6 augustus 2020 We e k Jaargang 98
32
WWW.PEELBELANGONLINE.NL
3 Agrariërs leveren ‘Beste idee van Ommel’
3 Bijeenkomst over inclusie
4 Atalanta meest getelde vlinder in Noord-Brabant
5 Opinie: Zorgen over digitalisering in Asten
Uitzicht over de Peel
9 Nieuw diorama Klok & Peel
ECCO RESTANTEN NU
HALVE PRIJS Van Best Schoenen Officieel Ecco en Mephisto dealer voor Deurne en omgeving.
Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712
www.vanbestschoenen.nl
Echtscheidingsspreekuur
Derde * dinsdag * 17.00 - 19.00 uur info@advocatenkantoorlemmens.nl www.advocatenkantoorlemmens.nl
NI
NIEUW T HE
W EU
NOGNooit NOOITiNIN NoG LIESSELGeWeest GEWEEST?? LiesseL ??
KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE
A
DR
www.marksmitsautos.nl Keuze uit JONGe Opels
APK GARAGE MARK SMITS
hoofdstraat 74 ablauwmetallic, - LiesseLairco - teL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007
HEUSDEN/MEIJEL - De nieuwe uitkijktoren in de Groote Peel moest al vrij snel na de officiële opening dichtblijven vanwege het coronavirus. Maar inmiddels is de nieuwe aanwinst van het gebied weer open voor het publiek. Zo pakten diverse bezoekers afgelopen weekend het prachtige uitzicht mee. (Foto: Hein van Bakel)
FINALE start start
Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003
SALE SALE Toch streep door kermis Ommel SALE SALE Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004 Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001 Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 Opel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998
Weliswaar in bescheiden vorm, maar het coronavirus is opnieuw in opmars. Landelijk neemt zowel het aantal besmettingen als het aantal ziekenhuisopnamen toe. Eerder wilden de gemeente en de kermisorganisatie gezamenlijk de uitdaging aangaan, maar de nieuwste coro-
na-oprisping maakt dat er alsnog moet worden gecanceld. “De gemeente heeft ons van tevoren naar ons standpunt gevraagd. We hebben aangegeven dat we de kermis wilden laten doorgaan, mits verantwoord. Zo hebben we er steeds ingezeten. Maar alles gebeurde in goed overleg", aldus medeorganisatoren Jaap van Lieshout
Heusdense pracht
Burgerpanel over het begrotingstekort ASTEN – Net als veel andere gemeenten kampt ook Asten met een begrotingstekort. De vraag waarover de gemeente zich nu buigt: hoe gaan we dit gat dichten? Het burgerpanel Asten mag alvast een eerste aanzet geven.
HEUSDEN - De zonnebloem beleeft zijn jaarlijkse hoogtijdagen. Zo kleurt het ook aan de Meijelseweg in Heusden momenteel prachtig geel. (Foto: Hein van Bakel)
Onder de leden van het burgerpanel Tip Asten wordt vrijdag een vragenlijst verspreid. Met daarin vragen over het begrotingstekort en hoe dit te dichten. De belastingen omhoog, bezuinigen, of misschien alle twee? En daarnaast
zijn andere tips ook welkom. U kunt nog deelnemen aan de enquête. Dit kan door uzelf kosteloos aan te melden via www.tipasten.nl. Periodiek ontvangt u vervolgens vragenlijsten over het reilen en zeilen binnen de gemeente.
Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004
Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur
Asten - Beek en Donk
APK GARAGE MARK SMITS www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk hoofdstraat 74 a - LiesseL - teL. 0493-342144
www.vanmierloschoenen.nl
Zie pagina 4
De Peel onder vuur
door Maarten Driessen
en Marly Hulshof. Verantwoord is een nieuwe naam. “Het was voor het intussen echter niet meer, en ons een laatste evenementje om het dus blijft het stil op het Onze Lieve mooi af te sluiten. Maar anderzijds Vrouweplein. Daar moest eigenlijk wisten we in juni al dat we niets een ‘corona-proof’ kermis worden meer konden organiseren. Daarna opgetuigd. In een hebben we even bescheiden vorm hoop gehad, maar ‘Heel erg verdrietig met duidelijke het mocht niet zo richtlijnen, zozijn. Het belangvoor zowel de organisatie als een looprourijkste is echter als de inwoners’ te en volop ontdat de kroeg voor smettingsmiddel. Ommel behouDaaromheen zouden bij zowel café den blijft”, aldus Hulshof. De Pelgrim als gemeenschapshuis De kermisorganisatie blijft nu met De Kluis terrassen worden opgeeen kater achter. “We hebben er steld. Zonder de gebruikelijke feesontzettend veel tijd ingestoken, telijkheden kon er zo toch een pilsje maar nu stranden we in het zicht worden gedronken. van de haven. Heel erg verdrietig voor zowel de organisatie als de inAfscheid woners.” Hun vrijwilligersuren zijn Het zou tevens het laatste eveneechter overkomelijk, aldus de twee, ment in De Pelgrim zijn. Sinds sepdie met name met de exploitanten tember 2018 zijn Hulshof en haar meeleven. “Het is hun boterham. partner Manfred de uitbaters, nadat Ik bel ze een voor een om het uit de enige kroeg in het dorp dreigde te leggen, hen te bedanken en veel te verdwijnen. Inmiddels is het pand succes te wensen. Ze reageren alleaangekocht door de ‘Ommelse Topmaal verslagen”, zegt Van Lieshout. pers’, een vriendengroep met daarEerder had hij nog goede hoop dat in onder meer Jan Verspeek. Die Ommel dit jaar de grootste kermis kruipt samen met zijn vrouw Debby van Asten zou organiseren. Maar vanaf september achter de toog, de helaas, dat wordt een unicum voor twee geven hun aanwinst dan ook een ander jaar.
75 JAAR VRIJHEID
OMMEL – Het hoge woord was er net uit: Ommel zou gewoon kermis gaan vieren. Maar de grillen van het coronavirus doen het dorpsfeest nu alsnog de das om. “We lopen meer risico en daarom is het niet langer verantwoord.”
De boeken zijn nog te bestellen!
Ga snel naar
www.depeelondervuur.nl
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 2
Keurslager Thomas Koppens,
Julio Saltos, keukenvernieuwer bij u in de buurt.
Keukenrenovatie: uw ‘oude’ vertrouwde keuken weer als nieuw!
Verstand van Lekker Vlees
Voor onze vernieuwde slagerij zijn wij op zoek naar:
iedingen
Elke week verrassende aanb
Als u iets aan uw keuken wilt veranderen denk dan eerst eens aan keukenrenovatie. Ik vervang keukendeurtjes, werkbladen, kranen, laden en scharnieren, inbouwapparaten en afvalsystemen. Vraag vrijblijvend advies.....
Vleeswarenkoopje
Keurslagerkoopje
Gebraden rosbief en
Argentinasteaks
• leerling slager 32 uur/week plus deeltijdopleiding SVO, de opleiding wordt betaald door de werkgever.
Gebraden kipfilet 2 x 100 gram voor
4
3 stuks voor
8
99
T 06 - 30 28 17 22 juliosaltos@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
99
Keurslager Culinair
Gegrilde kippenpoten en iedere 5de gratis!
200
per stuk voor
Aanbieding geldig van 10 augustus t/m 15 augustus.
• medewerker winkel/slagerij voor student met tussenjaar, minimaal 18 uur, op dagen door de week.
Wil je werken in een moderne slagerij in een enthousiast team met goede arbeidsvoorwaarden, mail dan je sollicitatie met cv naar info@koppens.keurslager.nl. En kom gerust langs om een kijkje te nemen.
Thomas Koppens,
Thomas Koppens, keurslager
keurslager
*Uitgezonderd basis- en nieuwe collectie
Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl
SALE 50% KORTING OP DE HELE ZOMERCOLLECTIE*
DE GROOTSTE VAN DE REGIO • MEER DAN 150 TOPMERKEN STYLE EXPERTS ALTIJD AANWEZIG • DORPSSTRAAT 161B MIERLO
GRATIS PARKEREN
SHOP DE SALE ONLINE 24/7! WWW.LENSSENMODEMIERLO.NL • U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen
Mr. H.C.M.
Looijmans belastingkundige
Nieuwendijk 70 tel 0493-440115
5712 EN Someren fax 0493-440116
Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl
Stapelkorting 1 stuk 2 stuks 3 stuks 4 stuks 5 stuks (of meer)
– – – –
25% 30% 35% 45% 50%
Zomeroutlet –
Sla je slag en shop restanten van de zomercollectie van 2019 en ouder met ronde prijzen!
€ 7,50 | € 10,00 | € 12,50 | € 15,00 € 25,00 | € 35,00 | € 75,00 | € 100,00 Dorpsstraat 95 Mierlo | 0492 66 11 00 | www.lenssenmannenmode.nl | info@lenssenmannenmode.nl
• Caravanstalling Ysselsteijn nog enkele plaatsen vrij in grote geisoleerde hal 088-0313131
• Massage fantastisch tegen spierpijn, stress en spanning. Bel voor info: 0627103381
STEVENS
TELEVISIES
UW (O)LED-TV ADRES! Kijk op internetsite!
De Televisie Specialist
met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos
Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)
Tel. 0031 (0)495 49 36 16
www.stevensbudelschoot.nl
Professionele vakverven
Schilderwerken Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788
* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier Info: www.hetverfhuis.com Openingstijden: Ma 10.30-17.30 Di t/m Vr 8.30-17.30 Za 8.30-15.30
Hoekbank Omega
Manueel Piet Mondriaanstraat 1, 5753DJ, DEURNE Alle zondagen open van 12.00-17.00 u. 0493-342678
!!
ZEN ACTIEPRIJ onze
Kerkstraat 6
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 3
Bijeenkomst over inclusie
‘Wat kunnen we in Asten nog beter doen?’ Jong, die met name hoopt op de aanwezigheid van veel jeugd, want die heeft tenslotte de toekomst. Compagnon Sabbar is daarom al in contact met het Varendonck College, haar oude school. Daar werd meteen enthousiast gereageerd. De studente Bestuurskunde zegt soms tussen twee werelden in te leven. “Ik heb Marokkaanse roots. Dan hoor ik hoe familie over Nederlanders praat, en wat Nederlanders over Marokkanen zeggen. Ze zouden juist met élkaar moeten praten”, zegt Sabbar. Daarom pleit ze ervoor om van discriminatie een blijvend thema te maken. “Hier zou geen incident voor nodig moeten zijn. We hebben in Nederland veel kleuren en culturen, dit bespreken moet vanzelfsprekend zijn. Mijn doel is om mensen samen te brengen.”
Discriminatiemeldpunt
Gijs de Jong en Soekena Sabbar voor het Deursen) ASTEN – De gewelddadige dood van een zwarte Amerikaan wakkerde eind mei wereldwijd het racismedebat aan. Met een speciale themabijeenkomst haken het CDA en D66/ Hart voor Asten daar nu op in. Een avond zonder verwijten, zonder polarisatie, maar simpelweg luisteren naar elkaar. “Hier zou geen incident voor nodig moeten zijn, we moeten hier een blijvend thema van maken.”
door Maarten Driessen De initiatiefnemers willen de wereldpolitiek niet op Astens bordje leggen. Maar anderzijds moet het wel bespreekbaar zijn én blijven. “We gaan geen straatnamen veranderen, geen standbeelden omtrekken. We willen niet polariseren, we
Maar speelt dit onderwerp in de gemeente Asten eigenlijk wel? De Levgroep heeft een discriminatiemeldpunt, maar daar werd vorig jaar gemeentehuis in Asten. (Foto: Marius van slechts één melding gedaan. Anderzijds geniet dat meldpunt dan weer weinig tot geen bekendheid. De bohouden het positief. Want niemand venstaande vraag leeft daarom ook gelooft dat Astenaren racistisch zijn, bij de initiatiefnemers. De Jong en ik ook niet”, zegt Gijs de Jong van Sabbar zijn intussen in contact met D66/HvA. Samen met Soekena Sabde Levgroep, Onis Welzijn en de orbar van het CDA hoopt De Jong meganisatie Radar uit Eindhoven, die dio oktober een themabijeenkomst zich inzet voor gelijke behandeling te houden. Die gaat dan over meer en tegen discriminatie. Daarnaast dan racisme alleen, alle actuele vorkrijgen Astenaren voorafgaand aan men van discriminatie komen aan de themabijeenkomst een enquête bod. Zo is het lot van veel arbeidsvoorgeschoteld via het burgerpanel migranten momenteel actueel, maar Tip Asten. “Ook hopen we tijdens ook homo’s en lesbiennes, gehandide avond zelf capten en andere veel mensen van groepen die ‘opverschillende vallen’ kunnen 'Mijn doel is om mensen pluimage te spreermee te maken samen te brengen' ken”, aldus De krijgen. “We Jong. De locatie moeten onszelf van de bijeenkomst is nog niet beeen spiegel voorhouden. Hoe inkend, daarover wordt op een later clusief zijn we nu? En wat kunnen moment nog gecommuniceerd. we in Asten beter doen?”, aldus De
Kinderochtenden in bibliotheek ASTEN/SOMEREN - Op 13 en 19 augustus kunnen kinderen deelnemen aan een kinderochtend in de bibliotheek in Someren en Asten. De boeken van Ingrid en Dieter Schubert en Roald Dahl staan centraal. Ook worden er zelf 'toverboekjes' gemaakt.
