Peelbelang week 33 2014

PEELBELANG 3 Beachvolleybal in Heusden

4 Peelkoektoernooi S.C. Centaur

4 Hutten bouwen tijdens jeugdvakantieweken

14 augustus 2014 We e k Jaargang 111

33

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

7 HCAS wil verder professionaliseren

9 Prinsenmeer blijft populair onder toeristen Aanbieding t/m 16 augustus 2014

GEMARINEERD SATÉVLEES 45

4.

SOUVLAKI STEAKS 99

0.

500 GRAM 100 GRAM VOOR BARBECUE KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Geldig donderdag t/m zaterdag

Een eerdere editie van Nirwana Tuinfeest, waarbij Royal Republic optrad. (archieffoto: Hein van Bakel)

Nirwana Tuinfeest breidt uit met tweede podium LIEROP - Bands als Papa Roach, The Toy Dolls, Band of Skulls, Kensington en De Staat staan dit weekend op het hoofdpodium van Nirwana Tuinfeest in Lierop. Nieuw dit jaar is een tweede podium, de Muziekagenda stage, bedoeld voor regionaal talent.

“We hebben het festivalterrein vergroot”, vertelt Koen Meulendijks, voorzitter van Nirwana Tuinfeest dat op vrijdag 15 augustus, zaterdag 16 augustus en zondag 17 augustus plaatsvindt. “Op het uitgebreide terrein staat de Muziekagenda stage. Met het extra podium kunnen we het publiek meer bieden.” Door de uitbreiding mogen er dit jaar vijfhonderd man extra het terrein op. In

totaal zijn het er 3000, waarvan 2800 bezoekers. Op zaterdag staan er op het tweede podium lokale bands, zoals Jones, Hillbilly Hayride en Big Ritch. Paul Kolenberg uit Someren speelt in die laatste twee bands en staat dit weekend dan ook twee keer op het Lieropse podium. “Ik vind Nirwana Tuinfeest één van de leukste festivals waar we als band mogen spelen. Dat komt omdat ik er zelf al jaren kom en ook regelmatig mee heb geholpen als vrijwilliger. De programmering van Nirwana Tuinfeest is ieder jaar erg divers. Daardoor is er altijd wel muziek die ik leuk vind.” In de band Hillbilly Hayride zingt Kolenberg en speelt hij contrabas. De band speelt covers van onder andere Dolly Parton,

geleden - toen ik met Red Sheeran begon - zei ik nog tegen mijn vrienden: ‘ik hoop dat ik over een paar jaar op Nirwana Tuinfeest sta’. Het lijkt me enorm gaaf om in mijn eentje op zo’n groot podium te staan. Toen de organisatie me vroeg of ik er dit jaar wilde spelen, zei ik dan ook direct ‘ja’.” De Backer covert nummers van de Britse singer-songwriter Ed Sheeran. Zelf kijkt hij uit naar het optreden van De Staat. “Ik wil ze erg graag live zien en ik hoop ze backstage te spreken.” Ook voorzitter Koen Meulendijks heeft zo zijn favorieten. “Persoonlijk vind ik Band of Skulls een hoogtepunt van Nirwana Tuinfeest. Maar ook Papa Roach en Kensington, die vorig jaar ook op het festival stond, zijn populair.”

Vakantievoordeel SPARE RIBS

2e pond

Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

Kindermiddag

Hoogtepunten

Hillbilly Hayride met links achter op bas Paul Kolenberg.

Met een optreden op Nirwana Tuinfeest gaat er voor Jordi de Backer uit Asten een wens in vervulling. Hij staat op zaterdag als Red Sheeran op de Muziekagenda stage. “Twee jaar

Zi e speelschema N i rwa na Tui nfeest op pa gi na 4

BAKEL GEMERT MERT R BAKE RT

Flatt & Scruggs en Old Crow Medicine Show. Met de bluesband Big Ritch staat Kolenberg van 22.15 uur tot 22.45 uur op de Muziekagenda stage. “Het tweede podium geeft lokale bands de kans om op het festival te staan. Eerlijk is eerlijk, het hoofdpodium is natuurlijk het allermooist, maar voor veel lokale bands is op het festival staan überhaupt al geweldig.”

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

WEEKBLAD VOOR

Red Sheeran.

Naast een nieuw podium wordt ook de aankleding van de kindermiddag op zondag uitgebreid. Meulendijks: “Er wordt een funpark gebouwd, dat twee keer zo groot is als andere jaren. Daarin staan een klimwand, twee springkussens en andere speeltoestellen.” De kindermiddag heeft dit jaar het thema western. Kinderen mogen in hun western-outfit naar Nirwana Tuinfeest komen. Het funpark is daarnaast aangekleed in het thema en op de Muziekagenda stage treedt Cowboy Billie Boem twee keer op. Ook de camping breidde dit jaar met 200 plaatsen uit. Nirwana Tuinfeest vindt plaats in de tuin van jongerencentrum Nirwana aan de Meervensedijk 4 in Lierop. Dagkaarten voor vrijdag en zaterdag kosten 30 euro. Een combi-ticket (vrijdag en zaterdag) is 50 euro. De zondag is gratis te bezoeken. Voor tickets: www.nirwanatuinfeest.nl.

HALVE PRIJS

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER

Nu Online www.weekbladvoorgemertbakel.nl

en vanaf 4 september a.s. wekelijks op donderdag in de brievenbus in gemeente Gemert-Bakel

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 2 Mijn zusje is geboren!

!

SUUS Bakker

Geboren op 10 augustus 2014

Zuster Regina Goorts!

Grote zus Lieve Bakker

!

Dochter van Rob Bakker & Petra Waterschoot Halvemaanweg 12, 5754 RC Deurne

Op 23 Augustus a.s. vieren we de 90e verjaardag van zuster Regina Goorts en haar 60e jubileumjaar als zuster bij de orde van ” Missie- en aanbiddingszusters van de Heilige Familie ”.!

Hoera we hebben er een kleinkind en nichtje bij

Frans en Mien Waterschoot Theo en Mieke Bakker Hugo, Angela, Gwen en Fenne

!

Opruimweken

Blij en dankbaar zijn wij met de geboorte van onze zonen en broertjes

Willem

en

Cos

4 augustus 2014

Michiel en Saskia Schalk-Arts Johnny Sambeeksedijk 6A, 5845 ES Sint Anthonis

v.a.

ELINE

Geboren 8 augustus 2014 Zusje van Julian Ronald van Haandel en Maartje Salden Groenveld 3, 5752 BH Deurne-Walsberg

* zie voorwaarden winkelvloer

Welkom lief meisje, jij laat ons stralen!

20% tot

70%

KORTING op o.a. vaste planten, heesters, tuinmeubelen en kussens, bbq’s en vijverartikelen

Tuinactueel

Coppelmans

Hoera! Robin heeft een broertje!

het actuele tuincentrum

Gijs

gaan trouwen! Ze geven elkaar het ja-woord op zaterdag 23 augustus 12.30 uur ‘In de gloria’ Lindestraat 1 te Asten De receptie is van 15.00 uur tot 16.30 uur Restaurant Innesto, Reeweg 6 te Asten

Geven elkaar het JA woord op zaterdag 23 augustus 2014 om 12:30 uur in het gemeentehuis van Someren.

BIED

Kom kijken & profiteer!

Gerardus Pieter 9 augustus 2014

& Kim Rietjens Stephan van Bussel & Coby Hurkmans

Familie Goorts Deurne.!

A TOP AN

Rob, Petra en Lieve gefeliciteerd.

!

Zuster Regina heeft 30 jaar in de missie gewerkt voor kansarmen in Chili.! Wij nodigen u uit om haar te feliciteren in zalen van Bussel, Sint Jozefstraat 77 te Deurne van 15.30 tot 17.00 uur.!

E E EL -

Suus Bakker

RensFritsen

Receptie !

Helmondseweg 118 • 5751 PH Deurne • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Wilt u het bruidspaar feliciteren dan bent u van harte welkom op de receptie van 15.30 – 17.30 uur op Stipdonk 33 5715 PD in Lierop.

Willem Michels & Wendy Lagarde

23 - 08 - 2014 Wij geven elkaar het ja-woord!

De kerkelijke inzegening is om 11.00 uur in de Parochiekerk St. Willibrordus te Liessel. Iedereen is van harte welkom op onze receptie die gehouden word van 15.00 uur-16.30 uur in de feesttent op Berkelweg 4 in Deurne. Correspondentie adres: Hulsbos 29 5757 BZ Liessel

Ad en Riek Brouwers

David, Roselien en Robin Meeuwis Molenstraat 37A, 5711 EV Someren

14 augustus 2014

Hoera!! Ik ben op mijn verjaardag geboren! www.pietvanmierlo.com

DUUK

Gefeliciteerd

Geboren op 3 augustus 2014

kinderen en

Trotse ouders Hugo Scheepers & Linda Goorts

kleinkinderen

Deze wilde boerendochter praat graag over alle soorten en maten, maar deze twintigersstreken moet ze nu achter zich laten.

Hoera! Hier ben ik dan! Ik ben niet alleen op de wereld.

Remi Geboren op 6-8-2014 Broertje van Puck. Wilco, Kim en Puck. Vliersingel 3, 5754 DR Deurne

Dolblij zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje

FAYE

ONZE 5

KERNWAARDEN

Veilig

Betaling 8 dagen NA levering/montage

6 augustus 2014 Dirk en Linda Heijligers-van der Burgt Noah Pastoor Vogelsstraat 26, 5724 AR Ommel

Creabea en Limburgse

in hart en nieren, met een borrel zullen we je 30ste vieren!

Kelly Proficiat! De vrienden

Dit 30 jarige menneke maak je op de bouw niks wijs, hij maakt van een schuur nog een paleis! Na een aantal biertjes praat hij met dubbele tong en eten kan ie, het jong! Gefeliciteerd Rob Anke slaat graag een balletje op de baan en na een boswandeling kan ze er weer tegenaan! Met 4 mannen thuis heeft ze het goed voor elkaar, proficiat met je 30 jaar!

1500m2 e Keukeninspirati e st w eu met de ni collecties

Ingrid 30

Deze pasgetrouwde supporter van psv gaat ook voortaan

Zeker

met de

5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jr

30ers

Duidelijk

mee.

Kwaliteit

Dit drankorgel

Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat

Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche

Betrouwbaar

is eindelijk getrouwd En wordt vandaag 30 jaar oud

Gefeliciteerd!

Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio

Keukens op smaak

De vrienden Proost ☺

Deze trucker wordt en geeft een feestje bij hem thuis. Maar neem je eigen bier mee want hij heeft alleen Red Bull en peuken in huis.

30

Haar vier kerels heeft ze volledig onder controle Haar leeftijd niet

info@keukencentrumberkers.nl • Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl

Anke, gefeliciteerd met je 30e! M-M-C

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 14 augustus 2014 | pagina 3

Nieuwe opzet Voetbaldagen NWC ASTEN - De Voetbaldagen van NWC krijgen dit jaar een compleet nieuwe opzet. Voorheen werkte de Astense voetbalclub samen met de KNVB, maar dit jaar doen ze dat met Veld7. De Voetbaldagen zijn van dinsdag 19 augustus tot en met donderdag 21 augustus op sportpark ‘t Root.

“We hielden ieder jaar de KNVB Voetbaldagen, maar dit jaar stopte de KNVB daarmee”, vertelt Joost van Stiphout van NWC. “We hebben toen zelf het initiatief genomen en de Erima Voetbaldagen opgezet, in samenwerking met Maurice Graef van Veld7 en oud-voetballer van VVV.” Net als andere jaren beginnen de Voetbaldagen voor de middag met techniekoefeningen. Nieuw dit jaar zijn onder meer de hulpmiddelen global goals en smart goals. Daarnaast doen de deelnemers ook spellen zoals gaten schieten en het WK

Een eerdere editie van het Beachfestijn Heusden (Archieffoto: Frans Klaus).

Beachvolleybal op het Vorstermansplein HEUSDEN - Het Vorstermansplein in Heusden wordt op zaterdag 16 augustus en zondag 17 augustus omgetoverd tot een strand met volleybalnetten, een terras en springkussens. Dan wordt het beachvolleybaltoernooi Beachfestijn Heusden gehouden.

Zaterdag wordt begonnen met het jeugd beachfestijn, een beachvolleybaltoernooi voor jongeren tussen 12 en 16 jaar oud. Elf jeugdteams strijden dan om een podiumplaats. Zondag is het de beurt aan de 43

Excursies naar de Berken

heren-, dames- en mixedteams om hun beachvolleybalkwaliteiten te laten zien. Er wordt vanaf 10.00 uur gestreden in drie herenpoules, twee damespoules en twee mixpoules. Tussen de wedstrijden door kunnen deelnemers en bezoekers op het terras op het strand een drankje drinken of een broodje of friet eten. Ook de kinderen komen niets te kort; er is snoep en ijs, er staan springkussens en er rijdt een treintje rond. Daarnaast kunnen er ook prijzen ge-

wonnen worden door mooie zandkastelen te bouwen. De laatste wedstrijd is rond 18.00 uur afgelopen. Daarna volgt de prijsuitreiking.’s Avonds is er op het plein een beachparty met een dj. De organisatie, Stichting Beachfestijn Heusden (met assistentie van diverse vrijwilligers en buurtvereniging de Antoniusstraat), is nog op zoek naar scheidsrechters. Aanmelden daarvoor kan via e-mail beach.heusden@gmail.com.

Oldtimer tractoren in tocht door de regio

ASTEN/SOMEREN - IVN AstenSomeren houdt zondag 17 augustus een excursie in natuurgebied de Berken, het natuurlijkste gedeelte van het stroomgebied van de Astense Aa. De excursie is de eerste van de vier seizoensexcursies door dit gebied.

Met deze serie excursies wil IVN de Berken laten zien in elk jaargetijde. De Berken is een deel van het beekdal van de Aa. De Berken is nog ongerept, de Aa heeft zich hier al meanderend een eigen weg gezocht. Dit deel van het beekdal van de Aa is in de jaren ’60 van de vorige eeuw ontsnapt aan kanalisatie. Hierdoor is in de Berken een oud, ongerept natuurgebied ontstaan met een grote variëteit. De achterliggende gedachte om de vier seizoenenwandelingen te organiseren is om mensen kennis te laten maken met dit specifieke gebied met de nadruk op wat elk seizoen te bieden heeft. Op 17 augustus is dat de zomer met zijn bloemenpracht, op 16 november de herfst met de mooie kleuren en paddenstoelen, op 8 februari de winter met het open landschap en eventueel sneeuwlandschap en tot slot op 17 mei de lente met vogels en nieuw groen. Deelnemers kunnen meedoen met één of meerdere excursies. De excursie op zondag 17 augustus start om 10.00 uur bij de parkeerplaats aan de Berken in Asten. De vijf kilometer lange wandeling duurt ongeveer twee uur. Stevig schoeisel wordt geadviseerd. Voor meer informatie: tel. 0493-693566.

