PEELBELANG 3 Eerste steen gelegd nieuwbouw NWC
5 Nieuwe vrachtauto Een Aarde
11 Meiden C1 SVSH/KSV naar NK
27 februari 2014
WWW.PEELBELANGONLINE.NL
15 Horeca zelf verantwoordelijk controle alcoholbeleid
9
We e k Jaargang 111
26 Nieuwe voorzitter Zonnebloem Asten
Ik ben een kei
Ik ben Jan Beks Samen met DeurneNU
Uitgerust wakker worden... Als het op uw nachtrust aankomt, zijn hoofdkussens van onschatbare waarde. Bij ons kunt u kussens thuis GRATIS TESTEN. Vraag naar de voorwaarden. www.vdmortel.nl
Aanbieding van 24 t/m 1 maart 2014
Botermalse GEGRILDE BIEFSTUKKEN KIPPENPOTEN 3 STUKS
5.95
5.00
5 STUKS
Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl
Slagerij van Goch
Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385
Aan het debat bij Jonosh namen geen lijsttrekkers, maar vooral jongere kandidaten deel. (Foto: Hein van Bakel)
Politiek debat over jongeren HEUSDEN - Vijf van de zes Astense politieke partijen waren vrijdagavond in Heusden voor het verkiezingsdebat van jongerencentrum Jonosh. Tijdens het debat onder leiding van Huub van Horik kwamen met name onderwerpen die jongeren aangaan aan bod, zoals overlast door hangjongeren, sluitingstijden van de horeca en starterswoningen.
Raadslid Ellen Berkers-Coolen van Leefbaar Asten verontschuldigde zich direct bij het begin van het debat. “Ik voel me een beetje oud”, zei
ze, doelend op de jongere politici van andere partijen die samen met haar op het podium van Jonosh stonden. Ook CDA en PGA/PvdA hadden ervaren politici naar Heusden gestuurd met de huidige raadsleden John Bankers en Noor HagelaarKoppens. Burgercommissielid Maarten van Asten was er namens de VVD en voor D66-Hart voor Asten nam Thomas Veldman deel aan de discussies. Algemeen Belang werd niet vertegenwoordigd tijdens het debat bij Jonosh. De partij had een feest bij De Canadees, aan de over-
Marije Amting voorleeskampioen
kant van het Vorstermansplein in Heusden. Het debat werd gepresenteerd door Huub van Horik. Hij constateerde terecht dat het grootste deel van de aanwezigen actief lid is binnen de Astense politiek. “Normaal gesproken hebben we hier zestig jongeren
binnen en misschien tien ouderen, vanavond is het precies andersom.” Toch werd er vooral over jongerenonderwerpen gesproken, waarbij de partijen elkaar qua standpunten niet veel ontliepen. Lees verder op pagina 3
Carnaval Asten en Someren Carnaval staat voor de deur. In het tweede katern vindt u het programma van de verschillende carnavalsverenigingen.
Voor het laastse nieuws uit Asten en Someren hebben we peelbelangonline.nl, facebook.com/peelbelang en twitter.com/peelbelang_wvd.
De uitslagen en verslagen van de vele carnavalsactiviteiten vindt u terug in de editie van 6 maart, maar we houden onze lezers ook via onze websites en social media op de hoogte van het laatste carnavalsnieuws met fotoimpressies. Zie voor het laatste nieuws uit Deurne en omgeving: weekbladvoordeurne.nl, facebook.com/weekbladvoordeurne en twitter.com/weekbladdeurne.
Aanleveren
Ons kantoor aan de Stationsstraat 103 in Deurne is komende maandag en dinsdag geopend van 8.00 tot 12.00 uur. Advertenties voor de editie van donderdag 6 maart kunnen tot dinsdag 4 maart 12.00 uur worden aangeleverd. Voor kopij geldt aanleveren tot dinsdagochtend 8.00 uur. Zie voor de contactgegevens het colofon op pagina 3.
Klokkengieters Eijsbouts en Petit & Fritsen samen ASTEN - Koninklijke Eijsbouts uit Asten en Koninklijke Petit & Fritsen uit Aarle-Rixtel zullen per 1 mei 2014 hun krachten bundelen. Het bedrijf in Aarle-Rixtel gaat sluiten en alle activiteiten worden overgeheveld naar Eijsbouts in Asten.
SOMEREN - Marije Amting van basisschool St. Jozef in Someren-Heide is afgelopen dinsdag benoemd tot voorleeskampioen van Someren. In De Ruchte las zij het beste voor uit het boek De Drakenmeester van Els Ruiters. De winnares ontving de wisselbeker en mag de gemeente Someren vertegenwoordigen in de regionale ronde op zondag 8 maart in Goirle. (Foto: Frans Klaus)
Feitelijk neemt Eijsbouts klokkengieter Petit & Fritsen over, maar directeur Joost Eijsbouts heeft het liever over een bundeling van krachten. “Het merk Petit & Fritsen blijft bestaan. Alle rechten gaan over en er is ook een bepaalde clientèle die specifiek de klokken van Petit & Fritsen wil hebben.” Al die klokken
worden voortaan echter in Asten gemaakt en de meeste werknemers in Aarle-Rixtel gaan ook over naar Eijsbouts. Volgens Joost Eijsbouts lost de overname twee problemen op. Petit & Fritsen had problemen om een geschikte opvolger te vinden voor het familiebedrijf en Eijsbouts wil zijn posiitie op de internationale markt versterken. Eijsbouts: “Wij zijn een bedrijf dat het oude ambacht van het klokkengieten respecteert, maar gaat wel met moderne technologie. De daarvoor benodigde investeringen kunnen alleen met een bepaalde schaalgrootte.”
Tegen inlevering van deze advertentie
€5.- korting
voor massage of gezichtsbehandelingen Gezond blijven en ontspannen bij
Lanna Thai
medische massage therapie in Deurne. 06-54252505 www. lannathaimassage.nl
Elke zondag open! 10.00 - 17.00 uur Deurne, Helmondseweg 65a 12.00 - 18.00 uur Someren, Kerkstraat 30d
Geldig donderdag 27 feb t/m dinsdag 4 maart
WIJ WENSEN PRINS IVO VAN BAARS VEEL SUCCES
Verse worst van Van Baars 3 x 500 gram voor
€ 9,50
Spare ribs 2e pond halve prijs
ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl
Lees meer op de achterpagina www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 2
AANGIFTE INVULLEN
HALLO, Hier ben ik dan!
€ 60.-
MAARTJE
Maartje - Henrica - Huberta - Johanna 19 februari 2014
JP Fiscaal Advies 06-23876519
Mijn lieve grote broers zijn Han en Sander! Mijn trotse papa en mama zijn: Alexander en Greetje Verbruggen Peellandsingel 6, 5754 GC Deurne
Harmonie St. Cecilia organiseert op zondag 16 maart van 10 tot 16 uur in De Klepel in Asten een
Mijn peettante is Marlou van Cauwenberghe-Schoeber Mijn peetoom is Willem van Cauwenberghe
VLOOIENMARKT.
Er zijn nog enkele kramen beschikbaar. Wilt u een kraam huren? Neem dan contact op met Tonny Cortenbach, tel. 0493-694460.
Papa Alexenenmama mama Greetje Papa Papa Alex Alex en mama Greetje Greetje grotebroers broersHan HanenenSander Sander grote grote broers Han en Sander Gefeliciteerd metdedegeboorte geboorte Gefeliciteerd Gefeliciteerd met met de geboorte vanjullie julliedochtertje! dochtertje! van van jullie dochtertje!
Alle trotseooms, ooms, tantes,neefje neefje en Alle Alle trotse trotse ooms, tantes, tantes, neefje en en nichtjes; JoepenenPeettante Peettante Marlou, nichtjes; nichtjes; Joep Joep en Peettante Marlou, Marlou, Anne, MariekeenenMarc, Marc, RikenenTess, Tess, Anne, Anne, Marieke Marieke en Marc, Rik Rik en Tess, Peetoom WillemenenDiana, Diana, Veerleenen Peetoom Peetoom Willem Willem en Diana, Veerle Veerle en Lieve,Sylvian SylvianenenSandra. Sandra. Lieve, Lieve, Sylvian en Sandra. Eneen eentrotse trotseopa opaJan Janenenoma oma Joke. En En een trotse opa Jan en oma Joke. Joke.
Hoera, een meisje!
Stichting Voedselbank Deurne
SUZE Johanna, Francisca 21 februari 2014
Ook voor het jaar 2013 bedanken wij weer al onze sponsoren:
Bjorn en Miranda Mandigers Zusje van Liz Katoenstraat 41, 5753 AX Deurne
Gemeente Deurne
Geboren 18 februari 2014
SIEM
Trotse ouders Danny & Kelly Broertje van Lynn, Mees, Jelitza
Jij maakt onze mooiste dromen waar Welkom lief klein meisje
ELKE Henrica Anna 24 februari 2014
Dochter van Ron en Kim Koppens-Jorissen Wittedijk 11, 5754 PP Deurne
Hoera, wij hebben een dochter!
KIM Hannie, Truus 19 februari 2014
Jos Willemse en Lisanne Janssen Grote broer Stan Hanekam 1, 5721 ND Asten
Kerken van Deurne Protestantse kerk Asten/Someren Bakker Vedder Garage Fridus de Wit Groothandel Marchee Groothandel Aspa Peka Asten Hema Deurne Coovels-Smit. Stg. Thomas van Villanova Stg. Muziekkiosk Deurne ABN/Amro Asten-Deurne Oranje Fonds
Supermarkt Jan Linders, Deurne-Liessel-Someren Lions club Fa. Moors, Asten-Heusden Groentekwekerij v.d. Einden, Lierop Café Extreme Rozemarijn en Tijm Rotary 2e Gemertse Vleeshal Quizini, Liessel Jumbo , Someren Skanfonds Fam. Swinkels IJsselsteijn De Trompetter T/A van Doorne fonds
NIEUW n,
in Aste Someren en omgeving
RIJSCHOOL A-TWAALF Info. rijschoolatwaalf@gmail.com Facebook Autorijschool A Twaalf J. Hurkmans Tel 06-53718977
Op bedrijventerrein in Someren
Verder bedanken wij al onze particuliere weldoeners. Bovenstaande lijst is met zorg samengesteld, maar mochten wij iemand vergeten zijn, dan gaat onze dank ook naar hun uit.
TE KOOP
Bestuur Stichting Voedselbank Deurne.
Woonhuis met kantoorruimte en bouwkavel voor bedrijfsruimte achter de woning. € 299.000,- k.k. Woonhuis perceel: 281m2 Bouwkavel voor bedrijfsruimte: 500m2 € 95.000,- k.k. Randweg 13 / 5711 DJ Someren / Tel. 06 - 14 14 17 11
Hoera we hebben een zoon!
DAAN
Antonius Petrus geboren op 18 februari 2014
vanaf 1 maart 2014
Rian Smits uw kapster aan huis
Rian Smits | Diesdonk 28 | 5724 PK Ommel
✆ 06-15129572
Maandag van 10.00 tot 15.00 uur Woensdag van 13.00 tot 15.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur Ophaaldienst, tel. 06-41655003
Watergolf Kinderen knippen Tondeuse model Epileren Wenkbrauwen verven Crème spoeling
12,00 24,00 11,00 12,00 17,00 24,50 32,00 1,70 17,00 17,00 24,50 32,00 12,00 8,50 6,00 5,00 5,00 2,00
w w w. r e l o a d e d k a p p e r s . n l Te l . 0 6 - 1 5 8 9 5 3 1 6
VOOR
10,00
Bestel tijdig uw haring voor aswoensdag Aanbieding geldig t/m 1 maart
Molenstraat 11A Deurne • 0493 - 31 87 78
€12.11*
Carvavalsvlaai van € 13.85 voor
Aláááááf!!!
Kruimelpuddingvlaai
Niets is lekkerder dan tijdens de
van € 9.95 nu
carnavalsdagen in een heerlijk warm bad weer op adem te komen. Of om alvast op te warmen! Wat het ook wordt, wij
eT õm hij
Si
n sse
Hopelijk mogen wij u snel begroeten bij Re-loaded Hairfashion! Kijk op onze site voor onze openingstijden en andere informatie. Kerkstraat 5 | 5751 BG Deurne
www.eenaarde.nl
4
met gratis kruiden
AANBIEDING
63
Highlights per folie Coupe soleil Permanent
€ € € vanaf € kort haar € half lang € lang haar € € vanaf € kort haar € half lang € lang haar € € tot 12 jaar € vanaf € € € €
Sanidr
Wassen, knippen, drogen Wassen, knippen, föhnen Herenknippen Föhnen Verven/spoeling
Vis & co Sliptong
Gewijzigde openingstijden winkel, Brand 14 in Asten
Trotse ouders: Pascal & Laura Knijnenburg Goorsebergweg 8, 5752 PX Deurne
AUTORIJSCHOOL A-TWAALF is een jong en frisse rijschool die aan alle, door het C.B.R. opgelegde eisen voldoet. Autorijschool A-Twaalf is een R.I.S. (Rijopleiding in stappen) gecertificeerde rijschool, dit is een manier van les geven voor de leerling die net iets meer aandacht nodig heeft. Maar! voor een snelle leerling blijven wij, door onze manier van les geven ook zeer uitdagend. Zo staan wij (7 dagen per week) voor U klaar. Eventueel ophalen op school, station, bushalte in de regio is geen probleem. Ook in het nieuwe 2todrive zijn we ge gespecialiseerd, en kunnen wij al uw lessen verzorgen. Heb je nog vragen, bel of mail en we vinden een passende oplossing naar alle tevredenheid.
nce 19
www.sanidrome.nl/thijssen Florijn 2, Deurne, (0493) 32 11 66
realiseren complete badkamers waar de raad van elf jaloers op zou zijn. Geheel voorzien van deskundig advies, creatief ontwerp en vakkundig installatie!
€8.70*
Worstenbroodjes
5 halen 4 betalen* *Actie geldig t/m 1 maart 2014
Elke woensdag brooddag 4 tarvo of wit brood voor
€6.75
BOERENBONDWINKEL NEERKANT Dorpsstraat 39 – 5758 AN NEERKANT – Tel: 077-4661379
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 3
Eerste steen gelegd nieuwbouw NWC
- Advertorial -
Signalen Na 6 jaar vergaderen en steggelen is de BMV Bloemenwijk medio 2013 afgeblazen en kan basisschool Deken van Hout op de oude plek worden herbouwd. Net als de andere oppositiepartijen was D66-HartvoorAsten tegen de BMV Bloemenwijk. Reden: hoge kosten, kapitaalvernietiging en onvoldoende draagvlak. De Beiaard is in 2001 nog flink uitgebreid, WoCom haakte snel af en Prodas en de ouders van de Deken van Hout hebben vanaf de start op allerlei manieren signalen afgegeven dat dit niet hun keus was. Coalitiepartijen CDA, Algemeen
HART VOOR ASTEN Belang en Leefbaar Asten bleven desondanks doorgaan met hun plannen. Wat als de signalen wel waren opgepakt? Dan waren de woningen in de Bloemenwijk net als nu door Bergopwaarts opgeknapt, was de Beiaard net als nu naar een particulier investeerder gegaan, maar dan zaten de kinderen van de Deken van Hout allang in hun nieuwe school. De halsstarrigheid van de coalitie kostte de burger onder andere 460.000 euro externe projectkosten en heel veel ambtenarenuren. Signalen zijn om opgepakt te worden.
Guus Koopman, lijsttrekker
www.d66-hartvoorasten.nl e-mail guus.koopman@d66-hartvoorasten.nl
ASTEN - NWC-voorzitter Wim Geboers en wethouder Jac van Bussel (r) legden vrijdag symbolisch de eerste steen van de nieuw accommodatie van de Astense voetbalclub. De nieuwbouw bestaat uit twee lagen: op de begane grond komen de kleedlokalen voor spelers en scheidsrechters en facilitaire ruimtes voor beheer, verzorging en educatie. Op de eerste verdieping komt een nieuwe kantine en de bestuurskamer. Met de start van het voetbalseizoen 2014/2015 moet de nieuwbouw klaar zijn. Links naast voorzitter Geboers staan Geert Noijen (l) en Erwin van Lieshout van bouwbedrijf Van Gerven. (Foto: Hein van Bakel)
Aanleveren
Kleding- en speelgoedbeurs Heusden HEUSDEN - Vrijdag 21 maart wordt er weer een kleding- en speelgoedbeurs georganiseerd in Heusden. De beurs vindt plaats in het Hart van Heuze, Pastoor Arnoldstraat 3 in Heusden. Van 13.30 tot 15.30 uur is er de verkoop van zomerkleding en van 18.30 tot 20.00 wordt naast zomerkleding ook speelgoed verkocht. De entree is gratis. Het aanleveren van zomerkleding en/of speelgoed kan op donderdag 20 maart in het Hart van Heuze, van 14.00 tot 19.00 uur. Hiervoor moet een klantnummer worden aangevraagd. Dat kan vanaf 1 maart door een mail te sturen naar kledingbeursheusden@hotmail.com.
Meer informatie is beschikbaar op kledingbeursheusden.jouwweb.nl.
Bijeenkomst Leefbaar Asten HEUSDEN - Leefbaar Asten houdt donderdag 6 maart om 20.00 uur een derde bijeenkomst over de veranderingen in het sociale domein. De avond in het Hart van Heuze in Heusden heeft als thema Jeugdzorg en clientenparticipatie. De inleiding wordt verzorgd door Petra Geerts, coördinator vertrouwenspersonen jeugdzorg.
Lijsttrekkersdebat Ommel
Handen uit de mouwen tijdens NL Doet ASTEN/SOMEREN - Tijdens de actie NL Doet op vrijdag 21 en zaterdag 22 maart gaan veel mensen in Nederland weer eenmalig aan de slag als vrijwilliger bij een klus. In Asten en Someren zijn dit jaar 21 klussen aangemeld door vrijwilligersorganisaties. Variërend van het opschonen van de vijver tot het aanplanten van een moestuin. Elk jaar opnieuw is dit een gezellig en zinvol evenement voor individuen, collega’s, vriendengroepen en families. Een paar uurtjes de handen uit de mouwen levert veel plezier op en de betreffende vereniging heeft de klus geklaard. Kijk voor de klussen in Asten en Someren op www.nldoet.nl en meld je aan. Meer informatie via Onis Vrijwilligerscentrale op 0493-441256 of c.vaneijden@oniswelzijn.nl.
Aanleg verkeersremmer Nieuwendijk SOMEREN-EIND - Deze week wordt er op de Nieuwendijk in SomerenEind gewerkt aan een verkeersremmer. Daardoor is de weg vandaag nog afgesloten.
OMMEL - De lijsttrekkers van de politieke partijen in de gemeente Asten gingen woensdag 19 februari met elkaar in discussie tijdens het politiek forum in gemeenschapshuis De Kluis in Ommel. Op de foto vlnr. Theo Martens (CDA), Guus Koopman (D66-Hart voor Asten), Jac Huijsmans (Leefbaar Asten), Jac van Bussel (Algemeen Belang), Ton van Egmond (VVD) en Ronald Beniers (PGA/PvdA). Niet geheel verrassend was de sluiting van de Ommelse basisschool een van de onderwerpen die tijdens het forum voorbij kwamen. Daarnaast gaven de politici hun standpunten over het bouwen in Ommel en ontwikkelingen in het buitengebied. (Foto: Marius van Deursen)
In het kader van het Idop heeft de gemeente Someren samen met de dorpsraad van Someren-Eind een ontwerp voor een wegversmalling in de Nieuwendijk gemaakt. Het ontwerp is er op gericht om met name vrachtverkeer te vertragen. Op de wegversmalling worden palen met borden geplaatst. Deze borden vertragen het vrachtverkeer omdat ze op de hoogte zitten van de spiegels van een vrachtwagen. De versmalling komt in plaats van de huidige wegversmalling van betonblokken. De uitvoering daarvan vond deze week plaats. De palen met de borden, die het vrachtverkeer vertragen, worden na de carnaval geplaatst.
Colofo n Peelbelang
Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl
Politiek debat Jonosh over jongeren
Tijdens het debat kwamen er diverse vragen uit het publiek. (Foto: Hein van Bakel) Vervolg van de voorpagina Bij het onderwerp hangjongeren vroeg John Bankers (CDA) zich af wat het nut is van een jongerencentrum als 1Hoog van Onis als veel jongeren die op straat hangen geen zin hebben om er naartoe te gaan. VVD’er Maarten van Asten riep mensen vooral op om contact te zoeken met de jongeren. “Vaak maakt onbekend ook onbemind”, aldus Van Asten. Of de openingstijden van de kroegen in Asten moeten worden verruimd, was niet iedereen het over eens. Volgens Maarten van Asten willen zowel de ondernemers als de jongeren dat de kroeger langer open zijn. Noor Hagelaar (PGA/ PvdA) verwacht dat cafébezoekers in dat geval eerder gedoseerd naar huis gaan en dat er daardoor minder overlast ontstaat. Maar volgens John Bankers wordt het probleem van overlast niet opgelost met een latere sluitingstijd.
Starterswoningen
Op de vraag wat het plan van de politieke partijen is om ervoor te zorgen dat er voldoende woonruimte is voor jongeren, antwoordde Ellen Berkers (Leefbaar Asten) dat er in Asten diverse initiatieven zijn van jongeren om samen met anderen te gaan bouwen. Volgens haar is er dan ook nog plek genoeg in de gemeente Asten. Thomas Veldman van
D66-Hart voor Asten, die tijdens het debat moeite had om zich te mengen in de discussies, voegde daaraan toe dat het volgens hem belangrijk is dat er goed wordt gekeken naar wat de wensen van de jongeren zijn. “Maar je kunt nooit iedereen blij maken”, aldus Veldman. Een deel van het debat werd geleid door Nicky Waals, sinds begin 2013 nachtburgemeester van de gemeente Asten. Hij vroeg de politici hoe volgens hen jongeren kunnen worden gestimuleerd om vrijwilligerswerk te gaan doen. Volgens John Bankers (CDA) moet de overheid het vrijwilligerswerk vooral niet tegenwerken en gaan jongeren vooral als vrijwilliger aan de slag omdat ze het werk leuk vinden om te doen. “Dus de verplichte maatschappelijke stage kan worden afgeschaft”, vroeg Nikcy Waals. Nee, antwoordde Ellen Berkers (Leefbaar Asten), die het juist goed vindt dat de stages op school worden aangeboden. Noor Hagelaar van PGA/PvdA sloot zich daarbij aan. “Je doet iets voor een ander en krijgt er een beter gevoel van.” Algemeen Belang was overigens niet de hele avond afwezig. Lijsttrekker Jac van Bussel was even vanuit café De Canadees naar Jonosh gekomen om zijn gezicht te laten zien. Hij wilde echter niet plaatsnemen op het podium. Nadat hij vanuit het publiek een van de debatterende politici een weerwoord gaf, vertrok hij weer.
B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl
Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl
Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,
Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 4
nieuwspagina
actuele informatie vindt u op www.asten.nl Gemeentelijke belastingen
Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:
08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur
Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur In de maanden april, mei en juni hebben wij een extra avondopenstelling voorburgerzaken op maandag: 16.00 - 19.00 uur U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl
Aanslagbiljet 2014 met WOZ-beschikking De aanslag gemeentelijke belastingen 2014 met de WOZ-beschikking wordt deze week verzonden. Op het aanslagbiljet staat de onroerende zaakbelasting (OZB), rioolheffing, hondenbelasting en de reclamebelasting. U moet het aanslagbiljet bewaren. De WOZ-waarde die erop staat, hebt u nodig voor de aangifte inkomstenbelasting 2014 van de Belastingdienst. WOZ beschikking op aanslagbiljet In 2014 is de waarde van uw onroerende zaak opnieuw bepaald. De waarde is vastgesteld naar de waardepeildatum 1 januari 2013 en geldt voor het belastingjaar 2014. Taxatieverslag Bent u het niet eens met de hoogte van de WOZ-waarde? Lees eerst het taxatieverslag. Dit kunt u downloaden op www.asten. nl. Bezwaar WOZ-aanslag Vindt u de WOZ-waarde toch te hoog? Dan kunt u bezwaar maken met het bezwaarformulier. U maakt binnen zes weken na dagtekening van de aanslag gemeentelijke belastingen schriftelijk bezwaar. Let op! Hiermee krijgt u geen uitstel van betaling.
Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl
Automatische incasso Als u gebruikmaakt van automatische incasso, wordt het belastingbedrag voor 2014 in zes maandelijkse termijnen afgeschreven op de volgende vervaldata: 31 maart, 30 april, 31 mei, 30 juni, 31 juli en 31 augustus 2014. Geen automatische incasso Als u de gemeente niet hebt gemachtigd voor automatische incasso, dan zitten er bij het aanslagbiljet twee acceptgiro’s voor twee betaaltermijnen. Op de eerste vervaldatum 31 maart 2014 moet de helft van de aanslag betaald zijn. Het restant betaalt u uiterlijk op de tweede vervaldatum 31 mei 2014. U kunt het bedrag van de aanslag ook in een keer betalen. Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht op www.asten.nl of bel telefoonnummer (0493) 671 212.
Maak carnaval geen feest voor inbrekers
Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter.
Honderdduizenden Brabanders genieten tijdens carnaval enkele dagen met volle teugen van dit eeuwenoude volksfeest. Carnaval is echter óók bij woninginbrekers een populaire periode in het jaar.
Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat.
• Zorg voor goede verlichting om uw huis. Inbrekers werken graag ongestoord in het donker. • Zorg voor goed hang- en sluitwerk op uw ramen en deuren. Sluit uw ramen en deuren af, ook als u maar even weg bent. • Doe uw voor- en achterdeur altijd op slot. Draai de sleutel minimaal één keer om. Zo kunnen inbrekers uw deur niet met een stukje plastic openmaken. Haal de sleutel altijd uit het slot. • Laat geen ‘klimvoorwerpen’, zoals ladders, kliko’s en andere grote voorwerpen buiten liggen, waarmee inbrekers gemakkelijker uw woning binnenkomen.
Terwijl veel burgers buitenshuis feestvieren of op vakantie zijn, slaat het dievengilde toe. De politie waarschuwt u dat inbrekers doelgericht op zoek gaan naar woningen, waar duidelijk niemand thuis is. Bij twijfel gaan ze eerder een straatje verder. Ook wanneer er onlangs bij u in de straat ingebroken is, loopt u meer risico om het volgende slachtoffer te worden. U doet er goed aan uw woning goed af te sluiten en een bewoonde indruk achter te laten. De politie doet er alles aan om de carnavalsfestiviteiten zo veilig mogelijk te laten verlopen. Ook blijven zij surveilleren in de wijken.
Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06 136 728 31 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur
Gewijzigde openingstijden
Meldingen doorgeven Ziet u iets verdachts in uw omgeving? Een vreemde auto, vreemde personen of een andere situatie, die u niet vertrouwt? Noteer dan zo veel mogelijk details, zoals kenteken, merk en kleur van de auto, uiterlijke kenmerken en kleding van personen en bel direct de politie. Bent u getuige van een woninginbraak? Bel dan het alarmnummer 112. Als het geen spoed heeft, kunt u bellen met 0900-8844. Voor tips en informatie over het offensief in de strijd tegen woninginbrekers kunt u terecht op www.samentegeninbrekers.nl.
Neem preventiemaatregelen • Komt u een paar dagen niet thuis? Vraag dan uw buren, familie of vrienden om een oogje in het zeil te houden en verdachte situaties direct te melden bij de politie. • Zorg ervoor dat uw huis er bewoond uitziet, door bijvoorbeeld wat servies of tijdschriften op tafel te leggen of door de buren gebruik van uw oprit te laten maken.
Vanwege carnaval is het gemeentehuis gesloten op maandag 3 en dinsdag 4 maart 2014. Voor het aangeven van een geboorte en/of het aangeven van een overlijden is de Burgerlijke Stand geopend op maandag 3 maart van 10.30 tot 11.00 uur. Op woensdag 5 maart zijn wij u graag weer van dienst.
Zwembad De Schop carnavalsvakantie 2014
Werkzaamheden luchtbehandelingsinstallatie De Schop
Zwembad De Schop heeft een aantal aangepaste openingstijden tijdens de carnavalsvakantie van 1 t/m 8 maart 2014. Verder is er geen ABC-zwemles, peuterzwemles, snorkelzwemles, privézwemles en zwemvaardigheidszwemles tijdens deze vakantie.
zwemmen van 10.00-12.00 uur, recreatiezwemmen van 13.30-16.00 uur en ’s avonds normaal programma. Bij het gezinszwemmen betaalt u voor 2 volwassenen en 3 kinderen in totaal € 7,50 entree (gratis koffie/thee/ranja en waterspeeltuin aanwezig). Vrijdag 7 maart 2014: ’s ochtends normaal programma, uitgezonderd peuterzwemmen, van 13.30-16.00 uur recreatiezwemmen, geen avondprogramma. Zaterdag 8 maart 2014: ’s ochtends normaal programma, van 14.00-16.30 uur recreatiezwemmen, geen avondprogramma. •
In 2009/2010 is Sportcomplex De Schop gerenoveerd. Nu blijkt de luchtbehandelingsinstallatie niet goed genoeg te functioneren. Dit is zowel voor bezoekers als medewerkers vervelend. Om de luchtbehandelinginstallatie goed aan te passen, is het nodig het zwembad tijdelijk te sluiten voor het publiek. In de periode van 14 tot en met 26 april 2014 (deels vakantieperiode) is zwembad De Schop daarom gesloten. De sporthal is wel gewoon geopend. Onze excuses voor dit ongemak.
Verloop bezwaarschrift Zodra wij uw bezwaarschrift hebben ontvangen, ontvangt u binnen 5 werkdagen een bevestiging. Voor het einde van het jaar ontvangt u een uitspraak op dit bezwaarschrift.
