Peelbelang 09-04-2020 by DAS Mediacentrum

9 april 2020 We e k Jaargang 98

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

3 Historisch kort seizoen door corona

4 Eerste bezoekcontainer geplaatst

7 Aastese Dorpsquiz afgelast

9 Terugblik

13 De ‘dat is een eitje’ quiz

Alle tandartsbehandelingen en het tandtechnische laboratorium onder één dak! Uw klinisch tandtechnicus: Bart Hermans

Implantaten Klikgebit Klaar terwijl Kunstgebit u wacht! Reparaties Vertrouwd & Vakkundig

uinkussenshop.nl

MEER DAN 25.000 TUINKUSSENS OP VOORRAAD Kerkendijk 92a - Someren-Heide Bestel op w w w. t u i n k u s s e n s h o p . n l

Eropuit

Zie pagina 4

ASTEN - Wandelen was misschien nog nooit zo populair. Vanwege de coronacrisis zijn wandelingen een van de weinige nog toegestane uitjes. Zo was de Astense Aa zondag ook een van de publiekstrekkers. (Foto: Frans Klaus)

Horeca wacht af: ‘Hier en daar wordt het pittig’ een paar problemen gaan krijgen.” Want dat er over pakweg drie weken wordt gezegd: ‘Gooi de deuren maar weer open’, daar gelooft eigenlijk niemand in. “Hier en daar wordt het dadelijk pittig hoor, dat weet ik zeker.”

ASTEN – Halsoverkop moesten horecagelegenheden in de gemeente Asten op 15 maart hun toko sluiten. Sindsdien blijven de deuren dicht, al zijn diverse creatievelingen met een afhaal- en bezorgservice gestart. Lang moet het echter niet gaan duren: “Dan gaan er zaken problemen krijgen.”

Lokale belastingen

Samen met de regiomanager Oost-Brabant van Koninklijke Horeca Nederland belt Lindelauf iedere week met wethouder Henk van Moorsel. “Ik fungeer dan als doorgeefluik van onze achterban.

IN HET LEVEN Zie pag. 6

Drukwerk tegen scherpe prijzen www.daspasdrukwerk.nl

'Over drie weken de deur weer open, daar gelooft eigenlijk niemand in'

door Maarten Driessen Zondag 15 maart deelt premier Mark Rutte een ferme maar nodige klap uit: nog diezelfde dag vanaf 18.00 uur dienen alle horecagelegenheden gesloten te blijven. Het is één van de maatregelen die het kabinet neemt om het coronavirus te bestrijden. Hoewel begrijpelijk, komt de klap ook in Asten hard aan. “Toen brak de pleuris uit. Ik heb de hele avond appjes beantwoord. ‘Wat moeten we nu doen?’”, zegt Jo Lindelauf, voorzitter van Koninklijke Horeca Nederland-afdeling Asten. Sindsdien is het vooral afwachten. De noodmaatregelen zouden tot 6 april duren, maar werden onlangs tot 28 april verlengd. En ook daarna is de toekomst hoogst onzeker. “We hebben 27 leden waarvan er zes met afhalen en bezorgen zijn gestart. Dat werd direct een hot item. Ik heb een rondje door de gemeente gemaakt en het gaat allemaal heel netjes. Dat doen ze goed.” Lindelauf prijst de horeca tevens voor het trouw opvolgen van de maatregelen.

GEZOND FIT

Maar al met al blijft de Brabantse nuchterheid in Asten aardig overeind. Iedereen probeert er op zijn manier het beste van te maken. “Her en der wordt er verbouwd, daar is nu tijd voor. Verder hoor ik ook geen gemor. We moeten gewoon afwachten.”

Steentje bijdragen

Jo Lindelauf. En als een ondernemer in de shit zit, dan bel ik Henk. Onze samenwerking verloopt erg prettig”, aldus de Heusdenaar, die er namens de vereniging op aandringt dat de gemeente financieel moet meedenken. Zo ligt er een verzoek bij het college van B en W om lokale belastingen op te schorten of uit te stellen. Dat moet ondernemers meer lucht geven

in deze bijzondere en soms beangstigende tijden. Want, moet Asten vrezen voor een deel van zijn restaurants en cafés? Lindelauf twijfelt: “Dat is kijken in de toekomst, dat weet ik niet. Maar er zitten kwetsbare zaken bij. Als de maatregelen na 28 april opnieuw worden verlengd – en dat is aannemelijk – dat denk ik dat er toch

Koninklijke Horeca Nederland pleit voor extra maatregelen om de horecaondernemers te steunen en hoopt dat verhuurders ook hun steentje bij willen dragen. Het grootste deel van de horecaondernemers in Nederland huren hun bedrijfspand. Na het betalen van de salarissen is de huur doorgaans de grootste kostenpost. Richting verhuurders doet Koninklijke Horeca Nederland dan ook een moreel appel om coulant te zijn met het innen van de huur. Met verschillende brouwerijen heeft de horecabond al constructieve afspraken kunnen maken.

Ondernemers, doe er uw voordeel mee en plaats uw aanbieding op basis van no cure no pay

www.daspaseendeal.nl

Meijel is dichterbij dan je denkt

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 2

Meijel is dichterbij dan je denkt

Schilderwerken

Wij zijn weer open vanaf 10 april!

* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier

vaste planten zoals Laven-

Wij zijn weer open Groot en schitterend10 assorvanaf april del, Hortensia, bodembe-

Ma 10.30-17.30 Di t/m Vr 8.30-17.30 Za 8.30-15.30

•

Met een mooi assortiment Gerarium, Bacopa,enz. vaste planten zoals Lavendel, • Hangmanden in alle kleuHortensia, bodembedekkers, enz. Groot en schitterend assortiment • •Prachtige nieuwe collectie perkplanten zoals: binnen - en buiten potten Bacopa, enz. vanGerarium, zowel steen, kunststof zink. •en Hangmanden in alle kleuren en maten.

• Ook hebben we een grote

Openingstijden:

Maandag tot en met zaterdag van 9.30 tot 17.30 uur. Zon- en feestdagen van 10.30 - 16.30 uur

•

Tuin & Ook hebben we een grote collectie rieten (hang)manden

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

rioolontstopping en rioolinspectie rioolontstoppingen

en rioolinspectie

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Kanaalstraat 101c, EGSomeren Someren, Kanaalstraat 101c,5711 5711 EG Tel. (0493) 49 4549 3945 • 39 www.hoebergenrioolsomeren.nl tel. (0493) www.rioolsomeren.nl • Te huur 15 ha grond Deurne 06-13144138.

• Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

• Gezonde leefstijl, belangrijker dan ooit! Met begeleiding door 'LEEF! gezond en vitaal' lukt dat jou ook (ook digitaal contact mogelijk)! Kijk op www.leefgezondenvitaal.nl en neem contact op.

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

Tuinplanten

Terras

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Groot assortiment

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

•collectie Prachtige nieuwe collectie rieten (hang) binnenen buitenpotten manden van zowel steen, kunststof en zink.

www.rinivanrees.nl

Van 12.00 tot 17.00 uur

Elastische kousen, steunkousen

ren en maten.

Kampsteeg 11A 5768 PN Meijel Tel.: 06-20974776 Tel. winkel: 06-83920973

geopend

Openingstijden:

timent perkplanten zoals:

Tuin & Terras

1e en 2e Paasdag

Info: www.hetverfhuis.com

dekkers, enz. •

Bloemen & planten

Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788

• Met een mooi assortiment

Eerlijk advies op een respectvolle manier bij

Tuincentrum Wijnen

Professionele vakverven

• Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria’s, heideplanten en potchrysanten. Perkplantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 SomerenEind. Tel. 0493-496969, • Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Te koop gevraagd: Land en tuinbouwmachines o.a ploegen, frees spitmachine, mesttank, schudder, hark, weidebloter, kieper, tractor enz. 06-19076959 • Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

Perkplanten • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

Potten (in alle maten en kleuren)

Snijbloemen

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Chronische pijn? Wellicht kan hypnose u helpen om deze te verminderen dan wel uit te schakelen. Voor meer info bel of mail naar: 0610930235 info@HypnosePraktijkPhilips.nl

Tuincentrum WIJNEN vof 0493 - 69 21 63 Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN www.wijnenasten.nl Wijnen-Asten-bloemen-en-planten

Keurslager Thomas Koppens, Verstand van Lekker Vlees

iedingen

Elke week verrassende aanb

Keurslagerkoopje

Vleeswarenkoopje

Gebraden rosbief

150 gram

Carpaccio spies

3 stuks

Trots van de Keurslager

Argentinasteaks 3 stuks voor

899

Thomas Koppens, keurslager

Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl

• demobielefietsspecialist.nl voor verkoop, reparatie & onderhoud van uw E-bike of (Bak)fiets. Kijk op de site of bel 06-13666356.

AUTOWASSTRAAT Volautomatische soft touch autowasstraat

ZELFWASBOXEN 9 ruime zelfwasboxen 24/7 geopend

TELEVISIES

18 krachtige stofzuigers 24/7 geopend

Drinks, snacks, car care products, air fresheners

WWW.GRANDPRIXCARWASH.NL

Grand Prix Carwash Helmond B.V. Churchilllaan 48, Helmond. Tel. 0492-555613

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144..

STEVENS

STOFZUIGERS PITSTOP SHOP

NIEUW

UW (O)LED-TV ADRES!

ZEN!! ACTIEPRIJ onze Kijk op internetsite!

De Televisie Specialist

met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16

www.stevensbudelschoot.nl

15% TOT 20%

KORTING op de gehele Ecco collectie Geldig op donderdag 9 april, vrijdag 10 april en zaterdag 11 april.

Aanbiedingen geldig van 14 t/m 18 april 2020

Nº 1

PAASACTIE

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN! I.v.m. corona is het ook mogelijk om de schoenen thuis te laten bezorgen. Vele bekende merken o.a. Ecco - Ara - Rieker - Mephisto Braend - Verhulst - Tamaris - Rhode - Romika - Remonte- enz.

Van Best Schoenen Officieel Ecco, Rieker, Ara en Mephisto-dealer voor Deurne e.o. Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

www.vanbestschoenen.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 3

Coronamaatregelen zorgen voor historisch kort seizoen langer gehandhaafd. Of sportpark De Potacker in mei weer geopend zal worden, moeten we afwachten. Het bestuur zal alle leden op de hoogte houden van de ontwikkelingen”, aldus het bestuur op de website van SV Someren.

Geen verandering

Het sportpark zal voorlopig gesloten blijven. ASTEN/SOMEREN – Het was even slikken voor de voetbalverenigingen in de regio. Geen voetbal meer dit seizoen. Door het besluit van het kabinet om alle sportwedstrijden onder de maatregelen van 1 juni te scharen, werd de KNVB gedwongen om de competities te stoppen.

door Jordy van de Brug De KNVB reageerde snel. In een persbericht lieten zij diezelfde avond nog weten de knoop doorgehakt te hebben. ‘Met het oog op de vanavond door het kabinet aangekondigde maatregelen om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, heeft de KNVB na beraad besloten dat de competities van het amateurvoetbal dit seizoen niet meer worden hervat. Dat geldt voor de mannen, vrouwen en jeugd, in de zaal en op het veld, op alle amateurniveaus en in heel Nederland. De competities kunnen niet meer op een gewenste manier worden uitgespeeld voor de start van de zomerstop.’ In tegenstelling tot bij de profs, bestaat er voor de amateurs geen scenario om de wedstrijden door te schuiven tot na de zomerstop. “Door vandaag de knoop door te hakken willen we vooral iedereen duidelijkheid geven", geeft directeur amateurvoetbal Jan Dirk van der Zee op de website van de KNVB aan.

Gezondheid voorop

Een hard gelach voor de verenigingen in de regio. Doordat de competities zijn stilgelegd en het seizoen nu ten einde is, lopen de clubs veel geld mis. Er wordt geen omzet meer gedraaid in de kantine en er vallen ook sponsorinkomsten weg. Dit terwijl de vaste kosten er nog wel zijn. Toch

is er veel begrip. Voorzitter Wim Geboers van de Astense voetbalvereniging NWC: “Natuurlijk zijn we als voetballiefhebber teleurgesteld over het stilleggen, maar we hebben daar, gelet op de gezondheids-

'Gezondheid gaat boven alles, daar mag je geen risico’s mee nemen' risico’s alle begrip voor. Gezondheid gaat boven alles, daar mag je geen risico’s mee nemen. Onze leden reageren op dezelfde manier, teleurgesteld maar begripvol. Dat zie je ook aan het feit dat er, op de eerste paar dagen na, niemand meer op het voetbalveld komt. Ook onze leden geven gehoor aan de oproep om ‘social distancing’. Door het stilleggen van het voetbal lopen we uiteraard inkomsten mis, bijvoorbeeld uit de kantine. We hebben nog geen beeld bij de totale financiële consequenties van het stilleggen. Maar nogmaals gezondheid staat voorop. Ook bij SV Someren denken ze daar zo over. “Het is nu niet belangrijk wat er niet door kan gaan. Gezondheid is alles. Het is nog afwachten hoe de situatie zal zijn na 28 april. Wellicht blijven de huidige maatregelen nog

Alle sportcompetities op amateurniveau krijgen in feite te maken met een ‘reset-knop’. Er wordt niet met een eindstand gewerkt waardoor er geen kampioenen, promovendi en degradanten zullen zijn. Elke club begint volgend seizoen in de klasse waarin de clubs momenteel actief zijn. Voor de ene club pakt dat logischerwijs gunstiger uit dan voor de andere. De KNVB snapt de consequenties voor de verenigingen. Jan Dirk van der Zee vervolgt: “Mocht Nederland voor de zomer toch weer veilig kunnen voetballen en de overheidsmaatregelen worden om die reden afgeschaald, dan ondersteunt de KNVB de verenigingen graag met het organiseren van activiteiten zoals toernooien en oefenwedstrijden. Daar willen we ons nu op gaan richten, dat het verenigingsleven als eerste weer op gang komt zodra dat safe is. Met ons besluit zijn we niet over een nacht ijs gegaan. We zijn ons er namelijk van bewust dat hoe logisch deze beslissing ook is, deze ook impact heeft op de hobby en passie van onze 1,2 miljoen leden en financiële gevolgen kan hebben voor de 3000 verenigingen.” De KNVB laat weten dat amateurclubs de resterende maandelijkse incasso's niet hoeven te voldoen. Daarnaast geeft de KNVB een restitutie op de reeds in rekening gebrachte wedstrijdgelden. De hoogte van deze restitutie is gebaseerd op het aantal niet gespeelde wedstrijden. Dit is uiteindelijk terug te zien in de eindafrekening. Met als doel de totale financiële consequenties van deze crisis voor clubs enigszins te beperken, trekt de KNVB ook gezamenlijk op met NOC*NSF. Afgelopen week werd bekend dat de voetbalbond met een steunpakket komt om amateurvoetbalverenigingen te redden. Mede dankzij eigen middelen en donaties van Oranje-internationals en hoofdsponsor ING is in totaal zo'n 5,5 miljoen euro beschikbaar. Eenzelfde bedrag staat klaar voor het profvoetbal. “Daar zijn we content mee, want we weten nog niet precies hoe hard we worden getroffen en welke oplossingen er zijn binnen onze vereniging”, sluit de NWC-voorzitter Wim Geboers af.

Grasland beregenen met grondwater toegestaan De Brabantse waterschappen besloten dat agrariërs en grondeigenaren vanaf 1 april hun grasland, onder voorwaarden, mogen beregenen met grondwater. De vele regen van de afgelopen maanden en het vasthouden daarvan vulde het grondwater aan, maar door het drogere weer van de laatste weken ligt de droogte alweer op de loer. De grondwaterstanden zakken snel. Waterschappen blijven oproepen zuinig om te gaan met grondwater.

Actuele stand

Elk jaar op 1 april besluiten de waterschappen, op basis van de actuele grondwaterstanden, of het beregenen met grondwater mogelijk is. Deze voorjaarsregeling geldt van 1 april tot 1 juni en is bedoeld om de voorraad grondwater in Brabant te beschermen. De regeling gaat over het besproeien van graslanden, sportvelden, kunstgrasvelden, golfterreinen en graszodenteelt. Alleen agrarische

De actuele situatie peilbuizen op 1 april. ondernemers en grondeigenaren met een bedrijfswaterplan mogen hun grasland vanaf 1 april beregenen met grondwater. Zij hebben maatregelen genomen om water te besparen en vast te houden en zij hebben een vergunning voor een grondwaterput.

Waterbesparend

Degenen die géén waterbesparende maatregelen nemen, mogen tot 1 juni hun grasland niet met grondwater beregenen. Dat standaardverbod geldt ook voor graslanden die in de

ASTEN – Onis Welzijn en de bibliotheek verhuizen tijdelijk naar het pand van de Rabobank in Asten. Naar verwachting worden de koffers eind dit jaar gepakt waarna de huidige accommodaties aan de Kerkstraat tegen de vlakte gaan. Daar verrijst vervolgens een nieuw gemeenschapshuis, waar de twee partijen onderdeel van gaan uitmaken.

door Maarten Driessen Enkel de formaliteiten resten nog: de handtekeningen moeten nog worden gezet. Vanwege de coronacrisis duurt dat nu wat langer. Maar zowel Irma van Goch (directeur Onis) als Robin Verleisdonk (directeur Bibliotheek Helmond-Peel) is enthousiast over het beoogde tijdelijk onderkomen. “Dit is een hele mooie oplossing. Midden in het dorp, wat wil je nog meer”, zegt Van Goch. Onis komt op de bovenverdieping te zitten. Zowel de zorginstantie als de bibliotheek krijgt een eigen, aparte ingang. “Voor de locatiekeuze heb-

ben we een paar voor ons erg belangrijke punten: het goed kunnen blijven vervullen van onze dienstverlening en activiteiten, laagdrempelige toegang voor de Astenaar en een centrale ligging”, aldus Verleisdonk. Beide partijen huizen nu nog aan de Kerkstraat, naast het huidige gemeenschapshuis De Klepel. Eigenlijk zou dat gebouw al dit jaar worden gesloopt. Vanwege de coronacrisis is dit echter doorgeschoven naar begin volgend jaar. Onis en de bibliotheek zullen aan de Emmastraat verblijven totdat het nieuwe gebouw gereed is.

Kosten

Grondwaterstanden zakken snel

REGIO - De grondwaterstanden zijn nu normaal voor de tijd van het jaar. Een onttrekkingsverbod voor grondwater hoeft daarom niet te worden ingevoerd.

Onis en bieb naar Rabo-pand

beschermingszones rond natuurgebieden liggen. Akkerbouwers mogen hun gewassen indien nodig wél beregenen met grondwater. Beregenen uit beken en sloten (oppervlaktewater) mag, zolang er geen onttrekkingsverbod geldt. Dat is per gebied verschillend en hangt ook af van de weersomstandigheden. De natuurlijke voorraad grondwater wordt normaal gesproken in de wintermaanden door neerslag weer aangevuld. In de droge jaren 2018 en 2019 gebeurde dat onvoldoende. Een droog en warm voorjaar of zomer kunnen ook in 2020 opnieuw tot droogte leiden.

Maatregelen

De waterschappen blijven maatregelen nemen om water vast te houden. Ook veel boeren, natuurbeheerders en gemeenten doen dat. De stuwen staan zoveel mogelijk in de hoge stand, en gaan enkel kortstondig omlaag als dat nodig is. In een natte periode zoals afgelopen februari, stonden beken en sloten boordevol en was de bovengrond verzadigd. Het teveel aan water werd toen vertraagd afgevoerd.

Het huidige gebouw van Onis met op de achtergrond de bibliotheek.

‘Schade loopt in de miljoenen’ ASTEN/OMMEL – Net nu het seizoen aanbreekt, wordt de recreatieve sector hard geraakt. Vakanties zijn vanwege de coronamaatregelen niet toegestaan. Zo blijft het voorlopig stil op de parken van de Astense Oostappen Groep, waaronder Prinsenmeer in Ommel. “De schade is enorm.”

door Maarten Driessen Prinsenmeer maakte zich juist op voor een potentieel topjaar. Eerder stroomden er namelijk al veel reserveringen binnen. “We kregen echt veel boekingen en stonden er eigenlijk goed voor. Laat de zomer maar komen, dachten we. Maar nu komt er geen euro binnen”, zucht parkdirecteur Jos Mennen. De vakantiegangers die al hadden geboekt, krijgen een voucher. Als de crisis voorbij is kunnen ze daarmee alsnog hun tripje maken. Als seizoensbedrijf moet Prinsenmeer het van zes a zeven maanden per jaar hebben. Dat seizoen was eigenlijk pas net van start. “Voorafgaand hebben we flink geïnvesteerd. Dus dat is nu zorgelijk. Oostappen-breed gaat het in totaal om vele miljoenen euro’s schade.”

Werktijdverkorting

Maar de gezondheid van medewerkers en gasten staat voorop, vindt ook Mennen. Eerder hield de gemeente Asten een controleactie op basis van de landelijke noodverordening. Zo moeten sanitaire voorzieningen zoals gemeenschappelijke douches en toiletten gesloten blijven. De gemeente constateerde dat Prinsenmeer zijn zaken wat dat betreft netjes op orde heeft. Mennen en consorten bekijken het nu van dag tot dag. “We zitten erbovenop, maar het is geen gemakkelijke opgave. En we horen dat het nog weleens maanden kan gaan duren.” Prinsenmeer kijkt daarom naar mogelijke werktijdverkorting voor zijn personeel. Daarnaast doet Mennen ook een beroep op de gemeente. “Die kan best wat betekenen, bijvoorbeeld wat betreft de toeristenbelasting. We hopen dat de overheid wil meedenken.”