SOMEREN-EIND - Zo’n 85 oldtimer tractoren trokken op zondag 10 augustus in een tocht door Someren-Eind, Heusden, Asten en Liessel. De tractortoertocht, georganiseerd door Toerclub de Heituffers uit Someren-Eind, werd dit jaar voor de vijfde keer gehouden. De deelnemende tractoren van de merken Fendt, Guldner, Lanz Bulldog en Farmall reden een tocht van 50 kilometer door het Brabantse land. Bekijk meer foto’s op www.peelbelangonline.nl. (Foto: Hein van Bakel)

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Deelnemers

Dit jaar staan er tijdens de Voetbaldagen iedere dag van 10.00 uur tot 15.30 uur zo’n 110 deelnemers op het veld van NWC. “Vorig jaar waren dat er 128, maar toen hadden we de naam KNVB nog aan onze Voetbaldagen verbonden. Jonge deelnemers zijn alleen al door die naam geïnteresseerd. We zijn met 110 deelnemers dan ook erg tevreden.” Volgens Van Stiphout komen de deelnemers uit de hele regio; van Asten tot Eindhoven.

Warmtevoorraad museum ASTEN - Terwijl de zon volop schijnt, legt het Klok & Peelmuseum in Asten alvast een warmtevoorraad voor de winter aan. Met deze warmte wordt in de winter het gebouw verwarmd. Het museum wordt nu gekoeld met koude die tijdens de afgelopen winter is opgeslagen met hetzelfde systeem. Tijdens de zomer zijn de deuren van de Oranjerie in de museumtuin zoveel mogelijk gesloten om op deze manier zonnewarmte te verzamelen. Middels een WKO-instal-

latie (warmte-/koudeopslag) wordt bronwater in de Oranjerie verwarmd dat vervolgens tot een diepte van zeventig meter de grond in wordt gepompt. In de winter wordt dit water uit de warme bron, via een warmtepomp, gebruikt voor de verwarming van het museum. Met het water uit de koude bron worden in de zomer de Oranjerie en het museum koel gehouden. De warmtevoorraad is één van de zaken die het Klok & Peelmuseum de afgelopen tijd realiseerde op het gebied van duurzaamheid.

Aanmelden voor lezingenreeks

Gedonder in de Peel PEELLAND - Maandag 8 september is de eerste lezing in een reeks van vier over de Peel tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Ook wordt de Belgische opstand in 1830 belicht. De lezingenreeks, inclusief een excursie, heeft als titel Gedonder in de Peel en is een initiatief van heemkundekring H.N. Ouwerling Deurne, heemkundekring De Vonder Asten-Someren, Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten, Klok & Peel Museum Asten en het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. Aanmelden kan nu.

De eerste lezing op 8 september in Zalen van Bussel in Deurne wordt verzorgd door Alex van Antwerpen. Hij vertelt over de Eerste Wereldoorlog en de Peel. Nederland was dan wel neutraal tijdens deze oorlog, maar die ging allerminst geruisloos aan de Peel voorbij. In de lezing op maandag 13 oktober, op dezelfde locatie, staat de allerminst soepel verlopende bevrijding van de Peel in 1944 centraal. Jack Didden die al veel over dit onderwerp heeft gepubliceerd is op deze avond de spreker. De derde bijeenkomst op maandag 17 november is in Klok & Peel Museum Asten. Er staan dan maar liefst twee onderwerpen op het programma. Het onderwerp klokkenroof wordt verzorgd door Elly van Loon. Het tweede thema, hoe de Peel zich voorbereidde op

een mogelijke Duitse invasie is in handen van Hans van de Laarschot en Ad Kersten. De vierde en laatste lezing op 9 februari, wederom in het Klok & Peel Museum, gaat over de Belgische Opstand van 1830. De Peelbewoners stonden nogal eens oog in oog met Belgische soldaten. Dat leidde tot schermutselingen, maar tegelijkertijd was er sympathie voor de Belgische zaak. Aad Engelfriet is deze avond de spreker. Een busexcursie langs oorlogsrelicten in de Peel completeert deze lezingencyclus en heeft plaats op zaterdagochtend 1 november.

Aanmelden

Deelnemen aan de gehele reeks kost 25 euro. Aanmelden kan via info@rhc-eindhoven.nl of via tel. 040-2649940.

Nog kaarten Heise Bierfesten SOMEREN-HEIDE - De vrijdagavond van Die Heise Bierfesten in Someren-Heide, in het laatste weekend van augustus, is nog niet uitverkocht. Kaarten voor deze avond kosten 10 euro en zijn te koop via www. dieheisebierfesten.nl, bij de Jumbo in Someren en bij JP Meevis in Someren-Heide. De organisatie van Die Heise Bierfesten krijgt veel vragen en opmerkingen in de trant van ‘het is toch uitverkocht?’ en ‘ik had graag willen komen, maar ik hoorde dat het is uitverkocht’. Niet geheel terecht, want alleen de zaterdag van Die Heise Bierfesten is uitverkocht.

Voor vrijdagavond 29 augustus zijn nog kaarten beschikbaar en op zondag 31 augustus is de entree gratis. De vrijdagavond van Die Heise Bierfesten wordt feestelijk en sfeervol geopend door Paultje Pils, bekend van radio 3FM. De schlagerhits worden deze avond gedraaid door DJ Otto Wunderbar en het podium wordt bezet door de coverband R.A.T.S. en hoofdact Memphis Maniacs. Op zondag is er een uitgebreid programma met onder meer het WK Fustrollen en een Somerens Schlagerfeest. Opgeven voor het WK Fustrollen kan via dieheisebierfesten.nl.

Colofo n Peelbelang

toernooi. “Echter zetten we vooral in op techniekoefeningen en voeding. Zo krijgen de deelnemers een gezonde lunch en tussendoortjes.” Op woensdag komen er drie spelers van Helmond Sport naar NWC. “Dat zijn drie Astenaren, die nu bij Helmond Sport spelen. Ze delen handtekeningen uit en praten over gezonde voeding.” Bovendien is er aandacht voor fair play.

Inwoners slaan op de vlucht voor de naderende gevechten (september 1944). (Foto: Christ Warnar, collectie RHCe)

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 4

Hutten bouwen tijdens Jeugdvakantiewerk ASTEN/SOMEREN - In de laatste week van de zomervakantie kunnen kinderen zich uitleven tijdens het Jeugdvakantiewerk in SomerenHeide, Someren-Eind en Heusden. In Heusden gebeurt dit voor de veertigste en waarschijnlijk laatste keer.

Alle activiteiten tijdens het Jeugdvakantiewerk worden door vrijwilligers opgezet. Met name hutten bouwen en poppendokters zijn populair.

Someren-Eind

Het terrein van de Truckshow aan de Hazeldonkseweg in Liessel.

Truckshow in Liessel LIESSEL - Komend weekend staan op het terrein aan de Hazeldonkseweg in Liessel weer zo’n 600 trucks opgesteld. De Turftruckers houden er hun jaarlijkse Truckshow. Wat in de jaren tachtig begon met 85 vrachtwagens is uitgegroeid naar een volwaardig evenement met jaarlijks zo’n 5.000 bezoekers.

De organisatie van de Truckshow is in handen van De Turftruckers, een club met zo’n honderd leden uit Liessel en omgeving. Komend weekend wordt alweer de 29ste editie gehouden. Voorzitter is Janus Vogels: “Deelnemers komen vooral uit Nederland, maar ook uit België, Duitsland en Zwitserland. 600 trucks

is het maximum. Meer kunnen we niet kwijt op ons terrein.” Volgens Vogels is de animo om mee te doen aan de Truckshow in Liessel groot. “Enkele uren nadat het aanmeldformulier online stond, hadden we al ruim tachtig aanmeldingen binnen.” De vele trucks -in alle soorten en maten- zijn zaterdag 16 en zondag

S.C. Centaur organiseert Peelkoektoernooi ASTEN - Handboogsportvereniging S.C. Centaur uit Asten organiseert op zaterdag 16 augustus en zondag 17 augustus haar jaarlijkse Peelkoektoernooi. Door ongeveer honderd schutters wordt er gestreden om de echte Astense Peelkoek. De wedstrijd gaat over drie afstanden, er wordt geschoten op de 50, 40 en

30 meter. Om het ook aantrekkelijk te maken voor de wat minder geoefende schutter wordt er geschoten op grote blazoenen. De wedstrijden beginnen beide dagen om 12.00 uur en de entree is gratis. Het toernooi vindt plaats op de Beekstraat 30, tegenover de ingang van Prinsenmeer in Ommel.

17 augustus te bewonderen. Ook de bezoekers komen volgens Vogels van heinde en ver. Er staan ook verschillende activiteiten waaronder een miniaturenshow, springkussens, een zandbak, een optreden van een clown en een ballonnenwedstrijd. Het terrein is zaterdag vanaf 13.30 uur open en op zondag vanaf 9.00 uur. Zaterdagavond treedt coverband Noah op.

Ludieke actie Heusdense tuinder

From Holland with Love HEUSDEN - De Heusdense tomatenteler Gerard Koolen is een actie gestart om aandacht te vragen voor de boycot van Nederlandse producten door Rusland. De ludieke actie, genaamd From Holland with Love, moet zijn producten onder de aandacht brengen van klanten in de regio.

De Russische boycot op onder meer groente, vlees en zuivelproducten kan het Nederlandse bedrijfsleven zo’n half miljard euro aan handel kosten. De boycot is een reactie op de maatregelen die de EU eerder voor Rusland heeft afgekondigd na de vliegtuigcrash in het oosten van Oekraïne. Gerard Koolen: “De huidige marktsituatie dwingt ons ertoe om anders naar de markt te kijken en alternatieve afzetkanalen te vin-

den. Wij willen niet bij de pakken neerzitten of afwachten of er een bijdrage komt vanuit een noodfonds van de EU.” Tot en met zaterdag 22 augustus kan de consument dagelijks tomaten rechtstreeks bij de kas aan de Meijelseweg kopen tegen een lage prijs. Zowel de trostomaten als de verschillende snacktomaatjes worden aangeboden voor 2 euro per vijf kilogram. Naast de tomaten biedt Koolen bezoekers op vrijdag en zaterdag tevens de mogelijkheid om een rondleiding door de kassen te krijgen. Koolen hoopt dat andere tuinders zich bij deze actie aansluiten: “Het is zonde als alle heerlijke en eerlijke Nederlandse producten in de afvalverwerking terecht komen terwijl zij juist op dit moment van het seizoen, op zijn best zijn.”

Someren-Heide

Aan het Jeugdvakantiewerk in Someren-Heide doen dit jaar 130 kinderen mee. Volgens voorzitter van het Jeugdvakantiewerk, Adrie van Vliet, is dat iets minder dan vorig jaar. “Maar dat heeft te maken met het aantal basisschoolleerlingen in Someren-Heide dat afneemt.” Het thema van dit jaar is ‘Ik hou van Holland’. Op maandag 18 augustus begint het Jeugdvakantiewerk om

Heusden

Het veertigjarige jubileum van het Kindervakantiewerk in Heusden krijgt dit jaar een zwart randje. Het is voorlopig de laatste keer dat de dagen georganiseerd worden. De organisatie is al enkele jaren op zoek naar nieuwe bestuursleden. De zoektocht stopt dit jaar; er werden geen nieuwe bestuursleden gevonden. De organisatie wil deze editie toch feestelijk afsluiten. Op donderdag 21 augustus worden er van 13.00 uur tot 16.00 uur tenten gebouwd. Op vrijdag 22 augustus is er vanaf 13.00 uur een workshopdag, gevolgd door gezamenlijk eten en een verwenavond voor de ouders van de deelnemers. Met de verwenavond worden de ouders bedankt die de afgelopen jaren veel voor het Kindervakantiewerk betekenden. Op zaterdag 23 augustus wordt het Kindervakantiewerk in Heusden afgesloten met een spellenmiddag van 13.00 uur tot 16.00 uur. Aan het Kindervakantiewerk in Heusden nemen ieder jaar ongeveer 75 kinderen deel.

Wedstrijd

Voor de deelnemende truckers is de Truckshow ook een wedstrijd. Een jury beoordeelt de trucks, verdeeld over elf categorieën. De Truckshow in Liessel is in de regio de enige. Vogels: “De meeste deelnemers die naar Liessel komen kennen elkaar van onze Truckshow. Tachtig procent blijft op het terrein overnachten. En ‘s ochtends staat er voor hen een traditioneel ontbijt te wachten met eieren en spek.” De prijsuitreiking is op zondagmiddag rond 13.30 uur. Rond 16.30 uur zullen de deelnemende trucks het terrein verlaten. Een toegangskaartje kost 7,50 euro per dag. Weekendkaarten zijn verkrijgbaar voor 10 euro. Kinderen tot twaalf jaar hebben gratis toegang. Parkeren is gratis.

Lezing schizofrenie

Het Peelkoektoernooi van S.C. Centaur.

Het Jeugdvakantiewerk in Someren-Eind vindt van maandag 18 augustus tot en met vrijdag 22 augustus plaats. De meeste activiteiten zijn in of rondom De Einder. Op maandagmorgen is er een beroepenmarkt en ‘s avonds om 18.00 uur begint Bouwdorp. Dinsdag zijn er diverse spellen rondom het thema ‘beroepen’. Ook is er van 13.30 uur tot 16.00 een poppendokter. Woensdag kunnen de kinderen zich uitleven tijdens de zeskamp. Donderdag mogen de kinderen mee met een treinrit door Someren-Eind. De trein vertrekt om 10.00 uur bij De Einder. ‘s Middags is er een speurtocht. Het Jeugdvakantiewerk wordt op vrijdag afgesloten met Cluedo.

9.30 uur met het jaarlijks terugkerende hutten bouwen. Tegelijkertijd is er een poppendokter, waar de kinderen hun zieke pop of knuffel tot 12.00 uur kunnen laten behandelen. Op dinsdag 19 augustus is er een uitstapje. Op woensdag begint om 9.15 uur de Oud-Hollandse doe dag. De deelnemende kinderen doen op donderdag 21 augustus tijdens de sportdag Hollandse spelletjes, zoals koe melken, twee emmertjes water halen en koekhappen. ‘s Avonds mogen de leerlingen van groep 7 en 8 de op maandag gebouwde hutten afbreken. Op vrijdagavond is een feestavond voor de hele familie.