•
•
•
•
Zaterdag 1 maart: ‘s ochtends normaal programma, uitgezonderd Kansplus. ’s Middags is er geen recreatiezwemmen vanwege het diplomazwemmen, en er is geen avondprogramma. Zondag 2 t/m dinsdag 4 maart: gesloten. Woensdag 5 maart: ’s ochtends normaal programma, van 13.30-16.00 uur recreatiezwemmen en ’s avonds normaal programma. Donderdag 6 maart: Fifty Fit van 08.45-09.30 uur, gezins•
De medewerkers van Sportcomplex De Schop wensen u fijne carnavalsdagen toe!
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 5
nieuwspagina
actuele informatie vindt u op www.asten.nl
6 en 7 maart aanvraag reisdocumenten niet mogelijk Op donderdag 6 en vrijdag 7 maart 2014 kunt u geen paspoort of identiteitskaart aanvragen bij de gemeente Asten. Dit heeft te maken met de invoering van de tienjarige geldigheid van de reisdocumenten. Vanaf 9 maart 2014 zijn het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart, voor personen die 18 jaar en ouder zijn, voortaan tien jaar geldig in plaats van vijf. Er komt een nieuw model van de documenten. De gemeente Asten kan hierdoor op donderdag 6 en vrijdag 7 maart 2014 geen aanvragen van paspoorten of identiteitskaarten in behandeling nemen. Eerder aangevraagd? Paspoorten en identiteitskaarten aangevraagd die aangevraagd
zijn tot en met woensdag 5 maart kunnen we binnen de gebruikelijke levertijden leveren. Die kunt u op 6 en 7 maart wel zoals gebruikelijk ophalen bij de gemeente. Noodpaspoort Het aanvragen van een noodpaspoort bij de Koninklijke Marechaussee blijft op 6 en 7 maart wel mogelijk. Voor informatie over de aanvraag van een noodpaspoort kunt u terecht www. defensie.nl/marechaussee/service/nooddocumenten. Meer weten? Hebt u vragen over de aanvraag van een paspoort of identiteitskaart? Kijk dan op www.asten.nl.
Bekendmakingen voortaan online Sinds 1 januari 2014 vindt u op de gemeentepagina alleen nog de gemeentelijke nieuwsberichten. De officiële bekendmakingen leest u voortaan digitaal op www.overheid.nl > direct naar > gemeenteblad. E-mailservice Als extra service is er een e-mailservice waarmee u de bekendmakingen in uw mailbox ontvangt. Leest u liever niet digitaal? Dan kunt u wekelijks een geprinte versie inzien in het
gemeentehuis, in het Hart van Heuze en De Kluis in Ommel. Aanmelden voor de e-mailservice? 1. Ga naar www.overheid.nl. 2. klik op de homepage op ‘blijf op de hoogte’ (in een geel kader). 3. Hier kunt u uw gegevens achterlaten, selecteren wat u wilt ontvangen en aanmelden (zonder in te loggen).
www.asten.nl Volg ons op Twitter en Facebook! www.asten.nl @Gemeente_Asten
Volg ons op Twitter en Facebook! @Gemeente_Asten
Evenementen maart 2 maart 2014 Reundje Klot, kroegentocht in het centrum van Asten, georganiseerd door carnavalsstichting De Klot vanaf 12.00 tot 21.00 uur. 3 maart 2014 Carnavalsoptocht Carnavalsstichting De Klot, optocht in het centrum van Asten vanaf 14.30 tot 18.00 uur. 8 maart 2014 Zuid Nederlandse Wintershow, koeienkeuring/show van 04.00 uur tot 20.00 uur in manege “De Witte Vallei”, Gezandebaan 31 te Heusden gemeente Asten. 9 maart 2014 Vlooienmarkt Zij Actief Ommel, van 11.00 tot 14.00 uur in het gemeenschapshuis “De Kluis” aan de Kluisstraat 19 te Ommel. 13 maart t/m 16 maart 2014 Nationaal Concours Hippique, paardensportevenement op 13, 14, 15 en 16 maart 2014 aan de Reeweg 3 te Asten. 16 maart 2014 Vlooienmarkt Harmonie St. Cecilia, van 10.00 tot 16.00 uur in gemeenschapshuis de Klepel aan de Kerkstraat te Asten. Rommelmarkt Korfbalvereniging Klimop, van 10.00 tot 14.00 uur in het Boulodrome aan de Weivelden 1 te Asten. 21 maart 2014 Kleding- en speelgoedbeurs, van 13.30 tot 15.30 uur en van 18.30 tot 20.30 uur in het Hart van Heuze (BMV) aan de Pastoor Arnoldstraat 3 te Heusden. 28, 29 en 30 maart 2014 Pleinfestijn, lentefeesten met optredens van diverse artiesten op het Vorstermansplein te Heusden. 30 maart 2014 Doorkomst Meeùs Race, doorkomst door Asten van de internationale wielerwedstrijd, “de 33e Meeùs Race”. Voor het totale overzicht van evenementen en activiteiten in Asten zie: www.vvv-asten.nl. Aan bovenstaand overzicht kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden.
www.asten.nl Volg ons op Twitter en Facebook! Jubilarissen @Gemeente_Asten bij IVN Asten-Someren
Jeugdschakers Brabants kampioen
ASTEN - Tijdens de algemene ledenvergadering van IVN Asten-Someren op maandag 17 februari huldigde de vereniging vijf 25-jarige jubilarissen. De jubilarissen zijn: Annie van de Wetering, Betsie Boerenkamps, Boena van Noorden, Riky van Doorn-Lorant en Toon Hikspoors. Tevens heeft er een bestuurswissel plaats gevonden. Nico Regtien heeft na 14 jaar de voorzittershamer overgedragen aan Wim Steenbakkers. Daniël van Schijndel neemt de plek van Hans Manders in het bestuur in. Manders was 7 jaar lid van het bestuur van IVN Asten-Someren.
DEURNE - Afgelopen zondag streden de jeugdschakers van Schaakvereniging Deurne in Kaatsheuvel met succes om de Brabantse teamkampioenschappen in de jongste leeftijdscategorie. Per persoon werden acht wedstrijden van een half uur per partij gespeeld. Na zes overtuigende overwinningen op onder meer De Pion uit Roosendaal, ESV uit Eindhoven, HMC Den Bosch en Waalwijk, moest het jeugdteam in de voorlaatste ronde tegen het ook nog ongeslagen selectieteam van Top Sport Brabant. Deze enige echte topper werd met minimaal verschil door de jeugd uit Deurne en omgeving gewonnen: 2,5-1,5. De laatste wedstrijd was een formaliteit en werd met 4-0 gewonnen. De individuele scores waren: Victor Muntean 7,5 uit 8; Mika Rutjens 7,5 uit 8; Daan Hubers 7 uit 8 en Yichen Han 7 uit 8. Op zaterdag 17 mei doet het team mee aan de Nederlandse teamkampioenschappen. Deurne deed ook nog met een belofteteam mee ana dit toernooi. Dit team werd keurig derde achter De Pionier uit Helmond en De Pion uit Roosendaal.
Koffie-uurtje in Heusden HEUSDEN - Apotheker Hooijman van Kring Apotheek Asten is woensdag 5 maart tussen 10.00 en 11.30 uur te gast bij het koffie-uurtje van het Dorpssteunpunt en de KBO. Dit vindt plaats in Hart van Heuze, zaal Den Hoeksteen in Heusden. Hooijman geeft uitleg over de werkwijze
en de dienstverlening van de apotheek in het algemeen en in het bijzonder in Asten. Er is ook gelegenheid voor het stellen van vragen. Meer informatie is beschikbaar via dorpsondersteuner Mayke Peters op 0493-696032 en Annie Moors van KBO op 0493-698825.
Nieuwe vrachtauto voor Een Aarde
Onderscheiding Brabants Heem DEURNE – Voor haar werk achter de schermen voor Heemkundekring H.N. Ouwerling in Deurne heeft stichting Brabants Heem de zilveren draaginsigne met oorkonde toegekend aan Anneke van Hoek. Brabants Heem stimuleert de heem-
kundebeoefening, heemkundestudie en het onderzoek over de lokale en regionale geschiedenis in NoordBrabant en ondersteunt aangesloten heemkundige verenigingen in Brabant. Anneke van Hoek houdt zich al jarenlang bezig met het digitaliseren
van historische foto’s. Het digitale fotoarchief van de heemkundekring in Deurne omvat bijna 27.000 foto’s. Voorzitter Rob Berkvens van Heemkundekring H.N. Ouwerling maakte de toekenning van de onderscheiding bekend tijdens de jaarvergadering.
ASTEN - Stichting Een Aarde heeft sinds kort een nieuwe vrachtauto in gebruik voor het vervoer van spullen van en naar de tweedehandswinkels in Asten. De oude vrachtwagen kwam niet meer door de apk-keuring en de reparatiekosten waren te hoog. Een Aarde zamelt via haar winkels aan de Brand en de Wilhelminastraat geld in voor goede doelen in ontwikkelingslanden.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 6
Buvo Castings is een aluminium hogedrukgieterij gespecialiseerd in het gieten en het mechanisch bewerken van producten voor diverse toepassingen. Daarnaast houdt Buvo zich bezig met de ontwikkeling en productie van gereedschappen in de eigen gereedschapmakerij BUVO Tools.
Aan de slag!
Buvo Castings maakt een krachtige groei door. Wij zoeken daarom nieuwe collega’s voor de volgende functies: Machineoperators
3- en 5-ploegendienst
We zoeken continu machineoperators in zowel 5- als 3-ploegendienst. Als je als machineoperator bij ons begint, heb je echter altijd de bereidheid om in 5 ploegen te werken.
Ploegleider Gieterij
5-ploegendienst
In deze functie ben je verantwoordelijk voor de realisatie van de productie en kwaliteit in jouw ploeg in de Gieterij. Je ploeg bestaat uit zo’n 25 medewerkers waar je op een volwassen manier leiding aan geeft. Je houdt functionerings- en beoordelingsgesprekken, speelt een belangrijke rol in ziekteverzuimbegeleiding en aanname van personeel. Je levert een gedegen bijdrage aan verbeterings- en kwaliteitsprocessen.
Tekenaar Als tekenaar ben je verantwoordelijk voor het ontwerpen en tekenen van onze gereedschappen (matrijzen, trimstempels, bewerkingsmallen, meetmallen en automatiseringsprojecten) die we in onze eigen gereedschapmakerij maken. Het gehele ontwerp wordt vervaardigd met het 3D-pakket Solidworks.
Quality Engineer Als Quality Engineer behandel je kwaliteitsvragen uit de productie, klachten van klanten (veelal Duitse klanten) en je werkt mee aan de ontwikkelfase en vrijgave van nieuwe producten. Je initieert en leidt verbeteringstrajecten. Je hebt ervaring met ISO/TS 16949 en 8D klachtafwikkeling.
Die Cast Technology Engineer De Die Cast technology Engineer is verantwoordelijk voor optimalisatie en automatisering van het productieproces in de Gieterij. Je bent troubleshooter, je initieert continu verbeteringen aan het proces en je bent nauw betrokken bij het inrichten van het gietproces van nieuwe gietproducten. Je programmeert robots en gietmachines.
Storings-/ onderhoudsmonteurs
5-ploegendienst
Deze functie is gericht op het zelfstandig opsporen en verhelpen van storingen (elektrisch, mechanisch, hydraulisch en pneumatisch) aan ons hele machinepark. Je voert reparaties uit en verricht ook preventief onderhoud. Daarnaast word je ingezet bij installatie van nieuwe machines.
CNC frezer Je bent verantwoordelijk voor het vervaardigen van gereedschaponderdelen door middel van het geheel zelfstandig extern programmeren (Mastercam) van de modernste CNC (HSM) gestuurde freesmachines. Het daarbij behalen van een hoog kwaliteitsniveau is zeer belangrijk.
Bankwerker/Gereedschapmaker In deze functie ben je verantwoordelijk voor diverse bewerkingen aan onze gereedschappen zoals het opwerken, pasmaken en assembleren van gereedschappen. Ervaring in lassen en/of CNC-draaien is een pre.
Wij bieden: • • • •
Voor meer informatie over de functies ga je naar www.buvocastings.nl Reageren kan via de site. BUVO CASTINGS BV Achterdijk 25, 5705 CB Helmond
Een prettige, informele werksfeer in een dynamische omgeving Mogelijkheden tot opleiding en persoonlijke ontwikkeling Een zelfstandige, uitdagende en verantwoordelijke functie Arbeidsvoorwaarden die goed passen bij de functie en je ervaring.
Wij maken er werk van.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 7
Va c a tu res
Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van een vacature bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!
OPERATORS (M/V)
Oogstleider komkommers – Vac.nr. 103984
In deze functie ga je medewerkers motiveren, coachen, instrueren en bijsturen. Je hebt leidinggevende ervaring in de glastuinbouw.
Conveni BV in Liessel is een toon-
Wij zijn op zoek naar meerdere fulltime operators (m/v).
aangevende producent van hoog-
Wat ga je doen: Je levert een belangrijke bijdrage aan het machinale productieproces. In de dagelijkse werkzaamheden ben je bezig met het instellen, ombouwen, bedienen en controleren van de apparatuur. Je lost eenvoudige storingen zelf op en houdt tevens de rest van het productieproces nauwlettend in de gaten, zodat de productielijn ongestoord en efficiënt draait. Tevens ben je in staat om een lijn of gedeelte van de lijn te organiseren.
waardige levensmiddelen waar-
Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar horst@ab-werkt.nl.
onder koelverse pizza’s, bami- en nasi-snacks, koelverse culinaire sauzen en koelverse stoommaaltijden. Met deze smakelijke en vernieuwende producten heeft het bedrijf in Nederland en buitenland een goede marktpositie verworven. In de huidige veranderende markt blijft de organisatie actief zoeken naar nieuwe moge-
Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl
lijkheden en het verbeteren van bestaande producten. Het succes is vooral te danken aan zo’n 100 enthousiaste collega’s.
Orthodontistenpraktijk Deurne
Wie ben je? Je bent een collegiale en gemotiveerde aanpakker en je hebt affiniteit met techniek. Daarnaast beschik je over relevante werkervaring, bij voorkeur in de voedingsmiddelenindustrie. Je bent flexibel en hebt gevoel voor kwaliteit en hygiëne. Wat bieden wij? Wij bieden je een veelzijdige functie in een goede werksfeer. Je ontvangt een prima basissalaris aangevuld met 3% eindejaarsuitkering, 25 snipperdagen en 15 ATV dagen. Verder bieden wij goede aanvullende arbeidsvoorwaarden. Reageer! Heb je interesse in deze baan, stuur dan voor maandag 17 maart 2014 een brief met CV naar: Conveni BV, t.a.v Ingrid van Hoof, Willige Laagt 2, 5757 PZ in Liessel. Mailen mag uiteraard ook naar: ingrid.vanhoof@conveni.nl
WWW.CONVENI.NL
In onze praktijk worden zowel kinderen als volwassenen behandeld voor het corrigeren van hun gebit. De orthodontist wordt daarbij in zijn werkzaamheden ondersteund door orthodontisch assistentes en een balie assistente. Wij zoeken op korte termijn een
Orthodontisch assistente
De Stichting Voedselbank Deurne zoekt per direkt
Fulltime (36 uur)
2 vrijwilligers (sters)
Onze nieuwe collega is in het bezit van het diploma tandartsassistente MDGO, studeert hiervoor of is al een aantal jaren werkzaam in een tandartsen- of orthodontiepraktijk. Een verdere opleiding wordt intern verzorgd. Hiernaast is zij representatief, heeft een flexibele instelling en een positieve uitstraling. Zij kan in teamverband, maar ook goed zelfstandig functioneren.
www.pietvanmierlo.com
voor kleine schoonmaakwerkzaamheden.
Het gaat om ongeveer 2 tot 2,5 uur per 14 dagen. De dag en werktijd kan zelf ingedeeld worden (behalve op vrijdagmorgen) Wie wil ons komen helpen? Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de voorzitter van de Voedselbank Deurne. Gerard Regli, tel. 0493-318420 of 0620302210
Ben je geïnteresseerd in deze uitdagende functie, mail of stuur dan zo spoedig mogelijk je sollicitatiebrief naar info@orthodeurne.nl, of naar Orthodontistenpraktijk Deurne Tramstraat 20, 5751 JK Deurne tel. 0493-321444
GEDROOGDE
KOEMEST
Altijd al koemest gehad willen hebben?
TE KOOP: Groene en rode beuken uit eigen kwekerij. Leverbaar van 40 cm tot 250 cm. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.
of mailen naar
info@brabantsekoemest.nl of bellen naar 06-50227710.
Nieuwendijk 83 te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl
Verse mest van runderen en andere herkauwers bevatten naast cellulose ontbindende bacteriën, actieve spijsverteringsenzymen. Deze enzymen dragen bij tot een snellere opwarming van de mest die de ontleding van organische materialen door micro-organismen in de bodem versnelt. Het eindresultaat van een betere afbraak van organisch materiaal, is het sneller vrijkomen van voedingsstoffen in de plant.
MACHINIST/CHAUFFEUR
Voor werkzaamheden in de asbest sanering Scheepens Verreikers is een sterk groeiende en creatieve organisatie en werkt met een jong, gedreven en ambitieus team. Op dit moment is er ruimte voor uitbreiding in ons team en daarom zijn we op zoek naar jou (m/v) om ons team te komen versterken als:
Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon
Machinist/chauffeur in de asbest sanering Geen 9 tot 5 mentaliteit Fulltime 40 uren contract Bereidt om studie`s te volgen binnen de organisatie Vrachtwagen rijbewijs is een pre
Uitbreiden is een keuze
Wij zijn een bedrijf gespecialiseerd in horizontale en verticale transporten met de inzet van verreikers. Scheepens Verreikers werkt met bedrijven in vrijwel alle sectoren van de bouwwereld: -
212396 212396
-
Voor meer info en bestellingen kunt u kijken op onze nieuwe website:
www.brabantsekoemest.nl
Boomkwekerij Engelen Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde
(het bruine goud voor uw tuin) Dat is geen probleem meer. Uw leverancier van koemest zit in deze regio. Gevestigd in Deurne.
•Bedrijfsovername
er goed over nadenken ook
•Bedrijfsoptimalisatie
Agrarische en industriële sector Woningbouw en utiliteitsector Staalbouw en petrochemische sector
•Bancaire begeleiding •Management coaching •Ondernemersplannen
Gelegen in het centraal gelegen Ysselsteyn met een werkgebied tussen Nijmegen, Maastricht en Tilburg. Voor meer informatie over ons bedrijf kunt u terecht op onze website: www.scheepens-verreikers.nl.
Bedrijfskundig Bancair Belastingadvies 24097
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met Dirk Scheepens 06-45490296
•Belastingadvies
Maak een afspraak Europaweg 160a, Helmond Tel. 0492 505300 www.nieuwenhof-hulsen.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 8
Veranderingen Veranderingen in deinjeugdzorg de jeugdzorg en en tewetietw apeicta itpra icPitraP WmoWmo en deennieuwe de nieuwe Participatiewet Participatiewet
etneemeg eD .netenmeeam s gengoejD aW .nem d naasvglneoedjan Wee dnena)gvnleineediznreoeon vker)egwnienlaeizcroosotvekWre(wwesW laic,)odsntaetW sji(BwnseWkr,e)W dntaetW sji(BBnW eW kreeW d dteieWh(reBvW oW edetdgedoievhtreewvoezeeddtgneI o.nvi teweeiztaedpinciIt.rnaiPteew detiatapgi5ci1t0ra2Pireadutnaaajg1 5p1O02 iraunaj 1 pO ne VWU teh ,penoerG VW tnUaltteAhe,p detoem rG ntneakrlteAwendem tem as neakargewonigeem rleaesPneadangioniegtenrleeeem P egd enD i n.n etenbebeem heggideoDn.ngenbinbueehtsgrieddonnogjinbirnauaedtsnrednneokrjiebwranaednneuknekidrenwesnneenm nuekllaeirdonoevsknjielemdreolloawrotnoavrkejvilendardoofawntanvasrei v nad fanav si .neresinagro et.ndeeroegsintaadgrm ooetndeevojirgdteabdkrm eW o neelavnjirodigeberknreeW merolavneotigoernnneim srreom v ent kgroenwnni esrserm evengkrew nteemsrevegkrew tem
Vanaf 1 januari Vanaf2015 1 januari gaat 2015 er in Nederland gaat er in Nederland veel veranderen veel veranderen op het gebied op het vangebied jeugd,van zorgjeugd, en werk. zorgDe engemeente werk. De gemeente wordt verantwoordelijk wordt verantwoordelijk voor voor bijna alle ondersteuning bijna alle ondersteuning aan mensen aandie mensen het alleen die het nietalleen redden niet opredden het gebied op het vangebied zorg, welzijn, van zorg, opvoeding, welzijn, opvoeding, jeugdzorgjeugdzorg en werk & en inkomen. werk & inkomen. thcer neeg eiW thc.neer gneerekgpeaicWid.nnaehgeforkeptkaecizdnaehe flao dejtiktfeeizelnee lgandinjiutfeteslredno gnrionouvetnseregdronzo traoaogv entengereom z etg aaegDet.nebeb meehg eD .nebbeh gbetekent. algemeenten s edgDe naalgemeenten saSomeren endenea rea dneeI eredeI Het komende Het jaar komende willenjaar we u willen zo goed we umogelijk zo goedinformeren mogelijk informeren over de veranderingen over de veranderingen en wat dit en voor watu dit betekent. voor u De en Someren en dnomleH oigedRnonm ielepHkreoW igetRehnijeiblpnkarekW,gn teohjajW ib pnoaktf,egenhojaW epdo ntifeneehteomedsrn evi engektereoW m .nserekrveew gknreW nn.unkeklerewwjinz etn adnouzk lewnjiezettaedm oznesnnem ee ktoem o –nneesnsneemmkroeoem – nteasdnseim gnrieleeomdetabdesDi gnileodeb eD Asten doen Asten dit met doen hetdit logo metenhet delogo slogan en ‘Eigen de slogan Kracht, ‘Eigen Samen Kracht, Sterk, Samen Gewoon Sterk,Doen!’ Gewoon . Doen!’. /ne krew nav /nneedkuroeh w nneavnendendiuvothehnejibnp ed lunhivmteohnjeibgaprlvuh m-osdnieg bararv nee -stedm iebnraem neenntaeamnensenm em ennraeaemnetssnmem okeroetem tnsm esonkeemotrooVn.ensennenm ukrogoaVls .neednnauak –gaglsniekdrepneabasd –iegbnriakrepebsdiebra -iereb diehrev-oieeredblidwieeherm evroeieHd.glinwireektm iursediH na.gtsnjibrenkteieusfd onatsjib.nneenenfuok gals e.ndennanaukogoan lseesdnenm aaekzoeodntaedsnoezm ,gneizkeredpteab doz ,g-nkijkilreegpoem b ewu-kejilnegreomneemwoukeignnrikerenpeembosdkiegbnriakrn ep eebtsedmiebra nee tem koo nekrew knoeonnnúekkreiw d netnpnaúckidneaidhengegtnpoacj idtandahneegkgnoj tad nek ,nenabeitnara,gnednleab ebeirtonoavrajib g ,dnledeb nirvooevtjikbre,nwedmnoiv neetdkerhew mo nedeh .naag krew teh .nanaga kjrielewkrteew hdnaaaadkjilekrewdaad -ehkjilegom e-zeehDkji.lkergeowmtuehzcesDeb.krneewetid uihscbsuesbnentesoekindoisoblusnetsoknool
Jeugdzorg Jeugdzorg
gnojaW gnojaW
teh njiz taats tneihtenijniz etiadatnsensn i etemin reoiodvndelsenoedm ebronojivz n deledodeb njiz ned Het is belangrijk Hetdat is belangrijk kinderen kunnen dat kinderen opgroeien kunnen zonder opgroeien ernstige zonder problemen, ernstigezodat problemen, ze hun school zodat ze kunnen hun school afmaken kunnen en een afmaken en een nd eideriedv feot nneonoelidm reuvmeint im nookljilm ettuem winim kjilettew -eggnoj roov-etagagtn seobj rgooonv utanateseidb ggnoirnekutn iu-egin dogjanWireekD tiu-gnnoejaeWroeoDd eidnfeoe nroeo goede toekomst goede hebben. toekomst Gelukkig hebben. gaatGelukkig het met gaat de meeste het met kinderen de meeste goed.kinderen Ouders goed. en kinderen Oudersdie enwel kinderen problemen die wel hebben, problemen hebben, csnih ikcreysppebfoeehkcjsiliehdcnysaptsrfeove,kejkiljeild em naathsrceivl ,ekjilemahcil -kihcseb gon -nkeihecllsae5b1g0o2nirn auen elalaj 151fa0n2aivrasui n,naej t1pafacnidanvashi ,netpleaecvidgnnaihkrepelbeeevhg moeten snel goede moeten hulp snel krijgen goede om hulp te voorkomen krijgen om te datvoorkomen problemendat groter problemen worden.groter Met deworden. nieuweMet regels de willen nieuwewe regels ervoor willen zorgen we ervoor zorgen isseadpnpaoanneeggnnisisdaip elneagaenbeag rtnxeidielegeb artxe egnoj po ne neegknreow j pnoenenunkektiroeownneeidnnnueksntieom onroeoidv nraeasbnem rgoiodvonrakaeblpkregwideodnpkoelnpekgrenw dat jongeren en dat gezinnen jongerengemakkelijker en gezinnen gemakkelijker hulp kunnen krijgen. hulp kunnen Dat zekrijgen. bij één instantie Dat ze bijterecht één instantie kunnen, terecht die dan kunnen, bekijktdie watdan menbekijkt wat mensen zelf of metsen hulpzelf van ofelkaar met hulp kunnen. van elkaar kunnen.
JeugdzorgJeugdzorg beter organiseren beter organiseren
Zij werken voor Zij het werken Centrum voor het voorCentrum Jeugd envoor Gezin Jeugd (CJG) en Gezin (CJG) Vanaf 2015 zijn Vanaf de 2015 gemeenten zijn de volledig gemeenten verantwoordevolledig verantwoordeen zijn zo veelenmogelijk zijn zo veel aanwezig mogelijk in de aanwezig wijk, bijinscholen de wijk, bij scholen lijk voor alle jeugdzorg. lijk voor alleDejeugdzorg. gemeenten De ingemeenten de Peelregio in de Peelregio en komen ookenbijkomen u thuis.ook Zebij kijken u thuis. samen Ze kijken met het samen gezinmet het gezin (Asten, Someren, (Asten,Deurne, Someren, Helmond, Deurne,Gemert-Bakel Helmond, Gemert-Bakel en wat er en aan dewat hand er aan is. Samen de hand maken is. Samen ze eenmaken gezinsplan ze een gezinsplan Wethouders Jac Wethouders Huijsmans Theo Jac Huijsmans Maas Theo Maas Laarbeek) werken Laarbeek) samen werken om dat samen goedom te dat organiseren. goed te organiseren. om de problemen om deop problemen te lossen. op Vaak te lukt lossen. dat Vaak met lukt hulpdat met hulp Dit doen we Dit samen doen met weprofessio samen met nele professio partijen nele en ervapartijen van en ervafamilie, buren van familie, of vrienden. buren Als of vrienden. dat niet lukt, Als dat kuntniet u lukt, kunt u ringsdeskundigen ringsdeskundigen (ouders en jongeren). (ouders en Samen jongeren). maken Samen gespecialiseerde maken gespecialiseerde hulp krijgen. hulp krijgen. we van de gelegenheid we van de gelegenheid gebruik om jeugdzorg gebruik omte jeugdzorg verte verbeteren. We gaan beteren. de We hulpgaan dichter de hulp bij huis dichter organiseren. bij huis organiseren. Nieuwe aanpak Nieuwe gestart aanpak in gestart 2014 in 2014 “De komende “Dejaren komende krijgen jaren we te krijgen maken wemet te maken een met Daardoor een krijgen Daardoor kinderen krijgen en opvoeders kinderen en één opvoeders aanspreekéén aanspreekDe opvoedondersteuners De opvoedondersteuners werken al sinds werken januari al sinds 2014 januari 2014 nieuwe manier nieuwe van werken manierop van hetwerken gebiedop van hetjeugdzorg gebied van jeugdzorg punt en gemakkelijker punt en gemakkelijker en sneller toegang en sneller tot de toegang juiste tot in dede juiste wijken in ende dorpen wijkeninen dedorpen Peelregio, in de en Peelregio, dus ook inen dus ook in en Wmo en er enkomt Wmoeen en nieuwe er komt Participatiewet. een nieuwe Participatiewet. Zowel hulp. Zowel We gaanhulp. ookWe beter gaan kijken ookwat beter mensen kijken zelf wat of mensen met zelf Asten of met en Someren. Asten en Ze Someren. zijn het eerste Ze zijnaanspreekpunt het eerste aanspreekpunt deis ovpeigen o revo kracht neldletis osvnpeigen eograervVohulp nellevan ts neg arVhulp proD-neremoS npiro tcDe-jo nrepreremmoaSknsi utcvoor Hejorpjeugdhulp remaksiuvoor H in jeugdhulp efaC riapeisR tdan ehHiervoor enfigeen akCreriwapteis hR ntdan eahAnigeen k r ew t e h n a A voor de gemeenten voor de als gemeenten voor inwoners alsnevoor inwoners kracht elkaar kunnen. van elkaar kunnen. de thuissituatie. in de Hiervoor thuissituatie. steeds belangrijker. steeds Uzelf belangrijker. redden Uzelf en elkaar redden helpen. en elkaar De helpen. De indicatie meer indicatie nodig meer van Bureau nodig Jeugdzorg. van Bureau 2015 Jeugdzorg. is 2015 is gemeente bekijkt gemeente samenbekijkt met usamen hoe u uw metprobleem u hoe u uw zelfprobleem Opvoedondersteuners zelf Opvoedondersteuners een overgangsjaar. een overgangsjaar. Gezinnen dieGezinnen al zorg krijgen die al en zorg een krijgen en een in wijken dorpenen dorpen of samen metofhulp samen uit de met omgeving hulp uit de kunt omgeving oplossen.kunt oplossen.in wijken en indicatie voorindicatie zorg hebben voor zorg die doorloopt hebben die in doorloopt 2015, hou-in 2015, houAls u vragen Als of problemen u vragen ofhebt problemen bij het hebt opvoeden bij hetenopvoeden den het enrechtden op die het zorg rechttot opuiterlijk die zorgeind tot 2015. uiterlijk Daarna eind 2015. Daarna Samenwerking Samenwerking wordt steedswordt belangrijker: steeds samen belangrijker: kun- samen opgroeien, kundan opgroeien, kunt u terecht dan kunt bij opvoedonder u terecht bij opvoedonder steuners. bekijkt steuners. de gemeente bekijkt de wat gemeente er verder wat nodig er en verder passend nodigis.en passend is. nennuk nellunpesnentutokpnaeklln uapas seettitoaprapkenr aeansieeliktarroaopVer enielk rooV nen we de nen veranderingen we de veranderingen aan. Daaromaan. werken Daarom de werken de riapeR teh jirbiap thecRerteethsijtib argthncertesA t snitaavrgsrneentosw A nni av srenowni ed fanav neredgnfaonj alavtnnaearengeneojeldagtnloava 4n1e0e2 endigleoBv 4102 nigeB gemeenten Asten gemeenten en Someren Asten en samen Someren aan jeugdhulp, samen aan jeugdhulp, nee :raalk nanaetse n:readaelkilknaavatesgnilleiw dejiirlvkaevsreegvilDliw.éjifravCesreviD .éfaC nedreel eZ .snuesrdurceseal pepZo.snueseruG csJaCptpeoh naeive sGaJlkCguterb h aiv salkgurb Wmo en de Participatiewet. Wmo en de Participatiewet. En deze samenwerking En deze samenwerking valt valt pleh retsianan epnlehe rneetsniaaam n sneejseulnkenneaem,nseeijcsiurtlkenleee ,neicirtkele nuh ne nerednnuihk ende rnaearnednneirketendesraearpn ented reetongeshecrpiz et deog hecdizre si nedesu derHe nsi nsleadpsuroeD H-nnei reslm a opSronDi -nleewreom Z oS ni lewnoeZ binnen de samenwerking de Peelregio. de Peelregio. eereg koO-d.seeeirteagrapkeorOek.sjeileitgaroam perelelakjijliebgosim targella jib sitarg ne nbinnen enohcsde renvsamenwerking esvan nreeinuo l ,hnceskraem v srvan raeailukMet l e,njseekz’n lfam nallen ereaa,slkrMet eedju seoz’n lf nallen ee ,srednueoe ne eiffonkee jpnoek enifefoek roeojpvokmo needierh okojvilem goomdiehkjileg-odm staan we sterk staan bij deze we sterk veranderingen. bij deze veranderingen. We kunnen elkaar We kunnen elkaar gnaleb ed n taewnnuk neren deunOn.unkepnoelreedt unOen.nneibpoeljteatarnpengnilliebzeg jtaarp gillerzieap geR teH .rgiaizpeewRnateaHnj.igzizenw elnaiaraetanm jiz nneelapiarehtcasm ne pahcs -ednik jib njiz-endentnikujpibstnhjcizadnneatnauepksjitrhgcnaadlenbaaeedktjairw De Wet maatschappelijke De Wet maatschappelijke ondersteuning ondersteuning (Wmo) regelt dat (Wmo) u zo regelt lang dat mogelijk u zo lang zelfstandig mogelijk kunt zelfstandig blijven wonen kunt blijven en mee ondersteunen ondersteunen en u waar nodig en u hulp waar bieden. nodig hulp Er komt bieden. Er komt nti r0u3u.90n3a.1v1gtaodt n0a3a.9mnearvegdaedi naam erendeeinenielkrevneetngerneib elkarvefav etd gm reobldalvefoawonen dkunt eedb m sien oéfdmee alCeodkunt eb si éfaC sla sreduo leswlaoZsre.ndeudojitlfeew eloZ ed.neldlijhitcfesreelven danvellnihecr srev nav entehrcuR ed ni eruthuc0u3R.1e1dto blijven doen in blijven de samenleving, doen in de eventueel samenleving, geholpen eventueel door geholpen vrienden, door familie vrienden, of bekenden. familie of bekenden. veel op ons af veel de komende op ons af de jaren, komende maar de jaren, beste maar manier de beste manier rejm ibatkhsciuehretenhejriebm thocSenrei t neremoeStnticatnoc nei tratackaltenotecmnisreaankolw e etb em truu srbenm ow o ekbotoruub mo koo -arv ella tem -tahrvceerlelat G teJm C ttehhcejirbetnGeJnCnutekhnjeibren gennonj uk neregendonj av tcejorepdrenmaavktscieujhortpeh
Eigen Kracht, Eigen Kracht, SamenSamen Sterk, Sterk, Gewoon Gewoon Doen! Doen!
:neoD n:onoew oD eGnooweG ne dguenJero dogvum eJ urortonvem C urtneC nizeG nizeG
:kretS n:ekm reatS nemaS ni tcejon rpi rtecm ejoarkpsriu em H aksiuH -efifok n-efipfrookDn-e neprreom Do -nSeremoS nedsueH nendiseujetrHun ui ejtruu
:thcarK :nth ecgaiErK negiE éfaC riaépfeaRC riapeR
WmoWmo
om hiermee om hiermee gewoon doen! doen! ht fo eiffokeejhptofkoneeifefonkaevjptoonkengeteen harvedtonnOeg .OtBeKh rednO .O nBeKe koo flez nuetenukok ogaflded z iumtnezuekdgsandeddim jiT e.nzegdnsenrebdjiT .negnerb navom krete w tgaan en tneaisHvom .knrete iw eotgaan ergnp to eisHngewoon e.nneeiedoero gvp poonreevnoedneogvpo revo neeg
Andere taken Andere gemeente taken gemeente
ps nee fo -lneepgsgneel eejftoraankegngeeel ,enjetrsataeklk ngeilelez,neegstelk gillelzeekgitra topak n leekeitrnaatvoepitaakranpeerneadvjeibitn areapplerheedjdjinbanhepleh ejdnah sud negarv wsudtnnuekgU arv.gw izu ewtnuaak U lar.egvizoew si nGaJaClaterehvo si GJC -tleh Nieuwe takenNieuwe die de taken gemeente die de er gemeente vanaf 2015erbijvanaf krijgt,2015 Elkaar bij krijgt, helpen Elkaar helpen Gelukkig kunnen Someren raieplenr ankem nearSer.atopoen r engetm ruauSb.tn oeoenengatvruub nee nav -ubeGelukkig itatlwe usnin okunnen -cuSomeren btehitajtilbwe us,nlen oin oochAsten cteshpo jiconstateren bn,elen olloeh tAsten scsnopooconstateren wneegllets noownegkew reiv enred keew i tdreniviv enredseui etH dnnivI n .needlesp useHejtneIl .neleps enjteedl iel nak nenred zijn de begeleiding, zijn de begeleiding, dagbestedingdagbesteding en kort verblijf en van kort verblijf Om goede van zorg Omtegoede kunnen zorg blijven te kunnen biedenblijven aan mensen biedendie aan mensen die dat er veel eigen dat er kracht veel eigen aanwezig kracht is en aanwezig dat inwoners is en dat inwoners atneodcnei knueetlcatotnt oc ekuel tot dnamei djitladsni arEm.reei kdrjeitwlanseirreEg.nreokj rneewenneraeagfnoouj aneere naa fo unaiesr taalp ejtrnuius-etaifafo lpk enjtereuud-n eiefftohkcongeaedsdnneeotw hco pg oadsneownpeoe tsureg mnoeKe .ttsruruebg emdonKi .ntreutucb mensen met mensen een beperking met een of beperking een chronische of eenaandoechronischehet aandoeecht nodig het hebben, echt nodig moethebben, er iets veranderen. moet er ietsMensen veranderen. Mensen samen aan slag om 1 n2e1ssguatdtsrnaaem ow21pO ga.sdgsnaelorw eepkO .sgnal reek .naeaegtfsakreoooHV n.n’D eetstkaeaolp Hsgnn’iDteosm tatanlposgniteomntneo00.41 nessnuet 0tr0a.a4m rode ovsamen kjiK .gaan naan egro arde ovvjislag kbervoor jiKne.gaan npelegte harom nzorgen vajkibervoor rendedat rpelvete hiedertcnzorgen earikd ruededat riedv iedertcerid udenidaagfarooV dn ning. Deze taak ning. gaat Deze vantaak de Algemene gaat van de Wet Algemene Bijzondere Wet Bijzondere moeten meermoeten voor zichzelf meeren voor voor zichzelf elkaaren zorgen. voor elkaar Hulp uit zorgen. Hulp uit narkiaepdeRnieédfnaeCgrlioavpeteRhesdinru egulo0v0.6te1h si ruu 00.61 suet 0n0e.0re1dnueossnuetnnneurkedtnuuopnteennteuhk tnnauaptee teh ennaiatnak ed nieénfiatC .ln.nkan ereinmmeedoen o lent.snaegrejin cm .wo ws-w nveranderende epsamenleving. to saegijtca.w mw row fnp isamenleving. roeem itamrofni reneem00.01 nesn een kan meedoen een des-n.veranderende de Ziektekosten Ziektekosten (AWBZ) naar (AWBZ) de Wmo. naar Dede gemeenten Wmo. De in gemeenten de directe in omgeving de directe is vaak omgeving veel prettiger is vaak veel en persoonlijprettiger en persoonlij. n e t s A n i n a a l . x n i e r t t a s e A B n e i d n a n a a l x a i r C t a W e N B e b d u l n c l a a a b C t eW oVNnbauvlclabteoV nav t e M . e e h t f o e t e i f M f o k . e e e j h p t o f k o n e e i f e f o r o k o e v j p t o h k c e n r e e e t r u o u o v 0 3 t h . 1 c 1 e r e t r u u 0 3 . 1 1 Vanuit de gemeente Vanuit de denken gemeente we mee denken en kijken we mee we en hoekijken we hoe de Peelregio werken de Peelregio samen werken aan plannen samen om aan dit plannen goed te om ditker. goed Dustedeze ker. verandering Dus dezeheeft verandering ook voordelen. heeft ook Er voordelen. zijn nu Er zijn nu mo sgnal rekm erp osstgsangalnreekekropostrseaigh ntm eeokoto aarm eilhegtm erok taamleger we uw initiatieven we uw kunnen initiatieven ondersteunen. kunnen ondersteunen. ” ” organiseren. Dit organiseren. doen we Dit samen doen met weprofessionele samen met professionele paral veel parinwoners al veel en organisaties inwoners enmet organisaties ideeën en met initiatieideeën en initiatie.neveg et gni.tnhecvilegotent egenipthrecw ilero ed t no eenpereerwevreodno nee revo tijen en ervaringsdeskundigen. tijen en ervaringsdeskundigen. ven om ervoor ven te om zorgen ervoor datte niemand zorgen dat aan niemand de zijlijn staat aan de zijlijn staat Theo Maas (wethouder Theo Maas gemeente (wethouder Someren) gemeente Someren) en dat iedereen en dat meeiedereen kan doen. mee Dekan gemeenten doen. Dejuichen gemeenten juichen Jac HuijsmansJac (wethouder Huijsmans gemeente (wethouder Asten) gemeente Asten) Zo lang mogelijk Zo langzelfstandig mogelijk zelfstandig wonen wonendat toe en willen dat toe dezeenideeën willenwaar dezenodig ideeënondersteunen. waar nodig ondersteunen. De meeste inwoners De meeste van,inwoners Asten en van Someren Asten en willen Someren zo willen zo THCARK NEG,THCARK NEG EGIE CARK NEGIE EGIE CARK NEGIE IE ,THCARK N M,TAH ,THCARK N M,ATH , ,wonen KRzelfstandig KIEREAls lang mogelijk lang zelfstandig mogelijk wonen enEM leven. en zijEM daarbij leven. Als zij daarbij S ETS NEMAS ETS N T S S S N E A N M S A A E E T S S N N E R ,KR ,K RETS !NEOD NOOW !NEOD NOOW ,KRETS WE,K G E G G W WEG E O EG in EG in hun eigen O OW hulp nodig hebben, hulp nodig vinden hebben, ze dievinden vaak ze hun die vaak eigen !NEOD NO !NEOD NOO !NEOD NO !NEOD NO omgeving. Soms omgeving. is dat Soms niet voldoende is dat nietenvoldoende is er extraen is er extra ondersteuning ondersteuning nodig. Dan kunnen nodig. zij Dan een kunnen beroep zijdoen een beroep doen AWBZ De huidige De huidige bestaatAWBZ straks bestaat niet meer. straks Hiervoor niet meer. in deHiervoor in de op de gemeente. op de Samen gemeente. bekijken Samen we wat bekijken inwoners we wat noginwoners plaatsnog komt een plaats nieuwe komtwet eenvoor nieuwe langdurige wet voorzorg. langdurige Deze zorg. Deze zelf kunnen en zelf waar kunnen zij hulp en bij waar nodig zij hulp hebben. bij nodig hebben. is er alleen nog is eris alleen voor mensen nog is voor die niet mensen meerdie thuis nietkunmeer thuis kunnen wonen, maar nen wonen, in een instelling maar in een emoeten itinstelling amverblijven. roemoeten fintiaDe rm everblijven. ero Mfni De reeM Huishoudelijke :jib thcereHuishoudelijke t u :tjnibutkhulp hncaedre,tgals urotznhet nuekhulp necht ean do,gals wro nodig ,nzhet jn izelenwecht eis n moowdnodig n,nojirznlegemeenten ewgis amrvofdonsoi rken njigemeenten leeggzorgaanbieders aorm v fognsinken ujileetgzorgaanbieders sroem worden dngoneinkuleverantwoordelijk ewtsreworden vdononeegklaeverantwoordelijk rw v uretvboeH negarv u tbeH Om de kwaliteit Omzodehoog kwaliteit en betaalbaar zo hoog en mogelijk betaalbaar te houmogelijkvoor te houde hulpvoor voorde mensen hulp voor die wel mensen zelfstandig die welkunnen zelfstandig kunnen we gaan organiseren. De De gemeenten voor organiseren deze groep voor ddeze 555 66 55 – 0505850 6T6 5|5 –ln0.nden, 0e8r0em Tgaan os|-nlen t.snden, aeghuishoudelijke rejcm .w ows-w newe tIsa|ghuishoudelijke jcnhulp .ewrw em wanders oSI -n|etnshulp Aerneim zanders eoGS-nneetdsorganiseren. gAunwonen. eiJzeroGonvem dugrutgemeenten nwonen. eeJ Croov m urtorganiseren neC gueJ groep dgueJ Zodat mensen Zodat die deze mensen hulpdieheel deze nodig hard nodig Detezorgverzekeraars De ln.nhard ethulp sa@ eheel tnelnehebben .n m eetg sa@ Eet|nebegeleiding 2ehebben 1m2e1g76E)39| 4en 0begeleiding 2(1dagbesteding. 2T176 )394en n0e( tdagbesteding. sTA weitanpeitcsiA tratPezorgverzekeraars w neiregetaepkoicli-toramPW neregetekol-omW en dit niet zelf en kunnen dit niet regelen zelf kunnen ln.de nerejuiste m regelen os@hulp elntn.de neeekrijgen. rm ejuiste m egos@ Ehulp et|nlen e8ekrijgen. 8m 8de e4g 9medische 4 E)39|40len 8(88T zorg de49medische 4en )39n persoonlijke 4e0re( mT zorg oS teen wverzorging. en persoonlijke ietarepm icoitSratPew nverzorging. eeitteakpoicl-iotrm aPWne tekol-omW
Wat gebeurt Wat gebeurt er met er demet de AWBZ?AWBZ?
GMS0315Special 4:31 41WMO -2GMS031 0-52Peelbelang 5Special 4:31 4en 1WMO -2 't 0Contact433x285.indd -52Peelbelang en 't Contact433x285.indd All Pages All Pages
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 9
Participatiewet Participatiewet Participatiewet Participatiewet Op 1 januari Op 1 2015 januari Op 1gaat januari 2015 Op de1gaat Participatiewet 2015 januari degaat Participatiewet 2015 degaat Participatiewet in. Indedeze Participatiewet in. wet In deze in. voegt Inwet deze dein. voegt overheid wet In deze de voegt overheid wet dede WWB voegt overheid de(Wet de WWB overheid Werk de(Wet WWB enWerk de Bijstand), (Wet WWB en Werk Bijstand), (Wet Wsw enWerk Bijstand), (Wet Wsw en sociale Bijstand), (Wet Wswwerkvoorziening) sociale (Wet Wsw sociale werkvoorziening) (Wetwerkvoorziening) sociale en een werkvoorziening) deel en een vanen deel deeen Wajong van deel endeeen van Wajong samen. deel de Wajong van samen. Dede gemeente Wajong samen. De gemeente samen. De gemeente De gemeente is vanafisdan vanaf verantwoordelijk isdan vanaf verantwoordelijk isdan vanaf verantwoordelijk voor dan verantwoordelijk allevoor mensen alle voor mensen diealle kunnen voor mensen diealle kunnen werken mensen die kunnen werken en die daarbij kunnen werken en ondersteuning daarbij werken en daarbij ondersteuning en ondersteuning daarbij nodig hebben. ondersteuning nodig hebben. nodig De gemeenten hebben. nodig De gemeenten hebben. De in de gemeenten Peelregio De in de gemeenten Peelregio in gaan de Peelregio samenwerken in gaan de Peelregio samenwerken gaan samenwerken met gaan de Atlant samenwerken met deGroep, met Atlant dehet Atlant Groep, metUWV deGroep, het Atlant enUWV het Groep, en UWVhet enUWV en met werkgevers met werkgevers met en werkgevers werknemers met en werkgevers werknemers eninwerknemers nogen teinvormen werknemers nog in te nog vormen regionale teinvormen nog regionale Werkbedrijven te vormen regionale Werkbedrijven regionale Werkbedrijven om datWerkbedrijven om goed dat teom goed organiseren. datteom goed organiseren. dat te goed organiseren. te organiseren. leeftijd al eenleeftijd ziekte al eenof leeftijd alziekte een handicap ziekte of al een handicap kregen. ofziekte handicap kregen. Wie of handicap geen kregen. Wierecht geen kregen. Wie recht geen Wierecht geen recht Iedereen Iedereen Iedereen aan Iedereen aan deaan slag deaan slag de slag de slaghebben.hebben. De gemeente hebben. De gemeente hebben. De gaat gemeente zorgen De gaat gemeente zorgen voor gaat ondersteuning zorgen voor gaat ondersteuning zorgen voor ondersteuning voorleeftijd ondersteuning
heeft Wajong, heeft kan op heeft bij Wajong, kan het op Werkplein bij Wajong, kan hetbij Werkplein kan het Regio Werkplein bij het Helmond Regio Werkplein Regio Helmond Helmond Regio Helmond De bedoeling De bedoeling De is dat bedoeling meer De is dat bedoeling mensen meer is datmensen meer –isook datmensen mensen meer – ookmensen mensen –met ook een mensen –met ook een mensen zodat met een zijzodat met weleen kunnen zodat zij welzij kunnen zodat werken. wel kunnen zijwerken. wel Werkgevers kunnen werken. Werkgevers werken. moeten Werkgevers moeten Werkgevers in demoeten in heeft demoeten in op de in op de Wajong, vragen om hulp vragen om bijhulp het vragen omvinden bij hulp het om bij vinden en hulp het houden vinden bijenhet houden van vinden en werk houden van en en/ werk houden vanen/ werk vanen/ werk en/ arbeidsbeperking arbeidsbeperking arbeidsbeperking – arbeidsbeperking aan de – aan slag–dekunnen. aan slag de – kunnen. aan slag Voor dekunnen. mensen slag Voorkunnen. mensen Voortoekomst mensen Voortoekomst mensen meer toekomst mensen meer toekomst meer mensen aannemen mensen meer aannemen mensen met aannemen een met aannemen arbeidseen metarbeidseen met arbeidseen vragen arbeidsof slag een kunnen. bijstands of eenof bijstands uitkering. een bijstands of uitkering. een Hiermee bijstands uitkering. Hiermee wil uitkering. de Hiermee overheid wil de Hiermee wil overheid bereide overheid wilbereide overheid berei- bereimet een met arbeidsbeperking een metarbeidsbeperking een met arbeidsbeperking eenkomen arbeidsbeperking komen er nieuwe komen er nieuwe mogelijkkomen er nieuwe mogelijker nieuwe mogelijkbeperking, mogelijkbeperking, zodat beperking, deze zodat beperking, mensen deze zodatmensen deze ook zodat aan mensen deze ook de aan slag mensen ook de kunnen. aan slag ook de kunnen. aan slag de kunnen. ken datken jonggehandicapten dat kenjonggehandicapten datken jonggehandicapten dat jonggehandicapten die kúnnen die kúnnen werken die kúnnen werken die ookkúnnen werken ook werken ook ook heden heden om werk heden omtewerk vinden, heden om te werk vinden, om bijvoorbeeld tewerk vinden, bijvoorbeeld te vinden, garantiebanen, bijvoorbeeld garantiebanen, bijvoorbeeld garantiebanen, garantiebanen, daadwerkelijk daadwerkelijk daadwerkelijk aan hetdaadwerkelijk aan werk het aan gaan. werk hetaan gaan. werk het gaan. werk gaan. loonkostensubsidie loonkostensubsidie loonkostensubsidie en loonkostensubsidie beschut en beschut werk. en beschut Deze werk. en beschut mogelijkheDeze werk. mogelijkheDeze werk.mogelijkheDeze mogelijkhe-
Wajong Wajong Wajong Wajong
den zijnden bedoeld zijn denbedoeld voor zijnden bedoeld mensen voor zijn bedoeld mensen voor die niet mensen voor die in niet staat mensen dieinzijn niet staat die het in zijn niet staathet inzijn staat hetzijn het wettelijkwettelijk minimum wettelijk minimum loon wettelijk minimum teloon verdienen minimum te loon verdienen te ofloon verdienen die te door of verdienen dieeen ofdoor die een door of een door een Dedie Wajong-uitkering De Wajong-uitkering De Wajong-uitkering De dieWajong-uitkering nu die nognubestaat die nog nubestaat die voor nognubestaat jonggevoor nog bestaat jonggevoor jonggevoor jonggelichamelijke, lichamelijke, verstandelijke lichamelijke, verstandelijke lichamelijke, verstandelijke of psychische verstandelijke of psychische ofbeperking psychische ofbeperking psychische veel beperking veel beperking veel veel handicapten, handicapten, handicapten, is vanafhandicapten, is1vanaf januari is 1vanaf januari 2015 is1vanaf alleen januari 20151nog alleen januari 2015 beschikalleen nog 2015 beschiknog alleen beschiknog beschikextra begeleiding extra begeleiding extraen begeleiding extra aanpassingen en begeleiding aanpassingen en aanpassingen op de en werkplek aanpassingen op de werkplek opnodig de werkplek opnodig debaar werkplek nodig nodig voor baar mensen voor baarmensen voor diebaar nooit mensen voor diekunnen nooit mensen die kunnen nooit werken diekunnen nooit werken en op kunnen werken jonge en opwerken en jonge op jonge en op jonge
Aan het werk Aan het inAan het werk Repair het inwerk Aan hetCafe Repair het in het werk Cafe Repair in hetCafe Repair Cafe
Huiskamerproject Huiskamerproject Huiskamerproject in Someren-Dorp Huiskamerproject in Someren-Dorp in Someren-Dorp in Someren-Dorp
Vragen stellen Vragenover Vragen stellen opvoeden over stellen Vragen opvoeden over stellen opvoeden over opvoeden
Eigen Eigen Kracht: Eigen Kracht: Eigen Kracht: Kracht: Repair Repair Café Repair Café Repair CaféCafé
Samen Samen Samen Sterk: Samen Sterk: Sterk: Sterk: Gewoon Gewoon Gewoon Doen: Gewoon Doen: Doen: Doen: Huiskamerproject Huiskamerproject Huiskamerproject Huiskamerproject in in in in Centrum Centrum Centrum voor Centrum voor Jeugd voor Jeugd voor en Jeugd en Jeugd en en Someren-Dorp Someren-Dorp Someren-Dorp Someren-Dorp en koffieen koffieen koffieen koffieGezin Gezin Gezin Gezin Voor kleine Voor reparaties kleine Voor kleine reparaties Voor aanreparaties kleine kapotte aanreparaties kapotte spullen aan kapotte spullen aan kunnen kapotte spullen kunnen spullen kunnen kunnen inwoners inwoners vaninwoners Asten vaninwoners gratis Asten van Asten terecht gratis van gratis Asten terecht bij het terecht gratis bij Repair het terecht bijRepair hetbij Repair het Repair Begin 2014 Beginvolgde Begin 2014 volgde 2014 Begin een aantal volgde 2014 een aantal jongeren volgde een aantal jongeren een vanaf aantal jongeren de vanaf jongeren vanaf de de vanaf de uurtje uurtje in uurtje Heusden in uurtje Heusden in Heusden in Heusden
Café. Diverse Café. Diverse Café. vrijwillige Diverse Café. vrijwillige vaklieden Diverse vrijwillige vaklieden vrijwillige staan vaklieden klaar: staan vaklieden een staan klaar: klaar: een staan een klaar: een brugklas brugklas via brugklas hetvia CJGbrugklas het een viaCJG het oppascursus. een via CJGhet oppascursus. een CJG oppascursus. Zeeen leerden oppascursus. Ze leerden Ze leerden Ze leerden elektricien, elektricien, een elektricien, klusjesman een elektricien, klusjesman eenen klusjesman eenen naaister klusjesman eenennaaister een helpen en naaister een helpen naaister helpen helpen zich presenteren te goed zich presenteren tegoed naar presenteren te denaar presenteren kinderen de naar kinderen en denaar hun kinderen en de hun kinderen en hunen hun Zowel Zowel in Someren-Dorp Zowel in Someren-Dorp Zowel in Someren-Dorp als in in Someren-Dorp Heusden als in als Heusden in is er Heusden alsde in is er Heusden de is erzich deis goed erzich detegoed gratis bij gratis allegratis bijmogelijke allebij gratis mogelijke allereparaties. bijmogelijke allereparaties. mogelijke Ook reparaties. gereedOok reparaties. gereedOok gereedOok gereedouders, ouders, een flesje ouders, eenklaarmaken, flesje ouders, een klaarmaken, flesje eenluiers klaarmaken, flesjeverschonen luiers klaarmaken, verschonen luiersen verschonen luiersen verschonen en en mogelijkheid mogelijkheid mogelijkheid om voor mogelijkheid om een voor omkopje een voor omkoffie kopje een voorkopje en koffie eeneen koffie kopje en een en koffie een en een watkunnen dewat belangrijke dewat belangrijke deaandachtspunten wat belangrijke deaandachtspunten belangrijke aandachtspunten zijn aandachtspunten bij zijn kindebijzijn kindebij zijn kindebij kindegezellig gezellig praatje gezellig praatje binnen gezellig praatje binnen te lopen. praatje binnen te lopen. Ouderen binnen te lopen. Ouderen kunnen te lopen. Ouderen kunnen Ouderen kunnen schap schap en materialen schap en materialen schap en zijn materialen en aanwezig. zijn materialen aanwezig. zijnHet aanwezig. zijn Repair Het aanwezig. Repair Het Repair Het Repair iedere iedere maandag vanmaandag iedere 9.30 van tot maandag 9.30 11.30 vantot 9.30 uur 11.30 van tot in 9.30 de uur 11.30 Ruchte tot in uur de 11.30 Ruchte in de uurRuchte inren de Ruchte Café is Café bedoeld isCafé bedoeld om is Café bedoeld de om afvalberg is bedoeld deom afvalberg de te om verkleinen afvalberg de te verkleinen afvalberg teenverkleinen teenverkleinen en maandag en iedere vanren verschillende van renverschillende vanren verschillende leeftijden. van verschillende leeftijden. Zowel leeftijden. Zowel ouders leeftijden. Zowel ouders als Zowel ouders als ouders als als Someren inte Someren terecht in Someren terecht bij in Someren hetterecht huiskamer bij hetterecht bij huiskamer het project huiskamer bij het project van huiskamer de project van de project vanjongeren de vanjongeren dekunnen ook omook buurtbewoners om ookbuurtbewoners omook buurtbewoners om metbuurtbewoners elkaar met in elkaar met contact elkaar inmet contact tein elkaar contact tein in contact te jongeren kunnen bijjongeren het kunnen bij CJGhet kunnen terecht bijCJG hetterecht bij met CJGhet alle terecht met CJG vra-alle terecht metvraalle met vra-alle vraKBO. KBO. het KBO. genot Onder het KBO. van genot Onder het een genot van kopje het een van genot koffie kopje eenvan of kopje koffie thee eenkoffie of kopje theeofkoffie thee thee brengen. brengen. Tijdens brengen. Tijdens deze brengen. Tijdens middag deze Tijdens middag deze kuntmiddag udeze kunt zelf middag ook ukunt zelf een uook kunt zelfeen ook u zelf een ookOnder een Onder genofover gen opvoeden over genopvoeden over gen enopvoeden opgroeien. over enopvoeden opgroeien. enHet opgroeien. netwerk enHet opgroeien. netwerk van Het netwerk van Het netwerk van van gezellig gezellig kletsen, gezellig kletsen, een gezellig kletsen, kaartje een kletsen, kaartje leggen een kaartje leggen een of een kaartje leggen ofspeleen leggen ofspeleenofspeleenCJG spelhandjehandje helpen handje helpen bij dehandje helpen reparatie bij dehelpen bij reparatie van de reparatie een bijvan de kapot reparatie een van artikel kapot eenvan kapot artikel eenartikel kapot artikel het het is overal CJG hetisCJG aanwezig. overal het is overal CJG aanwezig. U is aanwezig. kunt overal Uuw aanwezig. kunt vragen Uuw kunt vragen dus Uuw kunt vragen dus uw vragen dus dus van eenvan buurtgenoot. een vanbuurtgenoot. eenvan buurtgenoot. Samen een buurtgenoot. Samen repareren Samen repareren kan Samen repareren leiden kanrepareren leiden kan leiden kan leiden gewoon gewoon stellen gewoon stellen op gewoon school, stellen op school, bij stellen ophet school, bij consultatiebuophet school, bijconsultatiebuhet bij consultatiebuhet consultatiebuletje spelen. letje spelen. letje In Heusden spelen. letje In Heusden spelen. In vindt Heusden iedere In vindt Heusden vindt iedere vier weken iedere vindt vier weken iedere vier weken vier weken tot leuke tot contacten leuke tot leuke contacten tot incontacten leuke de buurt. incontacten de in buurt. Kom de gerust buurt. in Kom de gerust buurt. een Kom gerust een Kom gerust eenwoensdagochtend eenwoensdagochtend aan ofreau aan jongerenwerker. ofeen reau aanjongerenwerker. een of aan jongerenwerker. een Er isjongerenwerker. altijd Er isiemand altijd Er is iemand altijd Er isiemand altijd iemand op op op woensdagochtend op woensdagochtend een koffie-uurtje een koffie-uurtje een koffie-uurtje plaats een koffie-uurtje plaats in plaats in reau plaats in ofreau in een keer langs. keerOp langs. keer woensdag langs. Op keer woensdag Op langs. 12woensdag maart Op12woensdag tussen maart 12 maart tussen 14.00 12 tussen en maart 14.00 tussen en 14.00ontmoetingsplaats en 14.00ontmoetingsplaats en ontmoetingsplaats die u direct die u verder direct die u direct die helpen u verder direct ontmoetingsplaats D’n Hoeksteen. D’n Hoeksteen. D’n Voorafgaand Hoeksteen. D’n Voorafgaand Hoeksteen. Voorafgaand Voorafgaand verder kan kan helpen bij verder kan vragen. helpen bij kan vragen. Kijk helpen bijvoor vragen. Kijk bijvoor vragen. Kijk voor Kijk voor 16.00 uur 16.00 is het uur 16.00 volgende is uur het 16.00 is volgende het uur Repair volgende is het Café Repair volgende inRepair Café de kantine inCafé Repair de kantine inCafé de kantine in aan de kantine hetaan eetpunt het aaneetpunt het kunnen aan eetpunt het kunnen ouderen eetpunt kunnen ouderen tussen kunnen ouderen tussen 10.00 ouderen tussen en 10.00 tussen 10.00 en meer en 10.00 en informatie informatie meer meer opinformatie meer www.cjgasten-someren.nl. opinformatie www.cjgasten-someren.nl. op www.cjgasten-someren.nl. op www.cjgasten-someren.nl. van Voetbalclub van Voetbalclub vanNWC Voetbalclub vanaan NWC Voetbalclub de aan NWC Beatrixlaan deaan NWC Beatrixlaan deinaan Beatrixlaan Asten. deinBeatrixlaan Asten. in Asten. in Asten. 11.30 uur 11.30 terecht uur 11.30 terecht voor uur 11.30 een terecht voor uur kopje een terecht voor koffie kopje een voor ofkopje koffie thee. eenkoffie ofkopje Met thee. ofkoffie Met thee.ofMet thee. Met regelmaat regelmaat komt regelmaat hier komt regelmaat ookhier komt eenook hier gastspreker komt een ookhier gastspreker eenook langs gastspreker eenom langs gastspreker om langs om langs om over een over onderwerp een overonderwerp een over een onderwerp een toelichting een onderwerp toelichting eentetoelichting geven. eentetoelichting geven. te geven. te geven.
