Peelbelang week 19 2014

PEELBELANG 3 De Diepsteeckel viert vijftigste seizoen

5

7

KBO Asten-Ommel komt al 60 jaar op voor ouderen

De Speledonckers brengen jeugdvoorstelling Dik Trom

8 mei 2014 We e k Jaargang 111

19

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

13 Gevarieerde expositie in beeldentuin Theo van Dam

22 Jubilarissen Fanfare St. Jozef

U wilt er bij zijn op 16, 17 en 18 mei 2014

HENK AARTS Barbecue & Buffet Specialist

Bestel snel en makkelijk online

www.HenkAarts.com

ZOMERJASSEN 2014

-40% KORTING www.jolinkids.nl Industrieweg 45, Deurne

Aanbieding t/m 10 mei 2014

riBvarkenshaaskarBonade medaillons

1.49

3.95

NARUREL OF GEMARINEERD 100 GRAM 500 GRAM Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Een onderdeel van het onderzoek is dat de longcapaciteit van de deelnemers wordt gemeten. (Foto: Hein van Bakel)

Onderzoek effecten veehouderij gestart SOMEREN - Ongeveer 1.500 mensen uit de gemeenten Someren en Asten worden uitgenodigd om de komende weken mee te doen aan een onderzoek naar de gevolgen van de intensieve veehouderij op de volksgezondheid. Dinsdag kwamen de eerste deelnemers aan het onderzoek naar De Ruchte in Someren om onder andere bloed te laten afnemen en hun longfunctie te testen.

Het RIVM wil onderzoeken wat de gevolgen van de veehouderij zijn voor omwonenden. Daarvoor kregen eind 2012 ongeveer 28.000 mensen een korte vragenlijst thuisgestuurd. Ongeveer de helft van hen stuurde de ingevulde enquête terug. Bijna 10.000 mensen gaven aan mee te willen doen aan een vervolgonder-

zoek, dat nu in Oost-Brabant en Noord-Limburg plaats vindt. Enkele van de gemeenten waar dit onderzoek wordt gehouden zijn Someren, Asten, Deurne en Gemert-Bakel. Dirk van de Ven (34) is een van de eersten in Someren die meedoet aan dit deel van het onderzoek. Hij kreeg een nieuwe vragenlijst thuis-

Volle Klepel geniet van Cello-Octet

gestuurd en hij werd verzocht om zijn ontlasting op te sturen voor het onderzoek. Daarnaast kreeg hij een uitnodiging om naar De Ruchte te komen. Zelf zegt hij nog nooit last te hebben gehad van veehouderijen in de omgeving van zijn woonplaats, maar hij zet wel zijn vraagtekens bij de luchtkwaliteit in de regio. “Ik fiets en loop veel. Als ik zie wat er soms voor een stofwolk uit een kippenstal komt, vraag ik me wel eens af of dat wel allemaal gezond is”, vertelt Van de Ven voorafgaand aan het onderzoek.

Flink blazen

Voordat hij aan de beurt is, verwacht Van de Ven dat het onderzoek niet erg inspannend zal worden. Eenmaal binnen blijkt dat hij toch even flink aan de bak moet. Alle deelnemers moeten een aantal malen zo

Op het steeds groter wordende festival in Lierop staan dit jaar onder meer Bassjackers, Boaz van de Beatz, Dirtcaps, Ronnie Flex, Snelle Jelle, Ganz en Maduk. “We zijn trots op alle grote namen die op Peteyfest draaien”, vertelt Teun van Asten van de organisatie. “Dirtcaps bijvoorbeeld staat op veel grote festivals zoals het Amerikaanse Tomorrow World, maar dus ook bij ons in Lierop. En Boaz van de Beatz is de grote man achter het succes van Yellow Claw en Mr. Polska.”

Vier podia

Het festival verhuisde voor de zevende editie naar een nieuw terrein aan de Steemertseweg. “Dat ter-

aanbiedingen week 19

Vaders opgelet:

Peelham pakketje 4 plakken peelham

cumberland en hollandaise saus

Gekookte achterham van Heydehoeve varkensvlees

€7,95

200 gram halen 150 gram betalen

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER

Lees verder op pagina 3

Peteyfest op nieuw terrein LIEROP - Het festival Peteyfest vindt op zaterdag 10 mei voor de zevende keer plaats in Lierop. Dit jaar niet aan de Oude Goorenweg, maar aan de Steemertseweg. Daarnaast verdubbeld het festival het aantal podia van twee naar vier.

ASTEN - De acht cellisten van het Cello-octet uit Amsterdam gaven woensdag 30 april een concert in De Klepel in Asten. Het octet met daarin oud-Astenaar Marc van den Munckhof was in Asten op uitnodiging van de Vrienden van de Klokkendagen. De stichting probeert door het organiseren van concerten geld in te zamelen om het evenement Asten klinkt als een Klok financieel te ondersteunen. (Foto: Frans Klaus)

hard mogelijk blazen om de longcapaciteit te meten. Terwijl de Somerenaar zijn longen leeg blaast, wordt hij luid aangemoedigd door een onderzoekster van het RIVM. Na afloop staat het zweet op Van de Vens voorhoofd. “Ik krijg het er warm van.” Naast de capaciteit van de longen, wordt bij iedereen een neus-swab afgenomen en worden neus- en wangcellen verzameld. Ook wordt het bloed van de deelnemers onderzocht. Op deze manier wil het RIVM de komende maanden ongeveer 3000 mensen uit Oost-Brabant en NoordLimburg onderzoeken. Kitty Maassen is programmaleider bij het RIVM.

rein is beter bereikbaar, want het ligt meer richting het centrum van Lierop”, legt Van Asten uit. “En het biedt uitbreidingsmogelijkheden voor de toekomst.” Dit jaar blijft de gebruikte oppervlakte nog gelijk aan dat van vorig jaar. Daardoor is er plaats voor 1200 man, evenveel als er vorig jaar bij het festival aanwezig waren. Naast een nieuwe locatie veranderde Peteyfest ook het aantal podia. Naast een WWOP stage en mainstage, zijn er dit jaar ook een dance podium, genaamd Local Gathering stage, en de Pacha Mama Soundsystem Area. Die laatste staat in het teken van de Jamaicaanse cultuur en reggae vibes. Op de Local Gathering stage staat regionaal talent, waarvoor Peteyfest samenwerkte met de Somerense kroeg d’n Boemelaer.Peteyfest begint zaterdag om 13.00 uur en eindigt om middernacht. Kaarten zijn te koop via www.peteyfest.nl.

Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

ZATERDAG 17 MEI VROEGE VOGELACTIE! van 7.00 tot 8.00 uur

25% KORTING op verf en verfbenodigdheden van 8.00 tot 9.00 uur

15% KORTING op verf en verfbenodigdheden

Milhezerweg 31, Deurne www.verheijenverfenwand.nl

Wij geven de HOOGSTE PRIJS voor uw OUD GOUD Milhezerweg 27a Deurne www.goldiesjuwelen.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 2 Ons gezin is compleet!!!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

21 april 2014... ons GOUDEN HUWELIJKSFEEST is voor ons een dag geworden om nooit te vergeten.

SENNE

Geboren op 2 mei 2014

Op vrijdag 16 mei 2014 om 13.00 uur in het gemeentehuis in Deurne

Hierbij willen wij eenieder bedanken voor de vele attenties, kaarten, bloemen, fijne wensen en de versiering door de buurt.

Trotse broer en zus zijn Sem en Joy Gelukkige ouders Marijn en Vera Seijkens Heerbaan 57, 5721 LR Asten

Wij hebben ervan genoten!!

Voor de wereld ben jij zo klein, voor ons ben jij de wereld.

JINTE Liese

Geboren op 29 april 2014

Je bent van harte welkom op onze receptie van 18.30 tot 20.00 uur in Zaal de Zwaan, Blasiusstraat 11, Deurne-Zeilberg

Héél hartelijk bedankt!!!!

Ans & Theo van Teeffelen-Pijnenburg Kinderen en kleinkinderen

Mark Meinema Inge Swinkels

&

Dochter van Leon en Marlies Swinkels Hoge Zijdeweg 58, 5756 BR Vlierden

Geven elkaar het ja-woord op vrijdag 16 mei 2014 om 13.30 uur in museum de Wieger te Deurne.

Gedroomd Vervuld Verwacht Geboren

TIM Piet Matti 3 mei 2014

U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00 - 20.00 uur in Zaal van de Putten, Milhezerweg 2 te Deurne.

Matti Gruijters & Ria Aldenzee Hoogveld 25, 5757 AV Liessel

Hoera! Onze ouders, opa en oma,

Zo lief, zo klein, zo bijzonder

NICK Gerrie Hennie

Geert & Ria van Rijt-van Lieshout

Geboren 30-04-2014

zijn op 15 mei 2014

Twan & Ria Meulders - Manders Eekstraat 4, 5752 AA Deurne

50 jaar getrouwd. Van 18.00 tot 21.00 uur is er gelegenheid tot feliciteren in het Toon Kortooms Park, Griendtsveenseweg 80 in Deurne.

Welkom lief klein wondertje

Sem

Kinderen en kleinkinderen

Henricus Marcel Geboren op 2 Mei 2014

Tel. 0622799116

willievandenakker@gmail.com

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

Jeroen & Ellen Berkers Parallelweg 150, 5754 AM Deurne

KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

van uw

In D’n Uytbeyndel nr. 81 van de heemkundekring

Oude een Nieuwe keuken laten maken!

Verkrijgbaar bij het Heemhuis, Stationsstraat 73 en bij Boekhandel Berkers, Stationsstraat 42, beide in Deurne. Prijs: € 3,50 euro

- Andere indeling - Ander blad - Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders - Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons aan het goede adres.

OSTEOPATHIE in Deurne

Mogelijkheden genoeg, wij denken graag met uw mee. Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter, elektricien of evt. een tegelzetter.

o.a.:

Vera van Gog & Joep Joosten

- 100 jaar Zeilberg begon met pastoor Marinus Piggen - Klotgeld als belastingheffing - De mislukking van modelboerderij De Nachtegaal

Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals chronische rug- nekklachten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, baby’s met voorkeurhouding etc. etc.

Voor advies en/of informatie: 06-22799116 Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl

12 mei 2014 60 jaar getrouwd

Jan Dielissen en Nel Dielissen-Driessen Pater Aartsplein 76 5757 DZ Liessel Gefeliciteerd van ons allemaal, en een fijne dag.

Rik 30 Wat een player deze rikkert 3x10 deze dikkert

gefeliciteerd je vrienden

50 jaar In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van(lid klachten. PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN nvo/NRO) nvo/NRO) De osteopaat onderzoekt(lid en behandelt De praktijk is gevestigd in “dealtijd Hoeksteen”, met zijn handen. Osteopathie wordt St. Jozefstraat 30, in Deurne (tegenover dezorgverzekeraars kerk). door bijna alle (gedeeltelijk)(tegenover vergoed. TELEFOON: 06-30 17 43 40 (behandeling volgens afspraak) de kerk)

PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, . St. Jozefstraat 30, in Deurne Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid(LID nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN NVO/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid nvo/NRO) (behandeling volgens afspraak) TELEFOON: 06-30 17 43 40 www.osteopathiedeurne.nl De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, De St. praktijk is is gevestigd in “deHoeksteen”, Hoeksteen”, De praktijk “de Jozefstraat 30,gevestigd in Deurnein (tegenover de kerk). erste afspraak binnen 7(behandeling dagen mogelijk! TELEFOON: 06-30 17 43 volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne (tegenover

Door Zumba zit Pieternel, nog strak in d'r vel.

Proficiat

St. Jozefstraat 30, in Deurne (tegenover de kerk). Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl TELEFOON: 06-30 17 43 volgens volgens afspraak) afspraak) TELEFOON: 06-30 174043(behandeling 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl

Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk!

Mijn bakker, meester en ex-prins John, hai vanaf z’n niggentiende al grijs hoar.

www.osteopathiedeurne.nl www.osteopathiedeurne.nl

Ut jubileum gaat in veur deze ouwe carnavalsvierder, hij wurt namelijk

De Berkershoeve

3x 11 joar!

Nieuwe Aardappelen Asperges & Aardbeien

(Hollandse)

Xx van je aanstaande

www.aspergeberkershoeve.nl Moederdag cadeau`s Heitrak 29 in Liessel - 0493 341519 / 0610767808

Maatwerk meubelen en keukens in moderne en landelijke stijl Blasiusstraat 15 5754 AS Deurne T 0493 31 98 92 www.dirkswonen.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • 11 mei vlooienmarkt Sporthal Strijp Rijstenweg Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen €2 p.p. 06-20299824. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 8 mei 2014 | pagina 3

Onderzoek RIVM naar effecten veehouderij Vervolg van de voorpagina Volgens haar kunnen de deelnemers aangeven dat zij hun persoonlijke resultaten willen ontvangen, maar voor de onderzoekers blijft alles anoniem. “Voor ons zijn individuele resultaten niet interessant. Het is voor ons met name belangrijk dat we verschillen kunnen zien tussen groepen deelnemers, bijvoorbeeld dat ze dichtbij of juist ver weg van veehouderijen wonen”, aldus Maassen. Naast bevolkingsonderzoek gaat het RIVM binnenkort van start met metingen van de luchtkwaliteit in de regio. Op zestig plaatsen worden

luchtmetingen gedaan die onder andere registreren hoeveel fijn stof en micro-organismen er in de lucht zitten. Maassen: “We willen weten waar mensen aan bloot worden gesteld en wat er dagelijks door de veehouderij wordt uitgestoten.” Het onderzoek in Someren duurt nog drie weken. Daarna verplaatst het onderzoek zich voor een week naar het Hart van Heuze in Heusden en vervolgens huist het RIVM vijf weken in De Beiaard in Asten. Daarna worden onder andere inwoners uit Deurne, Bakel, Milheeze en De Rips uitgenodigd om mee te doen. In de najaar worden de resultaten van het onderzoek verwacht.

De opening in de Diepsteeckel. (Foto: Frans Klaus)

De Diepsteeckel viert vijftigste seizoen

SOMEREN - Met een openingsduik op woensdag 30 april opende zwembad De Diepsteeckel haar seizoen. Al vijftig zomers lang spenderen duizenden bezoekers uit de regio warme zomerdagen bij het openluchtzwembad in Someren. Dat viert De Diepsteeckel met enkele jubileumactiviteiten, zoals een glijbaanrace, aquarobics en een hondenduik.

Iedere ochtend start hij, of één van zijn collega’s, met het bekijken van de weersverwachting. Bedrijfsleider René van Haandel van de Diepsteeckel past daar iedere morgen de openingstijden op aan. “We zijn de komende 4,5 maanden minstens van 10.00 uur tot 14.00 uur open. Afhankelijk van het weer wordt die openingstijd iedere dag bijgesteld.” Tijdens de openingsduik was de temperatuur buiten nog niet erg hoog, maar voor de vijftig deelnemers was dat geen probleem. De openingsduik werd georganiseerd door De Diepsteeckel, EHBO Someren en zwemvereniging De Punderman. Het spel waarbij de deelnemers zo snel mogelijk over een mat naar de overkant van het zwembad moesten lopen, was volgens Van Haandel een succes. “Vooraf was het afwachten of er wel iemand zou komen. Gelukkig was het erg druk. Alles bij elkaar zijn er zo’n tweehonderd man geweest.” Van Haandel denkt er daardoor aan het evenement ieder jaar te houden.

Sociale controle

“De Diepsteeckel is echt een begrip in de regio”, vertelt Van Haandel trots. “We hebben ieder seizoen zo’n 50.000 bezoekers.” De bedrijfsleider werkt zeventien jaar bij De Diepsteeckel, voorheen als zwemleraar. “Ik zie bezoekers vanaf een leeftijd dat ze nog in de kinderwagen liggen totdat ze volwassen zijn iedere zomer terug. Dat is erg mooi om te zien.” Het zwembad is volgens Van Haandel vooral populair bij gezinnen. “Sommige gezinnen gaan niet op vakantie, maar brengen hun zomer hier door. Bezoekers zien het verwarmde water en de lage entreeprijs als onze pluspunten.” Daarnaast noemt de bedrijfsleider de sociale controle erg prettig. “In de tijd dat ik hier werk, is er nog nooit iets ernstigs gebeurd. De badmeesters kunnen niet alles zien, maar bezoekers spreken elkaar aan op verkeerd gedrag.” Naast Van Haandel werken er nog drie vaste medewekers bij de Diepsteeckel, die ook bij de sporthal in Someren worden inge-

roosterd, en tien oproepkrachten.

Brand

De Diepsteeckel werd in 1964 gerealiseerd. “Maar in augustus 1938 waren er al de eerste gesprekken over een zwembad. Toen ging het nog over een bad van de gemeentes Someren en Asten, maar in 1954 zag Asten toch af van een samenwerking.” Van Haandel laat een plattegrond zien. “Zo moest het zwembad er in eerste instantie uitzien.” Op de kaart staat een apart mannen- en vrouwenbad. “Dat plan is toentertijd niet doorgegaan, waarom weet ik niet precies.” Op 7 augustus vorig jaar ging het mis bij het zwembad. Kortsluiting in de keuken van de Diepsteeckel zorgde voor een brand. “De volgende ochtend keken mijn collega’s en ik naar het afgebrande gebouw. Enkele collega’s lieten een traantje. Dat toont wel dat het zwembad emotionele waarde heeft voor ons.” Inmiddels is het gebouw bij het zwembad opnieuw opgebouwd met precies dezelfde indeling als voorheen.

Zwemlessen

Eerder werd in een raadsvergadering in Someren besproken of de Diepsteeckel wellicht moest sluiten vanwege bezuinigingen. Dat plan ging vorig jaar toch niet door. “Ik verwacht dat we regelmatig, misschien wel ieder jaar, een gesprek zullen hebben over de toekomst, want die blijft helaas onzeker in deze crisistijd.” Een positievere kijk op de toekomst zijn de zwemlessen die weer gegeven gaan worden in de Diepsteeckel. “Tot vier jaar geleden gaven we geen zwemles meer, vanwege geringe animo en gebrek aan vrijwilligers. Inmiddels zijn we in gesprek met een vrijwilliger die zwemles wil geven.” Daarnaast kocht het bad materialen voor in het water, zoals baskets en volleybalnetten. “Daar willen we in de toekomst nog meer meedoen”, aldus Van Haandel.

Het vijftigste seizoen wordt afgesloten met een hondenduik, die - als het weer meewerkt - op zondag 14 september wordt gehouden. Daarnaast is de Diepsteeckel op zoek naar verhalen over en foto’s van het zwembad, die waarschijnlijk aan de muur bij De Diepsteeckel worden gehangen. De verhalen kunnen verzonden worden naar r.vanhaandel@ someren.nl.

Concert Moederdag SOMEREN - De jeugd van muziekvereniging Somerens Lust houdt op zondag 11 mei een moederdagconcert in hotel Centraal in Someren. De jeugdslagwerkgroep, het opleidingsorkest, de showgroep en het tijgerorkest zetten de moeders in het spreekwoordelijke zonnetje. Wanneer het goed weer is, vindt het concert buiten plaats op de parkeerplaats naast het terras van hotel Centraal. Bij minder goed weer, is het concert in de grote zaal van het hotel. Aanvang 11.00 uur.

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Derde editie Kookcarrousel Asten ASTEN - Zaterdag 31 mei gaat de Kookcarrousel Asten voor de derde keer draaien. Die avond zullen 18 mensen genieten van elkaars kookkunsten en van elkaars gezelschap. Op negen verschillende adressen zal gekletst, gekookt en gegeten worden, bij de deelnemers thuis, met een telkens wisselende groep mensen.

De diners bestaan uit drie gangen. Elke gang eet een groep van zes mensen bij iemand thuis. Het gezelschap waarmee de deelnemers eten

Klok & Peel Museum. Daar worden ook twee vrijwilligers gehuldigd die al 30 jaar actief zijn voor de Zonnebloem.

Jubileumactiviteiten

De Diepsteeckel viert het vijftigjarige jubileum met diverse activiteiten. Zo is er een kleurwedstrijd, waarmee een prijs gewonnen kan worden. Inleveren van de kleurplaten kan nog tot 31 mei. De datum waarop de jubileumactiviteiten de glijbaanrace, mattenrace, ballonenrace en aquarobics gehouden worden, is afhankelijk van het weer. Op de Facebookpagina van het zwembad (facebook.com/zwembaddediepsteeckel) worden de data bekendgemaakt.

wisselt per gang, net als het adres. Na het voorgerecht springt iedereen dus op de fiets en ontmoet op het tweede adres weer nieuwe mensen voor het hoofdgerecht. En dat herhaalt zich bij het nagerecht. Op het einde van de avond ontmoet iedereen elkaar bij een afsluitende borrel. De derde Kookcarrousel Asten is bijna vol. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Aanmelden kan tot en met 18 mei via ruudvandam@chello.nl of via facebook. Er is ook al een datum bekend voor de vierde editie: zaterdag 27 september 2014.

Zonnebloem Asten viert 30-jarig

Naast uitstapjes in groepen, gaan vrijwilligers van Zonnebloem Asten vaak alleen eropuit met gasten. ASTEN - Al dertig jaar zetten vrijwilligers van Zonnebloem Asten zich in om ervoor te zorgen dat mensen die

Colofon Peelbelang

Bij Dirk van de Ven uit Someren worden wangcellen verzameld voor het onderzoek. (Foto: Hein van Bakel)

slecht ter been zijn niet in een sociaal isolement belanden. Dat jubileum wordt dinsdag 13 mei gevierd in het

De Zonnebloem staat bekend om zijn uitstapjes voor ouderen, met name via de eigen boot van de Zonnebloem. Maar volgens Riet Driessen, de nieuwe voorzitter van Zonnebloem Asten, is de organisatie vooral sterk in de één-op-éénrelatie tussen de ruim 40 vrijwilligers en ongeveer 120 gasten. “De vrijwilligers gaan vaak samen met de gasten een praatje maken of bijvoorbeeld naar de bioscoop. Het doel is om de mensen die slecht ter been zijn uit hun sociaal isolement te halen.” Volgens Driessen heeft de Zonnebloem een wat stoffig imago dat nodig moet worden opgepoetst. “We zijn nu vooral actief onder ouderen, maar we gaan ons ook richten op de wat jongere mensen met een lichamelijke beperking. Daarnaast moeten we onze cultuur aanpassen aan de nieuwe richtlijnen van de maatschappij en dat betekent dat we meer op maat gesneden te werk moeten gaan.”

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

Portefeuilleverdeling college van burgemeester en wethouders

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Bekendmakingen online Sinds 1 januari 2014 vindt u op de gemeentepagina alleen nog de gemeentelijke nieuwsberichten. De officiële bekendmakingen leest u alleen nog digitaal op www.overheid.nl > direct naar > gemeenteblad. E-mailservice Als extra service is er een e-mailservice waarmee u de bekendmakingen in uw mailbox ontvangt. Aanmelden werkt als volgt: 1. Ga naar www.overheid.nl. 2. klik op de homepage op ‘blijf op de hoogte’ (in een geel kader). 3. Hier kunt u uw gegevens achterlaten, selecteren wat u wilt ontvangen en aanmelden (zonder in te loggen).

De wethouders van de gemeente Asten zijn benoemd. In de portefeuilleverdeling hebben zich enkele kleine wijzigingen voorgedaan. Hieronder treft u de volledige portefeuilleverdeling aan. Burgemeester H.G. Vos • Openbare orde en veiligheid • Handhaving (zowel coördinatie als integrale uitvoering) • Communicatie • Externe betrekkingen en (regionale) samenwerking • Personeel en organisatieontwikkeling • I&A • Dienstverlening • Kwaliteit en Control • Coördinatie deregulering • Museum Wethouder Van Bussel (Algemeen Belang), eerste locoburgemeester • Economische Zaken • Stimulering economische ontwikkeling incl. centrumontwikkeling • Evenementen(beleid) en horeca-overleg • Recreatie en toerisme • Financiën • Bedrijventerreinen • Sport • Nieuwbouwprojecten Heusden en Loverbosch, inclusief exploitatie • Project Prinsenmeer • Project Florapark Wethouder Martens (CDA), tweede locoburgemeester • RO buitengebied

• Plattelandsontwikkeling • Milieu • Verkeer en Vervoer • Natuurontwikkeling • Openbare werken • Volkshuisvesting • Onderwijs • Grondzaken en eigendommen • Project Brainport Oost/NO-Corridor • Project Diesdonk • Dorpswethouder Ommel Wethouder Huijsmans (Leefbaar Asten), derde locoburgemeester • Sociale domein (Zorg, Jeugd/Jongeren, Werk en Inkomen) • RO binnengebied en overgangsgebieden • Monumenten • Welstand • Welzijn en Volksgezondheid • Sociale Zaken en Werkgelegenheid • Jeugd- en Jongeren en in relatie daarmee onderwijsbeleid • Ouderen • Minderheden • Kunst en Cultuur • Project Bloemenwijk • Leefbaarheid en participatie • Dorpswethouder Heusden • Project accommodaties en maatschappelijke voorzieningen Vervanging • Wethouder Van Bussel vervangt de burgemeester. • Wethouder Martens vervangt wethouder Huijsmans • Wethouder Huijsmans vervangt wethouder Martens. • Burgemeester vervangt wethouder Van Bussel.

Commissie bezwaarschriften Op donderdag 8 mei 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur.

20.00 uur Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom in verband met overtredingen van artikel 20 eerste lid van de Drank- en Horecawet (Wilhelminaplein 21 te Someren)

19.30 uur Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom in verband met het niet aanwezig hebben van een luchtwasser op een aantal in de omgevingsvergunning nader genoemde stallen aan de Moorsel 11 te Lierop

Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw G. Meulensteen, telefoonnummer (0493) 671 212.

Big Fun Band op Einderplein Someren-Eind SOMEREN-EIND – De Big Fun Band-avond, onderdeel van de Muziekfeesten in Someren-Eind, vindt dit jaar op het Einderplein plaats en krijgt de naam Big Fun Band Open Air. Aanvankelijk was het de bedoeling dat het concert op Pinksterzondag 8 juni in MFA De Einder gehouden werd.

De Muziekfeesten van muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind vonden de laatste jaren plaats in een

grote feesttent op het evenemententerrein aan het Vaartje. Tijdens de voorbereidingen voor een nieuwe opzet voor het evenement zag de Eindse muziekvereniging zich genoodzaakt voor een overgangsjaar te kiezen. Dit betekende dat de Big Fun Band met haar showavond zou verhuizen naar de nieuwe MFA De Einder. Veel van de vaste bezoekers van de Big Fun Band-avond waren daarover niet erg enthousiast. Daarom heeft de organisatie besloten het

evenement op het Einderplein te houden. Voorzitter Sjef Wijnen van de Big Fun Band: “De nieuwe Einder is een prachtig gebouw met een gigantische zaal die veel mogelijkheden biedt, maar het sluit niet aan bij de sfeer van de Muziekfeesten die mensen gewend waren en waar ze ook de Big Fun Band-avond mee associëren.”

Muziekfeesten

De Big Fun Band Open Air begint op

zondag 8 juni om 20.30 uur. Vanaf 19.00 uur warmt een DJ het plein vast op. De organisatie zorgt voor twee gigantische parasols, waardoor iedereen ook bij minder goed weer kan genieten van de show. Kaarten kosten aan de dagkassa 6,50 euro. Er is geen voorverkoop. Het programma van de Muziekfeesten bevat verder nog een kienavond op zaterdag 7 juni in de Einder. Aanvang 20.00 uur.

Geraniummarkt LIEROP - Het Gilde van Sint Antonius Abt uit Lierop houdt op zaterdag 10 mei een geraniummarkt. De markt is van 10.00 tot 12.30 uur op het kerkplein in Lierop. Er vindt een vrije verkoop plaats van verschillende soorten geraniums, hangpotten en potgrond.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 5

KBO komt al 60 jaar op voor ouderen ASTEN/OMMEL - De grootste vereniging van de gemeente Asten viert feest. Dit jaar bestaat KBO Asten/ Ommel namelijk zestig jaar. Waar de focus van de vereniging eerder vooral lag bij het organiseren van interessante activiteiten voor de leden, wordt belangenbehartiging de laatste jaren steeds belangrijker.

Hoewel het opkomen voor de belangen van ouderen altijd een onderdeel is gebleven van de KBO Asten/ Ommel, vormde het organiseren van kaart- en kienavonden en reisjes jarenlang de hoofdmoot. De laatste jaren wordt belangenbehartiging echter weer steeds belangrijker. Met name nu er in de zorg flink wordt bezuinigd en veel WMO-taken vanaf 2015 bij de gemeente komen te liggen. Onder andere voorzitter Jan Bosch is daarom regelmatig in gesprek met de gemeente Asten en welzijnsorganisatie Onis. “De gemeente heeft al drastisch gesneden in het budget van onder andere Onis. Onze insteek is echter dat er niet zomaar voorzieningen worden afgeschaft, maar dat we eerst kijken of we van-

uit KBO Asten/Ommel niet kunnen zorgen dat ze behouden blijven.” Als voorbeeld hiervan noemt Bosch het eetpunt in Ommel. In gemeenschapshuis De Kluis komen ouderen daar regelmatig bijeen om samen een maaltijd te nuttigen. Op initiatief van KBO Asten/Ommel wordt nu gekeken of er op diezelfde dagen ook dagopvang kan plaatsvinden voor bijvoorbeeld lichtdementerende ouderen, zodat mantelzorgers wat werk uit handen wordt genomen.

Nieuwe leden

De KBO is een vereniging met leden, maar voorzitter Jan Bosch bena-

Ladies Event

Tijdens het Ladies Event worden alle dames een middagje verwent. Vanaf 12.00 uur zijn alle dames welkom en start de eerste ronde van de high tea. Om 14.00 uur is er een modeshow met avond- en galakleding, verzorgd door Koonings Bruid & Bruidegom. Dames mogen zich vrijwillig aanmelden als model om mee te lopen in de modeshow. Voor meer informatie zie de facebookpagina van hotel Willibrordhaeghe. Gedurende de middag verzorgen de lokale ondernemers scherpe dagacties en leuke activiteiten. Bijvoorbeeld Pediquur Maniquur geeft een voetencheck en het Wijnhuis Deurne plaatst een exclusieve Prosecco bar. Tupperware is aanwezig met promotieaanbiedingen. Webwinkel Sascrea verkoopt kraftzakjes die het inpakken net even wat makkelijker maken. Fotogalerie Mieke combineert fotografie met psychologie. Daarnaast is ze vorig jaar Atelier 14 gestart, het atelier waar allerlei

goedkopere segment. “Er lopen ongeveer tien aanvragen bij de gemeente Someren, waarvan Nick de eerste was die het helemaal rond had.” Maas vult aan: “Ik had alle papieren van het SVN (Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse gemeenten, red.) zo snel mogelijk ingevuld en opgestuurd, waardoor na een maand al alles rond was.” Maas, die twintig jaar oud is, kocht een WoCom-woning aan de Hoogertstraat in Someren-Noord. “Het huis staat alleen op mijn naam. Zonder starterslening had dat niet gekund. Ik wilde graag een eigen huis, maar ik kan een eigen woning op dit moment nog niet compleet betalen. Mijn vader wees me op de starterslening, waardoor een eigen huis opeens wel mogelijk bleek.” Na de overhandiging wenste Schoolmeesters de Lieropenaar veel succes met zijn woning in Someren.

Naast het houden van uitstapjes, zoals hier naar de Jan Paagman Sterrenwacht in Asten, houdt KBO Asten/Ommel zich steeds meer bezig met belangenbehartiging.

-Advertorial-

PEELLAND - In Willibrordhaeghe in Deurne wordt zondag 18 mei voor de eerste keer een Ladies Event met high tea georganiseerd. In totaal zullen 22 lokale ondernemers zich presenteren. Een kaartje kost 12,50 euro. Lezers van het Peelbelang maken kans op gratis entree.

SOMEREN - Nick Maas uit Lierop ontving op donderdag 1 mei de eerste starterslening in Someren uit handen van -toen nog- wethouder Guido Schoolmeesters. “Zonder starterslening was het me niet gelukt een huis te kopen”, aldus Maas.

Vanaf eind januari van dit jaar biedt de gemeente de starterslening aan, een regeling die de woningmarkt stimuleert. De starterslening is een lening voor een eerste koophuis, die maximaal 290.000 euro kost. Daarvan moet de koper 80% zelf kunnen financieren. Er kan dus maximaal 58.000 euro geleend worden. “Zo’n lening biedt uitkomst bij de Somerense jeugd die een huis willen kopen, maar de financiële middelen ervoor nog niet hebben”, vertelt Schoolmeesters. Volgens de wethouder worden de leningen vooral aangevraagd voor woningen in het

Begin jaren vijftig van de vorige eeuw werden op diverse plekken in Zuid-Nederland verenigingen voor ‘bejaarden en gepensioneerden’ opgericht. In Asten en Ommel was dat in 1954 het geval. Het voorwerk voor de huidige KBO Asten/Ommel werd echter gedaan door de Katholieke Arbeiders Beweging (KAB), die zich in die tijd al zorgen maakte over de positie van ouderen. In die tijd was er nog geen AOW en het pensioen stelde voor de meeste ouderen ook nog niet veel voor.

Belangen ouderen

Eerste starterslening overhandigd

workshops plaatsvinden. Ze werkt ook samen met Visser Chocolade Deurne en Co-Counsel die beiden ook op het Ladies Event aanwezig zijn. Visser Chocolade Deurne verzorgt een mini-workshop met chocolade. Caruvona, Nobra Cars Helmond plaatst enkele mini-coopers bij de entree van het hotel. Andere bedrijven die zich deze zondag presenteren zijn: EMC Rijwielhandel, Nagelstudio Wendy, Galerie Cécile van Eeden Sieraden, Temple of Beauty, Beauty, Bags and More, Etos Deurne, Basilicum Deurne met o.a. delicatessen uit Italië, Bruna Deurne, Blossom, Skinwizard, Sportpunt Deurne en Goumans Sency Sieraden Deurne. De middag eindigt rond 17.00 uur. Verder ontvangen deze middag alle dames een goed gevulde goodiebag. Meer informatie over deze middag of direct reserveren, neem dan contact op met hotel Willibrordhaeghe via tel. 0493-354741 of sales@ willibrordhaeghe.nl

Like ons

Lezers van het Peelbelang maken kans om twee toegangskaartjes te winnen. Like het Peelbelang op facebook en maak kans op de verwenmiddag in Willibrordhaeghe. De eerste tickets zijn inmiddels vergeven.

drukt dat zijn vereniging zich inzet voor alle senioren in Asten en Ommel. “Natuurlijk proberen we mensen die meedoen aan een van onze activiteiten wel aan te sporen om lid te worden, maar we gaan niet controleren op lidmaatschapspasjes.” Het ledental van KBO Asten/Ommel is met ruim 1.600 leden vrij constant. De toenemende vergrijzing zorgt niet automatisch voor een grote toestroom van nieuwe leden. “Het ouder zijn schuift steeds verder op”, legt Bosch uit. “Vroeger gingen mensen met hun 55 of 60 jaar in de VUT. Nu moeten de meesten tot hun 65e of 67e werken. Die groep mensen is niet geneigd om naar de KBO te stappen.” Het afgelopen jaar heeft KBO Asten/Ommel daarom campagne gevoerd om ook deze jongere ouderen te bereiken. Naast vermaak en belangenbehartiging voor ouderen, zet de Astense KBO zich ook in voor het ondersteunen van ouderen bij allerlei zaken. Zo heeft de vereniging vrijwilligers die ouderen helpen bij het invullen van de belastingaangifte en het op orde brengen van de administratie. Daarnaast is er een klussendienst die mensen tegen geringe vergoeding kunnen inschakelen voor het doen van kleine klusjes in huis.

Jubileumactiviteiten

In het jubileumjaar 2014 heeft KBO Asten/Ommel allerlei activiteiten op het programma staan. In het najaar wordt er een symposium gehouden met sprekers als KBO Brabant-voorzitter Frans Slangen, burgemeester Hubert Vos en Toine Manders van de partij 50Plus in het Europees Parlement. Daarnaast worden er in het kader van het jubileum dit jaar nog een hobbymarkt, wandeltocht, liederentafel en scootmobieltocht gehouden. De eerste jubileumactiviteit vindt plaats op woensdag 14 mei. Dan houdt werkgroep De Trappers een fietstocht van 40 kilometer. Het vertrek is om 10.00 uur bij De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten. Van daaruit vertrekken de fietsers naar de Sprookjestuin in Nederweert, waar geluncht wordt. Ook wordt er onderweg een aantal keren gerust, zodat iedereen mee kan. Meer informatie over KBO Asten/ Ommel is te vinden op www.kboastenommel.nl.

Guido Schoolmeesters (r) overhandigt de eerste starterslening aan Nick Maas. (Foto: Frans Klaus)

Geslaagd Gouden Parenconcert ASTEN - Op zaterdag 3 mei vond in gemeenschapshuis De Klepel voor de 34e keer het Gouden Parenconcert plaats. Maar liefst 33 gouden en 2 diamanten paren werden in het zonnetje gezet door het Astens Gemengd Koor Amuze en het Astens Mannenkoor, de initiatiefnemer en organisator van dit concert.

Astens Gemengd Koor Amuze, onder leiding van Trudy Timmers en op piana begeleid door Oksana Baljva, opende het muzikale programma. Het bracht met grote inzet een gevarieerd programma. Na dit optreden sprak burgemeester Hubert Vos de paren toe. Hij wenst alle paren nog een keer van harte proficiat en stelde de paren als voorbeeld voor anderen, in liefde samen steeds maar doorgaan. Presentator Karel van Eenbergen leidde de jubilerende paren en het publiek door het programma, waarin het jaar 1964 in beeld en geluid centraal stond. Voor en na de pauze overhandigden Toon Hoefnagels en Louis Hoefnagels namens het AMK elk paar een tafelbel met inscriptie als herinnering en een mooi bloemstuk. Tijdens deze uitreiking waren de originele trouwfoto’s van elk paar te zien op een scherm, terwijl er voor ieder van hen een persoonlijk praatje was. Poul van Rooij, dirigent van het Astens Mannenkoor, wist zijn mannen

met volle overtuiging hun liederen ten gehore te laten brengen. Dit mede door het voortreffelijke pianospel van Oksana Baljva. Verrassend was ook de uitvoering van het lied Lambscapes, waarbij een speciale rol voor de dirigent en voor de pianiste was weggelegd.

Dankwoord

Zoals elk jaar sloot het Astens Mannenkoor het concert af met het Toastlied. Maar voordat dit lied kon worden ingezet, vroeg Jan Heijligers - een gouden bruidegom - namens de gouden en diamanten paren het woord. Hij deed op een bijzondere wijze verslag van zijn beleving van het zojuist gehouden concert. Ook dankte hij beide koren en de organisatie van het Gouden Parenconcert. Een van de aanwezige paren omschreef zijn ervaring als volgt: “Wat hebben wij genoten van de geweldige avond die jullie ons geboden hebben. Het was een compleet feest voor alle aanwezige gouden en diamanten bruiloftsparen. Het was geweldig van het begin tot en met het eind. De ontvangst, de zang van beide koren, het verwennen gedurende de avond en de geweldige sfeer. Onze complimenten voor de organisatie rondom en tijdens dit hele gebeuren. Tot slot willen wij jullie bedanken voor het mooie bloemstukje en de prachtige bel die wij nog als aandenken mee naar huis kregen.”

Inschrijven Kofferbakverkoop Heusden HEUSDEN - Stichting Evenementen Heusden, eerder organisator van de Jukebox Dance Party, organiseert op zondag 25 mei een kofferbakverkoop in Heusden. Daartoe wordt het Vorstermansplein omgetoverd in een gezellige markt vol met sfeer en met jukeboxmuziek. De opbrengst van dit evenement wordt volledig besteed aan genoemde stichting, die met inzet van diverse vrijwilligers allerlei leuke en interessante activiteiten wil gaan organiseren voor en in Heusden. Inschrijven voor de kofferbakverkoop is mogelijk door een mail te sturen naar jukeboxdanceparty@ hotmail.com. Kijk voor meer informatie op jukeboxdanceparty.wordpress.com of bel Tjeu Berkvens op 06-83101173 voor nadere toelichting.

De aanwezigen tijdens het Gouden Parenconcert van dit jaar.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

Bouwmanagement Vastgoedontwikkeling Beheer Ter versterking van ons team zijn we op zoek naar een:

Junior projectmanager bouw/vastgoed m/v (40 uur) MIBA is een solide partner bij advies, bouwbegeleiding, beheer en ontwikkeling van vastgoed met onafhankelijkheid als uitgangspunt.

www.miba-asten.nl T 0493 690 184

Functie: Je assisteert de Senior Projectmanager in het voorbereiden, adviseren en begeleiden van bouwprojecten. De projecten worden gerealiseerd in opdracht van zakelijke- en particuliere relaties variërend van renovatie tot nieuwbouw.

Wat bieden we je: Een zelfstandige baan in een klein team met prima secundaire arbeidsvoorwaarden.

Functie eisen: Je hebt een afgeronde technische opleiding, bouw gerelateerd, functionerend op HBO niveau. Kennis van vastgoed en enkele jaren werkervaring. Je kunt bouwtekeningen en vergunningen beoordelen en je kunt werken met AutoCAD. Je bent communicatief vaardig, kunt zelfstandig werken en hebt geen 9 tot 5 mentaliteit.

Interesse? Stuur je CV en motivatie vóór 21 mei a.s. naar: daniellemaas@miba-asten.nl. Voor vragen kun je contact opnemen met Danielle Maas.

Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Asten is per direct op zoek naar enthousiaste Medewerkers (M/V) verantwoordelijk voor het controleren van de wissels op aankomst- en vertrekdagen.

Op zoek naar (ander) werk? Kom dan naar onze speciale inloopavond! Dinsdag 13 mei 2014 | 16:00 tot 19:30 uur Den Draai | Blasiusstraat 2 | 5754 AV Deurne Wij hebben volop werk in de dierhouderij, akkerbouw, tuinbouw, groenvoorziening, foodverwerking, bouw, grond-, weg- en waterbouw, transport en logistiek. Tijdelijk en vast dienstverband.

- Verkoop - Reparatie - Onderhoud

Spreekt dit u aan, ziet u zaken in 1 oogopslag, bent u punctueel en in staat zaken snel af te werken dan is dit zeker iets voor u! Op maandag en vrijdag controleert u tussen 10:00 en 15:00, na het vertrek van de gasten, of de accommodaties naar behoren zijn schoongemaakt, de inventaris compleet is en de accommodaties klaar zijn voor gebruik. Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen over deze vacatures, bel dan met dhr. van Laar op 06-30001413.