Kinderen bouwen hutten bij het Jeugdvakantiewerk in Someren-Heide. (archieffoto: Frans Klaus)

Aanmelden

Markttoernooi Tic-Tac

DEURNE - Deurnenaar Henk Driessen houdt donderdag 4 september een lezing over schizofrenie. In ’t Gerardushuis in Deurne. Aanvang 19.30 uur. Iedereen is welkom, de toegang is gratis. ‘t Gerardushuis ligt aan de Parkstraat 2 in Deurne. De zaal gaat om 19.00 uur open.

DEURNE - Na het succes van vorig jaar organiseert jeu de boulesclub Tic-Tac volgende maand in samenwerking met de Stichting Gezamenlijke Horeca Markt Deurne wederom een tweedaags jeu de boules-festijn op de Markt in Deurne. Aanmelden kan nu.

Het is zijn 250ste lezing over schizofrenie. Driessen is op 3 maart 1997 begonnen met lezingen geven over schizofrenie. Hij heeft ook boeken geschreven over schizofrenie. Driessen zal het onder meer hebben over godsdienstwanen en het verloop daarvan gedurende zijn ziekte. Stacey Aben draagt gedichten voor o.a. over de borderlinecase.

Dit evenement is in het weekend van 6 en 7 september. Deelname is voor een breed publiek: ervaren spelers maar ook nieuw-belangstellenden kunnen zich inschrijven. Ook aan de kinderen is gedacht. En omdat het festijn op de Markt wordt gehouden is het voor een groot publiek te volgen, zowel langs de aangelegde banen als vanaf de terrassen. Op de Markt wordt voor het weekend een gigantisch zandbed aangelegd met 32 jeu de boules-banen. Zaterdag 6 september zal er een

Kermis Het Rijtven DEURNE - Komend weekend is het kermis op Het Rijtven. Er staan attracties zoals een draaimolen, zweefmolen en een rups. Op vrijdagmiddag wordt de kermis rustig opgestart. Dan is het terrein gereserveerd voor cliënten die wel naar de kermis willen, maar die moeite hebben met te veel drukte en prikkels. ‘s Avonds is er een speciale openstelling voor medewerkers van Oro en hun (klein)kinderen. Op zaterdag kunnen de cliënten van Oro samen met hun familie naar de kermis. Op zondag is de kermis van 13.30 tot 17.00 uur open voor iedereen. Het Rijtven ligt aan de Helmondseweg 144 in Deurne. (Archieffoto: Marius van Deursen)

doublettentoernooi voor recreanten gespeeld worden. Teams kunnen zich tot 23 augustus inschrijven via de website www.jdbtictacdeurne.nl. Ze spelen vier wedstrijden verdeeld over twee poules. Inschrijfgeld is 8 euro per doublet. De wedstrijden beginnen om 11.30 uur. Zondag 7 september wordt iedereen die belangstelling heeft en wel eens een balletje wil proberen te gooien, uitgenodigd om mee te spelen. Iedereen kan zich die dag vanaf 13.30 uur aanmelden bij de organisatie die in een tent op de markt aanwezig is. Aanvang van de wedstrijden is om 14.00 uur. Deelnemers kunnen eventueel begeleid worden door leden van Tic-Tac en samen met hen een team vormen. Ook de medewerkers van de horeca aan de markt spelen mee. Voor de kinderen is er een aparte baan gereserveerd.

Wie wil meedoen aan het Markttoernooi kan zich nu aanmelden. (Archieffoto: Frans Klaus)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 5

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

Opent nieuw concept ‘Buitengewoon’ Professioneel maar vooral niet duur! Verkoop van beplanting, tuinadvies en ontwerp schetsen.

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

Open op vrijdag & zaterdag • Molenstraat 10, Deurne Tevens kunt u terecht voor aanleg en onderhoud van uw tuin.

Sta jij bewust in het leven?

Jouw bijdrage maakt een verschil, maar je ervaart dat de dagelijkse druk en prestatiegerichtheid veel van je vergt. Hoe houd jij dit vol? Hoe voorkom jij stress en onrust? Hoe houd je jouw energie op peil? Lees eens het Ebook “Tips voor energie management” of probeer eens Dru Yoga. Dru Yoga is eenvoudig en werkt zowel rustgevend als enerverend. Leslocatie: Heuvelstraat 16 te Deurne

OSTEOPATHIE in Deurne Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals chronische rug- nekklachten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, baby’s met voorkeurhouding etc. etc.

GRATIS download van het Ebook - proefles Dru Yoga - meer INFO

maakt TIJD voor KWALITEIT

www.yogaindeurne.nl

www.diepvriesspecialist.nl

In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van(lid klachten. PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE De F.osteopaat V.D. onderzoekt VEN (lid nvo/NRO) en behandelt De praktijk is gevestigd in “dealtijd Hoeksteen”, met zijn handen. Osteopathie wordt De St. praktijk is gevestigd “de Hoeksteen”, Jozefstraat 30, in Deurnein (tegenover de kerk). door bijna alle zorgverzekeraars (gedeeltelijk)(tegenover vergoed. TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid(LID nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN NVO/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid nvo/NRO) volgens afspraak) TELEFOON: www.osteopathiedeurne.nl 06-30 17 43is gevestigd 40 (behandeling De praktijk in “de Hoeksteen”, De St. praktijk is is gevestigd in “deHoeksteen”, Hoeksteen”, De praktijk “de Jozefstraat 30,gevestigd in Deurnein (tegenover de kerk). erste afspraak binnen 7(behandeling dagen mogelijk! TELEFOON: 06-30 17 43 volgens (tegenover de kerk). St. 30, in Deurne St. Jozefstraat Jozefstraat 30, in40Deurne (tegenover deafspraak) kerk). Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl TELEFOON: 06-30 17 43 volgens volgens afspraak) afspraak) TELEFOON: 06-30 174043(behandeling 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl

0,30

Boerenroomijs

per stuk

9,

Normaal 12,95

59

www.osteopathiedeurne.nl www.osteopathiedeurne.nl

Snack

nieuw

Maandag 18 augustus start Hondenclub Het Appèl in Someren met een cursus Treibball voor beginners van 19.00 tot 20.00 uur.

bak à 2,5 liter Diepvriesspecialist

Beste prijs

Kabeljauwf ilet

veldlunch

Reseveer nu je kaartjes voor dit overheerlijke event via: wwwcocoonwonen.nl

wat: wanneer: tijd: kosten: locatie:

Veldlunch bij Cocoon wonen 30 & 31 augustus 13.00 - 15.00 uur € 29,50 p.p. Cocoon Hoeve Soemeersingel 95 Helenaveen

--------------------------------------------------Soemeersingel 95

5759RC

Helenaveen

06-20017176

Eko broodsticks, mais, meergranen of noten/rozijnen zak à 4 stuks Diepvriesspecialist Normaal 2,49 / 2,99

1, vanaf

49

EKO

Belgische frieten zak à 1 kg.

Amacore

Lutosa

Ragout- of goulash broodjes zak à 6 stuks Diepvriesspecialist

3,

99

Kom je ook culinair genieten van een heerlijke driegangenlunch midden in de prachtige Peel?

99

zak à 600 gr.

Normaal 5,95

30 & 31 AUGUSTUS 2014

3, Normaal 5,69

Voor meer informatie of aanmelding, neem svp contact met ons op via 06-15182253 of via info@hetappel.nl. Voor meer informatie voor onze cursussen: www.hetappel.nl

---------------------------------------------------

met roomboter doos à 32 stuks Diepvriesspecialist

Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk!

WWW.HETAPPEL.NL

Kroket

Hoofdgerecht

Regenboogforel zak à 1 kg. Diepvriesspecialist

1,

Normaal 1,99

29

Hoofdgerecht

Gemarineerde procureur- of speklapjes schaal à 300 gr. schaal à 4 stuks Gourmet

Normaal 6,79

20 % korting

BBQ

BBQ

4,

99

Normaal 5,49 / 5,99

2, Normaal 4,59

99

Snack

NÜ fruit multipack

blue-/blackberry of strawberry doos à 3 stuks NÜ Fruit

1,

Normaal 2,19

49

Handijs

Helmond | De Hoefkens 1B | T: 0492-544407 Veghel | Gasthuisstr. 36 | T: 0413-344004 Deurne | Milhezerweg 19 | T: 0493-320051 Aanbiedingen alleen geldig in de Diepvriesspecialist winkels zolang de voorraad strekt,

van woensdag 13 aug. t/m dinsdag 26 aug. 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

www.adcommunicatie.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 6

Vacat ures

Op dit moment zijn wij op zoek naar:

Taxichauffeurs Parttime, voor schoolvervoer

www.hebbentours.nl Snoertsebaan 22 | 0493-342.342 | info@hebbentours.nl

Wij zoeken: BEDRIJFSLEIDER ZEUGENBEDRIJF in De Rips Wij zijn opzoek naar een flexibele bedrijfsleider die verantwoordelijkheid draagt over de aansturing van de zeugen en van een team van 5 personen. Pre is: -ervaring op een zeugenbedrijf > 1300 zeugen; -ervaring in het aansturen van medewerkers Vragen of reageren: Mark Heijligers 06-46139278

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

Jeu de Boulesclub Tic-Tac organiseert in samenwerking met de Stichting Gezamenlijke Horeca Markt Deurne

MARKT TOERNOOI op de markt in Deurne op zaterdag 6 en zondag 7 september 2014

Zaterdag 6 september: Doublettentoernooi voor recreanten

Zondag 7 september: Gezelligheidstoernooi voor iedereen

Inschrijven tot 23 augustus via onze website: www.jdbtictacdeurne.nl • Inschrijfgeld €8 per doublet • 4 wedstrijden. De deelnemers worden verdeeld over 2 poules • Aantrekkelijke prijzen, beschikbaar gesteld door Tic-Tac • Live muziek door Blaaskapel de Walsberg • Aanvang wedstrijden: 11.30 uur (aanmelden 11.00 uur)

• Deelname gratis • Melden bij organisatietent op de markt • Begeleiding door leden TicTac • Aparte baan voor de kinderen (met speciale prijsjes) • Prijzen ter beschikking gesteld door Stichting Gezamenlijke Horeca Markt Deurne • Aanvang wedstrijden: 14.00 uur (aanmelden 13.30 uur)

Deelname op eigen risico. Bezoek ook onze website www.jdbtictacdeurne.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 14 augustus 2014 | pagina 7

F-16’s oefenen boven de Peel PEELLAND - In de periode van 14 augustus tot en met 17 oktober oefenen F-16’s vanaf vliegbasis Leeuwarden boven verschillende delen van Nederland. Het gaat om een internationale training met als naam Fighter Weapons Instructor Training (FWIT). Ook wordt boven de Peel geoefend.

In week 33, 34 (gedurende dag) en week 37, 38, 41, 42 (gedurende dag en avond) wordt er boven diverse gebieden boven Nederland gevlogen. De gebieden zijn het noorden en westen van Friesland, regio Marnewaard, Drenthe en de Peel. Hier wordt vooral Close Air Support beoefend, dit is het verlenen van luchtsteun aan de grondtroepen. De FWIT is een opleiding van een half jaar, waar ervaren F-16 vliegers worden opgeleid tot wapeninstructeur. Vijf Europese luchtmachten (Denemarken, Nederland, België, Portugal en Noorwegen) doen hier aan mee met hun vliegers, instructeurs en F-16’s.

Derde auditiedag speelfilm HELMOND – Na twee auditiedagen voor de korte speelfilm Emma, zijn drie vrouwenrollen ingevuld. De titelrol zal worden gespeeld door Romy Wijers, Xandra de Vocht speelt haar moeder en Leanne Stoeffe de beste vriendin van Emma. Er zijn echter nog enkele mannelijke rollen die gecast moeten worden. De filmers zijn op zoek naar iemand die het ex-vriendje speelt. Het gaat om een goed uitziende jongeman in de leeftijd van circa 17 á 18 jaar. Acteerervaring is geen vereiste. Daarnaast wordt nog een speler gezocht voor de rol voor de broer van Emma: leeftijd van 28 tot 30 jaar. Verder zijn ze op zoek naar een oudere man in de leeftijd van 50-55 jaar voor de rol van vader. En tevens wordt een vrouw van circa 30 á 35 jaar gezocht voor de rol van secretaresse. Op zaterdag 23 augustus is de derde auditiedag, wederom in De Cacaofabriek. Iedereen die zichzelf geschikt acht mag zich aanmelden. Dit kan via www.helmondfilm.nl.

Hockeyclub HCAS wil verder professionaliseren ASTEN - Nieuwe, technische producten, een international die bij heren 1 gaat hockeyen en een kamp met clinics van professionals Mink van der Weerden, Marcel Balkestein, Bob de Voogd, Jelle Galema en Thomas Briels. Het zijn enkele ontwikkelingen bij HCAS, die de ingezette lijn van professionalisering doorzetten.

Bas van Grool (12) is maandag op het hockeyveld in Asten net klaar met een aantal oefeningen bij de nieuwe Smartgoals. Van Grool hockeyt in Sittard, maar kreeg het hockeykamp bij HCAS cadeau voor zijn verjaardag. “Ik vind het kamp erg leuk, vooral omdat Marcel Balkenstein één van mijn voorbeelden is en hij mij nu traint.” Aan het hockeykamp, dat maandag, dinsdag en woensdag plaatsvond, deden 65 kinderen mee in de leeftijden acht tot en met veertien jaar. Ook Floor Tilbeeke (9) van HCAS stond maandag op het veld. “Ik had zin in hockey, dus ik heb me opgegeven voor het kamp. Ik kijk vooral uit naar de trainingen van Mink van der Weerden.” Alhoewel HCAS vanaf 20 augustus ook de Jako hockeydagen houdt, weerhield het de club er niet van om daarnaast het olympische hockeykamp te organiseren. Wil Hoebergen, teammanager van heren 1, legt uit: “Het olympisch hockeykamp is meer gericht op topsport. De kinderen krijgen oefeningen in techniek, inzicht en tactiek, terwijl het bij de Jako hockeydagen vooral om de gezelligheid draait.” Dankzij zijn vriendschap met enkele internationals van het huidige Oranje, wist Hoebergen de clinics op te zetten.

Smartgoals

Tijdens het hockeykamp werd er voor het eerst gebruikgemaakt van Smartgoals. De oefenvorm werd door Astenaar Sjef Franssen ontwik-

Deelnemers aan het olympisch hockeykamp krijgen uitleg van international Thomas Briels. (Foto: Hein van Bakel) keld, in eerste instantie voor voetballers. HCAS gebruikt de pionnen met sensor ook tijdens hun hockeytrainingen. Daarnaast gaat de Astense hockeyclub gebruikmaken van het Fieldbacksysteem. “Daarmee kun je op je Ipad of computer altijd live meekijken tijdens wedstrijden of trainingen”, vertelt Hoebergen. “Bovendien kun je bepaalde handelingen op beeld herhalen, bijvoorbeeld een doelpunt of strafcorner. Met zulke systemen proberen we

steeds een beetje professioneler te worden.”

Mitchell Cronin

Naast de technische ontwikkelingen, vindt er in het team van heren 1 een andere verandering plaats. Vanaf midden september komt jeugdinternational Mitchell Cronin uit Nieuw-Zeeland hockey-ervaring opdoen bij HCAS. Daarnaast speelde heren 1 vorige week woensdag een bijzondere wedstrijd. Het team

hockeyde tegen het nationale team van Oman. Ook die wedstrijd kwam door connecties van HCAS-leden tot stand. Hoebergen: “De broer van de trainer van heren 1 is bondscoach van Oman. De nationale ploeg kwam naar Nederland voor een trainingskamp en speelde de eerste oefenwedstrijd tegen HCAS.” K i j k voor meer foto’s op www.peelbela ngonli ne.nl

TIMETABLE 2014: NIRWANA TUINFEEST Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Veld open: 15.00 uur

Veld open: 12.30 uur

Veld open: 14.00 uur

HOOFDPODIUM

HOOFDPODIUM

MUZIEKAGENDA STAGE

HOOFDPODIUM

MUZIEKAGENDA STAGE

15:45-16:30

13:00-13:30

13:30-14:00

14:30-15:15

15:15-15:45

REPTILIANS

AN ILLUSION

RED SHEERAN

17:00-18:00

14:00-14:45

14:45-15:15

PAUL DE MUNNIK TRIBUTE TO NEIL DIAMOND

THE DIRTY DENIMS

DOTAN

POOR JOHN

COWBOY BILLIE BOEM EN DE CIRCUSDIRECTEUR (DEEL 1)

15:45-16:30

DEF AMERICANS

16:30-17:00

COWBOY BILLIE BOEM EN DE CIRCUSDIRECTEUR (DEEL 2)

18:30-19:30

15:15-16:15

16:15-16:45

KENSINGTON

MOZES AND THE FIRSTBORN

JONES

17:00-17:45

17:45-18:15

TRIBUTE TO FATAL FLOWERS

20:00-21:00

NAVARONE 21:30-22:30

VANDENBERG’S MOONKINGS 23:00-00:00

PAPA ROACH

16:45-17:45

DOS PAULOS

WHITE COWBELL OKLAHOMA

19:15-19:45

18:15-19:15

CHEF’SPECIAL

CATSLAPPIN’ CHRISSY 20:45-21:15

HILLBILLY HAYRIDE

19:45-20:45

DE STAAT

18:15-19:00

OUT OF CONTROL 19:30-20:15

BACK TO THE SYSTEM 20:45-21:30

22:15-22:45

BIG RITCH

21:15-22:15

REEDITORS 22:00-22:45

BAND OF SKULLS

ROBOT ROCK

22:45-00:00

THE TOY DOLLS

KENSINGTON De indierockband Kensington stond vorig jaar ook op Nirwana Tuinfeest. Dit jaar kunnen ze nog een aantal hits aan hun repertoire toevoegen: ‘Home again’ en ‘Streets’ deden het erg goed in de hitlijsten.

PAPA ROACH De mannen van Papa Roach uit Californië braken in 2000 in één klap door met ‘Last Resort’. De laatste jaren zit de band niet stil. Ze brachten nog diverse platen uit, zoals ‘Scars’ en ‘Broken Home’.

DE STAAT De Nijmeegse rockband staat al vanaf hun debuutalbum ‘Wait for evolution’ in 2009 op de podia van grote festivals, zoals Lowlands en Dour. Dit weekend laten ze hun singles ‘Down Town’, ‘Sweatshop’ en ‘Ah, I See’ op Nirwana Tuinfeest horen.

JONES Het Vlierdense duo Jones maakt akoestische muziek met invloeden van Frank Turner, Chuck Ragan en Oasis. Hun debuutalbum ‘Drunken Nights, Wasted Mornings’ kwam in de zomer van 2013 uit.

REEDITORS De vier heren van de coverband Reeditors delen al ruim acht jaar het podium. Tijdens hun optredens komen alle hits van de Britse succesformatie Editors voorbij: van ‘Papillon’ tot ‘A Ton Of Love’.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 8

SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 14 T/M 16 AUGUSTUS

WE WILLEN TOCH NOG EVEN GENIETEN VAN GroenSale DE ZOMER, DUS HET GEVOEL VASTHOUDEN!!

Runderlende

mals rundvlees, zowel heerlijk voor stoofschotels maar ook kortbakken als bief

Barbecueworst

lekker op de barbecue maar natuurlijk ook in de pan

Verse bami

kant&klaar vakantiegemak uit eigen keuken

Rauwe ham

heerlijk broodbeleg uit onze eigen ambachtelijke rokerij

DINSDAG T/M DONDERDAG, 19 T/M 21 AUGUSTUS

Speklapjes naturel met een krokant spekzwoerdje

10 5 2 1 4 5 2

Speklapjes gemarineerd

10

lekker veel smaak voor op de BBQ maar ook bij de maaltijd

Wienergehaktschnitzel krokant gepaneerde gehaktschijf, vlug klaar

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

98 . 98 . 99 . 39 . 99 . 50 . 00 . kilo

kilo

kilo

100 gram

kilo

kilo

4 stuks

• Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zoals barbecue, gourmet, fondue, wok etc uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. • Barbecuevlees (4 stuks) vanaf 3,75 p.p., geheel compleet vanaf 7,50 p.p. (budgetpakket). Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de samenstelling van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!! • NIEUW de PARTYPAN groot en klein, pan met allemaal kant & klare warme hapjes voor bij de borrel.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

- GroenSale - GroenSale van 13-26 aug.

HOGE KORTINGEN

door het hele assortiment. o.a. Tuinplanten - Klimplanten - Fruit tot 50% Buitenpotterie tot 50% Waterpartijen tot 50% Sfeer en Trend tot 50% Kamerplanten 3 halen = 2 betalen Bolchrysant Nu 2,49

GROENRIJK ASTEN OPRUIMING

Kom nu en profiteer

GroenRijkAsten Asten•Voorste • Voortse Heusden GroenRijk Heusden 10 10 Asten-Heusden • 0493-693058 Asten-Heusden • 0493-693058 www.groenrijkasten.nl www.groenrijk.nl

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

Pannen & platte daken (EPDM)

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

Lijkt het je fijn in een ontspannen sfeer regelmatig even helemaal voor jezelf bezig te zijn? Wil je je van binnen uit sterker, energieker en evenwichtiger voelen? Adem je onrustig of oppervlakkig? Wil je de relatie tussen lichaam en geest nu weleens zelf ervaren? Zit je altijd met opgetrokken schouders achter het stuur of aan je bureau? Wil je je beter leren concentreren? Wil je kennis maken met meditatie en mindfulness? Wil je meer in contact komen met je gevoel? Laten je bekkenbodemspieren het afweten op het moment dat je gaat springen? Wil je leniger worden of voorkomen dat je stijver wordt? Interesseer je je voor oosterse denkwijzen? Wil je naast de conditietraining voor je lichaam ook iets doen om je geest te versterken? Wil je mentaal en emotioneel groeien? Zit je tijdelijk niet zo lekker in je vel? Wil je je houding verbeteren en er daardoor beter uitzien? Wil je je groeiend bewustzijn tot uiting brengen in de dingen waarmee je je bezig houd? Slaap je slecht? Heb je regelmatig last van vage lichamelijke klachten? Wil je meer weten van chakra’s en energie leren voelen? Wil je je beter leren ontspannen? Vind je dat spiritualiteit en twee voeten op de grond prima samen gaan? Wil je verantwoord en zorgvuldig met jezelf omgaan? Kun je je favoriete sport niet meer beoefenen maar wil je ook niet achter de geraniums gaan zitten? Vind je lichamelijk en geestelijk welzijn belangrijk genoeg om tijd voor vrij te maken? Wil je vaardigheden leren die je ook in het dagelijks leven toe kunt passen? Ben je op zoek naar een speciale ouderengroep? Of juist niet? Ben je op zoek naar een lesadres waar je kunt kiezen uit lessen van één of anderhalf uur? Wil je de keuze tussen een ochtend- of avondles? Wil je de mogelijkheid hebben een les in te halen als je ’n keer verhinderd bent? Wil je les in ‘n kleine groep met maximaal 10 personen zodat je verzekerd bent van veel persoonlijke aandacht? Wil je les krijgen van een enthousiaste gediplomeerde leerkracht met een zeer ruime ervaring? Vind je een sfeervolle ruimte die exclusief voor de yogalessen gebruikt wordt belangrijk? Wil je je niet direct voor een langere periode vastleggen maar eerst rustig uitproberen of yoga iets voor je is en of de manier van lesgeven je aanstaat? Vraag dan een gratis proefles bij

Er zijn heel veel goede redenen om met yoga te beginnen

Gerry van Heugten, Poolsterstraat 37, Asten, tel. 0493-692028. gerryvanheugten@yahoo.com | www.yogainasten.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 9

Zakenni euws De Brouwer Deurne DEURNE - Aan de Markt 7 in Deurne wordt op dit moment gewerkt aan de nieuwe horecagelegenheid: De Brouwer Deurne. Op die plek was tot voor kort feestcafé De Koets gevestigd. Vroeger, rond 1720 stond op die locatie de bierbrouwerij van Hotel de Zwaan. De Brouwer Deurne wordt een gloednieuw dranklokaal dat met een robuust, warm en sfeervol interieur teruggrijpt naar de historie van de plek. De naam De Brouwer Deurne is dan ook bewust gekozen om oude tijden te doen herleven. In een zes meter lange transparante koelcel liggen wel 250 bieren en vele bijzondere wijnen uitgestald. Twaalf van deze biersoorten zijn op fust verkrijgbaar. Met respect voor de geschiedenis komen er veel oude elementen –maar dan in een modern jasje– terug in het interieur. Eigenaar is Henk van der Steijn. “We gaan ook bekijken of we in de toekomst een eigen bier hier kunnen brouwen.” Van der Steijn is ook eigenaar van het naastgelegen restaurant Senza Pari. Naast de bieren en wijnen kunnen klanten in De Brouwer Deurne straks ook terecht voor hapjes. Er zullen regelmatig akoestische optredens plaatsvinden. Er wordt ook een terras ingericht met een uitstraling die geheel aansluit bij het interieur. De opening is 11 september. Zie alvast www.facebook.com/ debrouwer-Deurne.

Maries Boetiek geopend

Een warme zomerdag bij het Prinsenmeer. (Foto: Frans Klaus)

Prinsenmeer blijft populair onder toeristen OMMEL - Terwijl veel Astenaren hun spullen pakken of op vakantie zijn, stroomt het dorp al enkele weken vol met toeristen. Zij verblijven veelal op vakantiepark Prinsenmeer in Ommel. Na een hectische week heeft het vakantiepark zich weer herpakt.

“Er zijn op dit moment zo’n 8000 gasten op het vakantiepark”, vertelt Ronald Ronday, hospitality manager van het Prinsenmeer, dat onderdeel is van Oostappen groep. Lachend: “Het is bijna een dorp op zichzelf.” Volgens Ronday is het maximum aantal toeristen dat op het park kan verblijven 9000. “Toen de zomervakanties in Nederland nog niet verspreid waren, hadden we in de bouwvak steevast het maximum aantal toeristen. Nu komen die toeristen verspreid over de vakantie. De gasten komen uit heel Nederland. Vanuit de Randstad, Gelderland en ook de Peelregio; je ziet ze hier allemaal.” Volgens Ronday veranderde er de laatste jaren weinig aan het aantal gasten. “Maar je ziet wel een verschuiving in de boekingen. Veel mensen boeken last-minute één van onze aanbiedingen. Dat heeft ook met het internet te maken, waar je makkelijk kunt uitzoeken wie de goedkoopste is. Dat heeft als gevolg dat veel gasten van ons uit een lagere inkomensklasse komen. Om op

vakantie te gaan naar het buitenland moet het budget er namelijk wel zijn.” Ronday ziet in de zomer vooral gezinnen met kinderen op het vakantiepark. “In het najaar komen er ook ouderen, die expres niet in het hoogseizoen boeken. Soms nemen ze hun kleinkinderen mee. Daarnaast hebben we ook vaste gasten, die hier een maand, de hele zomer of het hele jaar staan.”

heeft met haar man en drie kinderen van 9 en 8 jaar oud een plek dichtbij het meer. “De kinderen kunnen iedere morgen meteen het meer in duiken. De plek brengt echter ook een nadeel met zich mee, want we hebben geluidsoverlast. Maar nadat we dat aangaven bij de receptie is het minder geworden.” Cevaal geeft aan bijna niet van het vakantiepark af te komen.

‘Genoeg te doen’

“We gaan Asten alleen in voor de boodschappen en de snackbar.” Dat geldt ook voor Loes Ambacht uit Leerdam. “We zijn Asten en Ommel wel in geweest om te winkelen en te eten, maar verder blijven we vooral op het park.” Ze is met haar man, dochter en schoonzoon voor het eerst op Prinsenmeer en noemt het er ‘erg gezellig’. “We komen net terug van een vakantie in Italië, waar we al tien jaar op vakantie gaan. Daar regende het alleen maar, dus we besloten naar huis te rijden. Onderweg kwamen we langs Prinsenmeer, waar we besloten nog anderhalve week te verblijven. De gezelligheid en het bourgondische leven trekt me wel.”

Uit een kleine rondgang op vakantiepark Prinsenmeer blijkt dat de meeste toeristen er komen voor de activiteiten en accommodaties op het park. Toeristische activiteiten in Asten, Ommel of de Peel worden nauwelijks gedaan. Sandra en Jos Immers uit Den Hoorn in Zuid-Holland komen al zes jaar naar het vakantiepark. “Het bevalt hier heel goed”, vertelt Sandra bij de tent waarin ze verblijven. “We gaan eigenlijk altijd in Nederland op vakantie en hebben de behoefte niet om naar het buitenland te gaan. We zijn eens naar Portugal geweest, maar we kwamen toch weer terug hier in Ommel. De reden dat we naar het Prinsenmeer gaan, zijn onze kinderen van 16 en 19 jaar oud. Zij vermaken zich hier erg goed. Er is genoeg te doen.”