Realisatie gemeenschapshuis vertraagd ASTEN - Tot twee weken terug verliep de realisatie van een nieuw gemeenschapshuis in Asten nog netjes volgens schema. Maar vanwege het coronavirus komt daar nu verandering in.

door Maarten Driessen

Voorlopig ontwerp

Eigenlijk zou de sloophamer in september tegen het huidige gemeenschapshuis De Klepel gaan. Op diezelfde locatie aan de Kerkstraat moet vervolgens een nieuw dorpsonderkomen verrijzen. Maar vanwege de landelijke maatregelen in de strijd tegen het coronavirus heeft het college van B en W de planning nu herzien. Zo gaat de sloop pas volgend jaar februari of anders maart van start, in ieder geval ná de carnaval. De oplevering van het nieuwe 'Huis van Asten' moet vervolgens in april 2022 plaatsvinden.

De presentatie staat nu ingepland voor 16 juni - mits de richtlijnen van het RIVM dat op dat moment toelaten. Het gros van de verenigingen die in De Klepel onderdak vinden, verhuizen tijdelijk naar dienstencentrum De Beiaard. Dat is vanaf de zomerperiode het geval.

Hoe de nieuwe accommodatie eruit komt te zien, is nog niet bekend. Het voorlopige ontwerp zou afgelopen 24 maart aan inwoners worden gepresenteerd, maar ook dat kon niet doorgaan.

Colofon Peelbelang

Uitgeverij Deurne Asten Someren B.V. Adres: Witvrouwenbergweg 12 | 5711 CN Someren Ma t/m vrij: 8.30-12.30 & 13.30-17.00 uur T 0493-473578. www.peelbelangonline.nl John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@peelbelangonline.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in ’t Contact.

Redactie: Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang Oplage: 7.300. Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Oplage ‘t Contact: 8.400. Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide

Bezorgklachten: Via onze website www.peelbelangonline.nl of T 0493-473578 of E bezorgerpeelbelang@daspublishers.nl Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u ook op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Informatie gemeente Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Tel: (0493) 671 212 gemeente@asten.nl, www.asten.nl Ook voor meldingen openbare ruimte. Of gebruik daarvoor de BuitenBeterApp. Twitter: @gemeente_asten Facebook: Gemeente-Asten Gemeentewinkel (paspoorten, rijbewijzen etc.) Alleen op afspraak (telefonisch of via website) Maandag t/m vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Openingstijden Gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: 8.30-17.00 uur Woensdag: 8.30 – 19.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op facebook en Twitter. Sociaal Team Asten Pastoor de Kleijnhof 21, 5721 CR Asten Tel: (0493) 671 234 Website: sociaalteam-asten.nl Facebook: @sociaalteam-asten.nl Openingstijden Asten: Maandag, dinsdag en donderdag: 09.00 - 12.00 uur Bij het hart van Heuze: Vrijdag 10.30 - 11.30 uur

Gemeenteraadsvergadering Op dinsdag 14 april 2020 vindt er om 20.00 uur een openbare raadsvergadering plaats in aangepaste vorm. Vanwege de coronamaatregelen, is het niet mogelijk om de vergadering fysiek bij te wonen. Wel bent u van harte welkom om op afstand mee te luisteren via live Siris Radio op www.siris.nl. De uitgebreide agenda en bijhorende stukken vindt u op www.asten.nl. De agenda is als volgt: 1. Vaststellen agenda 2. Afscheid wethouder Martens 3. Besluitenlijst van de openbare raadsvergadering op 3 maart 2020 4. Ingekomen stukken gericht aan de raad 5. Benoeming en beëdiging wethouder 6. Schorsing in verband met nieuw raadslid - Zitting Centraal Stembureau - Ontvangt kennisgeving benoeming - Aanvaarding benoeming 7. Onderzoek geloofsbrieven van nieuw benoemd lid van de raad 8. Beëdiging van raadslid in ontstane vacature door benoeming wethouder 9. Benoeming voorzitter en leden commissies 10. Benoeming van vertegenwoordiger in externe organisatie 11. Vaststelling bestemmingsplan Ommel Kloosterstraat 8, 2019 12. Sluiting

Beste inwoners van de gemeente Asten Na mijn open brief van 19 maart jl. in Peelbelang zijn we ruim twee weken verder in de coronacrisis. Het coronavirus duikt inmiddels op in alle continenten en maakt veel slachtoffers wereldwijd. Elke dag vallen er dodelijke slachtoffers. Ver weg maar ook heel dichtbij. Ons gezondheidssysteem piept en kraakt en het zorgpersoneel levert enorme inspanningen om patiënten te verzorgen en hopelijk weer naar huis te kunnen laten gaan. Het coronavirus vraagt heel veel van iedereen, zeker nu de maatregelen tot 28 april a.s. gelden. Maar ze zijn o zo belangrijk. Sinds de invoering van de eerste maatregelen ziet het RIVM voorzichtig de eerste positieve effecten. Het aantal besmettingen per persoon daalt en het aantal ziekenhuisopnames stijgt minder hard. Dat klinkt bemoedigend maar we zijn er nog lang niet. Het coronavirus is grillig en we zullen een lange adem nodig hebben om het te overwinnen. Dat lukt alleen als iedereen zijn verantwoordelijkheid blijft nemen en de maatregelen naleeft.

Ons Sociaal Team is beschikbaar voor mensen die persoonlijk om wat voor redenen in de knel zitten. Zij zijn te bereiken via tel. (0493) 671 234. Voor ondernemers zijn er inmiddels ook regionaal hulplijnen opgezet o.a. via Brainport Eindhoven. Speciﬁeke informatie voor uitkeringsgerechtigden, werkzoekenden en ondernemers is ook te vinden op de site van Senzer.

De gemeente is samen met de politie en andere partners belast met de controle en handhaving. We zien en merken dat onze inwoners en ondernemers snel, effectief en creatief maatregelen treffen en de richtlijnen goed opvolgen. Inwoners gaan ook alleen boodschappen doen en bij een praatje op straat of met de buren houdt men ruim afstand van elkaar. Op basis van wat onze mensen constateren op hun rondgang, kan ik alleen maar trots zijn hoe onze inwoners en ondernemers zich aan de regels houden.

U mag van ons verwachten dat we er alles aan doen om Asten veilig en gezond te houden. Dat doen we ook maar daar hebben wij uw hulp bij nodig. Ik doe nogmaals een dringend beroep op ieders begrip en gezond verstand.

Voorlopig is het elke dag afwachten hoe de cijfers zich ontwikkelen. Net als u volg ik elke dag aandachtig de cijfers en de interpretatie daarvan van het RIVM.

Ik wens u in deze ongewone situatie prettige Paasdagen toe.

Via onze website www.asten.nl en social media (Twitter, Face-

Burgemeester Hubert Vos

Sociaal team Asten staat voor je klaar Hebt u behoefte om met iemand te praten omdat u nu even weinig mensen ziet? Of hebt u een luisterend oor nodig omdat u zich zorgen maakt over wat er met u of met mensen om u heen gebeurt? Maar ook voor alle andere zorgen ondersteuningsvragen kunt u bij ons terecht. Juist ook nu. Bereikbaarheid Ondanks dat het loket in de Beiaard vanwege de coronamaatregelen vooralsnog gesloten is tot 28 april 2020, staan we voor u klaar. U kunt ons telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur. Ons telefoonnummer is: (0493) 671234.

Het zal de laatste raadsvergadering zijn van vertrekkend wethouder Theo Martens. Mits de gemeenteraad instemt, wordt de CDA’er die avond opgevolgd door partijgenoot John Bankers. Diens positie in de raad gaat vervolgens weer naar Rico ter Voert, eveneens een partijgenoot. De vergadering zal dus hoofdzakelijk in het teken van ceremoniële activiteiten staan. Daarnaast wordt ook het nieuwe bestemmingsplan voor nieuwbouw aan de Ommelse Kloosterstraat besproken. Het is de gemeente er alles aan gelegen de vaart in dat project te houden, omdat de woningbouw in het kerkdorp al jaren op zijn gat ligt.

Geen publiek

Zodoende krijgt Asten toch een bijeenkomst, in de bijzondere perio-

Wethouder Theo Martens neemt 14 april afscheid van de Astense politiek.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u ook kijken op onze website: www. sociaalteamasten.nl.

Bleekerweg 5 te Heusden 07-01-2020 Het uitbreiden van een loods en de realisatie van een koelcel

Koningsdag activiteiten Tevens worden alle door de oranjecomité ’s georganiseerde activiteiten voor die dag afgelast.

de dat dat grotendeels verboden is. Het is gemeenten echter toegestaan strikt noodzakelijke vergaderingen doorgang te laten vinden. Wel moeten deze tot een minimum worden beperkt en zo kort mogelijk duren. Asten kiest voor de hal van het gemeentehuis, omdat daar ruimte is voor een opstelling waarbij eenieder minstens anderhalve meter van elkaar af zit. Verder wordt er geen publiek toegelaten en krijgt enkel de pers ook een plekje, in de ring boven de hal. Tot slot zal wel aan het ‘vergaderquorum’ voldaan moeten worden. Dat houdt in dat meer dan de helft van de raadsleden fysiek aanwezig moet zijn. Als de 14e blijkt dat dit aantal niet wordt gehaald, dan is het aan burgemeester Vos om een nieuwe datum te bepalen. Voor die tweede poging geldt het verplicht behalen van het vergaderquorum niet meer.

Coronavirus Het coronavirus heeft invloed op ons dagelijks leven. Alles is op dit moment anders. Daarom bieden wij graag een luisterend oor, want juist in deze tijden, hebben we elkaar extra hard nodig. Van jong tot oud, iedereen is welkom.

De volgende melding is ingediend op genoemde datum:

De jaarlijkse ontvangst van alle gedecoreerden uit onze gemeente op 27 april a.s. gaat in verband met de geldende maatregelen rondom het coronavirus dit jaar niet door. Wij hopen u het volgend jaar weer op de normale wijze in en rond het gemeentehuis te kunnen ontvangen!

ASTEN – Ondanks de corona-perikelen gaat de gemeenteraadsvergadering van 14 april gewoon door. In aangepaste vorm weliswaar, want de bijeenkomst vindt plaats in de hal van het gemeentehuis in Asten.

We denken graag met u mee om (op afstand) een oplossing te vinden voor uw vraag.

Melding Activiteitenbesluit

Jaarlijkse ontvangst gedecoreerden gaat niet door

Gemeenteraad Asten vergadert toch door Maarten Driessen

book en Instagram) houden wij u op de hoogte van de ontwikkelingen op lokaal en regionaal niveau.

Een melding in het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer betreft uitsluitend een kennisgeving. Er is geen mogelijkheid om tegen een melding bezwaar te maken. Wilt u een mondelinge toelichting op de stukken, dan kunt u hiervoor een telefonische afspraak maken met Lonneke Haak van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369

www.asten.nl

Eerste bezoekcontainer geplaatst ASTEN - Flexotels heeft de eerste bezoekcontainer in de regio geplaatst. Dinsdagmiddag werd de container op zijn plek gezet bij woonzorgcentrum Amaliazorg in Asten.

De bedoeling van de container is dat mensen elkaar in levenden lijve toch kunnen horen en zien. Er zijn 15 bezoekmomenten per dag. Bezoekers kunnen zich vooraf aanmelden en dan wordt er een bezoek ingepland. Op de bonnefooi langskomen is dus niet toegestaan. Het 'buurthuisje' is ingericht zoals oma’s woonkamer met passende matjes op de tafel. Voor de rest is er een radioverbinding tussen beide ruimtes. De komende periode zullen er in de regio nog meer containers geplaatst worden.

Flexotels heeft het buurthuisje in Asten geschonken. Amaliazorg heeft wel besloten dat als het product goed bevalt er ook één bij de zorginstelling in Oirschot te willen.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 5

Quizfanaten opgelet! lende antwoorden goed gerekend. Dit omdat de vraagstelling te lastig was om te bepalen waar het nou werkelijk om ging. In toenmalig Holland ging het volgens de overlevering om Dordrecht. In Nederland kreeg Stavoren als eerste stadsrechten, maar deze werden dan weer niet erkend. De vraag was volgens de jury niet helder genoeg. Wie Dordrecht ofwel Stavoren in heeft gevuld, heeft daar punten verdiend. Voor iedereen die heeft meegespeeld met de quiz staan in een kader bij dit artikel de antwoorden. Over de antwoorden kan altijd gediscussieerd worden

REGIO – De grote ‘ik zit toch maar thuis quiz’ zit erop. Deelnemers hadden tot 6 april om hun antwoorden in te sturen en deden dat met grote getalen, dank daarvoor. Wegens het grote succes en leuke reacties op deze quiz, is besloten om dit door te zetten. Verderop in deze krant is de nieuwe quiz, De ‘dat is een eitje’ quiz, te vinden. Succes!

door Jordy van de Brug Liefst 259 mensen stuurde de quiz op naar ons. Na het vele secure nakijkwerk werd al snel duidelijk dat vrijwel niemand de quiz foutloos had gemaakt. En ja, over sommige vragen kon gediscussieerd worden, maar sommige vragen waren bewust als instinker in de quiz gestopt. Werd de quiz dan zo slecht gemaakt? Verre van. Gemiddeld werden er van de 50 vragen, 44 goed beantwoord. Iedereen heeft dus diep zitten graven op hun computer. 7 vragen werden door alle deelnemers correct ingevuld. Zo wist iedereen vanaf wanneer Goede Tijden Slechte Tijden op tv te zien was en waren de legendarische woorden ‘I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat’ ook geen probleem voor de deelnemers.

Hoofdstad

Dan naar één van de grote instinkers in de quiz. Ongeveer 130 mensen dachten dat Bern de hoofdstad was van Zwitserland. Dat klopt niet, Bern, hoe belangrijk de stad ook is voor de Zwitsers, is een bondsstad. De vraagstelling was hier bewust gekozen. Deelnemers die hier als antwoord ‘geen’ of ‘Bern, maar is de bondstad’ hadden ingevuld hebben de vraag dus correct. Dan naar vraag die maar door

drie mensen goed werd ingevuld: de eerste vrouwelijke huisarts. Een enorme hoeveelheid aan quizfanaten dacht aan Aletta Jacobs en, los van het feit dat Trijn Jacobs als onofficiële eerder was, klopt dat ook. Aletta Jacobs was de eerste vrouwelijke huisarts, maar dan wel van Nederland. Het juiste antwoord was hier: Dorothea Erxleben, een Duitse die in 1754, ver voor Aletta Jacobs, actief was als huisarts. Nu zijn er verhalen dat er in Griekenland en Egypte al veel eerder vrouwen actief waren in deze branche, maar deze verhalen worden als mythes beschouwd. De top-3 van meest fout beantwoorde vragen wordt afgesloten met de vraag over het dier, vraag 47: hoe wordt dit dier ook wel genoemd? Driekwart van de quizzers gaf als antwoord, ‘een kwal’. Dit kon de strenge jury helaas niet goedkeuren. Wij zochten namelijk naar de precieze benaming: een Portugees Oorlogsschip.

Foto’s

Een ander moeilijk gedeelte uit de quiz, wat ook weer in de nieuwe quiz zit, waren de foto-vragen. Zo zag men in de krant een jonge Winston Gerschtanowitz en zanger Ricky Martin. De Spaanse zanger werd door slechts 31 mensen niet herkend. De Nederlandse presentator daarentegen zorgde voor wat meer gefronste wenkbrauwen. Toch had meer dan de helft van de deelnemers deze vraag goed. Al werd Winston vaak aangezien voor Hans Kraay jr, Hans Kazan, en John de Mol. De vlag van Zimbabwe was dan weer een ‘appeltje-eitje’. 1 persoon gaf daar een verkeerd antwoord, evenals het logo van het automerk Mazda (twee verkeerde antwoorden).

Antwoorden

Om onduidelijkheden over de vragen en bepaalde antwoorden te voorkomen, heeft de jury bij vraag 9 verschil-

1. Kroatië 2. De Telegraaf 3. Elba 4. Vlieland 5. 1990 6. Zwart 7. Ricky Martin 8. Ahoy 9. Dordrecht/Stavoren (zie artikel) 10. Starbucks 11. München en Hamburg 12. Helmond 13. Lady Gaga 14. Agave 15. Zimbabwe 16. Turkey 17. Qassem Soleimani 18. 2007 19. Tuktuk 20. Maxime Verhagen/CDA 21. Onweer 22. Tasmanian Devil 23. Jimmy Carter 24. 1992 25. Komt een brief 26. Amerika 27. Dorothea Erxleben

via hetzelfde mailadres als waar de quiz naar toe is gestuurd. Tussen al die 259 deelnemers zit een winnaar. Deze persoon vulde de quiz als beste in en verdiende de meeste punten bij de vragen. De persoon in kwestie zal zo snel mogelijk bericht ontvangen over de gewonnen prijs. De komende weken zullen er in de kranten van DAS Publishers (’t Contact, Peelbelang, Mierlose Krant, Middenstandsbelangen en Weekblad voor Deurne) nog verschillende quizzen de revue passeren. Maar eerst wens ik jullie veel plezier met de ‘dat is een eitje’ quiz! 28. Winston Gerstanowitz 29. Friesland 30. Finn en Fiffi 31. Draak 32. Jupiter 33. Forrest Mars en Bruce Murrie 34. Mila (Julia en Sophie waren prognoses) 35. Regenboogtrui 36. Geen (zie artikel) 37. De volgorde van de Waddeneilanden 38. Newfoundlander 39. Winston Churchill 40. Mazda 41. Courtney Cox 42. Almere, Dronten, Lelystad, Urk, Noord oostpolder en Zeewolde. 43. Oor 44. Abel – Onderweg 45. 269,87 kilometer (270 of 270,02 km is ook juist) 46. RBC Roosendaal 47. Portugees Oorlogsschip 48. Judo/Majlinda Kelmendi 49. Dar 50. Colosseum ofwel het Flavisch Amfitheater

Het dagboek van Jan Been Deel 35 van het dagboek van de Haagse onderduiker Jan Been, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Hier beschrijft hij de eerste weken in het onderduikerskamp in Lierop.

Donderdag 30 maart 1944

Met Leo hout gekapt. Het weer is prachtig. We halen er niet veel bomen uit. ’s Middags komt ‘Bolnes’ of Cor B. naar de hei om bomen te halen. Hij gaat er bij liggen en valt in slaap. Die vrijer lag te snurken, zo hard dat ze het in het kamp konden horen. Dit proces duurde ruim een uur. In die tijd hebben ze erg gevlogen. Ook is er behoorlijk gebombardeerd. Leo en ik hielden om half vijf op met hakken. We hebben nog een kar met 1100 kilogram aardappelen gelost. Deze werden in een kuil gestort, door Sjef en Peter deze dag gegraven. Er wordt aan de kribben gewerkt.

kampgenoten. Daarna snij ik brood. Met zult en suiker. Hierna plat. Onze kribben zijn klaar.

Zondag 2 april

Om 8.30 uur op. Ik heb in mijn krib prima gelegen, doch niet veel geslapen. Ik heb ontzettende jeuk. Ik hoop, dat hier iets aan gedaan kan worden. Volgens mijn ‘slaapje’ Dick lag ik met mijn achterwerk in zijn bed. Rinus en Nico slapen op de ‘1e etage’. Dick en ik ‘parterre’. De kribben zijn prima. Eres heeft eer van zijn werk, bijgestaan door onze Zeeuw Piet. ’s Middags zijn we wezen wandelen. Tom en ik – Tom is no. 10 – zijn met elkaar gegaan. Ons doel was het Beuven. Wat een grote plas is dat. Op een gegeven ogenblik stonden er twee mannen op onze weg. Wij slenterden. Dit duurde de heren te lang, want ze fietsten door. Wij loerden in de brandgang, waarin ze verdwenen waren, en zagen dat ze op ongeveer 50 meter afstand stil stonden. De een ging linksaf en de ander rechtdoor. Wij terug en een brandgang ingeslagen. De eerste brandgang staken we over en toen zagen we een vent staan, die er met een bedoeling was gaan staan. De tweede brandgang idem. De derde kregen ze geen kans. Wij waren er op voorbereid, dat er weer een stond. We zijn toen een gekapte brandgang ingelopen na geconstateerd te hebben, dat de twee mannen naar onze kant kwamen. We hebben toen wat flink doorgestapt. Er stonden nog twee kapotte klompen in het bos. We kwamen toen op het fietspad, waar regelmatig door ons op gefietst wordt. Er is over dit pad ook rogge gehaald. Harry had een kapotte zak.

De sporen waren duidelijk te zien. Het pad lag bezaaid met rogge. Toen we thuis kwamen, moesten we de verhalen van de andere jongens horen. Allen hadden mensen gezien. Dick, de Amsterdammer, was met nog twee jongens zelfs aangehouden door een vent met een geweer op zijn nek. Vermoedelijk een soort koddebeier. Hierna alle wetenswaardigheden verteld aan no. 1, die juist thuis kwam. Met ‘Bolnes’, dit is Cor de Bode, een paar partijtjes geschaakt.

duurt de hele morgen. Er wordt vandaag wacht gelopen. Er komen wel eens fietsers over het pad en daaronder zijn twee schobbejakken. Ik heb de tweede wacht van 10.00 uur tot 10.45 uur. In die tijd regent het flink. Zo lost ieder af en krijgt een beurt. Er wordt niets gezien. ’s Middags komt ‘Zeeland’ – dit is no. 17 – binnenzeilen, hijgend: “Er is een vent in de brandgang.” No. 1 er op af. Laat het Frits wezen, die hem af kwam lossen. We hebben heel wat gelachen. ’s Middags heb ik niet veel uitgevoerd. ’s Middags om 17.30 uur een kar met stro en 900 kilogram aardappelen gelost. Wat een rotzooi was het aan de ingang. Dit hebben we nog opgeruimd. Ik neem ’s avonds als ik naar bed ga een ‘superolbad’. Dit helpt wel. Ik zit namelijk vol met kleine puistjes. Ik ga ’s avonds vroeg naar bed. Eres gaat morgenmiddag weg. Het is fijn voor hem. Maar het is jammer voor ons. Het is zo’n sympathieke man. ’s Middags nog ruzie met Tom. Dit wordt weer bijgelegd. Gesprek met no. 1.

Het dagboek van Jan Been

Vrijdag 31 maart

Ik heb vanmorgen geholpen met de kribbenbouw onder leiding van Eres. ’s Middag ben ik ‘zoveul as’ manusje van alles. Ik haal een paar bomen van het heitje. Om 10.30 uur ’s morgens kwam no. 2 uit de stad met een nieuweling. Zijn naam is Dick, nummer 22. Ik heb een tijd met no. 2 zitten praten over de briefwisseling. Ik mag een kort briefje meegeven naar huis. Ik gaf ook mijn mooie boeken mee en een paar tekeningen. Ik scheer mij ’s middags en voer verder niets uit. ’s Avonds wordt de was uitgedeeld. Het lijkt wel een bazar. We maken plaats in onze slaaphoek voor de vierde man. Dit is de nieuweling Dick.

Zaterdag 1 april

Het heeft vannacht gesneeuwd. Het is prachtig in ’t bos. Het lijkt wel Zwitserland. Het is koud. Ik schil aardappelen met de kok Tom en de hulpkok Peter. Hier zijn we de hele ochtend aan bezig. We stoppen met werken om 13.00 uur. Ik snij brood. Het kamp wordt schoon gemaakt voor de zondag. Het weer blijft koud. ’s Middags was ik me met koud water. Ik repareer mijn onderbroek en na het bad wandel ik door het bos. Op een open plek was Tom zich aan ’t wassen. Die zoekt het ook ver van ’t kamp. Hierna ga ik zitten lezen, iets wat ik tot ‘s avonds 21.00 uur volhoud. Foto’s bekijken van de diverse zusters van de

Maandag 3 april

De zomertijd is ingegaan. Dick is hulpkok. Ik ben morgen aan de beurt. Ik ben benieuwd, wat dat wordt, met zoveel mensen en dan een stinkkachel, die je elk ogenblik in de gaten moet houden. Ik moet hout hakken. Daar krijg je een baard van. Het weer is goed, maar weinig zon. ’s Middags ben ik met Rinus en Leo, Peter en nog een paar op het heitje. We voeren geen klap uit. Ik kwam ’s avonds binnen en kon gelijk beginnen met eten. Het is gek, alle lust om iets te doen ontbreekt me. Ik hoop, dat no. 2 gauw terugkomt. Ik verlang erg naar brieven van thuis. Het is nu al anderhalve maand geleden, dat ik brieven heb ontvangen. Het is lang, te lang. ’s Avonds even een broek hersteld en wat gelezen, toen naar bed.

Dinsdag 4 april

Ik heb corvee en wordt door Harry, die nu de kookbeurt heeft, een half uur vroeger gewekt. Ik maak de kachel aan. Dit gaat goed. Het kreng brandt direct. Ontbijt. Hierna schillen Harry, ik, no. 1 en Dick de piepers. Er wordt uit de diensttijd verteld door Dick en no. 1. Het is zo ‘spannend’, dat ik de kachel vergeet en het gevolg is, dat ik hem opnieuw moet aanmaken. Het duurt even voor hij brandt. Wij zijn om 12.00 uur nog niet klaar met de piepers. De kachel smeert hem weer. Harry houdt hem nu in de gaten. Het is ’s middags beter dan ’s morgens. Ik ben zelfs in de gelegenheid aan een brief voor thuis te beginnen. Ik hoop maar, dat hij gauw naar huis kan. We eten op tijd. ’s Avonds afwassen en wat gepraat van onze gast Eres. Hij begint al aardig Hollands te praten.

Woensdag 5 april

Ik help aardappelen schillen. Dit

Donderdag 6 april

Eres vertrekt vandaag. No. 1 gaat ’s morgens weg en komt om 12.30 uur weer terug. Leo en Rinus en ik werken aan een berghok voor aardappelen. Hout is op, dus we stoppen. Eres bereidt zich voor op het vertrek. Hij is nu mijnheer. Ik krijg een geschrift van hem als aandenken. Ook Rinus en Nico en Dick krijgen zo’n geschrift. Ik geef hem een tekening als Holland souvenir. Het vertrek is hartelijk. Hij bedankte en schonk twee pakjes shag aan de jongens. ’s Middags strozakken vullen.

Vrijdag 7 april

Goede vrijdag. Deze dag werd zondag gehouden. Het weer was aardig. We hebben een luie dag gehad. Ik ben begonnen met een tekening van het Kolkje te Amsterdam. Daar werk ik de hele dag aan. ’s Middags komt no. 2 en brengt drie jongens mee. We zijn nu met 24 man. ’s Middags schiet de karabijn af, zonder ongelukken. De ruimte in de keuken wordt beperkt. ’s Avonds laat komt no. 1 terug met Eres en nog iemand, Eddy Taylor. Eres had Eddy ontmoet en deze twee gingen nu met no. 1 mee. We komen alle ons bed er voor uit om Eddy te zien.

Zaterdag 8 april

Hoe dit hele stel vandaag in ‘t bad moet, snap ik niet. We – dit zijn Nico, Rinus en ik – moeten een aardappelhok maken. ’s Middags is

al het hout op, dus we stoppen. Ik hark keuken, gang, slaapzaal en kamer aan. Ik was me met koud water, stop mijn sokken en ga lekker in het zonnetje zitten lezen. ’s Avonds kwamen Koos, Hans en Piet. Dit zijn onze oude kampcollega’s. Hartelijke ontvangst. Laat naar bed. Hans komt naast mij te liggen.

Zondag 9 april – Eerste Paasdag

Het weer was goed. We zijn deze dag erg lui geweest. Bij de rekstok hebben we zitten lezen. Er werd nogal gevlogen. Ik heb getekend. We aten soep. De soep was heerlijk, maar Leo en ik kregen heel weinig, want de kok had niet goed gedeeld. De kok, Harry, kreeg helemaal niets. Nieuwe methode voor het eten opscheppen. No. 2 staat als een politieagent bij de deur en steeds gaan drie mannen met bord naar het ‘buffet’.

Maandag 10 april – Tweede Paasdag

Een heerlijk ontbijt met een ei voor ieder. Het weer is prima. Ik kom klaar met mijn tekening van het Kolkje. In de zon gelezen uit ‘Judiths Levensstroom’. Het is een prachtstuk. ’s Morgens horen we luchtalarm geven in Eindhoven. Er komen vliegtuigen over. ’s Middags schrijf ik brieven naar huis. Dit doe ik op een open plaats in ’t bos. In ’t kamp teruggekomen hoor ik, dat ze morgen weggaan, dus ik zet dit ’s avonds in de woonkamer voort. De woonkamer is voorlopig ingericht. Strozakken aan de kant, kist in ’t midden en voor de heren een stoel. We krijgen ’s avonds een bordje pap met een ei er doorheen. Dit smaakt heerlijk. Bijtijds plat. Volgende week deel 36.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Wim Gebhard Koos Stolk Jan Houtman Piet Stolk Nico Zonneveld Koos Kemper Hans van der Kooij Rinus Hildernisse Jan Been Jan Engelsman (Tom) Leo Houtman Jan Vinkestijn

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 6

GEZOND&FIT IN HET LEVEN DE EXPERTS AAN HET WOORD

CoachUP

Praktijk voor coaching en loopbaanbegeleiding

Gun jezelf stress coaching waarbij je écht herstelt Heb je wel eens last van stress? Je bent niet de enige, want - Wist je dat 1 op de 6 werknemers stress ervaart door werkdruk? - Wist je dat stress op de werkvloer beroepsziekte nummer 1 is? Stress is eigenlijk gezond, want je lichaam heeft stress nodig om te kunnen presteren. Stress wordt pas ongezond als het langdurig aanhoudt en er geen balans meer is tussen inspanning en ontspanning. En daar zit vaak het probleem. Diep van binnen weten we allemaal best wat goed voor ons is. Voldoende bewegen, vaker nee zeggen, genoeg tijd nemen op te ontspannen. Maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Uiteindelijk gaan we meestal als eerste leuke dingen schrappen als we het druk hebben en stress ervaren. En dat is juist niet goed. Want als je steeds te weinig ontspant na inspanning pleeg je roofbouw op je lichaam. Je voelt je moe en raakt langzaam uitgeput. Je krijgt allerlei klachten en je zit in de vicieuze cirkel van chronische stress tot burn-out.

Hoe ga jij met stress om? Herstel je daarna voldoende of doe je dat niet? Zo niet, hoelang wil je nog zo door gaan? Kies je ervoor om uiteindelijk in een burn-out te belanden of wil je eerder ingrijpen? Zou jij ook graag willen leren hoe je beter om kunt gaan met stress? Als gecertificeerd stress coach kan ik je hierbij helpen. Ik leer mensen hoe ze beter met stress om kunnen gaan en wat ze kunnen doen om niet in een burn-out te belanden. Ook help ik mensen weer uit hun burn-out te komen. Ik werk volgens de CSR-methode. CSR staat voor Chronische stress Reversal: het terugdraaien en herstellen van de effecten van chronische stress. Dit is een no-nonsense aanpak, niet zweverig maar wel bewezen effectief en wetenschappelijk onderbouwd. Benieuwd of ik iets voor je kan betekenen? Maak dan een afspraak voor een gratis en vrijblijvend gesprek.

CoachUP

Anny Driessen

De Kleine Dommel CoachUP

Praktijk voor coaching en loopbaanbegeleiding

Blijf in beweging met ons unieke aanbod:

Zou jij ook graag willen leren hoe je beter om kunt gaan met stress? Stress is eigenlijk gezond, want je liAls gecertificeerd stress coach kan ik chaam heeft stress nodig om te kunnen je hierbij helpen. Ik leer mensen hoe presteren. Stress wordt pas ongezond ze beter met stress om kunnen gaan als het langdurig aanhoudt en er geen en wat ze kunnen doen om niet in een balans meer is tussen inspanning en te belanden. Ook help ik menontspanning. inspreken. Zou u graag oefeningen willen doen burn-out sen weer uit hun burn-out te komen. Bij klachten een verwijzing is er ook voorEnbijvoorbeeld verbeteren van baIk werk volgens deof CSR-methode. daar zit vaak het probleem. mogelijkheid een afspraak lans,Diep conditie of kracht? CSRdestaat voor Chronische stress te maken van binnen weten we allemaal voor een video-consult. Reversal: het terugdraaien en herstelbest wat goed voor ons is. Voldoende vakeremail nee zeggen, Als bewegen, u ons een stuurt genoeg met uw len van de effecten van chronische is een no-nonsense tijd nemen te ontspannen. WeDitstellen dan voor uaanpak, een oefenprowensen, dan op sturen wij u een oefen- stress. niet zweverig maar wel bewezen effecMaar dat is makkelijker gezegd dan gegramma samen met video Instructie. programma voor op uw pc, tablet of tief en wetenschappelijk onderbouwd. daan. Uiteindelijk gaan we meestal als Zo kunnen we u toch helpen. telefoon uitleg enschrappen video instructie. eerstemet leuke dingen als we Benieuwd of ik iets voor je kan betekehet druk hebben en stress ervaren. En nen? afspraak voor een dat is zonder juist niet kosten goed. Want als u. je steeds UMaak kuntdan op een onze Facebook pagina zien Dit alles voor gratis en vrijblijvend gesprek. te weinig ontspant na inspanning pleeg wanneer we weer open gaan. je roofbouw op je lichaam. Je voelt Corona je moecrisis: en raakt langzaam uitgeput. Tijdens deallerlei sluiting gedurende Je krijgt klachten en je zit in dede CoachUP vicieuze cirkel van chronische stress tot Anny Driessen Corona crisis is de praktijk elke ochtend burn-out.bereikbaar om uw vragen te telefonisch

beantwoorden. Buiten deze tijden kunt u de voicemail 06 27889178

Paramedisch centrum De Kleine Dommel Dommeldalseweg 1 Geldrop

www.coach-up.nl info@coach-up.nl

040 286 3019

06 27889178

www.dekleinedommel.nl

www.coach-up.nl

fysiotherapie@dekleinedommel.nl

info@coach-up.nl

Dymphy & Co

Paardencoaching

BBeterZorg

Paarden maken het onzichtbaren zichtbaar!!

Angst

Zeker in deze periode van de coronacrisis zijn er veel mensen die angstig zijn, Maar wat is angst nu eigenlijk? Angst is een emotie die je helpt om te reageren als er gevaar dreigt. Je hart gaat sneller kloppen, je ademhaling versnelt, de bloeddruk gaat omhoog en de spieren spannen zich aan. Deze angst is een gezonde reactie op dreigend gevaar, maar het kan ook gebeuren dat deze gezonde angst “ongezond” wordt en je angst niet reeel is. Je word bang in situaties die geen gevaar opleveren. Je gaat bijvoorbeeld situaties uit de weg, omdat de angst overheerst of je kunt last krijgen van slapeloosheid. Ben jij iemand die last heeft van “onge06 12052170 www.dymphyenco.nl info@dymphyenco.nl

zonde angst”, dan kan ik je misschien helpen om samen met de paarden je angst te leren beheersen en er mee om te gaan. We gaan je leren om van angst naar vertrouwen te gaan. Het coachen met paarden is toegestaan, mits U niet verkouden bent en geen koorts heeft, is het mogelijk om ook in deze tijd afspraken te maken. Vanzelfsprekend neem ik alle voorzorgsmaatregelen qua veiligheid van afstand en hygiëne. Opgeven of informatie kan bij;

Dymphy & Co rouwtherapie/paardencoaching Info@dymphyenco.nl Tel. 06 12052170

BBeterzorg is de specialist complexe wondzorg. BBeterzorg is deinspecialist BBeterzorg is de specialist in complexe wondzorg. Sinds kort zijn wij ook actief in de regio Zuidoost Brabant. Consulten zijn in complexe wondzor

mogelijk in de nieuwe ineen Geldrop Veldhoven. Laat u mobiliteit uw wond slecht geneest en na weekofofen drie nog steeds niet isisgenezen Als uwAls wond slecht geneest enﬁlialen na een week drie nog steeds niet ge- dan nezen danhet bieden onze gespecialiseerde medewerkers u graag de meest niet gespecialiseerde toe om ons te bezoeken dan behandelen we u graag aan huis. bieden onze medewerkers u graag de meest eeectieve behandeling effectieve behandeling in onze vestigingen in Geldrop en Veldhoven. Wij verlenen sindsvestigingen 2009 wondzorg en hebben inmiddels al meersinds dan 2009 15000wondzorg in onze in Geldrop en Veldhoven. Wij verlenen patienten behandeld en hebbenWWW.BBETERZORG.NL een uitgebreide expertise in het en hebben inmiddels al meer dan 15000 patienten behandeld en hebben een behandelen van alle voorkomende wonden. uitgebreide expertise in het behandelen van alle voorkomende wonden. WWW.BBETERZORG.NL

Veldhoven

WWW.BBETERZORG.NL

Kruisstraat 23A 5502 JA Veldhoven 0850479310 Kruisstraat 23A

5502 JA 0850479310

Geldrop

Vincentiusstraat 1 5664 GJ Geldrop 0850479310 Vincentiusstraat 1

5664 GJ 0850479310

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 7

Onis extra bereikbaar voor jongeren

‘Niet iedereen heeft iemand om mee te praten’

O pi ni e In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op a lgemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

Beste burgers van onze gemeente Asten Het is nog niet zo lang geleden dat we met zijn allen oud en nieuw vierden. De beste wensen over en weer en vooral een gezond 2020! Nu drie maanden later is onze wereld totaal veranderd. Het coronavirus heeft de wereld totaal in zijn greep. Ook ons pittoresk dorpje met bijbehorende kerkdorpen is een onderdeel geworden van een dramatische film.

ASTEN/SOMEREN – Thuisblijven is het devies, maar dat is niet altijd makkelijk. Zeker voor jongeren die hun verhaal kwijt moeten. Onis Welzijn start daarom met wekelijkse contactmomenten waarop jongerenwerkers telefonisch en via Whatsapp bereikbaar zijn. “Het gesprek mag overal over gaan.”

door Maarten Driessen Welzijnsorganisatie Onis heeft inmiddels vrijwel alle dienstverlening moeten aanpassen. In deze coronacrisis is niets meer zoals het was. “We gaan nog wel de straat op en fietsen veel rond. Bijvoorbeeld om jongeren aan te spreken die op

straat of in het park rondhangen, om ze bewust te maken van de richtlijnen”, zegt jongerenwerker Rogier le Pair. “Maar niet iedereen heef thuis iemand om mee te praten. Jongeren voelen zich soms eenzaam en alleen. Het wereldje wordt erg klein, zeker nu de scholen gesloten zijn.” Daarom zijn de jongerenwerkers nu iedere doordeweekse dag minstens één uur bereikbaar, zowel telefonisch als via Whatsapp. Behalve op woensdag is dat telkens van 15.00 uur tot 16.00 uur het geval. Op woensdag zitten de jongerenwerkers van 19.00 uur tot 20.00 uur aan hun mobiel gekluisterd, net zoals ze dat op maandag, dinsdag en donderdag op datzelfde tijdstip ook zijn.

Daarnaast kan er iedere dinsdag en donderdag van 14.00 uur tot 16.00 uur samen worden gegamed (PS4). Dit kan door contact op te nemen via 06-40103498. Het account op de PS4 is OnisWelzijnJW.

Boxz-les

Tot slot geeft jongerenwerker Rogier iedere donderdagavond live een ‘boxz-les’. “Dat is niet puur boksen, want er zit een hele pedagogische gedachtegang achter. Jongeren kunnen de les live via Instagram volgen”, zegt Le Pair. De les is te vinden via het Instagram-account van Onis. Daar staan tevens andere online activiteiten zoals ‘challenges’.

Technasium meesterproeffinale in ander jasje EINDHOVEN - Welk team heeft de beste meesterproef afgelegd? En welke leerlingen hebben hun project het beste gepresenteerd? Daar draaide het vorige week donderdag om bij de online 'Technasium Meesterproeffinale'. Vier deelnemende scholen, waaronder het Varendonck College, vaardigde een groep havo 5 of vwo 6-leerlingen af om voor een digitale jury een presentatie in te leveren.

Binnen het technasium volgen leerlingen het vak Onderzoek & Ontwerpen, kortweg O&O. Daarin werken ze in teamverband voor een opdrachtgever uit de praktijk. Ze doen onderzoek, of lossen met hun ontwerp uitdagende vraagstukken op. In het eindexamenjaar wordt dit vak afgesloten met de meesterproef. Leerlingen werken driekwart schooljaar

lang aan een groot project, waarin ze kunnen laten zien wat ze waard zijn en waarin de brug wordt geslagen naar het hoger onderwijs. Het beste team van de school werd uitgenodigd in Eindhoven om hun school te verdedigen, dat was voor het Varendonck College het team van: Gina en Sanne met 'Allergenenonderzoek Huijbregts' voor Huijbregts.

Dit jaar was het technasiumnetwerk van harte welkom in het nieuwe gebouw van Fontys Technology & Innovation. Helaas gooide de sluiting van onderwijsgebouwen in verband met de coronacrisis roet in het eten en moest de organisatie iets anders verzinnen. In rap tempo is de meesterproeffinale omgebouwd tot een digitale versie. De technasiumleerlingen hebben filmpjes ingestuurd en deze zijn door de jury online bekeken en beoordeeld. Alle deelnemende leerlingen ontvingen een certificaat van deelname, een reep chocolade en een lazer gesneden sleutelhanger (ontworpen door het Eckart College).

Aastese Dorpsquiz afgelast ASTEN - De Aastese Dorpsquiz gaat dit jaar niet door. Volgens de organisatie is er nog te veel onduidelijk over de periode ná 1 juni.

Een eerdere editie van de Aastese Dorpsquiz. (Foto: Marius van Deursen)

De derde editie van de dorpsquiz zou eigenlijk 6 juni aanstaande plaatsvinden. Tot 1 juni zijn evenemente vanwege het bestrijden van het coronaviru echter sowieso verboden. Over de periode daarna is nu nog veel onduidelijkheid, en daarnaast bemoeilijken de corona-maatregelen de voorbereiding op de quiz. 'We willen iedereen de mogelijkheid geven om mee te doen zonder een keuze te hoeven maken tussen deelnemen aan een quiz met honderden deelnemers en voorzichtigheid in acht nemen rondom gezondheid van jezelf en anderen. Het was een heel lastige beslissing, maar de veiligheid en gezondheid van alle deelnemers, vrijwilligers en organisatoren staat voor ons voorop', meldt de organisatie. De dorpsquiz wordt daarom verzet naar het voorjaar van volgend jaar. Teams die inmiddels het inschrijfgeld al hebben betaald, blijven aangemeld voor de eerstvolgende editie.

