PEELBELANG 3 'De Fietsdriedaagse is als een vakantie voor ons'
3 Extra parkeerplaatsen Bloemenwijk
5 Ruitertalent Cielke Vinken klaar voor BK dressuur
13 augustus 2015 We e k Jaargang 93
33
WWW.PEELBELANGONLINE.NL
5 Terug in de tijd van het zwarte goud van de Peel
9 30ste Truckshow in Liessel
A.s. zondag zijn wij geopend van 10.00Zondag geopend 20.00uur
Zondag
geopend van 12.00 tot 18.00 uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, Openingstijden: maandag -uur, donderdag 20.00 uur, vrijdag 08.30 A.s. zondag zijn wij08.30 - 08.00-20.00 vrijdag 08.30-21.00 zaterdag uur - 21.00 uur,
geopend van 10.00Rijsemus 20.00uur
Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15
TERRAS ACTIVITEITEN KONINGSAANBIEDING 16! !"#$%&'"(&$$$$$
Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD tegen contante betaling
Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl
VRIJ. 28 AUG
!"#$%&'(#%$)*
De Heusdense melkveehouder Toon van Hoof, met op de achtergrond zijn grazende koeien.
#-)3
Toon van Hoof nieuwe vicevoorzitter ZLTO
‘Je moet van elkaar accepteren dat je er bent’ HEUSDEN - Toon van Hoof gaat vanaf november aan de slag als vicevoorzitter van de Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie (ZLTO). De Heusdenaar is momenteel al bestuurslid van de organisatie. De agrarische sector verkeert volgens hem in een moeilijke periode, en daarom is er werk aan de winkel. Ook voor de perikelen in zijn eigen woonplaats sluit hij zijn ogen niet.
door Maarten Driessen Naast zijn werk voor ZLTO bekleedt Van Hoof diverse andere functies.
Zo is hij commissaris bij Vion Food Group, lid van het bestuur van ZuivelNL en praat hij op landelijk niveau mee als lid van de Raad voor
Sakkerdju in Brabant Paviljoen
Dierenaangelegenheden. In het weekend verruilt hij zijn pak zonder moeite voor een overall. Dan gaat hij aan de slag bij het familiebedrijf, de melkveehouderij in Heusden, die gerund wordt door zijn zoon Tijs. Daarnaast heeft het gezin Van Hoof twee groepsaccommodaties, waar zijn vrouw Riek veel tijd aan besteedt. ‘’Ik wil in het weekend nog gewoon boer blijven’’, zegt Van Hoof. ‘’Het is voor mijn functie belangrijk dat ik er dichtbij blijf staan. Dat ik de pijn voel die de leden van de ZLTO voelen. Als de prijzen slecht zijn, dan is dat op je eigen bankrekening zichtbaar. Het is goed dat je zoiets als mede-ondernemer aan den lijve ondervindt.’’
Als boer merk je dat’’, spreekt hij uit ervaring. ‘’Daarnaast zijn de discussies over overlast heviger dan in het verleden. Dat terwijl heel veel bedrijven de afgelopen jaren al stevig geïnvesteerd hebben om de overlast juist terug te dringen.’’
Onwetendheid
*&+ .)$/ ,#$ +)*$#*! !##- 0)1)*'+))$2) ZA. 29 AUG
THE TRIBUTE TO THE CATS BAND
WWW.WEIJERIJ.NL
BIJ 4 GEHAKTBALLEN
DE 5DE 6DE 7DE EN 8STE
GRATIS GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.
Thomas Koppens, keurslager Thomas Koppens, keurslager Someren ï www.koppens.keurslager.nl Someren ï www.koppens.keurslager.nl
Marcel Louwers, keurslager Marcel Louwers, keurslager Asten ï www.louwers.keurslager.nl Asten ï www.louwers.keurslager.nl
Hoe dat kan? ‘’Misschien is het een A C C O U N TA N T S K A N TO O R beetje angst en onwetendheid. Je groeit steeds verder uit elkaar. In het verleden had iedereen wel een oom of opa die opgegroeid was op de boerderij.’’ Zo kwam iedereen met het boerenleven in contact en wist wat daar gebeurde. Maar dat is volgens Van Hoof veranderd. ‘’Nu komt melk niet meer van de koe maar uit de koelkast.’’ Daardoor vermindert volgens hem de acceptatie en Dip het begrip. Toch gelooft hij dat een Volgens Van Hoof staat ZLTO voor hele grote groep mensen zijn sector veel veranderingen die nieuwe sasteunt. Het probleem is volgens hem menwerkingsvormen teweegbrendat vooral het aantal mensen dat krigen. De organisatie wil meer in !"#$%#&"'()*+((*,-, tisch is de krant haalt. ‘’Ik denk dat netwerken opereren. De verbinding ./01,23,4)*%',, heel veel van die zoeken met ande1 angst Advertenties_Floran_2010_A6_staand.indd niet terecht re partijen. ‘’Het 5-67,896580, is op dit moment ‘Melk komt niet meer van de is. Het IRAS, het :::;*"#<;'#,,,=,,"'><?*"#<;'# onderzoeksinstilastig in de agrakoe maar uit de koelkast’ tuut van de Unirische sector. Kijk versiteit Utrecht, naar de glastuinheeft een paar bouw of de varjaar geleden een rapport opgesteld kenshouderij, en ook de melkveewaaruit blijkt dat mensen die op het houderij zit in een dip’’, zegt Van platteland wonen gezonder zijn dan Hoof. ‘’Daardoor hebben onze leden mensen die verderaf wonen. Ook veel vragen. Deze moeten we kunde mensen die dichtbij een veehounen beantwoorden. We spelen al derij wonen. Dat je ziek wordt als meer dan honderd jaar een belangje vlakbij een veehouderij woont? rijke rol in de agrarische sector. Die Absoluut niet waar.’’ De agrarische rol willen we graag behouden.’’ sector moet zich volgens Van Hoof Agrariërs kampen voornamelijk maximaal inspannen om overlast temet twee problemen. De economi3&445$*#$.#4+,$1007,$ gen te gaan. Maar daarvoor moeten sche crisis, die hun markt geen goed 150//)1,&#$"7$%""),&#$7"&" burgers en de politiek hen wel de doet, en de zorgen van burgers en ruimte geven. politiek over geuroverlast en moge)-$#-$8)-$,4/#5$/5)*9#-: lijke gezondheidsproblemen bij omwonenden van veehouderijen. ‘’Supermarktketens rollen over elkaar ()*+$,-#.$"/$/01)-0$22 Lees verder op pagina 3 heen om de laagste prijs te bieden.
!"#$%##$%#&$'#$
ASTEN - De band Sakkerdju met muzikanten uit de Peelstreek speelt zondag 16 augustus in het Brabant Paviljoen van het Klok & Peel Museum in Asten. De Peel speelt een belangrijke rol in het repertoire en bezoekers worden gemotiveerd om mee te zingen met de aanstekelijke muziek. Sakkerdju is een overwegend Astense band en bestaat uit Francien Hoeben, Gerard Rooijakkers, Karel Brüsewitz en Jack Swaanen. Het optreden is van 14.00 tot 16.00 uur. Voor een bezoek aan het paviljoen gelden de normale entreeprijzen van het museum, dat aan de Ostaderstraat 23 in Asten ligt.
06-09-10
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 2
PEELBELANG
Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact/Peelbelang wekelijks!
Tel. 077 - 308 28 57 Tel. 077 077 - 308 Tel. 308 28 2857 57
Tegelvloeren;
Tegelvloeren Week 32 - 33 - 34 Leggen van vloertegels met vloerverwarming Bouwplannen? Bouwplannen? Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Geopend van maandag t/m vrijdag Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Wij leveren al uw bouwmaterialen! Wij leveren uw bouwmaterialen! aluur van 8.00 tot 12.00 alleen afhalen Met of zonder sloopwerk, Zeer metselwerk nieuwe muurtjes Badkamer engrote w.c. keuze. renovatie
Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen
De Nr 1 in
BBQ vlees
Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,
Alleen leveren. metselwerkTegelvloeren, nieuwe muurtjes Badkamer renovatie Leveren en zettenen vanwc alle tegels Vakkundig aanbrengen.
Wij gaan verhuizen
Wegens vakantie gesloten
Erkende VT-wonen dealer, Gratis gebruik gereedschap. vanshowroom 24 -van 12tet/m 2 -1 tegels in onze bezichtigen.
Dus mooie opruimings acties
Elke dag open ~ vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Meer dandag 60 soorten houtstructuur. Elke open vanaf 10.00 ~ vanaf vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag 9.00 uur,uur, Slopen van bad en inloopdouche maken. vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten. ~ gewenst!� gesloten! Leggen woensdagmiddag en zetten van alle soorten tegels.
Bij iedere bestelling boven de â‚Ź 50,- gratis 1 kilo huzarensalade
www.vandenboschvlees.nl
Tel. 077 - 308 28 57
187608
BOUWMATERIALEN
Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 27 juli t/m 21 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.
Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud
TEGELWERKEN P. SLAATS NEERKANT B.V.
P. Slaats Tel: (077) 466 32 52 Tel. 077 - 308Tegelwerken 28 57 Tel. 077 - 308 28 57
Dorpsstraat 35 Fax: (077) 466 35 25 5758 AN Neerkant info@slaats-tegelwerken.nl
Wegens vakantie zijn wij van vrijdag Beton van uw betonspecialist! 31 juli t/m maandag 24 augustus gesloten. Wij leveren uwbetonspecialist! opgegeven adres! Beton van Beton vanopuw uw betonspecialist! www.slaats-tegelwerken.nl Wij Wij leveren leveren op op uw uw opgegeven opgegeven adres! adres!
06 - 48 96 74 42 www.vloerenbedrijfengelen.nl
! !""#$%&&' ()*)+', "#$ %&'()*'+*%* ,--. /0#$ 1#./2#$3 "-2/ 4526-#7 8#.,59#3
KAUWENBERG KAUWENBERG
! !"##$%&'#(%%' )*+*,'- "#$ %&'()*'+*%* ,--. /0#$ 1#./2#$3 "-2/ 4526-#7 8#.,59#3
! " ! " " $ " $ ! " ! " ! " ! " " # ! # " # ! #
! " ! " ! " ! " " $ " $ " $ " $ " ! " ! " ! " " ! " "$ ! "$ !
"
"
! " ! " ! " " % %% ! " " % %% # ! # " " # ! # " # ! # " # ! # " "" " "$ !
"
"$ !
"
38, 5721 GL Asten Julianastraat "$
"
Julianastraat 38, ! 5721 GL Asten "$ !
"
% %% " % %% Tel: 0493-697443 " " % %% Tel: 0493-697443
" % %%
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.! ! "# $%%& !"#$#% $# &'$()#* %)&$)+ ,-# ./()# ()01 23*425667881
! "#$%&'( )*++,-+,.#/%�$ !""# $% &$'()*+,- +., /( +01,2 %%%23'45&+62 1.7089:.111 ! "##$% &'( ! "#$% &#' ($ )'%$**#$% +!** ,-./0 1 (#2#%'*$ 3'(#45 #6%$36$% $6 %$*$+46#$7 8'%$**#$% 46%&'62)% 9$% 2*')&$"$* %$:;6#$<7 => ?6%$66$ 8$3&#:$ -$!36$ -#6%$* @A %$*7 BCD@.@E@CFD BA.G@C@DHAI7
! " ! " ! ! " " ! " " ! " # ! # " # ! #
" " % %
!
!
" " "$ "$ ! !
"
"
" # % %% ! " # % %% ! $
& " & $
" " " " # " # ! "
! " ! ! ! " ! " " " ! " " ! ! ! ! " " " " ! " " # ! # # ! # " # ! # " # ! # " %
" % "
!
" !
% %
!
!
"" "$ ! "
"$ ! "
" # " " # % %% ! % %% ! " "$ ! ! "$
"
"
& $
" " " # & $
" " # % %% ! " " #
" # % %% !
! "#$%%&'(&)*+,-. /&0%. 0+//&*1 &' *&'2340+&5&*67 87 944%. 0 :;<:=>7
! !"#$%&'(# $" %$)*%*+,$ "#$% &' ()*+$,'- .&% /)+0$12% 30#%,)%4 561 7849:;8:<7;-
Alternatieve rock Aanvang 21.00 uur. Toegang gratis ! "#$#%#&'(#))*&+ ,-+.%*&+ !"#$% #$&' ()*+(,--.//'
! "#$% &#'()*%$#+,-'(* !" #$%&"$' ($$& !")*&+,-!$. ///'0*1,+$-$2,'"3
! "#$%&'( ') *'$++, -&.($ %.+$#/ &0%'1++,(2 3' 144. 5&',-+%')2 3',2 6789:;<67=>2
! "#$$%&'()*+,- !"##$%&'(($)* + *$,#$-&$). /%0"1 2+345627+++.
! "##$%&'(&' )& *++', -&'(. *##$)& /0 1&)&', 234) 5##' &&6 7##'), %%%,5'8&44&69&'*++',6: ;#1&'&6 )&:, <=.>/0?@?@>,
! "##$ %& '( )*+,&-.$(.$/ 0,11.1 .1 0',2.13 41&,*+2,15.16 789:;<<=>:7 #? 7@;A<:@A9><3 B3 C##$)3
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
! !"#"$%&'""% ()*)+%, "#$ %&'()*'+*%* ,--. /0#$ 1#./2#$3 "-2/ 4526-#7 8#.,59#3
Groenrijk Asten
! "#$#%#&'(#))*&+ ,-+.%*&+ !"#$% #$&' ()*+(,--.//' ! "#$%& '( !" "#$#"%$&' (%)* ++$ ,-./-/0 1234 %5 6667 "-8+)9%$&7$)7
The Cavern
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
Weet wat er leeft
GROEN-SALE Groenrijk Asten 20 toteen50% korting Kom nu voor mooi assortiment zomerbloeiers, hang-op enieder kuipplanten. 20% korting artikel (m.u.v. acties)
- Volop tuinplanten, kruiden en waterplanten. Potterie aangegeven hoek
- MooieBarbecues, collectie binnenen buitenpotterie vuurkorven, kachels
tot 50% korting 30%
- Voor alElektrisch uw meststoffen, bestrijdingsmiddelen, gereedschap + bewatering 30% graszaden en gereedschappen.50%
Klimplanten + fruitbomen Spiegels en klokken
Geldig van 02-04
GROEN SALE
30%
Koninginnedag open 9.00-17.00 uur van ZondagZo1ndamei open uur opend 11.00-17.00 e g il r p a g5 0 uur t/m 08-04. OP=OP
F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus
Dinsdag 18 augustus live: Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl
! !"#$%&'((')'*%%) +,-,.* "#$ %&'()*'+*%* ,--. /0#$ 1#./2#$3 4-2/ 5627-#8 9#.,6:#3
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
Peter tandprotheticus Schoemaker Lid Ned. Org. Tandprothetici Ned. Lid Org. Tandprothetici
! "#$#%#&'(#))*&+ ,-+.%*&+ !"#$% #$&' ()*+(,--.//'
CafÊ ’ t S pe k tak e l
www.pietvanmierlo.com
! "#$%&'# () !"# "$%&'(") *+,-'.)&/0 1'. $-%(-#"23). 4"2 5) 6$%&'(")7'& ()&0 89:;<=9;88;0
17.0 11.00 tot
Groenrijk Asten, uw complete tuincentrum
GroenRijk Asten
• Voorste Heusden 10 5725 AC Asten, 0493-693058
Volg ons op www.groenrijkasten.nl op Facebook
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 3
‘De Fietsdriedaagse is een vakantie voor ons’
Fietsers rusten onderweg uit met een hapje en een drankje. (Foto: Marius van Deursen) ASTEN - Regen én hitte; de deelnemers aan afgelopen editie van de Fietsdriedaagse trotseerden het allebei. Het fietsevenement in de Peelregio, op dinsdag 4, woensdag 5 en donderdag 6 augustus, kenmerkte zich door het wisselende weer. Dat was ook te zien in het deelnemersaantal; de eerste regenachtige dag melden ruim 500 deelnemers zich, tegenover 1.200 vorig jaar. Het totaalaantal kwam echter alsnog op 2.073 uit, ongeveer evenveel als andere jaren.
door Eveline Lamers ‘Hier is het lekker’, klinkt het op donderdag 6 augustus door de bossen bij natuurpoort Nederheide in Milheeze. Een groepje fietsers zoekt er de schaduw op. Met een temperatuur van 30 graden volgen de Fietsdriedaagse-deelnemers deze laatste dag de 35, 45 of 60 kilometer lange route vanuit Asten richting Deurne en Maarheeze. ‘Geen probleem’, noemt de Astense Wilma Peters de hoge temperatuur. “Fietsen met warm weer is juist lekker. Ik kan er goed tegen.” Terwijl ze met haar man op het terras in Milheeze van een kop soep geniet, zoeken achter haar honderden mensen verkoeling in de Bakelse plassen. “We wilden vandaag toch al gaan fietsen”, vertelt ze. “Dus besloten we ons in te schrijven voor de driedaagse. Nu hoeven we niet steeds op de knooppuntbordjes te kijken, maar is er een mooie route voor ons uitgestippeld. Dat is makkelijk.” Peters fietst de 45 kilometer lange route. “Ik had liever 60 kilometer gefietst”, zegt ze fanatiek. “Maar we zijn met vier man. Dan moet je je aanpassen.” De vier kozen ervoor alleen de laatste dag
Gewonde bij aanrijding Zeilhoekweg ASTEN - Een tractor is maandagmiddag in botsing geraakt met een personenauto op de Zeilhoekweg in Asten. Zowel ambulance als politie en brandweer rukten uit. Bij de aanrijding is een man gewond geraakt.
De tractor en de auto kwamen rond 14.00 uur met elkaar in botsing ter hoogte van de oversteekplaats bij de N279. De brandweer moest de portieren uit de auto knippen om de man zo voorzichtig mogelijk uit zijn voertuig te helpen. Het slachtoffer is met onbekende verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. De N279 is tijdelijk in beide richtingen afgesloten geweest.
van de driedaagse mee te fietsen. “Een groot voordeel vind ik dat je niet per se drie dagen hoeft deel te nemen, maar dat je er ook voor kunt kiezen om één of twee dagen te fietsen.”
Regen
Terwijl donderdag de temperaturen hoog opliepen, was dat bij de start op dinsdag anders. In plaats van zweetdruppels waren het die dag regendruppels die over de gezichten van de deelnemers liepen. “Vanwege het slechte weer bleef het ‘s morgens rustig bij de start”, vertelt medeorganisator Jan Berkers. “Later op de ochtend klaarde het op. Toen zijn er meer mensen gestart.” Ook burgemeester Vos zou die ochtend op de fiets stappen. “Hij zou vroeg beginnen met de 35 kilometer lange route, zodat hij op tijd terug kon zijn voor de verjaardag van zijn zoon”, vertelt Berkers. “Maar de regen gooide roet in het eten.” Wel was bijna het complete college van B&W aanwezig bij de start. Frits Gorissen uit Heusden liet zich niet afschrikken door het slechte weer van dinsdag. “We fietsen ieder jaar drie dagen”, vertelt hij op de laatste dag van de driedaagse. “Zelfs met slecht weer. Voor ons is het een soort vakantie. We fietsen een stuk, stoppen bij een bankje, relaxen en eten er wat, en vertrekken weer.” Samen met zijn drie ‘fietsmaatjes’ schrijft hij zich al zeven jaar in voor de driedaagse. Daarin is hij volgens medeorganisator Berkers niet de enige. “We hebben veel deelnemers die jaarlijks terugkeren.” De reden voor Gorissen om deel te nemen is simpel: “We zijn fietsliefhebbers. Zestig kilometer fietsen vinden we te veel, maar 35 kilometer te weinig. Dus we zijn er met de route van 45 kilometer tussenin gaan zitten.”