Bourgondisch Jolanda

Cevaal

uit

Middelburg

Norovirus waarschijnlijke oorzaak zieken Prinsenmeer OMMEL - Vorige week bleek dat er ruim zestig personen gezondheidsklachten kregen tijdens hun verblijf op vakantiepark Prinsenmeer. Het norovirus is waarschijnlijk de veroorzaker van de klachten.

Het ging om milde maag- en darmklachten als braken en diarree gedurende een dag. In totaal hebben acht mensen hiervoor een huisarts in de regio bezocht. Een kind is kort opgenomen in het ziekenhuis en maakt het weer goed. Volgens de GGD Brabant-Zuidoost lijkt de uitbraak van de gezondheidsklachten inmiddels weer te dempen.

Norovirus

Afgelopen week hebben de Provincie, Omgevingsdienst Zuidoost Brabant, NVWA en de GGD Brabant-Zuidoost diverse onderzoeken gedaan naar de mogelijke oorzaak van de maagdarmklach-

ten. Deze onderzoeken gaven geen aanknopingspunten voor een mogelijke bron. Zowel het water van de zwemplas als van het binnenzwembad voldoen aan de gestelde risiconormen. Ook gaven uitslagen van de bemonstering van het drinkwater geen aanleiding te denken dat dit de bron van de klachten is. De laatste onderzoeken wijzen uit dat het norovirus waarschijnlijk de veroorzaker is van de maagen darmklachten. De aard van de klachten wijst het meest op een virus en inmiddels is bij twee campinggasten het besmettelijke norovirus vastgesteld. De aandoening geneest spontaan binnen 12 tot 48 uur. Strikte hygiëne en voldoende drinken is in deze situatie geboden. Alhoewel de hygiëne van Prinsenmeer niet de oorzaak is van de maag- en darmklachten geeft het park aan het aantal schoonmaakbeurten te hebben verhoogd.

Café Brein PEELLAND - Café Brein Helmond houdt maandagavond 8 september een ontmoetings- en informatieavond voor mensen met niet-aangeboren hersenletsel (NAH). Het thema is: karakter en gedragsveranderingen.

Een psycholoog van het Elkerliek Ziekenhuis met kennis over hersenletsel geeft deze avond informatie over karakter en gedragsverande-

ringen. Hierbij is er aandacht voor de getroffene en de partner. Er is tevens de gelegenheid vragen te stellen. Café Brein is de tweemaandelijkse ontmoetingsavond voor mensen met NAH, mantelzorgers en andere betrokkenen. De bijeenkomsten zijn telkens in lunchroom De Keyser aan de Torenstraat 17 in Helmond. Aanvang 19.30 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig.

ASTEN – “Een langgekoesterde wens die uitkomt.” Zo omschrijft Anne-Marie haar dameskledingzaak aan de Kleine Marktstraat 7 in Asten. Acht jaar geleden hadden zij en haar partner hun oog al laten vallen op een winkelpand aan de Kleine Marktstraat. “Dat wordt ooit nog eens van ons”, zei haar man toen tegen haar. Nu, jaren later, is haar droom uitgekomen. Overigens niet in het pand waar ze destijds voor viel, maar in het winkelpand ertegenover. “Het was nu of nooit. Eigenlijk is het allemaal heel snel gegaan. In februari is het in gang gezet en in maart werd er met de inkoop begonnen. Nu zijn we al open”, vertelt Anne-Marie. De opening op vrijdag 8 augustus was druk bezocht. “Er waren zo’n honderd mensen en daarna is het nog heel de dag erg druk geweest.” Maries Boetiek richt zich op kleding voor dames, die het belangrijk vinden om hun persoonlijkheid te kunnen uiten in exclusieve kleding. “We hebben een breed scala aan exclusieve merken, zoals Kyra & Ko, HV Polo, Para Mi, Penn & Ink, Esqualo, Japan TKY, Question, No-Na, Transfer en Pom Amsterdam.” Vanaf november zal Cambio ook nog onderdeel gaan uitmaken van Maries Boetiek. “Klanten kunnen bij ons de kleding passen en indien gewenst kunnen we ook zelf kleding vermaken.” Naast Anne-Marie zelf zijn Rieky en Joyce als kledingadviseurs werkzaam in de zaak. Rieky komt uit Asten en heeft zo’n dertig jaar ervaring in de modewereld. Joyce komt uit Maasbree en is vijf jaar werkzaam in de modebranche. Maries Boetiek is geopend op maandag van 13.00 tot 17.30 uur, van dinsdag tot en met donderdag van 10.00 tot 17.30 uur, op vrijdag van 10.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Zie ook www.mariesboetiek.nl.

Anne-Marie Martens, Joyce Pubben en Rieky Knoops in de nieuwe zaak Maries Boe-

Kruiswoordpuzzel HORIZONTAAL: 1 regio; 6 kunstvezel; 12 schor; 14 waarmerken; 16 geheel de uwe; 18 voegwoord; 19 medicijn; 21 selenium; 22 huns inziens; 23 stuur; 24 bevestiging; 25 spoed; 27 deel van een boom; 28 zilver; 29 schop; 31 vogelverblijf; 33 voor de middag; 34 graanafval; 36 maanstand; 38 let wel; 39 betrekkelijk vnw.; 40 persoonlijk vnw.; 42 koolstofpoeder; 43 vogelproduct; 44 hertenhorens; 45 larve; 47 te huur; 48 roofvogelpoot; 50 kiloliter; 52 onderricht; 54 in orde; 55 voorzetsel; 57 ik; 59 ten bedrage van; 60 toegankelijk; 62 bloembeginsel; 64 emeritus; 65 kerel; 66 dwarshout; 67 en dergelijke; 68 wijd; 69 oude maat; 70 ten laatste; 72 oplosmiddel; 74 achter; 75 voorzetsel; 76 rivier in Limburg; 78 vogelvoer; 80 klus; 81 plaats in Drenthe.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 16

Winnaar vorige week (07-08-2014):

F. de Wit uit Helmond Proficiat! Winwoord: GEBOORTEBEWIJS

3

4

5

6

12 17

13 18

19

23 29

34

35 40

37

46

10 15

26

22 27

32

33

38

39

42

44

9

21

31

36

8

14

25

30

41

7

20

24

28

52

VERTICAAL: 2 aarzeling; 3 plaats in Limburg; 4 lidwoord; 5 vaartuig; 7 volgorde; 8 bijl; 9 taille; 10 niet even; 11 later; 13 bolgewas; 15 nooit; 17 soutane; 19 brij; 20 streep; 22 roofvis; 24 aardoliepomp; 26 voorjaarsbriesje; 30 zangnoot; 32 stuurboord; 35 rijwiel; 37 regeringsreglement; 39 kruiderij; 41 kilowattuur; 43 eikenschors; 46 schapenbloem; 49 klaar; 51 troep; 53 nobel; 54 voorzetsel; 56 numero; 58 vrouwelijk dier; 60 marterachtige; 61 vochtig; 62 steen; 63 Europese hoofdstad; 71 beschut; 73 eerwaarde heer; 74 grappenmaker; 76 bevel; 77 Frans lidwoord; 78 aldus; 79 lidwoord.

2

43

v v v 45 47

48

53

49

50

54

59

55

60

61

65

66

69

70

71

76

72

56

57

62

63

67

68

73

58 64

74

77

75

78

80

51

79

81

© Persbelangen P1136

22

54

42

6

69

23

79

24

33

66

40

1

45

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 10

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar.

Juke Joint Pimps

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Café ’t Spektake l

Zaterdag 16 augustus live: Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

Aanvang 21.30 uur, toegang gratis

Dinsdag 19 augustus live:

Tsar Bompa Aanvang 21.30 uur, toegang gratis

P M A C BOOT | VENRAY

DEURNE

pt. e s 1 vanaf

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • 17 aug. vlooienmarkt Sporthal Tivoli Geert Grootestraat 72 Eindhoven. 9-16 uur. €1 p.p. 06-20299824. • Te huur in Bakel nog 100 m2 bedrijfsruimte geschikt voor stalling, opslag of hobby. Geisoleerd met een grote toegangsdeur. Prijs €175,00 p. mnd. Tel. 06-22903585.

RNE

P DEU M A C T O

BO

Nom E V J I R c . H e INSC mpdeurn

NUwww.bootctcaampvenray.co50m0 o

o info@b

0

0478-51

Paprikasoep Gerookte zalm Champignons uit de oven Schnitzel met roomsaus Meerval met dragonsaus Ossenhaaspuntjes met knoflooksaus

Ellen’s Surprise Dessert Coupe Omgekeerd IJskoffie

€ 22,50

n per Wij staan 7 dage or een r vo week voor u klaa of diner! Sleegers h nc lu heerlijke Leon ! Ellen & ot ziens Graag t

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl • Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct op maat gezaagd (ook op zaterdagmorgen). Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Staalconstructies voor woning- bouw/ bedrijfshallen. Ook transport mogelijk met open oplegger lang 10 meter en maximaal 6 ton. Van Gerwen Metaal b.v. creatief in staal Boerenkamplaan 94 Someren. Tel. 0493-491736.

Publishers

Uw huisstijl herkenbaar? www.daspublishers.nl

Wilkommen im Himmel der Hei omeren-H S k ij d n e k r e K lt e Festz

eide

ur 2014 - 20.00 u s u st u g u a 9 2 : Freitag rbar - R.A.T.S. o.a. Dj Otto Wunde

LAATSTE VRIJDAG TICKETS

cs Memphis Mania

Dagkassa

VVK

Ticketprijzen:

€ 10,00 Vrijdag 29-08-14 € 12,50 Zaterdag 30-08-14 gratis Zondag* 31-08-14 12 jaa *Voor kinderen tot

18+

r is er ‘n speelweide

€ 15,00 € 17,50 gratis

met toezicht

: ia v s t e k ic t g a it e r Bestel F n.nl ste

ierfe www.dieheiseb

0 uur stus 2014 - 13.0 u g u a 1 3 : g ta n Son ler erfestival - Rosenta ag hl Sc n lle ro st o.a. WK Fu

OCH 014 - UITVERK 2 s u st u g u a 0 3 Samstag:

Auch eine großartige Outdoor-Programm mit extra Bühne und Bar!

T

ren Beie

in

Brabant!

Folgen Sie uns bei:

Bestel nu de laatste tickets via:

www.dieheisebierfesten.nl

ontwerp: Bidust Grafische Communicatie • Someren-Heide

Maandmenu Augustus

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

DAS

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 14 augustus 2014 | pagina 11

14

Grote inbreng uit regio

Eve n e m e n t e n

Brabants kampioenschap dressuur en springen

Kinderactiviteiten in Klok & Peel Museum

Tijdens de zomervakantie kunnen kinderen op donderdagen tussen 14.00 en 16.00 uur leuke educatieve activiteiten doen in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. Voor deelname wordt een bijdrage van 2,50 euro gevraagd, boven op de normale toegangsprijs. Op 21 augustus is er een rondleiding door de tuin die zich met name richt op insectenhotels. Ter afsluiting kunnen kinderen zelf een insectenhotel voor thuis maken.

SINT ANTHONIS - Zaterdag 16 en zondag 17 augustus worden in Sint Anthonis de Brabantse kampioenschappen gehouden in de spring- en dressuur-disciplines. De provinciale kampioenen krijgen een startbewijs voor de Nederlandse kampioenschappen.

Tourclub ’81 Helmond tijdt zondag de Geuzentocht van 80 kilometer. Vertrek om 8.30 aan de Geysendorfferstraat. Ad van den Heuvel is de ‘wegkapitein’. Iedereen mag meefietsen. Zie ook www.tc81.nl.

De wedstrijden zijn op het terrein aan de Radioweg in Stevensbeek, gemeente Sint Anthonis. Op zaterdag verschijnen de beste ponyruiters van Noord-Brabant aan de start. Op zondag zijn de paarden aan de beurt. Niet alleen dressuur- en springruiters hebben zich hiervoor geselecteerd, maar ook vier- en zestallen strijden dit weekend in teamverband om de kampioenstitel. Het BK trekt jaarlijks zo’n 10.000 bezoekers. Naast de wedstrijden is er vermaak voor kinderen en is in het strodorp een kunstmarkt opgesteld. Zie: http://www.bksintanthonis2014.nl. Ondertaand de deelnemers uit de gemeenten Deurne, Asten en Someren en Bakel.

Bakhuis De Willig

Dressuur paarden

Carat-concert Seniorenorkest Groot Someren

Seniorenorkest Groot Someren treedt zondag op tijdens de Caratconcerten in stadswandelpark de Warande in Helmond. Aanvang 12.00 uur. Het orkest met 48 actieve muzikanten speelt tot 13.00 uur.

Zomeravondrondleidingen Kasteel Asten

De Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten houdt gedurende de maanden juli en augustus op iedere donderdagavond om 19.00 uur een zomeravondrondleiding door het kasteel op Kasteellaan 12 in Heusden. Tijdens de anderhalf uur durende rondleiding worden bezoekers rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen ze uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. De rondleiding kost 4,50 euro per persoon en kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. Bezitters van een Peelpas betalen 3,50 euro. Reserveren is niet nodig. Nadere informatie is te verkrijgen bij VVV Asten en via www.kasteelasten.nl.

Zomerontmoeting Weverslo

Midden in de Peel tussen Deurne en Venray ligt natuurbegraafplaats Weverslo. Adres: Janslust 9 in Heide.

Seniorenorkest Groot Someren treedt zondag op tijdens de Carat-concerten in Helmond. Zondag is er van 10.00 tot 17.00 uur een zomerontmoeting met een verhalenwandeling met Frans van der Pas en swingende begrafenismuziek met de New Orleans Ol’ Stars. Vooraf aanmelden kan via natuur@ weverslo.nl of via 0478-515721. Zie ook www.weverslo.nl.

Orgelconcert

Zondag vindt het vijfde concert plaats in de serie op het Robustellyorgel in de St. Lambertuskerk in Helmond. Jan Hage, organist van de Domkerk in Utrecht zal een divers programma spelen. Aanvang 20.00 uur, toegang vrij.

Speurtocht voor kinderen

Staatsbosbeheer houdt zondag bij Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 in Ospeldijk speurtochten voor kinderen. Starten kan tussen 12.00 en 15.00 uur bij het buitencentrum. Het Roverspad is een educatieve speurtocht voor kinderen van zes tot en met tien jaar. Aan-

melden via tel. 0495-641497 of via depelen@staatsbosbeheer.nl.

Geuzentocht

Zondag is bakhuis De Willig open. Van 11.00 tot 15.00 uur aan Zeelenweg 30 in Helmond. Er wordt spelten rozijnenbroden gebakken. Dit keer is er ook een stand van Lief & Decoratief.