Neem je CV mee en schrijf je bij ons in! Voor meer informatie: AB Brabant Deurne T. (0493) 350510, E. infodeurne@abbrabant.nl

www.abbrabant.nl

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 www.mebloklokkenasten.nl

Pakgro Supermarkt Prinsenmeer is op zoek naar:

Jongens en meiden die van aanpakken weten En tijdens de weekenden en vakanties in de maanden juni tot en met september graag een zakcentje willen verdienen.

Vanaf 15 jaar mag je al in de winkel werken. Lijkt jou dit leuk werk? Kom dan op zaterdag 10 mei tussen 10 en 12 uur even langs. Breng een kopie van je id mee (beide kanten)

IGO-POST gelooft dat ‘The Experience of Giving’ relaties bouwt en versterkt. IGO-POST wil de wereldleider worden door ‘The Experience of Giving’ mogelijk te maken voor iedereen. Met bijna 70 jaar ervaring, is IGO-POST marktleider op het gebied van bedrukte relatiegeschenken en promotionele artikelen. Een internationale onderneming met een hoofdvestiging in Nederland en nevenvestigingen in diverse Europese landen. Bij ons vind je alles onder één dak: een logistiek centrum, een DTP afdeling en een drukkerij met een tachtigtal machines. Meer dan 350 medewerkers streven dagelijks naar het beste resultaat. IGO-POST is volop in beweging en dat biedt kansen aan enthousiaste en talentvolle mensen.

Vraag even naar Gerard in ‘t Groen. Pakgro Supermarkt Prinsenmeer Beekstraat 31,5724 PL Ommel.

Om onze ambities verder invulling te geven, zijn we voor onze drukkerij op zoek naar een enthousiaste

FULLTIME PRODUCTIEMEDEWERKER DRUKKERIJ (M/V) ‘Druktalent bij wie klanttevredenheid voorop staat!’ Heb jij passie en plezier in het bedrukken van artikelen en wil jij aan de slag binnen een uitdagende, ambitieuze organisatie? Een organisatie waar je genoeg ruimte krijgt jezelf te ontwikkelen? Dan zijn wij op zoek naar jou! Taken en verantwoordelijkheden Het drukproces begint met het controleren van de order. Vervolgens stel je de machine in en controleer je de opdruk op kwaliteit. Om de perfecte kwaliteit te bepalen maak je een proefdruk. Tijdens het bedrukken bewaak je de kwaliteit van het artikel en het drukwerk. Wanneer de drukorder afgerond is draag je zorg voor een klantgerichte orderafhandeling. Uiteraard verricht je de noodzakelijke schoonmaakwerkzaamheden om ervoor te zorgen dat de werkplekken en machines ordelijk en schoon zijn en blijven om prettig te kunnen werken. Je werkt nauw samen met collega’s om doelstellingen te bereiken. Wat wij vragen... • Een resultaatgerichte, flexibele werkhouding; • Je beschikt over een klantgerichte, gedisciplineerde instelling; • Gedrevenheid om kwaliteit te produceren; • Je werkt graag samen met anderen en denkt in het belang van het team; • Een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; • Ervaring met druktechnieken is een pré. Unieke kans IGO-POST is een professionele, energieke onderneming welke je een uitstekende kans biedt om je verder te ontwikkelen en je grenzen te verleggen. Hiervoor bieden wij je intensieve begeleiding en opleidingsmogelijkheden aan. Naast een uitdagende functie en enthousiaste collega’s bieden wij ook een prima arbeidsvoorwaardenpakket. Dit alles binnen een informele en klantgerichte sfeer. Ben jij de collega die wij zoeken? Stuur dan je motivatie met CV naar hr@igopost.com. Voor meer informatie kun je telefonisch contact opnemen met Human Resources T 0492 530 217. Voor een IGO-POST sfeerimpressie check onze bedrijfsfilm en libdub op www.igopost.nl Acquisitie n.a.v. deze advertentie stellen wij niet op prijs.

Gezocht voor ons Loonbedrijf

Monteur/Chauffeur Goede ervaring is vereist! Voor meer info en reacties kunt u contact opnemen via info@markvanroij.nl of bellen naar 06-41315255 Lorbaan 9 • 5985 NX Grashoek • T 06-41315255 • F 077-3745775 info@markvanroij.nl • www.markvanroij.nl

• Aardbeien en asperges, gratis geschild! van Leunen Asperges, Molenweg 1a, Liessel 0493-342049/ 06-46611826 • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Chauffeur 65 jaar biedt zich aan. 40 jaar vrachtwagen ervaring. Alle rijbewijzen, voor enkele dagen, of plm. 20 uur per week. 06-54332702 Te koop beregeningspomp D.A.B.

Wij zijn op zoek naar een:

Chauffeur

Trekker/mestoplegger Voor de vrijdagen en zaterdagen.

Jos van Genugten Transporten Lierop Tel.: 06-51278228 of 06-10889360

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 7

De Speledonckers brengen jeugdvoorstelling Dik Trom SOMEREN - Het verhaal van Dik Trom wordt in mei door de jeugdspelers van de Speledonckers uit Someren in een totaal nieuw jasje gestoken. Zij treden met de familievoorstelling over liefde, geluk, uiterlijk en ergens bij willen horen op zondag 11 mei, zaterdag 17 mei, zondag 18 mei, zaterdag 24 mei en zondag 25 mei op in natuurtheater De Donck.

De voorstelling Dik Trom wordt gespeeld onder regie van Sanne Maas en de productieleiding is in handen van de zussen Yvon en Ingrid Leenders. Het verhaal over Dik Trom, bekend uit de kinderboeken van C.Joh. Kievit, krijgt door de spelers van de Speledonckers een compleet nieuwe wendig. “De nieuwe versie van Dik Trom vond ik een goed en leuk verhaal”, vertelt Maas. “Het draait om uiterlijk en ergens bij willen horen. Dat is helemaal van deze tijd. Dit verhaal is een stuk moderner dan het origineel. Dik Trom is met zijn tijd meegegaan.” Om nog meer de aandacht te leggen op het uiterlijk, zijn alle attributen in de stijl van Barbie gemaakt. “Want Barbie is anno 2014 het schoonheidsideaal.”

Het verhaal

De voorstelling gaat over Dik Trom die samenwoont met Pa en Ma

Bijeenkomst Leefbaar Someren SOMEREN - Politieke partij Leefbaar Someren houdt dinsdag 13 mei een openbare achterbanvergadering in café De Postel. Op de agenda staat onder meer een bespreking van de coalitie- en gemeenteraadsamenstelling door de raadsleden van Leefbaar Someren en de bezigheden van de commissie- en raadsleden. Aanvang 20.00 uur.

Alzheimer Café Maarheeze Woensdag 14 mei wordt weer een Alzheimer café gehouden in Maarheeze. Kitty Brouwer, psychiater bij de GGzE, is de gastspreker. De vraag Wat is dementie? staat deze avond centraal.

Het Alzheimer Café is er voor iedereen die te maken heeft met dementie of geïnteresseerd is in het onderwerp. Het Alzheimer Café Maarheeze is telkens in De Smeltkroes aan de Kijkakkers 1 in Maarheeze en is geopend van 19.00 uur tot 21.30 uur. Toegang is gratis. Voor meer informatie: Trudy Baselmans, psycholoog, Stichting Land van Horne, tel. 0800 3333 888 of gcj.baselmans@landvanhorne.nl. Of Carla Pont, maatschappelijk werkster, GGzE, tel. 040 2973100 of cm.pont@ ggze.nl.

Jongeren aan de slag met politiek SOMEREN - In samenwerking met de stichting Pro Demos (huis voor democratie en rechtsstaat) organiseert de gemeente Someren op dinsdag 13 mei het project jongerengemeenteraad, beter bekend als de politieke jongerendag. Leerlingen bedenken in het gemeentehuis in Someren een politiek voorstel en houden er een raadsvergadering.

Tijdens deze dag gaan 58 VWO-leerlingen van het Varendonck College in Asten, die in het eindexamenjaar zitten, in het gemeentehuis in Someren aan de slag om concrete plannen te bedenken die in het thema ‘Eigen kracht, samen sterk, gewoon doen’ passen. Eén van die plannen wordt daadwerkelijk uitgevoerd. Het doel is jongeren meer te betrekken bij politieke besluitvorming door ze zelf met politiek aan de slag te laten gaan. De leerlingen worden ingedeeld in werkgroepen (fracties) en bedenken en werken samen een concreet projectvoorstel uit. Aan het einde van de dag vindt een vergadering van de jongeren-gemeenteraad De toneelspelers van de Speledonckers repeteren voor de voorstelling Dik Trom. (Foto: Hein van Bakel) Trom in Dikkedam, waar bewoners biologisch eten. Het zijn echte, bewuste levensgenieters die zich niet druk maken, totdat Pa Trom de kans krijgt een eigen restaurant te beginnen en het gezin naar Dunhoven verhuist. En daar is alles anders. Voor het eerst in zijn leven voelt Dik Trom zich dik. Iedereen in Dunhoven is alleen maar bezig met zijn of haar uiterlijk. Geen goed en lekker eten zoals in Dikkedam, maar nonstop sporten, afslankpillen, stengels bleekselderij en kinderen die naar de liposuctie-kliniek moeten. En dan wordt Dik ook nog eens verliefd op Lieve, de dochter van de bekende diëtiste Sonja Slager. Gaat de fami-

Wandeling St. Cecilia ASTEN - De Astense Harmonie St. Cecilia bestaat op 1 juni 2014 precies honderdtwintig jaar. Om dit te vieren met de Astense bevolking zal de voltallige harmonie op woensdag 14 mei vanaf 19.00 uur een feestelijke rondwandeling maken door het centrum van Asten. Na de rondwandeling zal om 20.00 uur in De Klepel de jaarvergadering plaatsvinden, waar Harmonie St. Cecilia een nieuwe voorzitter, penningmeester en algemeen bestuurslid zal benoemen. De vergadering is openbaar toegankelijk.

lie Trom zich aanpassen aan de gewoontes van Dunhoven? De hoofdrol van Dik Trom wordt vertolkt door Pelle Smits. Voor hem en voor veel van de 25 andere toneelspelers wordt Dik Trom hun debuut op het speelvlak. “We hebben dit jaar veel nieuwe spelers”, vertelt Maas. “Dat houdt het fris en leuk.” De rol van Pa Trom wordt gespeeld door Thijs Hurkmans en Ma Trom door Femke van Seggelen. Anne Dat speelt Lieve Slager. Andere grote rollen zijn voor Noa Claassen, Lennard Fransen, Ruud van Otterdijk, Kirsten Jansen en Jessie van Hoof. De première op zondag 11 mei in natuurtheater De Donck aan de Doncksedreef 3 in Someren begint om 14.30 uur, net als de overige voorstellingen op zondag. De voorstellingen op zaterdag beginnen om 19.00 uur. Entree is 5 euro.

Overtuigen

Tijdens deze vergadering wordt door de leerlingen één project gekozen dat ook daadwerkelijk wordt uitgevoerd. De gemeente Someren heeft hiervoor een bedrag van 1.250 euro beschikbaar gesteld. Er kan echter maar één project uitgevoerd worden. Dat betekent dat de leerlingen tijdens de vergadering leren onderhandelen, discussiëren, lobbyen en overtuigen. De vergadering begint om 18.30 uur in de raadszaal in het gemeentehuis.

Dauwtrappen Somerens Lust SOMEREN - Traditiegetrouw gaat muziekvereniging Somerens Lust de eerste zondag van mei dauwtrappen. Afgelopen zondag werd er om 6.00 uur verzameld bij hotel Centraal. Volgens de organisatie was het dauwtrappen zeer geslaagd en kreeg de dag een gouden randje door de zon die over de velden scheen.

Via een pad door de bossen eindigde deel één van de tocht in natuurtheater De Donck, waar Louis van den Bosch en de vriendenclub van

muziekvereniging Somerens Lust de dauwtrappers welkom heette en vertelde over veertig jaar Speledonckers. Deel twee van de tocht ging naar de kerk in Someren voor de Heilige Mis. Onder muzikale klanken trokken de dauwtrappers door de straten van Someren, waar ze mening inwoner op een verrassende wijze wekte. Het laatste deel van de tocht trok langs de gedecoreerden die dit jaar een Koninklijke Onderscheiding ontvingen. De tocht eindigde bij hotel Centraal.

Moeders in het zonnetje gezet ASTEN - Hoewel het pas op zondag Moederdag is, wil Centrummanagement Asten op zaterdag 10 mei de winkelende moeders extra aandacht schenken. Op drie plaatsen in het centrum van Asten staan zaterdagmiddag tentjes, waar moeders gratis visagie, nagelstyling of een massage kunnen krijgen. De tentjes staan bij winkelcentrum ‘t Kompas, op de Markt en in winkelcentrum Midas. Daarnaast worden in het centrum de hele middag moederdaglekkernijen uitgedeeld.

Kofferbakverkoop Someren-Heide SOMEREN-HEIDE - In SomerenHeide wordt zondag 1 juni van 10:00 tot 15:30 uur, aan de Ericaweg de jaarlijkse kofferbakmarkt gehouden. De markt wordt georganiseerd door Fanfare St. Jozef uit SomerenHeide. De opbrengst komt ten goede aan deze plaatselijke muziekvereni-

plaats, die bestaat uit de leerlingen die aan de dag deelnemen en burgemeester Alfred Veltman.

ging. De toegang bedraagt 1 euro, kinderen onder de 10 jaar hebben gratis toegang. Ook het parkeren is gratis. Verkopers kunnen zich aanmelden via www.fanfaresomerenheide.nl/kofferbakmarkt of telefonisch op 0493492243 of 0493-495262.

De stoet trekt door Someren.

Bijeenkomst slimme apparatuur HEUSDEN - Tijdens het koffie-uurtje op woensdag 14 mei in het Hart van Heuze wordt verteld hoe slimme apparatuur kan helpen bij veilig en prettig wonen. De bijeenkomst vindt plaats van 10.00 tot 11.30 uur in zaal Den Hoeksteen. Te gast zijn Jan van Oorschot, klusjesman van de KBO Asten, en oud-Heusdenaar Piet van Bussel van Onis. Zij vertellen over de inhoud en het gebruik van de slimme apparatuur in hun twee koffers. Het gaat

bijvoorbeeld om bedieningsapparatuur voor op afstand, beveiliging en brandmelders. Met name Piet van Bussel heeft een koffer met apparatuur voor alarmering als er behoefte is om hulp in te roepen. Het koffie-uurtje wordt georganiseerd door Dorpssteunpunt wonen, welzijn, zorg in Heusden in samenwerking met de KBO. Meer informatie is beschikbaar bij Mayke Peters op 0493-696032 en Annie Moors op 0493-688825.

Herdenking oorlogsslachtoffers in Someren en Asten

SOMEREN - Tijdens de nationale dodenherdenking, afgelopen zondag, werden de oorlogsslachtoffers in Someren herdacht bij het oorlogsherdenkingsmonument op het Wilhelminaplein. Daarvoor vond in De Ruchte een bijeenkomst plaats met diverse sprekers en muziek van Bonum Tenete en Somerens Lust. Op de foto: De kaarsen op het podium in De Ruchte worden aangestoken tijdens de overweging van dominee Eline van Iperen. Kijk voor meer foto’s van de herdenking op www.peelbelangonline.nl. (Foto: Hein van Bakel)

ASTEN - Op zondag 4 mei werd om 20.00 uur twee minuten stil gestaan bij de Nederlandse oorlogsslachtoffers. In Asten vond de jaarlijkse herdenking plaats in De Klepel en het Moussaultpark. In het park legde burgemeester Vos samen met zijn vrouw een krans bij het oorlogsmonument. Ook diverse andere aanwezigen legden bloemen bij het monument. De organisatie van de 4 mei-herdenking is in handen van het Sint Jorisgilde, dat ook een vendelhulde verzorgde. Kijk voor meer foto’s van de herdenking op www. peelbelangonline.nl. (Foto: Hein van Bakel)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

Vrijdagavond 9 MEI van 18-21 hr

Carribean evening M.m.v.: Collistar en Trind voor passend huidadvies, visagie en nageladvies. Ook kunt u deze avond gratis kennis maken met de striplac van Alessandro.

bij Etos Deurne

• Gratis cocktail t.w.v. €7,95 en heerlijke hapjes. • Maak ieder half uur kans op prachtige prijzen!

Bij aankoop van € 25,- krijgt U een leuke gratis goodiebag ter waarde van € 50,(max. 1 per klant)

Etos Deurne

MOEDERDAG

op je voo

rdeligst

www.eto

s.nl

ERIJ V/D

Van 10.00 tot 15.00 uur open Ook staan wij op 10 mei de plantjesmarkt in Deurne Eikenlaan 24 Liessel Rotonde Eikenlaan – Snoertsebaan Tel. 0493-344173

BLOE

aanbiedingen

Diverse plantenarrangementen

M

ON

- Geraniums € 0,75 - Knolbegonia’s € 0,75 - Hangpotten vanaf € 4,99

IE

W

O

DECOR

A

Open MA T/M VR - 8.00 / 18.00 ZA - 8.00 / 17.00

Moederdag

B

ERO EK

M

Wolfsberg 12 | 5751 GX Deurne Tel. 0493-354810 T IS

Voor al uw - perkplanten - vaste planten - kuipplanten - hangpotten - groente planten

T

RENÉ BERKVENS Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel

Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag geopend van 10.00 - 16.00 uur

Verwen ‘di Mama’.. met Moederdag

Grandioos Italiaans familiebuffet

Genieten van heerlijke Italiaanse gerechten, 4 -gangen in buffetvorm voorgerechten, salades, soepen, pasta & pizza maar ook heerlijke vlees & visgerechten. Ter afsluiting Italiaanse kazen, zoetigheden en ijs. Onbeperkt genieten voor

€ 27,50 p.p. (kind* 3- 12 jr. € 12,50 p.p.)

2013

Reserveren kan vanaf 16.00 uur.. (geen tijdsbeperking) (*voor de kinderen is er een speelzolder beschikbaar)

Reserveer tijdig: 0493-692406 Kijk ook eens naar onze nieuwe menukaart. Naast authentieke en moderne Italiaanse specialiteiten ook heerlijk asperges-gerechten met een Italiaanse ‘touch’.

Openingstijden: Openingstijden: winter (oktober t/m maart) Openingstijden: t/m maart) diwinter t/m za (oktober : vanaf 17.00 uur dit/m t/m za: vanaf 16.00 uur di : vanaf 17.00 zo:zavanaf 12.00 uuruur zonen feestdagen vanaf 12.00 uur zomer (april zo: t/m september) vanaf (april t/m september) dizomer t/m zo : vanaf 12.0012.00 uur uur di t/m zo : vanaf 12.00 uur

Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406 Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406

MOEDERDAGBRUNCH

v.a. 11.00 uur

2013

Speciaal moederdagdiner Culinaire proeverij

per gerecht € 7,50 U bepaalt zelf het aantal gerechten

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 9

MOEDERDAG CADEAUTIPS DIGITALE FOTOLIJST

Braun Ultra Slim 7 inch USB/SD

FOKA

TOPPRIJS

€29,95 COLLAGE LIJSTEN (familiefoto’s) voor 4, 5, 8, 10, 12 of 24 foto’s

NIEUW SOLOFASHION WIJ ZIJN VERHUISD VAN DE KERKSTRAAT

NU VANAF €14,95 PANASONIC DIGITALE CAMERA

Leica lens en 10x zoom Met gratis tas & 8GB SD card

NAAR DE STATIONSSTRAAT

FOKA

TOPPRIJS

Solofashion for men & women

€ €169,FOTO-VIDEOCOMPUTERS FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 0493-353102

OPENINGSACTIE ELK 2E KLEDINGSTUK

G N I T R O K 50% OOK GELDIG OP DE NIEUWE COLLECTIE GELDIG 8 T/M 14 MEI Solofashion for men & women

! U N R E PROFITE

info@solofashion.nl Solofashion Stationsstraat 1, 5751 AH Deurne tel. 0493-320501 www.solofashion.nl, www.facebook.com/solofashion.nl

DUURSTE STUK NORMALE PRIJS, MAXIMAAL 6 KLEDINGSTUKKEN P.P.

Festa della mamma Moederdag bij: Op zondag 11 mei serveren wij ter ere van Moederdag een overheerlijke, uitgebreide brunch! Bij binnenkomst ( om 11.00 uur of om 12.30 uur ) ontvangen wij u met een lekker kopje koffie of thee, een glaasje jus d’orange en appelsap en voor de kinderen chocolademelk of fristi. In etappes serveren wij de brunch bij u aan tafel. Gedurende 2,5 uur kunt u onbeperkt gebruik maken van bovengenoemde dranken. Het volgende wordt geserveerd: Soep naar keuze Diverse pastagerechten Italiaanse vleeswaren Huisgemaakte salades Koude gerechten Diverse broodsoorten Warme gerechten Diverse zoetwaren Gerechten met ei Grand dessert Voor alle dames hebben we een kleine attentie! Bovenstaande arrangement van 2,5 uur bieden wij voor €29,50 per persoon. Voor kinderen tot 12 jaar geldt een prijs van €2,- per levensjaar. Voor meer informatie en reserveringen bel 0493-313416 Graag tot ziens bij Senza Pari! Senza Pari is geopend van dinsdag tot en met zondag, van 11.30 tot 22.00 uur voor lunch, diner, afhaal en een borrel

Buona festa della mamma!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

20% korting

op alle tassen MOEDERGuess - DKNY Legend - Supertrash Michael Kors Buddha to Buddha

DAG TIP

TASSEN

1 artikel 10% korting 2de artikel 15% korting 3de artikel 20% korting

SCHOENEN

Stapelkorting op de gehele collectie

SIERADEN

SIERADEN

HORLOGES SCHOENEN

TASSEN

ste

Elzaspassage 11, Helmond Tel.: 0492-524411 Burg. Ruttenplein 15, Asten Tel.: 0493-688282 VVV Irischeque Fashioncheque

SIERADEN

www.migagifts.nl

Michael Kors - Guess - Legend - Ikki - Passigatti - Ugg - B. Loved - Opportunitee - DKNY - Supertrash - Tosca - Fabbrica Morichetti MinneTonka - Buddha to Buddha - Tovessentails - Ti Sento Milano - Mi Moneda - Zinzi - Pandora - Bronzallure - Joy de la Luz - Heart to Get Quoins - Thomas Sabo - Guess - Fossil - josh - Diesel - Emporio Armani - Blingissimo -Barong Barong - Piccolo - Amora - 4EverWithEveryOne - Ozom N aBiba t u u- r2Witz p o o r- tPsNCall e d Me erh e i d e - Adidas - TW Steel - Breil - Kenneth Cole - Kyboe - Oozoo - Vendoux - Marc Coblen - GC Swiss made Ice Watch - Cool Watch - Haaven - G-schock - Poseidon

RESTAURANT

Aanbiedingen geldig t/m 10 mei 2014.

RESTAURANT

Natuurpoort Nederheide

MOEDERDAG 2014 Moederdagbrunch

all-in € 29,50

Raadpleeg onze website voor inhoud !!

Moeder 4-gangen keuzemenu

€ 34,50

(geldig tot 30-09-14)

(Ook leuk voor moederdag

Restaurant | Partycentrum | Startpunt wandel en fietsroutes Binnen en buiten zwemmen | Terras 250 personen

! Zomer actie !

NU dagelijks geopend!

)

Verwen arrangement

Los te reserveren of te bestellen in luxe (moederdag) cadeauverpakking. welkomst drankje · scrub & pakking · lichaamsmassage (sport/ontspanning) · thee met iets lekkers · geschenk voor thuis · 90 min.

Nu € 49,50 per persoon

Verwen workshop

Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80

Los te reserveren of te bestellen in luxe (moederdag) cadeauverpakking Leren masseren, hoe leuk is dat! Zet iemand (bv. je moeder) in het zonnetje en geniet samen van een wel héél relaxte workshop. Na deze workshop zijn jullie echt een ervaring rijker en leer je de “kneepjes” van het vak. Met 2, 3 of 4 personen genieten jullie tijdens deze gezellige workshop van een heerlijke high tea, nadien krijgen jullie een leuke verassing!

Reserveer nu online

www.natuurpoortnederheide.nl

NIEUW IN DEURNE

Totaal € 89,50 per workshop

Moederdag aanbieding

Bestellen of informatie, tel: 0493 - 843638

Weersbestendige plantenbak luidspreker Reserveer nu online Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80 van € 59,00 voor

www.natuurpoortnederheide.nl

€ 39,00

Tuin luidsprekers al vanaf € 24,95

SOUND AND STYLE

versterkers, luidsprekers, cd/dvd/blu-ray spelers, streaming, kabels, hoofdtelefoons, computer audio, portable audio (bluetooth, wifi), accessoires Schuifelenberg 1 Deurne 0493 322689 www.sound-and-style.com

Milhezerweg 40 · 5752 BD Deurne · www.massagepraktijk-derust.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 11 -Advortorial-

Zakenni euws

Miga-gifts; de trendstore van Helmond en Asten

Ondernemerscafé Helenaveen op locatie

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

HELENAVEEN - Dinsdag 13 mei wordt alweer de vierde en laatste editie van dit seizoen van Ondernemerscafé Helenaveen gehouden. Het is de zogeheten op locatie-editie. De reis gaat dit keer naar Nederweert, naar het bedrijf Small Processor Systems waar oud-OCH presentator Hubert Jöris werkzaam is. Het bedrijf richt zich op de ontwikkeling en productie van complete elektronische besturingssystemen. Iedereen kan mee, ook niet-ondernemers. Vertrek om 19.00 uur vanaf De Gouden Helm. Aanmelden via info@degoudenhelm.nl.

Nieuwe winkel Solofashion in Deurne

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

Cursussen Reanimeren met AED gebruik Vlnr: Ronald Otten, Christel Otten-Vereijken, Arian Vereijken en Margo Vereijken–van Gend. ASTEN/HELMOND - Wie ooit binnen is geweest zal kunnen beamen dat het hier om een wel zeer bijzondere winkel gaat. Een winkel die zich de naam Trendstore zeker laat aanmeten. Je komt e ogen tekort. Zoveel moois is er te zien on 1 dak. En toch is de ruimte knus en gezellig gehouden. Dat is wat je noemt groot geworden door klein te blijven.

Familiebedrijf Miga-gifts is in 2007 opgestart door de kinderen OttenVereijken (Cristel en Roland, Arian en Margo). Zij komen uit een echte Helmondse ondernemersfamilie die via de stoffen- en kledingbranche uiteindelijk in de sieraden terecht is gekomen. Miga-gifts heeft twee filialen in de regio; één in de Elzaspassage in Helmond en de andere in hartje centrum Asten. In beide winkels zijn zij de klant graag van dienst. Miga-gifts vertegenwoordigt een uitgebreide collectie sieraden, horloges, tassen en schoenen van betaalbare topmerken maar ook ‘fashion jewelry’. Ze spelen in op de laatste trends en hebben een wekelijkse aanvulling zodat het assortiment altijd up-to-date is. Je vindt bij Miga-gifts beslist een mooi cadeau voor vele gelegenheden zoals huwelijk, geboorte, moederdag, verjaardag, communie of gewoon om jezelf te verwennen met iets nieuws. Het mooie van deze bijzondere winkel is dat je als klant nooit zonder deskundig advies de deur uitgaat. Ook biedt Miga-gifts een uitstekende service en cadeautjes worden prachtig verpakt. De nieuwe collectie wordt direct op facebook en de website www.migagifts.nl geplaatst. “Wij hopen u dan graag persoonlijk te mogen verwelkomen in één van onze winkels, want er gaat niets boven persoonlijk contact met de klant”, volgens Arian Vereijken. “Ook voor kleine reparaties zijn wij de klant graag van dienst”, vult zus Cristel aan. Elke laatste zondag van

de maand is de winkel in Helmond open ivm koopzondag. En wie Migagifts liked op facebook wordt uitgenodigd op speciale shopping VIPnights. Wie geen keuze kan maken kan ook voor een leuke cadeaubon vterecht bij Miga-gifts. Je kunt bij de winkel al terecht voor bijvoorbeeld een Biba armbandje van 4,95 euro tot een exclusieve Buddha to Buddha armband. Vaste klanten kunnen profiteren van een extra korting van 25 euro bij een volle stempelkaart. Verder accepteert Miga-gifts VVV-cadeaubonnen en de Fashion cheque. See you at Miga-gifts! Elzaspassage 11 Helmond Tel. 0492 524411 Burg. Ruttenplein 15 Asten Tel. 0492 688282

Je bent zo goed zoals je bent

Kinderen en jongeren zijn tegenwoordig blootgesteld aan veel meer prikkels dan vroeger. Hierdoor kan de rust/verwerk/herstelfunctie van het lichaam verminderen met eventueel hoofdpijn, nek- en rugklachten als gevolg. In de workshop Je bent zo goed zoals je bent wordt kinderen de kans geboden om even helemaal niets te hoeven en om te voelen ‘je bent goed zoals je bent’. Deze behandeling o.a. door massage is een manier om deze boodschap aan het kind over te brengen. De behandeling ondersteunt bij: onrust, slaapproblemen, onzekerheid, angst en agressie, hoogsensitiviteit. Voor informatie: Godelieve, via info@hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

Peelgemeenten zoeken slimme zorgoplossingen Om inwoners in de toekomst de ondersteuning te blijven bieden die ze nodig hebben, zoeken de Peelgemeenten gezamenlijk naar slimme hulpmiddelen voor mantelzorgers, vrijwilligers én mensen die gebruik maken van mantel- en vrijwilligerszorg.

De ondersteuning staat onder druk omdat de gemeenten minder geld krijgen voor zorg en welzijn. Inwoners moeten steeds meer zelf regelen. Daarom zijn de Peelgemeenten gestart met de ‘Proeftuin Informele Zorg Peelregio’. De Peelgemeenten werken in deze proeftuin samen

- Advertorial -

Peelse attracties voordelig ontdekken?

Ga op stap met de Peelpas

De Peelpas is een kortingskaart voor aantrekkelijke activiteiten in De Peel. Op diverse locaties in De Peel, bijvoorbeeld musea, attracties, sportieve en recreatieve activiteiten, krijg je met de Peelpas een leuke korting. De korting staat per locatie op De Peelpas vermeld. Dus, voordelig en gemakkelijk! Voor actieve Peelpas-gebruikers ligt een leuk cadeautje klaar. Ben je op pad met je Peelpas en maak je gebruik van een korting, dan wordt deze direct afgestempeld op je stempelkaart. Bij vijf of meer verzamelde stempels krijg je tegen inlevering van de gestempelde Peelpas een gratis presentje bij de deelnemende

EHBO Someren houdt een cursus over reanimeren en het gebruik van de Automatische Externe Defibrilator (AED). Op donderdag 15 mei en donderdag 22 mei. Voor informatie: secretariaat@ehbo-someren.nl.

VVV’s in De Peel. Alle deelnemende VVV’s bieden op vertoon van de Peelpas bovendien een leuke korting op de fietskaart voor De Peel. Heel handig, je stapt direct op de fiets en gebruikt de kaart om al je favoriete Peelpaslocaties te bezoeken. De Peelpas is verkrijgbaar bij de VVV’s, diverse verblijfsaccommodaties en andere locaties in De Peel en is een heel kalenderjaar geldig. De Peelpas heeft een zeer vriendelijke prijs en is dus zo terugverdiend. Meer informatie over de Peelpas, de deelnemende locaties en verkooppunten: www.peelpas.nl.

met de provincie Noord-Brabant. Het gaat om de gemeenten Deurne, Asten, Someren, Helmond, GemertBakel en Laarbeek. De proeftuin maakt deel uit van het programma Zorgeconomie van de provincie Noord-Brabant. In een aantal proeftuinen onderzoekt de provincie de barrières en knelpunten voor het grootschaliger implementeren van innovatieve producten en diensten. De Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) stimuleert dat iedereen meedoet aan de maatschappij en zolang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen. Mensen die hulp nodig hebben worden vaak geholpen door mantelzorgers en/of vrijwilligers. De Peelgemeenten zorgen dat er innovatieve hulpmiddelen komen -ook wel ‘slimme zorg’ genoemd- die mensen kunnen ondersteunen en ontlasten. De afgelopen jaren zijn er in Brabant veel initiatieven geweest rondom slimme zorg, waaronder in een aantal Peelgemeenten. Deze waren meestal lokaal en kleinschalig. Zo kent de gemeente Helmond guidohelmond.nl. Dat is een digitale wegwijzer waarmee inwoners alle informatie kunnen vinden over zorg, welzijn en wonen in Helmond. Een ander hulpmiddel is de Zorgsite (helmond.zorgsite.nl). Met deze website kunnen mensen in een besloten groep onderling de praktische (mantel)zorgtaken rond iemand regelen en berichten uitwisselen. De Zorgsite wordt gratis aangeboden aan inwoners van Helmond door de gemeente, de Zorgboog en Savant. Ook is er Zorgvoorelkaar, een online marktplaats voor vrijwillige en professionele hulp. De gemeenten Asten en Someren deden hiermee al ervaring op. De Peelgemeenten werken eraan om deze hulpmiddelen gratis toegankelijk te maken voor een grotere groep inwoners van de Peelregio. De gemeenten werken in het project samen met lokale partijen en initiatieven. Onderwijsinstellingen gaan helpen bij het in kaart brengen van tips en wensen van inwoners. Zo kunnen de gemeenten de bestaande hulpmiddelen verbeteren en gerichter zoeken naar nieuwe innovaties die passen bij vraagstukken van inwoners.

Het nieuwe pand van Solofashion aan de Stationsstraat in Deurne. DEURNE - Onlangs is in Deurne de winkel van Solo for Women aan de Kerkstraat verhuisd naar de bestaande winkel Solo for Men aan de Stationsstraat. Na een grondige verbouwing heeft de winkel een nieuwe frisse look gekregen en is tevens de naam veranderd in Solofashion. Het is een combiwinkel geworden met een breed assortiment modieuze merken voor mannen en vrouwen van jong tot middelbare leeftijd. Solofashion selecteert de laatste mode en brengt een mix van zowel bekende als opkomende merken. Eén van de krachten van Solofashion is dat vele stukken binnen een collectie gecombineerd kunnen worden om een complete en perfecte look te creëren. Met ‘limited specials’ maakt Solofashion deze look nog eens extra persoonlijk. “Ons streven is dat onze klant zich goed voelt in onze kledin. De mannelijke klant een trendy look en de vrouwelijke klant zich mooi laten voelen, dat is ons doel. Ook bieden wij service van winkelen na de normale sluitingstijd. In de huidige turbulente tijd waar men overdag werkt en er weinig tijd is om onze collectie te komen bekijken kan een persoonlijke afspraak met mij worden ingepland op een avond die het onze klant schikt. Onder het genot van een hapje en drankje kan dan in alle rust het ‘funshoppen’ beginnen”, aldus Suzanne van de Ven van Solofashion. De modezaak is gevestigd aan de Stationsstraat 1 nabij de Markt in Deurne. De komende weken pakt Solofashion groots uit met wervelende acties. Zie de advertentie elders in deze editie.

Nieuwe locatie Diepvriesspecialist Van Rijsingen DEURNE - Diepvriesspecialist Van Rijsingen verhuist na 23 jaar naar een nieuwe plek in Deurne. Het huidige pand aan de Molenstraat 7 in het centrum van Deurne is te klein geworden. De compleet vernieuwde winkel aan de Milhezerweg 19 gaat open op woensdag 4 juni. “De keuze om te verhuizen was niet moeilijk”, aldus mede-eigenaar Han Ploegmakers. “We hebben straks een groter pand, zijn makkelijker bereikbaar en ook niet onbelangrijk, onze klanten kunnen gratis vóór de deur parkeren. Daarnaast hebben we in dit pand de ruimte en mogelijkheid om ons assortiment verder uit te bereiden. Want naast groenten en snacks, waar we vooral om bekend staan, hebben we op de Milhezerweg een nog groter diepvriesassortiment. Ons vismaar ook vleesassortiment is verder uitgebreid, we hebben diepvriespasta’s en -risotto’s, een lijn met vriesverse kruiden en natuurlijk een uitgebreid ijsassortiment. Maar ook hebben we ons gebakassortiment verbeterd en uitgebreid, allemaal op horecakwaliteit. En niet te vergeten staat we klaar met ons complete barbeque-assortiment.” De medewerkers verhuizen mee naar de nieuwe winkel. De openingstijden zijn uitgebreid. Met ingang van 4 juni van maandag tot donderdag van 9.00 tot 18.00 uur, op vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17 uur. Ploegmakers: “Deze winkel dient als pilot, voor de verdere toekomstige uitbreiding van winkels onder de naam Diepvriesspecialist. Want naast deze nieuwe winkel in Deurne zijn we druk bezig met het realiseren van nieuwe locaties in zowel ZuidoostBrabant als daar buiten.” Diepvriesspecialist Van Rijsingen is al ruim vijftig jaar een begrip. Grondlegger Harrie van Rijsingen begon met het verbouwen van groenten op een eigen stukje grond. Daarnaast ging hij zich toeleggen op contractteelt van groenten voor de groenteverwerkende industrie. Zijn zonen hebben dit bedrijf uiteindelijk overgenomen en verder uitgebouwd met allemaal hun eigen discipline. Meer dan 25 jaar geleden startte Cor van Rijsingen met zijn eerste diepvriessupermarkt. Dit groeide uit tot drie diepvriessupermarkten. Eind 2013 heeft zich een nieuwe eigenaar toegevoegd tot het bedrijf Diepvriesspecialist om de formule verder te ontwikkelen en uit te bouwen. - Advertorial -

Hotelarrangement voor twee

De heer en mevrouw Van Heugten uit Bakel zijn de gelukkige winnaars geworden van een Comfortclub hotelarrangement voor twee personen in Boutique Hotel-Restaurant De Zwarte Boer in Leuvenum. Vrijdag 2 mei ontving mevrouw Van Heugten (r) de bijbehorende cheque uit handen van Mireille Thijssen van Sanidrõme Thijssen in Deurne. Het arrangement werd verloot onder de klanten van Sanidrõme die deelnamen aan een prijsvraag van Geberit Aquaclean douche-wc systemen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

Wereldwinkel Zaterdag 10Deurne mei

Moederdag week

De winkelFairtrade met MEERWAARDE World Day Voor bijzondere cadeaus en zondag moederdag. en kerstpakketten

Op alle planten

10% korting

Zaterdag 10 mei 15% Stationsstraat 39 korting (behalve op afgeprijsde artikelen). www.deurne.wereldwinkels.nl

(geldig tot moederdag)

Theeproeverij in de winkel.

Uw voordeligste adres

N. v.d. Zanden

De Wereldwinkel is 10 mei ook bij de Millenniumdoelenmarkt in het gemeentehuis.

Kuundert 1a, Bakel

Wereldwinkel Deurne, Stationsstraat 39 www.deurne.wereldwinkels.nl

MOEDERDAG ZONDAG 11 MEI

KOOPAVONDEN IN MEI WO / DO / VR

tot 21.00 u.

Charlaine

Lingeriespeciaalzaak Hem en Haar Emmastraat 6 Asten Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl

Geopend!

van 10.00 van 10.00 tot 17.00 tot 17.00 u.

u.

i.v.m. allerheiligen

Balsemien

STAMROOS HOVENIERSBEDRIJF C. A. JOOSTEN

Deze rijkbloeiende stamroos roos is winterhard. Hoogte 70cm. m. van 11,95

Tuinarchitectuur- Aanleg- Onderhoud

ROZEN

AANBIEDING v.a. € 2,50

VRIJDAG EN ZATERDAG • Geraniums € 1,00 • Volop zomergoed. • Vaste planten, heesters, bomen en graszoden. • Tomaten en moestuin planten.

TUINCENTRUM TE BAKEL Nuyeneind 2a. , weg camping Kanthoeve.

tel. 0492-343558, mob. 0621660055 www.cajoosten.nl Geopend van maandag t/m zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN MOEDERDAG GEOPEND ALLE SOORTEN HANG, -KUIP EN PERKPLANTEN. KWALITEITSPLANTEN TEGEN DE LAAGSTE PRIJS. ACTIE--- SOLANUM OP STAM € 5,00 OP=OP ACTIE-- 12 lobelia s-vlijtig liesen voor € 1,50 ACTIE-- KNOLBEGONIA S NU € 0,50 ACTIE-- de hang- kuiplant van 2014. DIASCA 3 kleuren nu bodemknaller € 0,75 gazania’s € 0,50 geraniums € 0,75 enz. enz. enz. SURFINIA S grote pot NU € 0,99. verder 250 soorten en kleuren zomerbloeiers.

KWEKERIJ DE LIFRA VEULEN 0614217697 ALLEEN WIJ.......... ZETTEN DE PRIJS ERBIJ open ma t/m vr 9:00 t/m 20:00 NON STOP za. 9:00 t/m 18;00 uur zondags in mei 10:00 t/m 15:00 KWEKERIJ DE LIFRA LORBAAN 12A,VEULEN

NÙ

NÙ

9 €7,49

€1,49

Aardbei in hangpot Surfinia in hangpot Heeft de hele zomer een schitterende bloei. tterende d bloei i. van 7,50

Knolbogonia

In diverse kleuren. Bloeit de hele zomer. van 1,75

NÙ

van 7,95

NÙ

€0,98

Glazen windlicht met koort

NÙ

€5,95

€5,49

Opgemaakt met bloemen. van 11,50

Compleet

NÙ

€7,95

Phalaenopsis in vaas

Siësta lounger Antraciet van 32,50

van 19,95 ,

NÙ

€14,95

Tuinactueel

Coppelmans

NÙ

€24,95 VOLOP MOEDERDAG AANBIEDINGEN

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

van 2,25

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

19

|

Donderdag

8

mei

2014

|

pagina

13

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Gevarieerde expositie in beeldentuin Theo van Dam

Heusden. Door het gebruik van vrolijke en heldere kleuren die ze vindt in onder andere glas en tegels, gaat ze met het gevoel van de dag aan de slag. De vierde gastkunstenaar in de expositie van Theo van Dam is Theo Mackaay. Hij is bekend als maker van het Gouden Kalf, het beeld dat wordt uitgereikt aan de winnaars van het Nederlands Film Festival. In zijn werk gaat Mackaay uit van bestaande vormen en doet er dan vervolgens iets mee, telkens verwijzend naar de oervorm. Theo van Dam toont naast een aantal nieuwe beelden ook een tiental nieuwe schilderijen die zijn geïnspireerd op Van Dams beginperiode, waarin hij vooral kubistische portretten en werken maakte. Daarnaast verkoopt hij in een nieuwe ruimte betaalbare reproducties van zijn eigen werk.