Complimenten
Afsluitend complimenteert Gorissen de organisatie: “Het is een mooie route. TWC Asten heeft het weer keurig verzorgd.” Die complimenten kreeg de organisatie meer. “Het was een geslaagde editie”, vertelt Berkers na afloop. “We hebben veel pluimpjes gekregen over de routes,
die we ieder jaar veranderen. Een enkeling klaagde over bewegwijzeringspijlen die ontbraken, doordat ze hadden losgelaten.” Volgens Berkers is de organisatie alweer bezig met de Fietsdriedaagse van 2016. “We hebben het idee bedacht om de 35 kilometer lange route compleet los te maken van de andere routes. Er hoeven dan geen splitsingen worden gemaakt. Dat scheelt tijd en is makkelijker. We zijn tenslotte met een groep van 25 vrijwilligers; het werk moet wel te behappen zijn.” Of het idee uitgevoerd wordt, hangt nog af van het oordeel van het bestuur van TWC Asten.
Uitgever: DAS Publishers! Bezoekadres: Kerkstraat 2a | 5711 GV Someren Ma t/m vrij: 8.30-12.30 & 13.30-17.00 uur T 0493-473578. www.peelbelangonline.nl John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl
om buren mee te laten betalen aan aanpassingen die de overlast verminderen. Volgens Van Ham past dat bij de landelijke aanpak waarbij Hoewel veel van hen welwillend de rol van de overheid kleiner wordt staan tegenover verbeteringen, is er en burgers problemen gezamenlijk volgens hem ook een groep die vindt aanpakken. De zogenaamde partidat de hele veehouderij zou moeten verdwijnen. ‘’Dat zou verschrikkecipatiemaatschappij. Van Hoof ziet wel wat in die gedachte. ‘’Ik kan me lijk dom zijn. Want we moeten eten. voorstellen dat iemand zegt: ‘Die Er zijn gebieden in de wereld waar aanpassing helpt me zo geweldig, ze geen eten hebben. Die snappen daar wil ik wel een bijdrage aan ledeze discussie helemaal niet.’’ Hij maakt een vergelijking met grote veren. Verder zie je situaties waar bedrijven zoals Philips en ASML. mensen tussen de boeren komen te ‘’Als daar de productie wordt opgewonen. Die boeren waren er al. Om dan te klagen dat het stinkt ... Er zijn schroefd is iedereen blij omdat er burgers die begrip hebben voor de meer werkgelegenheid komt. Maar geuroverlast en wellicht mee willen bij de veehouderij zou dat opeens denken.’’ Zo blijft er voorlopig nog foute boel zijn. Onzin.’’ genoeg te doen voor de vicevoorzitter in wording. Vervelen zal hij Heusden zich dan ook absoluut niet. ‘’DoorOok in zijn woonplaats Heusden is deweeks maak ik dagen van gemidde discussie actueel. Met ‘knelpundeld twaalf tot vijftien uur. Op vrijten’ in de Antoniusstraat, Bleekerdag heb ik dan al zo’n vijfenzeventig weg, Kemphaanweg en Slobeenduur te pakken. In het weekend ben weg. Daar zeggen bewoners veel ik dus gewoon boer, dan moet ik hier last te hebben van omliggende het gras maaiveehouderijen. en’’, zegt hij met Begin vorig jaar een knikje naar gingen agrariërs ‘In een dialoog kun je tot het gazon. Het is en inwoners hiermooie oplossingen komen’ een druk bestaan, over het gesprek maar het lukt. Pleaan tijdens een zier heeft hij echdialoogavond. ter niet altijd. ‘’Soms valt iets niet op Ook Van Hoof was van de partij, zijn plek en dan heb je er geen lol in. en spreekt van een nuttige bijeenDan kom ik chagrijnig thuis en moet komst. ‘’Tijdens deze avond bleek mijn vrouw het allemaal aanhoren. dat mensen wel hinder ondervinden, Je moet het vooral hebben van de maar niet dat ze zeggen: ‘Verdorie, dingen die wel lukken. Daar haal je hier breekt de pleuris uit.’’ De openergie uit. En je moet volhouden.’’ lossing voor Heusden? ‘’Ik ben daar niet direct bij betrokken dus het is moeilijk om daar iets over te zeggen. Maar meer in algemene zin moet je het gesprek aangaan vanuit het uitgangspunt dat je elkaar respecteert en dat je ook vindt dat mensen op een bepaalde plek moeten kunnen blijven ondernemen. Dan kun je kijOMMEL - Een motorrijder is op donken in hoeverre verbeteringen moderdagavond 6 augustus gewond gelijk zijn en tot mooie oplossingen geraakt bij een ongeval op de Deurkomen. Je moet van elkaar accepteneseweg in Ommel. De man raakte ren dat je er bent.’’ in de bocht, door een onbekende reden, van de weg en belandde in de sloot. Hij is door ambulanceperMeebetalen soneel uit de sloot gehaald en met Zijn collega-bestuurslid bij ZLTO, verwondingen naar het ziekenhuis Herman van Ham, liet deze week gebracht. een ballonnetje op over de optie Vervolg van de voorpagina
Motorongeval in Ommel
Extra parkeerplaatsen Bloemenwijk ASTEN - De gemeente Asten heeft het voornemen om extra parkeerplaatsen te maken in de Bloemenwijk. Zo zouden er extra plaatsen moeten komen in de Cactusstraat, Rozenstraat en Crocusstraat. De vlakken in de Leliestraat moeten duidelijk gemarkeerd worden om onveilige situaties te voorkomen. De plannen maken onderdeel uit van het eerste schetsontwerp voor de herinrichting van de openbare ruimte in de wijk.
door Maarten Driessen Woningbouwcorporatie Bergopwaarts rondde in januari van dit jaar de grote opknapbeurt van haar woningen in de buurt af, die daarmee toekomstbestendig zijn gemaakt. Als laatste onderdeel van het renovatieproject pompt de gemeente nu vier ton in de herinrichting van de openbare ruimte, waarbij bewoners van de wijk nauw betrokken worden. Zo vond er op 17 maart een bijeenkomst plaats in dienstencentrum De Beiaard waar zij voorstellen mochten doen. De belangrijkste punten uit de bijeenkomst heeft de gemeente meegenomen in het eerste schetsontwerp.
aangelegd en worden de huidige verlaagde banden om de wijk vervangen door inritblokken, zodat de wijk toegankelijker wordt voor mindervaliden. Verder wordt het speelterrein aan de Ficusstraat opgeknapt en het grasveldje op de hoek van de Rozenstraat-Anjerstraat ingericht als speelplek voor kinderen. Tenminste, als het schetsontwerp niet op teveel weerstand stuit. Bewoners kunnen tot 30 augustus per mail een reactie geven op het schetsplan via s.sahak@asten.nl, of telefonisch via 0493-671212. Op wwww.peelbelangonline.nl is het volledige eerste schetsplan te vinden. Op donderdag 1 oktober vindt er een inloopavond
plaats in dienstencentrum De Beiaard waar de gemeente extra toelichting geeft. Deze duurt van 17.00 uur tot 20.00 uur. Naar verwachting starten de werkzaamheden in het najaar. In het verleden kreeg de gemeente regelmatig klachten uit de wijk binnen over de riolering. Deze zijn samen met Bergopwaarts bekeken. Momenteel is er nog te weinig informatie om vast te stellen of de problemen zich bevinden in de rioolleiding van particulieren, gemeente of juist de aansluitpunten. In het voorjaar van 2016 voert de gemeente de periodieke inspectie en reiniging van het hoofdriool uit. Eventuele schade wordt dan hersteld.
Bomenkap
Daarin wordt verder voorgesteld om de bomen in de Cactusstraat en Crocusstraat die overlast veroorzaken te kappen. Mits alle bewoners toestemming geven. Als er bomen gekapt worden komen daar nieuwe voor terug. Trottoirs in de wijk die scheef liggen, worden herstraat. Ook worden er inritten voor mindervaliden
Colofo n Peelbelang
‘Je moet van elkaar accepteren dat je er bent’
Bewoners trokken begin dit jaar samen met de gemeente en Bergopwaarts door de opgeknapte Bloemenwijk. (Archieffoto: Hein van Bakel)
B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertentie-acquisitie: Tamar Sips T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@peelbelangonline.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in ’t Contact.
Redactie: Maarten Driessen T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E willie@weekbladvoordeurne.nl
Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad Peelbelang Oplage Peelbelang: 7.600. Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Oplage ’t Contact: 8.000. Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide
Bezorgklachten: tot vrijdag 14.00 uur via T 0493-473578 of E advertenties@hetcontact.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.
PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 4
nieuwspagina
actuele informatie vindt u op www.asten.nl
Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: 08.30 – 17.00 uur Woensdag: 08.30 – 19.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC.
Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl
ondersteuning, (jeugd-) zorg, maatwerkvoorzieningen (o.a. huishoudelijke ondersteuning, collectief vervoer) of inkomen kunt u terecht bij het lokale steunpunt in Centrum “De Beiaard” in Asten. Dit steunpunt heet Guidoasten.
Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl
Loket: Maandag van 13.30 tot 15.30 uur uur bij Onis Welzijn, Kerkstraat 10. Dinsdag en donderdag van 9.30 - 11.30 uur in Centrum “De Beiaard”, Pastoor de Kleijnhof 21. Contact telefonisch: Guidoasten is tijdens werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (behalve op woensdagen) te bereiken op (0493) 44 12 33
Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter.
Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl
Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat.
Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur
Steunpunt Guidoasten Voor algemene vragen op alle leefgebieden zoals (opvoed-)
Email: info@guidoasten.onmicrosoft.com. Kijk anders ook op www.guidoasten.nl, op twitter.com/guidoasten of op facebook.com/guidoasten. U kunt overigens ook contact opnemen met Zorg en Ondersteuning Peel 6.1. Tel. 14 04 92 (zonder kengetal) of kijk op www.peel6-1.nl. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06- 48677176. Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur. Weeghalfuur zuigelingen: vrijdag van 10.30 tot. 11 uur weeghalfuur voor zuigelingen.
Naast plastic nu ook blik en drankenkartons in oranje zak Met ingang van 4 september 2015 mogen er in de oranje zakken waar u voorheen alleen plastic in verzamelde, ook metalen (blik) en drankverpakkingen. Dit ‘PMD-afval’ kunt u in de oranje zakken gratis aanbieden op de voor u bekende plastic-inzameldagen. Deze zijn terug te vinden op de afvalkalender. Door deze verandering zult u minder restafval hebben.
Wat mag in de PMD zak?
Nieuwe scheidingsmethode Het voelt misschien een beetje vreemd omdat u gewend bent om afval zoveel mogelijk te scheiden. Maar door een nieuwe scheidingsinstallatie in Nederland kan dit afval nu gemakkelijk gescheiden worden.
Niet in de zak Verpakkingen met inhoud, verpakkingen met gevaarlijk afval, samengestelde verpakkingen (doordrukstrips, chipszakken) en piepschuim.
Minder restafval Door de inzameling van PMD (plastic, metaal en drankenkartons) zult u minder restafval hebben en hoeft u uw grijze container minder vaak aan de straat te zetten. Dat is niet alleen goed voor het milieu maar ook voor uw portemonnee.
tubes, deksels, folies. Metaal: conservenblikken, blikjes, metalen doppen, schroefdeksels. Drankenkartons: lege melk-, zuivel- en sappakken.
Nieuwe zakken De oranje zakken zijn vrij dun en zullen nu misschien iets eerder scheuren. Binnenkort worden de oranje zakken vervangen door stevige groene zakken. Deze zakken zijn over enkele weken beschikbaar en dan af te halen bij de receptie van het gemeentehuis.
Mantel-uit-dag Asfaltonderhoud wegen voor mantelzorgers Bent u mantelzorger? Staat u altijd klaar voor een ander? Dan verdient u het om even vrijaf te hebben. Woensdagmiddag 16 september 2015 zijn mantelzorgers uit Asten en Someren welkom bij het aardbeienbedrijf van de familie van de Burgt. Programma 13.30 uur
16.00 uur
Ontvangst bij familie van de Burgt, Waardjesweg 58, Asten. Rondleiding door Dhr. van de Burgt die van alles vertelt over het bedrijf en het telen en oogsten van aardbeien. Einde programma.
Aanmelden Nieuwsgierig geworden? Meld je voor 7 september a.s. aan via t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl of tel. (0493) 441246. De eigen bijdrage is €1,-.
Tussen 24 augustus en 25 september plegen we onderhoud aan asfalt, bermen en afwaterende voorzieningen aan een aantal wegen in de gemeente Asten.
het doorgaande verkeer zo goed mogelijk te geleiden. Direct omwonenden ontvangen schriftelijk bericht over de werkzaamheden.
Locaties Dit jaar vindt het onderhoud plaats op de volgende locaties: • Buizerdweg, tussen Meijelseweg en komgrens Deurne; • Voorste Heusden, tussen Heesakkerweg en Vlinkert; • Gezandebaan, tussen Meijelseweg en Veluwsedijk; • Meijelseweg, parallelweg vanaf Kluutweg tot Tureluurweg; • Gevlochtsebaan, vanaf huisnummer 25 tot en met 27; • Spechtstraat; • Bluijssens Broekdijk, tussen Heesakkerweg en Bleekerweg; • Zeilhoekweg, tussen Bleekerweg en N279; • Kleine Heitrak, tussen Buizerdweg en Tureluurweg; • Fietspad Berken.
Gewijzigde voorrangssituatie Naast het onderhoud, wordt de voorrangssituatie op de Gezandebaan en Buizerdweg gewijzigd. Verkeer van rechts krijgt voorrang. Deze gewijzigde situatie maken we tijdelijk met extra bebording kenbaar.
Overlast Mogelijk ondervindt u ongemak van deze werkzaamheden. We proberen dat echter tot een minimum te beperken. Plaatselijk treffen we tijdelijke verkeersmaatregelen en omleidingen om
Onderhoud sloten In oktober start het jaarlijks onderhoud aan de sloten. De gemeente maait alle schouwsloten en de meeste niet-schouwsloten en zet daarbij de helft van het maaisel op elke slootkant. De eigenaar of gebruiker van de grond die aan de sloot grenst, vragen we het maaisel zelf te verwerken. Ook op percelen waarin dieren lopen. Maaisel niet zelf verwerken? Mochten we het maaisel ter plekke onmogelijk kwijt kunnen dan nemen we het direct mee. Mocht u het maaisel niet zelf willen of kunnen verwerken, bieden we twee andere mogelijkheden: 1. We voeren het maaisel voor u af. De kosten zijn € 0,45 per m¹ slootlengte met een minimum van € 22,69. (Dit geldt ook voor voortuinen langer dan 50 m¹). 2. Ruilen: op 1 perceel ontvangt de gemeente al het maaisel en op een ander perceel ontvangt de aangelande al het maaisel. Wilt u gebruik maken van één van de deze mogelijkheden, an-
Informatie Hebt u nog vragen over de geplande werkzaamheden? Dan kunt u contact opnemen met het klantcontactcentrum (KCC), tel. (0493) 671 212.
Ondergetekende wenst in afwijking van de standaardregeling gebruik te maken van: O Het via de gemeente verwerken van het slootmaaisel tegen betaling van € 0,45 per m¹ sloot (met een minimum van € 22,69). O Het ontvangen van slootmaaisel elders op eigen grond. O Ruilen Het betreft de volgende grond:
ders dan vorig jaar? Laat het ons dan voor 30 september 2015 weten via onderstaand formulier. Hebben we voor die datum niks ontvangen, gaan we uit van de eerder gemaakte afspraken. Afspraken veranderen In de praktijk blijkt vaak dat men tijdens de werkzaamheden de afspraken alsnog wil veranderen met de uitvoerende op de kraan, dit is helaas niet meer mogelijk. Vragen? Indien u nog vragen hebt over het slotenbeheer, kunt u contact opnemen met de afdeling Openbare werken van de gemeente Asten, de heer R. Heymanns, via tel. (0493) 671 212.
Vul de bon hiernaast in
(adres + kadastraal perceelnummer)
................................................................................ ................................................................................ Naam: ...................................................................... Adres: ...................................................................... Telefoon:................................................................... Dit formulier kunt u vóór 30 september a.s. insturen naar: Gemeente Asten, Postbus 290, 5721 GJ ASTEN, ter attentie van team UDAS (Uitvoeringsdienst Asten Someren). Of mail de gegevens naar gemeente@asten.nl t.a.v. team UDAS.
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 5
Cielke Vinken klaar voor BK dressuur
Jong ruitertalent uit Someren-Eind pioenschap springen. Doordat haar pony bij een balk weigerde, kon ze echter geen prijs in de wacht slepen. “Met springen zit ik nu in een klein dipje. Ik vind het erg spannend en heb me daarom afgemeld voor het BK, waar ik deze zomer aan deel mocht nemen.” Met dressuur neemt ze wél deel. Of ze dan opnieuw een Brabantse titel mag toevoegen aan haar lijstje, is nog afwachten. “Omdat ik sinds april met een nieuwe pony rijd, mag ik blij zijn met een plaats in de middenmoot.”
SOMEREN-EIND - Pas veertien jaar oud zijn en al één of meerdere regionale, Brabantse én Nederlandse titels op je naam mogen zetten. Ponyruiter Cielke Vinken uit Someren-Eind wist zowel met springen als dressuur al diverse prijzen in de wacht te slepen. Zaterdag staat haar de volgende uitdaging te wachten; deelname aan het Brabantse Kampioenschap dressuur met haar nieuwe pony Coelenhage’s Contessa.
door Eveline Lamers
Toekomst
Dinsdagavond stapt Cielke Vinken op haar pony met de bijzondere naam Coelenhage’s Contessa door de bak. Het laatste kwartier van haar training -bij haar thuis- is ingegaan. Net als haar zus Freke oefent ze dressuur. “Ik train niet veel extra voor het komende Brabantse Kampioenschap”, vertelt ze later op de avond. “Ik rijd sowieso al zes dagen in de week. Dat is nodig om de spieren los te maken.” De meeste tijd met haar pony’s Coelenhage’s Contessa (dressuur) en Björn (springen) brengt ze bij haar thuis door, maar twee avonden in de week is ze ook bij trainingen van de ponyclub in Someren-Eind te vinden. “Er zit veel van mijn vrije tijd in”, vertelt ze. “Bij thuiskomt na school drink ik wat en vertrek ik al snel naar de pony’s. Ze betekenen heel veel voor me.”
Titels
De meeste kampioenschappen behaalde Cielke met de pony’s Björn en Carlien. Die laatste ontgroeide ze echter. “Met Coelenhage’s Contessa begin ik daarom opnieuw in categorie B (beginners, red.), terwijl ik met Carlien tot categorie M2 (middenklasse, red.) kwam. Maar dat maakt
Ze mag dan in een dipje zitten wat betreft het springen; toch gaat haar voorkeur daarnaar uit. “Dressuur en springen zijn beide leuk om te doen, maar die laatste doe ik het liefst. Het geeft een kick om over een balk heen te springen.” Cielke rijdt al vanaf haar zevende. “En toen ik vijf jaar oud was, reed ik ook weleens op de pony van mijn zus.” Als het aan haarzelf ligt, blijft ze haar hele leven nog bezig met paarden. Op de vraag of ze een carrière met paarden ziet zitten, antwoordt Cielke dan ook overtuigend: ‘ja!’. “In welke vorm precies -als sport of recreatie- weet ik nog niet. Maar ik weet wel dat ik later graag met paarden wil werken.”
Brabantse Kampioenschappen Cielke Vinken traint met haar pony Coelenhage’s Contessa onder andere voor de Brabantse Kampioenschappen op zaterdag 15 augustus. (Foto: Hein van Bakel) niet uit. Ik vind het leuk om jonge pony’s te trainen.” Dat -en niet perse een nieuwe titel- is dan ook haar doel, zo vertelt ze. De Nederlandse titel springen behaalde Cielke in augustus vorig jaar. Daarvoor kwa-
lificeerde ze zich met een bronzen, zilveren en gouden plak op het voorafgaande BK (Brabantse Kampioenschappen). “De Nederlandse titel winnen, was erg speciaal. Ik wilde het kampioenschap heel graag eens
behalen. Daar ging ik dus ook voor”, vertelt ze nuchter. Het jaar ervoor won Cielke een zilveren medaille op het NK dressuur en ook dit jaar mocht ze weer een poging wagen tijdens het landelijke indoor kam-
De Brabantse Kampioenschappen springen/dressuur voor pony’s en paarden vinden komend weekend plaats in Zijtaart. Deelnemers strijden er om een startplaats voor het NK outdoor in Ermelo. Naast Cielke Vinken zijn er nog meer ruiters uit de gemeente Someren afgevaardigd naar het Brabantse Kampioenschappen.