Laatste Zomeravondactiviteit in Asten

In het centrum van Asten vindt op dinsdag 19 augustus de laatste Zomeravondactiviteit plaats. In de namiddag is er een braderie. Daarnaast is er een open podium en een stepestafette. Aanmelden voor de estafette kan via café Jan van Hoek, tel. 0493-692123.

Juke Joint Pimps en Tsar Bompa in ’t Spektakel

Zaterdag speelt Juke Joint Pimps in café ’t Spektakel. Aanvang 21.30 uur. Toegang is gratis. Juke Joint Pimps is een tweemansband met drums, mondharmonica, gitaar en vocalen. Dinsdag 19 augustus is de laatste Zomerse Dinsdagavond in ‘t Spektakel met een optreden van Tsar Bompa. Deze band bestaat uit Koen Verhees, Jordi de Backer, Lars Anthonissen en Martijn Claessens. De band maakt dansbare machinale stoner met invloeden van bands als De Staat en Queens of the Stone Age. Aanvang 21.30 uur. Toegang gratis. ‘t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten.

Tsar Bompa speelt dinsdag in ‘t Spektakel.

Cursu sse n Mantelzorger blijf in je kracht

De Lev-groep start binnenkort de cursus Mantelzorger blijf in je kracht. De cursusdagen zijn dinsdag 9, 16 en 23 september, telkens van 14.00 tot 16.30 uur in het gebouw van de Lev-groep aan de Tramstraat 2 in Deurne. Punten die in de cursus aan bod komen zijn: welke karaktereigenschappen jouw draagkracht en draaglast belemmeren en/of be-

vorderen; de steun- en regelmogelijkheden die je hebt te gebruiken; plezier en voldoening tot vast ingrediënt van je leven te maken; stresssignalen herkennen en erkennen en oefeningen die stress verminderen. De kosten bedragen 10 euro. Inschrijven kan tot 1 september via tel. 0493-352500 of mia.vandijk@ levgroep.nl.

Midzomerrit oldtimers DEURNE – Zondag 17 augustus is de midzomerrit van de Deurnese Oldtimer Club (DOC). De tocht is ruim honderd kilometer lang en gaat richting een ander landsdeel waarbij naast de weg nogal wat zand waar te nemen zal zijn. Inschrijven kan die zondag vanaf 10.29 uur bij Plein Vijf aan de Markt in Deurne. Op de

Markt kan geparkeerd worden. De start is om ongeveer 12.00 uur. Er is om 15.00 uur een tussenstop en tussen 16.30 en 17.00 uur is de prijsuitreiking in Plein Vijf. De auto’s moeten voor deelname minimaal 25 jaar oud (van voor 1990) zijn. Deelname aan de rit kost 10 euro per voertuig. Meer info via www.docdeurne.nl.

Een overzicht van de Markt in Deurne vlak voor de Herfstrit, een eerdere tocht georganiseerd door DOC in 2013.

Saskia Maertens uit Someren, Jenny Zwetsloot uit Lierop, Lonneke van de Eijnden uit Liessel, Gerdie Wassenberg-van Deursen uit Bakel, Anita Jansen uit Vlierden, Irene van Lankveld uit Bakel, Anouk Ivits uit Deurne, Karin Brunink uit SomerenEind, Anne Meeuws-Hurkmans uit Someren, Marieke Hoeben uit Deurne, Suzanne van de Ven uit Lierop, Anouk Vinken uit Lierop, Ingrid Wijnen-Reijnders uit Lierop, Naomi Hering uit Liessel, Ingrid WijnenReijnders uit Lierop, Anouk Ivits uit Deurne, Saskia Maertens uit Someren, Lindsay de Jonge uit Liessel en Hennie Van Genugten uit Lierop.

Springklasse paarden

Pien Schouten uit Liessel, Merlyne Gubbels uit Asten, Anneke Overmeer uit Asten, Michelle Arts uit Asten, Lilotte Hanssen uit Asten, Imke van der Linden uit Asten, Larissa Bijl uit Deurne, Maartje Bakker uit Deurne, Sharon Coppelmans uit Deurne, Lisanne van de Pasch uit Asten, Peter Paul Bouman uit Liessel, Anton Kersten uit SomerenEind, Mirjan Horyon uit Asten, Elke Slaats uit Asten, Juus Bankers uit Deurne en Johan Klein Zieverink uit Asten,

Dressuur pony’s

Jesse Vedder uit Liessel, Dewi van Polanen Petel uit Bakel, Jamy Um-

mels uit Bakel, Beau van de Ven uit Lierop, Luz van den Oever uit Liessel, Jolijn Loonen uit Deurne, Marja Bennenbroek uit Someren; Mylou Lammers uit Liessel, Julia van Vlerken uit Someren, Evy van den Broek uit Lierop, Cielke Vinken uit Someren-Eind, Eline Bukkems uit Someren, Esmee van der Vleuten uit Lierop, Sanne van den Broek uit Lierop, Sam Cuppen uit Lierop, Amber Kuunders uit Liessel, Iris Michels uit Liessel, Anne Van Zeeland uit Someren, Tycho van der Heijden uit Someren, Raiza Hendrix uit Liessel en Vera Wassenberg uit Deurne.

Springen pony’s

Sanne van den Broek uit Lierop, Jade Thaens uit Someren, Mara van der Heijden uit Asten, Marly van Gennip uit Lierop, Tycho van der Heijden uit Someren, Anouk van den Broek uit Lierop, Iris Michels uit Liessel, Robbe Boerekamp uit Someren, Cielke Vinken uit Someren-Eind, Wouter Enzerink uit Asten, Marly Ceelen uit Asten, Hansje Verhoeven uit Asten, Sanne Bressers uit Asten, Lotte van den Broek uit Lierop, Cheyenne van Gog uit Deurne, Antje van Gastel uit Someren, Veronique van den Broek uit Lierop, Marieke Hoeben uit Liessel, Finn Boerekamp uit Someren, Bo van Belkum uit Asten, Stijn Martens uit Deurne, Amber Thaens uit Someren, Ruben Heijligers uit Asten, Noa van der Aa uit Asten, Cheyenne van Gog uit Deurne, Bo Bressers uit Asten, Jesse Vedder uit Liessel, Milan Martens-Martens uit Deurne, Puck Muhar uit Asten en Richelle Coppelmans uit Deurne. De ponyclubs Sint Martinus uit Someren, Sint Jan Ruitertjes uit Lierop en In Vriendschap Trouw uit Liessel doen mee aan het verenigingskampioenschap bij de pony’s.

Open Root ASTEN - Van maandag 25 augustus tot en met zondag 31 augustus vindt het jaarlijkse Open Root tennistoernooi plaats in het park van tennisvereniging ‘t Root aan de Lienderweg in Asten. Meedoen kan in de categorieën drie tot en met acht. De enkel- en dubbelwedstrijden worden altijd in poules gespeeld. In het weekend wordt overdag getennist, doordeweeks vanaf 18.00 uur. Inschrijven kan via www.toernooi.nl en is nog mogelijk tot vrijdag 15 augustus. Ook zonder dubbelpartner inschrijven kan.

Ochtendexcursie in Natuurgebied De Stippelberg DE RIPS – Samen met een boswachter kun je op zondag 24 augustus Natuurgebied De Stippelberg ontdekken bij ochtenddauw. Een vijf uur durende wandeling die start om 6.30 uur laat de wandelaars ervaren hoe de natuur ontwaakt. Wandelaars krijgen de kans om unieke plekken te zien waar ze normaal niet zouden komen.

Wanneer de dauwdruppels nog in het gras liggen en de zon langzaam opkomt, begint de wandeling. Geniet van de stilte en van de frisse ochtendlucht terwijl je samen met de boswachter het hele natuurgebied ontdekt. En wie weet kun je zelfs wild spotten. De kans is zo vroeg in de ochtend namelijk groot om oog in oog te staan met de bijzondere dieren die op de Stippelberg leven. Roofvogels zoals de havik, wespendief, buizerd en boomvalk, maar ook de raaf hebben hier een thuis gevonden. In de ochtenddauw zoeken dieren als vossen, reeën en wilde zwijnen naar voedsel. De boswachter zal er tijdens de wandeling alles over vertellen. Tijdens deze wandeling loop je ook langs een vleermuizenbunker. Dankzij de hulp van vrijwilligers, is hier een plek gecreëerd waar deze beestjes graag overwinteren. De Stippelberg ligt op de Milheezerbreuklijn, een zijtak van de peelrandbreuk. Deze breuk in de aardkorst zorgt voor hoogteverschillen en een grote afwisseling in gronden plantensoorten. Stap ook mee over de ‘stippels’, de oude stuifduinen van dit gebied. Dit was lange tijd onzichtbaar doordat naaldbossen werden aangeplant. Sinds 1994 is dit natuurgebied van Natuurmonumenten en kan dit voormalige productiebos zich weer ontwikke-

len tot een natuurlijk bos. Een bos waar dode bomen bewust niet weggehaald worden omdat insecten en paddenstoelen hier gebruik van maken. Vogels zoals de boomleeuwerik, zwarte specht en kruisbek vinden er op hun beurt weer voedsel. Nog steeds worden nieuwe dieren gespot, een teken dat het goed gaat met dit natuurgebied. De ochtendexcursie wordt gehouden op zondag 24 augustus. De

start is om 6.30 uur bij de boswachterswoning aan de Stippelberg 1 in De Rips. Omdat de wandeling vijf uur duurt is deze niet geschikt voor kinderen onder tien jaar. Stevige schoenen en wat te eten en drinken voor onderweg worden aangeraden. Deelname kost vijf euro voor leden en acht euro voor niet leden van Natuurmonumenten en aanmelden kan via 013-5231800 of via www.natuurmonumenten.nl/agenda.

bij inschrijving Deurne nabij de Halvemaanweg Perceel landbouwgrond, ter grootte van 02.52.20 ha Algemeen • Het perceel is gelegen nabij de Halvemaanweg te Deurne en is bereikbaar via een gemeenteweg. De toegangsweg is circa 120 m en is semi-verhard. • Het perceel is thans in gebruik als bouwland (mais gezaaid). • Er rusten geen productierechten en geen toeslagrechten op de te koop aangebodene. • Het jachtrecht is verhuurd. • Op het perceel rusten geen toeslagrechten en geen productierechten. • Akte van levering: 3 november 2014 bij Hannelie Jagtenberg & Notariaat Deurne. Inschrijven is mogelijk tot en met donderdag 28 augustus 2014 tot 12.00 uur Meer informatie

ZLTO Vastgoed biedt u een totaalpakket in agrarisch onroerend goed.

ZLTO ’s-Hertogenbosch 073 217 35 80 www.zltovastgoed.nl www.zltolandelijkvastgoed.nl www.ltomakelaars.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 12

Au t o ’s

NU BIJ HOEFNAGELS SUPER ZUINIGE SUMMER SALES

SUPER ZUINIGE SUMMER SALES • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

NU VANAF €

11.740

e

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 49 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

* THEORIE VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID 2-3 / ADMINISTRATIE start zaterdag 23 augustus

AIRCONDITIONING CRUISE CONTROL LED-DAGRIJVERLICHTING

TOT € 4.000 INRUILVOORDEEL

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

THEORIE OPLEIDINGEN

14% BIJTELLING

CITROËN C3 COLLECTION

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

* THEORIE PERSONENAUTO avondcursus start ma. 18 aug. zaterdag 23 augustus

MET EEN CITROËN VAN HOEFNAGELS KOM JE VERDER DEZE ZOMER Kom nu naar onze showroom voor de rijk uitgeruste Citroën C3 Collection met inruilvoordeel tot € 4.000!

START NU VANAF 16 JAAR

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C3 € 11.740 is gebaseerd op de Citroën C3 VTi 68 Collection en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en na aftrek van de inruilkorting en afscheidspremie (zie citroen.nl). De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2006 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2014 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL • Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006 • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

MEUBEL OPRUIMING

70% NU TOT

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Gezocht scholier voor tuinwerkzaamheden. 0493694976

Bank Antje 2 zits Verstelbare armleggers, stof antraciet. 2.5 zits 950,Klassieke bank Santa 2,5 zits In bloemstof met hocker.

van

1549,-

van

2350,-

van

2972,-

van

2629,-

NU 1395,-

Bank Salome 3 zits In modern wit leder.

NU 1695,-

Dressoir Big B; Moderne hoogglans witte dressoir met bolle deuren en antraciet glazen blad

Relaxfauteuil Basalt luchtig model met losse hocker in wit leder. Relaxfauteuil RB 2 motorig bedienbaar. Relaxfauteuil Marcus Maat small, handbedienbaar.

Asten Floraplein 2 Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl

van

1025,-

van

995,-

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Dressoir Hamar Lifestyle in acasia grey, met 4 laden.

NU 750,-

Lifestyle dressoir Cornwall Eiken white gelakt.

NU 795,-

van

999,-

van

1875,-

van

2465,-

Strak klassieke dressoir Wales In eiken cognac kleur.

NU 1095,-

Moderne dessoir Diva Eiken zwart gebeitst met chromen poot.

NU 1298,-

van

2125,-

van 2197,VOOR

NU 695,-

1395,-

NU 749,van

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

Bank Sonny; 3 zits in blauwe jeans-stof.

995,-

Relaxfauteuil Ancona In donker bruin leder, handverstelbaar.

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

945,-

van 2430,VOOR

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • 17 aug. vlooienmarkt Sporthal Tivoli Geert Grootestraat 72 Eindhoven. 9-16 uur. €1 p.p. 06-20299824. • Te huur in Bakel nog 100 m2 bedrijfsruimte geschikt voor stalling, opslag of hobby. Geisoleerd met een grote toegangsdeur. Prijs €175,00 p. mnd. Tel. 06-22903585.

2452,-

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

2625,-

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

NU 995,van

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie voor bedrijf en particulier particulier sierbestrating en renovatie voor bedrijf en

van 1575,VOOR

NU 1295,-

KORTING!

HOEKBANKEN BANKEN STOELEN DRESSOIRS FAUTEUILS RELAXFAUTEUILS COMPLETE SETS EETTAFELS

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

NU 895,-

Loungebank Grande 3 zits Met hocker en sierkussens in linnen-look stof.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

212396 212396

Gem. brandstofverbruik 3,3-6,5 l/100 km; 15,4-30,3 km/l; CO2 85-150 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd

NU 1095,-

Fauteuil Erasmus; 4 uitvoeringen beschikbaar

KOM VOOR MEER AANBIEDINGEN NAAR ONZE SHOWROOM OF KIJK OP ONZE WEBSITE!