Doe eens gek met Roald Dahl
Op 19 augustus kan men in Someren aan de slag met de bekende verhalen van Roald Dahl, zoals, de Heksen, Joris en de geheimzinnige toverdrank en Sjakie en de chocoladefabriek. Een dag later is de activiteit te doen in de bibliotheek in As-
ten. Deze ochtend, van 10.30 uur tot 12.00 uur, gaat men op avontuur met de gekke personen uit zijn boeken. Voor kinderen vanaf 7 jaar. Kaarten voor de ochtenden zijn te bestellen via: www.bibliotheekhelmondpeel.nl/activiteiten.
'Abracadabra'' zo heet het boek over een tovenaar die de dieren in het bos betoverd heeft. De kinderen kunnen deze dag luisteren naar het vrolijke verhaal van Ingrid en Dieter Schubert en mogen zelf een toverboekje maken. 11 augustus kunnen de kinderen in Asten hun hart ophalen van 10.30 uur tot 11.30 uur. In Someren begint de ochtend op 13 augustus, ook om 10.30 uur en duurt eveneens tot 11.30 uur. Kinderen vanaf 5 jaar zijn welkom.
5 .99
2.99
Geldrop • Zwembadweg 6 Elke zondag open 11-17u
Toch nog een festival dus, al is het in zeer bescheiden vorm. Misty Fields trekt normaliter zo’n 2000 man naar de Heusdense festivalweide, maar tijdens ‘Het Bos In’ is telkens ruimte voor slechts 150 bezoekers. Die krijgen zodoende een intiem concert voorgeschoteld. Het bos waarin Misty Fields normaliter plaatsvindt wordt omgetoverd tot een echte festivalkroeg, waar bezoekers op anderhalve meter afstand van elkaar kunnen genieten van optredens van Pip Blom, The Klittens, The Ballet Bombs, Nouveau Velo, Personal Trainer en het Mexi-
caanse The Hi-Ballin’ Daddies.
Regiotocht
En er is meer. Om het Misty Fields-gevoel compleet te maken heeft de organisatie namelijk een tocht door de regio uitgezet. Bezoekers kunnen deze op de fiets of te voet afleggen en ontdekken zo de eerste namen van de editie van volgend jaar, als het coronavirus hopelijk is overgewaaid. “Door middel van ‘Het Bos In’ proberen we enerzijds onze bezoekers toch nog het festivalgevoel te geven dat we met z’n allen deze zomer moeten missen en anderzijds het verlies wat wij door deze bizarre tijd geleden hebben op te vangen, zodat we volgend jaar ons 15-jarig jubileum kunnen vieren”, aldus de organisatie. De kaartverkoop is inmiddels van start. Tickets kosten 35 euro per stuk en zijn verkrijgbaar via mistyfields. com.
Agrariërs leveren ‘Beste idee van Ommel’
Leden van de dorpsraad en de groep Ommelse agrariërs bij het bloemenveld aan de Kranenvenweg. OMMEL – Het braakliggende terrein aan de Kranenvenweg in Ommel omtoveren tot een bloemenveld. Dat plan, bedacht door een groep agrariërs, is door de dorpsraad gekozen als ‘Beste idee van Ommel’.
Tijdens de jaarlijkse wedstrijd kunnen inwoners zelf een idee aandragen, waaruit de dorpsraad een winnaar kiest. Dat plan wordt vervolgens ook echt tot uitvoering gebracht. Zo werden onder die noemer eerder al een trapveldje, beweegroute en een jeu de boulesbaan gerealiseerd. Ook de grootschalige opknapbeurt van het Processiepark Mariaoord is hier
een gevolg van. Dit jaar gaat de prijs naar een groep agrariërs uit Ommel, onder aanvoering van Rianne van Helmond. De groep pakte zelf al het initiatief en heeft het terrein in het voorjaar bewerkt en ingezaaid. De dorpsraad is blij met deze kleurrijke geste en nodigt eenieder uit om een kijkje te nemen bij het bloemenveld.
LIEROP - OJC Nirwana uit Lierop organiseert op 9, 16 en 23 augustus een speciaal evenement genaamd: Nirwana's Borreltuin. Een dag vol hapjes, drankjes en natuurlijk muziek.
Autobrand in Ommel
Diverse kleuren. Ø 19 cm.
HEUSDEN – Geen festivals dit jaar, en dus ook geen Misty Fields in Heusden. De organisatie blijft echter niet bij de pakken neerzitten en komt met een mooie festivalvariant: ‘Het Bos In’. Zo vinden er op 4, 5 en 6 september concertavonden plaats met telkens twee optredens.
Borrelen bij Nirwana
GroenRijk_Geldrop wk32 52x80 fc
Bolchrysant
Misty Fields komt met coronavariant: ‘Het Bos In’
OMMEL - Aan de Kranenvenweg in Ommel is zaterdagavond een auto in brand gevlogen. Over de oorzaak is niets bekend.
De brandweerpost Asten werd rond 19.00 uur gealarmeerd over een autobrand op de parkeerplaats bij Fair Play Casino in Ommel. Daar bleek
een Volkswagen Polo in brand te staan. Medewerkers van het naastgelegen recreatiepark Prinsenmeer hadden het vuur bij aankomst van de brandweer al een heel eind onder controle. De lieden hebben deze vervolgens nog verder afgeblust. Hoe het vuur is ontstaan is niet bekend.
Op zondag 9 augustus trapt Nirwana’s Borreltuin af met Scummy Men & Bon Scotch, twee tribute bands met een Lierops tintje. Met covers van respectievelijk Arctic Monkeys en AC/DC aan hits geen gebrek. Tussen de optredens door staat De Vinyl Bus klaar voor wat lekkere plaatjes. 16 augustus komen Rob Scheepers en Kiki Busio naar Nirwana’s Borreltuin. Na 22 uitverkochte shows in het Philips Stadion brengt Rob Scheepers zijn show ‘Gulzig’ naar Lierop. Vooraf verzorgt singer-songwriter Kiki Busio haar eigen muziek maar ook enkele klassiekers zullen niet ontbreken.
Tickets
De week erna, op 23 augustus, zullen er maarliefst drie acts op
het podium staan. Allereerst een deelnemer van het tv-programma 'De Beste Zangers', Tim Akkerman. Niet alleen zijn eigen repertoire zal in deze akoestische set voorbij komen, ook brengt hij een ode aan Bruce Springsteen. Eerder dit jaar scoorde de Helmondse rockers van Voltage hun eerste TopSong op Radio 2 met ‘Wild and Blue’. Op 23 augustus zullen ze deze en andere hits in akoestische en kleine bezetting laten horen in Nirwana’s Borreltuin. Ook Indyana & Kelsey and The Universe zullen het podium betreden. Tussen de optredens door zorgt De Vinyl Bus weer voor fijne plaatjes. Tickets voor deze shows zijn verkrijgbaar via www.nirwana.nl, zijn geldig voor twee personen en kosten 25 euro per persoon.
Colofon Peelbelang
Correspondentieadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne
Adres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-473578 www.peelbelangonline.nl
Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@peelbelangonline.nl
Uitgever: DAS Publishers!
John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl
Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in ’t Contact.
Redactie: Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl
Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang Oplage: 7.300 Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Oplage ‘t Contact: 8.400 Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide.
Bezorgklachten: Via onze website www.peelbelangonline.nl of T 0493-473578 of E bezorgerpeelbelang@daspublishers.nl
Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 4
Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Informatie gemeente Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Tel: (0493) 671 212 gemeente@asten.nl, www.asten.nl Ook voor meldingen openbare ruimte. Of gebruik daarvoor de BuitenBeterApp. Twitter: @gemeente_asten Facebook: Gemeente-Asten Gemeentewinkel (paspoorten, rijbewijzen etc.) Alleen op afspraak (telefonisch of via website) Maandag t/m vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Openingstijden Gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: 8.30-17.00 uur Woensdag: 8.30 – 19.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op facebook en Twitter. Sociaal Team Asten Pastoor de Kleijnhof 21, 5721 CR Asten Tel: (0493) 671 234 Website: sociaalteam-asten.nl Facebook: @sociaalteam-asten.nl Openingstijden Asten: Maandag, dinsdag en donderdag: 09.00 - 12.00 uur Bij het hart van Heuze: Vrijdag 10.30 - 11.30 uur
Op vakantie? Maak het inbrekers niet te gemakkelijk Niet iedereen zal vanwege corona op vakantie gaan deze zomer. Maar de zomer is wel de periode waarin inbrekers graag hun slag gaan. Als bewoner kun je gelukkig zelf veel doen om een woninginbraak te voorkomen. Laat je huis goed achter: Check je hang- en sluitwerk, kijk of je binnen en buiten de boel op
orde hebt, laat je huis er bewoond uitzien en vraag thuisblijvers alert te zijn. Kijk voor meer tips op asten.nl/nieuws. Mocht je iets verdachts zien, bel bij spoed of heterdaad de politie op 112 en bel in andere gevallen met het nummer 08008844.
Wekelijkse NA-bijeenkomst voor (ex) drank-/ drugsverslaafden Sinds kort vinden er wekelijks zogenaamde NA-meeting plaats in wijkpunt De Stip. NA staat voor narcotics anonymes oftewel anonieme verslaafden en is een wereldwijde organisatie die zich inzet om verslaafden clean te laten worden en te laten blijven. Ook hun naasten zijn van harte welkom aan te schuiven op deze kosteloze bijeenkomsten. Burgerinitiatief Via een burgerinitiatief is het mogelijk gemaakt deze bijeenkomsten nu ook in Asten te bezoeken. Het doel is samen met andere (ex-)verslaafden ervaringen uit te wisselen en steun te vinden bij elkaar. Elke maand komen er verschillende thema’s aan de orde en ook is er literatuur beschikbaar en verkrijgbaar.
Vertrokken met onbekende bestemming
Meldingen Activiteitenbesluit
Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting om als burger, binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland, hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Zoals gesteld in de artikelen 2.38 of 2.39 van de Wet Basisregistratie Personen. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking ‘Vertrokken Onbekend Waarheen’ te publiceren als de bekendmaking niet kan worden toegezonden. De volgende personen zijn uitgeschreven uit de gemeentelijke basisadministratie; Naam J.S. Dabrowski S. Kociszewski
Geb. datum 06-05-1996 04-04-1972
Locatie en tijd De bijeenkomsten zijn gratis en vrijblijvend te bezoeken en vinden wekelijks plaats op vrijdag tussen 19.30 en 21.00 uur in Wijkpunt De Stip, Boletenplein 25 in Asten. Voor meer informatie over de thema’s en werkwijze kijk op asten.nl/nieuws.
Per datum uitgeschreven 20-05-2020 29-05-2020
Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 290, 5720 AG Asten. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.
De volgende meldingen zijn ingediend op genoemde data: • Gevlochtsebaan 6 te Heusden 16-06-2020 voor de realisatie van teelt ondersteunende voorzieningen voorzien van zonnepanelen Voor een mondelinge toelichting op de stukken, kunt u een telefonische afspraak maken met mevrouw L. Haak van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369. • Meerkoetweg 14 te Asten 27-05-2020 het veranderen van een tuinbouwbedrijf door het plaatsen van een opslagloods Voor een mondelinge toelichting op de stukken, kunt u een telefonische afspraak maken met mevrouw J. Aarts van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369 • Antoniusstraat 49 te Heusden 16-04-2020 het actualiseren van de bestaande situatie en het starten van een landbouwmechanisatiebedrijf Voor een mondelinge toelichting op de stukken, kunt u een telefonische afspraak maken met mevrouw M. van Orsouw van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369 Uitsluitend kennisgeving Meldingen in het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer betreffen uitsluitend een kennisgeving. Er is geen mogelijkheid om tegen een melding bezwaar te maken. Uitgeschreven uit de basisadministratie
Atalanta meest getelde vlinder in Noord-Brabant REGIO – De vlindersoort Atalanta is de meeste getelde vlinder in de tuinen van Noord-Brabant. De vlinder werd in 83 procent van de tuinen waargenomen. Van 4 juli tot en met 26 juli hield de Vlinderstichting voor de 12e keer de ‘tuinvlindertelling’.
In Noord-Brabant werden ruim 2000 tellingen gedaan in meer dan 600 tuinen. Landelijk werden bijna 14.000 tellingen doorgegeven, in ruim 4.500 tuinen. Er werden door de waarnemers maar liefst 117.000 vlinders geteld. Dankzij deze telling weet de stichting welke vlinders er in de zomer in tuinen rondvliegen. Met die informatie kunnen zij vlinders beter helpen en beschermen. Al snel werd duidelijk dat de Atalanta op 1 zou eindigen in de top 10. Deze relatief grote, oranje met zwarte vlinder was behoorlijk talrijk in 2020. Hij werd, zoals eerder vermeld, in 83 procent van de tuinen waargenomen. De dagpauwoog werd tweede. Het klein koolwitje werd landelijk derde.
