Peelbelang 12-12-2019 by DAS Mediacentrum

DASPASDRUKWERK.NL Maar liefst 129 Amerikanen sneuvelden bij gevechten in en rondom Overloon;

10 van zijn nog bij steeds Bij Bestel uwhen drukwerk DASvermist. Publishers, de aanval op het Duitse bruggenhoofd want DAS pasaan goed! ‘Kraaienhut’ de weg Deurne-Venray en bij de bevrijding van Griendtsveen vielen 24 doden aan Amerikaanse zijde; één soldaat is nog vermist. In de periode tussen 8 en 26 oktober stierven 20 soldaten tijdens patrouilles bij het kanaal van Deurne en de Noordervaart; bij de Duitse tegenaanval tussen 27 oktober en 8 november in en rondom Liessel, Neerkant, Meijel, Ospel en Asten-Heusden sneuvelden tenslotte 135 leden van de 7e pantserdivisie; 9 van hen worden nog vermist. Erebegraafplaats in Margraten In 1944 kreeg kapitein Shomon, toenmalig commandant van de 611th Graves Registration Company, de opdracht om voor het Amerikaanse Negende Leger een plaats te vinden voor een begraafplaats. Er werden veel doden verwacht bij de opmars richting Berlijn en men wilde geen slachtoffers begraven op vijandelijk

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

DASPASDRUKWERK.NL

we in deze rubriek terug op de

in 2005 nog door gebeurtenissen van toen. president Bush is Van algemene verhalen tot voorgelezen op het persoonlijke herinneringen kerkhof in Margraten. uit Asten, Someren, Robert sneuvelde 41 Deurne en dagen na zijn aankomst, omgeving. in de Peel tussen de Nederweertsedijk en het bunkercomplex aan de Vossenberg.

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Astenaar heeft veel last van vuurwerk

5 Luisterend oor bij de kerstboom

7 Das Publishers neemt De Mierlose Krant over

Mijn visite ka ee n sche rpe prartje te ge n ijs gedrukt

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

We e k J a a r g -aUw n gdrukwerk 9 7 binnen

had. Tien Amerikaanse tanks werden uitgeschakeld, ook die van Wawrzyniak. Hij sneuvelde bij deze aanval.

- Uw drukwerk binnen - Uw druk The boys are coming home aantal Amerikaanse soldaten werd enkele minuten geregeld enkele minutenEen geregeld enkele m uiteindelijk in eigen land herbegraven. WWW.PEELBELANGONLINE.NL oktober 1947 vertrok vanuit Ant- bepaal zelf uw levertijd - bepaal zelf uw Begin levertijd - bepaal z werpen het eerste schip met 5.600 stof- tegen een scherpe prijs - tegen een scherpe e felijke prijs resten richting Amerika, nategen een

www.daspasdrukwerk.nl

indrukwekkende ceremonie die werd bij-

gewoond door 30.000 Belgische burgers. www.daspasdrukwerk.nl www.da Toen het schip aankwam in New York,

lag het water van de haven waar het schip zou afmeren vol met snijbloemen. Blusboten spoten met water erebogen en het schip liet zijn scheepshoorn horen. Toen de 5.600 kisten gedrapeerd met de Ardennes in Neupré, België Amerikaanse vlag op een van de vele Het derde kerkhof waar diverse Ametreinen werden gezet, klonk de Last Post. Ik rikaanse jongens van de ka 7e nPantserer voor al Zo vertrokken de jongens die de hoogste divisie begraven liggen, Ardennes prijs voor onze vrijheid hadden betaald m ijn is uk we rk te rechtaan hun laatste rit richting ‘home’. in het Belgische Neupré. dr Die begraafplaats werd op 8 februari 1945 in gebruik genomen. In eerste instantie was Uiteindelijk het kerkhof bedoeld voor de slachtoffers van het Ardennenoffensief, maar werd Margraten de meeste van die slachtoffers werde laatste rustplaats den begraven op Henri-Chappelle. Op Ardennes in Neupré liggen 5.329 voor 8.301 soldaten Amerikaanse soldaten, die sneuvelden tijdens of ten gevolge van de Tweede Telkens als de trein vijf mijl voor het dorp of Wereldoorlog. Een groot deel, zo’n 60 de stad waar de soldaten begraven zouden procent, diende in de USAAF (United worden arriveerde, klonk de treinhoorn. States Army Air Force). Daarnaast staan Zo werden de plaatsgenoten erop geattenop twaalf granieten platen de namen deerd dat hun gesneuvelde dorpsgenoot vermeld van 462 vermiste soldaten, wier in aantocht was. De bewoners gingen lichaam niet is teruggevonden of geïdenlangs de spoorlijn staan en wanneer de tificeerd. trein met de kist stapvoets voorbijreed, Publishers salueerden de veteranen en brachten zijn

17 DASPASDRUKW

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

‘Ze gaven- hun leven Uw drukwerk binnen enkele geregeld voor vrijheid inminuten de Peel’ - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

www.daspasdrukwerk.nl

Publishers

STOPPERS VP

Herbegrafenis in Amerika van drie broers die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld.

grondgebied. Begin oktober 1944 kreeg hij in Margraten de beschikking over 30 hectare grond langs de rijksweg, westelijk van de dorpskern. Op 7 november werd er de eerste Amerikaanse soldaat begraven. Uiteindelijk werd Margraten de laatste rustplaats voor 8.301 soldaten. En toeval of niet, maar de eerste soldaat die er werd begraven was lid van de 7e Pantserdivisie en hij had dus in de Peel gevochten. Zijn naam was Robert Lee Rutledge; hij sneuvelde op 29 oktober 1944. Rutledge werd geboren in 1916 in de staat Georgia. Hij trouwde in 1937 met Marguerite Cannington, ze kregen in 1939 en 1941 respectievelijk een zoon en een dochter. Robert bezat een eigen boerderijtje, toen hij in maart 1944 vrijwillig in dienst trad van het Amerikaanse leger. In september 1944 werd hij per schip overgebracht naar de slagvelden van Europa. De vijfde verjaardag van zijn dochtertje kon hij net niet meer bijwonen. Hij schreef haar een brief, die

Bestel uw dr want DAS pa

Muur van vermisten op begraafplaats Margraten.

11 DASPASDRUKWERK.NL

DAS

DASPAS

12 december 2019

Adoptiegraven Veel mensen vonden dat ze iets terug moesten doen voor de Amerikaanse soldaten die hun leven hadden gegeven voor de vrijheid van de Peelbewoners. Vaak kenden ze de Amerikaanse mannen ook, omdat ze een tijdje bij hen in huis waren geweest. De bewoners bezochten de graven, voorzagen ze van een bloemetje en een vlaggetje en baden voor het zielenheil van de gesneuvelden. Dit gebaar kreeg zo’n enorme omvang, dat in 1945 werd besloten het Burger Comité Margraten op te richten. Sinds 2002 is de Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten daarvoor in de plaats gekomen.

www.daspasdrukwerk.nl

DASPASDRUKWERK.NL

GEMEENTE SOMEREN

Henri-Chappelle in België Gesneuvelde soldaten van de 7e Pantserdivisie kregen niet alleen in Margraten hun laatste rustplaats. Een aantal van hen werd begraven op de erebegraafplaats Henri-Chappelle in België. Dit kerkhof, 23 hectare groot, werd aangelegd in september 1944 door de Amerikaanse 1e Infanteriedivisie van het 1e Amerikaanse Leger en was bedoeld als een oorlogsbegraafplaats. Op dit kerkhof rusten 7.989 gesneuvelde militairen, van wie de meesten hun leven offerden tijdens het Ardennenoffensief in december 1944 of tijdens de opmars door Duitsland in het voorjaar van 1945. Op pilaren staan bovendien de namen van 463 ver-

ZIE PAGINA .. T/M ..

Bestel uw drukwerk bij want DAS pas goed!

Rooskleurige toekomst - Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld voor Soo Bak-Gi - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

DAS

www.daspasdrukwerk.

28-12 ANDRE HAZES SHOW H6 Tribute Band 29 -12 OUDEJAARS CONFERENCE www.plattevonder.nl ASTEN pagina 22 GEMEENTE Voor info en reserveringen

Zie

Ginger Rudledge plaatst een vlaggetje in natuurgebied Het Eeuwig Leven (Meijel), waar haar vader Robert in 1944 sneuvelde.

Een van de soldaten van de 7e divisie was Charles E. Wawrzyniak, geboren in 1917 in de staat Indiana. Zijn A-compagnie, waar Wawrzyniak schutter van het lichte kanon was, voerde op 4 oktober 1944 een zware tankaanval uit richting Overloon. Het was een open terrein waarover ze moesten aanvallen. En helaas zat daar een Duits bataljon dat een 88 mm Flak-kanon tot zijn beschikking

Zie Zie pagina4 pagina

dorpsgenoten de laatste groet. Ouders, echtgenotes, kinderen, broers, zussen en andere familieleden stonden op het perron waar de kist werd overgedragen aan de familie. Daarna volgde de begrafenis met militaire eer op de plaatselijke begraafplaats. Je hoeft niet veel verbeelding te hebben om te beseffen wat voor indruk dit maakte en hoeveel emoties er op zo’n momenten loskwamen.

Akt Handmatig: in

Verd

Al 45jQQr viè

Nu: Ve

STOPPERS FACEBOOK & TWITTER + WE DEURNE

‘T CONTACT & PEELB

Volg ons op Facebook en Twitter! Teun Bakens mocht dinsdag de symbolische starthandeling verrichten. (Foto: Hein van Bakel)

Volg ons o Facebook en Tw

Uw kerst/nieuwjaarswww.facebook.com/hetcontact wens plaatsen? www.twitter.com/hetcontact Aanleveren kan tot www.facebook.com/peelbelang 19 december 14.00 uur. Vetego B1 Aktiemodel www.twitter.com/peelbelang_wvd

www.facebook.com/weekbladvoordeurne www.twitter.com/weekbladdeurne

Varendonck wordt ‘school in het park’

Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in le

Verder ruim 300 modellen relaxfa

www.weekbladvoordeurne.nl / www.daspublishers.nl

www.hetcontact.nl / www.peelbelangonline.nl / www.daspublishers.nl Hét weekblad voor Someren

ASTEN – Na de kerstvakantie begint de grootschalige renovatie bij het Varendonck College in Asten dan echt. Zo’n anderhalf jaar later moet de school aan de Wilhelminastraat gereed zijn voor de toekomst. Dinsdag werd de start van het project symbolisch gevierd.

door Maarten Driessen Enkele leerlingen van het vmbo, afdeling Someren, metselden vorige week op een voor hen bijzondere plek. Op het podium van de aula in Asten moest namelijk een muurtje verrijzen. Want voordat er kan worden gebouwd, moet eerst worden gesloopt, zo luidt de gedachte

achter de symbolische starthandeling. Die werd dinsdag verricht door Teun Bakens uit 6vwo, die de creatie met een stevige hamer omver mocht meppen. Teun stond eveneens symbool voor de lange aanlooptijd van dit project. Toen hij zes jaar terug op het Varendonck arriveerde werd er al over verbouwen gesproken, nu pas is het dan eindelijk zover. Het

Hét weekblad voor Someren eindresultaat zal hij – als het goed is Zo komt het bouwkundige deel in I.v.m. vaka www.hetcontact.nl – echter niet meer als leerling meehanden van Peters Bouw en Onderwww.peelbelangonline.nl maken. houd BV (Horst) en plaatst Nikkelen Irma van NieuElectrotechniek wenhuijsen ging (Groesbeek) de ‘We gaan met een beperkt nog even in op elektrotechnidie vertraging. sche installaties. budget een hele mooie Nu: Vele relaxfauteuils met “We gaan met Tot slot is Gebr. school bouwen’ een beperkt Janssen Instalbudget een hele laties (Beugen) mooi school bouwen. Er is veel tijd aangesteld voor de werktuigbouwElke dag schoppenconstructies. hart- en ingestoken om binnen die kaders kundige Elke dag schoppen hart- en vaatziekten vaatziekten honderden te blijven”, aldus de rector. Vervolhonderden levens overhoop. levens Bamboe overhoop. gens werden de aannemers aan wie het werk is gegund gepresenteerd. Begin januari wordt de bouwplaats Kijk watbij u kunt op ingericht en verschijde doen school Kijk wat u kunt doen op www.hartstichting.nl/doe-mee www.hartstichting.nl/doe-mee nen dus ook de eerste bouwketen. Inmiddels is het technasium al ontruimd en verhuisd naar een andere, tijdelijke plek binnen de school. Het Varendonck krijgt straks een ander, Advertenties aanleveren voor de meer aansprekend aanzicht vanaf editie van 23 december (week 52) de Wilhelminastraat. kan tot uiterlijk donderdag 19 de“Een school in het park, dat willen cember om 14.00 uur via advertenwe graag zijn. Zo komt er onder Onze 2000m ties@peelbelang.nl. Advertenties meer aan de voorzijde ruimte vrij Voor de bezorging van het Peelbelang voor de editie van 2 januari (week voor een buiteninrichting”, aldus Di-Wo-D Asten en ’t Contact Someren zijn we 1) kunnen ingestuurd worden tot projectleider Willy Willems. In het op zoek naar bezorgers v.a. 13 jaar. uiterlijk maandag 30 december aanzicht van het gebouw wordt verom 14.00 uur. der bamboe verwerkt, wat straks Interesse: tel. 0493-473578 Voor het insturen van persberichook binnenin is terug te zien. Daarwww.peelbelangonline.nl ten geldt een iets andere deadline. door moet het pand echt één geheel www.hetcontact.nl Kopij voor de editie van 23 decemgaan vormen. ber (week 52) kan tot uiterlijk donZo wordt er vanaf januari in zes fases derdag 19 december om 8.00 uur gewerkt. Resulterend in het eindreInfo: aangeleverd worden via redactie@ sultaat, wat volgens de plannen in peelbelangonline.nl. Voor de ediaugustus 2021 kan worden gepre0493-473578 tie van 2 januari (week 1) kunnen senteerd. Tijdens de renovatie gaat persberichten ingestuurd worden het schoolse leven gewoon door, de tot uiterlijk maandag 30 december werklieden trachten de lessen zoom 8.00 uur. veel mogelijk ongehinderd te laten. Voor zowel het aanleveren van Om geïnteresseerden bij het project advertenties als van persberichten te betrekken heeft het Varendonck geldt dat tijdig insturen onze vooreen speciale website gemaakt waarkeur heeft. Bij voorbaat dank voor op updates worden gedeeld. uw medewerking. Deze is te vinden via varendonckHét weekblad voor Someren Hét weekblad voor Someren verbouwt.nl.

Vervroegd aanleveren ASTEN – Het Peelbelang wordt tijdens de feestdagen verspreid op maandag 23 december 2019 en donderdag 2 januari 2020. Vanwege de kortere productieweken sluiten we eerder af met het aannemen van kopij en advertenties.

BEZORGERS GRATIS STOPPER HARTSTICHTING GEZOCHT

SOMEREN-HEIDE

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 2

Zondag 15 december open van 12.00 tot 17.00 uur

START OPRUIMING Op de gehele Ecco collectie 15% tot 30% korting Op de gehele Rieker, Ara, Braend, Verhulst, Tamaris 15% tot 30% korting

Bernhardstraat 15 Bakel www.beversslapen.nl

www.massagepraktijksomeren. nl Dilmanshof 7 Someren 0655335154, Mirella VerstappenHulster. Tevens cadeaubonnen.

Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

OSTEOPATHIE in Deurne Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei klachten zoals chronische rug- nekklachten, hoofdpijn, buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten, huilbaby’s, baby’s met voorkeurhouding etc. etc.

Mephisto en Verhulst restanten 20% tot 40% korting Vele bekende merken o.a. Ecco - Ara - Rieker - Mephisto Braend - Verhulst - Tamaris - Rhode - Caprice - Remonte- enz.

Van Best Schoenen

Officieel Ecco, Rieker, Ara en Mephisto-dealer voor Deurne e.o.

In de osteopathie wordt gezocht naar de

oorzaak van(lid klachten. PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE De F.osteopaat V.D. onderzoekt VEN (lid nvo/NRO) en behandelt De praktijk is gevestigd in “dealtijd Hoeksteen”, met zijn handen. Osteopathie wordt De St. praktijk is gevestigd “de Hoeksteen”, Jozefstraat 30, in Deurnein (tegenover dezorgverzekeraars kerk). door bijna alle (gedeeltelijk)(tegenover vergoed. TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens afspraak) de kerk). St. Jozefstraat 30,40in Deurne Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid(LID nvo/NRO) PRAKTIJK VOOR F. V.D. VEN NVO/NRO) • Rolluiken, luifels, PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE F. V.D. VEN (lid nvo/NRO) volgens afspraak) TELEFOON: 06-30 17OSTEOPATHIE 43 40 (behandeling www.osteopathiedeurne.nl De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, vloerbedekking, lamellen, De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, De praktijk is gevestigd in “de Hoeksteen”, St. Jozefstraat 30, in Deurne (tegenover de kerk). (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer erste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! TELEFOON: 06-30 17 43 (behandeling volgens (tegenover de kerk). St. 30, in Deurne St. Jozefstraat Jozefstraat 30, in40Deurne (tegenover deafspraak) kerk). concurrerende prijzen. Gratis Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl TELEFOON: 06-30 17 43 40 (behandeling volgens meten en hangen. Willies afspraak) TELEFOON: www.osteopathiedeurne.nl 06-30 17 43 40 (behandeling volgens afspraak) Stoffering, Braaksestraat 10, Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! Helmond. Tel. 0492-535901. Eerste afspraak binnen 7 dagen mogelijk! www.osteopathiedeurne.nl www.williesstoffering.nl

Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

www.vanbestschoenen.nl

Waar: Basisschool d’n Heiakker Patrijs 33 5754 DJ Deurne

Wanneer: 24 december 19.00 uur

Christelijke gemeente De Levensloop Deurne

• De Mobiele Fietsspecialist Geert, uw adres voor Verkoop/Reparatie van nieuwe en gebruikte fietsen! Bel 06-13666356.

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

• Luxe vakantiebungalow Denekamp 2-4 pers. rust, ruimte, natuur. Heerlijk overdekt terras op zonzijde. www.twentehuisjes.nl info 0541.626578.

STEVENS

www.osteopathiedeurne.nl

TELEVISIES

UW (O)LED-TV ADRES!

ZEN!! ACTIEPRIJ onze Kijk op internetsite!

De Televisie Specialist

Van Rijsingen

Dat wordt genieten deze kerst met dé Diepvriesspecialist

met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16

www.stevensbudelschoot.nl

Aangepaste openingstijden

• Kerstbomen te koop. Nordmann tot 1,50 metere euro 5,00. Tot 3 meter euro 7,50. Heikantstraat 38 Someren. Tel. 06 46825105

•Kringloop EEN AARDE Asten. Curiosa, boeken, meubels, kleding en nog veel meer. Goed en goedkoop, kom kijken: ma 9-12; woe 13-16; do 18. -20.30; za 9-12. Molenakkers 11 Asten. Breng u spullen i.g.st, ook oud ijzer. Liever laten ophalen? Bel 06-41655003 www.eenaarde.nl

Mede dankzij de uitgebreide service van Nijs Auto s te Someren heeft Wijnen Bouw Someren de sleutels in ontvangst genomen van 2 stuks nieuwe Opel Vivaro! Deze Vivaro’s zijn afkomstig uit de nieuwe lijn Vivaro die Opel sinds dit najaar in productie heeft genomen. Met een ruime dubbele cabine, een krachtige en zuinige motor en hoogwaardige kwaliteit en veiligheid heeft Wijnen Bouw Someren de Opel Vivaro verkozen om zijn medewerkers veilig op weg te houden. Nijsauto’s #Opel #Vivaro #Wijnenbouw Autobedrijf Nijs is gevestigd aan de Kerkendijk 134 te Someren.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Zondag 22 december 11.00 - 17.00 uur Maandag 23 december 09.00 - 20.00 uur Dinsdag 24 december 09.00 - 17.00 uur

Ambachtelijke worstenbroodjes

zak à 8 stuks - Diepvriesspecialist

Rauw en gepeld

2 stuks voor

Per zak 5,89

Garnalen

400 gram - Epic

+1 2 GRATIS

Normaal 16,58

Kerst Special

Kerst Roomijs Schnitt 1000 ml - van Gils

Bavarois

Normaal 8,49

750 ml - Diepvriesspecialist - van Gils Per stuk 3,79

Kerst Special

5,99

Cabernet Sauvignon of Chardonnay

750 ml - Castillo San Simon

+ 2 1 GRATIS Deurne - Milhezerweg 19 - T 0493-320051 Helmond - De Hoefkens 1B - T 0492-544407 Veghel - Gasthuisstr. 36 - T 0413-344004 www.diepvriesspecialist.nl Aanbiedingen alleen geldig in de winkels van de Diepvriesspecialist zolang de voorraad strekt. Van woensdag 4 december t/m dinsdag 24 december 2019. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Normaal 3,99

GRATIS tegen inlevering van 200 Piggypunten

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 3

Belasting omhoog voor aantrekkelijker hondenbeleid

Enquête burgerpanel Tip Asten

Astenaar heeft veel last van vuurwerk

ASTEN - Er is de laatste weken al veel te doen over vuurwerk. Reden voor het Peelbelang om burgerpanel Tip Asten te vragen naar diens ervaringen en tips. Bijna de helft van de respondenten ervaart nu al overlast en ziet heil in meer handhaving. Een ruime meerderheid is voor een verbod op zwaar knalvuurwerk.

door Kristie Raaijmakers 91 procent van de respondenten (424 in totaal) geeft aan zelf geen vuurwerk af te steken. Slechts 6 procent doet dat wel. Niet alleen rond de jaarwisseling is er overlast van vuurwerk. 45 procent van de respondenten ervaart nu al overlast, 38 procent ervaart dat soms. Dan gaat het voornamelijk over geluidsoverlast (94 procent), onrust en schrikreacties (47 procent) en overlast voor huisdieren (28 procent). Tijdens de jaarwisseling ervaart 48 procent van de respondenten uit Asten overlast. Ook dan staat geluidsoverlast met stip op één, gevolgd

door afval en rommel op straat en overlast voor (huis)dieren. “Voorheen kon je om middernacht je buren een goed nieuwjaar wensen. Tegenwoordig dien je te wachten tot het ergste voorbij is”, meldt een van de respondenten. 28 procent denkt daar anders over. “Tijdens de jaarwisseling is dit geen overlast, maar hoort het er voor mij bij”, schrijft iemand. De meeste overlast wordt ervaren in de laatste drie dagen van het jaar.

Afval

Termen die het best passen bij vuurwerk zijn volgens de respondenten geluidsoverlast / knallen (70 pro-

Vuurwerk in Someren. (Archieffoto: Stefan Vlemmix)

cent), gevaar / ongelukken (62 procent) en angst bij mensen en dieren (61 procent). Positieve dingen die genoemd worden door bijna de helft van de respondenten zijn: leuk om naar te kijken en traditie. Volgens 62 procent van de respondenten zou een verbod op het afsteken van zwaar knalvuurwerk voor consumenten een oplossing kunnen zijn. Meer handhaving wordt door 45 procent aangedragen als mogelijke maatregel. “Bovendien wordt het vuurwerkafval niet opgeruimd. Buitengewoon vreemd dat dit normaal gevonden wordt en dat hier niet op wordt gehandhaafd”, vindt een van de respondenten.