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 13 - Verkoop

Opeens was er nog zo veel te zeggen Opeens Was er nog zo veel te vragen Opeens Is het te laat.

- Reparatie - Onderhoud

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde is plotseling van ons heengegaan onze lieve papa, schoonvader en trotse opa

John Steendam

www.mebloklokkenasten.nl • Ronduit Prachtig: verdien geld met uw 2e hands merk kinderkleding! De inbreng van kleding voor de herfst/winter is gestart! Heeft u mooie merkkleding voor dit najaar in de maten 92 t/m 176 dan zien we u graag! Na verkoop is 40% van de opbrengst voor u! Kleding inbrengen kan tijdens openingstijden: woensdag en zaterdag van 10u-16u en ook op vrijdag van 17.30u-20.30u. Kijk voor meer informatie op onze website: www.ronduitprachtig.nl. De zomersale is nog in volle gang: heel veel kleding met 50% korting! Ook verkrijgbaar mooie accesoires en schoenen. Loombandjes en toebehoren bij ons zeer scherp geprijsd! Graag tot ziens dus bij Ronduit Prachtig! Emmastraat 51 (pand In de Brouwerij) te Asten. • Pompoenen. De eerste pompoenen zijn geoogst zowel consumptie als sierpompoenen. Bakelseweg 63 Deurne 0493-319691. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Te huur opslagruimte 25 of 40 m2 in de Walsberg 06-53205737.

Geboren te Modjokerto, Java, Indonesië, overleden op 76-jarige leeftijd te Deurne. Helmond: Aarle-Rixtel:

Suzette en Robbie Fabienne en Jeff Florance Peggy en Rob

Crematieplechtigheid: maandag 18 augustus 2014 om 13.30 uur Crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond.

Janus Leenders Op 3 augustus 2014 is onze commissaris Janus Leenders plotseling overleden op 80 jarige leeftijd. Janus was jarenlang bestuurslid en daarna tot zijn overlijden commissaris van onze vereniging. Zijn inbreng als denker en doener was door de jaren heen groot. Altijd alert en begaan met het reilen en zeilen van Sancta Maria. We zijn hem dankbaar voor zijn grote inzet. Afgelopen zaterdag hebben we Janus met korpseer naar zijn laatste rustplaats begeleid. Wij wensen zijn gezin en allen die hem dierbaar zijn veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies.

Bedroefd zijn wij door het overlijden van ons lid en Ex-Prins

Frans van de Voort

• Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

Frans heeft zich al die jaren met hart en ziel voor de vereniging ingezet. Wij wensen de familie heel veel sterkte met dit grote verlies. CV De Plekkers Asten

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Te huur in Bakel nog 100 m2 bedrijfsruimte geschikt voor stalling, opslag of hobby. Geisoleerd met een grote toegangsdeur. Prijs €175,00 p. mnd. Tel. 06-22903585. • Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • 17 aug. vlooienmarkt Sporthal Tivoli Geert Grootestraat 72 Eindhoven. 9-16 uur. €1 p.p. 06-20299824.

DANKBETUIGING De vele kaarten, bloemen, telefoontjes en bezoekjes die wij mochten ontvangen na het overlijden van ons mam, oma en oma-oud

Paulien van Hoek-Koppens hebben ons enorm veel steun gegeven. Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van De Regenboog, De Zorgboog en aan Johanna, Jo en Ineke. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

degroofuitvaar tver zorging.nl

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct op maat gezaagd (ook op zaterdagmorgen). Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Staalconstructies voor woning- bouw/ bedrijfshallen. Ook transport mogelijk met open oplegger lang 10 meter en maximaal 6 ton. Van Gerwen Metaal b.v. creatief in staal Boerenkamplaan 94 Someren. Tel. 0493-491736.

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Jacobus Arthur Marie van Kuijck

Jacques weduwnaar van

Puck Delnoy Geboren te Rijsbergen 20 juni 1931 Thuis ingeslapen 12 augustus 2014

Correspondentieadres: Désirée Slagter-van Kuijck Duiker 15 5751 RL Deurne

Ons pap ligt thuis opgebaard op zijn kamer, nr. 221, in de Nieuwenhof, Visser 4 te Deurne. U kunt afscheid nemen van ons pap op zondag 17 augustus tussen 14.00 en 16.00 uur. Mocht U geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij U toch te bereiken met deze advertentie.

Zoals een boot heel langzaam achter de horizon verdwijnt, zo hebben we de laatste jaren stap voor stap afscheid van je moeten nemen, wat blijft zijn onze herinneringen. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en betekend heeft, laten wij u weten dat na een liefdevolle verzorging in de Jan de Witkliniek, voorzien van het H. Sacrament van de Zieken, rustig is ingeslapen

Muziekvereniging Sancta Maria Ommel

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

Woorden zullen niet in staat zijn om alle gevoelens weer te geven zoals ze bedoeld zijn. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons is geweest, delen wij U mede dat van ons is heengegaan onze lieve papa, opa, broer en zwager.

De plechtige uitvaartdienst zal worden gehouden op maandag 18 augustus om 11.00 uur in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna wij papa samen te rusten leggen bij mama op het parochiekerkhof H. Gerardus Majella te Deurne-Walsberg.

In dankbare herinnering

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

Geschreven door Jacques

Helmond: Carlo, Ilse † en Claire Deurne: Désirée en Gerard

Frederick Hopkinshof 8, Deurne Correspondentieadres: Zeelandhof 25, 5709 EL Helmond

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

Herinner mij, maar niet in sombere dagen Herinner mij in stralende zon Hoe ik was toen ik alles nog kon.

“Ik zei gisteren dat het morgen Overmorgen zal zijn Zo vlug gaat de tijd Het leven is korter dan de dood”

Theodora Versteeg-Jegerings echtgenote van

Jan Versteeg † 1985

Pieta Hoeben-Manders echtgenote van

Willy Hoeben * Boekel, 19 september 1929 † Bakel, 6 augustus 2014 Bakel: Willy Deurne: Hans en Marjo Koen en Anna Loni en Bas Neerkant: Martien Merselo: Wim Deurne: Jeanne Wendy Kevin Dennis en Michelle Nick en Sanne Correspondentieadres: Familie Hoeben Pinksterbloem 13, 5754 SK Deurne De afscheidsviering van ons moeder werd gehouden op zaterdag 9 augustus in crematorium Berkendonk. We willen iedereen oprecht danken voor het medeleven. Een speciaal woord van dank aan Hospice De Populier in Bakel, voor de liefdevolle zorg.

Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit. Bedroefd, maar dankbaar dat zij uit haar lijden verlost is en in het bezit van vele fijne herinneringen, delen wij u mede dat na een leven van zorg en aandacht voor allen die haar dierbaar waren, van ons is heengegaan mijn vrouw, ons mam en allerliefste oma

Tonny van Seccelen-van der Weerden echtgenote van

Hen van Seccelen Zij overleed in de leeftijd van 66 jaar. Hen

In de leeftijd van 95 jaar. Helenaveen: Annie en Bert Bertus Heeze: Frans en Mientje Paula Rob Stiphout: Thea en Arno Bart en Denise, Sanne, Maarten, Thijmen Marieke en Mark, Driek, Guus Katwijk: Jeanne Martijn en Loes Lonneke en Rik Annemarie en Meike, Auke, Robin Walsberg: Hans † 1965 Uden: Gonnie en Arjan Paul Elsbeth en Daniël Maryse en Gerald Bakel, 12 augustus 2014 Correspondentieadres: Fam. Goossens-Versteeg Wevestraat 44, 5708 AG Helmond De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 16 augustus om 11.00 uur in het Gerardushuis, Parkstraat 2, Deurne-Walsberg, waarna we moeder naar het kerkhof aldaar begeleiden. Vóór aanvang van de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. U kunt afscheid nemen van moeder vóór de dienst tussen 10.00 uur en 10.30 uur in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis (ingang De Poort), H. Dunantweg 16a in Deurne.

Miriam van Heugten-Nooijen

Ze was zo moe van het vechten. Omringd door de mensen die haar het meest nabij waren is op 84 jarige leeftijd in alle rust overleden, mijn vrouw, ons moeder, schoonmoeder en oma

Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

uitvaarbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Rick en Marieke Isa, Noa 5 augustus 2014 Jasmijnstraat 37, 5721 ZP Asten De crematieplechtigheid heeft maandag 11 augustus in crematorium Heeze plaatsgevonden. Mijn lieve man, ons pap en opa uit duizenden is helaas veel te vroeg van ons heengegaan. Hij was er altijd, voor iedereen.

Karel Keunen echtgenoot van

Leen Keunen-Verwegen Hij overleed in de leeftijd van 74 jaar. Milheeze: Leen Keunen-Verwegen De Mortel: Helma en Leo Adriaans-Keunen Monique, Simone, Michael, Ronald en Celine Milheeze: Arno en Angelique KeunenCrooijmans Tamara, Rob Milheeze: Angeline en Joan Bouwmans-Keunen Rogér, Pleun en Michel 11 augustus 2014 Ottendijk 4 5763 CD Milheeze Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid van Karel te nemen en/of de familie persoonlijk te condoleren op vrijdag 15 augustus tussen 18.30 en 19.30 uur in uitvaartcentrum de Groof, Derpsestraat 1d Deurne. De plechtige uitvaartdienst vindt plaats op zaterdag 16 augustus om 10.30 uur in de H. Willibrorduskerk te Milheeze, waarna we hem te ruste leggen op het parochiekerkhof. Ieder die zich betrokken voelt is van harte welkom. • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 14 augustus 2014 | pagina 14

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Vrijdag 15 augustus Hoogfeest Maria ten Hemelopneming 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor. Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor. Intenties: Emmie de Bruijn; Jozefien van der LooMennen; Annie Driessen-Knapen en Henriëtte en Martinus DriessenBakermans; Anna VervoordeldonkSleegers; Will en Toos Peeters. Zondag huldiging vrijwilligers 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor. Intenties: Jan van de Waarsenburg; Jac Knapen; Tonnie Heijligers-Bennenbroek mnd; Toos Bukkems-Vaes; Siena de Haart-Smits; uit dankbaarheid vw verj en voor de overl fam van de Mortel-Martens. 15.00: Dankjewel middag vrijwilligers. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering. Intentie: Mia Bongers van Oosterhout. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: eucharistieviering: Paul v Tilburg; Jan en Anneke Mennen vw verj. moeder; Hein Verberne vw verj; Jan en Tonny Driessen vw verj. Tonny. Zondag 9.15 Kerkkoor: Martha v Berlo-vd Broek vw sterfdag. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: overl echtgenotes.

Weekend d i enst en

Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: Rob v Dijk, Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, Hendrik Berkers nms de buurt, Cisca Loomans–Maas, Janus Leenders. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen, bijz intentie. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, bijz intentie; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledene, bijz intentie op voorspraak van Maria. Donderdag 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon, Huub van Gestel. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen, Huub van Gestel.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Belcanto Joke Schrieks-Martens; Adrianus vd Zanden vw verjaardag; Jan v Gerwen vw verjaardag. Zondag 9.30 uur Dameskerkkoor overl echtpaar Barten-Boerekamp; overl oud Bernards-Welten; Martien Bukkems; Henk en Truus Vollenbroek-Jilesen.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 9.00 uur eucharistieviering. Zondag 9.30 Samenzang. Intenties voor het weekend: Voor het welzijn

van de parochie. Overleden: Theo van de Mortel.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag geen H Mis. Zondag 10.00: Woord- en Communiedienst; koor: A Capella; intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Herman Kuijpers vw sterfdag; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Pastoor Martien v Asten; Tilly Meeuws-Verweerden; Driek vd Ven; Piet Verberne; Overl ouders Sleegers- Meulendijks vw verj vader; Antoon van de Broek vw verjaardag. Woensdag is er geen H Mis in Henricushof. Pastoor Jan Zwirs is afwezig van maandag 11 augustus t/m vrijdag 22 augustus. De pastorie blijft bereikbaar vie tel. 0492-331215.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis. Intenties voor zegen in onze gezinnen. Zon Protestantse kerk Asten | Someren Zondag: dienst in de kerk aan het Speelheuvelplein in Someren. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. G.Baerends predikant in Son. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Bomenkap Mariapeel niet in Deurne PEELLAND - Momenteel bereidt Staatsbosbeheer een uitwerkingsplan voor om uitvoering te geven aan het landinrichtingsplan Het onverenigbare Verenigd. Staatsbosbeheer wil zo’n 200 hectare bos kappen om het hoogveen in de Peel weer terug te brengen. Verschillende omwonenden -waaronder de werkgroep Het Bos de Klos- zijn daarop tegen. De Deurnese wethouder Helm Verhees geeft nu via een raadsinformatiebrief aan dat niet op Deurnes grondgebied wordt gekapt.

Met het landinrichtingsplan wil Staatsbosbeheer de Natura 2000-doelstellingen voor de Mariapeel realiseren. Het inrichtingsplan is opgesteld vanuit een projectgroep met brede vertegenwoordiging: de provincie Limburg, gemeente Horst aan de Maas, DLG, Waterschap Peel en Maasvallei, LLTB en de natuurgeleding. De kap van bomen waarover commotie is ontstaan vindt volgens de raadsinformatiebrief van wethouder Helm Verhees niet plaats op grondgebied van de gemeente Deurne. ‘Het betreft de kap van bos in de Mariapeel op grondgebied van de gemeente Horst aan de Maas. Als Staatsbosbeheer in de toekomst plannen ontwikkelt waarbij wel sprake is van kap op grondgebied van Deurne, dan worden deze plannen getoetst aan de WIE WA T WA A R

daarvoor geldende wet- en regelgeving.’ Deurne heeft volgens Verhees op dit moment een beperkte rol in de geplande bomenkap. ‘Mandaat om bijvoorbeeld handhavend in te grijpen hebben we niet’, aldus Verhees. ‘Wij zijn ons echter ter degen bewust van de onrust en nemen deze uiterst serieus. Zelf heb ik namens het college, naar aanleiding van de berichtgeving rondom Het bos de Klos op zondag 27 juli een excursie bijgewoond in de Mariapeel. Direct daarna is bestuurlijk overleg gezocht tussen ons en de gemeente Horst aan de Maas waar het onderwerp uitdrukkelijk aan bod is gekomen. Afgesproken is dat wij via bestuurlijk overleg op de hoogte worden gehouden van de ontwikkelingen. Verder zullen wij in de landinrichtingscommissie pleiten

voor het blijven inzetten op maximale informatieverstrekking en helderheid naar de bewoners van het gebied.’ CDA Deurne stelde schriftelijke vragen over de maatregelen onder meer over de invloed van de inwoners van kerkdorp Helenaveen. Verhees geeft in de raadsinformatiebrief aan dat de inwoners van Helenaveen de gebruikelijke rechtsmiddelen ter beschikking staan. ‘Gelet op het feit dat de beoogde maatregelen, waar nu onrust over is ontstaan worden uitgevoerd op grondgebied van Horst aan de Maas kunnen inwoners van Helenaveen zich wenden tot deze gemeente. Deze gemeente kan de inwoners in detail informeren met betrekking tot de beschikbare inspraakmogelijkheden.’ Ook stelde het CDA de vraag of het voorliggend plan getoetst is aan de ter plaatse geldende bestemmingsplan. Wethouder Vostermans van Horst heeft het college medegedeeld dat onderzocht wordt of de geplande maatregelen in overeenstemming zijn met het geldende bestemmingsplan.

