Peelbelang wk44

PEELBELANG 3 Verrassende acts bij Rabo Music Unlimited

4 Jubilarissen MJNA

5 Kinderkoor Lierelarre speelt De Ruilwinkel

30 oktober 2014 We e k Jaargang 111

44

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

11 Job Lans wint Engels kampioenschap

15 Jubilerend Een Aarde alles behalve ouderwets

1 Webshop 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP:

Altijd dichtbij!

ASTE N | B E E K E N D O N K

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen Geldig donderdag t/m zaterdag

SPARE RIBS Tweede pond halve prijs GRILL KLUIFJES 500 gram

€5.95

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Grotel 5 5761 RA Bakel Tel. 0492 463888 www.grotels hof.nl info@grotelshof.nl

De Burgemeester Wijnenstraat (Foto: Frans Klaus)

Veel verschillende belangen op één plek

Burg. Wijnenstraat op de schop ASTEN - Bewoners en ondernemers in en rondom de Burgemeester Wijnenstraat in Asten kregen dinsdag 28 oktober een conceptplan voor de herinrichting van de straat voorgeschoteld. Wethouder Theo Martens en projectleiders Dennis van Otterdijk en Roel Koenraad presenteerden hun plannen in gemeenschapshuis De Klepel. Er was volop ruimte voor discussie, waar de ruim tachtig aanwezigen dankbaar gebruik van maakten.

Als verbeterpuntje uit de eerste bijeenkomst op 24 juni, los van de verkeersplannen, noemden de aanwezigen een microfoon voor de sprekers. Toen wethouder Martens de bezoekers dinsdagavond welkom heette, schrikte de hele zaal op; één

wens was in ieder geval al ingewilligd. Gemeente en projectleiders zijn de afgelopen maanden druk bezig geweest om alle reacties uit de eerste bijeenkomst te analyseren en waar mogelijk mee te nemen in het conceptplan. Een heikel punt voor

de Burgemeester Wijnenstraat: moet het een eenrichtingsweg worden of niet? Bewoners vinden van wel omdat zij veel waarde hechten aan verkeersveiligheid. Ondernemers geven hun voorkeur aan een tweerichtingsweg, voor hen is vooral bereikbaarheid van groot belang. De conceptversie gaat uit van een centrumring die door de Burgemeester Wijnenstraat loopt. De gehele ring is tweerichtingsverkeer waar ook vrachtwagens en de bus doorheen moeten kunnen.

Han van Hal Nederlands kampioen LIEROP - Han van Hal uit Lierop is zondag 26 oktober Nederlands kampioen zijspan geworden. Echt spannend werd het niet meer tijdens de laatste wedstrijd van het kampioenschap van de amateurbond Motorsport Organisatie Nederland (MON), die in Meijel verreden werd. ‘’Toen ik de nummer twee langs de baan zag staan met motorpech, wist ik dat de winst binnen was.’’

Van Hal vormt als bakkenist een team met Patrick Greup uit Bergharen. In de eerste manche eindigde de twee als derde. ‘’Het rijden ging lekker. Bij de tweede manche lag de baan slecht. Behoorlijk veel gaten. Dat maakte het rijden een stuk zwaarder’’, zegt Van Hal. In die tweede manche kwamen Van Hal en Greup als tweede over de finish. En dat was voldoende voor het kampioenschap. Al met al een speciale dag voor Van Hal. ‘’Ik vind het echt heel mooi dat er zoveel mensen langs de kant stonden. Sommigen zijn van ver hierheen gekomen. Dat kan ik echt waarderen.’’ Met de winst op zak werpt Van

De crux

In een gebied van wonen, werken en recreatie komen veel verschillende belangen aan bod. Daarin zit voor de gemeente ook de crux. Het moet mooi, praktisch, bereikbaar, geluidsluw en bovenal niet de duur zijn. Niet iedereen kan in zijn of haar wensen worden voorzien, gaf ook de wethouder aan. Lees verder op pagina 3

Informatieavond zweefvliegveld

Herberg Grotelshof

Waar u de Brabantse sfeer nog proeft!

Grotel 5 • 5761 RA Bakel Tel. 0492 463888 www.grotelshof.nl info@grotelshof.nl

Graag tot ziens in ons restaurant! Marieke & Eric Aanbieding t/m 1 november 2014

VARKENSFRICANDEAU AAN HET STUK OF LAPJES

3.95

GEMARINEERDE BIEFSTUK REEPJES

1.65

100 GRAM 500 GRAM VOOR BARBECUE KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

aanbieding

Winter starterscursus

Vanaf € 235,- p.p.

(uw voordeel is € 115,-), gegarandeerd GVB-examen vóór april 2015

SOMEREN-HEIDE - Het DorpsoverGezond en sportief de winter door? Sla nu uw slag! leg Someren-Heide houdt dinsdag 4 november een informatieavond www.golfbaanhetwoold.nl over de mogelijke komst van een OP BEHANG & GORDIJNEN zweefvliegveld naar de bossen van Kom snel langs en profiteer de Boxenberg in Someren-Heide. van 25% korting op behang & De bijeenkomst is om 19.30 uur in gordijnen. Actie loopt t/m 18 oktober 2014. gemeenschapshuis De Bunt. OP BEHANG & GORDIJNEN

Voor de puntje op de i

Han van Hal Nederlands kampioen zijspan. (Foto: Eddy Koedijk) Hal alvast een vluchtige blik op volgend seizoen. Aan ambities geen gebrek. ‘’Ik zou heel graag Grand Prix’s gaan rijden. Daar ligt mijn hart. Ik denk dat ik het kan.’’ Voorafgaand aan de wedstrijd maakte Van Hal een zekere indruk. ‘’Veel mensen vroegen of ik

zenuwachtig ben. Maar dat was ik helemaal niet. Ik wist dat als de motor heel bleef, ik het gewoon moest kunnen halen.’’ Hij lastte in de aanloop naar zijn kampioenswedstrijd dan ook geen extra training in. ‘’Maar ik heb er het hele jaar hard voor gewerkt.’’

Kom snel langs en profiteer Op deze avond presenteert de van 25% korting op behang & Eindhovense Aeroclub Koninklijke gordijnen. Actie loopt t/m 18 Luchtmacht zweefvliegcombinatie Vraag naar de deelnemende merken. oktober 2014. haar plannen. De club wil eenStijnlanStreuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne dingsbaan aanleggen van 20 hectare in het natuurgebied. De baan wordt omgeven door een laag hekwerk. Ter compensatie wil de club in totaal 60 hectare bos omvormen Vraag naar de deelnemende merken. tot heide. Tevens is een hangar en Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne clubgebouw gepland bij de nabijgelegen groepsaccommodatie de Heidehoeve. Wethouder Willy Hanssen licht het standpunt van het college van B en W van de gemeente Someren toe. Vervolgens geven diverse organisaties in korte presentaties aan wat zij vinden van de komst van een zweefvliegveld. De sprekers zijn: de recreatieve sector Someren, Brabant Water, modelvliegclub de Valken en Publishers de IVN. Verder geven de buurtbewoners samen aan wat zij van het www.daspublishers.nl plan vinden. Iedereen is welkom.

Uw doel gemist?!

DAS

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Op maandag 3 november 2014 zijn onze ouders en grootouders

Hoera een dochter!

Jo en Nellie van Rijt-Manders

20 oktober 2014

50 jaar getrouwd.

Dochter van Rick van den Boomen & Sabine Kivits Wilgenhof 46 | 5753 GH Deurne

Aanstaande bruiden opgelet!

Monique en Bart Jeroen en Esther Jens Bente

Recentelijk zijn wij gestart met de verkoop van bruidsjurken rechtstreeks uit onze eigen bruidsmodefabriek in Gemert. Creations of Leijten is een Nederlands bruidsmerk dat in heel Europa verkocht wordt. Als enige fabrikant produceren wij in Nederland. Wij hebben voor alle bruiden een mooie creatie: trendy – romantisch – klassiek. De jurk kunnen wij geheel naar uw wensen afstemmen. Ook voor de (schoon)moeder en het gevolg hebben wij een brede collectie. Bel nu voor het maken van een afspraak: 0492-371316

Geboren 17-10-2014

MARTIJN Classens zoon van Moniek Profijt en Jeroen Classens Hellemanstraat 56, 5751 HV Deurne Trots en super blij zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje

Wij vieren dit gouden huwelijksfeest met familie en vrienden in Partycentrum de Pandoer, Vorstermansplein 24 te Asten-Heusden.

Tijdelijke sluiting bibliotheek Deurne De bibliotheek aan de Markt in Deurne gaat in haar huidige vorm op zaterdag 1 november om 16:00 uur dicht.

Creations ofLeijten | Willem de Haasstraat 5 | Gemert

LINDSAY

Vanaf dinsdag 11 november om 11:00 uur gaat de bibliotheek in afgeslankte vorm op dezelfde locatie weer open:

www.creationsofleijten.com

21 oktober 2014

Myra van Haandel en Arthur Hermans Zusje van Esmee Koningsmantel 14, 5754 DX Deurne

• dinsdag • woensdag • vrijdag • zaterdag

11:00-17:00 uur 11:00-17:00 uur 11:00-17:00 uur 10:00-13:00 uur

KERSTPAKKETTEN

Bekijk de presentatie in onze Wereldwinkel of zie onze website.

Stationsstraat 39 Deurne Tel. 0493-313369

van en voor wereldburgers

www.deurne.wereldwinkels.nl

Onze lessen zijn weer begonnen. NIEUW puppyles op maandag- en woensdagavond. Voor meer informatie zie onze website www.hetappél.nl of 0615182253.

Wens... Wonder... Werkelijkheid...

BREN

Natuurlijk kunt u ook alleen maar komen kijken. De koffie staat klaar. Heeft u vragen? Stg. Hondensport Het Appèl, Potackerweg 21 in Someren: info@hetappel.nl of 0615182253

Geboren op 20 oktober 2014 Bart Manders & Janne Driessen Oude Liesselseweg 32 5751 WP Deurne

Hoera, Gus heeft er een zusje bij!

EEF

27 oktober 2014

De som van de voordelen doet u opfleuren

Trotse ouders: Tom en Marieke van der Kant Wilgenhof 10, 5753 GH Deurne

Super trots zijn wij met de geboorte van onze dochter!

BIBI Janne

Geboren op 23 oktober 2014 Trotse ouders zijn: Steve van Boekel & Danielle de Kleijne Damhertlaan 31, 5704 DD Brouwhuis

TE KOOP WWW.HETAPPEL.NL

Twan Fleuren 0492 - 82 01 53 ? Overstappen 06 - 44 372 471 Juist nu! info@fleursom.nl www.fleursom.nl

+ Betrokken en gedreven + Creatief en oplossingsgericht + Scherpe prijs

Appartement in het centrum van Someren (Wilhelminaplein 38)

Vraagprijs

€ 254.000,- k.k.

FOKA COMPUTERS

Vis & co

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES reparaties installaties virusverwijdering

o c Haring & Vis kibbeling o c V isVis & Pangafilet & Vis & c o co computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

2 jaar in Deurne!

Info 06-30072571 (na 18.00 uur)

Margriet Winterfair

zaterdag 15 en dinsdag 18 november Vervoer inclusief entree

gratis 4 voor

Diverse bestemmingen en data vanaf 29 november. Prijzen vanaf

F,50

www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

✃

6,50 Roerbakschotel

met gratis saus

€

LINGERIESPECIAALZAAK HEM & HAAR

LINGERIESPECIAALZAAK HEM & HAAR

LINGERIESPECIAALZAAK HEM & HAAR

met gratis viskruiden

2 kilo halen = 1 kilo betalen

EMMASTRAAT 6 ASTEN DE WEEK VAN CHARLAINE

DE WEEKTijdens VAN CHARLAINE de week van Charlaine

diverse smaken DE WEEK VAN CHARLAINEkrijgt u bij besteding van €60,- een

500g

€

hemdje Tijdens degratis week van Charlaine krijgt u bij besteding van €60,- een Tijdens de week van Charlaine Bekijk onze nieuwe collectie

5,95

krijgt u bij besteding van €60,- een

gratis hemdje

Bij aankoop vanaf €15,- bakje huissalade gratis

(t.w.v. €24,95)

Bekijk onze nieuwe collectie

(t.w.v. €24,95)

gratis hemdje

onder het genot van een hapje en een drankje Actie loopt van 4 november t/m 8 november 2014 (uitgezonderd stomerij)

(t.w.v. €24,95)

Uw e-mail:

Bekijk onze nieuwe collectie

onder het genot van een hapje en een drankje

onder het genot van een hapje en een drankjeActie loopt van 4 november t/m 8 november 2014

Aanbieding geldig t/m zaterdag 8 november Molenstraat 11A Deurne • 0493 - 31 87 78

Uw e-mail:

Actie loopt van 4 november t/m 8 november 2014 (uitgezonderd stomerij)

Uw e-mail:

€19,00

Kijk op onze website of bel.

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

€

€34,00

Kerstreizen

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

5e

Opstapplaatsen bij u in de buurt; nu ook Gemert en Heeze

(uitgezonderd stomerij)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 30 oktober 2014 | pagina 3

Burg. Wijnenstraat op de schop Vervolg van de voorpagina In de conceptversie is de rijbaan in het eerste gedeelte vanuit de Dijkstraat van asfalt en liggen er rode fietsstroken. Parkeren mag alleen nog in parkeervakken, die worden uitgebreid van 49 naar 53. Bij het kruispunt Burg. Wijnenstraat – Langstraat wordt de voorrangssituatie gewijzigd. De centrumring krijgt voorrang waardoor verkeer vanuit de Dijkstraat op haaientanden stuit. De Langstraat wordt een eenrichtingsweg tussen de Burg. Wijnenstraat en de Mgr. Dendubbeldenstraat. Een rotonde op dat punt zou niet goed inpasbaar zijn.

Geen extra groen

Het harmonieorkest had een prominente rol bij Rabo Music Unlimited. (Foto: Kees-Jan van Overbeeke)

Verrassende acts bij Rabo Music Unlimited SOMEREN - Van feestmuziek van Guus Meeuwis tot een ballad van Adele; het kwam allemaal voorbij tijdens Rabo Music Unlimited 4 ‘Back to the music’. Het evenement van muziekvereniging Somerens Lust werd afgelopen weekend in De Ruchte gehouden.

Net voor aanvang van de première van Rabo Music Unlimited afgelopen vrijdag, verkocht de organisatie het allerlaatste kaartje voor die avond. Ook de zaterdagvoorstelling was compleet uitverkocht. Met de zondag erbij zagen in totaal 1700

bezoekers Rabo Music Unlimited 4 ‘Back to the music’. “Met het aantal zijn we erg blij”, vertelt vice-voorzitter van Somerens Lust, Malou van Rooij na afloop. “Het was hard werken voor de artiesten” vult producent Christian van Rooij aan. “Maar

Uitslagen pompoenwedstrijden

De jeugdige winnaars. ASTEN - De Pompoendagen zitten er weer op. Dit jaar wisten 10.600 mensen de weg naar de dagen bij het Klok & Peel Museum in Asten te vinden.

Zoals ieder jaar vonden er enkele pompoenwedstrijden plaats. Zo lagen er enkele reuze pompoenen waarvan bezoekers het totale gewicht mochten raden. Uiteindelijk gokten Guus van der Kruis uit Heeze en Frances Taylor uit Milheeze allebei het exacte gewicht: 499 kilo. De Pompoencommissie bepaalde door middel van een loting wie van de twee met de eerste prijs aan de haal ging. Uiteindelijk kwam Guus

van der Kruis als winnaar uit de bus. Noa Dekkers uit Maastricht won de loterij van de Pompoenketting.

Jeugd valt in de prijzen

Ook voor de kinderen waren er weer enkele wedstrijden uitgezet. Stan van Hugten wist de grootste pompoen te kweken. Mathies en Elin Niemandt wonnen de prijs voor kleinste pompoen. In de categorie Versierde Pompoen ging de eerste prijs naar zes pompoenen. Die van de Familie Bijl, de Familie Berkers, Sophie ‘t Moos, Lotte van Asten, Familie van Kessel en Britt en Jeanne Nooijer.

ze hebben het super goed gedaan.” Bij de meer dan veertig nummers zaten verrassende uitvoeringen. Zo werd het nummer ‘Blurred Lines’ van Robin Thicke uitgevoerd met speelgoed instrumenten. Ook het koor, de zangers, zangeressen en danseressen die regelmatig vanuit het publiek opdoken, maakten de voorstelling bijzonder. Toch was er één ultieme verrassing, die zelfs bij de leden van Somerens Lust niet bekend was. Hockeyer en wereldkampioen Mink van der Weerden kwam vrijdag en zaterdag bij één van de nummers het podium oplopen. “Zondag moest Mink hockeyen, maar dat betekende voor de leden niet dat de verrassingen stopten. De chauffeur die de instrumenten van onze vereniging naar Verona reed (daar ging een concertreis in 2013 heen, red.) vroeg tijdens de voorstelling zijn vriendin ten huwelijk. Dat was ook een bijzonder moment.” Rabo Music Unlimited wordt eens in de vier jaar gehouden door muziekvereniging Somerens Lust. Dit jaar was het thema ‘Back to the music’, met een prominente rol voor het harmonieorkest. Zo werden er dit weekend af en toe solisten uit het orkest in de spotlights gezet. Een voorbeeld daarvan is één van de gitaristen die in zijn eentje het nummer ‘Misirlou’, bekend van de film Pulp Fiction, speelde. Alle facetten samen - het orkest, de danseressen, de solozangers en -zangeressen, de koren, de slagwerkgroep en de lasershowmaakten de voorstellingen meer dan compleet. Afgesloten werd er met het nummer ‘Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder’. Daarbij stonden alle ruim 150 deelnemers van de concerten op het podium. Samen met het publiek zongen zij uit volle borst de woorden van Ramses Shaffy.

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Wateroverlast

Aanwezigen kregen na de presentatie van het conceptplan de gelegenheid om de koppen bij elkaar te steken. Op verschillende tafels werd het plan ter inzage neergelegd. Daarbij werden de wethouder en de projectleiders het hemd van het lijf gevraagd. Links en rechts tekenden mensen er flink op los: hier een parkeerplaats minder, daar een boompje meer. Ook de wateroverlast werd veelvuldig genoemd. Huizen in en rondom de Langstraat zouden een stuk lager liggen waardoor daar veel water naartoe komt. Een probleem dat al jaren speelt. Nu ligt er nog een riool dat zowel het vuilwater als het hemelwater opvangt. Daarvoor komen nu twee riolen, een voor het vuil- en een voor het hemelwater. Volgens wethouder Martens zal de wateroverlast door de extra capaciteit sterk verminderen maar bij hevige regenval niet helemaal verdwijnen. De komende maanden buigen de gemeente en de projectleiders zich over mogelijke aanpassingen, waarna ze in januari 2015 een definitief plan presenteren. Tijdens een inloopmiddag of -avond kunnen bezoekers het plan bekijken. Rond de bouwvak in 2015 zouden de werkzaamheden moeten starten.

Nightbike Asten: ‘Doe eens een wheelie!’

Nightbike door een paprikahal. (Foto: Frans Klaus) ASTEN - Iedereen is er weer heelhuids doorheen gekomen: de tweede editie van de Nightbike van TWC Asten. Afgelopen zaterdag reden zo’n 280 deelnemers een parcours van 30 kilometer door het donker. Een rit die volgens voorzitter van TWC Asten Jos Verheijen eigenlijk helemaal niet zo gevaarlijk is. ‘’Ik denk niet dat er ook maar iemand is gevallen.’’

Iedereen is volgens Verheijen namelijk extra alert in het donker. ‘’Daarbij heeft het gros van de mountainbikers zoveel licht dat het lijkt alsof er een auto aankomt.’’ De tocht startte bij Manege Heijligers. In de manege was een hindernissenroute uitgezet, waarna de deelnemers hun

tocht buiten voortzette. Zo reden ze door speciaal voor de tocht versierde buurten. ‘’Daar stonden de bewoners ons toe te juichen. Eentje riep: ‘Doe eens een wheelie!’ Maar dat kon ik natuurlijk helemaal niet’’, lacht Verheijen. De mountainbikers reden nog twee keer meer met een dak boven hun hoofd. Zo liep de route door een fabriekshal op het industrieterrein in Asten en door de hal van een paprikatuinder in Heusden. ‘’Al met al een geweldige tocht. Iedereen was even enthousiast. Ik heb geen enkel kritiek puntje gehoord’’, zegt Verheijen. Ook het feest na afloop in de manege verliep vlekkeloos. ‘’Dat is tot laat door gegaan, het was volle bak.’’

Carnaval Lierop op oude nest LIEROP - Na twee jaar in gemeenschapshuis De Vurherd keren De Kaauw Voetjes terug op het oude nest. De Lieropse carnavalsvereniging houdt haar activiteiten tijdens carnaval 2015 weer in Zaal van Oosterhout. Twee jaar daarvoor bewandelde de vereniging de omgekeerde route omdat de zaal bij Van Oosterhout niet meer veilig zou zijn. De

Colofon Peelbelang

Zowel het kruispunt als het laatste stuk van de Burg. Wijnenstraat richting het centrum wordt voorzien van klinkerverharding met fietsstroken. De gemeente kiest met de klinkers voor aanzien. Ook op dat stuk moeten automobilisten verplicht parkeren in de parkeervakken. Hier wordt het aantal vakken uitgebreid van 7 naar 12. Ter hoogte van het Ruttenplein moet een zebrapad komen. Het kunstwerk op het Koningsplein kan worden behouden. Het groen komt er in de plannen bekaaid vanaf. Vrijwel nergens blijkt extra inpassing van groen mogelijk, een wens die tijdens de eerste bijeenkomst naar voren kwam. Vanuit de zaal opperden men dinsdagavond

om een parkeerplaats te schrappen om daar een boom te plaatsen. ‘’Dan staat de boom te dicht bij de huizen en er lopen teveel leidingen’’, schoot projectleider Koenraad het plan af.

gemeente Someren attendeerde de carnavalsvereniging daar op. ‘’Natuurlijk moet het feest in een veilige ruimte plaatsvinden. Daarom besloten we om naar het gemeenschapshuis te verhuizen’’, zegt bestuurslid Thieu van den Boogaart. Intussen is Zaal van Oosterhout opgeknapt en voldoet de zaal weer aan de veiligheidseisen. Door financiële aspec-

ten bleek het voor zowel de carnavalsvereniging als De Vurherd niet aantrekkelijk om carnaval ook in 2015 weer in het gemeenschapshuis te vieren. ‘’Daarbij is Zaal van Oosterhout altijd onze residentie geweest. We hebben van veel mensen gehoord dat ze daar liever carnaval vieren. Het zou er laagdrempeliger zijn’’, zegt Van den Boogaart.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 Jeroen van de Nieuwenhof T 0493-352608 | M 06-13763686 E peelbelangasten@weekbladvoordeurne.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E peelbelangsomeren@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: 08.30 – 19.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

08.30 – 17.00 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl

Onis Mantelzorgcafé Asten en Someren Onis Mantelzorgcafé Asten en Someren, organiseert een bijeenkomst voor iedereen die mantelzorg ontvangt of verleent. Wethouders dhr. Theo Maas uit Someren en dhr. Jac Huijsmans uit Asten gaan met de mantelzorgers in gesprek. Daarnaast is er voldoende ruimte om onderling vragen te stellen en ervaringen uit te wisselen met andere mantelzorgers. Waar en wanneer? Op woensdag 12 november 2014 van 19.30 uur tot 21.30 uur in De Viersprong, Singel 1 in Someren. Opgeven is niet nodig en deelname is gratis. Meer info? Voor vragen kunt u contact opnemen met I. Berkers tel. 06-50127740 of via de mail i.berkers@gsbberkers.info of bel het Onis steunpunt mantelzorg (0493) 441 246.

Locatie aanvragen WMO zaken gewijzigd Sinds 1 juli jl. voert de organisatie ‘Peel 6.1’ de WMO taken uit voor de zes peelgemeenten. Voor WMO-aanvragen, info en contact: www.peel6-1.nl en tel. 140492. Het voormalige WMO-loket in de Beiaard; Past. De Kleijnhof 22, is nu steunpunt Welzijn, Wonen & Zorg. Dit blijft uw ingang voor het lokaal sociaal netwerk, info over nieuwe zorgvragen of het aanvragen van een gesprek. De openingstijden zijn ongewijzigd: op di.- en do. ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur en op vrij. ochtend tussen 10.30 en 11.30 in Hart van Heuze, Past. Arnoldstr. 3 in Heusden. Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438

e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Raadsvergaderingen Volgende week vinden er twee openbare raadsvergaderingen plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt gebruikmaken van de hoofdingang aan het Koningsplein 3. Maandag 3 november 2014, 20.00 uur Agenda: 1. Vaststellen agenda. 2. Verslag van de openbare raadsvergadering van 23 september 2014. 3. Ingekomen stukken. 4. Beleidsplan jeugdhulp in de Peelregio 2015-2016 en de verordening jeugdhulp peelgemeenten Asten 2015. 5. Subsidieprogramma’s Welzijn/zorg en Toerisme en Recreatie 2014-2016, jaarschijf 2015. 6. Beheer- en beleidsplan Wegen 2014-2022. 7. Verordening ondergrondse infrastructuur Asten 2014. 8. Omgevingsvergunning melkrundveehouderij Broekstraat 2a. 9. Tussentijdse rapportage najaar 2014.

Jubilarissen MJNA

10. Controleprotocol 2014. 11. Inkoopstrategie aanbesteding accountantscontrole 2015 en verder. 12. Archiefverordening gemeente Asten 2014. 13. 2e wijziging begroting 2014 Veiligheidsregio Brabant-Zuidoost (VRBZO). 14. Regionaal Veiligheidsplan Oost-Brabant 2015-2018. 15. Herziening regionaal risicoprofiel 2015. 16. Sluiting. Dinsdag 4 november 2014, 17.00 uur Agenda: 1. Opening 2. Vaststellen agenda 3. Begroting 2015 (na de 1e termijn volgt een pauze). 4. Sluiting

Bijeenkomst met evaluatie verkeersmaatregelen in Lierop LIEROP - Om te ontdekken of de genomen verkeersmaatregelen in Lierop voldoende effect hebben, houden Belangengroep Lierop en gemeente Someren een evaluatie op woensdag 5 november. De evaluatie vindt om 20.00 uur plaats tijdens de reguliere vergadering van de belangengroep in gemeenschapshuis de Vurherd.

