Peelbelang week 30 2014

PEELBELANG 3 Vliegramp Oekraïne ’snijdt diep’ in Neerkant

4

5

8

Zeepkisten bouwen tijdens Jeugdvakantiewerk Lierop

Twee dagen feesten tijdens Zum Schluss Outdoor

Landschapskunst als opwarmer voor Misty Fields

24 juli 2014 We e k Jaargang 111

30

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

16 Pleinvoetbal Asten een succes

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Geldig donderdag t/m zaterdag

spare ribs

tweede pond halve prijs

houthakkersteaks 4 halen 3 betalen!!

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Aanbieding t/m 26 juli 2014

FRICANDEAULAPJES

NATUREL OF GEMARINEERD 500 GRAM

4.45

VOOR BARBECUE KIJK OP

WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

De start van de Fietsdriedaagse in 2013 in het centrum van Asten. (Foto: Frans Klaus)

Drie dagen fietsen door Asten en omgeving

Mierlo en Deurne

Vrijwilligers

Donderdag voeren de routes naar het noordwesten met Mierlo en Stiphout als rustpunt en vrijdag gaat het richting het noordoosten en worden Deurne en Milheeze aangedaan. Alle fietsers krijgen bij vertrek een

Zomerpret aan het water

De organisatie van de Fietsdriedaagse is in handen van de Stichting Activiteiten TWC Asten. Het uit zeven personen bestaande stichtingsbestuur wordt ondersteund door zo’n 35 vrijwilligers. Zij bemensen de controleposten, verzorgen de traktaties en de activiteiten onderweg, zorgen dat alle route-aanwijzers en waarschuwingsborden in orde zijn en gaan elke morgen in alle vroegte op pad om die op de route te plaatsen. ’s Avonds worden de routewijzers weer opgehaald. Behalve dat de routes met pijlen aangegeven worden krijgen deelnemers een routebeschrijving mee. Op diverse

Tot 26 juli is voorinschrijving mogelijk bij VVV Asten en bij boekhandel Berkers in Deurne. De tarieven voor voorinschrijving zijn 8 euro voor drie dagen en 7 euro voor 65+’ers en kinderen tot 12 jaar. Voor 2 euro krijgen deelnemers een herinnering mee naar huis. Inschrijven bij de start is 9 euro voor drie dagen en 8 euro voor kinderen tot 12 jaar. Inschrijven voor een of twee dagen is 4 euro per dag en 3 euro voor kinderen. De Fietsdriedaagse van Stichting Activiteiten TWC Asten is volgens de NTFUnormen verzekerd en voldoet aan de Twee Sterren-kwaliteitsnormen van de NTFU. Voor informatie: Jan Berkers tel. 0493-691984, VVV Asten tel. 0493692999 of www.twcasten.nl.

DEURNE/SOMEREN - Groot en klein zocht in de zomerse temperaturen van de afgelopen dagen verkoeling aan het water. Onder meer in en rondom recreatieplas Berkendonk, gelegen tussen Deurne en Helmond, en de Diepsteeckel in Someren is het goed toeven voor liefhebbers van zonnebaden en zwemmen. (Foto: Marius van Deursen)

Een auto in Heusden trok de aandacht van surveillerende agenten. Zij zagen dat het voertuig met daarin vier inzittenden de wijk in en uit reed en later geparkeerd werd bij een woning in Heusden. Tegenover de politie verklaarden de inzittenden dat ze bij het huis ongeveer duizend schoenen wilden kopen.

Om dat te bewijzen lieten ze een advertentie van Marktplaats zien. Een man die op bezoek was in de woning verklaarde van niets te weten, maar agenten zagen hem kort daarvoor nog praten met één van de mannen uit de auto. In de garage bij de woning vonden agenten inderdaad zo’n duizend schoenen. Ze zaten verpakt in grote plastic zakken en waren voorzien van prijslabels. Omdat de verdachte geen verklaring had voor de aanwezigheid van de partij schoenen werd hij aangehouden voor heling.

2014

TOUR DE FRANCE e 5 - 27 JULI • 101 editie

TOURSPEL 2014 ZIE PAGINA 9

Inschrijven

Astenaar gepakt voor heling schoenen HEUSDEN - Een 45-jarige man uit Asten is donderdag 17 juli aangehouden in Heusden. Hij wordt verdacht van heling van een grote partij schoenen.

DEURNE PEELBELANG WEEKBLAD VOOR

BAKEL GEMERT MERT R BAKE RT

De Fietsdriedaagse start en eindigt elke dag bij café-zaal Van Hoek, Markt 12 in Asten. De vertrektijd is dagelijks tussen 9.30 en 13.30 uur, de controleposten sluiten om 16.00 uur en de eindcontrole sluit om 18.00 uur. Woensdag gaan de routes in zuidwestelijke richting met controle-plaatsen in Someren-Heide en Sterksel. De gezinstocht, die met name geschikt is voor gezinnen met kinderen, voert naar speeltuin De Speuldries in Deurne. Medeorganisator Jan Berkers: “Het aantal deelnemers aan de gezinstocht is meer

locaties in de routes zijn leden van de EHBO aanwezig, zodat ze in geval van nood snel ter plaatse kunnen zijn. Deugdelijk materiaal voorkomt volgens de organisatie problemen onderweg. Voor fietsers die onverhoopt toch te maken krijgen met pech onderweg rijdt een materiaalwagen rond met vrijwilligers. Zij zullen gestrande fietsers zo snel mogelijk weer op weg helpen. Het telefoonnummer van de materiaalwagen staat op de routebeschrijving.

WEEKBLAD VOOR

afhankelijk van het weer dan de overige fietstochten. Bij slecht weer of harde wind gaan mensen niet snel fietsen met kinderen. We zien daarnaast steeds meer opa’s en oma’s die met hun kleinkinderen aan de gezinstocht deelnemen.”

gratis drankje, op de controleplaatsen kan een puzzelspel gespeeld worden en op de rustplaatsen is live muziek, waaronder een troubadour en een zingende accordeoniste. Onder de deelnemers die alle drie de dagen meefietsen worden driemaal twee Hap- en Traparrangementen verloot. Berkers: “Naast gewone fietsen komen steeds meer deelnemers op een elektrische fiets. Er gaan dan ook stemmen op om routes met langere afstanden in te voeren. De meningen daarover willen we peilen aan de hand van een enquête onder de deelnemers.”

ASTEN - In een tijd van stress, jachten en jagen is fietsen volgens de organisatie van de Fietsdriedaagse in Asten een aantrekkelijke manier van afreageren; een vorm van ontspanning door inspanning. De Fietsdriedaagse wordt gehouden van woensdag 29 tot en met vrijdag 31 juli. Deelnemers kunnen elke dag kiezen uit drie verschillende routes met afstanden van 35, 45 en 60 km, die per dag gewisseld kunnen worden. Woensdag is er een gezinstocht van 20 km. De routes gaan door de mooiste gebieden van Zuidoost-Brabant en een stukje Limburg.

Nu Online www.weekbladvoorgemertbakel.nl

en vanaf 4 september a.s. wekelijks op donderdag in de brievenbus!

Uw huisstijl herkenbaar?

DAS Publishers

www.daspublishers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina ??

Bijna te klein om vast te houden, maar te groot voor woorden!

Fantastische dag

MEES Wilhelmus Henricus

Hierbij willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen, cadeaus en in het bijzonder de buurt voor het mooie versieren. Hierdoor is ons gouden huwelijksfeest een onvergetelijke dag geworden.

22 juli 2014

Broertje van Sam Ruud Coopmans & Marleen Manders Hellemanstraat 7, 5751 HP Deurne

Bedankt Bedankt

Dolgelukkig en dankbaar zijn wij met de geboorte van onze zoon

DENZEL Antonie

Piet en Toos van Oosterhout-Vlemmix

Geboren op 14 juli 2014. Broertje van Laurie.

Sander en Moniek Slingerland-Adriaans Schutter 11, 5721 HW Asten

Ik geloof, ik geloof, ik geloof, in jou en mij.

Ruud Knorren & Ellen van Bogget

Hoera, een meisje!

TESS Susanna Antonius 17 juli 2014

Dochter en zusje van: Antoine, Susan, Romy en Jack de Groot-Martens Kluisstraat 43, 5724 AD Ommel Dolgelukkig en trots zijn wij met de geboorte van onze zoon

Peter Hendriks is 40 jaar opticien en blijft bij de tijd! Koop nu MyDay daglenzen voor een zorgeloze zomer en ontvang gratis een kleurrijk horloge!

geven elkaar op 1 augustus om 15.00 uur het ja-woord, in de Sint-Martinus kerk te Horn.

THIJS

Geboren op 16 - 07 - 2014 Zoon van Willem en Diana van Heugten - Meusen Meijelseweg 86, 5725 RH Heusden, gem. Asten

Vanaf 2 augustus in Deurne.

Dolblij zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte.

Geboren op 16 juli 2014

Voor informatie: Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 • 5753 DA Deurne Tel. 0493-381718 • info@boxs-it.nl

ANNE Johanna Maria

Jos, Hanneke, Liz en Eva van Bree-Jacobs Tabaksakker 3, 5756 BT Vlierden

SALE

Hoera, onze zoon en broertje is geboren!

KOEN

Gerardus Franciscus 18-07-2014

CROOYMANS

Toon, Vera en Marly Jacobs-Joosten Leveroysedijk 10 6091 NV Leveroy

dakbedekkingen

We zijn dolblij en gelukkig met de geboorte van onze dochter en ons zusje

nieuwbouw - renovatie

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte

Elle, Anton, Rifke & Teijer Kapelakker 37, 5763 AG Milheeze

Gek geboren, gek gebleven!

Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

Markt 10 Asten www.cartouche-asten.nl

39 229063

Waarom zouden wij er iets om geven? Hoera, onze Frank

30 jaar!

Verfactie:

20% korting

ANTWERPEN

12 augustus, alleen vervoer

op de lakken van het merk Sigma en Sikkens! € 25,00

Alleen tijdens de bouwvak van 28 juli t/m 16 augustus 2014.

WALIBI HOLLAND Biddinghuizen

14 augustus Vervoer incl. entree park (kinderen tot 12 jaar € 44,00)

AMSTERDAM en VOLENDAM 20 augustus, alleen vervoer

€ 49,00

€ 25,00

VERRASSINGSREIS

27 augustus Incl. vervoer, koffie met gebak, lunch, diner, excursies

€ 65,00

Deze verfactie geldt alleen tijdens de bouwvak en tegen inlevering van deze bon! Kom snel!!

KOPPENS KOPPENS KOPPENS

www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

50% korting dames- en kinderschoenen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 juli 2014 | pagina 3

Vier dagen bouwplezier in Someren SOMEREN - De vrijwilligers van Jeugdcomité Someren kijken met een goed gevoel terug op vier dagen Bouwdorp Someren. Op het evenemententerrein aan de Witvrouwenbergweg in Someren bouwden 562 kinderen hun hutten rond het thema camping.

Bij het huis van de familie Wals in Neerkant liggen tientallen bloemen, knuffels en persoonlijke herinneringen aan het gezin. (Foto: Marius van Deursen)

Vliegramp Oekraïne ‘snijdt diep’ in Neerkant in Neerkant, de kinderen zijn in het dorp opgegroeid en hebben hier hun vriendjes en vriendinnetjes. Opeens zijn ze er niet meer. Dat snijdt diep bij de mensen in Neerkant”, aldus de burgemeester.

Techniek met een Ziel is behoorlijk onder de indruk van het wegvallen van het gezin. “Het nieuws is hier ingeslagen als een bom. In het begin geloof je het niet. Het gebeurt wel vaker dat er een vliegtuig neerstort, maar nu is het opeens heel dichtbij”, aldus Joosten. “De kinderen stonden volop in het verenigingsleven hier in Neerkant.”

Condoleanceregister

Rouwen

NEERKANT - De vliegramp in Oost-Oekraïne met het vliegtuig van Malaysia Airlines is in Neerkant hard aangekomen. Onder de 298 slachtoffers bevindt zich het gezin Wals uit het dorp.

Jeroen en Nicole Wals vertrokken donderdag samen met hun kinderen Brett, Jinte, Amèl en Solenn van Schiphol naar hun vakantiebestemming in Maleisië toen hun vliegtuig neerstortte in het oosten van Oekraïne. Over de oorzaak is nog geen honderd procent duidelijkheid, maar waarschijnlijk is het vliegtuig uit de lucht geschoten in het oorlogsgeweld in het gebied. Het verlies kwam hard aan in Neerkant, waar op dat moment de ouders van moeder Nicole op het huis van de familie Wals pasten. Nadat bekend werd dat het gezin Wals naar alle waarschijnlijkheid in het verongelukte vliegtuig zat, besloot de gemeente Deurne samen met basisschool St. Willibrordus in de school een bijeenkomst te houden voor leerlingen, ouders en andere bekenden van het gezin. Volgens burgemeester Hilko Mak was het een indrukwekkende bijeenkomst. “Ik zag veel ontredderde mensen. Het gezin woonde al 20 jaar

Vanwege het verlies van de familie Wals heeft de gemeente twee condoleanceregisters geopend. In het gemeentehuis in Deurne kunnen mensen op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur hun medeleven betuigen. In het museum Techniek met een Ziel aan de Dorpsstraat in Neerkant ligt eveneens een condeleanceregister. Daar staan ook twee bomen met wensen en gedachten die inwoners van Neerkant tijdens de bijeenkomst op de basisschool hebben opgeschreven. Het museum is geopend van zondag tot en met vrijdag tussen 13.30 en 16.30 uur. Daarnaast is het museum extra geopend op vrijdag van 19.00 tot 21.00 uur. Ook Henk Joosten van

Somerens Lust op kijkavond Bouwdorp

Joosten: “De eerste dag nadat we het hoorden, waren we verdoofd, op de tweede dag kwam het besef en het verdriet. Daarna kwam de woede over het gesol met de lichamen op de rampplek.” Over de vraag wie er schuld heeft aan het neerstorten van het vliegtuig heeft hij niets te zeggen. “Daar mag de politiek zich mee bezighouden, wij zijn hier om te rouwen.” In Neerkant worden inmiddels de voorbereidingen getroffen voor een herdenkingsbijeenkomst. Wanneer die plaatsvindt, wordt bepaald in samenspraak met de familie van het gezin Wals. Diverse betrokkenen betuigen hun steun via een advertentie. Deze zijn te vinden op pagina 11.

“Het is mooi weer geweest”, vertelt Arabella Ganzeman van Jeugdcomité Someren. “Alleen maandag hadden we wat regen. Tijdens de spellendag op woensdagochtend hadden we veel waterspellen, dat kwam goed uit met het zonnige weer.” Tijdens de drukbezochte kijkavond op woensdag konden ouders zien welke bouwwerken hun kinderen in de dagen ervoor hadden gefabriceerd. “Je ziet dan hoe trots de kinderen op hun werk zijn en wat de Gouden Spijker, de prijs voor de winnende groep uit de boven- en onderbouw, met hen doet”, aldus Ganzeman. Bij het uitreiken van de Gouden Spijker wordt gekeken naar de samenwerking binnen de groep, de originaliteit en creativiteit van het bouwwerk en hoe de leiding van de groep met de kinderen om is gegaan.

Winnaars

Bij de onderbouw won groep 16 met daarin Tijn Sleegers, Stef Velings, Luc Leenen, Maureen Leenen, Tygo Voets, Sanne van Houts, Bo Leenen, Fenne Berkvens en Sanne Hoppenbrouwers. Zij hadden Daan Verberne en Janne van Eijk als groepsleider.