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.00-17.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 04924320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoef-

te aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.3010.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Lezers schri j ven In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op algemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

‘Niks voor ons soort mensen’

Vra a g

Deze foto is van het Harmonietoneel uit november 1955, met de opvoering Ciske de Rat. Welke spelers staan op het toneel? Wie kan dat laten weten? Het fotoarchief van heemkundekring De Vonder Asten Someren in het Heemhuis aan de Molenstraat in Someren bevat veel oude foto’s waarvan niet bekend is wie er precies op staan of bij welke gelegenheid de foto destijds is gemaakt. In

Centrale huisartsenpost

een groot aantal gevallen zijn zelfs de naam van de fotograaf en de bron niet bekend. Daarom vraagt de heemkundekring de lezers van het Peelbelang te helpen door antwoord te geven op de vragen bij bovenstaande foto. Antwoorden

kunnen naar heemkundekring De Vonder, via hkkdevonder@xs4all. nl onder vermelding van fotonummer 14.17. Of via Adrie Mennen, tel. 0492-331925 en e-mail: a.mennen@ inter.nl.net of via Martien Aarts, tel. 0493-693477.

Elk dorp krijgt wat het verdient. Een reizende schouwburg. Een bioscooptheater. Een gemeenschapshuis. En toen een Cultuurcentrum. Ai! Dat hadden ze vroeger beter begrepen. De Vierspan. Bio Vink. Bioscoop Deurne. Hoe verder je teruggaat in de tijd, des te simpeler de namen worden. Regelrechte begrippen, die nog altijd voortleven. Zouden ze dat over vijf jaar ook zeggen van Cultuurcentrum Martien van Doorne? Het mooiste theater van de wijde omtrek, met een elegante foyer vol verwijzingen naar Deurnes rijke historie, en een schitterende ligging aan het Martinetplein: het was er gekomen. Er waren de nodige bouwkundige tekortkomingen: teveel trappen en te weinig isolatie, waardoor je binnen te vaak struikelde en buiten teveel geluid hoorde, althans in de appartementen die erboven liggen. Het was niet volmaakt. Een gebouw voor de hele goegemeente. Terwijl de halve goegemeente nou juist de weg heeft gevonden naar Venray, Helmond en Eindhoven. Popconcerten, oké, maar kleinkunst, of groot toneel? Het schijnt pas goed te zijn als je er een eind voor moet rijden. Je gaat ginds voor de grandeur. De grootsheid, de luister, van een ‘echt’ theater. Hoe kun je het tij keren? Mijn grootvader zette zijn reizende schouwburg neer daar waar de vraag het aanbod bij voorbaat overtrof. Het theater dat uit deze Bioscoop Deurne voortkwam, Bio Vink aan de Markt, was jarenlang vrijwel uitverkocht. Toch moest de zaak van mijn ouders halverwege de jaren tachtig wegens gebrek aan belangstelling definitief haar deuren sluiten. De Vierspan was al eerder ten dode opgeschreven. Goed voor bruiloften en partijen, en zelfs dat niet meer. Was Deurne het theater

ontgroeid, nu schijnt het theater Deurne ontgroeid. ‘Da’s toch niks voor ons soort mensen,’ hoor je dan. Of er volgt een waslijst met klachten. Sommige hadden voorkomen kunnen worden, andere niet. Je verkoopt de mensen aan de kassa geen kaartjes, je verkoopt ze een reden om terug te komen. Dat geldt in feite voor elke onderneming. Iedere ondernemer moet de hand in eigen boezem steken als zijn zaak niet loopt - behalve wanneer deze absoluut niet levensvatbaar is. Was het CCD van meet af aan niet drie maten te groot? Kun je een ondernemer dan opzadelen met de culturele grootheidswaan die in Deurne gestalte kreeg? Deze vraag doet niet meer ter zake. De onderneming is nagenoeg failliet. Wat we er met z’n allen nog steeds kunnen vinden, dat weet ik wel. Theater, muziek, dans, cabaret, in een vorm die Deurne niet voor mogelijk hield. De bibliotheek, waarom niet? Cultuur. Dat unieke vermogen van de mens om zichzelf een spiegel voor te houden. En met elkaar hierover te praten. Graag. Of niet, natuurlijk. Want elk dorp krijgt wat het verdient. Erik Vink

Bedevaart KBO OMMEL - De jaarlijkse bedevaart van KBO Kring Peelland naar Ommel vindt op vrijdag 15 augustus plaats, de feestdag van Maria ten Hemelopneming. Dat gebeurt dit jaar voor de 21e keer. De bijeenkomst wordt gehouden voor de 15 afdelingen binnen Kring Peelland. Ieder jaar nemen ruim 600 leden deel uit de gemeenten Asten, Deurne en Someren. Aanvang 14.30 uur.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 15 • Tijdelijk te huur vrijstaande woning met garage Julianastraat Deurne 06-23536009. • Ronduit Prachtig: verdien geld met uw 2e hands merk kinderkleding! De inbreng van kleding voor de herfst/winter is gestart! Heeft u mooie merkkleding voor dit najaar in de maten 92 t/m 176 dan zien we u graag! Na verkoop is 40% van de opbrengst voor u! Kleding inbrengen kan tijdens openingstijden: woensdag en zaterdag van 10u-16u en ook op vrijdag van 17.30u-20.30u. Kijk voor meer informatie op onze website: www.ronduitprachtig.nl. De zomersale is nog in volle gang: heel veel kleding met 50% korting! Ook verkrijgbaar mooie accesoires en schoenen. Loombandjes en toebehoren bij ons zeer scherp geprijsd! Graag tot ziens dus bij Ronduit Prachtig! Emmastraat 51 (pand In de Brouwerij) te Asten. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

LOOMBANDS HOBBY MATERIALEN ook ENwij hebben ze! FOURNITUREN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Pluktuin Lente me t.o. kerk in Vlierden. Open: woensdag 18.30-20.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uur. Boeket bestellen? Tel. 06-30966943. Meer info www.aardman.org • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Tegelvloeren;

• Pompoenen. De eerste pompoenen zijn geoogst zowel consumptie als sierpompoenen. Bakelseweg 63 Deurne 0493-319691. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Te huur opslagruimte 25 of 40 m2 in de Walsberg 06-53205737.

• Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• T.k. gevraagd landbouwmachines, tractor en veepaardentrailers 06-19076959.

• Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

BBQ COMPLEET VANAF € 10,00 Afdrukken prijslijst of bestellen kunt u op www.jomofood.nl of bel 0493 312151 • Nieuwe aardappelen te koop ook geschrapt bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006 • Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055 • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144. • Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Wegens vakantie gesloten Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!”

woensdagmiddag gesloten!

187608

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1

Bij EP: Jeuken Asten. ASTEN - Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze leegverkoop. Er zijn al veel apparaten verkocht, maar er is nog een forse voorraad en de magazijnen en de winkel moeten zo snel mogelijk leeg. Alle voorraden worden met een forse korting uitverkocht. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan ooit. Alles moet weg. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvrieskisten en vrieskasten, koelkasten en magnetron ovens. Ook véél keuken inbouw apparaten en inbouw ovens. Véél LED-TV’s, stereo apparatuur, DVD spelers, luidsprekerboxen, TV meubels/TV tafels, GSM telefoons en mobiele airco’s. Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 500 euro terug bij een Philips 165 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie). 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. 150 euro terug bij een grote Bosch diepvrieskast met ingebouwd ijsblokjes apparaat. Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. En als de winkel over een jaar stopt, worden deze garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio. Deze leegverkoop is al in volle gang. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. En als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we de nieuwe apparaten dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg en op=op !!! Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, Zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. EP: JEUKEN, PRINS BERNHARDSTRAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231. • Te huur luxe vakantiebungalow. Mooie fiets/wandel omg. Denekamp 0541-626578. www.twentehuisjes.nl

228941228941

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

Leegverkoop en voorraden afbouwen.

• BLOKFLUITles in DEURNE ? snel kijken op www.sandwoodcottage.com • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Nieuwe oogst appels en peren, pruimen, blauwe bessen, aardbeien, nieuwe aardappelen, groenten, honing, ambachtelijk bereide jam en chutney's en diverse streekproducten. Boerderijwinkel Sint Jan's Hoeve Bakelseweg 54 tel. 0493-311516 www.sint-janshoeve.nl Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00-17.00 uur, op donderdag van 9.00-12.00 uur en zaterdag van 9.00-16.00 uur. • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Pluktuin Lente me t.o. kerk in Vlierden. Open: woensdag 18.30-20.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uur. Boeket bestellen? Tel. 06-30966943. Meer info www.aardman.org • Voor aardbeienplanten, winterpreiplanten, groentenplanten, fruitbomen en kleinfruit naar Thijs Huijs, Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Aardbeien, boerenkool, spruit en groenteplanten. Fam. Vinken Beuzen 6 Deurne. Telnr. 06-46579334 www.plantenverkoopdeurne.nl • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034.

• Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411.

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

SALE

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14 augustus 2014 | pagina 16

ZOMERSTUNT rassen

mat 2 Impression

* ! talen alen, 1 be

OP HEEL VEEL MERKMONTUREN

h

Impression oop van tweetex of Sensus® nk aa j bi ig ld La *Aanbod ge atrassen, afdekking tregulerende Pocketverenm orstikt met 400 g/m² vochFirm. Verkrijgbaar do en e, edium naar keuz ® mfortkeuze M r informatie in de winkel. Climawatt , co en. Mee at m te an ur in alle co

Boxspring

hoofdbord ijs!) - Gestoffeerd 180 x 200 cm (dezelfde pr 140- 160- of uren leverbaar in diverse kle boxspring onderbakken de - 2 Gestoffeervering-interieur erd met binnen gsmatrassen, mee gestoffe rin - 2 Pocketve e’s met afneembare tijk 7 comfortzon uim afgedekt of 200 cm en HR-koudschHR-koudschuim 140- 160er - Matrastopp PLEET

899,NU COM

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Deurne Martinetplein 3 0493 354 877 Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved. specsaversnederland www.specsavers.nl

Vlierdenseweg 10 5753 AD Deurne T: 0493-311542

www.jongwonenslaapcomfort.nl

Maandag gesloten, di. t/m do. 10.00-18.00 Vrijdag 10.00-20.00. Zaterdag 10.00-16.00

(advertorial)

BRILJANTE EYECATCHERS VOOR JE GEZICHT

Te huur in Asten (Heerbaan 22), ruime schakelwoning met garage en tuin. Tel.: 0493-493500 of 06-11350000

Of je nu de mode volgt of tijdloos bent, met een mooi montuur onderscheid je je meteen van de massa. Een bril is als fashion item dan ook niet meer weg te denken uit het huidige modebeeld. Het is een onmisbaar onderdeel van elke garderobe en maakt een outfit compleet. Bij een nieuwe garderobe hoort voor de stijlvolle brildragers natuurlijk ook een nieuw montuur. Of je nu wel of geen sterkte hebt, dat maakt tegenwoordig niet meer uit. Een bril geeft je gezicht karakter en je creëert er je eigen stijl mee. Specsavers biedt een enorme keuze aan hippe en bijzondere brillen tegen een betaalbare prijs. Naar je werk of een avondje uit? Met monturen in verschillende stijlen en kleuren stem je je look af op elke gelegenheid. Volgens de laatste trends Kleurrijk of juist zwart-wit? Modern of vintage? Specsavers houdt de modewereld nauwlettend in de gaten en zorgt ervoor dat de collectie aansluit op de laatste trends. Naast pastel- en neutrale tinten zijn de gedurfde kleuren helemaal van nu. Ook in de hedendaagse designs blijft vintage een rol spelen. Bijvoorbeeld de beroemde klassieke ‘cat-eye’ die nog altijd immens populair is. Er is in elk geval genoeg keuze als je een nieuwe bril nodig hebt. Zeker bij Specsavers.

SPECSAVERS HEEFT EEN ENORME KEUZE IN MOOIE EN HIPPE BRILLEN VAN BEKENDE MERKEN

Betaalbaar design Bij Specsavers vind je mooie merken zoals Karl Lagerfeld, Replay, Tommy Hilfiger en Emporio Armani, maar ook brillen van Nederlandse mode-ontwerpers. Denk aan Spijkers en Spijkers en Francisco van Benthum. Design

hoeft helemaal niet duur te zijn. Zo biedt Specsavers al merkbrillen aan vanaf €139. En je krijgt er dan ook nog een 2e merkbril naar keuze uit dezelfde prijsklasse gratis bij. Je outfit is immers ook niet iedere dag hetzelfde

• Te huur in Bakel nog 100 m2 bedrijfsruimte geschikt voor stalling, opslag of hobby. Geisoleerd met een grote toegangsdeur. Prijs €175,00 p. mnd. Tel. 06-22903585.

en met een paar verschillende monturen verander je snel van look.

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

Juiste montuurkeuze Maar hoe vind je nu het ideale montuur dat je mooi staat en dat goed bij jouw gezicht past? Het is belangrijk dat een bril goed aansluit bij de neus en ogen. Denk ook aan de vorm van je gezicht zodat een bril je meest karakteristieke gelaatstrekken accentueert. Kies bijvoorbeeld voor een vierkant of rechthoekig model om een rond gezicht te verzachten of ga voor een hoekige bril met een dun frame bij een rond gezicht. Voor een goed advies en een gratis professioneel oogonderzoek kun je altijd in een Specsavers-winkel terecht.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Gezocht scholier voor tuinwerkzaamheden. 0493694976 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Nieuwe oogst appels en peren, pruimen, blauwe bessen, aardbeien, nieuwe aardappelen, groenten, honing, ambachtelijk bereide jam en chutney's en diverse streekproducten. Boerderijwinkel Sint Jan's Hoeve Bakelseweg 54 tel. 0493-311516 www.sint-janshoeve.nl Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00-17.00 uur, op donderdag van 9.00-12.00 uur en zaterdag van 9.00-16.00 uur.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl