Peelbelang wk02 2013

PEELBELANG 3 Koninklijke onderscheiding Martien van Oosterhout

9 Succesvolle 2e editie Jaspercross

9 Achtste keer Manegevoetbal Asten

9 januari 2014 We e k Jaargang 111

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

9 Kolderieke Avond van De Plekkers

2

14 100 jaar fanfare Sancta Maria Ik ben de toekomst Ik ben Job Vogels Samen met DeurneNU DeurneNU

Di 14 jan 19.30 - 22.00 Film Jagten, 2012 i.s.m. filmclub Deurne Do 16 jan 16.00 - 17.30 Cursus Video Jockey, START Inschrijven nog mogelijk 5 lessen voor 40,Voor nieuw programma komend seizoen zie www.dewieger.nl

De Wieger museum podium Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl

Aanbieding voor deze week 8 t/m 11 januari

Varkenshaas “kort” of “lang” 500 gram

Hachee pakket Na de onthulling van het logo van De Kluis door wethouder Jac Huijsmans en Jacqueline Odijk van de provincie zegende kapelaan Harold van Overbeek het gemeenschapshuis in. (Foto: Marius van Deursen)

Ommel heeft een nieuwe Kluis

OMMEL - Gemeenschapshuis De Kluis in Ommel is zondag officieel geopend. Na diverse strubbelingen hebben veel Ommelse verenigingen nu een nieuw onderkomen waar ze de komende decennia mee vooruit kunnen.

Volgens Gerard Verberne van het bestuur van De Kluis is het nieuwe gebouw aan de Kluisstraat geen overbodige luxe. “De oude Kluis moest echt dicht, onder andere vanwege de veiligheid.” Het nieuwe gebouw is er volgens Verberne met name voor de verenigingen uit Ommel. “Als er geen gemeenschapshuis meer is, hebben veel verenigingen ook geen thuis meer. En dat gaat weer ten koste van de leefbaarheid in Ommel, die al onder druk staat.” De ontwikkeling van de multifunctionele accommodatie had nogal wat

voeten in aarde. Ad Vermeulen van de dorpsraad in Ommel wees er tijdens zijn toespraak bij de opening op dat al voor de eeuwwisseling behoefte was aan een vervanging voor de oude Kluis. Dat was ook ver voordat het integraal dorpontwikkelingsplan (Idop) van start ging, waar de bouw van De Kluis onderdeel van is. Ook na de start van het Idop-project in 2006 duurde het nog jaren voordat er definitief groen licht kwam voor de nieuwbouw. De afgelopen jaren leek het er diverse malen op dat de komst van een nieuw ge-

meenschapshuis in Ommel niet door zou gaan. Gerard Verberne: “Er zijn tijden geweest dat men er in Ommel niet meer in geloofde, maar wij als bestuur hebben altijd doorgezet.”

Wensen gebruikers

In de plannen voor De Kluis werd zoveel mogelijk rekening gehouden met de wensen van de gebruikers en volgens Verberne zijn zo die zo goed als allemaal vervuld. Het resultaat is een gemeenschapshuis met een bruto vloeroppervlak van 600 vierkante meter dat duurzaam is gebouwd en bijna volledig is voorzien van ledverlichting. Aan de voorzijde van het nieuwe pand is een grote foyer met een bar.

Maria Verrijt-Vermeulen is Zùmmerse Mens SOMEREN - Maria Verrijt-Vermeulen (68) uit Someren-Eind is donderdag 2 januari tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van de gemeente Someren benoemd tot de 22ste Zùmmerse Mens. Ze zet zich al jarenlang belangeloos in voor de oudere, eenzame en gehandicapte inwoners in heel Someren, in het bijzonder SomerenEind.

Na de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Veltman liep een verbaasde Maria Verrijt-Vermeulen de raadszaal in het gemeentehuis binnen. Ze was zichtbaar verrast door haar benoeming tot Zùmmerse Mens door Stichting Someren Natuurlijk. Met de onderscheiding wil de stichting haar waardering tonen voor een Somerenaar die klaar staat voor een ander. Verrijt-Vermeulen zet zich al 37 jaar in als vrijwilliger bij het Rode Kruis, afdeling Someren. Ze is er onder meer coördinator en werkgroeplid voor alle hulpvragen vanuit Someren-Eind,

Maria Verrijt-Vermeulen met haar man en burgemeester Veltman. (Foto: Hein van Bakel) coördinator van de wandelgroep en van het huiskamerproject dat elke donderdagmiddag in De Einder in Someren-Eind wordt georganiseerd.

Daarnaast bezoekt ze bewoners en verleent ze hulp op maat aan Lees verder op pagina 3

Die heeft een koeling voor bierfusten en er is een grote koelcel. Daarnaast heeft De Kluis een eenvoudige keuken. Lees verder op pagina 3

Nieuwe uitgever ‘t Contact SOMEREN – Weekblad ‘t Contact Someren wordt per 1 januari 2014 uitgegeven door Boerenbond Deurne Uitgeverij BV. De uitgeverij is al eigenaar van Peelbelang en Weekblad voor Deurne.

Boerenbond Deurne Uitgeverij BV wil met ‘t Contact haar marktpositie in de regio versterken. De titel was in het bezit van drukkerij Em. de Jong in Baarle-Nassau, dat met haar uitgaves vooral gericht is op Midden-Brabant. De samenvoeging heeft vooralsnog geen directe gevolgen, vertelt directeur Geert-Jan te Raaij van Boerenbond Deurne Uitgeverij BV. “De lay-out blijft hetzelfde, net als de invulling van de advertenties en de redactionele inhoud. Ook het kantoorpand aan de Kerkstraat in Someren blijft gewoon geopend.”

500 gram vlees met kruiden en uien

€ 6,95 € 6,95

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl Aanbieding geldig week 2: 6 t/m 11 januari

STEAKS

MAGERE RUNDERLAPPEN

100 GRAM

4 VOOR

SWARZWALDER

0.99

5.50

Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Naar de huishoudbeurs

€

34,-

Incl. vervoer en entree

www.twintours.nl 088 - 123 55 55

De vertrouwde titel ‘t Contact blijft bestaan, verzekert Te Raaij. “Net als Peelbelang dat nagenoeg hetzelfde verspreidingsgebied heeft als ‘t Contact Someren/Asten.” Op termijn wordt bekeken op welke manier synergie-voordelen kunnen worden behaald. De oplage van ‘t Contact in Someren en Asten is 15.000. De eerste editie van ‘t ContactHuishoudbeurs verscheen in43x42 fcadv2014.indd 1 augustus 1955 onder de naam Somerens Contact. Uitgever was Drukke10.00 - 17.00 uur rij Haerkens. Aanvankelijk werd de Deurne, Helmondseweg 65a huis-aan-huis krant alleen in de geLiessel, Oude Molen 2 meente Someren verspreid. In de ja12.00 - 18.00 uur ren negentig breidde het weekblad Someren, Kerkstraat 30d uit naar Asten en kreeg het de naam ‘t Contact.

Elke zondag open!

1/7/14 4:1

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 2

stapel

Geluk zit in een klein rompertje

INDY

29 december 2013

KORTING!

Haar papa en mama zijn Jean-Paul Maas & Leanne Arts Dortmunderkade 9, 5705 KV Helmond

extra

kassakorting op reeds afgeprijsde artikelen bij 1 stuk 10% korting bij 2 stuks 20% korting bij 3 stuks 30% korting bij 4 stuks of meer 40% korting

Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze zoon

Rens

28-12-2013 Trotse ouders: Jaap en Karin Bouwmans-Petit Korhoender 3 5754 DD Deurne

Outlet 'NEXT DOOR' 2 HALEN 1 BETALEN

Zo klein, zo mooi, zo bijzonder

Op 10 januari zijn ons pap en mam

&

Theo van Heugten Jo van Heugten-van Bussel 40 jaar getrouwd. Van harte gefeliciteerd met jullie robijnen huwelijk. Ine, Rene, Joost, Niels, Lisa, Dirk Karin, Frank, Femke, Hilde, Inge Willem, Diana, Marion, Frank, Koen, Bjorn

Wij willen iedereen bedanken die er toe bijgedragen hebben ons 50-jarig huwelijksfeest te doen slagen. Theo en Riek Verhees

LARS

23 december 2013

SALE tot 50%

Zoon van Rob & Janneke Hanssen Broertje van Jasper & Stijn Hoofdstraat 108, 5757 AR Liessel Hoera! Een zusje voor Maud:

Woensdag 15 januari en 12 februari van 14.00 tot 16.00 uur in de kantine van NWC Asten.

Tess 7 Januari 2014 Peer en Tine van Kemenade-Martens Zagershof 24, 5721 HX Asten.

OSTEOPATHIE in Deurne Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals chronische rug- nekklachten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, baby’s met voorkeurhouding etc. etc.

In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van(lid klachten. PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE De F.osteopaat V.D. onderzoekt VEN (lid nvo/NRO) en behandelt De praktijk is gevestigd in “dealtijd Hoeksteen”, met zijn handen. Osteopathie wordt De St. praktijk is gevestigd “de Hoeksteen”, Jozefstraat 30, in Deurnein (tegenover dezorgverzekeraars kerk). door bijna alle (gedeeltelijk)(tegenover vergoed. TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid(LID nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR F. V.D. VEN NVO/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid nvo/NRO) volgens afspraak) TELEFOON: 06-30 17OSTEOPATHIE 43 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, De St. praktijk is is gevestigd in “deHoeksteen”, Hoeksteen”, De praktijk “de Jozefstraat 30,gevestigd in Deurnein (tegenover de kerk). erste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens (tegenover de kerk). St. 30, in Deurne St. Jozefstraat Jozefstraat 30, in40Deurne (tegenover deafspraak) kerk). Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl TELEFOON: 06-30 17 43 40 (behandeling volgens afspraak) TELEFOON: www.osteopathiedeurne.nl 06-30 17 43 40 (behandeling volgens afspraak)

Voor kleine reparaties door handige vrijwillgers en een gezellige ontmoeting met anderen.

Charlaine

Jessica, Johanna, Marian, Peter en Harco

gefeliciteerd! ltaat u s e r e d l a a h n met het be enlijk verlore 117 kg en 102

www.osteopathiedeurne.nl www.osteopathiedeurne.nl

Schoonheidsstudio

Dorettie

Schoonheidsbehandelingen/Pedicure/Massage

Dorettie Sanders, Kapelakker 19, 5763 AG Milheeze

Tel. 06 - 234 555 80

Nooit meer alleen!

Vertrouw op ons en maak je leven compleet. Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen

cm gezam

Welke alleenstaande man,

leeftijd plm. 70 jaar, wil kennismaken met vrouw om samen de eenzaamheid op te lossen. Brieven onder nummer 142 bureau van dit blad.

voor Hem en Haar

Emmastraat 6, Asten Tel. 0493-698345 www.charlaine.nl

Lingeriespeciaalzaak

Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk!

www.oniswelzijn.nl

‘obese’ zit er op!

...en natuurlijk ook alle deelnemers in de reserve groep: Claudia, Franka, Karen, Marion, Wendy, Ingrid, Marie José, Marianne, Ingrid en Annelies

Met dank aan de sponsoren en alle begeleiders:

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Bungalowpark Libra Ommen Te huur nog enige moderne bungalows in de bossen

€375,- per week all in.

Zwembaden en recreatieteam aanwezig. April/mei/juni €175,- per week all in. Folders telf: 0529-457224

TIP VAN DE GRASDOKTER:

KALK OP UW GRAS IS HET BESTE WAT U NU KUNT DOEN, EN UW

adv 2014-01 BSO Deurne DAS_inloopdagen 06-01-14 22:49 Pagina 1

GAZON IS HET HELE JAAR GROEN ! zak 25 kg: € 9,95

Oh, Kom er eens kijken! Binnenkort zijn er weer inloopdagen op de basisscholen. U kunt dan kennismaken met de meest geschikte school voor uw kind. Bedenk dat uw kind ook in de buitenschoolse uren bij de meest geschikte opvang terecht kan. NulVier kinderopvang is al meer dan 13 jaar het beste adres voor kinderen.

2014-01 TvdW NulVier

U kunt kennismaken en meer informatie krijgen op de inloopdagen.

inloopdagen BSO’s Deurne bs Willibrordus/bs Ratelaar zondag 26 januari van 11.00 tot 14.00 uur. Gerardusschool: zondag 9 februari 11.00-13.00 uur.

Oprecht betrokken kinderopvang bij u in de buurt

www.nulvier.nl 0411 688228 of 06 13210230 (Roosje Verhees)

(verkoop ook per kg) € 9,95

Dubloen 13 Deurne www.sproeien.nl GRAS • BEREGENING • PVC • TUINMACHINES

Vis & co

Roerbakschotel

6,95 Zalmsalade 2,95 diverse smaken 500 gram

€

uit eigen keuken 200 gram

€

Aanbieding geldig t/m zaterdag 18 januari.

Molenstraat 11A Deurne • 0493 - 31 87 78

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 3 - Advertorial -

HART VOOR ASTEN Meedoen Participatiesamenleving is ook het woord voor 2014. Maar wat is dat, participatie? Participatie is meepraten over iets dat door anderen is bedacht. D66 gelooft in eigen initiatief en eigen kracht van mensen. Mensen bedenken vaak betere en effectievere oplossingen dan de overheid. Burgers kunnen samen goed dingen regelen zonder dat een overheid zich daar mee bemoeit. Burgers nemen verantwoordelijkheid door te zoeken naar oplossingen die werken. Burgers willen ook graag iets

OKG Heusden speelt Rare Gevallen De familie Grey woont in een buitenstadje aan de oostkust van Amerika. De dochter, Linda Grey, staat op het punt om te trouwen met de rijke Ernest Digberry. Ernest is een verlegen jongen die nogal onder de plak zit bij zijn dominante moeder. De vermomde journalist Tony Piper, waar Linda een relatie mee heeft gehad, komt een stokje steken voor dit

Buslijn 20 door Lierop blijft LIEROP - Gemeente Someren en vervoersmaatschappij Hermes hebben na overleg besloten dat de busroute door Lierop behouden blijft. Om de rijtijd van de bus te verkorten wordt één van de twee nieuwe wegversmallingen in de Somerenseweg opgeheven en wordt de drempel nabij het kerkplein wat vloeiender gemaakt.

Hermes past daarnaast de rijtijden aan zodat deze weer aansluiten bij de vertrektijden van treinen en ander busvervoer. Aanleiding voor de veranderingen van de gemeente Someren en Hermes zijn de verkeersmaatregelen die de gemeente vorig jaar in Lierop uitvoerde. Daardoor loopt de bus op de route door Lierop vertraging op. De oorzaak hiervoor ligt deels in de kom in de vorm van de wegversmallingen en drempels en deels buiten de kom waar de maximumsnelheid is verlaagd van 80 naar 60 kilometer per uur. Zowel de burgers in Lierop als de raadsleden van de gemeente Someren zijn ervan overtuigd dat de busroute in Lierop niet moet verdwijnen, omdat deze voor de leefbaarheid van het dorp van grote waarde is.

Veranderde rijtijden

De aanpassingen van de wegversmalling en de drempel worden zo snel mogelijk uitgevoerd. De veranderde rijtijden worden naar verwachting midden april van kracht. Om tot die tijd aan de huidige rijtijden te kunnen voldoen, wordt de maximumsnelheid ter plaatse van de Mierloseweg vanaf de Herselseweg tot aan de gemeentegrens tijdelijk teruggebracht.

huwelijk. Dan komen er nog twee personen in huis snuffelen. Ze zijn op zoek naar belangrijke brieven die verstopt zouden zitten achter een schilderij. Dit schilderij is door mevrouw Grey gekocht om indruk te maken op de rijke moeder van de bruidegom. Om nog meer indruk te maken op de moeder van Ernest, wil Clara Grey ook zeker weten dat de rijke tante Miranda op de bruiloft komt. En of dat nog niet genoeg is, wil ze het huwelijk laten inzegenen door niemand minder dan de burgemeester van het stadje. Deze man is een enorme zwartkijker die de moderne tijd niet wil en kan begrijpen. Een bazige huishoudster, een brutaal buurmeisje en een verlopen

Cast

Rare Gevallen wordt gespeeld door Toos Beijers, Nellie Ceelen, Silvia Driessen, Eric van den Heuvel, Hanneke Hoefnagels, Henk Hoefnagels, Jannie Hoefnagels, Frans Meulendijks, Irene Meulendijks, Lisa Meulendijks, John Renders, Christine Verberne en Herman Winkelmolen. De voorstellingen zijn op zaterdag 11 januari, zondag 12 januari, zaterdag 18 januari en zondag 19 januari in het Hart van Heuze in Heusden. De voorstelling begint om 20.00 uur en de entreeprijs bedraagt 10 euro, inclusief consumptie. Kaartjes kunnen gereserveerd worden bij Herman Winkelmolen op 0493-698332 of via www.okgheusden.nl.

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Vervolg van de voorpagina

Groot scherm

De foyer grenst aan de grote zaal van 220 vierkante meter die via een systeemwand in tweeën kan worden gesplitst. Daar staat een mobiel podium en er hangt een beamer die projecteert op een groot doek boven het podium. “Het grootste scherm van Asten”, vertelt een trotse Will van de Weijer, voorzitter van het Kluisbestuur. Ook in het andere deel van de zaal is het mogelijk om een beamer op te hangen. Daarnaast is er een professionele licht- en geluidsinstallatie. Het dak van de grote

Vervolg van de voorpagina mensen die tijdelijk en soms structureel sociaal huisbezoek nodig hebben. Verrijt-Vermeulen is ook actief binnen het Ziekentriduüm Someren, als chauffeur voor het vervoer van deelnemers vanuit Someren-Eind. Daarnaast begeleidde ze jarenlang een ernstig zieke mede-inwoner van Someren-Eind, verzorgt ze de intake voor gasten die aan het ziekentriduum deelnemen en collecteert ze voor de afdeling in Someren-Eind. Ze is ook al 31 jaar lid en actief betrokken bij de KVO Someren-Eind en de dorpsraad Someren-Eind. De drukbezochte nieuwjaarsbijeenkomst in het gemeentehuis werd muzikaal opgeluisterd door het Se-

Burgemeester Vos spelt het lintje op bij Martien van Oosterhout. (Foto: Marius van Deursen)

Martien van Oosterhout kreeg in mei 2013 het zogeheten functioneel

leeftijdsontslag. Hij was toen meer dan 26 jaar actief lid van de vrijwillige brandweer en had enige tijd gediend als hoofdbrandwacht van de gemeentelijke brandweer. Sinds 2004 was hij chauffeur/voertuigbediener en vanaf 2010 ook mentor van aankomende chauffeurs en pompbedieners. Daarnaast was hij een actief lid van de personeelsvereniging van de brandweer, met name in het organiseren van activiteiten en evenementen.

zaal loopt schuin op. Op het eerste gezicht is dat volgens Will van de Weijer niet ideaal voor fanfare Sancta Maria. “Maar de akoestiek is verrassend goed. Dat is een hele geruststelling”, aldus de voorzitter. Naast de grote zaal heeft De Kluis ook een kleinere ruimte die gebruikt kan worden voor danslessen. Via een inprikpunt in de muur is het eenvoudig voor groepen om een meegebrachte geluidsinstallatie of microfoon aan te sluiten. Verder zijn er nog twee vergaderkamers en diverse opslagruimtes voor spullen van De Kluis en de diverse verenigingen.

Maria Verrijt-Vermeulen is Zùmmerse Mens

Toespraak

Colofon Peelbelang

Ommel heeft een nieuwe Kluis

actrice zorgen voor nog meer chaos. De leugens stapelen zich op en het is de vraag of het huwelijk doorgaat.

Koninklijke onderscheiding Martien van Oosterhout

ASTEN - Vanwege zijn inzet en verdiensten bij de vrijwillige brandweer in Asten is Martien van Oosterhout zaterdagmiddag benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau. Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van Brandweer Asten kreeg Van Oosterhout de koninklijke onderscheiding opgespeld door burgemeester Hubert Vos.

Guus Koopman, lijsttrekker

www.d66-hartvoorasten.nl e-mail via site

De spelers van Onderling Kunstgenot uit Heusden.