In 2013 zijn er binnen en buiten de bebouwde kom van Lierop diverse verkeersmaatregelen getroffen om de leefbaarheid in het dorp te vergroten. Dat gebeurt door enerzijds het doorgaand verkeer te ontmoedigen door Lierop te rijden en anderzijds de doorstroming van het verkeer te bevorderen. ASTEN - Tijdens de verenigingsdag van Muziekvereniging Jong Nederland Asten op zondag 26 oktober zijn enkele jubilarissen gehuldigd. Ferd van Stekelenburg en David Jeucken van de slagwerkgroep zijn 12,5 jaar lid en Jeroen Hoefnagels en Harrie van Otterdijk van de percussie al 25 jaar. Van Otterdijk is tevens dirigent bij MJNA. Bij de blazers zijn zes jubilarissen in het zonnetje gezet. Jolande van den Boomen, Liselot Vos, Marieke Hendriks, Eimert Hendriks en Anny Römkens zijn 12,5 jaar aan MJNA verbonden. Elly Pelzer is 25 jaar lid van de muziektak.

De maatregelen zijn het resultaat van een jarenlange discussie over het doorgaand verkeer door de kom van Lierop. Van 16 juni tot en met 2 juli zijn er verkeerstellingen gehouden op een twaalftal locaties in en rondom Lierop, die in vergelijking met tellingen in 2009 een gemid-

Filmavond met historische opnamen SOMEREN-EIND - De filmwerkgroep van heemkundekring De Vonder Asten-Someren organiseert dit jaar twee keer een filmavond met het historisch materiaal waarover de vereniging beschikt. De eerste is op maandag 3 november in Someren-Eind. Het publiek krijgt dan bijzondere beelden te zien, waarvan een deel al meer dan een halve eeuw geleden werd opgenomen.

Op het programma staan vier films. De eerste – Het dorp en zijn mensen – biedt een algemeen overzicht van het dorp Someren-Eind in 1978. Daarna zoomt de camera in op het boerenleven van dorpsgenoot Thijs

van Deursen. Deze film werd vijftien jaar geleden opgenomen. Daarna volgt een film over de bouw van de Eindse kerk en de kerktoren, daterend uit een tijd dat kerk en geloof nog een prominentere rol speelden

dan tegenwoordig. De vierde film is nog ouder en laat het dorp en zijn bewoners zien in 1950. Tal van bekenden passeren de revue op het schoolplein, in bijeenkomsten, in de harmonie en tijdens optochten. De filmavond wordt gehouden in gemeenschapshuis De Einder aan de Nieuwendijk. De aanvangstijd is 20.00 uur. Leden van De Vonder hebben gratis toegang, niet-leden betalen drie euro.

delde daling van het aantal auto’s laten zien van zo’n 30 procent. Of deze daling daadwerkelijk heeft

bijgedragen aan de leefbaarheid en verkeersveiligheid wil de belangengroep graag voorleggen aan de inwoners van Lierop. De uitkomst van de evaluatie zal dienen als advies van de belangengroep aan het college van Someren. Inwoners kunnen ook reageren via e-mail belangengroeplierop@gmail.com.

Playbackfinale Kansplus SOMEREN - Kansplus Asten-Someren houdt zaterdag 1 november de finale van hun veertiende playbackwedstrijd. Twaalf individuele playbackers of groepen strijden die middag in zalencentrum Centraal tegen elkaar voor de eerste plaats.

Na een voorronde op 21 september in Den Dissel in Asten zijn er van de 29 kanshebbers nog twaalf finalisten over. Zij treden zaterdag op met acts van de Snollebollekes, Gerrit Dekzijl, Guus Meeuwis, Frans Bauer, BeeGees, André Hazes, Jan Smit, Mieke, Gerard Joling, De Rambo’s, Vinzzent en Monique Smit en Tim Douwsma. Voor het optreden worden de deelnemers in stijl (in een oldtimer) van Herberghe de Coeckepanne in Lierop via Asten en Heusden naar Centraal in Someren gebracht. Daar komen ze rond 13.00 uur aan, waar ze feestelijk onthaald worden. De optredens beginnen om 13.30 uur. De middag wordt gepresenteerd door Jan Strik, dit jaar geassisteerd door zijn beoogde opvolger Ruud Meeuws. Telkens tre-

den drie artiesten achter elkaar op, waarna een intermezzo met muziek gebracht wordt door de hofkapel van carnavalsvereniging De Meerpoel. Ook zijn er gastoptredens van De Briljantjes en de Special Stars. Om 17.00 uur is de prijsuitreiking. Naast de winnaar, die de eerste prijs en de daaraan verbonden beker wint, is er dit jaar wederom een extra prijs voor de artiest die het best verzorgde optreden geeft. Elke deelnemer ontvangt ook een ingelijst certificaat. Bovendien krijgt iedere bezoeker met een beperking een aandenken aan de middag. Tijdens de finale wordt ook de ‘Geef nooit op’-prijs toegekend aan één van de afvallers in de voorronde. Dit jaar is dit Danny de Nil.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 5

Payrollbedrijf moet Gouden Kooi-deelnemer: welmeedenken! of geen werknemer?

Mr. Robert Michels

Kinderkoor Lierelarre repeteert voor de musical De Ruilwinkel.

Kinderkoor Lierelarre speelt De Ruilwinkel LIEROP - Kinderkoor Lierelarre uit Lierop speelt op zaterdag 1 november en zondag 2 november de musical De Ruilwinkel in gemeenschapshuis De Vurherd. Voor de voorstellingen zijn de deelnemende kinderen al weken aan het repeteren, onder leiding van dirigente Winny Eijsbouts.

Samen met de werkgroep en de hulp van ouders wordt er door de Lieropse kinderen een decor gerealiseerd passend in de musical. De kostuums en grime van de toneelspelers maken tijdens de voorstellingen het plaatje compleet. Zaterdag begint

de voorstelling om 19.30 uur en zondag om 14.30 uur. Een half uur voor aanvang is de zaal geopend. Kaarten zijn in de voorverkoop te koop bij de Spar in Lierop en kosten 6,60 euro per stuk. Voor aanvang van de voorstellingen zijn er ook kaartjes te

Start weeguurtje voor zuigelingen HEUSDEN - In Hart van Heuze wordt vanaf vrijdag 7 november gestart met een weeguurtje voor zuigelingen. Die dag is er om 10.30 uur een kennismakingsbijeenkomst met de eerste gelegenheid om te wegen.

Het initiatief voor het weeguurtje komt van het dorpssteunpunt Wonen, Welzijn, Zorg Heusden in samenwerking met de Zorgboog. Het weeguurtje vindt wekelijks plaats op vrijdag van 10.30 uur tot 11.00 uur in het dorpssteunpunt in Hart

van Heuze. De organisatie is in handen van vrijwilligers. Zij hebben allen ervaring in de kraamzorg. Bovendien is er direct contact mogelijk met de deskundigen van de Zorgboog. Behalve het wegen kunnen adviezen gekregen worden over voeding, groei, enzovoorts. Ook kunnen ervaringen worden uitgewisseld met andere aanwezige ouders. Het contactadres ligt bij dorpsondersteuner Mayke Peters, tel. 0493-696032 en Carien Slaats, tel. 0493-560470.

Programma zannikaovenden De Peelvrujters HEUSDEN - Carnavalsvereniging De Peelvrujters uit Heusden heeft het programma voor de 40e editie van de zannikaovenden rond. Het publiek krijgt optredens voorgeschoteld van de majorettes van Heusden, Keps uit Raamsdonksveer, Rien Bekkers, Jeroens Clan, Ut Groot -oftewel de oud-prinsen van Heusden-, de showdansgroep van de harmonie en Pierre van Helden.

De zannikaovenden zijn op zaterdag 22 en 29 oktober en vrijdag 28 oktober in Het hart van Heuze. Maandag 3 november start de voorverkoop. Van 19.00 tot 21.00 uur worden de kaartjes verkocht in de hal van Hart van Heuze. Daarna zijn de kaartjes verkrijgbaar in de Spar-supermarkt in Heusden. Een kaartje kost 11 euro.

Somerense echtparen in het zonnetje

koop, die 7,50 euro per stuk kosten.

Het verhaal

De Ruilwinkel gaat over Lidewij, de eigenaresse van een winkel. Geen gewone winkel maar een ruilwinkel. In de ruilwinkel kun je niets kopen, je kunt er alleen dingen ruilen. Zo kun je een trui die je niet mooi vindt, ruilen voor een ander shirt, of je tranen voor een lach. Maar er is meer in de winkel dan Lidewij weet. Er is een deur naar de kelder, maar daar durft ze niet in want ze is bang voor ratten. Zitten er wel ratten of woont er iets anders in de kelder? ’s Nachts als de klok twaalf keer slaat, komt de winkel tot leven. En wat er dan allemaal gebeurt, dat zie je tijdens de voorstelling.

Mediabar opgesteld in bibliotheek Asten ASTEN - De mediabar: een reizende voorstelling van verschillende actuele digitale apparaten. Van 27 oktober tot en met 26 november staat hij opgesteld in de bibliotheek in Asten. Bezoekers leren er om eigentijdse nieuwe media te gebruiken.

Zo liggen er verschillende tablets en E-readers. Verder is de mediabar voorzien van diverse presentatiemiddelen en manieren om mobiel te werken. De bibliotheek verzorgt digitale spreekuren en themabijeenkomsten over deze nieuwe media. Daarbij werkt de bibliotheek samen met SeniorCompAS, de senioren computerclub van Asten en Someren. De digitale spreekuren vinden iedere vrijdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur plaats. De mediabar is verder tijdens de openingstijden van de bibliotheek te bezoeken. Donderdag 6 november houdt de bibliotheek in samenwerking met Onis Cursushuis DAS een kennismakingsworkshop voor mensen die hun kennis over tablets willen bijspijkeren. Inschrijven is verplicht en kan via www.inschrijvendas.nl.

Eegelshoeve zoekt vrijwilligers

SOMEREN-EIND - In gemeenschapshuis De Einder in Someren-Eind werden afgelopen zaterdag bijna veertig Somerense echtparen die 50, 60 of 65 jaar getrouwd zijn in het zonnetje gezet tijdens het Pracht Paren Concert. Het concert -georganiseerd door de gemeente Someren- wordt sinds 2011 gehouden en wisselt ieder jaar van locatie. Er waren zaterdag optredens van het seniorenorkest Groot Someren, gemengde zangvereniging Con Amore en het jeugdorkest van muziekvereniging Juliana. Twan de Groot uit Someren-Eind zorgde voor de presentatie. Kijk voor meer foto’s op www.peelbelangonline.nl. (Foto: Frans Klaus)

SOMEREN - GGZ Oost-Brabant is voor het Somerense woonzorgcentrum Eegelshoeve op zoek naar enkele vrijwilligers voor het leveren van extra activiteiten, zoals boodschappen doen, een terrasje pikken, koffie drinken, een praatje maken of kaarten. GGZ Oost-Brabant levert in twee groepswoningen in Eegelshoeve zorg aan mensen met psychiatrische problemen. “Beroepskrachten zetten zich in voor een liefdevolle verzorging maar komen vaak niet toe aan extra activiteiten”, aldus coordinator vrijwilligerswerk van GGZ Oost-Brabant, Ad Boogers. “Daarvoor zoeken we vrijwilligers.” Het is ook mogelijk om samen met een vriend(in) vrijwilligerswerk te doen. Aanmelden kan via: vrijwilligerswerk@ggzoostbrabant.nl.

Payrolling is inmiddels een bekende verming meer dan vier arbeidsovereenkomschijning geworden in de Nederlandse sten voor bepaalde tijd had gesloten en arbeidspraktijk. Een payrollbedrijf neemt aldaar dus voor onbepaalde tijd in dienst een werknemer in dienst die geselecteerd was. De werknemer vorderde met succes is door een ander bedrijf en stelt die werk- doorbetaling van loon van de payrollonnemer vervolgens bij dat andere bedrijf te derneming. Deze bracht de doorbetaalde werk. Het inlenende andere bedrijf betaalt loonkosten vervolgens in rekening bij de aan hetMichels payrollbedrijf een vergoeding. Het inlener, maar die gaf niet thuis en liet de Robert payrollbedrijf is dan dus de formele werkrekeningen onbetaald. gever maakt van deafspraken elders tewerkgestelde werkde payrollonderneming vorde- aan de over de vraag of eenzijn deelnemer Iemand met een ander tot het Toenspraak nemer. van werkzaamheden. Hij is er daar- ringrealitysoap op het inlenende bedrijfKooi wilde verrichten De Gouden hadincaste gelden als tikte het Gerechtshof de payrollonwerknemer. Deze deelnemer, die op enig mobij van overtuigd dat die afspraken niet heb- seren, Dattede payroll-constructie echter niet zonderneming op de vingers. Het stelde ment uitgevoelig het programma was gestemd, ben gelden als een arbeidsovereenkomst. Gerechtshof oordeelde namelijk dat de der risico is, blijkt uit een recent arrest van Onbedoeld en ongewild blijkt diegene d.d. dan in- payrollonderneming zich vervolgens namelijk het standpunt dat de inlenerophad moehet Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden eens toch als een werknemer in de zin van de ten sprake was (geweest) van een arbeidsarbeidsovereenwaarschuwen dat de tijdelijke 2 september 2014. komst tussen de tv-zender in kwestie Wet te worden aangemerkt, met alle overeenkomst van hem één en maand bij stilzwijDaarin ging het om een bedrijf datarbeidseen (Talpa). Uiteindelijk oordeelde Hoge Raad rechtelijke en infiscale van dien. gende verlenging van meer dan driedekeer werknemer dienstgevolgen wilde nemen, maar rechtswege wordenwas omgezet in eerst nog een aparte personeels-BV wilde vandat door de zou deelnemer bijgedragen aan arbeidsovereenkomst voor onbepaaloprichten. zo Daarom vroeg dat bedrijf primaire doel van Talpa en er dus “arbeid” Voorbeeld: kan iemand menen eenaan zoge- eenhet tijd. verricht, Nu de payrollonderneming een van een een payrollonderneming ommet de een werknemer noemde ZZP-er in te huren VAR-ver- de was voorts dat sprake was tijdelijk in dienst te nemen en alvast aan dergelijke waarschuwing achterwege had klaring en dan denken daarmee gevrijwaard te tegenprestatie, die had te gelden als “loon”, het bedrijf uit te lenen. De payrollonderne- gelaten, was deze volgens het Gerechtsdat spraketekortgeschoten was geweest in vanhaar een zekere zijn vansloot alle daarop risico’s.met Alsde diewerknemer VAR-verklaring toerekenbaar ming een hof ook “tijd” en dat al sprake was echter niet een zogenoemde zorgplicht en had duseveneens zelf bijgedragen aan geweest arbeidsovereenkomst voor VAR-WUO-verde duur van klaring betreft,enbestaat zekerheid niet. een gezagsverhouding aangezien de deelontstaan van de nu door gevorderde een maand stelde die deze werknemer bijAls het van nemer zich ook had de moeten hethetdan ook nogbedrijf gaat om ZZP-ertijd dieteeen schade. Omdat inlenerhouden boter opaan het de voorinlenende vooreen diezelfde hoofd had, weesspelregels. het Gerechtshof de vorde- van de werk. De verwachting dat de geschreven De conclusie voormalige werknemer was van namelijk de opdrachtgever van de payrollonderneming tenslotte de personeels-BV door dat is oprichting en na zijn van uitdiensttreding aansluitend voor ringHoge Raad was dan ook dat de Gouden Kooivoor 50% bedrijf zou zijn.werkgever slechts eninlenende in opdracht van snel zijn rond voormalige deelnemer eentoe. werknemer was (geweest), ook De oprichting van de personeels-BV liep dezelfde werkzaamheden is gaan uitvoeren, in de zin van de WW! De betreffende Gouden evenwel vertraging op, waardoor de ar- Een payrollonderneming is volgens de Kooi-dusdeelnemer derhalve zalbeidsovereenkomst de fiscus al snel tussen een zogenoemd verkapt Rechter niet enkel kon en alleen een met sa- succes de payrollonderdienstverband aannemen. inlener lariëringsbedrijf aanspraak maken op een WW-uitkering, maar en “administratief doorneming en dekunnen werknemer (en diensDe tewerkook Talpa werkgeversverkan dan bij worden aangesproken tot afdracht geefluik”, maaraanspreken dient ook op hetalle inlenende stelling de inlener) steeds stilzwijgend te waarschuwen en te wijzen vakantiedaop met een werd verlengd. Uiteindelijk plichtingen zoals vakantiebijslag, alsnog vanmaand loonheffing, eventueel vermeer- bedrijf juridische risico’s. Als de payrolgeschiedde dit meer dan vier maal. Het eventuele derd met een fikse boete! gen, e.d. inlenende ook bedrijfeen gaf(geldige) toen te kennen dat londerneming dit nalaat, moet zijzelf -geTrouwens: VAR-WUOop de blaren zitten! zij aan devrijwaart werknemer behoefte meer Het verdient dus aanbeveling om goed te beverklaring degeen inlener alleen tegen deeltelijkVoor vragen over dit onderwerp, neem gehad en beschouwde de inlening via de seffen en te bepalen op voorhand op welke depayrollonderneming verplichting tot afdracht van loonheffing rust contact op met ondergetekende. als beëindigd. wijze een samenwerking wordt aangegaan enDe premies, maarstelde zegt zich nog evenwel niet allesopover werknemer het de wat Michels het karakter van die samenwerking is vraag of in dat arbeidsrechtelijke zin niet toch Mr. en Robert standpunt hij met de payrollonderne-

sprake kan zijn van een arbeidsrelatie.

Dat dit anders kan blijken te zijn dan vooraf bedoeld, blijkt wel uit de Hoge Raad-uit-

en de daaraan verbonden consequenties (en risico’s). Wij zijn u graag met deskundig advies van dienst.

www.ambagsadvocaten.nl

040-2171111

Sint Hubertusjacht 0493-352545

www.ambagsadvocaten.nl

Een eerdere editie van de Sint Hubertusjacht. (Archieffoto: Marius van Deursen) SOMEREN - Stichting Slipjacht Someren houdt op zaterdag 1 november de 35e Sint Hubertusjacht, in samenwerking met jachtvereniging Trible B Hunt en de gemeente. Twee jaar lang startte de slipjacht in Lierop, dit jaar is de start weer in Someren.

De Sint Hubertusjacht gaat door de natuurgebieden van Someren en Lierop. Dit jaar is het Keelven weer in de route opgenomen. Ook nieuw dit jaar is de plaats van de start, namelijk op het Wilhelminaplein in Someren. Volgens de organisatie is de start op verzoek van burgemeester Alfred Veltman weer in Someren. De St. Hubertusjacht begint om 10.30 uur met een Heilige mis in de Lambertuskerk. “De slipjacht in Someren is nog de enige in Nederland die begint met een Heilige mis”, vertelt Paul Sonnemans, lid van de organisatie. “We hebben dus een unieke tocht in Someren.” Om 12.15 uur vindt de zegening door kapelaan Xavier Arokiasamy plaats op het Wilhelminaplein. Daarbij is ook de burgemeester aanwezig. Rond 12.30 uur vertrekken de ruiters en de honden. Tijdens de slipjacht wordt

er geen dier bejaagd of gedood. In plaats daarvan volgen de honden een vooraf uitgelegd geurspoor. De afgelopen jaren deden er steeds zo’n veertig ruiters mee. Zij hebben tijdens de slipjacht de keus om wel of niet over natuurlijke hindernissen te springen. Het is ook mogelijk om een jachtpaard te huren voor de tocht. Meer informatie en aanmelden: Mary Smits, tel. 06-20603937.

Aanmelden prins Plattevonder SOMEREN-EIND - Kandidaten die zich aan willen melden voor prins carnaval seizoen 2014-2015 van carnavalsvereniging De Plattevonder uit Someren-Eind kunnen zich schriftelijk opgeven bij Hans van den Eijnde, Sluisstraat 7, 5712 BD Someren-Eind en tel. 06-38611288. Opgeven kan tot en met zondag 23 november. Bovendien houdt de carnavalsvereniging op dinsdag 4 november de algemene vergadering in café-zaal Jan van Tieskes aan de Nieuwendijk in Someren-Eind. Aanvang 20.00 uur.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 30 OKTOBER T/M 1 NOVEMBER

WAT HEBBEN WE DEZE WEEK VOOR LEUKS, LEKKERS, INTERESSANTS???!!

Alle soorten schnitzels

en dat houdt in: naturel, gepaneerd, zigeuner- en krokant schnitzels, voor elk wat wils

kilo nu

Varkensfilet

zowel aan stuk voor te braden als in lapjes om kort te bakken

smakelijke prijs van

Babi pangang kant&klaar gebakken varkensreepjes in saus met knapperige atjar

Mosterdspek

ambachtelijk vleeswaar uit eigen keuken met laagje mosterd

DINSDAG T/M DONDERDAG, 4 T/M 6 NOVEMBER

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

maakt TIJD voor KWALITEIT

Zeilbergse sloffen magere varkenslapjes gerold in onze eigen ham met een kruidenmelange

Boomstammetjes gekruide gehaktstaafjes gemengd met achterham en kaas

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: Week 44 & 45

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

6 6 0 0 0

99 . 99 . 69 . 79 . 79 . kilo

kilo

100 gram

100 gram

100 gram

4 halen en maar 3 betalen

Katenhaasje:

Mooie stukjes varkenshaas worden met een speciale marinade ingesmeerd. Deze stukjes varkenshaas worden vervolgens gewikkeld in enkele plakjes katenspek. Als laatste worden ze met een groene kruidenmix gegarneerd. Rustig aanbakken en rondom bruin bakken. In ruim 20 minuten een lekker stukje vlees op tafel , 100 gram 1.49 • Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zoals buffet, gourmet, barbecue, fondue, wok etc uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. • Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., geheel compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!! • NIEUW de PARTYPAN groot en klein, pan met allemaal kant & klare hapjes voor bij de buis.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

Dé added value specialist op het gebied van Advanced Food Processing Solutions zoekt collega’s met lef; wie durft? Service Coördinator

Teamleider Productie

Functie: Als Service Coördinator bent u verantwoordelijk voor de algehele coördinatie van onze afdeling Service. Tot deze afwisselende functie behoren onder meer de volgende taken en verantwoordelijkheden:

Functie: In deze zeer afwisselende en zelfstandige functie bent u de teamleider binnen de sector Techniek afdeling Productie. U bent eindverantwoordelijk voor het resultaat van de aan de afdeling Productie - sector Techniek gestelde doelstellingen. U werkt nauw samen met de andere afdelingen / sectoren.

• De dagelijkse aansturing van het team bestaande uit preventie- / interventie monteurs. • De technische aansturing en administratieve werkzaamheden voor de afdeling Service. • Het opstellen van de dagelijkse (efficiënte) planningen voor de preventie- / interventie monteurs. • U bent en wilt het aanspreekpunt zijn voor klanten, connecting points en onze preventie- / interventie monteurs. • U acquireert en beheert de preventie- / interventie contracten. • U draagt de eindverantwoording voor deze afdeling waarbij u met veel eigen initiatief en groot technisch inzicht werkt. • U gaat problemen niet uit de weg en heeft een no-nonsense mentaliteit. • U kunt zeer goed plannen en organiseren. • U legt verantwoording af aan de Manager Techniek en Operations. Functie-eisen: Voor de invulling van deze functie zijn wij op zoek naar een daadkrachtige, resultaatgerichte, betrokken en flexibele collega met een leidinggevende technische achtergrond die zich optimaal thuis voelt in een technische (food equipment) bouwende werkomgeving. U weet uw vaardigheden en opgebouwde kennis doeltreffend / optimaal om te zetten in een tastbaar resultaat. U bent een versterkende persoonlijkheid en wil voor Convotherm - Holland Techno Groep, A.F.P.S. hét verschil maken: • MBO opleiding of vergelijkbaar niveau opgedaan in de praktijk. • Rijbewijs B, bij voorkeur ook rijbewijs E. • Duidelijke affiniteit met techniek. • Bij voorkeur ervaring in de food (processing) branche. • Bewezen organisatorische vaardigheden. • Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. • Kennis van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift. • Kennis van de Franse taal in woord en geschrift is een pré. • Geen 9 tot 5 mentaliteit. • U bent woonachtig in de regio.

Holland Techno Groep, A.F.P.S. is een zeer dynamische organisatie met een sterke winnaars mentaliteit. Al vele jaren zijn we een zeer gewaardeerd partner binnen de Food Processing branche. Daar waar kwaliteit, duurzaamheid, betrouwbaarheid en productondersteuning gevraagd wordt, zijn wij een zeer gewaardeerde gesprekspartner. Als added value specialist op het gebied van Advanced Food Processing Solutions voor de productgroepen Combi-Steamers, Heteluchtovens en Blast Chillers-Freezers, dit in product-, systeem- of conceptoplossingen gaan wij telkens weer voor onze klanten een stap verder. Bij ons staat maar één doel centraal: het leveren van (added value) oplossingen op maat. Onze doelgroepen zijn Ambacht, Gastronomie, Industrie, Institutioneel en Retail. Waarde toevoegen is onze specialiteit.

Spreekt onze organisatie en de inhoud van één van deze functies u aan? Stuur dan uw motivatie en CV naar Holland Techno Groep, A.F.P.S. t.a.v. de heer J. Doré Manager Accounting & Controlling, e-mailadres: 210@hollandtechnogroep.nl, Postbus 135, 5720 AC Asten. Kijk voor ook meer informatie op www.hollandtechnogroep.nl Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

• Eindverantwoordelijk voor de vastgestelde doelstellingen van de afdeling Productie - sector Techniek. • Aansturen / uitvoeren van de dagelijkse werkzaamheden t.b.v. montage- / productspecialisten met als uitgangspunt het zo efficiënt mogelijk inzetten van mensen en materieel. • Eindverantwoordelijk voor alle administratieve werkzaamheden aangaande de afdeling Productie - sector Techniek (o.a.: productieplanning, urenverantwoording producties, machines, etc.). • Technisch aanspreekpunt en vraagbaak voor de montage/ productspecialisten. • Het coachen / trainen van de montage- / productspecialisten. Functie-eisen: Voor de invulling van deze functie zijn wij op zoek naar een daadkrachtige, resultaatgerichte, betrokken en flexibele collega met een leidinggevende technische achtergrond die zich optimaal thuis voelt in een technische (food equipment) bouwende werkomgeving. U weet uw vaardigheden en opgebouwde kennis doeltreffend / optimaal om te zetten in een tastbaar resultaat. U bent een versterkende persoonlijkheid en wil voor Holland Techno Groep, A.F.P.S. hét verschil maken: • U heeft een aantoonbare technische achtergrond (min. MBO+ / HBO werk en denkniveau) met minimaal 3 – 5 jaar ervaring in een soortgelijke functie. • U heeft duidelijk affiniteit met techniek. • U heeft ervaring in de planning van mensen, materieel en machines, bij voorkeur in een productie- / assemblage omgeving. • U bent zeer zelfstandig maar kunt ook in teamverband werken. • Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. • Kennis van de Engelse en Duitse taal in woord en geschrift is een pré. • Geen 9 tot 5 mentaliteit. • U bent woonachtig in de regio.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 7

Va c a tu res

OVO bestaat 1 jaar!

Gezocht: klussencoördinator m/v

Wij bedanken onze vrijwilligers voor hun inzet het

OVO is een vereniging van vrijwilligers die klussen

afgelopen jaar!

uitvoert voor ouderen en hulpbehoevenden.

Ook het komende jaar hopen we weer voor onze leden

Wij zoeken een sociale en vriendelijke persoonlijkheid

klaar te staan.

met enig technisch inzicht.

Hebt u interesse in deelname en/of hulp nodig?

De voornaamste taak zal zijn de aangevraagde klussen

Wij informeren u graag vrijblijvend over de

beoordelen en met onze vrijwilligers organiseren dat de

mogelijkheden. Nieuwe leden zijn van harte welkom.

klus geklaard wordt.

Bestuur Ouderen voor Ouderen

Voor meer informatie: Ouderen voor Ouderen

tel. secretariaat 06-25261532 / ovo@factordeurnewest.nl

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

tel. secretariaat 06-25261532 / ovo@factordeurnewest.nl

Tankstation Exploitatie Peelland BV is een bedrijf gespecialiseerd in de exploitatie van Shell tankstations. Momenteel exploiteren wij 2 Shell tankstations in Asten: Shell Peelland en Shell Nobis. Op deze stations werken totaal 20 mensen, zowel fulltime als parttime, ongeveer evenveel mannen als vrouwen.

Op dit moment hebben wij een vacature voor de functie:

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Al eens gedacht over een baan in de varkenshouderij? Of heb je al ervaring en ben je toe aan een volgende stap? AB Werkt is specialist in werk in de varkenshouderij. Wij hebben volop vacatures bij moderne en aansprekende bedrijven. Interesse? Kijk dan snel op onze website en gebruik het trefwoord ‘varkenshouderij’.

Wij hebben ook nog andere interessante vacatures voor je! Operator metaalbewerkingsmachines – Vac.nr. 104081

Je hebt ervaring met zowel RVS als metaalbewerking. In overleg met de voorman plan je het werk in waarbij je naast o.a. instellen en ombouwen van machines ook kwaliteitscontroles uitvoert en kleine storingen oplost. Relevante werkervaring in metaal is een vereiste.

Monteur elektro- en installatietechniek – Vac.nr. 103105

• 51ste prins der Pottenbakkers tip 2: gezelligheid kent geen tijd. • Weekend met vrienden/ familie in Twente genieten. Groep tot max. 14 pers. In ruime, mooie vak. bungalows. De Eekhoorn, Vlinder en de Kikker. Per Bungalow €195,-Zie website www.twentehuisjes.nl telf. 0541-626578. • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • Grote verbouwingsopruiming . alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540. • Kachel en openhaard hout eiken en berken. Gezaagd en gekloofd. Los of gestapeld 06-53127979. • Kringloop Tindahan. Kijk op www.kringlooptindahandeurne. nl voor het ophalen van nog bruikbare spullen bel: 06-48791687.

Je bereidt werkzaamheden voor en prefabriceert installaties in de werkplaats. Je monteert daarnaast installaties op locatie, instrueert de klant over de installatie en draagt zorg voor onderhoud. Je hebt kennis en opleiding in elektro- en installatietechniek.

• Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893.

Verkoper biggenmelk – Vac.nr. 104411

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

Je bent een geboren commercieel talent met uitstekende communicatieve vaardigheden. Je bent verantwoordelijk voor acquisitie, netwerken en relatiebeheer. Je hebt kennis van de varkenshouderij, overtuigingskracht en bent initiatiefrijk.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

SHELL VERKOOP / KASSAMEDEWERKER

m/v

(8 of 19 uur per week) Deze baan biedt uitstekende mogelijkheden voor studenten, herintreders en/of mensen die ervaring hebben opgedaan binnen de supermarkt of de horeca. Werken op een Shell station: klanten komen vaak niet alleen om hun volle tank af te rekenen. Soms doen ze boodschappen in de winkel of komen ze bij je met de meest uiteenlopende vragen. Jij zorgt ervoor dat ze als tevreden mensen weer naar buiten gaan. Om klanten optimaal van dienst te zijn is kennis van zaken noodzakelijk. Maar het belangrijkste is dat je hulpvaardig bent en goed met mensen om kunt gaan. Je voelt je verantwoordelijk voor ‘jouw’ winkel en de klanten die daar komen. Niet alleen binnen, maar ook buiten zorg je ervoor dat alles in orde is. Volle schappen, een schoon station en een glimlach doen klanten immers graag weer terugkomen. De opleiding tot Shell verkoopmedewerker wordt intern verzorgd. Wij verwachten van je dat je: • Geen problemen hebt met het werken in weekenden en op feestdagen. • Commercieel gericht bent. • Flexibel bent en indien nodig op andere stations in ons bedrijf inzetbaar bent. Wij bieden: • Een zeer afwisselende en zelfstandige baan • Een prettige werksfeer in een leuk team • Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden (o.a. opleidingen en bedrijfskleding) • Salaris conform C.A.O. ongeveer € 1812,- bruto per maand op basis van fulltime 24 jaar en 3 functiejaren. Ben jij minimaal 16 jaar en voel jij iets voor deze afwisselende job? Reageer dan binnen 8 dagen na het verschijnen van deze advertentie middels een sollicitatie per post of per e-mail. Tankstation Exploitatie Peelland B.V. t.a.v. Dhr. W.J. van Golstein Brouwers Postbus 1 5720 AA Asten E-mail: wj.van.gb@rbaned.nl

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Bibliotheek Deurne zoekt vrijwilligers in de rol van gastvrouw/heer.Meer info in de bibliotheek of op www.bibliotheekhelmondpeel.nl • APK Keuring alle merken. ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel. www.acs-liessel.nl 0493-344449.

Nieuw in Deurne per 6 oktober 2014 HUISWERKBEGELEIDING EN BIJLES Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 | www.ab-werkt.nl • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Opslagruimte huren droog, zuiver en verwarmd vanaf 10,per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• plannen en structureren • veel individuele uitleg • overhoren leerwerk • aanleren/verbeteren studievaardigheden • leerlingvolgsysteem • intakegesprek gratis • openingstijden: ma t/m do van 14.00 tot 18.00 uur • openingsaanbieding: maand november -125,– • bijles: in alle vakken

INFORMATIE: www.hbspijkers.nl of bel naar Judith Schaeken, dir. HBS: 06-25301365

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

50 JAAR JONG Schoenmode Zeilberg Grabbel uw korting bij aankoop van een paar schoenen

10% tot 50% Kleurwedstrijd voor de kinderen

Bij aankoop van een paar WOLKY SCHOENEN een mooie SHOPPER van WOLKY cadeau! VAN BOMMEL GABOR AUSTRALIAN VIA VAI MEPHISTO

Maak kans op een paar schoenen van Twins en TrackstyLe Leuke attentie voor iedere klant

Win een waardebon voor een paar gratis schoenen Van o.a. Gabor, Twins en Trackstyle en een lederen tas van Melik

FLORIS VAN BOMMEL MELIK RED RAG PATRICK TWINS & TRACKTYLE CYCLEUR DE LUXE CONVERSE BUNNIES JR. ROHDE NESS DEVELAB MANAS

* Voor meer acties, kom naar de winkel*

Ook het juiste adres voor uw tassen, portemonees en schoenreparaties

Schoenmode Zeilberg Zeilbergsestraat 47 5751 LH

RED RAG KIDS ALL STARS Aktie loopt van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 8 november

TEL. 0493 313335

Deurne

schoenmodezeilberg@planet.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 9

G... DUS FEEST! Bukkems Schoenen Grabbel uw korting bij aankoop van een paar schoenen

10% tot 50% Maak kans op een paar gratis

schoenen

xsensible spuitbus gratis bij een paar

schoenen

bij aankoop van een paar laarzen maakt u kans op een gratis paar zomerschoenen van Paula urban! Maak kans op een paar gratis

laarzen.

Bij aankoop van een paar onderhoudsset cadeau Maak kans op een paar gratis

schoenen,

schoenen/laarzen

Bij aankoop van een paar Van Lier schoenen een riem kado!

Li op Fa ke ons maak cebook en kans o p een GAB

OR TA

S!

Voor iedere klant een leuke attentie!!!

BUKKEMS SCHOENEN Wolfsberg 30, 5751 GX Deurne Tel. 0493 - 312523 Actie’s lopen van 30 oktober t/m zaterdag 8 november

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 30 oktober 2014 | pagina 10

Feestweek van 30 oktober tot en met 8 november

Gouden jubileum Bukkems Schoenen en Schoenmode Zeilberg DEURNE - Bukkems Schoenen aan de Wolfsberg en Schoenmode Zeilberg aan de Zeilbergsestraat bestaan vijftig jaar. Oprichter Kees Bukkems begon zestig jaar geleden als schoenmaker en vijftig jaar geleden opende hij samen met zijn vrouw Leen de eerste zaak. De zonen Henk en Peter runnen nu beide schoenwinkels; Peter beheert Bukkems Schoenen in winkelcentrum Wolfsberg en Henk runt de zaak aan de Zeilbergsestraat.

Een toekomst als boer zit er eind jaren dertig, begin jaren veertig voor de jonge Kees Bukkems uit Milheeze niet in. Dat wordt al snel duidelijk. Maar wat dan? De inspiratie voor zijn latere professie vindt hij bij Kareltje Smetsers, toenmalig schoenmaker in Milheeze. Daar werkt Kees voor een korte periode. Als twaalfjarig jongetje vertrekt hij in de oorlogsjaren (1941) vanuit Milheeze naar Drunen om zich daar op de vakschool verder te bekwamen in de schoenmakerij. Die opleiding wordt met succes afgerond en na enkele jaren bij een baas te hebben gewerkt, waarvan de laatste zes jaren in Lierop, vindt hij het tijd worden om voor zichzelf te beginnen. Intussen heeft Kees in de avonduren het middenstandsdiploma ‘schoenwinkelier’ en het diploma ‘kousen en sokken’ behaald. De logische vervolgstap is de zoektocht naar een geschikte locatie. Die dacht hij gevonden te hebben in de Zeilbergsestraat. Kees Bukkems: “Dus kocht ik machines en het nodige gereedschap. Maar op het allerlaatste moment ging dat niet door en moest ik op zoek naar iets anders. Bij de familie Kuypers op de Griendtsveenseweg in Zeilberg kon ik een voorkamer huren en daar ben ik in 1954 gestart met de schoenmakerij.” Bukkems is dan ongeveer 25 jaar.

‘Er moest toch weer een nieuwe fiets komen’ Schoenmakerij Industrieweg

In die jaren rijdt hij wekelijks met de fiets de hele regio door om reparaties op te halen. Van Zeilberg naar Deurne, Milheeze, Brouwhuis tot Ommel en weer terug naar Zeilberg. In die periode leert hij zijn vrouw Leen Berkers kennen en ze krijgen verkering. Leen kan zich die periode nog goed herinneren: “Op een keer stond Kees op de hoek Stationsstraat/Heuvelstraat op me te wachten toen ik van mijn werk kwam. Hij had twee grote fietstassen vol met schoenen en aan het stuur ook nog twee tassen volgepropt met schoenen. De fiets was compleet doormidden gebroken. Toen ik hem zo zag staan moest ik natuurlijk lachen, maar bij Kees stond het huilen nader dan het lachen. Er moest toch weer een nieuwe fiets komen.” Na drie jaar verkering kunnen ze bij Leen thuis aan de Industrieweg een ruimte verbouwen tot schoenmakerij. Kees: “Een hele verbetering. En er kwamen ook meer klanten aan huis.” In 1958 trouwen Kees en Leen.

Leen en Kees Bukkems zittend op de voorgrond met daarachter de zonen Henk en Peter. (Foto: Marius van Deursen) 5 november 1964 (volgende week woensdag precies vijftig jaar geleden) openen ze hun kleine maar gezellige zaak en naderhand ook goed lopende winkel. Daar blijft het niet bij. In Deurne worden begin jaren zeventig de plannen om een nieuw overdekt winkelcentrum te bouwen steeds concreter. Kees: “We kochten daar een winkelpand en verhuisden in 1973 naar winkelcentrum de Martinet. Op 4 oktober 1973 ging de zaak open. Een moeilijke beslissing, maar achteraf wel een goede.” Door de toenemende welvaart konden mensen vaker nieuwe schoenen kopen. “Vroeger moesten schoenen telkens worden opgelapt. Of werden de neuzen uit kinderschoenen gesneden om meer plaats te maken voor de groeiende voetjes. En zo werden het ineens zomerschoentjes”, vertelt Kees.

Kinderen in het schoenenvak

De kinderen Bukkems worden groter en tonen alle vier interesse voor het schoenenvak. Dochter Hannie werkt in die jaren in de winkel, ook

‘Klaar terwijl u winkelt’ nadat ze getrouwd was en kinderen kreeg. Zoon Jan kiest voor orthopedische schoentechniek. Zoon Henk wordt schoenmaker en zoon Peter volgt de Detailhandelsschool en gaat ook in de winkel werken. In 1982 krijgt Bukkems de kans om een stuk bij te kopen in de Martinet. Er wordt weer verbouwd en in 1983 heropenen ze de verbouwde en uitgebreide schoenenzaak. De schoen-

makerij gaat werken met de bekende slogan: ‘klaar terwijl u winkelt.’

Twee winkels

Bukkems Schoenen heeft ook een periode een zaak gehad in Heeze. In 1985 wordt er een winkel gehuurd die Peter gaat beheren. In 1993 stappen Kees en Leen uit de zaak en komt Peter weer terug naar Deurne. De vestiging in Heeze wordt afgestoten. In 1997 wordt de huidige winkel in Zeilberg gekocht. Die staat nu bekend als Schoenmode Zeilberg en wordt beheerd door Henk en zijn vrouw Hannie. De reparatie-afdeling is er ook gevestigd, waar nog steeds voor beide winkels de reparaties worden gedaan. In 2006 verhuist de winkel van Peter en zijn vrouw Henriëtte van De Martinet naar het nieuwe winkelcentrum Wolfsberg. Peter: “Bukkems Schoenen en

Schoenmode Zeilberg zijn twee aparte bedrijven met verschillende collecties. De winkel in Zeilberg is meer een familiezaak. Bukkems Schoenen in het centrum van Deurne richt zich meer op modische comfortschoenen voor dames en heren en op lederwaren.” Henk: “De zaken gaan goed. We onderscheiden ons met onze service, kwaliteit en vakkennis.”

Leen en Kees: ‘We hebben altijd met veel plezier in de zaak gewerkt’

Begin jaren zestig -ze hebben intussen vier kinderen- zien ze mogelijkheden om de schoenmakerij uit te breiden met een schoenenzaak. Aan het pand aan de Industrieweg wordt een stuk aangebouwd en op

Leen en Kees zijn trots op wat ze hebben bereikt en vooral ook dat de kinderen het bedrijf hebben voortgezet. Leen: “We hebben altijd met veel plezier in de zaak gewerkt. Ik denk dat de kinderen dat hebben gezien en dat ze het daarom graag wilden voortzetten.” Leen en Kees hopen dat ook de derde generatie interesse heeft in het schoenenvak. Rilène, de dochter van Peter, werkt al regelmatig in de winkel in Deurne. Peter: “Ze is 21 jaar en volgt nog de opleiding Small business en retailmanagement aan Fontys Hogeschool Eindhoven.”

BUKKEMS SCHOENEN

Schoenmode Zeilberg

Eerste uitbreiding

Wolfsberg 30 5751 GX Deurne tel. 0493-312523 bukkemsschoenen@allesin1.nl Openingstijden: Maandag: 13.00 - 18.00 Dinsdag: 09.00 - 18.00 Woensdag: 09.00 - 18.00 Donderdag: 09.00 - 18.00 Vrijdag: 09.00 - 21.00 Zaterdag: 09.00 - 17.00 Zondag: gesloten

De eerste winkel van Bukkems Schoenen aan de Industrieweg 43 in Deurne.

Zeilbergsestraat 47 5751 LH Deurne tel. 0493-313335 schoenmodezeilberg@planet.nl Openingstijden: Maandag: 13.00 - 18.00 Dinsdag: 09.00 - 18.00 Woensdag: 09.00 - 18.00 Donderdag: 09.00 - 18.00 Vrijdag: 09.00 - 20.00 Zaterdag: 09.00 - 17.00 Zondag: gesloten

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 11

Vo et bal pro gramma

Sp ort

Job Lans wint Engels kampioenschap

NWC

Zondag: Bekkerveld 1-NWC 1 14.30; Bekkerveld 2-NWC 2 11.00; SJVV 2-NWC 4 11.00; NWC 5-HVV Helmond 2 12.00; NWC 6-Mulo 4 10.00; SV Someren 10-NWC 7 12.00; NWC 8-Bruheze 5 12.00; Racing Boys 2-NWC 9 11.00; Bruheze 9-NWC 10 14.00. NWC junioren Zaterdag: NWC A1-Olympia ’18 A1 15.00; NWC A2-ZSV A2 15.00; ZSV A3-NWC A3 15.00; NWC MA1-Gemert MA1 15.00; Wittenhorst B1-NWC B1 13.30; NWC B2MVC B1 15.00; NWC B3-Bruheze B2 15.00; Bekkerveld C1-NWC C1 13.30; NWC C2-SSE C1 13.00; NWC C3-Mulo C3 13.00; SV Someren C4-NWC C4 13.00; SV Someren C5-NWC C5 13.00; NWC MC1-SV Brandevoort MC1 13.00; NWC D1Sportclub Irene D1 11.30; ZSV D1NWC D2 11.45; NWC D3-ASV ’33 D1 11.30; NWC D4-HVV Helmond D1 11.30; Bavos D2-NWC D5 10.30; Ondo D2-NWC D6 12.00; NWC D7SV Lierop D2 11.30; FC Oda E1NWC E1 09.30; Bruheze E2-NWC E2 10.45; NWC E3-SV Deurne E2 10.15; SV Someren E3-NWC E4 10.30; NWC E5-SPV E1 10.15; NWC E6-ST

Elsendorp/Fiducia E1 10.15; SJVV E4-NWC E7 11.00; Rood Wit ’62 E6NWC E9 09.00; NWC F1-Gemert F1 09.15; NWC F2-Mifano F1 09.15; Bavos F1-NWC F3 09.15; NWC F4Stiphout Vooruit F3 09.15; SJVV F2-NWC F5 10.00; SC Helmondia F2-NWC F6 10.00; NWC F7-ST Elsendorp/Fiducia F2 09.15; Rood Wit ’62 F4-NWC F8 09.00; NWC F9-SV Brandevoort F10 09.15; Liessel F3NWC F10 09.45; NWC MP3/4-SSE MP1/2 14.00; Sparta ’25 JG1-NWC JG1 13.00; NWC G1-Venlosche Boys G2 10.15.

Olympia Boys

Zondag: ELI 1-Olympia Boys 1 14.30; RKMSV 4-Olympia Boys 2 11.30; Olympia Boys 3 vrij; Olympia Boys 4-Someren 14 10.00. Zaterdag veteranen NWC-Olympia Boys 17.00. Olympia Boys junioren Zaterdag: Olympia Boys B1-VV Elsendorp B1 15.00; Olympia Boys C1VV Elsendorp C1 13.00; MVC D2MOlympia Boys D1 11.45; Bruheze E4-Olympia Boys E1 10.45; Olympia Boys F1-RKW Keldonk F2 9.30; Mini’s Someren MP1-Olympia Boys MP1 14.30.

Dames verrijken manegevoetbal Asten

ASTEN - Job Lans (11 jaar) van Taekwon-Do Soo Bak-Gi uit Asten is afgelopen weekend kampioen geworden op de Open Engelse Kampioenschappen. Het was zijn eerste internationale toernooi in het buitenland. In de categorie sparren versloeg hij in een poule van twintig deelnemers iedereen op spectaculaire wijze. En dat terwijl hij de laagste graduatie in zijn klasse had. Na zijn terugreis op de boot van Engeland naar Nederland werd hij door een honderdtal clubgenoten, familieleden en vrienden thuis opgewacht. Zij gaven hem een groots ontvangst.

Waterproductiebedrijf vernieuwd VLIERDEN – Met de onthulling van een plaquette openden directeur Guïljo van Nuland van Brabant Water en burgemeester Hilko Mak van de gemeente Deurne dinsdag 28 oktober officieel het vernieuwde drinkwaterproductiebedrijf van Brabant Water aan de Bronweg in Vlierden. Directeur Van Nuland: “De kwaliteit van het drinkwater in deze regio is heel goed. Door de diepte van het grondwater, dat ondermeer afkomstig is van de Belgische Ardennen, hebben lucht- en milieuvervuiling op maaiveldhoogte geen invloed op het water. We pompen hier fris en helder water op dat zelfs bronwater genoemd mag worden.”

Sinds 1953 wint Brabant Water al drinkwater in Vlierden. In 2011 is begonnen met de sloop van het oude, uit acht gebouwen bestaande ‘pompstation’, dat vervangen is door nieuwbouw. Overigens liep de sloop van een van de gebouwen vertraging op, omdat het ‘bewoond’ bleek te zijn door laatvliegers; een vleermuizensoort. Met behulp van leerlingen uit de regio werd op het terrein een vleermuizenhotel gebouwd. “Het drinkwaterproductiebedrijf in Vlierden is een toonbeeld en voorbeeld van de nieuwe tijd”, aldus directeur Guïljo van Nuland in zijn toespraak. “Duurzaamheid is in deze tijd een woord waar we niet omheen kunnen. Met het nieuwe gebouw realiseren we 25 procent minder energieverbruik, 16 procent minder spoelwaterverbruik en 50 procent minder ruimtebeslag. En dat alles in één compact, klein gebouw dat, mede dankzij het grasdak waar-

van het voorzien is, opgaat in het landschap.”

Volautomatisch

In het gebouw wordt grondwater opgepompt in grote reservoirs. Van daaruit wordt het naar beluchtingtanks gevoerd en vervolgens gefilterd in een metersdikke zandlaag. Het ijzerslib dat na filtering overblijft wordt hergebruikt bij biovergisting. In gebieden waar grondwater uit oppervlaktewater gewonnen wordt, zijn volgens directeur Van Nuland meer stappen nodig om het water te zuiveren, maar in Vlierden kan volstaan worden met beluchting en filtering waarna het water gedistribueerd wordt. Alles gebeurt volautomatisch, in het gebouw werken geen mensen. Wekelijks worden watermonsters genomen en er is een kantoor waar gewerkt kan worden in geval van storingen, voor het verrichten van metingen of voor ambu-

Schrikken van enge griezels

lante medewerkers die tijdelijk een werkplek nodig hebben. Naast de bouw van het duurzame drinkwaterproductiebedrijf heeft Brabant Water nog meer plannen in Vlierden, zo liet directeur Van Nuland weten. Een van die plannen is de aanleg van een zonnepanelenweide met een oppervlakte van 2100 meter2 op de vrijgekomen ruimte van de gesloopte oudbouw. “Naar verwachting kunnen we na een terugverdienperiode van tien jaar volledig in onze eigen energiebehoefte voorzien”, aldus Van Nuland.

Door de verbouwing is er ruimte voor een extra speelveld. Daardoor is er voor de komende editie op zaterdag een extra toernooi voor de F-

junioren ingepland. Op zondagochtend vindt er een extra E1-toernooi plaats. Ook aan de roep van de dames is gehoor gegeven. Al jaren kreeg de organisatie verzoeken van damesteams binnen om deel te mogen nemen. Daarom strijden er tijdens de 9e editie acht damesteams voor de allereerste eerste plaats van het damestoernooi. Meer informatie is te vinden op www.manegevoetbalasten.nl.

Clubmotocross in Lierop

Het milieu staat bij Brabant Water hoog in aanzien. “Op nagenoeg al onze locaties hebben we de grond in eigendom en worden de bedrijven zoveel mogelijk ingepast in het groen”, vervolgt de directeur.

Beste waterleiding ter wereld

Burgemeester Hilko Mak zei in zijn toespraak dat Nederland over een van de beste waterleidingnetten ter wereld beschikt. “We vinden het in Nederland heel gewoon dat er 24 uur per dag schoon drinkwater uit de kraan komt. Het waterverbruik in ons land komt neer op 119 liter per persoon per dag. Het leveren van schoon drinkwater blijft een uitdaging, die vraagt om het benutten van nieuwe kansen zoals hier in Vlierden gebeurt. Met het nieuwe drinkwaterproductiebedrijf is de watervoorziening voor de toekomst in de regio gewaarborgd.”

Dertig drinkwaterbedrijven

SOMEREN - Tussen groepen kinderen uit groep 7 en 8 van de Somerense basisscholen liepen in het bos bij natuurtheater De Donck op vrijdag 24 oktober enge griezels. Daar werd in de herfstvakantie de spooktocht door Jeugdcomité Someren gehouden. Volgens de organisatie was het een ‘geslaagde, avontuurlijke tocht’. “De kinderen hebben gegriezeld en daar gaat het om”, aldus Arabella Ganzeman van Jeugdcomité Someren.

ASTEN - Voor het eerst doen er tijdens het indoor-voetbaltoernooi in Manege Heijligers in Asten diverse damesteams mee. Door de recente verbouwing van de manege wordt het manegevoetbal voor de 9e editie uitgebreid. Het toernooi vindt plaats op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 januari 2015.

Jaarlijks levert Brabant Water zo’n 180 miljard liter drink- en industriewater aan 2,5 miljoen inwoners en aan bedrijven in Noord-Brabant. Het waterbedrijf beschikt over een hoofdleidingnet van ruim 18.000 kilometer en 30 drinkwaterproductiebedrijven. Daarvan zijn er drie gevestigd in de Peelregio, te weten in Vlierden, Someren en Budel. Een groot aantal agrariërs en inwoners van de gemeenten Deurne, Asten en Someren krijgt hun drinkwater van het waterproductiebedrijf in Vlierden. Samen verzorgen de drie genoemde installaties volgens sectieleider bedrijfsvoering Toon Schellekens van Brabant Water de drinkwatervoorziening in de Peelregio. “Mocht onverhoopt een van de installaties uitvallen, dan kunnen de andere twee in het gebied bijspringen,” aldus Schellekens. Het nieuwe drinkwaterproductiebedrijf in Vlierden is overigens voorzien van een noodstroomaggregaat dat in geval van nood energie voor zo’n 10 dagen kan leveren.

Een van de wedstrijden tijdens een eerdere Clubmotocross. LIEROP - Op het circuit de Herselse Bossen organiseert Mac Lierop op zondag 2 november hun jaarlijkse Clubmotocross, bij velen beter bekend als de Mini-GP. De wedstrijden starten om 10.30 uur. Aan de start worden ongeveer 250 deelnemers verwacht in zestien ver-

D1 van SVSH naar Pupillen Top 4 toernooi SOMEREN-HEIDE - Dit jaar komt het D1-team van korfbalvereniging SVSH uit Someren-Heide voor het eerst uit in de hoofdklasse. Omdat maar vier teams daadwerkelijk in die klasse willen spelen, is er dit seizoen geen D-Pupillen hoofdklasse. Ter vervanging van de competitie werd door betrokkenen van de vier korfbalverenigingen het Pupillen Top 4 toernooi georganiseerd, zodat de meiden toch een korfbaldag hebben. Het toernooi wordt zaterdag 1 november gespeeld in Velden. De overige teams die meedoen zijn De Korfrakkers, Rosolo en Swift. Wie aan het eind van het toernooi de meeste punten behaald heeft, mag zich (onofficieel) Nederlands kampioen van de D-Pupillen noemen.

schillende klassen, zoals 65cc, 85cc, 125cc 2-takt, MX2, MX1, de Veteranenklassen Solo 40-plus en de Quad klassen 16 plus. In alle klassen verschijnen zowel de hobbyrijders als de startbewijshouders aan de start.

Inschrijven

De deelnemers zijn vanaf zaterdagmiddag welkom op de camping naast het Lieropse circuit. ‘s Avonds is er muziek in de feesttent. De trainingen starten door de vroeg invallende avond zondag om 08.30 uur. De wedstrijden beginnen rond 10.30 uur. Voor meer informatie en inschrijven: www.maclierop.nl.

Jeugdlid Zang en Kleur kampioen ASTEN - Jeugdlid Jeffrey Wilmsen van Vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten is eerste geworden in het jeugdklassement van de Internationale Vogelshow. Die vond vorig weekend plaats in Meijel.

Met vier vogels behaalde hij in totaal 365 punten. Hij werd kampioen met een groene Catharinaparkiet, waarvoor hij 92 punten kreeg. Tijdens deze show waren ruim 2000 vogels te bezichtigen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Nu verkrijgbaar 2015

Hoge kortingen en acties alleen in week 45

2015 Geeft St. Antonius een sneeuwtapijt, dan zijn we gauw de winter kwijt. (17 JANUARI)

LOUWMAAND

Week 52

23

Week 1

30

6

Week 2

Week 3

13

Week 4

20

Week 5

27

! ! 24 31 7 14 21 28 R Maandag R E E E E 29 1 8 15 22 Dinsdag 25 W W23 30 2 9 16 Woensdag 26 R R E E 3 10 17 24 31 Donderdag 27 S S II 11 18 25 1 28 4 Vrijdag JJ I I H H29 5 12 19 26 2 ZONDAG

Glaswand Actie Sunflex SF20 incl gratis borstels verkorte sporen incl mee nemers

Rolluiken Actie U krijgt nu bij aankoop van een handbediend rolluik, een gratis upgrade naar een elektrisch rolluik met schakelaar

Overkapping Actie

Zaterdag

Verkrijgbaar bij: via: bij: bij:

met montage gratis 6 led spots dimbaar en storten van poeren 6% btw op montage

Letters & Zo Asten Harmonie St. Cecilia Asten VVV - Someren Primera Asten

TE KOOP gezinswoning Haydnstraat 45, Deurne 06-23422502 www.dehuizenbemiddelaar.nl

Mega kortingen in week 45 Alleen deze week open woensdag, donderdag, vrijdag van 10.00 uur tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

1

De Peel bevrijd Twee kaarten van de Peel (formaat 60x84 cm)

Met aan de ene zijde: • militaire acties september tot en met november 1944 • bevrijdingsdata • foto’s en informatie over bevrijding en Kerkrazzia En aan de andere zijde: • ca. 300 zichtbare militaire, monumentale en informatieve sporen van WOII in 11 Peelgemeenten • informatie en exacte locatie • geschikt voor meerdere dagtochten Prijs: € 7,00 (boekhandel, musea, VVV) € 8,00 (per kaart) per post Van elke verkochte kaart wordt € 1,00 gedoneerd voor de adoptie van oorlogsgraven Levering per post. Maak dan bedrag over op rekeningnr. NL35 KNAB 020 953 8481 t.n.v. VLAASch | zie ook oorlog-depeel.nl

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Opslagruimte huren droog, zuiver en verwarmd vanaf 10,per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718.

WWW.AGATERRAS.NL • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

ZONDAG 2 NOVEMBER NOVEM

TE KOOP VANAF

nov em ber

Showroom: Burg. Wijnenstraat 71 | 5721 AH Asten www.agaterras.nl | agaterras@gmail.com | Tel.:0654967860

5 & 6 NOVEMBER

Landiiegsht

19 19:00-22:00 9 :00 22:00

Geopend!

van 12.00 tot 17.00 u.

Erica gracilis E Kan binnen en buiten Ka va van 2,25

NÙ

• Met diverse ondernemers uit Deurne • Voor elke bezoeker hapje, drankje en een leuke goodiebag • Locatie: Tuinactueel Coppelmans Deurne

€1,79

Windlicht Incl. led kaars en decoratie met div. kleuren stenen 30 cm. hoog van 19,95

NÙ

€13,95

Tulpenbollen

VOLOP

Phalaenopsis

KEUZE ALLERHEILIGEN

Diverse kleuren. 2 takken van 12,95

NÙ

€6,99

van 9,95

NÙ

€5,95

ALLE KUNST KERSTBOMEN VOORVERKOOP

excl. pindaslinger an 27,50 van

€17,95

KORTING

20%

Kerstkaarten doos van 10 stuks voor 1,25

Tegen inlevering van deze bon

nu

5 dozen voor

Zak à 100 stuks.

PLANTENBAKJES

Lariks vogelhuisje op voet

NÙ

Diverse kleuren.

Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

JANUARI

€5,-

Grootste collectie kunstbomen

Tuinactueel

Coppelmans

het actuele tuincentrum

ONZE BETOVERENDE SFEERSHOW IS OPEN! voor de actuele openingstijden tuinactueel.com

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 13 • Pompoenen voor de soep en andere lekkere gerechten o.a. Hokaido en flespompoenen. Bakelseweg 63 Deurne. 0493-319691 • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878. • 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

KAVELS: VAN 101m2 TOT 113m2

• Wij zijn weer gestart met de inloop-hobby avonden, elke dinsdagavond van 7 tot half 10.Loop gerust vrijblijvend even binnen om te kijken wat we zoal doen.ATELIER 33,Loon 33, LIESSEL.tel.0493-343339. www.encart.nl

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

INHOUD: VAN 334m3 TOT 384m3

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034 • 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554

• 51ste prins der Pottenbakkers tip 2: gezelligheid kent geen tijd.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893.

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• 4-wiel uitlijning (ook SUV en bedrijfsauto,s). Klaar terwijl u wacht. Modernste apparatuur. ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel. www.acs-liessel.nl 0493-344449.

• SAFETEX Workfashion Molenstraat 15B Deurne Wij ruimen op, tot 70% korting op alle werkkleding en schoenen.

NOG SLECHTS ENKELE WONINGEN BESCHIKBAAR!

PRIJZEN VANAF €164.500,v.o.n.

EEN ECHTE ‘BUITENKANS’ JOUW IDEALE WONING STAAT GEWOON IN DEURNE

19 VEELZIJDIGE EN DUURZAME NIEUWBOUW WONINGEN MET EEN EIGEN BOOMGAARD SOMMIGE KANSEN KOMEN MAAR ÉÉN KEER IN JE LEVEN VOORBIJ. IN COMBINATIE MET EEN HISTORISCH LAGE RENTE, BIEDEN WIJ JE DAN OOK EEN ECHTE ‘ BUITENKANS’ DIE JE NIET MAG MISSEN. UNIEK GELEGEN, AAN DE WESTKANT VAN DEURNE, WORDEN VANUIT EEN DUURZAAM EN ENERGIEZUINIG CONCEPT 19 LUXE AFGEWERKTE NIEUWBOUW WONINGEN ONTWIKKELD. MET AANGRENZEND EEN EIGEN BOOMGAARD, KOM JE AAN EEN GEZELLIG EN INTIEM HOFJE TE WONEN. IN ‘DE BOOMGAARD’ VIND OOK JIJ ZONDER TWIJFEL JOUW IDEALE WONING. EN DAT GEWOON IN DEURNE.

Lagekerk 13 - 5751 KG Deurne T 0493-322111 - www.vansantvoort.nl E nieuwbouw@deurne.vansantvoort.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Nooit meer schuren en lakken? Kies keramisch parket.

Complete badkamer

Kom langs en laat u inspireren door ons ruime assortiment keramisch parket!

Madrid

NĂş voor maar

2995,-

NĂš HOUTLOOK TEGELS Al vanaf *

Deze badkamer bestaat uit: t, • Badmeubel 90 cm breed met spiegelkas an. felkra wasta e Groh en sifon e, • Inloopdouche met Grohe stortdouch heputje. douc rvs of ot hego douc en t ostaa therm soft close • Compleet sphinx wandcloset met lplaat. spoe en rvoir wrese inbou rit Gebe , zitting • Designradiator met aansluitblok. • Wandtegels, vloertegels en decor Exclusief installatie.

24,

95 m2

* Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

stroken.*

Al meer dan 50 jaar de scherpste tegelprijzen in de regio!

ĂŠn

k

ĂŠ Ń? 50 n V j ,

e.

Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, telefoon 0318 690 922 Verwijst Uden Bitswijk 31, telefoon 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, telefoon 0493 311 026

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl

ROYALE TWEEKAPPERS TE KOOP IN DE RIJTSE VENNEN

ZEER RUIME TWEEKAPPERS MET GARAGE

TWEEKAPPERS MET DIVERSE MOGELIJKHEDEN

PERCELEN VARIĂ‹REND VAN 270 M 2 TOT 350 M 2

1 SPECIAL; EXTRA GROTE WONING

IDEAAL GELEGEN AAN GROEN PLANTSOEN

MOOIE RUSTIGE LOCATIE

PRIJS VANAF â‚Ź249.000,- V.O.N. (INCL. GARAGE)

PRIJS VANAF â‚Ź218.000,- V.O.N.

HEIDEVEN

6 WO N I NG EN

V E R KO O PI N FO R M AT I E:

RIET VEN

6 WO N I NG EN

O NT W I K K E L I N G:

R E A L I SAT I E:

Bakens Makelaardij Derpsestraat 78 5751 KC Deurne

Van Sant voor t Makelaars Lage Kerk 13 5751 KG Deurne

Bots Bouwmanagement B.V. Energiestraat 21 5753 RN Deurne

T F E

T F E

T F E

0 493 -35 4 478 0 493 -351 676 info@bakensmakelaardij.nl

0 493 -322 111 0 493 -323 070 info@deurne.vansant voor t.nl

0 493 -3 41 521 0 493 -310 718 info@bots.nl

DEURNE PEELBELANG

WEEKBLAD VOOR

We e k

44

|

Donderdag

30

oktober

2014

|

pagina

15

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Gouden Helmspeld voor Marian Bronstein

DEURNE - De Stichting Vriendenkring Ons Deurne heeft woensdag 29 oktober tijdens de Ons Deurneavond in Zalen Van Bussel de zestiende Gouden Helmspeld uitgereikt aan Marian Bronstein.

Stampvolle zaal De Klepel (Foto: Frans Klaus)

Jubilerend Een Aarde alles behalve ouderwets ASTEN - Stichting Een Aarde uit Asten vierde zondag 26 oktober haar veertigjarige jubileum. Maar een oude stichting betekent volgens bestuurslid Henriette Cortooms niet dat meteen ouderwets. ‘’We zijn de laatste jaren een stuk verjongd met veel jonge vrijwilligers. Daarom willen we het een beetje uit die oubollige sfeer halen.’’

Volgens Cortooms denken veel mensen bij Een Aarde een vergrijsde groep. ‘’Missionarissenwerk. Maar dat is niet zo. Ik denk dat we dat zondag ook wel hebben laten zien. We hebben ons weer op de kaart gezet.’’ De jubileumdag begon met een mis in de Heilige Maria Presentatiekerk in Asten, waarna het feest werd voortgezet in een stampvol gemeenschapshuis De Klepel. Daar stonden verschillende kraampjes opgesteld waar Een Aarde haar spullen verkocht. Ook werden er in de kraampjes negen projecten van de stichting gepresenteerd.

Het begon allemaal veertig jaar terug met een preek van zuster Elly Verrijt, die mensen inspireerde om de stichting Een Aarde op te zetten. ‘’Het was erg mooi om te zien dat zij er na veertig jaar nog steeds bij is. Ze heeft zondag ook nog een woordje gehouden’’, zegt Cortooms. Achter het podium in De Klepel hing een grote wereldkaart, gemaakt door vrijwilliger Toon van den Boom. In ieder land waar Een Aarde een project ondersteunt, stopte Van den Boom een ledlampje. Zo zagen bezoekers in één oogopslag hoe ver de tentakels van Een Aarde reiken.

Peru

Trouwjurk

Zo was Mieke van Stiphout present om haar project voor stichting Mama Alice te presenteren. Van Stiphout helpt straatkinderen in Peru aan bijvoorbeeld onderdak en onderwijs. Ook Jolanda Buets van Por Eso was aanwezig. Zij maakt kassenbouw in Peru mogelijk. ‘’Iemand van de projectmissie is een tijd terug naar Peru gegaan. Die gaf aan dat het onvoorstelbaar is wat ze daar al met die kassenbouw gerealiseerd hebben.’’ Zowel Van Stiphout als Buets komt af en toe terug naar Nederland. Daarbij hielden ze dit keer rekening met het jubileum van Een Aarde.

Het programma werd opgevuld met een modeshow en een loterij, waarbij klanten en aanwezigen een waardebon van tien euro voor de kringloopwinkels in de wacht konden slepen. ‘’De modeshow was helemaal super. Echt van alles kwam voorbij: van feestkleding tot een trouwjurk.’’ En dat sloeg aan bij de aanwezigen. Er werd voor bijna 500 euro aan kleding verkocht. Verder stond er een collectebus en werden er bij de kraampjes natuurlijk weer spullen zoals boeken, speelgoed en servies verkocht. In totaal werd er ruim 1100 euro opgehaald.

Dat alles onder muzikale begeleiding van de Astense bands Horlepiep en Sakkerdju. ‘’Horlepiep heeft tientallen jaren terug de opbrengst van de lp ter eren van hun 5-jarig bestaan aan Een Aarde gedoneerd. De band is onlosmakelijk met de stichting verbonden.’’ Daarna volgde Sakkerdju met echte feestmuziek. ‘’Dat maakte het heel gezellig in De Klepel. Iedereen was even enthousiast. Deze week kwamen mensen in de kringloopwinkel al naar me toe. Of we niet ieder half jaar zo’n feest konden geven. Dat zegt denk ik genoeg.’’

Marian Bronstein werd door de jury onder voorzitterschap van Sjaak Obers gekozen uit de aangemelde kandidaten. Aan de onderscheiding is tevens een bedrag ter waarde van 750 euro verbonden, dat besteed mag worden aan de ondersteuning van een vereniging of instelling binnen de gemeente Deurne. Bronstein heeft het bedrag bestemd voor BVG Peelland en Stichting de Peelbloem. Marian Bronstein is geboren in Meijel en woont sinds dertig jaar met haar man Berty in Zeilberg. Samen hebben ze vier dochters, waarvan er twee een beperking hebben. Door de handicaps van haar dochters kwam Bronstein in contact met Ango Peelland, de huidige Belangen Vereniging Gehandicapten (BVG) Peelland. Later is ze zich als vrijwilliger voor anderen gaan inzetten bij de belangenvereniging, waarvan ze intussen voorzitter is en redactielid van het kwartaalblad De Vuist. Vanuit haar betrokkenheid met mensen met een handicap heeft ze geruime tijd gewerkt als schuldhulpmaatje en is ze redactielid van Deurne Me-

dia Groep en lid van de politieke partij PGA/Groen Links. In het verleden was Marian Bronstein speler en trainer bij het damesvoetbal van ZSV en mede-oprichter van clubblad Het Zètesvééjerke. Voor haar verdiensten in Zeilberg is zij in 2013 uitgeroepen tot Pottenbakker van het Jaar. Een leuke bijkomstigheid bij de uitreiking van de zestiende Gouden Helmspeld aan Marian Bronstein is dat Driek Slaats, een broer van haar opa, er in 1910 bij was toen in de Peel de Gouden Helm werd gevonden.

Allerheiligen

Plantenbakjes Vanaf 7.95

Bijeenkomst over solliciteren SOMEREN - Op donderdag 6 november vertelt een HRM-medewerker over de kansen van een sollicitant. De bijeenkomst is van 09.30 uur tot 12.30 uur in De Ruchte en is bedoeld voor mensen uit Asten en Someren die op zoek zijn naar betaald of onbetaald werk. Elke twee weken komt deze groep bijeen om elkaar te inspireren en te helpen. Deelnemen: Onis Vrijwilligerscentrale, Carien van Eijden, 0493-441256 of c.vaneijden@oniswelzijn.nl.

Nieuwe collectie

Van Deursen BLOEMEN

Veldstraat 5 - Deurne www.bloemendeurne.nl

Hockeyclinic MHC Deurne met ruim honderd kinderen

Stationsstraat 9

DEURNE De deelnemers aan de hockeyclinic van MHC Deurne.

op een broek* € 20,- KORTING n van € 25,+ een waardebo emd + een GRATIS h * geldig op alle broeken vanaf € 69,99 vraag naar de voorwaarden in de winkel

DEURNE - Mixed Hockey Club (MHC) Deurne hield zaterdag 25 oktober een hockeyclinic op sportpark de Kranenmortel in Deurne. Aan de clinic namen ruim 110 kinderen in de leeftijd van 9 tot 17 jaar deel, verdeeld in tien teams. ‘s Ochtends was de clinic voor de C- en D-jeugd en ‘s middags voor de A- en B-jeugd.

weging. Er werd intensief en gretig deelgenomen aan de clinics en de hoofdklasse-speelsters waren scheutig met tips en trucs voor de Deurnese talenten.

coördineerde de dag. Spelers van de MHC-teams Heren 1 en Dames 1 zorgden voor de begeleiding.

De bloeiende jeugdafdeling van MHC Deurne heeft nog plaats voor nieuwe leden. Kennismaken met de club kan via Sjors Sportief - waarbij kinderen gratis kennis kunnen maken met een of meerdere sporten in Deurne - of rechtstreeks via de club. In beide gevallen kunnen belangstellenden gratis aan drie trainingen meedoen.

De clinics werden verzorgd door drie dames die uitkomen in de hoogste hockeyklasse: verdediger Gitte Michels van Kampong Utrecht dames 1; middenvelder/aanvaller Céline Schols van Laren Dames 1 en verdediger Fleur Kok ook van Laren Dames 1. Heren 1-speler Jeroen van Asseldonk van MHC Deurne stelde samen met hen de clinics samen en

Tijdens de clinics werd er geoefend op de backhand en was er veel aandacht voor de techniek waarbij de bal de (kunst)grasmat verlaat, zoals de scoop waarbij de bal omhoog wordt gebracht door een schep-be-

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 16

A

ui

C D E F

er jaar € kp 1

B

Koop nu een energiezuinige wasmachine of droger en ontvang een

gratis voordeelpakket

G

G

tot wel 529

WAE28326NL

OP = OP!

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Vol-elektronische bediening. • Aquasecure waterbeveiliging. • Resttijdweergave en startuitstel.

A

b Ve r

F

A

C

ru

D E F

G

VOORDEELPAKKET 1

T.W.V. € 100

Timer

A B

+ GRATIS

er jaar € ik p 5

A

Voordeelpakket 1 t.w.v. € 100 Bij aankoop van een wasmachine of droger vanaf € 399 t/m € 648

Gratis Gratis Gratis

handdoekenset of voor ½ jaar wasmiddel 3 jaar garantie bezorgen en installeren

Voordeelpakket 2 t.w.v. € 170 Bij aankoop van een wasmachine of droger vanaf € 649

Gratis Gratis Gratis

17

E

er jaar € ik p 3 74

D

DV70H4300CW

4,

ru

Zonder afvoer

6,

C

T.W.V. € 100

Timer

Kilo

B

VOORDEELPAKKET 1

399

7 KILO CONDENSDROGER • Diamond Drum trommel. • Condenswater afvoersysteem. • Resttijdindicatie en startuitstel.

b

6

+ GRATIS

SAMSUNG

€ 170

en kies zelf uw cadeau!

499

Ve r

BOSCH

445

€ 170

Philips stoomstrijkijzer of voor 1 jaar wasmiddel 5 jaar garantie bezorgen en installeren

G

OP = OP KOOPJES!

639

699

Ve r

C D E F

r

ui

T.W.V. € 100

Zonder afvoer

Kilo

er jaar € kp 1

B

A B C D E F

G

G

VOORDEELPAKKET 1

ru

er jaar € ik p 6

A

56

A

B

+ GRATIS

2,

F

A

8

,62

E

er jaar € ik p 4

GREEN850

WARMTEPOMPDROGER • Diagonal Airflow System. • Uitgestelde start en resttijdweergave.

13

D

ru

17

C

1,

B

b

A

VOORDEELPAKKET 2

WHIRLPOOL

T.W.V. € 170

Timer

Kilo

+ GRATIS

Ver b

8

*Na € 75,- retour

b

WF80F7E6P6W

1600 TOEREN WASAUTOMAAT • 10 jaar motorgarantie! • Resttijd indicatie, startuitstel. • Maxwell-prijs: € 674,-

569

*

Ve r

SAMSUNG

599

Nieuw, uitlopend of showmodellen Altijd mét garantie en vertrouwde service 1000

Hz

48

H

INC

21 =1

CM

SAMSUNG UE48H8000

121 CM CURVED FULL HD 3D TV • Oogstrelend design en FHD 3D beeld. • Razendsnel multitasken. • Maxwell-prijs: € 1348,-

1699

1198* *Na € 150,- retour

3D

G

BluRay

969

799

MIELE WDA110

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • SoftCare trommel. + GRATIS VOORDEELPAKKET 2 • Resttijdweergave. T.W.V. € 170 • WaterControl-systeem.

899

MIELE T8813C

ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER • SoftCare trommel. • PerfectDry-systeem. • 7 kilo inhoud.

549

699

SAMSUNG RB29FSRNDWW

NO FROST KOEL / VRIES COMBI • 212 liter koelgedeelte / 98 liter vriesgedeelte. • 185 x 59,5 x 66,8 cm.

OP = OP!

+ GRATIS VOORDEELPAKKET 2

T.W.V. € 170

500

2000

Watt

379

HTB3260

3D BLURAY HOME CINEMA SET • Geweldige Surround Sound. • Overweldigende 3D-filmervaring.

= NCH

81

CM

I

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

VC20F70HNAR

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • Maxwell-prijs: € 274,-

199*

*Na € 75,- retour

399

499

ASUS

X552CLSX014H

15.6 INCH NOTEBOOK

99

OP = OP!

Hz

32

SAMSUNG

249

100

GB

349

PHILIPS

425

32LED8100CS

81 CM LED TV + 100 HZ

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

215

SALORA

OP = OP!

SAECO HD8751

AUTOMATISCH ESPRESSO-APPARAAT • Instelbare koffiesterkte. • Keramische molens.

479

275 OP = OP!

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek)

•

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 2 november 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

F

r

b Ve r

E

B

,92

D

A

96

C

er jaar € ik p 3

15

ru

Gratis voordeelpakket tot wel

4,

B

dichtbij

Ver b

A

betaalbaar

WASSEN & DROGEN ACTIE

Gratis bezorgd

•

www.maxwell.nl

m291014

deskundig

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 17

Inbraak caravan

B ra n d we e rn i e u ws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen van Asten en Deurne over de periode van 20 tot en met 26 oktober. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

De brandweerposten Asten, Neerkant, Helmond, Deurne en Someren werden dinsdagochtend 21 oktober gealarmeerd over een uitslaande brand in een woning aan de Hazeldonkseweg 6 in Liessel. De brand zorgde voor directe bedreiging voor een andere boerderij met een rieten kap. Bij aankomst van de brandweer bleek dat de bewoners hun huis al waren ontvlucht. De brandweer wist te voorkomen dat de vlammen naar de andere boerderij oversloegen. De boerderij die al in brand stond is uitgebrand. Daarbij is ook asbest vrijgekomen.

Wateroverlast

Twee dagen later op donderdag 23 oktober kreeg de post in Asten een melding binnen van wateroverlast bij de uitgebrande boerderij in Liessel. Meer informatie hierover ontbreekt nog. Vrijdagochtend 26 oktober kreeg de Deurnese post een melding van een brand bij de Visser aan de Nieuwenhof. Het bleek om een loos alarm te gaan.

Brandend bankje

Brandweer Someren is zaterdagnacht om 02.00 uur opgeroepen voor een brandend bankje in het Slievenpark in Someren. Het brandje is geblust. De brandweer gaat uit van een moedwillig aangestoken brand.

Innen niet-betaalde boetes Achterstallige boete nog niet betaald? Dan kan het zo maar zijn dat de politie binnenkort aanklopt. Vanaf maandag 27 oktober bezoeken agenten wanbetalers om nietbetaalde boetes alsnog te innen.

Ook mensen die zich niet hebben gemeld voor een taak- of gevangenisstraf worden aangehouden en meegenomen naar het bureau. Het gaat om een landelijke actie die dit jaar voor het eerst onder de vlag van de nationale politie wordt gehouden. Doel van de actie: laten

zien dat niemand in Nederland aan zijn of haar boete of opgelegde straf ontkomt. Niemand mag de dans ontspringen.Ook de recherche draagt zijn steentje bij aan de actie. Rechercheurs gaan op zoek naar veroordeelden die zich bewust schuil houden voor de politie. Verder zet de politie opsporingsmiddelen zoals de ANPR in, waarmee kentekens worden gescand. De politie geeft iedereen een laatste kans om eventuele boetes nu al te betalen of zich te melden bij het bureau voor hun straf.

Info-avond Helicon Helmond HELMOND - Helicon MBO verzorgt woensdag 5 november een informatieavond van 19.30 tot 21.30 uur op de Groene Campus, Scheepsboulevard 1 in Helmond. Alle opleidingen van Food, Teelt en Techniek, Veehouderij, Tuin Park en Landschap, Dier, Design, Wellness & Lifestyle, Outdoor & Adventure en Toegepaste biologie zijn vertegenwoordigd. Elke opleiding geeft een presentatie, waarbij ingegaan wordt op de structuur van de opleiding en de beroepspraktijkvorming. In het restaurant is een informatie-plein ingericht met stands van alle opleidingen. Voor informatie, meelopen of het volgen van een workshop: www.degroenecampus.nl

De extra lange trailers. afgeleverd van 17,1 meter. In sommige delen van Rusland mogen trailers wel langer dan 13,6 meter zijn. In de opleggers kan 110 kubieke meter worden vervoerd.

DEURNE - Van Rijssel mode is al bijna 60 jaar een begrip in Deurne. De familie Van Rijssel heeft besloten om te stoppen met Van Rijssel dames en herenmode, maar gaat wel door met Intro, een damesmodezaak aan de Stationsstraat 18. De belangrijkste reden om per 1 februari 2015 te sluiten is de economische crisis. “Die is bij ons ook voelbaar en niemand kan garanderen dat het op korte termijn weer aantrekt. Ook is er nog een vastgoedtak die moeilijke jaren doormaakt met het leegstaande pand aan de overkant van de modezaak. In die combinatie hebben we besloten om te stoppen. We zijn heel trots op de zestig jaar die we als familiebedrijf achter ons hebben. Daarom is dit ook heel pijnlijk besluit. Maar beslissingen nemen hoort ook bij ondernemen.” Zondag 26 oktober is de opheffingsuitverkoop begonnen.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 16

VERTICAAL: 2 niet even; 3 zeehond; 4 zwalken; 5 achten; 7 slede; 8 oxidatie; 9 vat; 10 rund; 11 hoofddeksel; 13 legering; 15 beet; 17 bloem; 19 geeuwen; 21 luizenei; 24 telwoord; 26 Frans voegwoord; 27 vruchtengelei; 28 droog; 30 dreumes; 31 meisje; 32 bijna; 33 kerkelijk gebruik; 35 elkeen; 37 kolenemmer; 39 noodsein; 44 rangtelwoord; 45 vogel; 47 uitroep; 48 monddeel; 49 vruchtenbrij; 50 Europeanen; 52 thans; 54 lansier; 55 vreemde maat; 57 inktvis; 59 spierweefsel; 60 boom; 62 rivier in Frankrijk; 63 plaats in Gelderland; 65 oplosmiddel; 67 kookgerei; 68 kabinetsperiode; 70 persoonlijk vnw; 72 selenium.

Winnaar vorige week (23-10-2014):

K. de Laat uit Gemert

Proficiat! Winwoord: LETTERRAADSEL

2

3

4

5

6

12 17

20

13

21

8

9

10

14

15 19

22

23

26

27

31

28

32

36

51 56

47 53

57

60

61

66

30 34

39

35 40

PEELLAND - Maandag 3 november wordt in het kantoor van de Rabobank aan de Poort 3 in Deurne een inloopavond gehouden voor starters die zich oriënteren om een eigen bedrijf te beginnen. Tussen 18.00 en 20.00 uur. René van Tiggelen, directeur Bedrijven: “Met deze inloopavond willen we starters op weg helpen. Op een laagdrempelige manier kunnen vragen gesteld worden. Tijdens de inloopavond zijn onze adviseurs Bedrijven aanwezig om vragen te beantwoorden. Een afspraak maken is dan ook niet nodig”. Zie voor meer informatie: www.rabobank.nl/peellandzuid.

Das Vrouwen houdt lezing over geldzaken PEELLAND - Das Vrouwen organiseert op donderdag 6 november de themaavond ‘Vrouw en geldzaken’ in De Ruchte in Someren. Aanvang 20.00 uur. De avond is gratis te bezoeken. Susanne de Groot en Yvonne van Orsouw, lid van Das Vrouwen en beide werkzaam in de financiële dienstverlening, geven aan de hand van praktijkvoorbeelden en filmpjes inzicht in vragen van bezoekers en bijbehorende risico’s. Ook geven ze tips. Het programma begint met een korte inleiding, daarna volgt een presentatie door de spreeksters en de pauze waarin deelnemers (anoniem) vragen op papier kunnen zetten voor Susanne en Yvonne. Tot slot is er de gelegenheid tot het stellen van vragen en worden de ingeleverde vragen behandeld.

Gouden Tapkraan voor De Brouwer

In het midden Henk van der Steijn met de Gouden Tapkraan. Links en rechts van hem de bedrijfsleiders van De Brouwer Simon Prins en Thijs van Houts. DEURNE - Lichtelijk geëmotioneerd, maar zo trots als een pauw stond Henk van der Steijn maandagavond temidden van zijn personeel in zijn hagelnieuwe speciaalbiercafé De Brouwer. In zijn handen De Gouden Tapkraan, een onderscheiding die wordt uitgereikt aan mensen die op onderscheidende wijze speciaalbier in Nederland promoten. De award kreeg de horeca-ondernemer uit Deurne uitgereikt door biersommelier en -auteur Alain Schepers. “Henk heeft met zijn speciaalbiercafé De Brouwer een huzarenstuk geleverd. Wie had ooit gedacht dat Deurne een ontmoetingsplek zou krijgen met 325 verschillende bieren op fles en met zestien tapkranen? Zelfs in steden als Amsterdam, Den Haag en Utrecht is zo’n assortiment uiterst zeldzaam”, aldus Schepers, de geestelijk vader van Bierista, het eerst online tv-kanaal dat zich helemaal richt op speciaalbier. De Gouden Tapkraan is een initiatief van Multi Bier Asten en wordt gedragen door bekende brouwerijen van speciaalbier. “In Nederland is op dit moment een ware bierrevolutie gaande. Speciaalbier is hip en hot. Ruim anderhalve maand geleden werd De Brouwer geopend. Alles klopt er en ziet er fraai uit, met als hoogtepunten de koperen ketels en een koeling die eigenlijk een etalage is waarin de honderden bieren te zien zijn. Als je De Brouwer binnenloopt, krijg je spontaan zin in een mooi glas bier”, aldus Patrick Smits, directeur van Multi Bier Asten.

48

49

54

50

55

58

59

62

63

64

67

68

70

71

73

65 69

72

74

© Persbelangen P0937

63

35

21

57

5

55

67

54

1

71

50

36

37

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

PEELLAND - Vorige week dinsdagavond werden de internationale paardensportkampioenen die afgelopen seizoen een medaille wonnen op een wereldkampioenschap, gehuldigd in teamkostuums van Jansen-Noy uit Sevenum. Voorafgaand aan de KNHS-huldiging ondertekenden directeur Berend Brouwer van Jansen Noy en KNHS-directeur John Bierling het contract dat Jansen-Noy de komende drie jaar aan de KNHS blijft verbinden. Tijdens de Wereldruiterspelen in Frankrijk werden alle teamkostuums en stropdassen verzorgd door Jansen-Noy. Technisch directeur van de KNHS Maarten van der Heijden is zeer te spreken over de kostuums: “Lange tijd hebben wij als Nederlands paardensport team geen kostuums gehad voor kampioenschappen. Tijdens de afgelopen Wereldkampioenschappen in Normandië, waar we maar liefst 18 medailles hebben gewonnen, hadden we dat wel. Alle kostuums voor onze ruiters zijn door Jansen-Noy op maat gemaakt.” Berend Brouwer is ook erg enthousiast over de samenwerking: “De paardensport leeft enorm in onze regio. Wij als Jansen-Noy hebben ruime ervaring met het kleden van bedrijven en groepen en we zijn trots om nu ook de KNHS als partner te hebben.”

Van Bree Bouwgroep verder als Van Bree Aarts

42

v 46

52

29

38

41 45

24

33

37

44

7

18

25

43

Inloopavond voor starters eigen bedrijf

Samenwerking KNHS en Jansen-Noy

K ru i swo o rdp u zze l HORIZONTAAL: 1 bloembed; 6 bordpapier; 12 Europeaan; 14 bloem; 16 oude maat; 18 verwonden; 19 bevel; 20 hemellichaam; 22 voegwoord; 23 boom; 24 zoogdier; 25 twijg; 27 kledingstuk; 29 bolgewas; 31 dubbelzang; 32 gereedschap; 34 grondsoort; 36 Europeaan; 37 toiletgerei; 38 verhoogde toon; 40 een zekere; 41 per; 42 boomkruin; 43 veerkracht; 46 aanhitsing; 48 strik; 49 deegwaar; 51 weigering; 53 home; 55 botterik; 56 zintuig; 58 berg; 59 hoofdtelwoord; 60 boom; 61 het Romeinse rijk; 63 westerlengte; 64 stel; 66 item; 67 reiziger; 69 nummer; 70 keer; 71 beurtzang; 73 overwegen; 74 verhandeling.

Zakenni euws

Van Rijssel Mode stopt

Knapen Trailers bouwt opleggers van 17 meter

DEURNE - In de meeste Europese landen is de maximale lengte van een oplegger 13,6 meter. Knapen Trailers heeft onlangs voor de Russische markt drie schuifvloertrailers

OMMEL - Medewerkers van een vakantiepark in Ommel hielden in de nacht van maandag op dinsdag rond 1.00 uur een 25-jarige man uit Eindhoven aan voor inbraak. Personeel van het park was extra alert, omdat de afgelopen weken al twee keer eerder in de betreffende caravan was ingebroken. De dader had daarbij onder andere kleding gestolen. De eigenaar van de caravan had daarvan aangifte gedaan bij de politie. De Eindhovenaar werd nu op heterdaad betrapt toen hij al in de voortent stond. Hij werd aangehouden en overgedragen aan gealarmeerde agenten. De politie doet onderzoek naar zijn mogelijke betrokkenheid bij de eerdere inbraken.

SOMEREN - Aannemingsmaatschappij Hegeman uit Nijverdal, waar ook Van Bree Bouwgroep uit Someren onderdeel van is, heeft met terugwerkende kracht per 1 september 2014 de bouwbedrijven Aarts en Aarts BVBA overgenomen. De deal werd maandag 20 oktober beklonken. De activiteiten van Aarts BVBA zullen worden voortgezet op de huidige locatie in HamontAchel in België. Bouwbedrijf Aarts zal verhuizen naar de locatie aan de Vaarselstraat in Someren waar ook Van Bree Bouwgroep, dochteronderneming van Hegeman sinds 2012, is gevestigd. Van Bree Bouwgroep en Aarts zullen worden samengevoegd en gaan verder onder de nieuwe naam Van Bree Aarts. De dagelijkse leiding van zowel Van Bree Aarts als Aarts BVBA zal in handen komen van Frans van Bree en Twan Driessen. De nieuwe bedrijven zullen samen goed zijn voor een omzet van circa 20 miljoen euro.

Goorts en Coppens Helmond verhuist naar Groot Schooten PEELLAND - Goorts en Coppens heeft besloten om het karakteristieke kerkje aan de Traverse in Helmond te verruilen voor een modern kantoor op het bedrijventerrein aan de Schootense Dreef in Helmond. Daarmee kiest het bedrijf voor een betere bereikbaarheid en voldoende parkeerplek voor de klanten. ‘Bovendien zien wij het nieuwe werken, open werkplekken en contacten met de andere bedrijven binnen het verzamelgebouw als groot voordeel’, aldus Goorts en Coppens. Ook het onlangs gestarte Recht Direct verhuist mee naar dat pand aan de Schootense Dreef 31. Hier kunnen ondernemers terecht voor ondersteuning door middel van een juridisch abonnement. Goorts en Coppens Deurne blijft gevestigd in het pand aan de Heuvelstraat 14 in Deurne.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 18

S G N I F F OPHE P O O K R UITVE GANT STATE OF ART MEYER NZA BAILEYS GIORDANO BLUE FIELDS

GERRY WEBER BETTY BARCLAY ROBERTO SARTO FRANKWALDER RABE ZERRES SETTERLADY

Een hand, een woord, een gebaar, of een kaart, het doet je goed, wanneer je iemand die je liefhebt missen moet. Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor het getoonde medeleven, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man

Theo Berkers

Hans van Bussel Anny van Bussel - van Limbeek

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de lieve woorden, kaarten, bloemen en verder getoonde medeleven na het overlijden van mijn man, ons pap en opa.

Marinus Coolen Een speciaal woord van dank gaat uit naar de medewerkers van thuiszorg Savant voor de liefdevolle verzorging van ons pap. Mien Coolen kinderen en kleinkinderen Deurne, oktober 2014 Hartverwarmend was het dat zo velen ons terzijde stonden bij het afscheid van mijn vrouw, ons mam en oma

Mien van Bakel-van den Berkmortel De belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar geeft ons het gevoel dit niet alleen te dragen. Onze oprechte dank. Een speciaal woord van dank aan het personeel van afdeling De Grote Beemd in de Nieuwenhof, die Mien zo liefdevol hebben verzorgd. Henk, kinderen en kleinkinderen Deurne, oktober 2014

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

• Opslagruimte huren droog, zuiver en verwarmd vanaf 10,per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718.

Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van ons ere-lid

uitvaarbegeleiding

van den Boom

Theo was vanaf 1946 tot heden lid van onze harmonie. Jarenlang heeft hij zijn betrokkenheid met onze vereniging getoond. Niet alleen als muzikant, maar ook in het opleiden van nieuwe muzikanten. Voor zijn vele verdiensten voor onze vereniging heeft hij het ere-lidmaatschap mogen ontvangen. Na zijn actieve lidmaatschap heeft Theo zijn belangstelling voor de harmonie altijd blijven tonen. Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd lid, die bij ons in dankbare herinnering zal blijven voortleven. Onze blijken van medeleven gaan uit naar zijn echtgenote Toos, zijn kinderen en kleinkinderen. Wij wensen hen veel sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen. Bestuur en leden van Harmonie St. Antonius Heusden (gemeente Asten) degroofuitvaar tver zorging.nl

WIJ ZIJN BEGONNEN MET ONZE

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

Maatwerk op het gebied van natuursteen en composiet!

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

We zijn gespecialiseerd in;

Diverse Grafstukken voor Allerheiligen. Plantenbakjes

- Bouw - Interieur - Grafstenen Al onze producten worden in onze eigen zagerij verwerkt, waardoor we kortere levertijden kunnen hanteren.

Winter violen

Diverse kleuren, groot en klein bloemig

Ook hebben we diverse grafstenen op voorraad.

Potchrysanten - Snijbloemen

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor:

Natuursteen

Wattstraat 3 5753 RK Deurne 06 15829080 info@vankesselnatuursteen.nl www.vankesselnatuursteen.nl

Bloeiende violen potchrysanten en Allerheiligen bakjes

Eikenlaan 24, Liessel Rotonde Eikenlaan – Snoertsebaan. Tel. 344173

> Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie voor bedrijf en particulier particulier sierbestrating en renovatie voor bedrijf en

212396 212396

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

€100,kleur cognac pu leder

Groothandel in LUXE eetkamerstoelen FAILLIET!!

€75,-

€85,-

€50,-

winkelprijs €139,- winkelprijs €139,- winkelprijs €99,-

€100,winkelprijs €169,-

€125,winkelprijs €189,-

€95,winkelprijs €169,-

€95,winkelprijs €159,-

Alle stoelen in diverse kleuren op voorraad.

€110,winkelprijs €189,-

5000 m2 KWALITEITSMEUBELEN uit diverse FAILLIETE LUXE WOONBOULEVARDS

WWW.MEUBELOUTLETASTEN.NL

Prins Bernhardstraat 67

5721 GB ASTEN

T 0493-697211 / 0615292134

Openingstijden van ma 13.00 uur tot 18.00 uur - di tm vrij 10.00 uur tot 18.00 - za 10.00 uur tot 17.00 uur - vrijdag koopavond 21.00 uur

Elke zondag geopend van 12.00 - 17.00

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 19 Het leven is geleefd, het is heel mooi geweest. Op zaterdag 25 oktober is overleden onze moeder en oma

Maria Koster-Hoebeke Rie

Klaaswaal, 1 april 1925

Deurne, 25 oktober 2014

weduwe van

Dirk Koster Dick en Carole Dick en Linda Sander Falco en Peggy Rian en Bouke Mirte Reusel 14, 5751 WG Deurne De herdenking vond plaats op donderdag 30 oktober om 14.00 uur in crematorium Boschhuizen te Venray. Een speciaal woord van dank gaat uit naar Dr. de Bie en alle medewerkers van de Nieuwenhof voor de goede verzorging voor ons ma gedurende de afgelopen jaren.

Met droefheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Rie Koster-Hoebeke Mevrouw Koster was echtgenote van ‘meneer’ Dirk Koster, oud-dirigent van de Koninklijke Harmonie Deurne en oprichter van haar Jeugdorkest in 1964. Op zorgzame en belangstellende wijze ondersteunde zij haar man vele tientallen jaren bij al zijn muzikale activiteiten, waaronder in het bijzonder de succesvolle leiding van de KHD en al haar geledingen. In 1973 werd zij als blijk van waardering voor haar betrokkenheid onderscheiden tot tweede vrouwelijke Ere-Hosbengel. Wij gedenken mevrouw Koster met dankbaarheid. Koninklijke Harmonie Deurne De Hosbengels Stichting Dirk Koster Muziekfonds

“tis toch nie anders, ‘t mocht nie anders” Na 3 waardevolle weken in Spanje, samen met ons pap, begint ze aan haar laatste reis.

Frans Stallen echtgenoot van

echtgenote van

Harry Thielen Ze was nog maar 65 jaar. Deurne: Harry Thielen Jacky en Marleen Peter en Bianca Lieve oma van Willem, Dana en Jens Chenna Deurne, 27 oktober 2014 Schutsboom 46 5751 JB Deurne De crematiedienst zal plaatsvinden op vrijdag 31 oktober om 16.00 uur in crematorium Boschhuizen te Venray, Spurkterdijk 40.

De crematiedienst wordt gehouden op vrijdag 31 oktober om 13.30 uur in crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid om schriftelijk te condoleren. Frans is thuis op Roothaertstraat 14 te Deurne, waar u donderdag van 18.00 - 20.00 uur afscheid van hem kunt nemen. Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Met verbijstering hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze voormalige voorzitter van onze huidige vereniging KansPlus Asten-Someren

Ben Martens erelid KansPlus

Ben was medeoprichter, de eerste voorzitter en kartrekker van “Voor ons Zorgenkind” zoals de vereniging toen heette. Onder zijn voorzitterschap werden de eerste stappen gezet en de eerste activiteiten opgestart naar de situatie waarin de huidige vereniging KansPlus Asten-Someren nu staat. Wij wensen Christien zijn vrouw, Theo en Bertine en hun kinderen veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Het bestuur, de leden en de vrijwilligers van KansPlus Asten-Someren.

O

U

N

T A

N

T

S

U wilt natuurlijk als agrarisch ondernemer uw zaken goed geregeld hebben. Uw toekomst in beeld en een betrokken adviseur achter de hand hebben die een snel en passend antwoord heeft op al uw vragen. A2C-Accountants vervult deze taak als adviseur en is het aanspreekpunt voor al uw financiële en administratieve zaken. We denken vooruit en nemen op eigen initiatief contact met u op als zich fiscale en juridische ontwikkelingen voordoen. Bezoek onze website of neem direct contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.

A2C accountants | Florijn 4, 5751 PC Deurne | Tel.: 0493 - 322 900 | Hans Geurts | www.a2c-accountants.nl

In plaats van bloemen zou ons mam een bijdrage aan stichting FC Robinstijn zeer waarderen. Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Enige en algemene kennisgeving Dankbaar om de man die hij was, geven wij u kennis dat is overleden ons vader, opa en opi

Paul Heesmans levenspartner van

Drina Adriaans-Smedts † Hij is 90 jaar geworden.

Correspondentieadres: Neerkantseweg 12 5757 RM Liessel De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit. Met grote bewondering en respect hebben wij je afstand zien nemen van alles wat je dierbaar en lief was. We hebben je in liefde los moeten laten

Gerard Verberne echtgenoot van

Maria Verberne-Leenders Hij overleed in de leeftijd van 74 jaar. Maria Carmen en Patrick Devin en Rachel Anniek Francie en Peter Martijn en Claire, Tara Rick 24 oktober 2014 Kloosterstraat 27, 5724 AG Ommel

Een serre is de ideale tuinkamer!

leveren wij naar uw wens

meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’

Kunststof & Aluminium Ramen & Deuren

OVERKAPPINGEN

Serres & Overkappingen

De beste prijs en kwaliteit van Nederland! • Blind geborgd • Glas of polycarbonaat • Voldoet aan

Zonwering & Rolluiken

Hij overleed in zijn 80-ste levensjaar.

Correspondentieadres: Dianestraat 11 5583 TH Aalst-Waalre

C

Ons mam is thuis. U bent van harte welkom om afscheid te nemen. Tussen 12.00 en 15.00 uur zijn we liever even met het gezin samen.

Jet Stallen-van Liessum †

Edwin Patricia, Florian zijn broer Henny Stallen zijn schoonzussen en zwagers

C

Wilma Thielen - Bankers

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Dankbaar voor alles wat hij voor ons was en deed, delen wij u mede dat toch nog vrij plotseling, in alle rust is overleden

A

Glassystemen Horsystemen

sneeuwbelasting

• Als tuinkamer uit te breiden Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

WWW.INNO-TOP.NL

CROOYMANS

dakbedekkingen

nieuwbouw - renovatie

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

39 229063

De uitvaart heeft inmiddels plaatsgevonden.

DANKBETUIGING Wij danken U hartelijk voor Uw medeleven na het overlijden van ons moeder en oma

Bets van Veghel – Kuunders Uw aanwezigheid op de dag van afscheid en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. Een bijzonder woord van dank aan: Thuiszorg “de Zorgboog”, Verplegend personeel en vrijwilligers van Hospice “de Populier” te Bakel en vrijwilligers van “ons Plekske” te Liessel. Marcel en Willemien, Anita en Sjaak Luc en Stefanie, Nick en Felini, Tim en Janne.

Voor al Uw automaterialen, tuinmeubelen, campingbenodigheden, outdoor en wintersport

Peellands best gesorteerde

Skikleding Loopbanden speciaalzaak Kinderskikleding Hometrainers Ski’s en schoenen Crosstrainers Skikleding Loopbanden Snowboots Schaatsen MTB kleding Kinderskikleding Hometrainers Skikleding Loopbanden Skikleding Loopbanden Ski’s Völkl met stokken Fietshelmen Kinderskikleding Hometrainers Hometrainers Ski’s Kinderskikleding en schoenen Crosstrainers Crosstrainers Ski’s en schoenen Ski’s en schoenen Crosstrainers van €449,- voorSnowboots €289,Fietsschoenen SnowbootsMTB Schaatsen MTB kleding Schaatsen kleding

Snowboots en Schaatsen kleding Ski’s Völkl met stokken MTB Fietshelmen Ski’s Völkl met stokken Fietshelmen van €449,-Fietsschoenen voor €289,Fietsschoenen van €449,- voor €289,Ski’s Völkl met stokken Fietshelmen Peellands grootste Peellands grootste Peellands grootste van € 449,voor € 289,Fietsschoenen wintersportspeciaalzaak wintersportspeciaalzaak

wintersportspeciaalzaak

Peellands grootste wintersportspeciaalzaak

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 20

Nu financieel gezond en dat willen we graag blijven Uit recent landelijk onderzoek blijkt dat Asten financieel gezien een zeer gezonde gemeente is. Om dit ook voor de toekomst zo te houden blijft het zaak goed op de uitgaven te letten. Het Rijk bezuinigt namelijk op het gemeentefonds. In 2015 komt 57% van onze inkomsten van het Rijk. Bovendien hevelt het Rijk taken over naar gemeenten maar die moeten het vervolgens met minder geld zien uit te voeren. Dit legt een grote druk. Voor 2015 heeft de gemeente Asten een sluitende begroting. Als men vervolgens kijkt naar de meerjarenbegroting voor 2016 t/m 2018 dan loopt het tekort al snel op naar € 1,25 miljoen tekort in 2018. Om dit te voorkomen neemt de gemeente nu al maatregelen. Daarbij kijkt het bestuur naar de volgende zaken: • • • • •

Inleveren bestaand beleid Minder ambtenaren door taakvermindering Versobering voorzieningenniveau Efficiencyvoordeel te behalen door samenwerking Inkomstenverhogende maatregelen

De afgelopen 2 jaar heeft de gemeente Asten al € 2.5 miljoen structureel bezuinigd en nu weer € 953.000 voor 2015. Op een begroting van € 39,8 miljoen waar niet alle posten door ons beïnvloedbaar zijn, is dat een fors bedrag. Wat betekent dit voor u? De gemiddelde lastendruk voor huishoudens zal met een kleine 4 tientjes stijgen van € 556,34 naar € 594,24 in 2015. Begrotingsbehandeling bijwonen De begrotingsbehandeling vindt plaats op dinsdag 4 november a.s. in de raadzaal van het gemeentehuis (Koningsplein 3). De vergadering begint om 17.00 uur. U bent van harte welkom als u de begrotingsbehandeling wilt bijwonen. De begrotingsbehandeling is tevens te volgen via radio Siris. Op deze Begrotingspagina’s informeren wij u wat het college op de diverse beleidsterreinen voor accenten wil leggen. De raad zal zich daar op 4 november nader over uitspreken. De reactie van de fracties treft u elders in deze Peelbelang aan. Opbouw Begroting De opbouw verschilt iets van de andere jaren. De programma-indeling bestaat nu uit 5 onderdelen: 1] Bestuur en Dienstverlening 2] Sociaal Domein 3] Veilig en Schoon 4] Wonen, Infrastructuur en Ontwikkeling 5] Financiën In deze begrotingsbijlage beperken wij ons tot een samenvatting van de belangrijkste punten per programma. Voor meer informatie over de begroting verwijzen wij u graag naar www.asten.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Begroting 2015 1. Bestuur en dienstverlening Dienstverlening In 2014 hebben wij een klanttevredenheidsonderzoek gedaan. De resultaten hebben tot gevolg dat wij op onderdelen zaken gaan verbeteren. Wij gaan vaker navragen of de klant tevreden is over de dienstverlening. Verder starten wij met een nieuw meldingsysteem voor openbare werken. Ook op digitaal vlak gaan we nog enkele slagen maken komend jaar, om de digitale afhandeling van vragen en verzoeken te verbeteren. Samenwerking Voor een kleinere gemeente als Asten is het belangrijk om op onderdelen samenwerking te zoeken met andere partners. Afgelopen jaar heeft de gemeenteraad van Asten zich uitgesproken over een nieuwe visie over samenwerken namelijk: “Koersen op Eigen Kracht in Netwerken.” De gemeente kiest binnen een netwerk waarin gemeentes, maatschappelijke organisaties, gemeenschappelijke regelingen en andere overheden zitten steeds voor de meest effectieve en efficiënte vorm welke het meest in het belang is van de Astense burgers. Leidend zijn zaken als kostenreductie, kwaliteit en verminderde kwetsbaarheid. Een voorbeeld hiervan is de Peelsamenwerking. De gemeente Asten werkt samen met 5 andere Peelgemeenten om de nieuwe taken op het vlak van de Wet maatschappelijke ondersteuning samen op te pakken. Het gaat daarbij om de zorg en ondersteuning, jeugdzorg en participatie. Op dit moment zijn wij vol aan de slag om deze klus te klaren.

2. Sociaal domein Het programma Sociaal Domein is heel breed en omvat de terreinen jeugd, onderwijs en kinderopvang, werk en inkomen, gezondheidsbeleid, maatschappelijke ondersteuning (Wmo), sport, cultuur en maatschappelijke accommodaties. Het gaat om belangrijke onderwerpen die veel mensen raken. In de Peel 6.1 samenwerking is een regionale uitvoeringsorganisatie Wmo opgericht die sinds juli dit jaar operationeel is en een deel van deze taken voor de zes samenwerkende gemeenten gaat uitvoeren. Wij communiceren daar regelmatig over in het Peelbelang. Voor meer informatie verwijzen wij u ook graag door naar de website www.peel6-1.nl. In 2015 vindt een doorontwikkeling plaats. Wij stimuleren en ondersteunen dat burgers eerst kijken wat ze zelf kunnen regelen, al dan niet gebruikmakend van hulp uit hun directe omgeving. Dit moet uiteindelijk ook leiden tot lagere kosten van de inzet van allerlei individuele maatwerkvoorzieningen zoals begeleiding, huishoudelijke ondersteuning, etc. Jeugdhulp Gemeenten worden per 1 januari 2015 verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdhulp. Samen met de Peelgemeenten en de MRE gemeenten (vroegere SRE) zijn wij hard aan het werk. Nog dit jaar wordt een beleidsplan voor preventie, ondersteuning, hulp en zorg bij opgroei- en opvoedingsproblemen en psychische problemen vastgesteld. De uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en jeugdreclassering wordt een taak van gemeenten. Dit pakken wij in MRE verband op. Het Centrum voor Jeugd en Gezin Asten-Someren blijft een belangrijke rol vervullen. Voor de Astense burgers blijft dit de eerste toegang tot ondersteuning. De medewerkers van het CJG zijn o.a. te bereiken op scholen, peuterspeelzalen en het consultatiebureau.

Maatschappelijke participatie en re-integratie Het is belangrijk om burgers met een bijstandsuitkering door deelname aan educatie, sociale activering, werk- of opleiding mee te laten draaien in de maatschappij en zo mogelijk te helpen aan een betaalde baan. Dit gaan wij met de Peelgemeenten en andere partners maar ook lokaal organiseren door het opzetten van (nieuwe) lokale re-integratietrajecten. Verder is het ook de bedoeling de basisvoorziening Asten-Someren (de lokale werkvoorziening voor mensen met een grote afstand tot de arbeidsmarkt) uit te bouwen.

Mantelzorg in de praktijk, helpen met boodschappen doen.

3. Veilig en Schoon Jaarlijks bepaalt de raad de prioriteiten op het vlak van veiligheid. Leidend zal de nieuwe kadernota Integraal Veiligheidbeleid 2015-2018 zijn. De vaststelling staat gepland rond de zomer 2015. Daaraan voorafgaand heeft een enquête onder inwoners plaatsgevonden wat zij vinden van het thema veiligheid in Asten. De resultaten van dit onderzoek vormen belangrijke input voor het nieuwe beleid. Veiligheid is overigens niet alleen een zaak van de gemeente. Onder regie van de gemeente werken wij samen met onder andere politie, officier van justitie, dorpsraden, woningbouwverenigingen, horeca, brandweer etc. aan uw veiligheid. Ook u als burger (en/of ondernemer) heeft een verantwoordelijkheid. Juist deze eigen verantwoordelijk gaan wij stimuleren met de reeds lopende actie ‘Asten Veilig en Alert’. Met het project ‘Asten Veilig en Alert’ probeert de gemeente de zelfredzaamheid van burgers en ondernemers te verbeteren. De gemeente treedt hierbij faciliterend op. Handhaving Eén van de taken van de gemeente is controle op de naleving van alle regels en voorschriften. Op welke wijze de gemeente deze handhaving gaat vormgeven en wat de prioriteiten zijn staat in het nieuw op te stellen Handhavingprogramma 2015-2018. Wij werken daarbij ook samen met de omgevingsdienst Zuidoost-Brabant (ODZOB). De omgevingsdienst ondersteunt gemeenten bij de uitoefening van vooral vergunnings-, handhavings- en toezichtszaken. Wij werken samen met deze dienst aan een verdere verbetering in de dienstverlening bij de uitvoering van de vergunningverlening, toezicht- en handhavingstaken en in de kwaliteit en veiligheid van de werken leefomgeving. We maken afspraken met de ODZOB om de integrale handhaving te waarborgen met een zo hoog mogelijke kwaliteit, tegen zo laag mogelijke kosten. Riool De vervanging van de rioleringen van de Burgemeester Wijnenstraat, Langstraat en een deel van de Margrietstraat vinden in 2015 plaats. Deze werken koppelen we met de herinrichting van de betreffende straten. De rioolvervanging van een deel van de Heerbaan, Koningsplein en Hoogstraat is in 2015 in voorbereiding. De uitvoering zal een jaar later plaatsvinden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 21

Enkele kengetallen Asten heeft: • 190 km verharde wegen • 20 km onverharde wegen • 75 km aan rioolbuizen binnen de bebouwde kom, • 100 km aan drukriolering buiten de bebouwde kom • 450 kleine pompgemalen, • 11 hoofdrioolgemalen • 5400 straatkolken, • 45 Hectare openbaar groen en gazons • 11 Hectare aan voetbalvelden • 700 Hectare overig gebruik (Landbouwgronden, bossen, natuurgebied, etc), • 6500 bomen binnen de bebouwde kom • 10.000 bomen buiten de bebouwde kom • 3200 lichtmasten • 60 speelterreinen • 300 speeltoestellen • 12 omheinde honden uitlaatplaatsen • 13 honden uitlaatstroken

een Urgentiegebied ten zuiden van Heusden en een start te maken met het verbeterplan. Hiervoor is het nodig om me betrokkenen afspraken te maken. Deze stap moet worden gezet voor verbetering van de situatie ten zuiden van Heusden. Het aanwijzen van een Urgentiegebied en het opstellen van een verbeterplan komt als het ware in de plaats van een gebiedsprofiel voor Heusden met een plan van aanpak.

Het bouwrijpmaken staat gepland voor 2015 maar deze planning is afhankelijk van het verloop van alle procedures.

Florapark (voorheen De Stegen) Om in de behoefte aan nieuw bedrijventerrein te voorzien is gestart met de ontwikkeling van bedrijventerrein Florapark. Dit jaar zijn alle benodigde gronden aangekocht voor de ontwikkeling van plusminus 7,2 hectare grote bedrijventerrein Florapark. Het ontwerpbestemmingsplan en concept- beeldkwaliteitsplan zijn in oktober besproken in de commissie Ruimte.

4. Wonen, Infrastructuur

Voorlopig schetsontwerp met fictieve verkaveling van bedrijventerrein Florapark. Linksboven de Floralaan met aan te leggen rotonde Floralaan / Nobisweg en rechts-onderstraat De Stegen met parkachtige inpassing.

5. Financiën

en Ontwikkeling Voor 2015 staat de herinrichting plus vervanging van de riolering van de Burgemeester Wijnenstraat op de planning. Tevens koppelen wij dit met de herinrichting van de Langstraat vanaf de Burgemeester Wijnenstraat tot de Mgr. Den Dubbeldenstraat. Een ander belangrijk project voor 2015 is het aanleggen van een fietspad naast de Meijelseweg. De grondaankopen zijn inmiddels gestart. Woningbouw In de gemeente zijn de nodige projecten in voorbereiding en/of uitvoering. De grootste projecten zijn Heusden Oost en Loverbosch. Andere kleinere plannen bevinden zich in verschillende stadia van ontwikkeling en uitvoering. In het oog springend is natuurlijk de ontwikkelingen bij Bartholomeus in Asten.

Tarieven

2013

2014

2015

• Eigenaar woning

0,0873%

0,0973%

0,1065%

• Eigenaar niet-woning

0,1354%

0,1504%

0,1625%

• Gebruiker niet-woning

0,1110%

0,1281%

0,1312%

€ 281.000

€ 275.000

€ 264.000

165,00

178,00

192,00

49,20

47,40

56,88

• 140 liter container restafval

5,04

8,28

8,40

• 140 liter container GFT-afval

5,04

1,08

1,08

• 40 liter container restafval

2,28

3,96

4,20

• 25 liter container GFT-afval

1,80

0,48

0,36

• Paspoort

50,35

51,36

66,95

• Rijbewijs

43,65

44,52

38,45

5.781,00

5.904,00

6.672,00

• Hotel

2,00

2,00

2,05

• Bed & Breakfast en daaraan gelijk gestelde accomodaties

1,25

2,00

2,05

• Overige accommodaties

1,25

1,25

1,30

73,00

74,40

74,40

OZB (in procenten van de WOZ-waarde)

• Gemiddelde waarde woning Rioolheffing (per aangesloten perceel) • Eigenaar Afvalstoffenheffing • Vastrecht

Leges (diverse tarieven)

• Omgevingsvergunning van € 246.000,- bouwkosten Toeristenbelasting (per overnachting)

Bartholomeus

Heusden Zuid: opstellen gebiedsvisie met alle betrokkenen in 2014 De laatste jaren is er in toenemende mate ongerustheid over de veehouderij. Deze ongerustheid is ook herkenbaar in Heusden. Naast deze ongerustheid kampt het gebied ten zuiden van Heusden met een overschrijding van de fijn stofnormen en de geurbelasting. Dorpsraad, ZLTO en gemeente hebben daarom de koppen bij elkaar gestoken en besloten om hierover met burgers en agrariërs in gesprek te gaan. Het doel van die gesprekken is om samen afspraken te maken om te komen tot een juist evenwicht tussen een gezonde woonomgeving en duurzame landbouw. Het uitgangspunt is dat burgers, bedrijven en andere betrokkenen in het gebied zelf het beste verwoorden wat voor hen het juiste evenwicht is. Wat de knelpunten en doelen zijn om hier vervolgens samen afspraken over te maken. Door dialooggesprekken tussen agrariërs en burgers over de veehouderij worden knelpunten/overlastsituaties benoemd. Het levert wederzijds meer begrip op, maar het lost bijvoorbeeld niet de bestaande fijn stof- en geuroverschrijding op. Dit najaar proberen we om een gezamenlijk voorstel van Dorpsraad, ZLTO en gemeente voor te leggen voor het aanwijzen van

Hondenbelasting • Voor de 1e hond • Voor de 2e hond • Voor de 3e en volgende hond

93,50

95,40

95,40

123,50

126,00

126,00

• "Kenneltarief"

169,50

172,80

172,80

Inkomsten en uitgaven in 2015 Inkomsten

Lokale lastendruk in %

2013

2014

2015

Gebruiker

Rijk

57,41

Afvalstoffenheffing (variabel)

60,48

63,36

64,20

Gemeentelijke belastingen en heffingen

17,97

Afvalstoffenheffing (vast)

49,20

47,40

56,88

109,68

110,76

121,08

Overige

24,62 100,00

Totaal gebruiker Eigenaar

Uitgaven

in %

OZB

252,30

267,58

281,16

Bestuur en dienstverlening

7,86

Riool heffing

165,00

178,00

192,00

Totaal eigenaar

417,30

445,58

473,16

Totaal eigenaar en gebruiker

526,98

556,34

594,24

Sociaal Domein

48,77

Veilig en Schoon

14,67

Wonen, Infrastructuur en Ontwikkeling

21,45

Financiën

7,25 100,00

De definitieve belastingtarieven voor 2015 worden in de raadsvergadering van december vastgesteld.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 22

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Begroting 2015 Algemeen Belang is blij en trots dat we de begroting voor 2015 weer sluitend kunnen presenteren. De recente berichten in de pers dat we financieel de gezondste gemeente van Zuidoost Brabant zijn betekenen dat we de afgelopen jaren met alle bezuinigingen goed op ons huishoudboekje hebben gepast. We hebben geen schulden en ook nog wat reserve op de bank. En dat was en is nog steeds een hele opgave. De opgave voor het komende jaar, een nieuwe bezuinigingsopdracht van € 900.000,00 komt voor het grootste deel voort door nieuwe bezuinigingen vanuit het huidige kabinet in Den Haag. Dit nieuwe gat hebben we grotendeels kunnen oplossen door allerlei ombuigingen in Asten. Het makkelijkste zou zijn geweest om die bezuiniging van € 900.000, 00 te verhalen op de burgers maar dat was voor Algemeen Belang absoluut geen optie. Dus is het grootste gedeelte van die bezuiniging gehaald uit de ombuigingen in de personeelskosten en de budgetten die daar mee te maken hebben ( o.a. als gevolg van samenwerking). Omdat deze ombuiging daar niet helemaal uit te halen is zullen we niet ontkomen aan een zeer lichte OZB verhoging (€ 37,00 gemiddeld per huishouden) . Deze stijging is in vergelijking met andere gemeenten zeker zeer licht te noemen. En mochten zich de komende jaren meevallers voordoen, dan wil Algemeen Belang deze lichte verhoging, zelfs nog naar beneden bijstellen. Algemeen Belang zal blijven investeren in de groei en welzijn van de gemeente Asten. Woningbouw blijven stimuleren, bedrijventerrein Florapark voor economische groei met gepaste spoed ontwikkelen, verenigingen en maatschappelijke organisaties ondersteunen daar waar dit nodig is. En voor alle nieuwe ontwikkelingen binnen zorg en welzijn zullen we de nodige financiën reserveren. De veranderingen binnen de zorg- en welzijnssector zijn enorm , allerlei nieuwe regels en voorzieningen komen op ons af. Algemeen Belang draagt haar steentje bij om te zorgen dat iedereen gepaste hulp kan en gaat ontvangen. We zullen daarbij de hulp van elke burger nodig hebben en initiatieven daartoe zullen wij ondersteunen. Al met al weten we dat we voor de komende jaren 2016 en daarna nog verder zullen moeten zoeken naar bezuinigingen. Of er zou sprake moeten zijn van een snelle positieve verandering in de economische situatie. Hoe dan ook: Algemeen Belang blijft zich sterk maken voor het belang van Asten. Een gemeente waar het prettig wonen en leven is voor jong en oud, een gemeente die zich richt op de toekomst. Fractie Algemeen Belang: Mary-Nell van de Ven Schriks, Frank Hurkmans, Paul Bakens, Frans van Helmond, Henk van Moorsel, Jos Jacobs en Jeffrey van Kessel.

Behoefte aan eerlijke en duidelijke politiek? Toen onlangs de Vlaamse minister van Financiën aantrad, gaf zij haar mening over de financiële opgave van Vlaanderen: “De kaasschaafmethode volstaat in de huidige moeilijke situatie niet meer. Wat we moeten doen, is heel duidelijke keuzes maken. Eerst een aantal jaren besparen en harde en moeilijke beslissingen nemen, zodat we daarna weer groei creëren en kunnen investeren in de noden die er zijn.” In de kern zijn het probleem en de oplossing gelijk aan die voor Asten. Ook in ons dorp moeten we eerst besparen om vervolgens weer te groeien. Voor de buitenstaander komt het misschien raar over: in het Peelbelang stond laatst, dat Asten de financieel gezondste gemeente is van de regio en tegelijkertijd de mededeling, dat er (opnieuw) flink moet worden bezuinigd. Het antwoord is echter simpel. Door geen domme dingen te doen, staat er voldoende geld op het spaarbankboekje van de gemeente. Het huishoudboekje is een ander verhaal. Hoofdzakelijk door korting op korting vanuit ‘Den Haag’ worden gemeenten gedwongen de broekriem aan te halen. In de afgelopen jaren is er vaker bezuinigd. Dat ging met de kaasschaafmethode en door regionaal met andere gemeenten samen te werken, zodat het aantal ambtenaren beperkt is gebleven. De eerlijkheid gebiedt nu ook te zeggen, dat er pijnlijkere keuzes moeten worden gemaakt. Denk hierbij aan beperkte lastenverhoging. Niet bepaald een oplossing waar wij als CDA warm van worden. Maar we lopen niet weg van onze verantwoordelijkheid. Als een lichte lastenverhoging betekent, dat we niet rigoureus in het verenigingsleven hoeven te snijden of de zorg aan kwetsbare inwoners overeind kunnen houden, dan is dat voor ons aanvaardbaar. Het draait allemaal om het vinden van het juiste evenwicht. Tot slot terug naar de Vlaamse minister van Financiën. Toen ze werd gevraagd of het niet moeilijk was om steeds slecht nieuws te brengen, gaf ze het juiste antwoord: “Ik moet moeilijke boodschappen brengen, maar het beste wat je kan doen, dat is eerlijk zijn”. Dat is precies wat u van het CDA kunt verwachten. Komend jaar zitten wij 10 jaar in de Astense coalitie. Een periode die wordt gekenmerkt door rust in de politiek, verantwoord financieel beleid en eerlijk zijn naar inwoners toe. Die lijn zetten we door met als speerpunten goede zorg, (verkeers)veiligheid en een prettige woon- en leefomgeving. Fractie CDA John Bankers, Susanne de Groot, Jos Leenders, Daniël van Schijndel en Mieke van Zeeland.

Samen verder na 2015 De huidige coalitie heeft haar eerste begroting gepresenteerd en die is sluitend. Bij de behandeling van de voorjaarsnota heeft Leefbaar Asten een aantal adviezen/voorstellen gedaan voor de begroting van 2015. Wij zijn verheugd dat dit college maatregelen neemt waarbij gezinnen en alleenstaanden met een inkomen dat net boven het minimumloon uitkomt, worden ondersteund. En dat het project verkoop van reststroken inmiddels ook is opgestart. Lastendruk Net zoals in 2014 moeten we helaas constateren dat het de komende jaren steeds moeilijker wordt een begroting sluitend te krijgen. Financieel gezien behoort Asten tot de gezondste gemeenten in Nederland, zeker in deze regio. De bui uit Den Haag is nog steeds niet over en dat betekent dat we ook in de volgende jaren steeds minder geld ontvangen uit het gemeentefonds en dat we dus minder inkomsten hebben. De lasten voor de Astense burger zullen in de komende jaren moeten stijgen, dat is niet te vermijden. Maar met lastenverhoging alleen redden wij het niet, er zal meer moeten gebeuren. Voorzieningenniveau Wij hebben in Asten een behoorlijk voorzieningenniveau, maar of we dit in de toekomst op dit peil kunnen houden is onzeker. Uiteraard blijven wij ons hiervoor maximaal inzetten en het behoud van binnen- en buitensporten en b.v. een bibliotheekvoorziening zal moeten blijven. Alle verenigingen en organisaties zijn hierbij betrokken en we zullen dit samen moeten oplossen. Iedereen helpt mee Alle veranderingen op het gebied van zorg, welzijn en begeleiding gaan in 2015 merkbaar worden. Wij nemen waar dat vrijwilligers en mantelzorgers hierin een steeds belangrijkere plaats innemen en dat ze centraal staan bij de herinrichting van onze gemeenschap. De betrokkenheid bij het WMO beleidsplan is hier een voorbeeld van. Burgerinitiatieven moeten serieus worden bekeken en ten volle worden ondersteund. Goede voorbeelden hiervan zijn de basisvoorzieningen in Heusden en Ommel. Om alle kosten te kunnen dekken ontvangen wij middelen vanuit het Rijk. Helaas zijn deze budgetten lager dan de kosten die we moeten maken om alle taken goed uit te voeren. Samenwerking Peel 6.1 Wij zijn voorstaander van deze samenwerking, omdat je als gemeente alleen bepaalde taken niet meer kunt uitvoeren. Door samen te werken kunnen bepaalde taken effectiever en efficiënter worden uitgevoerd. Dit moet concreets iets gaan opleveren, ook in financiële zin. Deze organisatie moet ondersteunend zijn en zo plat mogelijk georganiseerd. Belangrijk vinden wij dat de Astenaar nog steeds met vragen terecht kan in Asten. Mee discussiëren Het coalitieakkoord wordt verder geconcretiseerd naar een meerjarenplan, waarbij ook de ambities voor de komende jaren worden benoemd. Leefbaar Asten zal zich in deze discussie flink gaan mengen. Fractie Leefbaar Asten Ellen Berkers, John Knapen, Ivonne Berkers, Rudi Schleedoorn, Maarten van den Boomen, John van Oosterhout en Math Vankan.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 23

Mensen gaan voor stenen! Het jaar 2015 biedt de gemeente nieuwe kansen. Taken zoals de participatiewet, jeugdzorg en de WMO komen vanuit het rijk naar de gemeente toe. De PGA-PvdA vindt dat niemand buiten de boot mag vallen en gaat er van uit dat Asten in samenwerking met de Peelgemeenten daarvoor kan zorgen. Wij zullen het proces nauwkeurig volgen en waar nodig proberen bij te sturen. Dit doen wij in samenwerking met de andere PvdA-afdelingen in de Peelgemeenten.

Kans: versterken door samenwerking Per 2015 moet de gemeente de taken zoals de participatiewet, jeugdzorg en WMO uitvoeren met minder budget. Dit roept bij de inwoners vragen op zoals: “Heeft mijn kind straks nog recht op zorg? Wie wordt mijn huishoudelijke hulp? Wat betekent dit voor mij als zorgverlener?” De PGAPvdA laat niemand in de kou staan. Als gemeente moeten we hier duidelijk over communiceren en aanspreekbaar zijn. Samen met verenigingen en organisaties deze taken oppakken en meer kracht uit onze lokale netwerken halen. Een belangrijke taak van de gemeente is en blijft om in deze lokale netwerken te investeren; dus vrijwilligers en mantelzorgers waarderen en waar nodig ondersteunen.

Kans: investeren in het lokale netwerk en in vrijwilligers en mantelzorgers De provincie stelt subsidie beschikbaar om urgentiegebieden in het buitengebied aan te wijzen. Hier moeten we gebruik van maken om de gebiedsvisie buitengebied Asten op te stellen. In het spanningsveld tussen de soms noodzakelijke uitbreidingen van de agrarische bedrijven en de leefomgeving van onze burgers, zal de PGA-PvdA het leefmilieu van de Astense burger als uitgangspunt nemen en voorop stellen.

Kans: duurzaam buitengebied ont wikkelen Algemeen geldt dat de gemeente Asten een financieel gezonde gemeente is en we moeten proberen dat zo te houden; belangrijk daarbij is wel welke keuzes gemaakt worden. Moeten de lasten voor de burger weer omhoog om bijvoorbeeld, zoals de collegepartijen van plan zijn, het Koningsplein weer op de schop te nemen? De PGA-PvdA denkt van niet!

Kans: woonlasten van de Astense burger laag houden De PGA-PvdA staat voor een beleid, met passende begroting, dat duurzaam, sociaal en progressief is. Voor ons blijft hierbij gelden: mensen gaan voor stenen! Fractie PGA-PvdA Noor Hagelaar, Ronald Beniers, Laurens Drost, Danny Grein en onze achterban.

Denk en handel grensverleggend D66-HartvoorAsten kiest voor een gezonde leefomgeving. Hier wil D66-HartvoorAsten investeren. En met leefomgeving bedoelen wij niet alleen de natuur, maar ook dat iedereen mee kan doen. Zorg voor hen, die het werkelijk nodig hebben. Naast de taken die door het rijk voor de WMO al in een eerdere fase naar de gemeente zijn doorgeschoven, komt per 1 januari in het sociaal domein ook de zorg voor de jeugd en de participatiewet (re-integratie en WSW) onder verantwoordelijkheid van de gemeente. Dit is ruim 20% van de totale gemeentelijke begroting. Veel is nog onduidelijk en veel niet uitgewerkt. Dat betekent dat gebaande paden niet langer de enig juiste zijn, we moeten op zoek naar nieuwe, grensverleggende oplossingen. De begroting 2015 is dan ook een bijzondere begroting. Op papier sluitend, maar in de loop van 2015 zal duidelijk worden of de begrote budgetten voldoende en de burgers tevreden zijn. De gemeente krijgt minder geld dan de Rijksoverheid zelf aan de taken in het sociale domein besteedde. Om het toch rond te breien wordt vooral een beroep gedaan op u als inwoner. De toverformule is geworden “Eigen Kracht”, de overheid treedt terug en de burger moet het zelf gaan doen. D66-HartvoorAsten is het eens met een ombuiging van beleid om zo zorg voor de meest kwetsbaren te kunnen behouden. Dit moet dan wel goed gemonitord worden, zodat niemand buiten de boot valt. D66-HartvoorAsten is het niet eens met de verhoging van de lasten voor de burger. Ook dit jaar gaat de OZB weer omhoog, en wel met 6,8%. Tegenover de lastenverzwaring die de gemeente oplegt zien wij geen uitgebreidere dienstverlening terugkomen. En ook dit jaar nemen de bestuurskosten weer toe. Het lukt dit college -dat inmiddels voor het 5de jaar bestuurt- maar niet om de kosten terug te brengen. De Samenwerkingsverbanden zouden door meer slagvaardigheid, deskundigheid en efficiëntie concreet moeten leiden tot minder bestuurders en minder ambtenaren. Dat moet geld opleveren, zodat de lasten voor de burger naar beneden kunnen. Wat het college van de burgers vraagt zou ze ook op de eigen huishouding moeten toepassen. Kijken naar andere werkwijzen, minder regels, minder bureaucratie. Waar D66-HartvoorAsten alternatieven ziet, zoals onlangs het geval was bij de besluitvorming rondom het fietspad Meijelseweg, zullen wij dat naar voren brengen vanuit de overtuiging dat creativiteit noodzakelijk is om de uitdagingen van deze financieel onzekere tijd aan te gaan. Fractie D66-HartvoorAsten Guus Koopman, Remco Wever, Gemma Koomen-Driessen en Tiny van den Eijnden.

De begroting voor 2015 is de eerste begroting ‘Asten in Balans’. De VVD maakt het college complimenten voor de sluitende begroting. De begroting is conser vatief, behoudend en terughoudend opgesteld. Toch maakt de VVD Asten zich zorgen over het oplopende “tekort” in de meerjarenbegroting. Voorzichtigheid in de hoogte van de rijksbijdrage is goed, maar men kan ook te voorzichtig zijn. De VVD vindt dat begrotingen op goede, correcte informatie moeten worden gebaseerd, want anders is dat naar onze mening alleen sturen op een mogelijk toekomstig tekort. De VVD Asten ziet met lede ogen wederom de OZB stijgen. Het is voor de coalitie blijkbaar een automatisme elke keer maar weer de OZB te verhogen. De VVD vindt dit een gemis aan innovatie en creativiteit in het denken van deze coalitie. Daarbij komt dat de VVD zich zorgen maakt over de hoogte van het percentage van de OZB. Met name als de huizenprijs weer gaat stijgen. Gaat het percentage van de OZB, bij een stijgende huizenprijs ook omlaag? De VVD blijft kritisch ten aanzien van de formatie. Het is naar onze mening een handige zet om een deel van de formatie in de flexibele schil onder te brengen, maar het moet straks wel slim worden ingezet. Ongeveer een kwart van onze begroting valt onder de verantwoordelijkheid van de regionale gemeenschappelijk regelingen. De VVD attendeert op het gevaar, waar wij al eerder op wezen, dat de democratisch controle van de raad buiten spel dreigt te worden gezet. Alert blijven op haar controlerende taak is een verantwoordelijk van de raad, maar ook nadrukkelijk een attentiepunt voor het college om de raad haar democratische werk te laten blijven doen. Wederom een sluitende begroting. Toch maakt de VVD kanttekeningen bij de lokale lastendruk. Deze stijgt wederom met 6,8%. De infl atie is slechts 1,5%. De wethouder doet dit af met: “Het is slechts 37 euro per gemiddeld huishouden.” De VVD Asten is van mening dat dit niet nodig zou moeten zijn. Wij willen een halt toeroepen aan verdere stijgingen. De VVD zal op een aantal zaken ingaan tijdens de behandeling van de begroting op de raadsvergadering van 4 november 2014. De VVD fractie Ton van Egmond

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Zaal de Zwaan Blasiusstr. 11 5754AS Deurne tel. 0493 313470

Zondag 30 November.

SINTERKLAASBRUNCH

Natuurlijk komt dit jaar onze Sint ook en heeft voor de kleintjes een leuke verrassing. Voor de kinderen pannenkoeken en frikadelletjes. Prijs €15.50 p.p. kinderen tot 12 jaar €1.00 per levensjaar. Aanvang 12.00 uur.

Zaterdag 1 november live:

BRUNCH

Donderdag 11 December.

Café ’ t S pe k tak e l

Zeer uitgebreid brunch in buffetvorm Prijs €15.50 p.p. Aanvang 12.00 uur.

ZWAANTJESDINER IN KERSTSFEREN

Proef en geniet van ons extra zeer uitgebreid diner. Onze kok neemt u mee naar de kersttijd. Speciale actie prijs €17.50 p.p. Aanvang 18.00 uur.

Zondag 14 December.

BRUNCH

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Zondag 7 December.

KERSTDINER

Zeer uitgebreid 4 gangen diner geheel in sfeervolle kerstsfeer. Laat je verrassen, iedere gang volop keuze, dus voor ieder wat wils. Dessert in buffetvorm. Ex. drank incl. kopje koffie na. Deelname €29.50 p.p. Aanvang 16.00 uur.

Vrijdag 26 December.

KERSTBRUNCH

Kinderen tot 12 jaar €1.50 per levensjaar. Prijs €17.50 p.p. Aanvang 12.00 uur.

Zondag 4 Januari 2015

(One man bluesband)

Eetcafé

Aanvang 21.30 uur altijd gratis entree

ZATERDAG NOVEMBER ZATERDAG1 20 APRIL

LIVE PROGRAMMA

Zeer uitgebreid brunch in buffetvorm Prijs €15.50 p.p. Aanvang 12.00 uur.

Donderdag 25 December.

Tiny Legs Tim

NIEUWJAARS DINERBUFFET

Za 1-11

Grooveland Hendrix & Santana covers

Zo 9-11

Sugar MaMa Blues/Rock

Za 15-11

V-Ger Rock coverband

Zo 23-11

Hi-5 Rhythm & Blues

Za 29-11

The Lost Boys Rock & Roll

Za 6-12

John Hayes Double Blood

ENTREE GRATIS

www.cafesailmountain.nl

www.zaaldezwaan.nl

Op 4 november wordt

Dina Aarts-Jacobs

90 JAAR!

Proficiat van svadder, kinderen, (achter)kleinkinderen en de aanhang! Wilt u Dina feliciteren, stuur een kaartje naar correspondentieadres: Kloostereind 2, 5721 SR Asten

2 COLORADO STRETCH JEANS

€ 75,–

maat 30 t/m 54 inch, lengte 30, 32, 34, 36 en 38 Kleur: Diverse kleur blauw en zwart

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Bij aankoop van €75,– een veiligheidsvest GRATIS Dealer van o.a. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

SPECIALIST IN EXTRA GROTE MATEN EN EXTRA LANGE MATEN

www.de-broekenparty.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Bibliotheek Deurne zoekt vrijwilligers in de rol van gastvrouw/heer.Meer info in de bibliotheek of op www.bibliotheekhelmondpeel.nl • Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

KAUWENBERG

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Vo o r : - Al uw gebitsprotheses - “Klik-prothese” - Reparaties van uw gebitsprothese (kan op gewacht worden na afspraak) - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Voor:Voor: uw gebitsprotheses - Al uw- Algebitsprotheses “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e van uw - Reparaties 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten (kan op gewacht worden na 1, afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

• LPG G3 inbouw en onderhoud (rdw erkend). Alle merken ook oldtimers. ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493-344449. • 2 nov. vlooienmarkt Sporthal de Tempel Henegouwelaan 2 Eindhoven 9-16 uur. Bomvol! €2 p.p. 06-20299824.

OPA PIERRE 70 JAAR

30 jaar,

Dus zet de doosjes Flügel maar vast klaar!!! Proficiat! De vrienden

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260

Flink stappen behoort voor hem tot het verleden, Ook zijn verjaardag vieren is al weer even geleden… Maar nu wordt

onze Koen

• Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821

AANVANG 22.00 UUR ENTREE 22.00 GRATISUUR AANVANG

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Elke woensdag stampot avond! Telefoon 0493-313260

Zaterdag aanvang 22.00u | Zondag aanvang 18.00u

Laat je verrassen. Deelname €17.50 p.p. Aanvang 18.00 uur

CHANTILLY LACE

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443 e

e

Tel: 0493-697443

Vo o r : • - 24fitclub Deurne zoekt 3 • Sint en Piet bestellen, Algemene tandheelkunde - Implantologie dynamische, sociale collega's BV Klavertje Vier bellen: - Esthetische die willen (leren)oplossingen werken als 06-48324898 of - Bleken welzijnscoach 06-10291721. sintenpietbvk4@hotmail.nl - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Insc hrijv e n van ni euw e patië nt e n is mogelij k

PROFICIAT! STIJN, OLIVIER, JANNE EN VALENTIJN

Deze moeder van 2

DOET MET HAAR 30, nog altijd

‘‘GRETIG’’ mee!! Proficiat, de vrienden!!

* Bling bling *

Fanny is 30 jaar,

maar met shinen nog lang niet klaar! Gefeliciteerd! Hakuna Matata!

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 30 oktober 2014 | pagina 25

14

Eve n e m e n t e n

Film Like father like Son in De Wieger

waarna de presentatie om 19.15 uur begint. De entree is 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar. De sterrenwacht ligt aan de Ostaderstraat 28 in Asten.

Maandag 3 november draait de film Like father like Son in De Wieger in Deurne. Aanvang 19.30 uur, deur open vanaf 19.00 uur. Toegang 6 euro. In Like father like Son krijgen vier ouders te horen van het ziekenhuis dat hun twee zonen bij de geboorte verwisseld zijn. Ze staan voor een dilemma: wie beschouwen ze als hun echte zoon en moeten ze de jongetjes ruilen? Vooraf reserveren is aanbevolen: www.dewieger.nl of tel. 0493-322930. De Wieger ligt aan de Oude Liesselseweg 29, ingang achterom via de poort.

Lezing over drinkwater

IVN Asten-Someren houdt vanavond donderdag 30 oktober een bijeenkomst over drinkwater. Mark Bartels van Brabant Water geeft een lezing. Bartels gaat in op de winning en het geschikt maken van drinkwater. Ook besteedt hij aandacht aan de drinkwatergebieden: hoe staat het ervoor met de natuurontwikkeling in die gebieden en hoe worden de terreinen beheert? De lezing begint om 20.00 uur en vindt plaats in IVN-gebouw De Stulp aan de Ostaderstraat 30 in Asten. De toegang is gratis.

De Ruchte

Cabaretier Richard Groenendijk staat vrijdag voor een uitverkochte zaal in De Ruchte in Someren. De voorstelling ‘Met de mantel der liefde’ begint om 20.30 uur. Groenendijk is naast zijn theatervoorstellingen bekend van diverse optredens in televisie- en radioprogramma’s, zoals Ranking the Stars en RTL Late Night. Zaterdag staat Ivo Niehe met de voorstelling ‘Die avond in Parijs’ in De Ruchte. De commotie die eind 2011 ontstond naar aanleiding van zijn euforische reactie over zijn eigen theatershow, gaf hem de inspiratie voor deze voorstelling. Aanvang 20.30 uur. Kaarten via www. deruchte.nl.

Actiedag Holtens molen

Zondag is er weer een actiedag in Holtens molen in Deurne. Tussen 13.00 en 16.00 uur zijn bezoekers welkom. De toegang is gratis. Bij voldoende wind draait de molen en er wordt graan gemalen en hout gezaagd. De mulders geven rondleidingen aan bezoekers.

Open huis St. Ambrosius

Zondag van 13.00 tot 16.30 uur houdt bijenhoudersvereniging St. Ambrosius Peelland weer een open dag op het terrein van De Ossenbeemd aan het Haageind 31 in Deurne. Imkers vertellen over hun ervaringen. In de ontvangstruimte worden dvd’s vertoond over het leven van bijen, in de bijenhal hangt een fototentoonstelling over de honingbij. Op deze dag is ook de voorintekening mogelijk op het boek Een kwestie van bijhouden, over 150 jaar bijenhouden in Deurne.

Optreden in klokkengieterij Petit en Fritsen

Harmonie De Goede Hoop uit AarleRixtel houdt op vrijdag en zaterdag in klokkengieterij Petit en Fritsen Halloweenconcerten. De klokkengieterij werd in mei van dit jaar overgenomen door Eijsbouts in Asten en sluit na de concerten van de harmonie voorgoed haar deuren in Aarle-Rixtel.

Lijn 7 is zaterdag te zien in De Potdeksel in Deurne. aderstraat 23 in Asten.

Info-avond Helicon MBO Helmond

Woensdag 5 november is er een info-avond op de Groene Campus bij Helicon MBO Helmond. Aan de Scheepsboulevard 1 in Helmond. Aanvang 19.30 uur. Met informatie over alle opleidingen die er worden aangeboden.

Bijeenkomst voor hoog sensitieve personen

Zaterdag is er een informatiebijeenkomst voor hoog sensitieve personen. Van 14.00 tot 16.00 uur in ’t Hofke van Marijke aan de Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne. Voor meer info: Esther Terheijden, tel 06-13462847.

Lezing over het Kennis Boek

Zaterdag 8 november wordt een lezing gehouden over het Kennis Boek. Aanvang 13.45 uur aan de Helmondseweg 93 in Deurne. Gratis toegang. Het Kennis Boek is een kosmische gids die de lezers begeleidt naar een hoger bewustzijn. Informatie en aanmelden: Suzan van der Loo, tel. 06 57596853 of via s.1005@upcmail.nl

Volle maanwandeling IVN

IVN Bakel, Milheeze, De Rips houdt vrijdagavond 7 november een volle maanwandeling. De wandeling start om 20.00 uur bij het IVN-gebouw aan het Geneneind 2a in Bakel en voert naar de Bakelse Plassen. Na afloop is er in het clubgebouw gelegenheid om koffie te drinken. Als de hemel helder is wordt de telescoop opgesteld zodat de hemellichamen nog beter en mooier te zien zijn. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie via: 0492-341929.

ater De Donck in Someren wordt het bosperceel uitgedund. De dag begint om 10.00 uur en eindigt om 15.00 uur. Aanmelden: www.natuurwerkdag.nl of Gerard Claassen, 0622892965.

Laatste keer Woest Water

Theatergroep Wizzel speelt zondag voor de laatste keer de familievoorstelling Woest Water. In De Kastanje aan de Hoodstraat 62 in Liessel. Woest Water is een voorstelling voor kinderen én voor volwassenen. Entree 6 euro. Zie ook www.theatergroepwizzel.nl.

Workshop huizenonderzoek

Erfgoedpunt Peel houdt vrijdag een workshop huizenonderzoek verzorgd door het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. Tijdens deze workshop kunt u meer te weten komen over de geschiedenis van uw woning. U ontdekt hoe u kunt ontrafelen hoe de nabije omgeving eruit zag, wie de vroegere bewoners waren en wat zij deden. De middag vindt plaats van 13.00 tot 17.00 uur. Ergoedpunt Peel is gevestigd in het Klok & Peel Museum aan de Ost-

Museumavond in Helmond

Zaterdag houdt Gemeentemuseum Helmond een museumavond. Van 19.00 tot 22.30 uur. Locatie: Boscotondohal aan het F.J. van Thielpark 7 in Helmond. De toegang is gratis. Thema is menselijke emoties. Met o.a. pianist Ron Keeris en speedlezingen van professor Ad Vingerhoets.

Modelspoortentoonstelling

Zaterdag en zondag is er een tentoonstelling met modelsporen in het Dr. Knippenbergcollege aan de Nachtegaallaan 40 in Helmond. Zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur, zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Zie modelspoorcluboostbrabant.nl

Natuurwerkdag IVN Asten-Someren

IVN Asten-Someren houdt zaterdag de natuurwerkdag. Bij natuurthe-

In Helenaveen wordt zondag een circa 2 uur durende herfstwandeling gehouden door de Peel onder leiding van een ervaren gids van Staatsbosbeheer. De wandeling begint om 10.00 uur bij het biologisch station aan de Koolweg. Aanmelden bij de Peelbascule, Oude Peelstraat 3 in Helenaveen.

Grooveland in Sailmountain

Zaterdag treedt Grooveland op in café Sailmountain. Aan de Blasiusstraat 3 in Zeilberg, aanvang 22.00 uur. De toegang is gratis. Grooveland speelt oa nummers van Jimi Hendrix, Lenny Kravitz en Santana, maar ook meer hedendaagse nummers zoals van Kane/Mayer. .

Tiny Legs Tim in ‘t Spektakel

Zaterdag speelt Tiny Legs Tim in café ‘t Spektakel in Asten. Aanvang 21.30 uur, toegang gratis. Hij komt uit de Belgische blues en roots scene. De rammelende oude gitaar, een bottleneck, een footstomp en de nodige krassen in lichaam en ziel zorgen voor een eigen stijl en doorleefdheid. ‘t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten.

Back to 60’s & 70’s in Heusden

Zaterdag 1 november is het Back to 60’s & 70’s in het Hart van Heuze in Heusden. Op het programma staat de band John Boy & The Waltons en DJ Cor Hikspoors. De avond begint om 20.00 uur. Kaarten in de voorverkoop kosten 8,50 euro en zijn verkrijgbaar bij De Spar Klomp en Van der Loo Tweewielers in Heusden en de Primera in winkelcentrum Midas Winkels in Asten. Kaarten aan de kassa kosten 10 euro.

Tribute Day 5 in OJC Comeet

Veilig Verkeer Nederland, afdeling Someren houdt dinsdag 4 november een verkeersquiz voor inwoners van Someren. Bij de vragen worden veel foto’s van verkeerssituaties in Someren getoond. De quiz duurt van 20.00 uur tot 22.00 uur. De zaal gaat om 19.30 uur open.

Herfstwandeling Helenaveen

De band Lijn 7 speelt zaterdag in café De Potdeksel aan de Markt in Deurne. Aanvang 22.00 uur, entree gratis. De band brengt een energieke show vol herkenbare covers.

Lucas Hamming (bekend van De beste singer/songwriter van Nederland) staat zaterdag in Nirwana in Lierop op de planken. Aanvang 20.00 uur. In het voorprogramma staan Apollo Seeck en Desie Rox. Tickets zijn verkrijgbaar via www. nirwana.nl.

Verkeersquiz in De Ruchte

Zondag is in De Fonkel aan de Prins Karelstraat 123 in helmond een tweedehands speelgoed- en kinderkledingbeurs. Van 11.00 tot 14.00 uur. Gratis toegang.

Lijn 7 in De Potdeksel

Lucas Hamming in Nirwana

Grooveland geeft zaterdagavond een optreden in Sailmountain

Beurs met tweedehands speelgoed en kleding

Zaterdag vindt in OJC Comeet het indoor festival Tribute Day 5 plaats. Er staat tien tribute-acts op het podium, waaronder Gunz n’ Rozes (Guns n’ Roses), Dookie (Green Day), Volbeer (Volbeat), Reeditors (Editors), Red Sheeran (Ed Sheeran) en Vera (Lady Gaga). Aanvang 15.00 uur.

Verzamelbeurs

Zondag is er bij café/zaal Jan van Hoek aan de Markt in Asten van 9.30 tot 12.30 uur een verzamelbeurs. Entree 1 euro, kinderen tot 16 jaar gratis. Verzamelobjecten o.a. winkelwagenmuntjes, geboortekaartjes, postzegels, markclips, geschenkkaarten en pennen.

Jan Paagman Sterrenwacht open

Vrijdagavond 31 oktober is Jan Paagman Sterrenwacht in Asten open voor publiek. De avond start met een presentatie in de filmzaal waarna er een voorstelling in het Pieterse planetarium volgt. Daar kan een blik op de sterrenhemel geworpen worden. Via de grote telescoop kunnen bezoekers vervolgens sterren bekijken. Aanvang 19.00 uur

uur Halloweenparty in De Bunker. Natuurlijk alleen voor de echte engerds die er wel van houden om te swingen op een heerlijk stukje horro rmuziek als metal, gothic, psychobilly enz. Dresscode: Halloween. Entree is gratis. Woensdag treedt Project A.P.E. op, omschreven als donkergitzwart poetisch gebrul. De Bunker is dan geopend van 20.00 tot 23.00 uur en de entree is gratis.

Tentoonstelling Handwerkclub

Handwerkclub De Wilbertsdries houdt zondag haar jaarlijkse tentoonstelling. De leden tonen daar onder meer zelfgebreide sokken, truitjes, sjaals, mutsen, huishoudartikelen en kerstartikelen. Alles is ook te koop. De tentoonstelling wordt gehouden in de Burgemeester Diepstratenzaal, toegankelijk vanaf het Kerkplein. De tentoonstelling is geopend van 10.30 tot 15.00 uur. De opbrengst is bedoeld om de club te steunen.

Rock in de Fuse

Raiders of the lost Rock treden zaterdag op de Fuse in Bakel. De uit Goes afkomstige band bestaat uit ervaren rockmuzikanten. Met onder meer covers van AC/DC, Iron Maiden, Black Sabbath, Guns n’ Roses en Van Halen. Voorafgaand aan dat optreden treedt The Crazy Monkey op. Aanvang 20.30 uur en de entree gratis. De Fuse is gevestigd aan de Dorpstraat 25 in Bakel.

Boerenbondsmuseum

Zondag is van 13.00 tot 17.00 uur het muzikaal verteltheater in het Boerenbondsmuseum in Gemert. Troubadours Frans en Henk verzorgen deze middag drie verrassende optredens, om 14.00, 15.00 en 16.00 uur. Ze putten hierbij uit een uitgebreid repertoire voor jong en oud, waarbij het cultureel erfgoed van de regio centraal staat. Hun verhalen en liedjes zijn uit het leven gegrepen, soms met een serieuze ondertoon, vaak ook doorspekt met humor en met een knipoog naar het dagelijkse leven. Op deze voorlaatste themazondag zijn er uiteraard ook weer diverse demonstraties van onder meer wevers, klompenmakers en de smid.

Nachttocht wandelsportvereniging Zuth

Tiny Legs Tim staat zaterdag in ‘t Spektakel.

De Bunker

Donderdag treedt Eric Devries op in De Bunker tijdens Tuney Thursday. De singer-songwriter spreekt via zijn liedjes. Deuren openen om 20.00 uur, showtime om 22.00 uur. Entree bedraagt 3,50 euro. Zaterdag is het van 20.00 tot 3.00

Wandelsportvereniging Zuth uit Gemert houdt zaterdag de jaarlijkse Nachttocht. Deelnemers kunnen kiezen voor een route van 20, 15 of 10 kilometer door de sfeervolle omgeving van Gemert. Starten kan om 22.00 uur bij clubhuis Wsv Zuth aan de Churchilllaan 12 in Gemert. De startplaats is open van 21.30 tot 3.00 uur. Wie jonger is dan zestien jaar moet met een volwassene meelopen. Kosten voor deelname 1,50 euro voor leden van de erkende wandelbond en 2,50 euro voor nietleden van de erkende wandelbond. Zie ook: www.wsvzuth.nl.

Kraammarkt St. Anna Ziekenhuis PEELLAND - Geboortecentrum Anna houdt komende zaterdag een kraammarkt. Bezoekers kunnen er kennismaken met allerlei zaken rondom zwangerschap, bevalling, kraamzorg en kinderopvang. Van 11.00 tot 16.00 uur is iedereen welkom in de centrale hal van het St. Anna Ziekenhuis in Geldrop. De toegang is gratis.

De kraammarkt biedt belangstellenden de mogelijkheid om op een ontspannen manier informatie te verzamelen. Bezoekers kunnen er zich oriënteren op allerlei producten

Wintertijd in De Ossenbeemd DEURNE - Het Natuur- en Milieucentrum de Ossenbeemd aan het Haageind in Deurne heeft in de winterperiode beperkte openingstijden.

In de periode van 1 november tot 1 maart is De Ossenbeemd open op woensdag en zondag van 13.00 tot 16.00 uur. Op 1 maart worden de openingstijden weer verruimd. Op afspraak is het bezoekerscentrum en het terrein van de Ossenbeemd in Deurne voor groepsbezoeken en rondleidingen ook buiten de reguliere openingstijden te bezoeken.

rondom zwangerschap en bevallen. Medewerkers van Geboortecentrum Anna zijn aanwezig om vragen over bevallen te beantwoorden. Daarnaast zijn er diverse organisaties in ongeveer dertig stands vertegenwoordigd die praktische kraamproducten demonstreren of die informatie kunnen geven over het aanbod aan kraamzorg. Zwangere vrouwen kunnen tussen 11.00 en 14.00 uur gratis een kleine bellypaint laten maken. Ook voor kinderen is er genoeg te beleven. Het Vertelstel vertelt over leuke avonturen, ze kunnen knutselen en de PSV Phoxy club is samen met mascotte Phoxy aanwezig. Zie ook: www.st-anna.nl.