Grote afwezige is de kleine vos. Tot 2017 eindigde deze oranje vlinder zelfs 4 keer op de eerste plaats. Dit jaar haalt hij niet eens de top 10, en komt op een 11e plaats met slechts 2.600 getelde exemplaren. “We kunnen het nog iets relativeren door te kijken naar het aantal tuinen waar hij werd gezien, dan eindigt hij nog op nummer 10. Hij is dus nog wel op veel plekken aanwezig, maar de aantallen zijn ongekend laag.” Wat er aan hand is met de kleine vos blijft vooralsnog onduidelijk. “We zien hem de laatste jaren steeds verder wegzakken. Waarschijnlijk heeft het iets te maken met de overlevingskans van de rupsen, die last hebben van het verdrogen van de voedselplanten. Maar helemaal zeker weten doen we dat niet”, laat de stichting weten.
Meer vlinders
Dit jaar werden er meer vlinders geteld dan in 2018 en 2019. Veel deelnemers hoopten dan ook op een
goed vlinderjaar. “In vergelijking met de twee voorgaande jaren klopt dat ook”, zegt de Vlinderstichting. “Maar als we wat langer teruggaan en vergelijken met de periode 20092017, zien we helaas een daling. Vlinders gaan langzaam maar zeker achteruit. De lichte opleving van dit jaar is dan ook geen reden tot optimisme.” De stichting roept iedereen dan ook op om in de tuin iets te doen voor vlinders. “Plant nectarplanten voor vlinders en voedselplanten voor rupsen. Alleen dan kunnen we zorgen de daling een halt wordt toegeroepen. Gebruik ook nooit gif in je tuin. Dat doodt alle insecten en verstoort de natuurlijke balans en zorg voor een veilige plek in de winter. Ruim dus niet alles op, maar geef rupsen en poppen een plek om te schuilen. Wie volgend jaar mee wil doen aan de telling kan zijn waarnemingen melden via: www.vlindermee.nl, tevens kan men hier de resultaten van de telling bekijken.
De Atalanta is het meest gezien in Noord-Brabant. (Foto: De Vlinderstichting)
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 5
Geslaagd eerste weekend Zummerse Zomerpret
Opinie In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op algemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.
Zorgen over digitalisering in Asten Asten zet te snel in op digitalisering, aldus raadslid Daniël van Schijndel. Inwoners die digitaal minder vaardig zijn, lopen zo het risico niet meer mee te kunnen. De CDA’er wil daarom dat de gemeente hier meer oog voor heeft.
Veel Astenaren hebben tijdens de coronacrisis ervaren dat het thuiswerken in veel gevallen goed gaat. Sommigen zijn er inmiddels al zo aan gewend geraakt dat ze niets liever willen dan thuiswerken. Zonder de juiste digitale middelen was dat echter een onmogelijke opgave geweest. De coronacrisis onderstreepte dat veel (misschien tegenwoordig wel bijna alles) digitaal te regelen is. Van eten bestellen tot boodschappen doen. Zaken met de overheid doen gaat tegenwoordig ook veelal digitaal. Dat is handig en gemakkelijk voor jonge(re) generaties en werkenden, maar het lukt niet iedereen om mee te komen met deze digitale veranderingen en een grote groep burgers heeft hierbij hulp nodig. Het gaat hier niet alleen om werken met digitale middelen, maar ook mensen die moeite hebben met lezen en schrijven (laaggeletterden). Gemeenten werken eraan, maar het is nog te weinig, schrijft de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) in een recent rapport.
Te snel
Blije lopers met hun net opgehaalde medaille. SOMEREN - Op het Wilhelminaplein in Someren vond afgelopen weekend de eerste editie van Zummerse Zomerpret plaats. Dit weekend stond volledig in het teken van de, afgelopen maand georganiseerde, Kennedy Challenge.
Op zaterdag werden jonge lopertjes van de 'Mini Challenge' ontvangen door het spraakmakende duo Candy & Marz. De kinderen kregen een leuk cadeautje en konden op de foto met mascotte Jack. Verder stonden er op het plein een gratis draaimolen, botsautootjes en waren er verschillende speeltoestellen en waterspellen aanwezig.
Zevenhonderd
Zondag stond in het teken van de Kennedy Challenge. 700 lopers liepen afgelopen maand mee met de challenge die Joek organiseerde, de uitdaging hield in dat er 80 kilometer gelopen moest worden in de maand juli. De lopers kwamen zondag in grote getalenvanuit het hele land
naar Someren om de challenge daar te finishen en een unieke medaille op te halen. Lopers werden feestelijk onthaald door binnenpraters Koen Wijnen en Robert Hurkmans en verschillende lopers werden verrast met leuke prijzen van lokale sponsoren. Verder waren er verschillende spellen voor de bezoekers met als hoogtepunt het '1,5 meter worstenbroodjes eten'. Ook was er weer een ruim aanbod aan vertier voor de jeugd.
Sport en spel
Aankomend weekend staat de Zummerse Zomerpret in het teken van sport en spel, ook dan is iedereen weer van harte welkom op het Wilhelminaplein in Someren.
Eerder dit jaar bracht de Nationale Ombudsman een onderzoek uit waaruit blijkt dat ongeveer een kwart van burgers en ondernemers vindt dat de digitalisering te snel gaat en dat de overheid te weinig doet om te helpen. De VNG concludeert: ‘Het is dus van belang om te blijven werken aan digitale inclusie van burgers.’ Digitale inclusie wil zeggen dat iedereen uit de voeten moet kunnen met digitale overheidsdienstverlening en in bredere zin met de digitale samenleving. Ook in onze gemeente Asten zijn de afgelopen jaren grote stappen gezet op het gebied van digitalisering, en veel zaken kunnen digitaal worden geregeld met de gemeente. Denk aan het doen van een melding, meepraten over een onderwerp of een aanvraag voor een bouwvergunning. Dat is natuurlijk niet verkeerd want het zorgt veelal voor efficiëntie, maar we moeten meer oog hebben voor hen die digitaal niet vaardig genoeg zijn. Zij mogen niet verdwaald raken of vergeten worden, en ook zij moeten goede kanalen hebben om met de gemeente in contact te komen. Het gaat hier in feite om laagdrempeligheid: de gemeente is er tenslotte voor ons allemaal. Burgers moeten ook in de communicatie ervaren dat de gemeente er voor iedereen is. Als we dan alleen maar meer inzetten op digitale kanalen
Raadslid Daniël van Schijndel. dan kan dat een verkeerd signaal zijn.
Veranderingen
De komende jaren is het de verwachting dat we als Asten alleen maar meer zullen inzetten op inwoners digitaal betrekken. We willen namelijk dat iedereen mee kan praten over belangrijke zaken zoals de energietransitie, leefbaarheid in Heusden en Ommel en bijvoorbeeld de transformatie van het buitengebied. Dat zal voornamelijk ook digitaal gaan, maar bij al deze zaken is het belangrijk daarbij oog te houden voor inwoners die minder digitaal vaardig zijn. Als CDA-fractie zullen we daar aandacht voor blijven vragen. Ook mensen die minder of geen digitale vaardigheden hebben moeten kunnen (blijven) meepraten over plannen die hen direct in de omgeving raken. In het meest recente beleid van de gemeente Asten (2018) op dit gebied staat dat het verbeteren van digitale toegankelijkheid en verbeteren van de toegankelijkheid voor laaggeletterden en minder digitaalvaardigen aandachtspunten zijn voor de toekomst. Die toekomst is nu. Laten we er samen zorg voor dragen dat iedereen in Asten mee kan blijven doen, digitaal of niet digitaal. Daniël van Schijndel gemeenteraadslid (CDA) Asten
Het dagboek van Jan Been Deel 52 van het dagboek van de Haagse onderduiker Jan Been, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Hier beschrijft hij zijn tijd in kamp Dennenlust in Lierop, waar de opmars van de geallieerden nauwgezet wordt gevolgd. Vrijdag 1 september
Oom Dirk is jarig. Dit is ook de tweede verjaardag van hem, dat ik er niet bij ben. Het nieuws is geweldig. Amerikanen bereiken de voorsteden van Sedan en steken de Maas over. Ze zijn nu vijftien kilometer van de Belgische grens. We kunnen merken, dat het front nader komt. Vanochtend doken er weer ‘Typhoons’ naar omlaag, in de richting Mierlo en bombardeerden, beschoten treinen en wegen. We konden het weer schitterend zien. Verdun bevrijd. In het zuiden van Frankrijk overschrijden de geallieerden de Italiaanse grens vanuit de Franse Rivièra.
den. Ook moet er door no. 1 officieel gezegd (bevestigd) zijn, dat ‘Mokum’ onderduiker is van de Duitse SS. Hij heeft gevochten aan het Oostfront en is waarschijnlijk voor diefstal gedegradeerd. Is met verlof gekomen en niet meer teruggekeerd. Heeft zijn meisje voor de gek gehouden en mag om al deze redenen niet bij zijn vader thuis komen. Ik heb dit zelf niet van no. 1 gehoord, doch ik kan het wel aannemen, we hebben al vroeger het een en ander vermoed. We hebben er onderling al eens het een en ander over gezegd en gehad. Zaterdagavond, velen lagen al in bed, toen er in de slaaptent ‘oorlog’ werd geblazen. Tom beledigde Gerard. Wat hij zei, schrijf ik niet op, maar ik onthoud dit wel. Ik had het ook nooit genomen. In elk geval, Gerard veegde slaaptent, corridor en een gedeelte van de kamer met Tom aan. Hij had rake klappen te incasseren. Misschien werkt dit pak slaag ten goede. Loof is K.v.A. Ik ga morgen weer koken. Pudding is al klaar, Loof braadt vlees. Dus morgen hebben we het niet zo druk.
Eigenaardig was de luchttrilling, die waarschijnlijk veroorzaakt werd door explosies. Deze trilling was waar te nemen in de rookslierten, net een rimpeling van het wateroppervlak. Er werd een behoorlijk aantal bommen afgegooid. Het rommelde geducht. Na dit vliegfeest, uitgevoerd door viermotorige ‘Liberator’-vliegtuigen kregen we een leverspuiting van groot formaat. Er werd door no. 1 meegedeeld, dat er tot actie overgegaan wordt. Er worden er enkele gekozen. De mensen, die tot buitendienst geschikt zijn, vormen de verzetsgroep. Dit zijn Piet, Rinus, Gerard, Bolnes, Leo, Louis, Cor Verheijen. De rest vormt de binnengroep. De buitengroep krijgt tot taak: vernielen van spoorwegen, sluizen, wegen enzovoort. De binnengroep krijgt tot taak: bewaken van gevangenen (Landwacht, NSB, SD enzovoort.) De kamer wordt gevangenis. De buitenkant van de wanden worden met zand gebarricadeerd, de ramen met gekruiste balken. Tafel gaat er uit. Keuken wordt uitgebreid. Radio en telefoon worden verplaatst. Harry wordt vaste kok. Wacht en gevangenenbewaking worden bewapend. Gevangenen krijgen de behandeling van andere gevangenen elders dus: kaal hoofd. Gevangenisrantsoen. Deze leverspuiting werd met grote voldoening van allen aangehoord. Alleen Hans, Koos en Nico waren erg teleurgesteld, dat ze niet tot de ‘buitendienst’ behoren maar dit is iets, daar mag je niets van zeggen. De keus is moeilijk en deze is zo goed mogelijk gedaan. We zijn allen voldaan. ’s Avonds 20.00 uur. Radio Oranje. Er was ’s middags meegedeeld, dat er waarschijnlijk belangrijke mededelingen gegeven zouden worden voor het Nederlandse volk. Deze kwamen dan ook en wel in een speciale boodschap van Hare Majesteit de Koningin aan het Nederlandse volk. Ze sprak zelf niet maar haar boodschap drong goed tot ons door. Prins Bernhard wordt de Opperbevelhebber van het Nederlandse Binnen-
Het dagboek van Jan Been
Zaterdag 2 september
We zijn allen in een roes van vreugde, dit komt door de snel naderende bevrijding. Deze is op mars en niets houdt haar tegen. De Britten bevrijden Dieppe (door de Canadezen, die ook twee jaar geleden negen uur aan land waren) en (Arras) Atrecht. We popelen om mee te kunnen vechten. Om de gehate mof op zijn huid te timmeren. We hopen, dat dit nog komt. Ik ben hevig aan de lat gebonden. Daarom houd ik mij rustig en neemt Dick mijn keukenwerk over. Ook Daan, mijn keukencollega, heeft het te kwaad. ’s Middags horen we, dat de Britten de Belgisch-Franse grens zijn overschre-
Zondag 3 september
Doornik (België) bevrijd. Ik kan me voorstellen, dat de Belgische bevolking uitgelaten is in dit plaatsje, nu de vrienden het bevrijd hebben. Amerikanen strijden tussen Maginot- en Siegfriedlinie. We kunnen in de keuken makkelijk klaarkomen. ’s Middags zien we een machtig bombardement. Eindhoven was het kind van de rekening. Overal waar je keek, zag je vliegtuigen. Fantastische rookslierten en strepen stonden in de lucht. En het geronk was niet van de lucht. Tegelijk zagen we in de verte een formatie, die vermoedelijk Volkel bombardeerde. Afweergranaten sprongen bijna boven onze hoofden. Het was een prachtig gezicht.