HEUSDEN - Toneelvereniging Onderling Kunstgenot (OKG) brengt de komende weekenden haar jaarlijkse winterstuk ten tonele. Dit jaar wordt de klucht Rare Gevallen, geschreven door George Batson, gespeeld. De regie is in handen van Gerard van Beers.

voor een ander betekenen. Kijk naar de vrijwilligers die aan de slag zijn, de mantelzorgers, de buurten, de verenigingen,. En hoe moet de overheid participeren? Een overheid moet faciliteren en waar nodig handhaven. Verder loslaten en ruimte geven. En initiatieven van mensen niet frustreren door bureaucratische regels en teveel controle. Creativiteit van burgers vraagt om politieke bescheidenheid.

niorenorkest. Net als ieder jaar verzorgde burgemeester Veltman een nieuwjaarstoespraak. Hij vertelde onder meer over de economische crisis in Nederland en de keuze van het SRE om als overheid de verbinding tot stand te brengen met het onderwijs en het bedrijfsleven. Ook enkele zaken die in de gemeente spelen, werden aangehaald, zoals de Peelsamenwerking en samenwerkingen van de omgevingsdienst Zuid-Oost Brabant en de Regionale Brandweer. “Dit heeft echter wel een prijs”, aldus Veltman. “Het ontstaan van allerlei samenwerkingsverbanden betekent dat de gemeenteraad vaak het gevoel heeft meer op afstand te staan.” Verder kwamen ook de veranderde Drank- en Horecawet en de komende gemeenteraadsverkiezingen aan bod.

Uitwisseling PercussionEnsemble MJNA ASTEN - Het Percussion-Ensemble van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) verzorgt op zondag 12 januari een muzikale middag met Vibracoustic uit het Belgische Bocholt. Publiek is deze middag van harte uitgenodigd om te komen genieten van de diverse muziekstijlen. Het Percussion-Ensemble van MJNA zal naast het swingende Wake up Momo en You’re so cool ook Lichtgedaanten ten gehore brengen. Lichtgedaanten is een mu-

zikaal spektakel dat speciaal voor deze groep is gecomponeerd en wordt tijdens deze uitwisseling voor het eerst in zijn geheel uitgevoerd. De percussioncoverband Vibracoustic zal de middag met een gevarieerd muzikaal programma afronden. Het concert wordt gegeven in het Varendonck-College Asten aan de Beatrixlaan 25. De toegang is gratis en de deuren worden om 15:30 uur geopend om vanaf 16:00 uur met het programma te starten.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur In de maanden april, mei en juni hebben wij een extra avondopenstelling voorburgerzaken op maandag: 16.00 - 19.00 uur U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06 136 728 31 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Schuldhulpverlening

Tentoonstelling in gemeentehuis Asten In de maanden januari, februari en maart a.s. is er expositie van Yvonne Broos-van Haarlem uit Someren in het gemeentehuis van Asten. Vanuit haar professie in de gezondheidszorg heeft de mens en zijn anatomie geen geheimen voor haar. Als kind speelde het creatief bezig zijn al een grote rol in haar leven. Zij heeft zich met schilderen dan ook toegelegd op de mens in al zijn facetten, iets wat haar tijdens haar werk al boeide. Yvonne Broos– van Haarlem volgde de kunstacademie en is afgestudeerd in de specialisatie portret en model. Haar werk is figuratief, waarbij

contrast en licht/donker de belangrijkste uitgangspunten vormen om tot een boeiend geheel te komen. Tijdens deze expositie zijn er portretten maar ook andere werken van haar hand te zien. Informatie en meer schilderijen zijn te zien op haar site www.ink.exto.nl. Openingstijden expositie De schilderijen zijn tijdens werkdagen van 09.00 uur tot 17.00 uur (op vrijdag tot 12.30 uur) te bezichtigen op de galerij van het gemeentehuis. De toegang is gratis. De eerste etage is met de lift bereikbaar.

Wie maakt het koningsportret voor de gemeente Asten? Het is een goed gebruik in Nederland om in overheidsgebouwen een (staatsie)portret van het regerend staatshoofd te hangen. Op dit moment heeft de gemeente Asten een standaard portret van de koning hangen in de raadzaal. Vanuit de politiek is het idee gekomen lokale (amateur)kunstenaars of creatieve verenigingen uit de gemeente Asten te vragen met een ontwerp te komen. Wat zijn de randvoorwaarden? De voorkeur gaat uit naar een (olieverf) schilderij van alleen de koning. De maten dienen 50 bij 70 cm te bedragen (staand ontwerp). Wij stellen geen vergoeding beschikbaar. Alleen de maker of maakster van de winnende inzending krijgt een bedrag van € 500,- als tegemoetkoming in de kosten. Het schilderij wordt dan ook eigendom van de gemeente Asten. Termijn Indien u overweegt een inzending in te sturen, vragen wij u vriendelijk voor 1 februari a.s. uw naam, adresgegevens, telefoonnummer en e-mailadres door te geven. Zo hebben we zicht op hoeveel inzendingen wij mogen rekenen. U kunt hiervoor een e-mail sturen naar p.greijn@asten.nl. Uw inzending dient dan voor 1 mei 2014 binnen te zijn. Een selectiecommissie onder voorzitterschap van burgemeester Vos kiest uiteindelijk het winnende ontwerp. Vervolgens vindt de onthulling plaats waar de maker of maakster bij aanwezig is. Dit tijdstip moet nog nader bepaald worden. Meer weten? Indien u meer wilt weten kunt u contact opnemen met de heer P. Greijn, tel (0493) 671 212

Het huidige officiële portret in de raadzaal.

Hebt u problemen om elke maand de rekeningen te betalen? Hebt u een huur- of hypotheekachterstand? Wij kunnen u hierbij helpen. De gemeente Asten is aangesloten bij Schulddienstverlening Helmond en werkt lokaal nauw samen met de Lev-groep en Onis Welzijn om hier een oplossing voor te vinden.

Omgaan met dementerenden hoe doe je dat?

Intakegesprek Wilt u hulp bij het oplossen van financiële problemen? Neem dan contact op met de medewerkers van de Lev-groep of Onis Welzijn. Tijdens een intakegesprek brengen zij samen met u uw financiële situatie in kaart. Vervolgens kijken ze samen met u hoe u het beste van uw schulden af kunt komen. U krijgt ondersteuning, afgestemd op de ernst van uw financiële problemen. Hierbij staat voorop dat u gemotiveerd bent om uw problemen zelf op te lossen.

Op dinsdag 28 januari om 19.30 uur in de Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten start de cursus ‘omgaan met dementerenden’ voor mantelzorgers uit Asten en Someren.

Vervolg Afhankelijk van de zwaarte van de financiële problemen volgt een passend vervolgtraject: • Hulp bij het ordenen van uw administratie en het aanvragen van voorzieningen. • Financiële thuisbegeleiding. Dit stelt u in staat zelfstandig uw financiële administratie uit te voeren. • Doorverwijzing naar Schulddienstverlening Helmond, voor hulp bij een overeenkomst met uw schuldeisers over de af te lossen schuld. Regelen Voor een eerste intakegesprek voor schuldhulpverlening kunt u terecht bij: Lev-groep, Laan ten Roode 71c, Someren, tel. (0493) 441 400 of Onis Welzijn, Kerkstraat 10, Asten, Laan ten Roode 71a, Someren. Tel. (0493) 441 245.

Omgaan met een dementerende is niet altijd gemakkelijk. Naast geheugenproblemen leidt dementie ook tot gedragsstoornissen. Deze cursus biedt kennis en vaardigheden om hiermee om te gaan.

In drie bijeenkomsten (28 januari, 4 februari en 11 februari van 19.30 tot 21.30 uur) gaat u aan de slag met het begrip dementie, wat zijn de verschijnselen, het verloop van de ziekte en uitleg over diverse benaderingswijzen. Er is uitwisseling met andere mantelzorgers en er wordt gebruik gemaakt van beeldmateriaal. De cursus is gratis. U kunt aanmelden tot 15 januari a.s. bij Onis, Steunpunt Mantelzorg, M. Lenders, tel. (0493) 441 253, m.lenders@oniswelzijn.nl

4 februari 2014:

Bijeenkomst Veilig Wonen Beveilig uw woning en geef overvallers, oplichters en inbrekers geen KANS! Een woninginbraak kan een grote impact hebben op uw gevoel van veiligheid. Helaas komt het regelmatig voor. De politie doet er veel aan om inbrekers op te pakken. Zelf kunt u er met verschillende maatregelen voor zorgen dat inbreken in uw woning niet gemakkelijk is en inbrekers aan uw woning voorbij gaan. Voorlichtingsavond Vraagt u zich weleens af of u voldoende maatregelen heeft getroffen of wat u zelf kunt doen om een inbraak, overval, bab-

beltruc of woningbrand te voorkomen? Kom dan op dinsdag 4 februari a.s. om 19.00 uur naar de voorlichtingsbijeenkomst in centrum de Beiaard, Past. De Kleijnhof 21 in Asten. Voor wie en door wie? De voorlichtingsbijeenkomst is bedoeld voor alle inwoners van Asten en Someren en is georganiseerd door de gemeente Asten i.s.m. de gemeente Someren, de brandweer, politie en het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 5

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl Programma ➤ 19.00 – 19.15u Inloop & welkom + introductie ➤ 19.30 uur Presentatie Frits van der Kant: • Wat is een woningoverval, inbraak en babbeltruc? • Hoe vaak komt het voor? • Hoe gaat een overvaller, inbreker of babbeltruc in zijn werk? ➤ 20.30 uur Pauze ➤ 20.45 uur Presentatie: • Film over inbraakmethoden

• Wat kunt u zelf doen? • Veilig gedrag in huis • Beveiliging van uw woning • Gelegenheid tot het stellen van vragen ➤ 21.30 – 22.00u Presentatie Brandweer • Hoe ontstaan woningbranden & Brandpreventie

gratis SKG-gecertificeerde kierstandhouder. Bij inschrijving ontvangt u een registratienummer waaronder aan het einde van de bijeenkomst vijftien winnende nummers worden getrokken.

Actie! Speciaal voor de bezoekers van deze bijeenkomst is er een actie georganiseerd waarbij u in aanmerking kunt komen voor een

NWC huldigt jubilarissen

Route tussen monumenten

Aanmelden Meld u zich aan vóór 24 januari 2014 bij Dhr. M. Verstappen, projectleider Veilig en Alert! via veilig-alert@asten.nl of tel. (0493) 671 212.

Jubilarissen Olympia Boys

SOMEREN - Stichting Someren Natuurlijk en Heemkundekring De Vonder starten met een monumentenroute. De zestien meestbezochte en belangrijkste monumenten in Someren worden daarmee in beeld gebracht. Die monumenten krijgen een ANWB-informatiebord.

“Zo’n bord zie je bijvoorbeeld ook bij de Domtoren in Utrecht”, legt secretaris van Stichting Someren Natuurlijk, Marc Dieteren, uit. “Alle informatie over een monument staat daarop.” Daarnaast komt er een fietsroute langs de zestien monumenten. Vanwege nog lopende subsidie-aanvragen, is er nog geen definitieve startdatum van de monumentenroute. “De bedoeling is dat de route er vanaf het tweede kwartaal van dit jaar is. Dat is dus net voor de zomer, wanneer het weer fietsweer is.” De aanwezige jubilarissen van NWC. ASTEN - Tijdens de nieuwjaarsreceptie van de Astense voetbalvereniging NWC op donderdag 2 januari zijn diverse jubilarissen van de club gehuldigd. Voorzitter Wim Geboers had voor alle jubilarissen een persoonlijke toespraak, een bos bloemen en een NWC-speld. 60 jaar lid zijn Jan Driessen, Thieu van den Einden, Jan van Hoek, Jo Verberne, Linus Verberne, Piet

Deurnenaar aangehouden voor zware mishandeling DEURNE - De politie heeft dinsdagmorgen rond 6.30 uur een 24-jarige man uit Deurne aangehouden in zijn woning. Hij wordt ervan verdacht dat hij in de vroege ochtend van zondag 1 december betrokken was bij een opstootje op de Molenstraat. Daar zou hij een 22-jarige man uit Lierop tegen het hoofd hebben geslagen. Deze bleek in het ziekenhuis zijn kaak gebroken te hebben. De politie heeft de verdachte aangehouden en in verzekering gesteld voor verder onderzoek.

Nieuwe trainer damesteam SSE SOMEREN-EIND - Frans van der Kuijlen uit Someren is vanaf het komende seizoen de nieuwe trainer van het damesteam van SSE. Dat maakte de voetbalclub uit SomerenEind tijdens de nieuwjaarsreceptie bekend.

Van der Kuijlen was eerder al trainer van onder meer de eerste damesteams van Rood-Wit’62, SV Someren en Sparta’25, de A- en B-jeugd van RKSV Liessel en diverse jeugdteams van SV Someren. Daarnaast verricht hij veel werk voor de KNVB. Tijdens de nieuwjaarsreceptie werd tevens het contract met de trainer van de selectie, Ronald Steijlen, verlengd.

Michiels, Jo Cortooms en Louis Mennen. Henk Caris, Peter van Heugten,Theo Maas, Piet Adriaans en Arjan van Gogh zijn in 2014 vijftig jaar lid. Het 40-jarig jubileum is er voor Frank Driessen, Jo Verstappen, Mario Deriu, Gerard Sauve, Tonio Vervoordeldonk, Theo Berkers en Antoon Welten. Steef Hoeks, Pieter Feijen, Ruud Cortenbach, Mark van Oosterhout en Hans van den Burg zijn 25 jaar lid bij NWC.

Voetbal Olympia Boys

Olympia Boys 1-SVSH 1 18.30 vriendschappelijk.

OMMEL - Jubilerende leden van voetbalvereniging Olympia Boys uit Ommel werden onlangs tijdens de nieuwjaarsreceptie in het zonnetje gezet door voorzitter Jan Aarts. 25 jaar lid zijn Ot Bakermans, Mark Berkers, Martien Berkers, Pierre van de Boomen, Rob van Bussel, Willem van Helmond, Jos Janssen, Jaap van Lieshout, Mark Loomans en Robert Saris. Hans Berkers, Toon van Bussel, Leo van Eijk, Martien van Grotel en Piet van Mierlo zijn inmiddels 40 jaar lid. Niet alle jubilarissen waren aanwezig bij de nieuwjaarsreceptie.

IJsfestijn drie weken schaatsplezier

Olympia Boys houdt Winterloop OMMEL - Voetbalvereniging Olympia Boys houdt zondag 12 januari om 10.30 uur weer haar jaarlijkse Winterloop. De organisatie heeft een ronde van drie kilometer uitgezet die 1, 2 of 3 keer kan worden gelopen. Inschrijven kan tot een kwartier voor aanvang in de kantine van Olympia Boys, Kluisstraat 21 in Asten. Deelname is gratis voor leden van Olympia Boys, anderen betalen 2 euro. Meer informatie is te vinden op www.olympiaboys.nl.

IJsbeeractie Speeltuin De Speuldries DEURNE - Speeltuin De Speuldries houdt zaterdag 11 januari weer de bekende ijsbeeractie. Kinderen gaan dan verkleed als ijsbeer de Deurnese wijken in om geld in te zamelen. De actie is van 9.30 tot ongeveer 15.30 uur

Mede dankzij de inzet van vele vrijwilligers die zich het hele jaar belangeloos inzetten voor de speeltuin, is het mogelijk de speeltuin gratis toegankelijk te houden. Daarnaast heeft de speeltuin geld nodig voor het onderhouden van de speeltuin. De ijsbeeractie is hiervoor een belangrijke bron van inkomsten. Wie een van de ijsbeertjes zaterdag heeft gemist kan toch een bijdrge overmaken op bankrekeningnummer 170813819.

Vooral ‘s avonds oogde de Markt sfeervol en soms sprookjesachtig. (Foto: Hein van Bakel) DEURNE - Het IJsfestijn op de Markt in Deurne is afgelopen zondag afgesloten. Met ongeveer 13.500 schaatsende bezoekers kijkt de organisatie terug op een meer dan geslaagde editie. “Het IJsfestijn is een evenement waarop Deurne trots mag zijn”, blikt voorzitter Guido Goorts terug.

Het IJsfestijn werd vrijdag 13 december geopend. Afgelopen zondag werd de baan na ruim drie weken gesloten. De editie van twee jaar geleden trok zo’n 11.000 bezoekers.

Dat de schaatsbaan nu meer bezoekers heeft getrokken, ligt volgens de organisatie vooral aan het weer. “We zijn slechts één dagdeel dicht gemoeten. Bovendien hebben we geen concurrentie gehad van natuurijsbanen”, vertelt Jolanda Wind van de organisatie. “Daar komt bij dat de kwaliteit van het evenement gewoon goed is”, aldus Goorts. Ook evenementen zoals Dancing on Ice en de schaatsclinic met Annamarie Thomas zijn prima verlopen. Vrijdagavond werd nog het IJsstokschuiven gehouden voor bedrijventeams.

Veertien teams deden mee. Het team van de Rabobank won. Het team van Holten Van de Wal werd tweede. Het IJsfestijn werd zondag afgesloten met shorttrackwedstrijden voor de jeugd. Daaraan deden ruim honderd kinderen mee. De uitslag: jongeren dan 7 jaar: winnaar meisjes Jamilla Hilbeek en winnaar jongens Cas Hunslip. Leeftijd 8-9: meisjes Leanne Camp en jongens John Linders. Leeftijd 10-11 jaar: Romy Willemse en Thijs Bouwmans. 12-13 jaar: Nina van de Berkmortel en Romano Bots.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 6

Afscheid Notaris Mr. J.J.M. Borghstijn

kracht

Om persoonlijke redenen heeft notaris Mr. J.J.M. Borghstijn de moeilijke beslissing genomen om te défungeren als notaris in Deurne en afscheid te nemen van zijn praktijk, het kantoor en de medewerkers van Notariaat Deurne.

flexibiliteit innerlijke rust

Gedurende vele jaren, waarvan 14 jaar als notaris, heeft hij de belangen van zijn cliënten en relaties mogen behartigen en hun vertrouwen genoten, waarvoor hij u allen zeer erkentelijk is. In onderling overleg is besloten dat Notariaat Deurne per 1 januari 2014 wordt voorgezet door zijn collega, notaris Mr. Hannelie Jagtenberg. Samen met de medewerkers zal zij er voor zorgen dat u de dienstverlening en de service van Notariaat Deurne, zoals u deze voorheen gewend was, zult blijven ontvangen.

Ervaar yoga en neem een gratis proefles.

Notariaat Deurne / Netwerk Notarissen De Poort 7 - 5751 CN Deurne 0493-313533 www.notariaatdeurne.nl info@notariaatdeurne.nl

06 29 59 37 11 • info@yogadeurne.nl • www.yogadeurne.nl

DEURNE/PEELBELANG

PRESS_13207 JOY_ADV 07012014.indd 1

WEEKBLAD VOOR

07-01-14 11:29

Al het nieuws uit uw eigen dorp!

Ook in 2014 vergoeding mogelijk door bijna alle zorgverzekeraars!

www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl

- Afvallen - Overgang & voeding - Osteoporose & voeding DEURNE

Marie Curiestraat 1 5756 BP, Vlierden

0493 - 322021 06 - 20235266

info@afvallennu.nl www.afvallennu.nl

info avonden

OUDERS EN LEERLINGEN GROEP 8

MAANDAG 13 JANUARI tweetalig onderwijs technasium - gymnasium aanvang 19.30 uur Beatrixlaan 25 - Asten

MAKELAARDIJ | VERZEKERINGEN | HYPOTHEKEN | BANKZAKEN

TE KOOP BIJ MAKELAARDIJ SWINKELS Deurne

DINSDAG 14 JANUARI vwo/havo - havo kansklas aanvang 19.30 uur Beatrixlaan 25 - Asten

AANMELDING VAN 17 T/M 19 MAART 2014

TELEFOON: 0493-672672 | WWW.VARENDONCK.NL

RUIME UITGEBOUWDE VRIJSTAANDE DEURNEZEER WONING MET GARAGE, OPRIT, 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS EN PRIVACY BIEDENDE TUIN OP HET ZUIDEN

DEURNE

DEURNE

Inhoud: Perceelsoppervlakte: Aanvaarding: Contact:

WOENSDAG 15 JANUARI vmbo - mavo-XL praktijkonderwijs aanvang 19.30 uur Kanaalstraat 14 - Someren

Namens de gemeente Deurne bieden wij aan:

ca. 670 m³ 617 m2 28 maart 2014 Makelaarskantoor Swinkels

Te koop bij inschrijving

Katoenstraat 3

Wij wensen iedereen een gezond en gelukkig 2014!