Een film die nog enige tijd kan duren, een film die normaal door regisseurs wordt gemaakt, daar bepaalt hij hoe het einde van deze film afloopt. Echter, deze film zoals velen van ons die nu beleven wordt niet door deze regisseurs bepaald, maar deze film bepaalt zelf hoe hij eindigt? Akelig omdat zo te moeten vaststellen, maar meestal zie je in de film dat het goede wint van het kwade. Laten we hier dan ook maar van uitgaan dat dit nu ook gaat gebeuren. Wij allen kunnen hier een geweldige bijdrage aan leveren door zo goed en kwaad als het kan de richtlijnen te volgen die ons worden opgedragen dan wel opgelegd. We moeten ondanks de verliezen (mensen die hun naaste verliezen door dit virus) niet bij de pakken gaan neerzitten. Deze gezinnen op welke manier dan ook vanuit de gemeenschap een hart onder de riem steken en helpen waar het kan. Dit kan en maakt ons dorp sterk! We missen allemaal onze dagelijkse bezigheden of vaste patronen in ons leven. Of het nu gaat om werk, sport of school: alles is even anders. Maar laten we zorgen dat ‘alles is even anders’ na deze film weer gewoon wordt. Onze middenstanders en ons verenigingsleven krijgen behoorlijke (financiële) klappen. Laten wij met zijn allen na deze crisis onze middenstanders/ondernemers (winkels etc.) vooral steunen vanuit onze eigen kracht. Dit kunnen we doen door zoveel mogelijk boodschappen in eigen dorp te doen, of het nu gaat om levensmiddelen, kleding/schoenen ko-

pen, andere leuke dingen kopen, en noem het maar op. Al wat onze gemeente te bieden heeft, ga het daar kopen. Dit geldt ook voor onze horecasector. Is er zo dadelijk weer iets te vieren denk dan aan hun. Of gewoon zelf of met anderen weer eens leuk wat gaan drinken en eten. We zien nu hoe belangrijk het is om van deze kleine dingen in je leven te genieten als je beseft wat je nu meemaakt anno 2020. Bijna alles op slot. Ook voor het verenigingsleven waarbij voor de meeste een abrupt einde is gekomen aan hun competities en daaraan gekoppeld hun extra kantine-inkomsten - zijn de druiven zuur. Nog erger uiteraard dat dit velen kinderen raakt die niet altijd begrijpen waarom dit zo abrupt allemaal ten einde is. Ook hier moeten we aandacht voor hebben. Wij hopen dan ook van harte dat de sponsoren bij deze verenigingen hun bijdrages blijven leveren en de verenigingen (financieel) blijven steunen! Zo kunnen onze eigen inwoners de middenstanders helpen en zij kunnen weer het verenigingsleven ondersteunen. Wat is nou mooier dan een win-winsituatie. Graag wil ik afsluiten namens onze partij door iedereen veel sterkte en wijsheid te wensen en hopelijk kunnen we ondanks alles op korte termijn weer leuke dingen regelen in ons centrum en kerkdorpen waarbij we zelf weer bepalen hoe de film eindigt! Paul Bakens, fractievoorzitter Algemeen Belang

JNA haalt geen oud papier op ASTEN – Het geplande oud papier ophalen komende zaterdag gaat niet door. Vanwege het coronavirus gaat Jong Nederland Asten niet langs de deuren. Ook het ophalen op zaterdag 18 april is gecanceld.

Normaliter halen leden van Jong Nederland Asten (JNA) periodiek oud papier op. De gevolgen van het coronavirus hebben de vereniging echter doen besluiten de komende acties af te gelasten. ‘Om de veiligheid en gezondheid van de leden en hun familie te beschermen is besloten om in april te stoppen met het huis aan huis ophalen van oud papier’, aldus JNA. Astenaren hoeven hun verzamelde papier daarom zowel komende zaterdag als de 18e niet aan de straat te zetten. Wel kunnen zij hun materiaal zelf naar de

papierloods van JNA aan het Ommelsveld 9 brengen. Daarbij dienen de richtlijnen van het RIVM te worden gerespecteerd. Zo mag het papier enkel alléén worden weggebracht en moet steevast anderhalve meter afstand van elkaar worden gehouden. De locatie is zeven dagen in de week, dag en nacht bereikbaar. JNA raadt daarom aan zoveel mogelijk verspreid in te leveren. ‘Kom dus niet massaal op zaterdagmiddag. Is het onverwachts toch druk? Wacht dan even in de auto totdat het weer rustiger is.’

De papierloods van JNA aan het Ommelsveld 9.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 8

Voor de beste spataderbehandeling: Ceulen Klinieken Daarbij worden behandelingen waarvoor een medische indicatie bestaat 100% vergoed door iedere Nederlandse zorgverzekeraar. Wel zo patiëntvriendelijk!”

Helmond Ceulen Klinieken is een zelfstandige polikliniek voor huidziekten en spataderen. De inwoners van Helmond en omstreken zijn erg tevreden over Ceulen Klinieken. Dat blijkt uit zeer hoge patiënttevredenheidsscores die Ceulen Klinieken krijgt. Ceulen Klinieken is op haar beurt weer erg verguld met het vertrouwen van patiënten en huisartsen. Dr. Ceulen, dermatoloog en medisch directeur zegt: “Sinds de oprichting van Ceulen Klinieken in 2014 doen wij iedere dag weer opnieuw ons uiterste best om kennis en kunde op het hoogste niveau te houden terwijl we geen concessies doen aan de laagdrempelige toegankelijkheid en de patiëntvriendelijkheid. Bij Ceulen Klinieken hebben we oog voor de patiënt als mens. In deze tijd is dat helaas niet vanzelfsprekend. En de mensen waarderen dat, dat is waar wij het voor doen!”

Veilig en effectief spataderen behandelen Dr. Ceulen: “De medische techniek verbetert zich voortdurend. Bij Ceulen Klinieken bieden wij innovatieve spataderbehandelingen met doorlichting aan. Het is een patiëntvriendelijke inwendige laserbehandeling, met weinig napijn en vrijwel blauwe tot gevolg. DoorOpengeen dag Deplekken Berkershoeve dat er geenen operatiewonden aspergebedrijf boerderijwinkel. worden Met een gezelligontstaan terras en kramen. gemaakt, er diverse vrijwel geen zichtbaWijn en aspergesoep proeverij. re littekens. Gezien de behandeling onder plaatselijke verdoving uitgevoerd wordt,

Huidtherapie en Cosmetisch Centrum

staat de patiënt na een uurtje weer buiten en kan zijn dagelijkse activiteiten weer hervatten. Een hele verbetering ten opzichte van vroeger waar je enkele weken opgenomen werd in het ziekenhuis.” Dr. Ceulen vervolgt: “Ik zie overigens steeds vaker jongere mensen op de poli, die sneller met hun spatader komen, omdat ze het niet uit de hand willen laten lopen. Zwangere vrouwen krijgen vaak te horen dat ze beter na de zwangerschap behandeld kunnen worden, omdat je tijdens de zwangerschap meer spataderen kan krijgen. Dit is een gemiste kans. Je moet juist voor de zwangerschap gaan behandelen, zodat er tijdens de zwangerschap zich niet nog meer spataderen vormen.” Behalve voor behandelmethodes van spataderen, is Ceulen Klinieken bij uitstek ingericht voor de operatieve behandeling van huidkanker in al z’n facetten. In de polikliniek is een compleet ingerichte

operatiekamer aanwezig. “Schoon werken is hier gegarandeerd en wondinfecties zien we hier niet.” Besluit Dr. Ceulen.

Het One-stop-visit principe Dr. Ceulen hoeft niet lang na te denken over de vraag wat patiënten het prettigst vinden. “Aandacht en snelheid! Het eerste consult vindt meestal binnen één week plaats en omvat bij ons, tevens de onderzoeken en het maken van een behandelplan. Dat is veel sneller dan mensen gewend zijn! Alle tegenwoordig beschikbare behandelmethodes en ruimtes zijn onder één dak aanwezig. Als Ceulen Klinieken doen we hier nog een schep bóvenop; Onze patiënten krijgen hoogwaardige dermatologische zorg, korte wachttijden, een persoonlijke ontvangst, prettige onderzoeks- en behandelruimten, hypermoderne materialen, een echt luisterend oor van iedere professional die bij ons werkt en veel flexibiliteit in de agenda.

Ook huidtherapie en cosmetische dermatologie wordt door Ceulen Klinieken aangeboden. “Een dermatoloog heeft verstand van een gezonde en zieke huid. Als geen ander kan de huidarts de huid als ware ‘lezen’ en behandelen. Wanneer je kiest voor een behandeling van een zieke huid, dan wil je de beste specialist op dit gebied. Ook wanneer je kiest voor een medische behandeling van acne of cosmetische behandeling zou je niet anders willen dan het beste. Bij Ceulen Klinieken is kwaliteit gegarandeerd, wat ook bekrachtigd is door behalen en behouden van het ZKN-keurmerk. Tot slot verleent Ceulen Klinieken uitstekende service en nazorg. Dit houdt onder andere in dat Ceulen Klinieken 24 uur per dag, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar bereikbaar is voor haar patiënten in het geval dat er een medische spoedsituatie is die niet kan wachten tot de volgende werkdag. Een team van ervaren medisch specialisten staat voor je klaar. Een wel zo veilige gedachte!”

Stationsstraat 1, Helmond 085 - 043 24 54 www.ceulenklinieken.nl

ASPERGES MET PASEN THUIS UITETEN & GENIETEN;

Boerenkamplaan 96 5712 AH Someren-Eind E mail: info@greijmans.nl Tel: 0493 49 29 62 www.greijmans.nl

• Peelham, eieren, saus en wijn Triple A bier • Winkel open van 10-18 • Vers- automaat open tot 22.00 • Bezorgen voor Pasen mogelijk, zie site ( regio Deurne, Asten, Someren) 1e en 2e paasdag ook open zie site aspergeberkershoeve.nl Heitrak 29 in Liessel / 0610767808 • Pootaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 AstenHeusden. 0493-697830. Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur.

Nieuwbouw & Renovatie Voegen en reinigen Uithakken en impregneren

Staalwerk voor woningbouw en bedrijfsgebouwen Zowel voor nieuwbouw als renovatie Hekwerken en frames

• Voor groenteplanten, aardbeienplanten, aspergeplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Someren Tel. 06 53 21 23 57 E-mail r.martens99@chello.nl

M. DEN DEKKER GAZON Renovatie van uw oude gazon of voor aanleg nieuw gazon.

Wij hebben een ruim assortiment kant en klaar maaltijden

Runderlende

Beenhammetjes

(entrecôte)

(Italiaans of mosterd-dille)

100 gram

Vlugklaar: Gehaktschnitzels

4 halen 3 betalen

500 gram

Vleeswaren:

Varkenshaas

Slagersachterham

in champignon-roomsaus

(voor een heerlijke Paasbouillon)

Kant & klaar:

500 gram

Runderschenkel

Coburgerham Pepercervelaat Leverkaas

1.99 100 gram 2.30 100 gram 1.65 100 gram 1.09 100 gram

AKTIES GELDIG VAN DONDERDAG 9 APRIL T/M WOENSDAG 15 APRIL

Bel voor meer info naar: M. Den Dekker Someren Tel. 0495-663303 - gsm 06-20028632 Ook voor het lossnijden van uw oude grasmat. Vanaf nu volop hangpotten, perkplanten, kuipplanten, fuchsia’s en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3, SomerenEind. Tel. 06 51209948

• Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.

Bouwbedrijf Hollanders

Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 9

- 9 april -

Terugblik Geboren op 9 9 april is de 99ste dag van het jaar (100ste in een schrikkeljaar). Hierna volgen nog 266 dagen tot het einde van het jaar. De zon komt vandaag om 6.55 uur op. Om 20.28 uur gaat hij weer onder. Ook gebeurde er genoeg op 9 april. Een paar historische feiten op een rij: 1865: Het is zondag 9 april 1865 als er een einde komt aan de Amerikaanse Burgeroorlog. De oorlog is een vier jaar durend conflict van 1861 tot 1865 in de Verenigde Staten tussen de Noordelijke Staten (de Unie) en de Zuidelijke Staten (de Confederatie). In vele staten vinden bloedige veldslagen en veldtochten plaats. De oorlog begint met een aanval door de Confederatie op Fort Sumter op 12 april 1861. Volgens demografisch historicus aan de Binghampton University in New York, David Hacker sneuvelen er zo’n 750.000 Amerikanen. De oorlog IS feitelijk voorbij na de overgave van generaal Robert E. Lee na de slag om Appomattox op de bewuste 9 april 1865. 1968: 9 april 1968 wordt de koudste dag tot op heden. Het kwik daalt die bewuste 9 april tot -5 graden. Hoe anders is dat een jaar later. In 1969 zitten de mensen niet meer aan de Glühwein, maar op het terras aan een koud verfrissend drankje. De thermometer geeft dan 23,4 graden aan. 1990: De Nachtwacht wordt op maandag 9 april bespoten met zwavelzuur. Een 31-jarige man uit Den Haag spuit een flacon met het zuur over een gedeelte van het bekende schilderij. Hij veroorzaakt daarmee een witte vlek met

uitlopers naar beneden. Een alerte bewaker behoedt het doek voor ernstiger beschadiging. De bewaker slaat de dader de flacon uit handen en bewerkt op zijn beurt het schilderij met een chemisch middel dat de werking van zuren tegengaat. De 31-jarige dader wordt opgepakt en krijgt een gepaste straf. 1998: Attractiepark De Efteling opent op donderdag 9 april 1998 de achtbaan Vogel Rok. Met een topsnelheid van 65 kilometer per uur is het op dat moment één van de snelste achtbanen in Nederland. In totaal kost de Vogel Rok 28 miljoen gulden (ongeveer 12,7 miljoen euro), waarmee het destijds de duurste attractie in het park was. 2011: Op zaterdag 9 april 2011 schiet Tristan van der Vlis in winkelcentrum De Ridderhof in Alphen aan den Rijn zes onschuldige mensen dood. De dodelijke schietpartij schokt Nederland. De dader pleegt even later zelfmoord. De nasleep van de laffe daad duurt lang. In maart 2018 bepaalt het Haagse gerechtshof dat de politie van Alphen aan den Rijn de dader wegens zijn geestelijke gesteldheid geen wapenvergunning had mogen verstrekken. De politie wordt veroordeeld tot het betalen van letselschade aan de slachtoffers en nabestaanden, naast eventuele overlijdensschade.

Vorig jaar in de krant

april:

1830: Eadweard Muybridge. Een deze lijst, maar zeker niet van m niet al te bekende naam in inder betekenis. fotograaf is nam De elijk de eerste m an in de geschied Engelse maakt waarbij de enis die foto’s belichtingstijd m conde duurt. To aa t dan toe is de be r een fractie van een selichtingstijd niet paar seconden. Muybridge krijg korter dan een t de opdracht va ford, oud-gouver n Leland Stanneur van Califo rnië. Hij moet achterhalen of ee via fo n van de grond. V paard in galop helemaal loskom tografie ia een ingewikk t elde proefopste met twaalf snel lling le fototoestellen en een paard ge naamd ‘Sallie G ardner’ vindt de Engelsman het antwoord: ja. H et antwoord sc ho want het beeld van het paard is kt de wereld, an tot dan toe een paard had afgebe ders dan men el 1904 overlijdt M uybridge op 74-ja d. Op 8 mei rige leeftijd. 1927: Hugh Hef ner. De Amerika het erotische bl an wordt bekend ad van markt. Direct bl Playboy. In 1953 brengt Hefne r het blad op de ijkt het een succ es. Voor het ee het tijdschrift w rste nummer va eet n In de hoogtijdage de Amerikaan Marilyn Monro e n verkoopt Hef ner 7 miljoen ex te strikken. nummer. Later emplaren per wordt hij vooral bekend van zijn Mansion’, waar eigen ‘Playboy hij samen met ve rschillende vrou Op 27 septembe w r 2017 overlijdt hij op 91-jarige le en woont. eigen ‘Mansion’ eftijd in zijn . 1971: Jacques V ille 1997 wereldkam neuve. Een Canadees autoco ur pioen wordt in de Formule 1. H eur die in mee de prestatie ij overtreft daar van zijn vader G tig ongeval, nooi ille t wereldkampioe s, die vanwege een noodlotn wordt. In het verslaat de Can adees racelegen ka de Michael Schu mpioensjaar rechtstreeks du macher in een el. In totaal zal Villeneuve in zi races rijden, 11 jn ca keer winnen en 1 wereldkampioe rrière 165 In 2006 neemt ns hij afscheid van de Formule 1 en chap vieren. op de muziek. gaat zich richten

▲ Wethouder Theo Martens plaats enkele insectenhotels. Samen met leden van bijenhoudersvereniging Sint Ambrosius en leerlingen van het Varendonck College worden de hotels op een grasveld aan de Floralaan op zijn plaats gezet. De hotels zijn inmiddels volop in gebruik. (Foto: Frans Klaus) ▲ De dames van handbalvereniging Niobe vieren het kampioenschap. Het team van Peter Berkers presteert het gehele seizoen al zeer sterk. Van de 18 wedstrijden verliezen zij er slechts 3. In De Schop wordt de laatste horde naar de titel genomen. HVW uit Wanroij wordt met 28-14 verslagen. In september 2019 krijgt de vereniging sportieve steun vanuit Deurne. De club gaat verder door het leven als De Sprint/Niobe. Asten op de Catwalk is weer een enorm succes. Onder een stralende zon trekt er een enorme stoet aan modellen door het centrum. De winkeliers en horecaondernemers hebben er flink baat bij. Zij zien veel mensen richting hun terrassen en winkels trekken. Dit jaar valt de speciale dag in het water door het coronavirus. (Foto: Stefan Vlemmix)

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 10 Onze 2000m2 showroom is helemaal vernieuwd!

MEER DAN

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG

www.vandeneijnde.nl

758

PRODUCTEN

Wat kunnen wij u bieden voor uw onderneming: • Startersbegeleiding • Verzorgen van uw boekhouding/administratie • Loonadministratie • Aangifte voor alle belastingen • Fiscaal advies en herstructurering • Samenstellen jaarstukken

2e Paasdag open!

11.00 tot 17.00 uur

Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek (ook in de avonduren). Postelstraat 22, 5711 EN Someren 0493-473717 info@taksomeren.nl www.taksomeren.nl Henry Tinnemans en Claire Witlox

Kwekerij Knoops / ’t Knupke start binnenkort met verkoop van perkgoed Kwekerij Knoops Heesakkerweg 67 5721 KN Asten 06-51 93 27 98 erik.knoops@gmail.com

TE KOOP/TE HUUR GARAGEBOX ligging Looijerstraat Bosselerstraat Sijlkensstraat Leeuwerikstraat Munnekenstraat Noorderlaan

SOMEREN Tel. 06-55800982

Openingstijden ma t/m vrij: 8.00 – 18.00 uur zaterdag: 9.00 – 17.00 uur • www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324

Stoelen en tafels

Screens

Banken

Smart Home

Kasten

Rolluiken

Raamdecoratie

Zonneschermen

Vloeren

Terrasoverkappingen

Van den Eijnde Woninginrichting & Zonwering | Nieuwendijk 60, 5712 EN Someren-Eind

DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken

Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc-lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen

Bel ons: 0493-342318 0493-842522 06-22509919 Hoofdstraat 89 Liessel

VOLKSTUINEN TE HUUR In Asten en Heusden Vanaf slechts e15,- per jaar

Bel 06-10958534 of mail evva-asten@hotmail.com

228941

A T M W C

0493-491254 | www.vandeneijnde.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

TE HUUR Appartement Kerkstraat “De Nachtegaal” Someren

Ideaal voor senioren

Tel.: 06-18226781

KAUWENBERG KAUWENBERG

Lid Org. Tandprothetici Lid Ned. Org. Lid Ned. Ned. Lid Org. Ned.Tandprothetici Org. Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Peter tandprotheticus LidSchoemaker Ned. Org. Lid Ned. Org. Tandprothetici Tandprothetici Lid Ned. Ned. Org. Lid Org. Tandprothetici Tandprothetici

Vo o r : Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - Al uw gebitsprotheses Voor: - Voor: “Klik-prothese” - -“Klik-prothese” Al uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese -- Al Algebitsprotheses uw gebitsprotheses Reparaties van uwworden gebitsprothese Al --uw uw-Reparaties gebitsprotheses (kan op gewacht na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” -- “Klik-prothese” - --Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars “Klik-prothese” “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars -- Reparaties van uw e van uw -- Reparaties Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese gebitsprothese e Sint Reparaties vangewacht uwJozefstraat gebitsprothese 1 1, 5721 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM GM Asten Asten (kan op worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 (kan- op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 declaratie bij zorgverzekeraars - Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars

ee 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten e

38,1,5721 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721GL GMAsten Asten Tel: 0493-697443 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel:Tel: 0493-697443

Vo o r : Vo o r : - Algemene tandheelkunde • -Video, Hi8 en tandheelkunde DV bandjes • Babyborden te huur. Stultiens Algemene Implantologie overzetten op DVD, Decoraties Someren, 0493- Implantologie Esthetische oplossingen Foka Deurne 0493-353102. 496512 - Esthetische oplossingen - Bleken - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Insc Insc hrijv hrijv e en n van van ni ni euw euw e e patië patië nt nt e en n is is mogelij k mogelij k

Mboopleiding kiezen?

e 1 1e Sint Sint Jozefstraat Jozefstraat 1, 1, 5721 5721 GM GM Asten Asten Tel. 0493-697443, Tel. 0493-697443, Voor: Voor: info@tandartsenpraktijkd Email: epolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl - Algemene tandheelkunde

Paasbrunchbox • Aspergesoep • Div. broodsoorten & Kruidenboter • Vleeswaren & Kaassoorten • Gerookte zalm, Tonijnsalade, Asperge-truffel-eiersalade • Pasteitje met kippenragout Prijs: €16,50 p.p. (te bestellen vanaf 2 personen) Extra los te bestellen: 1 liter Aspergesoep voor €7,Bestellen kan t/m 10 april via info@claudiakookt.nl of 06-46061918 Afhalen of bezorgen zaterdag 11 april (11.00 tot 14.00 uur) & zondag 12 april (11.00 uur en 12.00 uur). Bezorgkosten €3,50 (Someren/Asten). U betaalt via een betaalverzoek dat u via WhatsApp ontvangt (of contant).

Voor: Algemene tandheelkunde Voor:-- Implantologie - Implantologie -- Algemene tandheelkunde Algemene tandheelkunde -- Esthetische oplossingen Esthetische oplossingen -- Implantologie Implantologie -- Bleken Blekenoplossingen -- Esthetische Esthetische oplossingen -- Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie declaratie bij bij diverse diverse zorgverzekeraars zorgverzekeraars -- Bleken Bleken -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratievan bij diverse diverse zorgverzekeraars Inschrijven nieuwe patiënten

Inschrijven van nieuwe patiënten is is Inschrijven nieuwe mogelijk Inschrijven van van mogelijk nieuwe patiënten patiënten isis

mogelijk mogelijk

1ee Sint Jozefstraat 1, 5721 GM

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Asten Tel. e Tel. 0493-697443, 0493-697443, 11e Sint Jozefstraat 1,1, 5721 Sint Jozefstraat 5721 GM GM Asten Asten Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Tel. 0493-697443,

Stel al je vragen in eenTel. 0493-697443, Email: Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl info@tandartsenpraktijkdepolders.nl persoonlijk gesprek, op afstand! Ga naar www.roc-teraa.nl

Vrijdag, zaterdag en beide paasdagen kunt u bestellen van mijn ‘Comfortfood’ kaart

Afhalen: de Hoijse Hoeve, Hoijserstraat 20 Someren

Kijk op de website: www.claudiakookt.nl Claudia kookt, lekker uit voor thuis

www.roc-teraa.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 11

0141284

SLAGERIJ BOUWMANS 180x119.66 De kop is er weer af

Op naar een ‘memorabel’ Paasfeest!

Donderdag t/m zaterdag, 9 t/m 11 april • Verse peelham, voor Paasbeste maaltijd kilo 7.98 • Slagersachterham, ontbijt, brunch, lunch 100 gram 1.49 100 gram 1.45 • Aspergeschotel, maaltijd van de week per pot 3.99 • Aspergesoep, natuurlijk uit eigen keuken Dinsdag t/m donderdag, 14 t/m 16 april • Zeilbergse sloffen, superlekker, 100 gram 0.99 • Boomstammetjes, ham-haasgehaktstaafjes 4 halen en 3 betalen Specialiteit: • Runderhaasspiezen, heerlijk mals 100 gram 1.99 Idee voor Paasvertier: gourmet en barbecue, kijk op de site voor info! I.v.m. de extra regels hebben wij de volgende tips: 1. Bestel want dat verkort de wachttijd in de winkel 2. Bestel tijdig (vrijdag voor 13.00): Dan hebben wij tijd om het klaar te maken 3. Houdt de afgesproken afhaaltijd aan: Bent u te vroeg en uw bestelling is nog niet klaar dan moet u helaas later terugkomen . Wij danken u voor het begrip en geduld, wij werken keihard om u zo vlug mogelijk te helpen! Let op: Gourmet, barbecue, partypan, fondue, buffet, wok, steengrill, braai, we hebben het allemaal! Let op: vers vlees, vleeswaren uit eigen keuken, kant&klaar, online verkoop en nog veel meer, kijk op: www.slagerijbouwmans.nl

Wij wensen u prettige Paasdagen www.facebook.com/slagerijbouwmansdeurne Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: info@slagerijbouwmans.nl

zand

cement

stenen

isolatie

betonvloeren dakpannen

Hout- en bouwmaterialenhandel

kunststof panelen

2de Paasdag GESLOTEN

isolatie

Via onze facebook pagina ‘Open dag achter de gesloten poort’

Alfa Romeo spider 3.2 JTS Q4 Cabrio Merk/type Citroën C1 1.0-12V Ambiance Opel Mokka 1.4 T lnnovation 21.116 Citroën DS3 1.2 VTI SO CHIC OpelAgila 1.2 Automaat 20.468 Fiat 500 C-1.2 Lounge Fiat OpelPanda Corsa1.1 Active Plus 1.4 Bi-fuel Edition 18.203 Fiat OpelPanda Corsa1.2 1.2 Automaat 35.762 Ford Focus 1.6 TI-vct Titanium Opel Meriva 1.4 Business 83.141 Ford Streetka 1.6 First Edition Cabrio Opel Meriva1.2 CVVT Plus Pack L.4 Enjoy 97.286 Automaat Kia Picanto Land Automaat - Diesel OpelRover Corsa Range Rover 1.2 Automaat 108.367 Mini Mini Countryman 1.6 Automaat Opel Vivaro Pers. Uitvoering 131.809 Nissan Pulsar 1.2 DIG-T Acenta Automaat V.W. Passat 2.0 TDI 154.791 Nissan Qashqai 1.6 Acenta V.W.Agila Tiguan 1.4 TSI 71.187 Opel 1.2 Edition Automaat Opel AgilaTwingo 1.2-16V Elegance 1.0 SCE Collect 40.976 Renault Opel AstraTwingo 1.4 Sports Tourer 1.2 110.821 Renault Opel Corsa 1.2-16V Edition Semi-automaat Renault Scenic 1.6 RXT 212.628 Opel Corsa 1.4 Edition Automaat Renault Captur 1,2 Automaat s6303 Opel Meriva 1.4 Turbo Edition Suzuki Alto 1.4-16V Essentia 1.0 Comfort Plus 58.023 Opel Meriva Opel Mokka 1.6 Edition Suzuki Jimny l-.3 Exclusive 144.612 Peugeot 308 SW 1.6VTI X-line Hyundai lX20 1.4 Drive 40.073 Peugeot Partner 120 1.6 Bluehdi Hyundai I 10 Drive Sound 20.365 Seat Leon 1.2 TSI Good Stuff Chevrolet Aveo Suzuki Splash 1.2 Exclusive 1.2 16V LS 114.565 Automaat Volkswagen Mitsubishi Golf Colt Plus 1.4 TSICabrio 94.212 Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI Semi-automaat Ford Ka 1.2 Champions Edition 73.300 Volkswagen Passat 1.6 TDI Ford FocusPolo 1.2 TSI 1.6 Trend 40.653 Volkswagen Mini CabrioPolo 1.4-16V 1.6 One Sidewalk 124.616 Volkswagen Volkswagen Transporter Saab 9-3 Cabrio l-.8Semi-automaat Vector 232.519

Fiat 500

53.639 km 173.066 km 44.945 km 56.522 km 101.947 km 101.300 km 138.943 km 93.383 km 42.217 km 126.380 km 38.916 km 126.119 km 174.933 km 28.021 km 145.312 km 117.797 km 56.209 km 2.278 km 88.500 km 129.841 km 90.390 km 102.918 km 35.889 km 168.064 km 114.361 km 110.140 km 55.951 km 148.607 km 80.706 km 99.026 km 74.599 km

Cabrio 1.2 Lounge 57202

1.4 ES 144.261 ~ Fijne Paasdagen ~

Honda azz

2008 Jaar 2005

2016 2013 2010 2013 2005 2017 2010 2013

2012 2005 2005 2012 2012 2005 2013 2008 2014 2013 2008 2011 2012 2002 2015 2012 1999 2010 2000 2011 2013 2017 2010 2005 2013 2011 2011 2012 2017 2016 2010 2010 2009 2011 2006 2010 2013 2012 2009 2013 2008 2009 2015 2004

2013

2013 2006

Al onze auto’s zijn te vinden op onze website:

buiten deuren

plafond panelen

stenen

houten vloeren

houten kozijnen

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. - zaterdag 7.00 - 13.00 u. bouwhout

meranti

plaatmateriaal

tuinhout

plinten

architraven

binnen deuren

buiten parket

kunststof kozijnen

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0493 491 419 www.amaas.nl

buiten deuren

plafond panelen

Randweg 15a Someren Tel. 0493 - 49 43 51 info@autobedrijf-wimjaspers.nl

www.autobedrijf-wimjaspers.nl DAS PAS EEN DEAL!

www.daspaseendeal.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 12

‘Dat is een eitje’ : n e g a r v e z n O

QUIZ

? eze beelden Hoe heten d . n e ld e e b ijzondere en om zijn b rd o w e g d m nd is beroe enband? 1. Paaseila ijd. aamde sted rkeersbord? n e e v g it o z d t n n e ule 1 wedstr e e k rm m o te a F e b rd n t e te a e s W it 2. d heeft Am rlander oo eerste Nede e Griekse sta lk ls e a ouden. w n t e e p M p ta 3. ter zich te h x Vers h a c a M t t e in n w ’s ri 16 i 20 twee Ferra 4. Op 15 me duel weet hij d ied n e ll to s d e un grondgeb h n a In een blo v n ? re ’s u ri ld de conto e deze Ferra e in de were ig n Wie bestuurd e ls a n e b b ee landen he 5. Welke tw g hard? 2 p hun vla ? r Carlo Bosz to ta afgebeeld o n e s re -p tv n a v de broer ﬁnale 6. Hoe heet aakt in deze de foto? m p n o ij te s w a n B ie n z a elgoed l. Marco v ten? 7. Welk spe et EK-voetba h 8 8 19 s op Van Bas in s t a p in e w d d f n a a g rl ie mooi’? 8. Nede rische 2-0. W s je naam is lf to e is ‘Z h it n h e e n g ij oord. in z een prachti te wijze verm ru k Westbroek b n e p H o g 5 n 6 o z meisje wordt in 18 9. Over welk ham Lincoln ra b A t n e id s coln? ans pre naar van Lin e rd 10. Amerika o o m e d ederland? naam van sident van N re p rchiphol? te Wat was de is in 77 m gsbaan op S 19 t in d to n 3 la 7 n 19 e n va gste start 11. Wie was rbaan, de lan e ld o uit P e d is , maakt niet nijn? ij o k tb h lm 12. Hoe lang ic ﬁ d n o e k ‘Z op : te dit bekende nds vertaald ertrouwend a v t e rl d e e ij h d lt e e a N o r t H o e . o h 13 t hier in nnen zijn. V ngtekst staa hart weg ku t e h n a v r 14. Welke so e iest) (Naam en art Zou niet verd ’ . e g e to w r ts e ie v r e e eerd? ho anders doet s geïntroduc b ts o J ie n e v n E te . S n r ij o wie we z te iPad do gels’? de allereers t rd o w r a m ‘City of An a ja a lk n e ij b w ls In a . 15 d heeft erikaanse sta 16. Welke Am

17.

In N e Hoe derlan d ve h 18. rz Met eet de maa orgt de w aan elke k tsch NS le ge het a 19. verv Wat duid i ur rugn ppij di n de oe e di um is d 20. m t e Hoe wie in IJ r per s er w E n l g p e wor s 21. dt e else te rwedst ordt de land d oor. Par ijs i r oet me ? s de en pils m voo rijd de inw r he je m Tou est str gro one i t r e jdl ot p rs lo t de F Wel pen ste me een jo assen ran ustige ke t 22. n i c t n w ren zij v rop e? ge j Wel ee s het ner oo en er k pok t 23. ersp In w logo is eden h voor o l van F ever e rna ran p de ebb elk hier el T 24. as kr b e e Op 9 ja ordspe te zien n na P andere ijk. Me t geno xas Ho a n ? t e l ld’e F r u Ned m mee v ijs d ran m? se s erla ari 152 indt m r da d? e m en d nds 2w ted n2 ees geb e o e milj te in or e‘ n rd 25. pau oen won . In m en? s ge t er vo mineu e r o a k 26. r ’ r a o ? s de e zen van Som rt 202 ?W erst Fra 0 ve mig 27. a nkr e a , en r wo em Mic r ijk? key ens welko t r o d t t mt n en z A Mou gec u dria de ijn b se re an F toe, la ang NAVO a Hoe ëerd. T is wel lori een voo szo tste ke lich och wild 28. n r o t i Wel k n h eW het euw Boe er een ke g alt D ad hij mee ippen. 29. l yen i d bi ? Om ro W Maa isne s s k de ente s y M jna and t beken at is d w e e l t i k la (we cke aat ers cijf de t naa nd lk y er e g e m 30. Wel getal m reeks r hier o in eers eheten kenﬁlm van d gaat h af: ke te p de . ez et? ﬁgu oet 16 in M Nede foto instan ur o e fobi 48 rlan er op d e ono tie n oit ? ? 12 e pl ds poly oem ek v 36 ? aan e stad e n? an wor ged dt e het vr uid ? a rm et d agtek e e gr oen n?) e kl eur

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 13

31. Wat zijn een Junami en Royal Gala? 32. Welke bekende Ne derlander zien wij hier in zijn jonge jaren? Hij is veelal in Den Ha ag te vinden. 33. Hoe heet het eilan d dat 674 kilometer uit de kust van Chili ligt? 34. Maak de songteks t van dit lied af: Een eig en huis, een plek onder de (1 zin is voldoende) zon… 35. In 1911 wordt het be roemde schilderij Mona Lisa op klaarlichte ge Vincenzo Peruggia wo stolen. rdt uiteindelijk opgepa kt vo or de diefstal, maar welke bekende schilder word t eerst in verband gebr acht met de ontvreemd 36. Als het in Nederland ing? 12.00 uur is, hoe laat is het dan in Libanese 37. Op de foto zien wi plaats Beiroet? j de achterkant van ee n 10 eurocent uit een Uit welk land komt de be pa ald land. ze 10 cent? 38. Vier Nederlanders wisten tot op heden we reldkampioen darts te Welke vier? worden. 39. Hoe wordt de mand onder een luchtballon genoemd? 40. In welk land is dit be roemde torencomplex te vinden?

: n e d r o o w t uw an

Beste lezer, Doe mee met onze UIZ ‘Dat is een eitje’-Q prijs! en win een leuke vul alle 50 vragen en Geef antwoord op uit en Knip dit gedeelte deze hiernaast in. af bij: t he f stuur het naar/gee DAS Publishers, Deurne Het Weekblad voor Deurne HD 5751 Stationsstraat 103, of g/ ‘t Contact/Peelbelan ant gen/De Mierlose Kr Middenstandsbelan en er m So eg 12, 5711 CN Witvrouwenbergw k mailen naar Je mag natuurlijk oo rs.nl quiz@daspublishe april 2020. Inleveren kan tot 20

Naam

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Adres Woonplaats Tel. E-mail

✁

ederland jst? rer van N o c s p pscorersli to to 0 e /1 z 9 e 0 d 0 p 2 eede o aargang guayaan tw e voetbalj d ru ten. U in e t d rd r o ment geslo achte rez w o r a e m u t S it ig d is d p u in o L e der 41. Nederland wel beken unten. Wie g in o lp n e n e o n g d ie in 5 h g 3 met is missc EA-vesti derland? ﬁlmﬁguur ook alle IK e n n ebben’. e N ij k z in te s t A a e E la complex h eft IK et’. H e ro 42. He ip e h ‘e n m e li te a g h c in c estig ing ‘een et een e Hoeveel v e uitdrukk e eerste m d d t t h to r ic ll te e la ro is w Dit leidt 43. Calime itspraak. u e atrix d m e ro ningin Be o K t? g e li om zijn be a h t m a n tsen a twee plaa houdt toe itspraak g a u te n e a rs li lk e u e e J w e r d e Om ar moed . Wat zijn edag? ct voor ha g in stand e a p d s e Koninginn re n p it in o g U in in n g 44. o in K n l als Ko ntreding an over? r nieuwe ro na haar aa a a h in sche Ocea t ti k n e a o tl z e A b e egtuig d de vlag? die Beatrix nis per vli n wij hier e d ie z ie h d c n s la e g lk 2002 erman in rouw in de 45. Van we k v ij p te S rs k e c e a ekt als armee J 46. Wie ste ramma wa g ro p tv t et he won? 47. Hoe he izier-ring v le e T n e en een Goud weer sam o? dier? l n e it ia w d p r n a rd a v a ja a de naam en stand t volgend g 2021? 48. Wat is en heeft e reen hoop e ts d e Ie te paasda to . n rs e e e rt e a rd lt w o a z w v l e gevierd lke datum 49. Hoeve sen anders aar op we a P m l , a g z a r td a s 50. Dit ja deze fee komen op n e n n u k te

22. 23. 24. 25. 26.

35. 36. 37. 38.

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

R E I Z E L VEEL P

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 14 E AASDAG: NU T/M 2 P ! KORTINGEN EXTRA PAAS * 25 T/M 40%

Showroom: Langstraat 3-14b 5595 AA Leende 040 2065104

TEAK

: 2E PAASDAG UUR 11:00-17:00

LOUNGE TEAK

RVS

www.celestetuinmeubelen.nl info@celestetuinmeubelen.nl Ma - Zat 10:00 - 17:00 uur Zondag 12:00 - 17:00 uur

INDUSTRIËLE TAFELS

Voor particulier en groothandel • Webshop: www.celestetuinmeubelen.nl • 7 dagen per week geopend Medewerker(ster) gevraagd in de boomkwekerij, voor het machinaal aanplanten van boompjes. Makkelijk, zittend werk, voor een periode van 5 weken, vanaf half april.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 81a te Someren Tel. 06-29996700, www.boomkwekerijengelen.nl • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• Haard en kachelhout diverse soorten. Voor de winter 2019/2020 Ook hout in zakken. 06-23720617.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop

• www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324

• E-bike vanaf € 1049,- bij de mobielefietsspecialist.nl. Showroom Cipres 13C Someren, 06-13666356

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

• Te koop gevraagd: Land en tuinbouwmachines o.a ploegen, frees spitmachine, mesttank, schudder, hark, weidebloter, kieper, tractor enz. 06-19076959

• demobielefietsspecialist.nl voor verkoop, reparatie & onderhoud van uw E-bike of (Bak)fiets. Kijk op de site of bel 06-13666356.

Te koop uit eigen kwekerij: Groene en rode beuk

Diverse maten nog leverbaar vanaf 40 cm. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 81a te Someren Tel. 06-29996700 www.boomkwekerijengelen.nl

Voor al uw - groenteplanten - kruiden - vaste planten - snijbloemen - Potgrond PERKPLANTEN hanging basket div. Wij zijn open, denk aan 1.5 meter afstand houden. Open kas Eikenlaan 24, 5757 PS Liessel Rotonde Eikenlaan - Snoertsebaan MA T/M VR - 8.00 / 18.00 ZA - 8.00 / 17.00 Tel.0493-344173 • Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria’s, heideplanten en potchrysanten. Perkplantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 SomerenEind. Tel. 0493-496969,

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

Haal de lente in huis! Dagelijks verse asperges!

Naast deze supergezonde groente, hebben wij van alles in huis om van uw maaltijd een feestje te maken. Probeer ook de door onze keukenbrigade gemaakte kant-en-klaar maaltijden waarmee u iemand (of uzelf) kunt verrassen. Graag tot ziens! Jos, Lidy en het dreamteam

Bekelaar 20, 5731 PG Mierlo - www.hofvanhuijbers.nl Hulp nodig met SCHildeRen, BeHAngen of HoutRot RepARAtie?

LENTE ACTIE!!!!

ik sta voor u klaar! Bel me op 06 10711289.

Professioneel auto laten reinigen van binnen en buiten plus krassen verwijderen! SCHildeRSBedRiJf RoBeRt mAndeRS

m. 06 10711289 t. 0493 692500

KRuiSKenSweg 54 5721Kd ASten

e. info@RoBeRtmAndeRS.nl i. www.RoBeRtmAndeRS.nl

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• dagelijks geopend van 08:30 tot 18:00 uur • zonder afspraak

KLAAR TERWIJL U WACHT!

• Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

e 35,-

Half elfje 20, 5711 ES SOMEREN Telefoon: 06-28809136 E-mail: info@neefcarcleaning-someren.nl • Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• Te huur 15 ha grond Deurne 06-13144138.

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862

Uit onze eigen kwekerij nu volop hangpotten, perkplanten, kuipplanten, fuchia’s en geraniums van uitstekende kwaliteit! al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Pinautomaat aanwezig.

Kalkweg 3 • Someren-Eind • Tel. 06 - 51 20 99 48 Wij zijn bereikbaar vanuit Someren-Eind over het viaduct en dan links.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 15

Oude kachelpijp blijkt Duitse raket

Bibliotheken stellen 100 e-books beschikbaar REGIO - De gebouwen zijn gesloten, maar de Nederlandse bibliotheken zijn online gewoon open met e-books en luisterboeken via de online bibliotheek. Deze week komen zij met een cadeautje: de ThuisBieb-app met 100 e-books voor iedereen, ook voor mensen die geen lid zijn van de bibliotheek.

Met de app willen de bibliotheken iedereen die thuiszit een hart onder de riem steken en een mooie leeservaring bieden in deze onzekere tijd. De ThuisBieb is in ieder geval open tot en met 10 mei. De app voor iOS is al beschikbaar in de AppStore. Voor Android komt de app binnenkort in de Google Play.

Populaire en minder bekende titels

De brede selectie e-books in de app bevat voor elk wat wils: van spanning tot chicklit en van literatuur tot informatief. Tot de selectie aangeboden boeken behoren populaire titels

als ‘Rinkeldekink´ van Martine Bijl en de nieuwste editie van het voetbalmagazine ‘Hard Gras’, maar ook te ontdekken boeken als ‘Post voor Rus Ordelman’ van Bette Adriaanse, ‘De mentor’ van Tessa Kollen en ‘Mindgym work-outs’ van Wouter de Jong. De jongere lezer vindt in de app naast bekende titels als ‘Stuntvlogger Sam’ van Jelmer Jepsen, ook boeken als ‘Toverhanden’ van Chris Winsemius en ‘Alaska’ van Anna Woltz. Meer informatie over de online Bibliotheek en de ThuisBieb-app is te vinden op www.bibliotheekhelmondpeel.nl/thuis

Online bierproeverij gaat de wereld rond

Koen Verberne met de Duitse raket uit de Tweede Wereldoorlog. DEURNE – “We schrokken toch wel een beetje toen we zagen wat we het was”, zegt Koen Verberne uit Deurne over de vondst die hij deed met zijn metaaldetector. In een weiland aan de Randweg haalden hij en zijn vriend Andrew Jones een 80 kilogram zware Duitse raket naar boven. “Zelfs de EOD had nooit zo’n zware bom gezien.”

Diep

door Ine van Hal Koen Verberne haalt graag een frisse neus in de buitenlucht, maar gaat zoals de meeste mensen dan niet fietsen of wandelen. Hij loopt met een metaaldetector over de akkers. Meestal in zijn omgeving maar zo nu en dan ook wat verder weg. Op een akker aan de Randweg in Deurne stuitte hij vorige week woensdag op een stuk metaal. “Het leek op een oude kachelpijp,” zegt de vinder. “Ik had een oude metaaldetector bij, die gaf een signaal maar ik kon alleen zien dat het een groot stuk ijzer was. Ik was toch wel nieuwsgierig wat het zou zijn en ben de volgende dag terug gegaan met een andere detector.

Het voorwerp zat zo diep, ik heb mijn vriend Andrew Jones gevraagd of hij mee wilde gaan om het uit te graven.” Zo geschiedde het vorige week vrijdag. De twee trokken er samen op uit om het voorwerp op te graven. “We dachten aan een oude kachel of een of andere pot. We schrokken wel een beetje toen we zagen wat het was”, zegt Verberne. “We hebben toch de politie maar gebeld”, vult Andrew Jones aan. “Zij stuurden zaterdagochtend een explosievenverkenner.” Het voorwerp bleek een Duitse Wurfkorper raket te zijn met een afmeting van 28 centimeter en een gewicht van 80 kilogram. De raket bevatte 36 kilogram springstof. De EOD heeft het

voorwerp meegenomen en in de gemeente Laarbeek tot ontploffing gebracht. In Deurne kon geen geschikte locatie gevonden worden.

Uitdaging

“Het was voor de EOD een hele uitdaging om zo’n zware bom tot ontploffing te brengen”, aldus Koen Verberne. “We mochten er niet bij zijn, maar kregen wel een filmpje van de ontploffing.” Andrew Jones: “We kregen de waarschuwing om bij een dergelijke vondst toch maar niet zelf te gaan graven, maar meteen de politie te bellen. Maar ze begrepen het wel. Het ding leek inderdaad op een kachelpijp en zelf hadden ze zoiets ook nog niet eerder gezien.” Koen Verberne heeft inmiddels met de eigenaar van de akker afgesproken binnenkort nog eens te gaan zoeken op het perceel. “Misschien zit er nog meer in de grond en dan kan het gevaarlijk zijn als hij op het land gaat werken.”

Na 75 jaar opnieuw in oorlogstijd GELDROP – Sjef Smeets uit Geldrop beschrijft zijn kijk op de huidige coronatijd en plaatst die naast leefomstandigheden en maatregelen uit de oorlogstijd. Voor die oorlogstijd put hij uit zijn eigen ervaringen en het boek ‘Achter Kerkrade brand het hevig’, dat Smeets in 2015 publiceerde.

De vergelijking met toen gaat niet helemaal op, schreef ik vorige week. Alleen al dat we nu 24/7 van minuut tot minuut geïnformeerd zijn over de situatie in de hele wereld maakt enorm veel verschil. Het uitzicht in 19401945 reikte niet veel verder dan over de eigen omgeving. Verstoken van betrouwbare informatie als we toen waren. Maar er zijn ook overeenkomsten. Laten we beginnen bij het begin van beide rampen. We hadden ons er toen en ook nu beter tegen kunnen wapenen Al jaren vóór 1940 was het duidelijk wat Hitler voorhad met Europa. Zijn greep naar de macht in Duitsland verschafte hem de ruimte om de joden openlijk te gaan vervolgen en zijn legers massaal te laten opmarcheren. Het strijdlied ‘Wenn wir fahren gegen Engeland’ was al lang ook hier te horen. Helaas, in Europa was, net zoals nu, ieder land alleen met zich zelf bezig. Dat op enig moment een mondiale epidemie zou uitbreken was ook geen verrassing. Experts van RIVM, de Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD), TNO en Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV) hebben de afgelopen jaren herhaaldelijk gewaarschuwd, nadat zij nota bene in opdracht van het kabinet inventariseerden welke bedreigingen de samenleving kunnen ontwrichten. In de Veiligheidsanalyse 2019 werd een grieppandemie ingedeeld bij de

‘hoogste risico’s’. Maar de overheid had het druk met zich zelf en met meer tastbare problemen zoals terrorisme, schadelijke digitale aanvallen en de instroom van asielzoekers. In de zorg werd zwaar bezuinigd in plaats van geïnvesteerd. Ja, er is een calamiteitenhospitaal aan de rand van Utrecht gekomen voor de opvang tijdens rampen, met zeggen en schrijven twaalf IC-bedden. De veiligheidsregio Brabant-Zuidoost onderkende in haar Risicoprofiel 2017 al ‘dat een pandemie grote capaciteitstekorten zal veroorzaken en besluit dit nader te onderzoeken’. Maar in haar volgende rapport schreef de veiligheidsregio simpelweg ‘dat het niet zinvol is hier verder over na te denken, omdat zij toch geen invloed heeft op de capaciteit in de zorg’. Nou, mij dunkt dat zo’n veiligheidsregio juist op de allereerste plaats bij alle zorgverantwoordelijken voortdurend, gevraagd en ongevraagd, moet blijven aandringen op besef en noodzakelijke maatregelen.

Naïef, of hoe moet je het noemen?

In het voorjaar van 1940 hield het college van b. en w. in Kerkrade zich nog bezig met verordeningen die de dorpse belangen niet overstegen. In plaats van zich te concentreren op wat te doen als de Wehrmacht de landsgrens zou oversteken, die nota bene de Kerkraadse Nieuwstraat in tweeën deelde, links Nederland,

rechts Duitsland. (Wat nu nog zo is, al staat er geen prikkeldraad meer midden op de weg). Dus op 21 maart 1940 maakte het college officieel bekend dat er voor tweeënveertig met naam genoemde straten ‘ontheffing was verleend van het bestaande verbod om er te rijden met rolschaatsen, vliegende Hollanders (een wagentje voor kinderen, dat werd voortbewogen door een handvat heen en weer te bewegen), autopeds en dergelijke’. Ook belangrijk, toch! Geen twee maanden later, op vrijdag 10 mei, was het zo ver. Vanaf drie uur in die nacht trokken dagenlang tanks, kanonnen en legerauto’s de stad door, toegejuicht door Duitsers die in Kerkrade en omgeving woonden en werkten. En door NSB-ers die brutaal uit hun holen waren gekropen. De Kerkradenaren wisten niet wat hun overkwam, laat staan wat er in de rest van het land gebeurde. De radio gaf slechts nietszeggend nieuws. Niet veel anders ging het toen het coronavirus, in eveneens niet voor mogelijk gehouden tempo, de wereld overviel. China? Tja…Italië? Tja….. En toen was het hier opeens ook. In 1940 ontbrak het ons leger aan van alles, tot vertwijfeling van de vele dienstplichtige militairen. Nu in 2020 hebben we in elk geval artsen, verpleegkundigen en heel veel ondersteunende dienstverleners. Die weliswaar ook weer met te weinig uitrusting moeten vechten voor wat ze waard zijn. Vertwijfeling is ook regelmatig hùn deel, als ze de slachtoffers zien worstelen. Maar deze oorlog zal geen vijf jaar duren. Dus houd moed mensen! Sjef Smeets

Funs Pubben tijdens de online bierproeverij. DEURNE - Uitgaansgelegenheid D’n Borrel in Deurne hield afgelopen zaterdag drie keer een online bierproeverij. Deze was in 54 landen te volgen. Het café dat door de coronacrisis voorlopig niet open mag zijn zocht naar alternatieven om hun klanten toch te kunnen bedienen.

Om twaalf uur ging de eerste sessie van start. De bierspecialisten kwamen bij elkaar voor de aftrap van drie wereldwijde live-uitzendingen. Funs Pubben, vertegenwoordiger van een bierbrouwerij uit Berkel-Enschot, en Rick Kempen bierambassadeur van Bier en Co waren een beetje zenuwachtig. Deze angst was ongegrond. Zodra de uitzending van start ging was het alsof zij zoiets al honderden keren samen gepresenteerd hadden. Geheel in het Engels verliep de presentatie vlekkeloos. Tijden de proeverij was er ook de

mogelijkheid om vragen te stellen aan deze bierspecialisten. Zo ontstond er een mooie interactie met het publiek. Vanuit New York, Porto, Madrid, Australië en Thailand werden er vragen gesteld. De bierproeverij duurde ongeveer anderhalf uur. Hoeveel mensen er precies hebben gekeken is moeilijk te zeggen omdat sommige organisaties het evenement op hun eigen Facebook doorstreamde. De gehele online bierproeverij is terug te vinden op de Facebookpagina van Café D’n Borrel.

Brand in zendmast bij Liessel LIESSEL – Afgelopen weekend is er brand uitgebroken bij een zendmast langs de A67 ter hoogte van Liessel. De brand is vermoedelijk aangestoken; het vuur begon aan de voet van de mast en niet, zoals bijvoorbeeld bij een kortsluiting het geval zou zijn, in de apparatenkast. Op de apparatenkast was een leuze gekalkt tegen het 5G-netwerk.

Op de kast bij de zendmast was de leuze Fuck5G geschilderd. Het is niet bekend of dit iets met de brand te maken heeft en of het in diezelfde nacht van zaterdag 4 op zondag 5 april gebeurd is. De leuze is vermoedelijk aangebracht door tegenstanders van de komst van een 5G-netwerk in Nederland. In Groot-Brittanië zijn de laatste vaker branden voorgekomen in zendmasten, waarbij vermoed werd dat er sprake was van brandstichting. Ook wordt een verband gelegd met complottheorieën op social media, waarin onder meer beweerd wordt dat 5G een rol speelt bij de verspreiding van het coronavirus. YouTube besloot

Adverteren in 't Contact of PeelBelang T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@hetcontact.nl E advertenties@peelbelangonline.nl www.hetcontact.nl www.peelbelangonline.nl

streng op te treden en zal filmpjes met complottheorieën over 5G en het coronavirus verwijderen. De politie Zuidoost-Brabant kon dinsdagmiddag geen informatie geven over de brand in de zendmast bij Liessel. Volgens een woordvoerder was er nog geen aangifte gedaan. Zodra dat wel gebeurt zal nader onderzoek gedaan worden en zal onder anderen ook het mogelijk verband worden onderzocht tussen de leuzen en de brand.

GroenRijk_Geldrop wk16 52x80 fc

Struikmargriet XL 7.99 3.99

Actie Geldrop Zwembadweg 6

50% KORTING

1e paasdag 11-17u 2e paasdag 10-17u

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 16

Fam i l i e b e ri ch t e n Welkom lieve

OLIVIER WIJNEN 28 maart 2020

Zoon van Eric Wijnen en Judith Moesker Cornelia Schadeweg 23, 6861ER Oosterbeek

De liefste en knapste mama wordt 11 april

30 jaar

Dikke kus Wesley, Mike, Jesse en Sem Mocht de Jumbo ooit gaan vervelen, Dan kunnen we deze mama als naaister, kriebelster of bij Tell Sell aanbevelen. Op feestjes is ze altijd van de partij, en ooit was ze met haar Total sauna rete-blij! Van alles op de hoogte & dol op haar kroost, Elsje vandaag is jouw dag,

30 JAAR PROOST!!

Hierbij bedank ik dokter Stork van het Sint Anna Ziekenhuis in Geldrop. Met zijn bekwaamheid heeft hij ervoor gezorgd dat ik uit mijn graf kon kruipen. Daarnaast ben ik heel dankbaar aan Slagerij Hans van Kemenade omdat hij er persoonlijk voor heeft gezorgd dat ik een fantastische malse biefstuk had om weer op krachten te komen. Hij heeft deze zelf bezorgd op mijn quarantaine-adres in Mierlo. Voor de beste biefstuk die er bestaat, staat Hans van Kemenade paraat! Hans, je bent geweldig! Met groeten, Theo Jeukens • Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl Jehabe Servicespecialist, tel. 0493-693367

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

Goed vermaak, lekker eten of zorgeloos trouwen; die zaken kun je aan deze 30-jarige regelnicht wel toevertrouwen.

• Chronische pijn? Wellicht kan hypnose u helpen om deze te verminderen dan wel uit te schakelen. Voor meer info bel of mail naar: 0610930235 info@HypnosePraktijkPhilips.nl

10 april 2020

Noud en Toos Engelen 50 jaar getrouwd Gefeliciteerd! De kinderen en kleinkinderen

Opa Jos, Gefeliciteerd met je 65e verjaardag!! Knuffel van Len, Sem & Jim

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144..

• Gezonde leefstijl, belangrijker dan ooit! Met begeleiding door 'LEEF! gezond en vitaal' lukt dat jou ook (ook digitaal contact mogelijk)! Kijk op www.leefgezondenvitaal.nl en neem contact op.

Ik heb de bloemen gevraagd voor je te glimlachen. De vogels vroeg ik voor je te fluiten. En de zon stuurt je haar warme stralen.

Overlijdensberichten uit de regio

0493 - 352 600 0493 - 473 578

Hij was ziek en leed pijn, het was voor hem te zwaar om te dragen. Daarom heeft Antoon ervoor gekozen om zijn leven te laten beëindigen. Wij waren alle om hem heen toen hij dit leven verliet. Natuurlijk zijn we bedroefd, maar we hebben gezien wat deze ziekte met hem deed en daarom is het goed zo. We hebben afscheid moeten nemen van mijn lieve man, ons pap en trotse opa

Antoon Panhuijzen echtgenoot van

Hennie Panhuijzen-Moes advertenties@ weekbladvoordeurne.nl advertenties@ hetcontact.nl advertenties@ peelbelangonline.nl

Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van

An van Otterdijk - Swinkels echtgenote van Hein van Otterdijk † Ons mam mocht 88 jaar worden. Nelly en André Tonny en Peter Klein- en achterkleinkinderen

Héél bijzonder, héél gewoon, gewoon een héél bijzonder mens Stil ben je van ons heengegaan, je hebt altijd voor ons klaargestaan Geborgenheid heb je ons gegeven, zo was jij je hele leven Wij hebben afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder en lieve oma

Toos van Lierop - Verhoijsen Someren-Eind, 2 maart 1925

† Someren, 3 april 2020

echtgenote van

Christ van Lierop † Tini en Ad Ans en Toon Wilma en Bert Sjan en Noud Christine en Hans en al haar kleinkinderen en achterkleinkinderen Woonzorgcentrum Sonnehove Correspondentieadres: Waalseweg 42, 5711 BP Someren De afscheidsdienst heeft vanwege de huidige omstandigheden in besloten kring plaatsgevonden. Aansluitend hebben we mam te rusten gelegd op Begraafplaats Dellerhof te Someren. Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling, die we als familie ontvingen tijdens haar ziekbed en bij haar overlijden. Een speciaal woord van dank gaat uit naar alle medewerkers van Zorgcentrum Sonnehove. Deze kanjers hebben ons Mam in de afgelopen 14 jaar en met name de laatste 8 maanden op afdeling De Oetert, op een voortreffelijke wijze verzorgd.

Someren, 5 april 2020 Correspondentieadres: Familie van den Einden Pasakker 113, 5712 HT Someren In plaats van kaarten plaatsen wij deze advertentie ter kennisgeving. Het afscheid van ons mam zal in besloten kring plaatsvinden op vrijdag 10 april 2020.

Als het leven niet meer gaat zoals gehoopt Als je veel wordt ontnomen Als het leven niet meer jouw leven is Dan komt de tijd dat het einde goed is. Erg verdrietig, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen hebben wij afscheid moeten nemen van

Henk van Gog echtgenoot van

Angela van Gog - Klein Zieverink † ’t Verlies was er al voor ’t einde, de rouw al eer het afscheid kwam, toen die ellendige verwarring bezit van je gedachten nam. Wij voelden mee, je stil verdriet. Nu rouwen wij, doch treuren niet. Dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zus, schoonzus en tante

Tonia Cortooms Antonia Johanna Zij overleed in de leeftijd van 89 jaar. Familie Zeegers Familie Cortooms Correspondentieadres: Munnekenstraat 53 5711 BG Someren De uitvaart zal in besloten kring plaatsvinden in de parochiekerk van de H. Naam Jezus te Lierop.

Geboren te Deurne 13 mei 1947 Overleden te Deurne 3 april 2020 Lid in de orde van Oranje Nassau Liessel: Moeke van Gog Familie van Gog Familie Klein Zieverink In verband met de recentelijk aangescherpte maatregelen, hebben wij in familiekring afscheid genomen op woensdag 8 april in ‘t Brummelhuis, St. Willibrordusplantsoen 6 te Deurne. Aansluitend vond de crematie plaats. Wij overwegen op een later moment herdenkingsbijeenkomst te organiseren.

een

Wij bedanken iedereen voor het getoonde medeleven. Een speciaal woord van dank gaat uit naar de Zorgboog, Kloosterstraat 6, St. Jozefparochie, voor de zorg die zij aan Henk hebben gegeven. Correspondentieadres: Hoofdstraat 73, 5757AK Liessel

Hij overleed in de leeftijd van 67 jaar. Hennie Fleurtje2 Edward Chantal en Patrik Tjuri Zaïra 6 april 2020 Fitissingel 104, 5754 CC Deurne

www.overlijdensnieuws.nl

“Ik hou zoveel van jullie .....bedankt voor alles”

Alles komt goed, vrouwke.....

De crematieplechtigheid wordt gehouden op maandag 13 april in besloten kring.

Een woord, een gebaar, een kaart, ‘t doet je goed wanneer je iemand die je liefhebt missen moet. Langs deze weg willen wij iedereen danken voor het medeleven na het overlijden van

Janette Vriens-van der Wallen Het was hartverwarmend en is voor ons tot grote steun geweest. Adrie Tom en Mira

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 17

Fam i l i e b e ri ch t e n Bezige handen, nu gevouwen en stil een leven vol ijver, zo was je wil nu heb je rust, met lichaam en geest vaak zullen we denken, aan wat is geweest.

Enige kennisgeving Diep geraakt zijn wij door het plotseling overlijden van onze lieve

Heel dankbaar dat ze zolang in ons midden mocht zijn, nemen wij afscheid van onze lieve zorgzame moeder, trotse oma en omi. De cirkel is rond ...

Herman van den Heuvel echtgenoot en maatje van

José Jansen Blij dat ik jullie gekend heb.

Hanneke Vervoordeldonk-Janssen echtgenote van

Bert Vervoordeldonk †

Tina Seegers-van Neerven

* Liessel, 14 maart 1927 † Someren, 5 april 2020

Sjef Seegers †

Heusden: Tjeu en Wilhelmien Vervoordeldonk - Philipsen Marlies, Simone, Karina Ospel: Carlo en Mietsie Vervoordeldonk - Troquet Francé en Maikel, Romeé Casper en Lonneke Heusden: Annie en Henri Bouwmans - Vervoordeldonk Sanne en Pieter Marcel en Briann Heusden: Willy en Inge Vervoordeldonk – van Deursen Roy, Luuk, Daan Correspondentieadres: Familie Vervoordeldonk Kokmeeuwenweg 14, 5725 TW Heusden Graag hadden we met iedereen die zich betrokken voelt het afscheid van ons mam beleefd, echter de huidige omstandigheden maken dat we de uitvaartplechtigheid tot de familiekring moeten beperken. We hopen op uw begrip hiervoor. De uitvaart zal donderdag 9 april om 11.00 uur plaatsvinden in de H. Antoniuskerk aan het Vorstermansplein te Asten - Heusden waarna we ons mam te rusten leggen bij ons pap op het parochiekerkhof achter de kerk. Graag bedanken wij het team Somatiek van Sonnehove voor de liefdevolle verzorging van ons mam en oma.

echtgenote van

* Zeilberg, 22 februari 1930

† Liessel, 5 april 2020

Dora en Jos Rian en Rob, Sam, Tijn Karin en Ronnie, Gus, Sara, Lotte, Moos Twan en Martine, Brent, Wilma en Albert Sanne en Mark, Luna, Julie, Niene Thijs en Lauren Frank Melissa en Johnny Annie † Toon en Jolanda Jeroen en Agnes Linsey en Jan, Milan Ellis en Yoshka Teun Helmie en Johan Linda en Ruben, Lize, Maud, Jack, Elien, Fest Karlijn en Geert, Tigo Ton en Inge Sofie en Mark,

Nooit meer een kus Nooit meer een omarming Nooit meer een woord……

Lies Heijligers - Haazen * Asten, 20 maart 1939

† Asten, 6 april 2020

Wij zullen hem in al zijn kwaliteiten erg gaan missen. Wij wensen Maria, haar kinderen en kleinkinderen en verdere familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies. Bestuur, leden en dirigent van Mannenkoor “De Nachtegaal”

Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven en liefdevolle belangstelling tijdens het ziekbed en na het overlijden van onze broer, zwager en oom

Mariëtte en Lex Raymon, Britt, Iris, Diesel Anja en Wiljo Roy, Stef, Mandy Jurgen, Saartje Correspondentieadres: Familie Heijligers - Haazen Lienderweg 81, 5721 CJ Asten Graag hadden we met iedereen die zich betrokken voelt het afscheid van ons pap beleefd, echter de huidige omstandigheden maken dat we de uitvaartplechtigheid tot de familiekring moeten beperken. Op een later moment zullen wij een mooie herdenkingsbijeenkomst voor ons pap organiseren. We hopen op uw begrip hiervoor. De uitvaart zal zaterdag 11 april om 11.00 uur plaatsvinden in de Heilige Maria Presentatiekerk te Asten waarna we ons pap in besloten kring begeleiden naar de begraafplaats gelegen naast de kerk. Wij zouden het fijn vinden als jullie langs de route staan, op gepaste afstand, om ons pap de laatste groet te brengen. We vertrekken vanaf de Lienderweg 81 om 10.15 uur en gaan via de Hemelberg, Hemel, Emmastraat, Julianastraat, Deken Meijerstraat naar de kerk in de Kerkstraat.

