Peelbelang week 35 2014

PEELBELANG 3 Ommel heeft weer een kermis

5 Astense Helmond Sport-spelers op voetbaldagen NWC

9 Thijs van de Mortel gestopt met tophandbal

28 augustus 2014 We e k Jaargang 111

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

13 Die Heise Bierfesten blijft groeien

35 22

Jubilarissen Angelusparochie

2014 - DE SPEL

Dames& Herenkleding totale leegverkoop!

70% korting Solofashion Stationsstraat 1 Deurne Uitgezonderd nieuwe collectie en basis artikelen

Geldig donderdag t/m zaterdag

Verse worst 3x500 gram Dubbel shoarma pakket (2x500 gram vlees, saus en broodjes)

€9,50

€10,50

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Het monster van Frankenstein (gespeeld door Julia Verhaegh) tijdens een repetitie. (Foto: Frans Klaus)

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

SOMEREN - De toneelspelers van De Speledonckers staan dit jaar met een griezelige voorstelling op het podium in De Donck in Someren. Frankenstein Nu gaat op zaterdag 30 augustus in première en wordt daarna nog vijf keer opgevoerd.

“Ik heb het verhaal over het monster van Frankenstein gekozen als tegenhanger van Lang & Gelukkig, het toneelstuk dat ik vorig jaar voor De Speledonckers regisseerde”, vertelt regisseur Eva Stam. Met Frankenstein Nu wordt het de tweede keer dat ze een voorstelling van De Speledonckers regisseert. “Lang & Gelukkig was een feestelijk en komisch stuk. Ik wilde daarin niet

blijven hangen en laten zien dat ik meer kan dan dat. Dit toneelstuk bevat vooral drama en een beetje humor. Het is intenser dan Lang & Gelukkig.” Toch kon Stam het niet laten enkele komische stukken in het verhaal te verwerken. “Anders komt het publiek in een bad van misère terecht. Dat wil je niet.” Frankenstein Nu is gebaseerd op de klassieke roman Het monster van Frankenstein en werd geschreven door Ans Jager. De voorstelling volgt grotendeels de oorspronkelijke verhaallijn van het boek. “Maar er is één groot verschil”, vertelt Stam. “Het monster van Frankenstein is in de theaterversie een vrouw. In plaats van een man creëert Victor

Scholen weer begonnen

Frankenstein in ons toneelstuk de ideale vrouw, wat uiteindelijk het monster van Frankenstein wordt.” De rol wordt gespeeld door Julia Verhaegh. Stam bracht zelf niet veel veranderingen aan in het stuk. “Het toneelstuk is wat ouder, dus ik heb het alleen bijgewerkt met alle technologische ontwikkelingen zodat het meer bij deze tijd past.”

Het verhaal

Op weg naar de Noordpool, ver van de bewoonde wereld en vastgelopen in het ijs van de Noordelijke IJszee, ontdekt Kapitein Robert Walton (Wilko Poell) een uitgeputte man. Er ontstaat een wonderlijke vriendschap tussen de twee. Beiden koesteren sinds hun jeugd de wens om de wetenschap te dienen en van betekenis te zijn voor de mensheid. De man vertelt Robert Walton hoe hij op de Noordpool terecht is gekomen. Er volgt het griezelige en ontroerende verhaal van Victor Frankenstein (Devon van Dijk). Hoe

hij liefdevol opgroeit en na de dood van zijn moeder geheimen van hemel en aarde wil ontdekken en de mensheid wil behoeden voor ziek zijn en sterven. Hij slaagt erin een mens te maken, maar als zijn creatie tot leven komt aanschouwt hij een monster en hij laat het schepsel in de steek. Het monster, geminacht en ongelukkig, volgt hem en eist een metgezel. Frankenstein weigert. Het monster wordt kwaadaardig en zaait dood en verderf. Zo weet zij de jonge William, gespeeld door de achtjarige Koert van Goch, te vermoorden. Getroffen door de dood van zijn naasten en zijn geliefde Elisabeth (Manon Verbruggen) besluit Victor Frankenstein zijn monster te gaan vernietigen en zet de achtervolging in tot aan de Noordpool. De spanning in het griezelige verhaal wordt versterkt door bliksemschichten en andere licht- en geluidseffecten. Lees verder op pagina 3

4 Prinsentoernooi in Heusden HEUSDEN - Onder het motto Carnaval in de Zomer houden de veteranen van voetbalverenigingen NWC, Ondo en Olympia Boys net als in 2013 het 4 Prinsentoernooi. Het toernooi wordt gehouden op zaterdag 30 augustus vanaf 13.00 uur op sportpark De Heikamp in Heusden. Daar wordt gestreden om de 4 Prinsenbokaal en wordt geld ingezameld voor het goede doel.

ASTEN/SOMEREN - Alle scholen in Asten en Someren zijn deze week weer van start gegaan. Op de Deken van Houtschool in Asten krijgen leerlingen les in noodlokalen. Die staan er omdat de sloop van het oude schoolgebouw in volle gang is. Op het terrein aan de Asterstraat komt het nieuwe kindcentrum Het Talent, waar de huidige Deken van Houtschool onderdeel van wordt, samen met peuterspeelzaal Pinkeltje en Korein Kinderplein. (Foto: Frans Klaus)

Het 4 Prinsentoernooi is een voetbaltoernooi waarin wordt gespeeld in teams van zeven spelers. Zeven Astense verenigingen werken mee aan het toernooi: naast de drie voetbalclubs zijn dat carnavalsverenigingen De Klot, De Plekkers, De Peelvrujters en De Rommelpotters.

Goed doel

De opbrengst gaat dit jaar naar mensen ‘die altijd vanzelfsprekend en onvoorwaardelijk voor een ander klaar staan’. Volgens mede-organi-

sator Huib Hanssen ligt daarbij de focus op mantelzorgers uit Asten, Ommel en Heusden. Naast het voetbaltoernooi zijn er diverse activiteiten voor kinderen, zoals een springkussen, spelletjes en penaltyschieten. Daarnaast vindt er een veiling plaats, is er een loterij voor jong en oud en wordt het programma afgesloten met een feestavond met muziek. De toegang tot sportpark De Heikamp is gratis, net als de spelletjes en feestavond.

1.49

5 HALVE KIPFILETS

5.50

100 GRAM VOOR BARBECUE KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Zond 11 m 14.30

Regie:

Zie pagina 18 Grafisch ontwerp: www.vierhoog.nl

www.speledonckers.nl

GEMERT BAKEL

Frankenstein Nu in De Donck

Aanbieding t/m 30 augustus 2014

GEMARINEERDE BIEFREEPJES

WEEKBLAD VOOR

Zes keer voorstelling De Speledonckers

Nu Online www.weekbladvoorgemertbakel.nl

en vanaf 4 september a.s. wekelijks op donderdag in de brievenbus in gemeente Gemert-Bakel

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

Als liefde leven wordt, krijgt geluk een naam.

Dochter van Hein Hoeben en Yvonne Dirks Voortseweg 15, 5752 PG, Deurne

Met hèèl veel trots willen wij laten horen, dat ons eerste kleinkind

KIM

op 22 augustus 2014 is geboren Zo teder, zo lief en zo klein Dochter van Yvonne en Hein Kim is haar naam en laat ons weer stralen... Kind van ons kind... Wij hebben er intens naar verlangd... Kim kijkt ons aan... Wij voelen een traan... Want wij weten nu zeker... Dromen bestaan

T UE EE

rijke bloei in het najaar en

AC

Geboren op 22 augustus 2014

Deze Potchrysant heeft een is geschikt voor zow zowel well binnen als buiten. n.

G - TUIN

Gerarda Maria

In diverse kleuren n van 4,75

NÙ

TO P A

Gaan trouwen op zaterdag 30 augustus 2014. Ze geven elkaar het ja-woord om 14.00 uur in Kasteel Wittem aan de Wittemer Allee 3 te Wittem. Correspondentieadres: Azamonstraat 29, 6222 BX Maastricht

9 €2,29

Diamanten Paar

Op 31 augustus 2014 zijn onze ouders, grootouders en overgrootouders

Tuinactueel acttueel

Coppelmans pelmans l

Frans & Anna

NOG VOLOP OPRUIMING!

het actuele tuincentrum

Brouwers-van Helvoort

Helmondseweg 118 • 5751 PH Deurne • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

De trotse Opa Jos en Oma Gerda Esther... In ons hart Mark en Anna Geboren

ANNA

25-08-2014

23 augustus 2014 Trotse ouders en grote broers:

Lief, klein, bijzonder, ons tweede wonder!

GEERT Gerardus Albertus 19 augustus 2014

Trotse ouders: Gerard en Ellen Hendrikx-Nooijen, Broertje van Loes De Loo 16, 5724 AS Ommel

Piet en Riekie Smits-Joosten

50 jaar getrouwd Vorige week donderdag 21 augustus waren onze ouders / opa en oma 50 jaar getrouwd.

P

Clasina Henrica

Willy & Wendy, Bjorn en Luke de Wit Dr. Huub van Doorneweg 2, 5753 PM Deurne

Hartelijk gefeliciteerd Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Houdt u van zingen in een koor? Niet het hele jaar door maar zingen in een koorproject van maximaal 6 maanden (oktober 2014 t/m maart 2015). Houdt u van klassieke muziek? Houdt u van flink repeteren en presteren op niveau? Houdt U van fijn zingen in een gezellige groep mensen? Wilt u een paar fantastische eindconcerten ervaren?

Onze mooie dochter is geboren!

LIZ

60 jaar getrouwd.

Vakantie helaas voorbij? Toe aan een nieuwe uitdaging?

Dochter van Martijn en Nadja Bankers, zusje van Ties Vlierdenseweg 182, 5756 AC Vlierden

Marieke Hurkmans & Rens van Leuken

BIEDIN AN

Kim Hoeben

Potchrysant

L-

Kom dan zingen bij het

Regionaal Projectkoor Vox Humana Start woensdagavond 1 okt. Het projectthema is: ‘Solum pro Arte Vocali’. Repetities: op woensdagavond in Deurne. Drie concerten in maart 2015. Dirigent: Frans van Houten. Uitgebreide info: www.projectkoorvoxhumana.nl, tel.nr. 0493-314162 e-mail: info@projectkoorvoxhumana.nl Aanmelden tot 1 oktober.

Namens de kinderen en kleinkinderen

Activiteiten in het centrum voor hooggevoeligheid te Asten: Donderdag 11 september start een korte cursus

“leven met hoogsensitiviteit.”

Zaterdag 20 september informatiebijeenkomst over hooggevoeligheid. Zaterdag 11 oktober Workshop het hoogsensitieve kind (Locatie: “NR 12” Kerkstraat 12, Asten) Voor informatie en aanmelding: tel. 06 -20 63 61 90 of mail: mariavervoordeldonk@live.nl

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact

Trots zijn wij met de geboorte van onze tweeling

Morris & Mila

R

Langs deze weg willen wij hen nogmaals feliciteren. Tevens willen wij iedereen bedanken die, samen met ons, deze mooie dag mogelijk heeft gemaakt.

Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969

20-08-2014

✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds

Ad en Yvonne Engelen Lieropsedijk 27, 5711 PN Someren

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Superblij zijn wij met de geboorte van onze zoon

SVEN

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

21 augustus 2014 Stefan en Susan Timmers-van Maris Heideven 53, 5751 NL Deurne Hoera, hier ben ik dan!

IZE

22 augustus 2014 Dochter van: Edwin en Sanne van de Kruijs-Kuunders Berkmortel 8, 5751 RK Deurne Ons lieve meisje is geboren!

LAUREN

18 augustus 2014 Tom Giesbers & Linda Aarts Muziekhofje 36, 5761 BX Bakel

Zaterdag 30 augustus, vanaf 19.00 uur

openen wij feestelijk onze nieuwe dames- en herenkapsalon Iedereen is van harte welkom!

Openingstijden: Ma 13.00 - 18.00 uur Di Wo Do 09.00 - 18.00 uur Vr 09.00 - 20.00 uur Za 08.30 - 14.30 uur Met of zonder afspraak

OPEN DAG Vrijdag 5-9-2014 van 16.00 tot 20.00 uur houden wij een open dag voor onze nieuwe pluimveestal. Fam. Loomans, Heusden Denk aan de hygiëne

TE KOOP

Goed onderhouden twee onder een kap woning. L-vormige woonkamer met open keuken en serre. 3 slaapkamers, badkamer met bad en toilet. Garage inpandig te bereiken.

Perceelopp. 230 m2 Prijs in overleg Afspraak tel: 0650228392

Stationsstraat 31 Deurne Tel. 0493 - 38 15 24 www.j-ekapper.nl

LG DANS GAAT WEER met gratis saus € 6,50 VAN START

Vanaf september kun je een gratis proefles komen roerbakschotelw volgen in de nieuwe dansstudio op Leembaan 60.

Urban Dance lessen voor jong en oud Uitgebreider aanbod voor 500 gvolwassenen € 7,50 Kinderlessen op zaterdag NIEUW www.dansschooldeurne.nl NIEUW

Vincent van Gogh straat 7 Deurne (wijk St. jozef)

Vis & co

o c & s i V 6,50

familiezak kibbeling met gratis saus

€

roerbakschotel 500 gram

€

7,50

Aanbieding geldig t/m zaterdag 6 september

Molenstraat 11A Deurne • 0493 - 31 87 78

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 28 augustus 2014 | pagina 3

Frankenstein Nu in De Donck Vervolg van de voorpagina

Speeldata

De première van Frankenstein Nu is op zaterdag 30 augustus om 20.00 uur. Daarna volgen nog voorstellingen op vrijdag 5 september, zaterdag 6 september, woensdag 10 september en vrijdag 12 september om 20.00 uur. De laatste voorstelling is op zondag 14 september om

14.30 uur. Iedereen vanaf twaalf jaar is welkom bij het toneelstuk. De entreeprijs is 10 euro en voor kinderen van twaalf jaar 5 euro. Openluchttheater De Donck te Someren is te vinden aan de Lieropsedijk in Someren, vlakbij de rotonde aan de Provincialeweg. Voor een voorproefje van de voorstelling, in de vorm van een trailer, zie: www.speledonckers.nl.

Ziekentriduüm in De Ruchte SOMEREN - In De Ruchte in Someren wordt op dinsdag 2 september, woensdag 3 september en donderdag 4 september het 52e ziekentriduüm gehouden. Dat heeft dit jaar het thema ‘Erbij horen’.

Op het Onze Lieve Vrouweplein in Ommel stonden van zaterdag tot en met maandag 8 attracties. (Foto: Frans Klaus)

Ommel heeft weer een kermis OMMEL - In tegenstelling tot voorgaande jaren kon Ommel afgelopen weekend weer eens genieten van een volwaardige kermis. Ondanks het slechte weer was de kermis drie dagen goed bezocht.

Jos Mennen is tevreden. Samen met enkele andere Ommelnaren nam hij afgelopen jaar het initiatief om de kermis in hun dorp nieuw leven in te blazen. Op zondag was er een reünie voor oud-klasgenoten van de Ommelse basisschool. Volgens Jos

Mennen kwamen daar enkele honderden mensen op af. “Er was zelfs iemand uit Australië die net terug in Nederland was. Het was leuk om mensen te spreken die je jaren niet hebt gezien”, vertelt de Ommelnaar. Een van de grootste kritiekpunten

Tachtig bomen vernield in Someren SOMEREN - Langs de Hooghoefweg in Someren zijn in de nacht van zaterdag 23 augustus op zondag 24 augustus tachtig jonge eikenbomen moedwillig vernield. Het opnieuw aanplanten van de bomen gaat de gemeente 120.000 euro kosten.

Van de tachtig bomen zijn er 61 ingezaagd en afgebroken en 19 onherstelbaar beschadigd. De bomen aan de Hooghoefweg worden

waarschijnlijk dit najaar opnieuw aangeplant. Het bedrag dat nodig is voor het aanschaffen, planten en onderhouden van tachtig eikenbomen bedraagt 120.000 euro. De flinke kostenpost wordt betaald met gemeenschapsgeld. De gemeente Someren heeft aangifte gedaan bij de politie en is nog op zoek naar de mogelijke dader(s). Wie iets gezien heeft, kan dat melden bij de politie, tel. 0900-8844.

op de Ommelse kermis was de afgelopen jaren de lage opkomst van exploitanten. Vorig jaar werd het dieptepunt bereikt, toen er maar twee attracties op het plein in Ommel stonden. Nu stonden er negen gepland, maar twee exploitanten bleken hun papieren niet op orde te hebben. Op het laatste moment werd nog een vervanger gevonden, zodat er in totaal acht attracties op de Ommelse kermis stonden. “We hadden voor iedereen van 0 tot 80 iets in huis”, aldus Jos Mennen. “We hebben een goed gevoel overgehouden aan de kermis. We kwamen van -30 en zijn naar +60 gegaan. We moeten dus nog wel wat doen om aan de 100 procent te komen.” De initiatiefnemers gaan nu in overleg met de gemeente over de invulling van de kermis van 2015. Een van de ideeën is om voor alle kleine kernen in Asten en Someren gezamenlijk in eigen beheer de kermissen te organiseren. K i j k vo o r m e e r fo t o ’s o p w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

Vier dagen kermis in Liessel LIESSEL - Van zaterdag 30 augustus tot en met dinsdag 2 september is het kermis in Liessel. De kermisattracties zijn dagelijks open van 13.00 uur tot middernacht.

De omgezaagde bomen aan de Hooghoefweg. (Foto: Frans Klaus)

Internationale oefenwedstrijd Olympia Boys OMMEL - Olympia Boys D1/C1 combinatie en Olympia Boys D1/ E1 combinatie uit Ommel spelen op vrijdag 29 augustus een internationale oefenwedstrijd tegen Rot-Weiss Essen, een Duitse voetbalclub uit Essen. De club is op trainingskamp

bij camping Prinsenmeer. De wedstrijden Olympia Boys C1/D1 - RW Essen U11 en Olympia Boys D1/E1 - RW Essen U10 worden gespeeld op het sportpark in Ommel. Aanvang voor beide wedstrijden is 19.00 uur.

Op het plein voor De Kastanje en in de Zandstraat staan de volgende kermisattracties opgesteld: Cake Walk, Draaimolen, Rupsbaan, Schietsalon, Autoscooter, Lucky Duck, Grijpkranen en snoep- en viskramen. De horecagelegenheden en de kermistent hebben eigen programma’s met muziek en andere activiteiten, zoals een panna-voetbaltoernooi voor de jeugd op zondagmiddag en kermisdarten op dinsdagmiddag. Van woensdag 27 augustus tot en met woensdag 3 september worden de Hoofdstraat (gedeelte tussen Mgr. Berkvensstraat en Eikenlaan) en de Zandstraat (gedeelte tussen Hoofdstraat en Sint Hubertusstraat) afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers.

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Nieuwe bestuursleden

Dit jaar zijn er twee nieuwe bestuursleden toegetreden bij het ziekentriduüm, namelijk Karin Nooijen en Karin Noten. De dames draaien inmiddels volop mee in het bestuur, maar beleven voor het eerst de drie dagen mee als volwaardig bestuurslid. Ook de werkgroep verwelkomt enkele nieuwe gezichten. Dat zijn Ell Verberne, Rianne Peters, Henriette Verhees en José van Bussel.

Een eerder ziekentriduüm.

Vier Somerenaren gepakt voor mishandeling SOMEREN - Vier jongens uit Someren van 20, 21 en 22 jaar zijn dinsdagmorgen in hun woningen aangehouden. Ze worden verdacht van mishandeling van een 62-jarige man en diens zoon uit Someren, op zondagmorgen 6 juli op het Wilhelminaplein. Een van de verdachten wilde tegen de voordeur van de woning van de man urineren. De vrouw van het slachtoffer opende de deur om hier

iets van te zeggen en werd ze door deze persoon onder geplast. Toen vervolgens haar man naar buiten kwam om de jongen weg te sturen zou hij even verderop ter hoogte van het Wilhelminaplein door meerdere personen geschopt en geslagen zijn. Ook zijn zoon zou door de vechtersbazen zijn mishandeld. Het slachtoffer, die meerdere kneuzingen op liep, deed kort na de mishandeling hiervan aangifte.

Gemeente Deurne neemt inboedel cultuurcentrum over DEURNE - De gemeente Deurne heeft de inboedel van Cultuurcentrum Martien van Doorne gekocht. Woensdag 20 augustus is hierover met de curator een koopovereenkomst gesloten. De gemeente had

Koopzondag Deurne DEURNE - Komende zondag 31 augustus is het koopzondag in het centrum van Deurne. Dit vanwege het filmfestival de Nacht van het Witte Doek. De winkels zijn geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Wie meedoet aan de koop-enwin-actie maakt kans op een filmarrangement. Meer over het filmfestival elders in deze krant.