EIGEN K EIG EKIGREAN K EIG RAECNH R,AECNHKTR , ECH , ACHT, SAMENSSATMEE SATSM SSATTM ERN N N STERK, T E E R R K K K , , , GEWOO GN GEN GN EW EWO WOO O N!DOEN! DO OO EN!D END EN ! OO
T,GREN T, AEN T,RACHT, CHEIK CHK ACHK EIGEN K EIRGAEN EIRG , MEERN KA,ST K,STERK, NSKST M!EER AMEERSN A SAMENSST !O EN EN EN OGO OO DO D ND N!DOEN! O OO EW EW EW GEWOO GN GN
EIGEN K EIG EIG IGEAN K RAECNHEK AECNHK CH T,R TR,M T,RACHT, SAMENSSATM SA S A M E E N N S S TERK, TEERN E R K K , ,STERK, GEWOO GN GENWOO GN EW EW O O N!DOEN! DO D D OO O O EN! EN! EN
MeerMeer informatie Meer informatie Meer informatie informatie
Hebt u Hebt vragen uHebt vragen overuwelke Hebt vragen overuondersteuning welke vragen over welke ondersteuning overondersteuning welke mogelijk ondersteuning mogelijk is ofmogelijk vragen is ofmogelijk vragen rondom is of vragen rondom iswelzijn, of vragen rondom welzijn, wonen rondom welzijn, wonen en zorg, welzijn, wonen endan zorg, wonen kunt endan zorg, u kunt terecht endan zorg, ukunt terecht bij: dan u kunt terecht bij: u terecht bij: bij: Jeugd JeugdJeugd Jeugd Centrum Centrum voorCentrum Jeugd voorCentrum en Jeugd voor Gezin Jeugd en voor Asten-Someren Gezin en Jeugd Gezin Asten-Someren enAsten-Someren Gezin | IAsten-Someren www.cjgasten-someren.nl | I www.cjgasten-someren.nl | I www.cjgasten-someren.nl | I www.cjgasten-someren.nl | T 0800 | T– 0800 55 | 66 T –0800 555 55 | 66 T– 0800 555 55 66–555 55 66 555 Wmo-loket Wmo-loket en Wmo-loket Participatiewet en Wmo-loket Participatiewet en Participatiewet Asten en Participatiewet Asten Asten T (0493) Asten T 671 (0493) T212 (0493) 671| T212 E671 (0493) gemeente@asten.nl |212 E671 gemeente@asten.nl | 212 E gemeente@asten.nl | E gemeente@asten.nl Wmo-loket Wmo-loket enWmo-loket Participatiewet enWmo-loket Participatiewet en Participatiewet Someren en Participatiewet Someren Someren T (0493) Someren T 494 (0493) T888(0493) 494 | T888 E 494 (0493) gemeente@someren.nl | 888 E 494 gemeente@someren.nl | 888 E gemeente@someren.nl | E gemeente@someren.nl
25-02-14 25-02-14 13:45 25-02-14 13:45 25-02-14 13:45 13:45
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 10
GREIN MODE
NIEUW: HAVEP TITAN WORKWEAR
DE HAVEP TITAN IS EEN COMPLETE KLEDINGLIJN DIE BREED INZETBAAR IS. MULTIFUNCTIONELE WERKBROEKEN MET OPVALLENDE CONTRASTSTIKSELS EN SOFTSHELL JACKS. VOOR INFO: UW HAVEP DEALER, GREIN MODE.
FLORAPLEIN 3, ASTEN NIEUW BINNEN, MOOIE COLLECTIE VOORJAARSMODE VOOR HEM EN VOOR HAAR TEL./FAX 0493-691271 Pannen & platte daken (EPDM)
Nieuwbouw & Renovatie
A
C
C
O
U
N
T A
N
T
S
www.dak-werken.nl
Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel
U wilt natuurlijk als agrarisch ondernemer uw zaken goed geregeld hebben. Uw toekomst in beeld en een betrokken adviseur achter de hand hebben die een snel en passend antwoord heeft op al uw vragen. A2C-Accountants vervult deze taak als adviseur en is het aanspreekpunt voor al uw financiële en administratieve zaken. We denken vooruit en nemen op eigen initiatief contact met u op als zich fiscale en juridische ontwikkelingen voordoen. Bezoek onze website of neem direct contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.
A2C accountants | Florijn 4, 5751 PC Deurne | Tel.: 0493 - 322 900 | Hans Geurts | www.a2c-accountants.nl
T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216
Tegelvloeren; Tegelvloeren
Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen
Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,
Badkamer en w.c. renovatie Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.
Wegens vakantie gesloten
Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1 187608
Elke dag open vanaf 10.00 uur,
zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!” woensdagmiddag gesloten!
VOOR
AL UW PERSONENVERVOER:
Opa Wim Dat
Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer
op 1 maart met de vut
Oma Ria Dat
Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars
25 februari 60 jaar
Van harte gefeliciteerd Kinderen en kleinkinderen
Taxi Hebben BV Liessel
Tel. 0493 - 342.342
www.hebbentours.nl Allemachtig ‘t is echt waar. Ons Jolanda wordt 28 feb.
30 jaar !!!!!!! Oud ........ ben je bedonderd. Als zij zo maf blijft doen. Haalt ze makkelijk de 100 !!!!!!! XXX K-L-M
Tel. 0622799116
willievandenakker@gmail.com
Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een
KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS
van uw
Oude een Nieuwe keuken laten maken!
- Andere indeling - Ander blad - Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders - Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons vloeibaar zaaien aan het goede adres.
Deze toekomstige moeder staat met haar 30 jaar helemaal voor Mogelijkheden genoeg, wij denken graag met uw mee. haar gezin klaar!NIEUW - NIEUW Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter, - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW!
Graszon:
Het is hier niet te zien maar a.s. zaterdag wordt
Hermien 5 x 10 Gefeliciteerd
Het Thuisfront Deze lieve, knappe meid met haar sexy geblondeerde lokken, heeft de 30 bereikt zonder veel te mokken. Voor wijn en eten is ze altijd in the mood, met Joris aan haar zijde, als haar dude! Op Faye en Jim is zij heel fier, wat hebben zij altijd veel plezier. Haar wil is vaak wet, maar dat drukt niet de pret. Gezelligheid staat namelijk bij haar voorop, we zijn altijd welkom en dat vinden we top!
GEFELICITEERD!!!!
I&R, V&R, C&E, O, M&K, S&P, M, M&R.
Miranda 30 jaar!
Gefeliciteerd!! X Mat
elektricien of evt. een tegelzetter.
Voorhet advies en/of zaaien informatie: Graszon: vloeibaar d.m.v.06-22799116 water, mulch Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl
en allerhande gras-bloemmengsels
Geschikt voor: Gazons Bermen
Het is echt waar,
Taluds En andere oppervlakten
Ve r bl s ne l r u f fe n d e sul t a at !
Zeer ideaal voor doorzaaien omdat we geen sporen, sleuven achterlaten maar het er van bovenaf opbrengen. Ook ideaal voor particuliere tuinen, omdat we alleen een slang uitrollen en dus overal kunnen komen. Meer informatie: E-mail: info@graszon.nl | Mart Kuunders: 06-13192421 | Johnny van leeuwen: 06-38821325
www.graszon.nl
Mi z’n 30 trug in Brabant, kunne we mi de carnaval op de eikes in de Neerkant
Ook al zit ze in Australië en kan ze dit niet zien, toch word Miranda vrijdag 3 x 10 Liefs Pap, Mam, Bianca en Johan
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 11
Het kruispunt Kanaaldijk/Sluisstraat. (Foto: Frans Klaus)
Permanente verkeerslichten Kanaaldijk/Sluisstraat SOMEREN-EIND - Op het drukke kruispunt Kanaaldijk/Sluisstraat in Someren-Eind worden de tijdelijke verkeerslichten vervangen door permanente verkeerslichten. Daarvoor werd afgelopen maandag door burgemeester Alfred Veltman, wethouder Willy Hanssen en gedeputeerde Ruud van Heugten van de provincie Noord-Brabant een overeenkomst ondertekend in het gemeentehuis van Someren.
Enkele jaren geleden werden de tijdelijke verkeerslichten op het kruispunt geplaatst vanwege werkzaamheden aan de sluis en oeververbinding. De verkeerslichten zouden in eerste instantie na de werkzaamheden door de provincie weggehaald worden. De gemeente
Opleiding Basiskennis loonadministratie (BKL)?
www.instituutvandenboom.nl
Someren heeft zich ingezet om de verkeerslichten op het kruispunt te behouden. Wethouder Hanssen: “Het is een zeer gevaarlijke oversteekplek. We hebben met de provincie gekeken naar verkeersveilige oplossingen. Daaruit bleek dat het plaatsen van permanente verkeerslichten het beste is.” Gedeputeerde Van Heugten vult Hanssen aan. “Verkeerslichten hebben een doorstromend karakter, wat past bij de Kanaaldijk/Sluisstraat. We hebben ook gesproken over een rotonde, maar dat zou automobilisten te veel afremmen. Dat is niet goed voor de doorstroom en het milieu.” Hanssen gaf aan dat er vanuit de gemeente een wens bestaat om ook bij het kruispunt Kanaaldijk/Brugstraat verkeerslichten te plaatsen. Van Heugten: “Daar is ook naar gekeken, maar het verkeer dat bij de Brugstraat de Kanaaldijk op en af gaat is er minder dan bij de Sluis-
straat. De huidige situatie is er nog veilig.”
Kosten
Het plaatsen van permanente verkeerslichten kost de provincie en de gemeente Someren 300.000 euro. Van het SRE ontving de gemeente hiervoor een bijdrage van 50.000 euro. Het plaatsen van verkeerslichten is volgens Hanssen en Van Heugten niet perse qua kosten voordeliger dan een rotonde. “Een rotonde is duurder in aanleg, omdat er dan veel verbouwd moet worden aan het kruispunt. Verkeerslichten zijn echter weer duurder in gebruik.” De provincie, die wegbeheerder is van de Kanaaldijk, neemt de verdere voorbereiding en uitvoering van het werk op zich. Volgens planning worden de verkeerslichten dit jaar geplaatst.
Brand weerni euws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen uit Asten en Deurne over de periode van 17 tot 24 februari. Brandweer Someren had geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112.
Op de Kerkendijk in Someren reed
Meiden C1 van SVSH/KSV naar NK
Eerste plaats
Column
Won i n g m a rk t i n b ewe g i n g
SOMEREN-EIND - Cielke Vinken van Paardensportvereniging SomerenEind behaalde afgelopen zondag met haar eerste en tweede proef de eerste plaats tijdens een wedstrijd dressuur (pony’s) in Heusden. In klasse D-L1 werd Freeke Vinken met haar eerste proef derde en met haar tweede proef vijfde. Evy Thelosen werd tweede met haar eerste en tweede proef in klasse B-L1. In klasse D-B werd zij met haar eerste proef derde en met haar tweede proef tiende.
Van eigenaar tot (tijdelijke) huurbaas Nogal wat Nederlanders hebben zich de afgelopen jaren van huiseigenaar ontwikkeld tot (tijdelijke) huurbaas. Wel is dit vaak een ‘nevenfunctie’, omdat ze al een nieuwe woning gekocht hebben. Maar omdat de verkoop van het oude huis niet lukt of niet de gewenste opbrengst levert, grijpen zij naar de tijdelijke verhuur als mogelijkheid om de dubbele woonlasten dragelijk te maken. Ook in de Peel is dit inmiddels een bekend verschijnsel. Het is een optie die zeker overwogen kan worden. Er zijn gegadigden genoeg. Kenniswerkers uit het buitenland zijn bijvoorbeeld vaak bereid een goede huurprijs te betalen. Maar ook kleine groepjes flexwerkers uit Polen treffen we steeds vaker in woningen die al enige tijd te koop staan. Sinds 1 januari 2013 zijn de regels voor tijdelijke verhuur via de Leegstandswet versoepeld. Zo geldt dan bijvoorbeeld niet de uitgebreide huurbescherming. Toch is er wel een aantal haken en ogen. U bent plotseling huurbaas en dat brengt allerlei verplichtingen en activiteiten met zich mee. Het is een rolwisseling die niet altijd voor iedereen even gemakkelijk te maken is en die ook extra inspanningen en zorgen met zich meebrengt. Dat is zeker iets om van tevoren goed over na te denken. De tijdelijke verhuur heeft daarnaast ingrijpende fiscale gevolgen. U mag geen rente meer aftrekken (de woning verhuist naar box 3: inkomen uit sparen en beleggen). U gaat vermogensrendementsheffing betalen (1,2%) over de overwaarde. Bovendien komt het eigenwoningforfait te vervallen. Andere belangrijke aandachtspunten:
• U hebt toestemming nodig van uw hypotheekverstrekker; • U hebt vergunning nodig van de gemeente; • U moet goed bekijken of uw verzekeraar bepaalde risico’s uitsluit bij verhuur; • Een verhuurde woning is soms lastiger verkoopbaar dan een leegstaande woning. We hebben het dan nog maar niet over het risico dat uw huurder de woning gaat gebruiken voor minder mooie doeleinden (bijvoorbeeld voor het inrichten van een wietplantage). Of achterstand in de huurbetaling laat ontstaan. Betekent dit nu dat ik tijdelijke verhuur afwijs? Zeker niet, maar het is wel belangrijk dat u de risico’s goed afweegt tegen de voordelen. Het is daarom zeker aan te raden een NVM-makelaar in te schakelen voor advisering en begeleiding. Die brengt de mogelijkheden en risico’s goed voor u in beeld zodat u een reële afweging kunt maken ten opzichte van andere mogelijke oplossingen. En helpt u vervolgens bij een waterdichte regeling, zodat u als huurbaas niet van de regen in de drup raakt. Twitter: @pmjvansantvoort
Pieter van Santvoort Makelaar Pieter van Santvoort is NVM Makelaar & Registertaxateur en beschouwt elke twee weken de situatie op de woningmarkt in de regio
donderdagochtend 20 februari een auto tegen een boom. Naast Brandweer Someren werd ook de Astense brandweer opgeroepen om assistentie te verlenen. In de nacht van vrijdag op zaterdag was er een ongeval op de A67 van Eindhoven richting Venlo, ter hoogte van hectometerpaal 33,5. Een auto was tegen een vrachtwagen gereden. Het betrof een klein ongeval dat door Brandweer Geldrop is afgehandeld. Woensdag 19 februari werd de post Neerkant gealarmeerd voor het reinigen van het wegdek op de Kanaalstraat-Snoertsebaan in Liessel.
SOMEREN-HEIDE - De C1 van korfbalvereniging SVSH/KSV uit Someren-Heide heeft zich afgelopen zaterdag geplaatst voor het Nederlands Kampioenschap op zaterdag 8 maart in Reusel. Dat gebeurde doordat het team de wedstrijd tegen directe concurrent Swift won. Die zaterdag werden ook de B1 en A1 van SVSH/KSV kampioen. Eerder al werden de D1 en E1 van de korfbalvereniging uit Someren-Heide kampioen.
Aanmelden Infoavond harten vaatziekten GELDROP- Het Sint Anna Ziekenhuis in Geldrop houdt maandag 10 maart van 19.00 tot 21.30 uur een informatieavond over hart- en vaatziekten bij vrouwen. Vooraf aanmelden is nodig. Een cardioloog verzorgt een lezing over risicofactoren, klachten, diagnose en behandeling bij vrouwen. Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat mannen en vrouwen verschillende soorten klachten hebben bij hart- en vaatziekten. De Hart & Vaatgroep is aanwezig met een stand. Aanmelden: www.st-anna.nl/aanmelden-activiteiten of patiëntenvoorlichting: tel. 040-2864874.
- Advertorial -
Winnaars bonnenactie ASTEN - Albert Heijn Asten houdt vier weken lang een actie waarmee klanten waardebonnen voor de supermarkt kunnen winnen. Bij besteding van minimaal 40 euro kunnen klanten hun naam en telefoonnummer achterlaten op de kassabon. Uit de ingeleverde kassabonnen worden iedere week tien winnaars
getrokken die een waardebon van 40 euro krijgen. Bij de eerste trekking kwamen de volgende winnaars uit de bus: familie Engelen, familie Oomens, familie Bernards, familie Van Dam, familie Verberne, familie Hoofs, familie Martens, familie Hoeks,familie Verhappen en familie Verhoeven.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 12 Op een gewone donderdagmorgen ging je bij ons weg. Na alle fijne jaren die wij samen met jou mochten beleven hebben wij zo plotseling, zo onbegrijpelijk, zo machteloos afscheid moeten nemen van ons pap, onze Rinus
Rinus Coolen
“Wor ut goe is moete ge blieve” Waar hij zo tegen op zag is nu gebeurd. Hij heeft ons toch nog verrast. Rustig en vredig is, in het bijzijn van ons allen, heengegaan mijn lieve man, onze geweldige pap en mijn allerliefste “opa Pietje”
weduwnaar van
Piet Muijen
Annie Spreeuwenberg
echtgenoot van
levenspartner van
Carolien Muijen-Dijkmans
Bernadette Reijnders
Geboren te Geldrop op 30 april 1942. Op 71-jarige leeftijd overleden te Someren op 20 februari 2014.
Hij overleed in de leeftijd van 59 jaar. Randy en Mara Rob
Carolien
Bernadette Erik en Annelieke Irene en Peter Helmond, 20 februari 2014 Correspondentieadres: Amstel 19, 5751 RD Deurne De crematieplechtigheid heeft reeds plaats gevonden. Wij danken u voor uw belangstelling.
Daniëlle en Geert Kiki Sander en Greetje De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. Wij danken u voor uw belangstelling en medeleven. Het doet ons goed.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van
TOOS VERBERNEPIJNENBURG
Geschrokken namen wij kennis van het bericht dat ons lid
Marinus Coolen plotseling is overleden. Wij wensen familie en vrienden sterkte toe tijdens deze moeilijke tijden. Bestuur en leden voetbalvereniging S.J.V.V.
THEORIE ZATERDAGOPLEIDINGEN * NASCHOLING CODE-95 Digitale tachograaf start 29 maart 2014
DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS
* THEORIE PERSONENAUTO start za. 8 maart 2014 start ma. 17 maart 2014
In 1988 was Toos prinses in het Keienland. Samen met haar man, Prins Cor den Twidde ging zij in het jubileumjaar voorop. Wij wensen Annette, Maik, Annie en de kleinkinderen veel sterke met dit grote verlies. Leden en bestuur van C.s. De Kei Prinsengarde C.s. De Kei
DANKBETUIGING
Wat is mijn wereld wazig, wat wordt mijn wereld klein Ik kan mij niet herinneren wie jullie allemaal zijn Soms zie ik iets bekends of voel ik wat vertrouwds En het is weer heel even net zoals vanouds.
Wij willen iedereen oprecht bedanken voor de hartverwarmende belangstelling die wij ontvingen na het overlijden van onze moeder en oma:
Anneke van den Broek Speciaal woord van dank aan het personeel van ‘de Nieuwenhof’.
Verdrietig, maar erg dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat nog vrij plotseling van ons is heengegaan ons moeder, oma en superoma
VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl
Profiteer van van het voordeel &&gemak Profiteer het voordeel gemak Profiteer van het voordeel & gemak Profiteer van het voordeel & gemak van alvan uwalgeldzaken onder één dak. van uw onder éénéén dak.dak. uwgeldzaken geldzaken onder van al uw geldzaken onder dak. Kies drie voordelen op regiobank.nl en maak kanséén op een
Kiesdrie drie voordelen voordelen opop regiobank.nl en maak kans op eenop een Kies regiobank.nl en maak kans fiets- of wandelweekend twee overnachtingen 190. Kies drie voordelenmet op regiobank.nl en maak kans t.w.v. op een€ 190. fietsof wandelweekend met twee overnachtingen t.w.v. fiets- of wandelweekend met twee overnachtingen€t.w.v. € 190. fiets- of wandelweekend met twee overnachtingen t.w.v. € 190.
Bij RegioBank… Bij RegioBank… RegioBank… Bij Bij RegioBank…
3 4 5 6 7 8 9 10
Annie Daniëls-Verbakel
DANKBETUIGING
echtgenote van
Vele fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart.
Marinus Daniëls † * 23 december 1925 te Bakel † 24 februari 2014 te Deurne America: Kessenich (B.): Ysselsteyn: Tegelen: Deurne: Griendtsveen: Griendtsveen: Helmond: Griendtsveen:
Thea en Willy Wilma † en Piet Hennie en Hannie † Wiel en Billa Riza en Toon Frans en Lian Rien en Willie Ans en Frans Stefan Klein- en achterkleinkinderen
bent u geen rekeningnummer, maar wordt u geholpen door bent geen rekeningnummer, maar wordt u geholpen dooriemand iemand 1 1 bent uu geen rekeningnummer, maar wordt u geholpen door iemand die u kent. 1 die bentu ukent. geen rekeningnummer, maar wordt u geholpen door iemand die u kent. die u kent. krijgt u2gewoon goede rente en iemand die alles voor u uregelt. krijgt ueen u gewoon goede rente en iemand die alles 2 2 krijgt gewooneen een goede rente en iemand dievoor alles regelt. voor u regelt. krijgt u gewoon een goede rente en iemand die alles voor u regelt. u terecht voor betalen, sparen, alles. 3 kuntvoor kunt u3terecht betalen, kunt u terecht voorsparen, betalen,alles. sparen, alles.
Correspondentieadres: Fam. Brouwers-Daniëls Schutsboom 30, 5751 JB Deurne De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 1 maart om 10.30 uur in de H. Barbarakerk te Griendtsveen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het parochiekerkhof aldaar.
3 kunt u terecht voor betalen, sparen, alles. 4zelf kiest u uw geldzaken gewoon bij ons op kantoor, thuis thuis kiest u hoe uu zelf uw hoe geldzaken regelt:regelt: gewoon bij ons opbij kantoor, 4 4 kiest zelf hoeuuuw uw geldzaken regelt: gewoon ons op kantoor, thuis kiest u zelf hoe geldzaken regelt: gewoon bij ons op kantoor, thuis via internet of met onze mobiele app. via internet ofinternet met onze mobiele app. via of met onze mobiele app. De avondwake is op vrijdag 28 februari om 19.00 uur via internet of met onze mobiele app. in bovengenoemde kerk. brengen we uw financiële vragen terug tot begrijpelijke oplossingen 5 brengen uw financiële vragen terug tot begrijpelijke oplossingen brengen wegoede uwfinanciële financiële vragen tot begrijpelijke oplossingen 5 5 we brengen we uw vragen terugterug tot begrijpelijke oplossingen en gewoon producten. en gewoonen goede producten. goedeproducten. producten. Voor aanvang van de diensten is er gelegenheid om engewoon gewoon goede schriftelijk te condoleren. 6 zorgen we er samen voor dat uw geldzaken op orde zijn. zorgen er samen voor datvoor uw geldzaken op orde zijn. weer ersamen samen voor dat geldzaken opzijn. orde zijn. 6 6we zorgen zorgen we dat uw uw geldzaken op orde 7 vindt u geen marmeren vloeren en mannen in dure pakken. U kunt afscheid nemen van ons moeder na de vindt 7u 7geen marmeren vloeren envloeren dure pakken. vindt u geen geen marmeren en in mannen inpakken. dure pakken. vindt marmeren vloeren mannen in dure avondwake bij Riza op Schutsboom 30 te Deurne. Wij zijn een nuchtere bank inmannen deen buurt. Wij zijn een nuchtere bank in bank debank buurt. Wij zijn eennuchtere nuchtere in buurt. de buurt. Wij zijn een in de 8 belt u niet naar 0900-nummers, maar gewoon Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan niet naar0900-nummers, 0900-nummers, maar gewoonGa belt u8niet naar 0900-nummers, maar maar gewoon 8 belt belt uueen nietlokaal naar gewoon hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving. naar telefoonnummer. vóór 21 m naar lokaaltelefoonnummer. telefoonnummer. naar een een lokaal naar een lokaal telefoonnummer. a GnaGaavaróvóróG a a r v ra2t1 maar eóragr2 mnóaa 9 kunt u altijd even binnenlopen voor advies io2r11bóam arrtl t t n n k a n .n a a a r a r r r e e e r g g e n 9 9 kunt altijd even voorvoor advies kunt uu altijd evenbinnenlopen binnenlopen advies iom dgoio beaenn!kkio kunt u altijd even binnenlopen voor advies en een kop koffie. bank.nl e b .n l .n n edeoe mle enenddooeeem en een kop een kopkoffie. koffie. en een kopen koffie. m e! ee!! 10 vindt u vertrouwde gezichten op de bekende vindt vertrouwde gezichten op de bekende 10 We zijn als familie werkelijk ontroerd door de enorme steun vindt u vertrouwde gezichten op de bekende 10 plekken. Wij blijven in de buurt. vindt u vertrouwde gezichten op de bekende die wij hebben gekregen. plekken. Wij blijven in de buurt. plekken. Wij blijven in de buurt. plekken. Wij blijven in de buurt. Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels B.V. AssurantieSwinkelsSwinkels B.V. Kerkstraat 17 en Makelaarskantoor Assurantieen Makelaarskantoor B.V.
AssurantieMakelaarskantoor Swinkels B.V. Kerkstraat 17 5751 BGen DEURNE Kerkstraat 17 Kerkstraat 17BG DEURNE 5751 T (0493) 31 24 68 5751 BG DEURNE 5751 BG E DEURNE T info@assurantienswinkels.nl (0493) 31 2431 6824 68 T (0493) T (0493)IE 31 24 68 info@assurantienswinkels.nl www.assurantienswinkels.nl E info@assurantienswinkels.nl E info@assurantienswinkels.nl I www.assurantienswinkels.nl I www.assurantienswinkels.nl I www.assurantienswinkels.nl
In verband met carnaval zijn we a.s. maandag en dinsdag gesloten
Wij danken u hartelijk voor uw blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van
Tonnie Heijligers- Bennenbroek Martien Heijligers, kinderen en kleinkinderen. Asten, Kloostereind 5.
degroofuitvaar tver zorging.nl
START NU VANAF 16 JAAR
Deurne, februari 2014 Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).
Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027
- Verkoop - Reparatie - Onderhoud
Miriam van Heugten-Nooijen
AGZO
Uw huis direct op maat!
Openingstijden: Op afspraak.
Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 www.mebloklokkenasten.nl
• snellere verkoop • hoger rendement • Fixed Price • sneller gebruik www.agzo.nl
0493-695041 E info@agzo.nl
A.v. Cuijckstraat 19a 5721 JL Asten
De overweldigende belangstelling, de lieve reacties, brieven, kaarten en bloemen, doen ons goed. Bedankt eenieder die op welke wijze dan ook met ons meeleeft, na het overlijden van mijn lieve man, vader, schoonvader en opa,
Ties Koppens (Opa Ties) Truus Koppens-van Diesen Liesbeth en Jo Nick - Kevin Antoinette en Jack Deurne, februari 2014
Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 13
Cursus zakelijk Nederlands en -Engels?
-Advertorial-
Waarom een nieuwe lokale partij in Deurne oprichten? DEURNE - Waarom heeft Deurne nu zo nodig een nieuwe lokale Partij nodig? Ook al is de gemeentekas leeg, het gaat toch allemaal wel goed: of niet soms?
We zien immers de wethouders van Doe en PvdA de laatste weken voortdurend kerkeriaans op de foto staan: activiteiten genoeg. Om de een of andere reden krijgt men het tegenwoordig in Deurne echter allemaal niet voor elkaar. Alles gaat verkeerd: papier ophalen, wateroverlast en geen bestuurder bereikbaar, basisschool de Bron op basis van onjuiste cijfers willen sluiten, beheerdersechtpaar Den Draai tegen de wil van de dorpsgemeenschap van de Zeilberg op een minder frisse manier afserveren, het onrendabele Cultuurcentrum, het MOB-complex, de Spoorzone, de parkeergarage Wolfsberg die goud kost. Het lijkt erop alsof wij worden bestuurd door wereldvreemde mensen die alleen maar met hun eigen baantje bezig zijn. Wij bij Transparant Deurne steken onze nek uit. En dat valt niet mee in Deurne. De gevestigde orde wil er liever geen nieuwe partij bij hebben. Ze zijn niet gebaat bij transparantie. Hopelijk denkt de kiezer er anders over. Uw stem op 19 maart op lijst 7 geeft ons daarvoor de kans. U deelt daarmede een rode kaart uit aan degenen die sinds 2006 in Deurne aan de knoppen hebben gezeten.
Ook na de verkiezingen staan wij van Transparant Deurne klaar voor de burgers van Deurne. Dat is ook geheel anders dan u thans bent gewend. Het merendeel van die partijen opereren als een duikboot: na de verkiezingen verdwijnt men weer onzichtbaar voor 3 jaar en 9 maanden onder water om drie maanden voor de nieuwe verkiezingen in 2018 weer vrolijk op te duiken. VVD en PA/GL zijn hierop overigens positieve uitzonderingen. U hebt uiteraard ook gelezen dat een mede door de lijsttrekker van de PvdA Deurne verleden week uitgeschreven persconferentie, waarin hij en zes andere wethouders kiezers expliciet zouden oproepen op één van hen te stemmen ijlings moest worden afgelast? Zij vonden dat door hun herverkiezing de continuïteit van de Peelsamenwerking in hun ogen het best werd gewaarborgd. In het duale stelsel beslist de gemeenteraad. Niet zeven op bestuurderspluche beluste wethouders van 7 gemeenten. Transparant Deurne wil een vernieuwing in Deurne tot stand brengen. Wij hebben geen eigen en/of sectorbelangen die in het spel zijn. Wilt u daarover meer weten: kijk op onze website www.Transparantdeurne.nl Hebt u ideeën: laat het ons weten. Wij zijn er bij Transparant Deurne vóór u. Niet alléén gedurende de verkiezingstijd!
Inloopuur voor rugpatiënten De Nederlandse Vereniging van Rugpatiënten houdt vrijdag 28 februari het maandelijkse inloopuur in het Elkerliek ziekenhuis op locatie Helmond. Evaringsdeskundige van de vereniging zijn tussen 13.00 en
15.00 uur aanwezig voor het geven van advies, informatie en voorlichting. Voor meer informatie: Patiëntenvoorlichting, tel. 0492-595102 of via voorlichting@elkerliek.nl.. Zie ook www.ruginfo.nl.
www.instituutvandenboom.nl
Verkeerscontrole DEURNE/SOMEREN - Bij verkeerscontroles in Someren en Deurne moesten donderdagavond 526 bestuurders een blaastest doen.
Vier bestuurders bleken met te veel alcohol op achter het stuur te zijn gekropen. Twee van hen hadden pas hun rijbewijs. De controles vonden plaats op de Witvrouwenbergweg in Someren en op de Helmondsingel in Deurne. Naast de controle op alcoholgebruik werden ook 870 kentekens gescand. Daarbij bleek dat er met dertien kentekens mogelijk iets aan de hand was. In twee gevallen stond er nog een belastingschuld open en één voertuig werd in beslag genomen. Tijdens de controles werd ook gecontroleerd op snelheidsovertredingen. Acht auto’s reden te hard. Een rijbewijs werd ingenomen omdat de bestuurder meer dan 55 kilometer per uur te hard reed. Verder bleken twee bestuurders hun verkeersboetes van in totaal bijna 1.500 euro nog niet betaald te hebben en werd er voor ongeveer 6 gram aan drugs in beslag genomen.
Zakenni euws Boerenbond Deurne berekent kostenbesparing door in mengvoerprijs DEURNE - Boerenbond Deurne berekent de gerealiseerde kostprijsverlaging na sluiting van de fabriek in Wanroij per direct door in prijs van het mengvoer. De coöperatie investeerde het afgelopen half jaar extra in haar productielocaties in Helmond en Oirschot, waardoor de productiecapaciteit hier verder is verhoogd. De mengvoerproductie in Wanroij is de eerste twee maanden van 2014 versneld verplaatst naar de andere locaties. Afgelopen week werd het laatste mengvoer in Wanroij geproduceerd. De directie verwacht op jaarbasis 1 miljoen euro aan kosten te besparen. Dit voordeel wordt per direct in de mengvoerprijzen meegenomen. In de praktijk betekent dit, dat de eiwit- en ruwe celstofrijke mengvoeders ondanks de gestegen grondstofprijzen nu niet meestijgen. Terwijl de granenrijke mengvoeders in een relatief stabiele grondstoffenmarkt nu zelfs dalen. Net zoals het afgelopen jaar de kostprijsdaling van de grondstoffen direct aan de klanten werd doorberekend, gebeurt nu hetzelfde met deze besparing. De focus van Boerenbond Deurne blijft het realiseren van scherpe voerprijzen zodat de afnemers een maximale betaalcapaciteit houden om lopende uitgaven te kunnen blijven doen en geld te kunnen reserveren voor investeringen.
Aanmelden informatieavond broodfonds DEURNE - Ondernemers uit Deurne en omgeving kunnen binnenkort kennismaken met een nieuwe collectieve arbeidsongeschiktheidsvoorziening: het broodfonds. De Deurnese ondernemers Marriet van Osch en Joëlle van Nunen nodigen ondernemers uit om zich woensdag 9 april te laten informeren door de ontwikkelaars: De BroodfondsMakers. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor deze avond voor 14 maart bij joelle@upcmail.nl. Een broodfonds is een collectief waarin twintig tot maximaal vijftig zelfstandig ondernemers elkaar financieel helpen als zij een periode arbeidsongeschikt zijn. Deelnemers aan een broodfonds zetten elke maand een bedrag opzij op hun individuele broodfonds bankrekeningen. Zodra een deelnemer ziek wordt, krijgt hij van de andere deelnemers een kleine schenking. Deze maandelijkse netto schenkingen zijn genoeg om van te leven. Zolang er niemand ziek is, bouwt het broodfonds op alle rekeningen reserves op. Een broodfonds werkt op basis van afspraken en onderling vertrouwen. De deelnemers kennen elkaar en bepalen wie zij toelaten. Wel moet iedere deelnemer al een jaar van zijn onderneming kunnen rondkomen en dit met jaarcijfers kunnen aantonen. Mensen met een ziekteverleden worden zonder extra voorwaarden toegelaten. Er is keuze uit acht schenkingsniveaus, meedoen kan van 35 tot 115 euro per maand. Meer informatie en een kaart van alle actieve broodfondsen in Nederland staat op www.broodfonds.nl en @broodfonds is te volgen op Linkedin, Twitter en Facebook.
Peelnetwerk Groen bedrijf van de maand PEELLAND - Het Peelnetwerk is Groen bedrijf van de maand. Voorzitter Jan Kerkhof van het Peelnetwerk kreeg uit handen van gedeputeerde Johan van den Hout vrijdag 21 februari de provinciale oorkonde. Dat gebeurde op de Groene Campus in Helmond, de thuisbasis van het Peelnetwerk. Met een klein team jaagt het Peel-
netwerk projecten aan die op één of Ontslag op staande voet? andere manier leiden tot een mooileefomgeving, een duurzaam Gouden Kooi-deelnemer: wel goed! of geen werknemer?ere Beschrijf eerst bloeiende economie en een prettig
maatschappelijk klimaat. Het zelforganiserend vermogen van ondernemers, burgers en instellingen staat centraal; het Peelnetwerk stimuleert en faciliteert. Het doel is dat er samenwerkingsverbanden ontstaan tussen gemeenschappen, lokale bedrijven en andere organisaties in de Peel. Allianties die een belangrijk deel van de ‘publieke zaak’ voor hun rekening nemen.
Gedeputeerde Johan van den Hout (links) overhandigt de oorkonde ‘Groen bedrijf van de maand’ aan Peelnetwerk-voorzitter Jan Kerkhof.
K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 heidemeertje; 3 conclusie; 8 kruik; 11 Frans lidwoord; 12 karaat; 13 sluis; 14 voorzetsel; 16 rivier in Friesland; 17 binnenshuis; 20 flink; 22 zetel; 24 grasstepMr. Robert Michels pe; 25 deciliter; 27 ongaarne; 28 voeg; 29 Robert Michels Werkgevers willen kunnen ingrijpen als een werkneverboden aan het personeel om onder invloed van grondtoon; 30 vordering; 32 rivierroofvis; 33 Iemand afspraken ander midtot het alcohol spraak overopdehetvraag een deelnemer mer zichmaakt ernstig misdraagt. Hetmet meesteen vergaande of drugs bedrijfofwerkzaam te zijn. aan de 34 voorzetsel; 36 nummer; 37 del daartoevan luidt:werkzaamheden. ontslag op staande voet. Diter is de zou leiden onmiddellijke verrichten Hij is daar- Overtreding realitysoap De tot Gouden Kooiverwijdering had te geldensneeuwschoen; als maatregel die ontslagrecht kent en heeft werkplek en de mogelijke oplegging die van sancbijzwaarste van overtuigd datonsdie afspraken niet heb- van de werknemer. Deze deelnemer, op enig moondernemingsraad; 38 persoonlijk vnw.; 39 voor de werknemer meerdere nadelige consequentiemaatregelen. Welke maatregelen dat dan waren, ment uit het programma was gestemd, stelde ben een arbeidsovereenkomst. eiland in de Oostzee; 40 bijwoord; 41 slimme ties.teZogelden verliest deals werknemer niet alleen onmiddellijk vermeldden de beleidsregels echter niet. zich vervolgens namelijk op het standpunt dat Onbedoeld en ongewild blijkt diegene dan inzijn werk en loon, maar ook recht op WW-uitkering. streek; 43 spil; 44 bevestiging; 45 legerafdeHij moet ook wel een in dringende ontslagenwas werknemer vochtvan zijneen ontslag op (geweest) arbeidsovereeneens tochdaarvoor als eendan werknemer de zinreden van de De sprake aantedeworden werkgeveraangemerkt, hebben gegeven.met alle arbeids- staande voet tussen aan en hem beriepen zichdeertv-zender met name op ling; 47 zangnoot; 49 vis; 51 uitgestotene; 53 komst in kwestie Wet dat hem niet duidelijk was geweest, dat ontslag op rechtelijke en fiscale gevolgen van dien. (Talpa). Uiteindelijk oordeelde de Hoge Raad honingdrank; 55 eerwaarde vader; 56 gast; 57 Een in de praktijk veel voorkomende aanleiding voor staande voet als sanctie kon volgen. Het schriftelijdat door de aan ontslag op staande voet wordt gevormd door alcoke bedrijfsbeleid van deelnemer de werkgever was op ditbijgedragen punt verbladader; 59 titel; 60 herstellen; 61 wasdom; holgebruik. zo kan iemand menen een zoge- meldde niet doel uitdrukkelijk dat steeds hetimmers primaire van Talpa en erontslag dus “arbeid” Voorbeeld: 63 vooruit; 66 soort duif; 68 uitgeteld; 69 voZo ook inZZP-er de zaak die onlangs werd beoordeeld door zou was volgenverricht, in geval vanvoorts geconstateerde invloedwas van van een noemde in te huren met een VAR-verdat sprake het Gerechtshof te ’s-Gravenhage. Daarin was een alcohol (of drugs) op het werk. Dit beroep trof doel. gel; 70 gezet; 72 thullium; 73 dwarshout; 74 klaring en dan denken daarmee gevrijwaard tegenprestatie, die had overwoog te gelden werknemer op het werk verschenen onder invloed te Het Gerechtshof te ’s-Gravenhage dat als de “loon”, ook dat sprake was geweest een zekere zijn alleNadat risico’s. Als die VAR-verklaring vanvan drank. was geconstateerd dat de werkwerknemer terecht een beroep had gedaanvan op bewalvis; 75 Franse porseleinstad; 78 spinsel. nemerniet ernstig alcohol rook,VAR-WUO-verbloeddoorlopen staande onduidelijkheid: beleid vansprake de werkgever echter eennaar zogenoemde “tijd” en dat al het eveneens was geweest ogen had, sprak met dubbele tong en onvast op zijn op een zo belangrijk punt moet helder zijn en een klaring betreft, die zekerheid niet. Als goedvan een gezagsverhouding aangezien benen stond, werdbestaat een blaastest afgenomen. Daaruit werkgever mag zijn ontslagbevoegdheid naar de deelVERTICAAL: 1 insect; 2 lidwoord; 3 elektrihetbleek dandatook nog gaatinderdaad om eenteveel ZZP-er dieDeeen niet willekeur nemer uitoefenen. zich had Het moeten de werknemer op had. ontslag houden op staandeaan voet de voor4 rund; 5 kraan; 6 vaartuig; 7 ethiek; 9 werkgever, die huisregels hanteerde een alcoholginggeschreven dus alsnog onderuit. voormalige werknemer van demet opdrachtgever spelregels. De conclusie van citeit; de ontsloeg de werknemer daarop op staande is verbod, en na zijn uitdiensttreding aansluitend voor Hoge Raad was dan ook dat de Gouden Kooikoor; 10 handel; 12 binnenste; 15 korf; 18 gevoet. Dit lijkt een logische handelwijze, omdat dronDe hieruit te trekken les moet zijn: als een werkgever deelnemer een werknemer was (geweest), ook enkenschap in opdracht voormalige werkgever op het van werkzijn uiteraard niet acceptabel is. op zijn bedrijf gedragsregels en voorschriften hanheel de uwe; 19 inviteren; 20 gereed; 21 nudezelfde werkzaamheden is gaan uitvoeren, de moeten zin vandeze de WW! betreffende Niet voor niets noemt ook de Wet als voorbeeld voor teert,indan zodanigDe duidelijk zijn dat Gouden mero; 23 strijken; 24 introductie; 26 vreemde vooralontslag staande voet: de situatie kunnen) kon wetenderhalve wat hen in conzaleendereden fiscus snel op een zogenoemd verkapt werknemers Kooi- (moeten deelnemer met succes waarin de werknemer “zichaannemen. ondanks waarschuwing cretoaanspraak boven het hoofd hangtop alseen zij die beleidsregels maat; 29 dreumes; 31 touwvezel; 33 oliehoudienstverband kunnen De inlener maken WW-uitkering, maar overgeeft aan dronkenschap…”. schenden. Het hebben en hanteren van gedragsrekan dan worden aangesproken tot afdracht gels ook Talpa aanspreken op alle werkgeversverdend zaad; 35 plaats op Ameland; 38 verlanis op zichzelf een verstandig beleid, maar het is plichtingen zoals dat vakantiebijslag, vakantiedaalsnog vandieloonheffing, eventueel tevermeerIn de zaak diende bij het Gerechtshof ’s-Grawel zaak ervoor te waken die regels een ondubgen; 42 land in Noord-Afrika; 44 voortdrijven; venhage toch boete! anders af. belzinnige inhoud en strekking hebben. Laat zo nogen, e.d. derd met liep eenhetfikse 46 willoos; 48 reportage; 50 waterstand; 51 De werkgever in kwestie had –zoals gezegd- een dig zekerheidshalve bestaande regels eens toetsen, Trouwens: ook een opgesteld (geldige) VAR-WUOschriftelijk bedrijfsbeleid met betrekking tot anders bestaat het risico dat het doel wordt gemist! roemer; 52 indrukwekkend; 54 editie; 56 afverklaring vrijwaart de inlener alleen tegen Het verdient dus aanbeveling om goed te bealcohol en drugs. Deze beleidsregels waren in het voor iedereen naast In geval van vragen contact worden opgenomenop welke debedrijf verplichting tot zichtbaar afdrachtopgehangen van loonheffing seffen en tekan bepalen op voorhand voersloot; 58 fiks; 60 millimeter; 62 item; 64 koffieapparaat. die regels werdalles uitdrukkelijk enhetpremies, maar Inzegt nog niet over de met ondergetekende. wijze een samenwerking wordt aangegaan handvaat; 65 plaats in Zuid-Amerika; 67 tijdvraag of in arbeidsrechtelijke zin niet toch en wat het karakter van die samenwerking is 70 decimeter; 71 kilogram. en de daaraan verbonden consequenties rekening; (en sprake kan zijn van een arbeidsrelatie.
Dat dit anders kan blijken te zijn dan vooraf bedoeld, blijkt wel uit de Hoge Raad-uit-
www.ambagsadvocaten.nl
risico’s). Wij zijn u graag met deskundig advies van dienst.
0493-352545
De winnaar van 20-02-2014:
Carlo Verberne uit Helmond Winwoord: OGENBLIKKELIJK
Welk winwoord komt er in het balkje? 1
2
3
11
4
12
17
18
26
30
49
35
29
38 41
45
51
47 52
65 69
74
70
48 53
58
v 61
64
68
46
v 57
56 60
63
21
37
44
50
10
33 36
43
9 16
v 24 v 28
40
55
15
32
39 42
8
20 23
31
7 14
19
27
34
6
13
22 25
5
54 59
62 66
71
67 72
73
75
76
© Persbelangen P0635
25
4
74
9
48
2
45
22
67
75
41
54
36
Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 14
NIX18: ook met carnaval Sinds 1 januari 2014 is de leeftijdsgrens voor alcohol landelijk verhoogd naar 18 jaar. Die regel geldt ook met carnaval. Jongeren onder de 18 mogen geen alcohol meer bij zich hebben of nuttigen op voor publiek toegankelijke plaatsen. Doen ze dat wel, dan riskeren ze een boete. Ook mag er aan jongeren onder de 18 jaar geen alcohol meer verkocht worden.
24 e levensjaar. Rond de puberteit ondergaan de hersenen een groeispurt, waardoor kinderen steeds beter kunnen redeneren, organiseren, plannen, strategisch denken en beslissen. Ook de sociale vaardigheden ontwikkelen zich tijdens de puberteit. Vooral rond de puberteit kan alcohol deze ontwikkelingen verstoren. Dat kan blijvende invloed hebben op het gedrag en karakter van kinderen.
Consequent zijn Carnaval, de tijd van feest, leut en plezier. Ook een tijd waarin de alcohol rijkelijk vloeit. Hierbij is het belangrijk dat ouders en verstrekkers van alcohol consequent zijn en kinderen onder de 18 geen alcohol laten drinken. Uit onderzoek blijkt immers, dat er dan vaak geen weg meer terug is: ze zijn de bekende drempel over en voelen zich gesterkt door die toestemming voor die ene keer.
Hersenbeschadiging Alcoholgebruik door jongeren onder de 18 jaar leidt tot schadelijke gevolgen, bijvoorbeeld hersenbeschadiging. De hersenen blijven zich ontwikkelen tot ongeveer het
Risico’s van drinken Op korte termijn • Veel alcohol drinken in een korte tijd kan tot een black-out leiden. • Alcohol werkt ontremmend en verdovend; meer kans op agressie, ongelukken en onveilige seks. • Jongeren kunnen in coma raken (alcoholvergiftiging) als ze in korte tijd te veel alcohol drinken.
Feest voor jongeren van 15 tot 18 jaar Dus, ben je jonger dan 18 jaar en wil je carnaval vieren? Dan doe je dat zonder alcohol. Cafés en jongerencentra bepalen met carnaval zelf hoe ze omgaan met het toelaten van jongeren. Op zaterdag 1 maart en dinsdag 4 maart 2014 organiseert Carnavalsvereniging De Klot voor de jongeren van 15 tot 18 jaar uit Asten en Someren speciale alcoholvrije feesten. Op zaterdag duurt het feest van 20.30 tot 1.30 uur en op dinsdag van 19.30 tot 0.30 uur. Voor meer informatie zie www.deklot.nl.
Denkt u als ouder dat u minder invloed hebt als uw kind ouder wordt? Niets is minder waar! Kinderen blijven het belangrijk vinden wat hun ouders denken. Uw kind heeft regels nodig bij het verkennen van zijn/haar grenzen. Juist in de puberteit. Hoe kunt u dit het beste aanpakken?
Een paar tips 1 Stel regels over roken, drinken en drugs Geen alcohol tot ten minste 18 jaar. Het is bewezen dat kinderen daardoor later met hun eerste drankje beginnen. Maak geen uitzondering omdat er een feestje of speciale gelegenheid is. Probeer duidelijk en consequent te zijn.
2 Bespreek het op tijd Veel plezier!
Bespreek het voordat uw kind nieuwsgierig is en een sigaret drankje, of joint uitprobeert. Een goed moment is bijvoorbeeld voordat uw kind naar de brugklas gaat.
3 Leer uw kind om nee te zeggen
Wist u dat
e 14 n hu op al d el d id • jongeren gem beginnen met drinken uik van hun kind • ouders het drankgebr ? vaak fors onderschatten
Een kind met zelfvertrouwen staat steviger in zijn schoenen en kan makkelijker voor zichzelf opkomen. En dat is nodig om nee te zeggen tegen drinken, roken en blowen.
4 Geef zelf het goede voorbeeld Kinderen kijken naar volwassenen en doen hun gedrag na. Het is daarom belangrijk om zelf het goede voorbeeld te geven. Voor alcohol geldt het advies: drink niet teveel en niet elke dag.
5 Weet wat uw kind doet
Op lange termijn • Slechtere schoolprestaties of zelfs schooluitval. • Meer kans op verslaving. • Verstoring van de ontwikkeling van de hersenen. • Verstoring van de hormoonhuishouding. • Ernstige schade aan lever, hart en maag.
Ouders hebben wél invloed
Zonder alcohol toch plezierig uitgaan! Onderzoeken wijzen al jaren uit dat veel jongeren op te jonge leeftijd beginnen met het drinken van alcohol. En dat overmatig alcoholgebruik bij jongeren blijvende gezondheidsproblemen kan opleveren. De gemeente wil jongeren en hun ouders bewust maken van deze gezondheidsrisico’s. Met het project Laat je niet flessen zijn we de afgelopen jaren regelmatig in gesprek gegaan met jongeren en ouders. Dat heeft er gelukkig toe geleid dat veel jongeren pas op iets latere leeftijd beginnen met het drinken van alcohol. Nu de regering heeft besloten de leeftijdsgrens voor alcohol te verhogen naar 18 jaar, blijven wij het belangrijk vinden om goede voorlichting te geven over alcoholgebruik. Laat vooral het belang van je goede gezondheid de doorslag geven bij de keuze wel of geen alcohol te nuttigen. Voorkom dat het misgaat met je gezondheid. Het is misschien even wennen, maar ook zonder alcohol kun je plezierig uitgaan!
Kinderen op de middelbare school worden zelfstandiger. Door interesse te tonen en vragen te stellen, zal uw kind makkelijker vertellen wat hem of haar bezighoudt. In het algemeen, maar ook als het om roken, drinken of blowen gaat.
6 Praat erover met andere ouders Kinderen zeggen: “Iedereen mag het, behalve ik”. Vaak blijkt dat dit niet waar is. Praat er eens over met andere ouders. Bijvoorbeeld op een ouderavond op school of tijdens de sportwedstrijd van uw kind. Meer weten? Kijk op www.hoepakjijdataan.nl of www.uwkindenalcohol.nl.
TIP: Wijs uw kind op de kennistest www.watdoetdrank.nl die uitlegt wat alcohol met je kan doen.
WEEKBLAD VOOR
DEURNE PEELBELANG We e k
9
|
Donderdag
27
februari
2014
|
pagina
15
www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl
Horeca zelf verantwoordelijk tijdens carnaval voor controle alcoholbeleid
weg. Maar we zien nu dat die jongeren het uitgaan toch niet kunnen missen.”
ASTEN/SOMEREN - Jongeren van zestien en zeventien jaar mogen dit jaar voor het eerst geen alcohol drinken tijdens carnaval. Dat komt door de nieuwe Drank- en Horecawet die begin dit jaar werd ingevoerd. Alhoewel de gemeentes Asten en Someren voorgaande jaren met een polsbandjessysteem werkten tijdens het vierdaagse feest, leggen zij nu de verantwoordelijkheid bij de horeca-ondernemers.
Om alcoholische drank te kunnen kopen, moesten jongeren tussen de zestien en twintig jaar in Asten en Someren voorheen tijdens carnaval een polsbandje dragen. In Deurne werd dit niet gedaan. Beleidsmedewerker Wendy Stax van de gemeente Asten: “Wij hebben dat systeem opgezet zodat de horecaondernemers het uiteindelijk over zouden nemen. Wij waren er alleen om te ondersteunen. Het is nu aan de horeca-ondernemers om controle te houden.” In veel jongerencafés in de regio wordt sinds begin dit jaar al gewerkt met polsbandjes voor jongeren die achttien jaar of ouder zijn. Zo ook in De Boemelaer in Someren. “We proberen de twee markten (zestien tot achttienjarigen en achttienplussers, red.) zo goed mogelijk te scheiden”, aldus eigenaar Hans van de Ven.
The Ocean
Ook in The Ocean in Deurne wordt met polsbandjes gewerkt. Uiteindelijk wil het café alleen nog jongeren toelaten die achttien jaar of ouder zijn. Uitbater Bert van de Einden: “Daarmee maak je het jezelf als eigenaar ook makkelijker. Nu is het erg opletten of alcohol bijvoorbeeld niet aan zestienjarigen wordt doorgegeven.” Van de Einden koos voor een overgangsregeling. Nu mogen zestienjarigen nog naar binnen,
Overzicht van de optochten
Project Klojo
Voor de groep die te oud is voor het jeugdcarnaval, maar te jong is voor het volwassenen carnaval en het drinken van alcohol organiseert carnavalsstichting De Klot uit Asten het alcoholvrije feest Project Klojo (Klot Jongeren) in Pesos. “We merkten vorig jaar al dat er voor de jeugd rond de vijftien jaar weinig te doen is tijdens carnaval”, aldus Cathy Tesselaar van Project Klojo. “Daar kwam ook nog eens de nieuwe Drank- en Horecawet bovenop. Door die wet hebben we de leeftijd van het feest verlengt tot achttien jaar.” Buiten Project Klojo houdt de carnavalsvereniging zich niet direct bezig met het alcoholbeleid. Op carnavalszondag organiseert de vereniging al jaren het drukbezochte Reundje Klot in Asten. “We hebben in de aanloop naar Reundje Klot met alle deelnemende horecagelegenheden gesproken, onder andere over het alcoholbeleid”, vertelt Nils van Hoek van De Klot. “Uiteindelijk is het echter aan de cafés om ervoor te zorgen dat ze geen alcohol verkopen aan jongeren onder de achttien.” Bij De Boemelaer in Someren krijgen achtienplussers een polsbandje, waarmee zij alcoholische drankjes mogen bestellen. (Foto: Hein van Bakel) maar de bedoeling is dat dit over twee jaar niet meer kan. “We vinden dat we het nu niet kunnen maken om jongeren die vorig jaar al zestien of zeventien waren te weigeren”, legt Van de Einden uit. “Zij gingen voor de leeftijdsverhoging al uit. Jongeren die dit jaar zestien worden, zullen zeer waarschijnlijk moeten
wachten tot ze achttien zijn om bij The Ocean naar binnen te komen.” Volgens Van de Ven van De Boemelaer verloopt de nieuwe wet in zijn café tot nu toe moeizaam. Op vrijdagavond gingen altijd veel jongeren tussen de zestien en achttien jaar naar De Boemelaer. “We hebben nu zo’n 20 tot 30 procent verloop op die
Reundje Klot gaat dit keer Back to the Future
Zaterdag Zondag
13.11 uur in Someren-Eind. 13.30 uur in Deurne. 13.30 uur in Neerkant. 13.30 uur in Liessel.
Maandag
11.30 uur in Vlierden. 13.30 uur in De Rips. 13.30 uur in Zeilberg. 14.00 uur in Someren. 14.00 uur in Bakel. 14.30 uur in Asten. 14.30 uur in Brouwhuis.
Nieuw
Blijf op de hoogte en like
ons op Facebook
Molenstraat 4 - DeurneMama-licious - tel 049387002
Week 48/49 voorpagina
Dinsdag
NIEUWE AUTO?
13.00 uur in Griendtsveen. 14.00 uur in Milheeze. 14.00 uur in Helenaveen.
ASTEN - Blaasband The Rolling Notes van Muziekvereniging Jong Nederland Asten houdt op zaterdagavond de carnavalsavond Happy Together, het jaarlijkse openingsbal voor carnaval in Asten. Het feest in gemeenschapshuis De Klepel begint om 20.00 uur en de entree is gratis. Rolling Notes speelt tijdens Happy Together onder andere samen met gastzanger Lot Engelen. Daarnaast zijn er optredens van dweilorkest Goe Zat en de Asteiner Bloaskapel en zullen er gedurende de avond diverse verrassingen voorbij komen. Presentator is Henk van Moorsel. Ook de prinsen John II van De Klot en Richard I van De Plekkers zullen aanwezig zijn met hun gevolg.
Overdracht sleutel in De Ruchte
De gemeentes Asten en Someren geven aan geen extra controles op het alcoholbeleid te houden tijdens carnaval. Ook in Deurne worden de reguliere controles aangehouden. Volgens een woordvoerder van die gemeente is het echter wel mogelijk dat er daarnaast nadrukkelijk op het alcoholgebruik en verstrekking door en aan minderjarigen wordt gecontroleerd. Deze controle wordt dan niet aangekondigd.
SOMEREN - Op vrijdag 28 februari 4 nieuwe merken bij: wordt carnaval in Someren zoals ieFactuuradres: der jaar geopend in De Ruchte. Daar vindt de sleuteloverdracht plaats. Alle vijf Somerense carnavalsverMoedersMooiste enigingen Zwangerschaps-, baby- en kindermode Postelstraat 36 zijn aanwezig en presenteren zich vijftien minuten. Ook Molenstraat 4 Deurne tel. 0493 - 870002 5711EN Someren het college van Burgemeester en www.moedersmooistedeurne.nl MoedersMooiste Wethouders presenteert zich.Logo Nain juiste delettertype officiële sleuteloverdracht door de Zwangerschaps-, baby- en kindermode burgemeester is er de uitreiking van Do 27 feb 20.00 - 22.00 de best versierde buurt. De avond Lezing “Sicilië de navel begint om 19.30 uur. Het officiële van Europa” het westen. gedeelte is rond 21.30 uur afgelo175 m2 mode – Unieke speelkelder! pen. De muziekkapellen blijven verDE WIEGER WENST U O.a. Name-it – Babyface – Gymp - Doll volgens muziek maken tot 23.00 uur. Ewers – tumble&Dry – Chaos&Order EEN GEZELLIGE CARNAVAL! Molenstraat 4 - Deurne – tel 0493870002
14.00 uur in Lierop.
Astense carnavalsavond Happy Together
avond. Het zijn niet alleen een groep zestien- en zeventienjarigen die wegblijven. Jongens van negentien met bijvoorbeeld een vriendin van zestien jaar blijven dan helaas ook weg.” Van de Einden merkte vooral in de eerste week van januari een verschil in het aantal klanten. “Toen bleven zestien- en zeventienjarigen
Controles
1 kolom breed
Deelnemers aan Reundje Klot trekken met een stempelkaart in de hand langs de kroegen van Asten. Als er in de kroeg minimaal een consumptie wordt genuttigd, krijgt men een stempel. Een volle kaart levert de deelnemers de Reundje Klot Pin op. Dit jaar doen er tien kroegen mee aan de kroegentocht: Jan van Hoek, D’n Engel, Het Wapen van Asten, ‘t Spektakel, Pesos, Classics, De Koffer, De Peer, Markt 8 en de tent van Eijsbouts uit Ommel en De Pandoer uit Heusden. Deze laatste komt net als vorig jaar op het Koningsplein te staan.
Kaarten
De stempelkaarten voor Reundje Klot kunnen vooraf bij de deelnemende kroegen worden gekocht voor 2,50 euro per persoon. Op de dag zelf zijn de kaarten te koop bij Klotresidentie Jan van Hoek, waar ze op zondag tussen 19.00 en 21.00 uur ook weer kunnen worden ingeruild voor de Reundje Klot Pin.
positiekleding
Zo 9 maart 15.30 - 17.30 Di 11 maart 19.30 - 22.00
Film Barbara i.s.m. filmclub Deurne
Thema
Met het thema Back to the Future hoopt de organisatie dat veel carnavalsvierders een creatieve twist geven aan onderwerpen uit de toekomst of het verleden. Groepen die in het thema verkleed gaan kunnen zich tussen 14.30 en 15.30 uur melden in de podiumwagen op de Markt. Een jury beoordeelt daar de groepen en bepaalt welke grote en kleine groep het mooiste uitgedost is en een prijs krijgt.
Molenstraat 4 – Deurne – tel. 0493-870002
Tentoonstelling in de Wiegersma-kamer Selectie werken uit nalatenschap van Pieter Wiegersma. Muziek Op Zoek Naar Johan
Tijdens het Reundje Klot van vorig jaar was het thema Reundje Klot goes USA. (Foto: Frans Klaus) ASTEN - Een van de hoogtepunten van het carnaval in Asten is ieder jaar het Reundje Klot op carnavalszondag vanaf 12.00 uur. De kroegentocht van carnavalsstichting De Klot heeft dit jaar als thema Back to the Future.
Nog t/m 30 maart 2014
Binnenkort bij MoedersMooiste:
De beste keus! T. 0493 - 313542
De Wieger
De specialist in uw regio:
Postelstraat 36 museum podium 5711EN Someren
Autobedrijf van Tilburg Dukaat 1 Deurne
Factuuradres:
MoedersMooiste
Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 16
Ristorante Italiano
CARNAVAL 2014
CAFÉ- ZAAL STATIONSZICHT ÙÛ
Zaterdag 1 maart aanvang: 21.00 uur
streekproducten restaurant
ZULTKOPPEN-UITREIKING D’N BIELS 2014 in het bijzijn van Prins IVO en Prinses DIANNE en de C.S. De Peelstrekels, muzikale begeleiding van het VTO Orkest en BLOAST UM OP
ÙÛ
Zondag 2 maart Gezellig indrinken rondom de
Speciaal met carnaval zijn wij ook op
maandag 3 maart
geopend vanaf 16.00 uur. Reserveer tijdig 0492-331475 De andere dagen zijn wij normaal open, ook zaterdag en zondag voor de lekkerste pannenkoeken of andere specialiteiten (Op zondag. maandag en dinsdag is er geen High Tea en geen Preuverije)
Hoijserstraat 20 | Someren | T 0492 331475
Skônste OPTOCHT van DEURNE ÙÛ
Maandag 3 maart aanvang: 10.30 uur Carnavalsontbijt ROZENMONDAG samen met
Prins IVO en Prinses DIANNE
CARNAVALSBRIDGE en WARME MAALTIJD aanvang : 18.00 uur
ÙÛ
Dinsdag 4 maart : aanvang 11.00 uur ZULTKOPPENDAG Het aansnijden van de lekkerste en grootste KRENTENMIK en genieten van de heerlijkste ZULT en vetste HANENBILLEN van Deurne Met BIELS 2014 en VTO en BLOAST UM OP en Prins IVO en Prinses DIANNE en de Peelstrekels
ÙÛ
Jozef, Gon, medewerkers en de Zultkoppen wensen iedereen een leuke carnaval 2014 toe!
www.hoijsehoeve.nl
Spoorlaan 21, 5751 JM Deurne Telefoon 0493- 312955 E-mail: joz.hendriks@planet.nl
AdvWD_Jozef2014kl.indd 1
02-02-14 10:33
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 17
CARNAVAL PROGRAMMA CARNAVAL 2014
Vr.28 Feb. Alle 11 dol ( Een mix van dans / zang en playback ) , geef je nu op. Za.1 Mrt. Feest en dansmuziek in ’t Vertierke ( DiscVr.28 Feb. Alle 11 dol (Een mix van dans / zang jockey ).
Vr.28 Feb. Alle ( Een mix van dans / zang en en playback), geef11jedol nu op.
Zo.2 Mrt. Kindermiddag vanaf 15:30 met lekkernijen playback ) , geef je nu op. en spelletjes .
Za.1 Mrt.
Feest en dansmuziek in ’t Vertierke
Za.1‘SMrt. Feest en dansmuziek avonds mooi fistje met dj en Cs.Dein ’t Vertierke ( Disc(Disc-jockey). Pottenbakkers jockey ).
Zo.2Mrt. Mrt.Zeilbergse Kindermiddag 15:30’t met Ma.3 optocht vanaf en daarna dak eraf , vol Zo.2 Mrt. Kindermiddag lekkernijen en spelletjes.vanaf 15:30 met gas met feestmuziek.
lekkernijen Vr.28 Feb.en spelletjes Alle 11 dol . ( Een mix van dans / zang en
‘s Avonds mooi en Di.4 Mrt. Kindermiddag vanaffistje 14:30met metdjlekkernijen playback ) , geef je nu op. en spelletjes . CS De Pottenbakkers
‘S avonds mooi fistje met dj en Cs.De Za.1 Mrt. Feest enwedansmuziek ’t Vertierke ( Discavonds hebben Zeilberge avondinmet Pottenbakkers Ma.3 Mrt.‘S Zeilbergse optocht en daarna ’t dak diverse jockey ). zangers van onze carnavals cd’s . eraf, vol gas met feestmuziek. Ma.3 Mrt. Zeilbergse optocht Aflegging van Prins Jan de 5e vanen daarna ’t dak eraf , vol Zo.2 Mrt. Kindermiddag vanaf 15:30 met lekkernijen Pottenbakkers. gas metvanaf feestmuziek. Di.4 Mrt.Cs.De Kindermiddag 14:30 met en spelletjes . en spelletjes. Do.6 Mrt. Effelekkernijen lekker aftanken met een viske en een Di.4bierke Mrt. in Kindermiddag vanaf 14:30 met lekkernijen ’t Vertierke. ‘s Avonds hebben mooi we Zeilberge met dj en Cs.De ‘S avonds en spelletjes .Caféfistje Zaal ’t Vertierke Wij wensen Prins Jan en prinses avond met diverse zangers Blasiusstraat van onze 7 Pottenbakkers 5754 AS Deurne-Zeilberg Anita en familie / Cs.de carnavals cd’s. hebben ‘S avonds we Zeilberge avond met Tel: 06-10241706 Pottenbakkers Ma.3 Mrt. Zeilbergse optocht daarna ’t dak eraf www.vertierke-deurne.nl Aflegging van Prins Jan devan 5e en van diverse zangers onze carnavals cd’s, .vol vertierke@gmail.com een kei mooie carnaval toe met mi veul gas feestmuziek. CS De Pottenbakkers. plezier in ’t Vertier. Aflegging van Prins Jan de 5e van Di.4 Mrt. Kindermiddag 14:30 Do.6 Mrt. Effe lekker aftanken metvanaf een viske en met lekkernijen Cs.De Pottenbakkers. en spelletjes . een bierke in ’t Vertierke. Do.6 Mrt. Effe lekker aftanken met een viske en een ‘S avonds we Zeilberge avond met Wij wensen Prins en prinses bierke inJan ’thebben Vertierke. diverse zangers van onze carnavals cd’s . Anita en familie/ Café Zaal ’t Vertierke Wij wensen Jan en prinses Blasiusstraat 7 CS dePrins Pottenbakkers Aflegging Jan de 5e van Anita familie / van Cs.dePrins een keien mooie carnaval toe 5754 AS Deurne-Zeilberg Tel: 06-10241706 Cs.De Pottenbakkers. Pottenbakkers mi veul plezier in ’t Vertier. www.vertierke-deurne.nl
vertierke@gmail.com Do.6 Effe lekker toe aftanken viske en een een keiMrt. mooie carnaval mi veulmet een bierke ’t Vertierke. plezier in ’t in Vertier.
Café Zaal ’t Vertierke
Café Zaal ’t Vertierke Blasiusstraat 7 5754 AS Deurne-Zeilberg Tel: 06-10241706 www.vertierke-deurne.nl www.vertierke-deurne.nl vertierke@gmail.com een kei mooie carnaval toe mi veul
Blasiusstraat Wij wensen Prins Jan en7prinses 5754 Deurne-Zeilberg Anita AS en familie / Cs.de Tel: 06-10241706 Pottenbakkers vertierke@gmail.com plezier in ’t Vertier.
2014
CARNAVAL
2014
Eetcafé
VR. 28 FEBRUARI: KOMMER EN KWIJL
HOLLANDS VERDRIET
VR.ZA.201 MAART: FEBRUARI: KOMMER EN KWIJL ZO. 2 MAART: FEEST VOOR, TIJDENS EN NA DE OPTOCHT ‘S AVONDS BEET ZA. 21(AVOND) FEBRUARI: BEZOEK VAN PRINS IVO
BANDLEDEN VAN DE VRIENDEN VAN AMSTEL BAND
EN GEVOLG EN DE HOSBENGELS ZO. 22 FEBRUARI:
ROZENMONDÈG
MA. 3 MAART: ALS VANOUDS GROOT FEEST VOOR, TIJDENS EN NA DE OPTOCHT
THE RASPERS
(AVOND)23 FEBRUARI: ‘S MIDDAGS MA. DI. 4 MAART: NAROZENMONTAG DE BOERENBRUILOFT (V.A. 18.00 UUR)
‘S AVONDS: CLARKS STAMPPOT ETEN IN DE THE POTDEKSEL, DAARNA GEZELLIG ONZE INMIDDELS BEKENDE EN GELIEFDE NAFEESTENZEER MET BLOAST UM OP HUIS-FEESTBAND WO. 5 MAART: HARING ETEN VANAF 20.00 UUR
DI. 24 FEBRUARI:
Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260
DE LAATSTE LOODJES.... MET DE TOPMUZIKANTEN VAN
DREAMCAST
WO. 25 FEBRUARI: HARING HAPPEN V.A. 20.00 UUR Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260
Lopend buffet Volwassenen Kinderen onder 12 jaar
Met carnaval zijn wij normaal geopend... kom genieten op zijn Italiaans van pasta, pizza of een van de vele andere specialiteiten.
Even lekker uit het feestgedruis in een oase van sfeer en rust. Kijk op onze site www.innesto.nl (Carnavalzondag geen familiebuffet.. eerstvolgende ‘La Grande Abbuffata’ is op 9 maart a.s.)
Openingstijden: winter (oktober t/m maart) di t/m za : vanaf 17.00 uur zo: vanaf 12.00 uur zomer (april t/m september) di t/m zo : vanaf 12.00 uur
Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406
€ 12,95 € 7,50
Onbeperkt eten & drinken 2½ uur Volwassenen Kinderen onder 12 jaar
€ 17,50 € 10,50
Tijdens carnaval dagelijks geopend van 11.30 - 22.00 uur En zoals u van ons gewend bent: 2e consumptie GRATIS! OPENINGSTIJDEN:
Maandag 15.30 - 20.00 uur Dinsdag t/m donderdag 15.30 - 22.00 uur Vrijdag t/m zondag 11.30 - 22.00 uur
Sint Jozefstraat 11 | 5753 AR Deurne | Tel: (0493) 313519
www.ho-wah.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 18
Carnaval Carnavalsprogramma Someren
SOMEREN - Carnaval in Someren begint net als andere jaren met de sleuteloverdracht op vrijdag 28 februari in De Ruchte. Daarna volgen diverse optredens en optochten van de vijf Somerense carnavalsverenigingen De Meerpoel en De Pompers uit Someren, De Plattevonder uit Someren-Eind, De Keijepaol uit Someren-Heide en de Kaauw Voetjes uit Lierop. Hieronder volgt een overzicht van de carnavalsprogramma’s.
De Meerpoel
11.30 uur: Brunch in residentie In d’n Herberg. 20.45 uur: Top of een Flop in de residentie.
Maandag
14.00 uur: Deelname Somerense optocht met een bezoek van de Kaauw Voetjes en De Meerpoel.
Dinsdag
20.00 uur: Sluitingsbal in de residentie.
De Plattevonder
Zaterdag
14.00 uur: Afhalen van het boerenbruidspaar Agnes van Heugten en Geert Verhees. Aansluitend is de opening van carnaval door prins Frans III. 17.00 uur: Het boerenbruidspaar wordt in het onecht verbonden. 21.00 uur: Feestavond in residentie zaal Heidehof.
Zondag
11.00 uur: Carnavalsmis met aansluitend een brunch in zaal Heidehof. 16.15 uur: Bekendmaking Kei van de Hei in de residentie. 20.30 uur: Kolderavond.
Maandag
13.30 uur: Deelname optocht Someren. 20.30 uur: Buurtenbal in zaal Heidehof.
Dinsdag
20.30 uur: Sluitingsbal met medewerking van Disz (Drive-in show Someren).
Kaauw Voetjes Prins Grard I van De Meerpoel.
Zaterdag
13.30 uur: Optocht van de Meerpoel.
Dinsdag
22.11 uur: Overdracht van de sleutelspaan aan het college van B&W in Het Wapen van Someren. Daarna volgt de afsluiting van carnaval in residentie Plein 5.
De Pompers
Prins Bart I van De Plattevonder.
Zaterdag 11.45 uur: ophalen jeugdhoogheden van De Pompers. Zaterdag 16.00 tot 17.00 uur: receptie jeugdprins Glendo en jeugdadjudante Alyssa van De Pompers in In d’n Herberg. Dinsdag 13.30 uur: jeugdmiddag De Pompers met om 17.11 uur de afsluiting van het jeugdcarnaval. Dinsdag 15.00 uur: jeugdmiddag van De Meerpoel in De Ruchte met afsluiting van het jeugdcarnaval.
Someren-Heide
Vrijdag 18.00 tot 20.00 uur: carnavalsbal van SVSH en Jong Nederland in de kantine op sportpark De Plagge voor kinderen tot en met groep 5.
Someren-Eind
Jongerencentrum Komokus houdt vrijdag vanaf 20.00 uur hun prinsenbal. Op zondag is Komokus geopend van 13.00 tot 01.00 uur en op dinsdag is er vanaf 11.00 uur een ontbijt en de kroegentocht. Dinsdag 14.30 uur: kindermiddag in De Plattevonder voor kinderen tot en met groep 8. Jeugdprins Teun, jeugdvorstin Demi en hun Raad van elf zullen hierbij aanwezig zijn.
Lierop
Vrijdag 10.30 uur: schoolcarnaval waarbij prinses Fleur met haar adjudant samen met de jeugdraad en het jeugdboerenbruidspaar voorop gaan in de polonaise. Zondag van 14.00 tot 18.00 uur: Klèn Voetjesbal in De Vurherd gericht op kinderen tot en met groep 6. Zondag 19.00 tot 22.00 uur: jeugdbal in Nirwana voor kinderen van groep 7 en ouder. Dinsdag 20.00 uur: afsluiten jeugdcarnaval in De Vurherd.
Zaterdag
17.30 uur: Carnavalsmis in de Smelen. 20.00 uur: Installatie ex-prinsen in zaal ‘t Bruisend Eind.
Zondag
13.11 uur: Carnavalsoptocht Someren-Eind. Om 19.00 uur volgt de prijsuitreiking in ‘t Bruisend Eind.
Maandag
10.00 uur: Dauwkwéke d’Einder Muzikanten in zaal ‘t Bruisend Eind. 15.00 uur: Rondduntorretocht. Om 20.00 uur is de prijsuitreiking in partycentrum De Plattevonder.
Dinsdag
11.00 uur: Carnavalsbrunch in De Plattevonder. 21.00 uur: Uitreiking d’n Opkikker in café Jan van Tieskes. 22.49 uur: Sluiting carnaval in De Plattevonder.
De Keijepaol
Prins Jos I van de Kaauw Voetjes.
Zaterdag
12.00 uur: Ophalen prins Jos I. 14.00 uur: Optocht Lierop met aansluitend het optochtbal en de prijsuitreking in gemeenschapshuis de Vurherd.
Zondag
10.30 uur: Carnavalsmis. Daarna volgt de kroegentocht door Lierop.
Maandag
20.30 uur tot 01.00 uur: Liedjesfestival in zaal Nellie van Oosterhout.
Dinsdag
14.00 uur: Boerenbruiloft met aansluitend een receptie en feestmiddag. 20.00 uur: Afsluiting carnaval in de residentie.
Theeconcert Flodderbône
Prins Cor II van De Pompers.
SOMEREN - In Someren begint de carnavalsdinsdag vroeg met het theeconcert van dans- en amusementsorkest de Flodderbône in zaal Centraal. Om 10.49 uur begint het 34e theeconcert. Er vinden diverse gastoptredens plaats. Daarnaast zal de Flodderbone verslag doen van de tournee door Australië. Entree is gratis.
Zaterdag
13.15 uur: Ophalen van prins Cor II, waarna carnaval wordt geopend bij de pomp op het Postelplein. 17.30 uur tot 19.30 uur: Receptie prins Cor II, prinses Janny en adjudant Geert. 21.30 uur: Huldiging jubilarissen.
Zondag
9.30 uur tot 10.15 uur: Carnavalsmis in de Pauluskerk.
Someren
het land van de Keijepaol.
Optocht Plattevonder
Zondag
Maandag
SOMEREN - Net als andere jaren vinden er in alle Somerense kerkdorpen met carnaval tal van activiteiten voor de jeugd plaats. Hieronder een overzicht.
Dinsdag 13.30 uur: afhalen jeugdprins Tom en aansluitend de carnavalsmiddag voor de jeugd met diverse optredens van de jeugd uit
15.30 uur: Afhalen prins Grard I. Daarna volgt een ode aan het Meerminneke en wordt de sleutel van residentie Plein 5 overhandigd. 19.00 uur: Eucharistieviering in de Lambertuskerk. 15.00 uur: Reundje Meerpoel. De prijsuitreiking is om 21.11 uur in het Wapen van Someren.
Jeugdcarnaval in Someren
Prins Frans III van De Keijepaol.
Tijdens de Kom in de loods-dag vorige week mochten bezoekers een kijkje nemen bij de Eindse buurtschappen die bouwen aan een carnavalswagen. Op de foto de wagen van buurtschap de Plak. SOMEREN-EIND - Op zondag 2 maart trekt de optocht van carnavalsvereniging De Plattevonder uit Someren-Eind door de straten. Verschillende Eindse buurtschappen werkten aan zes grote carnavalswagens. Daarnaast zijn er verschillende grote en kleine groepen en eenlingen die meedoen. In totaal starten er meer dan dertig Eindse acts.
De optocht start om 13.11 uur in de Sluisstraat. De route: 13.30 uur hoek Nieuwendijk / Sluisstraat; 13.45 uur Kerkplein; 14.10 uur hoek Kampstraat/ Cooperatiestraat; 14.30 uur hoek Cooperatiestraat / Sluisstraat; 14.50 uur tweede keer hoek Nieuwendijk / Sluisstraat; 15.15 uur tweede keer Kerkplein en einde optocht. Om 19.00 uur is de prijsuitreiking in zaal ‘t Bruisend Eind. Nieuw dit jaar is een mystery guest
in de optocht. Door de aanwijzingen op Facebook en Twitter van CV De Plattevonder te volgen, kan er geraden worden wie dit is. Onder de goede oplossingen wordt een ballonvaart verloot.
Carnavalsbal KBO Someren SOMEREN - KBO Someren viert zondag 2 maart carnaval in De Ruchte. Het is een avond met dans, dj, zang en zanik. Ook de Somerense carnavalsverenigingen de Meerpoel en De Pompers zijn aanwezig. Nieuw is de uitreiking van de gouden slof voor iemand die zich heeft ingezet voor de KBO. Toegang voor KBO-leden is gratis. Niet-leden betalen 3,50 euro. Aanvang 19.30 uur.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 19
Carnaval Carnavalsprogramma Asten, Heusden en Ommel
ASTEN - De carnavalsverenigingen uit Asten hebben weer gezorgd voor een goed gevuld carnavalsprogramma. Om te kunnen zien wat er wanneer te doen is tijdens carnaval, hieronder een overzicht van de activiteiten van De Klot en De Plekkers uit Asten, De Peelvrujters uit Heusden en de Rommelpotters uit Ommel.
De Klot
Maandag
11.45 uur: bezoek aan de receptie van Prins John II van De Klot en aansluitend deelname aan de optocht in Asten. 20.30 uur: biercantes in café De Canadees met een liederentafel voor iedereen om mee te zingen.
Dinsdag
14.00 uur: familiemiddag in café De Kraag. Onder het motto Ik haauw van Heuze wordt er een quizmiddag georganiseerd. 20.30 uur: prijsuitreiking van het spel Vein de Pandoer in café De Canadees. 23.11 uur: afsluiting van carnaval door Prins Maurits bij de Peelwerker.
Rommelpotters
John II van De Klot.
Richard I van De Plekkers.
16.00 uur: Lerarenbal georganiseerd door De Bolhoeden in ´t Spektakel met gratis soep en broodjes.
met om 11:11 uur het ophangen van De Plekker in residentie Het Wapen van Asten. 12.00 uur: opening carnaval op het bordes van het gemeentehuis.
Zaterdag
Maandag
Zondag
Dinsdag
Vrijdag
18.30 uur: carnavalsgezinsmis in de parochiekerk van de H. Maria Presentatie met de Asteiner Bloaskapel en Vocal Surprise. 12.00 uur: officiële overdracht van de sleutel van de Heerlijkheid Asten door de burgemeester op het bordes van het gemeentehuis. Aansluitend is de prijsuitreiking gevelversiering, mooiste buurt en klotkrantpuzzel en de Klotstunt met het Hete Hangijzer. 12.30 uur: start Reundje Klot. Groepen en individuen leggen een route af langs cafés in Asten. 19.11 uur: prijsuitreiking Reundje Klot op de Markt.
23.11 uur: afsluiting carnaval op het bordes van het gemeentehuis. 23.45 uur: opbergen symbool van De Plekkers, einde carnaval in residentie Het Wapen van Asten.
De Peelvrujters
10.30 uur: opening carnaval 2014
Vrijdag 12.00 uur: hijsen van de carnavalsvlag met aansluitend optocht en schoolbal basisschool SintPieter. Zaterdag 14.11 uur: carnavalsmis met aansluitend voetbal- en korfbalbal bij Eijsbouts.
14.11 uur: carnavalsmis met aansluitend voetbal- en korfbalbal bij Eijsbouts. Bezoek aan receptie prins John II van De Klot en aansluitend de optocht in Asten. 18.00 uur: finale van de Rommelympics in zaal Eijsbouts.
12.00 uur: stunt van de Aauw-Prinsen van De Klot met het Linie-IJzer bij het huis van Prins John II. 16.30 uur: het Aauw-Prinsenorkest treedt op in de Residentie, zaal Jan van Hoek. De toegang is gratis. 23.11 uur: carnaval 2014 wordt uitgeluid en Prins John II geeft de sleutel van Klotland terug aan de burgemeester op het bordes van het gemeentehuis.
Zondag
Ommel
Zaterdag
Dinsdag
18.30 uur: carnavalsgezinsmis in de parochiekerk van de H. Maria Presentatie met de Asteiner Bloaskapel en Vocal Surprise.
Vrijdag 13.00 uur: vertrek carnavalsoptocht vanaf de Antoniussschool. Aansluitend bal voor de kinderen van de groepen 3 tot en met 8 in het Hart van Heuze. Zaterdag 18.00 uur: jeugdbal in café De Canadees met receptie voor jeugdprins Brian en vorstin Anouk. Het bal is toegankelijk voor kinderen vanaf groep 7 tot en met 14 jaar. Zondag 15.00 uur: tot 18.00 uur kindermiddag in het Hart van Heuze. Onder het motto Heuze got Talent kunnen de kinderen zich opgeven voor een talentenjacht. Maandag 16.00 uur: Chipsbal in het Hart van Heuze.
12.00 uur: hijsen van de carnavalsvlag met aansluitend optocht en schoolbal basisschool Sint-Pieter.
Dinsdag
Zaterdag
Zaterdag 20.30 uur: project Klojo. Alcoholvrije party bij Pesos tot 1.30 uur voor jongeren vanaf de derde klas middelbare school tot 18 jaar. Zondag 14.00 uur: jeugd-/familiebal in gemeenschapshuis De Klepel. Dit bal duurt tot ongeveer 17.00 uur. Zondag 20.30 uur: Alcoholvrije tienerparty in zaal Zegers voor de jeugd vanaf groep 8. Het feest duurt tot 23.30 uur. Maandag 14.30 uur: Na de optocht is er een kindermiddag van De Plekkers in residentie Het Wapen van Asten. Dinsdag 14.00 uur: jeugd-/familiebal in gemeenschapshuis De Klepel. Dit bal duurt tot ongeveer 17.00 uur. Dinsdag 20.30 uur: Alcoholvrije tienerparty in zaal Zegers, voor de jeugd vanaf groep 8. Het feest duurt tot 23.30 uur. Dinsdag 20.30 uur: Project Klojo, alcoholvrije party bij Pesos tot 00.30
Heusden
Vrijdag
Maandag
19.00 uur: carnavalsbal bij NWC met eerst een wedstrijd van een selectie van NWC tegen het G-elftal. Daarna volgt er een carnavalstfeest in de kantine van NWC.
Asten
uur voor jongeren vanaf de derde klas van de middelbare school.
Toon IV van De Rommelpotters.
10.30 uur: de Aauw-Prinsen van De Klot organiseren een receptie voor Prins John II in De Klepel. 14.30 uur: start carnavalsoptocht in het centrum van Asten met na afloop de prijsuitreiking in De Klepel.
Vrijdag
ASTEN - In Asten, Heusden en Ommel zijn diverse carnavalsactiviteiten voor de jeugd. Een overzicht.
12:15 uur: bezoek aan de receptie van Klotprins John II in De Klepel. 14.30 uur: deelname aan de carnavalsoptocht in Asten.
Maandag
De Plekkers
Jeugdcarnaval Asten
14.00 uur: Dolle Dinsdag van Bloaskapel Dommelaers in De Kluis.
Maurits I van De Peelvrujters.
Zaterdag
19.00 uur: carnavalswoorddienst in de parochiekerk met muziek van boerenkapel De Turvers. 20.00 uur: opening van carnaval bij de Peelwerker op het Vorstermansplein door prins Maurits en vorst Ger. 21.00 uur: Duitse avond in het Hart van Heuze.
Zondag
21.11 uur Ut groot Bels gebeuren in café De Kraag, georganiseerd door ‘t Groot. Met optredens van Belgische artiesten.
Carnavaleske etalage voormalige boekhandel ASTEN - De etalage van de voormalige boekwinkel van Henk Berkers in Asten is de komende weken in carnavalssfeer. Stichting Hebeas heeft achter de winkelruit aan de Burgemeester Wijnenstraat foto’s gehangen van het Astens carnavalsfeest van vroeger. Daarnaast hangen er foto’s die door Henk Berkers op een bijzondere wijze zijn bewerkt. De carnavalsfoto’s blijven tot twee weken na carnaval in de etalage hangen.
De Lieropse groep Al Inkloesuf tijdens de Bonte Avond. (Foto: Frans Klaus)
Veel Lieropse artiesten op Bonte Avond LIEROP - Tijdens de Bonte Avonden van carnavalsvereniging de Kaauw Voetjes uit Lierop afgelopen weekend was er veel variëteit in de optredens. Zowel zang, dans als humor was op het podium te zien. De zaal was op zaterdag uitverkocht.
Dit jaar namen slechts twee buitendorpse acts deel aan de Bonte Avonden, namelijk Kitty Goverde en cabaretgroep Spoit Elluf. De zaterdagavond werd geopend door prins Jos I van de Lieropse carnavalsvereniging. Daarna volgde een optreden van de dansmariekes. Yvonne van Mullecom en Robbert van Otterdijk praatte de avond aan elkaar. Dansgroep Démarrage gaf een hoogstaand optreden. Daarna betrad zaniker Kitty Goverde het podium als Bertha van de Meulenperd. Ze gebruikte regelmatig de interactie met het publiek. Na Goverde betraden tot de slotact alleen Lieropse artiesten het podium met als eerste de groep Confetti. Voor het drietal
was dit het eerste optreden, dat ging over het 25-jarige bruiloftsfeest van Harrie en Sjaan. Ze vertelden op een humoristische manier over 25 jaar ergernissen in het huwelijk. Na de pauze betrad mannenkoor A Capella het podium. Zij speelden en zongen zelfbedachte liedjes over onder andere de Lieropse Lijst en het verdwijnen van de Koepel. Dansgroep Démarrage gaf daarna weer een optreden. Ze dansten op een nummer van Liza Minnelli uit de musical Cabaret. Na Démarrage trad nog een nieuwe, jeugdige Lieropse groep op. Al Inkloesuf nam het publiek mee op reis naar Turkije met ‘Crashing Airways’. Ze brachten een optreden met woordspelingen en liedjes. De laatste Lieropse inbreng kwam van Slap. De groep toonde een film over de belevenissen van het opzetten van een nieuwe Lieropse politieke partij. De avond werd afgesloten door cabaretgroep Spoit Elluf uit Helmond.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 20
Carnaval
Vrienden van Liessel Live
LIESSEL – In De Kastanje in Liessel wordt zaterdag 1 maart de derde editie gehouden van De Vrienden van Liessel Live. Liesselse zangers en zangeressen zingen met een Liesselse live-band een divers repertoire met een mix van bekende popsongs en feestnummers. Aanvang 21.00 uur, de entree is gratis.
De organisatie van De Vrienden van Liessel Live is in handen van Robert van Someren, Rudi de Wit, Ruud Rooijakkers, Mark Gijsbers, Thijs Meulendijks en Joris Janssen. Robert van Someren: “De Kei was op zoek naar een nieuwe invulling voor het programma op carnavalszaterdag, ter vervanging van de prinsenreceptie die verplaatst is naar een zondagmiddag eerder in het seizoen. Wij zijn met een groepje jongeren aan de slag gegaan met de bedoeling voor iedereen in Liessel een gezellige feestavond te organiseren.” Het publiek reageerde enthousiast op de eerste editie van De Vrienden
van Liessel Live in 2012. Vorig jaar werd het programma, dat geheel ingevuld werd door Liesselse artiesten, uitgebreid met een live-band. De avond was een doorslaand succes met zo’n 500 bezoekers in de leeftijd van 16 tot en met 60-plus. Van Someren: “Dit jaar treden elf zangers en zangeressen op met nog meer feestnummers, onder muzikale begeleiding van de live band die bestaat uit twaalf muzikanten. Samen repeteren ze al wekenlang elke vrijdagavond. Nieuw dit jaar is de muzikale inbreng van ondermeer Sem Rooijakkers, Hennie van Leunen, Wesley Verberne, Karel Brüsewitz en Theo Goevaerts. Joris Janssen presenteert de avond.”
De Kalebassen tijdens het optreden in Plein Vijf, vorig jaar tijdens Kommer & Kwijl. (Foto: Frans Klaus).
Dertiende Kommer & Kwijl DEURNE - Vrijdag 28 februari trekt in het centrum van Deurne de Kommer & Kwijl karavaan weer van kroeg naar kroeg. Kommer & Kwijl, georganiseerd door de PR|CIE is toe aan editie dertien. Aanvang is 20.30 uur en de entree is gratis. Bezoekers wordt aangeraden op tijd aanwezig te zijn, want vol is vol.
Kommer & Kwijl trekt inmiddels ook veel bezoekers van buiten Deurne en mensen die niet zoveel om carnaval geven. De formule is simpel: acht Deurnese artiestengroepen trekken langs acht horecagelegenheden in
Deurne-centrum en verzorgen daar een optreden van ongeveer een kwartier. De deelnemende horecagelegenheden zijn: In den Sleutel, De Potdeksel, Plein Vijf, Grand café Speck, Beekman & Beekman, Astef-
Vetlirre medallie voor Mariëlle van der Schaaf ZEILBERG - Mariëlle van der Schaaf heeft zondag 23 februari de vetlirre medallie ontvangen uit handen van burgemeester Mak.
Mariëlle van der Schaaf maakt deel uit van een hechte carnavalsfamilie die al vele jaren actief carnaval viert in Zeilberg. Ook voor de jeugd in
Zeilberg is zij zeer actief. Ze begon in 2004 als leiding van de mini-soos in Zeilberg en is sinds 2011 voorzitser van die vereniging. Als hofdame helpt ze waar nodig. Bovendien staat ze al enkele jaren 52 weken per jaar klaar voor carnavalsvereniging De Pottenbakkers klaar om het kienen in goede banen te leiden.
MertSnertConcert
fekan, Het Pandje en De Toegift. Bij Asteffekan, aan de Visser is gelegenheid van Kommer & Kwijl te genieten voor mensen die wat minder goed ter been zijn of die van een iets rustiger ambiance houden. De acht optredende groepen tijdens Kommer & Kwijl 2014 zijn: De Kalebassen, De Hanniewannies (met prins Ivo I van De Peelstrekels), Hou Op Schei Uit, ôk dè nog!,’t Schaep met de vijf poten, Hatseflats, De Anita’s en Zes Stuks.
Kindercarnaval RIJPELBERG - Maandag 3 maart is het Kindercarnaval van 13.00 tot 17.00 uur in De Brem aan het Rijpelplein 1 in Helmond. Er is carnavalsmuziek, schminken, een verkleedwedstrijd, een ballonnenclown, een grabbelton en er treedt een breakdancegroep op. De toegang is gratis.
Opsteker voor Piet Adriaans DEURNE – Tijdens de derde helft van een succesvolle derde Quatsja-avond in cultuurcentrum Martien van Doorne in Deurne afgelopen zaterdag, maakte de huidige voorzitter van de PR|CIE bekend dat Piet Adriaans de prestigieuze onderscheiding, D’n Opsteker, heeft verdiend.
Het Behoorlijk Tragisch Orkest. DEURNE - Het BTO, de afkorting staat voor Behoorlijk Tragisch Orkest, treedt carnavalszondag van 16.00 tot 19.00 uur op in Plein Vijf samen met een aantal Deurnese en buitendorpse vocale artiesten. De bedoeling is “het ook na d’n optocht gezellig te houden in het centrum van Deurne.”
Het BTO bestaat naar eigen zeggen uit een groep verdwaalde muzikanten die nu voor het zesde jaar tijdens en na de optocht het publiek verrast met hun net niet klinkende klanken. Het gezelschap verzorgt zondagmiddag in Plein Vijf aan de Markt een concert onder de naam MertSnertConcert. Na de openings-
klanken van het BTO treden op: de zussen Servaes, The Pink Panther Revival, Joost Manders, Denkers & Janssen, Olga van de Wolga, Ben Timmers en Het Schaep met de vijf Pooten. Tevens is er huisgemaakte snert te krijgen. De toegang is gratis maar vol = vol.
Een impressie van De Vrienden van Liessel Live in 2013 met zanger en mede-organisator Ruud Rooijakkers en op de achtergrond de live-band.
Carnaval in OJC Jera’70 OJC Jera’70, Peter Janssenweg 12 in Ysselsteyn is tijdens de carnaval vier avonden open vanaf 20.11 uur voor alle jongeren vanaf 14 jaar. De entree is gratis.
Zaterdag wordt afgetrapt met een carnavalsshow met de nieuwe dj’s
Jop en Melle. Zondag is de Ysselsteynse avond met vastelaoves-dj’s Guus en Jelle en diverse artiesten uit Ysselsteyn en Venray. Maandag kan de jeugd genieten van een show van dj Zemmel. Dinsdag is de vastelaovesafterparty, dj Tom en dj Bart draaien carnavalsmuziek.
Vlierdense Maffia VLIERDEN - ‘Het is hier fantastisch’ is dit jaar het thema van de carnavalsavond van de Vlierdense Maffia.
De avond, die volgens de organisatie doorspekt zal zijn met zang, lach en verrassing wordt zaterdag 1 maart om 20.30 uur gehouden in ‘t Huis, Pastoriestraat 20b in Vlierden. De
D’n Opsteker wordt door de PR|CIE uitgereikt aan mensen die zich, met name ook, achter de schermen verdienstelijk maken of hebben gemaakt voor De Peelstrekels. Piet Adriaans heeft zich als lid van de raad van elf jarenlang met allerlei Peelstrekelondersteunende werkzaamheden bezig gehouden. Zo was hij, onder andere, advertentieacquisiteur van carnavalskrant De Peelstrekel. Met ingang van dit carnavalsjaar is Adriaans het wat kalmer aan gaan doen, maar De Peelstrekels kunnen nog steeds, wanneer de nood aan de man is, een beroep op hem doen. De leden van de Vlierdense Maffia.
leden van de Vlierdense Maffia hebben geprobeerd voor het twaalfde jaar op rij een nieuw en verrassend idee op de planken te brengen en zijn van mening dat ze erin geslaagd zijn iets totaal nieuws te verzinnen. Ook dit jaar wil de groep weer een leuk, verrassend programma neerzetten.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 21
ALLE DAGEN GEOPEND VANAF 11.00u
Carnaval 2014
in Residentie Worstzicht
Vrijdag 28 februari
Kommer & Kwijl Zaterdag 1 maart
Op z’n Hollands met o.a. Rene Schuurmans, Stef Ekkel, Ronnie Ruysdael en Helemaal Hollands
Zondag 2 maart
Prijsuitreiking optocht Maandag 3 maart
Beierse middag &
Deurne Zingt Mee
CARNAVAL 2014
VRIJDAG
KOMMER EN KWIJL
ZATERDAG JOYRIDE ZONDAG
AANVANG 20.00u AANVANG 21.00u
RONDOM DE OPTOCHT m.m.v. RIKSKE AANVANG 12.00u
MAANDAG ROOI HOEDJES FIST
AANVANG 15.00u
Dinsdag 4 maart
SMASH COVERBAND
Ukkepukkebal & Boerenbruiloft
AANVANG 21.00u
DINSDAG
CARNAVALSTOEPEN
AANVANG 15.00u
WIJ WENSEN IEDEREEN EEN GEZELLIGE CARNAVAL
za
1 mrt Pop / Rock band
JOOST DE LANGE
za
JPK BAND
8 mrt Rock / Blues Experience
za
5 mrt
1
za
BERT
rt Rock Coverband
22 m
za
SRV Coverband
Rock-a-Billy rt Rock-a-Billy
29 m
Blasiusstraat 3 Zeilberg - Deurne
CARNAVAL 2014
Zaterdag 1 maart - 20.30 uur Zondag 2 maart - 20.00 uur Maandag 3 maart - 20.00 uur
DANSEN en CARNAVAL VIEREN met ORKEST
JERSEY En CV de Busselkes Zalen Van Bussel wenst U allen een hele fijne carnaval
Zalen van Bussel St. Jozefstraat 77 5753 AS Deurne
Vernieuwd concept
Zelfde kwaliteit
in de H eerlyckheid Nostalgische Herberhge
à la carte
Stel uw eigen menu samen uit 15 gerechten 3-gangen €32,50 4-gangen €36,5-gangen €40,6-gangen €44,7-gangen €48,8-gangen €52,- (voor 20:00 uur bestellen) 9-gangen €58,- (voor 20:00 uur bestellen)
www.indeheerlyckheid.nl
CARNAVALSZATERDAG 01 MAART 2014 IN SOMEREN-EIND
LIVE ! Voor info & kaarten zie:
www.plattevonder.nl !
Carnaval! C Ca zondag 2 maart 2014
LUNCH BUFFET
(elke zondag) van 12:00 tot 14:00 uur € 9,50 per persoon
DINER BUFFET
(elke zondag) aanvang 17:30 uur € 17,50 per persoon. maandag 3 maart 2014 Vanaf 15.00 uur
VREEKSE MIDDAG
Met springkussen voor de kinderen! Zaal/Restaurant De Reizende Man! Bruiloften, verjaardagen en personeelsfeesten. Ook voor feesten en buffetten op locatie. Eten en drinken in combinatie met activiteiten. Liesselseweg 183 5753 PN Deurne www.reizendeman.nl info@reizendeman.nl 0493-313790 / 06 51 15 51 08
Stationsstraat 113 Deurne tel. 0493 - 321654
Tijdens de Carnavalsdagen normaal geopend
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 22
Maandmenu Februari Paprikasoep Calamaris Mexicaanse wrap Speenvarken met Heks’nkaas Zwaardvisfilet met witte wijnsaus Kipfilet “Sotsji” Ellen’s Surprise Dessert Gevuld flensje Butterscotch Coffee
€ 21,50 p.p.
voor u staan we elke dag Ook met carnaval er! din en ch ijke lun klaar voor een heerl on
Ellen & Le Graag tot ziens!
n e g a d Voor 5 n i e g n leut e n i e j t e mo ! n j i z o r t e m e d Voor ons carnavalsprogramma kijk op onze website
www.metro-deurne.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 23
14
OP 5 MAART
Eve n e m e n t e n
OPEN!
Cultuurcentrum Deurne
Vrijdag vanaf 20.30 uur Kommer & Kwijl. Gratis entree. Zaterdag 20.00 uur Op z’n Hollands - Carnavalseditie. Zondag 17.00 uur prijsuitreiking optocht en aansluitend rond 17.30 uur de uitreiking voor de volwassenen. Maandag 13.30 uur Beierse middag. Een carnavaleske middag in Beierse sfeer op het plein met veel bier en braadworsten. Maandag vanaf 20.00 uur Deurne Zingt mee. Dinsdag vanaf 10.30 uur Ukkepukkebal. Dinsdag 14.00 uur Boerenbruiloft van Hendrik en Hanna. Gratis entree.
• oogmeting met speciaal ontwikkelde lettertest • betere pasvorm contactlenzen door uniek aanmeetprogramma
• de beste service, ook na aanschaf van uw bril
Kerkstraat 6 Deurne (naast Action)
• gloednieuwe collectie Rayban, Dolce&Gabana, Emporio Armani etc.
Hans van den Tillaart
Vertrouwde oogzorg door een ervaren optiek-team
www.optiekvandentillaart.nl
De Wieger
Donderdag is in De Wieger een lezing Sicilië de navel van Europa, het westen. Aanvang 20.00 uur.
Bingo in Cratoscentrum
Vanavond donderdag 27 februari is er in het Cratoscentrum aan de Rembrandt van Rijnstraat 5b in Deurne een bingo-avond. Deze avond is ook geschikt voor mensen met een beperking. De opbrengst gaat naar de activiteiten van de Cratosvrienden, waaronder de kledingbank. Aanvang 19.30 uur.
Sideways Stewie in Sailmountain
Zaterdag speelt de jonge Deurnese band Sideways Stewie in café Sailmountain, aanvang 22.00 uur en de entree is gratis..
Carnaval Brightside
Donderdag: Brightside rondje vooraf. Vrijdag optreden van Anderkovver. Zaterdag dj Guus mmv Feestteam. Zondag Lawine Boys. Maandag een uurke stamppot en Bfront. Dinsdag Boerenbruiloft en Roy Donders. In Brightside is het zondag vanaf 15.00 uur kindermiddag. Met de clowntjes Bobby en Kenny. Cafe Brightside ligt aan de Blasiusstraat 11 in Deurne.
Sideways Stewie uit Deurne speelt zaterdag in café Sailmountain met een optreden van The Raspers, een Haagse band met een swingend repertoire. Dinsdag is het stamppot eten vanaf 18.00 uur, na de Boerenbruiloft. Woensdag vanaf 20.00 uur haring eten.
worden er covers (denk aan: Rage Against The Machine, Billy Talent) gespeeld met af en toe een eigen nummer. Open 21.00 uur, entree 5 euro. De Roos ligt aan het Haageind 27 in Deurne,
Carnaval Stationszicht
The Alternative XX bij Jonosh
Zaterdag vanaf 21.00 uur is de Zultkoppen-uitreiking van D’n Biels met muzikale begeleiding van VTOorkest en Bloast um Op. Zondag indrinken rondom optocht. Maandag aanvang 10.30 uur carnavalsontbijt en vanaf 18.00 uur carnavalsbridge. Dinsdag vanaf 11.00 uur zultkoppendag.
Carnaval In den Sleutel
Zaterdag 1 maart houdt OJC Jonosh in Heusden de twintigste editie van The Alternative XX als tegenhanger voor het carnavalsfeest. Op het programma staan optredens van de bands Orgaanklap, Maniac Forces, Baksteen en Young and Damaged. Het festival bij OJC Jonosh aan het Vorstermansplein begint om 20.00 uur.
Vrijdag Kommer en Kwijl vanaf 20.00 uur. Zaterdag Joyride vanaf 21.00 uur. Zondag vanaf 12.00 uur: rondom de optocht mmv Rikske. Maandag 15.00 uur Rooi Hoedjes fist en vanaf 21.00 uur coverband Smash. Dinsdag carnavalstoepen vanaf 15.00 uur. In den Sleutel ligt aan de Stationsstraat 5.
Harrie Martens, geboren en getogen in Liessel, exposeert zijn schilderwerk van 1 maart tot 27 mei in zorgcentrum Sint Jozef aan de Kapelkesweg 1 in Meijel. Zaterdag om 14.00 uur is de opening. De werken van Martens zijn tentoongesteld in de galerij op de eerste verdieping van het zorgcentrum. Op de tweede verdieping is een muurschildering van zijn hand te bezichtigen.
ASTEN - In de bibliotheek in Asten is vanaf woensdag de expositie te zien die werd ingericht naar aanleiding van de prijsvraag rond de panden ‘Anneke de Bruijn’ aan het Koningsplein in Asten. De expositie Hoe ver kijk jij? bestaat onder andere uit maquettes, Powerpoint-presentaties en een quiz. Daarnaast is de bronzen legpenning te zien die onlangs aan de winnaars van de prijsvraag werd uitgereikt. De expositie is te zien tot vrijdag 4 april in de bibliotheek aan de Kerkstraat in Asten.
Carnaval in ’t Vertierke
Het programma in café ’t Vertierke aan de Blasiusstraat 7 in Zeilberg. Vrijdag: alle 11 dol. Zaterdag feesten dansmusiek met dj. Zondag vanaf 15.30 uur kindermiddag, ’s avonds dj en cs De Pottenbakkers. Maandag optocht en daarna feestmuziek. Dinsdag vanaf 14.30 uur kindermiddag, ’s avonds Zeilbergse avond. Donderdag: aftanken.
Carnaval in zalen Van Bussel
Het carnavalsprogramma in zalen Van Bussel aan de St. Jozefstraat 77 in Deurne: zaterdag vanaf 20.30 uur, zondag vanaf 20.00 uur, maandag vanaf 20.00 uur met optreden orkest Jersey en CV De Busselkes.
BZB in De Platte Vonder
Band Zonder Banaan treedt zaterdag op in partycentrum De Platte Vonder in Someren-Eind. Zaal open om 20.30 uur. Zie ook www.plattevonder.nl.
Karmabomb & In The Attic in De Roos
Zaterdag spelen Karmabomb en In The Attic in OJC De Roos. Karmabomb heeft als standplaats Eindhoven en brengt rauwe drumbreaks, basslicks, psychedelische gitaren. In The Attic is een punkrock band, bestaande uit vier man (Lennard, Gijs, Coen, Stan) afkomstig uit Asten, Someren en Lierop. Voornamelijk
Nieuwe naam De Bosgalm LIEROP - Gemengde zangvereniging De Bosgalm uit Lierop gaat voortaan verder onder de naam Ameezing. Dat werd dinsdag 18 februari tijdens de jaarvergadering bekendgemaakt. Ook werd er een nieuw logo en een nieuwe website gepresenteerd. Deze veranderingen zijn onderdeel van de vernieuwing die vorig jaar is ingezet. Eerder al werd het repetoire veranderd.
‘Onze keuze voor Bohaco is goed bevallen. We kregen heldere uitleg en de kwaliteit is hoog!’
Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen
Mevr. Levels
Overtuig uzelf en laat u vrijblijvend adviseren bij u thuis of in een van de showrooms.
Carnaval in De Potdeksel
Het carnavalsprogramma in De Potdeksel aan de Markt 4 in Deurne start vrijdag met Kommer en Kwijl. Zaterdag speelt de uit Groningen afkomstige smartlappenband Hollands Verdriet. Zondag is het de groot feest voor tijdens en na de optocht. Maandag is het Rozenmondig
Meijel
Bosrand 7 (077) 396 11 22
www.bohaco.nl
Weert
Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55
gen door de collectie Klok van het museum aangeboden. Deze starten om 13.00 en 15.00 uur. Kinderen betalen 6 euro voor de speurtochtactiviteit, dat is inclusief entree, het trommeltje en een pannenkoek. Meer informatie is beschikbaar op www.museumasten.nl
Deelnemende kinderen komen tijdens de speurtocht diverse dieren tegen. Met interessante opdrachten maken ze een tocht door de collectie Peel en ontdekken ze welke dieren een voorraad voedsel aanleggen. Ter afsluiting van de speurtocht kunnen de kinderen een trommeltje versieren om zelf een voorraad lekkernijen aan te leggen.
Opleiding (medisch) Secretaresse? www.instituutvandenboom.nl
Open huis St. Ambrosius
Expositie Stichting Anneke de Bruijn
Expositie Harrie Martens
ASTEN - In het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten is van donderdag 6 tot en met zondag 9 maart een speciale speurtocht door de collectie Peel van het museum. Het thema van de speurtocht voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar is dieren die een voedselvoorraad aanleggen.
De speurtocht is dagelijks tussen 10.00 en 17.00 uur te lopen. Daarnaast worden er gratis rondleidin-
Harrie Martens uit Liessel exposeert in zorgcentrum Sint Jozef in Meijel waar hij ook deze muurschildering heeft gemaakt.
The Raspers zijn maandagavond in De Potdeksel.
Speurtocht door Klok & Peel Museum Asten
Den Bosch
Orthen 24-26 (073) 644 64 03
DEURNE - Bijenhoudersvereniging St. Ambrosius Peelland houdt zondag van 13.00 tot 16.30 uur de eerste Open Huisdag van dit seizoen op het terrein van De Ossenbeemd aan het Haageind 31 in Deurne.
De Imkersvereniging gaat dit jaar elke eerste zondag van de maand de bijenhal openstellen voor bezoekers. Er zijn dan imkers aanwezig die vertellen over hun ervaringen met bijen, ook het terrein van De Ossenbeemd is dan geopend voor een eerste lentewandeling. In de bijenhal hangt een mooie fotoserie over het leven van de bij. Dat de belangstelling voor het bijenhouden nog steeds toeneemt blijkt
Start herinrichting Bakelse Aa PEELLAND - Eind februari start waterschap Aa en Maas met de kap van bomen in de omgeving van de Bakelse Aa, nabij de Helmondse wijk Dierdonk. Het gaat om sparren en populieren. De werkzaamheden starten bij het Bakelse Bos en er wordt gewerkt langs de beek in de richting van het kanaal. De bomen worden gekapt in het kader van de herinrichting van de Bakelse Aa en zijn voorbereidende werkzaamheden.
In het project Herinrichting Bakelse Aa wordt de Bakelse Aa omgevormd tot meanderende beek. Ook wordt een waterberging gerealiseerd en een ecologische verbindingszone aangelegd. Om de beek te kunnen laten meanderen en een waterbergingskade aan te leggen is er ruimte nodig. Deze ruimte wordt gecreëerd door langs de beek bomen te kappen. In verband met het broedseizoen moet dit vóór half maart gebeuren.
plaats gaan vinden zijn onder andere de aanleg van een hoogwaterstuw, het herstellen van de Bakelse Aa in haar oorspronkelijke, kronkelende staat, het verflauwen van oevers en de aanleg van een vistrap. Doel van het project is het voorkomen van wateroverlast in Dierdonk en gebieden benedenstrooms. Daarnaast krijgt de natuur in het gebied een impuls en worden de beemden als uitloopgebied aantrekkelijker. De werkzaamheden starten naar verwachting in de zomer van 2014 en worden, als alles volgens planning verloopt, eind 2014 afgerond. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de gemeenten Helmond, Deurne en Gemert-Bakel en de provincie Noord-Brabant. Zie www.bakelsebeemden.nl.
Bomen
Het oppervlak bomen dat wordt gekapt, wordt volledig gecompenseerd op verschillende locaties in het projectgebied. De nieuwe aanplant wordt gevarieerder. In plaats van sparren en populieren worden soorten als eiken, essen en haagbeuken geplant. Ook op landgoed Bakelse Beemden worden bomen gekapt. Dit zijn zowel losse bomen als kleine clusters die verspreid staan langs de beek. Monumentale bomen worden uiteraard gespaard. Bomen die in het plan passen blijven ook staan.
Herinrichting goed bekeken ‘n klasse beter
ook uit de aanmeldingen voor de jaarlijkse cursus. Dit jaar zijn maar liefst 17 cursisten gestart met de theorie van de Basiscursus Bijenhouden, als zij slagen na de praktijklessen (van april tot en met augustus) mogen zij zich gediplomeerd imker noemen. Voor meer informatie of voor het afspreken van een rondleiding: J. Berkers, tel. 317728 of e-mail j.berkers16@chello. nl.
Werkzaamheden die binnen het project ‘Herinrichting Bakelse Aa’
‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd
FOTO
FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 24
Wim Verberne wint driebandentoernooi DEURNE - Nadat in de voorronden 22 van de 30 deelnemers waren uitgeschakeld traden vrijdag 21 februari tijdens de laatste avond van het driebandentoernooi in In den Sleutel in Deurne acht spelers aan voor de kwartfinales. Wim Verberne werd voor de eerste keer winnaar van de Arno van Rijtbokaal.
De hockeysters van MHC Deurne.
Trainingsstage Barcelona DEURNE - De Dames 1 en Meisjes A1 van Mixed Hockey Club Deurne zijn van donderdag 20 februari tot zondag 23 februari op trainingsstage geweest in Barcelona.
De teams hebben er getraind op 800 meter hoogte in het oude Olympische Stadion. Naast trainen hebben ze ook twee wedstrijden gespeeld.
Eén wedstrijd tegen Junior, een team uit Barcelona en één wedstrijd tegen Amersfoort. MHC Deurne hoopt met de stage een goede basis te leggen voor de tweede helft van het seizoen. Dames 1 wil graag in de derde klasse blijven hockeyen zodat het team volgend jaar samen met Meisjes A1 één selectie kan vormen.
Verberne versloeg John van der Horst in de kwartfinale, Willy Bloemen won van Jan van den Heuvel, Harry Meulendijks van de organiserende club D’n Anlaup versloeg Tonnie Thielen en Edie Lenssen won van Michiel Penninx. In de halve finales werd de spanning een stuk groter, getuige de aantallen beurten van 36 en 37. Wim Verberne versperde Edie Lenssen de weg naar de finale en hetzelfde deed Willy Bloemen met Harry Meulendijks,
waarna de strijd om de derde plaats gewonnen werd door Edie Lenssen. Wat volgde was een spannende finale, waarin beide finalisten achttien caramboles moesten maken. Willy Bloemen had de beste start en stond al snel met 7 – 1 voor. Wim Verberne kwam langzaam beter in zijn spel en na een tussenstand van 14 – 10 voor Bloemen ontspon zich een spannend slot. In de 37ste beurt maakte Wim
Verberne een einde aan de aspiraties van Bloemen en werd zo voor de eerste maal winnaar van het Arno van Rijt Memorial driebandentoernooi. De beste wedstrijd van het hele toernooi werd gespeeld door Carlo Manders: 15 caramboles in 11 beurten en een gemiddelde van 1.363. De hoogste serie werd gemaakt door Willy Bloemen: 8 caramboles.
Voetbal SV Deurne Donderdag: Deurne 1 - Wilhelmina 08 (oefenwedstrijd) 20.00. Veteranen: Walsberg - ZSV.
Uitslag dubbeltoernooi ASTEN - Tennishal Asten organiseerde afgelopen week voor de tweede keer haar dubbeltoernooi voor de categorieën 6, 7 en 8. Met een aantal van 130 deelnemers uit onder andere Asten, Deurne, Someren en Helmond kon de wedstrijdleiding tevreden terug kijken op een geslaagd toernooi.
In de hoogste categorie, herendubbel 6, nam het koppel Stephan Sonnemans (Someren) en Mark Penninx (Liessel) de hoofdprijs mee naar huis. In de finale versloegen zij Thom Vervoordeldonk en Koen Schlangen uit Asten. De damesdubbelzege ging naar Joelle Beijes en Hilde van Mierlo.
Na een eenzijdige strijd versloegen zij moeder en dochter Linian Rutten en Michelle Brierley, uitslag 12-5.
Overige uitslagen
Gemengddubbel 6, Mariska Joosten en Stephan Sonnemans - José en Rob Sanders: 10-7; herendubbel 7, Johan Bakens en Jos Thijs – Micha-
lis Biskitzis en Raoul Hoovers: 8-5; damesdubbel 7, Patricia vd Kruijs en Heidi van Roy – Thea Reinders en Lidy vd Ven: 13-3; gemengddubbel 7, Cynthia en Benjamin van Mil – Judith Dongelmans en Paul Pelzer: 9-8; herendubbel 8, Rob Fritsen en Jan de Werdt – Brord Dingemans en Pieter de Jong: 9-8; damesdubbel 8, Truus Abbenes en Janny Reijnders – Helmie Brinkman + Ria van Leipzig: opgave; gemengddbubel 8: Hettie Lenssen en Remko Kloppers – Karin Renders en Jos Leuwerink: 11-5.
Flexibeler beleid grondwaterberegening De Brabantse waterschappen, de agrarische sector (ZLTO) en de natuurorganisaties zijn het eens geworden over een flexibeler beregeningsaanpak vanuit het grondwater. De kern van die aanpak is dat de waterpartners samen de waterhuishouding verbeteren, de grondwatervoorraad zoveel mogelijk aanvullen en sparen en belangrijke natuurgebieden beschermen.
Onlangs ondertekenden vertegenwoordigers van de betrokken partijen de nieuwe aanpak die meer tegemoet komt aan de behoeften van zowel de landbouw als de natuur, nu en in de toekomst. Voor de waterschappen zet de overeenkomst een volgende stap naar een robuust en veerkrachtig watersysteem waarin de effecten van klimaatwijzigingen zo goed mogelijk kunnen worden opgevangen. De aanpak garandeert ook de balans tussen de functies natuur en landbouw en versterkt het vertrouwen tussen de gebruikers van het water. De waterschappen tonen vertrouwen in de agrarische sector
door daar de verantwoording voor uitvoering neer te leggen en te zorgen voor monitoring, toezicht en handhaving en (stringent) optreden tegen overtreders. Voor de provincie is de overeenkomst een belangrijke bouwsteen voor het provinciale waterplan (PWP). De noodzaak van de nieuwe aanpak wordt aangescherpt door veranderingen in het klimaat: extreme droge en natte perioden komen vaker voor en lopen niet in pas met het groeiseizoen van gewassen en natuur. Daarom is het belangrijk dat er voldoende grondwater beschikbaar is en dat de grondwatervoorraad ook voor langere termijn wordt beschermd.
De maatregelen die voortkomen uit de nieuwe beregeningsaanpak zullen daarmee voor zowel de natuur als de landbouw positief uitwerken. Op die manier blijft het economisch potentieel van Brabant behouden, heeft de landbouw toekomstperspectief en blijven unieke natuurlijke en landschappelijke kwaliteiten in tact. Voor de land- en tuinbouw sluit de flexibilisering van het beregeningsbeleid beter aan bij de verduurzaming die agrarische ondernemers doorvoeren in hun bedrijf. Voorwaarde voor de aangepaste aanpak is dat de deelnemende agrariër eerst zelf maatregelen neemt voor waterconservering, waterhergebruik en zuinig omgaan met water. De ondernemer legt de maatregelen vast in een bedrijfswaterplan en het waterschap keurt ze goed. Beregening komt pas in beeld als de maatregelen uit het bedrijfswaterplan onvoldoende soelaas bieden.
De finalisten van het Arno van Rijt memorial driebandentoernooi: de uiteindelijke winnaar Wim Verberne (l) en Willy Bloemen (r).
Winnaars biljarttournooi 55+ DEURNE - Het 19e 55+biljarttoernooi in café In den Sleutel is donderdag 20 februari afgesloten. Kampioen en tevens winnaar van de wisselbeker werd Gerard van Someren. Op de tweede plaats eindigde Gerard Geurts. Frans van der Heijden werd derde.
Het toernooi begon half oktober 2013 met dertig deelnemers. De kortste partij kwam op naam van Gerard Goossens en Tommie van der Heijden. In elf omlopen bereikten zij hun benodigde caramboles. Voor de langste partij tekende Mart Kusters, die na 44 beurten zijn partij winnend afsloot. De hoogste serie van 31 leverde Harrie Keunen al in de vierde speelweek af. Deze eer
kwam hem voor het vierde seizoen op rij toe. De oudste deelnemer, Willem van Bommel (91) wist zijn gemiddelde in dit seizoen met 10,87 procent te verhogen. Tenslotte werden vier deelnemers gehuldigd, die al vijftien jaar meededen. Het waren Gerard Dielissen uit Liessel, Gerard Geurts, Gerard Goossens en Wiebe Nijhof uit Deurne. Zij ontvingen een pen met inscriptie.
Vrijwilligers gevraagd De Lev-groep wil de vrijwilligersgroep voor de Vrijwillige Terminale Zorg uitbreiden.
Vrijwillige Terminale Zorg is een dienst van Lev-groep, die het mogelijk maakt dat terminaal zieken thuis kunnen sterven. De dienst wordt aangeboden in Deurne, Asten, Someren, Helmond, Gemert-Bakel, Laarbeek, en Mierlo. Nieuwe vrijwilligers voor het werk in de temina-
le zorg zijn welkom. Hiervoor wordt in mei 2014 een introductiecursus Vrijwillige Terminale Zorg georganiseerd. De introductiecursus is een onderdeel van de selectieprocedure. In totaal beslaat de cursus vijf bijeenkomsten. Voor meer informatie over de Vrijwillige Terminale Zorg van de Levgroep: tel. 0492-598989 of via vrijwilligethuiszorg@levgroep.nl.
Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars
WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL
Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo
Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade
- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades
AUTOSCHADE LAKSPUITERIJ
e
Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 49 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl
Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 25
HOBBY BREIWOL MATERIALEN EN EN BREIFOURNITUREN NAALDEN
Vevi Tools
St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!
• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.
• Te koop of te huur gevraagd landbouwgrond tel. 06-51211171. • 2 maart vlooienmarkt Sporthal Tivoli Geert Grootestraat Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen bomvol! €2,- p.p. 06-20299824 • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.
DE JUISTE WEG NAAR JE MOTORRIJBEWIJS
• Haardhout. Wees slim en vul zo snel mogelijk uw houtvoorraad aan. Keuze uit eik, berk, els en es. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.
• LiKa Nail Center Groothandel-Opleidingen-Salon. div. opleidingen, nagelstyliste visagiste -hairstyling Nieuwe set vanaf € 37,50 Lagedijk 10 Helmond 0492-751756
Carnavéééél voordeel! Boodschappen doen bij Jumbo is een feestje.
• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.
• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034
• Haardhout. Eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624.
STARTERSPAKKET
• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.
• Gazon vernieuwen of • Branten Tweewielers. herstellen (mos, onkruid Fiets- en scooterreparaties en verwijderen). Bel voor meer info tuin- en parkmachines. Neem bijvoorbeeld de Compactopleiding, 06-10824184. Ook voor andere DE JUISTE Fabriekstraat 22 Deurne deze bestaat uit: Neem bijvoorbeeld de Compactopleiding, betaalbare tuinwerkzaamheden. tel. 0493-380343 06-46144224. DE JUISTE • 30 lessen (ook op verkeersoefenterrein) bijvoorbeeld de Compactopleiding, deze bestaat uit: Neem WEG NAAR JE DE JUISTE deze bestaat uit: • verkeersoefenterrein) CBR toets proefexamen • 30 lessen (ook op lessen (ook op verkeersoefenterrein) WEG NAARAUTORIJBEWIJS JE WEG NAAR JE •• 30CBR • CBR praktijkexamen toets proefexamen • CBRhuis toets proefexamen • Te koop uniek vrijstaand • Te huur gevraagd in Deurne • CBR praktijkexamen AUTORIJBEWIJS • CBR praktijkexamen AUTORIJBEWIJS met grote tuin 900 mtr. ligging (buitengebied) vrijstaande NU... € 1675,NU... € 1675,Het Hazpad 18 te Meijel woning met grote tuin en NU... € 1675,€269.000,- k.k. garage 06-25125682 tel. 06-81995617. 06-15551647.
5 lessen voor
175,-
0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl
• Steekje los? Kledingverstelservice Marij Jan Vermeerstraat 6 Deurne. Graag vooraf bellen 0493-354434/ 06-49629570. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.
WEEKBLAD VOOR
• Groenteplanten vanaf 1 maart zijn wij geopend. Fam Vinken Beuzen 6 Deurne Telnr. 06-46579334 Di. en do. gesloten. Info www.plantenverkoopdeurne.nl
• Hondentrimsalon Janne. Voor de totale vachtverzorging van uw kleine, middel, of grote hond. Bel voor een afspraak 06-14552224.
DEURNE PEELBELANG
Uw kleintje in 43.400 kranten! Kleintjes
de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!
Bij besteding vanaf €25,- aan boodschappen. Deze actie is geldig van donderdag 27 februari t/m woensdag 5 maart tegen inlevering van de actiekaart. Haal de actiekaart in de winkel.
Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90
• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • 2 maart vlooienmarkt sporthal Tivoli Geert Grootestraat Eindhoven.9-16 uur. 90 kramen bomvol! €2 p.p. 06-20299824.
• Te huur vak. bungalow. Mooie fiets/ wandel omgeving Denekamp 0541-626578. • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.
Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur
✂
Tekst kleintje:
• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl
• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.
Opdrachtgever: Naam:
Telefoonnummer: Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten): Plaatsingsdatum/data:
ja
nee
• Tekenen/ schilderen. Cursus bij mij aan huis of online. Inlichtingen tel. 0493-493380. Michel van den Einden Loostreeplaan 19 Someren www.onlinelerenschilderen.nl
• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com
• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.
• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609
• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731
• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.
• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl
• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.
• Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619.
• Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.
• Te huur gevraagd in Deurne woonruimte voor alleenstaande, keurig, goedopgeleide jongeman tel. 06-24379905.
• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.
• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.
Straat: Postcode en woonplaats:
Kijk op jumbosupermarkten.nl voor de speciale carnavalsopeningstijden.
Deurne: Stationsstraat 43 Deurne: De Schelde 40
• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.
Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.)
S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!
4 GRATIS saucijzenbroodjes
• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.
• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 b.g.g. 314006
DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken
Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel
228941228941
www.rijles-voc.nl VOCVOC Verkeersschool Oyen 0492-522994 Verkeersscholen,van 0900-AUTOLES (2886537) www.rijles-voc.nl
www.rijles-voc.nl VOCVOC Verkeersschool Oyen 0492-522994 Verkeersscholen,van 0900-AUTOLES (2886537) www.rijles-voc.nl • Auto met APK vanaf €350,-. www.rijles-voc.nl • 8mm spoelen overzetten op VOCVOC Verkeersschool Oyen 0492-522994 Verkeersscholen,van 0900-AUTOLES (2886537) www.rijles-voc.nl VOC van Oyen, 0492-522994 Tevens te koop gevraagd kleine dvd, Bel Foka Deurne auto’s en sloopauto’s. Tel. 0493-353102. www.rijles-voc.nl
• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl
• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.
• Vak. woning 4/6 pers. op park, overdekt terras www.twentehuisjes.nl
Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 26
Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Vocal Surprise (Carnavalsmis) Intenties: Piet v Bommel; Sjaak en Mien Welten-vd Wallen,dochter Annie en schoondochter Netty; Leo en Riet vd Aa-Smit; Wim Schmitz; Sjaak Vaes; Frans Vlemmix vw verj; Opa Thijs van de Jeugdprinces Nicole. zondag 10.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor (Carnaval) Intenties: Wim Meeuws; Jozefien vd Loo-Mennen; Harrie en Tonnie v Soest-Aldenzee vw verj en sterfd. maandag t/m vrijdag 18.00: v vespers. woensdag 19.00: Aswoensdagviering (verbranding palmtakjes en asoplegging) mmv Mariakoor 1e Vasten en Onthoudingsdag Celebrant pastoor Hermans. Intenties: geen. donderdag 18.30: eucharistieviering Intenties: geen. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: carnavalsviering, woord en communiedienst: Nard Vervoordeldonk vw verj en Peter vd Wetering vw verj; overl Oud-Prinsen nms oudprinsen ’t Groot; Martina Klein Zieverink-v Bussel vw jaarget. Zondag 9.15: eucharistieviering: Hendrika v Bussel. 13.00: Poolse viering. Woensdag 19.00: Aswoensdagviering, kerkkoor. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 14.11 uur: carnavalsmis: Cor en Corry vd Mortel-de Jong en hun zoon Piet, Dirk Haazen en opa en oma Haazen. 18.15: H. Mis: uit dankbaarheid, Zizi Bouwmans, Theo Maas. Zondag 10.00: H. Mis mmv koor St Cecilia: Willy Regtien–Mul uit Someren, Marinus en Willem v Eijk vw de verj v Willem, Jan Lover-
Weekend d i enst en
bos en zoon Johan vw zijn sterfdag, Tina Wilbers–Schepers overl te Milheeze, Frans en Dora Lingg-Sijben. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen, Wilhelmina v Overbeek–v Vroonhoven vw haar verj. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. 19.00: Géén uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Aswoensdag 8.30: H. Mis met oplegging vh askruisje: voor de overledenen, 19.00 uur: H. Mis met oplegging vh askruisje. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.
St. Lambertus Someren Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.00 uur De Meerpoel Kinderwoorddienst oud RespenSlaats; overl oud v Bree-Ceelen, zoon Jan en dochter Petra; Nel Welten-Klaus; Tiny v Dooren vw verjaardag en sterfdag; overl leden v CV De Meerpoel; Bert Thijs. Zondag 10.00 uur Belcanto overl oud v Eijkv Eijk en kinderen; Toon Verhees en Door Aarts; Harrie v Lier, Maria Haasen; Francis Verhees en Anna Koks; Mien v Stipdonk-Bakermans; Nel Maas-vd Moosdijk. Overleden Frans v Eijk; Harrie Bouwmans; Agnes Custers.
St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 uur eucharistieviering. Zaterdag 9.00 Eucharistieviering met uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste tot 12.00 uur. Zondag 9.30 carnavalsmis met De Pompers. Intenties voor het weekend: Voor onze dierbare overlede-
nen. Vrijdag 15.00 Kruiswegviering.
H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.30: Carnavalsmis; muziek: de koepelblazers; Koor: A Capella; Intenties: overl leden carnavalsvereniging De Kaauw Voetjes, Wilhelmina Kuijpers- v Ganzenwinkel vw verjaardag; overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Piet Verberne nms de buurt; Jan vd Ven nms gilde St Antonius Abt; Miet Kuijpers- v Nuenen; Theo Loomans vw sterfdag; ouders v Lieshout- vd Schouw; Jan en Hanne v Lierop; Sjef en Cisca Berkers; Overl ouders vd Velden- vd Zanden; Jan Vlemmix te Canada overleden. Woensdag 19.00: Aswoensdagviering in de kerk.
St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis mmv de Hofkapel. Intenties: Jos en Maria vd Boogaert-Hermans; overl ouders Donkers-vd Boogaert; overl ouders Breukers-Strouss vw sterfdag vader; Heinz van Dillen en overl familieleden; oma Mia nms jeugdprins Tom; overl leden van buurtver De Bunthof. Woensdag Aswoensdag om 19.00 Tripaviering.
Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 10.00 uur dienst in Someren. Heilig Avondmaal. Voorganger is ds. P. Verschoor, predikant in Helmond. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.
Liessel in tv-show Postcode Loterij
Nieuwe voorzitter
LIESSEL - Een delegatie van vijftig genodigden uit Liessel was dinsdag 11 februari aanwezig bij de opnamen van het tv-programma Postcode Loterij Miljoenenjacht. Een van hen won 10.000 euro. Alle vijfhonderd studiogasten kregen een koffieapparaat mee naar huis. De tv-show werd afgelopen zondag 23 februari uitgezonden op RTL4.
ASTEN - Tijdens de jaarvergadering van 17 februari heeft de voorzitter van Zonnebloemafdeling Asten haar functie neergelegd. Petra Cornelissen (l) heeft 9 jaar de functie van voorzitter bekleed. Na drie periodes van drie jaar vond zij dat het genoeg was geweest en stelde zich niet meer herkiesbaar. Wel blijft ze als vrijwilliger bij het werk van de Zonnebloem betrokken. Het bestuur stelde Riet Driessen (r) voor als kandidaat voor de opengevallen functie. Nadat de vrijwilligers met algemene stemmen met deze voordracht hadden ingestemd, kon de voorzittershamer worden overgedragen. WIE WA T WA A R
Bas Zürcher uit Liessel streed samen met 499 andere kandidaten om een finaleplaats in het Gouden Koffer Spel. In de voorronde was hij een van de kandidaten, die als eerste het juiste antwoord gaf op een van de vijf vragen. Hij mocht kiezen voor een koffer of doorspelen voor een finaleplaats. Hij koos voor een koffer met inhoud en won 10.000 euro. “Misschien koop ik wel een auto,” antwoordde de blij verraste Liesselnaar op de vraag van presentatrice Linda de Mol wat hij met het geld zou gaan doen.
Centrale huisartsenpost
De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.
Apotheken
Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493
Tandartsen
In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.
Maatschappelijk werk
Asten De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 22, 0493-693889: werkdagen bereikbaar van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. Someren Laan ten Roode 71 C, 0493-441400: werkdagen van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 040-2530350
Buurtbemiddeling Asten-Someren
Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu
Thuiszorg De Zorgboog
Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van
de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl
GGD Brabant-Zuidoost
Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.
Dierenartsen
Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044
Dierenambulance
Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.
Vogelasiel Someren e.o.
Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.
Magazine Elkerliek
Themaviering kapel missiehuis
Deze week is het nieuwe magazine van het Elkerliek ziekenhuis bijgevoegd bij het Weekblad voor Deurne/Peelbelang. Het blad heet Elk. Het blad verschijnt vanaf nu vier keer per jaar, huis-aan-huis in de regio.
DEURNE - Zondag is de maandelijkse thematische eucharistieviering in de kapel van Missiehuis Sint Willibrord in Deurne. Aanvang 10.30 uur. Thema is de Veertigdagentijd. Ieder is welkom.
Voetklachten en Podotherapie Hermanns
Vra a g
Scheefstand van de grote teen (Hallux abducto valgus)
Een Hallux valgus of Hallux abducto valgus (HAV) is een term die wordt gebruikt bij scheefstand van de grote teen. Een bijkomend gevolg is het ontstaan van een gewrichtsknobbel (bunion) bij het begin van de teen. Vaak is de knobbel rood, verdikt en voelt pijnlijk aan tijdens het lopen. Door de scheefstand van de grote teen en de extra botvorming wordt de beweeglijkheid van de grote teen beperkt en kunnen er klachten ontstaan. Deze klachten zijn; hamerteenstand van de tweede (en soms derde en vierde) teen, likdoorns en eeltvorming. Eén van de oorzaken van het ontwikkelen van een Hallux valgus is het doorzakken van de voet, waarbij verhoogde druk ontstaat op het grote teengewricht. Ook het dragen van hoge hakken en te smalle schoenen kan de klacht in de hand werken. Dit is dan ook de reden dat de klacht vaker voorkomt bij vrouwen dan bij mannen. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te
Kijk voor de dichtstbijzijnde locatie op www.podotherapiehermanns.nl Tel. 077 397 13 18 Weet u wie hier op de foto staan? De foto is uit het archief van de gemeente Someren, gemaakt in 1920. Het fotoarchief van heemkundekring De Vonder (Asten en Someren) in het Heemhuis aan de Molenstraat in Someren bevat veel oude foto’s waarvan niet bekend is wie er precies op staan of bij welke gelegenheid de foto destijds is gemaakt. In
een groot aantal gevallen zijn zelfs de naam van de fotograaf en de bron niet bekend. Daarom vragen we de lezer ons te helpen door antwoord te geven op de vragen bij bovenstaande foto. U
kunt de antwoorden doorgeven aan Heemkundekring De Vonder, via hkkdevonder@xs4all.nl onder vermelding van fotonummer 14.04. Of telefonisch aan Adrie Mennen, tel. 0492-331925 of Martien Aarts tel. 0493-693477.
komen of u een Hallux valgus hebt. Door het aanmeten van steunzolen worden pijnklachten verminderd of zelfs helemaal verholpen en wordt ervoor gezorgd dat een verdere ontwikkeling van de Hallux valgus wordt beperkt. Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist! Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl
HH Hermanns
(Spor t) podotherapie
Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;
Deurne, Milhezerweg 34 Meijel, Pastoor Frischestraat 23
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 27 • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl
• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne Voor al uw werkkleding en schoenen. • Pootaardappels, plantuien, appels, peren, aardappelen, groenten, verschillende soorten honing, ambachtelijk bereide jam en chutneys en diverse streekproducten. Boerderijwinkel Sint Jan’s Hoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493 – 311516 www.sint-janshoeve.nl. Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9 – 17 uur; op donderdag van 9- 12 en zaterdag van 9-16 uur.
• Man, 46 jaar, alleenstaand, vaste baan, 2 katten, zoekt betaalbaar onderkomen (max. €500,--) voor zelfstandig wonen in Deurne/ Asten. Tel.: 06-34218449.
• Feestje groot of klein met onze mobiele frietwagen De Tijd on Tour komen wij alle feestjes bij u bezorgen aan huis. Denk ook alvast aan communiefeestjes 2014. Zeilbergsestraat 49 Tel.0493-750396 mob 06-54363664 www.detijddeurne.nl
• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.
• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.
Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar....
LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl
• Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met speciale carnavalsaanbiedingen, Brouwhuisweg 36 in Vlierden. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tussen 09.00 en 11.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302.
SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!
DONDERDAG T/M ZATERDAG, 27 FEBRUARI T/M 1 MAART
• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 b.g.g. 314006
• zoekt u een kapster bij u aan huis?voor mannen, vrouwen en kinderen, overdag en 's avonds beschikbaar, bel naar Hairstylist Marion 0610177702 kvk nr: 58403647
• Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055
Kipspiezen
lekker makkelijk, deze spiezen zijn al voorgegaard, alleen even warm en bruin bakken, zelfs de satesaus zit er al bij. Een pakket van 4 stokjes met een bak satesaus nu samen voor
Verse peelham
zo in de oven schuiven en geen omkijken meer naar. Kan bijna niet fout
Zeilbergs mikske
dat is gemak, heel erg lekker en een hele goede bodem voor wat dan ook, per stuk nu
MAANDAG 3 MAART EN
Varkenshaas in champignonroomsaus
DINSDAG 4 MAART
• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne Voor al uw werkkleding en schoenen.
DEZE WEEK VEEL KANT&KLAAR, DAAROM GEEN WERK IN DE KEUKEN, DUS DE “HENDJES” KUNNEN DE LUCHT IN!!!
ZIJN WIJ DE HELE DAG GESLOTEN I.V.M.CARNAVAL,
kant&klaar en dat willen we hebben deze week
Rundervlees in rode stoofsaus
WOENSDAG 5 MAART ZIJN WIJ WEER NORMAAL GEOPEND
ook kant&klaar en vol smaak, nu voor maar
WOENSDAG EN DONDERDAG, 5 EN 6 MAART,
Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl
Speklapjes
met een smakelijk en krokant randje, lekker bij stamppotjes
Gemarineerde speklapjes
met extra veel smaak door de fijne marinade
Rundertartaartjes
- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service
4 6 2 0 0 4 5
99 . 98 . 49 . 79 . 79 . 99 . 50 . 4 stokjes
kilo
per stuk
100 gram
100 gram
kilo
kilo
supermager, laag vet%-age, vlug klaar en zacht van smaak,
5 halen en maar 3 betalen
SPECIALITEIT VAN DE WEEK:
maakt TIJD voor KWALITEIT • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl
• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl
• Loonbeslag? Uw advies BV helpt. 030-2107040 www.minderloonbeslag.nl • Groenteplanten vanaf 1 maart zijn wij geopend. Fam Vinken Beuzen 6 Deurne Telnr. 06-46579334 Di. en do. gesloten. Info www.plantenverkoopdeurne.nl
• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.
• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.
• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • LiKa Nail Center Groothandel-Opleidingen-Salon. div. opleidingen, nagelstyliste visagiste -hairstyling Nieuwe set vanaf € 37,50 Lagedijk 10 Helmond 0492-751756 • Te koop uniek vrijstaand huis met grote tuin 900 mtr. ligging Het Hazpad 18 te Meijel €269.000,- k.k. tel. 06-81995617.
• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl
• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609
• Steekje los? Kledingverstelservice Marij Jan Vermeerstraat 6 Deurne. Graag vooraf bellen 0493-354434/ 06-49629570. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!
WEEK 9
LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten, LEKKER & MAKKELIJK CARNAVALS-ETEN, kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl.
CARPACCIOBURGER:
Magere runderschijf van tartaar, marinade en parmezaanse kaas. Dat klinkt als smakelijk, vlug klaar en verstandig eten. Voor al die carnavalvierders als tegenhanger voor de bier calorieen!!!. NU
0
99 . 100 gram
Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zowel gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN (superleuk tijdens de carnaval), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., helemaal compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor alle mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!! Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!!
Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !
CARNAVALSMAANDAG EN DINSDAG( 3+4 MAART) ZIJN WIJ GESLOTEN, WOENSDAG WEER GEOPEND • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.
• Tekenen/ schilderen. Cursus bij mij aan huis of online. Inlichtingen tel. 0493-493380. Michel van den Einden Loostreeplaan 19 Someren www.onlinelerenschilderen.nl
• Hondentrimsalon Janne. Voor de totale vachtverzorging van uw kleine, middel, of grote hond. Bel voor een afspraak 06-14552224.
• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.
• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Haardhout. Eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624. • Gazon vernieuwen of herstellen (mos, onkruid verwijderen). Bel voor meer info 06-10824184. Ook voor andere betaalbare tuinwerkzaamheden.
• Te koop of te huur gevraagd landbouwgrond tel. 06-51211171. • 2 maart vlooienmarkt Sporthal Tivoli Geert Grootestraat Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen bomvol! €2,- p.p. 06-20299824 • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.
• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Haardhout. Wees slim en vul zo snel mogelijk uw houtvoorraad aan. Keuze uit eik, berk, els en es. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624. • Te huur gevraagd in Deurne (buitengebied) vrijstaande woning met grote tuin en garage 06-25125682 06-15551647. • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.
• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 b.g.g. 314006
• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231. • Branten Tweewielers. Fiets- en scooterreparaties en tuin- en parkmachines. Fabriekstraat 22 Deurne tel. 0493-380343 06-46144224. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.
• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl
• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034
PADDOCK’S JEANS VANAF
€ 55,-
maat 30 t/m 54, lengte 28,30, 32, 34, 36, 38 en 40 Kleur : Diverse kleuren blauw In extra lange en korte lengte maten, voor dames en heren.
De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop
Schuin tegenover de kerk Bij aankoop van € 50,- een winterpakket GRATIS. Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven
www.de-broekenparty.nl
WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 27 februari 2014 | pagina 28
Vèrkens Koeie carnaval! OPENINGSTIJDEN TIJDENS CARNAVAL Kantoor Deurne maandag en dinsdag 08.00 - 12.00 uur BoerenBond winkel Deurne maandag en dinsdag 09.00 - 18.00 uur Boerenbondwinkel Neerkant maandag en dinsdag gesloten Eveas Verzekeringen maandag en dinsdag gesloten Praxis Deurne maandag en dinsdag 09.00 - 18.00 uur Weekblad voor Deurne e.o / Peelbelang maandag en dinsdag 08.00 - 12.00 uur
Stationsstraat 122 5751 HJ Deurne | 088-7300500 www.boerenbond-deurne.nl K L E U R G E B R U I K
P R A X I S - L O G O
PMS Coated
WEEKBLAD VOOR
Geel Grijs Rood
109 C Cool gray 10 C 185 C
DEURNE/PEELBELANG
PMS Uncoated Geel Grijs Rood
108 U Cool gray 10 U 185 U
Fullcolor (coated en uncoated) C M Y 0 10 100 0 0 5 0 100 100
K 0 65 0
Zelf familie advertenties maken!
w w w. w e e k b l a d v o o r d e u r n e . n l
Naast onze bekende weekbladen Weekblad voor Deurne en Peelbelang zijn er ook onze beide nieuwssites www.weekbladvoordeurne.nl en www.peelbelangonline.nl
PEELBELANG
Vanaf vandaag bieden wij de mogelijkheid om via onze beide websites uw eigen advertentie te maken en te plaatsen voor in de weekbladen en daarnaast worden ze automatisch tegen een extra vergoeding op beide websites geplaatst. Het betreft advertenties voor familiefelicitaties,
geboorteadvertenties, huwelijksadvertenties en natuurlijk de bekende kleintjes”. Betaling vindt vervolgens plaats via I-deal. Voor meer informatie hierover kijk op de beide websites of neem gerust even contact met ons op!
Geel Grijs Rood
WEEKBLAD VOOR Zwart/Wit
DEURNE
w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l