Het embleem plus het adres van de Amerikaanse piloot Horace Bradshaw, getekend door Jan Been. landse leger, dat deze officiële naam waardig is. Dus Prins Bernhard is onze opperste chef. Na de boodschap van Hare Majesteit de Koningin sprak Prins Bernhard persoonlijk, hij sprak zijn lof uit over het werk van het binnenlands verzet. Hij gaf ook zijn eerste bevel. Vooral orde en discipline is nodig. We moeten ons klaar maken voor het sein door de Prins te geven. Armbanden gereed maken waarop ‘Oranje’ staat. Verder sprak een chef van de Staf van het Geallieerd Opperbevel. Hij spoorde ook aan tot orde en discipline. Maak geen opstand en doe, zo verdekt mogelijk, de vijands vervoersmogelijkheid afbreuk. Na de rede van de Prins klonk ons Wilhelmus, dat door ons staande met ontroering werd aangehoord. Juist tijdens
dit moment, toen dit Wilhelmus klonk, toen besefte ieder persoonlijk, hoe dichtbij de bevrijding is. Het was een mooi ogenblik. En vooral nu je voelt, dat je wat voor het vaderland doet. Na het Wilhelmus opende no. 1 een driewerf hoera voor Hare Majesteit de Koningin. Brussel wordt door de moffen ontruimd. ’s Avonds aten we nog pap. De stemming is uitbundig. We vermoeden, dat wij deze week VRIJ zijn. Hoera! Leve de vrijheid. Namen en Charleroi bevrijd. Volgende week deel 53.
1
Wim Gebhard
kunststof panelen
Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0493 491 419 www.amaas.nl
houten vloeren
SHOWROOM
Van maandag 27 juli t/m vrijdag 14 augustus HOUT
zijn wij geopend van 8.00 uur tot 16.00 uur
Zaterdag 25 juli, 1 augustus, 8 augustus en DEURBESLAG DEUREN da dat wij 1 t/m 8 augustus t in je agen 15 augustus zijn wij GESLOTEN! DEURBESLAG Noteer alvas gesloten zijn ivm onze zomervakantie
plafond panelen buiten parket
PLAATMATERIAAL
bouwhout
Houthandel Looijmans Kerkendijk 32 5712 EV Someren
meranti
plaatmateriaal
0493 - 492561 verkoop@onthoutons.nl www.onthoutons.nl
tuinhout
plinten
architraven
binnen deuren
Een statement piece in huis is een fijne manier om de aandacht meteen naar één punt te brengen. Het is een goed uitgangspunt voor de rest van je interieur, en geeft jouw huis daarmee een stijlvolle look.
GEVELBEKLEDING
Openingstijden tijdens de BOUWVAKVAKANTIE
Licht hout staat natuurlijk mooi bij in een Scandinavisch interieur, maar past ook ontzettend goed bij een industriele vibe in huis. Denk maar aan lichte MDF-platen. Deze trend komt niet alleen terug in meubels, maar ook op de vloer, de muur en zelfs het plafond. Spannend! Burg. Frenckenstr. 2 Duurzaam modern design Asten Duurzaamheid wordt beetje bij beetje belangrijker in de wereld, en ook in de interieur-industrie komen duurzaamheid en design steeds Inwww.gevloerddooreric.nl 2021 zal dit niet Kijkvaker voorsamen. info op of bel 06 40382064 anders zijn. We gaan meer producten van bioplastic zien, gaan vaker voor gerecyclede materialen én gaan voor items die een lagere impact op het milieu hebben.
Een statement piece in huis
Heb je nog (ver)bouw plannen?
buiten deuren
Bezoek onze showroom
Lichte houtsoorten
betonvloeren dakpannen
isolatie
Goed nieuws voor de liefhebbers van donkerblauw: deze kleur blijft voorlopig nog wel in the picture. Ook in 2021 blijven we genieten van donkerblauwe interieurs. En dan hebben we het niet alleen over de muren, maar ook meubels. Door meubels een donkerblauwe kleur te geven krijgen ze een stuk meer karakter dan met een zwart likje verf. Ook oogt het stukken origineler. En dit terwijl het juist heel makkelijk stylen is, want donkerblauw combineert goed met veel verschillende kleuren.
isolatie
Hout- en bouwmaterialenhandel
stenen
Donkerblauw
stenen
houten kozijnen
Skip 2020 en fast forward naar 2021. Als het zou kunnen, hadden we het misschien wel gedaan. En daarom dromen we ook maar al te graag over de interieurtrends 2021. Wat kunnen we volgend jaar verwachten? Gaan we ons hele huis weer opnieuw inrichten, of houden we de populaire woonstijlen van nu?
cement
kunststof kozijnen
Wat kunnen we verwachten in 2021
zand
buiten deuren
Trendy Wonen!
plafond panelen
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 6
Face line art
Dit vonden we een opvallende: face line art wordt helemaal hot in 2021. Ja, we zagen de laatste tijd inderdaad al vaker tekeningen van gezichten of leuke gezichten op potjes, maar we hadden niet verwacht dat deze trend lang zou volhouden. Wij vinden de trend in elk geval helemaal leuk.
Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0493 491 419 www.amaas.nl
(Bron: Roommed.nl)
Openingstijden tijdens de BOUWVAKVAKANTIE Van maandag 27 juli t/m vrijdag 14 augustus
Zaterdag 25 juli, 1 augustus, 8 augustus en 15 augustus zijn wij GESLOTEN!
buiten deuren
Bezoek onze showroom
buiten parket
plaatmateriaal
tuinhout
plinten
architraven
binnen deuren
Kijk voor info op www.gevloerddooreric.nl of bel 06 40382064
meranti
1 1 250 FANti!c tas 2
BLADE no. 1 18w / 2700K - 2400K - 2000K Ø 1372mm / 5,9 kg Zomer- en winterstand Inclusief afstandsbediening Blade no. 1, wit en zwart € 249,Blade no. 1, staal € 299,-
Terrasoverkappingen & Tuinkamers Glazenschuif- en vouwwanden Zonwering binnen en buiten Alle industriële ( voorzien van rood label ) Horren BLADE no. 1 18w / 2700K - 2400K - 2000K Ø 1372mm / 5,9 kg Zomer- en winterstand Inclusief afstandsbediening Blade no. 1, wit en zwart € 249,Blade no. 1, staal € 299,-
BLADE no. 2 24w / 2700K / dimbaar Ø 1320mm / 0,5 kg Inclusief afstandsbediening Blade no. 2, wit en zwart € 299,-
hang- en vloerlampen
10%
KASSA
bij inlevering van deze advertentie
rting 10%opko deze ventilatoren
KORTING Op de overige collectie bij inleveren van deze advertentie!
bij inlevering van e deze advertenti
%
KOR TING
Terrasoverkappingen • Schuif- & Vouwwanden orting 10%opkde ze latoren Rolluiken & Screens • Zonweringve•ntiHorren Horren gratis inmeten en montage 2 Bezoek onze winkel van ruim 1100 m Openingstijden di.-do.-vr. 10.00 17.00 uur. Za. 10.00 16.00 uur Openingstijden di.-do.-vr. 10.00 - 17.00 uur. Za. 10.00 - 16.00 uur
Burg. Frenckenstr. 2 Asten
bouwhout
Hout, PVC, Laminaat
✁
isolatie
zijn wij geopend van 8.00 uur tot 16.00 uur
VLOEREN EN TRAPRENOVATIE
✁
kunststof panelen houten vloeren
Hout- en bouwmaterialenhandel
houten kozijnen
stenen
betonvloeren dakpannen
kunststof kozijnen
plafond panelen
Heb jij al genoeg kamerplanten in huis, of ga je voor méér? Ook in 2021 is de natuur niet uit ons huis weg te slaan. Natuurlijk doen wij vrolijk mee met deze interieurtrend 2021 door verschillende kamerplanten in huis neer te zetten, zand cement stenen isolatie maar denk ook eens aan het gebruiken van natuurlijke materialen. Al eerste riep IKEA het materiaal bamboe om tot dé trend van 2020. We verwachten dan ook dat we in 2021 veel bamboe, rotan, hout en steen steeds vaker terug gaan komen in de interieurs.
buiten deuren
plafond panelen
Natuurlijke elementen
BLADE no. 2 24w / 2700K / dimbaar Ø 1320mm / 0,5 kg Inclusief afstandsbediening Blade no. 2, wit en zwart € 299,-
Modern • Klassiek • Landelijk • Scandinavisch • Industrieël • Trends etc.
bij inlevering van deze advertentie
Ommelsveld 4
Tel. 0493-688454
5721VT Asten Tel. 06-54967860 Openingstijden: info@agaterras.nl WWW.AGATERRAS.NL VOL VERLICHTING
rting 10%opko deze
Ommelsveld 4 5721 VT Asten
ventilatoren
Langstraat 3 - 11 5595 AA Leende Tel./Fax: 040-2060359 www.volverlichting.nl
Tel: 0654967860 info@agaterras.nl
Maandag: Dinsdag t/m donderdag: Vrijdag: Zaterdag: NB: avonduren op afspraak
gesloten 10.00-18.00 uur 10.00-21.00 uur 10.00-17.00 uur
1 2
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 7
SHOWROOM
GEVELBEKLEDING
Heb je nog (ver)bouw plannen?
VLOEREN EN TRAPRENOVATIE
PLAATMATERIAAL
HOUT
Hout, PVC, Laminaat DEURBESLAG da dat wij 1 t/m 8 augustus t in je agen DEURBESLAG Noteer alvas
gesloten zijn ivm onze zomervakantie
Houthandel Looijmans Kerkendijk 32 5712 EV Someren
0493 - 492561 verkoop@onthoutons.nl www.onthoutons.nl
1 1 250 FAsNti!c ta 2
BLADE no. 1 18w / 2700K - 2400K - 2000K Ø 1372mm / 5,9 kg Zomer- en winterstand Inclusief afstandsbediening Blade no. 1, wit en zwart € 249,Blade no. 1, staal € 299,-
Alle industriële Terrasoverkappingen & Tuinkamers Glazenschuifen vouwwanden hang- en vloerlampen Zonwering binnen en buiten BLADE no. 1 18w / 2700K - 2400K - 2000K Ø 1372mm / 5,9 kg Zomer- en winterstand Inclusief afstandsbediening Blade no. 1, wit en zwart € 249,Blade no. 1, staal € 299,-
✁
10%
KASSA
bij inlevering van deze advertentie
Ø 1320mm / 0,5 kg Inclusief afstandsbediening Blade no. 2, wit en zwart € 299,-
Horren
rting 10%opko deze ventilatoren
KORTING Op de overige collectie bij inleveren van deze advertentie!
BLADE no. 2 ( voorzien van label ) 24wrood / 2700K / dimbaar
✁
DEUREN
bij inlevering van e deze advertenti
%
KOR TING
orting 10%opkde ze
BLADE no. 2 24w / 2700K / dimbaar Ø 1320mm / 0,5 kg Inclusief afstandsbediening Blade no. 2, wit en zwart € 299,-
ventilatoren
1 2
Terrasoverkappingen • Schuif- & Vouwwanden Bezoek onze winkel van ruim 1100 m2 Rolluiken Screens •• Industrieël Zonwering Horren Modern • Klassiek • Landelijk& • Scandinavisch • Trends• etc. Horren gratis inmeten en montage 10% korting Openingstijden: VOL VERLICHTING bij inlevering van deze advertentie op deze ventilatoren
VOL VERLICHTING
Maandag: gesloten Openingstijden di.-do.-vr. -- 17.00 17.00 uur. uur. Za. Za. 10.00 10.00 - 16.00 uur Openingstijden di.-do.-vr.10.00 10.00 - 16.00 uur Langstraat 3 - 11
5595 AA Leende Tel./Fax: 040-2060359 www.volverlichting.nl
Dinsdag t/m donderdag: 10.00-18.00 uur Ommelsveld 4 uur Tel. 0493-688454 Vrijdag: 10.00-21.00 Ommelsveld 0654967860 5721VT Asten 4 Tel. Tel: 06-54967860 Zaterdag: 10.00-17.00 uur 5721 VT Asten info@agaterras.nl info@agaterras.nl NB: avonduren op afspraak
WWW.AGATERRAS.NL
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. zaterdag 9.00-16.00 u. vrijdag koopavond tot 21.00 u. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. zaterdag 9.00-16.00 u. vrijdag koopavond tot 21.00 u.
Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254
w w w. v a n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254
w w w. v a n d e n e i j n d e. n l
BLAD 18w / Ø 137 Zome Inclus Blade Blade
BLAD 24w Ø 132 Inclus Blade
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 8
Vac a t u re s
• Voor aardbeienplanten, groenteplanten o.a winterprei, fruitbomen en klein fruit naar: Thijs Huijs Langstraat 64 Horst- Hegelsom 077-3983552
HITTEGOLF PRIJZEN BIJ EP: JEUKEN ASTEN !!!
• T.k. gevraagd land- en tuinbouwmachines o.a. ploeg, frees, spitmachine, kopeg, weisleep, bloter, mesttank, kipper, schudder, hark, tractor enz. 06-19076959. • Haardhout gezaagd en gekloofd eik en berkenhout voor de winter 2020/2021. Info 06-23720617.
Vacature chauffeur leerlingenvervoer Wij zijn per direct op zoek naar chauffeurs voor leerlingen vervoer. Werkdagen: maandag t/m vrijdag 15 tot 20 uur per week met doorgroei-mogelijkheden. Liever geen vastigheid? Solliciteer dan als afroepchauffeur. • Ben je beschikbaar van maandag t/m vrijdag in de ochtend en in de middag (schooltijden). • Beheers je de Nederlandse taal. • Ben je woonachtig in de omgeving. • Ben je in het bezit van minimaal een B-rijbewijs. • Heb je affiniteit met de doelgroep en een flexibele instelling. • Bezit van een chauffeurspas Taxi is een pre. (opleiding wordt intern verzorgd) • Salaris conform CAO. • Leeftijd speelt geen rol mits ouder dan 25 jaar.