KIJKDAGEN: WOENSDAG 15 JANUARI A.S. TUSSEN 16.00-17.00 UUR ZATERDAG 18 JANUARI A.S. TUSSEN 09.30- 10.30 UUR SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ • KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE SWINKELS EN45 MAKELAARDIJ TELEFOON (0493) 31 24 68 • FAXASSURANTIËN (0493) 31 01 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ

• KERKSTRAA TELEFOON 31 24 68 • FAX (0493) 31 01 45 • INFO@MA FAX (0493) 31(0493) 01 45 INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURAN TELEFOON (0493) 31 24 68

WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 7

sale

voeding & beweging Zoek je persoonlijke begeleiding voor

verantwoord

AFVALLEN

of hulp nodig bij verbeteren van je conditie en fitheid?

personal trainer pro gewichtsconsulent sportinstructrice

Uw advertentie plaatsen in ons weekblad?!

0493-352600

vrijblijvende info: 0493 560 354 info@elmievandeursen.nl

www.elmievandeursen.nl

TE KOOP ROYAAL VRIJSTAAND HUIS

1100 M3 MET MULTI-FUNCTIONEEL BIJGEBOUW EN MOOIE TUIN RONDOM OP PERCEEL VAN 630 M3 KLAPROOSSTRAAT 6B, BAKEL

VRAAGPRIJS: € 469.000,= kk WOONHUIS: hal, grote woonkamer, grote leefkeuken, berging, toilet, 3 slaapkamers, overloop, grote luxe badkamer, separate toilet, enorme zolder met groot elektr.dakraam en rolluik • Bouwjaar 1998 • Inhoud 720 m3 • Op hoekperceel • Met veel extra voorzieningen, rolluiken, markiezen, sproei- installatie enz. BIJGEBOUW: met tuinhuis, terras en vrije achterom • Identieke bouwstijl als woonhuis • Inhoud 380 m3 • Geheel aparte voorzieningen, zoals apart CV enz. • Dubbele garage/ berging 40 m2 • Multifunctionele ruimte, nu in gebruik als woning ( verhuur), aparte keuken, woonkamer 30 m2, douche met wastafel en toilet, aparte was/droogruimte met extra toilet, boven 2 slaapkamers, met grote berging

advertenties@weekbladvoordeurne.nl (advertorial)

VARIFOCALE GLAZEN

BETAALBAAR VOOR IEDEREEN BIJ SPECSAVERS DEURNE

Van dichtbij goed kunnen zien, is voor veel brildragers niet altijd vanzelfsprekend. Een varifocale bril is dan de oplossing, waarbij u scherp zicht heeft voor veraf én dichtbij. Over varifocale glazen bestaan echter nog een aantal misverstanden. Veel mensen denken namelijk dat deze glazen duur zijn. Het tegendeel is waar, bij Specsavers zijn varifocale glazen betaalbaar voor iedereen. Dankzij de vakkundig geslepen glazen, voelt kijken met een varifocale bril veel natuurlijker. Bij aankoop van een montuur vanaf €79 zijn varifocale glazen gratis. Zelfs voor een prisma of cilinder en ook sterkte worden er geen extra kosten gerekend. Bij Specsavers zijn hoge kwaliteit varifocale glazen bereikbaar voor iedereen.

BIJ AANKOOP VAN EEN MONTUUR VANAF €79 ZIJN VARIFOCALE GLAZEN GRATIS

Dit komt omdat meer dan 1.600 Specsaverswinkels over de hele wereld gezamenlijk rechtstreeks inkopen bij de fabrikanten, zonder tussenkomst van groothandel. Een korting die wij doorberekenen aan onze klanten. Op deze manier garandeert Specsavers lage prijzen, maar profiteren klanten toch van de hoogste kwaliteit monturen en glazen.

VRAAG HET DE OPTICIEN… Veel mensen wachten onnodig lang met het overstappen op een varifocale bril. Bijvoorbeeld omdat zij bang zijn voor mogelijke klachten of ze denken dat ze het nog wel zonder kunnen stellen. De gediplomeerde opticiens van Specsavers vertellen u er alles over.

BIJGEBOUW IS MULTIFUNCTIONEEL EN ZEER GESCHIKT ALS: • 2e woning t.b.v. mantelzorg • Kantoor/ bedrijfsruimte • Gastenverblijf Het geheel is gebouwd van duurzame materialen met een hoogwaardige afwerking. Nog nooit was tijd zo gunstig om te kopen: lage rente, slechts 2 % overdrachtsbelasting, belastingvrije schenking ouders tot € 100.000,= mogelijk. Voor meer info of foto’s: Telefoon 0492-341820/ 0653801428 Email: c-vandemortel@chello.nl Jolanda Put Opticien Specsavers Deurne

Vanaf welke leeftijd is een varifocale bril iets voor mij? De ervaring leert dat van dichtbij kunnen zien, steeds lastiger wordt voor mensen tussen 40 en 70 jaar. Een herkenbare klacht is dat een tekst steeds verder weg gehouden moet worden om

goed te kunnen lezen. Een varifocale bril kan hierbij uitkomst bieden. Graag ontvangen wij u voor een uitgebreid Specsaversoogonderzoek door een van onze gediplomeerde opticiens. Zij kunnen u adviseren over de beste oplossing voor uw ogen. Welke bijwerkingen kan ik krijgen? Wie overstapt op varifocale glazen zal daar even aan moeten wennen. De ogen kunnen daardoor vermoeid aanvoelen. Ook bij traplopen is het soms even wennen. De klachten vallen gelukkig vaak erg mee. Het wennen aan de nieuwe glazen duurt slechts enkele dagen.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - “Klik-prothese” Algebitsprotheses uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese - Al -uw-Reparaties (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e van uw - Reparaties 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443 e

e

Tel: 0493-697443

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen -Vogelhandel Bleken Jado koopt iedere VRIJDAG tussen -10 Rechtstreekse diversetussen zorgverzekeraars en 12.00 uur declaratie en iedere bij Zaterdag 10 en

COMPLETE MERKBRIL

nu

€169

16.00 uur of na telefonische afspraak, Kanarie 8,50,

Insc hrijv e n va14nRood ni16 euw e patië Wit/Kuif 14 en Roodpig Roodmozaik 15 nt e n is Gloster 22,50 p.p bordermogelij 25 frisee 25 yorkshire 150 k en andere postuur kanaries, Bastaard putter man 25 grasparkiet 2,50 kakeriki 10 lutino 13,50 splendid 40 p.p,lutino 80 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM 12,50 Asten p.p.rosebourks 12,50 Collie 10 Lutino 13,50 opaline lutino Tel.opaline 0493-697443, opaline 27,50 witmasker collie 22,50 valk kleur 10 grijs 8Voor: geparelde wkop valk 15 albino 25 Engelse alleen oud 20 p.p Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl Catharina geel/cremino 20 halsband groen 20 blauw 25 geel 35 - Algemene tandheelkunde en wit 45 port lincoln 50 konings op kleur 275 p.p barraband 30 - Implantologie op kleur 100 p.p roodrug 20 p.p penant op kleur 75 p.p blauw 100 p.p roodvleugels 200 p.p en diverse andere vogels,prijs op - Esthetische oplossingen aanvraag. - Bleken Wilhelminastraat 60A in Asten.tel 0493-692669 of 06-54300379 ook particuliere verkoop op vrijdagmorgen zaterdag. - Rechtstreekse declaratie bij diverse en zorgverzekeraars Ondanks geen advertentie kopen wij het gehele jaar op, informeer naar de prijs.

Voor: - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Inschrijven van nieuwe patiënten is Inschrijven van mogelijk nieuwe patiënten is

BRIL GRATIS GRATIS STANDAARD ENKELVOUDIGE GLAZEN In januari krijgt u nog meer voordeel want alle merkmonturen tot €169 zijn slechts €99 inclusief standaard enkelvoudige glazen!

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN! Specsavers Deurne Martinetplein 3  0493 354 877 Deze actie loopt t/m 31 januari 2014 alleen bij Specsavers Deurne. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland. www.specsavers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 8

Vac a t u re s

AGZO

Voorzitter Raad van Toezicht

Uw huis direct op maat!

Betrokken bij wonen en maatschappij

Wegens het aftreden van de Voorzitter, nodigt de Raad van Toezicht van Woonpartners kandidaten m/v uit om te reageren op deze functie. Heeft u interesse in deze boeiende functie? Kijk dan op www.woonpartners.nl/vacature. Uw reactie zien wij graag voor 27 januari 2014 tegemoet.

• snellere verkoop • hoger rendement • Fixed Price • sneller gebruik www.agzo.nl

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

0493-695041 E info@agzo.nl

A.v. Cuijckstraat 19a 5721 JL Asten

TE HUUR: Kleine loods/ opslagruimte

Als (allround) glazenwasser werk je bij ons schoonmaakbedrijf (wij richten ons op schoonmaakwerkzaamheden en glasbewassing) bij particulieren en bedrijven. We zoeken

glazenwassers

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

maakt TIJD voor KWALITEIT

WEEKBLAD VOOR

± 80m² in Asten

www.weekbladvoordeurne.nl

Voor informatie:

06-21425408

full-time/part-time

Functie-eisen; • ervaring als glazenwasser, vak willen leren • in het bezit van rijbewijs B • je bent representatief en klantgericht; • je woont in de omgeving van Liessel.

Strijd mee tegen n hart- en vaatziekte

Wat wordt er van je verwacht; Je steekt graag de handen uit de mouwen. Belangrijker is dat je geen last van hoogtevrees hebt! Verder kun je goed onder tijdsdruk functioneren. Je werkt kwaliteit- en resultaatgericht. Naast je werkzaamheden voer je als allrounder ook operationele taken uit, waarbij je te maken krijgt met keuzes tussen tijd, kosten en kwaliteit.

DEURNE

Al het nieuws uit uw eigen dorp!

Enthousiaste kandidaten kunnen sollicitatie rechtstreeks richten aan Piet van de Gevel, via schoonmaakvandegevel@gmail.com Acquisitie n.a.v. deze vacatureplaatsing wordt niet op prijs gesteld.

www.hartstichting.nl

PEELBELANG www.peelbelangonline.nl

g

in grote opruim ens! k showroomkeu

ONZE 5

1200m2

Veilig

atie Keukeninspir ste met de nieuw collecties

KERNWAARDEN

OPRUIMING MET KORTINGEN

20% TOT 60%

VAN

Betaling 8 dagen NA levering/montage

Zeker

5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jr

Duidelijk

1500 M2 SLAAPVOORDEEL

Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat

Kwaliteit

Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche

Betrouwbaar

Uitnodiging streekbijeenkomst GGOR Groote Peel

Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio In de winter van 2012/2013 heeft waterschap Aa en Maas bijeenkomsten georganiseerd ten behoeve van het project ‘GGOR Groote Peel’. De hierbij

Keukens op smaak

geïnventariseerde maatregelen zijn door het waterschap onderzocht en uitgewerkt. Op 13 november 2013 is hierop volgend een voorstel voorgelegd aan het Algemeen Bestuur van Aa en Maas. Uitnodiging informatiebijeenkomst Graag informeren we geïnteresseerden over de huidige de stand van zaken

i n f o @ k e u k e n c e n t r u m b e r k e r s . n l Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

w w w. k e u k e n c e n t r u m b e r k e r s . n l

Waterschap Aa en Maas werkt 24 uur per dag met water. Dit doen we voor 700.000 inwoners en bedrijven in Oost-Brabant. Wij staan voor duurzaam waterbeheer, waarbij de nadruk ligt op ieders veiligheid, gezondheid en welzijn. Generatie op generatie heeft hier profijt van.

van het project. Dit doen we tijdens een informatiebijeenkomst waarin we terugblikken, het voorstel voor de te nemen maatregelen toelichten en vooruitkijken. De informatiebijeenkomst vindt plaats op dinsdag 14 januari 2014 in D’n Hoizulder, Ospelerweg 5 te Heusden-Asten. De bijeenkomst start om 14:30u en duurt tot uiterlijk 16:00u. Na afloop is er ruimte voor het stellen van vragen. Wilt u bij deze informatiebijeenkomst aanwezig zijn? Dan vragen wij u zich

Werken met water. Voor nu en later.

vooraf aan te melden. Dit kan bij Karla Vroege via kvroege@aaenmaas.nl of 073 615 6791.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 9

Geslaagde achtste editie Manegevoetbal Asten

Sp ort

ASTEN - In de Prins Willem-Alexander Manege in Asten werd afgelopen weekend voor de achtste keer het Manegevoetbal Asten gehouden. Ruim 500 voetballers, verdeeld over 24 seniorenteams, 12 D-juniorenteams en 4 E-juniorenteams, deden mee aan het wintervoetbaltoernooi.

Bij de D-junioren stonden naast NWC, SV Someren en SV Deurne ook teams van Helmond Sport, VVV Venlo en het Belgische Lommel United in het wedstrijdschema. De laatste club haakte echter een dag voor het toernooi af, wat een grote tegenvaller was voor de toernooiorganisatie. Op het laatste moment werd echter een vervanger gevonden: Sparta ‘25 uit Beek en Donk. Een van de teams van VVV Venlo kwam uiteindelijk als winnaar uit de bus, twee teams van Helmond Sport namen de plaatsen twee en drie in beslag. De rest van de uitslag: 4e NWC B, 5e NWC A, 6e Sparta ‘25 A, 7e SV Someren B, 8e VVV Venlo B, 9e Sparta ‘25 B, 10e SV Deurne A,

11e SV Someren A, 12e SV Deurne B. Bij de mini E-junioren was de winst voor Ondo E1, voor Mifano E2, NWC E3 en Olympia Boys E1.

Senioren

Het team van Markt 8 won het toernooi bij de senioren, voor Café de Saas en Café Wimke. De overige standen uit de A-poule: 4e Eijsbouts Boys, 5e De Pandoer, 6e Asten Villa, 7e Jong NWC, 8e Telefix, 9e Lucky 7, 10e Santa Maria, 11e AGA terras, 12e Ut Keske. Uitslag B-poule: 1e VC de Piloten, 2e T. Bankers Voegersbedrijf, 3e Het Lustrum, 4e Tinnemans van Loon, 5e De Otters, 6e De Plaatselijke FC, 7e Team Manege Heijligers, 8e De Belhamels, 9e Captain Stabbin, 10e, Team Pesos, 11e Strik v Seggelen, 12e Crossfit Asten.

Sportiviteitsprijs

De sportiviteitsprijs was bij de senioren voor Ut Keske. Bij de junioren kreeg het team NWC A de meeste punten voor de sportiviteitsprijs.

De deelnemers van de Jaspercross net na het startsein. (Foto: Marius van Deursen)

Succesvolle tweede editie Jaspercross ASTEN - De tweede editie van de Jaspercross, georganiseerd door atletiekvereniging ‘t Jasper Sport, is zondag een succes geworden. Er waren 443 deelnemers, een toename van ruim 20 procent vergeleken met vorig jaar. Mark van Kessel van Lopersgroep Deurne wist de eerste plaats te bemachtigen op de lange cross over acht kilometer.

De Jaspercross genoot dit jaar grote belangstelling. Volgens Chris Verberne, lid van de organisatie van de cross, kwam dat door de ‘ideale weersomstandigheden’. De Jaspercross is de zesde wedstrijd in de Limbra crosscompetitie en werd voor de tweede keer in de Polderse bossen in Asten georganiseerd. Daarvoor werd het in de Donck in Someren gehouden, onder de naam de Donckcross. Dit jaar werd de aanloop bij de start verlengd en de finish een stuk ruimer en overzichtelijker gemaakt. Volgens Verberne werden deze aanpassingen zeer positief ontvangen bij de renners.

bracht winnaars voort. Zo werd op de lange cross in de categorie Mannen 45 Mark Jongeneelen tweede en behaalden Jan van de Rijdt en Piet Jaspers op de lange cross in de

categorie Mannen 60 respectievelijk een tweede en derde plaats. Ook bij de jeugd werden er goede resultaten neergezet door de lopers uit de regio. Wessel Raijmakers, Marjolein Hanssen, Hannah Clercx en Jette Winkelman van ‘t Jasper Sport en Stan van Helmond, Imre Dielis, Daan van de Mortel en Sanne Rijnders van Lopersgroep Deurne vielen in de prijzen.

Jubilarissen SV Lierop De D-junioren van NWC uit Asten nemen het op tegen VVV Venlo.

Uitslagen Paardensport Vereniging Someren-Eind

Uitslagen

Mark van Kessel van Lopersgroep Deurne werd met een tijd van 27 minuten en 45 seconden eerste bij de mannen op de lange cross. Jeroen van den Biggelaar van GAC Gemert werd tweede. Naast Van Kessel wist nog een Deurnese renner een podiumplaats te behalen. John Philipsen werd op de lange cross derde met een tijd van 29 minuten en 22 seconden. Bij de vrouwen was Iris Mathijssen van Eindhoven Atletiek de snelste. De korte cross van vier kilometer legde zij in een tijd van 17 minuten en 10 seconden af en bleef daarmee Kristel Matthijsen van Lopersgroep Deurne (21 minuten en 4 seconden) en Anouk Tielemans (22 minuten) van Geldrop Runners voor. Bij de korte cross behaalden Koen van de Mortel en Rick Hendriks van Lopersgroep Deurne een podiumplaats. Ook de organiserende club

LIEROP - Tijdens de nieuwjaarsreceptie van SV Lierop afgelopen zaterdag werd een grote groep jubilarissen gehuldigd voor hun 25-, 40-, 50- of 60-jarige lidmaatschap. Boven van links naar rechts: Ton van Brussel, Bart van Bommel, Ruud van den Hurk, Dirk van Vlokhoven, Willy van der Elzen, Gerard Geutjens, Toon Joosten, Jorg Beijers, Huub van Lieshout, Patrick Raijmakers en Jos van den Boomen. Onder

ATB-toertocht TWC Asten

ASTEN - TWC Asten houdt op zondag 12 januari een veldtoertocht door de bossen van Asten, Deurne en Liessel.

De start is tussen 9.00 en 10.00 uur bij hockeyclub HCAS, Rootweg 3 in Asten. Daar zijn douches, een bewaakte fietsenstalling en de mogelijkheid om de fiets af te spuiten. Op de rustplaats zorgt de organisatie voor brood met zult, krentenbrood,

thee en sportdrank en bij terugkomst is er gratis erwtensoep voor de deelnemers. Er kunnen afstanden van 30, 40 en 50 kilometer worden verreden. Deelname kost 5 euro voor volwassenen en 3 euro voor de jeugd. NTFU-leden krijgen 1 euro korting op vertoon van de toerfietskaart. Meer informatie is verkrijgbaar via 06-25067398 of 06-81546926.

van links naar rechts: Wilbert van de Laar, Theo van Brussel, Harry van Vlokhoven, Everard van der Zanden, Louis van de Ven, Marco Hooglugt, Geert Sanders, Jan van Lieshout en Peter van Stiphout.

SOMEREN-EIND - Op zondag 29 december deden leden van Paardensport Vereniging Someren-Eind mee aan de dressuurwedstrijd pony’s selectie in Asten. De wedstrijd telt mee voor eventuele deelname aan de indoorkampioenschappen van KNHS Noord-Brabant. Emma Hoeben werd 29 december met 172 punten elfde met pony Goldy in klasse BB. Julia Hoeben behaalde in diezelfde klasse de tiende plaats met pony Goldy. In klasse BL1

werd Evy Thelosen met pony Stanne vierde met 193 punten. Cielke Vinken (klasse BM1) met pony Carlien werd eerste met 198 punten. In klasse DB werd Michelle Hendrikx tweede met 199 punten. Evy Thelosen met pony Imro werd zestiende in klasse DB met 169 punten. Freeke Vinken behaalde de derde plaats in klasse DB. In diezelfde klasse werd Hilke Welten met pony Montana veertiende. Willeke van den Boer behaalde met pony Vanessa de zevende plaats in klasse DL2.

Grote deelname aan Kersttoernooi Tennishal Asten ASTEN - Het 36e Kersttoernooi van Tennishal Asten kende dit jaar zo’n 200 deelnemers, waarmee het maximum is bereikt. In tien dagen tijd werden zo’n 300 wedstrijden gespeeld.