DANKBETUIGING Voor alle blijken van belangstelling en medeleven die wij van U mochten ontvangen na het overlijden van ons mam, oma en over-oma

Anna Swinkels - Vlemmix zeggen wij u hartelijk dank. Mede dank aan het verzorgend personeel van Zorgcentrum Sonnehove, Meeuws Verspeek, Uitvaartverzorging Marion Berkvens - Wijnen voor haar warme betrokkenheid als voorganger in de afscheidsdienst. Speciaal woord van dank aan Kapelaan van Overbeek voor de waardige afsluiting met de absoute op het parochiekerkhof.

Familie van den Bosch Someren, april 2020

De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag 11 april om 10:30 uur bij crematorium Berkendonk in Helmond. Vanwege de huidige bijzondere omstandigheden zal de plechtigheid in besloten kring plaatsvinden. Wij stellen het op prijs als u thuis een kaarsje voor Herman wilt branden tijdens de dienst. Er wordt een verzameling gemaakt van herinneringen aan Herman. U kunt uw persoonlijke herinneringen delen met de familie via https:// www.dela.nl/herinneringsportaal/06061945‑herman‑van‑den‑heuvel

Wilhelmina Henrica Adriana 20 januari 1934 - 1 april 2020 echtgenote van Johannes Christiaan Maria Cuppens † Onze zo geliefde en bijzondere moeder, oma en schoonmoeder is na een kort ziekbed thuis overleden. Ri-Jeanne Nicole en Maarten † - Thomas en Marjolein - Camilla Danielle - Josephine - Loïc Gertjan † Noëlle en Wim Wij hebben haar in besloten kring naar haar laatste rustplaats gebracht bij Johan en Gertjan. Correspondentie-adres: Emmastraat 65 5721 HA Asten Email: info@noellecuppens.nl

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Someren, april 2020

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Tuin leegruimen? www.grebo.green • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Te huur 15 ha grond Deurne 06-13144138.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466 • Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl Jehabe Servicespecialist, tel. 0493-693367

• Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512 • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Haard en kachelhout diverse soorten. Voor de winter 2019/2020 Ook hout in zakken. 06-23720617.

Geloof in God, mens en natuur stonden diep in zijn hart geschreven. Aan het einde van een veelzijdig leven, waarin het hem zwaar viel de beperkingen van de laatste periode te aanvaarden, is mijn man, vader en opa overleden.

Sjra Sijben * Neerkant, 16 juli 1938 † Geldrop, 2 april 2020 echtgenoot van

Louis van den Bosch Louis was bijzonder blij dat hij weer terug kon zijn in zijn geliefde Someren bij familie, vrienden en kennissen. Het doet ons goed zoveel brieven, bemoedigende woorden te hebben ontvangen. De vele vaak zeer persoonlijke uitingen van betrokkenheid hebben ons diep geroerd en getroost. Ons steunt het enorm te merken wat een bijzonder persoon Louis voor velen van u is geweest. Speciale dank aan de verzorging in zorgcentrum Sonnehove.

Nijmegen: Anne en Bram Ruben Tobias

Herman verblijft bij De Groof in Deurne waar, door de huidige situatie, geen openbaar rouwbezoek mogelijk is.

Helmi Cuppens- Verleisdonk

Martien van Otterdijk

In Martien verliezen wij een toegewijde zanger in de baspartij, gezellige prater, een geweldige regelaar en iemand waarop je kon bouwen.

Deurne: Paul en Suzan Quint Jade

Eindhoven: Stijn en Karlijn Lara‑Robin

Correspondentieadres: Molenweg 1C, 5757 BD Liessel

echtgenoot van

Martien was recentelijk gehuldigd ter gelegenheid van zijn 25 jarig jubileum als koorzanger. Ook was hij bijna 10 jaren bestuurslid.

Nijmegen: Monique en Paul

“Ziehier mijn moeder”

Jan Heijligers

Nooit meer: “Heren, repeteren”.

We hebben op dit moment geen woorden.

We nemen afscheid van haar in besloten familiekring.

Na een jaar van strijd tegen een slopende ziekte en na vele dappere ondergane behandelingen is nu toch overleden mijn lieve man, ons pap en opa,

Ons bereikte het droevige bericht, dat op donderdag 2 april 2020 is overleden:

c Helmond, 5 april 2020

5 Asten, 6 juni 1945

Maria Sijben - Mennen Neerkant: Maria Neerkant: Joost en Marion Tieme Neerkant: Ellie en Fred Lotte Tijn Meike Haarlem: Anja De afscheidsviering werd gehouden op woensdag 8 april in de St. Willibrorduskerk te Neerkant. Vanwege de huidige bijzondere omstandigheden vond het afscheid in familiekring plaats. Schansweg 22 5758 RH Neerkant Sjra was de oprichter van Auto Sijben Neerkant

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop • TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324

Laat jongeren kennis-maken met méér cultuur. cultuurfonds.nl/ educatie

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 18

Fam i l i e b e ri ch t e n Tot op het laatste moment genoten van het leven en van iedereen die hij lief had.

Moeder zijn is alles geven, zorgen, lijden, liefde en leven. Moeder zijn is alles derven, alles… en tevreden sterven. Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven heeft, hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van ons mam

echtgenoot van

Francien Mikkers-Verberne

Jo van Dongen – van Broekhoven †

echtgenote van

* Dongensevaart, 13 december 1927 † Asten, 6 april 2020

Henk Mikkers † 1977

Deurne: Karin en Wim Pim en Daniëlle Pleun Asten: Ton en René Stijn en Lean Juul en Luuk Helmond: Kees Eindhoven: Carmen en Mark Willem Guus

Zij overleed in de leeftijd van 87 jaar.

Thom van Dongen

Familie Bakens - van Dongen Wilhelminastraat 48 5721 KK Asten Graag hadden we met iedereen die zich betrokken voelt het afscheid van ons pap beleefd, echter de huidige omstandigheden maken dat we de gebedsdienst op vrijdag 10 april in een familiekring zullen houden. We hopen op uw begrip hiervoor.

Hendrika Johanna

Nelly van Hout-Bouwmans Riek Bouwmans-Moors en al je neven en nichten Correspondentieadres: Bennebroekstraat 37, 5712 BL Someren De crematieplechtigheid van Henriëtte heeft op dinsdag 7 april in besloten kring plaatsgevonden.

Degene die ik liefheb, verlaat ik om degene die ik liefhad terug te vinden. Dankbetuiging Graag willen wij iedereen bedanken voor de belangstelling, de lieve woorden, brieven en kaarten, die we hebben ontvangen na het overlijden van:

Gerarda Schoolmeesters - Snijders & Theo Borghs Het is fijn te weten dat wij niet de enige zijn die hen ontiegelijk missen. Familie Schoolmeesters Familie Borghs

Henk Neeskens (85) Echtgenoot van Annie Neeskens-van Lieshout

Henk hield van hout en zijn naasten. Hij was zeer zorgzaam voor zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen. Henk wordt in besloten kring gecremeerd.

5 Deurne, 5 februari 1985

c Westervoort, 3 april 2020

Mara 0 en Ruud Moos Tim

Bjarni en Dina, zijn katten

Joop Chantal en Eric

Correspondentieadres: Reusel 19, 5751 WL Deurne

En haar kleinkinderen

Graag hadden we iedereen de mogelijkheid willen bieden om afscheid te nemen van Daan. Helaas moeten we het afscheid en de crematie op zaterdag 11 april beperken tot een besloten kring. Je kunt een herinnering met ons delen via www.dela.nl/herinneringsportaal/05021985-daan-verleijsdonk

Helmond, 6 april 2020 Correspondentieadres: Jan Vriendshof 3 5721 KZ Asten De uitvaartdienst zal in besloten kring plaatsvinden, aansluitend zullen we haar te ruste leggen bij ons pap op het parochiekerkhof.

In hart en gedachten Vandaag en voor altijd Jouw lichtje straalt Tot in de eeuwigheid

Zoals een boot heel langzaam achter de horizon verdwijnt, zo hebben wij de laatste jaren stap voor stap afscheid van je moeten nemen. Wat blijft zijn onze herinneringen. Tot het einde toe zelfstandig, het leven in eigen hand houdend, is rustig ingeslapen

Marie Peeters-van Gaal

Dag lief vriendje van me...

5 Deurne, 27 februari 1933

Adrie Johannes Marinus 26 januari 2020

03 april 2020

Zoon van Adrian Evers & Savanne Rooijackers Broertje van Lara & Roel Correspondentieadres: Ericaweg 22 5712 GG Someren Vanwege de huidige omstandigheden heeft de engelenmis van Adrie in besloten kring plaatsgevonden in de kerk van Lierop. Aansluitend hebben we Adrie begeleid naar het parochiekerkhof te Someren-Heide.

Na een leven vol mooie herinneringen is niet lang na het overlijden van zijn geliefde Nell, na een kort ziekbed, van ons heengegaan onze lieve vader, schoonvader en creatieve opa.

Henricus Cornelis Jacobs

c Someren, 5 april 2020

sinds 4 juli 1994 weduwe van

Jo Peeters Diny c en John Henry en Martina Wesley, Jailey Annemarie en Joep Melissa Johan Stacey Noud en Henriëtte Remon Cindy en Johan Izzie, Ayden Carola c

Henny en Ria Maya en Sietse Nova Willy en Heidi Rick Eline Rob

Helaas moeten we in besloten kring afscheid nemen van Marie. De afscheidsdienst zal plaatsvinden op vrijdag 10 april om 14.00 uur. Wij zouden het fijn vinden als u op dit tijdstip een kaarsje wilt aansteken voor Marie. Wilt u uw persoonlijke herinnering of laatste groet aan Marie per post met ons delen? Dit waarderen wij zeer. Correspondentieadres: Nieuwendijk 18, 5712 EM Someren

Harry echtgenoot van

Nell Jacobs - Strik † * Vlierden, 23-08-1931

† Asten, 01-04-2020

Rotterdam : Frank Jacobs en Karolien Nijhuis Olav, Leonie Utrecht : Bart Jacobs Freek, Stijn, Tom

Na een mooi leven, rustig heengegaan

Daan Verleijsdonk

Eva en Stefan

 Someren 30 september 1930 † Someren 2 april 2020 Je wordt daar boven warm ontvangen door al jouw geliefde broers en zussen die jou zijn voorgegaan en nu doen wij jou uitgeleide.

Niet te bevatten en zo onverwachts. Onze zoon, broer en oom is er niet meer

Jan Verleijsdonk en Toos van Lierop

Eric

Niemand weet wat leven is, alleen dat het gegeven is. En dat van dit geheimenis God het Begin en Einde is.

Henriëtte Bouwmans

It’s hard to turn the page when you know he won’t be in the next chapter but the story will continue

Soest : Joost Jacobs en Carine Vollebregt Gijs, Noor, Karel Voorburg : Maurice Jacobs en Marije Markus Coen, Fleur familie Jacobs familie Strik correspondentieadres: Uitvaartverzorging Amore Koningsplein 24 5721 GJ Asten Vanwege de huidige crisis in Nederland hebben we op maandag 6 april in besloten kring afscheid genomen van Harry. Wij danken u voor uw blijken van medeleven na het overlijden van Harry. Graag willen wij de medewerkers van het Stekkie van zorgcentrum de Lisse danken voor hun hartverwarmende inzet.

Heel bijzonder, heel gewoon, gewoon heel bijzonder Zomaar ineens moeten wij verder zonder de warmste, liefste, hartelijkste vrouw op aarde.

Joke ter Steeg – Beudeker Weduwe van Frits ter Steeg Moeder, schoonmoeder en moeke van Joséphine, Huib & Jolanda, Nicole & Ap Oma en omoeke van Malik, Jamal, Nadine & Scott, Lieke & Bram, Joska, Anouk & Wesley en Tara 521 februari 1936 Makassar 431 maart 2020 Someren Noodgedwongen wordt zij in besloten kring gecremeerd. Zodra het kan zullen wij met iedereen die haar lief was en haar liefhad haar leven vieren op een wijze die haar recht doet. Correspondentieadressen: Nicole Otto-ter Steeg, Metmanstraat 2, 3342 BK Hendrik-Ido-Ambacht jmtersteeg@gmail.com, huibtersteeg@gmail.com, nicole@autorijschoolotto.nl En ben je in de hemel schat, schrijf me dan per luchtpostblad! - citaat Frits

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 19

Fam i l i e b e ri ch t e n

Hier heur ik thuis, Hier heur ik thuis En waor ik ook hene gao Hier heur ik thuis (G van Maasakkers)

Het enige wat overblijft is houden van

Daar waar jij heen gaat, daar schijnt de zon de hele dag. We zullen je zo ongelofelijk missen. We houden van jou.

Betsy Verhees-Maas Someren-Eind, 27 oktober 1948 Someren, 1 april 2020

Ostade was zijn Thuis. Hij was er graag gebleven. Na een liefdevolle verzorging van enkele maanden in woonzorgcentrum De Lisse is ons pap, schoonvader, opa overleden aan de gevolgen van het coronavirus.

Theo Sillekens echtgenoot van

Miet Sillekens-Loomans †

Lia en Werner Tessa, Anouk

Moeder van Roland en Mark Oma van Daan en Lieke

Soms zou ik willen dat gisteren nooit voorbijging, omdat vandaag alles zo anders is.

Toos Cranenbroek-Stienen 16 september 1951

05 april 2020

Liefste van

Jan Cranenbroek Jan Cranenbroek Suzanne en Robert Roos, Saar, Floor Willem en Janneke Linde, Lorens

Jos

Correspondentieadres: Drecht 11 5711 KK Someren

Frank

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

Dankbaar voor de mooie tijd die we nog samen hebben gekregen, hebben we veel te vroeg afscheid moeten nemen van mijn grote liefde, ons mam en allerliefste oma

Mia en Ben Hannah Dorus, Benjamin

Schoonmoeder van Mariska en Mariëlle

Heel erg bedankt voor alle steun en lieve berichten. Wij hadden graag samen met jullie afscheid genomen. Helaas is dit in de huidige situatie niet mogelijk. De dienst heeft in besloten kring plaatsgevonden op dinsdag 7 april.

Vele fijne herinneringen verzachten onze smart Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart

Hij overleed in de leeftijd van 88 jaar.

Echtgenote van Frans Verhees

• E-bike vanaf € 1049,- bij de mobielefietsspecialist.nl. Showroom Cipres 13C Someren, 06-13666356

Waver 2 5711 LR Someren

Asten, 04 april 2020 Woonzorgcentrum De Lisse

De afscheidsdienst voor Toos zal in besloten kring plaatsvinden

Correspondentieadres: Ostaderstraat 19 5721 WC Asten In verband met de huidige omstandigheden, zal het afscheid van ons Pap in de besloten kring van ons gezin plaatsvinden op donderdagmiddag 09 april 2020.

Ons pa ging altijd voor kwaliteit Hij was een opa uit duizenden En mijn liefste maatje De laatste 13 dagen heeft hij helaas tot ons grote verdriet, de regie uit handen moeten geven.

Na alle fijne jaren, die we samen met haar mochten beleven, hebben we geheel onverwacht afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en oma Riekske

Ons bereikte het droevige bericht dat vorige week is overleden onze timmerman

Thieu Brabers

Piet Linders

Liesbeth Brabers - de Theije

Riek Smits‑van Gogh

Piet was degene die onze kerststal eigenhandig en met kennis en kunde vorm gaf.

is overleden in de leeftijd van 73 jaar.

weduwe van Jan Smits Zij overleed in de leeftijd van 93 jaar.

Gedurende 21 jaar zorgde hij er bovendien voor dat hij waterpas, haaks en in het lood stond. Met Piet verliezen wij onze oudste en langst dienende vrijwilliger. Een prachtig, integer en gezellig mens.

Elly en Hans

We zullen hem missen maar ons hem blijven herinneren.

Petra en Fried Marieke en Wilrie Thijme, Just Geertje en Marco Ties, Willem

Bestuur en vrijwilligers Stichting Kerststal Someren-Dorp

Jet en Hennie Freek en Anna Julia, Markus Geert en Anne‑Marije Veerle, Siem Jan‑Willem en Christel Thijs en Lenneke en kinderen

Je handen hebben voor ons hard gewerkt Je hart heeft voor ons geklopt Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht Nu na 10 weken weer samen met ons mam In liefdevolle herinnering aan

Christ Sijben echtgenoot van

Catrien Sijben-Brummans † *Meijel 30-01-1928

Correspondentieadres: Burgemeester Ruttenplein 105 5721 DZ Asten

De afscheidsdienst werd gehouden op zaterdag 4 april 2020 in de Parochiekerk “Heilige Willibrordus” te Liessel

Intussen heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.

Wij willen iedereen bedanken voor de steun, het medeleven, de belangstelling en de erehaag op de Hazeldonkseweg na het overlijden van ons pap, opa en overgrootopa. Het was hartverwarmend!

Thieu Brabers

- Erevoorzitter van V.V. Racing Boys -

Wij wensen familie Brabers veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Namens bestuur en leden, V.V. Racing Boys

Jeroen en Karin, Mats, Ise Bart en Sabine, Saar, Luuk

6 april 2020 Helmondseweg 84 5751 GE Deurne

• Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria’s, heideplanten en potchrysanten. Perkplantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 SomerenEind. Tel. 0493-496969,

• demobielefietsspecialist.nl voor verkoop, reparatie & onderhoud van uw E-bike of (Bak)fiets. Kijk op de site of bel 06-13666356. • Te koop gevraagd: Land en tuinbouwmachines o.a ploegen, frees spitmachine, mesttank, schudder, hark, weidebloter, kieper, tractor enz. 06-19076959 • Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

• Chronische pijn? Wellicht kan hypnose u helpen om deze te verminderen dan wel uit te schakelen. Voor meer info bel of mail naar: 0610930235 info@HypnosePraktijkPhilips.nl • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144..

• Gezonde leefstijl, belangrijker dan ooit! Met begeleiding door 'LEEF! gezond en vitaal' lukt dat jou ook (ook digitaal contact mogelijk)! Kijk op www.leefgezondenvitaal.nl en neem contact op.

Graag hadden we iedereen die zich betrokken voelt uitgenodigd, maar de omstandigheden zorgen ervoor dat wij op zaterdag 11 april met ons gezin in de tuin afscheid van hem zullen nemen. Hartelijk dank voor de bloemen, kaarten, warme lieve woorden, belangstelling en troost. Het doet ons goed. Heel veel dank.

† Meijel 30-03-2020

Kinderen, klein- en achterkleinkinderen Hazeldonkseweg 20A, 5757 SM Liessel

op 73-jarige leeftijd overleden. Thieu was vanaf 1967 -twee jaar na onze oprichtingsdatumeen graag gezien lid van V.V. Racing Boys. Vooral in deze opstartfase heeft Thieu zich nadrukkelijk ingezet voor onze vereniging. Zo was Thieu ruim 18 jaar onze zeer gewaardeerde voorzitter. Via zijn uitgebreid netwerk, maar vooral ook dankzij zijn uitermate aimabele persoonlijkheid, behartigde Thieu onze belangen bij nagenoeg alle instanties in Gemeente Deurne. Daarnaast was het ook steeds een groot genot om met Thieu aan de bar te staan; sterke verhalen vertellen ging hem goed af. Ook in de latere jaren was Thieu -als trouw supporter van Racing Boys 1- nog steeds langs de lijn van ons hoofdveld te vinden. Met zijn tomeloze inzet, zijn bestuurlijke deskundigheid en zijn enorme passie heeft Thieu uitermate veel voor zowel de opbouw als de continuïteit van onze vereniging betekend. Wij zullen Thieu daar altijd heel erg dankbaar voor blijven.