In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op algemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

Asten weer aantrekkelijker!

SOMEREN - De jeugdslagwerkgroep van Somerens Lust heeft op woensdagavond 16 juli de kijkavond van Bouwdorp opgeluisterd. Ze speelde een aantal mooie en moderne muziekstukken waaronder het nummer Rather be. Dankzij het mooie weer kon iedereen die de zelf getimmerde hutten kwam bewonderen heerlijk in de buitenlucht genieten van de muziek.

Colofo n Peelbelang

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Kansplus

De samenwerking met Kansplus is volgens Ganzeman goed bevallen. Deelnemers Tim Jeuken, Rob Knoops, Daniel en Sander Kost, Jordy Nielen en Björn Kusters hielpen op maandag en dinsdag met het uitdelen van hout, het werk in de keuken en het schoonhouden van de tent en het veld. De inzet van deze Kansplussers beviel zelfs zo goed dat Jeugdcomité Someren op zoek gaat naar een extra vrijwilliger, waardoor nog meer deelnemers van Kansplus kunnen meewerken met Bouwdorp. Het thema voor Bouwdorp 2015 is inmiddels ook al bekend: beroepen. K i j k voor meer foto’s op www.peelbela ngonli ne.nl

Met een hamer, spijkers en planken bouwen de kinderen de meest originele hutten. (Foto: Hein van Bakel)

L e z e rs s c hri j ven

Het zijn ‘de kleine dingen die het doen’. Deze vlieger gaat weer op in Asten. In het Ploegmakerspark, midden in het centrum wordt genoten door klein en groot. Opeens, rond 6 juni, hing er een schommel. Prachtig om de reacties van passerende mensen hierop te zien, zelfs lokt het uit het park in te gaan. Echter na twee dagen was de plank verdwenen. Wat zou hier gebeurd zijn? Voor de kinderen geen probleem, zij staken hun voet of been, in de nog hangende lussen en schommelde met veel plezier weer verder. Na enkele dagen kwam de plank weer terug. Het resultaat geeft een mooi plaatje, waar echt ontmoet kan worden, Een dikke pluim voor de bedenker en uitvoerder.

Groep 12 werd verkozen tot winnaar van de bovenbouw. In die groep, onder leiding van Sander Hurkmans, Ruud van Otterdijk en Kai Schweren, zaten Stein Deerns, Douwe van Seggelen, Loek van Vlerken, Daan Hurkmans, Bram Janssen, Luca Schreurs en Rens Janssen. De prijzen voor de onderbouwgroep wordt op woensdagavond uitgereikt, omdat die kinderen donderdag niet meer meedoen met Bouwdorp. De winnende groep in de bovenbouw krijgt pas donderdag de prijs. Dat gaat volgend jaar anders. Ganzeman: “Op donderdag ligt alles al plat. Volgend jaar delen we daarom beide prijzen op woensdagavond uit. Dan kunnen alle winnaars laten zien met welke hut ze hebben gewonnen.”

Man gepakt voor mishandeling ASTEN - Een 27-jarige man is maandag opgepakt op verdenking van een zware mishandeling tijdens de carnaval in Asten dit jaar. Een 37-jarige man uit Asten werd tijdens de carnaval op 3 maart door een hem onbekende man zonder enige aanleiding in zijn gezicht geslagen. Het slachtoffer liep diverse botbreuken in zijn gezicht op waaraan hij in het ziekenhuis is behandeld.

Subsidies

Dit is een voorbeeld van ontwikkeling in de samenleving! Marjan van Kemenade, Asten

ASTEN - Astense organisaties hebben een bijdrage gekregen voor een cultuurproject of publicatie. Vereniging Erato krijgt 1.000 euro uit het Kunstbalie Fonds Amateurkunst en 1.000 euro uit het Prins Bernhard Cultuurfonds Brabant. Beide bedragen zijn voor hun muziekproductie Happiness. Het Sint Jorisgilde uit Asten heeft 1.000 euro toegewezen gekregen van het Lotharius Fonds voor hun Kringdag.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

24 juli 2014 | pagina 4 WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 14

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Antwoord op al uw vragen over opvoeden èn opgroeien, handig! Meer info? www.cjgasten-someren.nl Of stel je vraag gratis via, tel. (0800) 556 6555

Ontwerpsubsidieprogramma Welzijn/Zorg en Toerisme en Recreatie 2015 gereed De subsidieprogramma’s Welzijn/Zorg en Toerisme en Recreatie 2015 van de gemeente Asten zijn in concept gereed. In deze programma’s is het gemeentelijk subsidiebeleid voor het begrotingsjaar 2015 nader uitgewerkt. Het gaat daarbij om structurele subsidies voor vrijwilligers- en professionele organisaties. Ter inzagenlegging Het is voor alle vrijwilligers- en professionele organisaties, die actief zijn op het gebied van welzijn, zorg, toerisme en recreatie van belang om te weten wat de inhoud van het subsidieprogramma 2015 is. Vandaar dat alle inwoners van Asten de gelegenheid krijgen om de subsidieprogramma’s in te zien en erop te reageren. De ontwerpsubsidieprogramma’s liggen vanaf maandag 21 juli tot maandag 1 september a.s. bij de volgende instanties ter inzage: • gemeente Asten, afdeling Maatschappelijke Ontwikkeling, team Welzijn (tijdens kantooruren); • gemeente Asten, hal gemeentehuis (tijdens kantooruren); • bibliotheek Helmond-Peel, Kerkstraat 12, Asten; • centrum De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 21, Asten; • ONIS-gebouw, Kerkstraat 10, Asten. Kenbaar maken reacties Vóór 1 september a.s. kunnen reacties/zienswijzen op het subsidieprogramma Welzijn/Zorg 2015 en het subsidieprogramma Toerisme en Recreatie 2015, kenbaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 290, 5720 AG Asten. Deze reacties worden vervolgens tegelijkertijd met

de gemeentebegroting 2015, waarvan de subsidieprogramma’s deel uitmaken, door de gemeenteraad behandeld op 4 november 2014. Vragen? Voor meer informatie over het subsidieprogramma Welzijn/Zorg kunt u contact opnemen met mevr. M. Manders (m.manders@ asten.nl). Voor het subsidieprogramma Toerisme en Recreatie kunt u terecht bij dhr. J.W. van der Mark (j.vandermark@asten. nl). Beiden zijn bereikbaar via tel. (0493) 671 212.

Aangepaste openstelling gemeentehuis In verband met de bouwvakvakantie is er geen avondopenstelling van 16.00 uur tot 19.00 uur op woensdag 30 juli, 6 en 13 augustus. Het gemeentehuis is dan om 17.00 uur gesloten. Bereikbaarheid steunpunt in vakantieperiode In de vakantieperiode is het steunpunt Welzijn, Wonen en Zorg van 21 juli tot en met 15 augustus 2014 gevestigd in het gemeentehuis. Het steunpunt is op dinsdag- en donderdagochtend tussen 9.30 en 11.30 uur geopend. Vanaf 19 augustus 2014 is het steunpunt weer gevestigd in de Beiaard.

Evenementen augustus 5, 12 en 19 augustus 2014 Zomeravondactiviteit, gezellige avonden in het centrum van Asten vanaf 16.00 tot 00.30 uur. 10 augustus 2014 Vlooienmarkt en kofferbakverkoop PV ’t Lover, van 10.00-15.00 uur in het Boulodroom aan de Weivelden 1 te Asten. 16 en 17 augustus 2014 Beach Volley Festijn, volleybal op zandstrand met bijbehorende activiteiten aan het Vorstermansplein te Heusden. 16 augustus vanaf 15.00 tot 01.00 uur en 17 augustus vanaf 9.30 tot 00.30 uur. 23, 24 en 25 augustus 2014 Kermis Ommel Voor het totale overzicht van evenementen en activiteiten in Asten zie: www.vvv-asten.nl. Aan bovenstaand overzicht kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden.

www.asten.nl

www.asten.nl www.asten.nl

Volg op en Twitter Volg onsons op Twitter Facebook! en Facebook!

Volg ons op Twitter en Facebook! @Gemeente_Asten @Gemeente_Asten @Gemeente_Asten

Zeepkisten bouwen tijdens Jeugdvakantiewerk Lierop LIEROP - Zo’n 100 kinderen uit Lierop namen vorige week deel aan het Jeugdvakantiewerk in hun dorp. Rond de blokhut van Scouting Lierop werden van maandag tot en met donderdag diverse spellen gespeeld en andere activiteiten gehouden. Dit alles rond het thema Super Mario.

Volgens Anne-Riet Vermeulen van Jeugdvakantiewerk Lierop ligt het aantal deelnemers aan de week de laatste jaren op ongeveer honderd deelnemers. “Daar zijn we heel blij mee, want het aantal kinderen in Lierop loopt terug.” Op maandag en dinsdag hielden de kinderen zich met name bezig met timmeren en knutselen. Voor dit jaar had de werkgroep ervoor gekozen om de

kinderen geen hutten te laten bouwen, maar te werken aan zeepkisten. Op woensdagavond werden de creaties gepresenteerd tijdens een kijkavond. Ook werden de wagens aan een grondige inspectie onderworpen. Een heuse keurmeester keek of de wagens wel veilig waren en niet te groot waren voor de racebaan die op het terrein van de blokhut was aangelegd. Daarnaast konden de kinderen hun rijbewijs halen door op kleine autootjes van de racebaan te rijden. Ondanks dat er op woensdagavond een soort van wedstrijd werd gehouden tussen de teams, werd er geen winnende groep aangewezen. “We doen dat al enkele jaren niet meer”, legt Vermeulen uit. “Er blijkt geen behoefte

aan, want de kinderen vragen er niet eens meer naar.”

Vrijwilligers

De organisatie van Jeugdvakantiewerk Lierop ligt in handen van de werkgroep die bestaat uit 11 vrijwilligers. Voor ieder dagdeel wordt echter ook de hulp ingeroepen van de ouders van de deelnemende kinderen. Vermeulen: “We kunnen met 11 man simpelweg geen 100 kinderen begeleiden. Het lukt gelukkig ieder jaar weer om voldoende mensen te vinden.”

K i j k vo o r m e e r fo t o ’s o p w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

Op woensdag mochten de kinderen met hun zeepkist van de schans af rijden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 5

Voor de klas in Oeganda ASTEN - Wesley van der Heijden uit Asten ging twee weken naar het Afrikaanse land Oeganda om daar de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren. Van der Heijden zit zelf op de Pabo en werkte in Oeganda samen met lokale collega-studenten. “Het was erg intensief, maar ook erg indrukwekkend”, vertelt de 18-jarige Astenaar over zijn reis.

Wesley van der Heijden heeft net zijn eerste jaar afgerond op Hogeschool de Kempel in Helmond. In het najaar kreeg hij tijdens zijn opleiding voorlichting van stichting Edukans over hun projecten in Afrika. Het verhaal over de onderwijsexpeditie sprak hem zo erg aan, dat Van der Heijden besloot om zich aan te melden om in zijn vakantie les te gaan geven in Oeganda.

Samen lesgeven

“In Nederland werken we veel met actieve werkvormen, waarin leerlingen gestimuleerd worden om actief aan de slag te gaan in de les. In Oeganda is het nog steeds de docent die vertelt en de leerling die luistert”, legt Wesley van der Heijden uit. In Oeganda werd hij gekoppeld aan een lokale Pabo-student en gaf hij samen met hem les. “Die samenwerking ging goed. Het was heel erg intensief. We gaven samen les, evalueerden de les en bereidden ook samen de volgende les weer

Wesley van der Heijden tijdens het lesgeven in Oeganda. voor. Het begrip tijd is daar een lastig ding. Soms moesten we in een uur nog vijf lessen voorbereiden.” De onderwijsexpeditie bestond uit vijf dagen lesgeven. Daarnaast bezocht Van der Heijden samen met andere studenten uit Nederland enkele projecten van Edukans. “We zijn onder andere naar het dorp geweest waar Joseph Kony met zijn leger een dorp heeft uitgemoord.

Tarwe bij Vlierdense molen geoogst

VLIERDEN - Leden van Dorsploeg Deurne en vc De Krum hielden zaterdag 19 juli een tarweoogstdag op het perceel tegenover de molen Johanna Elisabeth in Vlierden. De tarweoogst werd gedaan met een zogenaamde zelfbindermachine. In het midden van de vijftiger jaren bepaalden dergelijke machines het beeld bij het dorsen van graan. Voor heel wat passanten was het oogsten een feest van herkenning. De tarweoogst blijft opgeslagen tot het voorjaar van 2015, waarna het dorsen zal plaatsvinden tijdens de zestiende editie van de Motorische Demo-Dagen in Asten op 17, 18 en 19 april.

Het was heel heftig om daar rond te lopen. Nu is het een grasvlakte, terwijl er een paar jaar geleden nog allemaal huisjes stonden. Ook waren we bij een project waar Edukans straatkinderen helpt. Die zijn vaak verslaafd aan lijm, maar leren weer te wennen aan het gewone leven en krijgen vervolgens onderwijs, als voorbereiding op een normale school.”

Hoog in aanzien

Van der Heijden heeft zelf ondervonden dat het heel anders is om in Oeganda voor de klas te staan in vergelijking met hier in Nederland. “Ik kwam toevallig op een school terecht waar de klassen onlangs waren opgesplitst. Nu had ik slechts 41 kinderen in de klas. De leerlingen zijn echter zo rustig, dat het voelde of er maar 25 in zaten. De leraar staat daar hoog in aanzien. Kinderen gaan niet tegen hem in. In Nederland ben ik gewend om samen met mijn leerlingen de les te evalueren. Als ik daar vroeg wie de les niet leuk vond, zei niemand wat. En als je de klas binnenkomt, groeten alle kinderen je en gaan ze staan. Dat hoef ik in Nederland niet te verwachten.” De reis is voor Pabo-studenten een aanrader volgens de 18-jarige docent in spé. “Wat ik heb geleerd over actieve werkvormen, leer ik nergens anders beter. Ook is het goed voor de bewustwording dat het niet overal zo goed geregeld is zoals hier.” Om naar Afrika te kunnen moest Van der Heijden ruim 1.400 euro betalen en bovendien 1.000 euro sponsorgeld ophalen voor Edukans. Voor Van der Heijden was het die bedragen helemaal waard. “Het is een ervaring die ik voor altijd meeneem.”

Zum Schluss Outdoor SOMEREN-EIND - Met meer verschillende muziekstijlen en een Jett Rebel als publiekstrekker hoopt Zum Schluss Outdoor is het programma van Zum Schluss Outdoor weer wat uitgebreid ten opzichte van vorige jaren. Met het muziekfestival op het scoutingterrein aan de Vlasstraat in Someren-Eind geeft jongerencentrum Komokus ook dit jaar weer de aftrap voor de bouwvakvakantie.

De opzet van Zum Schluss Outdoor is grotendeels hetzelfde als de editie van vorig jaar. Op zaterdag 26 juli staan er diverse dj’s op het podium. Het programma begint dan om 14.00 uur, drie uur eerder dan in 2013. “Vorig jaar begonnen we om 17.00 uur, dat was een vervelend moment op de dag, omdat veel mensen pas na het avondeten kwamen”, vertelt organisator Frank van den Boomen. “Ook hadden we toen vooral hardstyle en house. Omdat het programma nu van 14.00 tot 0.00 uur duurt, hebben we meer ruimte voor verschillende muziekstijlen.” Vanaf het podium van Zum Schluss Outdoor is daarom naast hardstyle en house komend weekend ook dance en dubstep te horen. Die muziekstijlen worden gebracht door Kraantje Pappie, D-Wayne, LNY TNZ, Kid de Luca, Fuzzi Kittenz, Renvo, Sergio Silvano, Lazy Jacks en Picture Players. Kaarten voor zaterdag kosten 15 euro in de voorverkoop en 20 euro aan de dagkassa. De toegang is vanaf 16 jaar. Waar Zum Schluss Outdoor op zaterdag met name is gericht op jongeren, wil Komokus van de zondag een echte familiedag maken. Terwijl de ouders genieten van de pop- en rockmuziek op het podium, kunnen de kinderen zich dit jaar uitleven op een springkussen. Tijdens de editie van 2014 staan er voor het eerst niet alleen coverbands op het programma. Om 18.00 uur speelt de Nederlandse artiest Jett Rebel, bekend van de nummers Do you love me at all, Louise, Tonight en Top of the world. Het boeken van Jett Rebel was volgens Frank van den Boomen een gok. “We hebben hem aan het eind van vorig jaar al geboekt. Maar het was toen nog de vraag of het echt wat zou worden.

Voor hetzelfde geld blijft het bij slechts een bekend nummer. Inmiddels is hij echt doorgebroken.” Volgens de organisator is het direct te merken dat er een bekende naam op de posters staat. “We krijgen veel reacties, ook van mensen die niet zo snel naar Zum Schluss zouden komen. Het heeft dus effect.” Naast Jett Rebel spelen op zondag nog de bands The Dirty Daddies, Jeopardy, Stringkings en Last Indian Summer. Voor de zondag is er geen voorverkoop. Kaarten aan de dagkassa kosten 5 euro. Een combiticket voor het hele weekend kost 20 euro. De nieuwe aanpak lijkt zichtbaar te zijn in de kaartverkoop. Met meer dan 300 verkochte tickets, loopt die al ruim voor op de cijfers van vorig jaar. Toen kwamen er uiteindelijk zo’n 450 mensen op zaterdag naar Zum Schluss Outdoor en op zondag ongeveer 750.

Silent Saloon

Een ander nieuwtje op het festivalterrein is de Silent Saloon. Daar kunnen maximaal 50 personen met een koptelefoon op genieten van de muziek van een dj. Daarnaast heeft Komokus extra geïnvesteerd in de aankleding van het terrein. Hoewel de organisatie van Zum Schluss Outdoor in handen is van Komokus, krijgt het jongerencentrum tijdens het weekend de hulp van diverse verenigingen en andere vrijwilligers uit Someren-Eind. “We krijgen het werk gewoon niet gedaan met alleen eigen mensen”, legt Frank van den Boomen uit. “Het is mooi om te zien dat heel SomerenEind hier is. Of je helpt mee, of je staat op het terrein.” Meer informatie over Zum Schluss Outdoor en de ticketverkoop is te vinden op www.zumschluss.nl.

Heerlijk fietsweer voor Fietsvierdaagse de Peel om een museum binnen te gaan. Bovendien ziet het er momenteel niet echt uitnodigend uit -het gebouw staat in de steigers vanwege groot onderhoud en schilderwerk aan kozijnen en luiken- en dat wekt misschien de indruk dat we toch niet open zijn. Maar de mensen die binnen geweest zijn waren enthousiast en genoten bovendien van de verkoeling.”

DEURNE - Fietsvierdaagse De Peel telde van dinsdag 15 tot en met vrijdag 18 juli in totaal 13.175 deelnemers op de vier startlocaties Deurne, Meijel, Stiphout en Weert. De weergoden hadden hun vriendelijkste gezicht opgezet. De vierdaagse begon dinsdag in frisse, maar ideale weersomstandigheden. Woensdag en donderdag liepen de waarden met name na de middag al op tot zomerse temperaturen. Voor de vroege vogels was het ‘s morgens nog lekker fris. Vrijdag was het voor deze en gene wat de temperatuur betreft wel wat teveel van het goede.

In verband met de voorspelde tropische temperaturen had de organisatie van de Fietsvierdaagse in Deurne op diverse plaatsen in de routes extra waterpunten ingelast. Een gebaar dat volgens Jan Maas, de nieuwe voorzitter van de werkgroep Deurne, erg gewaardeerd werd. Maas: “Van tevoren hadden we de mensen al steeds gewaarschuwd om op deze dag voldoende te drinken mee te nemen. De deelnemers mochten ook eerder vertrekken, zodat ze vòòr het warmste gedeelte van de dag binnen zouden zijn.”

Bezienswaardigheden

Op de eerste dag gingen de routes richting Limburg, langs de kazematten, die samen met het kanaal in de Tweede Wereldoorlog de PeelRaamstelling vormden als bescherming tegen invallen van de Duitsers. De 45 en 60 km routes deden onder meer Ysseltsteyn, Heide, Veulen en Leunen aan. Woensdag ging het door een van de oudste gehuchten van Deurne, Kouwenhoek waar nog twee gerestaureerde boerderijen uit de 17de eeuw staan, in de richting Milheeze, De Rips en Vredepeel. Donderdag stond een route langs de Vlierdense molen Johanna Elisabeth en verder naar Asten en Someren op het programma. Enthousiasme alom was er onder de deelnemers, voor de routes, de wijze waarop die aangegeven waren en voor de organisatie. Enthousiast waren ook de vriendin-

nen Toos Keijzer uit Helmond en Gerda Voermans uit Roggel, die samen even pauzeerden op een bankje tegenover de molen in Vlierden. “We vinden het helemaal geweldig. De organisatie, de traktaties onderweg, de gezelligheid en de mooie routes,” zegt Toos Keizers. Haar vriendin Gerda vult aan: “Het is allemaal goed geregeld en iedereen is vriendelijk.” Toos fietste in het verleden samen met haar kinderen, haar moeder en een nichtje uit Vlierden alle jaren mee. “Totdat mijn moeder niet meer kon fietsen en de kinderen niet meer meegingen. Sinds vier jaar fietsen we nu samen. We wisselen elk jaar van startlocatie, de eerste keer was het Stiphout, daarna Weert, vorig jaar Meijel en nu is het Deurne,” aldus de Helmondse. In Asten was een controlepost ingericht in het Klok en Peel-museum. Op het terras deden twee dames, Riek Michels en haar buurvrouw Riek van de Rosmulder uit Ysselsteyn, zich tegoed aan een kopje koffie met kersenvlaai. Riek Michels fietst al jaren samen met haar man, maar donderdag was haar buurvrouw een dagje mee. “We fietsen de 45 km, maar daar moet je nog wel tweemaal de afstand van 9 km van Ysselsteyn naar Deurne bijtellen. Dinsdag zijn mijn man en ik gestart in Meijel, zo doen we dat ieder jaar. De eerste dag vanuit startlocatie Meijel en de overige dagen vanuit Deurne. Het is hier in de omgeving

Slotmanifestatie

In de schaduw van de bomen was het heerlijk fietsen tijdens een zomerse editie van Fietsvierdaagse De Peel. (Foto: Hein van Bakel) altijd mooi fietsen. Het mooie aan de Fietsvierdaagse vind ik dat er onderweg altijd een controlepost is waar je iets kunt bezichtigen. Gisteren was dat De Kruidenhoeve in Milheeze en vandaag dit museum. In het verleden ben ik hier wel vaker geweest, maar nu is het helemaal vernieuwd”, aldus de Ysselsteynse. Een stukje verderop op het terras zaten Mart en Mia Slaats en Maria Bots uit Liessel. Het drietal fietste donderdag voor het eerst mee. Mart Slaats dacht erover om er de vrijdag aan vast te plakken, maar zijn vrouw gaf aan dat ze liever op een andere fiets zit; het echtpaar Slaats maakt regelmatig toertochten op de racefiets. “Gisteren hebben we in Limburg gefietst. Dat is een hele andere omgeving. Je komt op plaatsen waar

je normaal niet komt”, is haar mening. “Dat heb je hier ook”, luidde het weerwoord van Maria Bots. “We zijn vandaag door streken gefietst waar ik nooit eerder geweest ben.” Vrijdag voerden de routes ondermeer door de Vlierdense bossen langs heide- en stuifzandgebied waar jeneverbessen groeien, langs recreatieplas Berkendonk en door de Helmondse wijk Dierdonk. Vlak voor de finish passeerden de fietsers museum De Wieger, dat voor de deelnemers gratis toegankelijk was. Met 50 bezoekers was de aanloop niet echt groot. Officemanager Rieny van de Mortel: “We hebben de pech dat we aan het einde van de route zitten, waar de mensen op het warmst van de dag misschien niet de moeite nemen om nog af te stappen

De fietsvierdaagse werd vrijdag afgesloten met de slotmanifestatie. Wethouder Helm Verhees besteedde in een slotwoord kort aandacht aan de vliegtuigramp, waardoor met name de Neerkantse gemeenschap hard getroffen werd. Tijdens de slotmanifestatie vond de prijsuitreiking plaats van de loterijen en quizzen. Lilian Verbaarschot uit Bakel won de fiets, de hoofdprijs in de loterij voor volwassenen. De kinderfiets was voor Björn Vogelzang uit Deurne. Onderstaand de overige uitslagen. Fotoquiz volwassenen: 1. Dien Bennenbroek, Deurne; 2. Kees van Diesen, Deurne; 3. Mien Smits, Deurne; 4. R. van Lier, Deurne. Routequiz kinderen: 1. Wesley Weijer, Bellingwolde (Groningen); 2. Tycho van der Heijden, Helmond; 3. Ruby van de Wallen, Deurne; 4. Tessa Smits; 5. Jeremy Verdonschot, Deurne; 6. Jesse Welten, Deurne; 7. Joyce Bombeek, Helmond; 8. Raven-Kyra van Esch, Deurne. Kleurplaatwedstrijd: 2 jaar: Daan Bankers, Deurne; 3 jaar: Juul van Leeuwen, Helmond; 5 jaar: Deon Steegs, Deurne; 7 jaar: Anouk van den Berkmortel, Deurne; 8 jaar: Annemijn van Soest; 9 jaar: Anoek Kortooms en Roel Franssen, Deurne; 10 jaar: Lenn van Bussel, Deurne; 11 jaar: Sjoerd Aarts, Deurne.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina ??

Va c a tu res

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

(week 31+32 27 juli t/m 9 augustus)

Geopend van 8.00 tot 13.00 uur

3e week bouwvak (week 33 11 augustus t/m 16 augustus)

GESLOTEN

Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie

Wij zijn op zoek naar:

Ervaren container combi chauffeurs

Dorpsstraat 89 5758 AP Neerkant Tel. 077-4661964 Fax 077-4663745

www.mandersbouwmarkt.nl

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

maakt TIJD voor KWALITEIT

Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1

Elke dag open uur, I.v.m. vakantie zijnvanaf wij10.00 gesloten van zaterdag vanaf 9.00 uur, Elke dag open vanaf 10.00 uur, 25 julikoopavond t/mvanaf 18 augustus vrijdag tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond totgewenst. 20.00 uur, Prettige vakantie woensdag gehele dag gesloten. gewenst!”

woensdagmiddag gesloten!

hier kabel een systeem. Het betreftHet hierbetreft een N.C.H. N.C.H. kabel/haaksysteem Voor meer informatie Jeff Wijnen 06-10992973 Jeff@gerritsrecycling.nl

Wij bezorgen tijdens de bouwvak!!! Manders Bouwmarkt V.O.F.

Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

187608

1e + 2e week bouwvak open

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

Vacature m/v

Monteur Schadehersteller Touringcarchauffeur TwinTours BV touringcarbedrijf en reisorganisatie te Asten is op zoek naar enthousiaste touringcarchauffeurs die ons team willen komen versterken. Wij zoeken zowel touringcarchauffeurs als ook een schadehersteller en een monteur voor alle voorkomende werkzaamheden, zowel op werkdagen als in het weekend. Startend als oproepkracht met mogelijk later een parttime contract. Beloning volgens cao. TwinTours rijdt voor verschillende opdrachtgevers en biedt diverse soorten werk. Groepsvervoer, schoolreizen, dagtochten, openbaar vervoer, partyvervoer, meerdaagse reizen en rolstoelvervoer. Eisen: • Minimaal in bezit rijbewijs D • Ervaring is een pré, maar niet noodzakelijk (opleiding mogelijk) • Representatief, klantgericht, communicatief vaardig • Flexibel, bij voorkeur inzetbaar voor alle werkzaamheden. • Woon-werkafstand liefst niet verder dan 15km van Asten Schadehersteller en monteur kan bij voorkeur gecombineerd worden met chauffeurswerk (D-rijbewijs), maar hoeft niet. Deze technische functies kunnen ook voor een zelfstandige (ZZP-er) interessant zijn. Wij voeren in eigen huis alleen eenvoudig technisch werk uit (klein onderhoud en reparaties). Gespecialiseerde kennis is dus niet noodzakelijk.

Reacties graag per mail met CV aan info@twintours.nl t.a.v. René Verberne

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak

• Gevraagd roodhals ganshaan en zwarte zwaan 2-jarig konijnen vangkooi en paardehoefstal. 0493-491386 • Diverse showroom modellen douchecabines en badmeubels met hoge kortingen Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540

• Boomverzorger; voor het snoeien en verwijderen van uw bomen 06-45616133.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 7

EN DAG N O EZ ALL OPEN!

Vac a t u re s Installatietechniek BV Agrobaan 9, 5813 EB Ysselsteyn

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN BALIE / MAGAZIJN: BALIE / MAGAZIJN: BALIE / MAGAZIJN: 28 juli t/m 8 augustus 28MA. juli t/m 8 augustus t/m VR. van - 12.00 uur 28 juli t/m 88.30 augustus MA.MA. t/mt/m VR.VR. vanvan 8.308.30 - 12.00 uuruur - 12.00

11 augustus t/m 15 augustus 1111 augustus t/m 15 augustus MA. t/m VR. GESLOTEN augustus t/m 15 augustus

MA.MA. t/mt/m VR.VR. GESLOTEN GESLOTEN Vanaf 18 aug. normaal geopend! Vanaf 18 18 aug. normaal geopend! Vanaf aug. normaal geopend! Ons installatiebedrijf is gesloten OnsOns installatiebedrijf is gesloten van 28 juli t/m 22 augustus! installatiebedrijf is gesloten vanvan 28 juli t/mt/m 22 augustus! 28 juli 22 augustus!

EDCO Eindhoven B.V.

is in 1978 gestart als im- en exportbedrijf. Een echt familiebedrijf in een internationale omgeving met een Brabants karakter, waarin gestreefd wordt naar het maximale en waar jouw bijdrage van belang is!

Ons distributiecentrum Deurne, in een zo goed als nieuw pand met ruim 235.000 palletplaatsen. Een mooie omgeving en fijne collega’s.

“de ideale plek om te werken” voor uitgebreidere informatie kijk op www.werkenbijedco.nl

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

OPVALLEN

www.keijsersmanders.nl www.keijsersmanders.nl

Opent nieuw concept ‘Buitengewoon’ Professioneel maar vooral niet duur! Open op vrijdag & zaterdag • Molenstraat 10, Deurne

logistiek medewerkers

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Tel. 0478 – 544 200 Tel. 0478 Tel. 0478– –544 544200 200 www.keijsersmanders.nl

Tevens kunt u terecht voor aanleg en onderhoud van uw tuin.

10 Allround

• Nieuwe aardappelen te koop ook geschrapt bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

De storingsdienst is telefonisch en nacht bereikbaar: De storingsdienst is telefonisch De dag storingsdienst is telefonisch dagdag en nacht bereikbaar: en nacht bereikbaar:

Verkoop van beplanting, tuinadvies en ontwerp schetsen.

Kom jij ons team versterken? Wegens explosieve groei zijn wij op zoek naar:

• Diverse showroom modellen douchecabines en badmeubels met hoge kortingen Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540

Een fijne vakantie toegewenst!! Een fijne vakantie toegewenst!! Een fijne vakantie toegewenst!!

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

• Gevraagd roodhals ganshaan en zwarte zwaan 2-jarig konijnen vangkooi en paardehoefstal. 0493-491386

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Winkel geopend met bouwvak vakantie.www.dovens.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

in de krant?

Vo o r a l u w a d v e r t e n t i e o p m a a k b e l t u

0493-352600

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 8

Gemoedelijk sfeer op Walhalla Zomerfeesten DEURNE - De Walhalla Zomerfeesten dat vrijdag 18, zaterdag 19 en zondag 20 juli gehouden werd rondom de kasteelruïne in Deurne is in een gezellige, gemoedelijke sfeer verlopen. Het podium was, anders dan in voorgaande jaren, niet gesitueerd richting de dierenweide maar was deels in de gracht gebouwd. Met de kasteelruïne waarin lichtjes brandden op de achtergrond voegde dat een extra sfeervolle dimensie toe aan het geheel.

Het publiek was enthousiast over het gevarieerde programma, dat op vrijdag met dj’s als Paul Elstak, dj Kruh, David van de Hurk en Puinhoop Kollektiv met name jongere bezoekers trok. Zaterdag bezochten vooral wat oudere jongeren de Walhalla Zomerfeesten vanwege de programmering met bands als Another Journey, Totolicious, Dream Company en Queenmania. Zij vermaakten zich uitstekend met de muziek en het ophalen van herinneringen met bekenden van weleer. Dat alles onder het genot van een biertje. Zondag bestond het publiek uit een mix van oudere en jongere jongeren. Medeorganisator Luuk Bossers: “Ik hoorde een van de oprichters van destijds zeggen dat de Walhalla Zomerfeesten in veertig jaar tijd een stuk professioneler zijn geworden, maar dat de gemoedelijke sfeer is gebleven. De mensen van weleer komen nog steeds terug. De Walhalla Zomerfeesten worden ook nog altijd georganiseerd door vrijwilligers.” Bossers schat dat de bezoekersaantallen over het hele weekend op

Cursussen Rots- en watertraining voor jongeren met ASS

Het Levensatelier, Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten, start met Rots- en watertrainingen voor jongeren met ASS. Jongeren leren onder meer aanvoelen wanneer ze boos worden of te zien dat een ander boos wordt. Verder leren ze op een vriendelijke (water) maar sterke (rots) manier met die gevoelens om te gaan en voor zichzelf op te komen. Aan de training gaat een vrijblijvend intakegesprek vooraf. Na vijf trainingen wordt een tussentijdse evaluatie gehouden. Voor informatie of aanmelden: de agenda op www. hetlevensatelier.nl of info@hetlevensatelier.nl.

Zaterdag was het al vroeg gezellig druk op de Walhalla Zomerfeesten bij het eerste optreden door de band Another Journey. (Foto: Marius van Deursen) zo’n vierduizend bezoekers uitkomen. “Er is in ieder geval tweemaal zoveel bier geschonken als in voorgaande jaren”, meent hij. Afgezien van een bui op zondag was het dan ook prima zomerweer. De organisatie had in verband met de warmte op diverse plaatsen verkoelingspunten ingericht, waar bezoekers zich even konden verfrissen met water. In verband met de veertigjarige editie van de Walhalla Zomerfeesten werd zondagmiddag voor aanvang van het officiële programma een biercantus gehouden. Onder het genot van een glaasje bier zongen zo’n 160 vrijwilligers, bestuursleden en andere belangstellenden, met muzikale begeleiding door een cantusband, liedjes van onder meer Guus Meeuwis. Luuk Bossers: “Dat pakte goed uit. We hadden vooraf boekjes met songteksten laten maken zodat iedereen mee kon zingen. Op deze manier wilden we even een speciaal feestelijk momentje ingelasten samen met de vrijwilligers en iedereen die aan de zomerfeesten meewerkt.”

Vijf minuten stilte

Na het horen van de berichten over de vliegtuigcrash in Oekraïne bogen de bestuursleden zich over de vraag over het wel of niet laten doorgaan van het feestweekend. Voorzitter Joris van der Sande: “We hebben uitvoerig overleg gevoerd en onze vrijwilligers gepolst. Ook hebben we contact gehad met de gemeente, waar een woordvoerder ons vertelde dat het wel of niet laten doorgaan van de Walhalla Zomerfeesten onze verantwoordelijkheid als zelfstandige stichting is. Daarop hebben we

Bran d we e rn i e u ws Onderstaand de meldingen van brandweerkorpsen uit Deurne Asten over de periode van 14 21 juli. Het alarmnummer van brandweer is 112.

de en tot de

Maandag 14 juli werd de post Deurne gealarmeerd voor een automatisch brandalarm bij de Nieuwenhof aan de Visser in Deurne. Het aanbranden van eten zorgde voor flinke rookontwikkeling in een appartement. De brandweer heeft geassisteerd met het ventileren van de ruimte.

Wild zwijn

Zaterdagochtend kreeg de brandweer een melding van een ongeval met beknelling op de Ospelerweg in Heusden. Vanuit Asten rukte het hulpverleningsvoertuig samen uit met de tankautospuit vanuit Someren. Ter plaatse bleek de bestuurder, een 44-jarige man uit Meijel, omge-

komen te zijn. De brandweer van Someren heeft nadat de politie het onderzoek had afgerond, de man uit het voertuig bevrijd. De man is met zijn auto uitgeweken voor een overstekend wild zwijn en is tegen een boom tot stilstand gekomen. Later die ochtend werden de posten Deurne, Bakel en de officier van dienst gealarmeerd voor een frontale aanrijding op de Walsbergseweg in Deurne. Twee personen raakten gewond bij de aanrijding. De brandweer assisteerde de ambulancedienst bij de bevrijding van de slachtoffers. Kort daarna werd de post Deurne gealarmeerd voor een liftopsluiting bij de Nieuwenhof aan de Visser in Deurne. Zaterdagmiddag werden de posten Neerkant en Asten gealarmeerd voor een ongeval op de A67 in Asten. Aldaar heeft de post Neerkant geassisteerd met de berging van een voertuig met aanhanger.

stapel

KORTING! extra

kassakorting op reeds afgeprijsde artikelen bij 1 stuk 10% korting bij 2 stuks 20% korting bij 3 stuks 30% korting bij 4 stuks of meer 40% korting Outlet 'NEXT DOOR' 2 HALEN 1 BETALEN

besloten het weekend door te laten gaan. Het feit dat niemand van ons rechtstreeks bij de ramp betrokken was heeft daarin de doorslag gegeven. Dat wil niet zeggen dat we geen respect hebben voor de slachtoffers en hun nabestaanden. Daaraan hebben we uiting gegeven door iedere dag 1 minuut stilte in acht te nemen.”

Terminale Zorg PEELLAND - Binnen de Lev-groep zet een team Vrijwilligers in de Terminale Zorg (VTZ) zich in om familieleden en thuiszorgers van mensen in de laatste levensfase bij te staan. Acht kandidaat vrijwilligers hebben onlangs de verplichte introductiecursus afgerond. Daarmee is de groep weer op volle sterkte. De vrijwilligers VTZ maken het mede mogelijk dat mensen in hun laatste levensfase thuis kunnen blijven. Zij bieden zorg, tijd, aandacht en ondersteuning aan de zieken en hun naasten. De inzet van de vrijwilligers is altijd aanvullend op die van de familie en van de thuiszorg. De vrijwilligers zijn erop geselecteerd dat ze zich aan alle omstandigheden aan kunnen passen, waardoor het vaak al na de eerste keer vertrouwd voelt. Door de inzet van de vrijwilligers houdt de familie de zorg beter en langer vol. De vrijwilligers VTZ kunnen ingezet worden in Deurne, Asten, Someren, Gemert-Bakel, Helmond, Mierlo en Laarbeek.

Landschapskunst als opwarmer voor Misty Fields HEUSDEN - Voor wie de komende weken vanuit Asten de bebouwde kom van Heusden binnenrijdt zullen de landschapskunstwerken van het cultuurfestival Misty Fields niet te missen zijn. Op drie percelen, gelegen op loopafstand van elkaar aan weerszijde van de Voorste Heusden, zijn kunstwerken geplaatst in de aanloop naar het festival dat 5, 6 en 7 september gehouden wordt aan de Ooruilweg in Heusden. Dit jaar is er voor het eerst een officiële opening van het landschapskunstproject op zondag 27 juli om 14.00 uur bij Proefboerderij Karmijn, Hollideeweg 3 in Heusden.

met materialen als prikkeldraad, papier maché en Ysomo. Ze speelt in op de gevoeligheid en wispelturigheid van mensen. De objecten zijn gemaakt uit metaal en prikkeldraad en zijn getiteld: Prikkelbaar en Windscherm. Windscherm is een groot, manshoog vlak met een uitsnede van een vrouwenfiguur. De vrouwenfiguur komt terug in de creatie Prikkelbaar, waarop de volgende omschrijving van toepassing is: gevangen in je eigen lichaam, elke ochtend voor de spiegel een bedenkelijk gezicht trekken en dromen dat je voor een dag Marilyn Monroe mag zijn.

De toegang voor de opening is gratis, iedereen is welkom en er is een hapje en een drankje. Voorzitter Peter Habets van Misty Fields zal een openingswoord doen, waarna er gelegenheid is gezamenlijk de kunstwerken te bekijken. De kunstenaars zullen over hun werk vertellen. Die kunstenaars zijn de Vlaamse Mieke Broes, Dave van Rossum uit Utrecht en Sanne Rietvelt uit Amsterdam. Anders dan in voorgaande jaren staan de kunstwerken dit jaar binnen de bebouwde kom van Heusden. Een belangrijke reden waarom voor die locatie gekozen is, is volgens medeorganisator Anna Leenders dat in het verleden twee jaar op rij vernielingen gepleegd zijn aan kunstobjecten in de omgeving van de kasteelruïne aan de Voorste Heusden. Ook werden informatiebordjes weggehaald, die na een oproep van de organisatie wel weer teruggebracht werden. In een van de landbouwpercelen aan de Voorste Heusden worden twee kunstobjecten geplaatst van Mieke Broes; een creatieve duizendpoot die alle materialen onderzoekt. Ze begint met steen, verwerkt klei in keramische sculpturen en werkt

Van Sanne Rietvelt zijn grote polyester figuren getiteld Albedo en Citrinitas te zien. Sanne Rietvelt gaat in haar werk op zoek naar de bron, vanuit de vraag: wat is de oorsprong van waaruit de kiem ontstaat. Het punt waarop het vormloze zijn oorspronkelijke vorm aanneemt is het samen komen van twee werelden. Door te spelen met ruimte, schaal en materiaal ontstaan organische sculpturen waarin de twee werelden samenvloeien. Wanneer het werk af is en zijn plek heeft gevonden blijft het achter als een verlaten nest waar nog steeds een aanwezigheid voelbaar blijft. Dave van Rossum uit Utrecht studeerde in 2013 af aan de Hoge School voor de Kunsten Utrecht. Hij maakt werk waarbij hij het belangrijk vindt dat de kijker kan reflecteren naar zichzelf door middel van het kunstwerk. Door naar zijn kunstwerk te kijken krijgt de kijker de mogelijkheid ook naar zichzelf te kijken. Van hem is het kunstobject Zonder Titel te zien; een mens met een wortel op de plaats waar zijn hoofd hoort te zitten. Dit symboliseert een zoektocht.

Een van de twee kunstobjecten van Mieke Broes uit Vlaanderen.

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 batig saldo; 6 groep musici; 12 zeewier; 13 Europese taal; 15 Eminentie; 17 vuil; 19 botterik; 20 zangnoot; 21 veger; 23 plaats in Gelderland; 25 zuidvruchtje; 27 mondwater; 28 landbouwwerktuig; 30 Europese hoofdstad; 31 voorzetsel; 32 oud geldstuk; 34 weigering; 35 waaronder; 36 Europeaan; 37 grondsoort; 39 namelijk; 40 de onbekende; 41 klaar; 42 daar; 43 merkteken; 44 uitroep; 46 muurholte; 49 erfelijkheidsdrager; 51 paardenkracht; 53 plaats in Overijssel; 55 scheepsverblijf; 58 titel in India; 59 bars; 61 nonsens; 62 enkel; 63 garen; 65 gard; 66 afstand; 67 in memoriam; 68 werptouw; 70 gordel; 72 militair; 73 gindse; 74 Europeaan; 76 treuzelen; 77 draaien. VERTICAAL: 2 maanstand; 3 voorpui; 4 voorheen; 5 plaats op de Veluwe; 7 plaats in Zuid-Amerika; 8 maal; 9 fout; 10 vaartuig; 11 bouwwerk; 14 beschot; 16 halverwege; 18 rustteken; 19 verdriet; 20 plakken; 22 dwaas; 24 ponjaard; 26 hemellichaam; 28 zonnescherm; 29 land in Azië; 32 lidwoord; 33 zangnoot; 36 rivier in Zwitserland; 38 Europese rivier; 44 vaardig; 45 kolossaal; 47 persoonlijk vnw.; 48 rivier in Spanje; 50 boom; 51 forum; 52 verhoging; 54 tijdrekening; 56 knaagdier; 57 melkklier; 58 bedorven; 60 blank wapen; 62 houtworm; 64 moerasgrond; 66 poeder; 69 watering; 71 wereldtaal; 73 persoonlijk vnw.; 75 neon.

Winnaar (03-07-2014) Winnaar vorige vorige puzzel week (03-07-2014):

Dhr. Peters uit Asten Proficiat! Winwoord: INTELLIGENTIE

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

2

11 15

3

4

6

12 16

21

17

18

22

23

24

45

53

54

59

48 56

39

43 49

50

51

57

52

58

61

68

34 38

42

47

64

67

30

37

60

26

33

55

63

14

29

41 46

10

25

36 40

9

20

32

35

8

19

28

31

7 13

v

27

44

5

62 65

66

69

70

73

72

74

v

76

71 75

77

© Persbelangen P0836

64

13

48

14

17

70

36

2

18

52

67

10

77

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 9

DEURNE PEELBELANG WEEKBLAD VOOR

2014

TOUR DE FRANCE e 5 - 27 JULI • 101 editie

STAND TOURSPEL Stand bijgewerkt t/m dinsdag 22 juli

Prijswinnaars van het dagklassement (etappe uitslag) Etappe 11 Rick van Dinther 115 Weekblad voor Deurne 12 John Kerstens 239 Weekblad voor Deurne 13 Robert Langreder 207 Peelbelang 14 Lonneke Weerts 202 Jarno Bakker Bikes 15 John Kerstens 234 Weekblad voor Deurne 16 Laurens Vriens 186 Weekblad voor Deurne Stand bijgewerkt t/m dinsdag 22 juli Algemeen klassement (gele trui) 1 Joris van den Heuvel 2 Yvonne Schippers 3 Hans vd Laar 4 Ria Hendriks 5 Teun Philipsen 6 John Kerstens 7 R. Cortooms 8 Anne Martens 9 Rick Hendriks 10 Leon Respen 11 Lonneke Weerts 12 Ralph van Leeuwen 13 Gerben van Wely 14 Maikel Bennenbroek 15 José Cortooms

2035 2005 1961 1933 1931 1925 1907 1907 1874 1858 1856 1850 1842 1837 1821

Jarno Bakker Bikes Jarno Bakker Bikes Peelbelang Jarno Bakker Bikes Jarno Bakker Bikes Weekblad voor Deurne Peelbelang Weekblad voor Deurne Jarno Bakker Bikes Weekblad voor Deurne Jarno Bakker Bikes Weekblad voor Deurne Weekblad voor Deurne Peelbelang Weekblad voor Deurne

Puntenklassement (groene trui) 1 John Kerstens 2 Anne Martens 3 Yvonne Schippers

1603 1585 1389

Weekblad voor Deurne Weekblad voor Deurne Jarno Bakker Bikes

Bergklassement (bolletjes trui) 1 Kasper Straathof 2 Danny Graat 3 Peter Stevens

371 310 300

Weekblad voor Deurne Weekblad voor Deurne Weekblad voor Deurne

Jongerenklassement (witte trui) 1 Yvonne Schippers 307 Jarno Bakker Bikes 2 Rick van Dinther 274 Weekblad voor Deurne 3 Rick Hendriks 184 Jarno Bakker Bikes Teamklassement (witte trui) 1 Schippers 1784 Jarno Bakker Bikes 2 Hendriks 1705 Jarno Bakker Bikes 3 Welten 1648 Peelbelang

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Dovens Meubelen, Milheeze, Raamdecoratie gordijnen vloerbedekking PVC vinyllaminaat. www.dovens.nl • 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Slaapkamers Boxsprings Matrassen Dekbedden Hoeslakens Toppers. www.dovens.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina ??

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572

Zonder jou moeten wij nu verder gaan, jij de oorsprong van ons bestaan, ons moeder, ons thuis. Dankbaar voor alles wat zij voor ons was en deed, delen wij u mede dat in alle rust is overleden ons moeder en oma

• 27 juli vlooienmarkt Sporthal de Tempel Henegouwelaan 2 Eindhoven. 9-16 uur €1,- p.p. 06-2099824

Tonny Swinkels-Isbouts

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572

echtgenote van

Martien Swinkels † in de leeftijd van 79 jaar.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Liessel: Jan en Mieke Swinkels-Vogels Jos en Elles Els en John Vlierden: Harry en Els Swinkels-van Boxmeer Renske Marloes Asten: Mariëtte Swinkels en Ton van de Beek Cécile Justus Ommel: Wim en Marjo Swinkels-Respen Monique en Jelle Linda Willem Liessel: Rene en Tonia Swinkels-van Bommel Irma Sara Driek Asten: Guus en Angelique Swinkels-van der Heijden Marly Susan Asten: Yvonne Swinkels

• Dovens Meubelen, Milheeze, Meubelmakerij,meubelen op maat gemaakt in alle modellen. www.dovens.nl

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

17 juli 2014 Hazeldonkseweg 11, 5756 PA Vlierden Vrijdag 18 juli is na een langdurige ziekbed overleden

• Voor winterpreiplanten, groenteplanten, fruitbomen en klein fruit naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552.

Cisca Loomans-Maas Gedurende vele jaren beheerde Cisca de uniformen van onze vereniging. Ze zorgde er voor dat iedereen er netjes bij liep en verrichtte het nodige verstelwerk. Ook met andere bijdragen zette zij zich in voor Sancta Maria.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

Wij wensen Janus en iedereen die haar dierbaar is sterkte met de verwerking van dit verlies. Muziekvereniging Sancta Maria Ommel degroofuitvaar tver zorging.nl

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

Voor al haar vrijwilligerswerk zijn wij Cisca zeer erkentelijk.

De uitvaart in vertrouwde handen

Wij hebben Tonny leren kennen als een zeer betrokken en hartelijke vrouw.

Personeel Gebr. Swinkels, Vlierden In dankbare herinnering

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

Maatwerk op het gebied van natuursteen en composiet!

Cisca Loomans- Maas Op 18 juli 2014 bereikte ons het droeve bericht dat ons koorlid Cisca Loomans was overleden. 44 jaar heeft Cisca zich ingezet voor ons koor. Wij zullen haar missen en wensen Janus veel sterkte toe. Roomskatholiek Zangkoor Sint Cecilia Ommel.

ALS niets meer vanzelfsprekend is ALS je in je bewegingen belemmerd bent ALS de strijd gewonnen heeft Ondanks haar positieve instelling en enorme vechtlust heeft zij het leven moeten loslaten. Ze heeft tot de laatste minuut geknokt. We zijn intens verdrietig dat is overleden

Mien van den Berkmortel-Verberne DANKBETUIGING Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt missen moet. Wij danken u hartelijk voor uw medeleven na het overlijden van mijn vrouw, ons mam en oma

Mia Claessen-Engels echtgenote van

Harry Claessen

We zijn gespecialiseerd in; - Bouw - Interieur - Grafstenen Al onze producten worden in onze eigen zagerij verwerkt, waardoor we kortere levertijden kunnen hanteren.

• Autorijlessen vanaf 16,5 jaar Info: 0493-317059 www.rijschooltonvandenheuvel .nl Ook motorrijlessen. Beethovenlaan 13a Deurne

Ook hebben we diverse grafstenen op voorraad.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

Tonny Swinkels-Isbouts

Wij wensen de familie heel veel sterkte toe met dit grote gemis.

Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Raamdecoratie gordijnen vloerbedekking PVC vinyllaminaat. www.dovens.nl

Met verdriet hebben wij kennisgenomen van het overlijden van

Tonny, bedankt voor alles!

24 uur per dag bereikbaar

• Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

De uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op woensdag 23 juli in de H. Willibrorduskerk te Vlierden. Daarna werd moeder bijgezet bij vader op onze familiebegraafplaats aan de Hazeldonkseweg.

Natuursteen

Uw aanwezigheid en alle andere blijken van belangstelling zijn voor ons een grote steun geweest. Allen dank daarvoor. Speciaal woord van dank aan Zorgcentrum De Lisse, De Thuiszorg van Savant en Uitvaartverzorging Van Kessel. Harry Claessen, kinderen en kleinkinderen.

Wattstraat 3 5753 RK Deurne 06 15829080 info@vankesselnatuursteen.nl www.vankesselnatuursteen.nl

• Gevraagd roodhals ganshaan en zwarte zwaan 2-jarig konijnen vangkooi en paardehoefstal. 0493-491386

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Diverse showroom modellen douchecabines en badmeubels met hoge kortingen Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

DANKBETUIGING Tijdens de ziekte en het overlijden van

* 5 oktober 1946

† 15 juli 2014 echtgenote van

Jan van den Berkmortel Jan Marcel en Marieke, Rens Natalie en Arjan Langstraat 88a - 5754 PA Deurne We hebben afscheid genomen van Mien op zaterdag 19 juli in het crematorium te Heeze. Graag willen wij u bedanken voor uw aanwezigheid, de bloemen en lieve kaarten. Dit heeft ons erg goed gedaan en veel steun gegeven.

LEO VAN DEN BERKMORTEL Hebben wij vele bloemen, brieven, troostende en warme woorden ontvangen. Iedereen heel veel dank hiervoor. Een speciaal woord van dank aan de huisartsen de Bie, de Kock en den Boer, de thuiszorg van de Zorgboog en Hospice de Populier waar Leo het laatste jaar twee maal liefdevol verzorgd is. Jo van den Berkmortel-Nijnens, kinderen en (achter)kleinkinderen.

uitvaarbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 11 Een gezin dat in een klap omkwam bij een onbegrijpelijke vliegtuigramp. Een gezin die niemand kwaad deed en je met open armen ontving. 6 uur lang onzekerheid, dan staat de wereld helemaal stil… Een vriendin die ineens nooit meer bij ons zou zijn, het wil niet doordringen maar toch moet het. Alles verandert nu jij er nooit meer zal zijn lieve Jinte. De herinneringen met jou zullen wij nooit vergeten en altijd bij ons dragen.

Rust zacht lieve Fam. Wals Dikke kus, vriendinnen van Jinte, Eline Manders, Elke Bellemakers, Loes Fransen, Carolien Strijbosch, Nikkie Sijben, Gaby Verberne, Milou Lemmen, Kaily Jakobs Tot grote ontsteltenis en met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het neerstorten van vlucht MH17 boven het grondgebied van Oekraïne. In het vliegtuig zaten Amèl en Jinte Wals, twee van onze leerlingen, samen met hun ouders, Nicole en Jeroen, broer Brett en zusje Solenn.

Amèl Wals, leerlinge uit klas 1D en Jinte Wals, leerlinge uit klas 3HB

Lieve Amèl Altijd vrolijk en heel gezellig. We gaan je mooie glimlach en je grappige accentje héél erg missen. We zullen je nooit vergeten, voor altijd in ons hart. Rust zacht samen met je papa, mama, Brett, Jinte, Solenn.

• 27 juli vlooienmarkt Sporthal de Tempel Henegouwelaan 2 Eindhoven. 9-16 uur €1,- p.p. 06-2099824

Hele dikke kus, je vriendinnen, Lindy Jakobs, Linda Wilms, Vera Franssen, Jill van Teeffelen Yara Pijnenburg, Emma Verstappen, Isa Martens.

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572

Donderdag 17 juli werd het hele dorp opgeschrikt door de vliegtuigramp in Oekraïne. Vol ongeloof en grote verslagenheid is het bericht tot ons doorgedrongen.

van het Peellandcollege.

Jong en oud is diep getroffen door dit onverwachte verlies van het hele gezin Wals: Nicole, Jeroen, Brett, Jinte, Amèl en Solenn. Neerkant rouwt.

Hun plotselinge heengaan heeft een diepe wond geslagen binnen het Peellandcollege en IVO-Deurne.

We wensen de nabestaanden heel veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Onze gedachten zijn bij de familieleden, naasten en bekenden van de familie Wals. Wij wensen hen alle kracht en steun toe bij het verwerken van dit grote verlies.

Namens alle inwoners van Neerkant, De Dorpsraad

Namens de leerlingen en medewerkers van het Peellandcollege en de andere deelscholen van Instelling Voortgezet Onderwijs Deurne,

Het overlijden van

familie Wals

M.M.J.P. van Roosmalen, rector R.G. van Deursen, directeur U kunt uw condoleance plaatsen via www.ivo-deurne.nl

heeft ons bijzonder geraakt. Jarenlang waren de kinderen Brett, Jinte, Amèl en Solenn lid van Jong Nederland en speelden enthousiast mee. We wensen familie, vrienden en bekenden veel sterkte toe.

Lieve Amèl,

Namens alle kinderen en leiding van Jong Nederland Neerkant.

Jeroen, Nicole, Brett, Jinte en Solenn Woorden schieten te kort… Hoe een mooie zomerdag op 17 juli git zwart kon eindigen. Amèl is als jong meisje 7 jaar geleden bij ons komen volleyballen. We hebben haar zien opgroeien van een stuntelig volleybal meisje naar een volhoudend, enthousiast, spelende meid. Niet alleen in het veld maar ook daarbuiten was ze een gezellige aanwezige meid. Wij nemen met verdriet afscheid van onze collega

Thea Vereijken Zij was sinds 2009 werkzaam bij de Zorgboog. Wij herinneren Thea als een fijne, gemotiveerde collega die met veel zorg en enthousiasme werkte. Hoop gaf Thea kracht en door deze kracht kon zij, ondanks haar ziek-zijn, genieten van het leven en plannen maken voor de toekomst. Haar overlijden kwam voor ons onverwacht. Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen en naaste familieleden heel veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Collega’s kruiswerkteam Liessel, Raad van Bestuur, directie en medewerkers van de Zorgboog

Amèl we gaan je drive en nuchterheid missen binnen meisjes C1 en NVC.

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons lid als dansmarietje van c.v. de Ulewappers

Jinte Wals

Ongeloof in Neerkant, ongeloof in Nederland, ongeloof in Europa en zelfs ongeloof in de wereld. Het is niet te bevatten wat er donderdag 17 juli is gebeurd. Na een nachtje slapen blijkt het toch echt werkelijkheid te zijn. Een Neerkants gezin aan boord van vlucht MH17.

NVC wenst de familie, vrienden, bekende en haar teamgenootjes heel veel sterkte met dit grote en onwerkelijke verlies. Het zal nooit meer hetzelfde zijn...

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

Rust zacht Jeroen, Nicole, Brett, Jinte, Amèl en Solenn Een gitzwarte dag voor de gehele gemeenschap. Neerkant is in rouw. Wij wensen de nabestaanden en iedereen die op wat voor manier dan ook betrokken is bij deze ramp, heel veel sterkte.

Vol ongeloof en diep geschokt zijn wij door het overlijden van de

Bestuur en leden c.v. de Ulewappers

Familie Wals Onze tennisclub verliest hierdoor 3 gewaardeerde leden.

De vele reacties hebben ons diep ontroerd en gaven ons troost en steun bij het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Arie Bekx Alle brieven, kaarten, bloemen, telefoontjes, e-mails, het zomaar even binnenlopen, uw aanwezigheid in de afscheidsdienst, al uw lieve woorden, een paar armen om ons heen, een schouder om op uit te huilen, uw giften voor de kankerbestrijding. Het was hartverwarmend. De wetenschap dat er zoveel mensen zijn die met Arie en ons zo hebben meegeleefd helpt ons om de pijn van zijn afscheid te verzachten. Zus Bekx - Bernards, kinderen en kleinkinderen 1e St. Jozefstraat 213 5721 GM Asten

Gisteren Even leek het of het gisteren was Gisteren, dat ik je stem nog hoorde Gisteren, jouw heldere lach Gisteren, dat ik die blauwe ogen van jou zo vrolijk twinkelen zag Gisteren Raar, want van gisteren naar vandaag duurt nu al tien jaar

• Familiefelicitaties • Geboorteadvertenties • Huwelijksadvertenties • Kleintjes

Kijk op de site voor de mogelijkheden.

www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl

heeft getroffen. Het overlijden van deze 6 mensen heeft ook v.v. Neerkandia in diepe rouw gedompeld. In deze donkere periode gaan in het bijzonder onze gedachten uit naar

Brett en Jeroen Wals Als speler van de A1 heeft Brett alle jeugdteams van Neerkandia doorlopen. Zijn inzet en zijn sportiviteit maakten hem tot een gewaardeerd lid van onze voetbalvereniging. Zijn vader Jeroen heeft zich een aantal jaren als jeugdleider bij Neerkandia verdienstelijk gemaakt. Het voetballen van Brett volgde hij op de voet. Helaas moet Neerkandia afscheid nemen van deze bijzondere mensen en hun gezinsleden. Wij kunnen het niet bevatten.

Jean-louis en Jeanne van Horssen Ton en Gera

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

Nieuwe mogelijkheden voor het plaatsen van uw advertentie:

Vol ongeloof en met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van de tragische vliegtuigramp die

het gezin Wals 5-8-2004 Sanne 5-8-2014

• Gevraagd broedeieren pauwen. Aangeboden Listerweidepomp, hoefstal voor paard, kogeldraaikrans, konijnenvangkooien 0493-491386.

• Magazijn opruiming: Wij staan 25 juli op de jaarmarkt met opruimingsartikelen vanaf € 3,- Vanaf zaterdag 26 juli tot en met vrijdag 1 augustus staan deze artikelen ook in de winkel. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540

WEEKBLAD VOOR

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Meubelmakerij,meubelen op maat gemaakt in alle modellen. www.dovens.nl

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Gevraagd broedeieren pauwen. Aangeboden Listerweidepomp, hoefstal voor paard, kogeldraaikrans, konijnenvangkooien 0493-491386.

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Gebruikte meubelen te koop. www.dovens.nl • T.k. gevraagd landbouwmachines hooimachine, hark, maaier,ploeg, bloter, weidesleep, mesttank, tractor enz. en vee/ paardetrailers 06-19076959

• Te huur luxe vakantiebungalow. Mooie fiets/wandel omg. Denekamp 0541-626578. www.twentehuisjes.nl • Magazijn opruiming: Wij staan 25 juli op de jaarmarkt met opruimingsartikelen vanaf € 3,- Vanaf zaterdag 26 juli tot en met vrijdag 1 augustus staan deze artikelen ook in de winkel. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540

• Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702

Wij wensen familie, vrienden en bekenden veel sterkte toe. Tennisvereniging Neerkant

• 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572

Voetbalvereniging Neerkandia

• Dovens Meubelen, Milheeze, Gebruikte meubelen te koop. www.dovens.nl • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Pluktuin Lente me t.o. kerk in Vlierden. Open: woensdag 18.30-20.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uur. Boeket bestellen? Tel. 06-30966943. Meer info www.aardman.org

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

www.peelbelangonline.nl

• Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50% Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Deurne. Living wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woon ideeën. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678 (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel )

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding T:06-28739797 E:optidee.verboogen@ gmail.com

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina ?? • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

Maandmenu Juli Champignonsoep Salade Caprése Calamaris

• Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Varkenshaas

met gebakken i appel, champignons en pre iafilet met dillesaus

Tilap Kipfilet met pestosaus Ellen’s Surprise Dessert Hang Op Frangelico Coffie

• Voor winterpreiplanten, groenteplanten, fruitbomen en klein fruit naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552.

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

€ 22,50

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

r Wij staan 7 dagen pe n ee or vo ar kla u week voor r! ne di of ch lun egers heerlijke Leon Sle

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

! Ellen & ot ziens Graag t

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

UITNODIGING OPENING LANDSCHAPSKUNST 27-07-2014 | 14.00u | Proefboerderij Karmijn | Hollideeweg 3 | Asten-Heusden

Elk jaar presenteren een aantal kunstenaars kunstwerken in het landschap van de Peel. Tijdens de opening, die voor iedereen gratis toegankelijk is, zullen we deze onder het genot van een hapje en een drankje gaan bekijken.

www.mistyfields.com

Jan Bekkers 80 jaar

30 en echt volwassen,

nu is het jou beurt maar niet getreurd, het doet geen pijn om Proficiat de Vrienden

Pas op!

Brandgevaar! Deze bluesrocker

heeft 30 kaarsjes dit jaar!

Dit broertje van ali B is vader van 2 en pikt nog elk weekend alle feestjes mee! Willem 30

Voor:- Algemene tandheelkunde - Implantologie - Algemene tandheelkunde - Esthetische oplossingen - Implantologie - Bleken - Esthetische oplossingen - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Bleken Tijdens onze vakantieperiode van zaterdag 26 juli tot en met zondag - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

17 augustus 2014 zijn de openingstijden van de puinrecycling als volgt:

mogelijk : Gesloten

Zaterdag/Zondag e

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, e 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Gebr. Deurne BV Email:Aldenzee info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Prettige vakantie!

www.aldenzeedeurne.nl Tel. 0493-697443, Tel.: 0493-313714 of 321648 Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Ampèrestraat 7 5753 ST DEURNE

Altijd is ie volgas aan ‘t bouwen, maar nu ‘chop chop’ moet deze super pa als

30

er

de steiger op!

Voor een pintje en een peuk kun je haar altijd wakker maken. Je kunt het niet aan haar zien maar deze Sarah wordt vandaag

5 x 10

• Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak

• Gevraagd roodhals ganshaan en zwarte zwaan 2-jarig konijnen vangkooi en paardehoefstal. 0493-491386 • Diverse showroom modellen douchecabines en badmeubels met hoge kortingen Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540

Inschrijven van nieuwe patiënten is mogelijk Inschrijven van vrijdag nieuwe: 09.00 patiënten is uur Maandag t/m tot 12.00

Mieke,

30 te zijn!

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

e

De Vaneijkjes

De Vienden

O.a. voor nieuwbouw, keuken- en badkamerrenovatie en natuursteenwerken

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. 0493-697443, Voor: Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl

Gefeliciteerd!

Gefeliciteerd

e

Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

Insc hrijv e n va n ni euw e patië nt e n is mogelij k

26 Juli is de dag van deze jongeman!

Nu moet hij kijken of Ajax en Kebab nog in zijn leven passen!

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel:Tel: 0493-697443 e

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f.

212396 212396

Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - “Klik-prothese” Algebitsprotheses uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese - Al -uw-Reparaties (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - -Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Reparaties van uw gebitsprothese e van uw gebitsprothese - Reparaties 1 Sint Jozefstraat 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

Het is echt waar, Erika ziet ook Saar! Deze G met een hart van gout, wordt 30 jaren oud. Gefeliciteerd! De Vrienden!

• Boomverzorger; voor het snoeien en verwijderen van uw bomen 06-45616133. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Autorijlessen vanaf 16,5 jaar Info: 0493-317059 www.rijschooltonvandenheuvel .nl Ook motorrijlessen. Beethovenlaan 13a Deurne

• Dovens Meubelen, Milheeze, Raamdecoratie gordijnen vloerbedekking PVC vinyllaminaat. www.dovens.nl • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 juli 2014 | pagina 13

14

Eve n e m e n t e n

Kofferbakmarkt Heythuysen

Zondag 27 juli van 9.00 tot 15.30 uur wordt een kofferbakmarkt gehouden op het terrein naast machinehandel Frank Coolen, Biesstraat 59 in Heythuysen.

ABC met Fiep

In het Gemeentemuseum in Helmond kunnen kinderen van 7 tot 10 jaar nog tot en met 14 september tijdens openingstijden deelnemen aan de ABC met Fiep-speurtocht. Het museum is open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur.

Pim en Pom in Cacaofabriek

Zaterdag 27 en maandag 30 juli draait om 13.30 uur in de Cacaofabriek in Helmond de kinderfilm Pim en Pom Het Grote Avontuur. Het poezenduo Pim en Pom is een creatie van illustratrice Fiep Westendorp.

Avondexcursie in De Peel

Zaterdag 26 juli om 19.30 uur verzorgt boswachter Piet Zegers een avondexcursie in De Groote Peel. De route is circa 7 km lang en begint bij Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 in Ospel. Aanmelden: tel. 0495–641497 of mail: depelen@ staatsbosbeheer.nl.

Kinderactiviteiten in Klok & Peel Museum

Tijdens de zomervakantie kunnen kinderen op donderdagen tussen 14.00 en 16.00 uur leuke educatieve activiteiten doen in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. Voor deelname wordt een bijdrage van 2,50 euro gevraagd, boven op de normale toegangsprijs. Op 24 juli is er een rondleiding die zich richt op vogelnestjes en snavels. Ter afsluiting kunnen kinderen een vogelhuisje maken. Op 31 juli is er een rondleiding door de tuin die zich met name richt op insectenhotels. Ter afsluiting kun-

nen kinderen zelf een insectenhotel voor thuis maken.

Zomeravondrondleidingen Kasteel Asten

De Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten houdt gedurende de maanden juli en augustus op iedere donderdagavond om 19.00 uur een zomeravondrondleiding door het kasteel op Kasteellaan 12 in Heusden. Tijdens de anderhalf uur durende rondleiding worden bezoekers rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen ze uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. De rondleiding kost 4,50 euro per persoon en kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. Bezitters van een Peelpas betalen 3,50 euro. Reserveren is niet nodig. Nadere informatie is te verkrijgen bij VVV Asten en via www.kasteelasten.nl.

Koperslager in Boerenbondsmuseum

Zondag 27 juli van 13.00 tot 17.00 uur is in het Boerenbondsmuseum een demonstratie koper drijven. Een bekwame koperdrijver zal met een hamer diverse (gebruiks)voorwerpen maken van koper. Ook zullen diverse resultaten van zijn werkzaamheden worden tentoongesteld. Kinderen mogen een klompje schilderen en er wordt brood gebakken. In het museum is de tentoonstelling Zonder boer geen Voer nog te zien. In de vakantieperiode is het museum open op dinsdag tot en met vrijdag van 10.30 tot 17.00 uur en op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Heemhuis open

In het heemhuis van heemkundekring H.N.Ouwerling, Stationsstraat 73 in Deurne is zondag 27 juli van 14.00 tot 17.00 uur de tentoonstelling 1964 te bezichtigen. De tentoonstelling is nog te zien tot en met 14 september. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand

open van 14.00 tot 17.00 uur en iedere dinsdagavond van 19.00 tot 2100 uur. De toegang is gratis. Het heemhuis beschikt over een bibliotheek en een documentatiecentrum. In de heemtuin is een beugelbaan. Afspraken voor een groepsbezoek en/of gebruik maken van de beugelbaan: Theo van Daele, tel: 0493313876. Verder zijn er wekelijks inloopuren: maandag van 9.30 tot 11.30 uur voor stamboomonderzoek en woensdag van 10.00 tot 12.00 uur voor iedereen die mee wil werken aan de Deurnese Historische Encyclopedie op Internet. Tijdens de inloopuren is informatie verkrijgbaar over DeurneWiki en is er gelegenheid historisch materiaal te scannen. Behalve in de maanden juli en augustus is het heemhuis op maandagmorgen en woensdagmorgen gesloten

Café ‘t Spektakel

In het kader van de zomerse dinsdagavonden op 29 juli live in café ’t Spektakel in Asten Dylan van Meurs & Fabian Cornelissen. Dat zijn twee jonge akoestische gitaarvirtuozen die putten uit oude traditionele Amerikaanse muziek en daar hun eigen slinger aangeven. Van eigen werk tot obscure covers tot werk van JJ Cale. Aanvang 21.30 uur en zoals altijd gratis entree.

Zomeravondactiviteit Asten

Op 29 juli is er in het centrum van Asten een braderie met van 15.00 tot 0.00 uur een afwisselend muziekprogramma. Die dag valt samen met de start van de Fietsdriedaagse. Daarnaast is er een kindermarkt, waar de jeugd uit Asten al hun spulletjes kan verkopen. Meer informatie hierover is verkrijgbaar bij José van Hoek op 06-51085976. Ook is er deze dag een mega dorpsbarbecue. Kaarten hiervoor zijn te koop bij VVV Asten. Voor 12,50 euro per boekje kunnen deelnemers lekker eten op het plein in het hartje van Asten.

World War One Project

Muzikaal pleidooi tegen oorlog

De Konrad Koselleck Big Band met zangeres Ellen ten Damme. YSSELSTEYN - Bij de Duitse Militaire Begraafplaats, Timmermannsweg 75 in Ysselsteyn vindt zondag 27 juli om 15.00 uur de première plaats van het World War One Project; een gratis toegankelijk concert ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog die 100 jaar geleden begon. De Konrad Koselleck Big Band treedt op samen met cabaretier en muzikant Vincent Bijlo. Zangeres en actrice Ellen ten Damme zingt onder meer Lili Marleen en het Venrayse koor de Zangers van Sint Frans vertolkt Noël des enfants qui n’ont plus de Maison van Claude Debussy.

Het World War One Project wordt de komende maanden gespeeld op plekken waar de Grote Oorlog nog leeft. Waar grootouders en ouders de verhalen nog vertellen aan hun kinderen en kleinkinderen. Verhalen over de zinloosheid en de verschrikking van de oorlog. Maar ook verhalen over hoop op vrede, over een nieuwe toekomst. De muziek en het hele arsenaal aan instrumenten van de Big Band wordt gebruikt om deze boodschap over te brengen. Het koor De Zangers van Sint Frans uit Venray brengt, onder leiding van dirigent Ad de Vries, mede de verhalen en de belevenissen van de bevolking tijdens de Grote Oorlog tot leven in een vertolking van Claude Debussy’s Noël des enfants qui n’ont plus de Maison. Debussy schreef het muziekstuk in 1915, onder de indruk als hij was van de Grande Guerre. Componist en arrangeur Konrad Koselleck is de bandleider van de uit 17 topmusici bestaande Konrad Koselleck Big Band. De band neemt het publiek mee door de periode van de

Grote Oorlog. Met muziek die klinkt vanuit de loopgraven, gedempt door gasmaskers. Waarin het gehinnik doorklinkt van het slagveld met vechtende en stervende paarden en blaffende honden. Muziek die stil en onverwachts nadert als de zeppelin, dan weer explosief aanvalt, maar vooral diep wil graven in je wezen. Ellen ten Damme zingt Lili Marleen en Vincent Bijlo spreekt vanuit een leven met de eenheidsworst. Het zand knarsend tussen de tanden. De oorlog die land, taal, lijf en muzikale grenzen overschrijdt en sterft in velden met klaprozen. Persoonlijke tragedie en noodlottige kentering worden gepresenteerd in een mozaïekvorm, gecontrasteerd met soms absurd grappige contexten. Aangrijpende muzikale arrangementen verstrengelen zich met het reciteren van indrukwekkende

teksten uit de Grote Oorlog. Een concert vol verrassende wendingen tussen ingetogen intimiteit en overdonderend oergeweld. De Konrad Koselleck Big Band en de deelnemende artiesten aan het World War One Project beogen een groot en breed publiek te verwelkomen op hun concerten. Het is belangrijk om 100 jaar WWI te herdenken. Om de gesneuvelde soldaten een stem te geven in een pleidooi tegen alle oorlogen, nationalisme, populisme en uitsluiting. Opdat de geschiedenis zich niet herhaalt. Het concert is opgezet in nauwe samenwerking met het Jeugd Ontmoetingscentrum (JOC) Ysselsteyn. Het JOC helpt het jeugd- en schoolwerk om het belang van vrede te begrijpen, te behouden en pedagogisch over te dragen. Als onderdeel van de Duitse Oorlogsgravendienst zorgt de organisatie voor het onderhoud van de graven en zet ze zich tegelijk in voor het belang van vrede en internationale uitwisseling.

Onthulling luistersteen

In het kader van de Liberation Route in Venray zal om 14.30 uur, voorafgaand aan het concert, op de begraafplaats een Luistersteen worden onthuld. De Liberation Route begint in Normandië en loopt via ondermeer Noord Limburg richting Berlijn. De Liberation Route is geen kant en klare route, het bestaat uit een netwerk van zogenaamde luisterplekken. Op bijzondere locaties liggen veldkeien, waar belangstellenden een verhaal kunnen beluisteren over de rol van de betreffende plek bij de bevrijding van Europa 1944-1945.

Troubadour Gerard van Kol uit Liessel.

Carat-concerten Helmond HELMOND - In de Carat-concertreeks in stadswandelpark De Warande in Helmond staan zondag 27 juli van 12.00 tot 15.00 uur artiesten uit Deurne, Asten en Liessel op het podium van het Carat-paviljoen. Seniorenorkest Da Capo uit Asten, het Vrijetijdsorkest (VTO) Deurne en troubadour Gerard van Kol uit Liessel treden achtereenvolgens op in blokken van drie kwartier. De toegang is gratis.

Da Capo uit Asten opent om 12.00 uur het programma. Da Capo is een seniorenorkest met als motto: blijf kwiek, maak muziek. Het orkest bestaat uit ruim vijfentwintig muzikanten van 55 jaar en ouder. De meesten hebben jarenlange ervaring als muzikant, maar ook mensen die in het verleden een muziekinstrument hebben bespeeld en het weer eens willen proberen zijn bij Da Capo welkom. Nagenoeg alle genres in de muziek komen in het repertoire aan bod. Sinds de oprichting in 1999, staat het orkest onder leiding van Willie van Bakel. Om 13.00 uur neemt VTO Deurne

het stokje over. Midden jaren tachtig was in Deurne behoefte aan een blaasorkest voor muzikanten die over voldoende vrije tijd beschikten om overdag uitvoeringen te verzorgen. De officiële oprichtingsdatum is 18 februari 1986. Het orkest telt 32 muzikanten, dirigent is Theo Lokin. Het VTO heeft een gevarieerd repertoire en treedt op bij activiteiten als de fiets- en wandelvierdaagse, concerten voor goede doelen, carnaval, voor ouderen en bewoners van Het Rijtven. Om 14.00 uur betreed troubadour Gerard van Kol uit Liessel het Carat-podium. Van Kol speelde als drummer ondermeer in de band White Wheel. Na ongeveer acht jaar koos de band voor een andere muziekstijl, namelijk countryrock en veranderde de naam in The Canyon Drive Band. Er volgde een elpee, vier singles en optredens op tv en op festivals in binnen- en buitenland. Na de Canyon Drive Band speelde Van Kol bij de band Silverline uit Erp en bij De Brabanten. Zo’n vijftien jaar geleden begon hij met liedjes schrijven in Liessels Dialect, waarvan twee cd’s verschenen.

Historisch Festival met antieke tractoren PANNINGEN - Zaterdag 26 en zondag 27 juli vindt op ruiterterrein De Vosberg, Ninnesweg 176 in Panningen het jaarlijkse Internationaal Historisch Festival plaats. Er worden antieke stationaire motoren, tractoren en land- en tuinbouwwerktuigen geshowd. Daarnaast zijn er diverse activiteiten en demonstraties en er is een onderdelenmarkt.

De organisatie van het festival is in handen van de Historische Motoren en Tractorenvereniging (HTM) met circa 5000 leden uit De Rips en verre omgeving. De openingstijden zijn zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur en zondag van 9.00 tot 17.00 uur. Parkeren is gratis. Op beide dagen wordt om 14.30 uur een defilé gehouden van antieke tractoren en werktuigen met een toelichting over type, bouwjaar en functie. De kern van het festival is het showen en demonstreren van antieke stationaire motoren, tractoren en land- en tuinbouwwerktuigen. Het hoofdthema in 2014 is ABC sta-

tionaire motoren. Daarnaast zijn er nog talloze andere antieke voertuigen en machines te zien waaronder stoomwalsen, gerestaureerde woonwagens en houtzaag- en bewerkingsmachines. Ook worden letterlijk paardenkrachten aan het werk gezet waaronder Belgische trekpaarden, gespannen voor landbouwwerktuigen, en een door paarden getrokken stoombrandspuit. Verder is een veertigtal oude ambachten te zien en vele demonstraties zoals dorsen op velerlei manieren, melken, kaas maken, ganzen hoeden, minitractoren en -landbouwwerktuigen en een demonstratie tractorpulling met oude tractoren. De Ewijkse Brug is aanwezig met een tafereel van het boerenleven van vroeger en er is een markt met 50 kramen. Antieke orgels, straatmuzikanten de Street Fair Hobblers en Die Lustigen Freunden uit Beringen luisteren het festival muzikaal op. Voor de kinderen zijn er gratis kinderattracties zoals een carrousel, kindercircus, luchtkussen en ezel rijden.

From Usa live op de Markt

Jaarmarkt Meijel MEIJEL – Vrijdag 25 juli van 16.00 tot 22.30 uur wordt in de dorpskern van Meijel de Jaarmarkt gehouden met marktkramen, familiepret, livemuziek en een natje en een droogje. In de straten worden ruim 130 marktkramen opgesteld. Ook de winkels zijn open. De Sint Nicolaaskerk en Peel- en Dorpsmuseum Truijenhof zijn vrijdag open van 17.00 tot 21.00 uur, een gids verzorgt rondleidingen in de kerk en bezoekers kunnen de kerktoren beklimmen. Op het Alexanderplein is een attractiepark voor kinderen. Voor entertainment zorgen dansgroep Dédé Danceballet en vanaf 19.00 uur speelt Die Heimat

Kapelle. Iedere betalende bezoeker aan de Jaarmarkt krijgt een gratis lot voor de loterij. Op diverse terrassen is livemuziek. Bij het Oranje Hotel speelt de band La Grange muziek uit de jaren ’60, ’70 en ’80. In de Dorpsstraat draait dj Maurice in de buitendisco bij Nostalgie en bij café De Zwaan spelen Double Sound, All Alone en Hans Schijven. De uit elf personen bestaande coverband Pitch Light speelt bekende nummers bij café De Vangrail. De organisatie van de Jaarmarkt is in handen van Harmonie Eendracht uit Meijel, die garandeert te zullen zorgen voor voldoende parkeergelegenheid.

DEURNE - Op de Markt in Deurne treedt woensdag 30 augustus om 20.00 uur de coverband From Usa op. De band speelt covers van ondermeer The Beatles, Elvis, Rolling Stones en Van Morrison. From Usa bestaat uit zanger Stan Peters, drummer Joep Peters, basgitarist Ruud Delissen en gitarist Roeland Ruijsch van Dugteren. De band won in november 1999 de eerste prijs in de tv-show Het Steenen Tijdperk en trad ondermeer op in Paradiso

Amsterdam en MTC Köln. Tijdens live-concerten bouwt de band aan een visueel feestje, een sfeer van herkenning, meebrullen en mee bewegen. Die sfeer werkt aanstekelijk op elk publiek, of dat nu bestaat uit jongeren, uit jongere ouderen en/of uit oudere jongeren. De muzikale woensdagavond maakt deel uit van het Zomerfestival dat op woensdagavonden in de maanden juli en augustus georganiseerd wordt door de horecagelegenheden aan de Markt.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 14

deskundig

betaalbaar

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina ??

KOELEN & VRIEZEN

dichtbij

Gratis voordeelpakket tot max. € 100

bij aankoop van een koeler, koel/vries combinatie of vriezer

VOORDEELPAKKET 1

GRATIS waardebon t.w.v. € 25 GRATIS bezorgen en installeren + GRATIS PAKKET T.W.V. € 40

EXTRA GROTE KOELER

Liter

A

A

B C D E F

WBE3111A+W

KOEL / VRIES COMBINATIE

279

• Royale 250 liter inhoud. • 5 glazen draagplateaus. • HxBxD: 144 x 55,4 x 57 cm.

250

WHIRLPOOL

349

SLC35AG

• Koelruimte 194 liter. • Vriesruimte 113 liter. • HxBxD: 175 x 59,5 x 64 cm.

307 Liter

G

A B C D E F

A

VOORDEELPAKKET 2

T.W.V. € 75

Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a. € 399 t/m € 598

GRATIS 3 jaar garantie GRATIS waardebon t.w.v. € 25 GRATIS bezorgen en installeren

339

299

VOORDEELPAKKET 3

T.W.V. € 100

Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a. € 599

GRATIS 5 jaar garantie GRATIS waardebon t.w.v. € 40 GRATIS bezorgen en installeren

G

10 JAAR

GARANTIE

98

op de motor

liter

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 75

BLÜCHER

Liter

A

No Frost

B C D E F

A

310 LITER NO FROST KOEL / VRIES COMBINATIE • 212 liter koelgedeelte. • 98 liter vriesgedeelte. • HxBxD: 185 x 59,5 x 66,8 cm.

310 Liter

G

100 32

INC

Hz

M

1C

8 H=

C D E F

40

B C D E F

349

G

PHILIPS

H

INC

32PHH4109

81 CM LED TV

A

G

279 OP = OP!

C D E F

02 =1

SAMSUNG UE40H6200

B C D E F

A

499

G

D E F

C D E

449

BOSCH

WAB28060FG

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

315

LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND!

• Temperatuurdisplay. • Elektronisch besturingssysteem. • HxBxD: 85,1 x 55,3 x 62,4 cm.

299

MAX I ACTI E

699

SAMSUNG SMT530

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

299 Ook in wit

PACKARD BELL NXC2DMH007

399

17.3 INCH NOTEBOOK

2000 Watt

MAX I ACTI E

MAXI ACTIE B

G

G1223

SMARTFROST VRIESKAST

449

3D SMART LED TV

A

A

LIEBHERR

MAXI ACTIE

799

MAXI ACTIE C

349

G1223

GB

CM

kilo

B

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 40

320

7

A

A

549

MAXI ACTIE A

A

B

GRATIS 50 GB

MAXI ACTIE B

A

200

Hz

A

No Frost

A

G

RB31FERNDSA

399

• No Frost = nooit meer ontdooien! • 5 transparante vriesladen. • HxBxD: 144 x 55 x 57 cm.

155

SAMSUNG

499

BLVR2502S

NO FROST VRIESKAST

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 75

F G

C

EDY

EDWD4100

7 KILO CONDENSDROGER

A B C D E F

329

279

BLÜCHER BLDW006

12 COUVERTS VAATWASSER

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

A

G

99

379

325

SAMSUNG VCC4581

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

75

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) HELMOND: Kerkstraat 41

•

Gratis bezorgd

•

www.maxwell.nl

m230714

SYNNLUX

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 40

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (tot 27 juli 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing. Acties gelden niet icm andere acties, laagste prijsgarantie of andere prijzen dan vermeld.

T.W.V. € 40

Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a. € 255 t/m € 398

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 15 • Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50% Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Deurne. Living wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woon ideeën. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678 (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel )

• Pluktuin Lente me t.o. kerk in Vlierden. Open: woensdag 18.30-20.30 uur, zaterdag 10.00-16.30 uur. Boeket bestellen? Tel. 06-30966943. Meer info www.aardman.org • Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

GEEFT

NU

RETOU

R

ONZE 5

KERNWAARDEN Veilig

Betaling 8 dagen na levering/montage

Zeker

1500m2 keukeninspiratie e met de nieuwst collecties

5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jaar

Duidelijk

Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat

Kwaliteit

Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk kwaliteit keukenbranche

Betrouwbaar

Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio

OP VAKANTIE? OF TOCH DIE NIEUWE KEUKEN? HET KAN ALLEBEI! KOOP DEZE ZOMER EEN KELLER KEUKEN EN KRIJG € 250,- RETOUR!

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding T:06-28739797 E:optidee.verboogen@ gmail.com

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Gevraagd broedeieren pauwen. Aangeboden Listerweidepomp, hoefstal voor paard, kogeldraaikrans, konijnenvangkooien 0493-491386.

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Meubelmakerij,meubelen op maat gemaakt in alle modellen. www.dovens.nl

• Dovens Meubelen, Milheeze, Gebruikte meubelen te koop. www.dovens.nl

info@keukencentrumberkers.nl • Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl • T.k. gevraagd landbouwmachines hooimachine, hark, maaier,ploeg, bloter, weidesleep, mesttank, tractor enz. en vee/ paardetrailers 06-19076959 • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

• Te huur luxe vakantiebungalow. Mooie fiets/wandel omg. Denekamp 0541-626578. www.twentehuisjes.nl • Magazijn opruiming: Wij staan 25 juli op de jaarmarkt met opruimingsartikelen vanaf € 3,- Vanaf zaterdag 26 juli tot en met vrijdag 1 augustus staan deze artikelen ook in de winkel. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540

• Stalling voor caravan en opslagruimte te huur. 06-20652702 • Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• 27 juli vlooienmarkt Sporthal de Tempel Henegouwelaan 2 Eindhoven. 9-16 uur €1,- p.p. 06-2099824 • 7 september vlooienmarkt SC De Pottenbakkers. Kraam huren/meer info? Bel 06-13405666 of 06-40969572 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

€ 64,95

€ 49,45

€ 62,65

€ 47,60

€ 52,50

€ 39,50

€ 47,00

€ 35,10

€ 48,50

€ 36,30

€ 41,10

€ 30,40

Verf betekent niet alleen kleur, verf betekent vooral ook bescherming. Wij leveren uitsluitend eerste klas verf, gemengd met de door de producent voorgeschreven kleurpasta’s voor een jarenlange bescherming.

• Dovens Meubelen, Milheeze, Meubelmakerij,meubelen op maat gemaakt in alle modellen. www.dovens.nl

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

€ 68,15

€ 52,00

€ 51,30

€ 38,55

€ 43,75

€ 32,50

Bij aankoop van 3 blikken verf

*) Prijs per liter exclusief € 2,50 mengkosten. Actieperiode t/m 31 augustus 2014.

Milhezerweg 31, 5752 BB, Deurne, (0493) 32 23 93, www.verheijenverfenwand.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 juli 2014 | pagina 16

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Sjaak Vaes; Overl ouders Janssen-Lemmens; Giel v Ruijven vw trouwdag; Mia vd Eijnde-Gubbels; Graard Jansen vw verj.zondag 10.30: Eucharistieviering Intenties: Piet Wijnen vw verj; Mariet Geboersv Dillen en Gerard Geboers; Mien Verhappen-Welten; Riek GerritsStrik; Overl fam v Bussel-Keijzers; Chris v Lieshout vw verj; Frans Hoeben vw verj; Martien Hoeben vw sterfd. Doop: 12.30 Dinan Boeren. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Pieter v Wanrooij vw verj; Henk Merkus vw trouwd. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag geen viering. Zondag 9.15: Voor de intenties uit het boek bij de Heilige Antonius. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis. Zondag

Weekend d i enst en

10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Riek vd Ven– Berkvens, Betsie v Kessel en overl familie; 13.30 doopsel: Jur Vinken. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen, Jan en Miet Berkers vw hun verj. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: GÉÉN Aanbidding. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen. 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Belcanto Alda en Wim vd Boomen-Boerkamp; overl oud Jacobs-v Vliet en Jos Fleuren; Jan en Henrica v Deursen en dochter Nelly; Wim en Maria Jacobs en overl zoon Will; overl oud Piet en Annie v Doorn-Dijkmans Zondag 9.30 uur De Nagalm Joke Swinkels-v Boesschoten; Willy vd Eijnden; Harrie

Slegers vw sterfdag; Tjeu Welten vw trouwdag.

St. Paulus Someren-Noord Kerkberichten Paulusparochie. Zondag 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Wim Swinkels nms de parochie; Annie Bergmans-van Kol nms de parochie; Overl ouders Verhees-Meeuws en zoon Piet vw sterfdag; Trees Floris-Moest’l vw sterfdag; Luc Kissen vw verjaardag; Lien Ceelen vw verjaardag. Overleden: Bert Lamberts.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Drieka vd Eijnden vw sterfdag; Jan vd Ven; Maarten vd Wiel. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie: Riek van Asten.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis.Intenties:Uit dankbaarheid nms de familie Toonders.

Pleinvoetbal een succes

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Het toernooi werd gespeeld op een boardingveld van PSV. (Foto: Marius van Deursen) ASTEN - Acht teams streden dinsdagavond op de Markt in Asten tijdens het Pleinvoetbaltoernooi. Het toernooi was de eerste Zomeravondactiviteit op de dinsdagavond in het centrum van Asten. Naast het toernooi was er een braderie en een kofferbakverkoop in samenwerking met carnavalsvereniging De Plekkers.

Volgens organisator George Stienen was het Pleinvoetbaltoernooi zeer geslaagd. “Het was fantastisch, echt een topper. Het weer was voortreffelijk en er was veel publiek.” Ook sportief was het een succes. “Er werd af en toe fel gestreden door de teams, vooral tijdens de finale.” Het toernooi werd gespeeld op een boardingveld van PSV. Dat stond op de nieuwe Markt in Asten, dat vol-

gens Stienen een uitstekende ondergrond bood om op te voetballen.

Uitslag

In totaal speelden acht teams van volwassenen tegen elkaar in wedstrijden van 12 minuten. Het toernooi werd gewonnen door het team Fc De Kantine 1, dat in de finale won van Lucky 7. Het vervolg van de eindstand: 3. Markt 8, 4. Fc De Kantine 2, 5. De gladiatoren, 6. The dragons, 7. Team Strik van Seggelen, 8. Dames van NWC. Aanvankelijk was het de bedoeling dat er in de middag een jeugdtoernooi zou worden gespeeld. Daarvoor waren echter te weinig aanmeldingen. Stienen: Dat was een beetje tegengevallen. Misschien moeten we volgend jaar de kinderen indi-

Vacatures vrijwilligerswerk ASTEN/SOMEREN - Welzijnsorganisatie Onis is namens enkele organisaties in Asten en Someren op zoek naar vrijwilligers.

Vrijwilligers van de buurtbus brengen mensen veilig van de ene naar de andere locatie. Zo ook Buurtbus lijn 466. Deze bus rijdt van ziekenhuis Deurne naar ziekenhuis Geldrop via Vlierden, Asten, Heusden, Someren en Heeze. Het is leuk en zinvol vrijwilligerswerk. Chauffeurs ontmoeten veel mensen en leggen daardoor leuke, tijdelijke contacten. Klantvriendelijke vrijwilligers in bezit van rijbewijs B die eens per week 3 tot 5 uur beschikbaar zijn, zijn van harte welkom.

Imkers

Mensen worden uitgedaagd om een bijenvolk in een kast aan te schaffen en imker te worden. In Asten en Someren zijn al diverse imkers actief. Geïnteresseerden kunnen komen kijken bij Imkerij Hoefnagels in

Asten, bijenhoudersvereniging Sint Ambrosius in Someren of bijenhoudersvereniging Sint Ambrosius Asten. Bij de nieuwe woonvorm van Kempenhaeghe in Asten is men op zoek naar een mannelijke vrijwilliger voor een van hun mannelijke bewoners. Een vrijwilliger kan veel voor hem betekenen door Je kunt veel voor hem betekenen door af en toe eens bij hem op bezoek te gaan of een klein uitstapje te maken. Bij Eegelshoeve in Someren wordt met een klein groepje regelmatig samen de maaltijd gekookt. Onis zoekt vrijwilligers die eens per week helpen om boodschappen te doen en een lekkere, eigengemaakt maaltijd op tafel te zetten. Meer weten over dit of ander vrijwilligerswerk, bel of mail naar Onis Vrijwilligerscentrale, Carien van Eijden, 0493-441256, c.vaneijden@ oniswelzijn.nl of kijk of www.oniswelzijn.nl.

vidueel laten aanmelden en dat wij vervolgens de teams samenstellen. Maar de kinderen hebben nog lekker kunnen voetballen op het veld, dus de middag was voor hen alsnog geslaagd.”

De wielerweek is ooit gestart onder de naam Int. Jeugdtoer Buitenlust in Griendtsveen. Deze naam is een begrip onder vele wielerfanaten met leuke jeugdherinneringen. De locatie in Griendtsveen was zeer geschikt voor een kampweek, maar omdat het werd afgebroken moest er naar een andere locatie uitgezien worden. Inmiddels zijn de Wielerstimule-

Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Prijzen koopwoningen gestegen PEELLAND - De prijzen van bestaande koopwoningen lagen in juni van dit jaar 2,2 procent hoger dan in juni 2013. Uit onderzoek naar de

Wielerweek in Lierop LIEROP - Zondag 27 juli start voor de 40e keer de Wielerstimuleringsdagen in Lierop met zes dagen fietsen, sport en spel en veel plezier voor aanstormenden wielertalenten. Tijdens deze dagen worden er diverse wielerwedstrijden door de regio gehouden.

Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.

ringsdagen alweer vele jaren te gast bij groepsaccommodatie Brabantbos in Lierop. Dit jaar zijn er deelnemers uit België en Engeland. Inschrijven voor de dagen is inmiddels niet meer mogelijk omdat de week volgeboekt is. Het programma start op zondag 27 juli met een proloog om 18.15 uur. Maandag om 9.00 uur is er een criterium in Lierop. Om 18.15 uur is er diezelfde dag nog een individuele tijdrit. In Geldrop wordt op dinsdag 29 juli om 13.30 uur een baanwedstrijd verreden en op woensdag is er om 13.00 uur een criterium door Mierlo. De Wielerstimuleringsdagen eindigen met een klassieker, op donderdag 31 juli om 13.00 uur.

De Wielerstimuleringsdagen is een jaarlijkse wielerweek voor de jeugd.

prijsontwikkeling van bestaande particuliere koopwoningen in Nederland door het CBS en het Kadaster blijkt dat de prijzen van koopwoningen drie maanden achter elkaar hoger lagen dan in de vergelijkbare maanden een jaar eerder. Het gemiddeld prijsniveau van bestaande koopwoningen is ongeveer even hoog als begin 2003. Ten opzichte van augustus 2008, toen de huizenprijzen een piek bereikten, bedraagt de prijsdaling 19,7 procent. Eens per kwartaal publiceren het CBS en het Kadaster ook cijfers over de prijsontwikkelingen naar regio en type koopwoning. Bestaande koopwoningen waren in het tweede kwartaal gemiddeld 1,2 procent duurder dan een jaar eerder. In de meeste provincies werden koopwoningen duurder. Alleen in Drenthe, Zeeland en Groningen waren koophuizen goedkoper dan een jaar eerder. In Noord-Holland was de prijsstijging met 2,3 procent het grootst. In de grote steden stegen de prijzen veel harder dan gemiddeld. Zo waren de woningen in Rotterdam 4,1 procent duurder dan vorig jaar, in Amsterdam 3,5 procent en in Utrecht 3,1 procent. Alleen Den Haag bleef wat achter met een prijsstijging van 1,6 procent. Van alle woningtypen lagen de prijzen in het tweede kwartaal van 2014 hoger dan een jaar eerder. De prijsstijgingen van appartementen, tussenwoningen en hoekwoningen waren groter dan gemiddeld. In het duurdere segment, 2-onder-1-kap en vrijstaande woningen stegen de prijzen minder dan gemiddeld. Na de piek van de huizenprijzen in het derde kwartaal van 2008 was de prijsdaling van woningen uit het duurdere segment groter dan die van woningen in het goedkopere segment. Zo waren vrijstaande woningen 23,8 procent goedkoper dan in het derde kwartaal van 2008, terwijl de prijsdaling van tussenwoningen 16,5 procent bedroeg.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 17

FOKA COMPUTERS

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

TOTALE OPRUIMINGS

LEEGVERKOOP TOTALE OPRUIMINGS Voorraden worden afgebouwd! LEEGVERKOOP

reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

Bij EP: Jeuken in Asten is vanaf deze week EP: Jeuken Jeuken in Asten Astenleegverkoop. heeft een grandioze opruimings EP: in heeft eenDe grandioze opruimings leegverkoop. gehele winkelvoorraad wordt een grandioze opruimings leegverkoop. De gehele winkelvoorraad wordt fors afgeprijsd uitverkocht! De gehele winkelvoorraad wordt fors afgeprijsd afgeprijsd uitverkocht! Onze magazijnen en de winkel moeten leeg. fors Omplaats plaats tenatuurlijk maken voor devolledige nieuwe collectie Alles met Om te maken collectie van2011. 2012.garantie Alles natuurlijk natuurlijk met volledige en service. van Alles volledige garantie en service. garantie

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

LOOMBANDS HOBBY MATERIALEN ook ENwij hebben ze! FOURNITUREN

Vevi Tools

• Voor winterpreiplanten, groenteplanten, fruitbomen en klein fruit naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552. • Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak

Michel Jeuken zegt: na 42 jaar een eigen bedrijf te hebben, wil ik het binnenkort wat rustiger aan gaan doen. Er is veel veranderd in die 42 jaar. En ik werk al 4 jaren door na mijn pensioen. Bij gebrek aan opvolging zal de winkel naar verwachting over een half jaar tot een jaar gesloten worden, want er hebben zich nog geen overnamekandidaten gemeld. Maar er is zoveel voorraad, dat de leegverkoop nu al begint en nog wel een jaar kan duren. Alles moet weg. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvrieskisten en vrieskasten, koelkasten en magnetron ovens. Ook véél keuken inbouw apparaten. Véél LED-TV’s, stereo apparatuur, DVD spelers, luidsprekerboxen, TV meubels/TV tafels, GSM telefoons en mobiele airco’s.

NU NU KOPEN KOPEN IS IS GELD GELD VERDIENEN! VERDIENEN!

Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. En als de winkel over een jaar stopt, worden deze garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio.

Video-HiFi-Witgoed centrum centrum Video-HiFi-Witgoed

Pr.Bernhardstraat Bernhardstraat17 17-- 5721 5721 GA GA Asten Asten -- Telefoon Telefoon (0493) (0493) 69 69 33 33 88 88 Pr.

Deze leegverkoop is al begonnen. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. En als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we de nieuwe apparaten dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg en op=op !!! Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, Zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. EP: JEUKEN, PRINS BERNHARDSTRAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388

MZDE2014W30

• Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

ASTEN - Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze leegverkoop. De magazijnen en de winkel staan erg vol en moeten zo snel mogelijk leeg. Alle voorraden worden met een forse korting uitverkocht. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan ooit.

Wees er snel bij, op=op

EP: Jeuken

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

Bij EP: Jeuken Asten.

Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. 500 euro terug bij een Philips 165 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie). Of 250 euro terug bij aanschaf van een 360 liter Bosch diepvrieskast. Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen.

Wees er snel bij, op=op

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

Leegverkoop en voorraden afbouwen.

R OP UW BESPAA KOSTEN TIE REPARA

Gebitsproblemen? Maak kennis met ons

TANDTECHNISCH LABORATORIUM • • • • • •

Sunflex glaswand GRATIS inmeten en montage Horren GRATIS inmeten en monteren Zonwering 10% KORTING

We werken voor alle zorgverzekeraars 24 uur per dag bereikbaar Opvullen / rebasen Nieuwe protheses Voor al uw reparaties Klaar terwijl u wacht!

Bel 0493 - 569 000 voor een vrijblijvende afspraak.

Uw voordeel op tandherstel

Aluminium terrasoverkapping 500 cm breed bij 300 cm uitval vanaf € 940,Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel:0654967860 / www.agaterras.nl

Willems Dental Health

Willems Dental Health BV Fabriekstraat 30, Deurne • verkoop@willemsdental.nl

Au t o ’s

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Mercedes 300 D automaat ............................................... 1988 Fiat Punto 60 ............................................................... 1998 Opel Agila 1.2 .............................................................. 2002 Opel Corsa 1.2 ............................................................. 2000 Opel Kadett 1.3 automaat ................................................ 1982

• Gevraagd roodhals ganshaan en zwarte zwaan 2-jarig konijnen vangkooi en paardehoefstal. 0493-491386 • Diverse showroom modellen douchecabines en badmeubels met hoge kortingen Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540

• Boomverzorger; voor het snoeien en verwijderen van uw bomen 06-45616133. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Peugeot Zenith snorfiets .................................................. 2005

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Autorijlessen vanaf 16,5 jaar Info: 0493-317059 www.rijschooltonvandenheuvel .nl Ook motorrijlessen. Beethovenlaan 13a Deurne

• Dovens Meubelen, Milheeze, Raamdecoratie gordijnen vloerbedekking PVC vinyllaminaat. www.dovens.nl

Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 18.00 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina 18

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 24 juli 2014 | pagina ??

Prijzenfestijn!

Vrijdag 25 juli 2014 van 16.00 - 22.30 uur

In de loterij zijn fantastische prijzen te winnen van ondernemingen in en rondom Meijel! Elke betalende bezoeker ontvangt bij de ingang een gratis lot. Hiermee wordt Harmonie Eendracht, organisator van het evenement, ondersteund. Trekking: 21.30 uur, Alexanderplein.

De Jaarmarkt staat weer voor de deur! Op vrijda g 25 dit gezellige zomereven ement weer plaats, waarb juli vindt ij veel verschillende marktkramen, fam iliepret, livemuziek en ee n natje en een droogje samenkomen in het centrum van Meijel. Gevarieerde markt Om 16:00 uur wordt he t startschot gegeven vo or de markt met een ge aanbod van koopwaar, varieerd waarbij verschillende br anches worden vertege digd. Ruim 130 marktko nwooroplieden staan verdeeld over de straten in de do Ook houden diverse Me rpskern! ijelse winkeliers hun zaak open tot 22:30 uur. Uitkijktoren over de Pe el, muziek en attracties Absolute aanrader is he t bezoek aan de St. Nico laaske is er de mogelijkheid om de 82,5 meter hoge toren rk. Tijdens de jaarmarkt van het uitzicht over de te beklimmen te genieten Peel. Daarnaast is ook Pe el- en dorpsmuseum Tru geopend. Ontdek de sch ijenhof atten van Meijel!

Kicks for 2 (Bongo Bon) - Harmonie Eendracht Boodschappencheque - Jumbo Supermarkt Meijel Voetgolf (15 personen) bij Turfhoeve Outdoor Limburgs Uitje Dinerbon voor 2 - Kapelanie Aromatic gezichtsbehandeling - Le Papillon Cadeaubon - ‘t Klavertje Boodschappenpakket (10x) Jumbo Supermarkt Meijel Mini High Tea (10x) - Kapelanie

Ut grötst sponsor

In het attractiepark op he t Alexanderplein kunnen kin maken van de diverse (lu cht)attracties en de nieuw deren gratis gebruik over techniek en proefj sgierige kinderen alles ler es do en voor entertainment gezo en in de Technobiel. Verder wordt er doorlopen d rgd door een tweetal clo wns, dansgroep Dédé Danceballet en zal Die He imat Kapelle vanaf 19.00 uur het plein voorzien va aanstekelijke stemming smuziek. Genoeg reden n en om lekker neer te str het Harmonieterras op ijken op dit plein!

Óngeluufelek gröts sponsor

Óngeluufelek gröts sponsor

Óngeluufelek gröts sponsor

Óngeluufelek gröts sponsor

Gezellige terrassen me t livemuziek De horeca in Meijel spee lt een belangrijke rol op de Jaarmarkt. Op de verschillende ter rassen wordt gezorgd vo or livemuziek. Het programma: Oranje Hotel - La Grange (60 Nostalgie eten & drinken -70-80’s) - DJ Maurice (buitendisc o) De Zwaan - Double Soun d (muzikaal duo) De Vangrail - Pitch Light (11-koppige coverband) Organisator Harmonie Ee ndracht uit Meijel nodig t u van harte uit voor ee bezoek aan Meijel op vri n jdag 25 juli.

Kijk voor meer informatie op de website (www.jaarmarktmeijel.nl) en volg ons op twitter @JaarmarktMeijel

Peel en Maas

Tot ziens in Meijel!

e k i b E Koga 99.-

van €

9 1 € r o o 2799.- v

s u s a g Pe

e k i B Siena E t 145km

dius to • Actiera

.9 9 9 1 € or o v . 9 9 € 22

Motor h c s o B Met

van

Laatste Wegens vakantie fietsen GESLOTEN OP=OP van 17 t/m 22 maart

de koffie staat klaar! • de koffie staat klaar! • de koffie staat klaar! • de koffie staat klaar! • de koffie