Opening

De beeldentuin van Theo van Dam. HEUSDEN - Kunstenaar Theo van Dam uit Heusden houdt van 11 mei tot en met 29 juni weer een expositie in zijn Beeldentuin en atelier. Naast kunstwerken van Van Dam zelf zijn op Behelp 15 in Heusden iedere zondag de creaties van vier gastkunstenaars te zien.

Theo van Dam maakt al meer dan 20 jaar beelden en schilderijen. Sinds enkele jaren houdt hij in zijn eigen tuin in Heusden een expositie waarin hij zijn eigen werk en dat van andere kunstenaars toont. Van Dam: “De expositie is heel afwisselend. Ik probeer er iedere keer voor te zorgen dat er wat te ontdekken valt voor de bezoekers, dat ze worden getriggerd om goed naar het werk te kijken.”

Leny Verschuuren

Een van de kunstenaars die Theo van Dam heeft uitgenodigd om te exposeren is Leny Verschuuren uit Asten. Met steen maakt zij sobere en subtiele vormen, telkens gebruik makend van de eigenschappen van het gesteente. Met haar beelden probeert Verschuuren uitdrukking te geven aan universele menselijke gevoelens. Het sobere werk van Leny Ver-

schuuren staat in contrast met de beelden van Annemieke van Bavel. Onder de titel Knotsgek: hout met een Knipoog probeert zij met haar werken de fantasie van bezoekers te prikkelen. Van Bavel maakt daarbij gebruik dood, afgevallen knotwilgenhout dat zij bewerkt door het te schuren en te lakken of oliën. Kunstenares Marga Janssen zorgt voor extra kleur in de beeldentuin in

De expositie gaat van start op zondag 11 mei. Naast de getoonde kunstwerken, kunnen bezoekers dan genieten van de muziek van Harrie van Lunenburg en Hans van Asten. Om 13.30 uur wordt het officiële openingswoord gehouden door Gerard Geboers. Tot en met 29 juni is de expositie iedere zondag van 11.00 tot 17.00 uur gratis toegankelijk. De deelnemende kunstenaars zullen op de zondagen zelf in de beeldentuin aan het werk zijn.

Jeugd-AHOJ concert ASTEN - Op zaterdag 10 mei vindt het jaarlijkse jeugd-AHOJ concert plaats in De Klepel in Asten. Het concept van het jeugd-AHOJ is dat de jeugdorkesten van alle Astense muziekverenigingen samen een concert verzorgen. Dit jaar is de organisatie in handen van Muziekvereniging Jong Nederland Asten. Daarom zal traditiegetrouw ook het percussie-B-orkest ook een optreden geven.

een drietal nummers gezamenlijk Daarnaast verzorgen het B-orkest ten gehore gebracht. De gezamenvan Harmonie St. Cecilia uit Aslijke nummers worden afwisselend ten, het Jeugdorkest van Harmonie gedirigeerd door één van de diriSt. Antonius uit Heusden en het Bgenten. Om alles goed op elkaar af orkest van Muziekvereniging Jong te stemmen wordt er door de drie orNederland Asten de diverse optrekesten voor het concert nog uitvoedens. Tijdens de avond zullen de rig gerepeteerd. verschillende orkesten diverse numDe zaal in De Klepel gaat om 19.30 mers ten gehore brengen, van klasuur open en het concert start om siek naar filmmuziek tot zelfs num20.00 uur. De entree is gratis. mers van boybands. Ook worden er w MONTHLY MUSTHAVE w w MONTHLY MUSTHAVE w

De Volksvriend is een van de molens die meedoet aan de Nationale Molendag.

Molens open tijdens Nationale Molendag 2014 PEELLAND - 96 Brabantse molens zetten in het weekend van 10 en 11 mei hun deuren open tijdens de Nationale Molendag. De deelnemende molens richten zich met name op de jeugd. Kinderen krijgen bij een bezoek aan de molen een gratis Molen Doe-boekje en daarnaast worden er op diverse activiteiten georganiseerd.

In Deurne is Holten’s molen aan de Veldstraat op zaterdag 10 mei open van 10.00 tot 16.00 uur en op zondag van 13.00 tot 16.00 uur. Dan wordt er gemalen, olie geslagen en gezaagd. Daarnaast is de molenwinkel geopend. Ook Molen De Volksvriend aan de Hoofdstraat in Liessel en Johanna

a.s. zondag geopend Raktseweg 2

Deurne

www.plantenpark.nl

Ricardo van Gurp (11 jaar) uit Deurne lijdt aan het ATR-x syndroom. Daarmee is hij één van de zeventien jongens in Nederland. Wereldwijd lijden 200 jongens aan dit zeldzame syndroom. Vorig jaar heeft Stichting ATR-x syndroom Nederland de sponsorfietstocht bedacht om zo ook ATR-x meer onder de aandacht te brengen.

Someren en Asten

Molen Den Evert in Someren werkt tijdens de Molendag samen met het Sint Jorisgilde uit Someren. Rond de molen aan de Einhoutsestraat vindt vanaf 9.00 uur een kofferbakverkoop plaats. De molen is op zaterdag open van 10.00 tot 17.00 uur. Op zondag is de molen gesloten. Ook De Victor aan de Kerkstraat in Someren is op zaterdag open voor publiek. De molen is geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Molen De Oostenwind aan de Molenweg in Asten is zowel zaterdag als zondag open. Op zaterdag is dat van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Als er voldoende wind staat, draait de molen en wordt er gemaald. Meer informatie: www.molens.nl.

Zo 11 mei 15.30 - 17.30 Muziek - Fodiator Collage van verschillende muziekstijlen

w MONTHLY MUSTHAVE w w w MONTHLY MONTHLY MUSTHAVE MUSTHAVE w w

ATR-x Holland Tour even in Deurne DEURNE - Vorige week vrijdag was de ATR-x Holland Tour in Deurne. Dit is een sponsorfietstocht van 700 kilometer door elf plaatsen in Nederland waar jongeren met het ATR-x syndroom wonen. Doel van de tocht is zoveel mogelijk geld op te halen voor gericht onderzoek naar dit syndroom en informatiematerialen voor artsen/begeleiders en nieuwe gezinnen.

Elisabeth (Molenhuisweg 4a) in Vlierden zijn op zaterdag en zondag geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Bij voldoende wind wordt er in Liessel gemalen.

Zo 18 mei 15.00 - 17.30 Muziek - Bayasana

tot de aanwezigen. Mak gaf aan Jennifer van Gurp, de zus van Ricardat Deurne trots mag zijn dat ook do, bedacht de naam ATR-x Holland Dekbedovertrek Dekbedovertrek Dekbedovertrek Dekbedovertrek Sophie inwoners als Ricardo met een lichaTour. Sophie Sophie Sophie Afrikaanse percussie 100% katoen melijke en verstandelijke handicap Ieder gezin stelt een fietsteam sa100% 100% katoen katoen 100% katoen in Deurne op een warm onthaal momen die vanuit hun woonplaats een in de tuin gen rekenen. Het Rijtven draagt hen stuk met de route meefietsen. Made95 95 39 . 95 39 een warm hart toe. De burgemeester leine Hartmann, de moeder van Tom 39..95 39 .95 Dekbedovertrek ondertekende de routekaart als bemet het ATR-x syndroom, en Henwijs dat de ATR-x Holland Tour 2014 riëtte Weekers zijn vrijdagochtend Sophie Deurne heeft aangedaan. Na een 2 mei vanuit Weert op een tandemmuseum podium lunch en de overhandiging van en-WEVER fiets met kar vertrokken en kwamen ZOHOME DEURNE - DE 6 -katoen 100% ZOHOME DEURNE DE WEVER 6 Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl ZOHOME ZOHOME DEURNE DE WEVER 6DEURNE - DE WEVER 6 kele geldbedragen ging de-tandem rond 12.30 uur in Deurne aan. Daar om 14.00 uur onder luid applaus werden zij opgewacht door de faweer verder richting Den Bosch milie Van Gurp met Ricardo en vele vergezeld met het fietsteam van de bekenden van het gezin. Vervolgens familie Van Gurp. Ook op zondag reden ze met z’n allen in een optocht .95 4 mei fietst de familie Van Gurp sadoor het centrum van Deurne naar men met hun familie een deel van het Rijtven, alwaar ze onder luid apde route mee vanuit Sprundel, waar plaus werden ontvangen door Miehun achterneef Jorn woont, richting ke Ockhuizen van Stichting Oro en n broek* Maasdijk. Op 10 mei komt de tannog meer publiek. Ook burgemeesKORTING op ee ,0 2 € dem aan in Ede, waar alle gezinnen ter Hilko Mak richtte een woordje n € 25,hen zullen verwelkomen en wordt en waardebon va e + het totale sponsorbedrag bekendgeemd 5 maakt. + een GRATIS h * geldig op alle broeken vanafde€ 69,9 winkel

w MONTHLY MUSTHAVE w

9595 95 1 4. 14. 14.

39

14.

95

ZOHOME DEURNE - DE WEVER 6 Dekbedovertrek TREKT U HET SophieU HET TREKT U HET HET TREKT TREKT U NIET MEER? 100%MEER? katoen NIET NIET MEER? MEER? NIET

Rechts burgemeester Mak die de groep ontvangt op Het Rijtven.

De Wieger

39.95

14.

95

T. 0493 - 313542 De beste keus! T. 0493 313542 De beste keus! T. 0493 0493 --- 313542 313542 De Debeste beste keus! keus! T.

De beste keus! T. 0493 - 313542

De specialist in uw regio: De in uw uw regio: De specialist uw regio: regio: De specialist specialist in Autobedrijf van Tilburg Dukaat 1 Deurne

De specialist in uw regio:

Autobedrijf van Tilburg Dukaat Dukaat 11 1 Deurne Deurne Autobedrijf Dukaat Deurne Autobedrijf van van Tilburg

Autobedrijf van Tilburg Dukaat 1 Deurne

rwaarden in vraag naar de voo

Stationsstraat 9

DEURNE

www.pietersdortu.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ?? Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

Bij aankoop van een complete badkamer

Gratis tegels

maakt TIJD voor KWALITEIT • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

*Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Actie geldig t/m 31 mei.

urs Onze Baderie adviseom staan voor u klaar spireren. in u te informeren en

• Aardbeien en asperges, gratis geschild! van Leunen Asperges, Molenweg 1a, Liessel 0493-342049/ 06-46611826 • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Wegens vakantie gesloten

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1 Elke dag open vanaf 10.00 uur,

zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten. gewenst!” woensdagmiddag gesloten!

Schoonheidsstudio

Dorettie

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Chauffeur 65 jaar biedt zich aan. 40 jaar vrachtwagen ervaring. Alle rijbewijzen, voor enkele dagen, of plm. 20 uur per week. 06-54332702 Te koop beregeningspomp D.A.B.

Baderie Leenen Half elfje 2, Someren - Telefoon 0493 441177 www.baderie.nl

DUIK MET LACO FIT DE ZOMER IN VOOR NOG GEEN EURO PER DAG!

Schoonheidsbehandelingen/Pedicure/Massage

Boosterbehandeling Dorettie Sanders, €27,50 Schoonheidsstudio Schoonheidsstudio Reiniging • peeling • vitAG A en E capsule Kapelakker 19, 5763 Milheeze Schoonheidsstudio gelaats- en decolletémassage met wondermasker Tel. 06 Druivenpitolie) - 234 555 80 Schoonheidsbehandelingen/Pedicure/Massage (95% Schoonheidsbehandelingen/Pedicure/Massage Uw huid voelt optimaal gevoed en verzorgd aan! Schoonheidsbehandelingen/Pedicure/Massage Dorettie Sanders, Dorettie Sanders, Kapelakker 19, 5763 AG Kapelakker 19,Milheeze 5763 AG Milheeze Dorettie Sanders, Kapelakker 19, 5763 Tel. AG Milheeze 06 Tel. - 234 80 555 80 06555 - 234

Dorettie Dorettie Dorettie

Tel. 06 - 234 555 80

4 maanden fitnessen én zwemmen voor nog geen euro per dag! Wil jij deze zomer lekker in je vel zitten? Kies jij graag uit een uitgebreid aanbod van zwem- en fitnessprogramma’s? En wil jij professionele begeleiding van deskundige instructeurs? Dan heeft Laco een onweerstaanbaar aanbod voor je. Je mag 4 maanden lang onbeperkt fitnessen, zwemmen en deelnemen aan groepslessen voor slechts € 119,-. Dat is nog geen euro per dag! Bovendien krijg je bij je inschrijving een Laco fit&fun bal cadeau t.w.v. € 16,95.

NU MET

GRATIS FIT&FUN BAL

Schrijf je vóór 26 mei in op www.duikfitdezomerin.nl of kom langs!

t.w.v. € 16,95

Abonnement is verkrijgbaar van 12 t/m 25 mei 2014. Vraag naar de actievoorwaarden.

Laco sportcentrum Deurne Molenstraat 50a, Deurne, Tel: 0493 - 32 26 23

187608

*

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 15

Nieuwe opzet zeskamp Someren een succes

Kampioenschap De Molenwiek ASTEN - KNGU District Zuid en gym- en turnclub De Molenwiek uit Asten houden op zaterdag 10 en zondag 11 mei de districtsfinale divisie 4, regio- en toestelkampioenschappen.

Op zaterdag 10 mei is de districtsfinale divisie 4 en D1. Die dag komen er 234 turnsters in actie. Op zondag 11 mei vinden de regiokampioenschappen D3 en de toestelkampioenschappen divisie 4 en 5 en D1 en D2 plaats. Zo’n 530 turnsters laten zich dan van hun beste kant zien. Beide dagen beginnen de wedstrijden om 09.00 uur. Deze wedstrijden vinden plaats in sportcomplex De Schop, Lienderweg 66.

Inschrijven SSE Voetbaldagen De zeskamp in Someren kreeg dit jaar een nieuwe opzet en locatie. (Foto: Hein van Bakel) SOMEREN - De nieuwe opzet en locatie van de zeskamp voor basisschoolleerlingen in Someren bleek zondag een succes. In plaats van 90 deelnemers vorig jaar deden er nu 122 mee.

De zeskamp, georganiseerd door Stichting Jeugdcomié Someren, werd dit jaar voor het eerst bij de atletiekbaan van ‘t Jaspersport gehouden. Nog een verschil met vorig jaar waren de luchtkussenspellen. Daarnaast gingen de wisselbekers dit jaar niet naar teams, maar naar scholen. Het gemiddelde van alle teams van een school werd berekend. De Mariaschool mocht in de onderbouw de wisselbeker mee naar huis nemen. Bij de bovenbouw was de beker voor basisschool De Ranonkel. “Op deze manier komt de beker niet in de winnende klas te staan, maar wint de hele school”, vertelt Arabella Ganzeman van Stichting Jeugdcomité Someren. “Dat vinden wij beter.”

Aanwas

“De zeskamp is heel goed verlopen”, vertelt Ganzeman. “De kinderen hebben genoten.” Volgens Gan-

zeman nam het deelnemersaantal de laatste jaren af. “Maar daar was dit jaar geen sprake van. We zijn vooral blij dat we meer deelnemers uit de onderbouw hadden, omdat dat de nieuwe aanwas is. Dit jaar deden er twaalf onderbouwteams mee en vorig jaar maar een paar.” In totaal startte zondag 28 teams bij de zeskamp met het thema Camping. Na afloop kregen alle deelnemers een medaille.

Winst Pauliena Rooijakkers HEUSDEN - Pauliena Rooijakkers heeft de Ronde van de Kerspelen in het Friese Drogeham op haar naam geschreven. De wielrenster uit Heusden kwam na 112 kilometer als eerste over de finish. Rooijakkers sleepte daarmee de eerste overwinning binnen voor de Parkhotel Valkenburgploeg, waar ze sinds dit seizoen voor rijdt.

SOMEREN-EIND - Voetbalclub SSE uit Someren-Eind organiseert van maandag 11 augustus tot en met vrijdag 15 augustus voor de dertiende keer de voetbaldagen op sportpark de Heikampen. Tijdens de voetbaldagen spelen kinderen uit de regio, in de leeftijd zes tot en met veertien jaar, voetbalspellen en oefenvormen. Behalve van SSE nemen er jaarlijks ook tientallen jongens en meisjes deel van SVSH uit Someren-Heide, SV Ondo uit Heusden, SV Someren en NWC uit Asten. Kinderen die geen lid zijn van een club kunnen zich ook aanmelden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij, met name in de jongste leeftijdsgroepen van zes, zeven en acht jaar. Inschrijven kan nog tot maandag 19 mei via www. sse-voetbal.nl of via Bart de Groot, tel. 06-22950343 of e-mail info@ bartdegroot.nl.

Vo et bal pro gramma NWC

Zondag: Prinses Irene 1-NWC 1 14.30; NWC 6-FC Cranendonck 5 10.00. NWC junioren Zaterdag: NWC A2-Gemert A3 15.00; NWC MA1-Sparta ’25 MA1 15.00; ZSV B3-NWC B2 15.00; NWC B3-Bavos B2 15.00; NWC B4-MULO B4 13.00; Neerkandia C1-NWC C2 13.30; Mierlo Hout C4-NWC C3 12.30; NWC C4-Mierlo Hout C5 13.00; SV Budel MC1-NWC MC1 11.00; Gemert D2-NWC D2 10.00; SV Brandevoort D3-NWC D3 12.30; NWC D4-SC Helmondia D2 11.30; Milheezer Boys D2-NWC D5 11.15; NWC D6-Mierlo Hout D5 11.30; NWC E1-Avanti ’31 E1 11.30; NWC E5-ZSV E2 10.15; ZSV E4-NWC E6 10.30; NWC E8-SV Someren E5 10.15; SSE E3-NWC E9 10.30; NWC E10-SV Lierop E2 09.15; Mifano E7NWC E11 09.30; NWC F4-SVSH F1 09.15; SV Someren F5-NWC F5 09.15; NWC F6-SV Deurne F6 09.15; Stiphout Vooruit F5-NWC F7 09.30; NWC F9-Mierlo Hout F8 09.15; SV Someren MP1/2-NWC MP1/2 14.30;

ASTEN - Korfbalvereniging Klimop uit Asten houdt zaterdag 10 en zaterdag 24 mei een spellenuurtje voor kinderen van 3 tot en met 6 jaar. Kinderen zijn tussen 11.00 en 12.00 uur welkom op de accommodatie van Klimop op sportpark ‘t Root, Beatrixlaan 44 in Asten.

PRONORM

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550

Elke zondag geopend

VEGHEL CORRIDOR 7

T0493 441111

T013 5784444

T0413 312200

S I E M AT I C

S Y S T E M AT

KOM EN BEKIJK ONZE VERNIEUWDE COLLECTIE

BERGEIJK

APHRODITESTRAAT 2

Olympia Boys junioren Zaterdag: Olympia Boys B1-ZSV B2 15.00; Olympia Boys C1-Lierop C2 13.00; Griendtsveen D1G-Olympia Boys D1 12.30; Deurne E6-Olympia Boys E1 10.00; Someren F4-Olympia Boys F1 9.15.

ASTEN - Maria Vervoordeldonk en Lou Joosten zijn de nieuwe clubkampioenen van wielerclub TWC Asten. Vervoordeldonk eindigde zondag 4 mei voor Sjan van Lierop en Wil van de Velden. Bij de heren werd Piet Mestrum tweede en eindigde Theo van Dooren als derde.

Bezoek nu een van onze zes inspirerende keukenshowrooms.

TILBURG

Zondag: nacompetitie: Oranje Zwart Helmond 1-Olympia Boys 1 14.30. Zaterdag: veteranen NeerkandiaOlympia Boys 17.00.

Kampioenen TWC Asten

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET

BOERENKAMPLAAN 143

Olympia Boys

Spellenuurtje

MOTIVO

SOMEREN-EIND

NWC MP3/4-SV Someren MP3/4 14.00; NWC MP5/6-ONDO MP1/2 14.00; RKHSV JG1-NWC JG1 12.00; Venlosche Boys G2-NWC G1 14.00; NWC G2-TOP G2 10.15. Maandag: NWC D2-Bavos D1 18.30; NWC E3-HVV Helmond E1 18.30; NWC F3-SV Someren F2 18.30. Dinsdag: SC Helmondia F3-NWC F8 18.30. Woensdag: NWC A2-SV Lierop A2 19.00; Boekel Sport A3-NWC A3 20.00; NWC D6-Mifano D3 18.30; Liessel E1-NWC E2 18.30; ONDO E2-NWC E4 18.45; NWC F1-Rhode F1 19.00.

SieMatic alleen in Bergeijk, Heerlen en Tilburg.