Demonstraties turfsteken in Deurne
Terug in de tijd van het zwarte goud van de Peel DEURNE - De generatie inwoners van de Peelgemeenten die met vader of opa de Peel introk om turf te steken wordt langzaam ouder. Steeds minder volwassenen kunnen uit eigen ervaring vertellen hoe ze, voorzien van een ransel met boterhammen of ‘streuf’ en een kruik kouwe thee, aan het werk togen in de Peel. Om dat belangrijke stukje geschiedenis voor het nageslacht te bewaren, heeft VVV Deurne in samenwerking met het Toon Kortoomspark een turfveldje aangelegd in Deurne. Deze maand nog zijn er elke zaterdag om 14.00 en om 15.00 uur demonstraties turfsteken.
door Ine van Hal De demonstraties zijn een initiatief van het Toon Kortoomspark in samenwerking met VVV Deurne. Zij pachten het turfveld van Staatsbosbeheer. De gidsen Jan van Lierop, Loes van den Heuvel en Rien Crooijmans van VVV Deurne verzorgen de excursies. Zaterdag 1 augustus leidde Rien Crooijmans een groep rond op het turfveld. Een leuke ervaring; niet alleen interessant voor bezoekers van buiten de Peelregio. Ook voor wie de Peel al kent is het uurtje terug in de tijd van het ‘zwarte goud’ van De Peel de moeite waard.
Plaggenhut
Crooijmans vertelt zijn publiek onder meer over de plaggenhut op het turfveldje in het naast het Toon Kortoomspark gelegen bos. De turf-
stekers die in loondienst werkten moesten vaak 20 tot 25 kilometer lopen naar het turfveld. Daarom bouwden ze plaggenhutten waarin ze doordeweeks verbleven. “Er hebben in de Peel tientallen van dergelijke hutten gestaan”, vertelt Crooijmans. “De turfstekers namen van thuis een zij spek, eieren, boekweit, worst, olie en een kruik jenever mee om de week door te komen.” Hij demonstreert een weekkalender zoals de Peelwerkers die gebruikten: een turf waarin zeven stokjes gestoken werden. “Elke dag haalden ze er een stokje uit, zo wisten ze wanneer de week om was.” De bezoekers nemen een kijkje in de plaggenhut; een armoedig onderkomen vol kieren met een schamele inrichting. Er is een waslijn te zien met daaraan onder meer een molton hemd met lange mouwen. “Vanwege de kou droegen de turfstekers dik molton ondergoed met lange pijpen en mouwen”, vertelt Crooijmans.
Snelzeiker
De gids wijst zijn publiek op een katoenen onderbroek aan de waslijn die hij een ‘snelzeiker’ noemt. “Particulieren die een turfveldje pachtten in De Peel vervoerden hun turf per trekschuit over het Kanaal van Deurne. Anders dan de trekschuiten van de turfmaatschappijen die getrokken werden door paarden, waren het vooral de vrouwen en meisjes die de particuliere turf-
Rien Crooijmans demonstreert het gereedschap dat bij het turfsteken gebruikt werd. (Foto: Marius van Deursen)
Turfweetjes Elke turf had een afmeting van 38 x 15 centimeter en woog zo’n acht of negen kilo. Na het steken werden de turven ‘in slag gegooid,’ zoals het eerste drogingsproces genoemd werd. Vervolgens werden ze op ‘stoeken’ gestapeld, altijd in stapels van 16 stuks. De stoeken werden zo’n vijf tot zes keer omgezet om de turf goed te laten drogen. De periode van turfsteken begon na carnaval en duurde tot de patroonsdag Petrus en Paulus, die in het laatste weekend van juni gevierd werd. In gunstige weersomstandigheden was de turf rond oktober voldoende gedroogd en geschikt om op te stoken. De turf werd voornamelijk gestoken door loonwerkers, die 12 cent per 2,5 kuub -circa 225 turven- kregen. Veel particulieren die rondom de Peel woonden pachtten stukjes veengrond om er turf te steken voor eigen gebruik. schuiten voort trokken. Stoppen, bijvoorbeeld bij hoge nood, was er niet bij want dan voer de schuit vast. Daarom droegen de vrouwen onder hun rokken een onderbroek met een klepje, dat ze konden openen om de nood al lopende te lenigen”, aldus Crooijmans.
Veenmos
De oorsprong van turf, ‘peat’ voor de Amerikaanse toeristen in het gezelschap, is spagnum; een verzamelnaam voor de vele verschillende soorten veenmos waar turf uit groeit. Naar gelang de weersomstandigheden groeit turf een halve tot een millimeter per jaar. “In De Peel waren de turflagen wisselend tussen vier en zeven meter dik. In de loop der jaren zijn de meeste ontgonnen”, vertelt de gids. “Veen is opgebouwd uit verschillende lagen. De bovenste laag bestaat uit plaggen, die gebruikt werden voor de bouw van plaggenhutten en als humus voor De Peel. De volgende laag, het bonkveen, werd voornamelijk gebruikt als turfstrooisel. Daaronder zit een laag grauwveen, dan de loklaag die ook wel ouwewijvenhaar genoemd werd en daaronder zit pas het ‘zwarte goud.’ De bodem onder het zwarte veen is niet waterdoorlatend en werd ‘derrie’ genoemd.” Voor elke laag was er een bijpassend stuk gereedschap. Zoals een
circa 7 kilogram wegende bonkspade, die niet in de grond gestoken maar met kracht in de bodem gegooid werd. De turf werd gestoken met een stikker en met een oplegger op een houten kruiwagen geladen. Tientallen keren op een dag moest een volgeladen kruiwagen uit de put over een houten balk naar boven gereden worden.
Peelverhalen
Crooijmans doorspekt zijn demonstratie met mooie verhalen. Onder meer over de Romeinse helm die in 1910 in de Peel gevonden werd door turfsteker Gabriël Smolenaars, in de volksmond Gebbel genoemd. En over verhalen van de Hellehond, die ouders aan hun kinderen vertelden om ze angst aan te jagen voor het moerasgebied. Zo wilden ze voorkomen dat de kinderen al spelend de Peel in zouden gaan en in het moeras zouden blijven steken. Ook vertelt hij over de rivaliteit tussen het turfbedrijf NV Maatschappij Helenaveen en de gemeente Deurne. Eigenaar Jan van de Griendt weigerde de gemeente Deurne het gebruik van de door de maatschappij gegraven Helenavaart. Dat kanaal diende als afwatering voor het veengebied en voor het vervoer van turf. De gemeente Deurne, waar men inmiddels begrepen had dat met de turfwinning goed geld te verdienen was, liet daarop een tweede kanaal graven. Het Deurnes Kanaal loopt voor een deel evenwijdig aan de Helenavaart.
Beschermd
Crooijmans besluit de excursie met de opmerking dat het demonstratieveldje, net als De Peel, beschermd gebied is waar het steken van turf niet meer toegestaan is. “Wel goed dat het beschermd wordt en op deze manier bewaard blijft voor het nageslacht”, merkt iemand uit het gezelschap op. Josine Görtzen, Pierre Gorissen en de 12-jarige Niek uit Deurne genieten na afloop van de demonstratie nog even na van een ijsje op het terras van het Toon Kortoomspark: “We hebben eerder in Schotland al eens gezien hoe turf gestoken wordt, die wordt daar nog gestookt”, vertelt Josine Görtzen. “Dat hier zoveel veengrond afgegraven is heb ik me nooit gerealiseerd. De plek waar we nu zitten moet in het verleden meters hoger gelegen hebben.” Ook de 53-jarige Martien van Rijt uit Zeilberg maakt het zich gemakkelijk op het terras. “Onze generatie is de laatste die bewust meegemaakt heeft dat hun vaders en opa’s de Peel introkken om turf te steken. De generaties na ons kennen dat nog alleen van overlevering en uit boeken”, aldus Van Rijt.
Toegangskaarten
Toegangskaarten voor de excursie zijn verkrijgbaar via de VVV in Deurne en bij het Toon Kortoomspark aan de Griendtsveenseweg 80 in Deurne. Voor groepen zijn de demonstraties het hele jaar door te boeken.
Het gezelschap op het turfveld met rechts de plaggenhut en een turfkruiwagen en links op de voorgrond op ‘stoeken’ gestapelde turf. (Foto: Marius van Deursen)
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 6
T E M N E K E W WARME ! L E E D R O O COOL V BOSCH 195 LITER NO FROST VRIESKAST GSN29VW30 5 Vriesladen en 1 bigbox Elektronische temperatuurregeling Multi-Airflow-Systeem 161x 60x 65 cm
nooit meer ontdooien!
499
nooit meer ontdooien!
ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm
349
W C
TWV € 50,-
299
BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *
SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI
IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
RB29FSRNDWW 192 Liter koelgedeelte 98 Liter vriesgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm
IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
499
NoFrost:
ZANUSSI GROTE KOELER
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
379
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-
LIEBHERR TAFELMODEL KOELER T1710 151 Liter netto inhoud Automatische ontdooiing Extra grote groentelade 85x 55,4x 37,5 cm
329
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
299
IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-
GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,-
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-
GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
80 JAAR
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl
* Exclusief inbouwapparatuur
NoFrost:
TWV € 85,-
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1
MS120815 Acties geldig t/m 18 augustus 2015.
699
GRATIS IJSKOUD PAKKET 2
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 7 !"#$%&#'() #"*&+ ,""( -"./0 '# )1""2%3,%14 5'1 !"#$%"&'() *("+),-(. /0 1-%'('+ 67890786:;<=
TOTALE LEEGVERKOOP MET KORTINGEN
TOT
70%
i.v.m. verhuizing: Totale Leegverkoop!
!"#$% &' !" "#$#"%$&' (%)* ++$ ,-./-/0 1234 %5 6667 "-8+)9%$&7$)7
!" #$$% !"#$#% $# &'$()#* %)&$)+ ,-# ./()# ()01 23*425667881
Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl
Peelham 100 gram
3.25
ACTIEPRIJZEN! STEVENS uw LED TV adres STEVENS BUDEL-SCHOOT STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS TELEVISIES
ACTIEPRIJZEN! ACTIEPRIJZEN! ACTIEPRIJZEN! !""#$%&'(") STEVENS!"#$%&'()#*&+%,-STEVENS STEVENS *(+*$,-$,./"$)('"0 uw LED TV LED-TV adres TELEVISIES uw LED TV adres uw LED UW ADRES!! TELEVISIES TV adres TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES !"# $%&'()&*+ !"##$ %&$'()" * FHD - UHD - CURVED - OLED FHD - UHD - CURVED - OLED FHD - UHD - CURVED - OLED '#+,%-- .#$+/0#$123" TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES 45678794:94 ;&*$3&2 FHD - UHD - CURVED - OLED
Prijsknaller Prijsknaller
!"#$ %& !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
117cm, X-Reality 100 Hz, FullPRO, 119cm, 200 HD LED Bravia, USB,TV, Easy 3D incl. 2x3D bril, Smart TV, 3x HDMi, 2xTV, USB, scart, pc in, Wifi Smart incl. 2x bril, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S, USB, 4x HDMi, scart, 20W, Clear, 20W, DLNA,Digital Crystal 2DVB-T/Ci+, jaar garantie 2 jr garantie van 749,-
1.25
In de osteopathie wordt gezocht naar de
S TSAMSUNG E VSONY E -N SAMSUNG SONY LG S LG Budel-Schoot (NL) PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S 0031(0)495 49 36 16 TELEVISIES NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA
â‚Ź 499.659.` ` 999.-
van 1632,1599,van 1632,beperkt aantal nu met inruil beperkt aantal
â‚Ź1199.` 1 1 089.` 099.-
SAMSUNG SONYLG LG Grootschoterweg Budel-Schoot (NL) SONY SAMSUNG SONY LG SAMSUNG SONYLGLG105-107SAMSUNG SAMSUNG SONY Budel-Schoot - (NL)
ma-wo-do 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.
www.osteopathiedeurne.nl www.osteopathiedeurne.nl
C%DEFG:?FFDFF H%DEFG:?FFIDG /%DA:?I=GGG=A
!"#$%&$'()*+," -./0+12+!"#$% 34567--6/,89:;<="9>8?#(8;;%&$(=8@$A9% BBBA="9>8?#(8;;%&$(=8@$A9% - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service
!""#$%&'()%*++,%-./0'&1'& +667*897:;<=>;?7* @??A*<6@:9<:* 68*B;9* CCCDE?:B?7FE=;GD<6A
Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788
!"#$%&'($%( )*+,-./(*0%&111
!"#$%&&'#(%)%*+%"$* !"#$%&&'#(%)%*+%"$ !"#$%&&'#(%)%*+%"$ ,-.)'/%'/*0*1%/..)1.."* ,-.)'/%'/*0*1%/..)1.." ,-.)'/%'/*0*1%/..)1.." 23*4.."*%"+."'(5 *23*4.."*%"+."'(5 23*4.."*%"+."'(5 Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com
stenen
isolatie
betonvloeren
dakpannen
Hout- en bouwmaterialenhandel Voor o.a. t ,FSBMJU HFWFMQBOFMFO t -BNJOBBU QMBGPOET wanden en deuren t #FUPO FO HFCBLLFO LMJOLFST t 5VJOIVJTKFT FO UVJOIPVU t 4DIVUUJOHFO FO QPPSUFO t 5SBNQPMJOFT
Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0493 491 419 www.amaas.nl
Stijlvolle #JOOFO FO CVJUFOEFVSFO Albo, Skantrea, Bruynzeel en Wehkamp Vraag vrijblijvend een offerte aan
Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector Het ideale adres voor: t ZZP-ers t ;FMGCPVXFST t %PF IFU [FMWFST t )PWFOJFST
,VOTUTUPGLP[JKOFO Serredaken
%PVHMBT IPVU op voorraad
Tuin visie producten
Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. [BUFSEBH 00-13.00 u. bouwhout
meranti
plaatmateriaal
www.tuinvisie.nl tuinhout
Mega showroom
Iedere zondag open vanvan 12.00 tot 17.00 uur Iedere zondag open 12.00 tot 17.00
architraven
2
opruiming.
VOORmet ONZE NIEUWE COLLECTIE gegarandeerde lage prijs
plinten
m zier 00nple 25woo
!"#$%&'"(")$*"('+,$-.""/$012 !"#$%#&'()*+,#-./"#)./#0%)''"#'1%"2 Al 15 jaar uw vertrouwde adres 3+4)$.+4$5",6&#")$78) 3''4#$%#1+45.6(7.%4#"%%8#6'"5+65 DE SHOWROOM MOET LEEG voor uw meubelen en tuinmeubelen '88)985$:;$,"<#"'="($#>'$7(+4985$?$&/#&="(@ '1#8%5#)))9:%5*%4;:(.<96'8
uur
Wiegers XL voor al uw binnen en buiten meubelen.
Kortingen tot wel 70%! Groot aanbod in loungesets. Loungeset Sahara
Oude teakhouten tafels.
2 zit - hoek - 2 zit
240x100 cm Buitenstoel Ponte incl. kussens:
Onze prijs In alle kleuren Nederlands fabricaat.
Oude teaktafels en stoelen op voorraad.
â‚Ź 999,Armstoel Roxanne: Met snelle bezorging en een goede service, zoals U al van ons bent gewend. Uit voorraad leverbaar. In 2 kleuren uit voorraad leverbaar.
binnen deuren
!"#$%& '"( !" #$ %&"'(!) *+!,-!..!" */ #$#0 1*2& #!3,"! 45678797:4;<
cement
buiten deuren
!"#"$%&'""% ()*)+%, !"# $%&'()&*)$) +,,- ./"# 0"-.1"#2 !,1. 3415,"6 7"-+48"2
zand
houten kozijnen
!"#$%&&'()* <(*$;)%=> +,-.)//)0%&'1 ?@A=%!>%B"+$(
Tijdens de bouwvakvakantie van 3 augustus t/m 21 augustus zijn wij geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 - 16.00 uur. Zaterdag gesloten.
kunststof kozijnen
St. Jozefstraat 30, in Deurne (tegenover de kerk). Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl TELEFOON: 06-30 17 43 volgens volgens afspraak) afspraak) TELEFOON: 06-30 174043(behandeling 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl
Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk!
!"#$%"& '()&*& !""# $% &' "()*#+"&), $$(%*- *( $)./*01 2*%1345674855897 '''1$$#):$(;&/(*(1"#-
wij zijn SONOS dealer
Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. niet telefonisch/per e-mail. ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di geslotenPrijsinfo ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di geslotenPrijsinfo Prijsinfoniet niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo telefonisch/per e-mail. niet telefonisch/per e-mail. ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uurvr vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za onze 10.00-17.00 uurvr vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za onze 10.00-17.00 uur meer acties kijk op onze site! meer acties uur/ kijk op site! uur meer acties uur/ kijk op site! uur vr za 10.00-17.00 za 10.00-17.00
oorzaak van(lid klachten. PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN nvo/NRO)
!""#$"%%&' (&)&*#+ !"# $%&'()&*)$) +,,- ."-/0"#1 !,0/ 2304,"5 6"-+37"1
117cm, 800 Hz, Bravia 800Wifi Hz,Full FullHD HDTV, Bravia 102cm, HD LED TV, 1cm, 400400 Hz, Hz, Full HD LED TV , VOORDELIG Pixel Precise HD, 3x16 HDMi, 4K, Smart USB, 0031(0)495 49 Full 36 NU EXTRA LEDCurved, TV, X-reality Pro, Wifi, USB, X-reality Pro, Wifi, USB, www.stevensbudelschoot.nl Wifi Smart TV,3D 3D incl.2xUSB, 2xPrijsinfo bril,niet telefonisch/per Wifi Smart TV, incl. bril, Micro Dimming, Scart, UHD Micro Dimming, Ultra Clear, e-mail. ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten Monolithic desgin, 3D, 4x HDMi ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di Monolithic desgin, 3D, 4x HDMi 20W, DVB-T/C/S, HDMi, USB, 4x Wifi Smart TV,zaDVB-T/Ci+/S, HDMi, DVB-T/Ci+/S, 20W, DVB-T/C/S, 3x3xgesloten HDMi, USB, vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za 10.00-17.00 uur uur meer acties kijk op onze site! vr 10.00-17.00 local dimming, 2Micro jaar garantie Smart dimming, Control, Micro Dimming Dimming 22jaar garantie jr garantie garantie garantie 22 jrjr garantie
PHILIPS LED TV’S PHILIPSLED LEDTV’S TV’S PHILIPS PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED49 TV’S PHILIPS LED TV’S Tel. 0031 (0)495 493616 0031(0)495 36 16 www.stevensbudelschoot.nl NU EXTRA VOORDELIG NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG www.stevensbudelschoot.nlma-wo-do www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl wij zijn SONOS dealer wij zijn SONOS dealer wij zijn SONOS dealer 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.