Publieksvuurwerkshow

Ongeveer de helft van de deelnemers aan de enquête is voor een publieksvuurwerkshow om 0.00 uur op een centrale plek in de gemeente. “Maar wel alleen als er een algeheel vuurwerkverbod is”, klinkt het. Als alternatief draagt een van de respondenten aan om in elke wijk een vuurwerkshow te houden, zodat het voor iedereen op loopafstand is. Sommige respondenten vinden dat deze kosten niet bij de gemeente horen te liggen. Plekken die als vuurwerkvrije zone worden geopperd liggen voornamelijk rondom speeltuinen en speelplaatsen voor kinderen, verpleeg- en verzorgingtehuizen en natuurgebieden. 75 procent vindt dat een taak voor de gemeente, maar wel in overleg met burgers. Tips die respondenten de gemeente verder nog willen meegeven zijn ‘betere handhaving’, ‘geheel verbieden’ en ‘een verbod op knalvuurwerk’. Ook deelnemen aan het burgerpanel? Kijk op www.tipasten.nl!

Lustrumeditie Dorpsquiz Someren

SOMEREN – De gemeenteraad buigt zich vanavond over een voorstel om het hondenbeleid aantrekkelijker te maken. Hondeneigenaren vroegen onder meer om omheinde uitlaatplaatsen, extra bakken en wandelroutes door de parken. Hiervoor vraagt het college 117.500 euro aan de raad, wat via een stijging van de hondenbelasting weer terug moet komen.

door Kristie Raaijmakers

Extra afvalbakken naast de wanTachtig procent van de bewoners delpaden zijn volgens het college heeft in een enquête aangegeven waarschijnlijk niet nodig, omdat uit met regelmaat overlast te ondervininventarisatie blijkt dat sommige bakken nauwelijks gebruikt worden van hondenpoep. Tevens geeft 65 procent van de hondeneigenaren den op de huidige locatie en dus aan geen gebruik te maken van een verplaatst kunnen worden. Speciahondenuitlaatplaats (HUP) omdat zij le hondenpoepbakken zijn ook niet niet tevreden is over de inrichting. nodig, omdat hondenpoep zoveel ziekteverwekkende bacillen en paKlachten als: niet altijd schoon, te klein, te saai, rasieten bevat waardoor het net niet veilig werEr worden stappen gezet om als zwerfvuil verden daarvoor als reden opgegebrand wordt. Er een losloopterrein aan te ven. Ook werd worden stappen wijzen in het bos genoemd dat er gezet om een losloopterrein per dorpskern te aan te wijzen in het bos en om de weinig afvalbakken staan om poepzakjes te deponeren. parken open te stellen voor honden. Hondenbezitters hebben zeven Het aanleggen van een hondenwensen doorgegeven waarmee de speelterrein of trainingsveld en het plaatsen van ledverlichting op de uitlaatplaatsen voor hen aantrekkeHUP’s worden nog nader onderzocht lijker zouden worden. Zo willen ze dat de HUP’s omheind worden zodat en uitgewerkt. De verwachting is dat de honden niet van het terrein af dit alles binnen het reeds genoemde kunnen. Het college is voornemens budget kan worden geregeld. om hekwerk te plaatsen binnen de hagen zodat de groene uitstraling gehandhaafd blijft en honden niet makkelijk kunnen ontsnappen. De kosten hiervoor worden geraamd op 117.500 euro. Dat moet als krediet ter beschikking worden gesteld. Een verhoging van de hondenbelasting in 2020 moet ervoor zorgen dat HEUSDEN – Traditiegetrouw deze weer kostendekkend wordt. hield carnavalsvereniging De Vanaf 2020 zou de hondenbelasting Peelvrujters uit Heusden ondan naar 61 euro gaan voor de eerlangs tijdens de zannikavonden ste hond, 91 euro voor de tweede een loterij. Inmiddels zijn de en elke volgende hond en 162 euro prijswinnaars bekend. voor een kennel, als de raad hiermee instemt. De winnaars kunnen zich per mail melden via penningmeester@peelvrujters.nl.

Loterij Peelvrujters

'Feest, feest en nog eens feest' SOMEREN – De dorpsquiz in Someren is jarig en dat moet gevierd worden. Geheel in stijl besloot de organisatie dit jaar te gaan voor het thema ‘Feest’, en dat wordt het. Komende zaterdag staat Someren weer even op zijn kop.

door Jordy van de Brug Het idee voor de quiz begon een aantal jaar geleden. In 2015 zag de eerste editie van de dorpsquiz het levenslicht. Marion en Bas van den Boomen starten in dat jaar, in samenwerking met De Ruchte, een quiz. Vier edities verder en de quiz is al niet meer weg te denken uit menig agenda. Sterker nog, ook dit jaar duurde het slechts een kwartier voordat alle plaatsen waren vergeven. Marion: “Dat was ongekend. We hadden dit jaar besloten om de inschrijving te openen om 8.00 uur. Voor we er erg in hadden zaten we

vol. Er was een team dat zich zestien (!) keer in een minuut had ingeschreven. Zo graag wilde die meedoen.” “Het is absoluut een groot compliment voor ons als je ziet hoe snel het gaat. Die waardering van de mensen is mooi”, vult Tim Rijper aan. De organisatie, bestaand uit Chantal Rijper, Tim Rijper, Boudewijn ten Bokum, Marion van den Boomen, Bas van den Boomen en Jolanda Manders, heeft er ook dit jaar weer voor gezorgd dat de deelnemers zich geen moment vervelen. Naast de creatieve vragen zijn er weer genoeg doe-opdrachten en zal de quiz een andere opzet hebben als

de voorgaande jaren. “Omdat het de vijfde editie is doen we het ietsje anders dan normaal. De quiz zit anders in elkaar. Het wordt namelijk in twee delen gespeeld. De deelnemers moeten om 17.30 uur ‘gewoon’ hun quizboek ophalen, maar krijgen een beperkte tijd om die vragen in te vullen. Deze map moet op tijd weer terug zijn en dan krijgt het team deel twee van de quiz”, zegt Jolanda. Met deze stap wil de groep zich blijven vernieuwen. “We zijn zelf ook benieuwd hoe dit organisatorisch gaat, maar wie het niet probeert, zal het ook nooit weten”, vult Marion aan.

Tupperware

Vanwege het jubileum werd er enkele weken geleden al een receptie voor de dorpsquiz gehouden. Hier was tevens een opdracht aan verbonden. De 62 deelnemende teams moesten allerlei zelfgemaakte cadeaus meenemen, een vlaggenlijn inleveren, en laten zien welk feestje zij gingen vieren tijdens de quiz. Chantal: “De creativiteit van de deelnemers is fantastisch. Elk jaar weten ze ons weer te verbazen.” Zo was er tijdens de receptie een ‘Tupperware-party’, ‘een dierendagfeest’ en een ‘klok-verzetdag’ aan de gang. “Al die feestjes komen ook voorbij tijdens de feestavond. Dat is toch prachtig om te zien. Iedereen die zijn eigen feestje viert tijdens één heel groot feest”, zegt Boudewijn.

Januari

De organisatie van de dorpsquiz Someren samen met de gegeven cadeaus. Vlnr. Chantal Rijper, Tim Rijper, Bas van den Boomen, Boudewijn ten Bokum, Marion van den Boomen, en Jolanda Manders. (Foto: Marius van Deursen)

Chantal, Tim, Marion, Bas, Boudewijn en Jolanda zijn er klaar voor. “Laat het maar snel beginnen, want we leven hier echt naartoe. Vanaf januari dit jaar zijn de zes al bezig met de voorbereidingen. “In die maand nemen we door hoe het allemaal is gegaan en vrijwel direct daarna be-

Losloopterrein in het bos

ginnen de vergaderingen voor de aankomende quiz”, zegt Bas. “De vergaderingen monden vaak uit in zeer creatieve brainstormsessies. Beetje chips en wijn erbij en we hebben weer een vraag bedacht. De notulist heeft het zwaar op zo’n avond”, lacht de groep. Al moet men zeker onderschatten hoe een vraag tot stand komt. Marion: “Er kan gerust een uur of langer over één vraag worden gedaan. Dat is ook de kunst. De vraag moet niet te gemakkelijk op te zoeken zijn en toch leuk om te beantwoorden.” De deelnemers krijgen dus weer een diverse quiz voorgeschoteld. Een quiz die wel wat voorbereiding vereist. Weinig deelnemende teams kregen de laatste jaren de dorpsquiz af. Tim: “Het is verstandig om een ‘teamcaptain’ aan te stellen die alles delegeert, want anders wordt het lastig. Zie het als een tip.”

Avond

De feestavond in De Ruchte trapt om 21.00 uur af. Verschillende artiesten en feestjes komen voorbij op deze, voor de organisatie, stressvolle avond. “Inmiddels zijn we het wel gewend. Het is voor ons de drukste avond van het jaar. Wij willen alles in één keer nakijken, maar door de quiz in tweeën te splitsen hopen we wat extra lucht te krijgen”, zegt Jolanda. “Op de dag zelf zien we gelukkig veel emotie, spanning en ontlading voorbijkomen van de teams. Dat is mooi om te zien. Daardoor krijg je toch goed mee wat je teweegbrengt in Someren”, vult Chantal aan. Rond middernacht zal de winnaar van de vijfde editie van de dorpsquiz bekend zijn. “Maar eerst gaan we lekker quizzen en genieten van al die feestjes!”, sluit de groep in koor af.

De winnende loten zijn: eerste prijs (0000500), tweede prijs (0002977), derde prijs (0002460), vierde prijs (0001130), vijfde prijs (0002571), zesde prijs (0001866), zevende prijs (0000342), achtste prijs (0002237).

Actie Minikerstster

1.49

Versiertip voor de kersttafel! Geldrop • Zwembadweg 6

Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur

Y e j

Kopzorgen door uw printer?

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Colofon Peelbelang

Uitgeverij Deurne Asten Someren B.V. Adres: Witvrouwenbergweg 12 | 5711 CN Someren Ma t/m vrij: 8.30-12.30 & 13.30-17.00 uur T 0493-473578. www.peelbelangonline.nl John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@peelbelangonline.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in ’t Contact.

Redactie: Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang Oplage: 7.300. Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Oplage ‘t Contact: 8.400. Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide

Bezorgklachten: Via onze website www.peelbelangonline.nl of T 0493-473578 of E bezorgerpeelbelang@daspublishers.nl Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u ook op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Informatie gemeente Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Tel: (0493) 671 212 gemeente@asten.nl, www.asten.nl Ook voor meldingen openbare ruimte. Of gebruik daarvoor de BuitenBeterApp. Twitter: @gemeente_asten Facebook: Gemeente-Asten Gemeentewinkel (paspoorten, rijbewijzen etc.) Alleen op afspraak (telefonisch of via website) Maandag t/m vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Openingstijden Gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: 8.30-17.00 uur Woensdag: 8.30 – 19.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Sociaal Team Asten Pastoor de Kleijnhof 21, 5721 CR Asten Tel: (0493) 671 234 Website: sociaalteam-asten.nl Facebook: @sociaalteam-asten.nl Openingstijden Asten: Maandag, dinsdag en donderdag: 09.00 - 12.00 uur Bij het hart van Heuze: Vrijdag 10.30 - 11.30 uur

Geef inbrekers geen kans

Politie, Dorpsoverleg Heusden en gemeente op pad tegen inbraak Doet u uw ﬁets of auto altijd op slot als u thuis op de oprit staat? Laat u de garagedeur of de poort weleens open staan of staat er een ladder naast uw huis? Geen verlichting om het huis? Kostbaarheden in het zicht? Beter doet u dat niet, want daarmee geeft u inbrekers gelegenheid om binnen te komen. Donderdag 28 november jl. wandelden vrijwilligers van het Dorpsoverleg Heusden, politie en gemeente rond in Heusden en Asten. Doel van de wandeling was inwoners te wijzen op inbraakgevoelige situaties. Bij diverse adressen werden een van bovengenoemde situaties aangetroffen. Er werd een ﬂyer achtergelaten in de vorm van een witte schoenafdruk met de tekst “Deze schoenafdruk had van een inbreker kunnen zijn.” Tips Een woninginbraak heeft grote impact, maak het inbrekers daarom niet te makkelijk. Geef inbrekers geen kans! • Sluit altijd alle ramen en deuren. En draai deuren op slot, ook als je even weggaat • Gebruik buitenverlichting. Bijvoorbeeld op schemerschakelaar of bewegingssensor • Plaats waardevolle spullen uit het zicht • Leg sleutels uit het zicht en laat ze niet aan de binnenkant in het slot zitten • Verstop je sleutels niet buiten: onder de mat of in de bloempot is geen geheime plek • Hang geen adreslabel aan je sleutelbos • Zorg dat jouw deuren en ramen niet verborgen zijn achter hoge schuttingen, bomen of struiken. Dit maakt sociale controle niet mogelijk • Markeer of graveer je eigendommen en registreer ze • Plak nooit een briefje op de deur met ‘ben even weg’ • Maak afspraken met je buren om op elkaars huis te letten bij afwezigheid • Word lid van een WhatsApp-alertgroep

Ziet u opvallend gedrag? 1. Gebruik de WhatsApp-alertgroep om je groepsgenoten te informeren. 2. Gebruik de WhatsApp volgens de SAAR-methode: S = Signaleer A = Alarmeer 112 bij een verdachte situatie (geen spoed bel 0900-8844) A = App om je waarneming bekend te maken aan anderen R = Reageer, door bijvoorbeeld naar buiten te gaan en contact te maken met de persoon. Doe dit alleen als je dit veilig kan doen. Maak bijvoorbeeld een praatje met de persoon. Meer tips en informatie: www.politie.nl

Uitnodiging

Nieuwjaarsreceptie Graag nodigt het gemeentebestuur van Asten u uit voor de nieuwjaarsreceptie op woensdag 8 januari 2020. U bent van 19.30 tot 22.00 uur van harte welkom in gemeenschapshuis De Klepel, Kerkstraat te Asten. De receptie wordt om 20.00 uur geopend met de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Hubert Vos. Samen met de inwoners willen wij een toost uitbrengen op het nieuwe jaar. Wij zien uit naar uw komst en wensen u prettige feestdagen!

Nieuwe omgevingsvisie in de maak De gemeente Asten werkt aan een omgevingsvisie. Belangrijke vragen liggen op ons pad: de toekomst van ons buitengebied (stikstofproblematiek), lekker wonen en leven in de kernen, energietransitie, aanpassingen aan veranderend klimaat (water en hitte). Er zijn keuzes te maken die ertoe doen. Om te sturen op hoe de gemeente er over vijftien jaar moet uitzien, stellen we een visie op waarin grote lijnen vastliggen maar er wel ruimte is voor initiatieven en ideeën. Dit helpt bij het nemen van allerlei besluiten, het verlenen van vergunningen of het uitwerken van beleid voor woningbouw of sportvoorzieningen. Ook u bent van harte uitgenodigd om mee te denken. Waarom een omgevingsvisie De omgevingsvisie is een onderdeel dat voortkomt uit de omgevingswet. Dat is een nieuwe wet die wordt voorbereid. Hierin zijn alle regels en instrumenten voor ruimtelijke ontwikkeling samengebracht. Alle gemeenten moeten een omgevingsvisie hebben. Dat is bij de wet verplicht. Waarover gaat de omgevingsvisie Een omgevingsvisie gaat in de eerste plaats over de fysieke leefomgeving. Denk bijvoorbeeld aan natuur, landschap, water en cultuurhistorie. Maar ook de economie, waaronder de landbouw, krijgt een plek in de visie. Daarnaast is er een link met sociale opgaven, zoals gezondheid en leefbaarheid. De omgevingsvisie is samen met de Toekomstagenda het belangrijkste document voor de gemeente de komende jaren. Een visie voor de hele gemeente De omgevingsvisie gaat over de gemeente Asten als geheel. Met hierin een onderscheid tussen verschillende gebieden als woon-,

landbouw- en natuurgebieden. Zo is met behoud van samenhang, voor elk gebied een eigen koers mogelijk. Samen met inwoners Om een goede visie te maken, is de input van inwoners nodig. We willen zoveel mogelijk doelgroepen spreken over de sterke punten van de gemeente en de ontwikkelpunten. Zo gaan we binnenkort de straat op om bewoners te spreken en bevragen we scholieren. Daarnaast organiseren we werksessies met inwoners en vertegenwoordigers uit maatschappelijke organisaties en het bedrijfsleven. De planning is dat de gemeenteraad voor de zomer van 2020 de visie uiteindelijk vaststelt. Meer informatie? Kijk op www.asten.nl en zoek op omgevingsvisie. Of bekijk de uitleg van wethouder Martens in de uitzending van AstenNu op de website van Siris of vind het ﬁlmpje terug op onze Socials.

Tijdelijke regeling voor 75-plussers met een verlopen rijbewijs Vanwege de drukte bij het CBR (Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen) mogen 75-plussers vanaf 1 december 2019 tijdelijk blijven rijden met een verlopen rijbewijs. Het CBR stuurt een brief naar iedereen die met een verlopen rijbewijs mag rijden. Wat houdt de regeling rijden met een verlopen rijbewijs in? • U mag uw huidige rijbewijs blijven gebruiken. • U mag alleen in Nederland rijden, dus niet in het buitenland. • U mag alleen met uw auto (B), auto met aanhanger (BE), motor (A), tractor (T) en bromﬁets (AM) rijden. • U mag niet met vrachtwagen of bus (C of D, CE of DE). • Uw verlopen rijbewijs is niet geldig als legitimatiebewijs. • Twijfelt u zelf of u nog wel veilig kunt rijden? Bijvoorbeeld omdat uw gezondheid achteruit is gegaan? Neem dan contact op met de klantenservice van het CBR. Zij helpen u graag verder. Voor wie geldt deze tijdelijke regeling? U mag tijdelijk met een verlopen rijbewijs rijden als u aan alle onderstaande voorwaarden voldoet. • U bent 75 jaar of ouder op het moment dat uw rijbewijs verloopt.

www.asten.nl

Volgwww.asten.nl ons op Facebook, Twitter en Instagram! Volg ons op Facebook, Twitter en Instagram!

@gemeenteasten

@Gemeente_Asten

• U dient uw Gezondheidsverklaring in voordat uw rijbewijs verloopt. • Uw huidige rijbewijs was minimaal 5 jaar geldig. Uitzonderingen Er zijn een paar situaties waarbij u geen recht hebt op de tijdelijke regeling. • U hebt uw Gezondheidsverklaring ingediend na het verlopen van uw rijbewijs. • U hebt van de politie of het CBR bericht gekregen dat u op dit moment niet mag rijden, bijvoorbeeld omdat uw rijbewijs is ingevorderd, ingehouden, geschorst of ongeldig verklaard. • Het CBR heeft u een maatregel opgelegd. • U hebt een rijbewijs dat 1 of 3 jaar geldig is. Kijk voor de volledige informatie over rijden met een verlopen rijbewijs op www.cbr.nl.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 5

PEELREGIO - In de bibliotheken van Helmond Peel in Asten, Deurne, Someren en Helmond staat vanaf 9 december een Joris’ Kerstboom. Tussen de takken kunnen bezoekers een kerstgedachte voor hun dierbare achterlaten. Op gezette tijden is er een bibliotheekmedewerker aanwezig voor een luisterend oor en/of een gesprek onder het genot van een kop koffie of thee.

De Joris’ Kerstboom is gebaseerd op het tv-programma van presentator Joris Linssen. Daarin nodigt hij mensen uit een foto van een bijzondere persoon in hun leven tussen de den-

nentakken te hangen om ze in het licht te zetten. Bij de kerstboom in de bibliotheek kunnen bezoekers de komende tijd hetzelfde doen. Vanaf maandag 9 december is er de mo-

Joris' Kerstboom is gebaseerd op het tv-programma van presentator Joris Linssen.

gelijkheid een kerstgedachte voor iemand in de boom te hangen. Bijvoorbeeld om een reddende engel te bedanken, sorry te zeggen of een hechte vriendschap te vieren. En dit begint voor iedereen bij de vraag, die Joris Linssen stelt: Wie zet jij in het licht?

Zoekt u een specialist voor de behandeling van uw spataderen? Onze deskundige dermatologen volgen de nieuwste technieken in ons vakgebied en passen deze toe in de praktijk. Wij hebben de meeste ervaring in Nederland op het gebied van laserbehandeling bij spataderen.

Mooie gesprekken

Het ophangen van de foto’s en kerstwensen kan leiden tot mooie gesprekken bij de kerstboom. De Joris’ Kerstboom wordt zo een ontmoetingsplaats voor mensen in de dagen voor kerst. In Bibliotheek Helmond is van 10 tot en met 24 december van 13.30 tot 15.30 uur dagelijks een bibliotheekmedewerker aanwezig om mensen op weg te helpen. En samen een kopje koffie of thee te drinken en een luisterend oor te bieden. In Bibliotheek Deurne is dat op de dinsdagen 10, 17 en 24 december van 10.00 tot 13.00 uur. In Bibliotheek Someren is die gelegenheid er op de dinsdagen 10, 17 en 24 december van 10.00 tot 12.00 uur en in Bibliotheek Asten op de woensdagen 11 en 18 december van 10.00 tot 12.00 uur. De Joris’ Kerstboom is een landelijke actie waaraan circa 200 bibliotheken in Nederland deelnemen.

Kerstpakkettenactie van start ASTEN – Het Sint Jorisgilde en de Franciscusparochie bundelen ook dit jaar de krachten voor een kerstpakkettenactie, die deze vrijdag van start gaat. In samenwerking met Onis Welzijn en Plus Erik Gorissen worden zoveel mogelijk pakketten voor minima verzameld.

Naast losse producten kan ook worden gekozen voor kant-en-klare pakketten ter waarde van 5 en 10 euro.

kiezen uit een twintigtal producten die zijn afgestemd op de ontvangers van de pakketten. Na afrekening bij de kassa worden de artikelen ingenomen door leden van het Sint Jorisgilde.

Komende week worden de pakketten gereedgemaakt en verspreid. Zodoende ontvangen minima deze ruim voor de feestdagen. Het is alweer voor de zestiende keer dat deze actie wordt gehouden.

Het streven is om honderd kerstpakketten bijeen te krijgen. Dat moet dan deze vrijdag (van 9.00 uur tot 17.00 uur) en zaterdag (van 10.00 uur tot 16.00 uur) gebeuren. Winkelend publiek kan bij de Plus

SPATADEREN EFFECTIEF EN VEILIG BEHANDELEN

Dé specialist voor de behandeling van huidziekten en spataderen

WWW.CEULENKLINIEKEN.NL

Luisterend oor bij de kerstboom

Drs. Judith Vermazeren, dermatoloog

Stationsstraat 1 Helmond 085 - 043 24 54

Weekwinnaars najaarsactie ASTEN – Centrummanagement Asten houdt tot en met 22 december de jaarlijkse najaarsactie. Dit in de vorm van een loterij waarbij diverse hoofdprijzen zijn te winnen. Daarnaast worden wekelijks kleinere prijzen verloot onder alle ingeleverde volle stempelkaarten. De winnaars van de tweede week (hieronder) kunnen hun prijs afhalen bij de desbetreffende ondernemer.