Ingeborg van Roy uit Asten was de succesvolste deelneemster bij de dames. In de gemengddubbel 4 werd zij tweede samen met Huub Hendriks, in de categorie 5 won zij aan de zijde van Stephan Sonnemans. In de hoogste enkelspelcategorie, de herenenkel 5, was Mees Roelofs uit Sambeek de sterkste. In 2012 verloor hij de finale, nu versloeg hij John Vievermans uit Uden met 11-5. Hieronder de uitslagen van de overige finales. Gemengddubbel 4: Julienne Zantingh/Frederik v Beek - Ingeborg v Roy/Huub Hendriks 10-9. Gemengddubbel 5: Ingeborg v Roy/ Stephan Sonnemans - Loes Goderie/ Arjan de Jong 10-7. Herendubbel 5: Stephan Sonnemans/Gerie Verkoelen - Luuk Heesmans/Jorn Viswat 10-7. Herenenkel 6: Hein van Beek - Martijn Wijtman 8-7. Damesenkel 6: Renske van den Boogaard - Clara Antonietti 4-3. Herendubbel 6: Marcel Joosten/Jan Bakens - Maarten v Oosterhout/Jos Thijs 14-3. Damesdubbel 6: Loes Goderie/Nicole Das - Jessica Kusters/Ellie van Poppel 8-7. Gemengddubbel 6: Anneloes v Boven/Martijn Wijtman - Evi Relou/ Rob Dumernit 13-6. Herenenkel 7:

De finalisten bij het gemengdubbel 4: Vlnr. Huub Hendriks en Ingeborg van Roy uit Asten en de winnaars Julienne Zantingh uit Asten en Frederik van Beek uit Lierop. Benjamin v Mil - Rob Janssen 10-8. Gemengddubbel 7: Benjamin v Mil/ Cynthia v Mill - Manuela v Biezen/ Richard Kums 9-7. Herendubbel 7: Pieter vd Ven/Zjuul Zeegers - Martin Mierop/Tiny Verberne 9-8. Damesdubbel 7: Heidi van Roy/Patricia vd Kruijs - Astrid v Oosterhout/Olga vd Coevering 7-5. Herenenkel 8: Jaap Tinnemans - Bart van Bree 152. Damesenkel 8: Jacqueline Polman

- Marjolein Donkers 9-5. Damesdubbel 8: Jacquelien Polman/Karin Renders - Monique Derks/Josje vd Eijnden 11-8. Herendubbel 8: Dave Bankers/Maarten Verrijt - Jeroen en Jos Leuwerink 8-7. Gemengddubbel 8: Petra van Eijk/Piet v Lieshout - Linda Fransen/Sander Matheij 9-8. Herendubbel 50: Ton Althuizen/ Jacques vd Velden - Anton Sijbers/ Ron vd Zijden 8-7.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 10

SNEL & SIMPEL FIT

VANUIT JE EIGEN HUIS NU MET TIJDELIJK EXTRA VOORDEEL!*

HOMETRAINER GIRO P VAN 399,VOOR

339,-

€ 60,- VOORDEEL!

LOOPBAND PACER VAN 999,VOOR

CROSSTRAINER RIVO P

849,-

VAN 659,VOOR

€ 150,- VOORDEEL!

559,-

€ 100,- VOORDEEL! *Actieprijzen gelden t/m 31 januari 2014

GA VOOR EEN ADVIES OP MAAT NAAR UW KETTLER DEALER:

AUTO-, CAMPINGSPORT DEURNE LIESSELSEWEG 120A, DEURNE TEL 0493-399775, WWW.AUTOCAMPINGSPORT.COM

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl

Audi A3 1.4 TFSi Comfortline, l.m. velgen zwart met. 2009 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi Q5 3.0 3.0 TDi Sline, Sline, panoramadak, panoramadak, automaat, automaat, grijsmet. Quattro 2009 2009 Audi Audi Q5 A3 2.0 TDi FSi Ambition, zwart, lm-velgen grijsmet. Quattro model 2006 Audi Q5 3.0 TDi Sline,Titanium panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Ford Fiesta 1.6 TDCi antraciet met. 2009 TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Audi A3 2.0 FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2006 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 Audi TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Ford Focus 1.6 16v 5-drs. Leer-NAV-l.m. velgen 2004 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325iB200 EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Mercedes zilvergrijs met. 2006 Chevrolet Matiz 0.8I pure, grijsmet. 2007 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet Matiz 0.8ITekna pure, grijsmet. 2007 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Nissan Qashqai 2.0i pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Ford FiëstaSpacestar 1.6 TDCi 1.3 Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi GL, groenmet. 1999 Nissan Qashqai 2.0i Tekna pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Opel CorsaSpacestar 1.2I 16V1.3 5 drs lmgroenmet. velgen zilver grijs met. 2010 Mitsubishi GL, 1999 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107Spacestar 1.0 12V 1.3 XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi groenmet. 1999 Opel Astra 1.7 DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Renault Clio 1.2 Authentique 16V 5-drs., zilvergrijs met. 2007 Peugeot 107 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 2071.71.0 1.6DTL, 16V Essentia, Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 5-drs., zilvermet. 2004 Peugeot 207 Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Seat Ibiza 1.61.6 16v16V Sport 5-drs. zwart met. 2009 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXE 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6Reference, 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Seat Altea grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Renault Megane RXE 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Renault Twingo, grijsmet. grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i1.0 Reference, 2005 Toyota Aygo VVTi Comfort, 2011 Renault Twingo, grijsmet. 2000 VW Fox 1.21.6i Trendline, grijs met. 5-drs., navigatie, wit 2009 Seat Altea Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 90 30D VAN,5-drs., grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6iSportline Reference, grijsmet. 2005 Seat Ibiza1.6 1.6i Sport Up,zwart 5-deurs, nieuw model 2008 VW Golf met.,grijsmet. lm velgen 2004 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 VW Bora 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6iFSi Sport Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 VW Golf 1.6 5-drs. lm velgen zwart met. 2004 VW Bora 2.0i,FSi, groenmet. 2000 VW Golf 1.6 Optive, 5-deurs,5-drs., zwartmet., lm velgen 2007 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 VW Jetta 1.6 Comfortline grijs met. 2006 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW Golf 6Plus 1.6i Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Polo 61.41.6i 16V Comfortline grijs met. 2011 VW Trend, 5-deurs,5-drs., zilvergrijsmet. 2009 VW 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Golf Plus 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 VW Polo 1.4 16v Comfortline 5-drs. muisgrijs met. 2011 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 VW Golf Jetta 1.6, 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Golf 1.6, grijsmet., 5-drs. 2006 VW Polo 1.4 16v Comfortline 5-drs. div. extra’s blauw met. 2005 VW 2.01.6 FSiFSi, comfortline, 2008 VW Jetta Touran zwartmet.,lm-velgen, Athene blauwmet. 2004 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Polo 1.4 16v Highline zwart met. 2010 Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW Polo Polo 1.4 1.61.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Touran Caddy1.42.0 SDi zilvergrijs met. 2008 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004

Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis uitleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.

8 kilo in 8 weken!

06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Vergoed door o.a.

www.fit-slank.com

Januari Actie Ames

Wordt nu lid

en betaal vanaf * 1 februari 2014

www.autobedrijftabor.nl

Mercedes 300 D automaat .................................... 1988

€1100

Nissan Almera 1.8 5DH ........................................ 2002

€3250

Opel Agila 1.2 ................................................... 2002

€2350

Opel Astra station 1,7 D ....................................... 1997

€900

Opel Zafira 1,8 .................................................. 2000

€2750

Renault Twingo .................................................. 1994

€850

Opel Kadett 1.3 automaat ..................................... 1982

€1500

Kreidler florett................................................... 1973

€1600

7 dagen per week geopend van 8.30 tot 22.30 uur

Onbeperkt fitness: Inclusief intake, persoonlijk schema, uitleg.

Suzuki GS 750 ................................................... 1978

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

APK KEURING Klaar terwijl u wacht.

Bent u zelf handig, wij keuren. Bij afkeur herkeuring gratis

0493 693322

start Deurne 13 januari en start Asten 15 januari

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725

St. Jozefplein 10 Asten

GROEPSCURSUS OF PERSONAL COACHING

• Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

1

• Showroom hoekbad wit 145x145 + X-touch systeem (12 bodemjets en 8 zij-jets) normaal €3.695,- nu –60% €1.475,-. Showroom V&B omnia bad 180x80 + 6 zij-jets en 6 rugjets nu €795,- Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

Fit en Slank in 2014?

vanaf € 25,-

Onbeperkt groepslessen: Zumba, XCO, Spinning, Power, fysioles, dance, BBB, Yoga, total body, powerstep, paalaerobics, fiësta, crosskick, pilates, vitaal.

HELP KINDEREN UIT SYRIË! Doneer nu!

Bel 0800 1747

Onbeperkt squash: Inclusief gratis deelname aan de squashladder.

Onbeperkt zonnebank Extra’s: Personal Training, Small group training, Kickboksen, Diëtiste Kelly Bird Fit&slank gewichtsconsulente Yvonne Verhoeven.

*bij afsluiting van 1 of 2 jarig contract

Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 11

CARNAVALSNIEUWS Bart de Groot prins van De Plattevonder

Maurits I prins van De Peelvrujters HEUSDEN - Maurits Kursten is de nieuwe prins van carnavalsvereniging de Peelvrujters uit Heusden. Prins Maurits den Urste werd zaterdagavond gepresenteerd tijdens het Prinsenbal in De Pandoer.

Prins Bart I

Kursten is 43 jaar, getrouwd met Yvonne en samen hebben ze drie zonen. Sjoerd van 8 jaar en Dennis en Jeroen van 6 jaar. In het dagelijks leven is Maurits servicemonteur bij Ages Heftruckservice in Venlo. Daarnaast is hij sinds vier jaar lid van de raad van elf en zit hij al enkele jaren in het bestuur van de Peelvrujters. Als zijn adjudanten werden zijn broer Jack Kursten en zijn schoolvriend Mark Klein-Zieverink gepresenteerd. De lijfspreuk van Prins Maurits is: “Wa ze ôk bij hôg en lèg beweere, ne Vrujter zal carnaval viere nojt verleere.”

SOMEREN-EIND - Bart de Groot is de nieuwe prins van carnavalsvereniging de Plattevonder uit Someren-Eind. Dat werd zaterdagavond bekendgemaakt tijdens het prinsenbal in zaal ‘t Bruisend d’End.

Prins Maurits I.

Zannikavond CV De Pompers

Prinsenreceptie De Meerpoel

SOMEREN-HEIDE - Frans Verhees is zaterdagavond in een volle zaal in De Heidehof onthuld als de nieuwe prins van carnavalsvereniging De Keijepaol uit Someren-Heide.

Verhees is 51 jaar en woont aan de Smulderslaan in buurtschap de Knorrebuurt. Hij is gehuwd met Helmie, de prinses van de Keijepaol. Samen hebben ze twee kinderen, Teun (17) en Veronique (16). In het dagelijks leven is Prins Frans III mede-eigenaar van een varkensbedrijf. Verhees is lid van volleybalclub VCZHZ en commissaris bij fanfare St. Jozef. Daarnaast is hij actief als jeugdscheidsrechter en lid van de club van 50 bij SVSH voetbal, waar hij jaren in het vaandelteam speelde en actief was als bestuurslid en jeugdleider. Prins Frans III zal regeren onder de lijfsreuk: “Heb ginne zurg, ben gelukkig en geniet met volle teugen, dan zal deze carnaval ons nog lang heugen!”

ASTEN - Carnavalsvereniging De Plekkers hield afgelopen zaterdag hun Kolderieke Avond en afgelopen zondag de Middag van de Lach. Dit jaar viert de vereniging haar 44-jarig bestaan. Dat was tijdens dit carnavalsweekend duidelijk te merken. De gasten kregen vele extra’s tijdens de avond en middag, die beiden druk bezocht werden.

Kletsers

SOMEREN - Op zaterdag 15 februari houdt carnavalsvereniging De Pompers uit Someren hun jaarlijkse gala-zannikavond. Vanaf 12 januari zijn daarvoor kaarten te koop bij café-zaal-brasserie In d’n Herberg, tankstation Lemmen en bij tabaks- en gemakswinkel A. Meeuws. Een kaartje kost 11 euro.

Prins Frans III.

Geslaagd weekend De Plekkers In het uitverkochte gemeenschapshuis De Klepel ging zaterdagavond de Kolderieke Avond met kletsers, cabaret en dans van start. Vanwege het jubileum van de vereniging kregen de gasten een gebakje bij de koffie, stond er een bloemetje op tafel en had het podium een totale make-over gekregen. Voorzitter van De Plekkers, Cor Bankers, praatte de avond aan elkaar, kapel Kiekonsus zorgde voor de muzikale begeleiding en dansstudio Starlights verzorgde de dans. Onder meer burgemeester Vos, wethouders en pastoor Hermans zaten in het publiek.

De Groot is 37 jaar oud en getrouwd met Carla van Gennip. Ze zijn de ouders van Lisa (19), Rick (13) en Bart (3). Prins Bart I woont aan de Korteweg, in buurtschap d’n Haspel van De Plattevonder. De Groot is zelfstanding ondernemer. Prins Bart is daarnaast sinds 2006 gemeenteraadslid in de gemeente Someren, bestuurslid van buurtschap D’n Haspel en actief als C1-leider bij SSE. Ook zit hij in de organisatie van de voetbaldagen. De Groot is al jaren actief bij de carnavalsactiviteiten in Someren-Eind. De lijfspreuk van prins Bart is: ‘T’is seund te koejenere of aonhaawend ouver trubbel te klazinere, mi schón krakers en grouwte polonaises zal ut alzèèleve akkerdeere!’

Frans III prins van De Keijepaol

Andy Marcelissen was de eerste tonprater tijdens de Kolderieke Avond van De Plekkers. (Foto: Marius van Deursen)

SOMEREN - Carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren houdt zaterdag 11 januari een receptie voor prins Grard d’n Uurste en prinses Yvonne. Het prinsenpaar kan van 18.30 tot 22.00 uur gefeliciteerd worden in zalencentrum Centraal aan het Wilhelminaplein 3 in Someren.

Tom I jeugdprins Keijepaol SOMEREN-HEIDE - Tom van Zoggel is de nieuwe jeugdprins van carnavalsvereniging De Keijepaol. Samen met adjudante Nadie gaat hij carnaval 2014 voor de jeugdige leden van De Keijepaol leiden.

Dat werd zaterdag bekendgemaakt tijdens het allereerste gecombineerde prinsenbal van de carnavalsvereniging uit Someren-Heide. De jeugdprins woont in de Bunthof en zit in groep 8 van de St. Jozefschool. Hij voetbalt en tennist bij SVSH en is lid van Jong-Nederland. Tom I zal regeren onder zijn zelfverzonnen lijfspreuk: Met de scepter in de hand vieren we feest in Keijepaolland!

Na een dans van Starlights opende kletser Andy Marcelissen de avond. Hij vertelde zijn eigen versie van het kerstverhaal. Aansluitend kwamen de Penthouse Boys. Zij betrokken het hele publiek bij hun optreden. Ze wisten burgemeester Vos tot een dansleraar om te toveren en lieten prins Richard d’n 1e een serenade brengen aan zijn prinses Els. Hierna volgde huiskletser Ties van Lierop die zijn buut als brandweerman Willie Brandt bracht. Na de pauze volgde een optreden van de showgroep van Starlights, waarna kletser Dirk Kouwenberg volgde. Hij kreeg

met zijn buut als student Ben van de Kaart het hele publiek aan het lachen. Duo Keps bracht hierna een show op het podium en tussen het publiek. Als afsluiter stond kletser Erik Mulder op het podium als ‘Kareltje van ‘t kamp’. Ook hij betrok het publiek bij zijn optreden. Zijn grove grappen waren af en toe net op het randje. Het laatste optreden liep flink uit, maar, aan het enorme applaus te horen, vond het publiek dat niet erg. Een uur later dan gepland werd de avond afgesloten met de finale. Alle artiesten verschenen op het podium en de gasten en sponsoren werden bedankt. De Middag van de Lach wordt al jaren gratis aangeboden aan de ouderen en mindervaliden van de gemeente Asten. Ook zij kregen afgelopen zondag in zaal Jan van Hoek vele extraatjes, zoals gebak en belegde broodjes. Kapel ‘Goe Zat’ zorgde voor de muzikale begeleiding en wederom verzorgde dansstudio Starlights de dans. De jonge danseressen, de Engeltjes, van Starlights opende de middag. Daarna volgde kletser Arian Compen, die vertelde over zijn droombaan als stuntman. Trio Muzikaal zorgde

Astens talent in bieb Helmond HELMOND - Milou Verleg en Rens Verhees uit Asten treden zondag 12 januari om 13.30 uur op in de bibliotheek, Watermolenwal 11 in Helmond. Tot eind maart is Bibliotheek Helmond ook op zondag open van 12.00 tot 16.00 uur.

Astense hobbykok maakt kookschriftje voor kinderen ASTEN - Embert Berkers uit Asten heeft een kookschriftje voor kinderen uitgebracht, waarmee kinderen leren om zelf te koken.

Berkers werkt bij Korein Kinderplein en geeft daarnaast via zijn bedrijf Mag ik roeren? kookworkshops aan kinderen. In het gelijknamige boekje komen alle aspecten van het koken aan bod; van het boodschappen doen, tot het koken en tafelen. Het bevat recepten die vanuit het kinderperspectief zijn geschreven, met daarbij vrolijke illustraties. Het kookschriftje is verkrijgbaar via www.magikroeren.nl.

Chris Weijnen erelid Plattevonder

Middag van de Lach

Zondagopenstelling

De zondagopenstelling van de Helmondse bibliotheek betreft een proef tot en met 30 maart. Als de

hierna voor cabaret. Kletser Ties van Lierop stond net als tijdens de Kolderieke Avond als brandweerman op het podium. Deze middag leek hem wat beter te liggen dan de zaterdagavond. Na de pauze bracht danseres Eva van Starlights een solo-optreden en was er cabaret van Vur Mekaar. Kletser Dirk Kouwenberg sloot de geslaagde middag af.

zondagen goed worden bezocht gaat de bibliotheek vanaf oktober weer open op zondagmiddag. De verruiming is mogelijk doordat de bibliotheek op maandag tot en met donderdagochtend zelfservice-uren invoert. Tussen 10.00 en 13.00 uur is alleen de klantenservice bezet, verder zijn er geen medewerkers aanwezig. Klanten die vragen hebben of advies nodig hebben kunnen het beste terecht tijdens de middag- en avonduren. Elke zondagmiddag is er een speciale activiteit in de bibliotheek, komende zondag is dat een optreden van Milou Verleg en Rens Verhees. Zangeres Milou Verleg heeft al een aardige staat van dienst opgebouwd en heeft ondermeer gezongen op de Rabo Proms in Asten. Zij wordt op gitaar begeleid door Rens Verhees. Van 13.30 tot 14.30 uur zullen ze in de bieb oude en nieuwe bekende popsongs ten gehore brengen. De toegang is gratis.

SOMEREN-EIND - Chris Weijnen is afgelopen vrijdag tijdens het OnderOnsje benoemd tot erelid van carnavalsvereniging De Plattevonder. Het Onder-Onsje is bedoeld om jubilarissen in het zonnetje te zetten, nieuwe leden te installeren en om afscheid te nemen van leden. Chris is 24 jaar actief geweest binnen de vereniging, waarvan 22 jaar als penningmeester.

Themamiddag KBO Heusden HEUSDEN - KBO Heusden houdt op woensdag 15 januari vanaf 13.30 uur een openbare themamiddag in het Hart van Heuze. Het thema van de bijeenkomst is de laatste fase van het leven.

De bijeenkomst wordt geleid door Gonnie van Bussel van Hart & Ziel en Désiré Laros van Deel. Beiden zijn gespecialiseerd in het begeleiden van mensen bij het afscheid nemen en in het rouwproces. Zij belichten de praktische en emotionele zaken rondom een overlijden en er wordt uitleg gegeven over zaken die voor het overlijden al kunnen worden geregeld, zoals een wilsverklaring en de uitvaart. Daarnaast is er gelegenheid voor discussie. De middag is gericht op alle inwoners van Heusden, zowel jongeren als ouderen.

Nieuwjaarsconcert Somerens Lust SOMEREN - Muziekvereniging Somerens Lust luidt op zondag 12 januari hun muzikale jaar in met het traditionele Nieuwjaarsconcert in De Ruchte. Tijdens de middag wordt kort teruggekeken op de muzikale

hoogtepunten en succesvolle shows van 2013, maar er wordt vooral vooruitgeblikt op het programma van dit jaar waarin de vereniging 140 jaar bestaat. Aanvang: 15.00 uur. De toegang is gratis.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 12 Ieder einde is een nieuw begin. Maar hoe dubbel is het als iets begint met een einde. Met groot verdriet, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, lieve oma en omi

Mien Welbers-van Boekel echtgenote van

Wij willen je rust gunnen, al is vol droefheid ons hart. Je lijden zien en niet helpen kunnen, dat was onze grootste smart. Na een liefdevolle verzorging in het Hof van Bluyssen, Amaliazorg, is toch nog onverwachts overleden mijn lieve man, ons pap en opa

Martien Welbers †

Louis Baltussen

* Schaijk, 15 januari 1922 † Deurne, 1 januari 2014

echtgenoot van

John en Jacqueline Bets Wil en Marjo Thea en Rien Mart en Liesbeth Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Toos Claessen Hij overleed in de leeftijd van 75 jaar. Toos Baltussen - Claessen Marlies en Jan Anke, Lian, Marit

Wij hebben afscheid van moeder genomen op dinsdag 7 januari 2014. Wij danken u voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van moeder. De reacties die wij hebben mogen ontvangen zijn overweldigend. Uw medeleven is voor ons een enorm grote steun.

John en Heidie Koen, Saskia, Ruud, Dennis 1 januari 2014 Hazeldonk 13 5721 TA Asten Op maandag 6 januari hebben wij afscheid van ons pap genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna de crematie plaatsvond in crematorium Boschhuizen te Venray.

Correspondentieadres: Wolfsberg 64 5751 GX DEURNE

Met veel verdriet geven wij kennis van het overlijden van onze broer

JAN GOOREN in de leeftijd van 75 jaar. ’T was ene goeie mens. Deurne: Harrie Gooren Theo Jacobs

Wij willen alle mensen bedanken die zo intens met ons meegeleefd hebben. Jullie aanwezigheid, kaartjes, bloemen en lieve woorden hebben ons goed gedaan. Een speciaal woord van dank voor de medewerkers van het Hof van Bluyssen, Amaliazorg, afdeling de Ripsvelden voor de liefdevolle verzorging van Louis, ons pap en opa.

De vele brieven, kaarten, bloemen, warme woorden en aanwezigheid bij het afscheid van

De vele reacties hebben ons diep ontroerd en gaven ons troost en steun bij het overlijden van

Piet van Brussel De kaarten, brieven, bloemen, telefoontjes, e-mails, het zomaar even binnenlopen, uw aanwezigheid bij de crematie, al uw lieve woorden, een paar armen om ons heen…..

Hans van der Heijden hebben ons diep ontroerd en zijn voor ons allen een grote steun. Daarom willen wij u middels deze weg hartelijk bedanken voor al uw medeleven! Tonny, kinderen & kleinkinderen...

Het was hartverwarmend. Speciaal willen wij het personeel van De Zorgboog en dokter H. van den Hoogen bedanken voor hun goede zorgen. Marietje van Brussel-Hurkmans Kinderen en kleinkinderen

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER:

Dankbetuiging Een hand… een woord…. een gebaar doen je zo goed als je iemand die je lief hebt verliezen moet.

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Een warmer en mooier afscheid van

Mien Gorissen – Michels

Idee klaar? Nu nog een bedrijfsruimte!

hadden wij ons niet kunnen wensen.

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Het gemis is enorm, maar alle blijken van medeleven, de vele kaarten, de mooie bloemen en de bemoedigende woorden hebben ons goed gedaan. Dank hier voor.

Taxi Hebben BV Liessel

Asten – Heusden, januari 2014

WEEKBLAD VOOR

Ontdek de mogelijkheden van Bedrijvencentrum Volta Deurne!

Over Bedrijvencentrum Volta Deurne: Huurperiode in overleg, royale parkeergelegenheid, zeer goed bereikbaar voor vrachtauto’s, elektrische overheaddeuren van 4.20m1, milieucategorie 4.

Meer weten?

Bel: 0493-750601 www.lithostaete.nl

DEURNE

www.weekbladvoordeurne.nl

Al het nieuws uit uw eigen dorp! Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f.

212396 212396

Ons actuele aanbod: • Wattstraat 3c, opp. 304m2, nieuw, casco, hoogte 10m1, Huurprijs per maand: € 1.150,• Voltstraat 13, opp. 600m2, kantoor, kantine 50m2, hoogte 6,5m1, Huurprijs per maand: € 1.850,• Voltstraat 11a, opp. 600m2, casco, hoogte 6,5m1, Alle prijzen zijn excl. BTW Huurprijs per maand: € 1.500,-

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl

Frits, Natasja en Mark, Manja en Molando en kleinkinderen.

Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

O.a. voor nieuwbouw, keuken- en badkamerrenovatie en natuursteenwerken

PEELBELANG www.peelbelangonline.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 13 “Als het leven lijden geworden is De kans op beter worden er niet is Dan zal ik naar een plek toe gaan Waar ziekte en pijn niet meer bestaan”. Erg verdrietig, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen, waarin het hem zwaar viel de beperkingen van de laatste periode te aanvaarden, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, vader en opa

Heden ik, morgen Gij

Jo van Rijt

Een kaarsje als herinnering...

echtgenoot van

Een samenzijn waarbij u met familie en vrienden een kaars brandt als mooie herinnering aan uw dierbare. Om zo de herinneringen levend te houden.

Samen stilstaan en vooruit kijken.

Martha van Rijt – Peters * Neerkant, 22 juni 1939

† Liessel, 5 januari 2014

Neerkant: Martha van Rijt - Peters

Toon van den Berkmortel echtgenoot van

Locatie algemene begraafplaats

Kinderen en kleinkinderen

Jacobshof Adres Pastoor Jacobsstraat in

Familie van Rijt Familie Peters

Deurne Informatie 06 51 04 29 08 of dela.nl/evenementen

Riek van den Berkmortel-Hurkmans in de leeftijd van 77 jaar. Riek Max en Diana Cindy en Pascal Desiree en Peter Miranda en Ben 1 januari 2014 Reek 6 5751 CX Deurne De uitvaartdienst werd gehouden op dinsdag 7 januari in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna de crematie heeft plaatsgevonden in crematorium Berkendonk te Helmond. Tevens willen wij iedereen hartelijk danken voor het medeleven en de aanwezigheid bij de uitvaart.

Familie van Rijt Moostdijk 15/a, 5758 PV Neerkant

Lichtjesavond

We nemen in besloten kring afscheid van Jo in aula Tumulus te Meijel.

Donderdag 23 januari van 18.00 tot 20.00 uur

Jo is opgebaard in ,, Rouwcentrum van den Boom’’, Tomveld 1 te Meijel. U kunt persoonlijk afscheid van hem nemen, donderdag 9 januari van 19.00 - 20.00 uur.

Als... Als ik de dingen niet meer weet en de dingen niet meer herken, alles meteen weer vergeet zodat ik onherkenbaar ben, herinner mij dan, stralend in de zon vol levenskracht, toen ik alles nog kon.

Fien Hoex-Seijkens echtgenote van

Tinus Hoex † Je wilde zo graag bij ons blijven. En vocht ervoor zolang je kon. Maar deze strijd was niet te winnen. Voor ons blijft slechts de vraag: “Waarom?” Na al die maanden waren zijn krachten nu ten einde. Bedroefd, maar toch gesterkt door de laatste weken samen thuis, delen wij u mede dat, veel te vroeg en na een ongelijke strijd, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze broer, zwager en oom

Harrie Kuijpers echtgenoot van

Nellie van Bussel Hij overleed in de leeftijd van 76 jaar. Nellie Kuijpers - van Bussel Familie Kuijpers Familie van Bussel

* Liessel, 26 november 1921 † Sevenum, 5 januari 2014 Kronenberg, Mart en Nel Guus en Sandra, Simon Sevenum, Huub † en Carol † Sevenum, Jos en Dorry Sevenum, Leon en Riet Mees, Siem, Sil Maasbree, Cor en Ellie Renée en Tjeerd, Mico, Lisa Familie Seijkens Familie Hoex

De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van hem nemen, zal worden gehouden op zaterdag 11 januari om 13.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 13.00 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Harrie ligt opgebaard in rouwcentrum “AstenSomeren”, Ceresstraat 1 te Asten. U kunt afscheid van hem nemen vrijdag 10 januari van 18.45 tot 19.15 uur.

De uitvaartdienst heeft reeds plaatsgevonden op 9 januari 2014 waarna we haar te ruste hebben gelegd op de begraafplaats van Sevenum.

En toch telkens weer zullen we je tegenkomen. Zeg nooit: Het is voorbij. Slechts je lichaam werd ons ontnomen, niet wie je was en ook niet wat je zei. De Here is mijn herder…

Eva van der Straaten-Lourenssen echtgenote van

Carlo van der Straaten Zij overleed in de leeftijd van 57 jaar. Carlo moeder Lourenssen-Drogt

We staan niet altijd stil bij het woord ‘samen’ Maar het is een groot gemis als ‘samen’ uit je leven is. Erg verdrietig, maar vervuld van mooie en dierbare herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, ons mam en onze oma uit duizenden

Familie Lourenssen Familie van der Straaten 31 december 2013 Beukenstraat 10, 5753 GB Deurne De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Mariet van der Kruijs-Tijssen echtgenote van

Henk van der Kruijs

Neem nu uw

GRONDMONSTERS VOOR AALTJES EN BEMESTING

Bemestingsadvies nodig: raadpleeg onze

bemestingsadviseur Breng uw ph op peil met

CALCIUMGRANULAAT

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

KOZIJNRENOVATIE?

leveren wij naar uw wens

Kunststof & Aluminium

Corr.adres: van Vlattenstraat 115, 5975 SE Sevenum

6 januari 2014 Hemel 63 5721 HG Asten

Lorbaan 23a – 5966 PG America Tel.077-4641999 Info@timmermansagriservice.nl www.timmermansagriservice.nl

Ramen & Deuren Serres & Overkappingen

Kies voor Inno-Top kozijnen

Zonwering & Rolluiken

• optimale veiligheid

• hoge geluidswering

Glassystemen

• zeer stabiele constructie

• vele stijlen en modellen

Horsystemen

• perfecte isolatie

• zeer lange levensduur

Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

WWW.INNO-TOP.NL

CROOYMANS

dakbedekkingen

nieuwbouw - renovatie

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

39 229063

Bij deze willen wij u bedanken voor alle steun, in de vorm van aanwezigheid, kaarten en mooie woorden, die wij van u mochten ontvangen bij het overlijden van mijn man

Gerard

in de leeftijd van 65 jaar. ons pap en opa. Neerkant: Henk van der Kruijs Deurne: Marie-Louise en Patric Romy Linsey Deurne: Ellen en Bart Zara Nicky Neerkant: Ruud en Lucy Levi 4 januari 2014 Schansweg 20 5758 RH Neerkant De uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 9 januari om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Willibrordus te Neerkant, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof zal plaatsvinden.

Het heeft ons goed gedaan. Loop gerust ‘n keer bij ons binnen. Mien Cortooms-Jacobs Kinderen en kleinkinderen

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jou geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat je met een goed gevoel kunt terugkijken. Asten-Heusden | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 14 -Advertorial-

Reünie De Pandoer in Heusden

Al 50 jaar een echt familiebedrijf ons toe komen”, aldus Jeroen van Oosterhout.

HEUSDEN - De Pandoer in Heusden bestaat 50 jaar. Daarom vinden de huidige eigenaren, Erik en Jeroen van Oosterhout, het tijd voor een groot feest. Ze organiseren een reunie voor iedereen die ooit in De Pandoer is geweest. Op 19 januari wordt onder andere teruggekeken op hoe een klein café in 50 jaar uitgroeide tot een partycentrum dat in de wijde omtrek bekend is.

Het verhaal van De Pandoer begint bij Piet en Liza van Eijk. Piet was begin jaren zestig werkzaam in de bouw, maar was het werken onder een baas beu. Na enkele omzwervingen overtuigde iemand hem ervan dat hij naast zijn huis aan het Vorstermansplein in Heusden wel een horecazaak kon beginnen. In december 1963 was De Pandoer een feit. “We begonnen met een café waar we naast bier ook friet verkochten”, vertelt Piet van Eijk. “Al snel na de opening hadden we onze eerste bruiloft. Het bruidspaar, de gasten, de cadeaus; alles moest in het café. Als er te veel gasten kwamen, moesten ze bij ons in de huiskamer gaan zitten.” Al snel werd voor Piet en Liza van Eijk duidelijk dat uitbreiding hard nodig was. Daarom werd het café uitgebreid met de Spiegelzaal. In 1976 kwam hun zoon Frans in het bedrijf en zo’n zeven jaar later ook de andere zoon, Jan. Zij hebben niet stilgezeten, want onder hun leiding groeide De Pandoer uit tot een groot feestcentrum met acht zalen. “Iedere keer werd er gezegd, nou is het wel genoeg. Maar toch werd er telkens weer bijgebouwd”, grapt moeder Liza van Eijk.

Doefeesten

Een van de sterke punten van De Pandoer is volgens de broers Van Eijk de flexibiliteit van het bedrijf. Telkens wordt er ingesprongen op ontwikkelingen in de markt. Frans van Eijk: “Toen wij net begonnen, waren feesten nog vrij passief. Maar op een gegeven moment raakten de doefeesten in zwang. Mensen wilden niet meer alleen een avond bijkletsen, maar ook wat doen. Daarom hebben wij toen onder andere een beugelbaan aangelegd.” De flexibiliteit zit hem ook in ruimte, want met acht zalen is er plaats voor zowel een diner voor een kleine groep mensen als voor een groot bedrijfsfeest. “We hebben veel kleine zalen. Maar veel kleine feesten,

Reünie

Drie generaties eigenaren van De Pandoer: Vlnr. Liza van Eijk, Erik van Oosterhout, Jan van Eijk, Jeroen van Oosterhout, Frans van Eijk en vader Piet van Eijk. (Foto: Marius van Deursen) maakt ook een groot feest”, aldus Frans van Eijk.

Opvolgers

Enkele jaren geleden gingen ook Frans en Jan van Eijk op zoek naar hun opvolging zodat zij zich konden toeleggen op het ontwikkelen van golfbaan Het Woold in Heusden. Die opvolging werd opnieuw gevonden in twee Heusdense broers: Erik (34) en Jeroen (32) van Oosterhout. Omdat ze beiden in hun studententijd al bij De Pandoer hadden gewerkt, waren ze goed bekend met het horecabedrijf. In 2009 werden ze opgenomen in het management en zo langzaam naar voren geschoven als de nieuwe gezichten van De Pandoer. Sinds 1 januari 2012 zijn Erik en Jeroen officieel eigenaar van De Pandoer. “Het is het ideaalplaatje, twee broers en een vader en moeder die erachter staan. Een echt familiebedrijf”, aldus Jeroen van Oosterhout. Omdat hun vrouwen ook meewerkten in de zaak konden Frans en Jan van Eijk ervoor zorgen dat er altijd iemand van de familie aanwezig was in het bedrijf. Het zelf aanwezig zijn,

is ook voor Erik en Jeroen van Oosterhout belangrijk. Jeroen van Oosterhout: “Wij ontvangen onze gasten altijd zelf, zijn er tijdens het feest en brengen als het nodig is ook mensen zelf naar huis. Op die manier voelen mensen dat we er alles aan doen om een feest te laten slagen.”

wel eens in De Pandoer geweest. Wij moeten ervoor zorgen dat als ze iets anders willen, ze toch daarvoor naar

Het 50-jarig bestaan van De Pandoer is reden voor een feest. Dat willen Erik en Jeroen van Oosterhout vieren met een open reünie op zondag 19 januari voor iedereen die ooit te maken heeft gehad met De Pandoer. Personeelsleden, leveranciers, maar ook mensen die in de afgelopen 50 jaar te gast zijn geweest in De Pandoer zijn welkom. De broers vragen dan ook aan mensen om foto’s in te sturen van feesten die zij in De Pandoer hebben gevierd. Die kunnen worden verstuurd naar info@ pandoer.nl en worden gedurende de reünie vertoond. Tijdens het feest wordt ook een cd gepresenteerd met Heusdense liedjes. Die zijn ooit geschreven door Jan van Eijk, de broer van Piet. Hij schreef vroeger liedjes over families uit Heusden. Die families zijn uitgenodigd in een professionele studio om de liedjes over hun eigen familie in te zingen. De opnames van deze acht liedjes worden op een cd verzameld die tijdens de reünie wordt uitgedeeld onder de gasten. De reünie van De Pandoer begint op zondag 19 januari om 14.00 uur aan het Vorstermansplein in Heusden. Meer informatie over De Pandoer en de reünie is te vinden op www.pandoer.nl.

Catering op locatie

“We trekken de lijn door die door de broers Van Eijk is ingezet, met op tijd vernieuwen en met de tijd meegaan. Dan blijven de mensen terugkomen”, vertelt Jeroen van Oosterhout. Een van de diensten van De Pandoer waar steeds meer vraag naar is, is de catering op locatie. Dat kan een klein familiediner zijn, maar ook een groot bedrijfsfeest. Erik van Oosterhout: “We hebben een oplegger met een keuken. Die kan zelfs in een weiland een compleet feest bedienen. Een grote loods toveren we om tot een feestruimte. En we zorgen ervoor dat er net zoals hier in De Pandoer altijd een gastheer is.” De band met de familie Van Eijk is nog steeds sterk, maar het beleid en de nieuwe ideeën komen nu van de broers Van Oosterhout. “Iedereen is

Erik en Jeroen van Oosterhout zijn sinds 2012 eigenaar van De Pandoer. (Foto: Marius van Deursen)

Honderd jaar Fanfare Sancta Maria Ommel ben we bijvoorbeeld twee juryleden uitgenodigd tijdens een uitvoering in De Ruchte in Someren. Zij dirigeerden ook enkele muziekstukken en stonden de hele avond midden tussen de muzikanten. Na aloop kregen elke muzikant persoonlijke aanwijzingen. Dat was een leuke, maar ook een hele leerzame ervaring die in de toekomst voor herhaling vatbaar is,” aldus de voorzitter. Het fanfarekorps telt momenteel 45 muzikanten en inclusief rustende leden en leerlingen in opleiding heeft Fanfare Sancta Maria in totaal 75 leden. Het bestuur bestaat uit Arie Liebregts, Erica Goosens, Gerry Haazen, Gerard Verberne en Injo Timmermans.

OMMEL - Fanfare Sancta Maria Ommel bestaat in 2014 honderd jaar. Het jubileumjaar wordt zondag 12 januari om 13.30 uur in De Kluis in Ommel geopend met een concert in klassieke stijl, met medewerking van de professionele vocalisten Kathelijn van Dongen en Arjan van Twisk. Een ander hoogtepunt in het jubileumjaar wordt het weekend van 3 tot en met 5 oktober; een feestweekend van ‘Promsallure.’ Muziekverenigingen uit de regio treden op evenals een voor de gelegenheid opgericht zangkoor en combo, waarvan de zangers en muzikanten mogelijk een rol zullen spelen in de toekomstplannen van de fanfare. Het streven van Sancta Maria is om uit te groeien naar een muziekvereniging met een fanfare, zangkoor en een eigen combo.

Voorzitter Arie Liebregts: “Dat is het plan dat we in ons jubileumjaar verder willen gaan uitwerken. Het projectkoor bestaat uit zo’n dertig Ommelse mensen, het combo uit vijf muzikanten op gitaar, basgitaar, keyboard en slagwerk. Het zou een mooie kruisbestuiving zijn naar de toekomst als zij na oktober verder willen gaan als onderdeel van de vereniging. Een permanente aanvulling met zang en een combo maakt ons als fanfare minder kwetsbaar en vergroot de muzikale mogelijkheden. Zondag zal het fanfarekorps zich bovendien presenteren in nieuwe, moderne uniformen. We hopen zo een goede slag te kunnen maken naar de toekomst.”