Gebraden gehakt
!"#$%&' &( )&#**+ ,%-'# $-*#". %/$&0**+'1 2& 0334%&+,*$&(1 2&+1 56789:;56<=1
Prijsknaller Prijsknaller
Prijsknaller Prijsknaller
UE55HU7200 48PFK5709 TV Samsung Sony KDL42W829 TV Philips Grootschoterweg 105-107 SONY LG KDL46HX850 TVTV TV Sony KDL46HX850 Philips400 46PFL3807 Samsung UE40ES6540 TV Philips 47PFL4307 TVTVLED TV, 121cm, Samsung TVSAMSUNG 107cm, Hz, Full HD 400UE46ES6540 Hz, Full TV, LED 140cm, Budel-Schoot - (NL)HD LEDPHILIPS TV’S 800 Hz, Ultra HD LED TV,
Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16
4449*"+:4$;+$#9#(
!""#$%&'%& (% )**&+ ,%&')""#(% ./ 0%(%&+ 123( 4""& %%5 6""&(+ $$$+4&7%33%58%&)**&+59 :"0%&%5 (%9+ ;<-=./>?>?=+
!"# $%&"'()*"# +, -( $"".'/ !""# $%%# &'("#$)*&% %' #%+%#, -%#&'.%'/ 0001(#&%*%23#%++1'4 "( 5%4 6789,:89;;;1
â‚Ź 699.549.499.` `
12$345634%&%7$#68")2$
!"#$% &'(()* !""# $%%# & '()*+ ,%%- $./..0 ..0 %123#%%-+ 456 4%#%7. 58062/.0) 9..2%--.#:.7 ;; <=>?*@>@>@;
!"#$%%"& %'(&%")*+ !"#$ $% %&$"'$( '''()*%'!$+&,-&$./$-0.*0&%1(%2 3$2( 45567889:5; <$&=$2(
!"#"$%&' ()$)*+ !"#$%&&'( )* +)#!& *!*,'$- #,$'./ &0!!$- 1)/ 23 ")$4!!/5 6)&! 7'%$('+'$&8/$!!/ 95
PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE De F.osteopaat V.D. onderzoekt VEN (lid nvo/NRO) en behandelt De praktijk is gevestigd in “dealtijd Hoeksteen�, met zijn handen. Osteopathie wordt De St. praktijk is gevestigd “de Hoeksteen�, Jozefstraat 30, in Deurnein (tegenover dezorgverzekeraars kerk). door bijna alle (gedeeltelijk)(tegenover vergoed. TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid(LID nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR F. V.D. VEN NVO/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid nvo/NRO) volgens afspraak) TELEFOON: 06-30 17OSTEOPATHIE 43 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen�, De St. praktijk is is gevestigd in “deHoeksteen�, Hoeksteen�, De praktijk “de Jozefstraat 30,gevestigd in Deurnein (tegenover de kerk). binnen 7(behandeling dagen mogelijk! !"##$#%&%'("))$%*"+$#%,-!./0 erste afspraak TELEFOON: 06-30 17 43 volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne (tegenover
!"#$%&'()' *$)(+$$, !!!"#$%&'()*+()$("(% ,-./$%)'(01$123++2 445 6$%&'()" 5$% 7''3 +8193++0 :;<=>?@AB;@"
!"#$%# &&'(&))#*#+ !!" #$%&'())*+ ,-. /0 1$$23$(% 4!%5$# 67 8%+$29 :$;%3$20 <$=0 >?@69 A@BC6>
Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals chronische rug- nekklachten, hoofdpijn, buikklachten, van 1299,749,- ,van999,749,van 899 van van beperkt aantal beperkt aantal bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, beperktaantal aantal beperktaantal aantal beperkt beperkt huilbaby’s, baby’s met voorkeurhouding Grootschoterweg 105-107Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg SAMSUNG SONY LG SAMSUNG SONY105-107 LG etc. etc.
3+1 GRATIS!
1.95
!"#"$%$&$'& #(() !" "#$%$& #' ()*+%,' ()- *) .-)!/)-(!01$23456272589 (1&1&1 234567678:91
!""#$ %& '"()%*)+,!"#!$ !$%&' (!)#!$*&+,.!/0012 !$ 1!#3&&'240#!35!6!1 78 9!+)$!:;<8=8><7<>
OSTEOPATHIE in Deurne
Ui burgers
100 gram
!"#$%"& '()&*& !""# $%&'#('")*$&(+ ",-#&..(' "%/( $%&'('00 1*'2(3 '&(%4( 5"#/(#.0 6(20789:;8<99<=; 4440**#/>*'$%&'('0"#3
kunstst of panelen
500 gram
!""#$ %$&'(#)*$ +#$*,$- .$* %/'/-*#$ � 1$ !"#$%&% '$%())*%+$,&$)( -%%.(2 *$34 567896669:64
5712 EN Someren fax 0493-440116
!"#$% &'(()* !""# $%%# & '()*+ ,%%- $./..0 ..0 %123#%%-+ 456 4%#%7. 58062/.0) 9..2%--.#:.7 ;; <=>?*@>@>@;
houten vloeren
Speklapjes
3.20
!"#$"%&' (")*"%+,-+)""#. !" #$%$#&'&(%&" &" )$%$"*&+ $$"'%!,-!"#&". /00&12-&1' 334 52*&". 6&1. 789:;<9==:3
Looijmans belastingkundige
Nieuwendijk 70 tel 0493-440115
plafond panelen
500 gram
!"##$%&'()*+ ,#&-(. !" #$%& '(!" $$) *+,)-.#/ 01231)41153 *-1)6124$)% "!" 7823.,912 :! +&+& ;"(<;<''=<>&
Mr. H.C.M.
buiten parket
Half om half gehakt
!""# $% &' ()*+%,-#'-#. /+00-0 -0 /&+1-02 30%+)*1+04-05 6789:;;<=96 "> 6?:@;9?@8=;2 A2 B""#(2
U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen
In 4 kleuren
Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 8
Gezamelijke Horeca Markt Deurne presenteert:
Vac a t u re s
Zomerfestival Deurne Iedere woensdag t/m 26 augustus om 20.00 uur op de Markt in Deurne Woensdag 19 augustus:
Senseflex personeelsdiensten is gespecialiseerd in het uitzenden en begeleiden van Poolse werknemers. Door uitbreiding van onze activiteiten, zijn wij op zoek naar huurwoningen of andere huisvesting.
Heeft u mogelijkheden neem dan contact met ons op! • Novaliastraat 3 • 5712 CP • Someren • • Telefoon 0493 440484 • • www.Senseflex.nl • Info@Senseflex.nl • • Senseflex is aangesloten bij de NBBU onder lidmaatschapsnummer 1875 •
Fever of Life APPARTEMENT TE KOOP CENTRUM SOMEREN
Woonoppervlakte 90 m2 + aparte garagebox Postelstraat 28F, 5711 EN Someren Tel:0493-843240/06-30266047 E-mail: corienlammers@gmail.com
www.hebbentours.nl Snoertsebaan 22 | 0493-342.342 | info@hebbentours.nl
Kantoor en/of bedrijfsruimte huren in Deurne? Op goede zichtlocatie langs Liesselseweg in het representatieve bedrijfsverzamelgebouw We-Ha 64 m2 bedrijfsruimte met daarbij 47 m2 kantoor geschikt voor, internet verkoop-praktijkruimte. 164 m2 bedrijfsruimte met daarbij 28 m2 kantoor keukenblok en toilet, de bedrijfsruimte is voorzien van pallet stellingen, ook het huren van de aanwezige vorkheftruc is bespreekbaar. Verder kantoor-cq.- praktijkruimte van 10 t/m 37 m2, in totaal 430 m2 direct beschikbaar. Voor ondernemers die wel willen starten maar nog niet weten waarmee hebben wij enkele goede mogelijkheden voorhanden, die we graag met geĂŻnteresseerden willen bespreken, eventuele participatie behoord tot de mogelijkheden.
Voor meer informatie: zie bedrijfspand.com of neem contact met ons op via e-mail we-ha@live.nl of tel. 0493-323888 of gsm 0653815069.
Bedrijfsverzamelgebouw We-Ha, Dr. Huub van Doorneweg 8 Deurne
www.hetcontact.nl
! "#$%&'()# $*+,#+ !"#"$ %&'()) *#+,- ./#0"12 2# 3","#+242#- 52 6//7 12!4""18 ,//79 2# :,//7";0/<:- =*42+0 12,8 2# >=? !4*@A"4*#15B/."::2# C;0/<: D":72,A21 EF =2;4#2 02,- )GHE9E'I''&-
! "#$% & !"#!$%%& '%$ !!$ ()!* +%$ ,!$- . ,"/ 0$1 2!*304 '00& !*3! &!)%&%-"!5 1-0&"$# 06 0$+!&7 80.+1,!.&-9 :2 ()!*71)!;"%*"1-< =%&%#! >%&3 ?4"-19 =!1)!;"%*"1!!&+ "$ /0$#!5 #!,&."3-! ()!*19 @006+1-&%%ABC5 D"!11!* E!*9 FBGH7HBIJBB9
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
E S R E V I D MERACTIES ZO
! el 1500 euro
el tot w met voorde
! "#$$%&'()* $%&+($,! "#$%&'%(%))*+,! #-.%##%+! /&$#0,$&(*1+%+! 1-#$%2*%3+4 5%%& 6$+67&&%&%+(% 8&*12%+4 9&-:*; .%:%+ %+ <-+,%+4 =*##*%>; ?:$@@%&*+,! A&--);%;:&--: BC! D%#.$+(4 E%#4 CFGHIJKJGCB4 LLL4L*##*%;;:$@@%&*+,4+# ! "#$%$&#'() *+,' !"##$% &'!&()*+,-./ !+"+-$ -0 +-1+0 !-#,#1-2()+ !&//+"-. #3 $+ !#+"$+"-.4 5667 83+,*!"##$% 9#,/#"+0 +0 $+2+' !"#$+0% 2*#/!"#$+0% 1,:*+09"-. !"##$% "#11+!"##$% !"##$.+2 +0 /#+/.+24 ;,/+ 9"-.$&1 +0 <&*+"$&1 9+"2 1+!&//+0% =+#3+0$ 9&0 56466 ::" *#* 5>466 ::" 8:'-"&0 !-#,#1-2()+ !#+"$+"-.% ?"#+/2*"&&* @% A>BA CD E2*+0FG+:2$+0% 6HI@FHH6J@64
ONZE
5 KERNWAARDEN
! Veilig
! Kwaliteit
Betaling 8 dagen NA levering/ montage
Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche
! Zeker 5 jaar volledige garantie, gratis nastelbeurt na 4 ½ jaar
! Duidelijk Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat
! Betrouwbaar Vertrouwd adres, al meer dan 40 jaar een begrip in de Peelregio info@keukencentrumberkers.nl Florijn 10 a, Deurne Tel. 0493 312570
w w w.keukencentrumberkers.nl
! "#$ %&'()*'+, !"##$ %&$'()" * '#+,%-- .#$+/0#$123" 45678794:94 ;&*$3&2 ! "## $%&'(') !"#$%#&&#' !( )")* +#, -!./ 0#1$'# 23456575829: ! "#$ %&'( ! "#$%%&$' () *##+, -.+/010$2 ! */304&/1 ##$30&50$2&$, 607 5& 899++##5 4&8&+3##+, :/% 50+&;7 0$ </0%= >0&7 ?9$5+0##$%7+##7 @' :&/+$&, 7,9, 7#$A%7#709$ B99%%&$% C/01& A&/D& 0$ E<9&AF 3#$A&$' E+&4#GF H#/7&/04%' I99$J .+92+#11#K% &$ %4##.A#1&+%, -9A 899+ 29+50*$&$' +##1J 5&;9+#70&' 80$L4' 849&+3&5&AA0$2 &$ .8; 849&+&$, M99.D9$5#2 @N #/2/%7/% @O,)) P @(,)) /, Q99. &&$% 30$$&$' 5& A9HH0& %7##7 A4##+, >0&7 ?9$5+0##$%7+##7 @ :&/+$&, )RSTJTRON(U E2&4&2&$ ##$ 5& I&2 8#$ :&/+$& $##+ Q0&%%&4F,
CROOYMANS
dakbedekkingen
nieuwbouw - renovatie
Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Voor al uw dakwerken 0493daken - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon Bitumeuze info@crooijmansdak.nl Zinkwerken en goten Lichtkoepels Erkend Polygum dealer ! "#$%$&#'() *%++', !""#$ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie %&'%()*+,-./ &+* 0+ 1&%%/ 2%3 Gratis dakinspectie 2#4+5+#6 7%#/+31$ #"30$ /-!$ ,%&12,++1$ 2+,+ 144#*+3 Vrijblijvende offerte 2,++18%#+3 49%9 "-* +-5+3 #4/+#-.9 :-4,45-1()+ %%#0%!!+,+3$ "-+3$ Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne %!!+,1$ +-+#+3$ '4+#+3/%%1$ Telefoon 0493 31 18 10 - Fax 31 21 5+-*+3/%%19 ;+4!+30< 2#-.0%5- +3 =%*+#0%51 >?9?? *4* >@9?? ""#9 info@crooijmansdak.nl A+'8-3/+, +3 44/ '+=4#5-359 B"&-#%3 :-4,45-1()+ :4+#0+#-. :#4+/1*#%%* C D@ED FG H1*+3IJ+"10+3 ?KLCIKK?MC? 88891"&-#%393,
Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39
! !"#$%&'&%"'()#$%# *% ())$+$%, -* ./0))&$ 1"%&/'+%*"23 44 5/6%&%#
! "#$%&'$() ($*#+ ,)#$-.()/(%0 !"#$%"&'()*+'',', 1(.()% 2(%0 3(10 456785649:;0
229063
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 9
30ste Truckshow Liessel
Spo rt Voetbal SV Someren
Programma Zaterdag 15 augustus 18.00u Someren-de Valk, Geldrop 2-Someren 2-3 18.00u. Dinsdag 18 augustus Someren-Nuenen 20.00u.
Bridge Bridge Instuif De Ruchte
Uitslag van 7 augustus 1. Broer v. d. Voort/Jan van Bree 63,89%; 2. Jac Retera/Riet Besseling 55,56%; 3. Toos van Asten/Rob Hermens 54,86%; 4. Jo Bakermans/Toos van Bree 53,47%; 5./6. Anny van Hoof/Nellie Schurgers en Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 44,44%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 14 augustus om 13.30 uur.
B.C. Helder Alert/De Weijers
Een van de deelnemende trucks aan de truckshow in Liessel vorig jaar. (Archieffoto: Frans Klaus) LIESSEL - Komend weekend staan op het terrein aan de Hazeldonkseweg in Liessel weer zo’n 600 trucks opgesteld. De Turftruckers houden er hun jaarlijkse Truckshow. Wat in de jaren tachtig begon met 85 vrachtwagens is in dertig edities uitgegroeid naar een volwaardig evenement met jaarlijks duizenden bezoekers.
De organisatie van de Truckshow is in handen van De Turftruckers, een club met zo’n honderd leden uit Liessel en omgeving. Komend weekend wordt alweer de 30ste editie gehouden. Het aantal deelnemers -600 trucks-is het maximale, vertelt Suzanne Vogels van Turftruckers Liessel. “We hebben het terrein dit jaar uitgebreid naar zo’n tien hectare. Dat was ook wel nodig want meer en meer truckers komen met hun opleggers naar Liessel”, al-
dus Vogels. Deelnemers komen net als in de voorgaande jaren vooral uit Nederland, maar ook uit België, Duitsland en Zwitserland. De vele trucks -in alle soorten en maten- zijn zaterdag 15 en zondag 16 augustus te bewonderen. Ook de bezoekers komen volgens Vogels van heinde en ver: “We hebben ook dit jaar weer een leuk programma voor jong en oud. Er is een miniaturenshow, diverse kramen, springkussens, ‘n clown, draaimolen, kinderschminken en een ballonnenwedstrijd.” Zaterdagavond zorgt Horse in the Hallway (voorheen Chille met Nille) voor een groot muzikaal feest. “Ter ere van deze dertigste editie treedt zaterdagavond ook de enige echte zanger van het truckerslied op: Henk Wijngaard.” De organisatie heeft het podium zelf ontworpen en biedt meer licht/geluid en lasers.
Zondagmiddag zal Cor Aldenzee -voormalig zanger van The Joy Riders- enkele liedjes komen zingen. Op zaterdagmiddag en zondag verzorgt dj Mark de muziek op de truckshow. Voor de deelnemende truckers is de Truckshow ook een wedstrijd. Een jury beoordeelt de trucks, verdeeld over verschillende categorieën. De prijsuitreiking is op zondagmiddag rond 13.30 uur. Rond 16.30 uur zullen de deelnemende trucks het terrein verlaten. Truckshow Liessel is zaterdag vanaf 13.30 uur geopend voor bezoekers en zondag vanaf 9.00 uur. De entree bedraagt beide dagen 7,50 euro. Weekendkaarten zijn verkrijgbaar voor 12,50 euro. Kinderen tot twaalf jaar hebben gratis toegang. Er is een aparte inrit voor de deelnemers en een aparte inrit voor de bezoekers.
Woensdag 5 augustus de 13e zitting van de zomercompetitie Top-Integraal: 1. Anny/Koos Willems 63,39 %. 2. Sjaan Steijvers/Jan Kuijpers 57,14 %. 3. Nelly Wijnen/ Frans Leenen 55,95 %. 4. Tonnie/ Huub Manders 55,36 %. 5 /6. Jo/Jan Geurtjens en Tilly Kuijpers/Annemie Urlings 50,60 %. Tijdens de zomercompetitie is iedereen welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 ! per paar. Graag om 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding in Gemeenschapshuis De Weijers. Vrijdag 7 augustus de 13e zitting van de zomercompetitie. Top-Integraal: 1. Toon de Bruijn/ Martien Madou 68,02 %. 2 /3. Tonnie Manders/Piet Aarts en Nellie van Galen/Jan Oosterhof 63,89 %. 4. Jo Kerstens/Jeanne van Schijndel 54,86 %. 5. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 52,50 %. 6. Nel Raijmakers S./ Elly Slegers 51,67 %. 7. Ans Jacobs/ Alan Hollanders 51,67 %. Tijdens de zomercompetitie is iedereen wel-
MILHEEZE - De Weijerij Milheeze organiseert op vrijdag 28 en zaterdag 29 augustus een nieuw Zomerfestival. Deze week belichten we de Hollandse Avond die op vrijdag wordt georganiseerd. Toppers van de avond zijn Django Wagner, Henk Bernard en Peter Beense.
door Kristie Raaijmakers Het levenslied zal die hele avond klinken in de grote tent op het evenemententerrein aan De Bocht in Milheeze. Liederen van Hollandse bodem zorgen voor herkenbaarheid en een feestelijke sfeer. Als eerste is er Django Wagner. Hij heeft onlangs een nieuwe single uitgebracht, getiteld Daar zijn vaders Voor. Het is een ode aan vaders en natuurlijk aan zijn eigen vader. Henk Bernard zal ook zorgen voor een mooi feestje. Bernard heeft in juli een nieuwe cd uitgebracht Liefde is Leven. Het succes van de volkszanger begon op een Hollandse middag en nadat zijn eerste single in 2007 uitkwam is het succes snel gegroeid. Peter Beense brengt ook een bezoek aan Milheeze. Hij bracht in april de nieuwe single Ik kan niet Wennen uit. Het lied gaat over de leegte die achterblijft wanneer je grote liefde uit je leven verdwijnt. Met deze muzikale uitstap raakt hij de gevoelige snaar.
Rob van Daal zingt al 25 jaar. Ook hij zingt op de vrijdagavond van het Zomefestival. In april kwam zijn single Zo heb ik het nooit Bedoeld uit. Tot slot zal ook Alex die avond het podium beklimmen. Hij is bekend van zijn hit Een bossie rooie Rozen. Deze vijf artiesten staan garant voor een avond vol meezingers en Hollandse gezelligheid. De Weijerij heeft al jarenlange ervaring met het organiseren van festivals, vanaf 2002. In 2006 en 2007 organiseerden Pia en John Slegers de Oktoberfeesten met de Tribute to the Cats band en Guus Meeuwis. In 2008 organiseerden ze een zomerconcert met Jan Smit. Dit jaar pakken ze het organiseren van zo’n zomerfestival na enkele jaren weer op. “We willen een leuk festival organiseren als afsluiting van de vakantie”, vertelt John Slegers.”Als dorpscafé willen we creatief zijn en we vinden het leuk om veel mensen een leuke feestavond te kunnen bezorgen. Dat hopen we te doen met dit Zomerfestival waarbij we op twee avonden twee totaal verschillende muzieksoorten bieden.” Volgende week leest u meer in deze krant over het programma van de zaterdagavond waar een bekende Nederlandse tributeband op het podium zal staan. U kunt alvast een gokje wagen met de onderstaande
Win een Zomerfestival arrangement Wil jij met drie vrienden naar het Zomerfestival in Milheeze voor een compleet verzorgde avond uit? Doe dan mee met de prijsvraag in onze krant. We verloten een pakket van vier entreekaarten inclusief 40 consumptiebonnen, zodat jij en je vrienden volop van het zomerfestival in Milheeze kunnen genieten. En het mooie is, jij mag zelf kiezen of je op vrijdag- of op zaterdagavond wilt komen!
prijsvraag. De tent opent op vrijdag om 19.30 uur en op zaterdag om 20.00 uur. Kaarten voor het Zomerfestival zijn verkrijgbaar via www. weijerij.nl en bij Café De Weijerij aan het Kerkeind 34 in Milheeze. In de voorverkoop kosten tickets 20,00 euro per avond, aan de kassa betaal je 25,00 euro.
Stuur je antwoord vóór dinsdag 18 augustus 12.00 uur op naar weekbladen@daspublishers.nl om mee te dingen naar het Zomerfestival arrangement. De winnaar krijgt bericht.
Donderdag 6 augustus uitslag van de 13e zomerzitting Top-Integraal: 1. Thea Looijmans/ Wil Leenen 62,19 %. 2. Tonnie Manders/Annemie Urlings 61,51 %. 3. Maria/Gerard Warmerdam 59,05 %. 4. Marianne /Martien Adriaans 58,44 %. 5. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 58 %. 6. Riek van den Boomen/Mia Couperus 57,76 %. 7. Nettie Hendrikx/Berthy Henkes 55,31 %. Programma Donderdag 13 augustus om 20.00 uur bridgen we voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Afmelden leden en aanmelden gastparen donderdags vóór 18.00 uur tel. 0617156347. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn welkom en betalen 2 ! per paar.
B.C.Koliebri Lierop
Uitslag zondag 9 augustus Zomercompetitie 2015, 10de zitting, topintegraal. 1ste / 2de ep. Thea & Wim v.d.Kolk en ep. Annemie & Luc Grasveld 61,28%; 3de hrn. Martien & Gerard v.d.Heuvel 59,72%; 4de dms. Jo Neervens & Berthie v. Lieshout 58,51%; 5de dms Marietje de Haan & Toos v.d.Vorst 57,99%; 6de ep. Elly & Jan Maas 57,29%; 7de mw. Elly Slegers & hr. Corné Martens 56,94% 8ste dms Mieke Heijblom & Ria Megens 53,13%; 9de dms. Leny Opdam & Nel Raijmakers 52,95%; 10de mw. Mieke v.d.Heuvel & hr.Wim Smits 50,35%. Zondag 16 augustus 11de zitting zomercompetitie 2015. In zaal Nellie v. Oosterhout. Aanvang 19.30 uur. Ook niet leden zijn welkom. Aan en afmelden vóór zondag 17.00 uur. Koliebri nummer, 06.499.542.87.
Op de koffie bij Het Levensatelier ASTEN - Voel je je eenzaam en zoek je contact met anderen? Dan kun je terecht in Het Levensatelier in Asten. Er kunnen verschillende oorzaken zijn waarom je je eenzaam voelt; bijvoorbeeld omdat er iemand is gestorven, je geen werk meer hebt of omdat je partner je heeft verlaten. Ook al voel je je niet eenzaam, maar wil je toch wat meer onder andere mensen komen, dan biedt Het Levensatelier je hiervoor de mogelijkheid. Je wordt er op je wenken
bedient met een gratis kop (diverse soorten) koffie, thee of chocomel en een stuk cake, koek of andere lekkernij. Geheel vrijblijvend kun je binnenlopen. Het Levensatelier is ook toegankelijk voor rolstoelen en er is ook een invalide-toilet beschikbaar. Voor informatie of voor het maken van een afspraak, neem contact op met Het Levensatelier, via info@ hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.
K r u i s wo o rd puzzel puzzel HORIZONTAAL: 1 verbandmiddel; 6 opschepper; 12 draagband; 14 mondwater; 16 met betrekking tot; 18 ergens gaan werken; 19 voorzetsel; 20 visje; 22 cent; 23 selderij; 24 zeepwater; 25 akelige; 27 loopvogel; 29 hof; 31 soort appel; 32 krachtig; 34 pluisfluweel; 36 uitzicht; 37 plaats op Ameland; 38 boerderijgrond; 40 een zekere; 41 voordat; 42 houding; 43 veerkracht; 46 boom; 48 kerel; 49 mannelijk dier; 51 rustteken; 53 plaats in Drenthe; 55 deel van een jas; 56 Oostzeehaven; 58 lokspijs; 59 plaats in Oekraïne; 60 boom; 61 reeds; 63 daar; 64 ogenblik; 66 militair; 67 sudderen; 69 zangnoot; 70 roklengte; 71 lichaamsdeel; 73 aldoor; 74 schriftteken. VERTICAAL: 2 aan zee; 3 bloeimaand; 4 Engelse stuiver; 5 plaats in Overijssel; 7 Europese hoofdstad; 8 volgeling; 9 kloosterlinge; 10 in loco; 11 zoogdier; 13 raamwerk; 15 boom; 17 Europese rivier; 19 vis; 21 legende; 24 aanspreektitel; 26 rijkstelegraaf; 27 gravure; 28 stonde; 30 do; 31 afkerig; 32 reeks; 33 tap; 35 onderkussen; 37 ontkenning; 39 Europeaan; 44 voorheen; 45 rots; 47 militaire opleiding; 48 bestek; 49 kachelzwart; 50 kwaad; 52 zilver; 54 soort rog; 55 zangnoot; 57 planeet; 59 schreeuw; 60 hoofdtelwoord; 62 hoorbaar; 63 iedere; 65 vernis; 67 gebak; 68 keurig; 70 meterton; 72 Frans lidwoord.
Om kans te maken op deze kaarten, dien je de volgende prijsvraag juist te beantwoorden:
Welke tributeband treedt op zaterdag 29 augustus op, op het Zomerfestival in Milheeze?
B.C.S.E. ’06
-Advertorial-
Zomerfestival bij de Weijerij
Hollandse avond met Django Wagner
kom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag om 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding in Gemeenschapshuis De Weijers.
Winnaar 23-07-2015:
J. v.d. Wijngaard uit Gemert
Proficiat! Winwoord: Vlinderstruik
Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 16
2
3
4
5
6
12 17
20
13
21
9
10
14
15 19
22
23
26
27
31
28
32
36
51
52
47 53
57
60
61
66
30 34
39
35 40
42 46
56
29
38
41 45
24
33
37
44
8
18
25
43
7
48
49
54
50
55
58
59
62
63
64
67
68
70
71
73
65 69
72
74
© Persbelangen P0940
13
57
54
18
66
10
63
43
50
28
68
15
Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- verloot.
41
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 10 !"#$%&'()'*+,"!"
!"#!$%$&'("# )"*+(,&$"# -'')#."")# *)$/0"$!1 !"#$%&'#(&#'$)#$*#(#+)$,##-'$.#(".#()/
!"$!
!""%
EERSTE E-MAIL De eerste e-mail ooit wordt verstuurd.
INBELVERBINDING
WORLD WIDE WEB
Maximumsnelheid 56 kbps. U betaalt telefoontikken. Zolang de verbinding met internet openstaat kan niet worden gebeld.
Tim Berners-Lee (Londen) zet een systeem op waarbij je met tekst kan doorlinken naar andere pagina’s: de basis voor internet zoals we het nu kennen.
8900:8-;: Met de introductie van internet doet de term breedband zijn intrede. Het is een verzamelnaam voor verbindingen met een grote doorvoersnelheid, zoals kabel en ADSL. Hierdoor worden traditionele internetverbindingen via telefoonlijnen al gauw vervangen.
VIJFTIG MILJOEN
!""$
!""#
Wereldwijd zijn er ruim 50.000.000 internetgebruikers.
!"#$" Het certificatielabel van producten voor draadloze datanetwerken die werken via bepaalde radiofrequenties.
!"#$%"&'()#%)&*+",-.#"/&'/0)1,2,-)'.)(,)(#/#"&$#%,-#'/)34-/") 544-),,')"4,',6,'(,)5-&&/)'&&-)7&'(7-,,(",0)
&''(
8'%)#'",-',"/,7-.#2)',,6")"4,0)9,)+4,5,,$+,#()(&"&)(#,):,)
FACEBOOK Mark Zuckerberg lanceert vanuit zijn studentenkamer in Harvard TheFacebook.com, een social netwerk voor studenten.
5#&)#'",-',"),')4'3,)"5)/,7-.#2,')/-4,#"),$2);&&-)6,")<=>0) ?$)%.-@,'()(,$,'):,)%",,(%)6,,-)#'@4-6&"#,)6,"),$2&&-A) 7,$,5,'):,)4'$#',)646,'",')6,")5-#,'(,'),')@&6#$#,0)
%+
YOUTUBE
B#,-),')45,-)(,)+,$,):,-,$(0)C'",-',")7-,'/")5,-):,/)(#*+"7#;0)
+,-./010,
9&")5-&&/")46)(,)%',$%",)*46D.",-%),')'4",7442%)6,")(,) 7,%",)D-4/-&66&E%0)86),,')%"&7#,$),')"4,246%"5&%")',":,-20)
Veel netwerken in Nederland maken al gedeeltelijk gebruik van glasvezel. Maar vaak worden de kabels aangelegd tot aan de wijkcentrale en niet tot aan uw woning. De kwaliteit van het signaal neemt dan af als uw woning verder van de centrale staat. Met Fiber to the Home (FttH) heeft u dit probleem niet. FttH is een eigen glasvezelaansluiting tot in uw woning, die u niet hoeft te delen met uw buren. Het netwerk van Reggefiber bestaat volledig uit glasvezel en is dus FttH.
23445#6775#89#:8#;<54=;1 !"#$0+12.#3#+$,#+4'$5%6$"&2$'"##&)#$%&'#(&#'0#5(8%9:$!#'$0+12.#3#+; &")%0$%2$"7$1++#711+$'#0#+%69$"&+%&#$'#$3%6&$#&$'#$5+%6.#&/$<#&$2'15%#+$#&$ '"#9"72'.12'$&#'*#(9$%2$.1&$5#+1&0$"7$"4$#+9$*%++#9#8(%0$7"7#&'$#&$ 7#'$)#$68%2'#$9*1+%'#%'$'#$98&&#&$0#&%#'#&$.1&$(13#&)2&#+$%&'#(&#'/$<&$)1'$ 5#'#9#&'$)82$""9$=9>4#&$3"&)#($,14#(%&0#&?$&%#'$7##($58--#(#&$'%6)#&2$,#'$
&''*
De bekende videosharing website wordt opgericht.
&'')
&'!&
SPOTIFY Spotify betekende de doorbraak van muziek streamen via internet.
%&'(&)*+,-./'01 PER DAG door Google geregistreerd.
217#&$7#'$8*$0#3%&2+#)#&$)"#'$"-$1++#711+$141('$"4$271('4,"&#?$'15+#'?$ +14'"4$"-$'#+#.%2%#/$!#'$91&$1++#711+$'#0#+%69?$".#(1+$%&$,8%2/$<(.11($)#$.(%6,#%)$
%6'''6'''6'''
($7
.1&$0+12.#3#+$7#'$8*$#%0#&$11&2+8%'%&0/
&'!%
!:#<7:=7>;<#?;#891 <($*"()'$*#+$##&2$0#24("9#&$".#($,#'$5#+1&0$.1&$0+12.#3#+$%&$)#$'"#9"72'/$ 2'##)2$7##($&"(71+#$,8%2,"8)#+%69#$1441(1'#&$""9$##&$%&'#(&#'.#(5%&)%&0/$ @$98&'$8*$',#(7"2'11'$&8$1+$"4$1-2'1&)$5#)%#&#&$.%1$8*$271('4,"&#/$
.%6-'%0$1441(1'#&$,##-'$)%#$.#(5"&)#&$3%6&$7#'$%&'#(&#'?$%&$'#0#&2'#++%&0$'"'$ )#$0#7%))#+)#$'%#&$&8/$A#'$##&$#%0#&$2&#++#$0+12.#3#+.#(5%&)%&0$5#&'$8$#($
NETFLIX
(+
&'!*
INTERNETGEBRUIK 47% van de wereldbevolking gebruikt internet. Dat zijn 2,7 miljard mensen!
Netflix is nu ook in Nederland beschikbaar. Via Netflix kunt u films en tv-programma’s streamen op tv, tablet of telefoon.
2)3&,*41 )'+14'-&0*'
50.000
347.222
Wat er allemaal online gedeeld wordt door bestanden te uploaden en vervolgens te versturen of op internet te plaatsen.
300
9.572
vind-ik-leuks op Facebook minuten aan YouTube video
2.324
Instagram foto’s
berichten via Whatsapp Tweets op Twitter
2.408.874 e-mails
230435.2 Sinds de opkomst van internet is snelheid een belangrijke afweging voor de consument. Onze digitale communicatiebehoefte heeft zich razendsnel geëvolueerd en het is onvermijdelijk dat internetsnelheid hierin meegaat. De toekomst zal vragen om meer bandbreedte. Het glasvezelnetwerk van Reggefiber biedt de capaciteit die vandaag en in de toekomst nodig is.
&'&'
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 11
Doe mee met de
Stuur je leukste, gaafste, grappigste of mooiste foto in en win super prijzen! De vier gekozen foto’s van week 33:
De vier gekozen foto’s van week 32:
1
2
4
AR
3
IN
NA
1
K WE E aeren
ersch
lies V o: Mar
Fot
Foto: Siem
2
W
Frissen
rs
dy Moo
en Foto: W
3
Jij beslist wie er wint!
Kijk hiervoor op onze nieuwssite! www.hetcontact.nl/www.peelbelangonline.nl Beste vakantieganger! Van week 32 tot en met 35 kun je jouw vakantiefoto voor dinsdag 14.00 uur sturen naar advertenties@hetcontact.nl. Daarmee maak je kans op een mooie prijs ter waarde van ±200 euro. Iedere week kiest een vakjury de vier mooiste foto’s uit die gepubliceerd worden in ‘t Contact en het Peelbelang! De lezer bepaalt vervolgens via onze nieuwssite wie de weekwinnaar is. De vier weekwinnaars strijden uiteindelijk om de hoofdprijs. Stemmen kan tot volgende week dinsdag 12.00 uur.
www.hetcontact.nl/www.peelbelangonline.nl
4 Foto: Claudia van Gennip
DAS
Publishers
Begin september worden de winnaars bekend gemaakt en de prijs uitgedeeld. Dus doe mee en stuur je beste plaatje in!
Stuur je foto naar: advertenties@hetcontact.nl
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 12
15
Carat-Concert in Warande
Eve n e m e n t e n
HELMOND - Op de zon- en feestdagen van mei tot en met eind september vinden op het Carat-Paviljoen in stadswandelpark de Warande concerten plaats. Elke zondagmiddag treden tussen 12.00 en 15.00 uur drie muziekgezelschappen, solozangers of muzikanten op. Zondag 16 augustus zijn dat het Seniorenorkest Groot Someren, Shantykoor The Salty Dogs en troubadour Gerard van Kol uit Liessel. De toegang is gratis.
Fever of Life op Markt Deurne
Gezamenlijke Horeca Markt Deurne organiseert elke woensdag tot en met 26 augustus het Zomerfestival op de Markt in Deurne. Woensdag 19 augustus om 20.00 uur staat de band Fever of Life op het podium op de Markt. De band uit de regio Roermond speelt muziek uit de jaren ‘70 en ‘80, met nummers van onder andere Cream, Status Quo, Ram Jam, The Rolling Stones, The Beatles en Dire Straits. De toegang is gratis.
Rondleiding kasteelruïne
Op alle donderdagavonden in augustus worden zomeravondrondleidingen gehouden bij de kasteelruine Asten en het Anna Ceelenhuis. Aanvang 19.00 uur, aanmelden is niet nodig. De rondleiding duurt 1,5 uur en kost 4,50 euro. Kinderen t/m 7 jaar zijn gratis. Locatie: Kasteellaan in Heusden.
Zomeravondactiviteit in Asten
Op dinsdag 18 augustus vindt de laatste midzomeravondactiviteit in Asten plaats. ‘s Avonds is er in het centrum een braderie, live-muziek en een kofferbakverkoop, georganiseerd door carnavalsvereniging De Plekkers.
The Cavern in ‘t Spektakel
Dinsdag 18 augustus speelt The Cavern in café ‘t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten. Aanvang 21.00 uur, toegang gratis.
De band Fever of Life speelt volgende week woensdag op de Markt in Deurne. Bonner komen in jaren 2000-bluesversies voorbij. Sinds een jaartje wordt het gezelschap versterkt door Pit Maypool op drums waarmee de Hoodoo Monks and The Black Mambo Boogie een perfecte stoommachine is geworden. Zaterdag is het weer Swing-a-licious in Tam Tam met de betere muziek en hits uit de jaren 70, 80, 90, 00 en van nu. Vanaf 21.00 uur, gratis toegang.
Back to the 60’s en 70’s bij De Pelen
Zondag om 13.30 en om 15.00 uur speelt het trio Jee Vee & eS in het
te voeren komen de kinderen samen met hun ouders, grootouders of andere begeleiders achter het geheim van het zwarte goud. Aanmelden: tel. 0495-641497 of depelen@staatsbosbeheer.nl.
Het Seniorenorkest Groot Someren staat zondag om 12.00 uur op het Carat-podium. Het orkest begon in 1991 met een klein aantal muzikanten van fanfares en muziekgroepen uit de verschillende kerkdorpen van Someren. Het orkest groeide van een muzikale vriendengroep uit tot een volwaardig orkest met zo’n 48 actieve muzikanten. Verschillende leden zijn afkomstig uit omringende gemeenten. Alle instrumentengroepen zijn aanwezig, de muzikale ambitie is om op een behoorlijke
niveau muziek te blijven maken en het steeds te blijven werken aan het vernieuwen van het repertoire. Om 13.00 uur treedt het uit 40 leden bestaande Shantykoor The Salty Dogs uit Mierlo op. Om 14.00 uur sluit troubadour Gerard van Kol uit Liessel het concert af. Van Kol begon op zijn vijftiende als drummer in zijn eerste orkest The Remblin Four. Na enige tijd veranderde de naam van de band in White Wheel. Circa 8 jaar later veranderde de muziekstijl in countryrock en de naam in The Canyon Drive Band. De band bracht een elpee en vier singels uit en trad op in binnen- en buitenland. Later speelde Van Kol 10 jaar bij de band Silverline en bij De Brabanten. Inmiddels was hij zich gaan toeleggen op het Liesselse dialect en ging hij zelf liedjes schrijven. In 1996 verscheen zijn eerste cd Van Leissel, later gevolgd door een tweede cd. Tegenwoordig treedt Gerard van Kol voornamelijk op als troubadour.
No Amps Allowed op Ridderplein
No Amps Allowed treedt zondagmiddag vanaf 15.00 uur op bij de terrassen van Café Gij&Ik en Heeren van Ghemert op het Ridderplein in Gemert. Daar wordt zondag ook de Kunstmarkt gehouden. No Amps Allowed is een compleet akoestische coverband die muziek uit de jaren ‘60 tot vandaag in een geheel eigen meerstemmig jasje steekt. De entree is gratis.
Zomeravondmarkt op Ridderplein
Ook deze week wordt er op donderdagavond weer een zomeravondmarkt gehouden op het Ridderplein in Gemert. Marktkramen met een divers aanbod, live-muziek en een springkussen voor de kinderen, zorgen voor vermaak. Deze avond is ook de succesvolle vuurspuwact weer te zien. Op donderdag 20 augustus wordt de zomeravondmarkt voor de laatste keer gehouden op het Ridderplein in Gemert, van 17.00 tot 22.00 uur.
Seniorenorkest Groot Someren.
De Speuldries paar dagen dicht
Arjon Oostrom in café De Engel Hoodoo Monks spelen vrijdagavond in Tam Tam in Deurne. De drie Haagse muzikanten putten behalve uit de Britse gitaartraditie ook uit het oeuvre van Amerikaanse acts als Queens of the Stone Age.
Bluesavond in Tam Tam
Vrijdag spelen de Hoodoo Monks and the Black Mambo Boogie in muziekcafé Tam Tam aan de Molenstraat 13 in Deurne. Aanvang rond 21.00 uur, entree gratis. De Hoodoo Monks bestaan uit Boogaloo T en Benito Burnette. Het duo speelt voornamelijk songs uit de late fifties Chicago blues. Muddy Waters, Howlin’ Wolf, Junior Wells en Juke Boy
overdekte amfitheater van Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 in Ospeldijk. De Brabantse band brengt een mix van 60’s en 70’s muziek. De toegang is een vrijwillige bijdrage. Voor meer informatie: 0495-641497.