H. vd Tillaar uit Someren-Heide (Albert Heijn), Strauss uit Asten (Anytime/’t Stationneke), R. Douven uit Asten (Baboba), M. Coolen uit Asten (Bakker Bart), A. Swolfs uit Asten (Bakkerij Koolen), Rovers uit Heusden (Bij Willem), H. Thoer uit Asten (Biketotaal Luke van Leeuwen), B. Swinkels uit Asten (Broekmans brook en banket), A. van Zelst uit Asten (Brownies and Downies), J. vd Heuvel uit Asten (Café Jan van Hoek), M. van Kemenade (Charlaine Bodywear), S. Meijer uit Asten (Chin. Ind. Restaurant Jasmine), C. Berkers uit Someren (Chineesrest. China Garden), A. de Greef uit Asten (De Grutter), T. Geelen uit Asten (De Kantine), Verhoeven uit Deurne (Deezz Menswear), L. Schoonhoven uit Asten (Etos), J. van Bommel uit Asten (Expert), L. Swinkels uit Asten (Fiore Bloemen), Swart uit Asten (Foto Van Neerven), M. Geerts uit Asten (Hema), M. Eichhorn uit Asten (Huysluk), Vervuurt uit Asten (IJssalon Bacio), R. Mikkers uit Asten (Jeuken EP Video-Hifi-Witgoed), Hermkens uit Asten (Kapsalon An-

toine), Wijlaars uit Asten (Letters en zo), Berkers uit Liessel (Livera), M. Spee uit Asten (Marcel Louwers Keurslager), H. Snijders uit Ommel (Maries voor Hem en Haar), H. van Oosterhout uit Heusden (Marja Lijstenmakerij, Galerie, Byouterie), R. Berkers uit Asten (Markt8), D. Sleutels uit Heusden (Natuurvoeding De Kiem), M. Slegers uit Asten (No.49 Ladiesfashion), Toonders uit Someren (Oogwereld Philip), E. Klomp uit Ommel (Pasta é Piu), M. Verkoulen uit Heusden (Blokker), S. van Es uit Asten (Plus Erik Gorissen), Schellekens uit Asten (Pril Geluk), G. Mauriks (Primera), R. van Huben uit Asten (Schoen & Sleutelservice Wim v.d. Loo), A. Edelman uit Asten (Shell Peelland), A. Verberne uit Asten (Shoeby Fashion), B. Vannisselroy uit Asten (Shoetime), J. Verstappen uit Asten (Slagerij Hoeben), Rooze uit Asten (Subway), B. Hendrikx uit Asten (Van Bussel Juwelier), N. vd Geest uit Asten (Van Mierlo Schoenen), G. Kraaijenvanger uit Asten (Verdonschot mode), B. Swinkels (Uw Drankspecialist Asten).

Het dagboek van Jan Been Deel 18 van het dagboek van de Haagse onderduiker Jan Been, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Hier beschrijft hij zijn beginperiode in 1943 in kamp Hoogenbergen in Heusden. Daar zijn ze inmiddels vertrokken op zoek naar een nieuwe plek. Vrijdag 24 december Dit is voor ons een drukke dag geworden. Het was eigenlijk zaterdag. Morgen is het Eerste Kerstdag, dus het huis werd met bezems ‘gekeerd’. We hebben ’s morgens na het ontbijt eerst een grote hoeveelheid aardappelen geschild. Toen dit gebeurd was, ben ik gaan karnen. Een melkbus met een houten schijf met gaten en dan maar pompen jongens. Je moet karnen met melk, die twee keer vierentwintig uur gestaan heeft en bij een temperatuur van 17 °C. De anderen gingen schrobben. De stal is uitgemest en geschrobd. Toen dit karwei voor hun gebeurd was, moest er al weer gegeten worden. Aardappelen en pap. We kregen hier net zoveel pap voor ons drieën als in het kamp met twaalf. We eten ons rond. ’s Middags ben ik verder gegaan met de boter. Kluiten gemaakt en uitgeschept en een keer uitgespoeld. Klaar. Toen hebben we weer aardappelen geschild. No. 1, Wim, kwam ’s morgens nog even kijken hoe we het maakten. Hij zou voor mij naar de dokter gaan. Ik heb erge keelpijn, kan haast geen brood eten. Om 16.00 uur koffiedrinken. Ik krijg pap. Na het koffiedrinken komt Harry thuis, een zoon, die ver werkt en dus aan het eind van de week thuiskomt. Ik schrok toen ik hem zag en wilde wegduiken, maar Mina riep dat dat niet nodig was. Harry had met ploegen zijn laars gescheurd. De radio gaf aardige muziek. De familie ging om beurten naar de kerk. We aten weer pap en aardappelpuree. Wat voedt het eten hier, we kunnen er niet veel meer op, hoe lekker het ook is. ’s Avonds hebben we gezellig zitten ‘jokeren’. Ik snapte er niet veel van. Ik had last van pijn in de buik. Maar daar kan je niets aan doen. Ik bracht een bezoek aan de stal en het was niet over. De boer had mijn spel overgenomen en ik nam een duik in zijn stoel achter de kachel. Heerlijk warm.

De boer was no. 1 tegengekomen en had een doosje keeltabletten voor mij meegebracht, dat no. 1 gehaald had bij de dokter. Ik heb maar voor twee dagen poeders, dus niet veel. Maar ik hoop, dat het helpt. Om 22.00 uur zijn we naar bed gegaan, we vielen direct in slaap.

de strontgoot staan en haalt bivakkeren. Nu, we hebben natte voeten. En ik krijg er ons wel weten te vermaken. helemaal niets uit. Die koei’s Morgens zoals altijd aarden. Ze slaan je met die vuiappelen geschild. Toen voor le staarten in ’t gezicht. Of brandstof gezorgd. Kamer ze staan niet stil en komen aangeveegd. Het ontbijt was angstvallig in je buurt. Morgeweldig. Gebakken bloedgen gaat het beter! ’s Avonds worst. Wat is dat toch een in de keuken gezeten. Ik heerlijk kostje. We aten er nam me voor in ’t dagboek dan ook goed van. Toen we te werken, doch schrijf maar met diverse noodzakelijke vier regels. Tekening van het dingen klaar waren, gingen huis staat op stapel. we hartenjagen. Toen kwam Frans erbij. Toen hebben Dinsdag 28 december we een aardig spelletje geNo. 8 helpt dorsen. Hooi opspeeld. Het was in die tijd getast. We eten om 12.00 uur al weer etenstijd geworden weer behoorlijk. Vette soep en toen begon het festijn. Tuinbonen, klapbessen, en aardappelpuree. Alles aardappelen, vlees - pudeven vet. We worden hier ding. En drijvende van vet. dicht gevoederd. Om 15.30 ’s Middags hebben we wat uur kwam Koos, of liever gegekaart. Eerst met Frans en zegd no. 2, ons opzoeken. Hij toen met Harry. Ze hadden had nu brieven voor no. 8 en geen zin om bij de visite te 5. Nu, deze knapen waren gaan zitten en toen kwam danig in hun schik. Er was Mina ze halen. Het werd weer wat te roken en te eten. volgens haar te gek, het zou Plattegrond van de boerderij van de familie Geboers Net of we hier niet genoeg anders in de gaten lopen. Ie- waar de onderduikers tijdelijk verbleven. krijgen. Maar zo is het met der ging naar de kamer om iedereen. Iets lekkers gaat een ‘boek’ te lezen. Het was anders len schillen. Ook is er geholpen met er altijd in. ’s Avonds eten we weer gezellig bij ons. We kregen ’s mid- dorsen en het wannen. We hebben aardappelen - jus - pap. We besluiten dags door het raam een kruik water, hooi opgetast op de schelft en ook voortaan de aardappelen ineens te we hadden zo’n dorst. Om onge- dus ons bed gereorganiseerd. Om schillen voor ’s morgens en ’s avonds. veer 17.00 uur kregen we een grote 12.00 uur gegeten. Weer heerlijke We hebben in de keuken onze avond hoeveelheid brood en koffie. Deze vette soep met gort en aardappelpu- doorgebracht. Er vliegen weer Tomheerlijkheden werden in alle haast ree met vlees. ’s Middags kwam deze mies in Oostelijke richting. gebracht. De buitendeur was op een keer onze no. 3 met brieven voor mij. kier gezet en de deur in de stal was Hier was ik reuze blij mee. Een heel Volgende week deel 19 van het dagboek open. Dus we konden buiten het huis pak met eetwaar en een mooi boek van Jan Been. om, toch op de plaats komen, waar van Ds. van Itterzon. Ik had een tromwe onze behoefte moeten doen. Ri- meltje koekjes, twee ontbijtkoekjes, nus had diarree. Ik had het ook een vier grote appels en een zakje snoe1 Wim Gebhard beetje. Laat in de avond zijn we nog perij, dit alles versierd met kerstlint. 2 Koos Stolk in de keuken geweest, toen ‘het volk’ Ik ben reuze in mijn schik. Een mooi 3 Jan Houtman weg was. Met dit volk wordt bedoeld boek ‘’t Allerhoogst en Eeuwig goed’. 4 Piet Stolk de vrijer van Mina. Deze vroeg aan Een boekomslag van R. de Wit. Koffie 5 Nico Zonneveld haar of ze woensdag jl. bezoek had drinken om 16.00 uur. Wat aan brie6 Koos Kemper gehad. Hij kwam drie mannen, be- ven gelezen. Ik heb er een hele par7 Hans van der Kooij pakt en bezakt, tegen. Maar zij ant- tij. Na het koffie drinken ben ik niet 8 Rinus Hildernisse woordde prompt: “Dan waren dat meer te spreken voor ik mijn brieven 9 Jan Been af heb. ’s Avonds aardappelen – koolvast smokkelaars”. 10 Jan Engelsman (Tom) zaadjes – pap. Na het eten eerste les 11 Leo Houtman in ’t melken. Hopeloos. No. 8 krijgt er Maandag 27 december 12 Jan Vinkestijn Ons eerste werk was weer aardappe- een paar druppels uit. No. 5 gaat in

Het dagboek van Jan Been Zaterdag 25 december – Eerste Kerstdag Eerste Kerstdag. We hebben warm geslapen. De boerenfamilie ging al vroeg naar de kerk. Met de kar werden ze gehaald en gebracht. Toen wij beneden kwamen, was alles nog niet aanwezig. We kregen een fijn ontbijt van zelfgebakken brood. Dit was verduiveld lekker. ’s Morgens moesten wij in de slaapkamer komen van de boer en de boerin. Hier was een kerstboom opgesteld en een kerststal. Dit is een gebruik bij de Rooms-Katholieken, vooral in Brabant. Het was een mooi gezicht, brandende kaarsjes en een stal met het kindeke en de herders en wijzen. Het is alles steen, maar het kaarslicht maakte het een aardig geheel. Er is deze dag niet veel volk geweest. Zodoende konden we in de keuken blijven. ’s Morgens hebben we foto’s laten zien. Rinus liet foto’s zien en ik en Mina kwam ook over de brug. We hebben deze ochtend met de familie ontbeten. ’s Middags waren we in de kamer en de zoons Harry, Frans en Gerrit waren niet bij ons vandaan te slaan. Zo hebben we een reuze gezellige dag gehad. Rinus wil zijn fototoestel over laten komen, geen gek idee. We voelen ons allemaal volkomen op ons gemak en veiliger dan in de bossen. We willen hier niet meer vandaan. ’s Avonds gejokerd. Zondag 26 december – Tweede Kerstdag Deze dag is er veel volk geweest, zodat we veel in de kamer moesten

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 6

Smakelijk eten!

SMAKELIJK ETEN Ze zijn er weer... onze ‘Winterkriebels’

December: Preuverije maand Ontvangst met welkomstcocktail in onze cocktailbar, 2 -gangen Preuverije met koffie toe

Woensdag - donderdag € 24,50 p.p. Vrijdag t/m zondag € 27, 50 p.p.

Reserveren kan via info@hoijsehoeve.nl of 0492-331475

Met de Kerstdagen lekker uit??..

WE ZIEN U GRAAG BIJ GRAND CAFÉ Voor ons kerstprogramma kijk op RESTAURANT DE DRIE REEËN

Geen zin om zelf te koken? Ga dan eens langs bij een van de restaurants op deze pagina!

28 DECEMBER

Aanbieding voor afhalen

tbuffet Avond met KersH6

Weekmenu (voor 2 personen)

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Tomatensoep Babi Pangang Kip Ketjap saus Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (6 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Babi Pangang € dinerbuffetten. De ultieme Hazes Koe Loe Kai Exclusief dranken Kip ketjap saus Show. Een avond met H6. Foe Yong Hai ZA.528p. DECEMBER p. Saté (2 stokjes) 4 t/m 11 jr € 11,220:30 / 01:30 Deze kleine bigband Mini Loempia’s (8 stuks)heeft naast de normale bezetting met L Gebakken ananas (4 stuks) bas, drums en toetsen en gitaar een stevige blazerssectie, Reserveer nu! VOL=VO Kroepoek uitstekende backing vocals en een swingende percussionist Grote nasi of grote bami

op 25 en 26 december

De ultieme Hazes Show Bestaat uit: nese, Chinese, Indische, Kanto se an Vietnamese, Jap en exclusieve gerechten! Incl. soep, sushi én ijs!

€17,50 Muziek evenement Maandmenu (voor 2 à 3 personen)mét of zonder

22,50 p.p.

Voor catering in z’n midden. Een Avond met H6 is een ultiem meezing-

& afhaallijst TICKETS OP BESTEL JE zie:

www.meigardennederweert.com €21,00 festijn waarbij uiteraard alle grote hits voorbij zullen komen!

WWW.PLATTEVONDER.NL

De Platte Vonder Nieuwendijk 10 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 info@plattevonder.nl www.plattevonder.nl

Wij zijn 25 december t/m 29 december geopend.

www.hoijsehoeve.nl

Drie Reeën Menu Hoijserstraat 20 • Someren • T 0492-331475

MAANDMENU ’T TURFKE ,,Brasserie ’t Turfke” (H)EERLIJK ETEN OP EEN PRACHTIG PLEKJE

Welkom bij restaurant ,,Brasserie ’t Turfke” in Asten - Heusden

Bospaddenstoelen bouillon of Serranoham sallade * WE ZIEN GRAAG Gegrilde runderUentrecote BIJ GRAND CAFÉ of Snoekbaars met venkelsaus RESTAURANT

DE DRIE REEËN *

Nougat framboos dessert of Menu Drie Reeën Koffie, thee, cappuccino

www.dedriereeen.nl

Bospaddenstoelen bouillon of Serranoham sallade Openingstijden: Donderdag & Vrijdag vanaf 17:00u * Zaterdag & Zondag vanaf 11:00u

Gegrilde runder entrecote Reeweg 3 5721 PD Asten telefoon: 0493-695684 info@dedriereeen.nl of Snoekbaars met venkelsaus * Nougat framboos dessert of Koffie, thee, cappuccino

Maak een keuze uit ons heerlijke 4 gangen Kerstmenu 28 DECEMBER voor € 32,75 Voorgerechten * Superlekkere huisgemaakte goulashsoep 1 e en 2e kerstdag * Heerlijke gamba’s bereid in knoflooksaus 25 en 26(met december 2019 Hoofdgerechten frietjes, groenten en salade) 1e kerstdag vanaf 17:00 uur * Kipfilet met zigeunersaus en boontjes kerstdag van 12:00 rode uur tot uur *2e Huisgemaakt stoofpotje, kool20:00 & appeltjes alleenkipfilet op reservering * Heerlijke-stukjes in krokant -jasje Nagerechten Voor de kleinste hebben * Coupe boerenjongens; vanille ijswij meteen Muziek evenement mét of zonder rozijnen in rum menu met slagroom aangepast ,,Smakelijk eten” dinerbuffetten. De ultieme Hazes * Cappuccino mousse met slagroom Show. Een avond H6. Gezandebaan 29amet ∞ Asten-Heusden ∞ 0493-560520 ∞ www.brasseriehetturfke.nl

3-gangen menu voor slechts 24,95

Avond met H6

De ultieme Hazes Show

ZA. 28 DECEMBER 20:30 / 01:30

Deze kleine bigband heeft naast de normale bezetting met bas, drums en toetsen en gitaar een stevige blazerssectie, uitstekende backing vocals en een swingende percussionist

Openingstijden: Donderdag & Vrijdag vanaf 17:00u Zaterdag & Zondag vanaf 11:00u

www.dedriereeen.nl

Reeweg 3 5721 PD Asten telefoon: 0493-695684 info@dedriereeen.nl

in z’n midden. Een Avond met H6 is een ultiem meezing-

BESTEL JE TICKETS OP

festijn waarbij uiteraard alle grote hits voorbij zullen komen!

WWW.PLATTEVONDER.NL

De Platte Vonder Nieuwendijk 10 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 info@plattevonder.nl www.plattevonder.nl

Hertenbiefstuk met rode portsaus en stoofperen Kerstdiner “In d’n Herberg”

Aanbieding voor afhalen Weekmenu (voor 2 personen)

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Tomatensoep Babi Pangang Kip Ketjap saus Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (6 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami

€17,50

Kerstbuffebetr op

Bestaat uit: Ingrediënten Kantonese, (op kamertemperatuur.) 4 stukken ische, hertenbiefstuk Chinese,- Ind - snuf peper en se anzout mese, Jap Vie-tna snuf tijm n! hte rec ge e lusiev - 150 ml port en exc ijs! 150 ml vleesbouillon of wildfond én Incl. soep, sushi

Maandmenu (voor 2 à 3 personen) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Babi Pangang Koe Loe Kai Kip ketjap saus Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (8 stuks) Gebakken ananas (4 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami

€21,00

Op 1ste (vol) en 2de kerstdag (voor het menu kijk op onze site) toe. Meng de port en bouillon in een maatbeker of glas en de kerstdag 2voeg men Kruimel ook à ladeCarte dineren. toe aan dekan sjalotten. ontbijtkoek erbij en

Serveer dit luxe stukje wild met een volle rode portsaus eens m met stoofperen en haricots verts voor 26 dece ensjalotten 25 en een heerlijk kerstdiner

€

- 28 gr ontbijtkoek (1 plak) - 2 eetlepels boter - 2 sjalotten - 4 Stoofperen nken - Haricots verts clusief dra Ex

22,50 p.p.

roer goed door tot ******************** deze is opgelost. Laat de portsaus 15 a

minuutjes pruttelen tot deze wat is ingedikt. 3120december-Feestelijke hapjes voor thuis

Dep de hertenbiefstuk droog. Bestrooi de hertenbiefstuk met peper en zout. Verhit een andere koekenpan op het d’n boter herberg” vuur enAgenda smelt daar “In 1 eetlepel in. Leg de biefstuk hierin en schrooi alle zijdes dicht. Laat hem daarna nog op 1 lager januari –3Rock endoorbakken Roll met The een vuur minuten voor Wieners rare, 5 minuten voor medium 8 minuten voor well- done (afhankelijk 11en januari – Mosselavond van de dikte). Haal hem uit de pan en wikkel in een stukje Reserveren verplicht aluminiumfolie en laat 5 minuten rusten. ********************

Serveer de hertenbiefstuk bord met dedaarvan portsaus en High Beer, High Wineop ofeen een combi

Bereiding € 11,25 p.p. 11 jreerst 4 t/m Maak de portsaus. Hak de sjalotten grof, bak 5 minu-

leg er een stoofpeer en bijvoorbeeld haricots verts bij. Ook De gerechten (volledige maaltijd) lekker met aardappelpuree of frieten. zijn aangepast

op onze speciaal biertjes cq wijntjes

Tip: in******************** plaats van port kun je ook rode wijn gebruiken in de saus. tjes in een pan met 1Leetlepel boter en voeg een snufje tijm Reserveer nu! VOL=VO Voor meer info kijk op onze website en reserveer snel

Voor catering & afhaallijst zie: www.meigardennederweert.com

Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061 www.indenherberg.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 7

MAANDMENU ’T TURFKE ,,Brasserie ’t Turfke” (H)EERLIJK ETEN OP EEN PRACHTIG PLEKJE

Welkom bij restaurant ,,Brasserie ’t Turfke” in Asten - Heusden

Ze zijn er weer... onze

Maak een keuze uit ons heerlijke 4 gangen Kerstmenu voor € 32,75 Voorgerechten * Superlekkere huisgemaakte goulashsoep 1 e en 2e kerstdag * Heerlijke gamba’s bereid in knoflooksaus 25 en 26(met december 2019 frietjes, groenten en salade) Hoofdgerechten kerstdag vanafen 17:00 uur * Kipfilet1e met zigeunersaus boontjes 2e kerstdag van 12:00 uur tot 20:00 uur * Huisgemaakt stoofpotje, rode kool & appeltjes alleenkipfilet op reservering * Heerlijke-stukjes in krokant -jasje Nagerechten Voor de kleinste hebben * Coupe boerenjongens; vanille ijswij meteen rozijnen in rum menu met slagroom aangepast ,,Smakelijk eten” * Cappuccino mousse met slagroom

3-gangen menu voor slechts 24,95

Gezandebaan 29a ∞ Asten-Heusden ∞ 0493-560520 ∞ www.brasseriehetturfke.nl

MIERLO – De Mierlose Krant komt per 1 januari in handen van uitgeverij Das Publishers, die de titel overneemt van Adcommunicatie. Beide uitgeverijen gaan daarnaast intensiever samenwerken.

Das Publishers geeft momenteel vier weekbladen uit: Middenstandsbelangen, Weekblad voor Deurne, Peelbelang en ’t Contact. De uitgeverij benadert binnenkort klanten en bezorgers van De Mierlose Krant om de vervolgplannen verder toe te lichten. Adcommunicatie blijft de uitgever van weekblad De Loop en Groot

Peelland, en haalt daarnaast de banden met Das Publishers verder aan. De uitgeverijen bundelen de krachten om klanten zo optimaal mogelijk te kunnen bedienen. Zo is Das Publishers ook als multimediale partner actief, met diensten van ontwerp en drukwerk tot de ontwikkeling van websites en boekproducties.

Kerstdiner “In d’n Herberg” December: Preuverije 2de

maand

(vol) en kerstdag (voor het menu kijk op onze site) 2de kerstdag kan men ook à la Carte dineren.

******************** Ontvangst met welkomstcocktail in onze cocktailbar,

31 december-Feestelijke hapjes voor thuis

2 -gangen Preuverije met koffie toe

Agenda “In d’n herberg”

1 januari – Rock en Roll- donderdag met The Wieners Woensdag € 24,50 p.p. 11 januari – Mosselavond Vrijdagverplicht t/m zondag € 27, 50 p.p. Reserveren ********************

High Beer, High Wine of een combi daarvan

Reserveren kan via info@hoijsehoeve.nl of 0492-331475 De gerechten (volledige maaltijd) zijn aangepast op onze speciaal biertjes cq wijntjes ********************

Met de Kerstdagen lekker uit??..

Voor meer info kijk op onze website en reserveer snel

Postel 27, 5711 ET 0493-492061 www.indenherberg.nl WijSomeren, zijn 25 december t/m 29 december geopend.

Voor ons kerstprogramma kijk op

SMAKELIJK ETEN!