Actie Nederland Leest PEELLAND - Van zaterdag 1 november tot en met zondag 30 november vindt de negende editie plaats van de campagne Nederland Leest. Iedereen wordt tijdens deze landelijke campagne uitgenodigd om met elkaar in discussie te gaan over één boek. Dit jaar staat de roman ‘Een vlucht regenwulpen’ van Maarten ‘t Hart centraal. Leden van bibliotheek Helmond-Peel kunnen het boek vanaf zaterdag gratis afhalen op de locaties in Deurne, Asten, Someren en Helmond tijdens de openingstijden. Meer informatie: www.bibliotheekhelmondpeel.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 30 oktober 2014 | pagina 26

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Hoogfeest Allerheiligen. Intenties: Wim Schmitz vw sterfd; Overl ouders Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Louis en Betsie Verspeek-Peters; Toon en Jeanette Franssen-v Lieshout, zoon Henk en dochter Toos; Mieke Janssens-Rutten; Miet v Tilburg-Verberne; Ouders Wijnen-Snijders en kinderen; Sjef Noijen. Zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Allerzielen. Aansluitend ontvangen de nabestaanden het gedachteniskruisje en is er koffie. Intenties: Leo en Riet vd Aa-Smit vw sterfd vader; Henk Merkus; Toos Bukkems-Vaes; Joop Arts; Tonny Geenen-v Tilburg; Annie Teiwsen-Verberkt; Bets Huyveneers-Janssen; Cisca vd Einde-van Heugten; Overl ouders Janus en Anneke Verhees-Verbeten en schoonzoon Huub Janssen; Jan Stevens; Harrie Swinkels; Piet en Thea Feijen en zonen Thijs en Christ; Luka vd Velden. Doop: 12.30 Kieran Thijs en Stijn Driessen. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Christ Stevens; Martien Wilbers vw verj. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Harmonie; Sjef en Miet Berkvens v Loon en dochter Marie Jose; Harrie vd Weijer nms de KBO; Willem Vinken en dochter Nelly vw Verjaardag. Zondag 9.15: kerkkoor; Allerheiligen; Karel en Hanne Vervoordeldonk en Piet en Johan de zonen;vader en moeder Rovers Louwers; Martha v Berlo vd Broek; Jan en Toos Bukkems Aarts en kleinzoon Maikel; Arnold en Nancy Rovers nms de vriendengroep; Jan en Mina Klein Zieverink Halleriet en overleden familie. Maandag 3 november 19.00: Kerkkoor en avondwakegroep; herdenking van Allerzielen O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis van Allerheiligen mmv kerkkoor St Cecilia uit Ommel: Frans Verspeek en kleinz Jayden, ouders v Helmond-Veugen en Petra, overl ouders vd Eijnden-vd Mortel, Theo Maas, Riek vd VenBerkvens, Zizi Bouwmans, Huub en Anneke vd Burg-v Dijk en overl familieleden, Hans v Brussel vw zijn sterfd.

Weekend d i enst en

Zondag 10.00 H. Mis van Allerzielen mmv kerkkoor St Cecilia uit Ommel + aansluitend bezoek kerkhof: Willy Regtien-Mul uit Someren, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtg, fam Andries en Ida Kuijpers, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen, Regien Raijmakers-Bukkems en zoon Antoon, fam Raijmakers-Eijsbouts, overl ouders Anna en Wim Vissers–v Bree, Cisca Loomans-Maas nms ZijAktief Ommel, overl fam Frans Munsters-Bellemakers en hun zonen Jan, Piet en Martien, Willy Bosch vw zijn sterfd, ouders v Wilderen-v Bommel, Anna, Harrie en Roos v Lieshout en Piet Munsters, overl fam Frans MunstersBellemakers en hun zonen Jan, Piet en Martien, Martinus en Anna vd Eijnden-Aarts en overl familie, overl fam Swolfs-Machielsen, Theodorus en Wilhelmina v Overbeek-v Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinz Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk-v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek-v Dijk. Maandag 8.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 8.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis op het hoogfeest van de H Willibrord: voor vrede in de wereld.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur met dameskerkkoor Allerheiligenviering Maria Severens-Goossens; Jo v Busselvd Laar; Sjef en Leen Bollen; Henk Veltrop vw verjaardag; overl oud Slegers-Verberne, kinderen en kleinkinderen; Wim Snijders vw verjaardag. Zondag 9.30 uur Bonum Tenete Allerzielenviering. In deze viering gedenken wij alle parochianen die vanaf Allerzielen 2013 gestorven zijn. Willem v Houts en echtgenote; overl oud en fam Bukkems-Dijstelbloem; Francis en Anna VerheesKoks; Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie en Door v Lier-Aarts; Joke Swinkels-v Boesschoten; overl oud Looijmans-vd Mosselaar; Henk en Truus Vollenbroek-Jilesen; overl oud Toon en Drica Leenen-Kanters; Jeanne Lenssen-vd Akker vw sterfdag; Tonny Kusters-v Duren; overl fam vd Boomen-Hurkmans; overl

-Advertorial-

Parochiekerkhof ASTEN - In de periode rond Allerzielen staan we wat vaker stil bij de vergankelijkheid van ons aardse leven. We hebben onze herinneringen aan onze dierbare overleden familieleden en vrienden. In deze tijd van het jaar denken we weer meer terug aan de tijd zoals het was toen we nog samen waren en ons leven leefden met onze dierbaren. We denken terug aan het lief en leed dat we samen deelden en het gemis en de mooie herinnering zijn sterk aanwezig. We bezoeken ook misschien wat vaker het kerkhof om het graf mooi te maken en nieuwe bloemen neer te leggen. Op die manier voelen we ons ook weer dichter bij onze overleden dierbaren. Het zijn rituelen die een mens nodig heeft om zelf gesterkt te worden en de kracht te vinden om door te gaan.

Onze parochiekerkhoven in AstenHeusden-Ommel worden netjes onderhouden, waarvoor we de vrijwilligers die zich hier wekelijks mee bezig houden dankbaar zijn. In het parochieblad Angelus kunt u lezen dat er een strooiveld bij het Columbarium te Asten is opgeknapt, er weer netjes uitziet. En zo willen we graag dat de drie kerkhoven er netjes uit blijven zien. Daarom zullen er in de winterperiode ook snoeiwerkzaamheden plaatsvinden in Asten waar u misschien tijdelijk wat ongemak van kunt ondervinden.

Contactpersoon graven

In deze tijd van het jaar ontvangen contactpersonen van graven, waarvan de grafrechtentermijn is verlopen, een brief van de parochie. In deze brief wordt aangeven dat de termijn binnenkort verstreken is. U heeft dan de mogelijkheid om aan te geven dat u weer voor een bepaalde periode, van bijvoorbeeld tien jaar, wilt verlengen.

Mutatie adresgegevens

Het is voor ons soms moeilijk om de juiste contactpersoon op te sporen. Door de jaren heen verhuizen mensen, of overlijden elders. Het is dan voor ons soms erg moeilijk om een aanknopingspunt te vinden. We willen u dan ook, wanneer u contactpersoon van een graf of een plek in het Columbarium (urnenwand) van een dierbare overledene bent, met nadruk vragen, of u wijzigingen aan ons door wil geven. U zult begrijpen dat het erg belangrijk is voor nabestaanden of de ter-

mijn van een graf verlengd wordt of dat het graf geruimd moet worden. Wanneer u gaat verhuizen, of als bijvoorbeeld een ander familielid contactpersoon wordt, kunt u dit doorgeven op het secretariaat van de Angelusparochie. Voor meer informatie, ga naar: http://angelusparochie.com.

oud Jan Slegers en Maria Engelen; Martien v Bree; Jan v Lierop en fam v Lierop-v Bree; dhr en mevr Wassenberg-v Rijt en dochter Vera; overl oud Hurkmans-v Doorn, zoon Hans en schoonzoon Wim.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 uur: Eucharistieviering muv maandag. Zondag Allerzielenviering. 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: voor de overledenen van het afgelopen jaar. Overleden: Leons de Tollenaer.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis met Allerzielenviering; Koor: A Capella; Intenties; pastoor Martien v Asten; Graard Maas; Overl ouders Smits-Bosch; Overl ouders Steenbakkers-vd Einde; Overl ouders Martien en Drika vd Eijnden en zn Tinus; Ouders vd Einden-de Groot en overl fam; Jan en Dina Berkers, dochter Diny en kleindochter Geesje; Theo Loomans; Tjeu v Nuenen; Fam Sijbers-v Horik; Martien v Heugten vw verjaardag. Woensdag 19.00: H. mis in Henricushof. Vrijdag 20.00: Koepelkerkconcert. Zaterdag 8 nov.18.30: Willibrordusviering mmv Fanfare Sint Willibrordus. Zondag 9 nov. 10.00: Woord- en communiedienst.

St. Jozef Someren-Heide Zondag: Allerheiligen om 11.00 H. Mis. Om 14.00 Allerzielenviering. Intenties: Sjef en Mien vd TillaarKanters en Henk de zoon; Overl ouders Donkers-vd Boogaert; Overl leden van de familie Martien en Mien Hendriks-Hurkmans; Annie Stolwijk-Rutjens en overl familieleden; Riek Toonders-Raymakers; Wim vd Bogaart en overl familie vd Bogaartvd Moosdijk; Overl fam. Van Tulden-Winkelmolen; Overl fam. Van Dillen-Dirks vw verjaardag Heinz; Overl fam Van Deursen.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag: dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. J. Claessens, predikant in Horst. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Kleindierenshow LIESSEL - De Liesselse Kleindieren vereniging LPSWV houdt zaterdag 1 en zondag 2 november de jaarlijkse tentoonstelling in de hal van de familie Van Driel, Kanaalstraat 16 in Liessel. De tentoonstelling is zaterdag open van 18.00 tot 20.00 uur en zondag van 10.00 tot 17.00 uur. De entree is 2,50 euro, kinderen tot en met 12 jaar gratis. Er zijn dieren te bezichtigen van ruim honderd verschillende rassen, verdeeld over acht diergroepen. Enkele voorbeelden van diersoorten zijn kippen en krielkippen, konijnen en cavia’s, ganzen en eenden, duiven, kalkoenen en fazanten. Er is tevens een verkoophoek voor dieren. Zoals elk jaar is veel aandacht besteed aan de aankleding van de hal. Tevens zijn er activiteiten voor kinderen waaronder een knutseltafel en een knuffelhoek met konijntjes, cavia’s en kuikentjes.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.00-17.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 04924320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoef-

te aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Winnaars fotowedstrijd Peelpanorama bekend

Goed spel ‘t Vatje VLIERDEN - Jeugdtoneelgroep ‘t Vatje bracht zondag 26 oktober de première van het blijspel Buutvrij op de planken in een bomvolle zaal in ‘t Huis. Met goed spel en een mooi lied werd de voorstelling een succes, met een staande ovatie na afloop. Zondag 2 november is de heropvoering om 14.30 uur in ‘t Huis, Pastoriestraat 20B in Vlierden.

Els Hagelaar uit Asten won in de categorie vanaf 25 jaar met de foto Bellenblazen in de Groote Peel.

Het blijspel Buutvrij gaat over een feestje met slingers, ballonnen kado’s, taartjes, snoep, drinken en heel veel vrolijkheid. Bij een feest hoort ook rotzooi, maar van opruimen hebben de jeugdige feestvierders nog nooit gehoord. En tijdens het verstoppertje spelen staat er ineens een vreemde jongen mee te spelen. Waar die vandaan kwam kan iedereen zondag zelf nog gaan zien tijdens de heropvoering. Voor reserveren: Dorry van de Rijt, tel. 0493-311599, Anita Louwers: tel. 0615101139 of e-mail info@vlierdensamateurtoneel.nl

Bellen blazen in de Groote Peel door Els Hagelaar uit Asten, won in de categorie vanaf 25 jaar. Hier was de jury het snel en unaniem over eens: zeker weten dat het vakantiepret weergeeft en onweerlegbaar in de Peel. De leuke Peel-weerspiegeling in de luchtbellen maakt het plaatje compleet.

Buutvrij is geschreven door Adriaan Noordergraaf, de regie was in handen van spelers van ‘t Vat, te weten: Sandra Janssen, Dorry van de Rijt en Anita Louwers. Rudy Thijssen, een van de spelers van het eerste uur bij t Vatje, zorgt voor licht en geluid. Het decor is door de spelersgroep zelf gemaakt. De jonge spelersgroep met leden tussen de 8 en 12 jaar stond vorig jaar voor het eerst op een podium. Duidelijk zichtbaar was dat de kinderen in een jaar tijd veel bijgeleerd hebben. De kinderen hadden er zin in en dat was terug te zien in hun spel.

w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e . n l

GEMERT - In het Boerenbondsmuseum in Gemert werd maandagavond de prijsuitreiking van de fotowedstrijd van het Peelpanorama met als thema Vakantie vieren in de Peel gehouden. Maar liefst 79 prachtige foto’s waren er ingestuurd en er was in totaal 1121 keer gestemd via de website en via de speciale Facebookpagina www.facebook.com/ peelpanorama.

Twee winnaars

In de categorie tot 25 jaar won Celine van der Berg uit Gemert met haar foto Samen gezellig Picknicken. Achteraf begreep de jury dat deze foto van een fotograaf kwam die de klappen van de zweep al langer in haar macht had. Ook bij de vorige wedstrijd viel zij in de prijzen. De scherpte van de foto, de plek in de natuur waar het vakantievieren z’n top bereikt voor moeder en dochter en het bewust schuin afdrukken wa-

ren stuk voor stuk prachtige elementen volgens de jury.

Peelpanorama

Met de fotowedstrijd hoopt het Peelnetwerk de betrokkenheid van de inwoners met de inrichting van het landschap waarin zij wonen, werken en recreëren te vergroten. De website www.peelpanorama.nl is ingericht om ideeën in te sturen en suggesties te doen over de gewenste ontwikkeling van de omgeving, de komende jaren. De fotowedstrijd is daar een onderdeel van.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 27

Hardhouten Doe-Het-Zelf én€ 100,00 Hobby

Au t o ’s

Achterdeur 201,5 cm Dus OP=OP waarhene??? Ook 211,5 cm € 130,00 Naar.... Waarhene? naar...

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Audi A6 avant Quattro tdi 132 kw ........................................ 2001 Opel Zafira 1.6 ............................................................ 1999 Peugeot Partner ............................................................ 1998 Opel Kadett 1.3 automaat ................................................ 1982

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624. • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl

Audi Q5 3.0 TDi, Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi A4 3.0 1.9 TDi,Sline, grijs met., l.m. velgen, 130PK grijsmet. Quattro 2007 Audi panoramadak, automaat, Audi Q5 A3 2.0 TDi FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2009 2006 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi A3 1.6I, Sportback, 5-drs., antraciet met. 2009 TT 3.2i,FSi automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Audi 2.0 Ambition, zwart, lm-velgen model 2006 BMWA3 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 Audi TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 Citroën325i C3 1.4I, grijs met. 2005 BMW EXE,5-drs., lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325i EXE, EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 325i lm-velgen, zwartmet. 2005 Opel Corsa 1.2I, 16V, 5-drs., l.m. velgen, zilver grijs met. 2010 Chevrolet Matiz 0.8I pure, grijsmet. 2007 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Ford Fiësta 1.6 Titanium, 5-deurs, velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet Matiz 0.8I pure, 2007 Peugeot 107 1.0TDCi 12V,Tekna 5-drs,grijsmet. zwart met. lmdak, 2010 Nissan Qashqai 2.0i pack, panorama blauw/grijsmet. 2008 Ford FiëstaSpacestar 1.6 TDCi 1.3 Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi GL, groenmet. 1999 Nissan Tekna pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 RenaultQashqai ClioSpacestar 1.2,2.0i Authentique 16V 5-drs., zilvergrijs met. 2007 Mitsubishi 1.3 GL, groenmet. 1999 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107Spacestar 1.0 12V 1.3 XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi groenmet. 1999 Opel 1.71.0 5-drs., zilvermet. 2004 SkodaAstra Fabia 1.4DTL, 16V,Essentia, Ambiente, 5-drs, antraciet met. 2008 Peugeot 107 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 1.71.6 DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Peugeot 207 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Toyota Aygo 1.0, VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXEEcc-lm 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6Reference, 16V velgen, zilvergrijsmet. 2006 Seat Altea grijsmet. 2005 VW Golf 1.6i Optive 41.6 5-drs. grijs met. AUTOMAAT 2008 Renault Megane RXE 16V, automaat, groenmet. 1999 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i1.0 Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Renault Twingo, grijsmet. 2000 VW Golf Plus 1.6 FSi, Turijn, grijs met., l.m. velgen 2006 Seat Altea 1.6i Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 90 30D VAN,5-drs., grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6iTDi Reference, grijsmet. 2005 VW Golf Trendline, 5-drs., zwart met. 2010 Seat Ibiza1.6 1.6i Sport Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 VW Bora 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6i Sport Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 VW Bora Golf 1.6 TDi Comfortline 5-drs., grijs met., l.m. velgen 2010 VW 2.0i,FSi, groenmet. 2000 VW Golf 1.6 Optive, 5-deurs,5-drs., zwartmet., lm velgen 2007 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 VW Golf Plus 1.6 FSi, Optive 3, lm. velgen, blauw met. 2007 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW Golf 6 1.6i Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Golf 6Plus 1.41.6i TSi, Highline, muiszilvergrijsmet. grijs met., 5-drs, NAV, VW Trend, 5-deurs, 2009 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 l.m. velgen, Automaat 2011 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 VW Golf Jetta 1.6, 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW grijsmet., 2006 VW Golf Polo 1.6, 1.4 FSi 16V, 5-drs,5-drs. zwart met. 2009 VW 2.0 comfortline, 2008 VW Jetta Touran 1.6 FSi, zwartmet.,lm-velgen, Athene blauwmet. 2004 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Polo 1.4 16V, Comfortline -ECC-, l.m. velgen, zwart met. 2008 Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Polo Polo 1.4 16V, Comfortline, 5-drs., grijs met. 2006 VW Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.4 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran Golf 1.4 1.41.6 16V, Master edition, muis grijs met. 2001

• Personeel gevraagd, voor vuurwerkverkoop. Bel. 06-43542122 info@elblanco.nl • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

• Knapperige appels en zoet-sappige peren. Bovendien aardbeien, aardappelen, vele soorten groenten, verschillende soorten honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en streekproducten. Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493–311516 www.sint-janshoeve.nl. Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9–17 uur; op donderdag van 9- 12 en zaterdag van 9-16 uur. • Optidee & Energetix Marielle Bouwmans-Manders. Demonstraties en losse verkoop. 06-10221181 Deurne www.marielle-bouwmans. optidee.net • Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding T:06-28739797 E:optidee.verboogen@ gmail.com

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Weekend met vrienden/ familie in Twente genieten. Groep tot max. 14 pers. In ruime, mooie vak. bungalows. De Eekhoorn, Vlinder en de Kikker. Per Bungalow €195,-Zie website www.twentehuisjes.nl telf. 0541-626578. • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Bibliotheek Deurne zoekt vrijwilligers in de rol van gastvrouw/heer.Meer info in de bibliotheek of op www.bibliotheekhelmondpeel.nl • Grote verbouwingsopruiming . alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

GRATIS* HAAL – EN BRENGSERVICE

• Opslagruimte te huur 500 m2 06-13060650. • Kringloop Tindahan. Kijk op www.kringlooptindahandeurne. nl voor het ophalen van nog bruikbare spullen bel: 06-48791687. • ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • SAFETEX Workfashion Molenstraat 15B Deurne Wij ruimen op, tot 70% korting op alle werkkleding en schoenen.

HOBBY OPRUIMING MATERIALEN BREIGARENS 10 EN stuks FOURNITUREN € 12,50

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

WINTERONDERHOUD AAN UW TUINMACHINE, TUINGEREEDSCHAP of AUTOMOWER

GRATIS* HAAL – EN BRENGSERVICE Maak nu gebruik van deze voordelige actie ! Bel of e-mail en meld u direct aan * vraag naar de voorwaarden

WIVO DEURNE • Dubloen 13 • 5751 PX Deurne T 0493-314656 • F 0493-399462 • info@wivodeurne.nl www.wivodeurne.nl • facebook.com/wivodeurne • twitter.com/wivodeurne

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Te huur tijdelijke zelfstandige woonruimte gemeubileerd in het buitengebied van Bakel 06-19076959.

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• 4x4, Terreinwagens en SUV. Onderhoud alle merken. ACS Werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel www.acs-liessel.nl 0493-344449.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552. • ACS-Liessel. Uw adres voor APK, airco service, uitlijnen, gasinbouw G3 ook voor storing en onderhoud RDW erkend, gespecialiseerd in Ford. ACS werkplaats Hoofdstraat 117 Liessel. www.acs-liessel.nl 0493-344449 • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Opslagruimte huren droog, zuiver en verwarmd vanaf 10,per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• SAFETEX Workfashion Molenstraat 15B Deurne Wij ruimen op, tot 70% korting op alle werkkleding en schoenen.

• T.K. gevraagd landbouwmachine, hooimachine, hark, ploeg, kieper, tractor, enz. en vee-/paardentrailers 06-19076959

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• C.S. de Peelstrekels prinsenroaje: Met een beetje goede wil komen twee stromen samen. http://www.peelstrekels.nl of mail naar info@peelstrekels.nl

• Buxusbollen 35-45 doorsnede pyramiden 70-90 tel. 0493-341457 06-11407835.

Bekijk MechvenTure op Facebook

www.facebook.com/MechvenTure

LEEGVERKOOP, ALLES MOET WEG

Warmtepompdroger 7KG. 649,-- nu 23% korting 499,-Wasdrogers 6 KG.…......... 299,-- nu 40% korting 179,-Wasautomaat 1400 T........ 479,-- nu 31% korting 329,-Vaatwasser vrijstaand...... 249,-- nu 27% korting 179,-Diepvrieskast A+ 4 laden..249,-- nu 40% korting 149,-Diepvrieskisten A+…....... 249,-- nu 23% korting 189,-Koelkasten 120 ltr............ 249,-- nu 27% korting 179,-Koel/vrieskasten 215 ltr... 299,-- nu 20% korting 239,-Koel/vrieskast 280 ltr....... 799,-- nu 25% korting 599,-Inbouw koelkast(88 cm).. 329,-- nu 39%korting 199,-Inbouw kookplaat.…........ 359,-- nu 30% korting 249,-Inbouw oven 56 ltr.…....... 429,-- nu 23% korting 329,-Magnetron inb. 51 ltr........ 899,-- nu 22% korting 699,-Stofzuiger Miele...…......... 149,-- nu 33% korting 99,-Sharp TV 80cm 100hrz..... 359,-- nu 25% korting 269,-Philips TV koopje............. 499,-- nu 30% korting 349,-LED TV met DVD.….......... 229,-- nu 35% korting 149,-Kijk in de winkel voor méér koopjes

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 30 oktober 2014 | pagina 28

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Open Huizen Route Zaterdag 1 november a.s.

1

Brabantstraat 12 te Deurne Van 11.30 – 12.30 uur

Nette hoekwoning met 5 slaapkamers en tuin op het zuiden met berging. Zeer gunstig gelegen nabij het centrum van Deurne en met alle voorzieningen op korte afstand.

Inhoud ca. 365 m3 Prijs € 171.000,– k.k.

Van der Sandenstraat 1 te Neerkant • Van 10.00 – 11.00 uur

Uitgebouwde 2-onder-1kapwoning met o.a. liftinstallatie, diepe tuin met vijverpartijen, garage met oprit en berging. Gelegen in wijk “Houten Hoek” nabij het centrum van Deurne.

Vrijstaande bungalow met Perceel een slaap- en badkamer 237 m2 op de begane grond. Tevens Inhoud met eigen oprit, berging, ca. 334 m3 balkon en tuin. In hartje Prijs kerkdorp met voorzieningen én natuur op korte afstand. € 185.000,– k.k.

Perceel ca. 420 m2 Inhoud ca. 354 m3 Prijs € 177.500,– k.k.

2

Leigraaf 11 te Deurne Perceel 195 m2 Inhoud ca. 370 m3 Prijs € 156.000,– k.k.

1

Pastoor Jacobsstraat 70 te Deurne Van 10.00 – 11.00 uur

Perceel 329 m2

cht verko

Ruime tussenwoning met 4 slaapkamers, zeer diepe tuin met berging en achterom en verschillende voorzieningen op loopafstand.

1

2

Beukenstraat 1B te Deurne Van 10.00 – 11.00 uur

Zeer scherp geprijsde vrijstaande woning met kantoor-/hobbyruimte op de begane grond, inpandige garage, bijkeuken, 3 slaapkamers en tuin op het zuiden met overdekt terras.

Perceel 368 m2 Inhoud ca. 595 m3 Prijs € 260.000,– k.k.

Zwin 24 te Deurne Mooie uitgebouwde hoekwoning met garage, vrije achterom, 3 slaapkamers en een vaste trap naar de zolder. Gelegen aan een rustige en autovrije woonstraat.

Duiker 8 te Deurne Van 10.00 – 11.00 uur

Fijne tussenwoning met een diepe achtertuin, stenen berging en een achterom, 3 slaapkamers, badkamer en een ruime bergzolder. O.a. vernieuwd dak, voegwerk en CV.

Perceel 174 m2 Inhoud ca. 377 m3 Prijs € 149.000,– k.k.

Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels 0493-312468

Van 10.00 – 11.00 uur

Perceel ca. 194 m2 Inhoud ca. 400 m3 Prijs € 159.000,– k.k. 3

Kloosterstraat 108 te Deurne Van 11.30 – 12.30 uur

Mooi afgewerkt ruim Woonopp. + terras 3-kamer appartement op 83 m2 + 23 m2 de bovenste verdieping met Inhoud 2 slaapkamers, een ruim ca. 236 m3 dakterras, eigen berging en Huurprijs parkeerplaats, alles is per € 842,99 p. mnd. lift bereikbaar.

2

2

Turfaak 16 te Helenaveen

Van 10.00 – 11.00 uur

3

1

makelaars 0493-322111

2

Luxe afgewerkte nieuwbouw hoekwoning met berging en vrije achterom. De woning heeft 2 slaapkamers op de eerste etage en een vaste trap naar de zolder.

Perceel 155 m2 Inhoud ca. 320 m3 Prijs € 179.000,– k.k. 3

cht verko

Meteoorstraat 20 te Asten Ruime tussenwoning met een stenen berging en achterom, vernieuwde keuken, vernieuwde raamkozijnen, 4 slaapkamers, badkamer, vaste trap naar de 2e verdieping, CV 2012.

Perceel ca. 153 m2 Inhoud ca. 395 m3 Prijs € 163.000,– k.k.

3

0493-840343

Vrijdagavond 31 oktober

halloween Lampionnenoptocht Trick or Treat

Vanaf 18.00 uur in het centrum voor alle kinderen! Gratis lampion af te halen bij Plein Vijf vanaf 18.00 uur Trick or Treat: gratis snoepje bij alle winkels met een “Trick or Treat”poster Kinderen mogen alleen meedoen onder begeleiding van een ouder

www.dasmooideurne.nl