Openingsconcert

Tijdens het openingsconcert zullen onder leiding van dirigent Jan van den Eijnden in vogelvlucht muziekstukken van de afgelopen honderd jaar ten gehore gebracht worden. Sopraan Kathelijn van Dongen en

Jubileumprogramma

Fanfare Sancta Maria uit Ommel viert dit jaar een muzikaal eeuwfeest. tenor Arjan van Twist geven extra glans aan de middag met een aantal vocale nummers. De presentatie van het programma is in handen van Karen van den Einden. Tevens wordt een jubileumboek gepresenteerd en uitgereikt aan de leden. De overige exemplaren zullen tegen een geringe vergoeding verkrijgbaar zijn. De deuren van De Kluis gaan om 13.00 uur open, het concert begint om 13.30 uur. De entree is gratis. De organisatie adviseert bezoekers om tijdig aanwezig te zijn, gezien de hoge opkomstverwachting en een beperkt aantal zitplaatsen. Fanfare Sancta Maria werd in 1914

opgericht door pastoor Van de Pas om de processies in de meimaand, wanneer van heinde en ver vele pelgrims naar het genadeoord van Maria trokken, extra luister bij te zetten. De uit twaalf mannen bestaande fanfare kreeg het kerkelijke predicaat Rooms Katholiek en de naam Sancta Maria. Het repertoire bestond uit Marialiedjes. De vereniging kende downs onder andere in de oorlogsjaren en de wederopbouw maar ook ups, waaronder de oprichting van een tamboerkorps en blaaskapel d’Ommelaers en vele eerste prijzen op concoursen. De fanfare verwierf zich een plaats in de Ommelse gemeenschap

met optredens in de kerk, het muzikaal opluisteren van activiteiten in het dorp en het verzorgen van serenades en concerten zoals de jaarlijkse lente- en zomeravondconcerten. Daarnaast neemt de fanfare zo’n vier keer per jaar deel aan uitwisselingsconcerten en treedt ze ook buiten Ommel op, bijvoorbeeld in zorgcentrum De Nieuwenhof in Deurne en op de Caratconcerten in Helmond. Het deelnemen aan concoursen staat volgens voorzitter Arie Liebregts momenteel op een laag pitje. “We kiezen een andere insteek om ons te laten beoordelen op muzikale kwaliteiten. Twee jaar geleden heb-

Naast het openingsconcert staan dit jaar diverse activiteiten op het programma. Zondag 18 mei luistert de fanfare de mis, de Maria processie en het lof in de Ommelse kerk muzikaal op en zondag 25 mei levert Sancta Maria een muzikale bijdrage aan het lof en een aansluitend concert met Lya de Haas en Hennie Korsten. Maandag 7 juli zijn er muzikale activiteiten op basisschool Sint Pieter, die in de vroege avond afgesloten worden met een concert door de kinderen en de fanfare en aansluitend een Zomeravondconcert op het O.L. Vrouweplein. Vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober zijn de promsconcerten. Op vrijdagavond zal Harmonie Sint Cecilia Asten het concert muzikaal openen en op zaterdag verzorgt Harmonie Sint Antonius Heusden de muzikale opening. Zondag 5 oktober verzorgt Muziekvereniging Jong Nederland Asten een concert in De Kluis. Fanfare Sancta Maria sluit het jubileumjaar op tweede Kerstdag af met de opluistering van de mis om 10.00 uur in de kerk in Ommel.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 15

B ra n d we e rn i e u ws

Jaarvergadering FNV Bondgenoten PEELLAND - FNV bondgenoten afdeling Deurne Asten en Someren houdt vrijdag 10 januari de jaarvergadering in gemeenschapshuis De Klepel in Asten. Ellen Dekkers, de voorzitter van FNV Bondgenoten, zal op deze avond aanwezig zal zijn.

Dekkers heeft, voordat ze door de leden gekozen werd tot voorzitter, gewerkt aan de vernieuwing van de FNV. Zij wordt dan ook gezien als de bindende factor binnen de FNV bonden. Ze vertelt op de jaarvergadering over de bond en over de stand van zaken wat betreft de vernieuwingen. Ook zal ze de aanwezige jubilarissen persoonlijk huldigen. Niet minder dan zestig leden waren het afgelopen jaar 25, 40, 50 of zelfs 60 jaar lid. Verder vertelt Willem Banning, bestuurder Ouderen, over de samenwerking van de diverse FNV bonden in de Peelgemeente,n ook wel de 6.1 gemeenten genoemd. Na de sluiting van de vergadering is er volop gelegenheid voor een gezellig samenzijn en de jubilarissen persoonlijk te feliciteren. De jaarvergadering begint om 20.00 uur.

Persprijs voor theater Speelhuis

Een chalet ging in vlammen op bij vakantiepark Prinsenmeer. (Foto: Frans Beijers; politie Asten) Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen uit Asten en Deurne over de periode van 30 december tot 6 januari. Brandweer Someren had geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112. Op maandag 30 december was het voor de brandweer drie keer raak op de A67. In de ochtend was er een ongeluk met een beknelling op de rijbaan Eindhoven-Venlo. Bij de oprit Liessel richting Venlo was een auto met aanhanger geladen met openhaardhout op een vrachtwagen gereden. Hierdoor reed de vrachtwagen in de middenvangrail en verloor de aanhanger alle lading. Later die dag reed een vrachtwagen in de sloot, waardoor de rijbaan moest worden afgesloten. De chauffeur kon zelf uit het voertuig komen, waardoor inzet

van de brandweer niet nodig was. Het derde incident op de snelweg was een autobrand vlak na de oprit Geldrop naar Asten. De brandweer uit Geldrop wist de brand te blussen, waardoor Brandweer Asten weer terug naar de kazerne kon.

Brand Prinsenmeer

Op vakantiepark Prinsenmeer in Ommel brak op oudjaarsavond brand uit in een chalet. De brandweer kon niet voorkomen dat het vakantiehuisje volledig afbrandde. Daarnaast werden ook andere chalets beschadigd door de brand. De harde wind zorgde er op vrijdag 3 januari voor dat Brandweer Deurne diverse malen moest uitrukken voor stormschade. Ook Brandweer Asten werd opgeroepen voor stormschade op vakantiepark Prinsenmeer.

PEELLAND - Persclub Peelland zuid heeft dinsdag 7 januari de jaarlijkse persprijs uitgereikt aan Theater Speelhuis in Helmond. De oorkonde en penning waaruit de prijs bestaat, werd tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst uitgereikt aan directeur Inniger van het Speelhuis. Theater Speelhuis kwam in 2013 regelmatig positief in het nieuws na de verwoestende brand twee jaar geleden. De lokale, regionale, landelijke en internationale media reageerden vervolgens erg positief op de keuze voor de nieuwe locatie. Inmiddels bezit Helmond weer een geheel nieuw theater gevestigd in de monumentale kerk van Onze Lieve Vrouwe Tenhemelopneming aan de Kromme Steenweg in Helmond. Theater Speelhuis is een uniek en markant theater geworden, waar de inwoners van Helmond en de Peelregio trots op kunnen zijn. Het culturele pronkstuk Theater Speelhuis voldoet met die positieve publiciteit volledig aan de criteria, die de Persclub Peelland als voorwaarden stelt voor toekenning van de jaarlijkse Persprijs Peelland.

Winkelier met verlies Gouden Kooi-deelnemer: wel of geen werknemer? mag niet sluiten!

Zakenni euws Ondernemerscafé Helenaveen HELENAVEEN - Dinsdag 14 januari is er weer een Ondernemerscafé in Helenaveen. De gemeenteraadverkiezingen vormen het centrale thema. Alle Deurnese partijen en lijsttrekkers zijn aanwezig. Het debat staat onder leiding van de presentatoren Peter van Dijk en Barbara Erkelens-Boon. De inlooop in De gouden Helm is vanaf 20.00 uur, aanvang 20.30 uur. Het ondernemerscafé is ook toegankelijk voor niet-ondernemers. Entree gratis.

PC-inkt & Feest in de Raadhuisstraat

De inrichting van de nieuwe winkel. DEURNE - Ruim zeven jaar geleden startte PC-inkt een cartridge- en tonerhervulstation en een verkooppunt voor nieuwe cartridges en toners in de Kerkstraat 5 in Deurne. Bijna drie jaar geleden kwamen daar de feestartikelen van Fun for You bij. Omdat de winkel naast bakkerij Vedder te klein was geworden, is PC-inkt & Feest onlangs verhuisd naar het pand aan de Raadhuisstraat 12 naast Grieks restaurant Rhodos. Het pand is nu omgebouwd tot een volwassen inkt-, toner- en feestwinkel. In de feesthoek bestaat het assortiment uit slingers, ballonnen, cadeaus, versieringen, grimas schmink, helium en folieballonnen. Ook is er een flinke ruimte vrijgemaakt voor verkleedspullen, carnavalskleding, carnavalsartikelen en aanverwante spullen die het hele jaar verkrijgbaar zijn. Daarnaast blijft PC-inkt & Feest gespecialiseerd in het hervullen van cartridges, de verkoop van originele patronen en de levering van huismerk cartridges en toners en waar mogelijk het hervullen van toners. PC-inkt & Feest is geopend van dinsdag tot en met zaterdag in de Raadhuisstraat 12 in Deurne. Voor actuele openingstijden en meer informatie zie www.pc-inkt.nl.

OVA voorzitter tijdens nieuwjaarsbijeenkomst: ‘Volop kansen voor ondernemers Asten’ ASTEN - Jan Smeets, voorzitter van Ondernemersvereniging Asten (OVA) kijkt met een goed gevoel terug op 2013. In zijn toespraak tijdens de nieuwjaarssbijeenkomst van de OVA bij Jan van Hoek zei hij blij te zijn dat afgelopen jaar een meerderheid van de winkeliers in het centrum van Asten voor de invoering van een ondernemersfonds voor het centrummanagement stemde. “Free-riding is nu verleden tijd”, aldus Smeets. De OVA-voorzitter is tevreden over het contact met de gemeente en hij sprak de hoop uit dat dit ook na de verkiezingen in maart nog het geval is. Smeets ziet volop kansen voor ondernemers in het nieuwe jaar, onder andere door de verruiming van de winkeltijden. “Ondernemers kunnen nu inventief en creatief reageren op ontwikkelingen in de markt.” Daarnaast zijn volgens hem de revitalisering van bedrijventerreinen Molenakkers, ‘t Hoogvelt en Laagveld en de ontwikkeling van de De Stegen positieve ontwikkelingen.

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 onbewogen; 6 dame; 12 bezinksel; 14 leider; 15 nummer; 17 kanon; 18 graanoverblijfsel; 20 militair; 21 zangnoot; 22 dam; 23 bezittelijk vnw.; 25 autokeuring; 27 bloeiwijze; 28 voorzetsel; 29 staatsman; 32 uitgeteld; 33 honingdrank; 34 duw; 35 atoomgroep 37 vragend vnw.; 39 niets uitgeMr. Robert Michels Robert Michels zonderd; 41 zaadkorrel; 42 landbouwwerkBij de verhuur van winkelruimten wordt vaak geDe winkelhuurder die bijvoorbeeld zijn bedrijfsruimIemand maakt afspraken met een ander tot spraak de vraag of een deelnemer de 43 bevestiging; 44 kruik; 45 familie; 49 bruik gemaakt van de model-huurcontracten en het te had in het over winkelcentrum ’t Loon in Heerlen, dat aantuig; bijbehorende voorwaarden Hij van de Raad plotsklapsDe moest wordenKooi gesloten realitysoap Gouden hadomdat te geldentest; als 53 grappenmaker; 54 groet; 56 drank; verrichten vanalgemene werkzaamheden. is er daar- in 2011 (ROZ). Artikel 6.1 onder hetDeze winkelcentrum was gaan ver-enig mowerknemer. deelnemer, die op bijvoor vanOnroerende overtuigdZaken dat die afspraken nietvan heb- de grond 58 zangnoot; 60 deel van een schooljaar; 63 de algemene bepalingen van het ROZ-model winzakken, kreeg bij de kortgedingrechter in Heerlen ment uit het programma was gestemd, ben te gelden als een arbeidsovereenkomst. kelruimte bevat een plicht voor de huurder om het wel gehoor. Deze rechter oordeelde op 28 oktober stelde zangnoot; 64 plaats in Overijssel; 65 lof; 66 het standpunt dat Onbedoeld en ongewild diegene dan in- 2013zich gehuurde tijdens de looptijdblijkt van de huurovereendat vervolgens er sprake wasnamelijk van feiten op en omstandigwaterdoorlatend; 67 plaaggeest; 68 tantalikomst te blijven gebruiken conformin dede contractuele die meebrachten dat het van in diteen geval niet reeens toch als een werknemer zin van de heden sprake was (geweest) arbeidsovereenbestemming. Deze zogenoemdemet exploitatieplicht was omtussen de huurder contractuele um; 69 persoonlijk vnw.; 70 kustinsnijding; Wet te worden aangemerkt, alle arbeids- delijkkomst hemnogenaan dezijn tv-zender in kwestie dient het belang van de verhuurder, met name als exploitatieverplichting te houden. Daarbij speelde 72 voor de middag; 74 achter; 75 steven; 77 rechtelijke enbedrijfsruimte fiscale gevolgen vanwinkelcendien. de omHoge Raad de gehuurde zich in een met (Talpa). name een Uiteindelijk rol dat volgensoordeelde de rechter de dat door de deelnemer bijgedragen aan burcht; 79 in letters weergeven; 80 boerderij. trum bevindt. Het niet meer exploiteren van een vangrijke grondverzakking onder was het winkelcenwinkel kan namelijk aantrekkelijkheid van een en primaire de noodgedwongen tijdelijke Voorbeeld: zo kan de iemand menen een zoge- trumhet doel vande Talpa en ersluiting dus “arbeid” winkelcentrum waardoor aan de huurder te wijten. De van een noemde ZZP-eraantasten, in te huren met eenbezoekers VAR-ver- daarvan was niet verricht, voorts waren dat sprake was VERTICAAL: 1 beknopt; 2 de dato; 3 woonwegblijven. Dit kan een negatieve invloed hebben daaropvolgende leegloop en leegstand op de betegenprestatie, te gelden als “loon”, klaring dan denken daarmee gevrijwaard te treffende op de en beleggingswaarde van het winkelcentrum, verdieping vandie het had winkelcentrum alsook boot; 4 huwelijksvraag; 5 rubidium; 7 getij; zijn vanookalle risico’s. Alsbijdie VAR-verklaring ook dat sprake was geweest van een zekere maar leiden tot schade de andere huurders het teruglopend aantal winkelbezoekers, kwamen 8 hinderlaag; 9 knaagdier; 10 rund; 11 bijin het winkelcentrum. daarom niet voor rekening en risico van de huurder. echter niet een zogenoemde VAR-WUO-ver- “tijd” en dat al eveneens sprake was geweest De oorzaak lag immers in externe factoren, waarop woord; 13 ongeveer; 16 Europese rivier; 18 klaring betreft, bestaat die zekerheid niet. Als van een gezagsverhouding aangezien de deelGeldt die exploitatieplicht voor de huurder ook de huurder naar het oordeel van de rechter geen portemonnee; 19 eerlijk; 21 vernis; 24 spoed; nemer moeten houden aan hetalsdan nog gaat om verlies een ZZP-er zijn ook winkel aantoonbaar lijdt? Hetdie ant-een invloed had. zich Ook alhad omdat de winkelhuurder zijn de voorwoord luidt: werknemer ja, in beginselvan wel. de Zo opdrachtgever oordeelde de huurovereenkomst had opgezegd en deze van 26 geschreven reeds spelregels. De conclusie de personal computer; 29 schil; 30 speelvoormalige in Almelo op 22 juli 2013 nog maar een was beperkte had, de Kooiis kortgedingrechter en na zijn uitdiensttreding aansluitend voor dus nog Hoge Raad danlooptijd ook dat devond Gouden goed; 31 zangnoot; 33 passen; 36 plant; 37 dat een winkelhuurder die bovenmatig verlies leed rechter het te ver gaan om van de huurder te verenom in opdracht vankon zijn voormalige deelnemer was open (geweest), ook keg; 38 lidwoord; 39 zoogdier; 40 doezelig; die reden niet worden onthevenwerkgever van zijn langen zijn winkeleen tot werknemer einde huurcontract te dezelfde werkzaamheden is gaan uitvoeren, in de zin van de WW! De betreffende Gouden contractuele exploitatieplicht. Volgens de rechter in houden. 46 in overvloed; 47 onwerkelijk; 48 lofdicht; behoorden de leegstand elders in hetverkapt winzalAlmelo de fiscus al snel een zogenoemd Kooi- deelnemer kon derhalve met succes 50 jong wild; 51 grondsoort; 52 kosteloos; 54 kelcentrum, de teruglopende bezoekersaantallen en De exploitatieplicht in de algemene bepalingen van dienstverband kunnen aannemen. De inlener aanspraak maken op een WW-uitkering, maar de economische malaise, tot het ondernemersrisico de ROZ-modelcontracten geldt dus in beginsel ook rivier in Noord-Brabant; 55 rivier in Spanje; Talpa opontheffing alle werkgeversverkan worden afdracht vandan de huurder dat aangesproken voor zijn rekeningtotkomt. De als erook verlies wordtaanspreken gemaakt, maar is in 57 autostalling; 59 ex-koningin van Spanje; plichtingen vakantiebijslag, vakantiedaalsnog loonheffing, vermeer- bijzondere huurdervan in kwestie moest dus eventueel zijn winkel openhougevallenzoals mogelijk. denmet en verder exploiteren, ook al kon dat niet meer Ingeval vragen kunt u contact opnemen met 61 titel; 62 voorzetsel; 63 enthousiasteling; 69 derd een fikse boete! gen,vane.d. winstgevend geschieden. ons kantoor in Deurne op telefoonnummer 0493insecteneter; 71 persoonlijk vnw.; 73 sporenTrouwens: ook een (geldige) VAR-WUOAlleen in bijzondere gevallen kan dit anders zijn. 352545. verklaring vrijwaart de inlener alleen tegen Het verdient dus aanbeveling om goed te plantje; be75 dierengeluid; 76 persoonlijk vnw.; de verplichting tot afdracht van loonheffing seffen en te bepalen op voorhand op welke 77 schoolonderzoek; 78 geheel de uwe. en premies, maar zegt nog niet alles over de wijze een samenwerking wordt aangegaan vraag of in arbeidsrechtelijke zin niet toch en wat het karakter van die samenwerking is De winnaar van 02-01-2014: en de daaraan verbonden consequenties (en sprake kan zijn van een arbeidsrelatie. risico’s). Mevr. A. Möller uit Deurne Dat dit anders kan blijken te zijn dan vooraf Wij zijn u graag met deskundig advies van www.ambagsadvocaten.nl 0493-352545 Winwoord: VRUCHTENGELEI bedoeld, blijkt wel uit de Hoge Raad-uit- dienst.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

2

3

4

5

6

12 15

16

13 17

22

18 23

28

52

54 60

64

49

61

40

50

51

56

57

62

70

75

36

63

66

69

32

44

55

65

68

27

35

48

53 59

26

v 43

47

67

71

72

76

73

77

79

11

21

39

42 46

10

31

38

41

58

25

34

37

9

20

30

33

45

8

14 19

24

29

7

74 78

80

© Persbelangen P1330

76

4

40

44

59

15

8

65

50

1

20

24

63

Kruiswoordpuzzel

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag uur: Welk winwoord komt er in12.00 het balkje? Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 16

31 januari

za

n

11 ja

11 JANUARI LIFE

Back to the 60’s and 70’s band Aanvang 21.30

25 JANUARI LEFTOVER

Back to the 60’s and 70’s band Aanvang 21.30

za

n

18 ja

za

n

25 ja

Rock a Billy

John Hayes

DoubleBlood USA Gitarist

Griekse avond met live muziek & buikdanseres

Reserveer meteen Tel. 0493-320482 Vol=Vol!

Mother’s Finest

Blues / Rock

www.cafesailmountain.nl

Blasiusstraat 3 Zeilberg - Deurne Onze (O)pa Frans is nog lang niet versleten. Dat hij 60 wordt mag iedereen weten.

Proficiat

en een fijne dag! -X- HJRTJARSMMER

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Café ’t Spektakel

Zondag 12 januari live:

Hannah Rickard & The Relatives (UK) (rhythm & blues | rock ’n roll)

Deze LEUKE OS zoekt een date.. dus als je nog iemand weet...

RhodoS Rh

Aanvang 18.00 uur, toegang gratis

y,s,k,h&L

grieks restaurant deurne

Ook al wordt ons

Femke 30 jaar, extreme feestjes vind ze nog steeds niet raar...!

Raadhuisstraat 6 Deurne telefoon 0493-320482 Open ma. t/m zo. 16.30-23.00 uur

We steken 30 kaarsjes aan, voor diegene die in de kroeg al slapende blijft staan.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Verkoopster gevraagd t.b.v. de verkoop van carnavalskleding. Per heden t/m februari. Info.elblanco@gmail.com of 0492-542812.

• Dia's/negatieven scannen tegen een redelijke prijs: negatievenscannen@ hotmail.com

• Gourmet €10,- compleet aan huis bezorgd www.jomofood.nl (0493)-312151. • Paranormale Avond Verzorgt door Marianne Huisman helderziende waarnemingen. Dinsdag 14 jan. Klepel Kerkstraat 8 Asten. Aanvang 19,30 entree € 8,50 info 06-51171311

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• Kaartverkoop Kletskampioenschappen Groot Deurne info www.pottenbakkers.nl of tel 0640969572 • Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Feestje groot of klein met onze mobiele frietwagen De Tijd on Tour komen wij alle feestjes bij u bezorgen aan huis. Denk ook alvast aan communiefeestjes 2014. Zeilbergsestraat 49 Tel.0493-750396 mob 06-54363664 www.detijddeurne.nl

• 12 jan. vlooienmarkt Sporthal Eckart, Airbornelaan 1 Eindhoven. 90 kramen bomvol! 9-16 uur. 06-20299824.