Das Publishers neemt De Mierlose Krant over

1ste

‘Winterkriebels’

www.hoijsehoeve.nl Hoijserstraat 20 • Someren • T 0492-331475

Belasting omhoog voor aantrekkelijker hondenbeleid SOMEREN – De gemeenteraad buigt zich vanavond over een voorstel om het hondenbeleid aantrekkelijker te maken. Hondeneigenaren vroegen onder meer om omheinde uitlaatplaatsen, extra bakken en wandelroutes door de parken. Hiervoor vraagt het college 117.500 euro aan de raad, wat via een stijging van de hondenbelasting weer terug moet komen.

door Kristie Raaijmakers Tachtig procent van de bewoners heeft in een enquête aangegeven met regelmaat overlast te ondervinden van hondenpoep. Tevens geeft 65 procent van de hondeneigenaren aan geen gebruik te maken van een hondenuitlaatplaats (HUP) omdat zij niet tevreden is over de inrichting. Klachten als: niet altijd schoon, te klein, te saai, niet veilig werden daarvoor als reden opgegeven. Ook werd genoemd dat er per dorpskern te weinig afvalbakken staan om poepzakjes te deponeren. Hondenbezitters hebben zeven wensen doorgegeven waarmee de uitlaatplaatsen voor hen aantrekke-

lijker zouden worden. Zo willen ze dat de HUP’s omheind worden zodat de honden niet van het terrein af kunnen. Het college is voornemens om hekwerk te plaatsen binnen de hagen zodat de groene uitstraling gehandhaafd blijft en honden niet makkelijk kunnen ontsnappen. De kosten hiervoor worden geraamd op 117.500 euro. Dat moet als krediet ter beschikking worden gesteld. Een verhoging van de hondenbelasting in 2020 moet ervoor zorgen dat deze weer kostendekkend wordt. Vanaf 2020 zou de hondenbelasting dan naar 61 euro gaan voor de eerste hond, 91 euro voor de tweede en elke volgende hond en 162 euro voor een kennel, als de raad hiermee instemt.

Losloopterrein in het bos

Extra afvalbakken naast de wandelpaden zijn volgens het college waarschijnlijk niet nodig, omdat uit inventarisatie blijkt dat sommige bakken nauwelijks gebruikt worden op de huidige locatie en dus verplaatst kunnen worden. Speciale hondenpoepbakken zijn ook niet nodig, omdat hondenpoep zoveel ziekteverwekkende bacillen en parasieten bevat waardoor het net als zwerfvuil verbrand wordt. Er worden stappen gezet om een losloopterrein aan te wijzen in het bos en om de parken open te stellen voor honden. Het aanleggen van een hondenspeelterrein of trainingsveld en het plaatsen van ledverlichting op de HUP’s worden nog nader onderzocht en uitgewerkt. De verwachting is dat dit alles binnen het reeds genoemde budget kan worden geregeld.

Grote brand verwoest stal in Deurne DEURNE - Aan de Zonnewende in Deurne is dinsdagnacht een stal door een grote brand verwoest. In de stal stonden geen dieren. Een aantal landbouwmachines ging wel verloren. Bij de brand is er mogelijk asbest vrijgekomen.

Ad Klaasen (l) van Adcommunicatie en John van Veggel van Das Publishers bekrachtigen de samenwerking.

De straffe wind zorgde ervoor dat het vuur zich dinsdagnacht snel kon verspreiden. Om half twee 's nachts maakten de bewoners van het huis naast de stal melding van de brand. Binnen een half uur was er bijna niets meer van de stal over. De brandweer rukte uit met drie tankautospuiten, een hoogwerker en twee watertanks. Hoewel de brand snel onder controle was zal het nablussen nog tot woensdagochtend

duren. Daarna zal er gekeken worden of en hoeveel asbest er vrijge-

komen is. Over de oorzaak van de brand is niets bekend.

De stal werd door de brand volledig verwoest. (Foto: Martien van Dam)

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 8

PUPPY en KITTEN SPAARKAART Gratis maandelijkse check-ups  1 check-up is 1 stempel  Advies over voer, vacht, oogjes en oren  Controle van gewicht en tanden  Gewenning aan de dierenartsenpraktijk

6 stempels = een volle kaart = 50% korting op de jaarvaccinatie

*Uitgezonderd basis- en nieuwe collectie

Heeft u een pup of kitten? Haal dan deze gratis spaarkaart op bij het Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16 Someren, 0493-441044 of Dijkstraat 1 Asten, 0493-691330.

START SALE

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324

STAPELKORTING 20-25-30% & SPECIALE KOOPJES TOT 70%*

KOOPZONDAG 15 DECEMBER VAN 12.00 - 17.00 UUR

DE GROOTSTE VAN DE REGIO • MEER DAN 150 TOPMERKEN • STYLE EXPERTS ALTIJD AANWEZIG • DORPSSTRAAT 161B MIERLO

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

GRATIS PARKEREN

BEKIJK DE SALE ONLINE 24/7! WWW.LENSSENMODEMIERLO.NL

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop

• Nog cadeautjes kopen? Dan bij EEN AARDE even binnenlopen! Ma 9-12; Woe 13-16; Do 18-20.30; Zat 9-12. Molenakkers 11, Asten. Spullen (i.g.st.) laten ophalen? Bel 06-41655003

• T.k. gevraagd land- en tuinbouwmachines o.a. ploegen, frees, spitmachine, schudder, hark, kieper, mesttank, weidebloter, tractor enz. 06-19076959.

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

EINDEJAARS KORTING!!

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

AUTORIJSCHOOL/RIJONDERRICHT RAYACTIE Het rijbewijs is één van de belangrijkste, maar voor velen het belangrijkste document, waar je de rest van je leven plezier van zult hebben. Autorijschool/rijonderricht Rayactie geeft autorijles in Venlo, Roermond, Weert en Someren, op een manier, die het beste bij jouw karakter past. Het verschil tussen autorijles krijgen en bij ons leren autorijden is ook: extra rijervaring opdoen, door geheel vrijblijvend een dag naar Amsterdam en Zandvoort te rijden, inclusief lunch en drankjes (gereduceerd tarief). Proefles (60 minuten): Losse les (60 minuten):

e 20,00 e 40,00

De rijlessen worden altijd gegeven in blokuren van 120 minuten. Pakket 10 lessen Praktijkexamen B Herexamen B Faalangstexamen B TTT (tussentijdse toets) B

e 375,00 e 219,00 e 199,00 e 249,00 e 155,00

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

-20%

op de gehele collectie.

Actie loopt t/m zaterdag 4 januari 2020

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

De proefles wordt bij een pakket van 20 lessen in mindering gebracht.

Autorijschool/rijonderricht Rayactie E: rayactie1@gmail.com • W: rijonderrichtrayactie.nl • T: +31(6) 4064 9754

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

LINDESSA DEURNE, STATIONSSTRAAT 13, Tel. 0493-320944 facebook.com/lindessadeurne

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 9

De Peel onder vuur

Vandaag aflevering

ZE GAVEN HUN LEVEN VOOR VRIJHEID IN DE PEEL door: Hans van Toer Meer dan 300 soldaten van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie, met de bijnaam ‘Lucky Seventh’, sneuvelden bij de gevechten tijdens de bevrijding van de Peeldorpen. Zij werden begraven op drie verschillende oorlogsbegraafplaatsen. Maar liefst 129 Amerikanen sneuvelden bij gevechten in en rondom Overloon; 10 van hen zijn nog steeds vermist. Bij de aanval op het Duitse bruggenhoofd ‘Kraaienhut’ aan de weg Deurne-Venray en bij de bevrijding van Griendtsveen vielen 24 doden aan Amerikaanse zijde; één soldaat is nog vermist. In de periode tussen 8 en 26 oktober stierven 20 soldaten tijdens patrouilles bij het kanaal van Deurne en de Noordervaart; bij de Duitse tegenaanval tussen 27 oktober en 8 november in en rondom Liessel, Neerkant, Meijel, Ospel en Asten-Heusden sneuvelden tenslotte 135 leden van de 7e pantserdivisie; 9 van hen worden nog vermist. Erebegraafplaats in Margraten In 1944 kreeg kapitein Shomon, toenmalig commandant van de 611th Graves Registration Company, de opdracht om voor het Amerikaanse Negende Leger een plaats te vinden voor een begraafplaats. Er werden veel doden verwacht bij de opmars richting Berlijn en men wilde geen slachtoffers begraven op vijandelijk

De Peel onder vuur

De Tweede Wereldoorlog woedde in de periode 1940-1944 ook in de Peel. Nu, 75 jaar later, staan we stil bij onze bevrijding. Een jaar lang blikken we in deze rubriek terug op de in 2005 nog door gebeurtenissen van toen. president Bush is Van algemene verhalen tot voorgelezen op het persoonlijke herinneringen kerkhof in Margraten. uit Asten, Someren, Robert sneuvelde 41 Deurne en dagen na zijn aankomst, omgeving. in de Peel tussen de Nederweertsedijk en het bunkercomplex aan de Vossenberg.

Muur van vermisten op begraafplaats Margraten.

miste soldaten. Maar ook hier liggen dus diverse Amerikaanse jongens van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie die hun leven gaven tijdens de gevechten in de Peel. Roy Coleman bijvoorbeeld, ligt er begraven in vak C, rij 5, graf 47. Hij werd geboren in 1922 in de staat Ohio en meldde zich bij het Amerikaanse leger om de wereld mee te helpen bevrijden van het naziregime. Coleman sneuvelde op 16 oktober tijdens het onschadelijk maken van mijnen aan de weg Deurne-Venray in de buurt van de Kraaienhut. In 2014 adopteerde Lucky Seventh Historical Group Holland de laatste rustplaats van Roy Coleman. Ardennes in Neupré, België Het derde kerkhof waar diverse Amerikaanse jongens van de 7e Pantserdivisie begraven liggen, is Ardennes in het Belgische Neupré. Die begraafplaats werd op 8 februari 1945 in gebruik genomen. In eerste instantie was het kerkhof bedoeld voor de slachtoffers van het Ardennenoffensief, maar de meeste van die slachtoffers werden begraven op Henri-Chappelle. Op Ardennes in Neupré liggen 5.329 Amerikaanse soldaten, die sneuvelden tijdens of ten gevolge van de Tweede Wereldoorlog. Een groot deel, zo’n 60 procent, diende in de USAAF (United States Army Air Force). Daarnaast staan op twaalf granieten platen de namen vermeld van 462 vermiste soldaten, wier lichaam niet is teruggevonden of geïdentificeerd.

had. Tien Amerikaanse tanks werden uitgeschakeld, ook die van Wawrzyniak. Hij sneuvelde bij deze aanval. The boys are coming home Een aantal Amerikaanse soldaten werd uiteindelijk in eigen land herbegraven. Begin oktober 1947 vertrok vanuit Antwerpen het eerste schip met 5.600 stoffelijke resten richting Amerika, na een indrukwekkende ceremonie die werd bijgewoond door 30.000 Belgische burgers. Toen het schip aankwam in New York, lag het water van de haven waar het schip zou afmeren vol met snijbloemen. Blusboten spoten met water erebogen en het schip liet zijn scheepshoorn horen. Toen de 5.600 kisten gedrapeerd met de Amerikaanse vlag op een van de vele treinen werden gezet, klonk de Last Post. Zo vertrokken de jongens die de hoogste prijs voor onze vrijheid hadden betaald aan hun laatste rit richting ‘home’.

Uiteindelijk werd Margraten de laatste rustplaats voor 8.301 soldaten Telkens als de trein vijf mijl voor het dorp of de stad waar de soldaten begraven zouden worden arriveerde, klonk de treinhoorn. Zo werden de plaatsgenoten erop geattendeerd dat hun gesneuvelde dorpsgenoot in aantocht was. De bewoners gingen langs de spoorlijn staan en wanneer de trein met de kist stapvoets voorbijreed, salueerden de veteranen en brachten zijn

Herbegrafenis in Amerika van drie broers die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld.

De adoptanten zijn particulieren, families, maar ook schoolklassen, pelotons van het Nederlands leger en verenigingen. Sommige families adopteren en verzorgen de laatste rustplaats van een Amerikaanse jongen al sinds 1944. Henri-Chappelle in België Gesneuvelde soldaten van de 7e Pantserdivisie kregen niet alleen in Margraten hun laatste rustplaats. Een aantal van hen werd begraven op de erebegraafplaats Henri-Chappelle in België. Dit kerkhof, 23 hectare groot, werd aangelegd in september 1944 door de Amerikaanse 1e Infanteriedivisie van het 1e Amerikaanse Leger en was bedoeld als een oorlogsbegraafplaats. Op dit kerkhof rusten 7.989 gesneuvelde militairen, van wie de meesten hun leven offerden tijdens het Ardennenoffensief in december 1944 of tijdens de opmars door Duitsland in het voorjaar van 1945. Op pilaren staan bovendien de namen van 463 ver-

Ginger Rudledge plaatst een vlaggetje in natuurgebied Het Eeuwig Leven (Meijel), waar haar vader Robert in 1944 sneuvelde.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 10

100% Geniet Garantie!

GENIETEN... 5-DAAGSE CARNAVALSREIS BISPINGEN, DuITSLAND

€ 275,-

Vertrekdatum: 22 februari 2020

p.p.

Als standplaats hebben wij dit jaar gekozen voor het plaatsje Bispingen. Bispingen ligt direct aan de rand van het natuurreservaat Lüneburger Heide en biedt zijn gasten in elk seizoen een idyllisch verblijf om te ontspannen, wandelen, fietsen en koetsen. Intense ervaringen verrijken uw vakantie op de Lüneburger Heide en zorgen voor onvergetelijke herinneringen! Highlights: • Verblijf in Heidehotel Bockelmann • Stadswandeling Celle o.l.v. gids • Bezoek ‘Jagd-Villa Iserhatsche’ • Winterse koetstocht (niet inbegrepen) • Sightseeingtour Hamburg o.l.v. gids • Stadswandeling Lüneburg o.l.v. gids • Osnabrück

Inbegrepen o.a.: • Halfpension • Afscheidsdiner • Muziekavond • Wandeling Celle o.l.v. gids • Bezoek ‘Jagd-Villa Iserhatsche’ • Rondrit Hamburg o.l.v. gids • Wandeling Lüneburg o.l.v. gids

3-DAAGSE CARNAVALSREIS DE KooG, TExEL Vertrekdatum: 27 februari 2020

“Uitwaaien op Texel!!”, onder dit motto hebben we ook voor de carnavalsweek een 3-daagse reis naar Texel in het programma op genomen. Een kort reisje waarbij u de carnaval kunt ontvluchten en in alle rust kunt genieten van al het moois dat Texel u te bieden heeft.

€ 465,p.p.

Inbegrepen o.a.: • Halfpension • Afscheidsdiner • Veerboot Den Helder-Texel v.v. • Welkomstdrankje • Rondrit Texel o.l.v. gids • Bezoek Tulpen-Experience

Highlights: • Verblijf in Hotel De Pelikaan*** • Rondrit Texel o.l.v. gids: de mooiste plekjes zullen de revue passeren • Voldoende vrije tijd: wandelen, fietsen, Ecomare, etc. • Waddencruise met de Texel 44 (niet inbegrepen) • Bezoek Tulpen-Experience in Slootdorp

2-DAAGSE REIS KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN INcL. SoLDAAT vAN orANJE DE MuSIcAL!

€ 550,p.p.

Vertrekdata: 28 en 29 februari 2020

Katwijk aan Zee betekent genieten! Van zon en zee, van uitwaaien op het strand en zwerven door de duinen, van winkelen pal achter de boulevard en lekker neerstrijken op een van de vele terrassen. Hoewel het bezoek aan de musical Soldaat van Oranje ongetwijfeld het hoogtepunt van deze reis zal zijn, zijn we er van overtuigd dat ook het verblijf in Leiden onvergetelijke indrukken bij u zal achterlaten. Highlights: • Verblijf in Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard • 1e Dag vrije tijd in Katwijk aan Zee • Bezoek Soldaat van Oranje de Musical • 2e Dag vrije tijd in Leiden

Inbegrepen o.a.: • Halfpension • Afscheidsdiner • Welkomstdrankje • 1e Rang ticket Soldaat van Oranje • Parkeer- en tolkosten

5-DAAGSE CARNAVALSMORE-INCLUSIVE-REIS BErLIJN, DuITSLAND Vertrekdatum: 22 februari 2020

Berlijn is een levendige stad, het hele jaar door. De stad heeft een opvallende en gevarieerde architectuur, vele verrassende bezienswaardigheden, musea, evenementen en attracties. Tijdens deze MORE-INCLUSIVE reis is nagenoeg alles inbegrepen, d.w.z. dat alle maaltijden (ontbijt, lunch en diner), maar ook vrijwel alle entrees, gidskosten etc. in de reissom zijn opgenomen. In feite zijn enkel de dranken en eventuele persoonlijke uitgaven voor eigen rekening.

€ 255,p.p.

Highlights: • Grote rondrit door het oostelijke en westelijke deel van Berlijn • Brandenburger Tor, Unter den Linden, Berlijnse Dom, Checkpoint Charlie, Kurfürstendamm, etc. • Mauermuseum • Stadswandeling ‘Historische Mitte’: Potsdamer Platz, Reichstag, Alexanderplatz • Berliner Fernsehturm • Complex Sanssoucci in Potsdam • Rattenvangersstad Hameln

RD STANDAART CO M F O CL A SS

(historische scheepswerf )

Meer dan 250 vakantiereizen naar bestemmingen in heel Europa, moderne bussen met vriendelijke

WWW.GHIELEN.NL

ISO 9001

Inbegrepen o.a.: • Volpension • Afscheidsdiner • Welkomstdrankje • Gids voor sightseeing Berlijn • Gids voor stadswandeling ‘Historische Mitte’ • Bezoek Berliner Fernsehturm • Bezoek complex Sanssoucci • ANWB-gids Berlijn (per boeking) • Parkeer- en tolkosten

Verrassend anders...

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 11

Prins Bernhardstraat 9 Asten Tel. 06-38586900 www.mellow-asten.nl Damesmode -- Schoenmode Accessoires

Prins Bernhardstraat 9 Asten Tel. 06.38586900 www.mellow-asten.nl Like us on Facebook!

Have a mellow day!

Postelstraat 8B Someren 0493-440601 www.brans-bags.nl

‘Het was een fantastische dag’ SOMEREN – Het was altijd al een grote wens van Agnes van Ganzewinkel (54), een metamorfose. Jarenlang cijferde de geboren en getogen Somerense zichzelf weg als mantelzorger. Ook het werk ging altijd voor, maar nu was het een keer tijd voor Agnes zelf. Agnes van Ganzewinkel maakte de afgelopen jaren veel mee, zo kreeg haar man een bedrijfsongeval en werd zij mantelzorger van haar zieke moeder en schoonvader, wat ze overigens met alle liefde en plezier nog altijd doet. Het werk had ook voorrang, al vindt de Somerense het werken bij Cafetaria Olaf & Christel in Helmond prachtig werk. Toch had ze een grote wens. “Ik wilde altijd al graag een metamorfose. De laatste jaren cijfer ik mijzelf weg. Waarin het er weleens bij in schiet mijzelf leuk te verzorgen. Toen ik zag dat ik uitgekozen was, sprong ik een gat in de lucht”, zegt Agnes.

Esdoornstraat 9, Someren 0493 495 162

see you @ HIPP Ommelseweg 17-D Asten 5721 WT 0493 - 688477

Postelstraat 36 Someren tel. 440907

De dag voor de 54-jarige Agnes begon met de zogenaamde ‘voor-foto’ bij fotostudio Anja. Daarna volgt er een hele dag vol verrassingen. Zo zit bij beautysalon Asten voor een heerlijke gezichts-

behandeling, krijgt ze nieuwe kleding aangemeten bij Mellow, mag Agnes schoenen uitzoeken bij Van Mierlo schoenen in Asten en zoekt ze een tas uit bij Brans Bags and More in Someren. Bij Hipp Kappers in Asten wordt het spannend voor de Somerense. De spiegel wordt afgeplakt. “Ik werd daar wel wat zenuwachtig van”, lacht ze. “Je zit daar toch een tijd te wachten en weet niet wat ze met je haar doen. Maar het is prachtig geworden.” De omgeving van Agnes wist niet wat ze zagen. Vooral het kapsel van de Somerense zorgt voor verwondering op een positieve manier. “Iedereen is toch blond gewend bij mij. Nu heeft mijn haar een wat donkere, warmere tint en zit het minder ‘piekerig’. Op mijn werk herkenden zij mij bijna niet terug”, zegt Agnes. De Somerense kijkt terug op een mooie onderneming. “Het was een fantastische dag. Ik wil iedereen hartelijk bedanken. De ondernemers, ’t Contact, de mensen die mij geholpen hebben, iedereen!”

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 12

Wil jij jezelf of iemand die je lief is de komende feestdagen eens heerlijk verwennen? Kom dan een prachtige cadeaubon halen voor een heerlijk “Bubbeltjes” arrangement !

BODY & BEAUTY

Ontvangst met een heerlijk kopje thee of koffie en iets lekkers * Een champagne bodypeeling * Champagne honing meloen pakking * Mini treatment met Champagne masker * Afsluitend een heerlijk glaasje bubbels Duur arrangement 2,5 uur. Waarde 99,- pp.

NU als cadeaubon voor de feestdagen 69,- pp

ilig afslanken? -wizard kan dat zónder lden of speciaal dieet!

es met wizard lyse ling! zijn fied ard er!

- naar wens kun je een sauna sessie, zouttherapie of extra behandeling bijboeken. - overdag ook mogelijk voor 2 personen te boeken - of met een weekendtoeslag op zaterdag of zondag tussen 9 en 15:00 uur.

e M et deze nie uwnie k cry po lipoly se te ch bli jft het vet we g! ACTIE:

Nu de eerste zone / plaatsing

€98,-

g voor uw TIP als waarderin rstpakket. personeel, als Ke prijs Vanaf 5 personen rpakt ve i in overleg. Moo jes. elt met een fles bubb

Hemelberg 60, 5721 CP Asten T (0493) 694 851 06 10451851

veilig afslanken? ody-wizard kan dat zónder naalden of speciaal dieet!

evries vet met dy-wizard lipolyse ndeling!

Huidverzorging op de grens van geneeskunde

Elders €275,-. Bij ons slechts €175,- per zone / plaatsing

& e M et deze nie uwnie k cry po lipoly se te ch bli jft het vet we g!

BODY Beauty

ACTIE:

Nu de eerste zone / plaatsing

€98,-

Elders €275,-. Bij ons slechts €175,- per zone / plaatsing

Hemelberg 60, 5721 CP Asten T (0493) 694 851 06 10451851

• Ontwikkeld door Ivonne Fuhren- van de Kerkhof. Zij leidt al jaren Bio MediCo, praktijk voor huidverbetering en huidverjonging te Someren.

• Uniek is dat de producten handmatig gemaakt worden in eigen laboratorium. De vitale extracten Nalany skincare verbetert iedere huid, worden nooit hoger verwarmd dan lichaamsRESTART & RETOUCH Loovebaan 25, 5712 JV Someren (in Healthclub One complex) vermindert rimpels, pigmentvlekken, temperatuur. Zo blijft T: 06-55501410 E: info@restart-retouch.nl M: www.restart-retouch.nl acne, littekens, rosacea en de medicinale werking van de ingrediënten allergische reacties behouden, in tegenstelling tot veel andere merken, waarbij de ingrediënten door chemische processen en Vier je deze feestdagen met je familie, vrienden of je schoonfamilie? hitte beïnvloed worden. Het maakt niet uit, een beetje inspiratie kan nooit kwaad! • Daadwerkelijk resultaat goede optie! De paar vrije dagen Het lage knotje door de optimale Met een simpele, chique knot kan zijn de perfecte tijd om je natuurlijsamenstelling van je nooit misgaan. Zorg dat de knot ke haar te verzorgen. waardevolle ingrestrak naar achteren is voor meer diënten afkomstig De zijscheiding aandacht voor je lippenstift! van planten, bloemen, Ben jij een vrouw die door het leven vruchten en vitaminen. gaat met een middenscheiding? Doe De hoge paardenstaart • Alle producten zijn De meeste vrouwen gebruiken voor het dan anders deze feestdagen! gegarandeerd 100% deze haarstijl extensions. Om deze Hoewel je misschien denkt dat een vrij van minerale oliën, haarstijl correct uit te voeren, doe jij zijscheiding je niet staat (zijn dit de sulfaten, siliconen, je eigen haar in een paardenstaart perfecte dagen om wat anders uit de en wikkel je het haar dat uit je knot proberen). parabenen, chemische komt zo compact mogelijk in elkaar. Wie weet, misschien wordt dit je UV ﬁlters, enzovoort. Vervolgens clip jij je haarextensi- nieuwe look in 2020! • Van ieder verkocht ons in je haar en wikkel je dit om je product doneren wij een De parel accessoires staart. euro aan het Red Panda Parels waren én de grote Verkrijgbaar bij zijn kadoshop vankopde plank, Network. Door te kiezen lopers alsPostelstraat het gaat over accessoireDe verfijnde afro 7 te Someren voor Nalany helpt u mee Hoewel het leuk is om met extensi- trends. De feestdagen zijn de peraan een betere wereld. www.nalany.nl dagen om met- www.biomedico.nl deze chique en ons en producten te spelen tijdens fecte de feestdagen, is all natural ook een tijdloze touch aan je haar te geven.

Dit zijn de haartrends voor de feestdagen van 2019

Wil jij jezelf of iemand die je lief is de komende feestdagen eens heerlijk verwennen? �� Kom dan een prachtige cadeaubon halen voor Beautique se hoon heid ssalon een heerlijk “Bubbeltjes” arrangement ! Ontvangst met een heerlijk kopje thee of koffie en iets lekkers * Een champagne bodypeeling * Champagne honing meloen pakking * Mini treatment met Champagne masker * Afsluitend een heerlijk glaasje bubbels Duur arrangement 2,5 uur. Waarde 99,- pp.

NU als cadeaubon voor de feestdagen 69,- pp

Huidverzorging Beautique op de grens van geneeskunde ��

se hoon heid ssalon

Nalany skincare verbetert iedere huid, vermindert rimpels, pigmentvlekken, acne, littekens, rosacea en allergische reacties

��

Beautique se hoon heid ssalon

��

Beautique se hoon heid ssalon

g voor uw TIP als waarderin tpakket. rs personeel, als Ke prijs Vanaf 5 personen verpakt in overleg. Mooi eltjes. met een fles bubb

RESTART & RETOUCH Loovebaan 25, 5712 JV Someren (in Healthclub One complex) T: 06-55501410 E: info@restart-retouch.nl M: www.restart-retouch.nl

Verkrijgbaar bij kadoshop van de plank, Postelstraat 7 te Someren www.nalany.nl - www.biomedico.nl

• Ontwikkeld door Ivonne Fuhren- van de Kerkhof. Zij leidt al jaren Bio MediCo, praktijk voor huidverbetering en huidverjonging te Someren. • Uniek is dat de producten handmatig gemaakt worden in eigen laboratorium. De vitale extracten worden nooit hoger verwarmd dan lichaamstemperatuur. Zo blijft de medicinale werking van de ingrediënten behouden, in tegenstelling tot veel andere merken, waarbij de ingrediënten door chemische processen en hitte beïnvloed worden. • Daadwerkelijk resultaat door de optimale samenstelling van waardevolle ingrediënten afkomstig van planten, bloemen, vruchten en vitaminen. • Alle producten zijn gegarandeerd 100% vrij van minerale oliën, sulfaten, siliconen, parabenen, chemische UV ﬁlters, enzovoort. • Van ieder verkocht product doneren wij een euro aan het Red Panda Network. Door te kiezen voor Nalany helpt u mee aan een betere wereld.

ACTIE

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 13

SLAGERIJ BOUWMANS Wees de drukte voor en profiteer van !! deze reclames voor de komende weken! • Bestellingen/ wijzigingen voor 23-12 en 24-12: doorgeven voor zaterdag 21 dec. 14.00 uur • Openingstijden: zaterdag 21-12 8.00-16.00 uur Maandag 23-12 8.30- 18.00 uur Dinsdag 24-12 8.00- 16.00 uur • Gourmetvlees (7stuks) vanaf 3.50 compleet vanaf 8.50 • Kijk op onze site voor alle folders! •

Milhezerweg 31, Deurne

MART VISSER karpet gra s

Bestel dit jaar nog je behang

Een

bij Studio Verheijen

& krijg er een behanger bij!

bij aankoop van een

interieur make-over.

Deze ac e loopt van 23 november t/m 31 december 2019. Vraag in de winkel naar de ac evoorwaarden.

Donderdag t/m zaterdag 12 t/m 14 december

• Soepvlees, alvast vooruit denken, • Flinke vinken, net even meer, • Runderhachee, kant & klaar gemak, • Boerengehakt, nog even gewoon,

Specialiteit

• Kip krokant, mager kipfilet, krokant paneer,

100 gram 0.85

100 gram 0.85 100 gram 0.89

100 gram 0.89

100 gram 1.09

Let op: onze soep (erwtensoep), broodje (pulled pork) en maaltijd v.d. week (varkenshaas in pepersaus), bereid door onze eigen kokkin

Dinsdag t/m dinsdag 17 t/m 24 december

• Verse peelham, kerstdiner superdeal, • Schouderrollade, naar wens gevuld/gekruid, • Varkenshaas in champignonroomsaus,

kilo 7.98 100 gram 0.75

gemak, 100 gram 0.89 • Gebraden rosbief, uit eigen oven, 100 gram 1.99 • Slagersachterham, ambacht van onze slagers, 100 gram 1.49

Specialiteit

• Hazepeper, ambachtelijk product, • Kalfsragout, bij 500 gram 4 gratis pasteibakjes, • Worstenbroodjes, zak van 10 stuks

100 gram 1.95

100 gram 1.29 per zak 10.50

Let op: Gourmet, partypan, fondue, buffet, wok, barbecue, steengrill, braai, we hebben het allemaal met de Kerstdagen!

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• T.k. gevraagd land- en tuinbouwmachines o.a. ploegen, frees, spitmachine, schudder, hark, kieper, mesttank, weidebloter, tractor enz. 06-19076959.

• Nog cadeautjes kopen? Dan bij EEN AARDE even binnenlopen! Ma 9-12; Woe 13-16; Do 18-20.30; Zat 9-12. Molenakkers 11, Asten. Spullen (i.g.st.) laten ophalen? Bel 06-41655003

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324

Let op: Voor kerstideetjes, folders, recepten etc. voor geslaagde kerst-eetmomenten kijk op: www.slagerijbouwmans.nl Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: info@slagerijbouwmans.nl

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop

• 15 december vlooienmarkt Sporthal Achtse Barrier Ardechelaan, Eindhoven 9.00-16.00u. T: 06-20299824

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

TO T3

EC E

GARAGE SALE

E C O S P O R T N U R I J K L A A R V. A .

€ 20.995 € 199 P/M

*Ford options

Contante prijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Vaste debet rentevoet

Jaarlijks kostenpercentage

Duur overeenkomst

F I E S TA N U R I J K L A A R V. A .

€ 15.995 Termijnbedrag p.m.

€ 149 P/M

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

Fiesta

€ 17.245

€ 5.279

€ 11.966

4.2%

37 mnd

€ 149

€ 7.865

€ 13.229

EcoSport

€ 22.495

€ 6.809

€ 15.686

4.2%

37 mnd

€ 199

€ 10.168

€ 17.332

Van Mossel Ford treedt op als (verbonden) bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor Ford Credit. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via Ford Credit en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt (21719002).

www.vanmossel.nl/ford

VOORDEEL OP ALLE MODELLEN OPLOPEND TOT € 7.900

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 14

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 17:30, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.

info@teunarts.nl

12 december 2019 We e k pagina 15

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

Het Heezer Vocaal Ensemble treedt zondag op in Lierop.

Kerstconcert in Lieropse koepelkerk LIEROP – Het Heezer Vocaal Ensemble geeft komende zondag een kerstconcert in de koepelkerk in Lierop. Het optreden staat in het teken van het mysterie van Kerstmis.

Het Heezer Vocaal Ensemble wordt muzikaal ondersteund met een strijkers-ensemble, blokfluit, clavesimbel en een orgel. Alle werken die ten gehore worden gebracht zijn van

Franse componisten uit verschillende periodes. Zo staat Noël Nouvelet, een van de vroege Franse Kerstliederen op het programma. Het nummer werd tij-

dens Driekoningen gezongen en was een van de populairste kerstliederen uit de 16e eeuw. Ook komen enkele componisten uit de 19e eeuw aan bod, te weten César Franck en Gabriel Fauré. Het kerstconcert begint zondag om 16.00 uur. De toegang is gratis.

Christmas Sing-a-long in De Ruchte

SOMEREN - Na drie uitverkochte edities in Eindhoven komt Sing-a-long in 2019 ook naar Someren met hun wervelende kerstshow. Ingrediënten zijn: een strakke liveband, te gekke solisten, een swingend koor, teksten op grote schermen en natuurlijk een luidkeels zingend publiek. Met dit jaar ook speciale gastoptredens waaronder Melissa Janssen, onder andere bekend van The Voice Of Holland.

Theater De Ruchte zal worden ondergedompeld in een gezellige warme kerstsfeer voor een knallen-

de meezingavond. Boordevol kersthits en feelgood classics zoals ‘Last Christmas’, ‘All I Want For Christ-

mas’, ‘Santa Claus Is Coming To Town’ en nog veel en veel meer. Dus haal die foute kersttrui maar alvast van de zolder, want Sing-a-long is coming to town. De deuren van het theater gaan om 20.00 uur open. De show begint om 22.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via: www.deruchte. nl/voorstelling/christmas-sing-along-someren.

2019

Evenement en

Uitgaan A scene of music

De slagwerkers van het percussion-ensemble van Muziekvereniging Jong Nederland Asten geven zondag een bijzonder concert in Het Speelhuis in Helmond. Samen met de slagwerkgroep St. Cecilia uit Milheeze wordt het publiek meegenomen door verschillende soorten filmmuziek. Door de opstelling van de zaal in combinatie met de invulling (groot arsenaal aan instrumentarium, animaties én filmbeelden) waant het publiek zich echt in de bioscoop. Zo komen animaties van Disney, klassiekers als Saving Private Ryan en een uitstapje naar een goede game voorbij. Daarbij treden ook de jonge talenten van de jeugdensembles van beide verenigingen op en zijn er gastoptreden van pianiste Eline van Vroonhoven en sopraan Charlotte Janssen. Het concert begint zondag om 15.00 uur en de toegang bedraagt 15 euro. Tickets zijn verkrijgbaar via theaterspeelhuis.nl.

Muzikaal weekend in ’t Spektakel

Ook dit weekend weer veel muziek in café ’t Spektakel in Asten. Met zaterdag DJ Mee Tawnee die vanaf 20.00 uur de beste dansplaten uit de jaren 80 en 90 laat horen. Zondag staat de band Bunch of Bastards op het programma. Folkmuziek met invloeden van Dropkick Murphys, Flogging Molly, The Poques en Shane MacGowan. Het optreden gaat om 18.00 uur van start. Entree is op beide dagen gratis.

Eindejaarconcert St. Antonius

Harmonie St. Antonius uit Heusden geeft zondag een eindejaarconcert in gemeenschapshuis Hart van Heuze. Met optredens van de jeugdmajorettes, de jeugdslagwerkgroep, het B-orkest en het A-orkest. Het concert begint om 11.00 uur en de toegang is gratis.

Lezingen Beruchte veldheer Van Rossum

Een impressie van de 'Christmas Sing-a-long'.

Sander Wassing vertelt woensdag 18 december op uitnodiging van heemkundekring De Vonder over misschien wel de beruchtste veldheer van de zestiende eeuw: Maarten van Rossum. Die hield de Nederlanden door middel van terreur en guerrillaoorlogvoering decennialang in zijn greep. In dienst van de Gelderse hertogen verzette hij zich zo tegen de expansiedrang van keizer Karel de Vijfde. Wassing gaat in op wie

Van Rossum was, wat hem dreef, welke tactieken hij gebruikte en of zijn plundertochten succes boekten. De lezing vindt plaats in Zaal Hotel Centraal aan het Wilhelminaplein 3 in Someren en begint om 20.00 uur. De toegang voor niet-leden van De Vonder bedraagt 3 euro.

Politiek Ledenvergadering Zùmmers Belang CDA

Politieke partij Zùmmers Belang CDA houdt maandag een algemene ledenvergadering in De Ruchte in Someren. Tijdens deze vergadering worden enkele nieuwe bestuursleden gekozen. Zo wordt Jan Zegwaard voorgedragen als opvolger van voorzitter Ben van den Boomen. Zegwaard is nu al waarnemend in die rol actief. Verder zijn ook Jeroen Bakermans en Addie Tielen verkiesbaar. Na afloop van de ledenvergadering vindt nog een achterbanvergadering plaats, waarbij statenlid John Bankers uit Asten aanwezig is. Hij geeft onder meer een toelichting op de voortgang van het stikstofdossier. Beide bijeenkomst zijn openbaar. Het programma start om 20.00 uur.

Overig Lichtjesroute Someren-Eind

In Someren-Eind vindt op vrijdag 13 december om 18.30 uur weer de lichtjesroute plaats. Op het Einderplein zal de route van start gaan en eindigen. Net als vorig jaar wordt het een tocht met veel muziek en entertainment. Ook zal de kerststal weer op het podium worden gehesen. Uiteraard zal er gezorgd worden voor versnaperingen zoals: wafels, chocomel, koffie, thee, glühwein en nog veel meer. De lichtjesroute gaat altijd door. Mochten de weersomstandigheden zo bar zijn dat buitenactiviteiten niet meer gezellig zijn, dan worden de activiteiten verplaatst naar De Einder en kunnen de optredens gewoon doorgang vinden.

Winterse Kerstkoopavond in Someren

Het centrum van Someren is vrijdag 13 december in opperste kerststemming. Tijdens de ‘Winterse Kerstkoopavond’ zijn alle winkels van 18.00 uur tot 21.00 uur geopend. In de Postelstraat is er tevens een grote kerstmarkt. Ook zijn er diverse optredens, de kerstman, verschillende proeverijen van lokale ondernemers, een groot kampvuur en attracties voor de kinderen.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 16

Thomas Koppens Keurslager

Specialist in F stelijke gerechten Keurgourmet

Gourmet Speciaal

Gourmet Exclusief

Fondue

• Biefstuk • Kipfilet • Hamburgertjes

• Biefstuk • Varkenshaas • Hamburgertjes

• • • •

• Biefstuk • Slavinkjes • Kipfilet

300 gr. p.p.

• Mini saucijzen • Shoarma • Mini slavinkjes

per persoon

750

300 gr. p.p.

• Mini kiphouthakker • Biefreepjes • Mini-saté

per persoon

950

Ossenhaas Kalfsoester Beefburger Carpacciospies

• Mini kiphouthakker • Varkenshaas medaillon

300 gr. p.p. per persoon

• Gehaktballetjes • Kalkoenfilet • Kalfsoester

1350

per persoon

950

Vleesspecialiteiten

Heerlijke rollades

Bent u op zoek naar een malse ossenhaas of een mooie lamsrack? Zoekt u net dat ene stuk wat precies past bij uw recept, of wilt u graag een echte eye-catcher voor aan tafel? Wij helpen u graag!

Weinig zo feestelijk op tafel als een ambachtelijk geknoopte rollade of een mooi braadstuk. Door ons voor u op maat gemaakt en eenvoudig door u te bereiden. Denk bijvoorbeeld aan: • Varkensfiletrollade, omwikkeld met ontbijtspek en gevuld met pesto of veenbessen • Spaanse varkensrollade, met pittige marinade en grove pepers • Lamsboutrollade, met sjalot, pijnboompitjes, knoflook en verse Provençaalse kruiden • Runderrolade met pijnboompitjes, Parmezaanse kaas, kappertjes • Italiaanse runderrollade met zongedroogde tomaat, Italiaanse kruiden en rucola. • Kalfsrollade, met kruidenkaas en verse kruiden • Gekruide stoofrollade

Rundvlees • Ossenhaas • Entrecote • T-bone • Rosbief • Picanha • Tomahawk • Cote de boeuf

Varkensvlees • Varkensrack • Fricandeau • Varkenshaas

Kalfsvlees • Kalfshaas • Kalfsoester • Kalfsschnitzel • Kalfsschenkel

Lamsvlees • Lamsfilet • Lamskoteletten • Lamsbout • Lamsrack

LET OP! Tijdig bestellen!

Uw Cateringspecialist Charcuterie schaal uit eigen worstmakerij

Maaltijden uit eigen keuken

Een selectie van onze prijswinnende vleeswaren uit eigen worstmakerij, naar wens samen te stellen; zoals bijvoorbeeld: • Rauwe ham • Beenham • Black Angus rookvlees • Berliner • Achterham • Hausmacher • Boerenmetworst

Brengt u liever minder tijd in de keuken door? Wij kunnen helpen met heerlijke gerechten voor elke gelegenheid, speciaal voor u bereid uit eigen keuken. • Kalfsragout • Hachee • Varkenshaas in roomsaus • Kipfilet in stroganoff saus • Goulash • Boeuf Bourguignon

Aangevuld met pesto, tapenade en olijven.

2750 00 GROOT (ong. 8 personen) 55 KLEIN (ong. 4 personen)

Toastsalade schaal • Eiersalade • Beenhamsalade • Krabsalade

• Kip kerriesalade • Kip-Waldorfsalade • Bouilliesalade KLEIN (6 soorten voor 4 personen)

2750

Toastsalade schaal • Filet Americian • Sellerysalade • Verse pesto

• Kruidenboter • Tonijnsalade • Zalmsalade

Dit kunt u naar wens combineren met bijvoorbeeld: • Krieltjes • Seizoensgroenten • Aardappelgratin • Nasi/bami/rijst • Huzarensalade • Pasta rucola salade

Ook hebben wij altijd diverse huisgemaakte soepen van het seizoen. Vraag in de winkel naar de mogelijkheden!

Tapas schaal

Huzarenschotel de luxe

Huzarenschotel met vis

• • • • • • •

• Huzarensalade uit eigen keuken • Gevulde eitjes • Ham-aspergerolletjes • Meloen met ham • Vers fruit

• Huzarensalade uit eigen keuken • Gerookte zalm • Gerookte makreel • Garnalen • Krabsticks • Vers fruit

Smokey kippendij Indische gehaktballetjes Grillworst Leverworst Boerenmetworst Rauwe ham Sesam kipspiesjes KLEIN (ong. 4 personen)

2750

GROOT (12 soorten voor 8 personen)

5500

• Aardappelsalade • Rauwkost

GROOT (ong. 8 personen)

5500

Thomas Koppens, keurslager Kerkstraat 30, Someren Tel. 0493 – 491437 info@koppens.keurslager.nl, www.koppens.keurslager.nl

KLEIN (ong. 4 personen)

2750

GROOT (ong. 8 personen)

5500

KLEIN (ong. 4 personen)

4000

GROOT (ong. 8 personen)

8000

Bestel in de winkel of bel ons voor de mogelijkheden Bestellingen voor kerst: t/m zaterdag 21 december. Bestellingen voor oud/nieuw: t/m zaterdag 28 december

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 17

Sp ort

Someren speelt tegen kampioenskandidaat SOMEREN - SV Someren stelde afgelopen zondag teleur met een 0-1 nederlaag tegen naaste concurrent Marvilde. Nadat Someren twee goede kansen had gemist, scoorde Max van den Akker de winnende treffer voor de Veldhovenaren. Zondag krijgen de blauw-witten de kans om zich te revancheren tegen EFC, maar dat zal geen gemakkelijke klus worden.

De rood-zwarten uit Eersel zijn dit seizoen als enige ploeg in de tweede klasse F nog ongeslagen en lijken kampioenskandidaat nummer 1. Het team van coach Roland Schuermans won zeven wedstrijden en speelde er drie gelijk (tegen De Valk, Marvilde

en NWC). De Eerselnaren staan bovenaan in de tweede periode. Op 22 december spelen ze nog een inhaalwedstrijd tegen Beerse Boys en als die met meer dan twee doelpunten verschil gewonnen wordt, is de periodetitel binnen.

Niels Schweren torent boven oud-ploeggenoot Salim Zeroual (Marvilde) uit. (Foto: Jan van den Broek)

NWC sluit eerste competitiehelft af tegen Valkenswaard ASTEN - Er staan voor NWC nog twee thuiswedstrijden op de planning in het jaar 2019. Dinsdagavond treffen de oranjehemden FC Schadewijk voor de beker, maar zondag wacht eerst de ontmoeting met SV Valkenswaard.

Coach Roel Nabuurs kan vooralsnog behoorlijk tevreden zijn over de terugkeer van zijn NWC in de tweede klasse. De zevende plaats betekent een veilige plek in de middenmoot, maar de subtop is eerder in zicht dan de onderste regionen. Als de Astenaren in bepaalde wedstrijden dodelijker waren geweest in het strafschopgebied van de tegenpartij, had de ploeg ongetwijfeld hoger gepositioneerd gestaan. NWC opereert na een wat wisselvallige start echt als team en geeft daarnaast weinig doelpunten weg, de organisatie is dan ook goed op orde. Bij een positief resultaat zondag op het eigen sportpark ’t Root, waar NWC tot op heden pas één duel verloor, kan men wellicht nog een stukje stijgen in het klassement. Ook zondag, op bezoek bij RKVVO, had er meer ingezeten voor NWC. De Astense formatie ging met 1-0 ten onder tegen de gastheren, die in de blessuretijd het geluk hadden dat scheidsrechter Nelemans de gelijkmaker van Timo Janssen annuleerde op advies van de grensrechter van RKVVO. Die klap kwam dan ook hard aan bij de oranjehemden, die zich op zijn zachtst gezegd bestolen voelden. Het leverde veel tumult en

dus ook een hectische slotfase op in een winderig Oerle. Wil NWC het jaar 2019 alsnog met een lekker gevoel afsluiten, dan zal de knop echter weer snel omgezet worden.

De Bosuilen

SV Valkenswaard lijkt te snakken naar de winterpauze. De geelblauwen, bijgenaamd ‘De Bosuilen’, verloren de laatste vier duels op rij en vinden zichzelf terug op plaats elf. Achtereenvolgens Sparta’25, RoodWit Veldhoven, Marvilde en afgelopen zondag EFC bleken te sterk voor Valkenswaard, dat van de eerste vijf competitiewedstrijden er nog liefst vier won. Onder meer rivaal De Valk werd buitenshuis verslagen. De promovendus, die onder leiding staat van trainer Frank Weijers, hield EFC zondag een uur in bedwang, maar capituleerde daarna tegen de nog ongeslagen titelkandidaat uit Eersel. Valkenswaard heeft nu nog een voorsprong van drie punten op Hilvaria, dat op de twaalfde ‘’play-off’-plek bivakkeert. NWC en Valkenswaard ontmoeten elkaar zondagmiddag om 14.00 uur in Asten, waar de heer Bezemer is aangesteld als leidsman.

