste drie maanden gratis. (actie alleen geldig tijdens Dikke Deal Dagen) * vraag naar de voorwaarden

KIJK OOK EENS OP UDENHOUT.NL/DDD VOOR MEER INFO

Occasions vanaf

€ 4.999,-

WE DOEN ALTIJD EEN DEAL!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 25

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 26

Feestcafé opent deuren aan de Markt 15 in Asten

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

ZATERDAG 8 NOV ’s

he 50 t o t k ac

Lemon

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

C afé ’t Spektakel

Zondag 9 november live:

(Britpop)

60’s

d7 0’s

Aanvang 18.00 uur Altijd gratis entree

Kijk voor meer info op:

www.facebook.com/cafeskippy www.cafeskippy.nl

AANVANG 21.00 uur

Gratis entree !!!

Zalen Van Bussel Bij ons aan tafel 11 november Maandmenu -16,00 aanvang 17.00 uur

“Deze jongen is al 30 geweest, bij deze nodigen wij onszelf uit voor het aanstaande feest!”

Op woensdag 12 november 2014 zal op veler verzoek de 23e regio-bijeenkomst gehouden worden. Alle oud-strijders (Indië en Nieuw-Guinea) zijn van harte welkom. De partners zijn natuurlijk ook van harte welkom. Aanvang 11.00 uur (Koffie met appelgebak vanaf 10.30 uur) Winterse kost van stamppot met worst en spek. Kosten -15,00 per persoon.

Cafetaria De Tijd De hele maand November !!! Super Voordeel Donderdag !!!

De afsluiting zal om ongeveer 16.00 uur zijn.

Familie Voordeel pakket !!! riet ak F

sz Gezin

ks 4 Snac

Er is een pendeldienst tussen achterzijde station NS en Zalen Van Bussel v.v.

Inlichtingen en opgave bij Marcel van Bussel, Zalen Van Bussel (tel.: 0493-313117 of 06-20881380) of per mail zalenvanbussel@online.nl

Zaterdag en zondag dansen met live muziek orkest Kameleon

euze

naar k l

kande

it Fri uze u

(ke

van

€6,2

esse)

ssoufl

f Kaa

ami o

et ,B ,Krok

Elke Donderdag voor maar € 10,00 !!!!

Cafetaria “De Tijd” Zeilbergsestraat 49 Deurne Tel.0493-750396

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

0063887

Na 28 jaar kwam bij Marion het verstand en vertrok ze vanuit Liessel naar Neerkant. Nu mama van Gijs, gelukkig getrouwd en vanaf vandaag ook 30 jaar oud! De Neerkantse vriendengroep

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Buxusbollen 35-45 doorsnede pyramiden 70-90 tel. 0493-341457 06-11407835.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893. • Opslagruimte te huur 500 m2 06-13060650.

215x284.98 Maak zelf uw familieadvertenties!

w w w. w e e k b l a d v o o r d e u r n e . n l

Naast onze bekende weekbladen Weekblad voor Deurne en Peelbelang zijn er ook onze beide nieuwssites www.weekbladvoordeurne.nl en www.peelbelangonline.nl

PEELBELANG

Website

Sinds kort bieden wij u de mogelijkheid om via onze beide websites uw eigen advertentie te maken. Uw advertentie wordt dan geplaatst in de weekbladen én tegen een extra vergoeding op beide websites. Het betreft advertenties voor familiefelicitaties,

geboorteadvertenties, huwelijksadvertenties en natuurlijk de bekende “kleintjes”. Betaling vindt vervolgens plaats via IDEAL. Voor meer informatie hierover kijk op de beide websites of neem gerust even contact met ons op!

WEEKBLAD VOOR

DEURNE

w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 6 november 2014 | pagina 27

Eve n e m e n t e n

De Ruchte

is het verstandig om iets te eten en te drinken mee te nemen. Vertrek is om 8.45 uur bij het IVN gebouw aan het Geneneind 2a in Bakel. Meer informatie tel. 0492-342762.

Heemhuis in Deurne zondag open

De Bunker Gemert

Ali B staat zaterdag met zijn show Ali B Beken(d)t in De Ruchte in Someren. Aanvang 20.30 uur. Kaarten via www.deruchte.nl.

Zaterdag is het swingavond in De Bunker. Met muziek van de beste dj’s van De Bunker. De zaal opent om 20.00 uur en de entree is gratis. Op donderdag 13 november staat Reveller tijdens Tuney Thursday in De Bunker. Het is een nieuwe Nederlandse band van zanger Sven Sterk en gitarist Ramon de Wilde. De muziek omvat een geraffineerde mix van akoestische en elektronische elementen. De zaal opent om 20.00 uur en om 22.00 uur is het showtime. Entree 3,50 euro.

Het heemhuis van de heemkundekring H.N. Ouwerling aan de Stationsstraat 73 in Deurne is zondag open voor het publiek, van 14.00 tot 17.00 uur. De tentoonstelling Deurne 70 jaar bevrijd is er te zien. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur en iedere dinsdagavond geopend van 19.00 tot 2100 uur. Toegang gratis.

Jubileumconcert

Kamermuziekcyclus Theo Driessen bestaat zestig jaar. Zondag is in het Theo Driessen Instituut aan de Willem Prinzenstraat 43 in Helmond een jubileumconcert. Aanvang 15.30 uur. Met optredens door leerlingen van Talentstroom Kunstkwartier, Concertkoor Kunstkwartier, Blokx en Lidwien en Willemijn Kuijper op cello. Info: www.kamermuziekcyclus-tdi.nl.

Funtime bij OJC Comeet

Vrijdag is het tijd voor de tweede avond Funtime bij OJC Comeet in Someren. Dit keer met levensgrote ballonen. Kinderen zijn welkom tussen 19.30 uur en 22.30 uur. De entree is 2 euro, inclusief een consumptie.