WWW.NUVAKEUKENS.NL 0805_Nuva_285x216_FC_WeekbladvanDeurne

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ?? • Windows XP op uw pc? Schakel nu over naar een nieuwe pc of laptop. Ook kan ik voor u kijken of uw pc geschikt is om Windows 7/8 te instaleren. Incl. het overzetten van uw oude data en e-mail. Afgeleverd bij u thuis en evt. met uitleg Windows 8.1. Nu ook een 17,3" core i3 Toshiba laptop in de aanbieding. info@verkooppc.nl Marco Thijssens M: 06-204 27 220 Sedert 1993 VERKOOPPC.NL

2014 - DE SPELEDONCKERS PRESENTEERT DE JEUGDVOORSTELLING

• Luxe wandklosetcomb. compl. + luxe fonteincomb, compleet nu €599,-. Showroom V&B whirlpoolbad 180x80 wit compleet nu €795,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

Hans Claassen

Grond - Sloopwerken Riolering - Sproei-installaties

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

DEURNE Tel. 0615341066

• Eco-shop/ kringloop Vlierden/Asten. Openingstijden: zaterdag 10.00-18.00 uur. Libelle Libelle Zomerweek Zomerweek Import en export van gebruikte 13,14 en 13,14 17 mei. en 17 mei. en nieuwe meubelen, curiosa, antiek, kleingoed, barok en Vervoer inclusief Vervoer entree. inclusief entree. € 37,50 € 37,50 partijgoed 2.000 m2. Wij Verrassingsreis verzorgen ook ontruimingen, Verrassingsreis inboedels, verhuizingen. 22 april, 18 22 juli april, en18 27juli augustus. en 27 augustus. Tel. 0493-311051 06-41934784 Pastoriestraat 18 5756 AM Vervoer inclusief Vervoer koffie inclusief metkoffie gebak, metlunch, gebak, diner lunch, en excursies. diner en excursies. Vlierden ecoshop@hotmail.com € 65,00 € 65,00 3 verschillende 3 verschillende reizen! reizen! Tevens betonnen tuinornamenten, decoraties enToppers Toppers in Concert in Concert Amsterdam Amsterdam afzettingen. 29 mei (winnaars 29 mei (winnaars postcodeloterij). postcodeloterij).

Zondag 11 mei 14.30 uur

Zaterdag 17 mei 19.00 uur

Entree: € 5,-

Zondag 18 mei 14.30 uur

Zaterdag 24 mei 19.00 uur

Natuurtheater De Donck, Donksedreef 3 in Someren • Een bewerking van Sanne Maas, naar het verhaal van C.J. Kieviet

Regie: Sanne Maas

•

Meer informatie: www.speledonckers.nl

Grafisch ontwerp: www.vierhoog.nl

GROEpscuRsus Of pERsONAl cOAchiNG start 19 mei, Den Draai Deurne start 20 mei, Tennishal Asten

8 kilo in 8 weken! 06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Vergoed door o.a.

www.fit-slank.com Dankzij uw bijdrage krijgen kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg die ze zo hard nodig hebben.

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

228941228941

ZOMER 2014 KOMT ERAAN!

www.eyecarefoundation.nl

Zondag 25 mei 14.30 uur

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Alleen vervoer. Alleen vervoer. € 25,00 € 25,00 • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van Theater Theater Ronald Ronald Goedemondt Goedemondt vroeger! Varkens, rund, kip, 9 september. 9 september. lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Vervoer inclusief Vervoer entree. inclusief entree. € 55,00 € 55,00 Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL www.twintours.nl Asten-Heusden 0493-440630 www.twintours.nl Helmond Helmond - Asten -Tel. Asten 088 Tel. - 123 088 55- 55 123 55 55 www.sumiran.nl

0000000

0000000000 0000 00000 00000 000

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 17

1500 m2 slapen

Je moeder blijft je moeder, zo eigen en vertrouwd. Je hoopt dat God haar sparen zal, omdat je van haar houdt. Maar eens komt de dag, dat je haar moet laten gaan. Je verstand zegt dat het goed is, maar in je ogen blinkt een traan.

Nooit zal je door de tuin meer lopen Waar iedere bloem en iedere plant Verzorgd werd door jouw zorgzame hand. Op 2 mei 2014 is toch nog plotseling overleden, mijn lieve vrouw, onze dochter en (schoon)zus

Na een mooi leven met veel dierbare herinneringen is ons moe, oma en overoma thuis in alle rust ingeslapen

Dilia Maas-Bankers echtgenote van

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor: > Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

Peter Verrijt Lenie was pas 52 jaar.

In de leeftijd van 93 jaar. Bakel: Martha Maas Maarten en Yvonne, Huub - Teun - Guus Gert-Jan en Linda, ❤ Zeilberg: Anny en Ad van Leeuwen-Maas Lilian en Johan, Tom - Laudy Chantal en Berry, Mauri - Rens Jori en Arjan, Rick - Tim - Sanne - Thijs Arjan en Jolanda Bakel: Harry en Anny Maas-van Bussel Ernie en Hanneke, Meike - Merel Arjan en Marieke, Janneke - Marlijn Linda en Marc, Tijn - Saar – ❤ Jeroen Bakel: Tonny en Lambert Verbaarschot-Maas Sander en Janneke, Dide - Mick Anouk en Bart, Lisa - Lars Ysselsteyn: Riky en Henk de Wit-Maas Miranda en Sander, Stef - Art Suzan en Thijs, Nienke - Tije Guus Milheeze: Henriëtte en Damiaan Verschuijten-Maas Paul en Ellen, Jur - Nina Anke en René, Luuk - Jens Tom en Anne, ❤ Someren: Joke en Jan Swinkels-Maas Joan en Inge, Jurre – ❤ Harrie Rick en Mariëlle

De uitvaartdienst werd gehouden op dinsdag 6 mei in de H. Willibrorduskerk te Bakel, waarna we haar te rusten hebben gelegd bij ons pa op begraafplaats De Hoberg te Bakel.

Herinner mij, maar niet in sombere dagen Herinner mij, in stralende zon Hoe ik was toen ik nog alles kon. Erg verdrietig, maar vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa

Wim van Lieshout echtgenoot van

Coba van Lieshout-Kurstjens in de leeftijd van 81 jaar. Liessel: Liessel: Liessel: Deurne: Deurne:

Familie Peters Familie Verrijt Zandakker 4 5763 AW Milheeze De uitvaartdienst werd gehouden op dinsdag 6 mei in de H. Willibrorduskerk te Milheeze, waarna de begrafenis op het parochiekerkhof heeft plaatsgevonden.

Lenie is 15 jaar bij ons in dienst geweest. Ze was een spontane en fijne collega die voor een ieder klaar stond. We missen d’r gezellige babbel!

Lenie Verrijt Wij wensen Peter, de ouders en verdere familie heel veel sterkte toe. Team Spar van Buel Milheeze

Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, overleed 7 mei 2014 op 91 jarige leeftijd, ons ma, oma en overgrootmoeder

1 mei 2014 Zand 6 5761 RM Bakel

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

Coba van Lieshout-Kurstjens Leo en Ingrid, Mike, Shanissa Anita en John, Carmen, Danique Willy Marius en Esther

Toos van den Einden-Goossens echtgenote van

Willy van den Einden † 2013 Helmi en Harry Evelien Lieke en Said, Mimoen, Kenza Dries en Dorien Ad en Truus Michel en Barbara, Daan, Jules, Nora Wim en Minnie Roel en Sara Kaj en Demi Eric en José Luuk Bram

De uitvaartdienst wordt gehouden op maandag 12 mei om 10.30 uur in de St.Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op begraafplaats Jacobshof aan de Pastoor Jacobsstraat te Deurne.

5 mei 2014 Esdoornhof 3 5757 AN Liessel

Ma is opgebaard op haar vertrouwde adres aan Molenlaan 2 te Deurne, waar zondag tussen 15.00 - 17.00 uur gelegenheid is om afscheid te nemen.

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Wim op zaterdag 10 mei om 10.45 uur in het crematorium in Heeze, Somerenseweg 120.

Correspondentieadres: Wollegras 20 5754 EP Deurne

Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Wim op vrijdag 9 mei van 19.00 uur tot 20.00 uur in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis, (ingang De Poort) Dunantweg 16a te Deurne. Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

DANKBETUIGING Hierbij willen wij iedereen die, op welke manier dan ook, zijn/haar medeleven heeft getoond bij het overlijden van

Marij Hooglugt van Berlo hartelijk danken. Dit medeleven is voor ons een grote steun geweest. Ted Hooglugt, kinderen en kleinkinderen

degroofuitvaar tver zorging.nl

AUTOSCHADE LAKSPUITERIJ

echtgenote van

Milheeze: Peter De Rips: Vader en Moeder Peters

Harrie Maas † De Brakken 1, Bakel Vanuit Helmond na de kerk, 2e straat links, 1e straat links! tel. (0492) 386262 (maandag gesloten) www.slaapcenterbevers.nl info@slaapcenterbevers.nl

Lenie Verrijt-Peters

De uitvaart in vertrouwde handen

uitvaarbegeleiding

24 uur per dag bereikbaar

van den Boom

Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 18

BLUES & SOUL INJECTED ROCK’N ROLL ROCKABILLY

STEVIGE ROCKABILLY MET HET GASPEDAAL OP DE BODEM

DYNAMISCHE BAND MET EEN HART VOOR COUNTRYROCK

Aanvang 20.30

29 MEI (HEMELVAART) CRITICAL CROSSINGS

Aanvang 21.30

24 MEI IGNITION

Aanvang 21.30

10 MEI CC JEROME AND HIS ROCKABILLY TRIO

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

TRACTOR

Eetcafé ZATERDAG2010april MEI zaterdag

THE CLARKS chantilly lace SWINGTIME HIT THE CLARKS aanvang 22.00 uur AANVANG entree22.00 gratisUUR ENTREE GRATIS Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260 Telefoon 0493-313260

TOER-TOCHT 29-05-2013

inschrijven: 14 mei 2014 van 19.30 tot 22.00 uur Deelname € 12,00 P.P.

GASTERIJ KEIJZER SPOORLAAN 15 5751 JM DEURNE

Eerder aanmelden? Kijk op: www.toc-deurne.nl Of bel met onderstaand nummer.

INFO: www.toc-deurne.nl 06-10765521 / 06-23917818

Nol Havens & Ferdie Lancee “Suzanne voorbij”

Uniek “huiskamer”concert in het cafégedeelte Zat. 10 mei, De Gouden Helm, Helenaveen, 20:30 uur, € 10,00 p.p., www.degoudenhelm.nl

• Zomerbloeiers, hangmanden, vaste planten, kruiden en groenteplanten. Superkwaliteit voor bodemprijzen. Staande geraniums €0.90. Alleen op zondag €0.75. Iedere dag open. Rini van Rees tuin en terras Voordeldonk 67 Asten. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

vanaf 16.00 uur

Gala avond

Shantykoor De Klotvaarders Shantykoor De Klotvaarders

Ernst Ernst Daniël Daniël Smid Smid

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

LENIE GERRITS AANVANG 21.00 UUR

GRATIS ENTREE !!! END

L DVUL N O V A

K

ZIE

MU

ijd

geen T t n e k igheid Gezell

mei zat 10 mei zat 17

Vanroy

rock coverband

JD WALKER classic rock coverband

www.cafesailmountain.nl Kijk op www.dewijnparel.nl voor onze themaproeverijen en schrijf u in!

Telefoon 0493 - 381632 Mobiel 06-20074884

ZA 24 mei 2014 | 20:00 uur | 15,ZA 24 mei 2014 | 20:00 uur | 15,Cultuurcentrum Martien van Doorne Cultuurcentrum Martien van Doorne

ZANGER

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

De Wijnparel V.O.F. Molenstraat 3 5751 LA Deurne

Maasland Kozakkenkoor Maasland Kozakkenkoor

ZATERDAG 10 MEI

info@dewijnparel.nl www.dewijnparel.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

Ladies Event met High Tea

€ 12,50 p.p.

Laat u vanaf 12.00 uur samen met vriendinnen lekker verwennen op de eerste editie van het Ladies Event op 18 mei 2014 in hotel Willibrordhaeghe. Wij zorgen voor een geweldige entourage met een exclusieve Prosecco bar en fantastische aanbiedingen van onze partners. U wordt ontvangen met een heerlijke high tea. Dit is tevens het entreebewijs voor de middag.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • 11 mei vlooienmarkt Sporthal Strijp Rijstenweg Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen €2 p.p. 06-20299824.

De bediening van het Ladies Event is in handen van de mannen van Willibrordhaeghe. U dient vooraf te reserveren via sales@willibrordhaeghe.nl of via 0493 35 47 41. Het Ladies Event wordt exclusief georganiseerd voor vrouwen. www.willibrordhaeghe.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 8 mei 2014 | pagina 19

14

Eve n e m e n t e n

Cultuurcentrum Deurne

Vrijdag 20.15 uur: Willeke Alberti met Zo lang er maar liefde Is. Samen met haar live band heeft zij een selectie gemaakt uit de mooiste liedjes uit haar lange succesvolle carrière. Zaterdag 20.15 uur: Enge Buren met De Ware Naaktheid. Vrij van alle beperkingen harken de heren door de popmuziek. Oud, maar vooral nieuw repertoire zal de revue passeren, op zoek naar de zin van de onzin. Muziekcafé de Toegift Vrijdag om 21.30 uur De Toegift Draait Door; uitgaan en naborrelen met muziek, hits en clips op groot scherm. De dj van de avond is dj Hans. Gratis entree. Zaterdag om 21.30 uur De Toegift Draait Door met dj Tony. Gratis entree.

De Wieger

Zondag van 15.30 tot 17.30 uur treedt Fodiator op in De Wieger aan de Oude Liesselseweg in Deurne. De mannen van Fodiator uit Deurne, Schijndel, Linschoten en België zullen een muzikale invulling geven aan Moederdag. Joris van Ooij, de man achter Fodiator is een autodidact die graag muzikale sferen creëert. Zie ook: www.dewiegerpodium.nl of tel. 0493-322930.

De Ruchte

Woensdag draaien de kinderfilm De Muppets en de volwassenfilm Elle s’en va in De Ruchte in Someren. De kinderfilm begint om 14.00 uur en Elle s’en va, over een vrouw die haar voorspelbare leven omruilt voor een avontuur in Frankrijk, om 20.00 uur.

Schouwburg Venray

Vrijdag: Dana Winner met Ch’an Rak Khun. Aanvang 20.00 uur. Zaterdag: Kommil Foo met Breken. Aanvang 20.00 uur. Zondag van 14.30 tot 17.30 uur in Theatercafé De Artiest ontvangt Bart-Jan Baartmans singer-songwriter Eric Devries die nummers van zijn nieuwe cd ten gehore brengt. Maandag: Presentatieavond nieuw theaterseizoen met gastoptredens van artiesten die volgend seizoen in Schouwburg Venray te zien zijn. Dinsdag om 19.00 uur: Home Made Productions met de musical Afblij-

met name bij de grote verveningsen ontginningsbedrijven. De Peelwerkers kwamen niet alleen uit de nabij gelegen dorpen maar ook uit Drenthe, Groningen, Zuid-Holland en Pruisen. De vrijwilligers vertellen er graag over. Erfgoedpunt Peel is gevestigd in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten.

Lenie Gerrits in De Tijd

Zaterdag treedt Lenie Gerrits op in café De Tijd aan de Zeilbergsestraat 49 in Zeilberg. Aanvang 21.00 uur, gratis entree. Lenie Gerrits is ondermeer bekend van de nummers De Rollerman en Moederlief.

Vogelbeurs Zang en Kleur

Op zondag 11 mei organiseert vogelvereniging Zang en Kleur van 09.00 uur tot 12.00 uur haar maandelijkse vogelbeurs in zaal Jan van Hoek in Asten.

Pecha Kucha Peelland

Fodiator is zondag in De Wieger. ven (12+) naar het boek van Carry Slee. Woensdag: Kasper van Kooten met Karakters. Aanvang 20.00 uur. Donderdag: Scapino Ballet met The Great Bean. Aanvang 20.00 uur. In combinatie is een dansworkshop te volgen, van 16.00 tot 17.30 uur in Kunstencentrum Jerusalem, Heuvelstraat 4, Venray.

Heemhuis zondag open

IVN Bakel Milheeze De Rips houdt zondag 11 mei een excursie naar landgoed de Tongelaar nabij Mill. Start om 8.45 uur vanaf het IVN clubgebouw, Geneneindseweg 2A Bakel.

Het heemhuis van heemkundekring H.N.Ouwerling, Stationsstraat 73 in Deurne is zondag open van 14.00 tot 17.00 uur. Tot 24 mei is de tentoonstelling 200 jaar Koninkrijk en onafhankelijkheid na 1813 nog te bezichtigen. Het heemhuis is iedere 2e en 4e zondag van de maand open van 14.00 tot 17.00 uur en iedere dinsdag van 19.00 tot 21.00 uur, elke maandag van 9.30 tot 11.30 uur voor stamboomonderzoek en elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur voor het completer maken van de digitale Deurnese Historische Encyclopedie. De toegang is gratis.

Incantare en De Jazz Academy

Lezing over orchideeën

Excursie IVN Bakel Milheeze De Rips

Koor Incantare van Muziekvereniging Jong Nederland Asten en bigband De Jazz Academy van Muziekvereniging Somerens Lust geven op zondag 11 mei een optreden tijdens de Carat-concerten in het Helmondse stadswandelpark De Warande. Incantare treedt op om 13.00 uur in het Carat-paviljoen. Aansluitend speelt De Jazz Academy vanaf 14.00 uur.

The Clarks in De Potdeksel

Zaterdag speelt de viermansformatie The Clarks in eetcafé De Potdeksel aan de Markt 4 in Deurne. Deze coverband komt uit Den Haag en speelt classic rockcovers. Aanvang 22.00 uur, entree is gratis.

Groei en Bloei Deurne/Venray houdt woensdag 14 mei om 20.00 uur een lezing over de verzorging van orchideeën in het Gerardushuis, Parkstraat 2 in Walsberg.

De Groote Peel

Bij Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 in Ospeldijk is zaterdag van 13.30 tot 16.00 uur een Kruidenworkshop voor kinderen. Aanmelden: depelen@staatsbosbeheer.nl of telefonisch: 0495–641497. Zondag om 11.00 uur is er een Moederdagwandeling met opdrachten onder leiding van een Peelgids van Staatbosbeheer. De tocht is 2 km lang en gaat over verharde paden. Om 13.30 uur en om 15.00 uur treedt op het Peelpodium het trio Little Moose Next op met covers uit de jaren zestig en zeventig.

Twaalf mensen geven een inspirerende presentatie kunst, cultuur, wetenschap en vrijetijd. Ze doen dit volgens het principe van Pecha Kucha: een presentatie bestaat uit 20 dia’s die ieder 20 seconden getoond worden. Deze eerste avond van Pecha Kucha Peelland vindt plaats op vrijdag 9 mei om 20.20 uur in In de Gloria, Lindestraat 1 in Asten.

Hardcore & Harder bij Comeet

Acht dj’s betreden zaterdag het podium van OJC Comeet in Someren tijdens de hardcore-avond Hardcore & Harder. Zij draaien early hardcore, hardcore house en frenchcore. Aanvang 20.00 uur. Tegelijkertijd is er in het café een dj Battle, waar dj’s strijden voor een podiumplaats op de volgende editie van Hardcore & Harder. De avond duurt tot 02.00 uur.

CC Jerome & his Rockabilly Trio in In den Sleutel

Zaterdag speelt CC Jerome and his Rockabilly Trio in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Aanvang 21.30 uur. Toegang gratis.

Kofferbakverkoop St. Jorisgilde

Zaterdag wordt van 09.00 uur tot 16.00 uur op het terrein van de Jorisveste bij de molen Den Evert in Someren een kofferbakverkoop en bloemenmarkt gehouden. Voor deelname aan de markt kan gebeld worden met Toon Bergh, tel. 0652696884.

Lenie Gerrits is zaterdag in De Tijd.

Inloopspreekuur e-books

In de bibliotheek in Someren wordt vrijdag van 15.00 uur tot 17.00 uur een inloopspreekuur over e-books gehouden. Vragen over het ebooksplatform, het aanmaken van een account of problemen met het downloaden van e-books worden beantwoord door een specialist digitale bibliotheek van Bibliotheek Helmond-Peel. Verzocht wordt om een e-reader of tablet mee te nemen.

Nol Havens en Ferdi Lancee in Helenaveen

Nol Havens en Ferdi Lancee treden zaterdag op in De Gouden Helm aan de Oude Peelstraat 3 in Helenaveen. Café open 19.30 uur, aanvang concert 20.30 uur. Het gaat om een tryout in de vorm van en intiem huiskamerconcert. De twee zijn vooral bekend geworden met hun hit Suzanne. Ferdi Lancee schreef het, Nol Havens zong het. Het publiek zal vermaakt worden met herkenbaar repertoire van beide heren en van hun bands VOF de Kunst en Gare du Nord. Er is geen voorverkoop. Voor meer informatie tel. 0493-539488 of 06-20748692.

Erfgoedpunt Peel

Woensdagmiddag 14 mei verzorgt Jacques van der Velden tussen 13.30 en 15.30 uur een bijeenkomst over het uitpluizen van de eigen familiegeschiedenis. De gegevens in het trouwboekje van uw (voor)ouders zijn daarbij een handig vertrekpunt. Donderdag 15 mei van 10.00 tot 12.00 uur ontvangt Willy van Vlerken eenieder die meer kan vertellen over personen en/of gebeurtenissen die op oude foto’s staan afgebeeld. De historische foto’s hebben betrekking op Asten en worden op groot beeld getoond. Elke donderdag wordt door vrijwilligers gewerkt aan het ontsluiten van bronnen met informatie over wie in het veen van de Peel heeft gewerkt,

The Clarks spelen zaterdag in De Potdeksel.