Liesbeth

Yara,

31 maart 2020

Op 6 april jl. is

echtgenoot van

• Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Sinds 1953

Bedroefd geven wij u kennis dat, na een kort ziekbed, van ons is heengegaan onze dierbare broer, zwager en oom

Joseph Sijben Jo * Neerkant, 30 april 1941

Overlijdensberichten uit de regio

† Emmen, 1 april 2020

Broers en zussen Sijben Neven en nichten Meistraat 51 5758 RZ Neerkant Vanwege de huidige bijzondere omstandigheden werd Jo op dinsdag 7 april in besloten kring herdacht, waarna hij te ruste werd gelegd op het parochiekerkhof in Neerkant, bij zijn tweelingbroer André.

0493 - 352 600 0493 - 473 578

advertenties@ weekbladvoordeurne.nl advertenties@ hetcontact.nl

uitvaartverzorging Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15

Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10

E info@meeuwsverspeek.nl

I www.meeuwsverspeek.nl

advertenties@ peelbelangonline.nl

Voor een persoonlijk afscheid

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

www.overlijdensnieuws.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 20

Fam i l i e b e ri ch t e n

Wat heb ik aan jouw toch een fijne lieve vrouw gehad Toon Hoewel wij wisten dat er geen beterschap meer mogelijk was, valt het ons zwaar om mee te delen, dat na een moedig gedragen ziekte, wij afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma

Jarenlang reisde hij met zijn truck naar plaatsen in Europa, nu is hij op weg naar zijn laatste bestemming.

Frans Aarts echtgenoot van

Leny Aarts-van Rijt † 13 oktober 1939

6 april 2020

Alda van den Bogaart-Boots echtgenote van

Toon van den Bogaart ✩ Someren, 4 januari 1941

† Geldrop, 3 april 2020

Toon

Dankbaar voor zijn mooie leven te midden van ons, delen wij u mede dat ons pap en lieve opa is heengegaan. In zijn eigen vertrouwde omgeving, gesterkt door het H. Sacrament der zieken.

Harrie Loomans Begiftigd met de Pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice Ridder in de Orde van Sint Silvester

Vanwege de huidige situatie nemen we op zaterdag 11 april in besloten kring afscheid van ons pap in crematorium ’t Laar in Beek en Donk.

Eric en Mieke Elke Tom Angelique en Frans Teun Thijs

Onverwachts, niet gepland, want jij was een super sterke vent. Stond nog volop in het leven, bereid om al zijn liefde te geven. De herinneringen zijn niet te wissen, maar we zullen je zeker missen.

Postelstraat 10e 5711 EN Someren De crematieplechtigheid wordt gehouden op woensdag 8 april om 12.00 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond. Het afscheid heeft vanwege de huidige omstandigheden in besloten kring plaats gevonden.

Tot ons grote verdriet is er een einde gekomen aan het leven van mijn partner, onze stiefvader en opa

Martien van Otterdijk

Lid in de Orde van Oranje-Nassau * Ommel, 4 november 1935

† Ommel, 31 maart 2020

echtgenoot van

Jo Driessen † Wat achterblijft is de herinnering aan iemand die ons zeer dierbaar was. Mariëtte en Willie Inge Mark en Marloes Yvonne Erica en Toon Anouk Tjerk

Geboren te Someren op 30 augustus 1947 Overleden te Tiel op 2 april 2020

De strijd is gestreden, met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig. ‘t Is op. Zo is het goed.

De uitvaartdienst heeft op zaterdag 4 april in besloten kring plaatsgevonden in de parochiekerk van O.L. Vrouw Praesentatie te Ommel. Aansluitend hebben wij ons pap begeleid naar zijn laatste rustplaats, bij ons mam, op het parochiekerkhof. De ontelbare kaarten, telefoontjes, bloemen en de overweldigende belangstelling voor het tekenen van het condoleance register bij onze voordeur hebben ons een enorme steun gegeven om het verlies van ons pap en opa te verwerken.

Eli de Jong Eligius Petrus * Dongen, 28 januari 1932

† Deurne, 2 april 2020

Thea Loonen Hub de Jong Correspondentieadres: Martijnenstraat 7 5711 AV Someren Het afscheid en de crematie hebben op woensdag 8 april in besloten kring plaatsgevonden.

Onze eigen(zinnige) en lieve tante Tonny is niet meer.

Dankbaar voor alle mooie en fijne herinneringen die zij ons achterlaat hebben wij geheel onverwacht afscheid moeten nemen van

Tonny Engelen

Dina van Bommel - Swinkels

Asten, 24 mei 1922 Maarheeze, 4 april 2020

Harrie van Bommel †

Hanneke Marie-Francé & Rea Correspondentieadres: Pettelaarseweg 217 5216 BL ‘s-Hertogenbosch Wij hebben in besloten kring afscheid van haar moeten nemen. Onze dank gaat uit naar de medewerkers van zorgcentrum Marishof voor hun liefdevolle zorg.

Maria Hendriks Francis en Roland Lisa Stijn Willy en Ta Correspondentieadres: Familie Hendriks Vinkenstraat 1 5711 CK Someren

echtgenote van

* Asten, 26 september 1925

† Asten, 7 april 2020

• Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl Jehabe Servicespecialist, tel. 0493-693367 • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

• Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862 • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512 • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Haard en kachelhout diverse soorten. Voor de winter 2019/2020 Ook hout in zakken. 06-23720617.

• www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324 • Te huur 15 ha grond Deurne 06-13144138.

De afscheidsdienst van Martien heeft in besloten kring plaatsgevonden op dinsdag 7 April. Wij bedanken iedereen voor de bloemen, kaarten, mailtjes en telefoontjes, dit heeft ons goed gedaan.

Na een liefdevolle verzorging in Woonzorgcentrum Sonnehove is, na een welbesteed leven, rustig en vredig van ons heengegaan

Zus Lemmen-Hendrikx * Geldrop, 11 november 1931

† Someren, 7 april 2020

echtgenote van Stil en eenvoudig heeft zij geleefd stil en eenvoudig is zij heengegaan

Petra en Gert, Kevin Carla en Cees

Maria Hendriks

Thea de Jong-Loonen

Tevens willen wij Dr. van den Boomen en de Zorgboog bedanken voor de uitstekende zorg.

Haar familie Liesbeth & Piet

partner van

Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het goede dat hij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man en vader

echtgenoot van

Dionysiusstraat 6 5724 AC Ommel

Irene en Thorsten Karla-Aarts Yannick Xavier Correspondentieadres Weringedonk 4 5708 AM Helmond

Marian en John Roel en Kaily Daan

Zijn laatste woorden waren: “Het is goed zo“ Moe, maar voldaan heeft hij ons losgelaten

Walter en Rionne Aarts-van de Ven Nadine

• Tuin leegruimen? www.grebo.green

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Ieder uur krijgen 11 mensen trombose

Piet Lemmen † Correspondentieadres: Familie van Bussel Meijelsedijk 91 6035 RJ Ospel In verband met de huidige omstandigheden zal het afscheid op vrijdag 10 april 2020 in besloten kring plaatsvinden.

Familie Swinkels Familie van Bommel neven en nichten Correspondentieadres: Familie Berkers - Swinkels Voordeldonk 97, 5721 HL Asten Graag hadden we met iedereen die zich betrokken voelt het afscheid van Dina beleefd, echter de huidige omstandigheden maken dat we de uitvaartplechtigheid tot de familiekring moeten beperken. We hopen op uw begrip hiervoor.

• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Ook u kunt risico lopen. Ontdek het op trombosestichting.nl

Marly van Eckendonk

Sandra Slegers

Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554

www.uitvaartamore.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 21

‘We hebben elkaar gered’ een hulphond voor, bijvoorbeeld mensen zoals ik, zit wat meer in een hoekje waar mensen het nog niet helemaal snappen hoe ermee om te gaan.” Zo maakt Ineke vaak genoeg mee dat mensen Willy willen aaien of iets roepen naar hem. Dat terwijl hij een tuig draagt waarop staat ‘Assistance Dog’. “Mensen kijken naar je en denken dan: ‘O, die is niet blind en de hond ziet er schattig uit, dat kan wel’, maar het zit net even anders. Dat is zwaar voor Willy, want hij komt al van zo ver.” Thuis hoeft Willy niet te trainen. Ineke: “Nee, hij

SOMEREN – Het leven kan soms raar lopen. Zo ook in het geval van Ineke van Dongen. De Somerense leefde al een lange tijd met een complexe posttraumatische stressstoornis. Welke hulp zij ook zocht, het werd nergens beter. Totdat Willy in haar leven kwam. Ze is nu zo trots op Willy dat ze hem genomineerd heeft voor de verkiezing ‘Mooiste hond van Nederland’.

door Jordy van de Brug Het is september 2015 als Willy per vliegtuig naar Nederland wordt gebracht. In Spanje zit hij al jaren in een asiel en wordt hij bestempeld als ‘zwerfhond’. In Nederland komt de mix tussen een Podenco en Saluki in een gastgezin terecht. Ineke gaat enkele keren kijken en is vanaf het eerste moment verkocht. “Er was direct een klik. Ik heb jaren gezocht naar een goede hulphond, op wachtlijsten gestaan, maar dat werd het allemaal niet. Bij Willy voelde ik direct: ‘dit gaat goedkomen’. Een lang traject van opleiding volgt, want een ‘zwerfhond’ opleiden tot hulphond heeft veel voeten in de aarde. Toch zet de Somerense door en met succes. Willy en zij worden onafscheidelijk. Sterker nog, als hij niet in haar leven was gekomen weet Ineke niet hoe ze had

Willy en Ineke zijn inmiddels onafscheidelijk. moeten redden. “We hebben elkaar gered. Ik had echt geen idee meer hoe ik over bepaalde trauma’s heen moest komen en Willy had een uitzichtloos leven in een Spaans asiel, want zo zaligmakend is het daar niet”, zegt Ineke.

Aandacht

Een hulphond voor mensen met PTSS is extreem belangrijk. Het wordt volgens de Somerense flink onderschat wat een hond kan betekenen voor hen. “Een blindengeleidehond is algemeen bekend, maar

- Advertorial –

Rini van Rees Tuin en Terras vanaf vrijdag weer open MEIJEL - Rini van Rees Tuin en Terras, een kuip- en perkplanten centrum gevestigd in Meijel gaat vanaf vrijdag weer open. Men kan zich weer onderdompelen in een nieuwe collectie en tevens een vernieuwde winkel.

Wat ooit begon als een uit de hand gelopen hobby, heeft nu geresulteerd in een van de grootste ambachtelijke plantenkwekerijen in het zuiden van het land. Rini van Rees Tuin en Terras hebben een prachtige nieuwe collectie binnenen buitenpotten van zowel steen, kunststof en zink. Ook hebben ze een grote collectie rieten (hang) manden.

Perkplanten

Van oudsher is het centrum heel sterk op het gebied van perkplanten, daarbij kunt u denken aan geranium, bacopa, enz. Ze zien een verschuiving in de vraag van de klanten naar kant en klaar producten. Daar zijn ze op ingesprongen door een schitterende uitgebreide collectie hangmanden in alle vormen, maten en kleuren. Ook hebben ze een groot aantal soorten planten in gekleurde grote potten en schalen klaar staan voor direct gebruik. Geen vieze handen meer dus.

Tuin en Terras

Ook hier kun je terecht voor een mooi assortiment vaste planten, zoals lavendel, hortensia en bodembedekkers. Daarbij komt dat het er naar uitziet dat de mensen meer thuis moeten en mogen zijn. Wat is er dan mooier dan een mooie bloeiende tuin en terras. En wat is het dan toch leuk om zelf je eigen bessen en bramen te kunnen oogsten. Ook is in deze tijd voeding

nog veel belangrijker geworden. De blauwe bessen en bramen zijn supergezond. Ze hebben een topsoort braam, Triple Crown, die dit jaar al minstens 5 kilo heerlijk, grote en gezonde bramen geeft. En wat betreft de blauwe bessen hebben ze verschillende soorten struiken die ook dit jaar al een 5 kilo blauwe bessen geven.

Maatregelen

Om u als klant en hun zelf de benodigde veiligheid te bieden in verband met het coronavirus, hebben zij de winkel en kwekerij zeer ruim opgezet. Er is meer dan voldoende ruimte om de welbekende 1,5 meter afstand van elkaar te kunnen houden. Verder hebben ze nog een aantal maatregelen getroffen, zo is er de mogelijkheid om handen te wassen. Ze zorgen er voor dat de gebruikte winkelwagentjes worden gereinigd, verder zijn er duidelijke markeringen aangebracht om voldoende afstand te kunnen bewaren en indien gewenst zijn er ook handschoentjes aanwezig. Verder zijn er door de winkel en kwekerij duidelijke aanwijzingen aangebracht wat betreft hygiënemaatregelen. Uw veiligheid en die van hen staat voorop. Wanneer er behoefte bestaat is er eventueel de mogelijkheid om op afspraak de winkel en kwekerij te bezoeken, zonder dat er andere klanten zijn. Ook is er de mogelijkheid om via de mail (rinivanrees@live.nl) of telefoon (06-20974776) planten te bestellen, die dan klaar gezet worden zodat u ze bij hen op kunt halen. Eveneens is er diezelfde mogelijkheid, maar dan worden de planten thuis gebracht. Deze planten dienen vooraf betaald te worden via de bank of contant bij levering.

Kerkb e ri ch t e n R.K. Franciscusparochie Asten-Someren H. Maria Presentatiekerk Asten Vanwege het coronavirus komen alle vieringen te vervallen tot en met 31 mei. H. Antonius van Paduakerk Heusden Geen vieringen tot nader order. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Naar aanleiding van de afgekondigde maatregelen worden er tot en met 1 juni publiekelijk géén heilige Missen meer in de kerk van Ommel opgedragen. Dat geldt zowel voor het weekend als doordeweeks. Kapelaan van Overbeek zal iedere dag wél privé de heilige Mis vieren en daarbij de reeds opgegeven intenties opdragen. Wanneer u een misintentie wilt laten opdragen of graag een persoonlijk gesprek wilt hebben: neem gerust contact op met kapelaan van Overbeek: 0493-691415. Hij staat u graag te woord. De kerk in Ommel blijft open om een kaarsje te ontsteken bij Maria.

HORIZONTAAL: 1 goedzak, 7 schoon, 13 ras, 14 wild rund, 16 landbouwwerktuig, 18 Arabische vorst, 19 gordel, 20 compagnon (afk.), 21 parasiterende kever, 23 mink, 25 hof, 27 stek, 28 mals, 29 daarentegen (afk.), 30 lampzwart, 32 heffing, 34 magneetband, 35 wilddief, 37 beginneling, 39 grafopschrift, 40 stad in Brazilie, 41 gemoed, 45 paardenrookvlees, 49 plaats in Limburg, 50 wasbak, 52 plekje, 53 deel van een graansilo, 54 Portugese kustplaats, 55 aspotje, 56 droogoven, 58 mannetjespoes, 60 stad bij Vaals, 61 maanstand, 62 rijstbrandewijn, 64 schuimwijn, 66 nikkel (afk.), 67 inkeping, 68 afgod, 70 deugniet, 71 betrouwbaar. VERTICAAL: 2 trekdier, 3 bundel bladen, 4 explosief voorwerp, 5 bijwoord, 6 beijveraar, 7 partjes, 8 toer, 9 vreemde munt, 10 tankstation, 11 vierde toon, 12 delen van een schoen, 15 geneesheer, 17 plezier, 20 flensje, 22 tafelgast, 24 regiment(afk.), 26 traditie, 31 schaakstuk, 32 deel van het bestek, 33 keelgat, 34 arrogantie, 36 kern van een vrucht, 38 eigendunk, 41 beving, 42 dichtkunst, 43 felicitatie, 44 imitator, 45 ketterij, 46 part, 47 bewoners van een Europees land, 48 bekend persoon, 51 fust, 57 regenbak, 58 aanlegplaats, 59 betoog, 60 koraaleiland, 63 stelling, 65 sleepnet, 67 Saudi-Arabië (afk.), 69 windsteunzijde.

Winnaar vorige week

2 13

12 16

16 21

21 27

27 30

30 35

41 49

56 61

57 62

64 68

26 29

15 20

53 56

49 53

7 14

14 19

68 71

Uw oplossing moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van €10,- verloot.

Proficiat! Winwoord: VERKONDIGING

In fo e n di enst en Huisartsen

Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: de centrale huisartsenpost bij het Elkerliek in Helmond: tel. 0900-8861. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0900-8861.

Apotheken

Alphega apotheek Floralaan 28 in Asten, tel. 0493-694343. Op werkdagen van 8.00 tot 17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de apotheek in het Elkerliek in Helmond aan de Wesselmanlaan 25, tel. 0492-595983.

Buurtbemiddeling

In verband met de coronacrisis komt de dienst in de Stille Week te vervallen alsmede die van Pasen op 12 april. Mogelijkheden om online een kerkdienst bij te wonen: www.kerkdienstgemist.nl (Bethlehemkerk Helmond) en www.pkn.nl.

Welk er in8 het 9 balkje? 10 11 3 winwoord 4 5 6 komt 7

Jan Cranenbroek uit Heusden

H. Naam Jezus Lierop Geen vieringen

Protestantse kerk Asten | Someren

Ineke besloot enkele weken geleden Willy te nomineren voor de verkiezing ‘Mooiste hond van Nederland’. Dit omdat zij aan wil geven hoe belangrijk een hulphond kan zijn. “Ik hoef niet te winnen, maar wil een beetje extra aandacht voor mijn allerliefste maatje van de hele wereld.

Puzzelservice / Persbelangen / P0958

Tandartsen

Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 12 april: Kapel gesloten.

Nominatie

Dat verdient hij.” Normaal gesproken zou het evenement binnen enkele weken plaatsvinden. Echter, vanwege het coronavirus is het ‘Animal Event’ verplaatst naar 16, 17 en 18 oktober. Om die reden is ook de finale van ‘de Mooiste Hond van Nederland’ uitgesteld tot 18 oktober. Het stemmen is per 3 april niet meer mogelijk, het stemproces opent weer op 7 september. De stemmen die reeds zijn uitgebracht blijven staan en worden meegenomen in de totaaltelling. Wie zelf een kijkje wil nemen op de site: www.mooistehond.nl.

Puzzelservice / Persbelangen / P0958 K r u i s wo o rd puzzel

Lambertuskerk De Lambertuskerk is iedere werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur. Eerste Paasdag van 10.00 tot 12.00 uur. Sonnehove Someren Geen viering wegens sluiting Sonnehove

O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 11 april is er vanwege het coronavirus, geen H. mis.

is ook ‘gewoon’ een hond. Als hij wil spelen, speelt hij. Als hij bang is voor iets dan blaft hij en als hij gek wil doen, doet hij gek. Dat moet gewoon kunnen.”

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316. Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu.

GGD Brabant-Zuidoost

Aanvraag ambulancezorg noodgevallen: 112.

Zorgboog

voor

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie

over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.

Politie

Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.

Bloedafname

Het Elkerliek ziekenhuis heeft een bloedafnamelocatie in medisch centrum Campanula aan de Floralaan 30, ingang Lienderweg in Asten. Op werkdagen van 8.00 tot 11.00 uur. Trombosedienst op werkdagen van 8.00 tot 10.00 u.

Onis Welzijn

Onis Welzijn voor vragen over welzijn, (mantel)zorg, meedoen, wonen of inkomen in Asten en Someren. Tel. 0493-441234, e-mail info@oniswelzijn.nl<mailto:info@oniswelzijn. nl.

Lev-groep

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Asten: 0493-693889. Zie ook levgroep.nl. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.

Savant Zorg

Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur.

Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 040-2549999.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten, tel. 0493689715. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Ook voor spoed.

Dierenambulance

Opvang zwerfdieren: Dierenambulance en Dierenasiel Helmond e.o. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0492-513971. De dierenambulance rijdt niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Acteon Thuiszorg

Huishoudelijke ondersteuning in het kader van de WMO. In 24 gemeenten waaronder de Peelgemeenten. Tel. 040-2487740 of zie www. acteonthuiszorg.nl.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Bussersdijk 11 in Lierop. Tel. 06-29799316 of www.vogelasielsomeren.nl.

Thuiszorg, Samen verder

Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.

Poetszorg, poetsen met een praatje

Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www.poetszorg.nl, tel: 0642677878.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 9 april 2020 | pagina 22

30% Korting Inspiratiebron voor kleur en decoratie www.koningsverfenbehang.nl

Sigma Perfect.

Geen strepen. epen. s. Geen stress.

Sigma Perfect.

Geen strepen. epen. Geen stress. s. Hoogeind Verf BV Engelseweg 221 a • 5705 AE Helmond

Engelseweg 221a 0492 53 76 93 Info@koningsverfenbehang.nl

0492 - 537 693

info@koningsverfenbehang.nl

Hoogeind Verf BV Engelseweg 221a 0492 53 76 93 Info@koningsverfenbehang.nl

OGAART

www.koningsverfenbehang.nl

TUINMEUBELEN

Kom ideeën opdoen in onze sfeervolle showroom

T U I N M E UB EL EN 2E PAASDAG OPENRD GEANNULEE

Geopend volgens de normale openingstijden of bestel op www.bogaarttuinmeubelen.nl

€79,95

€99,95 €79,95

TUINKUSSENS

Meer dan 25.000 tuinkussens op voorraad

€19,95

€10,95

€2,50

PARASOLS

De grootste parasol collectie van de Benelux

€79,95

€69,-

€169,95

€149,-

Ke r k e n d i j k 9 2 a - 5 7 1 2 E W S o m e r e n - H e i d e - T 0 4 9 3 - 4 9 6 9 7 0 - w w w . b o g a a r t t u i n m e u b e l e n . n l