Boeken- en platenbeurs Lierop

Mannenkoor A Capella houdt op zondag 9 november van 10.30 uur tot 15.00 uur een grote boeken-, dvd-, cd- en platenbeurs in zaal Nellie van Oosterhout in Lierop. Tussen de honderden boeken zitten onder andere romans, hobbyboeken, detectives, kinderboeken en studieboeken. De cd’s en platen zijn te koop in diverse genres; van klassiek tot Nederlandstalig. De entree is drie euro per persoon.

Sugar Mama in Sailmountain

Sugar Mama speelt zondag in café Sailmountain aan de Blasiusstraat in Zeilberg. Toegang gratis. De band speelt blues, boogie, rock ‘n roll en aanverwante rootsmuziek.

Spunyboys in In den Sleutel Ali B is zaterdag in De Ruchte. (Foto: Stephanie Pistel) stand met accordeons en toebehoren.

Open dag de Heiakker

Basisschool De Heiakker, Patrijs 33 in Deurne, houdt zondag een open dag van 11.00 tot 13.00 uur. Ook de klassen van de afdeling Leonardoonderwijs voor hoogbegaafde kinderen zijn open.

Zaterdag spelen The Spunyboys in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Dit Franse rockabilly-trio is opgericht in 2006. Ze doen qua uitstraling en muziek onmiddellijk denken aan de gloriejaren van de succesvolle The Stray Cats uit de jaren 80. Aanvang 21.30 uur.

Het Rode Kruis Asten houdt zondag van 11.00 tot 16.00 uur een openbare verkoop van handwerkproducten in Woonzorgcentrum de Lisse, Deken Meijerstraat 1 in Asten. Tevens wordt een loterij gehouden.

In de kantine van voetbalvereniging NWC aan de Beatrixlaan 42 in Asten vindt woensdag 12 november een Repair Café plaats. Deze keer voor de reparatie van tuingereedschap zoals grasmachines, heggenscharen en tuinkabouters voor een schilderbeurt. Het Repair Café is geopend van 14.00 tot 16.00 uur.

Try-out Mannen van Petazzie

De Mannen van Petazzie treden vrijdag met hun oudejaarsconference

Dansen in Zalen van Bussel

Zaterdag en zondag kan er weer gedanst worden in Zalen Van Bussel aan de St. Jozefstraat 77 in Deurne. Orkest Kameleon zorgt voor de muziek. Zaterdag aanvang 20.30 uur, zondag aanvang 20.00 uur.Tsar Bompa speelt op

Fonkelrock Helmond

Zaterdag wordt in wijkhuis De Fonkel aan de Prins Karelstraat 131 in Helmond Fonkelrock gehouden. Van 15.00 tot 1.00 uur spelen verschillende bands uit de regio, waaronder Tsar Bompa uit Asten/Someren. De toegang is gratis.

Harmonica- en accordeonmuziek in De Moost

In De Moost in Neerkant is zondag 9 november van 13.30 tot circa 19.00 uur het jaarlijkse Harmonica en Accordeon-muziekfestijn. Inschrijven muzikanten voor het open podium vanaf 11.30 uur. Tevens is er een

Lef op in de Gouden Helm in Helenaveen. Het gaat om een try-out. Aanvang 20.15 uur.

Bijeenkomst Seniorcompas

Op maandagochtend 10 november vindt de maandelijkse bijeenkomst van Seniorcompas plaats. Senoircompas is de computerclub voor 50+ in Asten en Someren. Onderwerp dit keer is ‘De Ipad op herhaling’. Leo Theunissen spijkert de kennis over de Ipad weer wat bij. De bijeenkomst is voor iedereen toegankelijk en is in De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten en duurt van 9.30 tot 11.30 uur.

Lemon in café ‘t Spektakel

Zondag speelt Lemon in café ‘t Spektakel in Asten. Inspiratiebronnen van de band zijn Happy Mondays, Primal Scream, Charlatans, The Farm en Stone Roses, die begin jaren negentig onder de noemer ‘Mad-chester’ rock met dance mixten. Aanvang 18.00 uur, toegang gratis. ’t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten. In ’t Trefpunt aan de Heuvel in Deurne wordt zondag 9 november van 9.30 tot 12.30 uur een verzamelbeurs gehouden. Een van de leden verzorgt tevens een tentoonstelling en er is extra ruimte voor het ruilen van clips en winkelwagenmunten.

Rommelmarkt Rijpelberg

Biljartvereniging De Brem houdt zondag weer een ‘van allus wa’rommelmarkt in De Brem Rijpelplein 1 in Helmond (Rijpelberg). Van 10.30 tot 14.30 uur. Toegang 1 euro.

Zaterdag spelen The Spunyboys in In den Sleutel.

Optreden Paul de Corte en fanfare St.Cecilia

Fanfare St. Cecilia uit Milheeze geeft zondag samen met Paul de Corte, ex-deelnemer aan het Eurovisie Songfestival, een concert. Paul, een combo en het fanfareorkest spelen onder leiding van Will Veraa afzonderlijk en samen een mix van jazz, klassieke nummers en popmuziek. Leuke, herkenbare en vrolijke nummers zorgen dat de bezoeker met een goed gevoel huiswaarts kan, vandaar dat het concert de titel Feeling Good heeft meegekregen. Het concert wordt gehouden in gemeenschapshuis De Schans in Milheeze. Het begint om 15.00 uur en de entree bedraagt 5 euro, inclusief een kopje koffie of thee. Voor kinderen tot twaalf jaar is de entree gratis. Maria Bonten geeft dinsdag 11 november een lezing over Europa en haar juwelen. Ook bijzondere diamanten zoals de Blue Hope komen aan bod. De lezing is bedoeld voor leden van de sociëteit, maar ook andere belangstellenden zijn tegen betaling van vijf euro welkom bij Dientje, aanvang 19.30 uur.