EFC is al jaren een van de topploegen in de tweede klasse F en eindigde in de laatste seizoenen respectievelijk op de 2e en 3e plaats. Vier jaar op rij behaalde EFC een periodetitel, maar telkens strandden de rood-zwarten in de nacompetitie. Begrijpelijk dat ze in Eersel smachten naar het moment dat de promotie naar de eerste klasse eindelijk een feit wordt. Het gaat de ploeg uit de Kempen tot nu toe voor de wind.

Blessureleed

Bij Someren is dat zeker niet het geval. De blauw-witten kampen dit seizoen met nogal wat blessureleed. Afgelopen zondag vielen Luc Bouwmans en Mike Kusters ook nog uit en zeker de hamstringblessure van Bouwmans zal niet een-twee-drie hersteld zijn. Na een goede serie van vijf ongeslagen wedstrijden verloor Someren zondag weer eens en daardoor zakte het naar plaats zes op de ranglijst met een puntje voorsprong op NWC. Om de huidige plaats op de ranglijst zeker vast te houden, moet er zondag gewonnen worden van EFC. Jesse Theuws is met zeven tegendoelpunten de minst gepasseerde keeper in de tweede klasse F, dus de Somerense aanvallers kunnen hun borst alvast nat maken. De wedstrijd op sportpark De Dieprijt begint zondag om 14.00 uur.

Goud voor Alice van Lierop

ASTEN – Liefst 36 kinderen van taekwondoschool Soo Bak-Gi uit Asten namen afgelopen weekend deel aan de Kids Cup in Sint-Oedenrode. Velen keerden als kampioen huiswaarts.

van de deelnemers, allen tussen de 6 en 14 jaar oud, was dit hun eerste toernooi. Deelnemen was dit keer dan ook echt belangrijker dan winnen. Maar hoe dan ook, Soo Bak-Gi sleepte de nodige prijzen in de wacht. Bij-

Nadat ik de laatste race in Qatar gereden heb ben ik weer wat meer aan het werk in de winkel bij Telecombinatie in Asten. Het wedstrijdseizoen begint pas weer eind maart en krijg vaak de reactie van mensen ‘oh dus nu is het even uitrusten tot maart’. Dat was jaren geleden ook zo maar nu ik in het wereldkampioenschap rijd zijn deze maanden juist vaak nog drukker dan tijdens het seizoen! Zodra het seizoen erop zit ga ik met mijn hoofdsponsor en coach om tafel zitten met het team om een contract op te stellen. Als dit getekend is ga ik op bezoek bij mijn sponsoren. Ik bedank ze voor hun steun dit jaar en leg de plannen uit voor 2020 en hoop dat ze mij weer financieel willen ondersteunen. Sommige sponsoren helpen me al ruim 10 jaar dus het is dan ook extra leuk om ze even bij te praten. Daarnaast ben ik vaak op zaterdag- en zondagmorgen te vinden op verschillende overdekte kartbanen in Nederland. Hier coach ik jeugd op een kleine motor om ze naar een hoger niveau te helpen. Af en toe reis ik hiervoor met ze af naar het warmere zuid-Spanje om op een groot circuit te trainen. Dan breng ik de kerst door met mijn familie en schoonfamilie en ga begin januari nog even kort op vakantie met mijn vriendin Sanne voordat het ‘echte’ werk weer begint. De hele winter is er een monteur van het team fulltime aan het werk om de motoren vanaf het eerste schroefje weer opnieuw op te bouwen en te verbeteren. Vanaf februari tot aan de eerste race eind maart reis ik regelmatig af naar zuid-Spanje om de nieuwe motor te testen. Momenteel is het contract met Team Motoport Kawasaki geregeld en ben ik al bij een aantal sponsoren op bezoek geweest. Deze week vertrek ik naar Spanje om met een van de jongens die ik coach te gaan trainen. Tot we in februari met het team naar Spanje gaan om de eerste meters te maken verwacht ik niet veel nieuws, mocht toch er iets spannends gebeuren dan lezen jullie het hier!

Het weekend werd georganiseerd door de Belangenbehartiging Europese Cultuurvogel (B.E.C.). Van Lierop van Zang en Kleur behaalde goud met een groenling die goed was voor 92 punten. Tevens pakte ze zilver met een andere groenling, die eveneens 92 punten opleverde.

Rondje langs de velden SOMEREN – Ook dit weekend werd er weer volop gevoetbald. SSE zette zijn ongeslagen reeks en bij SV Lierop sloeg de vlam in de pan. Tijd voor een rondje langs de velden.

ST Someren/NWC

De winnende groenling van Alice van Lierop.

voorbeeld op het onderdeel tuls, waar Zoë Stegeman, Vega Wijen, Daniel van Osch, Daan Verheijden, Raaf Romonesco, Tim Fransen en Sanne Hermans als derde eindigden, en Kiyen Verbeek, Tuur v Baars, Lieke Wijnker, Eva van de Eijnde, Bram Verheijden, Luc Pelt, Stacey Swaanen, Jim van den Dungen en Donja Slegers als tweede. Op dat onderdeel kroonden Lucas van Dijk, Nicole de Heer, Martijn Koolen, Rinke Berben, Tygo Ruwers, Stan de Heer en Jill Pelt zich zelfs tot kampioen.

Sparren

De jeugdige delegatie van Soo Bak-Gi in Sint-Oedenrode.

Voorbereiding seizoen 2020

ASTEN/AFFERDEN – Alice van Lierop van vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten behaalde afgelopen weekend goud tijdens de Open Europese cultuurvogel in het Gelderse Afferden.

Rooskleurige toekomst voor Soo Bak-Gi Soo Bak-Gi heeft naast in Asten ook scholen in Helmond en Ospel. Vanuit die drie locaties werd de selectie voor de Kids Cup samengesteld. De school nam maar liefst twaalf coaches mee om het team te begeleiden. Voor veel

Koen Meuffels in actie

Bij het onderdeel sparren was er een derde plaats voor Jill, Martijn, Stan van Houts, Roan Peters en Sanne, en een tweede plaats voor Tygo, Bent van Nieuwenhoven, Lieke, Vega, Kiyen, Raaf, Bram en Luc. Als eerste eindigden Stacey, Daan, Rinke, Eva, Lucas, Tim, Eef Kirkers en Nicole. Tot slot de hoogtesprong, waar Tygo en Daan op plaats drie belandden. Stef Ruwers, Niels Elesen, Zoë, Sanne Kessels en Vega grepen nét naast het kampioenschap. Goud was er wel voor Tuur, Lucas, Stacey, Jill en Eva. Zodoende kan Soo Bak-Gi vol vertrouwen de toekomst tegemoet.

In Nijmegen ging de ploeg van Ivo Veltrop hard onderuit: 6-2. Na een verrassende 0-2 voorsprong via Yvonne Swinkels en Lotte van Mourik kwam tegenstander Trekvogels nog voor rust terug tot 2-2. In de tweede helft was de pijp leeg voor Someren/ NWC en liep Trekvogels uit naar 6-2. De dames staan nog boven de degradatiestreep in de Hoofdklasse op een achtste plaats. Voor de ploeg van Veltrop breekt nu de winterstop aan. Zondag 2 februari hervat Someren/NWC de competitie met een uitwedstrijd tegen de nummer drie Maarssen.

SSE

Ook deze zondag bleek SSE een tegenstander die niet te verslaan is. In Someren-Eind werd nu Neerkandia aan de zegekar geregen: 3-2. Merijn Altena (2x) en Rens Briels zorgde voor de doelpunten aan de kant van SSE. De ploeg van John Elbers blijft door de zege meedraaien in de top van de vierde klasse E. Aankomende zondag gaat het team uit Someren-Eind op bezoek bij hekkensluiter DESM uit Weert. De wedstrijd begint om 14.00 uur.

Ondo

In Heusden kon de ploeg van Mark Lommen niet overtuigen. Tegen Maarheeze ging Ondo met 0-3 onderuit. In de tweede helft had de ploeg uit Heusden wel recht op een doelpunt, maar was het ongelukkig in de afronding. Ondo bezet momenteel de tiende plaats in de vierde klasse E. Zondag moet de ploeg van Lommen op bezoek bij koploper FC Cranendonck. Om 14.00 uur rolt de bal.

SV Lierop

SV Lierop beleefde een aparte mid-

dag. Tegen koploper FC Cranendonck kon het goed mee en stond het tot aan de negentigste minuut zelfs met 1-0 voor door een doelpunt van Rob van der Sluijs. Vlak voor tijd kwam de uitploeg op 1-1 en vrijwel direct daarna gaf de scheidsrechter een strafschop aan FC Cranendonck. Dit leidde tot zoveel ophef en rode kaarten voor SV Lierop dat de scheidsrechter besloot de wedstrijd te staken. Eerder in de wedstrijd hadden Rick Feijen (Cranendonck) en Hidde Maas ook al een rode kaart gekregen. Hoe de wedstrijd nu eindigt is nog niet duidelijk. Aankomende zondag speelt de ploeg van Roy Manders opnieuw een thuiswedstrijd. Op sportpark De Renkant komt nummer vier DOSL op bezoek. Om 14.00 uur wordt er afgetrapt.

SVSH

In Someren-Heide wist SVSH niet te winnen van RKSVN: 2-2. Erwin Toonders en Wesley Maas wisten te scoren voor de ploeg van Niels Roijakkers. Tot aan de laatste minuut dachten de supporters in Someren-Heide dat er drie punten bijgeschreven konden worden, maar de tegenstander scoorde in de blessuretijd de 2-2. Zondag reist de ploeg uit Someren-Heide naar Venlo voor de uitwedstrijd tegen laagvlieger Kwiek Venlo. De wedstrijd begint om 14.00 uur.

Olympia Boys

In Lottum ging de ploeg van Maikel van de Rijt hard onderuit: 3-0. Olympia Boys kreeg genoeg kansen, maar wist er geen enkele te verzilveren. De ploeg uit Ommel staat inmiddels negende in de vijfde klasse D. Aankomende zondag speelt Olympia Boys een thuiswedstrijd tegen middenmoter vvVos. De wedstrijd begint om 14.00 uur.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 18

Vac a t u re s • Te koop kerstbomen, Nordman en Blauwsparren. Busselseweg 5 Asten. Tel. 0611083818.

Word jij onze nieuwe collega? www.poetszorg.nl

085 076 11 00

• Welke man houdt van stijldansen en wil de weekenden dansend met mij doorbrengen, ben 62 jaar. Uw reactie ontvangen wij graag onder nummer 2065 van dit blad.

Wij zijn op korte termijn op zoek naar een gedreven vakman.

Schadehersteller en/of Voorbewerker / Autospuiter

(38 uur)

Om te solliciteren kun jij je motivatie met C.V. richten aan: roel@autoschadevangeffen.nl Kijk ook op: www.autoschadevangeffen.nl

• Haard en kachelhout diverse soorten. Voor de winter 2019/2020. Ook hout in zakken 06-23720617.

Berkvens Greenhouse Mobility werkt samen met telers in de tuinbouwsector om hun productiviteit te verhogen. Vanuit onze passie en diepgeworteld vakmanschap bedenken en produceren we innovatieve (zelfrijdende) schaarhoogwerkers en transportmiddelen voor in de kas. We staan voor excellent materieel, dat werk in de kas makkelijk, eenvoudiger te oogsten en efficiënter te transporteren maakt. We gaan voor de slimste oplossingen in bereikbaarheid en mobiliteit, waarmee telers absolute topprestaties neerzetten.

• Mooie vakantiebungalow WIFI Goede fiets/wandel omg. Elect.Huurfietsen aanwezig. Geniet vakantie 2020. Reserveer nu. Familie.meinders@yahoo.com Info:0541-626578/ 0639609666.

LASSER / CONSTRUCTIE MEDEWERKER (fulltime) FUNCTIE EISEN -

Het zelfstandig en in teamverband uitvoeren van diversen las/constructie werkzaamheden. Ervaring met MIG/MAG lassen Tig lassen is een pré Positieve, efficiënte werkhouding

FUNCTIE-OMSCHRIJVING -

Als lasser / constructie medewerker zal je in de werkplaats metalen onderdelen gaan produceren. Dit kan variëren in samenstellen tot en met het aflassen van onze eigen producten.

VERDER BIEDT BERKVENS -

Werken binnen een nieuw bedrijfspand met een jong team, informele sfeer. Uitdagende en afwisselende baan.

Meer informatie of solliciteren? Neem dan contact met ons op en/of stuur een mail naar:

Berkvens greenhouse mobility B.V. Florapark 34 5721 VH Asten Telefoon 0493-670087 info@greenhousemobility.com

Biogas Plus bouwt biogasinstallaties waarmee duurzame energie wordt geproduceerd. Vanwege

OVER BELA GROUP Wij zijn een veelzijdig en ondernemend bedrijf met een no-nonsense mentaliteit. Naast actief te zijn in Transport (BELA Transport BV) zijn we tevens actief in de handel van diervoeders (Rined Fourages BV en Agri Trade GmbH), handel in grondstoﬀen voor biogasproductie (VTO BV) en zijn we eigenaar van varkenshouderij bedrijven (Varkensbedrijf BELA, BELA Gemaalweg). Deze bedrijven zijn allen 100% dochters van BELA Group BV. Daarnaast hebben wij deelnemingen in bedrijven in Nederland en België

FT – Administratief Medewerk(st)er Locatie: Venlo

Jouw nieuw functie

Je vervult als administratief medewerker een belangrijke rol bij het administratief correct afhandelen van binnengekomen orders/facturen. Je voert administratieve werkzaamheden uit t.b.v. de juiste afwikkeling van onze diensten aan klanten. Ook ben je als administratief medewerker proactief bezig met het bedenken en initiëren van verdere ontwikkelingen in het administratief proces. Met als doel; een correcte, snelle en eﬃciënte administratieve afwikkeling.

Taken & verantwoordelijkheden

• Verantwoordelijk voor het juist verwerken van de uitgaande en binnengekomen orders en/of facturen; • Verantwoordelijk voor de juiste administratie van klantgegevens ten behoeve van een eﬃciënte en correcte afhandeling van het order-to-cash proces; • Verantwoordelijk voor het beheren van de klantgegevens; • Ondersteunen van de Group Controller. Denk hierbij aan het maken van overzichten of het uitzoeken van administratieve vraagstukken; • Proactief benaderen van klanten indien er bepaalde gegevens niet correct zijn of onvolledig en deze gecorrigeerd in het systeem zetten; • Nauwe samenwerking met de mensen van verkoop om het order-to-cash proces te optimaliseren/verbeteren; • Klaar staan om vragen te beantwoorden van de controller en management over de administratieve afhandeling van een order en/of factuur; • Draagt zorg voor het juist afwikkelen van de administratie rondom een order; • Ondersteuning van de Verkoop.

Plus bouwt biogasinstallaties waarmee duurzame energie wordt geproduceerd. Vanwege de groei van het bedrijf zijn we op zoek naar (service) monteurs. Als (service) monteur werk je op locatie bij klanten door heel Nederland en eventueel ook in het ei van het buitenland. bedrijfJezijn we op zoek naar (service) monteurs. verricht afwisselende werkzaamheden zoals bijvoorbeeld het leggen vanAls leidingen Waar zijn wij naar opzoek? (PVC/PE), montage van pompen en roerwerken en het oplossen van storingen. • HBO werken denkniveau, minimaal in het bezit van een MBO-4 opleiding e) monteur werk je op locatie bij klanten door heel Nederland en eventueel ook in het Vanwege de afstanden komt het voor dat je enkele dagen in een hotel verblijft. Naast werkzaamheden • Goede typvaardigheid; bij de klant op locatie kan het ook voorkomen dat je montagewerkzaamheden in de werkplaats in het leggen van leidingen • Goede beheersing Nederlandse taal in woord en geschrift (Engels en Duits is een pré) and. Je verricht afwisselende werkzaamheden zoals bijvoorbeeld • Geen 9 tot 5 mentaliteit; Deurne verricht. Normaal gesproken werk je altijd samen met één of meerdere collega’s. • Kennis van het Oﬃce pakket (Outlook, Word en Excel) E), montage van pompen en roerwerken en het oplossen van storingen. WIJ ZOEKEN (SERVICE) MONTEURS! Wat bieden wij? ge de afstanden komt het voor dat je enkele dagen in een hotel verblijft. Naast werkzaamheden • Wij bieden je een uitdagende, verantwoordelijke en veelzijdige functie in een Zoek jij een uitdagende en afwisselende baan in een groeiende sector? Solliciteer dan nu! klant op locatie kan het ook voorkomen dat je montagewerkzaamheden in de werkplaats in dynamische omgeving met goede secundaire arbeidsvoorwaarden. We volgen de CAO Dierhouderij, je salaris is mede afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring. taken e verricht.Jouw Normaal gesproken werk je altijd samen met één of meerdere collega’s. Daarnaast stimuleren wij persoonlijke groei, verdere ontwikkeling op je vakgebied en • Montagewerkzaamheden (voornamelijk op locatie bij klant) • PVC/PE (procesleidingen, gasleidingen) • Roerwerken en pompsystemen installeren • Overleg met contactpersoon klant en projectleider Biogas Plus • Service- en onderhoudswerkzaamheden verrichten bij klanten

bieden we doorgroeimogelijkheden conform de groeiambities van het bedrijf.

Interesse?

WIJ ZOEKEN (SERVICE) MONTEURS!

Jouw profiel

j een uitdagende afwisselende baan in een • MBO/VMBOen opleiding, of middels werkervaring verkregen kennisgroeiende sector? Solliciteer dan nu! • Enige werkervaring als monteur en/of in de agrarische sector is een pré • In bezit van rijbewijs • Makkelijk in de omgang met mensen, goede communicatieve vaardigheden, zelfstandigheid • Geen 9-tot-5 mentaliteit

aken agewerkzaamheden (voornamelijk op locatie bij klant) Geïnteresseerd? Stuur je cv naar info@biogasplus.nl. Biogas Plus Systemsgasleidingen) BV, Dubloen 6, 5751 PX, Deurne. PE (procesleidingen, werken enVoor pompsystemen installeren meer informatie kun je contact opnemen met Joris Roelofs (0492-345025) of een mail sturen naar info@biogasplus.nl. eg met contactpersoon klant en projectleider Biogas Plus ce- en onderhoudswerkzaamheden verrichten bij klanten

• Ben jij onze administratieve kracht die wij zoeken? Neem dan contact op met Dick Kroot Algemeen Directeur, via 06 – 46 67 99 63 of mail naar dkroot@belagroup.nl. Indien u graag wilt solliciteren stuur dan uw CV + motivatiebrief naar onze HR afdeling; hr@belagroup.nl.

www.facebook.com/DASVacatures www.twitter.com/DASVacatures

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 19 Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

Vac a t u re s Wij zoeken:

Machinist/Chauffeur Voor wisselende werkzaamheden binnen ons bedrijf zijn wij op zoek naar iemand die ervaring heeft op loader, kraan, vrachtwagen en tractor. Meer informatie over deze baan: mail: info@biemansrecycling.nl of telefonisch: Henry Biemans 06 29 56 69 02. Biemans Recycling BV Helmond Heikantseweg 10 5703 JR Helmond

www.massagepraktijksomeren. nl Dilmanshof 7 Someren 0655335154, Mirella VerstappenHulster. Tevens cadeaubonnen.

• De Mobiele Fietsspecialist Geert, uw adres voor Verkoop/Reparatie van nieuwe en gebruikte fietsen! Bel 06-13666356.

Wij zoeken jou! VERSTERKING GEZOCHT WEGENS AANHOUDENDE DRUKTE

Professionele vakverven

Schilderwerken Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788

* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier Info: www.hetverfhuis.com Openingstijden: Ma 10.30-17.30 Di t/m Vr 8.30-17.30 Za 8.30-15.30

Van Gerwen Metaal bv is een staalconstructie bedrijf met een reeds jarenlange ervaring in de metaalindustrie. Ter versterking zijn wij op zoek naar een:

Leerling constructie bankwerker/lasser of Allround productiemedewerker

Voor alle voorkomende werkzaamheden.

VAN GERWEN

Metaalbewerkingsbedrijf en Constructiewerken b.v. 5712 AH Someren - Boerenkamplaan 94 Telefoon: (0493) 49 17 36 - E-mail: info@gerwenmetaal.nl

We zijn op zoek naar een pedagogisch medewerker (32-36 uur per week) voor onze woongroep 24-uurs begeleid wonen De Helenahoeve is een instelling voor kleinschalige jeugdhulpverlening. In 2007 zijn wij gestart als zorgboerderij met time-out plekken. Inmiddels zijn we uitgegroeid naar een instelling met 4 (kleine) externe locaties, een dagbesteding en paardentherapie. Op onze externe locaties beschikken wij over een totaal van 18 bedden voor verblijf voor jongeren vanaf 14 jaar. Wij bieden 6 bedden op een 24-uurs begeleide woongroep, 4 bedden voor begeleide kamertraining (24-uurs zorg) en 2x 4 bedden voor begeleid zelfstandig wonen (mannen en vrouwen). De Helenahoeve is de laatste jaren flink gegroeid, maar we hebben nog altijd een klein team: Naar wie zijn wij op zoek: Voor de groep 24-uurs begeleid wonen zijn wij op zoek naar een enthousiaste, assertieve collega die het team minimaal voor 32 uur per week komt versterken. Beschik jij over een HBO opleiding/ SKJ registratie en/of HBO werken denkniveau, heb je minimaal 3 jaar relevante werkervaring en maak jij een dag structuur snel eigen? Twijfel dan niet en stuur je motivatie en CV naar info@de-helenahoeve.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Gastvrouw / Gastheer (v.a. 24uur) • Bediening (v.a. 16jr)

Ja ik wil! Het team van Innesto versterken.

Neem dan contact op met onderstaande gegevens. En sluit je aan bij een flexibel en enthousiast team.

www.facebook.com/DASVacatures www.twitter.com/DASVacatures

CROOYMANS

dakbedekkingen

nieuwbouw - renovatie

Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne ✬ Voor al uw dakwerken 0493daken - 31 18 10 - Fax 31 21 39 ✬Telefoon Bitumeuze info@crooijmansdak.nl ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

39 229063

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 20

WIN 25 november t/m 22 december Hoofdprijzen • Half jaar winkelen bij Plus Gorissen t.w.v. € 50,-per week • Half jaar winkelen bij Albert Heijn t.w.v. € 50,- per week • Half jaar iedere maand uit eten in een restaurant* in het centrum van Asten t.w.v. maximaal € 75,- per keer *Cafe Jan van Hoek • Trattoria Aglio e Olio • Markt 8 De Kantine • De Grutter • Brownies and Downies

• Half jaar 2x per maand bloemen van Fiore Bloemen • Half jaar 2x per maand vleeswaren van Marcel Louwers Keurslager • Half jaar 2x per maand vlaai/brood van Bakkerij Broekmans • Half jaar 4x per maand gratis autowassen van Shell Station Peelland

Prijsuitreiking op 28 december om 19.00 uur bij Cafè Jan van Hoek door voorzitter Van den Broek en notaris Kessels

In week 48 t/m 51 trekking van 196 extra prijzen. De laatste trekking wordt gedaan samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage aan de Burg. Ruttenplein 15 worden de hoofdprijzen geëtaleerd. De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant onder nr 4-472

Maak nu optimaal gebruik van uw zorgvergoeding! Heeft u nog recht op een vergoeding van uw verzekering? Bij aanschaf van een nieuwe bril kunnen wij uw vergoeding direct inzien en voor u declareren.

Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a.:

Markt 10, 5721 GE ASTEN, telefoon (0493) 69 61 33, www.bril88.nl

HOOFDSPONSOREN Plus Gorissen Asten • Albert Heijn • Fiore Bloemen Keurslager Marcel Louwers • Bakkerij Broekmans Shell Station Peelland • Notaris Kessels • Markt 8 Café Jan van Hoek • Trattoria Aglio e Olio De Kantine • De Grutter • Brownies and Downies

DEELNEMERS NAJAARSACTIE 2019 Albert Heijn • Baboba • Bakker Bart • Bij Willem • Biketotaal Luke van Leeuwen • Broekmans brood en banket • Charlaine Bodywear • Deezz Menswear • Etos • Expert • Fiore bloemen Foto van Neerven • HEMA • Huysluk • Jeuken EP Video-HifiWitgoed • Kapsalon Antoine • Letters en zo • Livera • Marcel Louwers Keurslager • Maries Boetiek • Marja LijstenmakerijGalerie • Natuurvoeding De Kiem • No.49 Ladiesfashion Oogwereld Philip • Pasta é Piu • Philipsen (Blokker) • Plus Erik Gorissen • Pril Geluk • Primera • Schoen & Sleutelservice Wim v.d. Loo • Shell Peelland • Shoeby Fashion • Shoetime Slagerij Hoeben • van Bussel juwelier • van Mierlo schoenen Verdonschot mode • Uw Drankspecialist Asten

DEELNEMERS HORECA Anytime snack&dine • ‘t Stationneke • Chin.Ind. Restaurant Jasmine • Chineesrest. China Garden • IJssalon Bacio • Markt 8 Subway Asten • Café Jan van Hoek • Trattoria Aglio e Olio De Kantine • De Grutter • Brownies and Downies

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 21

Kerstchocolade voor uzelf, om weg te geven of te delen of als smakelijk decemberkado voor zakenrelaties of collega’s

Tablet / Wensplaat per stuk

€ 2,95 vanaf

€ 5,50 vanaf

Verras uw zakenrelaties of medewerkers

€ 3,50

Sittard (2x), Brunssum, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Makado Beek, Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

Win exclusieve rondleidingen in de chocoladefabriek en chocolade kado's. Word gratis lid van onze ChocoClub.

RousseauChocoClub.nl

TOTALE OPHEFFINGS N E G A UITVER D E T S T LAA G E W T E O M S LE ALKOOP R E B M E C M 21 DE

/ EN TPARTOUT OPPASSE / LEOLUX / PODE

DESIGN ON STOCK / BERT PLANTAGIE FLEXLUX / TOEKOMST / STRESSLESS

WITVROUWENBERGWEG 13 - 5711CN - SOMEREN Loop eerst eens andere showrooms binnen voor ideëen en kom voor de prijs bij ons. De laagste prijzen en vele 100 m2 op voorraad, dus geen levertijd.

• Te koop gevraagd: LP's en singeltjes 06 - 51 590 465

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Welke man houdt van stijldansen en wil de weekenden dansend met mij doorbrengen, ben 62 jaar. Uw reactie ontvangen wij graag onder nummer 2065 van dit blad.

• Eet- en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830. Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur.

Tegel Outlet Asten Ommelseweg 44a 5721 WV Asten Tel: 0493-696542 OPENINGSTIJDEN: dinsdag en vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 15.00 uur

BEZORG(ST)ER

GEZOCHT WIJ ZIJN DRINGEND OP ZOEK NAAR BEZORGERS VOOR ‘T CONTACT WIJK: INDUSTRIETERREIN SOMEREN

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

Tel. 077 - 308 28 57

• Biologisch vers brood, ambachtelijk bereid in eigen biologische bakkerij op de boerderij. 100% Speltbrood, volkoren en desem broden, stokbroden, glutenvrij brood, roggebrood, broodjes en koekjes. Elke vrijdag en zaterdag vers gebakken, Geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur Sumiran biologische boerderij, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-Heusden, 0493-440630.

Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden!

Wij hebben een ruim assortiment kant en klaar maaltijden

Varkens Fricandeau

Pepersteaks Tel. 077 - 308 28 57

stuk/lapjes

Meer informatie? Bel (0493) 473 578 Of meld je aan via www.hetcontact.nl

/ www.peelbelangonline.nl

500 gram

495

Vlugklaar: Hamburgers

Hét weekblad voor Someren

100 gram

(voor een heerlijke bouillon)

219

500 gram

549

Containers huren? 1.89 Rundergehakt Vleeswaren:

Kant & klaar:

Gegrilde kipfilet 100 gram Elders goedkoper, wij betalen het verschil terug!

balletjes

(100% rund)

500 gram

Hét weekblad voor Someren

Bouillonvlees

(in tomatensaus)

Geef aub tijdig uw kerstbestelling door dit kan t/m vrijdag 20 december

500 gram

Pepercervelaat

Tostiham Paprika gehakt

1.65 100 gram 1.29 100 gram 1.19 100 gram

AKTIES GELDIG VAN DONDERDAG 12 DECEMBER T/M WOENSDAG 18 DECEMBER

ru kt! 'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 22

DAS

Publishers

Vloeieindsedreef 6 - Deurne - Tel. 0493-313091 / 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl BMW 318i ........................................................ 1999 Ford LTD 6,6 automaat.................................... 1973 Jeep Grand Cherokee 5,7 automaat .............. 2005 Mercedes 600 SEL V12 autmaat ..................... 1993 Opel astra G station ........................................ 2003 Opel Corsa b .................................................... 1997 Opel Corsa ....................................................... 2007 Saab 9-3 lpg G3 ............................................... 2005 VW polo 1.4 ..................................................... 2001 Tractor Massey harris ...................................... 1950 Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring.

want DAS pas goed!

DAS

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

DAS

Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

De Heidespelers presenteert voor u:

Blijspel in drie bedrijven door: Wilma Renes-Leertouwer Regisseur: Gerard en Crista van Beers

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

www.daspasdrukwerk.nl

Aanvang: 20.00 uur www.daspasdrukwerk.nl

www.daspasdrukwerk.nl

DASPASDRUKWERK.NL

Ik ka n er vo or al mijn druk w erk te re cht

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

DAS

Publishers

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

Reserveren vanaf 1 december bij: Annie Steijvers tel. 06 20 89 20 10 of email: cosang@hotmail.com

GEMEENTE SOMEREN Locatie: Gemeenschapshuis de Bunt, Graathof 9 te Someren-Heide

• Kerstbomen te koop. Nordmann tot 1,50 metere euro 5,00. Tot 3 meter euro 7,50. Heikantstraat 38 Someren. Tel. 06 46825105

ns volg obook e c op fa

elers

idesp

GEMEENTE ASTEN e g.deh

renigin neelve

GEMEENTE DEURNE

het beste van Striepke Veur tijdens Oudejaars Conference show Lachend 2019 uit! Een oudejaars conference show in een theatrale sfeer met lekker eten bereid door de koks in het koksdomein met voorgerechten, hoofdgerechten, desserts en koffiebars waarbij 2020 al een beetje knallend wordt ingezet!

ZIE PAGINA .. T/M ..

Gemeentenieuws Zie pagina ..

Zie pagina ..

Aktiemodel Vetego B11

Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995, Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils

Leijgraaf 7 5951 GP Belfeld Aktiemodel Vetego 02 3 motorig mét accu in leder vanaf€ 1995, Handmati Tel-nr. +31(0)6 KvK Venlo 5201 Let opl BTW 0898.23.4

verder ruim 170 modellen relaxfauteuils op draaivoet

www.deurne.nl

ZIE ONZ OP verder ruim

nieuwspagina Al 45jQQr vièt Qolres voottett.

I.v.m. vakantie Is onze winkel tot maandag 19 februari gesloten. vanaf dinsdag 20 februari sta

Telefonsch zijn wij In deze periode beperkt bereikbaar, excuses voor het eventuel

actuele informatie vindt u ook op www.asten.nl

Nu: Vele relaxfauteuils met sta- op hulp extra scherp geprijsd en veelal direct uit voorraad leverbaar. (In onze showroo

Gemeente Deurne

Café-Zaal-Hotel

bijgaand verzoeken wij U vriendelijk onderstaande advertentie te willen plaatsen

STOPPERS FACEBOOK & TWITTER + WEBSITES • Luxe vakantiebungalow Denekamp 2-4 pers. rust, ruimte, natuur. Heerlijk overdekt terras op zonzijde. www.twentehuisjes.nl info 0541.626578.

THIJSSEN ‘T CONTACT & PEELBELANG OPVULLING VACATU ROMMELMARKT

Belfeld 8 d

u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. Op rotonde 'Erica' richting Wanroij, da 2000m showroom Plaatsing: Onze Deurne – vindt Contact – Peelbelang Di-Wo-Do 10:00 - 17:30, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl Uitgave 11 december Rubriek: evenementen

ETEN & DRINKEN 2

zo. 15 december 08.30-15.30 uur manegehal

www.facebook 14/12 PRINSENBAL 1 kolom 55 D’N UMSWING www.twitter. •Kringloop EEN AARDE Asten. 15/12 KEEPING THE BLUES ALIVE Curiosa, boeken, meubels, kleding Schorfvenweg 3 en nog veel meer. 21/12 BZB Goed en goedkoop, kom kijken: KRONENBERG ma 9-12; woe 13-16; do 18. 22/12 ROCK AAN DE RING 3 -20.30; za 9-12. Molenakkers 11 (naast de N277) Asten. Breng u spullen i.g.st, ook 06-14930112 23/12 LA VATION U2 TRIBUTED oud ijzer. Liever laten ophalen? www.facebook.com/hetcontact www.facebook.com/weekbladvoordeurne Bel 06-41655003 www.lirom.nl www.eenaarde.nl 29/12 OPEN DART TOERNOOI www.twitter.com/hetcontact www.twitter.com/weekbladdeurne 30/12 BESLOTEN DART TOERNOOI www.facebook.com/peelbelang www.facebook Aktiemodel Vetego B11 DOORVIEREN VOOR 35 EURO Aktiemode 31/12 www.twitter.com/peelbelang_wvd www.twitter. Uw nota zien wij met vertrouwen tegemoet aan onderstaand adres of per mail Handmatig: in stof vanaf€ 945,-01/01 in lederBABY vanaf€BLUE 995, 3 motorig mét accu ruim 300 modellen relaxfauteuils verder ruim 170 modellen Klant-nr. Verder 18107 25/01 DE AVOND VAN DE ZOEM www.weekbladvoordeurne.nl / www.daspublishers.nl 01/02 ROB DE NIJS Vlooienmarkten Lirom

Volg ons op Facebook en Twitter!

7 Vrijdag 13 decemberLeijgraaf a.s. aanvang 18.30 uur

Heerlijk uit eten met de Kerst? mvgr.ook!!!! U komt toch Er zijn nog enkele plaatsen vrij CCJ Brulot-Heijmans Telefonsch zijn wij In deze periode beper en te reserveren... Zie stahet op Kerstmenu op onze site en veelal dir Nu: Vele relaxfauteuils met hulp extra scherp geprijsd Einderplein Someren-Eind

I.v.m. vakantie Is onze winkel tot maandag 19 februa

GRATIS STOPPER HARTSTICHTING ZO. 29 DECEMBER Elke16:00 dag schoppen / 21:30hart- en vaatziekten honderden levens overhoop.

RESERVEER JE TICKETS Kijk wat u kunt doen opOP www.hartstichting.nl/doe-mee WWW.PLATTEVONDER.NL

De Platte Vonder Nieuwendijk 10 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 info@plattevonder.nl www.plattevonder.nl

OPVULLI PAGINA ‘T CON

Lichtjesroute Someren-Eind

www.hetcontact.nl / www.peelbelangonline.nl /5951 www.daspublishers.nl GP Belfeld

theatervoorstellingen met in het voor en na programma

TEUN

actuele inform

Oudjaars show Lachend 2019 uit! Humor van de bovenste plank met persiflages uit hun

il Ik w pie r pa brie f e lle n be st

www.daspasdrukwerk.nl

Publishers

Volg ons op Facebook en Twitter!

Jeroens Clan & Striepke Veur

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publisher want DAS pas goed!

Al 45jQQr vièt Qolres voottett.

DEURNE

29 DECEMBER

www.daspasdrukwerk

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

geachte mevr. v. Heugten • 15 december vlooienmarkt Sporthal Achtse Barrier Ardechelaan, Eindhoven 9.00-16.00u. T: 06-20299824

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregel - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

Mijn bedrijf sfolde r is m ooi gedrukt!

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

- d’Arancio- en vanille-ijs - yoghurt kersen- en stracciatella ijs - Sel de caramel en biscotto ijs - mamma Mia - en Nutella-ijs - Chicago Brownie - Pecannoot ijs - mokka - hazelnoot schuimtaart

Margrietstraat 59 - Mierlo - 0492-661756 Markt 11 - Asten - 0493-221002

Bestel uw drukwerk bi want DAS pas goed!

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL

DAS

www.daspasdrukwerk.nl

STOPPERS VP

17,25 21,50 25,75

DASPASDRUKW

DAS

- Uw drukwerk binnen - Uw drukwerk binnen - Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld enkele minuten geregeld enkele minuten geregeld Première:-zaterdag december- 2019 - bepaal zelf uw levertijd bepaal zelf uw21 levertijd bepaal zelf uw levertijd 26scherpe en 28 2019 - tegen een scherpeHeropvoeringen: prijs - tegen een prijsdecember - tegen een scherpe prijs

Mijn visit ek aa ee n sche rpe pr rtje te ge n ijs ged ru kt

6 personen 8 personen 10 personen

Mijn bedrijf sfold er is m ooi gedrukt!

Een gekkenhuis in ’t ziekenhuis

Kaarten: volwassen €8,50 en kinderen t/m 12 jaar €5,- euro

Wij hebben 6 verschillende smaken:

www.daspasdrukwerk

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

DAS

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL DASPASDRUKWERK.NL Toneelvereniging

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregel - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

Elke dag schoppen hart- en vaatziekten honderden levens overhoop. Kijk wat u kunt doen op www.hartstichting.nl/doe-mee

GRATIS STOPP

25/12 & 26/12 HEERLIJK KERSTMENU WAT DOE JIJ BIJ BRAND? VANAF 14.30 UUR Daar moet je nu over nadenken!

watdoejijbijbrand.nl Fijne Feestdagen!

wat

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 23

Extrawberry viert jubileum

WEEKBLAD VOOR DEURNE | donderdag 21 juni 2018 | pagina 2 WEEKBLAD VOOR DEURNE | donderdag 21 jun

DAS PAS DRUKWERK

DAS PAS DRUKWER

il Ik w pie r pa bri e f t e lle n be s

Mijn bedrijf sfol de r is m oo i gedrukt!

je te g en a a rtijn Mij n visite kM g ed ru kt js ol p risf pe ijf h erdr de r ee n scbe

is m oo i gedrukt!

I k k a n er wil voror a l m ij n d ruI kk w a pki ete re cht fper

bri e t e lle n be s

DAS

Publishers

DAS

DAS DAS

DASPASDRUKWERK.NL

DASPASDRUKWERK.NL DASPASDRUKWERK.NL DASPASDRUKWERK. DASPASDRUKWE Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, Bestel uw drukwerk bij DAS Publish

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

- Uw drukwerk binnen - Uw drukwerk binnen enkeleenkele minuten geregeld minuten geregeld - bepaal zelf uw - bepaal zelflevertijd uw levertijd - tegen een scherpe prijs prijs - tegen een scherpe

www.daspasdrukwerk.nl

www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk. www.daspasdrukw

Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

DAS DAS

Publishers Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Publishers Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, Bestel uw drukwerk bij DAS P want DAS pasDAS goed! want DAS pasDAS goed! want pas goed! want pas goed!

- Uw drukwerk binnen - Uw drukwerk binnen enkeleenkele minuten geregeld minuten gere - bepaal zelf uw - bepaal zelflevertijd uw lever - tegen een scherpe prijs p - tegen een scherpe

SOMEREN - Mash-up party band Extrawberry viert zaterdag 13 december hun 5-jarig jubileum met een avondvullende show in OJC Comeet in Someren. Precies vijf jaar geleden gaf de band haar eerste optreden in de Comeet. Vorige maand werden zij nog genomineerd voor de party-awards als de populairste partyband van 2019. Extrawberry wil maar één ding: men laten feesten op hun manier. Van guilty pleasures tot rauwe rockklassiekers en Mijn visite ka Ik kaMnijnervis artje te gezal van swingende meezingers tot aan pop oldies. Alles komt voorbij, toen en nu, verpakt in één groot spektakel. De pre- eeen en voiteorkade alartjeavond n DJ Maltha voor zijn rekening nemen. De entreemis gratis te ge n begint om 20.30 uur. n scafterparty ee he rpe prijs ge

drukt

Kerststal op het Wilhelminaplein

DASPASDRUKWERK.NL

Muziekvereniging Juliana geeft winterconcert DAS

Publishers

De kerststal, een nagebouwde Peelschop, wordt elk jaar anders ingericht. Het middelpunt van de stal wordt gevormd door de 21-delige

antieke Belgische beeldengroep uit 1917. Deze beeldengroep is zeer gedetailleerd vormgegeven mooi van kleur. De beelden variëren in hoogte

Bestel uw drukwerk bij DAS Bestel uw drukwerk bijPublishers DAS Publis wantwant DAS pas DASgoed! pas goed!

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

DAS

SOMEREN - Kerst nadert met rasse schreden. Dat betekent dat de traditionele kerststal weer op het Wilhelminaplein te bewonderen is. Op vrijdagavond 13 december wordt, voorafgaand aan de inmiddels traditionele kerstmarkt, de kerststal op het Wilhelminaplein in Someren alweer voor de 21ste keer opengesteld. De stal zal tot 3 januari 2020 dagelijks te bezichtigen zijn van 10.00 uur tot 22.00 uur.

DASPASDRUKWERK.NL DASPASDRUKWERK.NL

ijn druknwe scrk he rptee rec prijsht gedrukt

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

van 50 tot 120 centimeter. Jaarlijks wordt de stal opnieuw en enigszins afwijkend van vorige jaren ingericht. Boven de stal brandt in de avonduren een nieuwe kerstster en uiteraard ontbreekt het alom bekende knikengeltje niet.

DAS

www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl Publishers Publishers SOMEREN-EIND - De jeugdopleiding van Muziekvereniging Juliana geeft aankomende zondag een speciaal winterconcert in De Einder in Someren-Eind. Er doen ongeveer 30 jeugdige muzikanten mee, op zowel blaas- als slagwerkinstrumenten. Met individuele optredens of met een paar muzikanten samen laten ze zien wat ze tot nu toe geleerd hebben. In overleg met hun docent hebben ze een stuk gekozen dat goed bij hun

huidige niveau past, om zo met een uitdagend optreden podiumervaring te kunnen opdoen. Ook het opleidingsorkest en de jeugdslagwerkgroep treden op. Het concert begint om 14.00 uur en duurt tot ongeveer 16.00 uur. De entree is gratis.

STOPPERS VP

GEMEENTE SOMEREN

De opbrengst van het knikengeltje wordt besteed aan het onderhoud van de kerststal.

- Uw drukwerk binnenbinnen - Uw drukwerk enkeleenkele minuten geregeld minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs prijs - tegen een scherpe

STOPPERS VP

GEMEENTE ASTEN SOMEREN GEMEEN GEMEENTE

Al 45jQQr vièt Q St. Cecilia sluit jubileumjaar swingend af ASTEN – Harmonie St. Cecilia uit Asten houdt zaterdag een Winterconcert in gemeenschapshuis De Klepel. Een swingende en sfeervolle afsluiting van het jubileumjaar van de harmonie.

Zie Do they know it’s Christmas de revue passeren... De sfeer wisselt tussen sepagina PAGINA .. T/M rieusZIE en swingend, tussen heftig.. en www.d

St. Cecilia bestaat namelijk 125 jaar. Eerder al werd dat gevierd met het opluisteren van de heilige mis in januari, het organiseren van de derde Astense Maestro en een concert van het Orkest van de Koninklijke Luchtmacht. Tevens waren er voor alle Astense basisschoolkinderen speciaal door harmonieleden ontwikkelde muzieklessen. De feestelijkheden worden zaterdag afgesloten met een winterconcert. Gebracht door een orkest, combo en verschillende solisten: zowel zangers als instrumentale talenten. Het programma is divers met onder meer jazz, bigband, Engels – en Amerikaans klassiek, pop, Gregoriaans en musical. Hoewel het geen kerstconcert is, zullen ook nummers als Have yourself a merry little Christmas en

ZIE PAGINA .. T/M ..

Gemee Zie p

Aktiemodel Vetego B11

Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder van Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils

intens en ook aan humor wordt gedacht.

I.v.m. vakantie I

Al 45jQQr vièt Qolr

Solisten

Tel

Nu: Vele relaxfauteuils met sta- op

Gemeente Deurne

Het A-orkest van de harmonie bundelt voor deze gelegenheid de krachten met solisten Mariël van Horssen, Maud van den Boomen, Lianne Grubben, Roel Ermers, Nils van Hoek en Anouk Demos. Ook het zangduo The Flying Deers, bestaande uit Roel Henderikx en Joost Geelen, speelt enkele nummers mee en verzorgt de afterparty. Het Winterconcert begint zaterdag om 20.00 uur en de toegang bedraagt 10 euro. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de VVV en de Primera in Asten.

STOPPERS FACEBOOK & TWITTER WEBSIT STOPPERS+ FACEBOO DEURNE

‘T DEURNE CONTACT & PEELBELANG

Volg ons op Facebook en Twitter!

Onze 2000m2 showr Di-Wo-Do 10:00

Volg ons opop Volg ons Facebook enen Twitter! Facebook Twitte

www.facebook.com/hetcontact Volg ons op Facebook en Twitter! www.facebook.com/weekbladvoordeu

www.facebook.com/weekbladvoordeurne www.twitter.com/weekbladdeurne

www.twitter.com/hetcontact www.twitter.com/weekbladdeurne

www.facebook.com/peelbelang De stal zal vanaf morgen weer te zien zijn in het hart van Someren.

www.facebook.com/peelbelang www.twitter.com/peelbelang_wvd

Aktiemodelcontact Vetego B11 www.twitter.com/peelbelang_wvd www.twitter.com/het Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 9

www.facebook.com/het contact

Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils

www.weekbladvoordeurne.nl / www.daspublishers.nl

www.weekbladvoordeurne.nl / w

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 24

Fam i l i e b e ri ch t e n

Döner Kebab Safé

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, Someren: lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland. Iedere vrijdag en zondag

Dolgelukkig zijn we met de geboorte van

Trotse ouders en zusje van René en Ellen Wijlaars – v.d .Bosch, Demi & Jarno, Smulderslaan 1, 5712 GJ Someren-Heide

Als 30 jarige heeft ze haar wildste haren misschien verloren, Ze heeft nog steeds praatjes die leiden tot rode oren. Maria 30 jaar, gefeliciteerd! Handy's.

Het is echt nog niet te zien, maar 15 december wordt ons

Maria toch echt

3x10

Carla doet niets liever dan op vakantie gaan. Maar sinds de komst van Emma laat ze haar koffer staan.

30 JAAR GEFELICITEERD 't Tendumke

4 x 10 dat is niet te zien, daar is ze veel te mooi voor!

Inge,

van harte gefeliciteerd! Dizze Zummerse journalist tikt de 50 an en duget vurtan wa rustiger an.

Ficiat jonguh!

van 11.30-21.00 uur

Someren: Iedere dinsdag en Wilhelminaplein vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag Iedere zaterdag en donderdag van 12.00 tot 20.00 uur op vanhet11.30-20.00 Koningsplein.uur

Ton van Bree

Koningsplein NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen Voor bestellingen en 06-30931681 reserveringen 06-30931681

Lucia van Bree - Pil

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

14 december

TOKKE 90 JAAR gefeliciteerd namens kinderen, kleinkinderen & achterkleinkinderen

Verdrietig, maar ook vervuld met mooie herinneringen, hebben wij op 80-jarige leeftijd afscheid moeten nemen van onze vader, schoonvader en opa

(Tonnie)

* Helmond, 6 oktober 1956 † Helmond, 8 december 2019

weduwnaar van

Betsy van den Eijnden - Steijvers

Didi en Remco Cleo † Joey

Renata en Toon, Maik en Britt, Rens en Kim Marga Johan en Angela, Femke en Kees, Lieke en Jelle Twan en Elles, Jordy en Kirsten, Jari Annuska en Gijs, Mart, Hein

Bubbels

Correspondentieadres: Familie van Bree - Pil Berkelaar 2, 5721 DJ Asten

Wij nemen afscheid van Ton op vrijdag 13 december om 11.00 uur in zaal Innesto, Reeweg 6 te Asten. Indien u de ceremonie bijwoont vinden wij het een mooi gebaar als u een onverpakte bloem voor Ton meebrengt. Wij begeleiden Ton in besloten kring naar het crematorium.

Correspondentieadres: Hemelberg 17, 5721 CP Asten

Ton is in Uitvaartcentrum Someren - Asten, Acaciaweg 26 te Someren waar u persoonlijk afscheid van hem kunt nemen op donderdag van 19.00 tot 20.30 uur.

We hebben afscheid van Antoon genomen op dinsdag 10 december in Uitvaartcentrum Someren Asten.

Familie van den Eijnden Familie Steijvers

vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

www.massagepraktijksomeren. nl Dilmanshof 7 Someren 0655335154, Mirella VerstappenHulster. Tevens cadeaubonnen.

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

Wij danken u voor uw blijken van medeleven tijdens het verblijf bij Kleinschalig wonen te Someren-Eind en na het overlijden van ons pap en opa.

Met grote verslagenheid en vol ongeloof hebben we kennisgenomen van het plotselinge overlijden van onze zeer gewaardeerde collega

Tonnie van Bree

Tonnie was bijna 25 jaar in dienst bij ons bedrijf.

Met liefde losgelaten

We verliezen in hem een ervaren en enthousiaste collega. We zullen hem ontzettend missen.

Sjef Meeuws

Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Lucia en zijn kinderen Didi en Joey, naaste familie en vrienden.

echtgenoot van

Diny van de Vijver

Wij wensen hen veel sterkte toe om dit grote verlies te dragen.

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten • T.k. gevraagd land- en tuinbouwmachines o.a. ploegen, frees, spitmachine, schudder, hark, kieper, mesttank, weidebloter, tractor enz. 06-19076959.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

AL ZIJN VRIENDEN EN KENNISSEN UIT CURACAO

- Toon Hermans

Someren: Iedere dinsdag en

• De Mobiele Fietsspecialist Geert, uw adres voor Verkoop/Reparatie van nieuwe en gebruikte fietsen! Bel 06-13666356.

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

SANDER & CAJA - JIMI – ISABELLA TINNEMANS ANJA EN HENRY TINNEMANS

Niets is zo bijzonder als het gewone.

De beste Turkse specialiteiten, Antoon van den Eijnden lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Asten: Let op!

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

TOON TINNEMANS IS 8 DECEMBER ’19 60 JAAR GEWORDEN. WIJ WILLEN HEM FELICITEREN MET ZIJN VERJAARDAG EN NOG VELE JAREN.

De liefste papa, de liefste man, het liefste baasje, de liefste broer, zwager en oom, de beste levensgenieter is veel te plotseling vertrokken. Daar zijn geen woorden voor.

• Nog cadeautjes kopen? Dan bij EEN AARDE even binnenlopen! Ma 9-12; Woe 13-16; Do 18-20.30; Zat 9-12. Molenakkers 11, Asten. Spullen (i.g.st.) laten ophalen? Bel 06-41655003 • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324

 Someren, 25 augustus 1940 † Someren, 5 december 2019 Diny

De strijd is gestreden, met telkens nieuwe moed. Verbazingwekkend krachtig. ’t Is op. Zo is het goed.

Bedroefd omdat wij haar voortaan moeten missen, maar heel dankbaar voor de vele mooie herinneringen die ons altijd zullen bijblijven, delen wij u mede dat in de leeftijd van 94 jaar, van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Marie van Oosterhout-Manders echtgenote van Marinus van Oosterhout † Sjef en Els Ria en Peter † Arie en Jacqueline Riet † Tonnie en Henrie

Desiree en Huub Rob en Britt Kim Isa en Jusif Max Stephan en Elfi Sven Janine en Stijn Maud en Lars Thom Thies

Hogaarde 3, 5711 JD Someren De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden in crematorium Heeze.

Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden zoveel belangstelling en zoveel troost. Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van

En al haar klein- en achterkleinkinderen. 6 december 2019 Deken van Pelthof 234 5721 KW Asten

Jo Kropman Familie Kropman

De crematiedienst vindt plaats op vrijdag 13 december om 13.00 uur in de aula van Crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de ontvangstruimte, waar tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Asten, december 2019

To all my friends

René 11-12-1999 / 11-12-2019

Marly van Eckendonk

Sandra Slegers

Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554

www.uitvaartamore.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 25 uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Een fijner leven komt een stap dichterbij. Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Ik kom bij u in de buurt

Jos Vellekoop, tel. 040-8431091 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Kerstmarkten (de laatste plaatsen) Oberhausen of Essen € 22,00 12, 14, 18 en 20 december Dusseldorf € 22,00 19 december Keulen € 25,00 13 en 20 december Aken € 22,00 18 december Munster € 25,00 14 en 21 december Brussel € 22,00 17 december

Sinds 1953

Verrassingsreis (verschillende)

€ 72,00

Huishoudbeurs 2020

€ 37,00

Beverwijk Bazaar

€ 22,00

1 februari, 30 april, 15 juli en 29 september Incl. vervoer per luxe touringcar, 2 koffie/gebak, lunch, diner, excursies.

Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15

Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10

E info@meeuwsverspeek.nl

I www.meeuwsverspeek.nl

• Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

22, 24, 25, 26, 27, 28 en 29 februari Vervoer incl. entree. Alleen vervoer € 22,00 22 en 29 februari. Alleen vervoer

De quiz begint om 20.30u Verwachte eindtijd ca 0.30u

Schrijf

je op tijd in! In de w eek vo or de quiz worden enkele hints prijsge geven.

Deelname is gratis. Per team maximaal drie personen. Aanmelden kan - tot een kwartier voor het begin van de quiz - aan de bar of via willy@hetspektakel.nl

Reserveren: www.twintours.nl of bel 088-1235555 Spek Popquiz 2019.indd 1

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Welke man houdt van stijldansen en wil de weekenden dansend met mij doorbrengen, ben 62 jaar. Uw reactie ontvangen wij graag onder nummer 2065 van dit blad.

26-11-2019 20:29:41

• Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Ze zijn er nog!

14 & 15

decembe r 2019

Uniek kerstevenement Breng een bezoek aan het Anton Pieckdorp in Nederweert-Eind en dompel je onder in de tijd van Anton Pieck met oud-Hollandse wintertaferelen en een gezellige kerstsfeer met diverse kerstkramen. Meer dan 20 oude ambachten worden gedemonstreerd. Op de achtergrond hoor je kerstmuziek van koren en muzikanten. Dit alles in het museum waarvan de authentieke gebouwen, bomen en objecten kunstig en sfeervol zijn aangelicht.

• STRAATTHEATER • PAARDJESCARROUSEL • ANTON PIECK FIGURANTEN • VLOOIENCIRCUS OF POPPENKAST • LICHT-/VUURJONGLEUR • WINTERS ETEN EN DRINKEN • LIVE BAND IN HERBERG • KERSTKRAMEN Open van 15.00 tot 20.00 uur. Horeca tot 22.00 uur www.eynderpieckfesteyn.nl

Versier je boom ook dit jaar met een doel. Vraag er naar bij uw tuincentrum! Zolang de voorraad strekt.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 26

Puzzelservice / Persbelangen / P0557 K r u i s wo o rd puzzel

Kerkb e ri ch t e n R.K. Franciscusparochie Asten-Someren H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 11.00: Eucharistieviering mmv Mariakoor 3e zondag van de Advent. Intenties: Toon en Mario v Ansem; Marinus en Ida Heijligers-Eijsbouts; Dora Waals- Heldens; An en Sjef Moors-Nooijen en dochter Jolanda; Maroesja vd Broek; Overleden fam. Janssen-Hazen; Mia Cortooms-Kivits vw verj; Antónió de Alcântara vw sterfd; José Rijkers vw verj; Gonny v Berlo van Kessel. Dinsdag 9.30: Eucharistieviering Kapel Missiezusters. Woensdag 9.30: Boeteviering Kapel Missiezusters. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Kapel Missiezusters. Intentie: Tot welzijn van de gehele Franciscusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 14 december: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. het kerkkoor. Intenties; familie van Heugten Koolen, Albert en Ida Aarts Relou. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 17.30 uur Rozenhoedje; 18.00 uur H. Mis op de 3e zondag v.d. Advent + Zegening v.d. Kerstkindjes: pater Martin v. Ooij S.C.J. v.w. zijn geboortedag, overl. ouders v. Lierop- Verbaarschot v.w. de verj. v. vader, Toon Swolfs. Zondag 9.00 uur Rozenhoedje; 9.30 uur H. Mis op de 3e zondag v.d. Advent met zang v.h. Gemengd Koor Sint Cecilia uit Ommel + Zegening v.d. Kerstkindjes: voor het welzijn v.d. parochie, uit dankbaarheid. Maandag 8.30 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. jonge mensen. Dinsdag 8.30 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. gezinnen en alleenstaanden, Ewout Ronkers v.w. de trouwdag; 19.00 uur: Boeteviering. Woensdag 8.30 uur H. Mis: voor de zielenrust v.d. overledenen, Louis Loomans, pater Cees Schuurmans o.cist. Donderdag 8.30 uur H. Mis: voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v. Ommel, Jan en Paula Gillis-Hoendervangers. Vrij-

Puzzelservice / Persbelangen / P0557

dag 8.30 uur H. Mis: voor vrede in de wereld en in de gezinnen. Lambertuskerk zondag 15 december Zondag 9.30 uur H. Mis Lambertus Kerkkoor Mien Verhoijsen-v Bussel; Jacqueline Raijmakers-Berkvens vw herdenking trouwdag; uit dankbaarheid voor een 50-jarig huwelijk; overleden ouders Dorus en Marie Sonnemans-Slaats; Bert en Drika v Heugten-Koolen en overleden familieleden; familie vd Boomen-v Stekelenburg. Eegelshoeve Someren zaterdag 14 december Zaterdag 19:00 H. Mis Annie v Berkel. Sonnehove Someren maandag 16 december Maandag 18.30 uur H. Mis. H. Naam Jezus Lierop Zondag 15 december 10.00 uur mis in Koepelkerk mmv Parochieel kerkkoor. Intenties pastoor Martien van Asten, ouders Zwirs-Lebesque, Louis, Piet, Sjaak en Trees. Woensdag 18 december 19.00 uur mis in Henricushof. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 14 december om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Overleden familie Seijkens; Karel Frederik Bierlee, Marsiam Bierlee-Doelmoengit, Ella Bierlee-de Roo en Tineke Veltrop-Bierlee. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 15 december: Communieviering 10.15 u. Misintentie voor Frits Jonkers. Kerstconcert verzorgt door zanggroep Joko van 14.0015.00u. entree gratis.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 15 december, dienst in Someren, Speelheuvelplein. Derde zondag van de Advent. Aanvang 10.00 uur. Voorganger: ds Terlouw, predikant te Asten en Someren.

SOMEREN - In de Lambertuskerk in Someren vindt op zondag 15 december weer een speciaal kerstconcert plaats. Het concert begint om 14.30 uur.

Afwisselend

De drie samenwerkende verenigingen hebben er weer naar gestreefd om een mooi en afwisselend programma neer te zetten. Het repertoire zal overwegend nieuw zijn ten opzichte van vorige jaren, maar enkele kerstklassiekers zoals ‘I’m dreaming of a white christmas’ zullen ook niet ontbreken. Het programma is wat ingekort ten opzichte van vorige jaren en hierdoor is de pauze in de kerk komen te vervallen. Daarom wordt het publiek na afloop van het concert in de kerk in theater De Ruchte getrakteerd op koffie, thee en een koekje. De entree is gratis, maar een vrijwillige bijdrage aan het einde van het concert wordt zeer op prijs gesteld.

Naar aanleiding van reacties van omwonenden en vragen van de gemeenteraad zijn de oorspronkelijke plannen aangepast. Geïnteresseerden kunnen tussen de

7 15

19 24

26 32

27 27

32 36

23 23 33 33

41 51

45 52 52

40 53

20 25

38 46

54 54

26 26

74 74

advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van €10,- verloot.

genoemde tijdstippen binnenlopen en de nieuwe plantekeningen bekijken. Tevens zullen er medewerkers van TPSolar aanwezig zijn om vragen te beantwoorden.

Mij n bed ri jf sfol d er is m oo i g ed ru kt!

DAS

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

In fo e n di enst en Huisartsen

Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: de centrale huisartsenpost bij het Elkerliek in Helmond: tel. 0900-8861. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0900-8861.

GGD Brabant-Zuidoost

Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Zorgboog

via: en

15 19

LIEROP - TPSolar houdt maandag van 16.00 tot 18.00 uur een inloopbijeenkomst over het nieuw te bouwen zonnepark aan de Lungendonk in Lierop. Deze bijeenkomst vindt plaats in Gasterij Liedorp (Herselseweg 23).

Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu.

van telkens 2,5 uur. Er wordt afgesloten met een officieel examen en een Oranje Kruis-diploma.

Inloopbijeenkomst zonnepark Lungendonk

Buurtbemiddeling

Cursu sse n

14 18

Hans v.d. Bosch uit Asten Proficiat!!

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.

Een sfeerimpressie van een kerstconcert in de Lambertuskerk.

13 17

Winnaar vorige week

Tandartsen

Aanmelden kan per mail secretariaat@ehbo-someren.nl telefonisch via 06-30712068.

1 13

Welk winwoord 3 4 5 6 komt er 7 in8 het 9 balkje? 10

Alphega apotheek Floralaan 28 in Asten, tel. 0493-694343. Op werkdagen van 8.00 tot 17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de apotheek in het Elkerliek in Helmond aan de Wesselmanlaan 25, tel. 0492-595983.

EHBO-vereniging Someren start in januari met een nieuwe cursus Eerste Hulp. Hierin is ook de module E.H. aan kinderen opgenomen. De cursus gaat op dinsdag 7 januari van start en bevat in totaal tien lessen

56 57 58 VERTICAAL: 1 Ordo Carmelitarum Discal- 55 56 57 58 ceatorum (afk.), 2 sloomheid, 3 millimeter 55 59 60 61 62 63 (afk.), 4 laag klinkend, 5 kortom, 6 schrijf59 60 61 62 63 teken, 7 stad in Friesland, 8 middeleeuws 64 65 66 67 strijkinstrument, 9 schaakstuk, 10 naschrift, 65 66 67 11 lid van een redactie, 12 iep, 14 bohrium 64 72 73 70 71 (afk.), 16 titel, 22 iedere, 25 zachtrode kleur, 70 72 73 71 26 plant, 27 mede, 29 boerderijdieren, 30 74 75 76 77 Wet Inburgering in Nederland (afk.), 31 74 75 76 77 via, 33 telwoord, 35 sierheester, 37 hoen- © Persbelangen P0557 dereigenschap, 38 Turkse muts, 41 scheepswerkplaats, 42 agitator, 43 dienstmeisje, 44 © Persbelangen P0557 spinrag, 45 laagte, 47 plaats in Gelderland, 48 lampzwart, 49 ongerief, 50 Business Soft8 19 49 35 64 36 62 46 70 13 ware Alliance (afk.), 52 gezang voor iemands 8 19 49 35 64 36 62 46 70 13 woning, 53 droge grasvlakte, 56 voorstel, 57 oprijlaan, 60 aardig, 62 loting, 64 voorzetsel, Uw oplossing moet bij ons binnen zijn 65 waterstofexponent, 67 per persoon (afk.), vóór dinsdag 12.00 uur: 69 nagerecht, 71 bergplaats, 73 spil.

Apotheken

Cursus Eerste Hulp

Winwoord: KLANTENKRING

Kerstconcert in Lambertuskerk Het concert wordt georganiseerd door het Somerens Dameskoor, het mannenkoor De Nachtegaal en Muziekvereniging Somerens Lust en is inmiddels een traditie. anuit Muziekvereniging Somerens Lust zal dit jaar het houtensemble onder leiding van Remy Remery optreden. Het Somerens Dameskoor wordt gedirigeerd door Helna Beelen en het mannenkoor De Nachtegaal staat onder leiding van dirigent Paul Mestrom. Daarnaast kan men dit jaar genieten van het jeugdkoor Mixed Voices onder leiding van Loes van Stratum. De muzikale begeleiding wordt uitgevoerd door Annemieke Beelen op piano en Manon Wijnen op dwarsfluit.

HORIZONTAAL: 1 iep, 4 laagte, 7 s’il vous plaît (afk.), 10 pluspunt, 13 samenwerkingsverband, 15 toom, 17 decigram (afk.), 18 greep, 19 reukstof, 20 fermium (afk.), 21 helium (afk.), 23 kern van een vrucht, 24 bijwoord, 25 zangnoot, 26 hoofdbescherming, 28 mist, 30 het baren van dieren, 32 houtsoort, 34 pluimveehok, 35 mikpunt, 36 denkbeeldig, 38 opleghout, 39 geleiachtige stof, 40 maag van een koe, 41 zonder erbij te denken, 46 zeehond, 51 dicht bij elkaar, 52 lokmiddel, 54 zwam, 55 rivierhoofd, 56 voorvoegsel, 58 echtgenoot, 59 universitair docent, 60 kwab, 61 stek, 63 voorzetsel, 64 grap, 65 uitheems broodje, 66 spon, 68 meervoud (afk.), 70 magerheid, 72 voetveeg, 74 brandgang, 75 sprookjesfiguur, 76 afdruk, 77 muzieksoort.

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl.

Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.

Politie

Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.

Bloedafname

Het Elkerliek ziekenhuis heeft een bloedafnamelocatie in medisch centrum Campanula aan de Floralaan 30, ingang Lienderweg in Asten. Op werkdagen van 8.00 tot 11.00 uur. Trombosedienst op werkdagen van 8.00 tot 10.00 u.

Onis Welzijn

Onis Welzijn voor vragen over welzijn, (mantel)zorg, meedoen, wonen of inkomen in Asten en Someren. Tel. 0493-441234, e-mail info@oniswelzijn.nl<mailto:info@oniswelzijn. nl.

Lev-groep

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Asten: 0493-693889. Zie ook levgroep.nl. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.

Savant Zorg

Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur.

Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 040-2549999.

Dierenartsen - Uw drukwerk binnen Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, enkele minuten geregeld Ommelsveld 25 Asten, tel. 0493689715. Dierenartsenpraktijk - bepaal zelf uw levertijd Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. - tegen een scherpe prijs Ook voor spoed.

www.daspasdrukwerk.nl

Dierenambulance

Opvang zwerfdieren: Dierenbescherming Zuidoost-Brabant. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0900-1120000. Dierenambulances rijden niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Acteon Thuiszorg

Huishoudelijke ondersteuning in het kader van de WMO. In 24 gemeenten waaronder de Peelgemeenten. Tel. 040-2487740 of zie www. acteonthuiszorg.nl.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Philipsbosweg 7 in Lierop. Tel. 06-29799316 of vogelasiel-someren.nl.

Thuiszorg, Samen verder

Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.

Poetszorg, poetsen met een praatje

Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www. poetszorg.nl, tel: 0642677878.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 27

Gegarandeerd 10% goedkoper dan uw huidige Accountant. Meer weten?

HERFST SALE GEHELE DAMESCOLLECTIE,

LINGERIE EN SCHOENENCOLLECTIE 30 EN 50% KORTING*

30%

Neem contact met ons op voor het maken van een afspraak.

NIET GOED GELD TERUG op de * MUV BASISCOLLECTIE damescollectie gratis parkeren voor de deur

is een laagdrempelig kantoor waar u makkelijk binnenloopt. We proberen zo dicht mogelijk bij onze relaties te staan. Daan Women, Body & Kids. Kapelstraat 5991 HGHeeze. Heeze.T.: Tel:040 0402262524 226 25 24. laagdrempelig kantoor waar u makkelijk binnenloopt. We proberen zo dicht mogelijk bij onze relaties Daan van Top tot Teen. Kapelstraat 62,62, 5991 HG is een Openingstijden: 13.00-17.30 uuruur. di t/m uurtot za 09.30-17.00 Openingstijden: mama t/m do tot 17.30 Vrdo tot09.30-20.00 20.00 uur. 17.00 uur. uur Someren Gemert Oss Uden Veldhoven info@brabantaccountants.nl www.brabantaccountants.nl is Za een laagdrempelig kantoor waar u makkelijk binnenloopt. We proberen zo dicht mogelijkzobij onze relaties staan. is een laagdrempelig kantoor waar binnenloopt. We proberen mogelijk bij te onze relaties te staan. 2 -u makkelijk 5712 BG Someren - Tel.dicht 0493 – 497950 Someren Sluisstraat Gemert Oss Uden Veldhoven info@brabantaccountants.nl www.brabantaccountants.nl Someren

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• Kerstbomen. Diverse soorten en maten. Dijkstraat 68 Asten. Tel. 06-27204269.

Gemert

Oss

Uden Veldhoven www.brabantaccountants.nl Someren Gemertinfo@brabantaccountants.nl Oss Uden Veldhoven info@brabantaccountants.nl www.brabantaccountants.nl

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

Voor iedereen een plekje in de keuken

Ook binnen jouw budget een extra groot werkblad

Gratis * montage Als je jouw keuken in februari 2020 laat plaatsen

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

nuvakeukens.nl Bezoek onze inspirerende keukenshowrooms in Bergeijk | Deurne | Heerlen | Someren | Tilburg

te st

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 12 december 2019 | pagina 28

Actie geldig t/m 31 december 2019

30% KORTING

op Sikkens professionele verf

Hubo en Decorette Asten Prins Bernhardstraat 65 - 5721GB Asten 0493 694 426 - asten@hubo.nl