Roverspad in De Groote Peel
In De Groote Peel wordt zondag het Roverspad gewandeld. Dit is een educatieve speurtocht voor kinderen van 6 tot en met 10 jaar. Op een route van 2,5 km die wordt aangegeven met pijlen, staan zeven schatkisten met aanwijzingen. Door ze uit
Dinsdagavond 18 augustus treedt feestzanger Arjon Oostrom op in café De Engel. Het café is gevestigd aan de Julianastraat 1 in Asten.
Vlooienmarkt in Gemert
Bij de Kokse Hoeve, aan de Koksedijk 25 in Gemert, wordt zondag een mega vlooienmarkt georganiseerd. De opbrengsten hiervan komen ten goede aan Politiehondenvereniging Eenheid Overwint uit Handel. De vlooienmarkt duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Er wordt van alles te koop aangeboden en verder wordt er gezorgd voor een hapje en een drankje. Meer informatie is te verkrijgen via 0614552949 of 0492-343982.
Aanmelden Mantelzorgsalon HELENAVEEN - Het Steunpunt Mantelzorg, onderdeel van DE LEVgroep in Deurne, houdt donderdag 20 augustus van 10.00 tot 12.00 uur een bijeenkomst voor mantelzorgers in De Gouden Helm, Oude Peelstraat 3, in Helenaveen. Vooraf aanmelden is gewenst. In het kader van het wijkgerichte werken en ‘er zijn voor elkaar’ in de naaste omgeving heeft het Steunpunt Mantelzorg in 2015 de bijeenkomsten voor mantelzorgers zoveel mogelijk verdeeld over de wijken en kerkdorpen van Deurne. Deze keer ontmoeten de mantelzorgers elkaar in Helenaveen. De consumpties zijn voor eigen rekening. De bijeenkomst is bedoeld voor alle mantelzorgers uit de gemeente Deurne. Belangstellenden die met iemand mee willen rijden of zelf ruimte hebben voor passagiers worden verzocht dit vóór 17 augustus telefonisch of per mail te melden bij Mia van Dijk. Voor aanmelden, ook wat betreft vervoer: Lev-groep Deurne Steunpunt Mantelzorg, Oude Martinetstraat 2 in Deurne, tel. 06-14905493, e-mail: mia.vandijk@levgroep.nl.
Voetbal SV
Deurne Zaterdag: Deurne 1-SHH Herten 1 19.00 (vriendschappelijk); Lierop 1-Deurne 2 18.00 (vriendschappelijk). Dinsdag: Deurne 1-Margriet 1 20.00 (vriendschappelijk); Deurne 2-Nuenen 2 20.00 (vriendschappelijk).
‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd
FOTO
FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102
SINT JOZEFPAROCHIE - Speeltuin De Speuldries gaat in augustus enkele dagen dicht in verband met werkzaamheden. Dinsdag 18 augustus, maandag 24 augustus, dinsdag 25 augustus en woensdag 26 augustus is De Speuldries aan de Rembrandt van Rijnstraat in Sint Jozefparochie gesloten. De speeltuin krijgt twee nieuwe speeltoestellen. Het plaatsen van de toestellen gebeurt met grote machines. Tijdens de werkzaamheden kan de veiligheid voor spelende kinderen niet gegarandeerd worden, daarom gaat de poort enkele dagen op slot. Zondag 13 september tijdens het 60-jarige bestaansjubileum van de speeltuin worden de nieuwe speeltoestellen officieel onthuld.
Landgeitenkeuring in het Boerenbondsmuseum GEMERT - Landelijke Fokkersclub afdeling Zuid Nederland organiseert zondag de jaarlijkse landgeitenkeuring in het Boerenbondsmuseum. Vanaf 11.00 uur staan de geiten en bokken in de rij om zich te laten keuren, zodat ze weer goedgekeurd aan de fokkerij deel kunnen nemen. Ieder jaar opnieuw wordt door keurmeesters gekeken of ze voldoen aan de kenmerken die een landgeit hoort te hebben. Kom gerust een kijkje nemen bij deze keuring.
Vlooienmarkt bij de Kokse Hoeve in Gemert.
Komende zondag
Strabrechtse heidedag HEEZE - Staatsbosbeheer houdt zondag 16 augustus van 11.00 uur tot 16.00 uur de Strabrechtse heidedag. Een dag met demonstraties schapen hoeden, muziek en streekproducten. Dit jaar staat de heidedag in het teken van wilde dieren.
Vrijwilliger van Staatsbosbeheer, Peter van Stiphout, toont een compilatie van niet eerder vertoond beeldmateriaal uit zijn zoogdierenonderzoek, waaronder wilde kat en steenmarter. Ook kun je vanaf 14.30 uur wandelen met boswachter en heide-expert Jap Smits en daarnaast is er weer een braderie met tientallen groene organisaties die zich presenteren. De schaapherder van Stichting Het Kempisch Heideschaap demonstreert om 11.00 uur, 13.30 uur en 15.30 uur samen met
zijn bordercollies en kudde van 400 Kempische heideschapen het schapen hoeden. Verder is er live-muziek en zijn er kunstenaars en ambachtelijke beroepen te zien, zoals mandenvlechten en kaasmaken. In de heidetuin kunnen bezoekers zelf heide leren plaggen en in de insectentuin kunnen ze alles te weten komen over onder andere bijen en vlinders. Kinderen kunnen bij IVN Heeze-Leende een dierenspeurtocht doen, zich laten schminken, stormbaan lopen of touwbrug beklimmen. De Strabrechtse heidedag vindt plaats bij Natuurpoort De Plaetse, ofwel Schaapskooi Heeze aan De Plaetse 71. Parkeren is mogelijk op de grote parkeerplaats van Staatsbosbeheer en diverse parkeerweides aan De Rul in Heeze. De toegang is gratis.
Bovendien is het fruit uit de hoogstamboomgaard en de tuinen van het museum weer rijp om ingemaakt te worden. Er is volop geweckt fruit te proeven en te koop deze zondag. Voor kinderen is er deze middag ook een
leuke activiteit: zij mogen klompjes schilderen. Tot slot is er een tinnegieter aanwezig die demonstraties geeft. Ook zijn er verschillende demonstraties te bezichtigen in de ambachtsgebouwen en de tentoonstellingen zijn geopend.
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 13
OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN
DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG DAG
! "#$%$&#'() *+,' !"##$% &'!&()*+,-./ !+"+-$ -0 +-1+0 !-#,#1-2()+ !&//+"-. #3 $+ !#+"$+"-.4 5667 83+,*!"##$% 9#,/#"+0 +0 $+2+' !"#$+0% 2*#/!"#$+0% 1,:*+09"-. !"##$% "#11+!"##$% !"##$.+2 +0 /#+/.+24 ;,/+ 9"-.$&1 +0 <&*+"$&1 9+"2 1+!&//+0% =+#3+0$ 9&0 56466 ::" *#* 5>466 ::" 8:'-"&0 !-#,#1-2()+ !#+"$+"-.% ?"#+/2*"&&* @% A>BA CD E2*+0FG+:2$+0% 6HI@FHH6J@64
Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze Op zondag 19 vanaf augustus zetten onze deuren open 10.30 uur wij tot voor 18.00u uur Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze deuren open vanaf uurbezichtigen. tot voor 18.00u uur ! "#$% & !"#!$%%& '%$ !!$ ()!* om ons bedrijf te10.30 komen Op zondag 19 augustus zetten wij onze deuren open vanafte10.30 uurbezichtigen. tot 18.00 uur +%$ ,!$- . ,"/ 0$1 2!*304 '00& om ons bedrijf komen Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze Op Op zondag 16open augustus zetten wij voorwij u onze deuren open zondag 19 augustus zetten voor u onze !*3! &!)%&%-"!5 1-0&"$# 06 0$+!&7 deuren vanaf 10.30 uur tot 18.00 uur Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze om ons bedrijf te komen bezichtigen. 80.+1,!.&-9 :2 ()!*71)!;"%*"1-< Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze Dagactiviteiten vanaf 10.30ons uurbedrijf tot 18.00 uur, waar iedereen vanuur harte deuren open vanaf uur tot 18.00 deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 om te10.30 komen bezichtigen. =%&%#! >%&3 ?4"-19 Op zondag 19 Dagactiviteiten augustus zetten wij voor u uur onze deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 uur =!1)!;"%*"1!!&+ "$ /0$#!5 deuren open vanaf 10.30 uurbezichtigen. totbezichtigen. 18.00u uur welkom is om ons bedrijf te komen om ons bedrijf te komen Op zondag 19 augustus zetten wij onze om ons bedrijf te komen GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten #!,&."3-! ()!*19 @006+1-&%%deuren open vanaf 10.30 uurbezichtigen. tot voor 18.00 uur om ons bedrijf te komen bezichtigen. Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze om ons bedrijf te komen bezichtigen. ABC5 D"!11!* E!*9 FBGH7HBIJBB9 GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten deuren open vanaf 10.30 uurbezichtigen. tot voor 18.00u uur om ons bedrijf te komen Heidebloemranch Op zondag 19 augustus zetten wij onze GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Dagactiviteiten deuren open vanafte10.30 uurbezichtigen. tot 18.00 uur Dagactiviteiten ! "#$$%&'()* $%&+($,! om ons bedrijf komen Heidebloemranch Op zondag 19 augustus zetten wij onze GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Peelvenhoeve deuren open vanaf 10.30 uur tot voor 18.00u uur Dagactiviteiten Feestarrangementen "#$%&'%(%))*+,! #-.%##%+! Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze om ons bedrijf te komen bezichtigen. Heidebloemranch GROEPSACCOMMODATIES Op zondag 19 Dagactiviteiten augustus zetten wij voor u uur onze Peelvenhoeve deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 GROEPSACCOMMODATIES /&$#0,$&(*1+%+! 1-#$%2*%3+4 5%%& Peelzicht om ons bedrijf te10.30 komen bezichtigen. Heidebloemranch Op zondag 19 augustus zetten wij voor u uur onze Vergadermogelijkheden GROEPSACCOMMODATIES 6$+67&&%&%+(% 8&*12%+4 Peelvenhoeve deuren open vanaf uur tot 18.00 GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Peelzicht deuren open vanaf 10.30 uurbezichtigen. tot voor 18.00u uur om ons bedrijf te komen Heidebloemranch 9&-:*; .%:%+ %+ <-+,%+4 Op zondag 19 augustus zetten wij onze GROEPSACCOMMODATIES Heidebloemranch Peelvenhoeve Groepsaccommodaties: Dagactiviteiten deuren open vanaf 10.30 uurbezichtigen. tot 18.00 uur Peelzicht om ons bedrijf te komen NIEUW! Heidebloemranch =*##*%>; ?:$@@%&*+,! Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze om ons bedrijf te komen bezichtigen. Heidebloemranch Peelvenhoeve GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 uur Peelvenhoeve A&--);%;:&--: BC! D%#.$+(4 Peelzicht Heidebloemranch 16p Pensionstalling paarden met binnenmanege om ons bedrijf te komen bezichtigen. NIEUW! Op zondag 19Heidebloemranch augustus zetten wij voor u uur onze Peelvenhoeve GROEPSACCOMMODATIES E%#4 CFGHIJKJGCB4 Dagactiviteiten deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 Peelvenhoeve Peelzicht NIEUW! Vergadermogelijkheden Peelvenhoeve Pensionstalling paarden met25p binnenmanege Peelzicht om ons bedrijf te10.30 komen bezichtigen. Op zondag 19 augustus zetten wij voor u uur onze Heidebloemranch LLL4L*##*%;;:$@@%&*+,4+# GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Peelvenhoeve deuren open vanaf uur tot 18.00 Peelzicht Dagactiviteiten NIEUW! Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze Pensionstalling paarden met binnenmanege om ons bedrijf te komen bezichtigen. Peelzicht Vergadermogelijkheden Heidebloemranch Peelzicht 40p GROEPSACCOMMODATIES Op zondag 19 Dagactiviteiten augustus zetten wij onze Peelvenhoeve deuren open vanaf uur tot voor 18.00u Peelzicht NIEUW! Pensionstalling paarden met binnenmanege om ons bedrijf te10.30 komen bezichtigen. Vergadermogelijkheden ! "#$%&' (#) !" #$ %&"'(!) Op zondag 19 augustus zetten wij voor u uur onze Heidebloemranch NIEUW! GROEPSACCOMMODATIES Bij deze bent u van harte welkom. deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 uur Peelvenhoeve Dagactiviteiten GROEPSACCOMMODATIES Pensionstalling paarden/pony’s NIEUW! *+!,-!..!" */ #$#0 deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 uur Peelzicht Pensionstalling paarden met binnenmanege Vergadermogelijkheden om ons bedrijf te komen bezichtigen. Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze Heidebloemranch NIEUW! Pensionstalling paarden met binnenmanege GROEPSACCOMMODATIES Bij deze bent u10.30 vanOoij-Sonnemans harte welkom. Henny en Anja van Peelvenhoeve Dagactiviteiten deuren open vanaf uur tot 18.00 uur 1*2& #!3,"! 45678797:4;< Pensionstalling paarden met binnenmanege Peelzicht om ons bedrijf te komen bezichtigen. Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze NIEUW! Heidebloemranch met binnenmanege Vergadermogelijkheden Bij deze bent u van harte welkom. Pensionstalling paarden met binnenmanege om ons bedrijf te10.30 komen bezichtigen. Vergadermogelijkheden Op zondag 19 augustus zetten wij voor u onze Heidebloemranch GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Peelvenhoeve Henny en Anja van Ooij-Sonnemans deuren open vanaf uur tot 18.00 uur Peelzicht Vergadermogelijkheden om ons bedrijf te10.30 komen bezichtigen. Pensionstalling paarden met binnenmanege NIEUW! Heidebloemranch Bij deze bent u van harte welkom. Peelvenhoeve Vergadermogelijkheden GROEPSACCOMMODATIES deuren open vanaf uur tot 18.00 Henny en Anja van Ooij-Sonnemans ! !""#$"%%&' (&)&*#+ "#$ Dagactiviteiten Peelvenhoeve deuren open vanaf 10.30 uur tot 18.00 uur uur Peelzicht NIEUW! om ons bedrijf te komen bezichtigen. Vergadermogelijkheden Pensionstalling paarden met binnenmanege Heidebloemranch %&'()*'+*%* ,--. /#.01#$2 Bij deze bent u van harte welkom. GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny en Anja van Ooij-Sonnemans Peelvenhoeve Bijons deze bent u van harte welkom. Graag tot ziens Peelzicht Dagactiviteiten om bedrijf te komen bezichtigen. NIEUW! "-10 3415-#6 7#.,48#2 Pensionstalling paarden met binnenmanege Bij deze bent u van harte welkom. Heidebloemranch Peelzicht Vergadermogelijkheden om ons bedrijf te komen bezichtigen. GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl en Anja BijHenny deze 8bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Peelvenhoeve Henny en Anja van Ooij-Sonnemans Peelzicht Henny en Anja van Ooij-Sonnemans NIEUW! Pensionstalling paarden met binnenmanege Heidebloemranch en Anja BijHenny deze Vergadermogelijkheden u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. GROEPSACCOMMODATIES Snoertsebaan 8bent Liessel www.peelvenhoeve.nl Peelvenhoeve Dagactiviteiten GROEPSACCOMMODATIES Henny enNIEUW! Anja van Ooij-Sonnemans Peelzicht !"#$%"& '()&*& !""# $% &' Pensionstalling paarden met binnenmanege Vergadermogelijkheden Heidebloemranch NIEUW! GROEPSACCOMMODATIES Dagactiviteiten Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl BijHenny deze bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. en Peelvenhoeve Anja "()*#+"&), $$(%*- *( $)./*01 Dagactiviteiten Peelzicht Pensionstalling paarden met binnenmanege NIEUW! Heidebloemranch Bij deze Vergadermogelijkheden bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Pensionstalling paarden met binnenmanege GROEPSACCOMMODATIES Snoertsebaan 88Heidebloemranch Liessel www.peelvenhoeve.nl 2*%1345674855897 Peelvenhoeve Henny en Anja Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl Peelzicht Vergadermogelijkheden Pensionstalling paarden met binnenmanege NIEUW! Heidebloemranch GROEPSACCOMMODATIES '''1$$#):$(;&/(*(1"#Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Bij deze bent u van harte welkom. Peelvenhoeve Vergadermogelijkheden Henny en Anja van Ooij-Sonnemans GROEPSACCOMMODATIES Snoertsebaan Vergadermogelijkheden 8 NIEUW! Liessel www.peelvenhoeve.nl Peelvenhoeve Peelzicht Pensionstalling paarden met binnenmanege Heidebloemranch BijHenny deze 8bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl en Peelvenhoeve Anja Peelzicht NIEUW! Heidebloemranch Pensionstalling paarden met binnenmanege Peelzicht Bij deze Vergadermogelijkheden bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Heidebloemranch Peelvenhoeve Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny en Anja Bij deze bent u van met harte welkom. Peelzicht NIEUW! Pensionstalling paarden binnenmanege Vergadermogelijkheden BijHenny deze 8bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Peelvenhoeve en Anja Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl Peelvenhoeve Henny en Anja van Ooij-Sonnemans NIEUW! Peelzicht Voor openingstijden kijk op Pensionstalling paarden met binnenmanege NIEUW! Bij deze Vergadermogelijkheden u van harte welkom. Snoertsebaan 8bent Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny en Anja van Ooij-Sonnemans Peelzicht Pensionstalling paarden met binnenmanege www.vinkencaravans.nl NIEUW! Peelzicht Vergadermogelijkheden Bij deze 8bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Pensionstalling paarden met binnenmanege Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny enNIEUW! Anja Vergadermogelijkheden Pensionstalling paarden met binnenmanege Bij deze bent u van harte welkom. Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Vergadermogelijkheden Henny8enNIEUW! Anja van Ooij-Sonnemans Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl Pensionstalling paarden met binnenmanege Vergadermogelijkheden NIEUW! Bij deze bent u van harte welkom. Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny8en Anja van Ooij-Sonnemans Pensionstalling paarden met binnenmanege Vergadermogelijkheden Bij deze bent u van harte welkom. Pensionstalling paarden met binnenmanege Snoertsebaan 8bent Liessel www.peelvenhoeve.nl en Anja BijHenny deze Vergadermogelijkheden u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Bij deze bent u van harte welkom. Vergadermogelijkheden Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny en Anja van Ooij-Sonnemans Henny en Anja van Ooij-Sonnemans BijHenny deze 8bent u van vanOoij-Sonnemans harte welkom. Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl en Anja BijHenny deze 8bent u van vanOoij-Sonnemans harte Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl ers en Anja p Bij deze bent uevan harte welkom. am welkom. C n s n a v ra a 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl C Henny en Anja van Ooij-Sonnemans n a vSnoertsebaan Snoertsebaan Liessel www.peelvenhoeve.nl Henny8en Anja van Ooij-Sonnemans Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Snoertsebaan 8 Liessel www.peelvenhoeve.nl Snoertsebaan www.peelvenhoeve.nl zijn binnen Snoertsebaan688moLiessel Liessel dellen www.peelvenhoeve.nl
ud o h r e d n o , ie t Repara stel r e h e d a h c s n e
erhuur V . x e n e g in d Aanbie Diverse 201
ns.nl
rava www.vinkenca
d, ling, onderhou rhuur, bemidde ve , op ko in p, tie verkoo l en tentrepara schadeherste
PEELBELANG
Heeft u ons weekblad niet ontvangen? Laat het ons weten! Telefoon: (0493) 47 35 78 advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl
! "#$%&'()# $*+,#+ !"#"$ %&'()) *#+,- ./#0"12 2# 3","#+242#- 52 6//7 12!4""18 ,//79 2# :,//7";0/<:- =*42+0 12,8 2# >=? !4*@A"4*#15B/."::2# C;0/<: D":72,A21 EF =2;4#2 02,- )GHE9E'I''&-
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
GEZOCHT:
huishoudelijke hulp in Asten. Wij zoeken iemand voor een halve dag per week, het liefst op een vrijdag. Reacties via brieven onder nummer 2020 bureau van dit blad.