Deze 30 jarige kwebbelende pittige Muis, Kijkt graag Bassie en Adriaan thuis. Gefeliciteerd! B+E+D+R+L+E+N+I+A+N

Deze os kijkt veels te nauw, anders was ie wel aan de vrouw! Het is voor deze Schlagerfreund oud zeer, zijn buikje gaat al 30 jaar heen en weer. Kapitein van Dijk zet de hangtafels maar paraat, dan maken wij de drank soldaat!

Deze Lijsselse partygirl wil alles weten, maar info over háár scharrels kunnen we vergeten! Elk weekend op mannenjacht in ’n biertent, met 30 wordt ‘t tijd voor een echte vent!

Femke Proficiat! NiMaSaLe&Lo Al 15 jaar fietst deze os na het stappen alleen door de kou, Waar blijft nu toch zijn hartverwarmende vrouw? Tot nu toe ving hij iedere keer bot, Dames: Open je ogen en grijp deze God!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 17

14

Eve n e m e n t e n

Cultuurcentrum Deurne

Vanavond in cultuurcentrum Martien van Doorne aan het Martinetplein in Deurne: Waarom mannen seks willen en vrouwen liefde. Dit is een hilarische theatervoorstelling over de verschillen tussen mannen en vrouwen, aanvang 20.15 uur. Zaterdag treedt Marco Roelofs op met zijn solovoorstelling Kaal. Aanvang 20.15 uur. Zondag om 20.15 uur: On Golden Pond toneelvoorstelling met o.a. Bram van der Vlugt en Jenny Arean. Woensdag 15 januari om

14.00 uur de kindervoorstelling Op stap met Dirk Scheele. Leeftijd: 2 t/m 6 jaar. Duur: 60 minuten. Regie: Hans Thissen. Muziekcafé de Toegift Vrijdag is in muziekcafé De Toegift: De Toegift Live, met dit keer een alternatieve rocknight. Met optredens van No Man’s Valley, The Anasthetics en Elvin Usidame. Aanvang 21.00 uur, toegang 5 euro. Elvin Usidame is de zanger van de band Hunting The Robot. Bewapend met een elektrische gitaar en een stem die

druipt van de passie zal deze 20-jarige zanger een mix voorschotelen van eigen songs, moderne covers en humor. The Anasthetics is een veelzijdig viertal afkomstig uit de regio Horst. Geïnspireerd door bands als Interpol, Pixies en The Cure brengen zij een donkere alternatieve rock sound met zweverige effecten. No Mans Valley komt ook uit Limburg. De band brengt energieke orgelrock geïnspireerd door de platenkast van de ouders van de bandleden. Zaterdag vanaf 21.30 uur: De Toegift draait door. Gratis entree. Zondag, 15.30 uur: De Toegift Live met Boneyard Tango. Rob en Willy brengen vooral akoestische covers en eigen muziek. Zie www.ccdeurne.nl.

De Wieger

Dinsdag 14 januari draait Jagten in De Wieger aan de Oude Liesselseweg in Deurne. Aanvang 19.30 uur entree 6 euro. Van Festen-regisseur Thomas Vinterberg. Mads Mikkelsen vertolkt de rol van Lucas op kwetsbare en aangrijpende wijze. Hij werd daarvoor in 2012 in Cannes uitgeroepen tot beste acteur. Donderdag 16 januari start de VJcursus. Voor nieuw programma komend seizoen zie www.dewieger.nl.

De Ruchte

Zondag is de toneelvoorstelling On Golden Pond te zien in cultuurcentrum Martien van Doorne.

Zaterdag speelt Lichtstad Revuetheater de voorstelling Durf! Over mensen die durven dromen, die lef tonen en er voor gaan. Aanvang 20.30 uur, toegang 15 euro. Woensdag 15 januari om 20.00 uur draait de film Life of Pi. Het verhaal

Hannah Rickard & The Relatives zondag te zien in ’t Spektakel. gaat over de indiase jongen Pi, die na een schipbreuk op een reddingsboot belandt met een gevaarlijke Bengaalse tijger (voor volwassenen).

Schouwburg Venray

Vrijdag speelt Henry van Loon zijn voorstelling Electropis in schouwburg Venray. Aanvang 20.00 uur. Zondag treedt het Nationaal Jeugd Musical Theater op met de voorstelling De Tovenaar van Oz. Aanvang 15.00 uur. Woensdag 15 en donderdag 16 januari: Love Story, de musical. Beide dagen om 20.00 uur. Zie ook www.schouwburgvenray.nl.

LETSEL: NO CURE NO PAY?

Veel mensen vragen ons bij een intakegesprek in een letselschadezaak, of wij hun zaak kunnen aannemen op basis van een no cure no pay-afspraak. In het navolgende wordt uitgelegd wat er precies onder no cure no pay moet worden verstaan en of het slim is om zo’n afspraak overeen te komen met uw belangenbehartiger.

GRATIS SPREEKUUR

Wat is no cure no pay precies? No cure no pay is kortgezegd een overeenkomst waarbij u uw belangenbehartiger alleen hoeft te betalen als er een bepaald resultaat wordt behaald. Wordt er geen succes geboekt door de belangenbehartiger, dan hoeft u hem/haar niets te betalen. Bij succes dient u een bepaald percentage van de opbrengst als beloning aan uw belangenbehartiger te betalen. Wat mag een advocaat op dit moment met u afspreken? Vanaf 1 januari 2014 is het advocaten toegestaan om no cure no pay- afspraken te maken met een cliënt. In letselschadezaken zijn veel bureaus op de markt die ook aan belangenbehartiging doen maar geen advocaat zijn. Zij mogen al jarenlang onbeperkt no cure no pay afspraken maken. Wat veel mensen niet weten is dat de advocaat de kosten van zijn/haar werkzaamheden meestal volledig op de tegenpartij kan verhalen. Als de tegenpartij immers aansprakelijk is voor het ontstaan van uw schade, moet die tegenpartij al uw schade vergoeden, dus ook de advocaatkosten! Dit betekent dat wij in het overgrote deel van onze zaken de kosten bij de tegenpartij claimen. Op die manier kost het u dus feitelijk niets om een advocaat in te schakelen, omdat de tegenpartij die moet betalen. U hoeft die kosten dan ook niet voor te schieten aan ons. Keuze Als u dus een afspraak met uw belangenbehartiger maakt over diens kosten, laat u dan niet te snel verleiden om een no cure no pay-contract te tekenen. Als u zich laat bijstaan door een advocaat mag deze dus sinds kort onder strikte voorwaarden een no cure no pay-afspraak met u maken, maar ook bij een andere belangenbehartiger geldt: als de aansprakelijkheid geen discussie vormt, is een no cure no payafspraak nooit voordelig voor u! U draagt dan immers een deel van de schadevergoeding af aan de belangenbehartiger, en dat is helemaal niet nodig omdat die diens kosten bij de wederpartij kan terughalen.

Nieuwe ontwikkeling in de advocatuur Voor sommige zaken kan een soort no cure no pay-overeenkomst misschien wel zinvol zijn. Denk daarbij aan zaken waar de aansprakelijkheid een punt van discussie kan vormen, zoals je vaak bij medische kwesties ziet gebeuren. Om te voorkomen dat u in zo’n zaak advocaatkosten moet voorschieten, is de Orde van Advocaten dus per 1 januari 2014 gestart met een experiment , waarbij wordt toegestaan om een resultaatsafhankelijke beloning voor advocaten in letsel-en overlijdensschadezaken af te spreken. Daarbij mag u met uw advocaat afspreken dat deze voor zijn/haar werk geen honorarium in rekening brengt zolang er geen resultaat wordt behaald. Als er wel resultaat wordt behaald mag de advocaat een gebruikelijke beloning in rekening brengen volgens een uurtarief, met een eventuele opslag van maximaal 100 %. Het op die manier te declareren bedrag mag dan echter nooit meer zijn dan 25 % van het behaalde resultaat. De basis voor de berekening van de kosten blijft dus het uurtarief; hoe meer uren de advocaat heeft moeten besteden aan de zaak, hoe meer kosten hij/zij in rekening mag brengen. Dit is een eerlijker systeem dan de zuivere no cure no pay, waarbij de belangenbehartiger in theorie met minimale inspanning een grote vergoeding kan binnenslepen. Een rekenvoorbeeld Als u een zuivere no cure no pay-overeenkomst met uw belangenbehartiger bent overeengekomen, kan zich het volgende voordoen. Stel: de verzekeraar (de aansprakelijke partij) is al snel akkoord met de aansprakelijkheid en bepaalt uw schadevergoeding zonder veel discussie na anderhalf jaar op € 100.000,-. In de overeenkomst met uw belangenbehartiger is opgenomen dat deze 20% van de schadevergoeding als honorarium ontvangt. Dan krijgt uw belangenbehartiger dus € 20.000,- en uzelf ontvangt € 80.000,-. Gesteld dat uw belangenbehartiger in die anderhalf jaar 20 uur aan uw zaak heeft gewerkt. Op basis van een uurtarief van € 250,- inclusief BTW zou uw belangenbehartiger dan 20 x € 250,- = € 5000,- ontvangen. Dat bedrag dient door de wederpartij te worden vergoed, dus kost het u feitelijk niets en houdt u € 100.000,- over. Dit, terwijl een no cure no pay-vergoeding niet door de wederpartij hoeft te worden vergoed. U ziet: de verschillen kunnen groot zijn! Meer weten? Wilt u meer weten over de vraag of no cure no pay in uw zaak zinvol is? Of heeft u een no cure no pay-contract met een belangenbehartiger afgesloten en wilt u deze overeenkomst laten beoordelen? Neem dan contact op met ons voor een kosteloos en vrijblijvend eerste gesprek.

Hannah Rickard & The Relatives in ’t Spektakel

De 7-koppige rhythm & blues rock&roll band Hannah Rickard & the Relatives (UK) spelen zondag 12 januari in café ’t Spektakel in Asten. Op hun repertoire: bewerkte klassiekers en eigen nummers, r&b , swing en rock & roll. Aanvang 18.00 uur, gratis entree. ’t Spektakel ligt aan de Prins Bernahrdstraat 44 in Asten.

Film van Jos Wigman draait in Boxtel

De film Twijfel tussen waarheid en Tijd draait donderdag 16 januari in Podium Boxtel-locatie Sint Lucas aan de Burgakker 17. Aanvang 20.15 uur. De film van Astenaar Jos Wigman ging in 1995 in premiere op het Internationaal Filmfestival in Rotterdam en het Nederlands filmfestival Utrecht. Met o.a. Monic Hendrickx in haar filmdebuut en Ernst Jansz als pianist. Zie ook podiumboxtel.nl.

Heemhuis zondag open

Het heemhuis van de heemkundekring H.N.Ouwerling Stationsstraat 73 in Deurne is zondag open voor het publiek van 14.00 tot 17.00 uur. Er is ondermeer de tentoonstelling 200 jaar Koningrijk en onafhankelijkheid na 1813 te bezichtigen. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur en iedere dinsdagavond geopend 19.00 tot 2100 uur. Toegang gratis.

IVN Bakel Milheeze De Rips

Zondag staat er een wandeling rondom de Bakelse Plassen op het programma. Thema is wintervogels en watervogels. Vertrek om 8.45 uur bij het IVN-gebouw aan Geneneind 2a in Bakel. Maandag worden in het IVN-gebouw twee natuurfilms getoond: een over een mooi gebied in Nederland en een over natuur buiten Nederland. Deze filmmiddag is toegankelijk voor leden van de KBO en alle andere belangstellenden uit Bakel, Milheeze en De Rips vanaf 55 jaar. Aanvang 14.00 uur, gratis toegang.

Pubquiz Plein Vijf

Woensdag 15 januari is er weer een pubquiz bij Plein Vijf aan de Markt 5 in Deurne. Inschrijving om 19.30 uur en aanvang quiz om 20.00 uur.

Liederentafel

Donderdag 16 januari is er weer de Liederentafel in De Potdeksel aan de Markt in Deurne. Van 20.30 tot 23.00 uur, de tekstboeken zijn aanwezig en de entree is gratis.

Derde voorronde Battle for Bands

In OJC Comeet in Someren is zaterdag 11 januari de derde voorronde van de bandwedstrijd Battle for Bands. Net als voorgaande jaren zijn er vier voorrondes, waarna de finale volgt. Deelnemers voor deze voorronde zijn de rockband Vilt, hardrock-band Bløk uit Deurne en Neerkant, poprock-band Mayday 13, Red Sheeran, een Ed Sheeran-tribute door Jordi de Backer uit Asten, en de band Ny Bølge. De avond begint om 20.00 uur en duurt tot 02.00 uur. Entree is 3 euro.

WWOP in Nirwana

Bezoekadres: Patersstraat 15-17 5801 AT Venray

Tel: 0478-556677 Site: www.putt.nl E-mail: info@putt.nl

In OJC Nirwana in Lierop is op zaterdag 11 januari de zesde editie van WWOP. De organisatie van het evenement heeft Underslung Audio uitgenodigd. De deuren openen om 20.00 uur. Entree is 5 euro. Voor meer informatie: www.nirwana.nl.

HI-Tombs in café Sailmountain

Rock-a-billy band HI-Tombs speelt zaterdagavond in café Sailmountain aan de Blasiusstraat 3 in Zeilberg. Toegang gratis

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 18

deskundig

betaalbaar

dichtbij

I U R P O • G N I OP = OPRUIM PRUIMING • OPRUIMING • M 7C

H=

C 0 IN

0

5

INC

MA XI ACT IE

MA XI ACT IE

699

SALORA

50LED8100CS

127 CM FULL HD LED SMART TV • 100 Hz voor vloeiende beeldweergave. • 2x HDMI aansluiting en 1x USB aansluiting.

LG

499

42LN5204

395

107 CM LED TV

• High Definition beeldkwaliteit (720p). • 100 Hz Motion Clarity Index. • Smart Energy Saving. • 2x HDMI aansluiting, USB aansluiting. A

100

Ziggo / UPC

B C D E F

A

MAXI ACTIE

CM

ACER

149

NTL1VEE004

• MTK MT8317 Dual Core processor (1.2 GHz). • 17.8 cm / 7 inch LED scherm (1024x 600 dpi). • Bluetooth 4.0, frontcamera. • Google Android 4.1 Jelly Bean besturingsysteem.

16

DVDSPELER

119

7 INCH TABLET

C 4 IN

2

M

1C

6 H=

WiFi

GB

575 MAXI ACTIE

299

G

POLAROID LED TV + DVD

TDL24LD

• Speelt DVD, DVD-R(W) / +R(W), (S)VCD, DivX, etc. • Contrast ratio 1000:1, HDMI-aansluiting.

235

500

MA XI ACT IE

MA XI ACT IE

GB

MAXI ACTIE 429

BOSCH

399

299

WAB28060FG

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Vol-elektronische bediening. • Meervoudige waterbeveiliging. • LED-indicatie van het programmaverloop.

5.5 Kilo

A

A

B C D E F

ZANUSSI

• Bediening d.m.v. draai-druktoetsen. • Reverserende RVS trommel. • Tijdgestuurd drogen.

7

B C D

Kilo

G

E F G

Bespaar

C

NXC2CMH010

• AMD dual-core processor E1-2500. • WiFi 802.11b/g/n, AMD Radeon HD 8240 Graphics.

307

liter

couverts

per jaar

NOTEBOOK

PHILIPS

229

FC9193/01

2200 WATT STOFZUIGER

• 3-in-1 TriActive+ mondstuk, HEPA filter. • 2-delige metalen telescoopbuis, parquet mondstuk. • Maxwell-prijs: € 175,-

MAXI ACTIE 799

BOSCH

WTW84370FG

WARMTEPOMPDROGER • Startuitstel en resttijdweergave. • Zelfreinigende condensor.

675

MAXI ACTIE

ESF63012W

VAATWASSER

MAXI ACTIE

WHIRLPOOL

349

ELECTROLUX • 5 programma’s, 4 temperaturen. • Startuitstel, AAA-klasse.

WBE3111A+W

335

KOEL / VRIES COMBINATIE

• Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • HxBxD: 175 x 59.5 x 64 cm.

*Na € 30,- retour

liter MAXI ACTIE

329

299

249

ZANUSSI

ZFT11101WA

• 3 transparante vriesladen, energie A+. • Visueel alarm bij te hoge temperatuur.

100

liter

optische zoom

145*

91

TAFELMODEL DIEPVRIESKAST

5x

MP3

355 MAXI ACTIE

12

€ 100

275

ZTKB123

CONDENSDROGER

A

PACKARD BELL

349

197

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

42

1 H=

127

12

couverts

PANASONIC SCPM200

MICROSYSTEEM

139

85

MAXI ACTIE

EPSON XP215

DRAADLOZE PRINTER

79

55

MAXI ACTIE

PANASONIC DMCXS1EG-K

16 MEGAPIXEL FOTOCAMERA

99

79

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

SYNNLUX SLTT16A1

A+ KLASSE KOELKAST

179

129

499

ZANUSSI

ZDT12002FA

INBOUW VAATWASSER

• Volledig integreerbaar, 5 programma’s. • HxBxD: 81.8 x 59.6 x 55.5 cm.

395

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) HELMOND: Kerkstraat 41

•

Gratis bezorgd

•

www.maxwell.nl

m080114

MAXI ACTIE

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 19

HOBBY MATERIALEN EN FOURNITUREN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

SLAGERIJ BOUWMANS

• 35 jaar Komhoff sanitair: eindejaarsaanbieding; meeneem prijs Wisa zelfdragend inbouwreservoir + drukplaat + wandkloset + softclose/ quickreleasezitting nu €239,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

WEEKBLAD VOOR

Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

WEEK 2, DONDERDAG T/M ZATERDAG, 9 T/M 11-1

www.weekbladvoordeurne.nl

Al het nieuws uit uw eigen dorp!

Varkenshaas

hele haasjes en kophaas, mals en mager varkensvlees, super de luxe

8 0 0 1 3 0 89 0.

99 . 79 . 69 . 79 . 99 . 49 . kilo

Flinke vinken

een hele grote vink, net een beetje anders gekruid, echt lekker

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

DEURNE

Alweer week 2, tijd vliegt echt, dus snelle reclames!!

100 gram

Boerenkipgoulash

kipstoofpot met die fijne winterse smaken, kant&klaar

100 gram

Runderrookvlees zowel naturel als lichtgezouten, mager broodbeleg, uit eigen rokerij

WEEK 3, DINSDAG T/M DONDERDAG, 14 T/M 16-1

100 gram

Verse worst

een hele goeie in het begin van het jaar

kilo

Slagersleverworst

De bestelde boeken liggen voor u klaar in de winkel.

natuurlijk uit eigen keuken, dat smaakt!

100 gram

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: WEEK 2 & 3 & 4

LET OP: Voor onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken en vers vlees kunt U natuurlijk bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl voor het assortiment, folders, nieuws en informatie kan ook!!!

WEEK 2 & 3: 4 op een rij:

De spies bestaat uit 4 kleine gehaktballetjes, allemaal verschillend gepaneerd. Dus in 1 handomdraai 4 verschillende smaken op het bord, natuurlijk leuk voor de volwassenen, maar zeker voor de kids. Zo krijgen we iedereen aan het eten!!!

100 gram

Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zowel gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN(superleuk), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., helemaal compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!! Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden, zelf samenstellen kan ook!!!

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

PEELBELANG www.peelbelangonline.nl

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG

Uw kleintje in 43.400 kranten! Kleintjes

de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90 Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!

✂

Tekst kleintje:

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Kaartverkoop Kletskampioenschappen Groot Deurne info www.pottenbakkers.nl of tel 0640969572 • Zondag 12 januari open van 11.00 tot 17.00 uur. Living in Deurne en van Hout & Janssen in Liessel. Vele aanbiedingen. Kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Nieuw! Living in Deurne, Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Ook het adres voor cadeau en woonaccessoires. Uw complete woninginrichter van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel, tel. 0493-341277. Wij zijn het adres voor bankstellen, relaxfauteuils, meubelen, gordijnen, vloeren en raamdecoratie. Bij ons vindt u die nieuwste collecties tapijt, Pvc, vinyl, gordijnen, rolgordijnen, vouwgordijnen, plissés enzovoort. Altijd een deskundig advies en vakkundig meten, hangen en leggen. Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277. Living, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678.