• Kringloop Een Aarde Zondag 9 augustus Koopzondag! 13.00-16.00h Molenakkers 11, Asten. www.eenaarde.nl
Mijn bedrijf sfol de r is m oo i gedrukt!
Airco’s 7000 BTU 60m3 +afst bediening ....... 249,-Airco’s 9000 BTU 80m3 +5 jaar garantie ....... 339,-Airco’s 12.000 BTU105m3 5 jaar garantie ..... 449,-Air koelers 300m3 per uur luchtverplaatsing . 69,-Plafond ventilatoren 3 snelh. wit of zilver ....... 35,-Ventilatoren 22 verschillende soorten vanaf .. 10,-Turbo ventilator 50 cm (3 snelheden) .............. 49,-Koelkast groot 240 liter van 349,-- voor ........ 279,-Koel/vrieskast 167 ltr. A++ de laatste ............ 229,-Wasautomaten 1400T 6KG A +++ .................. 299,-Wasdrogers tot 40% korting vanaf ................ 179,-Wasdroger met warmtepomp 7KG................. 489,-Magnetrons 700 watt van 75,-- nu voor .......... 59,-Afzuigkap 60cm (2 motoren 326 m3) ............... 79,-Elektro kookplaat vrijstaand Opruiming ...... 195,-Inbouw inductie kookplaat 5 jaar garantie .... 259,-Inbouw vaatwasser Stunt 5 jaar garantie ...... 349,-Diepvrieskast A++ (opruiming) nu ................. 139,-Diepvrieskast Liebherr No Frost A++ ............ 499,-Ingeruilde koel/vrieskasten nu vanaf .............. 85,-Ingeruilde vrieskasten en vrieskisten v.a. ....... 75,--
EP: Jeuken
DAS
Publishers
DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!
- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs
www.daspasdrukwerk.nl
Pr. Bernhardstraat 17 - Asten - Tel. 0493 693388 Winkel open: Dinsd. t/m donderd. 13.30-18.00 uur Vrijdag 13.30-18.00 uur, Zaterd. 10.00-17.00 uur Maandag hele dag gesloten
• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.
• Eet en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830 Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur.
• Kleine garagebox voor opslag. Per 1 juli a.s. te huur. Afm. 3,5x 3,5x 3m. Met roldeur op een afgesloten terrein. Molenakkers 15, Asten 06-21572929
• Afvallen mbv hypnose - Suikerverslaving - Hypnotische maagband - Snoepen Snacken Snaaien www.HypnosePraktijkPhilips.nl Leon 0610930235
Heeft u interesse? Chauffeursopleiding wordt volledig intern verzorgd. U kunt direct beginnen met werken. Voor informatie en sollicitatie neem contact met ons op: personeelszaken@bergerhof.nl of tel.:0492-662260
Nu tijdelijk
5 munten gratis
Word jij onze nieuwe collega? Wij zijn op zoek naar een: Allround medewerker ter ondersteuning van de productieafdeling Gevers planten is een moderne geautomatiseerde potplantenkwekerij, gevestigd in Asten-Heusden. Wij produceren jaarrond planten gerelateerd aan de seizoenen. Geen dag is hetzelfde!
Ben jij beschikbaar voor 32-40 uur per week en bereid om verschillende productiewerkzaamheden op te pakken? Dan zoeken wij jou! Stuur in het kort jouw motivatie + CV door naar: info@geversplanten.nl Voor meer informatie neem contact op met Alex Gevers: 0493-470521
bij besteding van € 20,- in de GP Multi Munt automaat. GP Multi Munten zijn te gebruiken voor:
ZELFWASBOXEN 9 ruime zelfwasboxen 24/7 geopend
STOFZUIGERS 18 krachtige stofzuigers 24/7 geopend
PITSTOP SHOP
NIEUW
Drinks, snacks, car care products, air fresheners 24/7
WWW.GRANDPRIXCARWASH.NL
Grand Prix Carwash Helmond B.V. Churchilllaan 48, Tel. 0492-555613
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 9
Koen Meuffels rijdt eerste races van het seizoen
‘Die adrenaline heb ik enorm gemist’
Wolf in Klok & Peel ASTEN – De wolf is terug in de Peel, en dat geldt ook voor Klok & Peel in Asten. Het museum heeft haar aanbod uitgebreid met een nieuw diorama met daarin twee wolven.
De wolf is terug van weggeweest en haalt inmiddels regelmatig het nieuws. Soms omdat hij ergens is gezien, soms omdat hij schapen te pakken had. Maar ook reeën, bevers en wilde zwijnen behoren tot zijn menu. De komst van het prehistorische dier wordt daarom zowel gevreesd als toegejuicht. Over de wolf is het laatste woord nog niet gezegd. Museum Klok& Peel haakt in op de
actualiteiten met de toevoeging van een extra diorama binnen de Collectie Peel. Daar stonden al een mammoet, mastodont en een grottenbeer, maar dat gezelschap is nu uitgebreid met twee wolven. Die zijn inmiddels ook te bezichtigen. Daarnaast zijn er rondom de wolven activiteiten speciaal voor kinderen, dit binnen het zomerprogramma van Museum Klok & Peel.
Koen in actie tijdens een race. SOMEREN – Maandenlang stond motorcoureur Koen Meuffels uit Someren aan de kant. Door het coronavirus werden alle sportevenementen afgelast en was er geen zicht op een oplossing. Pas eind juni wist de Somerenaar waar hij aan toe was. Gelukkig kan Koen nu weer doen waar hij goed in is: racen.
door Jordy van de Brug Eind oktober rijdt Koen zijn laatste Grand Prix. In Qatar pakt hij een knappe tweede plaats achter zijn teamgenoot Scott Deroue. De basis voor het volgend seizoen is gelegd, tot het coronavirus om de hoek komt kijken. De gehele kalender wordt geschrapt en niemand weet wat er gebeuren gaat. De Somerenaar schakelt snel om en probeert zo goed mogelijk in vorm te blijven. “Het lastigste voor mij was dat op dat moment echt alle circuits en kartbanen in Europa gesloten waren. Buiten de races om zit ik namelijk vaak op de minibike of train ik met een 125cc motor op kartbanen, maar dat ging nu niet. Ik ben daarom thuis hard blijven fitnessen en mountainbiken.” De 25-jarige coureur kan in die aparte tijd niet wachten om weer de baan op te gaan. Begin juni mag hij dan eindelijk weer zijn racepak aantrekken. Op het TT-circuit in Assen rijdt hij flink wat rondjes op zijn Kawasaki. Koen: “Het was heerlijk om weer het grote circuit op te mogen. Het team was wegens de getroffen maatregelen nog niet compleet aanwezig, maar het was fijn diegene die er waren weer eens te zien.”
Perspectief
Eind juni maakt de organisatie van de World Superbike bekend dat er
weer geracet gaat worden. Net als in de Formule 1 wordt alles via een zeer strak schema geregeld. Voor de World Supersport en World Supersport 300 klasse, de klasse waarin Koen rijdt, zijn er ook flink wat veranderingen in het tijdschema, want voor deze categorieën staan er ineens twee races per weekend gepland. De World Supersport en World Supersport 300 rijden naast de race van zondag ook op zaterdagmiddag een wedstrijd, waarbij er gereden wordt voor volle wereldkampioenschapspunten. Dit alles om toch tot een volwaardig kampioenschap te komen. De kalender is niet groot, maar Koen is opgelucht. “Eindelijk weer racen, daar doe je het uiteindelijk voor. Ja, ik heb die adrenaline echt gemist.”
Eerste race
De herstart van het seizoen vindt afgelopen weekend plaats in Jerez, Spanje. Toch is het even wennen voor de Somerenaar. “De voorzorgsmaatregelen op het circuit zijn zeer streng. Een beperkt aantal mensen mag nog maar op de paddock en het constant dragen van een mondkapje is een verplichting, wat logisch is natuurlijk. Dit laatste valt wel niet mee, aangezien het afgelopen weekend 40 graden is”, zegt Koen. De vrije trainingen verlopen stroef voor de Somerense coureur. Hij eindigt buiten de top-30 en moet deelnemen
aan de zogenaamde ‘Last Chance Race’. Hierin staan 23 coureurs aan de start, maar slechts de eerste zes coureurs mogen naar de hoofdrace. Koen slaagt in de missie en eindigt als vijfde. “Ik was blij dat ik aan de races mocht deelnemen, al moest ik wel als 35e starten.” In de eerste race laat de coureur zien uit welk hout hij gesneden is. Ronde na ronde rijdt hij naar voren en eindigt als 15e, zowaar een WK-punt. Een dag later kan hij het kunststukje net niet herhalen en komt als 16e over de finish. “Het kon beter dit weekend, maar ik ben wel blij met mijn rondetijden. Met deze tijden had ik mee kunnen rijden in de kopgroep. Dat is het positieve wat ik uit dit hele warme weekend kan halen. Ik ga nu even herstellen van de hitte, waarna we met de auto naar het circuit van aankomend weekend rijden, Portimão, Portugal. Een circuit wat mij echt goed ligt, dus ik hoop op meer”, zegt Koen. De komende weken zijn druk voor de Somerenaar. Hij zal samen met zijn familie en team flink wat moeten reizen. Na de race in Portugal zal het circus eind augustus neerstrijken in Aragon, de baan waar Koen in 2018 direct in zijn eerste race succes boekte. Hier worden twee weekenden achter elkaar geracet. Via Catalunya, en Magny-Cours zal het seizoen voorlopig eindigden op het Misano World Circuit in Italië. Het evenement in Italië staat nog wel onder ‘nog te bevestigen’ op de kalender. Tot november zijn er weer verschillende columns te lezen van Koen in ’t Contact en Peelbelang.
De wolf staat inmiddels in Museum Klok & Peel. (Foto: Rob Fritsen)
Poule-indelingen districtsbeker bekend ASTEN/SOMEREN - De poule-indelingen voor de districtsbeker zijn bekend. De wedstrijden worden gespeeld in de weekenden van 29 en 30 augustus, 5 en 6 september en 12 en 13 september.
Sportclub'25 uit Bocholtz. Ook NWC treft twee eersteklassers in Brabantia en Sporting Heerlen. Tweedeklasser BSV Limburgia is de derde tegenstander.
De loting van afgelopen dinsdag leverde enkele boeiende confrontaties op voor de ploegen uit Asten en Someren. Zo treft SV Someren oude bekende EFC. De tegenstander speelt aankomend seizoen in de eerste klasse. Ook treft de ploeg van Dominik Vergoossen eersteklasser De Ster uit Stein. De groep wordt compleet gemaakt door tweedeklasser
Vierdeklasser SSE lootte Budel, FC Cranendonck en Rood-Wit’67. SV Lierop neemt het op tegen Eindse Boys, HVV Helmond en RKSVO. Vijfdeklasser SVSH gaat spelen tegen ASV’33, SV De Braak en Rood Wit’62. Olympia Boys en Ondo treffen elkaar in een groep die verder bestaat uit Brandevoort en MMC Weert.
Zakenni euws
Succesvol eerste jaar na verhuizing
SOMEREN - Thomas Koppens heeft een succesvol eerste jaar gehad na de verhuizing naar de Kerkstraat 30 in Someren. De ondernemer kijkt tevreden terug na een druk jaar.
Koen tijdens één van de testdagen in Nederland.
Overige ploegen
In de eigen worstmakerij worden meer dan 30 verschillende vleeswaren ambachtelijk bereid voor de eigen winkel en enkele slagers in de regio. Ook kunnen klanten in de winkel nu kiezen uit een nog groter assortiment, met ook meer verse maaltijden, salades, soepen, vleeswaren en verse kant en klaar componenten. Het team is sinds de
verhuizing uitgebreid met enkele nieuwe medewerkers en er is ruimte voor een extra leerling slager. Voor een enthousiaste aankomend slager een unieke kans om het vak van een vakman te leren. Thomas Koppens kijkt tevreden terug op een druk jaar na een complete verbouwing en inrichting van een nieuwe winkel met worstmakerij. Ook de extra hygiëne maatregelen als gevolg van de corona-epidemie, heeft de slagerij goed kunnen invoeren. Klanten kunnen nog steeds rekenen op een vlotte en keurige bediening.
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 10 Voor altijd in prachtige natuur, tegen het dal van de Aa
Dat wordt genieten deze zomer!
Van Rijsingen
De oudste en meest natuurlijke manier van begraven De eeuwige grafrust staat ook garant voor eeuwige natuur. Een natuurgraf op Hoeve Ruth is groen, duurzaam en voor altijd. Welkom voor een wandeling van zonsopkomst tot zonsondergang, de openingstijden van de natuur.
Informatiecentrum ‘t Veldhuys is dagelijks geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Maak een afspraak voor een rondleiding met de electrocar of een oriënterend gesprek.
Kroket
25% rundvlees 16 stuks - Diepvriesspecialist
Knoflookbrood
Normaal 6,89
5,
49
Hazeldonkseweg 24 | 5756 PA Vlierden | 0493 745474 | www.hoeveruth.nl | info@hoeveruth.nl instagram.com/natuurbegraafplaatshoeveruth
f facebook.com/natuurbegraafplaatshoeveruth
2 stuks - Lekker&Anders
3,49
Normaal 3,79
Voorgebraden
Kipspies
5 stuks - Diepvriesspecialist Normaal 5,99
1+1 gratis
Vanille of 3-kleuren
Roomijsblok 14 stuks - Antartica
5,
79
Normaal 7,79
Worstenbroodjes 8 stuks - Diepvriesspecialist Normaal 5,89
3,
89
Varkenssaté
9 stuks - Star grill
• Nieuwe oogst appels en peren, pruimen, blauwe bessen, aardbeien en kersen. Heerlijke groenten, aardappels, huisgemaakte jams, honing, boerenzuivel, groentepakketten en diverse streekprodukten. Boerderijwinkel Sint Janshoeve Bakelseweg 54 Tel: 0493 - 311516 www.sint-janshoeve.nl Geopend op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9 - 17 uur. Op zaterdag van 9 - 16 uur.
CROOYMANS
dakbedekkingen
Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne ✬ Voor al uw dakwerken Telefoon 0493 ✬ Bitumeuze daken - 31 18 10 info@crooijmansdak.nl ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie Salts for life laat u lekker genieten ✬ Openingstijden: Gratis dakinspectie in onze zoutgrot te Someren Maandag 09.00-12.00 ✬ Vrijblijvende offerte Woensdag 13.00-16.00 Een weldaad voor lichaam en geest, vooral long -en
Stichting “Een Aarde” Donderdag 18.00-20.30 Kringloopwinkel – Asten Zaterdag 09.00-12.00 ondervinden veel baat van onze Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Wij helpen in ontwikkelingslanden en verkopen in onze Liesselseweg 215, huidproblemen 5753 PNHet Deurne prachtige winkel curiosa, boeken, speelgoed,Telefoon elektronica, van microzout is vooral 0493 - 31 18 zouttherapie. 10 - Fax 31 21inademen 39 meubels, kleding en nog véél meer. Goed, schoon en goedkoop!0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon in deze CORONA periode van groot belang voor de info@crooijmansdak.nl Thuis shoppen bij ons? Zie www.eenaarde.nl/webwinkel versterking van uw immuunsysteem.
Spullen brengen of laten ophalen? Kijk op onze website!
www.diepvriesspecialist.nl - Aanbiedingen alleen geldig in de winkels van de Diepvriesspecialist zolang de voorraad strekt. Van woensdag 5 augustus t/m dinsdag 25 augustus 2020. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.
GRATIS tegen inlevering van 300 spaarpunten
U vindt ons in Someren bij Healthclub One aan de Loovebaan 25.
Vloeieindsedreef 6 - Deurne - Tel. 0493-313091 / 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl
Alle merken en soorten Kast moet gaaf zijn met achterwand
Citroen C3 ........................................................ 2002 Kia Rio automaat ........................................... 2004 Ford LTD 6,6 automaat.................................... 1973 Ford Ka............................................................. 2000 Mercedes 600 SEL V12 autmaat ..................... 1993 Opel Corsa ....................................................... 1995 Opel Meriva ..................................................... 2006 Opel zafira 2,2 ................................................. 2004 Opel Zafira 2,0 D ............................................. 2001 VW polo .......................................................... 1994
Henk Dekker Zandbosweg 102 - 5751 CH Deurne Tel. 0493-315465
Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.
Salts for life wenst u veel GEZONDHEID!
• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.
BIED 10 EURO VOOR RADIO’S MET DRUKTOETSEN
Tractor Massey Harris.................................. 1950
229063
Graag telefonisch reserveren op 06 - 22 3333 80 i.v.m. beschikbare plaatsen.
Normaal 8,99 • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.
Deurne - Milhezerweg 19 - T 0493-320051 Helmond - De Hoefkens 1B - T 0492-544407 Veghel - Gasthuisstr. 36 - T 0413-344004
nieuwbouw - renovatie
PEELBELANG
• Overlast wespen of mieren bel 0493-688006.
• Huurwoning gezocht in gemeente Someren, min. 3 slaapkamers. Voor langere tijd.huurwoningsomeren@gmail.com
Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 14.00 uur Telefoon: (0493) 47 35 78 Email: advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl
Gezocht Kapper of Kapster! • Ben jij enthousiast? • Ben jij creatief? • Heb jij passie voor je vak? • Kun je zelfstandig werken? • Heb je enkele jaren ervaring?
APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen
Mail je motivatie & CV naar info@alluure.nl
Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl
Alluure Kappers * Tramstraat 37 Deurne * 0493-351330
Dan zijn wij op zoek naar jou!
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 11
ADO op trainingskamp in Mierlo
Huldiging Yara Kastelijn in De Moost NEERKANT - In gemeenschapshuis De Moost in Neerkant wordt veldrijdster Yara Kastelijn op zaterdag 15 augustus om 19.00 uur gehuldigd. De festiviteiten vinden zowel binnen als buiten plaats. Aanmelden is verplicht.
Yara Kastelijn verraste op zondag 10 november 2019 de wielerwereld door de Europese titel veldrijden te grijpen. In het Italiaanse Silvelle liet de Neerkantse met een overweldigende solo vanaf ronde 1 de gevestigde orde achter zich. Zelfs wereldkampioene Sanne Cant had het nakijken. Haar naaste omgeving wist natuurlijk al lang dat ze een geboren winnares was, maar nu wist in één klap de hele wielerwereld wie Yara Kastelijn is. Een bezoek van burgemeester Hilko Mak volgde met hartelijke felicitaties en een grote bos bloemen. Hij noemde haar destijds een BD’er (bekende Deurnenaar), maar volgens menig Neerkanter is ze natuurlijk een BN’er met dubbele betekenis. Een bekende Neerkantse en zelfs bekende Nederlander. Want ook na haar titel heeft ze laten zien bij de top van het Nederlands veldrijden te horen. Gedurende het seizoen kwam
ADO den Haag laadt voetbalaccu op in Mierlo. (Foto: Jos Lenssen) MIERLO – Voetbalclub ADO was vorige week op trainingskamp in Mierlo. De club ‘Alles Door Oefening’ uit Den Haag trainde op de velden van de Mierlose club Mifano en was te gast in hotel Hup. Een zeer succesvolle oefenstage zo liet de nieuwe hoofdtrainer Aleksandar Rankovic weten voordat het team zaterdagmiddag vanuit Mierlo weer richting Den Haag ging.
door Jos Lenssen Met een flink gewijzigde selectiegroep ten aanzien van vorig seizoen en een geheel nieuwe technische staf arriveerde de Haaglandse Football Club, opgericht op 1 februari 1905, zondagavond 26 juli in Mierlo. Klaar voor een pittig weekje voorbereiding richting het nieuwe voetbalseizoen 2020-2021 dat voor ADO den Haag officieel begint op zondag 13 september met een uitwedstrijd tegen Heracles Almelo.
Haagse cultclub
Een belangrijke week waarin de basis gelegd moest worden om beter voor de dag te komen dan de voorbije voetbaljaargang toen ADO ternauwernood ontsnapte aan misschien wel degradatie naar de Keuken Kampioen Divisie. Een divisie waar de Haagse cultclub met hun fanatieke supporters ook zeker niet
thuis horen. Integendeel, een selectie met namen als Lex Immers, Tom Beugelsdijk, Erik Falkenburg, Robert Zwinkels, Michiel Kramer, Aaron Meijers, John Goossens en Shaquille Pinas moet in staat geacht worden voor minimaal een plek in de brede middenmoot van de Nederlandse eredivisie te gaan.
Oefenwedstrijd Maastricht
Op de velden van sportpark De Ark, de thuishaven van v.v.Mifano werd vorige week van maandag tot en met zaterdag flink getraind door de 25-koppige selectiegroep van Den Haag. Maar liefst negen trainingen stonden op het programma waaronder twee indoor trainingen in de fitness van hotel HuP. Daarnaast werd vrijdagavond nog een oefenwedstrijd gespeeld in Maastricht tegen MVV. De wedstrijd eindigde zoals deze begon, namelijk
Poels en Zuidweg debuteerden als expositiehouder en kregen de afgelopen maand veel positieve reacties. Op sommige dagen mocht de galerie liefst zeventig bezoekers verwelkomen. Daarnaast zijn er inmiddels al meerdere kunstwerken verkocht. Voor de verschillende workshops blijkt veel animo. De komende maand zullen er dan ook nieuwe workshops worden georganiseerd zoals keramiek, pastelkrijt tekenen, een schilderworkshop, druktechnieken op witbakkende klei, met andere ogen door Deurne (fotografie met mobiel of camera) en plein-air schilderen. Meer informatie over data, prijs en kunstenaars van de workshops is te lezen op een poster in de etalage van de galerie. Het is ook
mogelijk om binnen te lopen. Tevens zal de informatie op de website van de VVV Deurne staan. Aanmelden
“We mogen terugkijken op een zeer geslaagde trainingsweek in Mierlo. De omstandigheden waren perfect. Een geweldig hotel met alle gewenste faciliteiten, uitstekende velden van de plaatselijke voetbalclub en ideale omstandigheden waarin we de week konden afwerken. Ook bijzonder leuk was de aanwezigheid van het voetbalmuseum in hotel Hup”, aldus hoofdtrainer Rankovic die zeker niet uitsluit dat zijn club ADO den Haag in de toekomst vaker te gast zal zijn in Mierlo. Tijdens het verblijf van ADO den Haag vorige week in Mierlo brachten ook bekende voetbaliconen als Martin Jol en Aad de Mos nog even een bezoekje aan de trainingen van de tweevoudig voormalig landskampioen van Nederland.
voor workshops kan via info@artangeel.com, marijzuid71@gmail.com of in de galerie zelf. Zuidweg en Poels zijn in gesprek of er een mogelijkheid is om er een blijvende galerie met activiteiten in Deurne van te maken. De tuin is bijvoorbeeld geschikt voor een beeldentuin. Er zijn vele mogelijkheden voor verhuur van de locatie voor allerlei doeleinden. Denk daarbij aan lezingen of vergaderingen tussen de kunst voor bedrijven of verenigingen, bijeenkomsten, workshopruimte en zelfs kleine muziekoptredens. Vanaf donderdag kan iedereen zijn of haar inspiratie opschrijven door een titel te verzinnen bij een groot kunstwerk dat geëxposeerd wordt. De kunstenares zal een bon van 15 euro uitreiken aan de winnaar, te besteden in de ijssalon. De pop-upgalerie is geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag. Op zondag kan de tentoonstelling alleen bezocht worden op afspraak.
Extra wandeling naar onderduikerskamp LIEROP - Astenaar Gerard Geboers houdt op woensdag 19 augustus een extra wandeling naar onderduikerskamp Dennenlust in Lierop. Het animo voor de wandelingen is erg groot, vandaar dat Geboers heeft besloten er nog één te doen.
3 euro per persoon te voldoen bij aanvang van de wandeling.
Voor meer informatie en foto’s: www. gerardgeboers.nl.
Naast woensdag 12 augustus, komt er nu ook een wandeling op woensdag 19 augustus. Er mogen maar maximaal 15 mensen deelnemen aan de wandeling. De route is 3 tot 4 kilometer en gaat over bospaden en is dus niet geschikt voor rolstoelen of wandelwagens. Het beginpunt van de wandeling is het boscafé ’t Pastoorke van Moorsel, aan de Moorsel 1 in Lierop. De wandeling begint om 11.00 uur en duurt ongeveer twee uur.
Inschrijven
Inschrijven is vanwege het gelimiteerde aantal deelnemers noodzakelijk. Dit kan via www.gerardgeboers.nl of g.geboers1@chello.nl. De kosten voor de wandeling bedragen
Om haar te eren stond op zaterdag 7 maart een grote huldiging in haar eigen Neerkant op het programma. Door de uitbraak van het coronavirus werd op het laatste moment de moeilijke, maar achteraf de enige juiste beslissing genomen om de huldiging uit te stellen. Deze zal doorgang vinden op zaterdag 15 augustus om 19.00 uur. Opgeven om de huldiging bij te wonen kan via huldigingyara@ outlook.com of schriftelijk door middel van een blaadje in de bus van Keulsebaan 24 (onder vermelding van het aantal personen).
Martin Jol en Aad de Mos
Blijvende galerie
Marije Zuidweg en Angelika Poels voor de ingang van de expositie. (Foto: Josanne van der Heijden)
Aanmelden
0-0. Het resultaat was echter van ondergeschikt belang. Veel belangrijker was de nieuwe speelwijze met twee spitsen, de fysieke gesteldheid van de spelers na een pittige trainingsweek in Mierlo en ‘de honger naar de bal’ in aanloop naar het nieuwe seizoen.
Expositie pop-upgalerie wegens succes verlengd DEURNE - De expositie pop-upgalerie die vorige maand geopend werd in de Stationsstraat in Deurne is wegens succes verlengd tot en met 12 september. Naast de expositie zullen er diverse nieuwe workshops gegeven worden.
Kastelijn regelmatig op de nationale tv in actie tijdens onder andere de wereldbeker en Superprestige-wedstrijden. Daar boekte ze diverse overwinningen en podiumplaatsen. Hierdoor staat ze momenteel zelfs in de top 3 van de huidige UCI- ranking.
Een archieffoto van het onderduikerskamp en Gerard Geboers.
Yara Kastelijn wordt volgende week zaterdag gehuldigd in De Moost in Neerkant.
Nieuwe aanwinsten voetbalmuseum MIERLO – Nieuwe aanwinsten voor het voetbalmuseum Fanatic in Mierlo. Voetbalclub ADO den Haag was op trainingskamp in Mierlo en liet wat mooie ‘museumstukken’ achter.
ADO den Haag aanvoerder Lex Immers stelde na afloop van het trainingskamp zijn voetbalschoenen (voorzien van naam, rugnummer 10 en Nederlandse vlag) beschikbaar
stelde aan het voetbalmuseum. Ook mocht verzamelaar Jos Lenssen na afloop van het trainingskamp een nieuw wedstrijdshirt en wedstrijdbal toevoegen aan zijn voetbalmuseum.
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 12 Wij zien een vinkje hoog in de lucht Ze vliegt daar zo vrij Zonder angst, zonder pijn Dat zou ze wel eens kunnen zijn
Na een rijk leven vol liefde en vriendschap op het Heieind, hebben we afscheid genomen van moeder, oma en over-oma
Regina Verbaarschot - Vinken
Mien Kortooms - van Bree
Fam i l i e b e ri ch t e n BEDANKT!!! Hierbij willen wij iedereen bedanken voor alle felicitaties, in welke vorm dan ook, welke wij hebben mogen ontvangen bij ons 50-jarig Huwelijksfeest op 15-07-2020! Het was GEWELDIG! Mart en Leen van Rooij
Ook al gaat het tegen wil en dank, Abraham staat oog in oog met Frank. Wij zeggen dan toch godzijdank, Want zonder hem voor u en voor ons geen brood op de plank. De samenwerkers van bakkerij van de Mortel Someren en Asten
* Deurne, 27-05-1935
Ties Verbaarschot † * Asten, 26 januari 1928
Overlijdensberichten uit de regio
Franka en Hans †
Riky en Henny †
Hanna, Iris
Erika en Jorik
Jaimey,Vince, Milo, Lynn
Inge en Jeroen
Gina en Kevin
Trudy en Michel
Hartelijk bedankt voor het super gezellig afscheid! Het was een dag om nooit te vergeten! Mien de Laat
Marieke en Koen Ties Tom en Lindsay Milan, Finn
Jan en Marja
advertenties@ hetcontact.nl advertenties@ peelbelangonline.nl
06 488 12 137
Marly van Eckendonk
Sandra Slegers
Graag bedanken wij het verzorgende personeel van Amaliazorg - Hof van Bluyssen, afdeling Weivelden voor de uitstekende verzorging van ons moeder.
Zoals moeder dankbaar was voor uw bezoekjes en aandacht, zo heeft uw medeleven ons erg goed gedaan. Wij willen u hiervoor hartelijk danken.
Een liefdevolle herinnering aan
echtgenoot van
Na een leven vol kracht en creativiteit, is van ons heengegaan, onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Leny Driessen - Rutten
• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.
echtgenote van
Ann Vossen‑Hendrix Piet Vossena
Riet en Henk Peters‑Vossen Rob en Lisanne, Ymke, Sverre, Jidde Elle en Wilco, Guus, Sjoerd, Fenne
• Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.
Ine en Pietera Lingg‑Vossen Maartje en Gijs, Stijn, Floor Dirk Elske en Ramon, Veerle, Dex Henk en Josetta Vossen‑van Vlerken Jessie en Kaan Corné en Francis
• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl
Thijs en Jacqueline Vossen‑Vaassen Lennard Valerie Imane en Tygo Someren, 21 juli 2020 Kwartelstraat 9, 5711 CA Someren
• Beukenhagen snoeien, taxus, buxus etc. Zakelijk of particulier. Reserveer: 06-53355618
Ann is op zaterdag 25 juli in besloten kring begraven aan het Vossenpad op natuurbegraafplaats Schoorsveld te Heeze.
• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862
Annie van den Berkmortel In liefdevolle van denherinnering Berg 6-8-’15 6-8-’18 06-08-2015 06-08-2020 “Wat je in je hart bewaart,
je nooit meer kwijt” Annieraakv.d. Berkmortelv.d. Berg
• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466
• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.
* Helmond, 28 april 1947 † Eindhoven, 24 juli 2020
Zij overleed in de leeftijd van 91 jaar.
• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.
Te koop kleine pakjes blank tarwestro. H. van Eijk, Vaarselstraat 83 Someren. Tel. 0493491850
I www.meeuwsverspeek.nl
Correspondentieadres: Hemelberg 48 5721 CP Asten
Door de dood naar het leven
• Vlooienmarkt zon. 9 aug. evenemententerrein De Hint in Eersel 9.00-16.00u T:06-20299824 www.timmermansevenementen.nl
E info@meeuwsverspeek.nl
Willy en Julia Joyce en Pieter Boy en Azar Deurne: Ria en Martien Arjan en Kim, Jade Leon en Maartje Edwin Deurne: Henny en Peter Suzan en Joris, Isabel Australië: Francien en Gerrit Gerrit en Louisa, Madeline Ben en Danielle, Charlotte Amanda en Chris
• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl
Sinds 1953
Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10
Asten:
Martien Driessen
• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512
Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15
Theo Kortooms †
We hebben afscheid genomen op vrijdag 31 juli in de St. Jozefkerk te Deurne, waarna we haar te rusten hebben gelegd bij ons vader op het parochiekerkhof.
De herdenkingsdienst werd gehouden op donderdag 6 augustus op natuurbegraafplaats Hoeve Ruth te Vlierden.
Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554
www.uitvaartamore.nl
Jacqueline
Correspondentieadres: Franka Verbaarschot Pastoor van Ervenstraat 1, 5724 AW Ommel
• Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.
Info: www.acupunctuurlotus.nl
Gina en Gijs Lenny en Teun Corné en Anne
Ties en Jeske Hetty en Leo Hein
• Wasautomaat, vaatwasser, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten
Korenakker 4, Someren
Rini en Arie
Gina, Koen, Boet
www.overlijdensnieuws.nl
Zussen en zwagers
Theo en Elly
Anke en Marco
1 augustus 1995 - 1 augustus 2020
Van harte proficiat, we zijn trots op jullie!
Martien Nina †
Lindy, Cas Tim
Wim, Anjo, Lisa, Tom, Nikki Peters en al mijn collega’s
Bram, Lize, Suus
Evi en Remi
Nelly † en Thieu †
advertenties@ weekbladvoordeurne.nl
Sara en Davey
Fleur, Daan
Vera en Mitchell Stan
0493 - 352 600 0493 - 473 578
Anne en Michel
Mart en Susan
Bob, Cliff
echtgenote van
† Asten, 1 augustus 2020
Jacobus en Ceciliana
† Deurne, 27-07-2020
uitvaartbegeleiding
van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.
Samen altijd samen daar kwam plotseling een einde aan als ik voor elke kus die ik jou geef met jou een dagje langer leef dan zou ik je kussen dag na dag zodat ik eindeloos met je leven mag. Dank voor jullie steun, sterkte en kracht. Leny John en Hélène, Davey, Lizzy Peggy en Erwin, Noa, Kim, Isa
De ontelbare brieven, kaarten, telefoontjes, bloemen en de overweldigende belangstelling, die wij ontvingen tijdens het ziekbed en het overlijden van onze moeder en oma
Ank van der Klugt-Hoogeveen heeft ons veel steun gegeven. Wij willen iedereen hiervoor bedanken. Het is voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Ank in haar leven voor velen zoveel heeft betekend. kinderen en kleinkinderen
Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl
Asten, augustus 2020
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 13
Fam i l i e b e ri ch t e n Je wereld werd kleiner Beelden gingen vervagen Je verlegde je grenzen Gedachten vulden je dagen Bedroefd, doch beseffend dat het een voorrecht was haar zo lang in ons midden te mogen hebben, berichten wij u, dat na een liefdevolle verzorging in Zorgcentrum Witven en na een welbesteed leven, rustig en vredig van ons is heengegaan onze zus, schoonzus en tante
Vele jaren ben jij bij ons gebleven, voor gezin en kinderen alles gegeven. ’t Was een leven van grote werkzaamheid, altijd opnieuw weer tot weldoen bereid. God riep je weg uit dit dagelijks bestaan, eeuwig dank voor wat je voor ons hebt gedaan. Rust zacht lieve man, pap, schoonvader en trotse opa
Antoon Langeler echtgenoot van
Toos Geurtjens-Jeuken
Bep van de Nieuwegiessen
echtgenote van
Hij overleed in de leeftijd van 83 jaar.
Leo Geurtjens †
Bep Langeler-van de Nieuwegiessen
Zij overleed in de leeftijd van 89 jaar. Familie Jeuken Familie Geurtjens Zorgcentrum Witven, 26 juli 2020 Correspondentieadres: Vaarselstraat 40, 5711 RE Someren De afscheidsviering heeft in besloten kring plaatsgevonden op vrijdag 31 juli. Na deze viering hebben we haar begeleid naar haar laatste rustplaats, bij ome Leo, op het parochiekerkhof te Someren-Eind. Wij willen iedereen bedanken voor alle steun en medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van onze lieve tante. In het bijzonder een woord van dank aan het personeel en vrijwilligers van Zorgcentrum Witven en Thuiszorg De Zorgboog voor de goede en liefdevolle zorg.
Wim en Renate Twan Kimberly Govert en Henny
Mien Welten-Meulendijks echtgenote van
Piet Welten a 5 Zeilberg, 7 maart 1927 Ans en Tonny Loes en Gaya Bert en Helma Denise en Geert, Milou, Britt Simone en Jeroen, Luuk Rinie en Corrie Hans en Angela, Sjors, Sem, Moos Peter en Marijke, Lize, Stef Marion en Niels Pieter en Lisette Lieke Gijs en Tetske
Carlien en Peter Maartje Janske en Nicky Neeltje Paulien en Jan Siem Driek Leen Dorus Ilse en Ruud Wies Jet Saar
Op woensdag 22 juli hebben wij in besloten kring afscheid genomen, waarna de crematie heeft plaatsgevonden. Wij danken iedereen voor de belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij hebben ontvangen na het overlijden van Ons mam, oma, tante Mien en oma Zeilberg. Correspondentieadres: Duiker 23, 5751 RL te Deurne
Ik heb mijn moeder niet verloren, daarvoor gaf zij mij te veel. Wat zij mij zei dat blijf ik horen, van wat ik ben is zij een deel. Na een korte ziekteperiode is toch nog onverwacht op 91-jarige leeftijd van ons heengegaan
Josephine Michiels - van der Putten weduwe van
Toon Michiels 5 Asten, 21 maart 1929
c Asten, 23 juli 2020
Harry en Ine Michiels Sandra Correspondentieadres: Harry Michiels De Helling 36, 5476 KZ Vorstenbosch De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden op woensdag 29 juli.
• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.
• DJ / muziek maten gezocht!! Met dezelfde hobby Omgeving Someren - Asten Tel 06-39769327.
• Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet met buitenterrein 300m2. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Tel. 06-53559761. • Babyborden te huur. Stultiens Decoraties Someren, 0493496512 • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973. F. Moors Lierop
• Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl
• www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324 • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.
Has(ke) van Bussela levenspartner van
Bernard van Hugtena 5 Asten, 28 september 1931 a Asten, 27 juli 2020 Truus en Jan Mieke en Toona, Mart Coby en Janus Gonny en André Toon Marina en Rens Sjannie en Wima, Willy Maikel en Hanneke klein‑ en achterkleinkinderen
Angela en Twan Brian Nick
De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.
30 juli 2020 Akkerweg 1 5711 PG Someren Wij namen in besloten kring afscheid van ons pap op woensdag 5 augustus.
Nooit klagend, nooit vragend Haar lasten in stilte dragend Haar handen hebben voor ons gewerkt Haar hart heeft voor ons geklopt Haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht Na jaren van langzaam afnemende gezondheid, is rustig van ons heengegaan mijn lieve vrouw, ons moeder, schoonmoeder, oma en super-oma
Drina Knoops-Toonders a Zeilberg, 16 juli 2020
echtgenote van
Correspondentieadres: Duijssencamp 12, 5721 LG Asten
Someren, augustus 2020
93 jaar ... en toch is ze nog plotseling van ons heen gegaan. In haar eigen vertrouwde omgeving, zonder ziekbed en niemand tot last. Zoals ze altijd hoopte.
Lies van Bussel-Grein
Peter - Johan
Mantelzorgers; Angelique, Engelbert, Marian en Mario
reuk
Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit.
echtgenote van
Marinus Knoops Zij overleed in de leeftijd van 92 jaar. Tiny en Pierre Dorien en Mark, Glenn, Jennifer, Jaylinn Annet en Rob, Billy, Sofie Hein en Romana Michel en Marian Martijn en Daphne, Zoë Anne en Paul, Bram
Een speciaal woord van dank gaat uit naar de medewerkers van Savant de Lisse, afdeling Somatiek, voor de liefdevolle verzorging van onze moeder en oma.
Pierre hield van het leven, maar ook hij moest dit loslaten.
Pierre Schriks * Asten, 26 oktober 1933
† Asten, 2 augustus 2020
Gerda Schriks-Althuizen † Ellen en Leo Milou en Rick Joris en Daryl Jeany en Hans Karlijn en Erik, Pleun, Wies Jorien en Kyros, Roos, Isabel Correspondentieadres: Albert van Cuijckstraat 86 5721 JS Asten E-mailadres: jjm.schriks@gmail.com De bijeenkomst waarin wij Pierre zullen herdenken zal in besloten kring plaatsvinden op vrijdag 7 augustus 2020.
Frans en Ine Mark en Michelle Twan en Lizan Rudy Someren, 4 augustus 2020 Zorgcentrum Sonnehove Corr.-adres: Tiny Plasmans-Knoops Heijsterstraat 15 6031 RA Nederweert De herdenkingsdienst vindt in de openlucht plaats op dinsdag 11 augustus om 10.00 uur in de tuin van “De Pastorie”, Nieuwendijk 37 te Someren-Eind. Aansluitend wordt zij door haar gezin begeleid naar haar laatste rustplaats op het parochiekerkhof. In plaats van bloemen zouden wij een donatie, voor een tastbare herinnering, voor afdeling “De Oetert” zeer waarderen. Hiervoor worden collectebussen bij het condoleanceregister geplaatst.
Overlijdensberichten uit de regio 0493 - 352 600 0493 - 473 578 advertenties@weekbladvoordeurne.nl advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl
www.overlijdensnieuws.nl
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 14
Puzzelservice / Persbelangen / P0160 K r u i s wo o rd puzzel
Kerk b e ri ch t e n R.K. Franciscusparochie Asten-Someren H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 11.00 uur: Eucharistieviering: Voor plaatsen te reserveren aanmelden in de voorafgaande week. Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag van 10 tot 12.00 uur en donderdagavond van 19-20.00 uur kunt langs komen om een toegangskaartje op te halen. Alleen aanmelden via het secretariaat en niet via de pastores! Intenties: Mia v Kemenade – Koolen; Piet vd Kruijs en overl. familie; Overleden fam. vd Mortel- v Geffen; Jan Aarts; Tiny Warnar -v Gogh uit dankbaarheid; Jan en Corrij v Roy- Sonnemans; Fried Meews vw verj en dochter Mieke Meews, overleden in Amerika. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 8 augustus 19.00 uur: Eucharistieviering. Intenties; Rien Coolen O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Om aanwezig te zijn bij de weekendvieringen (zaterdag en zondag) in de kerk van Ommel hoeft u zich niet aan te melden. Wanneer alle plaatsen in de kerk bezet zijn, kunt u de H. Mis volgen in de buitenkerk via de speakers. Zaterdag 17.30 uur rozenhoedje; 18.00 uur H. Mis op de 19e zondag door het jaar: voor het welzijn v.d. parochie. Zondag 09.00 uur rozenhoedje; 09.30 uur H. Mis op de 19e zondag door het jaar met zang v. cantores: voor het welzijn v.d. parochie. Maandag 08.00 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. jonge mensen. Dinsdag 08.00 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. gezinnen en de alleenstaanden, Jans Kerkhof–Hems, Diny Hulsen–v. Oirschot v.w. haar sterfdag; 19.00-20.00 uur: Aanbidding v.h. Allerheiligste Sacrament. Woensdag 08.00 uur H. Mis: voor de zielenrust v.d. overledenen. Donderdag 08.00 uur H. Mis: voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v.
Puzzelservice / Persbelangen / P0160
Ommel. Vrijdag: 08.00 uur H. Mis: voor vrede in de wereld en in de gezinnen. Lambertuskerk Zondag 9.30 uur H. Mis Intenties: Mia Vendrig vw jaargetijde en zoon Jos. Aanmelden voor de viering is niet nodig. De eerste 100 mensen kunnen de viering in de kerk bijwonen. Voor verdere informatie verwijzen wij naar het bericht “Welkom terug in de kerk” op de website www. rkfranciscus.nl Sonnehove Someren Maandag 10 augustus: Geen viering H. Naam Jezus Lierop Zondag 9 augustus: 10.00 uur Eucharistieviering in Koepelkerk, Intenties: Bertha Welten-van Heugten, Albert van de Laar nms de KBO. Woensdag 12 aug: 19.00 uur mis in Henricushof. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Wilhelmus Linders en Wilhelmina v.d. Biggelaar; Overleden familie Seijkens. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 9 augustus: Gebedsdienst 10.15 uur.
Protestantse kerk Asten | Someren
HORIZONTAAL: 1 zalving, 6 begin, 11 Latijns voorvoegsel, 12 meisjesnaam, 13 inlandse Afrikaanse taal, 14 gerecht, 15 opstand, 16 Andorra (afk.), 17 navolger, 19 episch dichtstuk, 22 bij voortduring, 23 bedachte taal, 24 armee, 25 fractie, 28 koosnaam, 30 etalage, 34 grootste breedtecirkel, 38 bewoners van een Europees land, 39 horizontale as, 40 fulltime eenheid (afk.), 41 plak, 42 metselgereedschap, 43 vrijgevig, 44 afkeer, 46 prentbriefkaart, 48 geestelijke gezondheidszorg (afk.), 49 tijdperk, 50 kaasvocht, 51 fractie, 52 aanwijzend voornaamwoord.
VERTICAAL: 1 deel van de dag, 2 eiland in Papoea-Nieuw-Guinea, 3 complot, 4 ondersteuning, 5 weeklacht, 6 globe, 7 proza, 8 metaallegering, 9 baat, 10 sul, 18 hoenderverkoper, 20 bedrijvigheid, 21 zo, 26 plaats in Noord-Holland, 27 Jona (afk.), 29 in plaats van (afk.), 30 gordijn, 31 meetkundige figuur, 32 insnijding, 33 schriftgeleerde, 34 land in Europa, 35 zelfzucht, 36 aanplakbiljet, 37 connectie, 45 vergelijk (afk.), 47 persoonlijk voornaamwoord.
2
3
111
2
3
512
6
11 14
12
15
14
16
15
4
7
18
16
19
17 22
18
23
19
23
28
29
28
29
22 25
26
27
25
26
27
813
9
10
9
10
13
17
24
20
21
20
21
24
30
31
32
33
34
35
36
37
30 38
31
32
33 39
34
35
36 40
37
38 41
39
42
41
43
42
40
44
45
43
46
44 48
45
49
46
50
49
52
50
48 51
47 47
52
51
© Persbelangen P0160 © Persbelangen P0160
Winnaar van vorige week: Zondag 9 augustus, dienst te Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger: ds Vlieger, predikant te Oosterhout. In verband met de coronacrisis volgt de protestantse gemeente Asten en Someren de richtlijnen van het RIVM en PKN Nederland. Daarom is, gelet op het beperkt aantal beschikbare plaatsen, opgave voor het bijwonen van de dienst noodzakelijk en verplicht. Opgeven kan, vóór vrijdag a.s. 18.00 uur, bij dhr J. Zegwaard: 0654994374 of j.zegwaard64@gmail. com. Mogelijkheden om online deze kerkdienst bij te wonen: www.kerkomroep.nl.
6 in het 7 balkje? 8 4 5 komt er Welk winwoord
1
P. Geenen Kerkweg 27 5711 PC Someren
31
34
31
34
10
17
7
4
42
36
9
21
33
37
10
17
7
4
42
36
9
21
33
37
Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail, met naam- en adresgegevens moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Das Publishers, Stationsstraat 103 5751 HD Deurne
Proficiat!
puzzel@daspublishers.nl
Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een bioscoopbon verloot.
Winwoord: HARMONISATIE
KBO-Kringbedevaart afgelast OMMEL - De KBO-Kringbedevaart gaat dit jaar niet door. Dit in verband met het coronavirus. De Kringbedevaart zou eigenlijk op zaterdag 15 augustus plaatsvinden.
De werkgroep achter de Kringbedevaart en kapelaan Harold van Overbeek zijn samen tot dit besluit gekomen. Het risico van een grote groep ouderen bij elkaar in de kerk is te groot. Wel zal het zegenen van
de nieuwe bedevaartkaars in besloten kring plaatsvinden, in de aanwezigheid van enkele werkgroepleden. De Kringbedevaart vindt nu pas op 15 augustus volgend jaar plaats.
Aflevering 13: Op De Koffie Bai SOMEREN - Het beste van Man Bijt Hond, Joris' Showroom en De Stoel samengebracht in een echt lokaal Zùmmers jasje. Een programma waarin het verhaal van de Groot-Somerense mens centraal staat. Vanaf dit weekend is aflevering 13 online te bewonderen.
Dirk bevindt zich in deze aflevering nog steeds bij Jeroen en Mariëlle. Inmiddels heeft hij al een goed bakje koffie gedronken, maar er volgen er waarschijnlijk nog wel een paar. De nieuwe aflevering is vanaf dit weekend te zien via de sociale mediakanalen van De Peelpioniers, ’t Contact
en de website www.opdekoffiebai.nl.
In fo e n di enst en Huisartsen
Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: de centrale huisartsenpost bij het Elkerliek in Helmond: tel. 088-8765151. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 088-8765151.
Apotheken
Alphega apotheek Floralaan 28 in Asten, tel. 0493-694343. Op werkdagen van 8.00 tot 17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de apotheek in het Elkerliek in Helmond aan de Wesselmanlaan 25, tel. 0492-595983.
Tandartsen
In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.
Buurtbemiddeling
Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu.
GGD Brabant-Zuidoost
Aanvraag ambulancezorg noodgevallen: 112.
Zorgboog
voor
Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie
over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.
Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 040-2549999.
Politie
Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten, tel. 0493689715. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Ook voor spoed.
Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.
Bloedafname
Het Elkerliek ziekenhuis heeft een bloedafnamelocatie in medisch centrum Campanula aan de Floralaan 30, ingang Lienderweg in Asten. Op werkdagen van 8.00 tot 11.00 uur. Trombosedienst op werkdagen van 8.00 tot 10.00 u.
Onis Welzijn
Onis Welzijn voor vragen over welzijn, (mantel)zorg, meedoen, wonen of inkomen in Asten en Someren. Tel. 0493-441234, e-mail info@oniswelzijn.nl<mailto:info@oniswelzijn. nl.
Lev-groep
De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Asten: 0493-693889. Zie ook levgroep.nl. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.
Savant Zorg
Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur.
Dierenartsen
Dierenambulance
Opvang zwerfdieren: Dierenambulance en Dierenasiel Helmond e.o. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0492-513971. De dierenambulance rijdt niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.
Acteon Thuiszorg
Huishoudelijke ondersteuning in het kader van de WMO. In 24 gemeenten waaronder de Peelgemeenten. Tel. 040-2487740 of zie www. acteonthuiszorg.nl.
Vogelasiel
Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Bussersdijk 11 in Lierop. Tel. 06-29799316 of www.vogelasielsomeren.nl.
Thuiszorg, Samen verder
Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.
Poetszorg, poetsen met een praatje
Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www.poetszorg.nl, tel: 0642677878.
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 15
de Ruchte programma
Uitgelichte voorstellingen: Bekijk het volledige programma en
JANDINO ASPORAAT
DE 3 ZACHTE G’S
bestel tickets via onze website:
16 september 2020 - cabaret
18 september 2020 - cabaret
www.deruchte.nl
19:00 & 21:00 uur
21:00 uur
Altijd online verkrijgbaar:
NIET SCHIETEN
MARK VAN DE VEERDONK
www.deruchte.nl
11 september 2020 - cabaret
2 en 3 oktober 2020 - cabaret
19:00 & 21:00 uur
21:00 uur
ANGELS RULE
TISJEBOY JAY
JEROENS CLAN
27 september 2020 - muziek
20 november 2020 - cabaret
27 november 2020 - cabaret
16:00 & 19:00 uur
21:00 uur
19:00 & 21:00 uur
Najaar 2020 Intiem, veilig en gezellig Met trots presenteren wij ons theaterprogramma voor september tot december 2020.
FABIAN FRANCISCUS 16 oktober 2020 - cabaret 21:00 uur
Full-service theater Tijdens de voorstelling genieten van een lekker drankje aan een eigen tafel voor 2 personen! Dat is nu mogelijk in onze nieuwe opzet, welke volledig voldoet aan alle maatregelen tegen Covid-19.
30% Korting Inspiratiebron voor kleur en decoratie www.koningsverfenbehang.nl
30% KORTING
OP SIKKENS RUBBOL SB & XD SIKKENS™ Topkwaliteit Verf Optimaal professioneel advies Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Engelseweg 221 a • 5705 AE Helmond
0492 - 537 693
info@koningsverfenbehang.nl
www.koningsverfenbehang.nl
SALE
'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 6 augustus 2020 | pagina 16
bij Beddenspecialist Houben
tot wel
50% korting!
Ook mogelijk... een afspraak maken!
op complete bedden, matrassen hoofdkussens, bedtextiel en veel meer
Kies bewust voor je nachtrust
Uniek slaapgedrag inzicht met SlaapID-thuismeting
Deskundig en onafhankelijk advies
Jouw persoonlijke slaapoplossing op maat
Uitstekende slaapgarantie en slaapservice
Beddenspecialist HOUBEN Bogardeind 67, 5664 EB Geldrop 040 2862367 www.beddenspecialist-houben.nl
Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!