Smartwares Home Improvement in Asten heeft voor langere tijd werk voor:
Magazijnmedewerkers Je kunt direct aan de slag voor een periode van minimaal drie maanden, met de mogelijkheid tot verlenging. Heb je interesse en ben je 39 uur per week beschikbaar? Stuur je reactie dan voor 31 augustus as. per email aan Marcel van der Zanden (logistiek manager) marcel.vanderzanden@smartwares.eu. Meer info over ons bedrijf? Kijk op www.smartwareshomeimprovement.eu Keskesweg 19, 5721 WS Asten Postbus 60, 5720 AB Asten Tel. (0)493 680900 Fax. (0)493 680990
Heno Trans B.V. : Wij zijn op zoek naar een:
Trekker-oplegger chauffeur Voor het nationaal- en internationaal transport met walking-floors en zelflossende opleggers voor losgestorte producten.
Ben jij geïnteresseerd dan kun je telefonisch reageren bij Anthony Nooyen. Telefoonnummer Mobiel 06-22955847.
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 14
Fam i l i e b e ri ch t e n Welkom lief meisje!
Lot 7 augustus 2015 Trotse ouders en grote zus Bart, Mieke en Plien Verbruggen
Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.
Degenen die ik lief heb verlaat ik om degenen die ik liefhad terug te vinden...
Someren: Iedere dinsdag, vrijdag Someren: Iedere dinsdag en en zondag van 12.00 tot 21.00 vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op uur het op het Wilhelminaplein. Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van Asten: Iedere zaterdag van12.00 12.00 tot tot20.00 20.00 uur uur op ophet hetKoningsplein. Koningsplein.
NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681
Lijestraat 12a, 5715 AX Lierop
Dolblij zijn wij met de geboorte van ons meisje
Moeder zijn is alles geven, zorg en lijden, liefde en leven. Moeder zijn is alles derven, alles…en tevreden sterven.
Algemene kennisgeving
! "#$#%&%'%(' $))* !" "#$%$& #' ()*+%,' ()- *) .-)!/)-(!01$23456272589 (1&1&1 234567678:91
ISA
Intens verdrietig maar met diep respect voor de door haar geleverde strijd die niet te winnen was, is toch nog vrij snel van ons heengegaan mijn maatje en mijn sterke dappere vrouw, onze fantastische moeder en allerliefste oma van de wereld
Na een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum Eegelshoeve is, na een welbesteed leven, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, rustig en vredig van ons heengegaan
Annie van den Berkmortelvan den Berg
echtgenote van
Tonnie Vestjens-Tijssen Harrie Vestjens Zij overleed in de leeftijd van 78 jaar.
echtgenote van
7 augustus 2015
Harrie Vestjens
Jos van den Berkmortel
Zusje van Jan, Noud en Co
Gerrit en Irene Daniëlle, Patrick
Met warme herinneringen denken we terug aan alle geweldige momenten die we samen met haar beleefd hebben.
Trotse ouders zijn Mariëlle & Jeroen Engelen De Hoof 26, 5712 LM Someren
Theo en Sylvia Martha, Clara Iny en Frans Dorian, Leon
Zij overleed in de leeftijd van 67 jaar. Wij zijn erg blij met de geboorte van onze zoon
Liessel: Jos
TYGO GREIF geboren op 11 augustus 2015 Yvonne Jansen en Bjorn Greif Geerkesweg 4 5712 HX Someren
Wij gaan trouwen!
Frank van Roij Karlijn Sijben
Jolanda
Someren-Heide: Nicolette en Mark Anne Tijn Jort
Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen
11 augustus 2015 Lieropsedijk 26 5711 PR Someren
Meijel: Jules en Inga Vince Alec
!"#$%&##$&'#()#*& ++$&,,$&-+$&.#&/##01& 231%#'"#3.#&04)5"))/0&-+$& .#&"#%3) 677#0&/#1&8"390%+"+$13#
De crematiedienst waarin wij afscheid van haar nemen zal plaatsvinden op zaterdag 15 augustus om 10.45 uur in de aula van Crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de ontvangstruimte van het crematorium, waar vanaf 10.15 uur gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
6 augustus 2015 Hazelaar 78, 5757 CD Liessel De uitvaart van Annie heeft maandag 10 augustus in ’t Brummelhuis en Crematorium Berkendonk plaatsgevonden.
In plaats van bloemen stellen wij een donatie voor de activiteiten op de zorgafdeling van Zorgcentrum Eegelshoeve, zeer op prijs. Hiervoor zal een collectebus bij het condoleanceregister geplaatst worden.
;3#25#$.39*&<=&&>&&?)/#"#$@A3$. B&=CDE@CD&FG&HC
25&:)/87#1#& '231#$()$5#"3$%&08#:3+7301
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
! "#$#%#&'(#))*&+ ,-+.%*&+ !"#$% #$&' ()*+(,--.//'
!"#$%&'%'%&
U bent van harte welkom op onze receptie van 18.00u tot 19.30u aan de Hazeldonkseweg 20a te Liessel.
()&*%%$+
50 jaar getrouwd! Op 18 augustus 2015 zijn
Albert & Maria Vereijken-Smeets 50 jaar getrouwd! Van harte gefeliciteerd Monique & Robert Ronald & Helwie Michael-Kevin-Bryan xxx
- Verkoop - Reparatie - Onderhoud
Beter laat dan nooit De Vrienden Groep
! "##$%#&'()'*#+,-./-0' 1,-'+2 3//.)4',5'& 678 3#'+,)/& '+ 9/-'.)/& %/+ 6:8;;86<8;; ==.2 /+)'., #> /$,>.//?8 @'(8 ;<A6BCC;CB:8 ! "#$%&'(() *$%+,-,%. !"#$ %& '''($)"*+,%%&-"*./0/*.12)*1( *, 3%%) 01- %&0/,1* 3/* *%+ 4)2"$4/)1 5&2,,1* 41,6 789:;<=>8;<(
!"#$%#&''(#)'*# *+,+#-.#/+0# ++"#1+2*#34#5%6# &'11+(#*'7#/2&# +(#8--!9#::"# )+;;+"#<+,2+"=
!"#$%&''' !"#"$%"&'(")*"+$ ,-+'.$/0$1-2+3 $4($56$7".$'"#"$6.+"*"($ (-8$&2(8$(5".$*&-2+99 $$$$$$$ :.27826."($$ ;&)<=)56$$
! "#$%& #'&($'')'* !""# $%"&" '()*+,"+,- "+$". /"0""#- 120"#3" 3#+4!".5 6%' $#%," )).,)**".5 7%') 8"9#."- :"#'1,#)), ;<=>?@?A?B<C5
Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc≠ lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen
Bel ons: 0493≠ 342318 0493≠ 842522 06≠ 22509919 Hoofdstraat 89 Liessel
Deze jongen geniet al 30 jaar van d’n drank, daarom zit ie nog steeds naast hullie moeder op de bank!
! "##$ "%$$&'($) *+,-./*0,12 -+ .-34.456-7-.8944:/-,-+ .*+, 07 /061 -+ ;-,.6<=> "-?> @ABC2ABADEF>
DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken
! "#$%$&'()* +) ,--'. /+-0+1)*2 3)4&'#+1)2 /&5)')*6 789:;89<=>?6 ! "#$%#&'() *'+,-.#&')/ 0%.)1 ! "#$%#&'() *'+,-.#&')/ 0%.)1 )2&'3'%) '( 4'%'##'-&(3'(/ )2&'3'%) '( 4'%'##'-&(3'(/ 5,'-'(6.72%..( 8891 :;8< => 5,'-'(6.72%..( 8891 :;8< => ",7'-'(/ ?.@A#'%/ BCDEFCD9:8</ ",7'-'(/ ?.@A#'%/ BCDEFCD9:8</
Openingstijden: Op afspraak.
Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 www.mebloklokkenasten.nl ! "#$%&' (#) !" #$ %&"'(!) *+!,-!..!" */ #$#0 1*2& #!3,"! 45678797:4;<
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens haar ziekte en na het overlijden van
Toke Hullegie-Paardekooper In het bijzonder spreken wij onze dank uit aan huisarts Doensen en alle medewerkers van Buurtzorg. Mede dankzij hun bijdrage heeft Toke op een waardige wijze thuis afscheid kunnen nemen.
! "#$% &'$ !"# $%&%' ()*+,-. /0$0&1 20 3445 60$7%%68 390:&0 %;24<1 0& 19445%;24<1. /09. +=>?-)@AB)AC +B-?+DD@B+? EEE.2E%&$%&F4;2.&9 ! "#$%&'()*$+,, !"# $%%&'( ! "#$%&'()*$+,, !"# $%%&'( )*&')%+,-./0 1,""2 3,-.)4-.3%#+ )*&')%+,-./0 1,""2 3,-.)4-.3%#+ %%# *//%,5%0 6%4 78 98:;<9<= */ %%# *//%,5%0 6%4 78 98:;<9<= */ >-.> *? '''0."#@%%&'()*&'0#4 >-.> *? '''0."#@%%&'()*&'0#4
De strijd tegen de slopende ziekte heb je verloren. Na een leven van altijd voor iedereen klaar staan, zelfs tot het laatst toe. Nee stond niet in je woordenboek. Verdrietig, maar dankbaar dat verder lijden hem bespaard is gebleven, nemen we afscheid van onze broer, zwager, oom en vriend
Wim van de Mortel * Liessel, 27 oktober 1947 † Bakel, 10 augustus 2015 Broer en huisgenoot van
Nard van de Mortel Nard van de Mortel Broers en zussen Neven en nichten Achterneven - en nichten Nieuwstraat 1, 5757 AS Liessel De herdenkingsdienst waarin wij afscheid nemen van Wim, zal gehouden worden op vrijdag 14 augustus om 14.00 uur in ’t Brummelhuis, St. Willibrordusplantsoen 6 te Deurne. Daarna vindt de crematie in besloten kring plaats. Samenkomst in ’t Brummelhuis, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
tevens
I.p.v. bloemen zou Wim het op prijs stellen om een bijdrage aan de Wensambulance of Hospice De Populier te geven. Hiervoor staat een collectebus in ’t Brummelhuis. We willen graag dat jullie Wim in gedachten houden zoals jullie hem gekend hebben, vandaar geen bezoek. Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.
BM Hullegie, kinderen en (achter)kleinkinderen Deurne augustus 2015
! "#$%&' #( )&*+#$%&', !"#$%&'()*+,+-(##- .&* /+0++-/+* ,1"121 "&--&%&. /0 1#2&*&'3 4&-3 5678967/5:83 $$$1,/$++-/+*1*3
228941
Wij zullen elkaar het jawoord geven op zaterdag 22 augustus 2015 om 13.00u in de H. Willibrorduskerk te Vlierden.
Wij willen iedereen hartelijk danken, voor de warme belangstelling na het overlijden van ons Mam, Oma en Super- oma
Mien van Heugten - Verberne Speciaal woord van dank aan het personeel van Amalia Kloosterhof 1 en vrijwilligers van Amalia. Begrafenisonderneming Verspeek en Pastoor Hermans voor de mooie dienst in de kerk. Bedankt.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen van Mien.
Voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van ons mam
Mieke Jacobs (Hurkmans) betuigen wij u met oprechte dank. Mede dank aan de Zorgboog en dokter Kieft voor hun bijzondere aandacht en zorg voor ons mam. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen Someren, juli 2015
WWW.HETCONTACT.NL
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 15
!"#$%&''(#)%*#+,-$#.'*&#"$#."/"$0 1,-#/2$3#"(#3"#('*&4 3,"#225#$'#%%$#6"7#,*#8"8"/"$0
Degene die ik lief heb verlaat ik, om degene die ik lief had terug te vinden. Na een leven vol liefde en hartelijkheid en tot het laatst toe betrokken bij allen die haar zo dierbaar waren, is rustig van ons heengegaan ons moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
Mariet Sonnemans - Manders * Someren, 16 september 1929
!"#$%"&#' ())$' #)*+,))$' #)-' ))*' ./0*' 1/0#"*'' *2'""*'"/*#"'/3'4"+%("*5'#"1"*'6/0'2'("#"'#)-' *)' ""*' 1)*4#2$/4"' ./"+-"5' #/"' 7/0' %8' ""*' ,"6%*#"$"*36))$#/4"' 6/0."' 7""&-' 4"#$)4"*5' 9)*'%*3'/3'7""*4"4))*'(/0*'1/"9"'()*5'%*3'8)85' 3:7%%*9)#"$'"*'-$%-3"'%8)'
;)*'<%=
† Geldrop, 6 augustus 2015
":7-4"*%%-'9)*
echtgenote van
Wim Sonnemans † Wim en Hanneke Wim en Lisanne Jeroen Dirk en Manon Harrie en Josefien Thijs Marieke en Fons, Max, Bo Ilse en Stefan
>"1'<%='?'9)*'@)1+"*,2$4 /*'#"'1""&-/0#'9)*'AB'0))$ ' ' ' ' ' '
C"2$*"D' >"1' E"/0"1D' E)$:"1'"*'F/11"(/"* C"2$*"D' <%*)1#'"*'G$() C"2$*"D' ;)*/H2"'"*';%3 I3-"*D' G*4",%$4'"*'J22, ' "*'+1"/*+/*#"$"*
Ria † en Gerrie
C"2$*"5'BK')2423-23'LKBM <)*#6"4'BN5'MOMN'<P'C"2$*"
Henriëtte en Piet Peter en Leonie Bart en Tine Marloes
;)*'/3'-72/3'/*'./0*'"/4"*'9"$-$%26#"'%(4"9/*45' 6))$'2'%8'#%*#"$#)4'BQ'"*'9$/0#)4'BN')2423-23' 9)*'BNRKK'-%-'BSRKK'22$')&3:7"/#'9)*'7"('+2*-' *"("*R
Floreffestraat 37 5711 AA Someren Het afscheid heeft plaatsgevonden op dinsdag 11 augustus.
C"')&3:7"/#3#/"*3-'6%$#-'4"7%2#"*'%8'.)-"$#)4' BM' )2423-23' %(' BBRQK' 22$' /*' #"' 8)$%:7/"+"$+'' T-R' F/11/,$%$#235' E)$+-' U' -"' C"2$*"5' 6))$*)' ))*312/-"*#' 7"-' 4"./*' ;)*' .)1' ,"4"1"/#"*' *))$' :$"()-%$/2('!"$+"*#%*+R G"#"$""*'#/"'./:7',"-$%++"*'9%"1-5'/3'9)*'7)$-"' 6"1+%(R ! "#$%#& '( !"#$#%&'#$()*+ ,#( -./01233--24
! "#$% &' !""# $$$%&!'(')*!+*,-".(&*/*.%.!
! "# $%%& !"#$#% $# &'$()#* %)&$)+ ,-# ./()# ()01 23*425667881
! "#$%&' ())*+,* -./012*+3*+4 56785998:;8< -=*.0>1* =+0?-@
! "# $%%& '#()**'+, !"#$%&'()"*+,#-./ 0/"/ 1&&,23 1"4523 6"",-423 78&9-423 :-,.8--;23 <8&-=23 >,;;-423 6-.99"#523 ?4--.23 -# 6",.@"",)"*+,#-.3 A4"*9&4 -#@/ B# C--2 D <""4$-94",8-4/ 0E2FG0HEGIG ! "#$#%&%'%(' $))* !" "#$%$& #' ()*+%,' ()- *) .-)!/)-(!01$23456272589 (1&1&1 234567678:91
! "##$% &'( ! "#$% &#' ($ )'%$**#$% +!** ,-./0 1 (#2#%'*$ 3'(#45 #6%$36$% $6 %$*$+46#$7 8'%$**#$% 46%&'62)% 9$% 2*')&$"$* %$:;6#$<7 => ?6%$66$ 8$3&#:$ -$!36$ -#6%$* @A %$*7 BCD@.@E@CFD BA.G@C@DHAI7
! """#$%&&%'()*%+,-.+ %,,(/(01#20 !""# $%!&#'& (#")&''%"*&+& '("#,- &* "*,'(.**%*/'0.''./&'1 2&,&""#',#.., 345 6748 92 :',&*1 ;<-=786434=1 ! "##$ %%$&'()(*+,%*-(*. !"#$%&'&%"'()#$%#* +&,%#$%'()#$%#* -&."$/,0%# %# 1(%"# -&."$ #))& 23"45 6."45 7)#+5$&))$ 89 6,&5$:6%+%(5,0; 2%(; <==:>?@>AAB;
Heeft u ons weekblad niet ontvangen? Laat het ons weten! Telefoon: (0493) 47 35 78 Email: advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl
! !"#$%&'(# $" %$)*%*+,$ "#$% &' ()*+$,'- .&% /)+0$12% 30#%,)%4 561 7849:;8:<7;-
! "#$%%&'(&)*+,-. /&0%. 0+//&*1 &' *&'2340+&5&*67 87 944%. 0 :;<:=>7
!"#$%&&%'($))(*+,, -.++*/0*1#2%$%3 (%"45*,6789676-,&):5*,67896.;-.7 %2)<"5 <3&#=(%>%"?)3@%""##2)3'43"
Openingstijden showroom tijdens de bouwvakweken:
! !"#$% &"'(')'() * +,%-'(). "#$%&'(')'() * +,#-'(). )&/&01 %&'(')'() * '23%&)(&%&(. /0,&%1 %&'(')'(). 4-#00&( %&'(')'()5 6&05 7819:9;7;<8 ===5>&?/#%&'(')'()5(0
Week 32, 33 en 34: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdagen van 10.00 tot 15.00 uur
! "#$ %##&'(# !"##$ #% &'()*+ ,($ ((* %")($-.!(* /##" 0( 0(1" -#"0$ 1- %((2$ ((* %(2$)3*4 5##" ,((" )*%#6 ---47.%($.").,.."$(*(*$)*(&(4 *' $('4 89:;<;=9>;?4
Afwezigheid
! "#$%&'()#* +',&-./)#0*& !"# $%%&'( ")*( +,$%-').( $)-/( .-0( )11)2%%0( /%1+( *"!) 21!34)"' 5)0 "6# ))"# /66. 2)$6"')1!"0)"7 # 1"2/!3"8$).6/!)98.%!+&%"86!"):"1 *6" '68: # ;< => ?@ ;@ @>
Dr. Raaymakers Afwezig van maandag 24 augustus tot dinsdag 8 september 2015.
Herhaalrecepten graag voor deze datum doorgeven. Waarneming vindt plaats door huisarts Deimann, Nieuwendijk 5 te Someren-Eind. Tel. 0493-440370.
“FIETSDRIEDAAGSE ASTEN”
! "#$%&'()%*$ +($&)$, -##$ .$'/$,0 1(&)&$/$,2$ )$'3(%$0 34##$2(5$ 5-'-,&($ 6(7 !"#$%&% '$%()* )+%,$-&$)( .%%/(0 &$#8 9:;<=:::=>:8
Sponsors en begunstigers bedankt
! "#$#%&#''#( )**( +% ,- '#$#%. -#(/0 &*-#% 1233#3 +%4 1,2'#3 235%6 3+',,(4'##36 76 8#'#%++(4 86"696 '#$#%&#''#(41#:(2;<0 '#%=<+> ?@AB.@CB?AD ?E.F?DBGAFB H6/#'#%++(4I,J5H+2%63%
Hoofdsponsor: RABOBANK Eetcafé-zaal Van Hoek Autoschade Van Geffen Kluswijs Asten-Heusden Albert Heijn V.V.V. Asten H&D Precision Boekhandel Berkers Deurne
! "#$# %&'()*+,& !"#$% &'()*+',)-. /,")*0,'-1)-. 2)#*)-. *'&)-. +34)*)!',1)- )-45 6)*!)*-) 7)+3),8)$)9 :;. <)*+-9)5 =),5 >;;%:>;?@>A
! "#$%#&'#%(&$)*% !"#$%#"& '(() *$+&, -$%(, ./)(012+#%&3 4 5$6% /#""#6 (2 0-+"#6 +62(78#&"#$%#"/$&36" 9:;<=9>9<?@ /3A3A3 9:;<=>=>?@B3
uitvaartbegeleiding
PEELBELANG
Advertentie: 15 x 9 cm.
van den Boom Samen met jullie geeft uitvaart≠ begeleiding van den Boom zorgvuldig
Willie,
vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.