Colofo n Peelbelang

Zo’n 300 vrijwilligers zetten zich dit jaar weer in om drie mooie dagen te organiseren voor de deelnemers. Tal van artiesten uit Someren luisteren de dagen op met zang, dans en cabaret. Op dinsdag is er om 10.00 uur een viering met medewerking van pastoor Heeffer en het St. Paulus Kerkkoor Someren-Noord. Verder is er die dag nog een optreden van De Kersenhoedjes. Op woensdag is er om 10.00 uur een viering met medewerking van dominee Van Iperen en zangeres Hannelore Boymans. Om

14.30 uur treden René Sleegers en Michiel Malschaert op. Op donderdag staan Marion van den Boomen en Janneke Smits-Malschaert met ‘Tjonge jonge bingo’ op het podium in De Ruchte. Om 15.00 uur sluit het triduüm zoals altijd af met de Mariahulde.

een week eerder, vrijdag 15 augustus, een bod uitgebracht. De gemeente heeft ook het beheer van het cultuurcentrum overgenomen. Met de aankoop is de gemeente eigenaar geworden van de inventaris en de goodwill. Hiermee wordt voorkomen dat zaken uit het gebouw worden gesloopt of verwijderd. De gemeente heeft met deze aankoop de volledige regie in handen over de invulling van het cultuurcentrum voor de lange termijn. Daarnaast wordt gekeken naar een invulling voor de korte termijn.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Onkruidbestrijding op verhardingen Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Locatie aanvragen WMO zaken gewijzigd Sinds 1 juli jl. voert de organisatie ‘Peel 6.1’ de WMO taken uit voor de zes peelgemeenten. Voor WMO-aanvragen, info en contact: www.peel6-1.nl en tel. 140492. Het voormalige WMO-loket in de Beiaard; Past. De Kleijnhof 22, is nu steunpunt Welzijn, Wonen & Zorg. Dit blijft uw ingang voor het lokaal sociaal netwerk, info over nieuwe zorgvragen of het aanvragen van een gesprek. De openingstijden zijn ongewijzigd: op di.- en do. ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur en op vrij. ochtend tussen 10.30 en 11.30 in Hart van Heuze, Past. Arnoldstr. 3 in Heusden. Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Voor het onderhoud van de gemeentelijke verhardingen is het nodig om onkruid te bestrijden. Dit doet de gemeente Asten door chemische onkruidbestrijdingen in enkele gebieden met heet water. Vanaf 25 augustus vindt de tweede werkronde van 2014 plaats. De gemeente Asten bestrijdt onkruid door het toepassen van chemische onkruidbestrijding op verhardingen volgens de DOBmethode (Duurzaam Onkruid Beheer). We doen de spuitrondes twee keer per jaar met het middel glyfosaat op gemeentelijke wegen, pleinen en andere verhardingen. Detectie onkruid Om ervoor te zorgen dat er zo min mogelijk chemisch middel in de bodem en in het water van sloten, beken en rivieren terecht-

komt, gebruiken we een apparaat dat detecteert waar het onkruid staat en dus alleen op die plaatsen spuit. Chemische bestrijding voorkomen? Wilt u voorkomen dat de gemeente chemische onkruidbestrijding toepast in uw omgeving? Zorg er dan voor dat er geen onkruid staat: op plaatsen waar het apparaat niets waarneemt, wordt niet gespoten. Doe dit wel tijdig, dus voor aanvang van de bestrijdingsronde. Meer weten? Wilt u meer informatie of hebt u vragen? Neem dan gerust contact op met het Klant Contact Centrum van de gemeente Asten, tel. (0493) 671212 of e-mail: gemeente@asten.nl.

Commissie bezwaarschriften Op donderdag 4 september 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Someren aan het Wilhelminaplein 1 en begint om 20.00 uur. 20.00 uur Bezwaarschrift tegen de afwijzing van het handhavingsverzoek met betrekking tot illegale crossactiviteiten in de Herselse bossen Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. G. Meulensteen, telefoonnummer 0493-671212.

Commissievergaderingen De volgende week vinden de commissie vergaderingen plaats op respectievelijk de maandag 1 september Commissie Burgers, dinsdag 2 september de Commissie Ruimte en op donderdag 4 september de Commissie Algemene Zaken en Control. De vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis en beginnen om 20.00 uur. De uitgebreide agenda’s en bijbehorende stukken kunt u nalezen op www.asten.nl . De belangrijkste agendapunten zijn:

Publicatie collectes september 2014 Het college van burgemeester en wethouders van Asten heeft een collectevergunning verleend aan: Fonds verstandelijk gehandicapten Voor de periode van 22 september 2014 tot en met 27 september 2014 Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren Voor de periode van 29 september 2014 tot en met 5 oktober 2014 U kunt de collectanten vragen naar een geldig legitimatiebewijs. Lees dit zorgvuldig. Wanneer u het niet vertrouwt, bel dan de politie. Voor informatie over collectes kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, bereikbaar op telefoonnummer (0493) 671 212.

Commissie Burgers: • Presentatie Concept integraal Beleidskader WMO in de Peelregio 2015 -2017; • Gemeentelijk Maatwerk voor personen met een chronische ziekte en/of beperking; • Programmabegroting 2015 en jaarrekening 2013 GGD, tevens wijziging van de gemeenschappelijke regeling. Commissie Ruimte: • Fietsvoorziening Meijelseweg; • Voorontwerp Bestemmingsplan Camping De Peel. Commissie Algemene Zaken en Control: • Presentatie Omgevingsdienst Zuidoost Brabant; • Voorstel programma-indeling begroting 2015; • Begroting 2014 – 2015 uitvoeringsorganisatie Peel 6.1 .

Jubileum missiezuster Regina Goorts uit Deurne DEURNE - Te midden van haar familie en oude bekenden genoot zuster Regina Goorts zaterdag 23 augustus van een feest ter gelegenheid van haar 90ste verjaardag en haar 60-jarig jubileum als missiezuster. Vierendertig jaar werkte ze in een dorpje aan de rand van Santiago, de hoofdstad van Chili. “Missiewerk betekent jezelf volledig wegcijferen en open staan voor de gebruiken van anderen. Door vooral naar inwoners te luisteren leer je het meeste over de taal en de cultuur. Het heeft geen zin mensen iets op te dringen wat niet in hun cultuur zit”, aldus de zuster.

Op 19-jarige leeftijd wilde Regina Goorts eigenlijk al intreden als missiezuster. Vanwege de ziekte van haar moeder bleef ze thuis om haar te verzorgen. “Mijn moeder overleed vijf jaar later. Van kind af aan wist ik dat het huwelijk niet aan mij besteed was. Ik heb wel verkering gehad, onder meer met een vriend van mijn tweelingbroer, maar het was niet mijn ding. Mijn oudste zus was bij de Zusters Franciscanessen hier in Deurne. Daar werd je onderwijzeres of verpleegster voor het leven. Dat was evenmin mijn roeping. Ik wilde afwisseling, werken met mensen die het in het leven minder goed getroffen hebben”, zegt ze. Na een proeftijd van ruim vijf jaar legde Regina Goorts de gelofte van gehoorzaamheid, zuiverheid en armoede af bij de orde van Missieen aanbiddingszusters van de Heilige Familie. “Armoede betekent in dezen, accepteren wat op je pad komt”, legt ze uit. In een groepje

van vier zusters, waaronder twee onderwijzeressen, een kok en zijzelf als verpleegster, vertrok ze in 1960 naar Chili. Ze ging er werken in een polikliniek aan de rand van Santiago. Zuster Regina: “Voordat ik vertrok zei een buurvrouw tegen me: je gaat naar een ander land waar mensen wonen die heel anders denken dan wij. Wat je vooral moet doen is naar ze luisteren en kijken hoe zij de dingen doen. Die raad heb ik me het eerste anderhalf jaar goed ter harte genomen.”

De kampong in

De taal leerde ze in de dagelijkse praktijk gedurende haar werk in de kliniek, tijdens contacten met de vrouwen van een vrouwenvereniging en tijdens inkopen doen. Na vijf jaar werk in de kliniek trok ze de kampong (dorpje) in. “De bewoners gebruikten hetzelfde water uit een kanaal, ook om te drinken, als waar

Zuster Regina Goorts. (Foto: Frans Klaus) de beesten in zwommen en van dronken. Er was geen elektriciteit, de mensen woonden in armoedige huisjes en er was veel alcoholisme”, motiveert ze dat besluit. Van de paters waarmee de missiezusters in Chili samenwerkten kreeg ze een hectare grond ter beschikking, die ze samen met vier medewerkers ging bewerken. “Het waren lokale inwoners met een alcoholprobleem van wie ik wist dat hun vrouwen goede moeders waren. De opbrengst van de eerste oogst heb ik met ze gedeeld, na aftrek van onkosten voor het aankopen van nieuw zaad. Tevens opende ik een bankrekening voor ze, met de bedoeling dat ze elke maand een klein bedrag zouden sparen. Dat was ijdele hoop.

Sparen zat niet in hun cultuur. Iedereen daar, ook mensen die gestudeerd hadden zoals de artsen die in de kliniek werkten, leefde voor de dag van vandaag. Wat ze vandaag hebben, geven ze vandaag ook uit”, aldus zuster Regina. Met behulp van inwoners uit de wijk en financiële steun vanuit Nederland slaagde ze er in de loop der jaren in waterleiding en elektriciteit aan te leggen en een dorp met zo’n twintig huizen te bouwen. “Het waren geen stenen huizen zoals wij die in Nederland kennen, de bewoners bouwen erg klein, maar het waren echte huizen”, zegt ze.

Moestuintjes

De hectare landbouwgrond groeide uit tot 24 hectare en in de 34 jaar dat ze in Chili werkte, wist ze ruim 150 inwoners van hun verslaving af te helpen. Ook hielp ze vrouwen met het aanleggen van een moestuin. “In het Zuid-Amerikaanse klimaat konden ze daar door te wisselen van vruchtgebruik met het hele gezin het hele jaar door van leven. Jaren na mijn terugkeer in Nederland hoorde ik van een medezuster dat problemen met alcohol nagenoeg niet meer aan de orde zijn en dat vrouwen nog steeds moestuinen hebben waar ze met het hele gezin

van kunnen eten.” In 1994 kwam Regina Goorts terug naar Nederland, eerder dan gepland mede vanwege de politieke omstandigheden in Chili. “Voor de militairen ben ik nooit bang geweest, niet tijdens het regime van Allende, noch dat van Pinochet. Als ik iets nodig had ging ik gewoon naar ze toe om erom te vragen. Maar je moest wel weten hoe je met ze om moest gaan. Later werd het toch te gevaarlijk om in Chili te blijven. Het missiewerk in Chili was de fijnste tijd van mijn leven.” Tegenwoordig woont zuster Regina samen met de overige zusters uit haar orde in woonzorgcentrum Insula Dei in Arnhem, waar ze het heel goed naar haar zin heeft. Jaarlijks logeert ze een aantal weken bij haar zus Nolda Koppens-Goorts in Sint Jozefparochie, zoals in de periode rond het feest van afgelopen zaterdag. “Van onze orde is er niemand meer in de missie. Maar het werk gaat toch door, zij het op een andere manier. Bijvoorbeeld door ontwikkelingsorganisaties en jongeren die voor hun stage in ontwikkelingslanden gaan werken. Dat vind ik heel goed van ze, daarmee laten ze zien dat ze gemotiveerd zijn”, aldus zuster Regina Goorts.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 5

Verenigingen starten nieuw seizoen op ASTEN/SOMEREN – Na de vakantieperiode beginnen verenigingen weer aan een nieuw seizoen. In deze rubriek informatie over de opstartactiviteiten.

nl of info@kv-klimop.nl. Ook is het mogelijk om een aantal proeftrainingen mee te doen.

BC Someren

Badminton Club Someren is woensdag gestart met het nieuwe seizoen. Mensen die ook willen gaan badmintonnen, kunnen aansluiten tijdens de trainingen op woensdagavond in Sporthal De Postel, Postel 18 in Someren. Junioren tot 18 jaar trainen van 18.30 tot 20.00 uur, beginners van 20.00 tot 21.00 uur en gevorderden van 21.00 tot 22.00 uur. Daarnaast kan er op de overige banen vrij worden gespeeld. Rackets en shuttles zijn beschikbaar. Meer informatie op www.bcsomeren.com.

Muziekvereniging Jong Nederland Asten

Regionaal projectkoor Vox Humana.

Seniorcompas

Zaterdag 30 augustus om 14.00 uur start Seniorcompas het zeventiende seizoen in centrum De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof in Asten. De eerste inloop in De Ruchte in Someren is op dinsdag 2 september om 15.15 uur. De cursussen beginnen op maandag 8 september, zowel in Asten als in Someren. Cursisten van 50 jaar en ouder kunnen bij Seniorcompas kennis en ervaring opdoen in een up-to-date computeromgeving. Doordat de groepen niet zijn dan twaalf personen is er voldoende begeleiding. Zowel in Asten als in Someren worden cursussen gegeven. Een grote groep ervaren en gemotiveerde vrijwilligers zet zich hiervoor in. Nieuw in het cursusaanbod zijn de cursussen Social Media, met Facebook en Twitter als hoofdrolspelers, en Magix Fotostory waarmee fraaie fotoshows gemaakt kunnen worden. Actueel zijn de cursussen Tablets: zowel een cursus voor de Ipad als een voor Android op basis van de Samsung Galaxy. Daarnaast zijn er de vertrouwde cursussen, zoals Computergebruik voor beginners, Tekstverwerken, Internet en E-mail, Rabobank Virtueel Bankieren, Powerpoint, Excel, Fotobewerken en Filmbewerken. De wekelijkse inlopen in Asten en Someren zijn vernieuwd. Behalve dat ze altijd gericht zijn op algemene

vragen over de computer of de programma’s, worden ze een maal per maand toegespitst op een bepaald onderwerp, zoals Ipad of Facebook. Op die inlopen zijn dan ook specialisten op dat gebied aanwezig. Mensen die belangstelling hebben om deel te nemen aan een van de cursussen, kunnen zich aanmelden tijdens de inloop in Asten of Someren. Meer informatie voor inwoners van Asten is beschikbaar via Dory Koolen op 0493-691994 en voor Someren bij Ton Wewer op 0493491983. Daarnaast is Seniorcompas te bereiken via info@seniorcompas. nl en www.seniorcompas.nl.

KV Klimop

Korfbalvereniging Klimop uit Asten start het nieuwe seizoen met acht jeugdteams, waarvan twee gemengd. Daarmee lijkt Klimop haar status als gemengde korfbalvereniging vast te kunnen houden. Voor het eerst sinds jaren zal er ook een kangoeroeclub actief zijn voor de allerkleinsten. Alle kinderen tussen de 3 en 6 jaar, zowel jongens als meisjes, kunnen zich hierbij aansluiten. Een keer per maand organiseert KV Klimop voor hen op zaterdagochtend een sportieve activiteit waarbij de kinderen leren om te bewegen, gezond en sportief bezig te zijn en balgevoel te ontwikkelen. Aanmelden voor de vereniging of de Kangoeroeclub kan via www.kv-klimop.

Voor basisschoolkinderen vanaf 6 jaar start Muziekvereniging Jong Nederland Asten in september weer met de basisopleiding voor muziek. Tijdens de lessen Algemene Muzikale Vorming leren de kinderen noten lezen, luisteren naar muziek en zelf muziek te maken. Tevens gaan ze op een speelse manier aan de slag met het ritmegevoel, het gehoor en de stem. De kinderen krijgen wekelijks les in een groep met leeftijdsgenootjes. Voor het noten lezen en oefenen krijgen de leerlingen een blokfluit tot hun beschikking. Daarnaast krijgen de kinderen gedurende de lessen meer informatie over verschillende instrumenten. De AMV-lessen duren een schooljaar. Daarna zijn de kinderen klaar om door te stromen met het muziekinstrument naar keuze. Ter afsluiting van de lessen ontvangen de leerlingen een getuigschrift. Meer informatie bij Ton van de Weijenberg op 06-18967597 of opleidingen@jnasten.nl.

Jong Nederland Heusden

Zondag 31 augustus houdt Jong Nederland Heusden open huis in de blokhut aan het Vorstermansplein in Heusden. Geïnteresseerden kunnen die dag kennis maken met Jong Nederland en deelnemen aan diverse activiteiten, waaronder pionieren, knutselen en meedoen met spelletjes. Voor de huidige leden zijn de foto’s van het afgelopen kamp te bekijken en te bestellen. Het open huis duurt van 12.00 tot 15.00 uur.

Niobe

Handbalvereniging Niobe uit Asten begint vanaf het nieuwe seizoen

met een F-team. Eerder hoorden de jongste handballers van de club bij het C-team. Het wedstrijdseizoen van Niobe start begin oktober, maar de trainingen zijn al begonnen. Het F-team traint op woensdag van 18.00 uur tot 19.00 uur. De nieuwe F-leden zijn bij Niobe begonnen met kennismakingstraingen via Sportimpuls. Inmiddels hebben vier enthousiaste F’jes zichzelf ingeschreven bij Niobe. Daarnaast zijn er nog drie handballertjes die zich na het Pinkstertoernooi van de Astense handbalclub hebben aangesloten bij de trainingen. En ook na een flyeractie besloot een jongen deel te nemen aan de trainingen. De F’jes zijn zeven en acht jaar. Plezier staat centraal tijdens de trainin-

Vox Humana

Woensdagavond 1 oktober starten de repetities van het regionale projectkoor Vox Humana onder leiding van Frans van Houten. Het koor gaat dan beginnen met het project: Alleen voor de kunst van het zingen. Binnen dat project gaat het koor tot en met het voorjaar van 2015 vocaal aan de slag. Op het programma staan koorwerken van Bach, Vivaldi, Gluck, Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Saint-Saëns, Bruckner en Dvorak. Het koor betrekt haar leden uit de regio’s Zuidoost-Brabant en Noorden Midden-Limburg. Het project eindigt in maart 2015 met drie con-

Leden van Badminton Club Someren. gen en wedstrijden. Voor meer informatie over het F-team of aanmelden: Ingrid Relou, e-mail tc@niobe.eu.

Volksgansgroep Marije

Op dinsdag 2 september start Volksdansgroep Marije het nieuwe seizoen met een instuif in ‘t Hofke van Marijke aan de Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne. Van 19.30 uur tot 22.30 uur is iedereen welkom om mee te dansen. De dansleiding is in handen van Josta Krijnen en op het programma staan dansen uit alle windstreken. Belangstellenden die op een andere tijd kennis willen maken met volksdansen kunnen hiervoor iedere dinsdag terecht van 19.15 uur tot 20.45 uur. Meer informatie is beschikbaar bij Mar-

Astense Helmond Sport-spelers bezoeken voetbaldagen NWC ASTEN - Op het sportpark van voetbalvereniging NWC uit Asten vonden van dinsdag 19 augustus tot en met donderdag 21 augustus de Erima Voetbaldagen plaats. Hoogtepunten waren het spel ‘Man van de fiets schieten’ en het bezoek van drie spelers van Helmond Sport.

certen in Helmond en Deurne. Uitgebreide informatie is te vinden op www.projectkoorvoxhumana.nl. Bij alle stemsoorten is plaats voor nieuwe leden. Belangstellenden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden als aspirant-koorlid via de website of via tel. 0493-314162 of via e-mail info@ projectkoorvoxhumana.nl.

Nieuw raadslid PvdA Deurne DEURNE - Nick Thijssen wordt raadslid voor PvdA Deurne. Hij neemt de functie over van Jasper Ragetlie die stopt als raadslid vanwege zijn benoeming tot bestuurder van de Lev-groep. Nick Thijssen is werkzaam als manager bij Oro, de instelling voor verstandelijk gehandicapten. Hij is woonachtig in de wijk Koolhof, 57 jaar. Bij de gemeenteraadsverkiezingen stond hij op plaats 2 van de PvdA-kieslijst. Naast alle andere onderwerpen, zullen de grote veranderingen in het sociale domein zijn bijzondere aandacht krijgen. De wisseling is in de raadsvergadering van 2 september.

Kinderkledingbeurs

Dit jaar zette NWC voor het eerst de Erima Voetbaldagen op, in samenwerking met Veld7 van oudvoetballer van VVV, Maurice Graef. Daarvoor werkte de voetbalvereniging samen met de KNVB, die vanaf dit jaar de Voetbaldagen niet meer organiseert. Voorzitter van NWC, Joost van Stiphout, kijkt tevreden terug op de dagen. “De Voetbaldagen zijn erg goed verlopen. Dit jaar richtten we ons vooral op fair play, gezonde voeding en spelbeleving.” De 110 deelnemers in de leeftijd zeven tot en met veertien jaar hielden zich tijdens de dagen bezig met techniektrainingen en andere voetbalvormen. Bij de trainingen werd gebruikgemaakt van de technische hulpmiddelen Smartgoals en Global goals. Spelers van NWC en medewerkers van Veld7 assisteerden de deelnemers daarbij.

DEURNE - Dinsdag 30 september wordt in Soos Asteffekan, Visser 27 in Deurne de halfjaarlijkse beurs voor kinderkleding- en speelgoed gehouden. Goederen kunnen vanaf nu ingeleverd worden op afspraak via onderstaande telefoonnummers. Nieuw is dat de beurs zowel ‘s middags als ‘s avonds open is.

Gezonde voeding

In het kader van het thema gezonde voeding werd iedere middag een gezonde lunch aangeboden. “Voorheen zorgden de kinderen zelf voor hun lunch”, vertelt Van Stiphout. “Het gevolg was dat sommige kinderen wel hun eigen eten bij hadden en anderen niet. Voor die laatste groep ging dan meestal de frituurpan aan. Nu hebben we gezorgd voor een gezonde lunch en tussendoortjes.” Om het belang van gezonde voeding voor (top)sporters te onderstrepen waren drie Astense spelers van Helmond Sport, Arne van Geffen, Martijn Henst en Sam Strijbosch, op woensdag uitgeno-

jan Krijnders op 0493-351285 of via www.marije-deurne.nl.

De Astense speler van Helmond Sport, Arne van Geffen, deelt handtekeningen uit tijdens de Voetbaldagen bij NWC. (Foto: Frans Klaus) digd om erover te vertellen in de kantine van NWC. Een ander hoogtepunt van de Voetbaldagen was voor deelnemers het spel ‘Man van de fiets schieten’. Bij het spel werd van ieder team de teamtrainer uitgenodigd om op een fiets plaats te nemen en een stukje te fietsen. Tegelijkertijd moesten de spelers van zijn team hem proberen te raken. “De kinderen hadden er erg veel plezier in. Het spel is voor herhaling

vatbaar”, aldus Van Stiphout. De laatste dag werd afgesloten met een Champions League toernooi, waarna de prijsuitreiking plaatsvond in de geheel vernieuwde accommodatie van NWC. Winnaar van de Fairplay cup werd Senna van Schijndel. Lotte van Mourik werd tweede en Sander Thijs, Leevi van Vaalen, Thijme Stienen, Stan Koolen, Jannes Leenders, Nine Dominicus, Len van Roy, Tycho Cortooms behaalden de

derde plaats. Bij het onderdeel Scoren werd Samuel Scheepers eerste, Daan van Gansewinkel tweede en Jens van Rijt derde. Bart Vissers won het onderdeel Traptechniek. Mats van Loon en Iris van Erp werden respectievelijk tweede en derde. Voor alle winnaars was er een gezonde prijs, namelijk een zakje fruit. K i j k voor meer foto’s op www.peelbela ngonli ne.nl

De nieuwe openingstijden zijn: van 13.30 tot 15.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur. Voor de avondopenstelling zal de beurs aangevuld worden met nieuwe kledingstukken en speelgoed. Schone, moderne en in goede staat verkerende najaars- en winterkleding in kinder- en tienermaten en speelgoed kunnen aangeleverd worden: maximaal ongeveer 25 stuks kinderkleding vanaf maat 80 en 15 stuks speelgoed (geen knuffels). De goederen verpakken in een stevige doos en tweedelige spullen aan elkaar bevestigen. Voor inleveren: tel. 315497 Vlierdenseweg alleen babykleding vanaf maat 80, tel. 843909 Maassingel, tel. 322634 Spaarne, tel. 311240 Heuvelstraat, tel. 321706 Helmondseweg, tel. 314155 Vlierdenseweg. Artikelen die niet aan de voorwaarden voldoen, worden mogelijk niet op de beurs aangeboden. Woensdag 1 oktober tussen 9.30 en 11.00 uur kunnen niet verkochte spullen opgehaald worden in Asteffekan. Geld en goederen die niet opgehaald worden komen ten goede aan Stichting Leven voor Leven, evenals een gedeelte van de opbrengst.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

Vac a t u re s

Voor een school in Deurne zoeken wij 2 gemotiveerde: SPR Europe Trading is een jonge dynamische handelsonderneming en E- Commerce bedrijf. Wij kopen en verkopen tuinartikelen, opbergartikelen en opslag- en inrichtingsmogelijkheden. Binnen ons bedrijf is er een vacature voor een :

Logistiek medewerker voor het magazijn (m/v) Functie omschrijving: • Je onderhoudt contacten met logistieke partners en andere relaties. • Je pickt & packt klant orders en doet alle daarbij horende administratieve werkzaamheden • Afhandelen van after sales • Je ontvangt, controleert en regelt de opslag van de binnenkomende goederen • Je bent verantwoordelijk voor het magazijn. • Je werkweek bestaat uit minimaal 32 uur • Je bent multifunctioneel inzetbaar

Interieurverzorg(st)ers m/v Werktijden van maandag t/m vrijdag van 15.30 uur tot 17.30 uur Wij vragen: • Enige ervaring in de schoonmaakbranche • Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift Wij bieden: • Goede verdiensten • Loon conform C.A.O. norm • Goede opleidingsmogelijkheden Mocht u aan de hand van bovenstaande advertentie nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met ons kantoor. Essential Schoonmaakdiensten, Linieijzer 5, 5721 VB Asten Telefoon: 0493 - 67 03 57 Kijk voor meer informatie op onze website:

www.essentialschoonmaakdiensten.nl

Wij zijn op zoek naar iemand, die: • Stressbestendig , flexibel, enthousiast en collegiaal is, en daarnaast doorzettingsvermogen bezit • Handig is met moderne communicatie middelen • Het magazijn netjes en op orde houdt • Secuur en ordelijk kan werken • Schoolverlater: Leeftijd tussen 18 en 22 jaar oud Wij bieden je een interessante, afwisselende baan met groeimogelijkheden, in een jong, dynamisch bedrijf, waarbij je een grote mate van zelfstandigheid hebt. Ben je overtuigd dat jij de juiste persoon bent voor deze functie? Stuur dan je cv met sollicitatiebrief voor 08 september 2014 naar:

SPR Europe

Werken in de op- en afbouw van evenementen?

Wij zoeken enthousiaste en gemotiveerde collega’s voor op- en afbouw werkzaamheden van licht, geluid, video, decor, podia en site bij evenementen zoals Pinkpop, Dancevalley, Toppers in Concert en Guus Meeuwis!

Ben jij: - 18 jaar of ouder? - Fulltime/parttime beschikbaar (op oproepbasis) - Altijd bereikbaar? - Bereid om in het weekend of ‘s nachts te werken? - Een doorzetter en hou jij van aanpakken? Ga dan snel naar www.profmevents.com en vul het inschrijfformulier in! Voor eventuele vragen kun je tijdens kantooruren bellen naar 06-15599000 of mail naar personeel@profmevents.com

Stayerhofweg 25A, 5861 EJ Wanssum

t.a.v S.Prosman Randweg 1 b 5711 DJ Someren Of naar info@spreurope.nl Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

Ben jij het vakkenvullen zat?! Ben jij het vakkenvullen zat en wil je ECHT geld verdienen! Ben je tussen de 16 en 19 jaar oud? Stuur ons dan snel een mail met je CV en kom een paar vaste avonden in de week op onze inpakafdeling werken van 15.00 tot 23.00 uur. p.d.wit@giebelsmeatproducts.nl

Heb jij passie voor perfectie? Dan zijn wij op zoek naar jou! Thijs & Van Houts Natuursteenzagerij is een jong, dynamisch bedrijf dat gespecialiseerd is in exclusief maatwerk zoals wastafelmeubelen, trappen, openhaarden/schouwen, keukenbladen en zwembaden. Ook maken wij complete meubelen voor huis-, kantoor- en kantine-inrichtingen bekleedt met bijvoorbeeld keramiek. Vanwege de groei binnen ons bedrijf zijn wij op zoek naar een enthousiaste, gemotiveerde en kwaliteitsbewuste natuursteenbewerker, die optimaal kan functioneren in een klein team. Werkzaamheden Nagenoeg alle voorkomende werkzaamheden binnen een natuursteenbedrijf zoals polijsten, lijmen, zagen e.d. Maar ook het bedienen van onze watersnijmachine alsmede het maken van CNC snijprogramma’s. Wij vragen • Een natuursteenbewerker met bekwaamheid in polijsten (handmatig) • Iemand die het een uitdaging vindt om onze waterjet te leren bedienen en CNC snijprogramma’s wil leren maken • Iemand die van uitdagingen houdt • Iemand die kwaliteit erg belangrijk vindt • Flexibel en geen 9 tot 5 mentaliteit Sollicitatie en informatie Heeft u interesse stuur/mail dan uw sollicitatie met CV aan: Thijs & Van Houts Natuursteenzagerij T.a.v.: H. van Houts Van Kuppenveldweg 13a 5721 TB Asten of mail naar zagerij@thijsvanhouts.nl Natuurlijk kunt u ook onze website www.thijsvanhouts.nl raadplegen voor meer bedrijfsinformatie.

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

Te huur in Asten (Heerbaan 22), ruime schakelwoning met garage en tuin. Tel.: 0493-493500 of 06-11350000

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 7

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

SLAGERIJ BOUWMANS

Tijdelijke creatieve exploitant

Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl

gezocht voor Cultuurcentrum in Deurne

In verband met het faillissement van de huidige huurder en exploitant van het Cultuurcentrum, Martinetplein 1 in Deurne is de gemeente Deurne tot minimaal 1 maart 2015 op zoek naar een tijdelijke huurder/exploitant. Informatie Voor een volledige omschrijving van voorwaarden, geschiktheidseisen, gunningscriteria en weging wordt verwezen naar onze website www.deurne.nl.

(BIJNA) IEDEREEN IS WEER BEGONNNEN, GROOT EN KLEIN, ALLES WEER (BIJNA) NORMAAL!!

Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 28 T/M 30 AUGUSTUS

zowel aan stuks als in lapjes, fijn mager, zowel stoof als kort bakken in lapjes

Babi pangang

Gunningscriteria 5. Aantoonbare betrokkenheid bij de Deurnese gemeenschap en het verenigingsleven in Deurne en het aantoonbaar bieden van ruimte aan verenigingen, ook bij behoefte aan exclusief ruimtegebruik; 6. Aantoonbare financiële gegoedheid en begroting waaruit een rendabele exploitatie en goed huismeesterschap blijkt.

kant&klaar reepjesgerecht met smakelijke saus

Brabantse rib

Voorwaarden • De huur is met BTW belast, de huurprijs bedraagt € 3.000,= per maand exclusief BTW • Model huurovereenkomst ROZ • Indienen bedrijfsplan met omschrijving activiteiten, waaruit blijkt dat overlast voor omwonenden vanuit het gebouw wordt voorkomen

zowel fijn op de boterham maar ook in plakken bij de maaltijd

DINSDAG T/M DONDERDAG, 2 T/M 4 SEPTEMBER

De gemeente behoudt zich het recht voor om bij een inschrijving die voldoet aan bovenstaande eisen, criteria en voorwaarden niet tot het afsluiten van een huurovereenkomst over te gaan. De tijdelijke exploitant kan geen rechten ontlenen aan een huurovereenkomst voor wat betreft de exploitatie/huur in de verdere toekomst.

Reageer Voelt u zich aangesproken door deze uitdaging, dan kunt u zich tot uiterlijk 19 september 2014 om 14.00 uur schriftelijk aanmelden bij burgemeester en wethouders van Deurne. Dit kan door indiening van de gevraagde gegevens aangevuld met een bedrijfsplan via info@deurne.nl onder vermelding van “inschrijving tijdelijke exploitatie Cultuurcentrum”.

Schoenhandel Kanters-Vinken getroffen door waterschade! In de vroege ochtend van maandag 11 augustus is bij schoenhandel Kanters-Vinken aan de Kerkstraat 19 een defect aan de waterleiding ontstaan. Hierdoor is de totale winkel onder water komen te staan en heeft veel schade aangericht aan het interieur en schoenen.

OPRUIMING

In tussentijd blijft de zaak normaal geopend, we doen onze uiterste best om u toch zo goed mogelijk met de beperkte verkoopruimte die we hebben van dienst te zijn. Voor steunzolen en andere orthopedische voorzieningen koopjes kunnen we u zoals altijd gewoon ontvangen omdat deze ruimtes niet nat zijn geworden.

10 60 30 40 Vele koopjes met nog extra korting op dames, heren en kinderschoenen. 20 % kortingen 50

malse schouderlappen met een fijn kluifje, is toch zo lekker

gehaktstaafjes met ham en kaas in een krokant paneerlaagje

Cordon blue Italian:

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

kilo

100 gram

100 gram

kilo

4 voor

• Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zoals barbecue, gourmet, fondue, wok etc uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. • Barbecuevlees (4 stuks) vanaf 3,75 p.p., geheel compleet vanaf 7,50 p.p. (budgetpakket). Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de samenstelling van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!! • NIEUW de PARTYPAN groot en klein, pan met allemaal kant & klare warme hapjes voor bij de borrel.

• Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

koopjes

ACTUEEL en NIEUW

Cursussen Tablets (iPad / Android) Social Media, Magix Fotoshow

COMPUTERCURSUSSEN (dag en avond)

Themabijeenkomsten, Inlopen, Werkgroepen, Workshops

I N LO O P e n A A N M E LDIN G

Zaterdag 30 augustus 2014, 14:00 - 16:00 uur Centrum De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof, Asten en Dinsdag 2 september 2014, 15:15 - 17:00 uur Centrum De Ruchte, Laan ten Roode, Someren

www.seniorcompas.nl

Rolluiken, luifels, Profiteer van kwaliteit voor een •vloerbedekking, lage prijs!lamellen,

us 50-pl r de achte uter! comp info@seniorcompas.nl Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

De koopjes zijn nu 1/2 prijs (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Kadotip Sint: Geef eens paar fijne, warme pantoffels. Dames-, heren- en kinderschoenen in een wijdteGratis meten en hangen. Ze zijn erpijzen! in diverse modellen! Kom enmet profiteer van deze lage Willie’s Stoffering, maten verantwoordelijke pasvorm. Het adres voor een goed schoenadvies, met pasvorm en kwaliteit.

kilo

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

Dames-, heren- en kinderschoenen met hoge korting.

Kanters-Vinkenv.o.f. v.o.f. Kanters-Vinken

7 6 0 1 4 3

99 . 99 . 69 . 19 . 49 . 00 .

We houden nog even het vakantiegevoel vast met deze lekkere special. Een beetje Italia in ons Hollandia met deze kipfilet gevuld met salami en Parmezaanse kaas. Dat klinkt nog een beetje zuidelijk alleen moeten we het nu wel zelf bakken. Smakelijk voor 1.25 per 100 gram en droom nog maar even verder!!

Week 35 & 36

• Wivo p.v.c., pompen, s opjeDeurne kograszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-het50% korting zelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

koopjes koopjes Vele aanbiedingen met

Halscarbonade m.b. Boomstammetjes

Keuze van de exploitant Naast toepassing van de uitsluitingsgronden en geschiktheidseisen onder 1 t/m 4, zal aan de gunningscriteria 5 en 6 een gelijke waarde worden toegekend.

Dameslaarzen 20 tot

malse brokjes rundvlees voor de heerlijkste stoofschotels en bouillon

Varkensfilet

Uitsluitingsgronden / geschiktheidseisen 1. Ruime horeca-ervaring; 2. Verklaring Sociale Hygiëne; 3. Direct na gunning en huurovereenkomst exploitatie opstarten; 4. Minimaal 90% van de activiteiten is BTW-plichtig.

Onze excuses voor het ongemak. Maria, Theo en Louis Kanters

Runderpoulet

Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

Schoenhandel Schoenhandel Orthopedisch Orthopedischschoentechniek schoentechniek

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct op maat gezaagd (ook op zaterKerkstraat GT Someren Someren.- Telefoon: (0493) Kerkstraat19 19 -- 5711 5711 GT 49 14 18 dagmorgen). Spuiten van al uw Telefoon: (0493) 49 14 18 staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Staalconstructies voor woning- bouw/ bedrijfshallen. Ook transport mogelijk met open oplegger lang 10 meter en maximaal 6 • Verbeco. Garage- en ton. Van Gerwen bedrijfsdeuren en Marantec Metaal b.v. creatief in staal aandrijvingen. Ommelsveld 11, Boerenkamplaan 94 Someren. Asten. Tel. 0493-697731 Tel. 0493-491736.

Het adres voor kwaliteitsschoenen van de betere merken.

65,–

Breast Care Care Ria Ria Breast Specialiste Borstprothesen

Specialiste Borstprothesen en aangepaste lingerie en aangepaste lingerie Service aan huis Service aanmogelijk huis

maat 30 t/m 46, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Diverse kleuren blauw, zwart, bruin en beige

De Broekenparty

Service aan huis

Offermansstraat 4 - Lierop Schuin tegenover de kerk

Gecertificeerd Gecertificeerd Erkend door de zorgverzekeraars Erkend door de zorgverzekeraars

Bij aankoop van € 50,- of meer witte blouse GRATIS.

Dealer van o.a. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Garcia, Colorado, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

info@breastcareria.nl info@breastcareria.nl

0000836 0000836

2 BRAMS PARIS STRETCH JEANS

Tel. (06)404089893030 Tel. (06) 3030 Tel. (06) 40 89 30 30 0478-584900 www.breastcareria.nl www.breastcareria.nl

maakt TIJD voor KWALITEIT • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 9

Thijs van de Mortel is gestopt met tophandbal

“Ik ga het teamgevoel missen” jaar. Datzelfde jaar vertrok hij naar Duitsland om te spelen bij TSG Münster, dat later HSG Rheinmünster werd. “Toen ik in het team van Oranje zat, speelden we veel in Duitsland. Daar werd ik gevraagd om bij onze Oosterburen te komen spelen. In Duitsland is het niveau hoger. Dat leek me een leuke uitdaging.” Naast het handballen, waarvoor Van de Mortel bijna dagelijks trainde, werkte hij ook een aantal uur (maximaal 20) als technisch tekenaar. “Alhoewel sommige teamgenoten alleen handbalden, was ik blij met de afwisseling van werk en handbal.” In 2011 kwam Van de Mortel weer naar Nederland en keepte hij opnieuw bij Bevo. “Ik speelde niet meer in Oranje en had de behoefte niet meer om op het hoogste niveau te spelen.” Dit jaar werd Bevo landskampioen. “Het was een mooie afsluiter van mijn handbalcarrière. Ik kan wel zeggen dat ik alles heb meegemaakt binnen het tophandbal.”

ASTEN - Hij begon zijn handbalcarrière bij Niobe in Asten, ging daarna van eredivisieclub Bevo naar HSG Rheinmünster in Duitsland om vervolgens weer terug te keren bij Bevo. Ondertussen passeerden de teams van Jong Oranje en Oranje ook nog de revue. Maar begin juli stopte de geboren Astenaar Thijs van de Mortel met tophandbal.

Thijs van de Mortel (30) komt uit Asten, maar woont inmiddels in Eindhoven. Twee maanden geleden stopte hij met handbal op een hoog niveau. “Ik denk dat ik het teamgevoel nog wel ga missen, al blijf ik beachhandballen. Daarbij is de sfeer relaxter. Dat ik geen verplichtingen meer heb op handbalgebied is wel het grootste voordeel aan het stoppen met tophandbal. Ik heb nu meer tijd voor mijn werk en sociale leven.”

HC Bevo

Van de Mortel begon op tienjarige leeftijd bij handbalvereniging Niobe in Asten. “Ik sportte altijd al veel. Ik deed aan voetbal, zwemmen en tennis. Doordat mijn vader destijds voorzitter van Niobe was, trok ook handbal mijn aandacht. Ik begon er bij het C-team, al was ik eigenlijk nog een mini. Vanaf de eerste wedstrijd was ik keeper. Het trok me meer dan een positie in het veld. Ik kan niet precies zeggen waarom.” Toen hij naar het Hub van Doornecollege in Deurne ging, spraken twee leraren hem aan. “Zij waren actief bij handbalvereniging Bevo in Panningen en stimuleerden me om op zaterdag één middag in de twee weken mee te trainen bij de club”, legt Van de Mortel uit. “Dat deed ik, maar ik bleef lid van Niobe. Niet veel later schoven veel van mijn teamgenoten in Asten door naar het seniorenteam of ze stopte vanwege hun werk of studie. Het team van de A-jeugd viel uiteen.” Volgens Van

Parade aan het Plein gaat door Thijs van de Mortel in actie tijdens de Supercup. de Mortel was daardoor een overstap naar het team van Bevo een logische stap. “Ik besefte toen nog niet op welk niveau Bevo speelde. Ik was er niet zo mee bezig.” Terwijl hij bij de A-jeugd speelde, trainde hij ook mee met de senioren van HC Bevo. Op dat moment trainde hij vier dagen in de week. “En ondertussen ging ik naar de LTS, MTS en later ook de HTS. School combineren met handbal was te doen, maar het vergde wel een goede planning. Gelukkig kon de school ook reke-

Wedstrijd precisiespringen

ning houden met handbal.”

Oranje

Tijdens zijn tijd bij HC Bevo speelde Van de Mortel bij de Brabantse selectie en later ook bij Jong Oranje. Als achttienjarige ging hij ook mee met wedstrijden van de senioren van Oranje. “Het leuke van het spelen bij Oranje vond ik dat je met handballers samenspeelt waar je in de competitie juist tegen speelt.” Van de A-jeugd bij Bevo ging Van de Mortel verder naar het senioren-

team van de club. “In die tijd werd Bevo steeds beter. Terwijl het team voorheen vaak onderin de Eredivise eindigde, begon Bevo op te klimmen naar de top drie. We werden vaak tweede in de competitie. Daar staat Bevo ook wel bekend om”, lacht hij. “Op dat moment was dat natuurlijk niet leuk, maar terugkijkend kan ik er ook wel om lachen.”

Duitsland

In 2008 werd Van de Mortel benoemd tot handbalkeeper van het

Uitslag Open tennistoernooi TV De Ren LIEROP - Het jaarlijks terugkerende open tennistoernooi van TV De Ren uit Lierop is succesvol verlopen. Uit 23 verenigingen hadden zich 153 deelnemers bij tennisvereniging De Ren in Lierop ingeschreven.

Leden van modelvliegclub De Valken. SOMEREN - Modelvliegclub De Valken uit Someren houdt zondag 31 augustus van 10.00 uur tot 15.00 uur een wedstrijd precisiespringen met radiobestuurde parachutisten. Het is een wedstrijd die meetelt voor het Nederlands kampioenschap.

Zo’n 25 deelnemers doen mee aan de wedstrijd met modelvliegtuigen. De opzet is om met een radiobestuurde parachutist, die circa 1.500 gram weegt en uitgerust is met een parachute, na een vrije val zo dicht

mogelijk te bij het middelpunt van een cirkel van tien meter doorsnee te landen. Deze parachutisten worden gedropt vanonder een modelvliegtuig met twee en soms met vier tegelijk, vanaf een hoogte van ongeveer 250 meter. Het inschatten van de windsterkte, de afstand van droppen en de nodige stuurmanskunst zijn de uitdagingen voor de parapiloot die veilig met zijn zender op de grond staat en zijn springertje naar het doel stuurt. Een massasprong sluit de dag af.

Groepswoningen voor dementerende ouderen DEURNE - Het Deurnese college van B&W wil medewerking verlenen aan de bouw van vier groepswoningen in Zeilberg voor dementerende ouderen. De beoogde locatie is Blasiusstraat-Jagerweg.

Het plan moet wel in overleg met de initiatiefnemers, waaronder Stichting De Zorgboog, ingevuld worden. Voorwaarde vanuit het college is verder dat de planuitwerking voldoet aan de provinciale en gemeentelijke regelgeving en beleidsuitgangspunten. De bevoegdheid om over de herziening van het bestemmingsplan te besluiten ligt bij de gemeenteraad. Op 24 maart 2014 is een principeverzoek ingediend door ABB-Ontwikkeling ten behoeve van de ontwik-

keling van de zorgwoningen voor De Zorgboog. EU architecture and Urbanism heeft een stedenbouwkundige schets gemaakt. Het planconcept is de vertaling van de zorgvoorziening voor mensen met verschillende zorgvragen. Dan gaat het om wonen en werken op de boerderij voor dementerende ouderen, mogelijk ondersteund door mensen met een verstandelijke beperking, omringd door dieren en velden. Het plan bestaat uit vier woonboerderijen voor in totaal 28 bewoners. Elke boerderij moet plaats bieden aan zeven bewoners. Voor mensen uit de Peel met veelal een agrarische achtergrond moet het een plek zijn van herkenning, waar men zich snel vertrouwd en thuis voelt.

Zaterdag 16 augustus zijn de eerste wedstrijden gespeeld. 92 koppels leverden tijdens 122 wedstrijden flink strijd om een plek in de finale te veroveren. De wedstrijden moesten deze week een paar keer onderbroken worden omdat er een buitje viel, maar gezien eerdere voorspellingen is dat veel meegevallen. Er werd gespeeld met temperaturen tussen de 12 en 18 graden. Dat is behoorlijk laag voor medio augustus, maar voor de spelers ideale temperaturen. Omdat de zon zich regelmatig liet zien kon het publiek met een jasje aan de meeste wedstrijden buiten volgen. Onder grote belangstelling zijn afgelopen zondag de finalewedstrijden gespeeld. De finalewinnaars: HD6 Peter van Gastel en Herman Kuijpers, HD7

Bijeenkomst toekomst cultuurcentrum DEURNE - De Deurnese CDA-fractie houdt maandag 1 september een openbare fractievergadering met als onderwerp de toekomst van Cultuurcentrum Martien van Doorne. De initiatiefgroep voor de toekomst van het CCMD, in de persoon van Christ Manders, is aanwezig om de plannen uit de doeken te doen. Daarnaast staat het lokaal jeugdbeleid op de agenda. De bijeenkomst is in Soos Asteffekan, aan de Visser 27 in Deurne. Aanvang 20.30 uur. Iedereen is welkom om aan de discussie deel te nemen.

Reünie PEELLAND - Een groep oud-medewerkers van textielbedrijf Kerssemakers in Beek en Donk is een reünie aan het voorbereiden. De fabriek was van 1957 tot 1974 in bedrijf. Volgens de organiserende groep zouden er in de periode in totaal 200 mensen werkzaam zijn geweest. Tot dusver hebben zich zeventig mensen aangemeld. Wie er ook heeft gewerkt kan zich aanmelden (na 18.00 uur) via Lies Kluijtmans, tel. 0492-463245. Aanmelden kan ook via reuniekerssemakers@gmail.com.

Rien de Jong en Twan Swinkels, HD8 Joop Janssen en Erik van Hout Swinkels, DD6 Vera Boerenkamp en Christine Slaats, DD7 Iris van Liehout en Hetty van den Burg, DD8 Marianne Donkers en Marjolein Donkers, GD5 Bas de Wild en Anja Kepser, GD6 Marco en Annemarie de Jong, GD7 Hannie Kusters en Jan Gielen, GD8 Marieke Adriaans en Raymond van Melis.

DEURNE - Lions Club Deurne organiseert dit jaar op eigen kracht het culturele evenement Parade aan het Plein. Cultuurcentrum Martien van Doorne neemt dit keer vanwege het faillissement niet deel. Parade aan het Plein is zondag 21 september op het Martinetplein in Deurne.

Net als vorig jaar zullen verschillende Deurnese culturele verenigingen en kunstenaars er zich presenteren. Parade aan het Plein wordt ook weer gecombineerd met de Boeken- en Platenmarkt.

Talenten

Daarnaast loopt het project om lokaal talent te stimuleren ook dit jaar door. Lions Club Deurne heeft vijf deskundige ambassadeurs bereid gevonden om nieuwe talenten te adviseren en te ondersteunen, te begeleiden bij repetities en te gidsen bij het verder ontwikkelen van hun talent. De ambassadeurs zijn: beeldend kunstenaar Ellen Voets, dirigent/pianist Martien Maas, zanger/entertainer Joost Manders, jazzmuzikant Thijs Cuppen en schrijver Erik Vink. Tot dusver hebben zes talenten zich gemeld, die tijdens Parade aan het Plein optreden en hierna begeleid gaan worden. Het ondersteunen van de lokale cultuur is een van de doelstellingen van Lions Club Deurne.

Regiotoernooi Ommel geslaagd OMMEL - Op zaterdag 23 augustus vond op de sportvelden van Sportpark Ommel het jaarlijkse regiotoernooi voor jeugdteams van korfbalclubs uit de regio Deurne, Asten en Someren plaats. Bijna 400 jeugdspelers met zo’n 75 begeleiders namen deel aan dit toernooi.

Na 55 wedstrijden werden in de ochtend de finales gespeeld. De pupillen F van DOS en KSV, de pupillen E van Klimop en SVSH en de pupillen D van KSV en SVSH streden met elkaar om de bekers. Het waren DOT, Klimop en SVSH die de wisselbe-

kers in de wacht sleepten. ‘s Middags was het de beurt aan de oudere jeugd om te strijden om de eretitel. Na 38 wedstrijden en spannende finales tussen SVSH/KSV en Olympia (aspiranten C), ZSV en DOS (aspiranten B) en DOT en SVSH/KSV (junioren), ging ZSV er met een wisselbeker vandoor en nam SVSH/KSV maar liefst twee wisselbekers mee naar huis. Het was een geslaagde dag, mede dankzij de vrijwilligers die op diverse plekken actief waren en ervoor zorgden dat het toernooi probleemloos verliep.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

Getrouwd en 31-er Eindelijk is het zo ver Uitgenodigd voor een beschaafd feest. Je zult weten dat we zijn geweest!

Hiep Hiep Hoera

An

60 jaar stank

Deze 30 tiger doet graag met de mode mee, Maar met een jumpsuit op de plee is geen goed idee.

onze kon voor z‛n 30ste beter tegen drank. Als monteur kalverhokjes gaat hij goed mee en dat als papa van bijna 2

Papa Paulus

Crea Bea Mama, rennen, zwemmen

deze zweinetrucker viert vandaag zijn 30ste verjaardag

Deze 30 jarige is niet te temmen!

de vrienden

Gefeliciteerd!

Gefeliciteerd!

27 augustus is

SUUS

de Os, op de dansvloer gaat ze los, nog alleen in ‘t appartement, waar blijft toch die leuke vent?

Werkelijk een echte dierenvriend, die de wettelijke arm dient, dus gezond van lijf en leden.

Geboren:

40 jaar geleden Een bietje ouwer, een bietje wijzer, Nog meer rimpels, nog wa grijzer, Maar het leven wordt pas 1 groot feest Als je 40 bent geweest! Gefeliciteerd!

Golf kampioenschap

Asten 2014

Vrijdag 12 September Inschrijvingen geopend:

www.golfkampioenschapasten.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 11

Komend weekend de 23ste editie

Nacht van het Witte Doek DEURNE - Komend weekend is de 23ste editie van het gratis open lucht filmfestival Nacht van het Witte Doek in Deurne. Het festival kan bogen op een enorm groot aantal vaste bezoekers, dat jaarlijks een of meer films in het laatste weekend van augustus komt bekijken. Dit jaar is het thema: Geloof, Liefde en Hoop. Nieuw is de filmquiz.

Is een leven zonder liefde leefbaar? Is er een toekomst als je geen hoop meer hebt? En ben je nog een compleet mens als het geloof in jezelf, elkaar of een god is verdwenen? Hoe dan ook: Geloof, liefde en hoop vormen het zuurstof om te leven. Voor het organiserende Stichting Het Witte Doek voldoende reden om die drie broodnodige begrippen dit jaar als thema te kiezen. De Nacht van het Witte Doek begint komende vrijdag 29 augustus met drie films. Op de Markt wordt Soof vertoond, aanvang 21.15 uur. Bij De Wieger aan de Oude Liesselseweg draait de film The Selfish Giant. In de Willibrorduskerk is The Butler te zien. Beide films beginnen om 21.30 uur.

Zaterdag

Na de bijeenkomst en de tocht door Neerkant werden bloemen gelegd op de plek waar straks het monument wordt geplaatst. (Foto: Frans Klaus)

Indrukwekkende herdenking in Neerkant

NEERKANT - Neerkant heeft zaterdag afscheid genomen van het gezin Wals-Martens. Naar schatting 1.800 mensen hebben de afscheidsbijeenkomst in De Moost bezocht. Na de bijeenkomst werden bij het Kerkplein bloemen gelegd, op de plek waar een monument ter ere van de zes gezinsleden is voorzien. Het gezin, Jeroen en Nicole en hun vier kinderen Brett, Jinte, Amèl en Solenn, kwam om bij de vliegramp in Oost-Oekraïne op donderdag 17 juli.

De afscheidsbijeenkomst was georganiseerd door Afscheidscomité Neerkant in samenwerking met de gemeente Deurne, de basisschool in Neerkant en het Peellandcollege. Gemeenschapshuis De Moost was voor deze gelegenheid uitgebreid met een aangebouwd paviljoen. Naast de directe nabestaanden waren goede vrienden en bekenden van het gezin aanwezig, net als vele vrienden en vriendinnen van de omgekomen kinderen. Centraal boven het podium hing een groot hart. Op het podium stonden zes pilaren met daaraan portretfoto’s van de gezinsleden. Op elke pilaar werd een-voor-een ‘n kaars aangestoken. Linten in de lievelingskleuren van de kinderen, en voor Jeroen en Nicole linten in het wit, verbonden het centrale hart met de pilaren. Het hart symboliseerde het hart van Neerkant dat via de linten verbonden werd met de zes gezinsleden. Voor Jinte (15 jaar) was er een blauw lint, voor Amèl (12 jaar) een roze, voor Solenn (9 jaar) een geel en voor

Brett (17 jaar) een groen lint. Vrienden en vriendinnen van de vier gaven emotionele toespraken, gevolgd door een favoriet lied. Zo hadden de klasgenoten van Solenn de Cup Song ingestudeerd.

Saamhorigheid

Sprekers waren onder anderen burgemeester Hilko Mak en Ad Cosijn van het organiserende Afscheidscomité Neerkant en de moeder van Nicole. Cosijn en de moeder van Nicole schetsten aan de hand van een korte levensloop van het gezin, waardig de karakters van de zes. Mak ging ook in op de saamhorigheid van Neerkant: “Mensen zoeken elkaar op om met elkaar het verdriet te delen en het verdriet op die manier een plaats te geven. 17 juli was een gitzwarte dag. Een heel gezin uit Neerkant dat midden in de samenleving stond is weggerukt. De verslagenheid is enorm. Ik hoop dat ze spoedig met elkaar worden herenigd.” Samen rouwen en elkaar

troosten. Daar draaide het ook zaterdag om. Verder waren er tijdens de afscheidsbijeenkomst muzikale bijdragen van Ernst Jansz, Annelie Brinkhof, Joost Manders en pianist Martien Maas. Jansz bracht het lied De tijd van Appelbomen, refererend aan de appelboom bij het huis van het gezin. Als afsluiting van de bijeenkomst werd een tocht gemaakt langs het woonhuis naar het Kerkplein, waar naast het oorlogsmonument een gedenkteken zal komen met zitelementen. Daar werden bloemen gelegd. Fanfare Sint Willibrordus speelde er onder meer de Last Post.

Zaterdag begint het filmprogramma om 18.30 uur met Nebraska in soos Asteffekan. In de kerk is vanaf 20.15 uur Vervloekt zij de Oorlog te zien. Deze Belgische anti-oorlogsfilm is gemaakt aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog en voorziet alle verschrikkingen van 1914-1918. Deze film sluit aan op de vele herdenkingen die dit jaar -honderd jaar na het uitbreken van die oorlogplaatsvinden. Het is een stille film. Organist Joost Langeveld speelt op het kerkorgel de bijbehorende filmmuziek. Andere films die op de diverse locaties zaterdagavond e zien zijn: Oblivion, Prisoners, Nebraska, Bro’s Before Ho’s, Ne Me Quitte Pas, 12 Years a Slave, La Grande Bellezza, Philomena en De Nieuwe Wildernis. Deze laatstgenoemde film draait in De Ossenbeemd. Producent Ignas van Schaick van EMS films zal hierbij aanwezig zijn. In de pauze van de film vertelt hij over hoe De Nieuwe Wildernis is gemaakt en beantwoordt hij vragen van het publiek.

De Deurnese kunstenaar Emelie Jegerings exposeert in de Ossenbeemd en museum De Wieger werken die zijn geïnspireerd op deze documentaire. Bij slecht weer wordt de film verplaatst naar binnen, het aantal plaatsen is dan echter beperkt.

Zondag

Zondagmiddag komen vooral kinderfilms aan bod zoals Nono het Zigzagkind, Mees Kees op Kamp, Winnie de Poeh, Het grote verhaal, Verschrikkelijke iIkke 2 en Spijt. Zondagmiddag worden in de bibliotheek tussen 13.00 en 16.00 uur ook korte films vertoond van filmmakers uit de regio. Waaronder Gouden gids naar de Hemel. Dit is een documentaire over de parochie in de gemeente Den Dungen. De makers zijn Albertine Piels en Jeroen van de Nieuwenhof uit Griendtsveen. De film Stay van Lizzy Geurts van Kessel uit Deurne wordt zondagmiddag ook vertoond. Dit is een korte registratie van een gemis, het proberen te begrijpen en de frustratie daarvan. Verder is De Zesde Dag te zien, een persoonlijk verhaal van Dorenda Verhaegen versmolten met het scheppingsverhaal en een eigen kijk op de liefde. De vierde korte film is Remember 1,2,3. In de bibliotheek is verder No Exit te zien, de film van Rob Smit met leerlingen van basisschool De Driehoek in Griendtsveen.

Filmquiz

Op zondagmiddag vanaf 13.00 uur kan iedereen deelnemen aan de dvdruilbeurs. Alleen originele films kunnen worden aangeboden. Deze beurs is in Plein Vijf. Daar wordt zondagmiddag voor het eerste ook de filmquiz gehouden, aanvang 14.30 uur. Op de site nachtvanhetwittedoek.nl staat het complete programma.

Ook op het Peellandcollege en op de basisschool in Neerkant is de afgelopen dagen nog stilgestaan bij het overlijden van het gezin. Of de zes stoffelijke overschotten van de gezinsleden in Nederland zijn, is niet duidelijk. Ook over de eventuele identificatie worden nog geen mededelingen gedaan. Dinsdag werd bekendgemaakt dat op 10 november een nationale herdenking wordt gehouden voor alle slachtoffers van de vliegramp. Deze herdenking is in de Rai in Amsterdam. K i j k vo o r m e e r fo t o ’s o p w w w. we e k b l a d vo o rd e u r n e. nl

Komend weekend is de Nacht van het Witte Doek in Deurne met ook weer filmvertoningen op de Markt. (Archieffoto: Marius van Deursen)

Met Muis Jan op Holtens Molen Deurne DEURNE - Zoals een muis wordt aangetrokken door graankorrels, zo worden kinderen en grote mensen aangetrokken door een molen. Dat overkwam ook Charles de Theije uit Deurne, die molenaar werd op Holtens Molen en zijn vrouw Nel die er af en toe in het winkeltje werkt. Samen schreven ze het prentenboek Muis Jan op de Molen, dat zondag 31 augustus om 14.30 uur gepresenteerd wordt op Holtens Molen.

Het programma begint zondag om 13.00 uur. Tot 16.00 uur is de molen in werking, de molenwinkel is open en er is een tentoonstelling te zien van de originele aquarellen van het prentenboek. Na de boekpresentatie om 14.30 uur kunnen de aanwezige kinderen met handpop Muis Jan het verhaal in de molen meebeleven. De in de voorverkoop bestelde boeken kunnen opgehaald worden, tevens vindt verkoop plaats in de molenwinkel. Een gedeelte van de verkoopsprijs is bestemd voor Holten’s molen.

Onderwijservaring

Charles en Nel de Theije hebben samen 65 jaar ervaring in het onderwijs. Ze komen oorspronkelijk uit Helmond waar Charles werkzaam was op het Dr. Knippenbergcollege. Ze wonen bijna 20 jaar in Deurne. Charles is van oorsprong handenarbeidleraar, Nel werkte jaren in het basisonderwijs en het speciaal onderwijs met kleuters en groep 3 en 4. Ze houdt zich nu bezig met filoso-

Nel en Charles de Theije in de zagerij van Holtens Molen met de illustraties uit het prentenboek. Op de voorgrond handpop Muis Jan. (Foto: Marius van Deursen) feren voor kinderen. Toen hij eenmaal met vervroegd pensioen was ontstond bij Charles het idee om een verhaal te tekenen van een muis op bezoek in de molen. Charles is verhalenverteller op Het Rijtven in Deurne. Daarbij maakt hij veelvuldig gebruik van handpoppen zoals Muis Jan. Voor een aantal bewoners van Het Rijtven zijn Muis Jan en zijn vrienden bekende figuren. “Op den duur gaat zo’n pop

een eigen leven leiden. Ik gebruikte hem ook voor kinderen die op bezoek kwamen in de molen”, zegt hij. “Kinderen willen niet alleen luisteren en kijken maar ook proeven, ruiken en voelen. Zo kwam ik op het idee om een verhaal te maken voor kinderen, waarin tegelijkertijd voor jong en oud de werking van de molen zichtbaar wordt. Alle technische delen van de molen op een begrijpelijke manier uitleggen in een kinder-

boek. Maar het moest ook een leuk verhaal zijn.” Aan de hand van het prentenboek met tekeningen en verhalen over een avontuurlijke muis die op ontdekkingstocht gaat, kunnen kinderen te weten komen hoe de molen werkt, hoe het graan gemalen wordt, de olie wordt geslagen en het hout gezaagd. Charles maakte de tekeningen voor het prentenboek, Nel werkte het verhaal verder uit.

Heel speciaal was volgens het echtpaar de samenwerking van Charles met Jan Vriends van Vrijwerkers in Helmond; van een oud-leraar op het Dr.-Knippenbergcollege met een van zijn oud-leerlingen. Charles de Theije: “Het eerste wat hij zei was, maak alle tekeningen maar opnieuw. Alle tekeningen moesten uitvergroot worden, met genoeg vrije ruimte er omheen om ze netjes op de bladzijden te laten passen.” Heel bijzonder vond het echtpaar ook dat ze er samen met Jan Vriends bij mochten zijn toen het boek gedrukt werd bij drukkerij Claessens in Someren. Het verhaal gaat over Muis Jan, die tijdens een wandeling met zijn vriendinnetje een molen ziet. Hij schept tegenover haar op dat hij alles over molens weet. Om zijn opschepperij waar te maken gaat hij op onderzoek uit in de molen. Zijn avontuur en alles wat hij in de molen ontdekt, wordt in het prentenboek beschreven en geïllustreerd met in Holtens Molen gemaakte tekeningen. Daarvan kunnen ook losse illustraties gemaakt worden voor bij de betreffende onderdelen in de molen of gebruikt worden als informatiemateriaal bij rondleidingen met kinderen. Charles en Nel de Theije hebben het boekje uitgegeven in eigen beheer. Het is uitgevoerd met een harde kaft en telt 36 pagina’s. Vanaf 1 september zal het onder meer verkrijgbaar zijn bij Holtens Molen en boekhandel Berkers in Deurne.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 12

SALE ALLES

50% KORTING *

LINDESSA DEURNE, STATIONSSTRAAT 13, Tel. 0493-320944 Volg ons op facebook.com/lindessadeurne

* Korting wordt verrekend over de originele prijs en alleen geldig op de afgeprijsde artikelen.

www.weekbladvoordeurne.nl KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

Een serre is de ideale tuinkamer!

leveren wij naar uw wens

meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’

Kunststof & Aluminium Ramen & Deuren

OVERKAPPINGEN

Serres & Overkappingen

De beste prijs en kwaliteit van Nederland! • Blind geborgd • Glas of polycarbonaat • Voldoet aan

Zonwering & Rolluiken Glassystemen Horsystemen

sneeuwbelasting

• Als tuinkamer uit te breiden Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

WWW.INNO-TOP.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

35

|

Donderdag

28

augustus

2014

|

pagina

13

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Die Heise Bierfesten blijft groeien SOMEREN-HEIDE - Pullen bier, Duitse schlagers, mannen in lederhosen en vrouwen in drindls. Het staat dit weekend weer centraal in Someren-Heide. Daar wordt in een tent aan de Kerkendijk voor de zevende keer Die Heise Bierfesten gehouden. Het festival is populair; de kaartjes voor de zaterdagavond waren binnen twee weken uitverkocht.

PEELLAND - De complete wereldtop van wielrensters staat op donderdag 4 september aan de start van de derde etappe Heeze-Leende van de Boels Holland Ladies Tour. De route gaat voor een groot gedeelte door de gemeenten Asten, Someren en Deurne.

Ieder laatste weekend van augustus rijdt er een vrachtwagen met bier van het merk Warsteiner naar Someren-Heide. “Dat doen ze voor geen enkel festival in Nederland”, vertelt Davy van Otterdijk van de organisatie. “Die Heise Bierfesten is daarin een uitzondering.” Hoeveel liter er in het weekend doorheen gaat, wil de organisatie niet zeggen. “Maar het is veel”, aldus Van Otterdijk. Die Heise Bierfesten werd zeven jaar geleden opgezet door een vriendengroep die ieder jaar naar het Oktoberfest in München ging. Lid van de organisatie, Willem Garritsen: “Dat wilde ze ook in het klein in Someren-Heide opzetten. Het is eigenlijk een uit de hand gelopen grap, want nu komen er ieder jaar 5000 bezoekers op het evenement af.”

Programma

Op de vrijdagavond van Die Heise Bierfesten staat er ieder jaar een beginnend bandje op het podium. Dit jaar is dat R.A.T.S. uit SomerenEind. Garritsen: “Ik heb al begrepen dat ze speciaal voor Die Heise Bierfesten enkele Duitse nummers hebben ingestudeerd. Erg leuk.” Daarnaast staat er op vrijdag 29 augustus een bekende band of dj op het podium. Dat is dit jaar Memphis Maniacs. “De vrijdag is qua muziek iets minder Duits dan de andere dagen”, vertelt Garritsen. “Maar het is wel altijd feestmuziek.” De avond wordt geopend door Paultje Pils van 3FM. Voor de vrijdagavond zijn nog kaarten beschikbaar via www. dieheisebierfesten.nl. Op zaterdag 30 augustus gaat de tent om 16.30 uur open. Dan wordt begonnen met de schuttenspellen. Van Otterdijk: “Veel bezoekers komen pas zater-

Het WK Fustrollen vorig jaar. (Archieffoto: Marius van Deursen) dagavond en weten niet dat de sfeer er zaterdagmiddag tijdens de schuttenspellen al goed in zit. Dat is jammer.” Onder meer De Wibra’s en de Högl Flugel band treden later op de avond op. “Niet veel mensen kennen die laatste band, maar tijdens het Oktoberfest in München spelen zij de grootste tent plat.” Daarnaast lopen er die dag twee entertainers rond, die straattheater doen. De zondag is een familiedag en vanaf 13.00 uur gratis te bezoeken. Op het programma - in en rondom de tent - staan onder meer Die Milka’s, een Schlagerfestival met de Big Fun Band uit Someren-Eind, dj Erik Jan de Sterke en het WK Fustrollen, gepresenteerd door tonprater Rob Scheepers. Het winnende

duo van het WK Fustrollen krijgt 100 consumptiebonnen.

Nieuw

Volgens Van Otterdijk kenmerkt de organisatie van Die Heise Bierfesten zich door de vernieuwingen die het ieder jaar doorvoert. “Soms is zo’n verandering een succes, zoals het WK Fustrollen, en soms ook niet. Dan verzinnen we weer iets nieuws dat binnen het thema past.” Nieuw dit jaar zijn een grotere tent en een vergroting van het buitenterrein. Garritsen: “Daarop komen een baricava, een podium en meer eetgelegenheden.” De vergroting was nodig; het bezoekersaantal blijft namelijk groeien. De bezoekers, met een gemiddelde leeftijd van 26 jaar, komen volgens Van Ot-

Tractorpulling Bakel bundelt festiviteiten met Kabakel die ermee begonnen zijn, willen niet anders meer.” Behalve de Garden Pullers komen ook de Grand National, voorheen A-klasse, de Farmstocks, Trucks en de nationalen aan de beurt. Hoewel het EK Tractorpulling in Frankrijk op dezelfde dag gehouden wordt, heeft de organisatie van Tractorpulling Bakel er vertrouwen in dat het een volwaardig programma wordt. “Normaal gesproken wordt eerst de datum van het EK bekend en dan volgen de andere wedstrijden. Dit keer was onze datum al bekend en goedgekeurd, terwijl pas later het EK werd toegewezen. Gelukkig staat de nationale bond achter ons”, legt Keunen uit.

Guus Meeuwis

Een impressie van een eerdere tractorpulling in Bakel. BAKEL – Tractorpulling Bakel staat komend weekend voor de deur. Het evenement wordt al meer dan 35 jaar georganiseerd, maar door het 1300-jarige jubileum van Bakel wordt het dit jaar voorafgegaan door een groots muziekspektakel met onder meer Guus Meeuwis. Ook nieuw is het EK Garden Pulling.

Evenals andere jaren wordt het totale wedstrijdprogramma van Tractorpulling Bakel uitgevoerd op één dag. ’s Ochtends start direct het EK Garden Pulling waarbij kleine tractoren

Ladies Tour door de regio

met een gewicht van maximaal 600 kilogram, met flink opgevoerde automotoren tegen elkaar racen. “Het zijn schaalmodellen van de grote jongens”, vertelt organisator Marijn Keunen erover. “Deze wedstrijden zijn voortgekomen uit racen op grasmaaiers, maar in de tussentijd is er veel veranderd.” Garden Pulling is een ideale instapklasse voor deelnemers, weet Marijn. “Je kunt je machine kwijt op een normale aanhanger en je kunt eraan sleutelen in de schuur. Bovendien is het een hecht wereldje. Verschillende deelnemers

Traditiegetrouw treedt Rowwen Hèze op vrijdagavond voorafgaand aan Tractorpulling op, in de feesttent op het wedstrijdterrein aan de Kivitsbraak. Dit jaar is Rowwen Hèze vanwege het jubileum Bakel 1300 slechts de opwarmer voor hoofdact Guus Meeuwis. Dit muziekevenement draagt de naam Kabakel. Andere artiesten die het podium op vrijdagavond zullen betreden, zijn Millers Inc. en Nielson. Deelnemers aan Tractorpulling die dit feest willen meebeleven kunnen op het terrein overnachten. Meer informatie daarover is te vinden op www.tractorpullingbakel.nl. Kaarten voor Tractorpulling zijn ook via die website verkrijgbaar, volwassenen betalen 21 euro in de voorverkoop en de jeugd van zes tot en met twaalf jaar betaalt acht euro. Jongere kinderen mogen gratis binnen.

terdijk uit de regio, maar ook België en Limburg. De grootste groep komt uit de gemeenten Someren, Asten en Deurne. Naast de vergroting is er zondag nog een vernieuwing, namelijk een nostalgische kermis. Bovendien besteedde de organisatie veel aandacht aan de versieringen. “Het Duitse thema moet duidelijk terugkomen”, vertelt Garritsen. “Niet alleen in de pullen bier en bratwursten, maar ook in de versieringen.” Ook nieuw is de koning die gekozen is. “Hans Haazen, Pieter Swinkels en Paul Haazen uit de gemeente Someren werden daarvoor genomineerd. Uiteindelijk is die laatste via Facebook gekozen tot koning van Die Heise Bierfesten. Hij zal duidelijk herkenbaar op het festival rondlopen.”

120 deelnemers, onder aanvoering van wereldkampioene Marianne Vos, starten om 13.30 uur in de hal van het gemeentehuis van Heeze. Om 14.00 uur zijn de wielrensters in Someren-Heide bij de Hugterweg Kerkendijk. Vijf minuten later worden ze in Someren verwacht. De route gaat verder over de Loovebaan, Lieropsedijk en Somerenseweg naar Lierop (14.15 uur). Via de Van Dongenstraat, Laan ten Boomen en de Dijkstraat komen de deelnemers Asten in. Om 14.20 uur zijn ze in Ommel, waarna ze via de Kranenvenweg, Oostappensedijk en Brouwhuisweg in Vlierden aankomen (14.29 uur). De route gaat verder over de Pastoriestraat, Vlierdenseweg, Molenhuisweg en Hazeldonkseweg naar Liessel (14.39 uur) en via de Leenselweg, Hutten, Dennendijk, Zand, Garst, Neerkantseweg, Hoofdstraat, Eikenlaan, Leegveld, Griendtsveenseweg en Helenaveenseweg naar Griendtsveen (14.57 uur). Om 15.08 zijn de vrouwen in Helenaveen. Via de Oude Peelstraat en Lage Brugweg gaat de route naar Neerkant (15.15 uur) en via de Sint Vincentiusstraat en Dorpsstraat naar Heusden (15.30 uur). De route gaat naar Someren-Eind via de Buizerdweg, Meijelseweg, Gezandebaan, Teunis Spekbaan en via de Sluisstraat, Parallelweg, N266, Landbouwweg, Beliënberkdijk, Scheidingsweg, Diepenhoekseweg en Vissersweg naar Someren-Heide, waar de route nog over de Kerkendijk en Hugterweg gaat. Rond 16.30 uur worden in de finale nog twee lokale omlopen in en rond Leende verreden. De aankomst wordt rond 16.50 uur verwacht in de Dorpstraat in Leende.

Winnaars WK-prijsvraag

DEURNE - Dinsdag 26 augustus was de prijsuitreiking van de prijsvraag van Boerenbond Deurne rond het WK Voetbal. De prijswinnaars zijn: Gerard Verdonschot, Jos Wullems, Erik Gooren, Jose van der Putten. Arno van Lieshout, Toon van Dijssel, Leon Maijer, Inge Wullems, Sinan Kaya, Adwin Meulendijks, Joost Versteijnen, Ernie Maas, Henny van Rijt, Jeroen Keuls en Willie Wijnen. Het WK Voetbalspel was een initiatief van de Coöperatie Boerenbond Deurne. Lezers van Weekblad voor Deurne Peelbelang en ‘t Contact en klanten van de Boerenbond Deurne, Boerenbondwinkels in Deurne, Neerkant, Wanroij, Praxis Deurne, Eveas Verzekeringen, Regiobank Deurne/ Gemert en Providere konden deelnemen. De voetbalkenners ontvingen onder meer dinercheques, kaartjes voor een wedstrijd van het Nederlands elftal, een tuinset, ballonvaart en een trampoline. (Foto: Frans Klaus)

Extra vliegactiviteiten boven de Peel PEELLAND - Volgende week zijn er weer extra vliegbewegingen boven de Peel. De vliegtijden zijn op dinsdag 2, woensdag 3 en donderdag 4 september van 8.00 tot 16.00 uur.

De oefening met de naam New Crow, heeft als doel het ontwikkelen en testen van procedures voor grondgebonden luchtverdedigingssystemen tegen elektronische oorlogsvoering. Tijdens de oefening proberen vliegtuigen de luchtverdedigingssystemen aan de grond te storen middels elektronische signalen. Het personeel bekijkt de effecten van deze zogeheten ‘jamming’ en ontwikkelt tegenmaatregelen. Hiertoe vinden

gedurende het jaar verschillende oefeningen plaats in het luchtruim boven en rondom de Luitenant-generaal Bestkazerne in Vredepeel. De vliegtuigen starten en landen niet op de Luitenant-generaal Bestkazerne. Voor nadere vragen en eventuele klachten kan worden gebeld met Sectie Communicatie van het Defensie Grondgebonden Luchtverdedigingscommando, tel. 0493-592020 of via het gratis nummer 0800-0226033.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ?? DANKBETUIGING

A

C

C

O

U

N

T A

N

T

S

Langs deze weg willen wij u bedanken voor de belangstelling en het medeleven na het overlijden van mijn man, ons pap, opa en overgrootopa

Harrie Claassen U wilt natuurlijk als agrarisch ondernemer uw zaken goed geregeld hebben. Uw toekomst in beeld en een betrokken adviseur achter de hand hebben die een snel en passend antwoord heeft op al uw vragen.

Speciaal een woord van dank aan Huisartsenpraktijk Gezondheidsplein en medewerkers van de Zorgboog. Thea Claassen-van Heugten Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

A2C-Accountants vervult deze taak als adviseur en is het aanspreekpunt voor al uw financiële en administratieve zaken. We denken vooruit en nemen op eigen initiatief contact met u op als zich fiscale en juridische ontwikkelingen voordoen.

Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van

An Raijmakers - Leenders

Bezoek onze website of neem direct contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.

Uw aanwezigheid op de dag van de uitvaart en alle andere blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies. Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van de Zorgboog, Huisartsenpraktijk Bakel en de vrijwilligers van de LEV-groep.

A2C accountants | Florijn 4, 5751 PC Deurne | Tel.: 0493 - 322 900 | Hans Geurts | www.a2c-accountants.nl

Cor Raijmakers Petra en Michael

In liefdevolle herinnering

Martien de Groot 22 augustus 2014

Alweer een jaar geleden dat je bij mij bent weggegleden Ruim 53 jaar was je mijn liefste maatje Je was mijn alles Bedankt voor al jouw liefde die je mij hebt gegeven

degroofuitvaar tver zorging.nl

Een dikke kus van je Truusje

Jan Berkers Lelystad: Ommel: Ommel: De Kwakel: Deurne:

Janus en Jo Wim † Mies en Tonny Thea en Jaap Anny en Martien en zijn neven en nichten

Bakel, 22 augustus 2014 Jan van Havenstraat 12, Ommel Corr.-adres: Familie Berkers Jan van Havenstraat 15 5724 AT Ommel

Wij willen u van harte bedanken voor uw steun en medeleven na het overlijden van Jan. Een speciaal woord van dank aan het personeel van hospice “de Populier” te Bakel.

29-8-’09

29-8- ’14

Marinus Aldenzee

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Gesterkt door het H. Sacrament der Zieken is, na een kort ziekbed, in de leeftijd van 73 jaar heel rustig ingeslapen onze broer, zwager en oom

Op woensdag 27 augustus hebben wij afscheid van hem genomen in een plechtige uitvaartdienst in de parochiekerk O.L.Vrouw Praesentatie te Ommel, waarna wij hem hebben begeleid naar zijn laatste rustplaats op het parochiekerkhof.

Bakel, augustus 2014

22 augustus 2013

In zijn strijd om te leven heeft hij alles gegeven. Onmacht doorkruiste zijn streven.

Alweer 5 jaar uit het oog, maar zeker niet uit onze gedachten Kluswijs Asten-Heusden

Miriam van Heugten-Nooijen

HEEL GEWOON HEEL BIJZONDER Zo was zijn leven en zo was ook het afscheid van mijn man, ons pap en mijn opa

Leo van Loon Opent nieuw concept ‘Buitengewoon’ Professioneel maar vooral niet duur! Verkoop van beplanting, tuinadvies en ontwerp schetsen.

Open op vrijdag & zaterdag • Molenstraat 10, Deurne Tevens kunt u terecht voor aanleg en onderhoud van uw tuin.

Dank U wel voor alle kaarten, bloemen en bezoekjes en uw aanwezigheid bij de uitvaart. Een speciaal woord van dank aan Team Buurtzorg Deurne, Huisartsenpraktijk van Straaten Scholte en Pastor van Eerd. Het heeft ons goed gedaan. Miet van Loon van den Berkmortel Jan van Loon Irma Pieter en Janne Seuren - van Loon Liessel, augustus 2014

www.pietvanmierlo.com

- Verkoop - Reparatie - Onderhoud

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 www.mebloklokkenasten.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 15 Aan het einde van een veelzijdig leven, waarin het hem zwaar viel de beperkingen van de laatste periode te aanvaarden, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Fons van den Berkmortel

Telkens weer zullen wij je tegenkomen, zeg nooit: “Het is voorbij.” Slechts je lichaam werd ons afgenomen, niet wat je was en ook niet wat je zei. Bedroefd dat zij niet meer in ons midden is, maar dankbaar voor haar voorbeeld en toewijding, waarvan wij zo lang hebben mogen genieten, delen wij u mede dat in haar 90ste levensjaar is overleden mijn lieve moeder, onze lieve oma, zus, schoonzus en tante

echtgenoot van

Annie van den Berkmortel-Venner in de leeftijd van 79 jaar. Annie Kinderen en kleinkinderen

Bets Huyveneers - Janssen echtgenote van

22 augustus 2014 St. Servatiusstraat 16 5757 BW Liessel

Leon Huyveneers † Leon en Marian Gydo en Sanne Laura en Laurence Sharon

De crematiedienst werd gehouden op donderdag 28 augustus om 10.45 uur in crematorium Heeze, Somerenseweg 120.

Familie Janssen Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en betekend heeft, geven wij u kennis van het overlijden van ons mam, oma en ‘oma Tonia’

Tonia van den Heuvel-de Corte

21 augustus 2014 Correspondentieadres: Zwembadweg 2 5611 KS Eindhoven Op dinsdag 26 augustus hebben wij afscheid van haar genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna de crematie plaatsvond in crematorium ”Berkendonk” te Helmond-Brouwhuis.

weduwe van

Piet van den Heuvel in de leeftijd van 91 jaar.

Bedankt voor uw steun en medeleven na het overlijden van mijn lieve moeder en onze lieve oma.

Dominique en Ini Hans en Nancy, Jens - Liz - Roos Peter en Anke Karin en Matthieu Edze en Jan Audry en Bart, Bente - Jarn - Linde - Merle Harm Resi en Klaas Jan, Jackie Rens en Marlie

Prachtige jaren niet treuren dat ze voorbijgingen glimlachen dat ze er geweest zijn.

24 augustus 2014 De Berken, kamer 29 Kerkeind 40, 5763 BC Milheeze

In liefde losgelaten

De uitvaartplechtigheid werd gehouden op donderdag 28 augustus om 14.00 uur in de H. Willibrorduskerk te Milheeze, waarna wij haar te ruste hebben gelegd op het parochiekerkhof.

Frans van den Heuvel weduwnaar van

Zus van den Heuvel-Jacobs In liefde verbonden met Deng

DANKBETUIGING Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd voor en na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Martien Manders Een ieder koos hiervoor een eigen manier: in de vorm van woorden, muziek, deskundige en praktische hulp, een bezoekje, een luisterend oor of een donatie voor de Stichting Kinderdroomwens. Dit heeft het afscheid voor ons heel bijzonder gemaakt en sterkt ons bij het verwerken van het grote verlies. Tonny Manders-Arts, kinderen en (achter)kleinkinderen Deurne, augustus 2014

DANKBETUIGING

Hij overleed in de leeftijd van 77 jaar. uit aller naam: Familie van den Heuvel Asten, 24 augustus 2014 Correspondentieadres: Polderweg 19, 5721 JE Asten De afscheidsdienst heeft naar de wens van Frans in besloten kring plaatsgevonden.

DANKBETUIGING Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van onze (schoon)moeder, oma, overgrootmoeder

Miep Jacobs-Romeijnders Moeke

De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven. Na het overlijden van mijn man, ons pap en opa

Karel Keunen Voor het medeleven en steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen hartelijk bedanken. Dit hebben wij bijzonder op prijs gesteld. Bedankt voor alle kaarten, telefoontjes, bloemen en bezoekjes. Een speciaal woord van dank aan Pater Wester en Broeder Jozef. Alle doktoren, verpleegkundigen en de Groof Uitvaartverzorging Leen Keunen-Verwegen Kinderen en Kleinkinderen

uitvaarbegeleiding

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat zij bij zo velen geliefd was. Kinderen Deurne, augustus 2014 en (achter)kleinkinderen

DANKBETUIGING Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven, op welke wijze dan ook, tijdens haar ziekte en na het overlijden van mijn vrouw, ons mam en onze allerliefste oma

Tonny van Seccelen-van der Weerden

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Willen wij iedereen bij deze hartelijk bedanken.

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

212396 212396

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

Speciaal woord van dank aan de liefdevolle verpleging en begeleiding voor alle verpleegkundigen van afdeling 2 en 4 van het St. Annaziekenhuis in Geldrop, Dr. Van Otterdijk en Dr. Van Arendonk van huisartsenpraktijk Campanula in Asten, Dr. Veldhuizen en alle verpleegkundigen en vrijwilligers van hospice de Populier in Bakel. Asten, augustus 2014 Hen van Seccelen Rick & Marieke, Isa, Noa van Seccelen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 16 -Advertorial-

Ontdek de kunst van leven

Het Levensatelier flink uitgebreid Het Levensatelier is in 2007 gestart door Astrid van Seccelen en Marius Elbers. De afgelopen maanden is er hard gewerkt om het naastgelegen pand -waar voorheen Jola Mode was gevestigd- erbij te betrekken. De metamorfose nadert de voltooiing. Volgende week zondag 7 september is de officiële heropening en dan kan iedereen een kijkje komen nemen.

Het Levensatelier heeft na zeven jaar haar bestaansrecht meer dan bewezen. Inmiddels werkt Het Levensatelier samen met 33 zzp-ers. Mensen kunnen er terecht voor onder meer creatieve workshops, sociale vaardigheidstrainingen, yoga, mindfulness, meditatie, coaching, loopbaanbegeleiding, psychologisch onderzoek en diverse vormen van therapie (geestelijke gezondheidszorg). Het pakket is dus zeer divers. “Sommige zzp-ers werken twee of drie dagdelen in Het Levensatelier, anderen zijn vier dagen hier. Maar iedereen die hier activiteiten heeft, doet dat onder de vlag van Het Levensatelier”, vertelt Marius Elbers. “Daarbij geldt dat ze wel bij ons moeten passen. Ze moeten achter onze visie en gedachtegoed staan. En ook heel belangrijk is dat ze de juiste papieren hebben om de professionaliteit te waarborgen.”

Kleurrijk

Het Levensatelier is niet alleen wat

Dru Yoga Deurne is onlangs aan het nieuwe seizoen begonnen. ‘Hoe zorg jij voor Balans’ is de grote vraag binnen het kader dat alles meer, beter en sneller moet. Lessen zijn op maandag tot en met vrijdag, ‘s morgens en ‘s avonds. Aanmelden voor de gratis proefles kan via www.yogaindeurne.nl of 06-46491663. Dru Yoga is gevestigd aan de Heuvelstraat 16 in Deurne.

steyn, Sevenum en Eindhoven. Hij studeerde Gregoriaans in Maastricht, Utrecht, Essen, Münsterschwarzach, en in Den Haag met de handschriften en zangtechniek uit de middeleeuwen. Er hebben zich nu al elf vrouwen en een man aangemeld. Meer belangstellenden kunnen zich aanmelden: Wim Boerekamp aan de Berkenstraat 21 5753 GJ Deurne. Telefoon 0493-313796, e-mail w.boerenkamp2@upcmail.nl.

Primitieve dans

EHBO Jeugd B

Bij voldoende belangstelling wordt vrijdag 12 september een informatieavond gegeven over een cursus Gregoriaans. Daaraan is ook een proefles verbonden om belangstellenden vertrouwd te maken met de oudste monumentale zangkunst van West-Europa. Het wordt ook nu nog steeds universeel in liturgische bijeenkomsten en op vele concerten en festivals gezongen. Er zijn in principe zeven bijeenkomsten om de veertien dagen van 90 minuten. De eerste les olv Wim Boerenkamp is vrijdag 12 september in gemeenschapshuis De Klepel aan de Kerkstaat 8 in Asten om 19.00 uur. Wim Boerekamp gaf eerder cursussen Gregoriaans oa in Deurne, Yssel-

Geslaagd BAKEL - Bart Kleuskens uit Bakel is aan de TU in Eindhoven geslaagd voor de masteropleiding Architecture Building & Planning met specialisatie Building Technology. Bart is oud-leerling van het Willibrord Gymnasium in Deurne.

Opening

Bas, Marja, Marius, Astrid en Hans in het nieuwe gedeelte van Het Levensatelier. Een gedeelte van de nieuwe inrichting. rond de 160 mensen die therapie volgen of andere behandelingen krijgen. Daarnaast hebben we nog zo’n 100 bezoekers, bijvoorbeeld klanten in onze winkel die een cadeau willen kopen of een workshop volgen”, vertelt Bas. Astrid vult aan: “Al snel nadat we in 2007 waren begonnen maakten we al grapjes om het pand van Jola Mode over te nemen. Maar vorig jaar werd het ineens serieus en

zijn we met Jola Mode in contact gekomen. We werden door Jola Mode benaderd om het pand over te nemen. We dachten meteen dit is het juiste moment. Het is trouwens vroeger ook één pand geweest.” Dat dit het juiste moment is heeft vooral betrekking op de vele veranderingen die vanaf 2015 op de zorg afkomen. Het Levensatelier wil hierop inspelen. Hans: “We gaan

De officiële opening van het nieuwe gedeelte is op zondag 7 september om 12.00 uur, door Jac Huijsmans, wethouder in Asten en Tiny Verberne van Verberne bouw + meubel. Iedereen is tot 17.00 uur welkom om een kijkje te nemen. Het Levensatelier ligt aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten. De openstelling is tijdens de Burgemeester Wijnenstraat-braderie. Voor kinderen wordt in het vernieuwde pand een ontdekkingstocht uitgezet. Ze kunnen ook wensstenen maken en een wens opschrijven en in de wensboom hangen. Een van de wensen wordt later vervuld. Verder kunnen kinderen geschminkt worden.

Basiskennis boekhouden? (BKB)

Veranderd gedrag bij dementie

Cursu sse n

Instapcursus Gregoriaans

Hans: “We willen een ‘laagdrempelige welkom thuis’ bieden in combinatie met professionaliteit van dienstverlening. De mens staat bij ons centraal.” Dat is ook na de uitbreiding de doelstelling. Het Levensatelier scoort goed bij de bezoekers. Uit een onlangs gehouden klanttevredenheidsonderzoek werd een gemiddeld rapportcijfer van 8,6 gehaald. Marius: “Het streven is om een nog hoger cijfer te halen.” Astrid: “Ons motto is: leef het leven. Ga op zoek naar wat je echt wil. Zoek waar je passie ligt. Ontdek je eigen kunst van het leven.” En laat dat laatste nu net de nieuwe slogan zijn van Het Levensatelier.

Het Levensatelier is met in totaal 200 vierkante meter uitgebreid. “We hadden al 200 vierkante meter, verdeeld over de verschillende verdiepingen. Nu hebben we één keer zoveel ruimte”, aldus Hans van de Moosdijk. En die uitbreiding is hard nodig. “We hebben hier wekelijks

Het Levensatelier wil een open en ‘helende’ plek zijn. Een plek waar je op professionele wijze kunt werken aan je persoonlijke ontwikkeling, bewustwording maar ook voor geestelijke gezondheidszorg en dagbesteding. Het is een unieke plek, waar een welkom huiselijk gevoel wordt gecombineerd met professionaliteit. Je kunt vrij in en uit lopen, creatief bezig zijn of een praatje maken. De koffie of thee is altijd gratis en je kunt er genieten van de rust in de prachtige tuin. Ook voor yoga, massages, meditatie, mindfulness, sociale vaardigheidstrainingen en andere behandelingen. Het Levensatelier is een WTZi-geregistreerde instelling voor begeleiding of behandeling in het kader van de AWBZ en voor specialistische zorg in het kader van de Zorgverzekeringswet. Zie ook www.hetlevensatelier.nl.

Woensdag 3 september is tussen 19.45 uur en 21.00 uur de eerste les in een reeks van vijftien danslessen primitieve dans in Deurne. Primitieve dans is een vrije dansvorm waarbij geleerd wordt contact te maken met de bewegingsmogelijkheden van je lichaam. Daarnaast is het ook een plezierige mogelijkheid om te bewegen op muziek. De lessen worden gegeven door José Berkers en zijn bij Musicas aan de Harmoniestraat 5 in Deurne. Zie www.joseberkers.nl voor aanmelden/inlichtingen of telefonisch via 0493-316239.

Kunst van het leven

Dagbesteding

Helende plek

Yoga

ons meer richten op oa. dagbesteding. Op een ongedwongen manier kunnen cliënten op een zinvolle en creatieve manier bezig zijn.” Bas: “Mensen kunnen op verschillende plekken hulp zoeken, maar we proberen hier zoveel mogelijk op één plek aan te bieden.” Daarnaast biedt Het Levensatelier ook volop mogelijkheden voor arrangementen en bedrijfsuitjes. “In het nieuwe deel hebben we nu ook meer ruimte om bijvoorbeeld lezingen, groepsactiviteiten en arrangementen te organiseren.”

betreft de ruimte in omvang gegroeid. Hans van de Moosdijk, de partner van Astrid is ook in het bedrijf gekomen, net als Marja de partner van Marius. Ook hun zoon Bas zit sinds kort in de zaak als medevennoot. De vijf zijn de afgelopen periode samen met Verberne bouw + meubel druk geweest om de verbouwing te realiseren. Het nieuwe gedeelte sluit goed aan bij het oude gedeelte. Wat meteen opvalt zijn de vele kleuren en het hergebruik van materialen. “Bij ons geen witte muren. Ook kinderen moeten zich hier thuis voelen. Vandaar de vele kleuren”, vertelt Bas. Het winkeltje heeft een nieuwe plek gekregen en is makkelijk toegankelijk via de hoofdentree. Daarin zijn vele cadeaus te vinden. Marja: “Cadeaus met een betekenis. Het zijn vaak bijzondere of kunstzinnige objecten.” Het is een uitdaging voor Marja en Astrid om telkens weer nieuwe artikelen te vinden. De twee struinen dan ook regelmatig markten en beurzen af op zoek naar nieuwe giften.

Ook voor het seizoen 2014/2015 verzorgt EHBO Asten een opleiding voor de jeugd in de leeftijd van 12 tot 16 jaar. Deze opleiding is een gedegen voorbereiding op de volwassen cursus. Tijdens deze cursus, die wordt verzorgd door kaderleden en praktisch wordt begeleid door lotusslachtoffers, leert men naast de alledaagse EHBO ook te reanimeren en neemt men kennis van de AED. Deze cursus omvat 10 lesavonden en wordt afgerond met een examen, gevolgd door een diploma. De cursus vindt plaats op de maandagavonden van 19.30 tot 21.00 uur en start op 13 oktober, de kosten zijn 25 euro inclusief lesboek en materialen. Aanmelden kan tot en met vrijdag 29 september per mail naar: jeugdB@ ehboasten.nl. Meer informatie is beschikbaar bij Eric Joosten op 0493697332, bij voorkeur na 18.00 uur.

Oppassen

Op woensdag 17 september start in het wijkgebouw aan de Kerkstraat 6 in Someren de oppascursus voor jongeren uit Asten en Someren. De cursus wordt verzorgd door de GGD, Zorgboog, Lev en Onis; onderdeel van het Centrum Jeugd en Gezin Asten-Someren. Deelnemers krijgen uitleg en tips over kennismaken en positief omgaan met kinderen, verwachtingen van ouders, troosten, veiligheid, spelen, eten en bedtijd en wat te doen als kinderen niet luisteren. De cursus is op 17 september, 24 september, 1 oktober en 8 oktober van 19.00 tot 20.30 uur en wordt afgesloten met een certificaat. Jongeren vanaf de brugklas tot zestien jaar kunnen zich tot woensdag 10 september aanmelden door een mail te sturen naar cursushuisdas@oniswelzijn.nl. Deelname is gratis.

MAARHEEZE - In het Alzheimer Café, dat gehouden wordt in De Smeltkroes, Kijkakkers 1 in Maarheeze, wordt woensdag 10 september van 19.00 tot 21.30 uur aandacht besteed aan veranderd gedrag en karakter bij dementie. De verschijnselen van dementie verschillen per persoon en per ziekte. Het meest kenmerkend zijn de toe-

nemende geheugenstoornissen. Veel mensen krijgen ook te maken met veranderd gedrag en karakter. Dit heeft niet alleen gevolgen voor de persoon die het treft, maar ook voor zijn of haar omgeving. De toegang is gratis. Voor informatie: Trudy Baselmans, Stichting Land van Horne, tel. 0800-3333888, gcj.baselmans@landvanhorne.nl

www.instituutvandenboom.nl

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 samenpersen; 6 inbegrepen; 12 aanschaf; 14 pit; 15 welaan; 17 let wel; 18 lappenpop; 20 briefopschrift; 21 ondernemingsraad; 22 plaaggeest; 23 ex-koningin van Spanje; 25 duivenverblijf; 27 voor; 28 daar; 29 knoeien; 32 uitgeteld; 33 scheepstouw; 34 voordat; 35 kleefmiddel; 37 aanzienlijk; 39 bosplant; 41 slang; 42 dierengeluid; 43 vogelproduct; 44 koor; 45 knuppel; 49 prik; 53 Engelse titel; 54 scheerlijn; 56 opstotje; 58 Rijksgrens; 60 dievennest; 63 zangnoot; 64 gelofte; 65 enthousiasteling; 66 vochtmaat; 67 oever; 68 oude maat; 69 voegwoord; 70 insect; 72 titel; 74 tegenover; 75 kier; 77 legervoertuig; 79 schoonmaken; 80 zot. VERTICAAL: 1 toenemen; 2 persoonlijk vnw.; 3 kloosterlinge; 4 wandkleed; 5 selderij; 7 de onbekende; 8 vakgenoot; 9 vrij; 10 grondtoon; 11 melasse; 13 insect; 16 bloeiwijze; 18 schuifbak; 19 hemellichaam; 21 walvis; 24 numero; 26 titel; 29 steen; 30 laagte; 31 gevangenis; 33 schittering; 36 tuinvogel; 37 kluiver; 38 dun ijs; 39 waterdier; 40 lichaamsdeel; 46 nakroost; 47 metselgereedschap; 48 tijdsdeel; 50 tamtam; 51 drank; 52 raar; 54 vakantieverblijf; 55 Duitse rivier; 57 vlieger; 59 stylingproduct; 61 familielid; 62 bunder; 63 glansloos; 69 uitroep; 71 rund; 73 opstootje; 75 zangnoot; 76 voorzetsel; 77 bevestiging; 78 rivier in Italië.

Winnaar vorige week (21-08-2014):

C. Lamper uit Deurne Proficiat! Winwoord: COCKERSPANIËL

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

2

3

4

5

6

12 15

16

13 17

22

18 23

28

52

54 60

64

49

61

40

50

51

56

57

62

70

75

36

63

66

69

32

44

55

65

68

27

35

48

53 59

26

v 43

47

67

71

72

76

73

77

79

11

21

39

42 46

10

31

38

41

58

25

34

37

9

20

30

33

45

8

14 19

24

29

7

74 78

80

© Persbelangen P1336

49

54

46

68

18

69

39

28

73

25

44

23

29

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 17

Debattraining Willibrord Gymnasium

-Advertorial-

De Eetkamer 10 jaar

DEURNE - Voor scholieren van het Willibrord Gymnasium wordt woensdag 3 september een debattraining gehouden door het Nederlands Debatinstituut.

HEUSDEN - Restaurant De Eetkamer aan het Vorstermansplein in Heusden bestaat tien jaar. Onlangs is de inrichting volledig veranderd in een stijl die meer bij de huidige tijd past. De komende maand kunnen gasten een menu kiezen met topgerechten die in tien jaar tijd op de menukaart verschenen. Bovendien krijgen ze in de maand september bij het eten een gratis glas rosé Prosecco aangeboden.

Paul en Trudy van der Loo startten tien jaar geleden het culinaire avontuur. Nu tien jaar later is het restaurant een vaste waarde geworden met bezoekers uit de hele regio. En in de vakantieperiode komen ook veel recreanten en toeristen eten in De Eetkamer. De inrichting is dit jaar compleet veranderd. De donkere uitstraling heeft plaatsgemaakt voor een lichtere sfeer. Paul van der Loo: “Alleen de bar is hetzelfde gebleven. We hebben gekozen voor de sfeer van een huiskamerrestaurant met een voorkamer en een achterkamer.” De Eetkamer heeft in tien jaar tijd een goede reputatie opgebouwd. “Ons concept is eerlijk en heerlijk. We werken uitsluitend met verse producten. Ik noem het ook wel bourgondisch-degelijk”, vertelt Van der Loo die zelf chef-kok is in de keuken. Het restaurant telt zo’n vijftig zitplaatsen. Boven het restaurant is enkele jaren geleden een ruimte

Samenwerking KBO Asten/ Ommel en Onis ASTEN - Ouderenbond KBO Asten/ Ommel en welzijnsorganisatie Onis tekenen op woensdag 3 september een convenant waarin op lokaal niveau de samenwerking tussen beroeps- en vrijwillige ouderenadviseurs wordt vastgelegd. Doel van het convenant is om ervoor te zorgen dat de taken van de vrijwilligers en de professionals duidelijk zijn.

Per 1 januari 2015 is er sprake van ingrijpende wijzigingen in de wet en regelgeving door de decentralisatie van taken van het rijk naar gemeenten en de scheiding van wonen en zorg. Dat speelt op de gebieden welzijn, gezondheidszorg, wonen, mobiliteit en inkomen. Er zijn onder andere veranderingen rond het Persoons Gebonden Budget (PGB), de huur- en zorgtoeslagen, wijziging in ziektekostenverzekeringen en de indicatiestelling voor zorg. Beide organisaties vinden het van belang om goed voorbereid te zijn op een toenemende vraag van ouderen naar hulp. De beroeps- en vrijwillige ouderenadviseurs kunnen hierin een belangrijke rol spelen.

Grens

Volgens Jan Bosch van KBO Asten/ Ommel wordt in het convenant afgesproken wat de vrijwilligers van de KBO doen en wanneer de professionele hulp van Onis wordt ingeschakeld. “Het gaat om een efficiënte aanpak. Als wij een vraag zelf kunnen behandelen, dan doen we dat. Er blijven echter ook nog taken over voor Onis.” Daarnaast wordt het door samenwerking van beide organisaties mogelijk om sneller signalen over hulp- en dienstverlening boven tafel te krijgen of het ontbreken van voorzieningen in Asten te signaleren. KBO Asten/Ommel en Onis verwachten door een verdere samenwerking meer ouderen op een betere wijze te kunnen helpen. Het convenant wordt op 3 september 2014 ondertekend door Irma van Goch, directeur van Onis Welzijn en Jan Bosch, voorzitter van KBO Asten/Ommel.

ingericht voor private dining. “Voor groepen. Verschillende bedrijven uit de regio komen hier in het restaurant eten en gaan vervolgens naar de ruimte boven om er te vergaderen. Ze kunnen daar ook gebruik maken van een beamer met een scherm.” De horeca heeft het de afgelopen jaren niet altijd gemakkelijk gehad, hoewel volgens Van der Loo de zakelijke diners weer wat aantrekken. “Het gaat met ups en downs. We hebben eigenlijk niet te klagen.” Het restaurantbezoek van reguliere klanten is volgens Van der Loo ook veranderd. “Vroeger kwamen de mensen alleen in het weekend. Nu zie je dat dat verschuift naar alle dagen van de week.” Gasten kunnen via de facebookpagina van De Eetkamer kenbaar maken welke gerechten van de afgelopen tien jaar het lekkerste waren. Paul en Trudy stellen daar een top 10 uit samen die de komende weken op de menukaart zal verschijnen.

Het schoolteam van het Willibrord Gymnasium won zaterdag 17 mei een Unicef Kinderrechten Debattoernooi en mag daarom vrijdag 13 september tijdens Kleine Prinsjesdag in de Ridderzaal met Kamerleden debatteren over thema’s die belangrijk zijn voor jongeren. Het gaat onder meer over kinderrechten in Caribisch Nederland, huisvesting van asielzoekersgezinnen en loverboys. Tijdens het Unicef Kinderrechten Debattoernooi, waar ruim tweehonderd scholieren aan deelnamen, werden de acht beste scholen geselecteerd waaronder het Willibrord Gymnasium in Deurne. De scholieren, die verder afkomstig zijn van scholen uit Zeist, Utrecht, Dordrecht, Alphen aan de Rijn en Amsterdam, bereiden zich de komende week met een debattraining op hun eigen school voor op de verbale krachtmeting met politici in de Ridderzaal.

Administratief medewerker? www.instituutvandenboom.nl

B ra n d we e r n i e u ws Onderstaand de meldingen van het brandweerkorps van Asten en Deurne over de periode van 18 tot en met 24 augustus. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

Woensdag 20 augustus werd Brandweer Asten naar de Elzenvlam in Asten geroepen voor het meten van gaslucht. In de woning was de gaskraan open gezet. De brandweer heeft in de woning gemeten, het gas afgesloten en vervolgens geventileerd. Zondagmiddag rukte de post Deurne met een blusvoertuig en een watertank uit voor een afvalbrand aan de Karnweg in Vlierden. Betrof een flinke afvalbrand die met behulp

van een shovel en veel water geblust kon worden. Na twee uurtjes hard werken was de brand meester. Reinigen wegdek Brandweer Asten moest vrijdag 22 augustus naar de rotonde FloralaanLienderweg in Asten. Een voertuig had een flinke hoeveelheid diesel gelekt, waardoor het wegdek moest worden gereinigd. Zaterdagmiddag werd de post Deurne gealarmeerd om het wegdek te reinigen aan de Beukenstraat in Deurne.

Op de Karnweg in Vlierden woedde een afvalbrand. (Foto: Brandweer Deurne)

Kleding- en speelgoedbeurs Heusden HEUSDEN - Vrijdag 19 september wordt er weer een kleding- en speelgoedbeurs georganiseerd in Heusden. In Hart van Heuze, Pastoor Arnoldstraat 3 in Heusden. De beurs is geopend van 13.30 tot 15.30 uur voor de verkoop van winterkleding en van 18.30 tot 20.00 uur voor de verkoop van winterkleding en speelgoed. De entree is gratis. Het aanleveren van winterkleding

-Advertorial-

Verouden Wonen in Helmond PEELLAND - Verouden Wonen opent 29 augustus een nieuwe meubel outlet-showroom aan de Nijverheidsweg 12 in Helmond. Klanten vinden er ruim 1.200 vierkante meter aan showroom en magazijnopruiming. De collectie wisselt regelmatig, mede door de inkopers en stylisten die klanten voortdurend kennis willen laten maken met de

laatste trends in meubels, slapen en decoratie. Dankzij de snel wisselende collecties kunnen klanten profiteren van meerdere voordelen. Zo zijn er in de showroom en magazijnopruiming al eetkamerstoelen vanaf 19 euro, banken vanaf 599 euro, kasten vanaf 249 euro en boxsprings al vanaf 799 euro. De collectie wordt dagelijks aangevuld.

Het nieuwe pand in Helmond.

Heusden start met nieuwe dagbesteding HEUSDEN - Na een periode van intensieve voorbereiding is de organisatie van Dorpssteunpunt Heusden zover dat vanaf woensdag 1 oktober gestart kan worden met dagbesteding. De voorziening wordt gezien als een van de activiteiten, die het mogelijk moeten maken dat ouderen en mensen met een beperking zo lang mogelijk en ook prettig kunnen wonen in Heusden.

De dagbesteding is bedoeld voor thuiswonende ouderen en andere mensen die het fijn vinden op een vaste dag in de week deel te nemen aan een gevarieerd activiteitenprogramma. Het is een open algemene voorziening, waarvoor geen indicatie gevraagd wordt. Het is voorlopig een project voor de periode tot 1 januari 2016. Daarna wordt bezien of het project in een behoefte voorziet en hoe het voortgezet wordt.

Programma

Het programma loopt wekelijks op woensdag van 10.00 tot 16.00 uur in Hart van Heuze. De gasten worden bij aankomst ontvangen met een kopje koffie of thee. Men kan even bijpraten, daarna gezamenlijk het dagprogramma doornemen, samen de krant en het nieuws bespreken, een half uurtje bewegen en spellen spelen. Om 12.00 uur wordt samen gegeten. Deze lunch wordt deels door Amaliazorg en eigen vrijwilligers bereid. Daarna is er voor degenen die dat willen, gelegenheid voor een rustmoment. Na de middag wordt het programma afwisselend ingevuld met speciale activiteiten, zoals een wandeling, uitstapje, verwenmiddag, kaarten maken of een handwerkje. Indien van toepassing wordt aangesloten bij activiteiten van onder ander KBO Heusden. Om 15.30 uur wordt afgesloten met koffie of thee, waarna de gasten weer huiswaarts keren. Gasten die niet op eigen gelegenheid kunnen komen, worden tegen een geringe vergoeding opgehaald door een vrijwilliger. De bijdrage van de gasten voor de activiteiten is 9 euro per dag per persoon. Hiervoor krijgen de gasten een warme maaltijd en koffie of thee gedurende de dag. De organisatie ontvangt een subsidiebijdrage van de gemeente Asten

en kan gebruik maken van enkele fondsen uit het verleden en een bijdrage van Zorgbelang voor de communicatie en de eigen reserve. Voor de activiteitenbegeleiding worden uren professionele begeleiding ingehuurd van Savant. Wanneer de vraag naar verzorging zich voor doet, zijn Savant en Zorgboog op afroep beschikbaar. Er wordt echter voornamelijk gewerkt met vrijwilligers. Hiervoor is een aantal uren scholing beschikbaar. De organisatie is in handen van het dorpssteunpunt voor wonen, welzijn zorg, als onderdeel van de dorpsraad Heusden. Er wordt samen gewerkt met de KBO in Heusden.

Informatiebijeenkomsten

Voorafgaand aan de start zijn twee vrijblijvende informatiebijeenkomsten gepland voor iedereen die om welke reden dan ook belangstelling heeft voor deze activiteit. De eerste bijeenkomst vindt plaats op woensdag 3 september om 11.30 uur. Tijdens deze lunchbijeenkomst wordt ter kennismaking gratis een kopje soep met een broodje geserveerd. Aanmelding hiervoor wordt op prijs gesteld. De tweede bijeenkomst vindt plaats op woensdag 10 september om 19.30 uur, ook in Hart van Heuze. Hiervoor is aanmelding niet nodig. De aanwezigen kunnen beide bijeenkomsten dan kennis maken met de activiteitenbegeleidsters Caroline Lucassen en Ingeborg van Gelder en de wijkverpleegkundigen van Savant en Zorgboog, de vrijwilligers en de organisatie. Voor informatie en aanmelding kan men terecht bij Tiny Leenders op 0493-691887, Annie Moors op 0493-688825 of dorpsondersteuner Mayke Peters op 0493-745052 of 0648677176.

en/of speelgoed kan op donderdag 18 september in het Hart van Heuze, van 14.00 tot 19.00 uur. Hiervoor is een klantnummer nodig. Voor het aanvragen van een klantnummer kan vanaf 1 september een mail worden gestuurd naar kledingbeursheusden@hotmail.com. Meer informatie is beschikbaar op: kledingbeursheusden.jouwweb.nl.

Afhalen stickers

Dameskledingbeurs in Someren-Eind SOMEREN-EIND - Stichting Sociaal Cultureel Werk in Someren-Eind organiseert op zondag 7 september van 10.30 uur tot 13.00 uur een winterkledingbeurs voor dames. Inleveren van de kleding en de beurs is

in gemeenschapshuis De Einder in Someren-Eind. Het afhalen van de stickers en inschrijfformulieren is op vrijdag 29 augustus van 18.30 uur tot 19.30 uur en op zaterdag 30 augustus van 13.00 uur tot 14.00 uur.

Tijdens de dagbesteding wordt een warme maaltijd verzorgd voor de deelnemers.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 18

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

’t Oude Brouwhuis Liessel KERMISPROGRAMMA Zaterdag 30 augustus

TRACKDROP

EK Garden Pulling Grand National Tractor Pulling

Zondag 31 augustus 16.00uur

BUSK 20.00 uur

BLACK CADILLAC 23.30 uur

LUDOVICUS V. VEGHEL RICARDO MORENO Maandag 1 september Va. 15.00 uur: Tribute to CCR

FORTUNATE SONS Va. 20.00 uur

FRAGMENT

3 maffe Britten zetten Liessel op z’n kop!

www.tractorpullingbakel.nl

Dinsdag 2 september 14.00 uur Kermisdarten 501

Zaterdag 30 Augustus

Va. 18.00 uur

TRIP TO DOVER

En we sluiten de kermis knallend af met:

DJ LUX ’N FLEX

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Harmonie St. Cecilia organiseert op zondag 14 september van 10 tot 15 uur in De Klepel in Asten een

V LO O IE N MA R

KT

Er zijn nog enkele kramen beschikbaar. Wilt u een kraam huren? Neem dan contact op met Tonny Cortenbach, tel. 0493-694460.

• 31 augustus vlooienmarkt Speeltuin Philipsdorp a.v. Leeuwenhoeklaan 30 Eindhoven. 9-16 uur. Gratis entree bomvol! 06-20299824.

2014 - De Speledonckers presenteert de VOLWASSENVOORSTELLING

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Megavlooienmarkt 7 september Gemert Sporthal Fitland V. v.d. Asdonckstraat 55 kraam €25 06-20299824.

Zondag 31 augustus 2014

Kofferbakmarkt Heythuysen en verder t/m oktober elke laatste zondag v/d maand van 9.00-15.30. Verkopers: inschrijven is verplicht via:

www. kofferbakmarkt-heythuysen.nl

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/ meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Megavlooienmarkt 7 september Gemert Sporthal Fitland V. v.d. Asdonckstraat 55 kraam €25 06-20299824.

KOFFERBAKMARKT

Zaterdag Vrijdag Zaterdag Woensdag Vrijdag Zondag 30 augustus 5 september 6 september 10 september 12 september 14 september 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 20.00 uur 14.30 uur

ZONDAG 14 SEPTEMBER 2014 BROUWHUIS

Natuurtheater De Donck, Donksedreef 3 in Someren Entree: € 10,- ( Geschikt voor 12 jaar en ouder ) • Schrijver Ans Jager, naar het origineel van Mary Shelley

Aanvang 10.00 u. Verkopers aanmelden en inschrijven bij:

Kofferbakverkoophelmond.nl Tel. 0650288040 na 18:00 uur

Regie: Eva Stam Grafisch ontwerp: www.vierhoog.nl

•

Meer informatie: www.speledonckers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 28 augustus 2014 | pagina 19

14

-Advertorial-

Eve n e m e n t e n

Kofferbakverkoop Vlierden

Gilde Sint Willibrordus houdt zondag een kofferbakverkoop aan de Pastoriestraat in Vlierden. Van 9.15 tot 15.30 uur. Volwassenen betalen 1 euro, kinderen t/m 12 jaar gratis. Van 7.00 tot 16.00 uur zijn de Waagweg en een gedeelte van de Pastoriestraat afgesloten voor alle verkeer behalve voetgangers. Nadere info via www.gildevlierden.nl of tel. 0493-314514.

Zomeravondrondleidingen Kasteel Asten

De Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten houdt gedurende de maanden juli en augustus op iedere donderdagavond om 19.00 uur een zomeravondrondleiding door het kasteel op Kasteellaan 12 in Heusden. Tijdens de anderhalf uur durende rondleiding worden bezoekers

kiosk op het Munsterplein, midden in het centrum van de stad.

Kofferbakmarkt in Heythuysen

Zondag is er weer een kofferbakmarkt in Heythuysen. Naast machinehandel Frank Coolen, Biesstraat 59, aan de provinciale weg Heythuysen/Horn. De markt is voor het publiek open van 9.00 tot 15.30 uur, entree 1 euro. Zie ook www.kofferbakmarkt-heythuysen.nl.

Opening klompenfabriek

Zondag is van 13.00 tot 17.00 uur in het Boerenbondsmuseum een themadag die volledig in het teken staat van hout. Ook wordt deze middag de onlangs voltooide klompenfabriek in gebruik genomen. Deze klompenfabriek is nagenoeg een replica van de oorspronkelijke klompenfabriek van de firma Van Vlerken in Mierlo.

trio Buddiger uit Horst. Van 13.00 tot 18.00 uur. De entree is gratis. D’n Draai ligt aan de Blasiusstraat 2.

Expositie Art and So

Schildersgroep Art and So van Anita Hoebergen uit Ommel neemt van 30 augustus tot 24 november deel aan een expositie van hedendaagse kunst in St. Jozef Wonen en Zorg in Meijel. Leden van de groep zijn Jantine van Bussel, Wilma van Kessel, Ingrid Jansen, Antoinet van Griensven en Tini Maas. De expositie is op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en op zaterdag en zondag van 13.30 tot 17.00 uur te bezoeken. De kunstwerken staan in de drie etages van de binnentuin van het zorgcentrum aan de Kapelkesweg in Meijel.

Lijssels Vertier

Zaterdag speelt in het Lijssels Vertier de 15-koppige band PD the Next, aanvang 21.00 uur. Maandag is het matinee met Blind Date, met vanaf 11.00 uur gratis koffie en vlaai.

Kermis ’t Oude Brouwhuis Liessel

Zondag wordt deze klompenfabriek geopend op het terrein van het Boerenbondsmuseum in Gemert. rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen ze uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. De rondleiding kost 4,50 euro per persoon en kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. Bezitters van een Peelpas betalen 3,50 euro. Reserveren is niet nodig. Nadere informatie is te verkrijgen bij VVV Asten en via www.kasteelasten.nl.

Lezing en verkenning Sang en Goorkens

IVN Asten-Someren houdt op donderdag 28 augustus in samenwerking met het waterschap Aa en Maas en IVN Mierlo in clubgebouw De Stulp in Asten een lezing over natuurherstel in het gebied Sang en Goorkens. Aanvang 20.00 uur. Aansluitend daarop wordt op zaterdag 30 augustus vanaf 10.30 uur het gebied verkend. Beide activiteiten zijn vrij toegankelijk.

Toertocht

Zondag rijdt Tourclub ’81 Helmond de Volkeltocht van 95 kilometer. Vertrek om 8.30 uur aan de Geysendorfferstraat. Harm van der Putten is de wegkapitein. Zie www.tc81.nl

Da Capo

Op zaterdag 30 augustus geeft Da Capo, het seniorenorkest van Muziekvereniging Jong Nederland Asten, een concert in Roermond. Van 13.00 tot 16.00 uur spelen zij in een

Rond 1900 begon deze familie met het maken van klompen. In 2011 werden de bedrijfsactiviteiten gestaakt. Om 15.00 uur vindt een plechtig lof plaats voorgegaan door de rector van de Gerlachuskapel. Entree: volwassenen 4 euro, kinderen 0 t/m 3 jaar gratis en kinderen 4 t/m 12 jaar 2,00 euro. Zie www.boerenbondsmuseum.nl.

Cursus notuleren?

Feesttent Liessel kermis

Zaterdag vanaf 20.30 uur De Blitz en feest-dj Mark-E. Zondag vanaf 12.00 uur Kids Disco Panna toernooi en vanaf 21.00 uur Network. Maandag vanaf 21.00 uur feestband De Heeren Van. Dinsdag Cloudmen en support act No-Name.

Erfgoedpunt Peel

Donderdag 4 september van 10.00 tot 12.00 uur ontvangt Willy van Vlerken in het Erfgoedpunt Peel in het Klok & Peel Museum eenieder die meer kan vertellen over personen en/of gebeurtenissen die op oude foto’s staan afgebeeld. De historische foto’s hebben betrekking op Asten en worden op groot beeld getoond. Mensen die zelf in het bezit zijn van oude foto’s, worden uitgenodigd die mee te brengen.

Accordeondag

Zondag is er een accordeondag in D’n Draai in Zeilberg. Organisatie:

www.weekbladvoordeurne.nl

Oosterse dagen in Asten ASTEN - Het Klok & Peel Museum in Asten houdt op zaterdag 30 augustus en zondag 31 augustus Oosterse dagen. Het museum wordt dan in Oosterse sferen gehuld met onder meer Tai Chi demonstraties, een expositie over kimono’s en origami en uiteraard Oosterse klokken. Aanleiding voor het organiseren van de Oosterse dagen zijn de klokken en bellen uit Azië, die in het museum een belangrijke plaats innemen. Zowel zaterdag als zondag zijn er rondleidingen gewijd aan deze klokken. Bezoekers zijn tijdens de Oosterse dagen tussen 12.00 uur en 17.00 welkom in het museum. In de museumtuin en de Oranjerie zijn diverse Oosterse elementen te zien en te beleven, zoals Taïko trommelaars die zondag een aantal optredens geven, een expositie over kimono’s en origami en Bonsais in de Oranjerie. Ook zijn er samurai zwaardvecht en Tai Chi demonstraties op het plein in de museumtuin. Er is niet alleen actie, maar ook rust. Op zondag zijn er voor volwassenen en kinderen Yoga demonstraties. Bezoekers kunnen ook ervaren wat Chi Neng Qigong is, hier worden namelijk workshops in gegeven. Verder kan men plaatsnemen in een behandelstoel om een Guasha behandeling te ondergaan.

Zaterdagavond speelt tijdens Liessel kermis Trackdrop in ’t Oude Brouwhuis. Zondag speelt vanaf 16.00 uur Busk. Om 20.00 uur begint Black Cadillac en rond 23.30 uur is het tijd voor Ludovicus van Veghel en Ricardo Moreno. Maandag speelt vanaf 15.00 uur CCR-tributeband Fortunate Sons en om 20.00 uur begint Fragment. Dinsdag begint om 14.00 uur het kermisdarten, Trip to Dover treedt op vanaf 18.00 uur. Dj Lux ’n Flex sluit dinsdagavond het kermisprogramma af. ’t Oude Brouwhuis ligt aan de Hoofdstraat 53 in Liessel.

Daarnaast is er in een tent in de museumtuin Oosters eten, zoals sushi, yakitori en mitarashidango hapjes.

www.instituutvandenboom.nl

ASTEN - Nu een aantal oudgedienden ‘afgestudeerd’ zijn aan atelier De Peelse School in Asten is er weer beperkt ruimte ontstaan voor nieuw talent.

Atelier De Peelse School opende in 1998 haar deuren voor regionaal getalenteerden en liefhebbers van de schone kunsten. Van Bakel tot Maasbree komen cursisten wekelijks naar Asten om zich onder de hoede van professionele kunstenaars te bekwamen in het vak. Een aantal cursisten is na jarenlange noeste arbeid in het atelier in hun eigen atelier verder

aan het werk gegaan en daardoor is er ruimte ontstaan om nieuwe cursisten aan te nemen. Van maandagavond tot en met donderdagavond zijn er lessen. Op di-, wo- en donderdagochtend kunt u ook terecht. ‘s Avonds van 19.30 tot 22.30 uur, ‘s ochtends van 9.00 tot 12.00 uur. Wilt u zich verder ontwikkelen in al eerder opgedane kennis en kunde of een start maken met een al lang gekoesterde wens; bel: 0648421420 of 06-53202889 of mail via: www.depeelseschool.nl. De Peelse School ligt aan de Julianastraat 11 in Asten.

PD the Next in Liessel LIESSEL - Zaterdag 30 augustus treedt de grote showband PD the Next op in het Lijssels Vertier aan de Hoofdstraat in Liessel. Deze band is ontstaan vanuit een jubileumoptreden in eetcafé De Potdeksel vorig jaar december.

Daar begeleidde de band bekende artiesten die vanuit een roemrijk muzikaal verleden de afgelopen jaren een muzikale voetstap in Deurne hebben achtergelaten. Dat eenmalige optreden was een groot succes. PD the Next is een kleurrijke verzameling muzikanten en getalenteerde zangers en zangeressen uit Deurne, Liessel, Helenaveen en Neerkant. Deze mix smaakte naar meer zodat enkele leden van de band besloten om nog enkele optredens in de regio te doen waaronder zaterdag 30

augustus in Liessel. De band brengt een gevarieerd pop-repertoire. In Liessel zijn onder anderen Noëlle van Bussel, Helma Verhoeven, Twan Dirks, Joost Manders, Henny van Leunen, Pieter Seuren, Hanneke van Gog-Kuunders en eveneens uit Liessel afkomstig Wesley Verberne te horen. Een aantal van deze muzikanten en solisten van dit collectief waren afgelopen jaren ook al te bewonderen bij de Vrienden Van Liessel Live en Deurne Zingt Mee. Het optreden begint om 21.00 uur. De overige bandleden zijn Josien Obers, Sem Rooijakkers, René Janssen, Ruud Rooijakkers, Marcel van der Loo, Henri van Calis, René van der Putten, Sjors Coppus, Freek Hoogendoorn, Xander Verheggen, Hanz Martens en Karel-Hendrik Michels.

Aanmelden braderie in Asten ASTEN - De winkeliers in de Burgemeester Wijnenstraat in Asten organiseren op zondag 7 september traditiegetrouw een braderie. Daarnaast is er een kindermarkt tussen het Kompas en de Midas.

Aanmelden voor de braderie kan via e-mail braderieasten@gmail.com, maar er zijn nog maar enkele plaatsen vrij. Ook voor de kindermarkt kan men een gratis kraam reserveren. Daarnaast houden de winkeliers een loterij. Bij besteding van 15 euro bij één van de deelnemende winkels in de Burgemeester Wijnenstraat en het Burgemeester Ruttenplein krijgen klanten een gratis lot. De trekking is tijdens de braderie om 17.00 uur. Voor vragen: Jos Jacobs, tel. 0624877638.

Toertocht De Vette Bougie DEURNE - Oldtimer bromfietsclub De Vette Bougie houdt zaterdag 30 augustus weer een toertocht voor oldtimer bromfietsen, solexen en lichte oldtimer motoren. De tocht voor de bromfietsen en motoren is 85 kilometer en voor solexen 55 kilometer. Beide routes

Er is weer ruimte voor nieuw talent bij atelier De Peelse School

zijn bewegwijzerd en voeren de deelnemers langs en door dorpen in De Peel. Inschrijving is van 9.00 tot 10.30 uur bij Natuurpoort De Peel aan het Leegveld 8a in Deurne. Van hieruit is ook het vertrek van 9.30 uur tot 11.00 uur. Inschrijving kost 5 euro, inclusief consumptiebonnen.

PD the Next tijdens een eerder optreden.

Audities voor Kidzproms St. Cecilia ASTEN - De Astense harmonie St. Cecilia zoekt jonge zangers en zangeressen voor de derde editie van de Kidzproms die op 10, 11 en 12 april 2015 gehouden wordt. Op zondag 31 augustus vinden vanaf 10.00 uur de audities plaats. Gezocht wordt naar solisten die het aandurven om op een groot podium bekende nummers te zingen met een echt harmonie-orkest. Daarnaast kun-

nen kinderen zich opgeven voor de backing vocals. Jongens en meisjes tot 16 jaar kunnen auditie doen. Neem voor meer informatie of om in te schrijven voor de auditie contact op met Els Verdonschot, voorzitter van de Kidzproms, via 0493-697032 of via kidzproms@harmonieasten.nl.

Liederentafel bij KBO Asten/Ommel ASTEN - Op maandag 1 september viert de Liederentafel van de 60-jarige KBO-Asten/Ommel haar feestmiddag. Deze is van 13.30 tot 16.00 uur in de grote zaal van De Beiaard. Zoals gebruikelijk is zanggroep Toffel Vier hierbij aanwezig. In een variatie van haar eigen nummers en talrijke meezingnummers zorgen zij voor een middag van zingen en buurten. De liederentafel van de KBO is aan haar negende jaargang bezig. Ooit is deze zangmiddag opgezet door Hendrik Berkers, nu staat hij onder leiding van Toon van der Pol.

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/ meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572 • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Te koop gezinswoning Haydnstraat 45 Deurne 06-23422502. Foto's op www.dehuizenbemiddelaar.nl

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006 • T.k. gevraagd landbouwmachines, tractor en veepaardentrailers 06-19076959. • Aluminium serre’s en veranda’s. Evt. ook als bouwpakket. Alubouw Nederland b.v. tel. 0493-320560.

• Aangeboden caravanstalling Asten-Heusden Fam. Vaes 06-15168666.

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

30 augustus

Nieuwe mogelijkheden voor het plaatsen van uw advertentie: • • • •

Familiefelicitaties Geboorteadvertenties Huwelijksadvertenties Kleintjes

Kijk op de site voor de mogelijkheden.

31 augustus

HET WINKELHART VAN HELMOND

www.elzaspassage.nl

Tijdens de opendag kan elke vereniging binnen ons gebouw zich presenteren. Zo kunnen u en de verenigingen kennismaken en misschien is er ook een passende vereniging voor u! O.a. is de fotoclub aanwezig op deze opendag. U kunt uzelf bijvoorbeeld laten fotograferen of u kunt nieuwe informatie opdoen. De toneelclub is natuurlijk ook aanwezig zo kunt u ook kennismaken met de talentvolle toneelspelers die “Den Draai” rijk is. Zo heeft iedere vereniging zijn eigen presentatie. Kom gerust eens binnenlopen. Aansluitend vanaf 18.00 uur zullen er enkele dans demonstraties te zien zijn door Dansstudio Urban park die onder de naam La Danza bij ons op Zondag en Dinsdag avond danslessen gaan verzorgen. (voorheen dansschool Trendz) Deze demonstraties vinden plaats in een warme feestzaal zoals u “Den Draai” vast nog niet kent. Aansluitend is er een dansavond voor iedereen vanaf 20.00 uur. De entree daarvoor bedraagt €2,50 Wij hopen u zaterdag 6 September vanaf 13.00 uur te kunnen verwelkomen in “Den Draai” aan de Blasiusstraat 2 te Zeilberg. Gratis kop koffie/thee en cake staat voor u klaar. Programma Den Draai ZA 30 augustus Vrije Dansavond voor iedereen va 20.00 uur Entree €2.50 ZO 31 Augustus Accordeon en Harmonica festival met open podium va 13.00 uur voor iedereen die wil luisteren of een dansje wil wagen op onze grote dansvloer. Gratis entree. Elke maandag Kienen georganiseerd door CS de Pottenbakkers Elke vrijdagmorgen Bloedprikken van 8.15 uur tot 8.45 uur (Elkerliek)

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl • Arnani Modeschoenen • Bart Smit • Been & Ondermode de Elzas-Passage • Barrows • Basta Fashion • Byoux One the Fashion shop • Bonita • Boulanger Chocolaterie Elzas-Passage • Cecil - Street One • Coolcat • Délifrance • Dere Kledingreparatie • Dixons • Dolcis • Douglas • Durlinger Schoenen • Expresso Fashion • Halfords • Hout-Brox • Impression • Jack & Jones • Kady Fashion • KPN telefoonwinkel • Lady M • Lederwaren Elzas • Livera • Lunch-café Ethel Freriks • Lunchroom Café Crème • Lunchroom Paul & Riet • MS Mode • Miga Gifts • Miss Etam • Pearle • Phonestore Helmond • Sanders Byoux • Schijvens Mode • Specsavers • Steps • Team Kapsalon • Telfort • Toko Marad • Vero Moda • Vodafone • ZO!HOME

Op 6 September is er een opendag voor iedereen die eens een kijkje wil nemen in “Den Draai”.

• Alle bestratingen inrit, terras etc. scherpe prijzen 06-53559761.

• 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721. • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761.

• Kamer te huur per 1-10 in nabijheid centrum Deurne. Voor jongere of jong volwassene met ZZP/PGB voor begeleid wonen of begeleiding individueel. Huur € 325,- per maand. Stg LinQ 06-13072344

OPVALLEN in de krant? OPVALLEN OPVALLEN in de krant? in krant?

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. Zie onze website www.artimie.nl • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

www.adcommunicatie.nl

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Opendag s.c.c. Den Draai

• Meditatie in Asten: 6 bijeenkomsten op maandag van 13:30-14:30 uur, in Praktijk Roos, Ommelseweg 55, Asten. Info en aanmelding: 06-29164825.

• Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702

Voor al uw advertentieopmaak belt u 0 4 9 3 - 3 5 2 6 0 0 Voor al uw advertentieopmaak Voor advertentieopmaak 49 3-352600 belt ual0uw

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 21

ZOMER OPRUIMINGSFINALE

NAJAARSCOLLECTIE IS AL VOLOP BINNEN

Donderdag 28, vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus

ALLE LAATSTE ZOMERSTUKS NU TEGEN BODEMPRIJZEN!

LAATSE ZOMERSCHOENEN

€ 10,-, € 25,-, € 50,-

KINDERSCHOENEN

VAN ALLE BESTE TOPMERKEN GIGA - YELLOWCAB REDZZ - JOCHIE TWINS - DEVELAB BUNNIES - NIKE

ZOMERKLEDING

HONDERDEN DAMES- HERENTOPS

1/2 van de 1/2

Deurne Industrieweg 25 0493-381554 info@twinkeltje.de

Het leukste winkelcentrum van Deurne. Wij werken volgens een Fins concept: “itsepalvelukirpputori”. Twinkeltje is een winkel met 73 winkeltjes. Van nieuw tot antiek, van kunst tot kitsch, van kleding tot boeken enz. enz. is er te koop. Er is een speelhoek voor de kleintjes en gratis koffie of thee.

Laat u verrassen door het veelzijdige aanbod in deze overdekte snuffelmarkt. Open: dinsdag t/m vrijdag 12.30 tot 16.30u zaterdag van 11.00 tot 16.00u Twinkeltje is gevestigd 300 mtr vanaf de Lidl en er is ruim voldoende gratis parkeerruimte voor de ingang. • Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

228941228941

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034.

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct op maat gezaagd (ook op zaterdagmorgen). Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Staalconstructies voor woning- bouw/ bedrijfshallen. Ook transport mogelijk met open oplegger lang 10 meter en maximaal 6 ton. Van Gerwen Metaal b.v. creatief in staal Boerenkamplaan 94 Someren. Tel. 0493-491736.

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

Afdrukken prijslijst of bestellen kunt u op www.jomofood.nl of bel 0493 312151

Au to ’s • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Pluktuin Lente me t.o. kerk in Vlierden. Open: woensdag 18.30-20.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uur. Boeket bestellen? Tel. 06-30966943. Meer info www.aardman.org

Wij zijn effectief bij ziektepreventie en ziekteherstel. T. 06-10633487 E. info@co-counsel.nl I. www.co-counsel.nl Coaching-Counselling Cursus-Workshop Kasteelhoeve 13, Deurne

BBQ COMPLEET VANAF € 10,00

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

Last van (werk)stress?

NIEUWE COLLECTIE DAMES/HEREN JEANS + TOPS ZIJN BINNEN PME - TWINLIFE - FORNARINA DEPT - G-STAR - PEARLY KING GEISHA - G-STAR

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Huub van Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

• Kamer(s) te huur per 1-9. Binnen een kleinschalig en autoschade nieuw te openen woonproject te autoschade autos chade autos chade autoschade autos Helmond. Voor maximaal 3 chade personen. Voor cliënten met een - Focwa eurogarant bedrijf ZZP GGZ of LVG. Voor - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf beschermd/ begeleid wonen. - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto Huur 325,00 Euro per maand. - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades ook voor begeleiding - Afwikkeling alle verzekeringsschades individueel. PGB Zorgbureau Aanbieder BV 06-55715933. Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 49 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl

Audi Q5 3.0 TDi, Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi A4 3.0 Avant 1.8TFSI, grijs met., Nieuw type, grijsmet. l.m. velgen 2008 Audi Sline, panoramadak, automaat, Quattro Audi Q5 A3 2.0 TDi FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2009 2006 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi A3 A4 2.0 1.9 FSi TDi, grijs met., l.m. velgen, 130PK 2007 TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Audi Ambition, zwart, lm-velgen model 2006 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 Audi 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Audi TT A3 1.6I, Sportback, 5-drs., antraciet met. 2009 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Nissan Tino 1.8, grijs met., l.m. velgen 2004 Chevrolet Matiz 0.8I pure, grijsmet. 2007 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet Matiz 0.8I pure, grijsmet. 2007 Opel Corsa 1.2I,2.0i 16V,Tekna 5-drs., l.m.panorama velgen, zilver grijs met. 2010 Nissan Qashqai pack, blauw/grijsmet. 2008 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm dak, velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Nissan Tekna pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 RenaultQashqai ClioSpacestar 1.2,2.0i Authentique 16V 5-drs., zilvergrijs met. 2007 Mitsubishi 1.3 GL, groenmet. 1999 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107Spacestar 1.0 12V 1.3 XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi groenmet. 1999 Opel Astra 1.71.0 DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Seat Ibiza 1.4 Reference, zwart met., 5-drs. 2009 Peugeot 107 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 1.7 DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Skoda Fabia 1.4, 16V, 5-drs., grijs met. 2008 Peugeot 207 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXEEcc-lm 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6Reference, 16V velgen, zilvergrijsmet. 2006 Seat Altea grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0,RXE VVTi1.6Comfort, 5-drs., navigatie, 2011 Renault Megane 16V, automaat, groenmet.wit 1999 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i1.0 Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo VVTi Comfort, 5-drs., navigatie,l.m. witvelgen 2011 Renault Twingo, grijsmet. 2000 VW Golf 1.9 Comfortline 5-drs. blauwmet., 2008 Seat Altea 1.6iTDi Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 90 30D VAN,5-drs., grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6iOptive Reference, grijsmet. 2005 VW Golf 4 5-drs. grijsgrijsmet. met. AUTOMAAT 2008 Seat Ibiza1.6i 1.6i Sport Up, 5-deurs, nieuw model 2008 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 VW Bora 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6i Coupé, Sport Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Smart Fortwo blauw/zwart, automaat 2004 VW Golf Plus 1.6 FSi, Turijn, grijs met., l.m. velgen 2006 VW Bora 2.0i,FSi, groenmet. 2000 VW Golf 1.6 Optive, 5-deurs,5-drs., zwartmet., lm velgen 2007 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, witNAV. 2011 VW Golf 1.6i Comfortline, zwartmet., l.m. velgen + 2006 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW Golf 6Plus 1.6i Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Golf 61.61.6i TDi Trendline, 5-drs., zwart met. 2010 VW Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 VW 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Golf Plus 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 VW Jetta 1.2 TSi, grijsmet., 105PK 2011 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 VW Golf Jetta 1.6, 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs. 5-drs. muisgrijs 2006 VW Golf Polo 1.6, 1.4 FSi 16V, Comfortline met. 2011 VW 2.0 comfortline, 2008 VW Jetta Touran 1.6 FSi, zwartmet.,lm-velgen, Athene blauwmet. 2004 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Polo 1.4 16V, 5-drs, zwart met. 2010 Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW Polo Polo 1.4 1.61.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Touran Scirocco 1.4FSi, TSi Highline Plus 130PK, VW zwartmet., Athene 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran FSi, zwartmet., 2004 Polo 1.41.6 16V Optive, 2006 grijs zilvergrijsmet. met. Athene panoramadak 19000km 2009 Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 28 augustus 2014 | pagina 22

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Sjaak Vaes; Leo en Riet vd Aa-Smit vw trouwd; Henk Merkus; voor de overl leden vd biljartclub ‘Nooit Gedacht’; Overl ouders Verspeek-Kortooms vw huwelijksdag. Zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Vera Janssen-vd Burgt; Mien Verhappen-Welten; Riek Gerrits-Strik; Tinus Manders vw sterfd. Doop: 12.30: Sarah van Meijl. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag: geen viering. Zondag; 9.15; voor alle zieken uit de parochie. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Paul Verbakel. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: bijz intentie, Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Regien Raijmakers–Bukkems en zoon Antoon, fam Raijmakers–Eijsbouts, Piet vd Eijnden vw zijn sterfdag.

Weekend d i enst en

Maandag 08.30 H. Mis: voor de jonge mensen, bijz intentie. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, bijz intentie; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen, Gerard Hexspoor. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Volkszang overl fam vd Boomen-Verhees vw verjaardag Toos. Zondag 9.30 uur Belcanto Piet en Mien Kuijpers.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Wim Swinkels nms de parochie; Annie Bergmansvan Kol nms de parochie; Bert Lamberts nms de parochie; Theo van de Mortel nms de parochie; Vader en moeder Jeuken-Leenen; Leo Geurtjes; Bert en Tonnie Jeuken-Umans; Theo Jeuken; Frans Jeuken; Gerard Jeuken; Karin Menting; François Meulendijks; Voor de slachtoffers

Jubilarissen parochie

van de vliegtuigramp en nabestaanden; Familie de Jong-Loonen.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 13.30 : diamanten kloosterfeest Zr Anna Bekx. Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: Woord- en communiedienst; Koor: A Capella; Intenties: Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Jan vd Ven; Henriëtte Nouwens- Schmitz vw verjaardag; Piet Slegers vw sterfdag; Jo Hanssen vw zijn 20e sterfdag; Harry en Gerarda Maas vw verjaardag vader; Jeanny Maas, Jesse en Milan en Lobke; Albert, Miet en Iny van Asten. Vrijdag 5 sept 12.30: Huwelijk Erwin vd Wolfshaar en Monique v Asten. Zaterdag 6 sept Welkomstviering.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis. Intenties: Jos en Maria vd Boogaert-Hermans; Overl ouders Van TuldenDoensen vw verjaardag moeder.. Zon Protestantse kerk Asten | Someren Zondag dienst in de kerk aan het Speelheuvelplein in Someren. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. E. van Iperen. Na de dienst is er koffie/ thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Kermis Sint-Hubertusgilde LIESSEL - Het Sint Hubertusgilde heeft maandag 1 en dinsdag 2 september een actief kermisprogramma. Dinsdag vanaf circa 11.00 uur kan iedereen vanaf 16 jaar uit Liessel deelnemen aan schietwedstrijden om de trofee D’n Tram.

Kermismaandag begint om 9.30 uur een mis in de parochiekerk met medewerking van het koor van de vier Deurnese gilden. Na afloop wordt op het kerkplein een vendelgroet gebracht. Rond 10.30 uur brengt het Sint-Hubertusgilde een bezoek aan ontmoetingsruimte Ons Plekske in De Gasterij in Liessel.

Schietwedstrijden

ASTEN - In de Heilige Maria Presentatiekerk in Asten werd zondag 17 augustus de jaarlijkse vrijwilligersdag van de Angelusparochie gehouden. Tijdens de eucharistieviering werden de jubilarissen gehuldigd. Riky van den Boom is 25 jaar lid van het Jozefkoor en Corry Meeuws-Van Otterdijk viert haar zilveren jubileum bij het Mariakoor. Zij kregen een zilveren speld en een mooi boeket bloemen uit handen van pastoor Jos Hermans. Daarnaast zijn er nog acht vrijwilligers die 12,5 jaar actief zijn binnen de parochie.

WIE WA T WA A R

Kermisdinsdag zullen op het schietterrein aan de Tramweg in Liessel van ongeveer 11.00 tot 17.00 uur de schietwedstrijden om de trofee D’n Tram 2014 gehouden worden. Iedereen uit Liessel van 16 jaar of ouder kan aan de wedstrijden deelnemen.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.00-17.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 04924320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoef-

Het fotoarchief van heemkundekring De Vonder Asten Someren in het Heemhuis aan de Molenstraat in Someren bevat veel oude foto’s waarvan niet bekend is wie er precies op staan of bij welke gelegenheid de foto destijds is gemaakt. In

een groot aantal gevallen zijn zelfs de naam van de fotograaf en de bron niet bekend. Daarom vraagt de heemkundekring de lezers van het Peelbelang te helpen door antwoord te geven op de vragen bij bovenstaande foto. Antwoorden

kunnen naar heemkundekring De Vonder, via hkkdevonder@xs4all. nl onder vermelding van fotonummer 14.18. Of via Adrie Mennen, tel. 0492-331925 en e-mail: a.mennen@ inter.nl.net of via Martien Aarts, tel. 0493-693477.

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.3010.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

DEURNE - Veel Deurnenaren ergeren zich groen en geel aan het onkruid dat op klinkerwegen, rotondes en op trottoirs welig woekert. De gemeente Deurne houdt op zaterdag 20 september een actiedag om ‘de kwaliteit van de openbare ruimte te verbeteren’. Iedereen kan meehelpen. Verenigingen krijgen een financiële vergoeding.

Ambtenaren

Op deze foto is oud-burgemeester Rutten te zien. Bij welke gelegenheid is deze foto gemaakt en wie zijn de omstanders?

Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

Actiedag in Deurne voor verbeteren openbare ruimte

De doelstelling van deze dag is tweeledig. Enerzijds wordt ingezet om de kwaliteit van de openbare ruimte op korte termijn te verbeteren. Anderzijds wil de gemeente bewoners en verenigingen laten ervaren dat zij zelf echt het verschil kunnen maken in Deurne. De motivatie van de deelnemers moet bestaan uit het samen willen helpen aan de kwaliteit van de eigen leefomgeving, aldus de gemeente. Om de verenigingen te stimuleren zoveel mogelijk deelnemers te werven gaat de gemeente ook een kleine financiële vergoeding beschikbaar stellen. De hoogte van het budget en de verdeling onder de deelnemende verenigingen zal nader worden bepaald.De coördinatie en organisatie van deze dag ligt in handen van de coördinator Deurne Koerst Op Eigen Kracht van het Team Beheer en Realisatie. Komende week zullen alle verenigingen, stichtingen, scholen en dorps- en wijkraden worden aangeschreven waarin een oproep wordt gedaan om massaal mee te doen aan deze dag.

Vra a g

te aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

Ook de ambtenaren van de gemeente Deurne worden gestimuleerd om op deze dag in actie te komen en zo een signaal af te geven richting de Deurnenaren. Zij kunnen zich melden om vrijwillig die dag werkzaamheden in de buitenruimte te verrichtten. De kleine financiële vergoeding die voor verenigingen geldt, zal ook hier beschikbaar worden gesteld en zal geschonken worden aan een goed doel of vereniging. Het idee voor de actiedag is ontstaan in een brainstormsessie tussen Martijn Lukassen en Tim Rooijakkers (beiden VVD). “Omdat wij vinden dat er iets zichtbaars moet gebeuren hebben wij wethouder Helm

Verhees benaderd of de gemeente achter zo’n dag staat en ons wellicht hierin wilde faciliteren. Dit resulteerde erin dat de gemeente ons initiatief heeft overgenomen en dat dit verder vanuit de wethouder is opgepakt en aangestuurd”, aldus Rooijakkers. De laatste jaren zijn in Deurne veel bezuinigingen doorgevoerd in het onderhoud van de openbare ruimte. Hierbij zijn door de gemeenteraad keuzes gemaakt voor de werkzaamheden die de gemeente niet meer uitvoert. Enkele voorbeelden zijn het niet meer opruimen van zwerfafval en het bestrijden van onkruid in de verhardingen. De gedachte hierachter is dat deze werkzaamheden niet nodig zijn voor de veiligheid van de gebruiker en het functioneren van de openbare ruimte. Tevens is hierbij de gedachte dat bewoners deze taken ook zelf kunnen overnemen in het kader van Deurne Koerst op eigen Kracht.

Milheeze start met Week van de goede Doelen MILHEEZE – Landelijke collectes worden vanaf dit jaar in Milheeze gezamenlijk gehouden. In navolging van enkele kerkdorpen van Gemert-Bakel start Milheeze dit jaar met de Week van de goede Doelen. Op woensdag 10 en donderdag 11 september wordt met formulieren gecollecteerd voor negen goede doelen tegelijk. In de week voorafgaand aan de Week van de goede Doelen worden bij elk huishouden een brief, een invulformulier en een enveloppe bezorgd.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 23

Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar.... DHZ ASTEN

1500m2

KERNWAARDEN

Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

ie Keukeninspirat e met de nieuwst collecties

Veilig

Betaling 8 dagen NA levering/montage

Zeker

5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jr

Duidelijk

Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat

Kwaliteit

Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche

Betrouwbaar

Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio

• Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761.

• Kamer te huur per 1-10 in nabijheid centrum Deurne. Voor jongere of jong volwassene met ZZP/PGB voor begeleid wonen of begeleiding individueel. Huur € 325,- per maand. Stg LinQ 06-13072344 • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

info@keukencentrumberkers.nl • Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl

• Aluminium serre’s en veranda’s. Evt. ook als bouwpakket. Alubouw Nederland b.v. tel. 0493-320560.

• Aangeboden caravanstalling Asten-Heusden Fam. Vaes 06-15168666. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Alle bestratingen inrit, terras etc. scherpe prijzen 06-53559761. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721.

LOOMBANDS HOBBY MATERIALEN ook ENwij hebben ze! FOURNITUREN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 500 euro terug bij een Philips 165 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie). 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. Een diepvrieskast 170 liter A+ koopt u nu (na inruil) voor 279 euro ! Verder worden véél digitale foto- en videocamera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. En als de winkel over een jaar stopt, worden deze garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio. De leegverkoop is al in volle gang. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. En als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we de nieuwe apparaten dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg en op=op !!! Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, Zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

• Spaanse lessen in Helmond. Open dag 4 september 18.00-21.00 uur www.horizontes.nl 06-48566315.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• T.k. gevraagd landbouwmachines, tractor en veepaardentrailers 06-19076959.

Alles moet weg. Een grote voorraad LED-TV’s, stereo apparatuur, DVD spelers, luidsprekerboxen, TV meubels/TV tafels, GSM telefoons en mobiele airco’s. En véél witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvrieskisten en vrieskasten, koelkasten en magnetron ovens. Nu zijn keuken inbouw apparaten, inbouw ovens en inbouw magnetrons super-goedkoop.

EP: JEUKEN, PRINS BERNHARDSTRAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388

• Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. Zie onze website www.artimie.nl

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

ASTEN - Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze leegverkoop. Er zijn al veel apparaten verkocht, maar er is nog een forse voorraad en de magazijnen en de winkel moeten zo snel mogelijk leeg. Alle voorraden worden met een forse korting uitverkocht. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan ooit.

• Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

Keukens op smaak

• Te koop gezinswoning Haydnstraat 45 Deurne 06-23422502. Foto's op www.dehuizenbemiddelaar.nl

Bij EP: Jeuken Asten.

• Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702

• Te koop Fendt/Saphir 470 bj. 2003 voortent en luifel 06-38281888.

• Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Te koop appels o.a. Elstar zelf plukken €0,50/kg Grote voorraad bloemen+ planten+ bomen tegen scherpe prijzen. P. van Lankveld Tienrayseweg 2 Meerlo 06-53130132

• Meditatie in Asten: 6 bijeenkomsten op maandag van 13:30-14:30 uur, in Praktijk Roos, Ommelseweg 55, Asten. Info en aanmelding: 06-29164825.

• Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702

MEUBEL OPRUIMING

70% NU TOT

KORTING!

HOEKBANKEN BANKEN STOELEN DRESSOIRS FAUTEUILS RELAXFAUTEUILS COMPLETE SETS EETTAFELS Asten Floraplein 2 Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl

• Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1 Elke dag open vanaf 10.00 uur,

zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!” woensdagmiddag gesloten!

• Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761. • Te huur bedrijfshal 740m2 met kantoren van 35 tot 150m2. 400m2 buitenterrein. Hoogte 7m, grote elektrische overhead deur. Dukaat 10a Deurne (Rijt-Oost) aanvaarding per direct. Jan Verbaarschot 06-51260867.

Set van 6 stoelen Cordoba Hoge rugleuning met knopen. Per stuk 116,-

van

3150,-

van

1554,-

van

1596,-

van

1500,-

• Pompoenen. Mooi, fleurig, lekker en gezond. Ruime keuze. Bakelseweg 63 Deurne 0493-319691.

• Te koop 1.10 ha landbouwgrond aan Oude Vreewijkseweg, Deurne. Tel. 06-12932878

van 1794,VOOR

NU 695,-

Set van 6 stoelen Memphis Stof donkerbruin met stevig zit. Per stuk 167,-

NU 999,-

Set van 4 stoelen, Karat In stof leverkleurige stof. Per stuk 199,-

NU 795,-

Set van 4 stoelen Lianne In wit leder met zwart frame. Per stuk 263,-

NU 1050,-

NU

Tegelvloeren;

995,-

Ariane; Set van 6 medaillon stoelen, lifestyle witframe met grijze stof. Per stuk 116,Compacte bank Kortrijk met chaise van Zowel links als rechts te gebruiken, NU stof zwart.

999,

-

Hoekbank Volante Donkerbruine stof met hoofdsteun.

Hoekbank Celeste; Royale zitcombinatie in stof, afgewerkt met contrasterende bies, afmeting ca. 280x200 cm.

Compleet woonkamerprogramma Clear In modern eiken met RVS accenten; Tv meubel + dressette + dressoir.

7833,-

4550,-

695,1508,-

van

3318,-

Moderne bank Amerant met chaise van Stof/leder combinatie zwart.

3345,-

NU 995,NU 1850,NU 2195,-

Hamar; Tv meubel met boekenplank + dressoir + eettafel en salontafel. van 2595,-

van 13131,-

NU 6281,-

Compleet woonkamerprogramma Wagner van 14009,Nieuw klassiek in eiken zwart mat gelakt; NU 6495,Tv meubel + dressoir + bergkast. Compleet woonkamerprogramma Bente in steigerhout look white wash; dressoir + Tv meubel + 2 boekenkasten + sidetable + eetkamertafel + salontafel.

849,-

van

Bank met chaise Tessa Stevige zit met hoge rugleuning, in dikleder..

Compleet woonkamerprogramma Kvadrat van Eiken wit geverfd; eettafel + salontafel NU + dressoir + tv meubel + bergkast.

187608

ONZE 5

LEENEN

Leegverkoop en voorraden afbouwen.

van 11314,-

NU 6995,-

KOM VOOR MEER AANBIEDINGEN NAAR ONZE SHOWROOM OF KIJK OP ONZE WEBSITE!

VOOR

1755,-

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina 24

KAVELS: VAN 101m2 TOT 113m2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 28 augustus 2014 | pagina ??

INHOUD: VAN 334m3 TOT 384m3

PRIJZEN VANAF €164.500,v.o.n.

EEN ECHTE ‘BUITENKANS’ JOUW IDEALE WONING STAAT GEWOON IN DEURNE 19 VEELZIJDIGE EN DUURZAME NIEUWBOUW WONINGEN MET EEN EIGEN BOOMGAARD SOMMIGE KANSEN KOMEN MAAR ÉÉN KEER IN JE LEVEN VOORBIJ. IN COMBINATIE MET EEN HISTORISCH LAGE RENTE, BIEDEN WIJ JE DAN OOK EEN ECHTE ‘ BUITENKANS’ DIE JE NIET MAG MISSEN. UNIEK GELEGEN, AAN DE WESTKANT VAN DEURNE, WORDEN VANUIT EEN DUURZAAM EN ENERGIEZUINIG CONCEPT 19 LUXE AFGEWERKTE NIEUWBOUW WONINGEN ONTWIKKELD. MET AANGRENZEND EEN EIGEN BOOMGAARD, KOM JE AAN EEN GEZELLIG EN INTIEM HOFJE TE WONEN. IN ‘DE BOOMGAARD’ VIND OOK JIJ ZONDER TWIJFEL JOUW IDEALE WONING. EN DAT GEWOON IN DEURNE. Lagekerk 13 - 5751 KG Deurne T 0493-322111 - www.vansantvoort.nl E nieuwbouw@deurne.vansantvoort.nl

Al ruim 750.000 zwemdiploma’s uitgereikt

Bij Laco leren kinderen veilig, vrolijk en verantwoord zwemmen Je vrij en veilig in het water voelen is erg belangrijk. Hoe jonger je goed leert zwemmen, hoe beter. Dat begint al bij het Laco Knuffelzwemmen voor kinderen van 0 tot 4 jaar, gevolgd door het Laco Zwem ABC. Een veilig idee. Laco heeft al 25 jaar ervaring in het geven van zwemles. Die ervaring houdt ons bij de les. En we maken er samen met onze mascotte Krokobill een leuke tijd van. Want behalve kwaliteit en veiligheid, vinden we vrolijkheid in het water net zo belangrijk.

Voor de beste zwemles ga je naar Laco! ▸ Leren zwemmen volgens het 10-stappenplan met beloningssysteem.

Nu inschrijven is direct na de zomer starten Schrijf je voor 21 september in en ontvang een Krokobill Lunchbox cadeau

▸ Gratis zwempakje met drijfmiddelen. ▸ Ruimte voor contact met de zweminstructeur tijdens de les. ▸ Volg de vorderingen van je kind online. ▸ Elk jaar zwemmen bij Laco duizenden kinderen succesvol af.

Laco sportcentrum Deurne Molenstraat 50a, Deurne, Tel.: (0493) 32 26 23 www.laco.eu

Zwemles bij Laco biedt de zekerheid van professionele zweminstructeurs met jaren ervaring. We voldoen aan de kwaliteitseisen van het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ, het kennisinstituut voor de zwembranche in Nederland.