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

Naam: Straat: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: Plaatsingsdatum/data:

• Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

• Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Showroom hoekbad wit 145x145 + X-touch systeem (12 bodemjets en 8 zij-jets) normaal €3.695,- nu –60% €1.475,-. Showroom V&B omnia bad 180x80 + 6 zij-jets en 6 rugjets nu €795,- Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

• Paranormale Avond Verzorgt door Marianne Huisman helderziende waarnemingen. Dinsdag 14 jan. Klepel Kerkstraat 8 Asten. Aanvang 19,30 entree € 8,50 info 06-51171311

DEURNE • Aluminium serre’s en veranda’s. Evt. ook als bouwpakket. Alubouw Nederland b.v. tel. 0493-320560.

• Overlast schadelijke knaagdieren en insecten, bel 0493-688006.

• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl

• Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Werkbroeken 35,00 euro opruiming voorraad Assent en Orcon Safetex Molenstraat 15b Deurne.

MAKELAARDIJ | VERZEKERINGEN | HYPOTHEKEN | BANKZAKEN

TE KOOP BIJ MAKELAARDIJ SWINKELS Asten DEURNE BAAR EK RE SP BE INRUIL WONING DEURNETOT € 350.000,-

SCHITTERENDE RIETGEDEKTE WOONBOERDERIJ MET VRIJSTAANDE GARAGE OP EEN PERCEEL VAN RUIM 8000 M2 EN DE MOGELIJKHEID VOOR EEN AAN HUIS GEBONDEN DEURNE BEROEP - Luxe woonboerderij op ruim perceel. - De woning is geheel voorzien van dubbel glas. - Vrijstaande dubbele garage en een prachtig aangelegde tuin. - Geschikt voor een aan huis gebonden beroep. - Eigen bos. - Laat u overtuigen van de ruimte! Bouwjaar Inhoud Perceelsgrootte Aanvaarding

: ca. 1821 : ca. 1250 m3 : 8237m² : in overleg

• Vele kranen met kortingen tot 50% Grohe wastafelkraan van Vraagprijs: € 789.000.- k.k. Brand 15 €134,- nu €70,- ID douchethermostaatkraan van €332,- nu SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ • KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE €140,-. Diverse opruimingsTELEFOON (0493) 31 24 68 • FAXASSURANTIËN (0493) 31 01 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL SWINKELS EN45 MAKELAARDIJ artikelen tegen hoge kortingen. KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL Kömhoff Sanitair Schoolstraat SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ TELEFOON (0493) 31 24 68 37 Meijel tel. 077-4661540.

Opdrachtgever:

Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten):

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

ja

nee

• Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• KERKSTRAA TELEFOON 31 24 68 • FAX (0493) 31 01 45 • INFO@MA FAX (0493) 31(0493) 01 45 INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURAN

WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 20

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Mariakoor, kennismakingsviering-Eerste Heilige Communicanten. Intenties: Frans Oosterhof; Tonia v Gaal-Verdeuzeldonk vw verj; Piet Wijnen; Annie DriessenKnapen en overl fam Knapen; Overl fam v Schaijk v Bommel; Overl familie Geboers. Zondag 10.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor (gast in eigen kerk). Intenties: Leen Kleuskens-Janssen; Mien v Seccelen-Berkers vw sterfd; Jan en Miet v Lierop vw trouwdag en zoon Pieter; zr Gerardi-Aarts; Albert Verberne mnd; Jac Knapen; Jozefien vd Loo-Mennen; Fam v Brussel-Hoefnagels en zn Harrie; Overl ouders Jan en Zus Leenen-Verlijsdonk. 12.30 u Doop: Jens Koppens. 13.30 u Doop: Mitch Geevers. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering Intenties: Rieka Kuunders-Verberne; Leo en Annie Hoefnagels-Meulendijks. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zondag 9.15: eucharistieviering: Marie Wijnen mnd ged; Annemarie Loomans-v Heugten. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15: H. Mis voor overleden familie vd Eijnden. Zondag

Weekend d i enst en

10.00: H. Mis, mmv het koor St Cecilia, voor overl fam Loverbosch, jaargetijde voor Theo v Rijssel, Ronald de Vos, Hannes vd Boomen, ouders v Wilderen–v Bommel, Ouders Piet en Sina vd Ven–Bankers en overige familieleden. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen, voor een ernstig zieke. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden, Theodorus v Overbeek vw zijn verj. 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament + Rozenhoedje. Woensdag 8.30: H. Mis voor de overledenen. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren Vrijdag 13.00 uur gouden huwelijk Hurkmans-v Mierlo. Zaterdag 19.00 uur Belcanto Noud vd Graft; Wim Welten vw sterfdag; Frans Maas vw verjaardag. Zondag 10.00 uur Belcanto Jürgen Meeuws vw sterfdag; overl oud Leenen-Kanters vw verjaardag moeder; overl fam SmitsHurkmans; Harrie Verdonschot vw verjaardag.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 uur eucharistieviering.

Kunstexpositie Willibrord DEURNE - Zestien leerlingen Kunst van klas 6 van het Willibrord Gymnasium houden vandaag, donderdag 9 januari, van 20.00 tot 22.00 uur een expositie in de school aan Beukenstraat 80 in Deurne.

De leerlingen werkten gedurende drie jaar aan verschillende projecten waaronder een mini filmfestival en projecten op het gebied van schil-

derkunst, beeldhouwkunst, fotografie, etc. In totaal worden zo’n 80 kunstwerken tentoongesteld rond het thema Tijd, dat in dit geval tweeledig is. Enerzijds staat tijd voor de eigen ontwikkeling van de leerlingen vanaf klas 4 tot en met klas 6. Anderzijds wordt de tentoonstelling opgezet als een tijdmachine die bezoekers door verschillende kunstperiodes voert.

Zo’n 170 woningen in middengebied Spoorzone

Zondag 9.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: voor de zieken en eenzamen in de parochie.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis met Par kerkkoor; intenties: Graard Maas nms de buurt; Pastoor Martien v Asten; Martinus Berkers vw sterfdag; overl fam Raaijmakers- Nooijen; ouders vd Laar-v Roy, Bets, Martien en Ferry. Doop 11.00: Isa Vullings. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Zaterdag 18 januari 10.00: Gildemis tgv patroonsfeest St Antonius Abt.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H. Mis. Namens de parochie voor: Riek TomassenBosch; Heinz van Dillen; Pastoor H. Somers; Toos van Meel-vd Bogaart.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 12 januari. 10.00 uur dienst in Someren. Voorganger is Ds. B. van Litsenburg, predikant in Eindhoven. Na de dienst koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Toneel rondom autisme PEELLAND - Onder de naam Ik zie ik zie wat jij niet ziet…’ organiseert Els Maas contactavonden voor gezinnen met kinderen met autisme en hun omgeving. De eerstvolgende avond is dinsdag 28 januari.

Doel van de avond is meer begrip bij de eigen omgeving te kweken voor de positie van gezinnen met kinderen met autisme. Autisme is vaak niet zichtbaar maar heeft veel invloed op het dagelijks leven. Daardoor ontstaat regelmatig onbegrip in de omgeving. Tijdens de contactavonden spelen acteurs scènes uit het dagelijks leven van een gezin met een kind met autisme, waarop ouders en mensen uit hun omgeving kunnen reageren. Inspelend op die reacties wordt de scène vervolgens opnieuw gespeeld. Door te praten en te kijken krijgen de aanwezigen begrip voor elkaar. De volgende data zijn dinsdag 25 februari, dinsdag 25 maart en dinsdag 15 april op nog nader bekend te maken locaties. Voor informatie en aanmelden: www.ikzieikziewatjijnietziet.com of Els Maas, tel. 0402858744, email elsmaas@ikzieikziewatjijnietziet.com. Het project wordt ondersteund door: LEVgroep, Cornelia-Stichting, NSGK en VSBfonds.

Adjunct-directeur Jaap van Engelshoven van AM Zuidwest en wethouder Nicole Lemlijn. DEURNE - De gemeente Deurne en gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM bundelen de krachten om het middengebied van de Spoorzone om te vormen tot een aantrekkelijke buurt met zo’n 170 woningen. De samenwerkingsovereenkomst uit 2008 is hiervoor geactualiseerd. Wethouder Nicole Lemlijn en Jaap van Engelshoven, adjunct-directeur AM Zuidwest, hebben de nieuwe overeenkomst maandag 6 januari bekrachtigd.

roepelijke bestemmingsplan gaat AM met belangstellende burgers in gesprek over hun woonwensen voor deze locatie. Met digitale enquêtes en de inzet van social media wordt geïnventariseerd welke vragen en ideeën woonconsumenten hebben voor het middengebied van de Spoorzone. De nieuwe woonbuurt zal fasegewijs worden gerealiseerd. De verkoop van de woningen zal naar verwachting in 2014 starten.

De Spoorzone heeft een strategische ligging nabij het NS-station en het centrum van Deurne. Het ruim zeven hectare grote middengebied is in gebruik als bedrijventerrein en grenst zowel aan het spoor als aan de woonwijk Sint-Jozefparochie. Door dit gebied om te vormen tot een woonbuurt met circa 170 rij-, twee onder één kap-, patio- en vrijstaande woningen wordt voorzien in de behoefte aan wonen nabij het centrum. Bovendien moet deze nieuwe buurt een brug slaan tussen Sint-Jozefparochie en het centrum. De gemeente Deurne heeft bedrijventerrein Binderen ontwikkeld om de bedrijven in de Spoorzone de mogelijkheid te geven zich hier te vestigen. Met de twee nog resterende bedrijven wordt volgens de gemeente gesproken over verplaatsing.

Aanpassing

Betrokken burgers

Na de vaststelling van het onher-

De aanpassing van de oorspronkelijke samenwerkingsovereenkomst vloeit voort uit de sinds 2008 gewijzigde marktomstandigheden. In dit kader rondt AM haar betrokkenheid af bij de grondexploitatie en zetten de partijen in op de ontwikkeling van het middengebied van de Spoorzone.

Workshops Borderline PEELLAND - In de GGzE locatie De Grijze Generaal, Winston Churchillaan 75 in Eindhoven is dinsdag 21 januari van 16.30 tot 20.30 uur een bijeenkomst met workshops over borderline. Aanmelden kan tot 13 januari. Het doel van de bijeenkomst is uitwisselen van kennis en ervaringen, het creëren van inzicht en begrip en kwaliteitsverbetering op het gebied van hulpverlening. Deelnemers kunnen kiezen uit diverse workshops. De workshops vinden plaats in kleine groepen aan de hand van thema’s die voorbereid zijn door mensen met borderline, hun naasten en hulpverleners. Voor het programma en de workshopthema’s: www.ggze.nl. Voor informatie en aanmelden: GGzE Direct, secretariaat afdeling Preventie, tel. 040-2973300 of info@zorgvoorjehoofd.nl.

NAH Bijeenkomst PEELLAND - In lunchroom De Keyser, Torenstraat 17 in Helmond, is maandag 13 januari van 19.30 tot 21.30 uur een bijeenkomst van Café Brein.

De avond staat in het teken van de kracht van lotgenotencontact

voor mensen met niet aangeboren hersenletsel (NAH), hun partners, familieleden, vrienden, mantelzorgers en andere belangstellenden. Tevens is er informatie verkrijgbaar, onder andere over initiatieven in de regio. Voor informatie: tel. 0492-590609.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Maatschappelijk werk

Asten De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 22, 0493-693889: werkdagen bereikbaar van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. Someren Laan ten Roode 71 C, 0493-441400: werkdagen van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 040-2530350

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van

de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Start jubileumjaar Musis Sacrum en Bakel 1300 BAKEL - Musis Sacrum Bakel hield zondag 5 januari een muzikale Nieuwjaarsbijeenkomst in de Musis Sacrum Hal in Bakel. Alle geledingen presenteerden een gevarieerd programma als eerste verenigingsactiviteit in het jaar dat Musis Sacrum 140 jaar bestaat. De jubileumactiviteiten zullen deels samen vallen met de viering van Bakel 1300 jaar, waarvan zondag ook het programma gepresenteerd werd.

demonstraties, een tentoonstelling, markt, etc. Woensdag 29 oktober wordt de lezing Bakel op weg naar de Toekomst gehouden met als inleiders Commissaris van de Koning Wim van de Donk en professor J. Thissen van de Universiteit van Amsterdam. Vrijdag 7 november wordt de presentatie van het boek Bakel 1300 opgeluisterd door het Sint Willibrordusgilde.

De leden van de Bakelse Opleiding Tot Slagwerker (Bots) openden zondagmiddag het programma onder leiding van Marco Swiggers. De harmonie trad op onder leiding van Johan Smeulders en de slagwerkgroep onder leiding van Peter Bergmans. De A, B, C en D-groepen majorettes traden in diverse samenstellingen op onder leiding van Lisette van Rooij, Ellen Velzeboer-Leenders en Jantine Vereijken. Verder waren er toespraakjes door voorzitter Paul van Tiel en zijn voorgangers Theo van Hal en Jan Lambregts. Na de pauze werd het programma door muzikanten en majoretten voortgezet in nieuwe uniformen.

Concertweekend

Programma Bakel 1300

De Stichting Bakel 1300 organiseert het hele jaar evenementen en activiteiten rondom het 1300-jarige bestaansjubileum van Bakel in 2014. Te beginnen met een archeologische lezing op 29 maart en op 31 maart de start van een scholenproject voor de basisscholen. April wordt feestelijk afgesloten met vrijdag de 25ste het promsconcert Muziek van eigen Bodem, zondag 27 april een pontificale hoogmis en de officiële opening van de viering van Bakel 1300 en maandag 28 april een kampioenschap taartbakken en een middag voor senioren en mindervaliden. Zondag 18 mei is de Dag van Baokel met de onthulling van een oude waterput en op diverse locaties in Bakel kinderattracties, muziekoptredens,

Vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 november wordt een concertweekend gehouden met vrijdag een optreden van de Kapel van de Koninklijke Luchtmacht, zaterdag een blaaskapellenfestival en de trekking van de loterij Bakel 1300 en zondag een matineevoorstelling voor kinderen en gezinnen, georganiseerd door Musis Sacrum. De festiviteiten worden in het weekend van 13 en 14 december afgesloten met de kerstmarkt, een vuurwerkshow en verrassende optredens.

Tevreden over De Zorgboog PEELLAND - De Zorgboog heeft in het derde kwartaal van 2013 tevredenheidsonderzoeken uitgevoerd onder cliënten, vrijwilligers en medewerkers. Verzorging en verpleging werden beoordeeld met gemiddeld een 8,2. De gemiddelde tevredenheidsscores van de thuiszorgcliënten kwamen uit op een 8,9. Medewerkers en vrijwilligers waardeerden de Zorgboog met respectievelijk de cijfers 7,4 en 8,3. Het is de eerste keer dat de Zorgboog de drie onderzoeken praktisch gelijktijdig heeft laten uitvoeren binnen hetzelfde overkoepelende onderzoek. De resultaten zijn daarnaast vertaald naar gastvrijheidsaspecten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 21

• Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

• Werkschoenen 35,00 euro opruiming voorraad R-line en PatrickSJ. Safetex Molenstraat 15b Deurne.

Werken aan zelfvertrouwen Leer omgaan met stress Burnout – Depressie Relatieproblemen www.co-counsel.nl info@co-counsel.nl T.06-10633487

• Vele kranen met kortingen tot 50% Grohe wastafelkraan van €134,- nu €70,- ID douchethermostaatkraan van €332,- nu €166,-. Diverse opruimings artikelen tegen hoge kortingen. Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540. Wij zijn tussen kerst en nieuw normaal geopend. Fijne feestdagen en een gezond 2014.

• Langer genieten van uw terrasoverkapping! www.zeilmakerijsevenum.nl

FOKA COMPUTERS

AL 25 JAAR

EEN VERTROUWD ADRES reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Te huur opslagruimte 25 of 40 m2 in Walsberg 06-53205737. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Voor uitbroeden van alle soorten eieren. Tevens vangkooien vos, konijn enz. 0493-491386

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Biedt zich aan huishoudelijke hulp voor 2 dagdelen per week. Dagen in overleg. 06-12902492.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Pedicure bij u aan huis Rian Peters tel. 06-54756618.

• Negatieven/dia's scannen tegen een redelijke prijs: negatievenscannen@ hotmail.com

• Mooie paardjesklok met Romeins uurwerk. teab tel. 06-13818570 • Steekje los? Kledingverstelservice Marij Jan Vermeerstraat 6 Deurne. Graag vooraf bellen 0493-354434/ 06-49629570.

• Schoorsteenveger Hans Damen, Liessel. Voor een afspraak bel 0493-341736.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Vleespakket € 80,- ca 13 kg, per portie los ingevroren en op zaterdag aan huis bezorgd. www.jomofood.nl (0493)-312151.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Branten Tweewielers. Fiets- en scooterreparaties en tuin- en parkmachines. Fabriekstraat 22 Deurne tel. 0493-380343 06-46144224.

Alle Diepvriesspecialist kilozakken groenten

Ja, dat wordt rennen Ja, dat wordt rennen naar Mennen naar Mennen

Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Paranormale Avond Verzorgt door Marianne Huisman helderziende waarnemingen. Dinsdag 14 jan. Klepel Kerkstraat 8 Asten. Aanvang 19,30 entree € 8,50 info 06-51171311

STUNT

Pangasiusfilet 1 kg. Epic Normaal 5,99

2,

99

Visblokken gepaneerd

2+1 Gratis

Zak à 1 kg. Keuze uit 30 soorten.

Frikandel 70 gr. 20 stuks

Extra grote vissticks 10 stuks

Diepvriesspecialist Normaal 7,95

5,

95

Hoofdgerecht

Bami of nasi goreng

Dikke of dunne frites

400 gr.

2,5 kg.

Diepvriesspecialist Normaal 4,25

Welten Normaal 2,49

Diepvriesspecialist Normaal 3,49

2,

1,

2,

Kipsticks

Kipsaté of varkenssaté in saus

Erwtensoep

99

Snacks

(Kipcorn) 4 stuks

Diepvriesspecialist Normaal 2,99

89

Hoofdgerecht

met of zonder stokjes Diepvriesspecialist Per zakje normaal 1,99

Voor al uw inbouw of vrijstaande apparatuur Wasmachines vaatwassers koelkasten vriezers Kleine huishoudelijke apparaten. 0493-785052 06-51792796 info@mennenwitgoedservice.nl www. mennenwitgoedservice.nl

LEENEN Wolfsberg 9, Asten

Hoofdgerecht

• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com

• Gevraagd cafetariamedewerker(ster) om ons team te komen versterken. Voor inlichtingen of vragen bel 0493-750396 Cafe-Cafetaria De Tijd Zeilbergsestraat 49 Deurne.

Waarhene??? Naar....

www.diepvriesspecialist.nl

• Opslagruimte te huur aangeboden. Opslagruimte, hobbyruimte`s van 100 vierkante meter te huur in Milheeze. Men kan er makkelijk inrijden om te laden en te lossen. €25,per vierkante meter. Voor inlichtingen kunt u bellen naar tel. 0493-322087 of 06-40500530.

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

GARAGEBOX TE HUUR

2,

25

Snacks

1,

49

Hoofdgerecht

49

Hoofdgerecht

1 liter Diepvriesspecialist Normaal 3,49

2 potten

5,

49

Voorgerecht

Helmond | De Hoefkens 1B | T: 0492-544407 Veghel | Gasthuisstr. 36 | T: 0413-344004 Deurne | Molenstraat 7 | T: 0493-320051 www.adcommunicatie.nl • Aanbiedingen alleen geldig in de van Rijsingen Diepvries winkels zolang de voorraad strekt, van woensdag 8 jan. t/m dinsdag 21 jan. 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 januari 2014 | pagina 22

HEALTHY NEW YEAR! Allereerst de beste wensen. De feestdagen zitten er weer op. Ben jij ook klaar om er een gezond en fit 2014 van te gaan maken? Dat kan bij Laco sportcentrum Deurne. Jong of oud, individueel of in groepsverband: bij Laco vind je altijd een fitnessprogramma dat bij jou past. En goed om te weten: inschrijven is nu extra aantrekkelijk!

BEGINT 2014 VOOR JOU EXTRA GOED? Als je je tijdens de actieperiode inschrijft maak je bovendien kans op een heerlijk Winterweekend voor twee personen. Daar hoef je niets voor te doen. Als nieuw lid doe je automatisch mee. Succes!

€ 27,50 STARTKORTING EN EEN LACO-SWEATER

WIN EEN WINTERWEEKEND

Schrijf je voor 3 februari 2014 in en ontvang € 27,50 startkorting en een unieke gratis Laco-sweater. Perfect voor als je gaat sporten.

Acties zijn geldig t/m 2 februari 2014. Vraag naar de actievoorwaarden.

Laco sportcentrum Deurne Molenstraat 50a, Deurne, Tel.: (0493) 32 26 23, www.laco.eu