Beste ex-vrijwilligers, Sandra Slegers≠ de Groot
Asten≠ Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl
Hierbij de advertentie voor in het Peelbelang van komende week. De rekening kan naar: R. Sauvé Tuinstraat 19 5721 ZZ Asten Groeten, Toon Sauvé
! "#$%& '( !" "#$#"%$&' (%)* ++$ ,-./-/0 1234 %5 6667 "-8+)9%$&7$)7
! "#$ %&'()*'+, !"##$ %&$'()" * '#+,%-- .#$+/0#$123" 45678794:94 ;&*$3&2
! "#$%&'()*+ %& !"##$% &'$(##)*+,-,$ ./012,3 ),,45 -,,25#6,) '7,$8 9,28 :;<=>?>@=AB """8C/012,38)2
! "##$ %&&' !"#$%&&'()&#" *&+',,#-+.'( "+ ,$(%&/0 1,+'&.+"#(2 !"#3--# "+ !"#*,,$4 54 6&77"#(2 8"('.+/(9"/ :2 ;"-#+"4 <"%4 =>?:0:@AA:@4
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 16
Dutch Chili Fest Voor de liefhebbers van hete pepers is er het Dutch Chili Fest. Het is het enige Nederlandse festival dat geheel in het teken van de chilipeper staat. Het vindt plaats in het Klokgebouw in Eindhoven.
Dutch Chili Fest kent een divers programma. Zo bieden professionals en amateurs producten met chilipepers aan en kunnen bezoekers deelnemen aan een heetste hamburger wedstrijd. Ook is er een ruilbeurs waar peperzaden uitgeruild kunnen worden.
ptember Datum: 12 se t 20.00 uur to r u Tijd: 12.00 u ebouw Strijp S, kg Locatie: Klo hoven. Eind
!
Een tentoonstelling informeert het publiek over de chilipeper in de breedste zin van het woord en er is gelegenheid tot het volgen van workshops. Diverse cateraars serveren eten, waarbij de bbq corner een prominente plek inneemt. Een chili con carne kookwedstrijd en een sambal en hot sauce contest behoren tot het programma en bands en DJ’s verzorgen de muzikale omlijsting. De entree is gratis. Voor meer informatie: dutchchilifest.nl
"##$!%&!'(!)**+,*-!*-!.%$,/0*-1!
Geen zin om zelf te koken? Ga dan eens langs bij één van onderstaande restaurants.
!
2%-3/*4/-51!!! a.s. zondag 16 augustus VANDAAG ... TOUJOUR ... TODAY ... OGGI
il piccolo abbuffata
!
!
67/89!%-4!,7*!:&'*;/</%-+!!
Pizza- en pastabuffet
2 verschillende soepen, 5 soorten pasta en 5 soorten pizza incl. Italiaans brood en salades
vanaf 17.00 uur | voor € 12,50 p.p.
=/0>!8##$!?**$!/-)#!#.1!(((@/-4*-7*$3*$5@-&! !
Reeweg 6 | Asten | T 0493 692406 | www.innesto.nl
(&))*+ !"#$%$#&$#&'
Onbeperkt genieten voor iedereen vanaf ons overdekt & verwarmd terras!
Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. Een berg overheerlijke fijne frietjes. Diverse menu’s.
Speciale bieren & passende wijnen verkrijgbaar
Zaterdag 15 augustus “HUMOR AVOND”
f Vana r uu 0 20.0
Lachen met Berry Knapen afgewisseld met zomerse hapjes en gerechtjes
€ 15,00 p.p.
Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze website. www.somerensevennen.nl Tel.: 0492-331216 / 06-24406196
&
Zondag 16 augustus “ROASTTABLE RESTAURANT” € 26,50 p.p.
f Vana r Voorgerechten, soepen, tussen- & hoofdgerechten uu 16.00 & een verrassingsdessert
Voor overige data & om te reserveren zie www.plattevonder.nl
Donderdag vrijdag dinsdag donderdag dinsdag donderdag
13 augustus 14 augustus 18 augustus 20 augustus 25 augustus 27 augustus
barbecue avond pizza avond kibbeling avond barbecue avond mosselavond Barbecue avond
Op deze dagen kunt u onbeperkt genieten (excl. drank) Reserveren gewenst 0492-331235
Camping de Somerense Vennen Philipsbosweg 7, 5715 RE Lierop, Tel. 0492-331216
Nieuwendijk 10 te Someren-Eind, info@plattevonder.nl, Tel. 0493-491381
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 17
I nfo en d i enst en
Ker k b e r i c h t e n Franciscusparochie Asten | Someren H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming. Intenties: Henk Heijligers vw sterfd; Annie Driessen-Knapen, Pieter Jacobs, Henriëtte en Martinus Driessen-Bakermans; Piet vd Kruijs; Ruud Pinckaers. Zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor. Intenties: Mia Cortooms-Kivits; Mies Verdijsseldonck; Anneke v Bussel-Jöris; Harrie Vervoordeldonk; H.Mis uit dankbaarheid en overl fam. vd Mortel-Martens; Frits Strijbos vw 51 jarige trouwdag; Laura vd Einde -Cortooms vw verj. Ma, di, wo, vr 17.00 en do 18.00: Vespers. Donderdag 13.30 gouden huwelijksviering Jan en Ans van Dijk. 18.30: Eucharistieviering. Intentie: tot welzijn van de gehele Franciscusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zondag 9.15 uur: eucharistieviering mmv het kerkkoor. Intenties: Martha van Berlo-van de Broek v/w sterfdag. Paul van Tilburg. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 14.30 uur H. Mis voor de bedevaart KBO Peelland: alle overl leden van de KBO Peelland, Jan v Geffen, Jan Klomp; 18.15 uur H. Mis op het hoogfeest v Maria Tenhemelopneming: Koos Verberne-Mutsers. Zondag 10.00 uur H. Mis bgv het hoogfeest van Maria Tenhemelopneming mmv het koor St. Cecilia: Theresia Eilers-vd Warenburg, Hendrik Berkers vw zijn verj, overl fam Manders-Smolenaars. Maandag 8.00 uur H. Mis: voor het welzijn vd jonge mensen. Dinsdag 8.00 uur H. Mis: voor het welzijn vd gezinnen en de alleen-
staanden; 19.00-20.00 uur: aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.00 uur H. Mis: voor de zielenrust vd overledenen. Donderdag 8.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00 H. Mis: voor vrede in de wereld en in de gezinnen. Lambertus Someren Donderdag 19.00 uur doopkapel ingang zijdeur. Vrijdag 09.00 uur doopkapel. Zondag 10.00 uur Dameskerkkoor Piet Maas; Lies Hendrikx; overleden echtpaar Barten-Boerekam; Mien v Eijk vw verjaardag; Toon Lemmen vw verjaardag; Toon vd Manakker vw sterfdag; Mariet vd Einden-v Bree vw verjaardag; overleden ouders Bernards-Welten. Dinsdag Sonnehove 19.00 uur. Donderdag 19.00 uur doopkapel. St. Paulus Someren-Noord Zondag Geen Eucharistieviering. Woensdag 19 augustus 09.00 Eucharistieviering. H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: pastoor Martien v Asten; Herman K Kuijpers vw sterfdag; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Tilly Meeuws-Verweerden; Overl ouders Sleegers-Meulendijks vw verj vader; Antoon vd Broek vw verjaardag; Bertha Welten-v Heugten; An Aarts-vd Ven vw verjaardag. Woensdag 19-8 om 19.00 uur: H Mis in Henricushof. Mededeling: Na de Mis op zondag is het koffiedrinken in Henricushof. St. Jozef Someren-Heide Zondag 11.30 H.Mis. Intenties: Lenie Vergeer nms de familie v.w. sterfdag. Mnd. Ged. Gerard Jeuken. Overl. fam. Van Deursen. Agnes Custers. Namens de parochie voor: Gerrit Toonders. André van Zoggel.
Toon Kanters. Mien Nagel-Vlemmix. Patrick Boerekamp. Jet Vossen-Vaes. Huub van Bommel. Misdienaar: Lector. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 18.00 uur H. Mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Gregoriaanse zang van Wim Boerekamp. Intenties: Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overl.fam. leden; Overl.fam.leden Bollen-Raassens; Nel Rutjens v.w. verjaardag; Hendrikus Eilers v.w. verjaardag; Overl.ouders Sommers-Verbiezen en overl.fam.leden; Theo Jeuken v.w. verjaardag. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag communieviering 10.15 uur.
Protestantse kerk Asten | Someren Zondag: dienst in Someren Speelheuvelplein, aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. Mw. Seldenrath. Predikant in Eindhoven.
Bedevaart KBO OMMEL - KBO Kring Peelland houdt op zaterdag 15 augustus de jaarlijkse bedevaart naar Ommel. De vijftien KBO-afdelingen uit Asten, Someren en Deurne komen daar in de O.L. Vrouwe Praesentatiekerk samen voor de traditionele Eucharistieviering. Dit jaar wordt de bedevaart voor het laatst door Kring Peelland georganiseerd, omdat deze wordt opgeheven. Het bestuur spreekt de hoop uit dat de afzonderlijke afdelingen de traditie in de komende jaren voort zullen zetten. Ieder jaar nemen ruim zeshonderd leden deel aan de bedevaart. Pastor Kalb, geestelijk adviseur van KBO Brabant, gaat de mis voor. Deze begint om 14.30 uur.
A nn a ve rt e lt . .. Anna vertelt … is een verhalenreeks die verzorgd wordt door Hans van de Laarschot van het Anna Ceelen Huis bij het kasteel Asten. De voorgaande verhalen zijn te vinden op www.peelbelangonline.nl onder het kopje Cultuur. Vandaag aflevering 12: dier – heks – man.
“L’histoire se répète staat in mijn huis op de stamboom van het kasteel van Asten te lezen en ook op de nieuwe bruggen in het bos. Frans kent ook geen geheimen meer voor me. De kasteelbewoners willen ermee zeggen dat de geschiedenis zich herhaalt. Dat is regelmatig zo. In 1595 werd ik door Bernard van Merode vervolgd als heks. Geruchten doen de ronde dat er weer een heks op het kasteel gesignaleerd is. Een man. Jullie weten dat ik geen heks was en dat ik niet in heksen geloof. Schijnheilige kwaadsprekerij en macht zullen wel weer een rol spelen. Een man een heks? Ja, toen ik met enkele andere vrouwen in 1595 ben opgepakt, zijn ook twee Astense mannen als vermeende heksen door de drossaard op bevel van Van Merode gearresteerd op verdenking van hekserij. Dat waren Claes Beusen en mijn naamgenoot Peter Ceelen. Van Merode examineerde zelf of ze heksen waren. Peter Ceelen, 60 jaar oud, moest zich voor de heer van Asten helemaal uitkleden. Bernard van Merode bekeek het lijf van Peter van top tot teen en van voor tot achter om kenmerken van een weerwolf te kunnen ontdekken. Dat was niet het geval en nadat Peter de waterproef had doorstaan, stond vast dat hij geen heks was. Vorige keer heb ik jullie verteld dat vrouwen zich als heks graag in een poes veranderen. Althans, in de verhalen die altijd bij het haardvuur verteld worden. Mannelijke heksen veranderen zich in weerwolven en ook daarover heb ik de laatste tijd ongelooflijke verhalen gelezen. Een jong stel dat al enige tijd verkering had, was na een uitstapje in het donker op weg naar huis. De jongen voelde dat hij aan een natuurlijke behoefte moest voldoen en ging het bos in. Voordat hij zijn meisje alleen liet, gaf hij haar nog een goede raad mee. Hij gaf haar zijn zakdoek. Mocht, terwijl
Huisartsen
Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: de centrale huisartsenpost bij het Elkerliek in Helmond: tel. 0900-8861. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0900-8861.
Apotheken
Alphega apotheek Floralaan 28 in Asten, tel. 0493-694343. Op werkdagen van 8.00 tot 17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de apotheek in het Elkerliek in Helmond aan de Wesselmanlaan 25, tel. 0492-595983.
Tandartsen
In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.
GGD Brabant-Zuidoost
Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.
Politie Asten
Afdelingsbureau Asten, Planker 20; geopend: maandag t/m vrijdag: 9.0017.00 uur, zaterdag: 10.00-16.00 uur, zondag: gesloten. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.
Buurtbemiddeling
Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu.
Zorgboog
Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-
8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.
Lev-groep
De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Asten: 0493-693889. Zie ook levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis. De crisisdienst van Lev-groep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.
Savant Zorg
Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 0402549999.
Dierenartsen
Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten, tel. 0493689715. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Ook voor spoed.
Dierenambulance
Opvang zwerfdieren: Dierenbescherming Zuidoost-Brabant. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0900-1120000. Dierenambulances rijden niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.
Vogelasiel
Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Philipsbosweg 7 in Lierop. Tel. 06-29799316 of vogelasiel-someren.nl.
Meezingen met hits op Wilhelminaplein SOMEREN - Als het aan de organisatie van de midzomeravonden ligt, wordt er op donderdag 20 augustus door het koor én het publiek uit volle borst (mee)gezongen met bekende nummers. De laatste Somerense midzomeravond, genaamd Ameezing Someren, begint om 20.30 uur op het Wilhelminaplein. De toegang is gratis.
De weerwolf. hij even weg was, een hond of een ander dier opduiken, dan moest ze dat dier die zakdoek voorhouden. Dan zou er niets met haar gebeuren. In plaats van een hond verscheen even later een wolf voor het meisje. Met twee handen stak ze de zakdoek naar het dier uit. De wolf zette er zijn tanden in, rukte de zakdoek los en verdween er mee in het bos. Enkele minuten later kwam de jongen uit het bos en het stelletje zette zijn weg naar huis voort. Met de ouders van het meisje werd aan de keukentafel nog wat gedronken en gegeten. Daarbij bemerkte het meisje, dat haar vrijer nog stukjes van zijn zakdoek tussen de tanden had zitten. Hemeltjelief, haar vrijer een weerwolf. Van trouwen is vanzelfsprekend niets meer gekomen. Een man kon behekst worden, doordat in het donker een weerwolf hem op zijn rug besprong en zich met de voorpoten om zijn nek klemde. ‘Hij heeft de weerwolf op zijn rug’, werd zo een gezegde voor een boer die met een handeg op de rug naar zijn veld ging. Een boerenknecht vertelde eens aan zijn baas dat hij elke keer wanneer hij in het donker buiten liep de weerwolf op zijn rug kreeg. De boer zei: ‘Ik geef je vanavond als je op pad gaat mijn jachtgeweer mee en dan kun je de wolf vol hagel schieten, als hij weer verschijnt’. Zo gezegd, zo gedaan. Onderweg ontmoette de knecht een jager, die hem vroeg waarom hij in het donker met een jachtgeweer rondliep. De knecht vertelde zijn ervaringen met de weerwolf en het idee van de boer. Daarop controleerde de jager of de boer het jachtgeweer wel goed geladen had. Hij ontdekte dat er geen korrel hagel in zat, maar alleen maar spurriezaad. De jager laadde het geweer
wel met hagel. Toen de knecht zijn weg vervolgde kwam na een tijdje de weerwolf tevoorschijn. De knecht aarzelde niet en schoot het dier neer. Zonder te kijken zette hij het op een lopen naar huis. De volgende dag ging hij bij licht terug. Verbaasd zag hij, dat hij de boer, zijn baas, had doodgeschoten. Een andere boerenknecht onttrok zich ’s avonds na het eten aan het gezamenlijk bidden van de rozenkrans. Hij vertrok dan van de boerderij en bleef tot lang na middernacht weg. De boer en zijn andere knechten wilden daar het fijne van weten en volgden hem een keer. Ze zagen dat hij in boom klom en zijn kleren in de boom verstopte. Weer op de grond schudde hij zich uit als een hond en veranderde in een weerwolf. Ze zouden hem nog eens volgen, samen met de kapelaan, en dan de kleren uit de boom halen en meenemen. Dat gebeurde. Op de boerderij werd de veldoven heet gestookt. De kapelaan vond in een van de kledingstukken een toverboekje. Dat ging met de kleren de veldoven in. De behekste knecht was inmiddels ook weer op de boerderij terug en hij probeerde zijn toverboekje uit het vuur te redden. De anderen weerhielden hem daarvan. Toen het toverboekje en de kleren verbrand waren, verzuchtte de knecht: ‘Gelukkig, nu ben ik van die betovering verlost’. Genoeg ongelooflijke verhalen. Ik ga me nu richten op september, want dan is er vrijdag de 11de weer een heksenlezing, zaterdag de 12de een heksenexcursie en zondag de 13de Open Monumentendag op het kasteel van Asten en in het Anna Ceelen Huis. Kom ook en doe mee.”
Een koor, bestaande uit leden van Somerense zanggroepen, voert tijdens Ameezing Someren nationale en internationale meezingers op uit vijftig jaar muziekhistorie. Aan de hand van uitgereikte songteksten kan het publiek vervolgens meezingen. “Het Ameezing koor zingt het publiek toe, en het publiek kan vervolgens inhaken”, legt medeorganisator Frans Peters uit. “Samen vormen ze als het ware één groot koor.” Een dj verzorgt samen met het koor de muziek. “Het gaat om zo’n vijftig nummers die ie-
dereen wel kent, van bijvoorbeeld Guus Meeuwis of de Zangeres Zonder Naam. Peters, eigenaar van Ons Café aan het Wilhelminaplein, kwam in Gent op het idee voor Ameezing Someren. “Namelijk tijdens de Gentse feesten”, vertelt hij. “Een koor zong er voor 2000 man publiek, dat later alle nummers meezong.” Het programma voor de midzomeravonden in Someren werd dit jaar voor het eerst gezamenlijk opgezet door vijf horecazaken aan het Wilhelminaplein.
Motorrijders gevraagd HELMOND - Inloophuis De Cirkel in Helmond is op zoek naar motorrijders die zich zondag 6 september belangeloos willen inzetten voor een Bike en Trike Experience.
Inloophuis De Cirkel aan de Piet Heinstraat 59 in Helmond is een regionaal, laagdrempelig inloophuis voor mensen met kanker en hun naasten uit de Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek, Mierlo, Someren.
Het inloophuis wil tijdens de wijkmanifestatie die zondag 6 september van 10.00 tot 18.00 uur gehouden wordt in Helmond-Oost een Bike en Trike Experience houden. Dat wil zeggen dat het publiek tegen betaling een rondje op een trike, op de motor of in de zijspan kan maken. De route gaat langs het inloophuis waar passagiers de open dag kunnen bezoeken. Voor aanmelden en informatie: ottoregelthetwel@ kpnmail.nl, tel. 06-51052863.
W i st u. . . Met Gerard Geboers naar onderduikerskamp
Tijdens een wandeling naar het nagebouwde onderduikerskamp Dennenlust in gebied Moorsel in Lierop vertelt Gerard Geboers verhalen over de onderduikers in het kamp en de mensen die hen hielpen. De wandeling is woensdag 19 augustus. Aanvang 11.00 uur. Geboers uit Asten is de schrijver van het boek ‘Zij woonden een jaar in een bos – 1 augustus 1943-21 september 1944’ over het onderduikerskamp. Begin- en eindpunt van de wandeling is boscafé ’t Pastoorke van Moorsel aan Moorsel 1 in Lierop. Inschrijven is verplicht en kan via e-mail g.geboers1@chello.nl. De kosten voor de wandeling bedragen 3 euro per persoon. Voor meer informatie: www.gerardgeboers.nl.
Aanmelden tennistoernooi Someren-Eind
Tennisvereniging Someren-Eind houdt van 22 tot en met 30 augustus het Open dubbel tennistoernooi. Inschrijven kost 8 euro per persoon en kan nog tot en met zondag 16 augustus via www.tvse.nl of via www.toernooi.nl. Er wordt gespeeld in de categorieën 4, 5, 6, 7 en 8. Binnen elke categorie kan men zich inschrijven voor herendubbel, damesdubbel en/of gemengd dubbel. Het toernooi vindt plaats op de tennisvelden aan de Kampstraat 34 in Someren-Eind.
‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 13 augustus 2015 | pagina 18
Ruim 200 weg = weg aanbiedingen!