World Fair Trade Day DEURNE - Wereldwinkel Deurne aan de Stationsstraat 39 doet zaterdag 10 mei mee aan de traditionele World Fair Trade Day. De medewerkers willen Deurne en omgeving kennis laten maken met de duurzame producten en de producenten. In de winkel kunnen bezoekers duurzame, uitheemse producten, voedingsmiddelen en cadeauartikelen -voornamelijk met de hand gemaakt- bekijken en kopen. Ook kunnen klanten duurzame thee in verschillende smaken proeven, net als stukjes bijzondere chocolade.

Autocross De Turfracers LIESSEL - Autocrossclub De Turfracers houdt zondag 11 mei een autocrosswedstrijd aan de Willige Laagt in Liessel. De wedstrijden beginnen om 11.00 uur.

De wedstrijden worden gehouden in de volgende klassen: standaard, tourwagen, kever, crosskarts, nkjeugd, jeugd special, juniorcup en sprint. Autocrossclub (ACC) De Turfracers in Liessel telt momenteel

Sponsoracties majoretten BAKEL - De majoretten van Musis Sacrum Bakel houden de komende maanden acties om hun deelname aan de Europese kampioenschappen in oktober in Kroatië financieel mogelijk te maken. Ze gaan auto’s wassen, een flessenactie en een sponsoravond houden. Zondag 4 mei stonden de majoretten met een stand op de rommelmarkt in de Burgemeester van Diepstratenlaan. Ze lakten nagels en verkochten koffie en cake en allerlei spulletjes. Zondag 18 mei zijn de majoretten te vinden op de Dag van Boakel, zondag 25 mei op de vlooienmarkt rond het Jeugdhuis en zondag 1 juni op Bakel Markt.

20 actieve rijders waarvan 6 jeugdrijders, die crossen onder auspiciën van de Auto Sport Unie Zuid (ASUZ). De unie staat bekend om zijn vele jeugdrijders; dit jaar hebben zich ruim 70 jeugdrijders aangemeld. Het jongste, rijdende lid van De Turfracers is de twaalfjarige Elin van de Vossenberg. Zij rijdt in de Juniorcupklasse voor jeugd van 12 tot 15 jaar. Voor informatie: www. accdeturfracers.nl.

Nol Havens en Ferdi Lancee treden zaterdag op in De Gouden Helm in Helenaveen. Abel als Fien.

Muziek maken in Pieporkest LIESSEL - Harmonie Sint Cecilia begint met een Pieporkest voor nieuwe jeugdleden. Kinderen die het leuk vinden om meer met muziek te gaan doen zijn donderdag 8 mei van 19.00 tot 19.45 uur welkom in De Kastanje. Na vier wekelijkse muziekuurtjes sluit het Pieporkest af met een concert.

De muziekuurtjes worden gehouden op de donderdagen 8, 15 en 22 mei en 5 juni. Samen met de kinderen wordt muziek gemaakt om te kijken welke instrumenten ze leuk vinden. Op het einde zal het Pieporkest een echt concert verzorgen. Deelname aan de muziekavonden is gratis. Voor aanmelden en informatie: Daniëlle Dielissen, tel. 0493-342645. Harmonie Sint Cecilia heeft de afgelopen weken diverse activiteiten

op touw gezet om kinderen kennis te laten maken met muziek, waaronder muziekworkshops voor kinderen vanaf groep 3. Ze kregen uitleg over de muziekschool en de harmonie en mochten verschillende instrumenten uitproberen. Zaterdag 5 april verzorgden harmonie en slagwerkgroep een pannenkoekenconcert voor de jeugd. Naast luisteren mochten de kinderen ook meedoen.

Excursies in De Peel HELENAVEEN - De Dienst Landelijk Gebied en Staatsbosbeheer verzorgen komend weekend excursies in De Peel: zaterdag 10 mei in de Mariapeel en zondag 11 mei in de Deurnsche Peel.

Jeugdlid Elin van de Vossenberg in actie.

De excursie in de Mariapeel begint om 14.00 uur bij de ingang Zwarte Plakweg (bereikbaar vanaf de Midden Peelweg). Zondag start de excursie in de Deurnsche Peel om 14.00 uur bij ijsboerderij Hoeve Willem III, Soemeersingel 127 in Helenaveen. De excursieduur is circa twee uur. In de Peelgebieden zijn of worden werkzaamheden uitgevoerd om het hoogveen te herstellen. Dit gebeurt met een financiële bijdrage

van de Europese Unie. Bezoekers krijgen informatie over het hoe en waarom van de werkzaamheden in deze gebieden. In de Deurnsche Peel voert de excursie langs plaatsen waar het werk al uitgevoerd is: het plan Koningshoeven Natuur. In de Mariapeel beginnen de werkzaamheden in augustus 2014. Plaatselijk worden waterlopen gedempt of ondieper gemaakt en wordt bos gekapt. Ook wordt de trosbosbes verwijderd.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ?? • Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

GROTE PLANTENEN TUINMARKT

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Vele vaste planten Eenjarige Snijbloemen Tuingereedschap Tuindecoraties enz. enz.

AUTISMEBEGELEIDING

Zaterdag 10 mei, 10.00 – 16.00 uur Op de markt in Deurne.

U komt toch ook?

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Aardbeien en asperges, gratis geschild! van Leunen Asperges, Molenweg 1a, Liessel 0493-342049/ 06-46611826 • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Chauffeur 65 jaar biedt zich aan. 40 jaar vrachtwagen ervaring. Alle rijbewijzen, voor enkele dagen, of plm. 20 uur per week. 06-54332702 Te koop beregeningspomp D.A.B. 212396 212396

www.deurne.groei.nl

• 11 mei vlooienmarkt Sporthal Strijp Rijstenweg Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen €2 p.p. 06-20299824.

KWALITEIT, SERVICE ÉN EEN SCHERPE PRIJS BIJ SPECSAVERS DEURNE (advertorial)

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl

Professioneel maar vooral niet duur!

Al jaren is Specsavers te vinden in het straatbeeld Kwaliteit én een scherpe prijs ‘Bij Specsavers krijg je echt waar voor je geld. We van Deurne. Uniek aan Specsavers is dat de winkels bieden kwaliteitsproducten voor een scherpe deels eigendom zijn van vaak lokale onderprijs. We zijn daar trots op. Waar vind je nemers. Specsavers Deurne wordt geleid “We willen tegenwoordig nog een complete bril voor door optiekpartner Jolanda Put en onze klanten echt 29 euro? Bij Specsavers dus,’ vertelt audicienpartner Mariska van de Laar. met een goed Jolanda lachend. Maar niet alleen de Een sterke combinatie van vakinhougoede prijs-kwaliteit verhouding is een delijke kennis. Met een gezamenlijke gevoel en het beste punt waarop Specsavers Deurne zich wil passie: de inwoners van Deurne overproduct de winkel onderscheiden. Ook service staat hoog in tuigen van het Specsavers-concept. uit zien gaan.” het vaandel. Bovendien worden de ogen hier altijd gemeten door een gediplomeerde Wat dat concept is? Producten van goede opticien en wordt de hoortest uitgevoerd door kwaliteit tegen een scherpe prijs, met ondertussen een goede service. Zo ook in Deurne. Door dit partner- uitsluitend volledig gediplomeerde audiciens. ‘Dat lijkt schap staat dit concept als een huis. Jolanda is opticien vanzelfsprekend, maar dat is het zeker niet,’ legt Jolanda en Mariska audicien, beiden keien in hun vak. Zij kun- uit. ‘Opticien is in Nederland een vrij beroep, wat betekent dat iedereen het uit mag oefenen. Bij ons, en nen zich volledig op oog- en hoormetingen focussen. trouwens bij alle Specsavers-winkels worden oogmetingen echt alleen verricht door opticiens met minimaal een MBO- of HBO-diploma.’ Goed gevoel Jolanda en Mariska staan niet alleen in hun passie. Met ruim 1600 winkels ‘Ook voor de audiciens bij Specsavers over de hele wereld is Specsavers geldt dat we allen StAr-geregistreerd een gevestigde naam en de grootste zijn. Op die manier wordt de kwaliteit optiekketen ter wereld in familievan de vakopleiding tot audicien bezit. ‘En dat aantal blijft maar bewaakt en wordt bij- en nascholing Jolanda Put Opticien groeien,’ lichten ze toe. ‘In diverse geregeld’, aldus Mariska. ‘Hoortoelanden zijn we zelfs marktleider.’ stellen zijn er in vele soorten en maten Aandacht en sfeer in de winkel zijn net zo belangrijk als Mariska van de Laar en niet elk apparaat past bij elke mate het product zelf. We willen onze klanten echt met een Audicien van gehoorverlies. Het verschil in goed gevoel en het beste product de winkel uit zien afstellingsmogelijkheden - en dus gaan. Dan zijn wij tevreden.’ hoorcomfort - is enorm. En het hoorcomfort bepaalt juist

hoe tevreden je bent over je hoortoestel. Vandaar dat onze klanten alleen worden geholpen door gediplomeerde audiciens en de beschikking krijgen over de beste apparatuur tegen de beste prijs.’ ALTIJD GRATIS OOG- EN HOORTEST

Grote kracht Kwaliteit, een goede prijs en een prettige beleving: dat is waar het om draait bij Specsavers Deurne. Wat is er namelijk mooier dan kwaliteit en service te kunnen leveren tegen een betaalbare prijs? ‘Wij berekenen ons inkoopvoordeel rechtstreeks door aan onze klanten, die zo kunnen profiteren van kwalitatief uitstekende producten, gefabriceerd in de beste fabrieken over de hele wereld, tegen zeer scherpe prijzen. Dat is Specsavers!’

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

e

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 49 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

BRIL GRATIS GRATIS MEEKLEURENDE GLAZEN T.W.V. €69 Meekleurende glazen reageren op licht. Binnen zijn ze helder en in de zonworden ze net zo donker als een zonnebril. Inclusief UV-filter en kraswerende laag.

WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN Specsavers Deurne Martinetplein 3  0493 354 877 www.pietvanmierlo.com

Actie geldt voor monturen vanaf €79. Dit geldt voor één persoon. U ontvangt standaard meekleurende enkelvoudige glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Acties gelden niet in combinatie met elkaar. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo. specsaversnederland. www.specsavers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 21

EMC slank en fit

NIEUW IN BAKEL!!!

SPECTACULAIRE NIEUWE AFSLANKMETHODE

De Sun 400XL INFRAROODTUNNEL 25 minuten sun-training = 25 kilometer hardlopen • Versneld gewichtsverlies mogelijk van 6 tot 12 kg per maand • Infraroodtraining met de SUN400XL • Versnelde vetverbranding • Infraroodtherapie met de infraroodtunnel • BB Wrapping voor huidversteviging, omvang vermindering en anti cellulite

• Avi Slank proteïnedieet (100% natuurlijk) voor afslanken • Verschillende massages via de MedyJet • Voor zowel mannen als vrouwen

•

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

Gegarandeerd resultaat!

EMC Slank & Fit

van de Poelstraat 12 | 5761 BW Bakel | T 0492 - 745 159 E info@emcslankenfit.nl | I www.emcslankenfit.nl

OPEN VANAF 14 APRIL

Maak nu een afspraak voor een gratis en vrijblijvend intake gesprek.

• Showroommeubels met kortingen tot 50% vele maten en kleuren. Aktie meubel 80 cm vanaf €745,- incl. btw. Showroom V&B wandklosetcombinatie compleet nu €299,-. Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540. • Tijdelijk te huur: Appartement Deurne 80m2, 2 slaapkamers. Tel.06-20825856. • 11 mei vlooienmarkt Sporthal Strijp Rijstenweg Eindhoven 9-16 uur. 90 kramen €2 p.p. 06-20299824.

• Zomerbloeiers, hangmanden, vaste planten, kruiden en groenteplanten. Superkwaliteit voor bodemprijzen. Staande geraniums €0.90. Alleen op zondag €0.75. Iedere dag open. Rini van Rees tuin en terras Voordeldonk 67 Asten. • Voor groenteplanten o.a. komkommer, tomaten, paprika enz., aardbeienplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552. • Aktie buxusbol doorsnede 30 cm €8,- doorsnede 40 cm €10,- kegel 100/120 €20,pyramide 100/120 €12,50. Buxus Taxuskwekerij open zaterdag 10.00-14.00 Slootweg 2 Liessel 0493-342239. www.taxus-loverbos.nl

www.diepvriesspecialist.nl

50% korting

Croissantjes

Mini kiploempia’s doos à 40 stuks Asian Finger Food

Om zelf af te bakken

5,

Normaal 10,95

47

Beste prijs

Tip voor Moederdag

2,

29

Schaal à 10 stuks Diepvriesspecialist

Roomijsrol & kersen rol à 1 liter pot a 370 ml. Van Gils Aarts Conserven

Nougatine ijstaart 700 gr. Schoonderwoerd

9,

Normaal 12,49

99

Beste prijs

Luxe slagroom bavarois 3 Varianten 750 ml.

25% Rundvleeskroket doos à 16 stuks Diepvriesspecialist

Diepvriesspecialist

3,

Normaal 3,69

2,

Normaal 5,99

Zalmf ilet

Frikandellen

BBQ spiezen

Setprijs

00

Dessert

1 kg. Epic

99

Dessert

Alle varianten op schaal schaal à 4/5 stuks Diepvriesspecialist

4,

49

Snack

Diverse varianten schaal à 3 stuks Star Gril

8,

Normaal 10,95

99

Hoofdgerecht/BBQ

20 % korting Snack

2,

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127 • Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

BBQ COMPLEET VANAF € 10,00 Afdrukken prijslijst of bestellen kunt u op www.jomofood.nl of bel 0493 312151 • Eco-shop/ kringloop Vlierden/Asten. Openingstijden: zaterdag 10.00-18.00 uur. Import en export van gebruikte en nieuwe meubelen, curiosa, antiek, kleingoed, barok en partijgoed 2.000 m2. Wij verzorgen ook ontruimingen, inboedels, verhuizingen. Tel. 0493-311051 06-41934784 Pastoriestraat 18 5756 AM Vlierden ecoshop@hotmail.com Tevens betonnen tuinornamenten, decoraties en afzettingen. • Tijdelijk te huur: Appartement Deurne 80m2, 2 slaapkamers. Tel.06-20825856. • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • HEBBEDING KLEDING A Lot of a Woman online, APARTE MODE maatje meer!

HOBBY BREIWOL MATERIALEN EN EN BREIFOURNITUREN NAALDEN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Zomerbloeiers, hangmanden, vaste planten, kruiden en groenteplanten. Superkwaliteit voor bodemprijzen. Staande geraniums €0.90. Alleen op zondag €0.75. Iedere dag open. Rini van Rees tuin en terras Voordeldonk 67 Asten. • Tijdelijk te huur: Appartement Deurne 80m2, 2 slaapkamers. Tel.06-20825856. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

ADVOCATENKANTOOR HENDRIKS Kerkstraat 28 Deurne Gratis spreekuur vrijdagavond 19.00-21.00 uur Bel voor een afspraak naar 0493-321 872 Ook voor uw problemen op het gebied van: • echtscheidingsrecht • ontslagrecht • vreemdelingenrecht • erfrecht • strafrecht • uitkeringen

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar.

Normaal 3,49

49

BBQ

Helmond | De Hoefkens 1B | T: 0492-544407 Veghel | Gasthuisstr. 36 | T: 0413-344004 Deurne | Molenstraat 7 | T: 0493-320051 Aanbiedingen alleen geldig in de Diepvriesspecialist winkels zolang de voorraad strekt,

van woensdag 7 mei t/m dinsdag 20 mei 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

www.adcommunicatie.nl

Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 8 mei 2014 | pagina 22

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Annie Driessen-Knapen en Henriëtte en Martinus Driessen-Bakermans; Elly Bukkems-Douven; An en Sjef Moors-Nooijen en dochter Jolanda; Nel Janssen; Jan en Miet v Lierop en zoon Pieter; Nettie Welten-vd Heyden vw Huwelijksdag. zondag 10.30: Eerste Heilige Communieviering Basisschool Voordeldonk en Toverkruid. Intenties: Vera Janssen (oma v Imke); Opa’s v Jordi; zr Gerardi-Aarts; Albert Verberne mnd; Harrie en Riek Verberne-v Moorsel; Leo en Riet vd Aa-Smit; Chris Stevens; Overl ouders Verhees -Joosten; Tonnie Heijligers-Bennenbroek mnd; Betsie Verspeek- Peters; Harrie Verberne vw sterfd. zondag 12.30: Heilige Communieviering Basisschool Deken v Hout school en het Lover. Intentie: Annie JacobsLoomans(oma van Isa). maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering Intenties: Anna Vervoordeldonk-Sleegers; Wanda Teresa Maas-Zablocka. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: geen viering. Zondag 9.15: Kerkkoor: Overleden ouders Aarts-vd Heuvel vw verj; Jan en Toos Bukkems-Aarts vw Moederdag en kleinzoon Maikel; Drika Heijligers-v.Heugten. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 08.00 H. Mis: fam Willems; 18.15 H. Mis: bijz intentie, Liesbeth v Eersel-v Loon, overl ouders vd Eijnden-vd Mortel, Ad Timmers uit Asten, Jan en Anneke MennenVlemmix, Rob v Dijk, overl ouders, Maria Gerrits-Linders, Hanneke Verhees-v Bakel, fam. Daems-Slaats, Wil Daems, Riek en Sjra Hanssen en Ine Derijks uit Meijel. 19.30 H. Mis bedevaart parochie Leende: Riek vd Ven-Berkers, Henk Reijnders, Rob v Dijk, Rianne Verhees, overl ouders vd fam Jaspers-Sprengers uit Borkel en Schaft en Gonny Jaspers, overl ouders vd fam Weerts-Bouwmans uit de Zeilberg, overl ouders vd fam Claes-Noten uit Luyksgestel. Zondag 06.30 H. Mis: Lies v Rijt-Kuunders en Dina v LieshoutVerberne, Sjef en Nel VerbruggenCuppen uit Mierlo, Betsy Gerrits-v Schaijk uit Geldrop, Joke Stoef uit Geldrop, overl ouders Grard en Toos vd Berg-Martens en kleinzoon Gertjan, Cato vd Kant-Kuunders en overl fam, Anny Bukkems-Spetgens, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon v Leeuwen, Nolda Beijers, Marc Munsters uit Zeilberg, Hannes vd Boomen. 08.00 H. Mis: overl ouders vd Eijnde-v Houts, Marinus en Willem de zoon, Frits de schoonzoon en Lies de schoondochter, Esther Dirks uit Deurne, Sjef en Nel Verbruggen-Cuppen uit Mierlo, Betsy Gerrits-v Schaijk uit Geldrop, overl ouders Grard en Toos vd Berg-Martens en kleinzoon Gertjan, Nolda vd Vorst-Raaymakers, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon van Leeuwen, Nolda Beijers, overl ou-

ders Gevers-Bierings en dochter Wilma en zoon Fried, Harrie en Gina Aarts-Bellemakers, Hannes vd Boomen. 09.30 H. Mis mmv mannenkoor A Capella uit Lierop: Johannes vd Port en Petronella Vermeulen te Nederweert overl, W. Aarts en J. Aarts-vd Loo, Jan Loverbos en zoon Johan, Johan en Nella Brouwersvd Vorst, mevrouw Schroen-Gielen, overl ouders Honings-Peeters uit de Zeilberg en overl kinderen en kleinkinderen, Jos Vetrop vw zijn verjaardag, Mieke Cranebroek en vader en moeder v Diepen, Sjef en Nel Verbruggen-Cuppen uit Mierlo, Betsy Gerrits-v Schaijk uit Geldrop, overl ouders Gevers-Bierings en dochter Wilma en zoon Fried, Miet en Jan Loomans-Verberne, Theo en Drina Wijnen-Berkvens uit Geldrop, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon v Leeuwen, Nolda Beijers, overl ouders Janus en Anneke Verhees-Verbeten en schoonzoon Huub Janssen, overl ouders Joosten-Goossens, kinderen en kl kinderen, Theo Kooter en Corry Kooter-v Steen en schoonzoon Lambert en een ernstig zieke, Mieke v Tilburg, Hannes vd Boomen. 11.00 H. Mis Koor: Walbergse Zangvereniging: Jan en Nel Dielissen-Driessen vw hun 60 jarig huwelijksjub, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen, Frans en Dora Lingg-Sijben, fam de Haas en de fam v Montfort, Ad Timmers uit Asten, overl ouders en zoon Jantje Looijmans uit Heeze, schoonzoon Jack uit Heeze en Tim van Thoor uit Geldrop, Jan Bierings en Riek Bierings-Bax uit Leende, Drina v Velthoven-Franssen en Christjan v Velthoven, Sjef en Nel VerbruggenCuppen uit Mierlo, overl ouders v Schaijk-Welten en kinderen, Pieta Verbakel en overledenen vd fam Verbakel-Matheij, Harrie Joosten uit Asten, Betsy Gerrits-v Schaijk uit Geldrop, Riek Toonders-Raijmakers, Sjaak en Aben Venner, Piet en Betsie v Mierlo-Meulendijks, Noud vd Linden en dochter Jeanne, Toos Mennen-Scheepers, Truus JanssenErnst en Anny Janssen-vd Weijer, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon v Leeuwen, Nolda Beijers, Noud vd Mortel, fam v Tilburg vw de verj v moeder, Annie Verdeuzeldonk-Hanssen uit Neerkant en Frans Weijs uit Meijel, Marinus en To Evers-Oomen en de dochters Annie, Riet en Toos. Jan, Mien, Treesje en Resy Valkenburg uit Heeze, Jan en Anneke Keijsers uit Leende, Hein en Elly Martin, fam. vd Heijden, Jan Coolen, overl ouders GeversBierings en dochter Wilma en zoon Fried, Frits en Lena v Vlerken, dochter Helma en kl kind Mariska, Hannes vd Boomen. 15.00 Plechtig Lof mmv Koor St. Cecilia uit Ommel. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen, 14.30 H. Mis: bedevaart bewoners GGeZ uit Eindhoven, 19.30 H. Mis: Bedevaart Mierlo. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, 14.30 Mariaviering: bedevaart Zorgboog Bakel, 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen, Harrie en Gina Aarts-Bellemakers, 13.00 Pl. Lof: Ango Boekel-Venhorst, 19.30 H. Mis: bedevaart kring Helmond