Rockin Daddy in café De Tijd

Zaterdag speelt Rockin Daddy in café De Tijd aan de Zeilbergsestraat 49 in Deurne. Aanvang 21.00 uur, gratis entree. Met onvervalste rock ‘n roll uit de 50’s, 60’s en 70’s.

Boekbespreking Le petit Prince SOMEREN - Kinie Lunshof-Venema bespreekt woensdag 12 november om 20.00 uur het boek Le petit Prince van Antoine de Saint-Exupéry in het Gemeentecentrum, Speelheuvelplein 7 in Someren.

Kinie Lunshof-Venema heeft Franse taal- en letterkunde gestudeerd aan de Universiteit van Leiden. Zij gaf jarenlang les en vindt het boeiend zich te verdiepen in het werk van een schrijver en daar uitgebreid over te vertellen. Kinie Lunshof is lid van de Protestantse Gemeente in Venlo. In De Kleine Prins verhaalt de verteller, een piloot, hoe hij na een nood-

Vrijdag wordt het country- en rockfestival Country Rock at Black Water gehouden bij manege Het zwarte water. De Gemertse Laura van den Elzen treedt hier op samen met Hallur Joensen. Het festival opent om 19.00 uur, optredens beginnen vanaf 20.30 uur en de entree is gratis. Manege Het zwarte water ligt aan de Breemhorstsedijk 65 in De Mortel.

Tonny Wijnands komt uit Deurne. Hij werkt bij een zorgcentrum voor ouderen en geeft daar onder meer muziektherapie. Daar is hij ook liedjes in het dialect gaan schrij-

Concert MJNA ASTEN - Het Percussion-Ensemble van Muziekvereniging Jong Nederland Asten verzorgt zondag 9 november een uitwisselingsconcert ter voorbereiding op een concours in december.

Vogelshow Kanexo

Doorstapwandeling IVN

Rockin Daddy is zaterdagavond in café De Tijd.≠

Baokels Meezingfestijn

Carnavalsvereniging De Pierewaaiers houdt zaterdag het Baokels meezingfestijn. De vervanger van het

landing in de Sahara de kleine prins ontmoet. De wijze en betoverende verhalen, die de kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont en over andere planeten, maken hem tot een verrukkelijk en onvergetelijk figuur. Antoine de Saint-Exupéry, schrijver en piloot, overleed in 1944 bij een militaire verkenningsactie boven de Middellandse Zee.

Brabantse middag in De Eendracht GEMERT - Tonny Wijnands en Waizennutmar treden tijdens de Brabantse middag op zondag 9 november om 14:30 uur op in De Eendracht in Gemert. Entree bedraagt 10 euro inclusief pauze consumptie.

De fanfare uit Schijndel komt zondag naar Asten voor een gezamenlijk concert, dat gehouden wordt in het Varendonck-college in Asten. Bezoekers zijn van harte welkom en de entree is gratis. Het concert begint om 11.30 uur.

Country Rock at Black Water

IVN Bakel, Milheeze, De Rips houdt zondag een doorstapwandeling. De route is ongeveer vijftien kilometer lang. Vanaf het IVN gebouw is het eerst nog twintig minuten rijden met de auto naar het startpunt van de wandeling. Rond 12.45 verwacht de groep terug te zijn. Stevige wandelschoenen zijn aan te raden. Ook

diversiteit van muzikanten opleveren en wordt daarnaast muzikaal opgeluisterd door hofkapel ’t is Deeger Wa.

Verzamelbeurs

Repair Café voor tuingereedschap

Wie van blues, boogie en aanverwante rootsmuziek houdt, moet zondag naar Sailmountain voor Sugar Mama.

Woensdag 12 november komt, op uitnodiging van Groei en Bloei Deurne/Venray, de voorzitter van de Vlaamse Vasteplantenvereniging De Buck een lezing geven over het vermeerderen van vaste planten en sierheesters. In het Gerardushuis aan de Parkstraat 2 in Walsberg. De Buck geeft uitleg aan de hand van levend materiaal. De avond start om 20.00 uur en vindt plaats. De toegang voor niet-leden is 2,50 euro.

jaarlijkse liedjesfestival doet dan zijn intrede. Welke meezingers er op die avond ten gehore worden gebracht is nog onbekend. De avond begint om 20.00 uur in residentie De Zwaan. Om 20.30 uur trekt prins Sven naar binnen. De avond zal een

Handwerkmarkt Rode Kruis

Dames Sociëteit Gemert

Lezing over planten vermeerderen

Lemon brengt zondag eigen Britpop. In café ‘t Spektakel.

DEURNE - Vogelvereniging Kanexo uit Deurne verzorgt zaterdag 8 en zondag 9 november een grote vogelshow in ‘t Hofke van Marijke, Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne. Leden van verschillende Peelverenigingen nemen aan de vogeltentoonstelling deel. Er zijn vogels te zien van allerlei pluimage. De tentoonstelling gaat zaterdag 8 november om 14.00 uur open, zondag 9 november is de vogelshow geopend vanaf 10.00 uur.

ven en zingen. Wijnands speelde in een dansorkest en een Tsjechische blaaskapel en het trio Gèr Gedaon. Tegenwoordig treedt hij vooral solo op. Wijnands zingt, speelt gitaar en vertelt grappige verhalen tussen het spelen door. Waizennutmar is een muzikaal driemanschap bestaande uit Tonny van de Graft, Piet van de Laarschot en Mart Timmers. Zij brengen liedjes in Beek en Donks/ Brabants dialect over de dingen van alle dag. De vaak humoristische teksten worden bijna allemaal zelf geschreven. De muziek, welke zich kenmerkt door een sterke ritmische basis, wordt grotendeels zelf gecomponeerd. Waizennutmar probeert zo goed mogelijk het Brabants en dan met name het Beek en Donks dialect zuiver te houden en te bewaren. Meer informatie is te vinden op: www.waizennutmar.nl

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 28

Ook zo genoeg van die Kom dan naar

WEEKBLAD VOOR GEMERT-BAKEL| donderdag | donderdag156 september november 2014 WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG 2013 || pagina pagina 19 ??

PIJNLIJKE VOETEN?

DE GEMAKKELIJKE  INLOOPDAGEN ter introductie

Hier worden u w voeten blij va n

LOOPDAGEN

ELIJKE IN DE GEMAKK

20 euro korting

en laat u adviseren wat een goede schoen voor u kan doen. met de ondersteunende merken

biedingen. p andere aan Niet geldig ot. Geldig tot 30 november 1 bon per klan

koopzondagen 23 nov. en 30 nov.

uw extra service donderdag

VAN DE VEN SCHOENMODE

Schouwburgplein 2 - 5801 BV Venray

kijk ook eens in onze webshop www.vandevenschoenmode.com

13 nov.

G A D K C E H C N E T E O V IS T A R G eed Reumkens. met voetspecialist en orthop

80077 of loop gewoon binnen

bel voor een afspraak 0478-5

w w w. w e e k b l a d v o o rd e u r n e . n l Aantrekkelijke acties en volop voordeel bij Helmondse autodealers op 7, 8 en 9 november

Grote novembershow op Autoboulevard Helmond HELMOND- Iedereen die op zoek is naar een nieuwe of gebruikte auto, moet komend weekend zeker een bezoek brengen aan Autoboulevard Helmond. De dealerbedrijven op Autoboulevard Helmond pakken uit met een super novembershow op vrijdag 7, zaterdag 8 en koopzondag 9 november. Drie dagen lang kunt u profiteren van volop voordeel, aantrekkelijke acties en activiteiten van de autodealers aan de Varenschut in Helmond. Volop reden dus om richting Autoboulevard Helmond te komen.

Een bezoek aan Autoboulevard Helmond is altijd een aanrader voor iedereen die op zoek is naar een nieuwe of gebruikte auto. Alle bekende automerken zijn vertegenwoordigd op Autoboulevard Helmond. De nieuwste modellen van de diverse merken staan in de showrooms op de Autoboulevard. Ook voor occasions in alle prijsklassen is Autoboulevard Helmond het adres. Aan de novembershow van 7, 8 en 9 november doen de volgende dealerbedrijven mee: Toyota Oostendorp, Renault Janssen, Fiat Driessen, Opel Driessen, Nissan Janssen, VDNS Suzuki, VW van den Udenhout, Autobedrijf Hoefnagels Hyundai, Autobedrijf Hoefnagels Citroen, NobraCars BMW en VDNS Kia. BMWdealer NobraCars is recent verhuisd naar Autoboulevard Helmond en hoopt dat veel mensen komend weekend naar de Varenschut komen om het nieuwe pand te bewonderen. Uiteraard doen ook de in Autodroom Helmond gevestigde gerenommeerde occasionbedrijven v.d. Nieuwenhuijzen Auto’s en Carmovement mee aan de novembershow. De bedrijven op Autoboulevard Helmond hebben aantrekkelijke acties waar u van kunt profiteren bij aanschaf van een nieuwe auto of een occasion. Bedrijven bieden extra hoge inruil en verder kunt u rekenen op een uiterst scherp financierings-

voorstel, gratis uitgestelde betaling en aantrekkelijke extra’s. Informeer bij de dealerbedrijven naar de voorwaarden. Daarnaast is er van alles te beleven voor jong en oud en zijn er hapjes en drankjes. Bij alle bedrijven is iets te doen, dus een rondje maken over Autoboulevard Helmond is beslist de moeite waard. Naast de nieuwste modellen van nagenoeg alle bekende automerken beschikken de autobedrijven op Autoboulevard Helmond tevens over een enorme keuze in occasions van alle merken en in alle prijsklassen. Voor ieders wens en portemonnee is er een auto te vinden. Reden genoeg dus om een bezoek te brengen aan de novembershow op Autoboulevard Helmond. De Super Novembershow op Autoboulevard Helmond aan de Varenschut is vrijdag 7 november van 9.00 tot 19.00 uur, zaterdag 8 en koopzondag 9 november van 11.00 tot 17.00 uur. De ondernemers van Autoboulevard Helmond verwelkomen u graag! www.autoboulevard-helmond.nl

Dikke Deal Dagen bij Autobedrijf Van den Udenhout Helmond In het weekend van 7, 8 en 9 november vinden de Dikke Deal Dagen weer plaats in Helmond. Een begrip in de regio als het gaat om Audi en Volkswagen occasions.

De Dikke Deal Dagen is de grootste dealer occasionshow van Nederland, die meerdere malen per jaar plaats vindt bij Autobedrijf Van den Udenhout. Dit maal vindt de show plaats op onze vestiging in Helmond (Varenschut 17). De Dikke Deal Dagen zijn dé dagen om een occasion uit te zoeken, tijdens deze dagen kunt u genieten van vele voordelen:

• U vindt tijdens deze dagen bij ons de mooiste occasions vanaf Ä 4.999,• Een minimale inruil van Ä1.350,(vraag naar de voorwaarden) • Bij aankoop van een occasion ontvangt u een gratis beer En besluit u tijdens de Dikke Deal Dagen een VW Polo of VW take up! privé te leasen? Dan rijdt u de eerste drie maanden gratis! (Actie alleen geldig tijdens de Dikke Deal Dagen). Een auto rijden voor een vast bedrag inclusief afleverkosten, rente, afschrijving, onderhoud, banden, verzekering en mobiliteitshulp. Dat

is Privé Lease via Van den Udenhout. Daarnaast maakt u bij Privé Lease via Van den Udenhout gebruik van het inkoopvoordeel en de volumes van Audi en Volkswagen. Dit voordeel vertaalt zich in een heel scherp leasetarief. Bovendien rijdt u altijd in een nieuwe auto en heeft u geen last van de fiscale bijtellingen! Meer weten over Privé Lease? Kom langs of kijk alvast op udenhoutprivelease.nl. Wij ontvangen u aankomend weekend graag op onze vestiging in Helmond!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 29

• Cadeautip Sinterklaas. Online voorverkoop kaarten kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

• Wereldwinkel Deurne 4 persoons Thais wokpakket voor €14,95. • Te koop gevraagd bouwkavel ong. 300 m² in Deurne.telnr 06-23069570 • Weekend met vrienden/ familie in Twente genieten. Groep tot max. 14 pers. In ruime, mooie vak. bungalows. De Eekhoorn, Vlinder en de Kikker. Per Bungalow €195,-Zie website www.twentehuisjes.nl telf. 0541-626578.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

MAGAZIJN HOBBY

OPRUIMING MATERIALEN

Breiwol EN

10 bollen €12,50

FOURNITUREN o.a. Phildar Katia

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Tijdelijk te huur: Appartement Deurne 80 m2, 2 slaapkamers. Tel. 06-28856552.

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

228941228941

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

• Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.

• Spullen aanbieden of kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Ook oud ijzer is welkom. Brand 14, Asten Maandag 10-15 uur Woensdag 13-15 uur Zaterdag 10-12 uur Spullen op laten halen, bel 0641655003

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

g a d n o elke z

n e p o van 12.00

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • Online voorverkoop kaarten Kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

www.oniswelzijn.nl 0493-441234

Repair café Woensdag 12 november om 14.00 uur kunt u in de kantine van NWC bij Het Repair Café Asten terecht

Uitgezonderd de lopende acties, baseline artikelen (altijd laag geprijsd) en verhuur.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• 51ste Prins der Pottenbakkers tip 3: Ge bliet er jong bij!!!

Speciale kerstvakantie activiteiten voor kinderen die opgroeien met zorgen Wat tof!! Onis jongerenwerk mag namens zorgverzekeraar VGZ een cadeautje aanbieden aan kinderen en jongeren die in het zonnetje gezet mogen worden. Kent u een kind dat opgroeit in een gezin met “extra zorgen”? Nomineer het voor deelname aan dit bijzondere (gratis) uitstapje in de kerstvakantie. Kijk voor meer informatie op www. oniswelzijn.nl onder jongerenwerk, of neem contact op via email met c.vankoert@oniswelzijn.nl

Btw-shoppen is alleen geldig van 09.00 tot 12.00 uur.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Vacature vrijwilliger personenalarmering Als vrijwilliger personenalarmering installeert u de alarmeringsapparatuur aan huis en legt u de aanvrager uit hoe het systeem werkt. U gaat aan de slag in Asten en Someren. Bent u iemand die geduldig en discreet is en kennis heeft of wil opdoen over hoe alarmering wordt aangesloten en werkt? Dan bieden wij u een functie waarin u ouderen echt helpt zelfstandig te blijven wonen, een klein team vrijwilligers en begeleiding van de beroepskracht. Interesse of liever eerst meer informatie? Bel Marianne Lenders: (0493) 441253 of Silvia Bouwmans: (0493) 441254.

Aankomende zaterdag kunt u btw-vrij shoppen. Kom en sla uw slag!

met een kapot artikel voor reparatie. Er is die middag speciaal aandacht voor tuingereedschap. Onis cursushuis DAS U kunt zich nog inschrijven voor de cursussen: fotobeheer, koolhydratenarm koken, opfriscursus Nederlands en kennismaken met de Ipad. Kijk voor het complete aanbod op www.cursushuisdas.nl Samen naar (vrijwilligers-)werk Werkzoekend? Doe dit dan samen met anderen. Elke 14 dagen op donderdagmorgen kunt u aansluiten bij de groep Samen naar (vrijwilligers-) werk. Kijk op www.oniswelzijn.nl/werk en inkomen voor meer info. Zorg en welzijn Vraag en aanbod over zorg en welzijn komen makkelijk bij elkaar op www.zorgvoorelkaar.com Heeft u hulp nodig bij de aanmelding, bel dan naar Onis, Truus van Otterdijk, (0493) 44 12 46 Sociale wijzer Algemene en praktische informatie over wonen, zorg en welzijn, activiteiten per kerkdorp, belangenorganisaties, vervoer, financiën en administratie, zorg en diensten, omgaan met een beperking, mantelzorg en dementie vindt u op de website www.socialewijzerastensomeren.nl

tot 17.00 u

Openingstijden: Ma t/m Vrij: 09.00-21.00 uur Zaterdag: 09.00-17.00 uur Zondag: 12.00-17.00 uur • Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277 (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

• Nieuw bij Artimie. Inbreng van grote maten merkkleding (vanaf maat 44) Merken zoals Completo, Kekoo, Art, Hebbeding, Twister. Of andere bijzondere kleding. Voor meer info: artimie7@gmail.com Bekijk onze website: www.artimie.nl

• Te huur tijdelijke zelfstandige woonruimte gemeubileerd in het buitengebied van Bakel 06-19076959.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• T.K. gevraagd landbouwmachine, hooimachine, hark, ploeg, kieper, tractor, enz. en vee-/paardentrailers 06-19076959

• Appartement te koop: Gender 22 ca. 65 m2 prijs in overleg. Contact: bartbrabers@gmail. com

• Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878.

• Schoorsteenveger Hans Damen.Voor het maken van een afspraak, kunt u contact opnemen via 0493 341736

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Wereldwinkel Deurne 4 persoons Thais wokpakket voor €14,95. • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554 • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 6 november 2014 | pagina 30

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Vrijdag 18.30: Vormselviering Hoogfeest van H. Willibrordus mmv Forever Young. Intenties: Jolanda Horion (mama van Django); Dolf Custers en Gerard Dollevoet (opa’s van Sebastiaan. Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Common Voice Kerkwijding Lateranen. Intenties: Sjaak Vaes (vw sterfd); Elly BukkemsDouven; Leo Haazen; Overl ouders Verspeek-Kortooms vw verj Papa; Harry en Mia Claessen-Engels vw verj Mia; Henk Heijligers vw trouwdag. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Kerkwijding Lateranen (gast in eigen kerk) Intenties: Albert Verberne; Overl ouders Cortooms-Welten; Jan en Cato Aarts-Kerkers; Rica v Eijk -Mennen vw sterfdag zn Frans; Mientje Claassen-Reijnen; Toon en Riet Meulendijks-vd Burgt; Overl.ouders v Heugten-vd Berg. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Wanda Teresa MaasZablocka vw sterfd; Hans Boot; Jo Berkers vw verj. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag: geen viering. Zondag; 9.15: Kerkkoor; Willibrordzondag: Bert en Drieka v. Heugten Koolen; Henricus v.d. Heuvel en Wilhelmina Rovers; Cornelis en Drika Heijligers v. Heugten. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis op het feest vd Kerkwijding vd St Jan v Lateranen: uit dankbaarheid bgv het 50-jarig huwelijksjubileum van Jan en Betsy Thijssen-vd Eijnden, Marinus Koppen en overl fam. Zondag 10.00 H. Mis op het feest vd Kerkwijding vd St Jan v Lateranen mmv kerkkoor St Cecilia uit Ommel: uit dankbaarheid bgv het 50-jarig huwelijk van Ad en Nellie v Erp-Vereijken op 6 november jongsleden, overl ouders Antoon en Truus Verdonschot-Stienen vw de verj v Truus, Piet Slegers en fam, Hannes en Piet vd Boomen. Maandag 8.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, Jan Knoops uit Deurne; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament.

Weekend d i enst en

Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 8.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag: Sonnehove 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Volkszang Wim en Alda vd Boomen-Boerekamp; overl oud Slegers-Verberne kinderen en kleinkinderen; Harrie Verspeek en overl oud Verspeek; Riek v Lieshout-Bernards. Zondag 9.30 uur Belcanto Tiny v Eijk-Mompes vw verjaardag; overl fam vd Boomen-Verhees vw sterfdag moeder en Toos.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering muv maandag. Zondag 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Miet van Eijkvan Hooff nms de buurt.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: Willibrordusviering mmv fanfare Sint Willibrordus. Zondag 10.00: Woord en Communiedienst; koor: Par Kerkkoor; Intenties: Frans en Jet Hendrikx vw verj moeder; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Esther Peeters vw geboortedag; Overl ouders Pee-

ters- vd Schouw, Wim en Toon; Piet en Grada v Gastel- vd Sanden; Jan vd Boogaart vw sterfdag; Miet Kuijpers- v Nuenen vw verjaardag; Fam Cuppen- Knoops vw sterfdag Anny; Levende en overl van Par Kerkkoor; levende en overleden leden van fanfare Sint Willibrordus; Overl ouders Leenders- Koppens. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Zaterdag 15 november 15.30: Doop Milo Sipos.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 uur H.Mis. Intenties: Frans en Tonnie Kanters-Aarts Frans en Wim de zonen; overl fam vd Boomen-v Stekelenburg; Jan van Mierlo; Tjeu van Mierlo; Overl ouders Volmering-Bosch en schoonzoon Jan Jansen overl ouders van Diepen-Verberne dochter Mieke en schoonzoon Jos Veltrop en voor een ernstig zieke;Namens de parochie voor Toos van Meel-vd Bogaart; André van Zoggel; Lenie Vergeer; Toon Kanters. . Zon Protestantse kerk Asten | Someren Zondag: dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Heilig Avondmaal/Dankdag. Voorganger is ds. E. van Iperen, predikant in Asten-Someren. Na de dienst koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Huiskamer De Weijers krijgt spellen cadeau SOMEREN - Het huiskamerproject in De Weijers heeft afgelopen dinsdag spellen cadeau gekregen van stichting Intensity. Dat gebeurde op feestelijke wijze en onder belangstelling van zo’n twintig bezoekers.

Stichting Intensity is een organisatie die de meest uiteenlopende activiteiten ontplooit en met de opbrengst wensen vervult. De stichting hield eerder dit jaar een kledingbeurs in De Weijers. Daar hoorde Barbara van Kuijk van de stichting over de wens van het huiskamerproject om

meer spelmateriaal te verkrijgen. En dus kwam Van Kuijk dinsdag om 15.00 uur met cake en twee pakketten met spellen en knutselmateriaal naar De Weijers om haar gift te overhandigen. De huiskamer is een initiatief van Buurtkracht, via de wijkraad actief in Someren-Noord. Sinds eind augustus komen in De Weijers elke dinsdagmiddag van 14.30 uur tot 16.30 uur mensen bij elkaar om een kaartje te leggen, iets met de handen te maken, een spelletje te doen of zomaar een praatje te maken.

Ontbijten in gemeentehuis

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.00-17.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 04924320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoef-

te aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Informatiebijeenkomsten Wonen met zorg De Werkgroep Wonen met zorg in Someren-Eind houdt maandag 10 november twee informatiebijeenkomsten in De Einder, Einderplein 1 in SomerenEind. Het thema is: wonen en zorg. Alle geïnteresseerden zijn welkom op een van de bijeenkomsten: van 15.00 tot 16.30 uur of van 18.30 tot 20.00 uur. Tevens worden mensen uitgenodigd die in de toekomst als vrijwilliger op welk gebied dan ook een steentje bij willen dragen binnen de nieuwe voorziening.

SOMEREN - Aan de vergadertafel in de raadszaal van het gemeentehuis schoven gistermorgen 33 kinderen aan om te ontbijten. De leerlingen van basisschool St. Jozef uit Someren-Heide deden dat in het kader van het Nationaal Schoolontbijt. Burgemeester Veltman ‘betaalde’ symbolisch voor het ontbijtje dat de kinderen mee brachten met een donatie aan Make-A-Wish Nederland, dit jaar het goede doel van Het Nationaal Schoolontbijt. (Foto: Marius van Deursen)

Lambertusgilde sluit schietseizoen af SOMEREN-EIND - Gilde St. Lambertus uit Someren-Eind hield afgelopen zondag de laatste schietwedstrijd van de zomercompetitie voor eigen schutters. Dertig schutters hebben in het zomerseizoen gestreden om de ereplaatsen. Zondag werd er gestreden om diverse wisselbekers.

De wisselbeker ter nagedachtenis van Willem Lomans werd gewonnen door Eric Thijs. De Driek Lomans wisselbeker won gildezuster Mieke van Erp. Ook de familie Wijnen wisselbokaal vrije-hand werd door Mieke van Erp gewonnen. De gildehuis Jan van Tieskes-beker voor dames werd ge-

wonnen door Daphne Thijs.

Uitslag

Hieronder volgt de uitslag van het zomerseizoen (twaalf wedstrijden). Opgelegd Klasse A: Eerste is Thjeu Knapen met 118 punten en tweede is Jan Verheijen met 117 punten. Klasse B: Eerste is Jan Geurtjens met

103 punten en tweede is Jos van de Kruijs met 101 punten. Klasse C: Eerste is Tiny van Rooy met 110 punten en tweede is Daphe Thijs met 88 punten. Vrije-hand Klasse A: Eerste is Harm Slegers met 28 punten en tweede Paul Köster met 28 punten. Klasse B: Eerste Rinie Wijnen met 22 punten, tweede is Jan Looijmans met 20 punten. Klasse C: Eerste is Jan Geutjens met 25 punten en tweede is Tiny van Rooy met 22 punten.

In Someren-Eind is de afgelopen jaren hard gewerkt aan een nieuw centrum. Begin dit jaar is de multifunctionele accommodatie De Einder geopend en is gestart met de bouw van zorgwoningen en appartementen. Een groot aantal vrijwilligers legt op dit moment de laatste hand aan een plein, dat samen met de eerder genoemde MFA en de zorgwoningen het nieuwe hart van Someren-Eind gaat vormen. Omdat de bouw van de zorgwoningen het einde nadert organiseert de werkgroep Wonen en zorg in Someren-Eind de informatiebijeenkomsten in De Einder. De werkgroep is breed samengesteld met daarin onder andere vertegenwoordigers van de Zorgboog, ORO, de dorpsraad en De Einder. Geheel tegen de landelijke trend van het sluiten van verzorgingshuizen in, krijgt Someren-Eind de zorg voor ouderen terug in een kleinschalige accommodatie. De Zorgboog realiseert de bouw van drie zorgwoningen, die in maart/april 2015 worden opgeleverd. Daarom is het van belang de behoefte in Someren te inventariseren. In de woningen zullen met name hulpbehoevende ouderen uit Someren worden gehuisvest. Het gaat om een totaal van 21 plaatsen voor dementerende ouderen, waarvan een aantal voor ouderen die door een lichamelijke beperking niet meer zelfstandig kunnen wonen. Om in de zorgwoningen te kunnen wonen is een indicatie van het CIZ nodig. Voor ouderen uit Someren-Eind,

Someren-Heide, Someren-Dorp en Lierop wordt het hierdoor mogelijk om ook bij een zware zorgbehoefte in hun eigen gemeenschap en dichtbij hun eigen dorp te kunnen blijven wonen, in plaats van in een ver weg gelegen verpleeghuis. Dit is niet alleen in het belang van de ouderen, maar ook in het belang van hun familie.

Scholier uit Deurne op EK Debatteren DEURNE - Vanaf morgen vrijdag 7 november zal Jeroen Wijnen (16 jaar) van het Willibrord Gymnasium deelnemen aan het Europees Kampioenschap Debatteren in Stuttgart. Na maanden van intensief trainen krijgt hij nu de kans om zich te bewijzen en de eer van Deurne hoog te houden.

De onderwerpen waar de scholieren over zullen debatteren zijn vraagstukken waar menig wereldleider zich dagelijks het hoofd over breekt. Jeroen is één van de gelukkigen die geselecteerd is uit honderden scholieren om Nederland te vertegenwoordigen. Na het Europees kampioenschap zullen uiteindelijk vijf scholieren overblijven die komende zomer mogen meedoen aan het wereldkampioenschap in Singapore.

w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e . n l

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 6 november 2014 | pagina 31 • Noveen st. clara volbracht JK • Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Te koop 2 omafietsen tel. 06-27270161

• Te koop complete inboedel 06-23176461. • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Buxusbollen 35-45 doorsnede pyramiden 70-90 tel. 0493-341457 06-11407835. • Werk voor jongeren. Fulltime baan in de tuinbouw iets voor jou? Mail naar: esther@geversplanten.nl

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

Onderhoud en reparatie van mechanische ventilatiesystemen

www.mechventure.nl THEORIE THEORIE OPLEIDINGEN OPLEIDINGEN VRACHTAUTO VRACHTAUTO DEDE JUISTE JUISTE THEORIE OPLEIDINGEN VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID VAKBEKWAAMHEID 1 / VERKEER 1 / VERKEER EN EN TECHNIEK TECHNIEK VAKBEKWAAMHEID 1 / VERKEER EN TECHNIEK WEG WEG NAAR NAAR zaterdag 15 november zaterdag zaterdag 15 november 15 november NASCHOLING NASCHOLING CODE95 CODE95 zaterdag zaterdag 13 december 13 december lading lading zekeren zekeren zaterdag zaterdag 20 december 20 december digitale digitale tachograaf tachograaf

RIJBEWIJS JE JE RIJBEWIJS

THEORIE THEORIE OPLEIDING OPLEIDING PERSONENAUTO PERSONENAUTO zaterdag zaterdag 22 november 22 november

NASCHOLING CODE95 zaterdag 13 december lading zekeren zaterdag 20 december digitale tachograaf THEORIE OPLEIDING PERSONENAUTO zaterdag 22 november

VOCVOC vanvan Oyen Oyen 0492-522994 0492-522994 www.rijles-voc.nl www.rijles-voc.nl

WEEKBLAD VOOR

VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl

DEURNE PEELBELANG

Uw kleintje in 43.400 kranten! Kleintjes

de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90 Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!

✂

Tekst kleintje:

Opdrachtgever: Naam: Straat: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten): Plaatsingsdatum/data:

DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

nee

• Te huur tijdelijke zelfstandige woonruimte gemeubileerd in het buitengebied van Bakel 06-19076959. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Opslagruimte huren droog,verwarmd en beveiligd vanaf 10,- per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718 • Schoorsteenveger Hans Damen.Voor het maken van een afspraak, kunt u contact opnemen via 0493 341736

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277 (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • Nieuw bij Artimie. Inbreng van grote maten merkkleding (vanaf maat 44) Merken zoals Completo, Kekoo, Art, Hebbeding, Twister. Of andere bijzondere kleding. Voor meer info: artimie7@gmail.com Bekijk onze website: www.artimie.nl • Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893. • 51ste Prins der Potten• 51ste Prins Pottenbakkers tip 3: der Ge bliet er jong bakkers tip 3: Ge bliet er jong bij!!! bij!!!

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Te koop oude transportfiets met mand en nieuwe banden. €275,- tel. 319119

• 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721. • Opslagruimte te huur in de Walsberg. 25 of 40 m2 06-53205737 • Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting. • Kringloop Tindahan. Kijk op www.kringlooptindahandeurne. nl voor het ophalen van nog bruikbare spullen bel: 06-48791687.

• 9 nov. vlooienmarkt Sporthal Achtse Barrier Ardechelaan Eindhoven 9-16 uur. Bomvol! €2 p.p. 06-20299824.

Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Appartement te koop: Gender 22 ca. 65 m2 prijs in overleg. Contact: bartbrabers@gmail. com

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 6 november 2014 | pagina 32

Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

FOKA DEURNE 60 JAAR .. . E E M S N O T E VIER HET M

G N I T R O K % 0 6 T U KRIJG

N! E L E K I T R A L E OP HEEL VE

SPIEGELREFLEXTAS

FOTO RUGZAK

15,98

31,98

van 39,95 voor

60%

7”- 8”- 9,7”-10,1” van 29,95 voor

11,98

FLEXIBEL STATIEF

van 79,95 voor

voor camera’s tot 1 kg. met smartphone adapter van 29,95 voor

11,98

60%

TABLET HOES

GSM/MP3 SPEAKER ook voor iPhone van 79,95 voor

60%

31,98

van 139,- voor

55,60 60%

30x zoom incl. wifi

379,-

99,-

MSI 15,6” LAPTOP Windows 7 of 8 500gb, 4gb ram wifi, hdmi

299,-

30%

KOPTELEFOONS OORDOPJES

20%

www.foka-deurne.nl

NIKON D3300

spiegelreflexcamera incl. 18-55 mm zoomlens

zolang de voorraad

strekt

SNELLE MINI PC

Windows 7 of 8, 120gb ssd, wifi, LAN, USB, hdmi, bluetooth

7” TABLET

10” TABLET

android 4.4 quadcore, 8gb, micro sd, van 119,voor

android 4.4 quadcore, 8gb, micro sd, van 179,voor

ALLE STATIEVEN

ALLE VERREKIJKERS

139,-

20% korting

5,-

ALLE FOTOLIJSTEN

25%

van 89,95 voor

60%

79,-

4 PASFOTO’S

DIGI MICROSCOOP

35,99

519,-

379,-

ALLE PRINTERS

tot 30% korting

EMBER V O N D N A A M HELE

. . . T A A R T S K R E K E EN! KOM NAAR D

PANANSONIC TZ60

met 12x zoom!

60%

HAMA FOTOSCANNER

G N I D E I B N A A R E E M ...MET NOG VEEL FUJI T500

Collectie Heemkundekring H.N. Ouwerling

Donderdag 6 november 2014 bestaat FOKA DEURNE 60 jaar! Daar zijn we als familiebedrijf erg trots op en we willen dit niet zomaar voorbij laten gaan. Daarom vieren we dit de gehele maand november met maar liefst 60% korting op héél veel artikelen. Verder zijn er overal in de winkel aanbiedingen te vinden Bijv. flinke kortingen op fotolijsten, statieven, koptelefoons, pasfoto’s, verrekijkers, tablets, laptops, etc...

20%

20% korting

20%

ALLE TASSEN VOOR laptop, tablet, mobieltje, camera

25% FOTO-VIDEOCOMPUTERS FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 0493-353102

Foka zet alle videosystemen en ‘oude’ 8 mm filmspoelen over op dvd - Ook scannen wij uw dia’s en/of negatieven: informeer naar onze prijzen