Weekend d i enst en en ZijActief. Donderdag 8.00: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00: H. Mis om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 uur geen intentie. Zaterdag 19.uur Belcanto An v Bragt-vd Port vw moederdag; overl oud Kusters-Berkers vw verjaardag Jan; Piet Vlemmix en An Vlemmixv Eijk vw verjaardag; Hein en Drina Verstappen-Claessens; Peer en Nell Sauvé en zoon Anton; Riek MaasHurkmans vw verjaardag; Frits en Anja v Mierlo jaargtd; Jan vd Boomen vw verjaardag. Zondag 10.00 uur Belcanto overl oud v Eijk-v Eijk en kinderen; Leen Bollen vw moederdag; Tjeu Flupsen vw trouwdag; Joke Schrieks-Martens; Joke Swinkels-v Boesschoten; overl oud Looijmans-vd Mosselaar; Martien Bukkems; Bertha vd Weerden; Ad Bressers vw verjaardag; Betsie v Eijk vw moederdag. Gedoopt: Sanne vd Boomen. Overleden Frans van Seccelen

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Overleden ouders Maas-van Horrik en Henk Maas; Mies en Maria van Hoek-Haazen, zoon Wim en dochter Francien.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 12.30: Gouden Huwelijk Koos en Frits van Vaalen- Kuypers; Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: Eerste Communie; Muziek: Fanfare en Eerste Communicanten; Intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Frans en Jet Hebdrikx vw verjaardag vader; Overl ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon; Ouders v Vlokhoven- Sanders- Mulders en zoon Hans; Theo Loomans vw verjaardag; Femke Engelen; Overl ouders Berkers- v Gerwen en zoon Willie vw verjaardag moeder; Ouders Oomen- Slegers vw verjaardag moeder en overl fam nms kinderen Oomen; Martien vd Laar nms Ries. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie. fam Geutjens. Vrijdag 12.30: Huwelijk Peter Linders en Marieke Claassen.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis.Intenties: Overl ouders Frans en Mina Hurkmans-van Grimbergen en overl familie; Drika Looymans-van Houts vw verjaardag; Voor zegen in onze gezinnen nms de Mariakapel; Namens de parochie voor: Heinz van Dillen; Pastoor H. Somers; Toos van Meel-vd Bogaart.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 11 mei. Kerkdienst om 10.00 uur in de kerk aan het Speelheuvelplein. Voorganger is Ds. B. van Haarlem, predikant uit Eindhoven. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Jubilarissen fanfare St. Jozef SOMEREN-HEIDE - Onder muzikale klanken van de vereniging werden acht jubilarissen van fanfare St. Jozef uit Someren-Heide zaterdag thuis opgehaald. Alle jubilarissen werden met een huifkar naar zaal Heidehof gebracht, waar ze tijdens een feestavond werden gehuldigd en ze een Bondsinsigne kregen.

Meest in het oog springend zijn de broers André en Gerrit van Zoggel, samen goed voor 120 jaar lidmaatschap van de fanfare, gelijk verdeeld over beiden. André bespeelt nu de esbas en is tot vorig jaar actief geweest in de solistencommissie. Daarvoor was hij bestuurslid en medewerker van de vlooienmarktcommissie. Eerste bugelist Gerrit van Zoggel heeft een grote rol gespeeld bij het oplei-

Orgelconcert in Lambertuskerk SOMEREN - Organist Jan van de Laar uit Helmond bespeelt zondag 11 mei het monumentale Smitsorgel in de Lambertuskerk in Someren. Het tiende concert op de orgel begint om 15.30 uur en duurt tot 16.30 uur. Het programma wordt uitgereikt in de kerk. Op een videoscherm kan er letterlijk op de vingers van Van de Laar worden gekeken. De toegang is gratis.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres!

In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Sponsorloop basisschool Voordeldonk ASTEN - Basisschool Voordeldonk uit Asten houdt dit jaar voor de 25e keer een sponsorloop voor het goede doel. Net als voorgaande jaren zamelen de leerlingen op woensdag 14 mei geld in voor Clube das Mães in Brazilië. In deze ‘moederclub’ leren moeders hun kind goed en hygiënisch te verzorgen en krijgen ze advies over opvoeding, gezondheid, inentingen en ziekten. Ook wordt geboortebeperking besproken.

Basisschool Voordeldonk zamelt dit jaar nog voor een tweede doel geld in: Stichting Futuro in Nicaragua van de Nederlander Hans Mooi. In

Masaya heeft hij een gaarkeuken opgezet. Hans en zijn medewerkers zetten zich in voor de armste kinderen in Masaya die een groot risico op ondervoeding lopen en daardoor ernstig in hun ontwikkeling geremd worden. Naast het geven van een verantwoorde dagelijkse maaltijd, ontwikkelt men activiteiten die gericht zijn op het bieden van betere toekomstmogelijkheden voor deze kinderen. Denk hierbij aan: onderwijsbegeleiding, het opzetten van beroepsgerichte scholing, voorlichtingsactiviteiten en huisbezoek aan ouders.

Openstelling koepelkerk Lierop

De jubilarissen van fanfare St. Jozef. Van links naar rechts: Rian Meeuws-Peters, Gerrit van Zoggel, Jannie Kusters-Van den Boomen, Andre van Zoggel, Wilma van de Weerden-Van den Boomen, Ton Douven, Willie Volmering en Fred Pouwels. den van muzikanten. Ook bracht Gerrit de kunsten van het marcheren bij, was hij jarenlang een van de leidende krachten achter de vlooienmarkt en dirigent van hofkapel ‘De Bessemblaozers’. Ton Douven is vijfitg jaar lid van de ‘Bossche Bond’ en verdeelde dit over drie verenigingen. Hij is sinds kort weer terug in Someren-Heide waar hij op bugel speelt. Ook verleent hij zijn medewerking aan onder meer het ophalen van oud papier en de bloemenactie. Jannie Kusters-Van den Boomen,

Rian Meeuws-Peters, Wilma van de Weerden-Van den Boomen en Fred Pouwels vierden hun veertigjarig lidmaatschap. De drie dames blazen hun partij in het fanfare-korps op respectievelijk tenor-sax, bugel en bariton. Fred Pouwels, lid van de drumband, is voorzitter van de PR-commissie en draagt zijn steentje bij aan de kofferbakmarkt. Willie Volmering is de zilveren jubilaris. Hij is muzikant op zowel trompet als es-cormet, maar ook een zeer actief bestuurslid en lid van de Muziekcommissie.

LIEROP - Om belangstellenden een kans te geven het interieur van de koepelkerk in Lierop te bekijken, opent de kerk iedere zaterdag- en woensdagmiddag van 14 mei tot en met 12 september haar deuren. Er zijn vrijwilligers aanwezig die meer

vertellen over het kerkgebouw, het interieur en haar architect Carl Weber. De kerk is geopend van 13.30 uur tot 17.00 uur. Een groepsbezoek, ook buiten de openstelling, kan ook. Daarvoor kan gebeld worden naar het telefoonnummer 0492-331215.

Motorrit met gehandicapten

Benefietavond voor Gambia

SOMEREN - Motortoerclub De Happy Drivers uit Someren houdt op zondag 22 juni weer een motorrit met gehandicapten. Motorrijders nemen de gehandicapten mee op een rit van ongeveer 100 kilometer door het zuiden van het land. Op de rustplaats wordt voor een lunch gezorgd. Motorrijders en met name zijspanrijders en trikes kunnen zich tot 14 juni opgeven via Toon Kwarten op 0493-493452 of 06-45178678 en via DeHappyDrivers@gmail.com.

SOMEREN - De stichting Future for Young People houdt vrijdag 9 mei een culturele benefietavond in gemeenschapshuis De Weijers in Someren. Het opgehaalde geld gaat naar een nieuw Cultureel Centrum in Gambia. Vanaf 20.30 uur zijn er muzikale optredens van dansgroep Démarrage uit Lierop, gemengd entertainmentkoor Estrade uit Someren en djembégroep Bayasana uit Liessel. De entree is 5 euro en gaat naar het project in Gambia.

www.peelbelangonline.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 23 Schulden? Geldzorgen? Overzicht kwijt?

Stg. GripOpSchuld Deurne Biedt hulp aan inwoners in de gemeente Deurne, die financiële problemen of schulden hebben of deze dreigen te krijgen, door hen een deskundig en gecertificeerd maatje toe te wijzen. De hulp bestaat uit: sociale en administratieve ondersteuning bevordering van de zelfredzaamheid teneinde in de toekomst schulden te voorkomen en te verminderen begeleiding tijdens het schuldsaneringtraject

Hulp is voor iedereen GRATIS!. Inloopspreekuur op maandag tussen 09:00 en 12:00 uur in Gebouw SWD, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne.

Voor info of aanmelding: M. 06–374 022 70 of 06–374 022 32 of 06- 374 022 79 Website: www.gripopschulddeurne.nl Email: info@gripopschulddeurne.nl • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Zomerbloeiers, hangmanden, vaste planten, kruiden en groenteplanten. Superkwaliteit voor bodemprijzen. Staande geraniums €0.90. Alleen op zondag €0.75. Iedere dag open. Rini van Rees tuin en terras Voordeldonk 67 Asten. • Buxus 30-45 cm Bollen doorsnede 30-45 cm tel. 0493-341457 06-11407835

Doe-Het-Zelf én Hobby Dus waarhene??? Naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

digitale tachograaf chauffeursdag com. vaardigheden het nieuwe rijden vca

zaterdag 12 april 2014 zaterdag 4 oktober 2014 vrijdag 16 mei 2014 zaterdag 17 mei 2014 vrijdag 17 oktober 2014 div. data / in overleg 3 en 10 oktober 2014 8 en 15 november 2014

Half Elfje 7a, Someren, tel.: 0493 - 493 393

www.rijschoolcombinatiezuid.nl info@rijschoolcombinatiezuid.nl

ambachtelijk produkt uit eigen keuken en dat is gewoon lekker,

DINSDAG T/M DONDERDAG, 13 T/M 15 MEI

Kuikenbouten met vel naturel en gekruid, lekker krokant bakken, mals en zacht,

5 6 0 0 2

00 . 99 . 69 . 59 . 49 . kilo

100 gram

100 gram

kilo

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Aktie buxusbol doorsnede 30 cm €8,- doorsnede 40 cm €10,- kegel 100/120 €20,pyramide 100/120 €12,50. Buxus Taxuskwekerij open zaterdag 10.00-14.00 Slootweg 2 Liessel 0493-342239. www.taxus-loverbos.nl • GROTE MATEN: A Lot of a Woman online aparte mode • Raema Aanhangwagens Hulsenweg 10 Nederweert. Inkoop, Verkoop, Verhuur van aanhangwagens, caravans, campers en paardentrailers. www.raema.nl 0495-626055

4 halen en nu slechts 3 betalen

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: WEEK 19:

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

SMEUIGE VARKENSFILET: Mooie varkensfiletlapjes gesneden van het stuk, lekker op smaakgebracht met hollandse mosterd. Deze lapjes worden belegd met uienringen en dan gewikkeld in ontbijtspek uit onze eigen ambachtelijke rokerij. Lekker aanbakken en in 20 minuten gaarstoven.

1

29 . 100 gram

Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zoals barbecue (vlees vanaf 3.75 p.p.), gourmet, fondue, wok etc en NIEUW de PARTYPAN(superleuk), uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p.,geheel compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!! Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!!

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f ! • www.snijdersautos.nl A. Snijders Auto's Vlierdenseweg 203 Vlierden. Telefoon 0493-313064. • Te koop uniek vrijstaand huis met grote tuin 900 mtr. ligging Het Hazpad 18 te Meijel €269.000,- k.k. tel. 06-81995617. • Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231. • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Voor alle kozijnen, ramen en deuren in kunststof en aluminium. Alubouw Nederland b.v. Tel. 0493-320560

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Te huur 42 m2 geisoleerde opslagruimte Bakel 06-19076959. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • GROTE MATEN: A Lot of a Woman online aparte mode

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. www.artimie.nl • Voor groenteplanten o.a. komkommer, tomaten, paprika enz., aardbeienplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552. • Aardbeien en asperges, gratis geschild! van Leunen Asperges, Molenweg 1a, Liessel 0493-342049/ 06-46611826

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127 • Luxe wandklosetcomb. compl. + luxe fonteincomb, compleet nu €599,-. Showroom V&B whirlpoolbad 180x80 wit compleet nu €795,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

2

2

2

m zier 00 ple 25woon

m zier 00 ple 25woon

m zier 00 ple 25woon

OUTLET prijzen en toch de beste service OUTLET prijzen en toch Gegarandeerde lage prijzen! demet beste service gegarandeerde lage prijs. demet beste servicelage prijs. gegarandeerde 27 oktober Koopzondag 12.00 tot 17.00 open MeubelsVan en Tuinmeubelen

Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres voor uw meubelen en tuinmeubelen Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres OUTLET prijzen en toch met gegarandeerde lage prijs. voor uw meubelen en tuinmeubelen voor uw meubelen en tuinmeubelen Meubels en Tuinmeubelen Meubels en Tuinmeubelen

4 stuks

dunne gehaktschijven, vlug klaar

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

nascholing Beroepschauffeurs / code 95

Boterhamworst

Wienergehaktschnitzels

• Alle bestratingen inrit, terras etc. scherpe prijzen 06-53559761.

donderdag 15 mei 2014

kant&klaar kipgerecht in een smakelijke saus

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

vakbekwaamheid deel 2 en 3

malse bieflappen naturel en gemarineerd

Limburgs duvelkesvlees

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Te huur 42 m2 geisoleerde opslagruimte Bakel 06-19076959.

dinsdag 6 mei 2014

Runderlappen en caribean minute steaks zowel stuk als lappen, mals iets doorregen vlees, ook gemarineerd,

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Aardbeien en asperges, gratis geschild! van Leunen Asperges, Molenweg 1a, Liessel 0493-342049/ 06-46611826

vakbekwaamheid deel 1

Moederdag, een feit oM even bij stil te staan Met een ontbijtje en een Mooi vleeswarenschaaltje!!!

Schouderkarbonade

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Gazon niet meer mooi. Vervangen of herstellen. Bel voor meer info 06-10824184. Ook voor andere betaalbare tuinwerkzaamheden.

Binnenkort starten de volgende opleidingen: vrachtauto

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 8 T/M 10 MEI

• Haard- en kachelhout. Gezaagd en gekloofd o.a. eiken en berkenhout. Vul nu uw houtvoorraad aan. Bakelseweg 63 Deurne 06-14983624.

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne Voor al uw werkkleding en schoenen.

Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg (Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier), PLUS Zeilberg en PLUS StJozef staan met vers vlees en vleeswaren voor U klaar!!

• T.k. gevraagd hooimachine, hark, maaier, maiszaaimachine, kipper, mesttank, weidesleep, frees, ploeg, tractor enz. en vee- paardentrailer 06-19076959.

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

Slagerij BouwmanS

27 oktober Koopzondag Van 12.00 tot 17.00 open

27 oktober Koopzondag Van 12.00 tot 17.00 open IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Teakhout uit eigen import. Teakhout uit eigen import. Sfeervol wonen voor iedere beurs Dus u het voordeel. Sfeervol wonen voor iedere beurs De mooiste meubelen Dus u het voordeel. Deze kast elders € 1899,Detuinstoel mooiste Nu swing chair. Nu in 3meubelen kleuren Nu Moederdag TIP :prijs. en de laagste Deze kast eldersbeurs € 1899,Sfeervol wonen voor iedere Onze prijs € 1249,Moederdag aanbieding. met Verstelbare rug. en de laagste prijs. Loungeset compleet De mooiste meubelen Normaal € Onze 249,- prijs € 1249,Moederdag actie van € 149,-

Teakhout uit eigen import. Voor al uuwhet teak (tuin) meubelen Dus voordeel. Deze kast elders € 1899,Eigen import en u het voordeel. en de laagste prijs. ONU P = O NU P VAN € 999,VOOR NU Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl Onze prijs € 1249,Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

€ 599,-

€ 99,-

€ 199,-

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 8 mei 2014 | pagina ??

Open Huizen Route Zaterdag 10 mei a.s.

1

Lisztstraat 15 te Deurne

Beukenstraat 1a te Deurne

Van 10.00 – 11:00 uur

Deze nette tussenwoning met 4 slaapkamers is gelegen nabij het centrum van Deurne in woonwijk “D’n Houtenhoek”.

1

Inhoud ca. 316 m3 Prijs € 142.500,– k.k.

Interessant geprijsde vrijstaande woning met inpandige garage en 4 slaapkamers. De woning is gelegen in het gewilde ‘Sint-Jozefparochie’.

Perceel 410 m2 Inhoud ca. 530 m3 Prijs € 280.000,– k.k.

2

Dommel 13 te Deurne Van 11.30 – 12:30 uur

Leuke tussenwoning met berging, 3 slaapkamers en een tuin op het zuidoosten. De woning is ook voorzien van dakisolatie en dubbel glas.

Perceel 170 m2 Inhoud ca. 300 m3 Prijs € 148.000,– k.k.

Deze leuke hoekwoning met 3 slaapkamers, stenen berging en vrije achterom is recent aan de binnenzijde getext en voorzien van een nieuw keukenblok.

Perceel 235 m2 Inhoud ca. 260 m3 Prijs € 126.000,– k.k.

2

Inhoud ca. 349 m3 Prijs € 159.000,– k.k.

Deze tussenwoning met 3 slaapkamers is gelegen op een groot perceel en beschikt over 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping.

1

Inhoud ca. 310 m3 Prijs € 149.000,– k.k.

Rozenstraat 13 te Asten

Inhoud ca. 410 m3 Prijs € 215.000,– k.k.

Tussenwoning met een mooi groen uitzicht aan de voorzijde, een diepe achtertuin met een stenen berging en een achterom, 4 slaapkamers en een ruime zolderverdieping.

Inhoud ca. 363 m3 Prijs € 145.000,– k.k. 3

Van 13.00 – 14:00 uur

Perceel ca. 175 m2 Inhoud ca. 367 m3 Prijs € 145.000,– k.k.

Ruime uitgebouwde hoekwoning met een mooie diepe woonkamer, praktische bijkeuken, moderne keuken en badkamer, eigen oprit en een extra perceel grond.

Perceel 184 + 56 m2 Inhoud ca. 400 m3 Prijs € 170.000,– k.k.

3

Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels 0493-312468

Nú

Perceel ca. 200 m2

Daliastraat 24 te Asten

Van 11.30 – 12:30 uur

Perceel 200 m2

Nette tussenwoning met grote woonkamer, 3 slaapkamers, badkamer met toilet en cv-ketel uit 2013.

Perceel ca. 249 m2

2

makelaars 0493-322111

Van 10.00 – 11:00 uur

3

Van 10.00 – 11:00 uur

Ruime twee-onder-een kapwoning met berging en carport. Uitgebouwd en zeer goed en luxe afgewerkt! Nieuwe keuken, vloeren, stucwerk en badkamer.

2

Sint Antoniusstraat 6 te Liessel

Van 10.00 – 11:00 uur

Meidoorn 8 te Liessel

Van 11.30 – 12:30 uur

Perceel 189 m2

Klaproosstraat 23 te Asten

3

Haringvliet 8 te Deurne Mooi afgewerkte tussenwoning met 4 slaapkamers, vaste trap naar de zolder en de mogelijkheid om uw auto te parkeren op eigen perceel.

2

Pastoor Kerssemakersstraat 8 te Helenaveen • Van 10.00 – 11:00 uur

Van 11.30 – 12:30 uur

Perceel 178 m2

2

0493-840343

2995,*

Madrid

Complete badkamer

PALLET VOORDEEL

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

Nú

19,

95 m2

Vloertegels

OP TEGELVLOEREN!

• Formaat 30 x 60cm WIJST APRIL • Verkrijgbaar in grigio grijs. & MEI TEGEL MAANDEN BIJ VERWIJST AP ELMAAND G RIL & MEI TEG E T I E M & IL ELMAANDEN RWIJST APR VE IJ B B N IJ E V D E N R A W A IJ ST APRIL & M & MEI TEGELM IL EI TEGELMAA R P A T S IJ W R NDEN VE IJ B N E D N A A M L E G E T I E Al meer dan 50 jaar de scherpste tegelprijzen in de regio! M IL & VERWIJST APR

Nú

24,

95 m2

Vloertegels

• Formaat 60 x 60cm • Verkrijgbaar in antraciet en licht grijs.

Verwijst Uden Bitswijk 31, tel. 0413 262 078 Verwijst Deurne Florijn 25, tel. 0493 311 026 Verwijst Ede Lorentzstraat 2-3, tel. 0318 690 922

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl