Peelbelang 24-10-2019

24 oktober 2019

43

AMERIKANEN We e k Jaargang 97

door: Hans van Toer

3 Staande ovatie voor My Fair Lady

De Peel on

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

Nadat duidelijk was geworden dat Arnhem een brug te ver was, moest er een verse Pantserdivisie naar de Peel komen. De Britten hadden aan stootkracht ingeleverd door de gebrekkige aanvoer vanuit Normandië omdat ze niet konden beschikken over de haven van Antwerpen als transporthaven. Daarom kwamen de mannen van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie, met de bijnaam ‘Lucky Seventh’ naar de Peel. Zij hebben zich ongetwijfeld afgevraagd wat zij als tankdivisie te zoeken hadden in een gebied vol met sloten en moerassen.

5

de Peelraamstelling komen. Het plan was dat de Amerikanen op

De Tweede Wereldoorlo de periode 1940-1944 oo Nu, 75 jaar later, staan w bevrijding. Een jaar la we in deze rubriek te gebeurtenissen van Van algemene verh Amerikaanse Patrouille persoonlijke herinn Zeilberg-De Kraaienhut uit Asten, Some Nadat de gevechten op 8 okDeurne en tober bij Overloon waren overAmateurclubs gaan de strijd omgeving. gedragen aan de Britten vertrok

16

13

troepen van de 7e Amerikaanse PantserdiNa de bevrijding van Verdun, waarvoor visie zaten grotendeels in Overloon, maar de Amerikanen vanaf 14 augustus door opBart 30 september 1944 volbrengt waren ook de eerste Normandië trokken, wachtten ze bij Metz Zijactief Berkvens verkenners van het 87e Reconnaissance op nieuwe orders. Daar kregen ze de ophuldigt loodzware triathlon dracht om zo’njubilarissen 300 kilometer noordelijSquadron neergestreken in de Peel. Die ker naar het Peelgebied te rijden om moesten voornamelijk richting de kanadaar de laatste Duitse tegenstand tot len gaan patrouilleren om voor flankaan de Maas uit te schakelen. Vanbeveiliging te zorgen als de Amerikauit Metz vetrokken zij op 28 sepnen richting Venlo zouden trekken. tember richting de Peel waar ze De Amerikanen zouden eerst de Duitsers uit Overloon en Venray absoluut nog nooit van hadden verdrijven en vervolgens zougehoord. Ze hadden geen idee den ze langs de ooshoe het gebied eruit telijke oevers van zag. De gevechtsHet logo van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie.

12 oktober bevrijd, nadat de Britten het dorp compleet plat hadden gebombardeerd. Gelukkig was Deurne dit lot bespaard gebleven.

en

17 De Peel onder vuur: Amerikanen in de Peel

Een patrouille van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie richting Neerkant.

19

aan tegen criminaliteit de 7e Amerikaanse Pantserdivisie

richting Deurne, Zeilberg, Liessel, Ommel, Neerkant, Meijel en Asten. Voornamelijk om de vele gesneuvelde en gewonsteaks ~ speciaal ~ foodtruck de Malse manschappen en hetbieren kapot materieel te vervangen. De patrouilles moesten doorgaan, maar nu met een andere opdracht. De Duitsers zaten nog stevig ingegraven achter de kanalen en in de Peel moesten ze serieus rekening houden met de vijand die nog zo dichtbij zat. Zo was er vanaf 10 oktober een dagelijkse patrouille met zo’n zes man richting het kanaal bij de Kraaienhut aan de weg Deurne-Venray. Op 15 oktober zouden de Amerikanen daar een flankaanHet beste steakhouse in de regio! val lanceren. Op hetzelfde moment zouden www.beerandbeefs.nl de Britten richting Venray trekken. Op die manier wilden ze de Duitsers in de tang nemen.

30 september zouden arriveren bij Sint Anthonis, Oploo en Boxmeer en daar meteen tot actie zouden overgaan. De informatie vooraf was dat de tegenstand tussen Overloon en Venlo vooral bestond uit ongemotiveerde, onervaren en vooral oude en zeer jonge troepen. Dat bleek niet juist. Het liep heel anders. Uiteindelijk werd Overloon op

Alle tandartsbehandelingen en

Mijnenvelden het tandtechnische laboratorium Het 23e Infanterie onderBataljon één dak! van de Amerikanen kreegtandtechnicus: diezelfde dag Bart de opdracht Uw klinisch Hermansom op 16 oktober het Duitse bruggenhoofd aan de weg Deurne-Venray te veroveren. Deze Implantaten operatie begon om 07.00 uur met aanvallen van het 23eKlikgebit Infanterie Bataljon en het terwijl Kunstgebit 33rd Klaar Armored Engineer Battalion, samen u wacht! zo’n 800 mannen. Het 33rd Battalion ging Reparaties links en rechts voorop om de mijnenvelden van de weg voor het Duitse bruggenhoofd Vertrouwd Vakkundig aan de Kraaienhut onschadelijk te& maken. De 11e Britse Pantserdivisie ging verderop bij de Bakelsedijk ook het kanaal over, waar nu vliegbasis de Peel is. De mannen van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie lagen zwaar onder vuur, maar bereikten de velden die vol met Duitse mijnen lagen. De Duitsers zaten daar goed bewapend met 400 tot 600 man.

Zondag 27 oktober

Dit leverde vertraging op tijdens hun opmars naar het kanaal. Om 11.35 uur benaderden eenheden van 7e Amerikaanse Pantserdivisie op vijftig meter het Duitse bruggenhoofd. Om 14.00 uur ging 33rd Armored Engineer Battalion als eerste het bruggenhoofd over. Ze trokken na 800 meter zuidwaarts richting Griendtsveen om het gebied te zuiveren van mijnen. Om 21.45 uur bezetten de Amerikanen het Duitse bruggenhoofd definitief. De infanteristen van 7e Amerikaanse Pantserdivisie trokken ook richting Griendtsveen. De Britten startten de aanval op Ysselsteyn. Dit was binnen een uur bevrijd. De 7e Amerikaanse Pantserdivisie ging via de oostkant van het kanaal richting Griendtsveen, waar het moeras zich bevond.

ASTEN – Bezuinigingen, lastenverzwaring voor de inwoners en ruimte voor nieuw beleid. De gemeente Asten heeft de begroting voor de komende jaren gepresenteerd. Een begroting die pas in 2023 sluitend is. Toch is wethouder Henk van Moorsel niet ontevreden. “We zijn er nog niet, maar we zijn wel op de goede weg.”

door Martin de Bruijne

Voor jeugdzorg krijgt Asten in 2022 en 2023 twee ton meer. Dat bedrag is niet in de begroting opgenomen. “We maken geen gebruik van deze boekhoudtruc.” De opbrengst is volgens de gemeente niet zeker en afhankelijk van de uitkomsten van onderzoek en besluitvorming door een nieuw kabinet.

Ambities

In de begroting is ruimte voor nieuw beleid. “Ondanks de bezuinigingen hebben we de nodige ambities in het programma staan”, aldus wethouder Van Moorsel. Volgend jaar De tarieven voor afval en riolering staat de herinrichting van de Prins moeten kostendekkend zijn. Dit beBernhardstraat op de planning. “De tekent dat het vastBernhardstraat is recht voor afvalinhelemaal aan verzameling stijgt van nieuwing toe”, stelt ‘We zijn op 67 naar 85 euro. Van Moorsel. De gede goede weg’ Het laten legen van meente wil in 2020 een container resook het fietspad tafval van 140 liter Dijkstraat verbreden kost volgend jaar ruim twaalf euro, en een rotonde op de kruising N279 ruim twee euro meer dan nu. Het Buizerdweg-Meijelseweg realiseaanvragen van een paspoort of rijren. bewijs wordt iets duurder, hondenAsten heeft de nodige uitdagingen, bezitters zijn volgend jaar ongeveer bleek bij de presentatie van de beeen euro meer kwijt aan belasting groting. De bedrijventerreinen zitvoor hun viervoeter. De gemeenteten vol en dus wil de gemeente raad stelt de definitieve tarieven in zoeken naar nieuwe locaties. Wetdecember vast. De onroerend zaakhouder Van Moorsel over de centrubelasting stijgt met vijf procent bomontwikkeling: “we kunnen niet stil venop de indexering. blijven staan en willen het centrum aantrekkelijk blijven houden.” Komend jaar gaat er onder meer gekeken worden naar de mogelijkheden om de markt autoluwer te maken.

Gemeenteraad

Zie pagina 8 en 9

24-11

Amerikaanse patrouilles en lijnbewaking Nadat Griendtsveen, Ysselsteyn en Venray waren20bevrijd, lag het front vanaf -12 Maashees langs Oostrum en Veulen rich-

BERRY KNAPEN & Friends KERST INN Zie pagina 20

Voor info/reserveringen

www.plattevonder.nl

ASTEN

Spaar nu mee!

ASTEN

‘Asten financieel gezond houden.’ Met die titel presenteerde wethouder Henk van Moorsel afgelopen week de begroting. Om Asten financieel gezond te houden moet er flink gesneden worden in de kosten. Een groot deel van de nodige bezuinigingsmaatregelen is al in gang ge-Het Amerikaanse plan. zet bij de voorjaarsnota. Zo is er door Lastenverhoging de gemeenteraad al ingestemd met Inwoners van Asten krijgen komend zaken als korting op wegbeheer, jaar met een behoorlijke lastenverstoppen met het nieuwjaarsontbijt zwaring te maken. Huishoudens en minder subsidie voor de peutergaan in 2020 ruim 700 euro betalen, speelzalen. Er liggen ook nog moeen stijging van 67 euro. Wethouder gelijke bezuinigingen op de plank. van Moorsel snapt dat het een be“Wanneer de nood aan de man is hoorlijk bedrag is: “het totaalplaatje kunnen we deze flexibele schil inis fors.” Hij wil de stijging wel nuzetten”, aldus Van Moorsel. Vooranceren. Het gaat met name om de alsnog is dat niet nodig. “Asten is met het pakket aan maatregelen dat in de begroting is opgenomen goed op weg om in de toekomst financieel gezond te blijven”, aldus Van Moorsel. Zorgen zijn er wel. In 2020 komt de gemeente bijna zes ton tekort, een jaar later is het tekort nog altijd ruim vier ton. Pas in 2023 is de begroting sluitend, Asten houdt dan bijna twee ton over. “We hebben gekozen voor de lange termijn”, legt de wethouder uit. Problemen zijn er vooral bij het sociaal domein (jeugdhulp en Wmo), het ‘zorgenkindje’ volgens Van Moorsel. Een probleem dat bij veel gemeentes speelt. Van Moorsel over het bedrag dat de Rijksoverheid geeft voor de jeugdhulp: “we moeten het doen met de budgetten die er zijn, maar het is niet rechtvaardig dat er zoveel gekort wordt.” Wethouder Henk van Moorsel.

afvalstoffenheffing en rioolheffing. “De verwerkingskosten van afval zijn flink gestegen, dat kunnen we bijna niet sturen tenzij we met zijn allen minder afval gaan aanbieden.”

Trendy Wonen!

ASTEN

Begroting Asten komende jaren niet sluitend

Bevrijding Griendtsveen Ondertussen waren vanuit Deurne Vreekwijk andere troepen van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie richting Griendtsveen gegaan, onder meer via de Griendtsveenseweg om uiteindelijk ook de mensen te bevrijden die tussen de Peelraamstelling Deurne, Zeilberg en Liessel woonden. Zij hadden op 24 september de bevrijders gehoord, gezien en zelfs naar hen gezwaaid, maar nog niet de hand kunnen schudden. Al die tijd hadden ze in een soort niemandsland gewoond, maar de bevrijders kwamen eraan. Vanuit Vreekwijk trokken de Amerikaanse Engineers en infanteristen met hun tanks richting de Griendtsveenseweg. Daar ruimden zij de mijnenvelden en dichtte een krater die de Duitsers gemaakt hadden op het kruispunt van de Griendtsveenseweg, Leegveld en Paardekopweg. Zij hadden bij het kanaal waar de Wittedijk overgaat in de Zeilbergseweg een Baileybrug geslagen. Het was regenachtig en er vielen onophoudelijk Duitse granaten, maar 20 oktober kon de geschiedenisboeken in dat Griendtsveen in Amerikaanse handen was.

Om de tekorten op de begroting af te dekken wil het gemeentebestuur ruim 1,3 miljoen uit de reserves halen. “Dat is een hele bijzondere stap”, aldus Van Moorsel. Hij kijkt met vertrouwen naar de toekomst. “Asten is met het pakket aan maatregelen dat in de begroting is opgenomen goed op weg om in de toekomst financieel gezond te blijven”, concludeert de wethouder. Het is nu aan de gemeenteraad om de begroting vast te stellen. Op 5 november komt de begroting aan de orde in de raadsvergadering.

2–6

Erik Gorissen

8 *uaudjq#xvynb-*

The MONOPOLY name and logo, the distinctive design of the gameboard, the four corner squares, the MR MONOPOLY name and character, as well as each of the distinctive elements of the board and the playing pieces are Trademarks of Hasbro for its property trading game and game equipment. © 1935, 2019 HASBRO. All Rights Reserved. Uiterlijk en kleuren kunnen variëren. www.monopoly.com www.hasbro.com www.winningmoves.de

ASTEN

Geproduceerd door Winning Moves International Ltd. / UK Ltd., 7 Praed Street, London, W2 1NJ, UK. Geïmporteerd door Winning Moves Deutschland GmbH, Münsterstraße 359, 40470 Düsseldorf. Gedistribueerd in de EU door Winning Moves International Ltd. Winning Moves Deutschland GmbH, Münsterstraße 359, 40470 Düsseldorf. Titel: MONOPOLY Asten.

Z02041040

Lasten voor inwoners stijgen met tien procent

ASTEN

De gemeente Asten heeft de begroting voor de komende jaren gepresenteerd. (Foto: Hein van Bakel)

Vervaardigd

in Ierland

Z02041040

517CMI-086-2019

8717371241650

29 .95

g van Bij inleverin spaarkaart een volle OP=OP!

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 2

Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc-lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen

228941

DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken

Bel ons: 0493-342318 0493-842522 06-22509919 Hoofdstraat 89 Liessel • Gratis Offerte schilderwerk, 0493-440788, 35 jaar ervaring.

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324

Keurslager Thomas Koppens, Verstand van Lekker Vlees

iedingen

Elke week verrassende aanb Vleeswarenkoopje

100 gram Kipfilet en 100 gram Grillworst Keurslagerkoopje

Trots van de Keurslager

Hacheepakket (500 gram vlees en uien)

voor

350

voor

7

50

Balkenbrij en Bloedworst uit eigen worstmakerij

1

100 gram

25

Aanbiedingen geldig van 28 oktober t/m 2 november 2019

Thomas Koppens, keurslager

Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144. • Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Waterschade? plafonds,muren als NIEUW. Gratis offerte voor verzekering! Het Verfhuis 440788 • Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102. • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

• Paranormale avond met Marianne Huisman. Donderdag 7 november 20.00 uur. Voorwerp of foto meebrengen. De Weijers, Ter Hofstadlaan 77 Someren. Info: 0493-496020.

Someren

GARCIA EVENT · VRIJDAG 25 EN ZATERDAG 26 OKTOBER KOOPZONDAG · 27 OKTOBER 12.00 - 17.00 UUR DE GROOTSTE VAN DE REGIO • MEER DAN 150 TOPMERKEN • STYLE EXPERTS ALTIJD AANWEZIG • DORPSSTRAAT 161B MIERLO

EN KIJKDAG 7 2 25, 26 en oktober .00 u 11.00 - 16

SHOP OOK ONLINE 24/7! GRATIS PARKEREN

WWW.LENSSENMODEMIERLO.NL

• Biologisch vers brood, ambachtelijk bereid in eigen biologische bakkerij op de boerderij. 100% Speltbrood, volkoren en desem broden, stokbroden, glutenvrij brood, roggebrood, broodjes en koekjes. Elke vrijdag en zaterdag vers gebakken, Geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur Sumiran biologische boerderij, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-Heusden, 0493-440630.

STEVENS

TELEVISIES

UW (O)LED-TV ADRES!

ZEN!! ACTIEPRIJ onze Kijk op internetsite!

De Televisie Specialist

met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16

www.stevensbudelschoot.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 3

Deurnese VVD pleit voor landelijke aanpak stikstofcrisis

Lokale partijen willen PAS op de plaats PEELREGIO - Verschillende lokale politieke partijen in de regio maken zich grote zorgen over hoe de provincie Brabant omgaat met de stikstofcrisis. De Deurnese VVD liet vorige week weten dat de strenge regels in Brabant losgelaten moeten worden tot dat de landelijke overheid met een gezamenlijk pakket aan maatregelen komt. CDA Deurne wil af van het ad-hocbeleid van de overheid.

door Bram Vannisselroij VVD Deurne roept de landelijke overheid op om de regie in handen te nemen in het dossier buitengebied. Nu de ontwikkelingen in het verhitte stikstofdebat zich in rap tempo opvolgen is het nodig om in het hele land één lijn te trekken. Een uniforme aanpak is zeker gezien de vele onduidelijkheden noodzakelijk, vindt de partij. “Daarbij dreigt er rechtsongelijkheid te ontstaan omdat verschillende provincies maatregelen afdwingen terwijl anderen maatregelen opschorten. Dit is niet uit te leggen aan individuele ondernemers die daardoor voor ongelijke investeringen en onmogelijke keuzes worden geplaatst”, laat fractievoorzitter Jeroen van Lierop van de Deurnese VVD weten. Die onduidelijkheden worden volgens de partij niet weggenomen door het rapport Remkes. Daarin staat dat de provincies het voortouw moeten nemen. En juist daar wringt de schoen.

Overstag

Onder druk van de (massale) protesten van de afgelopen weken gingen enkele provincies overstag en trokken de strengere regels (deels) in. De provincie Friesland en Drenthe schortten de regels op. Gelderland en Overijssel legden de maatregelen gedeeltelijk stil. Groningen hield vooralsnog voet bij stuk. Ondanks de grimmige protesten, waarbij op 14 oktober de deur van het Groningse provinciehuis door een trekker geforceerd werd. Limburg kwam de

agrariërs wel tegemoet. Deze week trokken tientallen boeren uit de regio richting het provinciehuis in Den Bosch om te protesteren. “Hier in Deurne zijn er ondernemers die regels opgelegd krijgen die 500 meter verderop in Venray of Meijel helemaal niet gelden”, zegt Van Lierop. De partij is er wel van overtuigd dat er maatregelen moeten worden genomen om het leefklimaat te verbeteren. Zij denken echter dat technologische innovatie daar een belangrijker aandeel in heeft dan de strenge opgelegde regels. Daar wil de provincie Brabant tot dusverre niet vanaf wijken. “Stel provinciale regelgeving uit zodat er zo snel mogelijk een verantwoord en afgewogen totaalpakket kan komen”, besluit van Lierop. De oproep vond al snel gehoor bij andere VVD-afdelingen. Onder andere Someren, Asten, Helmond, Gemert-Bakel, Nuenen, Reusel-De Mierden, Etten-Leur, Bergen op Zoom, Waalwijk en Heusden sloten zich aan bij het Deurnese standpunt. VVD Someren: “De manier waarop nu met de regels per provincie wordt omgegaan schept een onrechtvaardig verschil voor agrariërs in verschillende provincies. Ook VVD Someren wil graag een duidelijke landelijke lijn.”

Integrale oplossing

Benny Munsters van CDA Deurne is stelliger. “Eerst was er de uitstoot van ammoniak, nu komen de strengere stikstofregels hier weer bovenop. We moeten af van het ad hoc-beleid. We moeten naar een systeem

dat een integrale oplossing biedt voor alle soorten uitstoot.” Vanaf 1 januari 2022 moeten Brabantse boeren hun stallen aangepast hebben aan de strengere normen voor ammoniakuitstoot. “Die datum is gewoon niet reëel. Er worden gewoon rechten afgenomen van de agrariërs, dat is voor ons onacceptabel. Zo is het voor agrariërs haast onmogelijk om te ondernemen.” Op 29 mei 2019 deed de Raad van State een belangrijke uitspraak over het Programma Aanpak Stikstof (PAS). De Raad van State oordeelde dat het PAS niet als basis mag worden gebruikt voor activiteiten die extra stikstofuitstoot veroorzaken. Daarbij moet gedacht worden aan bijvoorbeeld de uitbreiding van een veehouderij of de aanleg van een nieuwe weg.

Grote gevolgen

De uitspraak van de Raad van State heeft grote gevolgen voor ruimtelijke ontwikkelingen, zoals woningbouw, de bouw van nieuwe bedrijven en agrarische activiteiten in de gemeente Deurne. Voor veel ruimtelijke ontwikkelingen is het nodig dat op een andere manier wordt aangetoond dat een project op voorhand geen (grote) negatieve effecten heeft op zogenaamde Natura 2000 gebieden. In en nabij de gemeente Deurne liggen veel van deze gebieden, namelijk De Groote Peel en de Deurnese Peel en Mariapeel. Wat de effecten van de PAS-uitspraak zijn voor de gemeente Deurne is nog niet helemaal helder. Dat de uitspraak grote gevolgen heeft, dat is inmiddels wel duidelijk. De komende periode wordt de balans opgemaakt of projecten in de gemeente vertraging oplopen of zelfs helemaal geen doorgang kunnen vinden. Om eventuele tegenvallers op te vangen heeft Deurne 5.7 miljoen euro gereserveerd.

Staande ovatie voor My Fair Lady

Peter Aarts in rol van professor Henry Higgins spreekt tegen Kim van Bussel (Eliza Doolittle). (Foto: Marius van Deursen) ASTEN - Het werd een spektakel van jewelste, de musical My Fair Lady door Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA). In alle voorstellingen bliezen zij het publiek van hun stoel.

My Fair Lady is een bekende musical die in het Nederlands is bewerkt door Seth Gaaikema en al veelvuldig in de grote theaters te zien is geweest. De uitvoering van MJNA werd uitgevoerd in het Brabants dialect met ruim 150 amateur muzikanten zangers, dansers en toneelspelers.

Sterke start

De openingsscène imponeerde direct door de grote cast en het indrukwekkende decor uit het Londen van 1912. Het verhaal van My Fair Lady gaat over een weddenschap tussen twee heren, waarbij de één denkt dat het mogelijk is een jonge vrouw, Eliza Doolittle, uit een volkswijk binnen een paar maanden te leren fatsoenlijk te spreken en zich te gedragen als een dame, de ander denkt dat dit onmogelijk is. De vrouw wil meedoen aan deze weddenschap omdat ze hoopt haar droom, om een bloemenwinkel te openen, waar te maken zodat ze op eigen benen kan staan.

Schouwspel van begin tot eind

Protesterende boeren eerder deze maand.

De laatste dans HEUSDEN - Er zijn wat traantjes weggepinkt. Het is nu echt klaar. Showgroep Heusden gaf afgelopen weekend hun laatste twee optredens in de huidige samenstelling.

De Heusdense showgroep van Harmonie St. Antonius kreeg het publiek beide avonden nog een keer op de banken. Het verleden en heden kwamen speciaal samen in de

show ‘Save the last dance’. In Beer and Beefs in Heusden kon het publiek ook genieten van diverse gastartiesten en een 4-gangen diner.

Jong talent bij In de Gloria ASTEN - In het derde seizoen van de klassieke concerten In de Gloria vindt zondag 27 oktober, ook voor de derde keer, de presentatie plaats van talentvolle jonge musici die al tijdens vele optredens hun sporen verdiend hebben. Velen gingen hen de afgelopen twee jaar voor en zijn momenteel bezig met de verdere uitbouw van hun carrière.

De jonge talenten zijn allen tussen de 18 en 21 jaar. Het concert van zondag wordt verzorgd door Julian van de Linden op saxofoon, Jules Baeten op klarinet en Valeriia Konareva op de viool. Deels solo deels met elkaar en deels begeleid op de piano door Matthijs Jonge en Elisabeth Rikken.

Verdiensten

De showgroep is definitief gestopt. (Foto: Frans Klaus)

Alle drie hebben al een ruime staat van dienst in diverse nationale en internationale gezelschappen. Julian haalde al 3 jaar de finale van het

De rol van Eliza Doolittle werd vertolkt door Kim van Bussel. Vanaf de eerste minuut wist de hoofdrolspeelster de rol van Eliza goed neer te zetten, van acteerwerk tot zang én het platte accent. Het dialect en de schuine woordkeuze van de volkse Eliza zorgde dan ook voor regelmatige lachsalvo's uit het publiek. Met de heren Peter Aarts (rol van professor Henry Higgins) en Maarten Waals (rol van Kolonel Pickering) als statige en elitaire tegenhangers ontstond er een grandioos schouwspel. Het drietal nam het publiek op geloofwaardige wijze door de transformatie. Kim gaf aan dat het fantastisch is om samen zo'n productie neer te zetten, maar dat niet alleen; "ook het gevoel om boven jezelf uit te stijgen is geweldig". Ook de andere rollen, zang én dans, zijn niet uit te vlakken. Er gebeurde constant iets op het toneel. Iedere rol, hoe groot of klein, was tot in detail uitgevoerd. Prinses Christina Concours, Jules maakt deel uit van diverse orkesten in binnen -en buitenland terwijl Valeriia, afkomstig uit Sint-Petersburg, grossierde in vele internationale prijzen en treedt zowel op als soliste en concertvioliste, onder andere in het Russisch nationaal Jeugdorkest. De beide pianisten, Matthijs Jonge en Elisabeth Rikken begeleiden niet alleen andere musici maar treden ook zeer frequent op als solopianist of in grote orkesten. Op het programma staan werken van zowel bekende als onbekende componisten uit vele landen maar ook van de 17e tot de 20e eeuw. Een greep uit de componisten, Corelli, Shostakovitch Poulenc Piazzolla en natuurlijk ontbreekt Bach zeker niet in het programma. Het concert aan de Lindestraat 1 in Asten begint om 11.30 uur. De zaal is open vanaf 11.00 uur.

Live-orkest

De muziek van My Fair Lady werd live gespeeld door het A-Orkest van MJNA onder professionele begeleiding van Antoine van Rooij. Met enige regelmaat werden stukjes van liedjes herhaalt, dit zorgde voor veel herkenning. Ook voor het publiek dat nog niet bekend was met My Fair Lady en de bijhorende muziek. Het nummer 'Als 't ff kan' zal dan voor velen nog lang in hun hoofd blijven zetten. De muziek wist het publiek haarfijn mee te nemen naar het moment, van het volksgebeuren op straat naar de high society bij het paardenraces. Na afloop sprak het publiek over de fantastische combinatie van toneel, zang, dans in combinatie met een live-orkest. Een bezoekster vertelde binnenkort weer naar het theater te gaan; "Maar dat brengt vast niet dezelfde sfeer als nu met zo'n prachtig live-orkest". Zodra de slotscène eindigde kon de voltallige cast en het live-orkest rekenen op een staande ovatie van het publiek.

30% tot

50% KORTING Bomen en heesters Plant ze nu!

Geldrop Zwembadweg 6

Fotokunstenaars tussen het groen zondag 3 nov 11.00 -17.00 uur.

Zaterdag 02 november

Bee Gees Tribute Concert De Ruchte Someren Concert

www.deRuchte.nl

Colofon Peelbelang

Uitgeverij Deurne Asten Someren B.V. Adres: Witvrouwenbergweg 12 | 5711 CN Someren Ma t/m vrij: 8.30-12.30 & 13.30-17.00 uur T 0493-473578. www.peelbelangonline.nl John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@peelbelangonline.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in ’t Contact.

Redactie: Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de ­eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang Oplage: 7.300. Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Oplage ‘t Contact: 8.400. Verschijnt op ­donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide

Bezorgklachten: Via onze website www.peelbelangonline.nl of T 0493-473578 of E bezorgerpeelbelang@daspublishers.nl Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u ook op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Informatie gemeente Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Tel: (0493) 671 212 gemeente@asten.nl, www.asten.nl Ook voor meldingen openbare ruimte. Of gebruik daarvoor de BuitenBeterApp. Twitter: @gemeente_asten Facebook: Gemeente-Asten Gemeentewinkel (paspoorten, rijbewijzen etc.) Alleen op afspraak (telefonisch of via website) Maandag t/m vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Openingstijden Gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: 8.30-17.00 uur Woensdag: 8.30 – 19.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Sociaal Team Asten Pastoor de Kleijnhof 21, 5721 CR Asten Tel: (0493) 671 234 Website: sociaalteam-asten.nl Facebook: @sociaalteam-asten.nl Openingstijden Asten: Maandag, dinsdag en donderdag: 09.00 - 12.00 uur Bij het hart van Heuze: Vrijdag 10.30 - 11.30 uur

Raadsvergadering Op 5 november 2019 vindt er een openbare raadsvergadering plaats. De aanvangstijd is aangepast in verband met de begrotingsbehandeling. De vergadering start om 17.00 uur en zal na een pauze om 20.00 uur weer worden hervat. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. De stukken en uitgebreide agenda vindt u op raad.asten.nl. Tevens is het mogelijk de vergadering live te volgen via de lokale omroep Siris. De agenda is als volgt: 1. Vaststellen agenda 2. Besluitenlijst van de openbare raadsvergadering van 22 oktober 2019 3. Ingekomen stukken en mededelingen 4. Begroting 2020 gemeente Asten Samenvatting 5. Subsidieprogramma’s Welzijn & Participatie en Toerisme & Recreatie 2020. 6. Sluiting

Bezwaarschriftencommissie Op donderdag 31 oktober 2019 is er een openbare hoorzitting van de bezwaarschriftencommissie. De hoorzitting vindt plaats in het gemeentehuis van Someren aan het Wilhelminaplein 1 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur

Bezwaarschrift tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van Someren waarbij het college een omgevingsvergunning, activiteiten bouw en afwijken van de bestemming, verleende voor het project verbouwen van een woonhuis voor het huisvesten van arbeidsmigranten op de locatie Nieuwendijk 136 in Someren

20.00 uur

Bezwaarschrift tegen het besluit van het college van burgemeester en wethouders van Someren om de bestaande hondenuitlaatplaats aan het Dellerpad op te heffen en een nieuwe hondenuitlaatplaats aan de andere zijde van het Dellerpad, tussen het fietspad en de vijver in, aan te wijzen.

Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de bezwaarschriftencommissie, mevr. G. Meulensteen, tel. (0493) 671 212.

Op de koffie (thee mag ook) bij Wethouder Janine Spoor Wethouder Janine Spoor start op donderdag 31 oktober 2019 met een tweewekelijks spreekuur. Daarmee wil zij in directer contact komen met inwoners wat gezien haar portefeuille ook goed past. Hiermee wordt de afstand inwoner-politiek verkleind wat ook aansluit bij ons programma Vitale Democratie. Dit spreekuur zal afzonderlijk plaatsvinden in Asten (gemeentehuis), Heusden (Hart van Heuze) en Ommel (De Pelgrim). De plaatsen en tijden vindt u telkens terug in het Peelbelang, op de website en onze social media kanalen. Schema 2019 Het spreekuur is steeds van 19.00 tot 21.00 uur. Donderdag 31 oktober Heusden (Hart van Heuze, kamer dorpssteunpunt) Donderdag 14 november Ommel (Café De Pelgrim) Donderdag 28 november Asten (Gemeentehuis) Donderdag 12 december Heusden (Hart van Heuze) Voor welke onderwerpen kunt u terecht? Wethouder Janine Spoor heeft de volgende zaken in haar portefeuille: Sociaal domein (Wmo, Jeugd en Participatie), sociale zaken en werkgelegenheid, welzijn, volksgezondheid en sport, jeugd– en jongeren, minderheden, onderwijsbeleid, kunst en cultuur, leefbaarheid en maatschappelijke participatie, accommodaties en maatschappelijke voorzieningen, uitvoering handhaving voortvloeiend uit de eigen portefeuille, dorpswethouder Heusden, project realisatie gemeenschapshuis en programmawethouder vitale kernen (Toekomstagenda Asten 2030). Deel uw wensen en ideeën Op de koffie bij Janine kunt u vragen, wensen, opvattingen,

ideeën en opmerkingen kenbaar maken. U kunt geen aanvraag doen bij haar voor een individuele voorziening, maar wel informeren hoe u die kunt doen. Hebt u een vraag over onderwerpen die bij de andere wethouders of bij de burgemeester horen dan zal zij uw vraag meenemen zodat u later antwoord krijgt. Aparte afspraak U kunt ook altijd een aparte afspraak maken met wethouder Spoor via het bestuurssecretariaat tel. (0493) 671 319 of bestuurssecretariaat@asten.nl. Dit geldt ook voor de andere wethouders en voor de burgemeester. Aanmelding niet nodig, wel prettig Iedereen is welkom op het spreekuur met wethouder Spoor. Aanmelden is niet nodig maar wordt wel op prijs gesteld. Zodat er ook tijd is om met iedereen in gesprek te gaan. Aanmelden kan via het bestuurssecretariaat, tel. (0493) 671 319 of bestuurssecretariaat@asten.nl. Weten we vooraf al dat het spreekuur ‘vol’ zit, noteren wij uw naam, adres en telefoonnummer voor een volgend spreekuur of maken we een aparte afspraak.

Inloopbijeenkomst mestbewerkingslocaties Op maandagavond 28 oktober 2019 van 19.00-22.00 uur organiseert de Metropoolregio Eindhoven in samenwerking met de provincie Noord-Brabant een inloopbijeenkomst over de conceptnotitie Reikwijdte en Detailniveau Mestbewerkingslocaties (NRD). De bijeenkomst vindt plaats in het Van der Valk Hotel Eindhoven aan de Aalsterweg 322 in Eindhoven. Tijdens deze bijeenkomst wordt er informatie verstrekt en is er gelegenheid om vragen te stellen. Alle belanghebbenden bij de NRD Mestbewerkingslocaties zijn van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. De Metropoolregio Eindhoven is samen met de provincie Noord-Brabant en de regio Noordoost-Brabant initiatiefnemer van een planMER Mestbewerkingslocaties. Doel hiervan is om gezamenlijk regionale afspraken te maken over de kwaliteitscriteria en locaties van mestbewerkings-installaties. De opmaat naar de planMER, de Notitie reikwijdte en detailniveau (NRD) Mestbewerking, is onlangs door Gedeputeerde Staten vrijgegeven voor zienswijzen. Indienen zienswijze Belanghebbenden worden uitgenodigd een zienswijze op de NRD in te dienen. De periode van inzage loopt tot en met 8 november 2019.

Meer informatie over de NRD Mestbewerkingslocaties vindt u op de website van de provincie Noord-Brabant. Kijk voor het indienen van een zienswijze ook op www.brabant.nl. Vooraf aanmelden voor het bijwonen van de bijeenkomst is gewenst. Ga hiervoor op de website van de Metropoolregio Eindhoven naar ‘Kalender, zoek de bijeenkomst op en klik op ‘Aanmelden’. Meer informatie: Neem contact op met mw. C. van den Eijnden Metropoolregio Eindhoven, c.vandeneijnden@metropoolregioeindhoven.nl, tel. 06 42480052 of Mw. M. Bonn, Provincie Noord-Brabant, Mbonn@brabant.nl, tel. 073-6812616 of 06-27745005.

Cursus zelfverdediging en weerbaarheid ouderen Ouder worden gaat soms gepaard met een groter gevoel van onveiligheid en kwetsbaarheid. Dat maakt dat mensen soms liever niet meer in de avond de deur uit gaan. Of twijfelen om geld te pinnen uit angst voor beroving. Wandelen in een groen park verliest zijn charme als er hangjongeren verkeren. Je onveilig voelen betekent daarmee een beperking in de dagelijkse activiteiten. Cursus Om ouderen weerbaar te maken, biedt Onis Welzijn de cursus Weerbaarheid voor ouderen aan. Deze cursus geeft ouderen de kans actief bezig te zijn met het vergroten van hun zelfvertrouwen en zichzelf krachtiger te gaan voelen. Na afloop van de Weerbaarheidstraining zijn de deelnemers in staat om: • Onveilige situaties te herkennen en hier op een veilige en verantwoorde manier mee om te gaan. • te kijken naar het eigen waarnemen, denken en handelen m.b.t. onveilige situaties. • zichzelf beter onder controle te houden in onveilige situaties.

Vier bijeenkomsten • Tijd: Donderdagavond van 19.00 uur tot 20.15 uur op 14, 21 en 28 november en 12 december 2019. • Kosten: 20 euro. • Maximaal: 20 deelnemers, minimaal 8 deelnemers. • Locatie: Ruchte Someren, 2e verdieping. Belangstelling? Voor informatie en of aanmelden voor 8 november 2019, kunt u contact opnemen met: t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl of via tel. (0493) 441 246.

Aandacht voor mantelzorg in het Alzheimer Café Peelland Mantelzorg is vaak onmisbaar bij dementie. In het Alzheimer Café Peelland op 5 november 2019 is mantelzorgmakelaar Karin Kanters te gast. Een mantelzorgmakelaar biedt professionele ondersteuning aan mantelzorgers. Bezoekers krijgen tips over hoe zij het beste zorg- en regeltaken kunnen organiseren gedurende het ziekteproces. Ontzorgen Mensen verdwalen regelmatig in wet- en regelgeving, als zij zorg of ondersteuning nodig hebben. Als mantelzorger wil je geen onnodige aandacht besteden aan rompslomp. Een mantelzorgmakelaar kijkt met de mantelzorgers op welke gebieden zij ontlast kunnen worden op het gebied van zorg, welzijn, wonen of arbeid. Kanters legt deze avond uit wat zij voor mensen kan betekenen en hoe mensen deze vorm van ondersteuning kunnen krijgen.

nieuwspagina

Locatie en tijd actuele informatie vindt u ook op www.asten.nl

Het Alzheimer Café Peelland vindt iedere eerste dinsdag van de

maand plaats in dienstencentrum de Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof in Asten. Het programma start om 19.30 uur en eindigt rond 21.00 uur. De zaal gaat open om 19.00 uur. De toegang is gratis. Aanmelden is niet nodig. Meer informatie Kijk op de Facebookpagina: alzheimercafepeelland of stuur een mail naar: alzheimercafepeelland@gmail.com. Het Alzheimer Café Peelland maakt onderdeel uit van een groep Alzheimer Cafés in de regio. Meer informatie vindt u ook op: www.alzheimer-nerland.nl.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 5

nieuwspagina

actuele informatie vindt u ook op www.asten.nl

Meldingen Activiteitenbesluiten

Mantel-Uit-Dag voor mantelzorgers uit Asten en Someren

De volgende meldingen zijn ingediend op genoemde data: • Kokmeeuwenweg 24 te Heusden 14-06-2019 het veranderen van de dierbezetting en het plaatsen van een sleufsilo • Vaarsenhof 4 te Heusden 03-06-2019 het veranderen van de dierbezetting • Meijelseweg 73 te Heusden 21-06-2019 het veranderen van de bebouwing van de paardenhouderij

Bent u mantelzorger? Staat u altijd klaar voor een ander? Dan verdient u het om even vrijaf te hebben. Een paar zorgeloze uurtjes, ontspanning en plezier is zeker voor een mantelzorger hard nodig. Of verras een mantelzorger en neem de zorg enkele uurtjes over en biedt haar of hem dit uitstapje aan.

Wilt u een mondelinge toelichting op de stukken van bovenstaande besluiten dan kunt u hiervoor een telefonische afspraak maken met mevrouw L. Lingers van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369. • Zeilhoekweg 1 te Heusden 31-07-2019 het starten van een grond-, tuin-, sloop- en transportbedrijf

Bowlen Op donderdag 7 november 2019 gaan we met zijn allen een balletje gooien! We zijn dan te gast bij het Wapen van Asten aan de Burg. Wijnenstraat 19 in Asten. U bent van harte welkom.

Programma: 13.15 uur Ontvangst in het Wapen van Asten 13.45 uur Uitleg door de gastheren Marcel en Hans en aansluitend bowlen 16.15 uur Afsluiting Eigen bijdrage: € 3,50.

Wilt u een mondelinge toelichting op de stukken, dan kunt u hiervoor een telefonische afspraak maken met de heer P. Zeedzen van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369. Uitsluitend kennisgeving Deze meldingen in het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer betreffen uitsluitend een kennisgeving. Er is geen mogelijkheid om tegen een melding bezwaar te maken.

Aanmelden Aanmelden kan tot en met zondag 3 november 2019 bij: Truus van Otterdijk via t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl of tel. (0493) 441 246 of bij Hanny Nijssen, Hooidries 9 in Heusden, e-mail: nijssen_h@hotmail.com of tel. (493) 694 221.

www.asten.nl

Volg ons op Facebook, Twitter en Instagram!

@gemeenteasten

@Gemeente_Asten

www.asten.nl

Volg ons op Facebook, Twitter en Instagram!

@gemeenteasten

@Gemeente_Asten

Lezing 75 Jaar bevrijding de Peel Overleggroep

Hans van de Laarschot is één van de leden van de overleggroep Oorlog rondom de Peel. Een groep mensen die diepgaand in de oorlog geïnteresseerd is, ieder met eigen deskundigheid en ervaring op heel verschillende gebieden. Verschillende leden van de groep hielden onder meer presentaties voor de lezingencyclus Dodenvallei de Peel. Ook heeft de groep bijgedragen aan het tot stand komen van en meegewerkt aan het door Museum Klok en Peel in Asten gelanceerde project Death Valley De Peel. Diverse groepsleden werken daarnaast mee aan de wekelijkse rubriek De Peel onder vuur in de weekbladen in Asten, Deurne en Someren: Peelbelang, Weekblad voor Deurne en ’t Contact.

- Advertorial -

José Brans stopt met Brans Bags & More

Overige lezingen

Een historische legerkaart van turfkuilen in de Astense en Ospelse Peel. PEELREGIO - Staatsbosbeheer organiseert in oktober en november een serie lezingen in buitencentrum De Pelen. Het thema is: 75-jaar bevrijding van de Peel. De eerste aflevering wordt zondag 27 oktober verzorgd door Hans van de Laarschot. Hij vertelt over de belangrijke rol van het Peelmoeras in de verdediging tegen de vijand.

Al ver voor de Tweede Wereldoorlog ontdekte het Nederlandse leger dat de Peel gebruikt kon worden in de verdediging tegen een vijand. Het Peelmoeras is moeilijk tot niet begaanbaar. Regelmatig kwamen officieren naar het gebied om de (on)mogelijkheden en de ontwikkelingen te bekijken. Dit resulteerde in interessante en anekdotische Peelrappor-

ten. Het leger wil in de vooroorlogse jaren dertig een volledig behoud van de Peel. De Peelgemeenten reageren niet enthousiast en willen door met de turfwinning en ontginning. Toch lukt het om de Peelmoerassen een belangrijke plaats te geven in de verdedigingslinie de Peel-Raamstelling. En uiteindelijk legt het de basis voor het Nationaal Park De Groote Peel.

De lezing van Hans van de Laarschot is de eerste in een reeks van vier lezingen en/of presentaties die in De Pelen gehouden worden. Zondag 3 november toont Gerard Geboers de documentaire Drama in ’t Ommels Eindje. Zondag 10 november vertelt Jan Wijdemans over Landmijnen in en rond De Groote Peel. De lezing op zondag 24 november door Gerard Geboers heeft als onderwerp: tussen den Hemel en Het Eeuwig Leven.

Informatie en reserveren

Er zijn telkens twee identieke lezingen op een middag; om 13.30 uur en om 15.00 uur. Buitencentrum De Pelen is gelegen aan Moostdijk 15 in Ospeldijk. Deelname is een vrijwillige bijdrage. Let op: vooraf online reserveren via www.staatsbosbeheer.nl/75jaarbevrijdingpeel.

Zijactief huldigt jubilarissen ASTEN - Zijactief Asten heeft vorige week twee jubilarissen gehuldigd. De huldiging vond plaats in de grote zaal van gemeenschapshuis de Klepel.

Wilhelmien Berkvens-Ulen, 50 jaar lid, en Elly Hoefnagels- van de Einden, 25 jaar lid, werden flink in het zonnetje gezet. Ze werden toegesproken en herinneringen werden opgehaald aan hun jaren bij de vrouwenorganisatie, voorheen Boerinnenbond, daarna Katholieke Vrouwen Organisatie (KVO) en nu Zijactief Asten, een actieve vrouwenvereniging. De kleinkinderen zongen voor de gouden jubilaris een mooi lied. De dochters van zilveren jubilaris traden op als Luv.

José Brans neemt per februari afscheid. (Foto: Hein van Bakel) SOMEREN – Een einde van een tijdperk is in zicht. José Brans (64) gaat stoppen met haar geliefde winkel Brans Bags & More in de Postelstraat. Het is tijd om met pensioen te gaan. Per 1 februari houdt José het voor gezien. “Het is mooi geweest”.

Het is 17 februari 2000 als José samen met haar man de tassenspeciaalzaak Brans Bags & More opent. De winkel wordt een begrip in Someren. Vele klanten weten hun weg te vinden voor een koffer, schooltas, riemen en ga zo maar door. “En dan is het ineens twintig jaar later”, lacht José. “Het is mooi geweest. Ik word volgende maand 65. Dat is een mooie leeftijd om te stoppen. Ik heb geen energie meer om zes dagen in de week alles te geven. Dat klinkt raar, maar het is een keer op, zelfs hoe graag ik dit werk ook doe”, vult ze aan. Het was geen gemakkelijke keuze voor José. “Veel mensen vroegen de afgelopen maanden bijna angstig: ‘je gaat toch niet stoppen?’ Helaas moet ik nu zeggen dat het wel zo is. Maar ik heb lang getwijfeld, mede door het contact met de mensen. Dat ga ik echt missen.”

Trots

De twintig jaar vlogen voorbij voor José. Een periode vol vreugde en verdriet. De laatste tien jaar runde zij de winkel alleen. 22 oktober 2009 verloor zij haar steun en toeverlaat. “Toen wilde ik al stoppen, maar mijn man zei: ‘probeer het nou gewoon’. Dat heb ik toen gedaan. En met heel veel plezier. Ik ben trots op wat ik heb neergezet.” Vanwege het naderende afscheid volgt er een grote uitverkoop bij Brans Bags & More. Tijdens de koopzondag in Someren kunnen de mensen al profiteren van hoge kortingen. “Vrijwel alles wordt in prijs verlaagd”, zegt José. Tot slot wil José alle klanten bedanken. “Bedankt voor al die mooie jaren hier in Someren. Tot aan februari maken we er nog een mooi feestje van.”

Speculaasactie korfbalvereniging Klimop ASTEN - Ook dit jaar hoeft men in oktober en november in Asten niet meer de deur uit voor uw speculaas. Want korfbalvereniging Klimop brengt de speculaas weer aan huis.

De jubilarissen op een rij: Vlnr. Wilhelmien Berkvens en Elly Hoefnagels

Op zaterdag 26 oktober en zaterdag 2 november tussen 10.00 uur en 16.00 uur komen de leden van korfbalvereniging Klimop langs om de speculaas te verkopen.

Met de aankoop van de bakkersspeculaas van bakkerij Koolen sponsort men ook de leden van de korfbalvereniging.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 6

rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

Kanaalstraat 101c, EGSomeren Someren, Kanaalstraat 101c,5711 5711 EG Tel. (0493) 49 4549 3945 • 39 www.hoebergenrioolsomeren.nl tel. (0493) www.rioolsomeren.nl

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

5712 EN Someren fax 0493-440116

ZONDAG 27 OKTOBER OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR

HERFSTAKTIE! ECCO-AANBIEDING

15-20%

OP DE G E H E L E E C C O C OL L E C T I E

• Jeugdcomite Someren verhuurt Sint&Piet kleding. Bel Angela Pape 06-57151170 (na 18.00 uur).

Opslagruimte huren voor goederen, voorraad, inboedel etc. Verwarmd en bewaakt. www.boxs-it.nl Tel. 0493-381718 • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Eind september zilveren ketting verloren in Asten met vingerafdruk als hanger (gedenksieraad). Gevonden? Bel dan 0618250856. • Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl. Jehabe Service-specialist tel. 0493-693367 • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop • Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à 70,--. Brengen en halen in regio Deurne 06-46256440.

• Paranormale avond met Marianne Huisman. Donderdag 7 november 20.00 uur. Voorwerp of foto meebrengen. De Weijers, Ter Hofstadlaan 77 Someren. Info: 0493-496020. • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• 27 oktober spirituelen en gezondheidsbeurs. Hofke van Marijke Rembrandt van Rijnstraat 5 Deurne. Entree gratis.

KORTING

ALLEEN GELDIG VRIJDAG-ZATERDAG-ZONDAG Vele bekende merken o.a. Ecco - Ara - Rieker - Mephisto - Braend - Verhulst - Tamaris - Caprice - Rhode - Romika - Remonte- enz.

Van Best Schoenen Officieel Ecco, Rieker, Ara en Mephisto-dealer voor Deurne e.o. Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

www.vanbestschoenen.nl

SUPER KORTING bij EP: JEUKEN !!!

Wasdrogers tot 40% korting opruiming ....... 179,-Warmtepompdroger AEG A+ 599 .............nu 479,-Diepvrieskast A++ (opruiming) ................nu 139,-Diepvrieskast Liebherr A+ Koopje ................. 299,-Wasautomaten 1400T nu vanaf ...................... 279,-Vaatwasser vrijstaand (5 progr ...................... 169,-Miele vaatwasser met besteklade opruiming 499,-Inbouw vaatwasser met 5 jaar garantie ........ 349,-Afzuigkap 60cm (2 motoren 326 m3). .............. 79,-Koel/vrieskast 207 ltr. 5 jaar garantie ........... 239,-Koelkast met vriesvak A+ opruiming ............ 119,-Koelkast groot 240 liter nu van 349 ............... 269,-Afzuigkap 60cm (2 motoren 326 m3) ............... 79,-Magnetrons 700 watt 5 jaar garantie................ 59,-Stofzuiger 800 watt nu opruiming .................... 35,-E-Reader incl 10 boeken van 109,00 ..........nu 75,-Elektro kookplaat vrijst. Opruiming ............... 195,-Inductie kookplaat inbouw 5 jaar gar............. 259,-KTV XXL 153 cm ultra HD 4K smart ............... 629,-Philips KTV fullHD van 219 stunt ..............nu 169,--

EP: Jeuken

Pr.Bernhardstraat 17-Asten- Tel 0493 693388 Winkel open: Dinsd.t/m donderd. 13.30 -18.00 uur Vrijdag 13.30–18.00 uur Zaterd. 10.00-17.00 uur Maandag hele dag gesloten

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

DIRK BAKERMANS DIRK BAKERMANS DIRK BAKERMANS

sanitair zinkwerk cv ketels

sanitair zinkwerk cv ketels sanitair zinkwerk cv ketels

Complete badkamer van A tot Z Gas - Water - riolering - zinkwerk verwarming - CV-ketels Geldropseweg 4a - 5591 EC Heeze Mobiel - 55 36 42 45Heeze Geldropseweg 4a - 06 5591 EC Heeze Geldropseweg 4a - 5591 EC E-mail: info@dirkbakermans.nl - 55 42 45 Mobiel Mobiel 06 - 550636 423645 Internet: www.dirkbakermans.nl E-mail: info@dirkbakermans.nl E-mail: info@dirkbakermans.nl Internet: www.dirkbakermans.nl

Internet: www.dirkbakermans.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 7

FNV Peelgemeenten zet jubilarissen in het zonnetje

RUNNING ON CLOUDS COLLECTIE RUNNING & OUTDOOR SCHOENEN

De vele jubilarissen op een rij.

De Jubilarissenhuldiging is een jaarlijks terugkerend evenement waarbij de FNV de leden bedankt voor een jarenlange lidmaatschap van de vakbond. De jubilerende leden en aanhang werden aan het begin van de middag ontvangen met koffie en gebak. Na een korte opening van de

bijeenkomst werden de jubilerende leden in het zonnetje gezet door Henk Panhuizen, bestuurder bij de FNV, en Edmond van Ooijen, lid van het Ledenparlement van de FNV.

Speldje

Leden die vijfentwintig jaar geleden

lid werden ontvingen een zilveren speldje. Leden die veertig jaar geleden lid werden, ontvingen een zilveren speldje met een robijn. Voor leden met een vijftigjarig lidmaatschap was er een gouden speldje en leden met een zestigjarig lidmaatschap ontvingen een gouden speldje met een robijn. In totaal ontvangen 270 leden woonachtig in het netwerk van Lokaal FNV Peelgemeenten dit jaar een onderscheiding.

Ton Uitdehaag zomerkampioen 't Ackertje SOMEREN - Ton Uitdehaag heeft afgelopen weekend de zomercompetitie van de petanquevereniging ’t Ackertje naar zich toe getrokken. Uitdehaag was dit zomerseizoen een klasse apart.

De competitie was al een tijd beslist. De laatste wedstrijd van het seizoen was vooral spannend om de tweede en derde plaats. Voor de ereplaatsen kwamen nog verschillende kandidaten in aanmerking. Uiteindelijk waren het Wim van de Berkmortel en Jack Boerekamp die respectievelijk tweede en derde werden. Bij de vrouwen ging de winst naar Riek Boerekamp. Ton Uitdehaag kreeg de 'Cor van de Sande wisselbeker'. Komende maanden gaat de petanquecompetitie binnen verder. 't Ackertje zal dan zijn wedstrijden spelen bij JBC Asten.

Kastanjehoutstraat 3, Helmond 0492-523668 www.adventurestore.nl

Citaverde Nederweert houdt open dag NEDERWEERT - Middelbare school Citaverde uit Nederweert houdt op zaterdag 2 november een open dag. De open dag duurt van 10.30 tot 13.30 uur.

Oog voor

Op de school worden aparte rekenlessen gegeven. De gemiddelde sco-

't Ackertje sloot afgelopen weekend het zomerseizoen af.

NEERKANT – Yara Kastelijn had met haar ploeg 777 zaterdag een topdag in het Belgische Boom. Naast wereldkampioene Sanne Cant en Ceylin Alvarado was de complete Triple 7 ploeg van Yara Kastelijn vertegenwoordigd in de kopgroep.

Vijfde in Bern

De dag erna won de nummer 4 van zaterdag, Annemarie Worst, de wereldbeker in Bern. Worst had een topdag en reed van start tot finish aan de leiding. Kastelijn leek op weg naar een derde plaats, maar in de slotronde moest ze na een hele sterke inhaalrace genoegen nemen met een vijfde plaats in haar eerste wereldbeker van het seizoen. "Het was echt een enorm zware wedstrijd. Door de nieuwe regeling van de UCI, moest ik starten vanaf rij 4. Ik kende hierdoor dus ook een slechte start en kwam na de eerste ronde niet eens bij de eerste twintig door. Elke ronde schoof ik op en in de finale leek ik zelfs op weg te zijn naar het podium maar in de laatste ronde maakte ik een fout en verloor ik mijn plaats in de top drie. Waarschijnlijk viel ik, omdat ik over mijn

limiet ging. Dan ga je foutjes maken. De zware wedstrijd van zaterdag zat ook nog in mijn benen. Maar ik ben toch trots op mijn vijfde plaats. Ik had nooit gedacht zo'n stap te kunnen zetten in een jaar." Komend weekend start Kastelijn in de derde manche van de Superprestige in Gavere. Een klassementscross waar Kastelijn nu vierde staat.

DEURNE – Stichting Fieke houdt zaterdag 26 oktober de vierde Naai mee voor Fieke Dag. Ruim 36 vrijwilligers verzamelen zich in het Hofke van Marijke om van 10.00 tot 17.00 uur dekentjes te maken voor kindjes die te vroeg geboren worden.

geboorte van Fieke op 24 april 2015, na een zwangerschap van 27 weken. Met 1170 gram was het een heel klein en kwetsbaar meisje. Na twee weken kreeg ze een infectie waaraan ze op 8 mei 2015 is overleden. Fieke lag in de couveuse onder

re voor rekenen van de leerlingen ligt al jaren op het niveau 3F (Havo/ vwo-niveau). Citaverde Nederweert staat daarnaast bekend om de uitgebreide ondersteuning voor leerlingen met dyslexie en/of dyscalculie. Ook kan men veel zaken ontwerpen op de school. Op de school staan 3D-printers, een lasersnijder, pc’s met ontwerpsoftware en een echte robot klaar. Leerlingen met een vmbo-diploma van het Citaverde College kunnen doorstromen naar alle mbo-opleidingen niveau 4 of naar de havo. Citaverde Nederweert ligt aan de Pastoor van der Steenstraat 5.

- Advertorial -

Rabobank organiseert de 'Hypotheek Oversluitweken' ASTEN/SOMEREN - Een hypotheek oversluiten kan interessant zijn als de actuele hypotheekrente lager is dan de rente die je nu betaalt, er iets in je inkomen of uitgaven verandert óf wanneer je woonwensen veranderen. Van 28 oktober tot en met 8 november organiseert Rabobank Peelland Zuid de Hypotheek Oversluitweken op haar kantoren.

Geheel kosteloos en vrijblijvend checken de financieel adviseurs samen met de klant of je nog goed zit met je huidige hypotheek. Je hypotheek oversluiten naar de Rabobank

kan extra aantrekkelijk zijn als je meteen energiebesparende maatregelen neemt. Bel voor een afspraak 06-29470241.

Presentatie boek 'Een Peelrand vol muzikanten' Yara Kastelijn is het hele seizoen al op dreef.

Vrijwilligers achter de naaimachine voor Stichting Fieke De Deurnese zussen Meike Welten en Lieke Adriaans hebben de stichting Fieke opgezet voor kindjes die te vroeg geboren worden (voor 32 weken zwangerschap) en op de NICU afdeling van ziekenhuizen moeten liggen. Aanleiding was de

Bestellen 24/7

www.adventurestore.nl

Citaverde biedt modern kwalitatief goed onderwijs aan op vmbo-niveau. Leerlingen leren in een duurzame, innovatieve en ondernemende omgeving. Naast theoretische vakken zoals wiskunde, Duits, Engels en economie, passeren praktische vakken, zoals Voeding & Verzorging, CKV en diverse projecten de revue. De school is gespecialiseerd in vmbo gl en tl en mavo-plus. Goede kaderleerlingen zijn ook van harte welkom.

Kastelijn opnieuw in top 5 De hele wedstrijd nam de Neerkantse het heft in handen en op twee ronden van het einde pakte Yara Kastelijn uit met een stevige versnelling. ''Iedereen reed de materiaalzone is voor een nieuwe fiets, behalve ik. Ik zag het gebeuren en wist dat ik nu moest gaan. Dat lukte, maar na een ronde maakte ik een stomme fout", vertelt Kastelijn. Yara bouwde haar voorsprong op de steile flanken van de Tomorrowland-arena al snel uit en leek op weg naar haar profzege. ''Door de modder, kwam ik in een verkeerd spoor in de afdaling en ik schoof onderuit. De voorsprong was weg. Ik moest er even van bijkomen en mezelf weer terugvinden in het veld. Toen ze me terug hadden gepakt, zei ik tegen Alice, mijn Italiaanse ploegmaatje, dat ze moest aanvallen en dat lukte en ze won. Ik finishte als vijfde."

De collectie van ON- Perfomance running en outdoor schoenen zijn exclusief verkrijgbaar bij: • Gratis parkeren voor de deur • Persoonlijke en deskundige bediening • Vertrouwd adres sinds 1947

KLAASEN | VANDEURSEN.COM WK 43 WVD

REGIO - FNV Peelgemeenten heeft afgelopen zaterdag zijn vele jubilarissen gehuldigd. Tijdens een speciale bijeenkomst bij Zalen van Bussel in Deurne werden onderscheidingen uitgereikt aan de jubilarissen voor een vijfentwintigjarig, veertigjarig, vijftigjarig en zestigjarig jubileum.

een zelfgemaakt dekentje. Moeder Meike en tante Lieke hebben ter ere van Fieke deze stichting opgezet om ook andere couveusekindjes zo’n kleurrijke dekentjes te schenken. Ze willen hiermee kleur brengen op de NICU afdelingen van ziekenhuizen en geven de kindjes en ouders zo een herinnering aan een speciale periode. De pakketten die geschonken worden bestaan uit een vrolijk Fieke

PEELREGIO - Peter Michiels uit Someren-Eind en Peer Welten uit Asten presenteerden vorige week zondag hun boek 'Een Peelrand vol met muzikanten', een boek over alle bands, duo’s, trio’s en solozangers, die de regio Peel sinds 1940 heeft voortgebracht.

In een volle foyer van De Ruchte in Someren werd het boek gepresenteerd van orkestjes, bandjes, trio’s, duo’s en troubadours uit de dorpen aan de rand van de Peel. Veel oud-muzikanten die in het boek staan met hun bandje of orkestje waren naar de presentatie

dekentje en een kleurrijk geurdoekje. Het dekentje geeft warmte en geborgenheid aan de kindjes en het geurdoekje zorgt voor binding. Ouders dragen het geurdoekje namelijk op hun lichaam en daarna wordt het doekje onder het hoofd van het kindje gelegd. Zo is de geur van ouders dichtbij hun kindje. De Stichting doneert de doekjes aan

gekomen. Vur Mekaar trad ook nog op met liedjes uit de jaren zestig en zeventig. Het boek is vanaf vorige week te koop bij Peter Michiels en Peer Welten. 'Een Peelrand vol muzikanten' kost 25 euro en is te bestellen via: 0493-693422.

NICU-afdelingen van ziekenhuizen door heel Nederland. De dekentjes en doekjes worden gemaakt door vrijwilligers met behulp van schenkingen en donaties om hen van de stoffen te voorzien. Veelal werken de vrijwilligers vanuit huis, maar komende zaterdag is er een actiedag waarbij ze samenwerken voor dit goede doel.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 8

Trendy Wonen!

Interieurtrends herfst en winter 2019

Hoera!

Vijf interieurtrends voor de herfst en winter van 2019/2020 op een rijtje gezet door curvacious.nl. Natuurlijke elementen Een blijvertje! Want ook voor de aankomende seizoenen blijven de natuurlijke elementen een grote rol spelen in het interieur. Denk hierbij aan het gebruik van natuurlijke materialen zoals leer, linnen, veel planten, hout en riet. Dit zien we terugkomen voor zowel meubels als accessoires. En waar er voor de lente en zomer voor frissere en lichte tinten gekozen werd, mogen de kleuren voor de herfst en winter juist weer wat warmer en rijker om je huis een warmere touch mee te geven.

Onze nieuwe website is klaar

plafond panelen

Wat is er nieuw? Online Showroom afspraak maken Gratis magazine aanvragen App je vraag

Hout- en bouwmaterialenhandel kunststof panelen

November Aktie:

houten vloeren

houten vloeren

10% KORTING houten vloeren

Stucco d 'Or Concreto

houten kozijnen

op Meister Laminaat

• Dekker Hout (Elephant)

op voorraad Douglas hout

plafond panelen buiten parket

buiten parket

buiten parket

Nieuw: wand en gevelbekleding en sierbestrating. Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00 - 13.00 u.

Nieuw: wand en gevelbekleding en sierbestrating. plaatmateriaal bouwhout meranti tuinhout plinten architraven Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u.

00 7.00 - 13. u. Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 zaterdag u. - zaterdag 7.00 - 13.00 u.

bouwhout

plaatmateriaal bouwhout plaatmateriaal meranti meranti tuinhout

OKTOBER ACTIE! OKTOBER ACTIE! 15

korti% ng

20

korti% ng

20 15 %

20

kort korti% ng ing

PVC EN VINYL VLOEREN

korti% ng

TAPIJT

20 %

kortin

g

20

korti% ng OVERGORDIJNEN, VOUWGORDIJNEN, INBETWEENS

OVERGORDIJNEN, ALL IN PRIJSRAAMPVC VLOER VANAF € 48,95 P/M² INCL. EGALISEREN, LIJM EN ARBEIDSKOSTEN. VOUWGORDIJNEN, BEKLEDING INBETWEENS

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254

ALL IN PRIJS PVC VLOER VANAF € 48,95 P/M² INCL. EGALISEREN, LIJM EN ARBEIDSKOSTEN. w w w. va n d e n e i j n d e. n l

*vraag naar de voorwaarden

RAAMTAPIJT BEKLEDING

PVC EN VINYL VLOEREN

27 OKTOBER!

DA0G OP11E.0N UUR. 0 TOT 17.0

27 OKTOBER

VAN

OPEN DAG!

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren. 17.00 UUR. T Tel: 0493-491254 TO 0 .0 11 VAN

w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

*vraag naar de voorwaarden

20

korti% ng

binnen deuren

plafond panelen

plafond panelen

Maak het persoonlijk op voorraad www.dekkerhout.nl Net zoals in de mode- en beautywereld merk je dat er trends worden uitgesproken, maar dat eigenlijk alles weer mag en kan. Maak je interieur daarom zo persoonlijk mogelijk zodat jij je er helemaal lekker in voelt. Mix en match je eigen stijl samen met de opkomende trends en zoek naar de combinatie die jouw persoonlijkheid weerspiegelt.

buiten deuren

stenen

• Trendhout www.trendhout.nl www.dekkerhout.nl • Dekker Hout (Elephant)

buiten deuren binnen deuren isolatie buiten deuren binnen deuren

Een prachtige betonafwerking op NIEUW IN ONSvoor ASSORTIMENT de muur. Hoogwaardige, decoratieve, Schilderwerken Professionele vakverven zeer matte en uitstekend dekkende wandafwerking met betoneffect op Belleweg 11 - Someren - Tel.: 0493-440 788 basis van kunstharsdispersie. Voor een Info: WWW.HETVERFHUIS.COM Een prachtige betonafwerking voor op decoratief betoneffect van binnenmuren Openingstijden: ma. 10.30-17.30; de muur. Hoogwaardige, decoratieve, di. t/m vr. 8.30-17.30; za. 8.30-15.30 Schilderwerken binnen. Wij kunnen dezeenverf voor dekkende zeer matte uitstekend u leveren, maar wij kunnen ook wandafwerking met de betoneffect op Belleweg 11 - Someren - Tel.: 0493-440 788 betonlook voor aanbrengen basisuvan kunstharsdispersie.Voor een Info: WWW.HETVERFHUIS.COM decoratief betoneffect van binnenmuren Openingstijden: ma. 10.30-17.30; di. t/m vr. 8.30-17.30; za. 8.30-15.30 Eigenschappen van verf binnen. Wijdeze kunnen deze verf voor • Decoratieve betonlook u leveren, maar wij kunnen ook de • In vele kleuren verkrijgbaar betonlook voor u aanbrengen • Uitstekende dekkracht • Snel en gemakkelijk te verwerken Eigenschappen van deze verf • Decoratieve betonlook Wij hebben •eenInbetonwand de vele kleurenaan verkrijgbaar Belleweg 11•waar diverse voorbeelden Uitstekende dekkracht zijn te bewonderen. Ook geven wij • Snel en gemakkelijk te een verwerken leuke introductiekorting van 20%. Meer info: 0493 440788 een betonwand aan de Wij hebben Belleweg 11 waar diverse voorbeelden zijn te bewonderen. Ook geven wij een leuke introductiekorting van 20%. Meer info: 0493 440788

kunststof panelen

Stucco d 'Or Concreto

kunststof kozijnen

kunststof panelen

ONS ASSORTIMENT

kunststof kozijnen kozijnen kunststof kozijnen houtenhouten kozijnen

Professionele vakverven

0493 - 492561 verkoop@onthoutons.nl NIEUW IN www.onthoutons.nl

Hout- en bouwmaterialenhandel

Kleur op de muur Pak je verfspullen maar uit de kast, tape je wanden af en durf te kiezen voor Nieuwendijk 84 kleur! Voorgaande jaren waren vooral de geverfde lambriseringen met on5712 EN Someren cementin eenstenen isolatie dakpannen der kleur en boven wit of éénzand accentmuur ruimte een trend,betonvloeren T. 0493 491maar 419 dit verandert. De kleuren gaan we meer hele kamers inbetonvloeren een zand terugzien cement door stenen isolatie dakpannen www.amaas.nl warme tint te schilderen, tot aan het plafond, en daarbij ton-sur-ton kleuracHoutenmidden, bouwmaterialenhandel centen aan te brengen. Een rechte streep over het eenin grote Nu onzeronde showroom behangsticker met mooie print als eyecatcher en mooie accessoires inonze dezelfNieuwe generatie Nu in showroom de warme tinten om het af te maken. De trendkleuren voor de herfst en winkunststof kozijnen Nieuwe generatie kunststof kozijnen Ideaal voor: ter van 2019/2020? Curry geel, zacht brons, wijnrood en diepe groentinten. voor: ZZP,ers,Ideaal zelfbouwers ZZP,ers, zelfbouwers en en particulieren particulieren Marie Kondo? Weg ermee! Loop eens Loop eensbinnen binnen Heel fijn hoor, zo’n lekker opgeruimd en ‘ontspuld’ echt heel erg laat u uinformeren. en laat informeren. Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 huis, maaren 5712 EN Someren 5712 ENWe Someren gezellig en warm wordt het er niet van. lijken terug te gaan komen op de T. 0493 491 419 0493 491 419 minimalistische stijl en dat zie jeT.terug aan mooie www.amaas.nl accessoires met een meer www.amaas.nl opvallende vormgeving en in aanwezige kleuren, een Dealer van:tikje kitcherige en uitDealer van: • Tuin Visie producten bundigere accenten in goud en brons en veel verschillende texturen (wol, www.tuinvisie.nl • Tuin Visie producten • Trendhout www.trendhout.nl breisels, velours) om meer leven en warmte in huis te creëren. www.tuinvisie.nl Douglas hout

Inspiratie projecten

Houthandel Looijmans Kerkendijk 32 5712 EV Someren

buiten deuren

Stoere accenten Als het gaat om accessoires gaan we de stoere materialen terugzien. Denk hierbij aan denim, bakstenen muren (of behang), lederen meubels, glas, marmer en hout. Vooral de zwartmetalen wandrekken blijven trendy en zijn zand cement stenen isolatie betonvloeren dakpannen perfect om je mooiste spullen, meest dierbare foto’s en favoriete boeken in uit te stallen en aan te kleden met opvallende planten.

tuinhout architraven plinten plinten architraven

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 9 Openingstijden: Maandag: 12:00u tot 17:00u Dinsdag tot vrijdag: 10:00u tot 17:00u Zaterdag: 10:00u tot 16:00u

Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

t 17:00u

Trendy Wonen! Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

PAASACTIE!!!

Bij A.G.A. Terras is het een hele week Pasen! Terrasoverkappingen Kom in de week van de 2e paasdag Maandag (28 maart) tot Tuinkamers Zaterdag (2&April) naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties!

Terrasoverkappingen • Schuif- & Vouwwanden PAASACTIE!!! Glazen schuif- en vouwwanden Openingstijden: Maandag: 12:00u tot 17:00u Dinsdag tot vrijdag: 10:00u tot 17:00u Zaterdag: 10:00u tot 16:00u

Rolluikenen& Screens • Zonwering • Horren Horren gratisvoor inmeten eninterieur? montage Inspiratie opdoen een nieuw Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

en hele week Pasen! Een aantal voorbeelden hiervan: binnen2e paasdag Maandag (28 Zonwering maart) tot de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties! buitenhorren

Openingstijden: Maandag: 12:00u tot 17:00u Dinsdag tot vrijdag: 10:00u tot 17:00u Zaterdag: 10:00u tot 16:00u

Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

- Bij aankoop van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Bij aankoop van eenen glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer Horren gratis inmeten montage - Gratis reinigingsmiddel opmaat en terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Vele korting op ons aanbod Ommelsveld 4 en glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

7:00u 00u tot 17:00u 6:00u

Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

hiervan:

Openingstijden PAASACTIE!!!

iddel opmaat Terrasoverkappingen • Schuif- & Vouwwanden PAASACTIE!!! s aanbod Rolluiken & Screens • Zonwering • Horren Horren gratis inmeten en montage Bij A.G.A. Terras is het een hele week Pasen! Kom in de week van de 2e paasdag Maandag (28 maart) tot Zaterdag (2 April) naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties!

het een hele week Pasen! Een aantal voorbeelden hiervan: an de 2e paasdag Maandag (28 maart) tot naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties!

- Bij aankoop van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Bij aankoop van een glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer - Gratis reinigingsmiddel opmaat van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Vele korting op ons aanbod van een glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer

elden hiervan:

Loop even binnen!

5721VT Asten Tel. 0493-688454 Openingstijden: Ommelsveld Tel: 0654967860 Tel. 06-54967860 Maandag: 12:00u tot 17:00u4 Dinsdag 5721 tot vrijdag: tot 17:00uinfo@agaterras.nl VT10:00u Asten info@agaterras.nl

Openingstijden: Di./Do./Vr. 10.00 - 17.00. Za. 10.00 - 16.00. WWW.AGATERRAS.NL WWW.AGATERRAS.NL

WWW.AGATERRAS.NL

Ommelsveld 4 5721 VT Asten

Tel: 0654967860 info@agaterras.nl

Hoera!

di.-do.-vr. 10.00 - 17.00 uur. Za. 10.00 - 16.00 uur

WWW.AGATERRAS.NL

Openingstijden di.-do.-vr. 10.00 - 17.00 uur. Za. 10.00 - 16.00 uur

Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

Onze nieuwe website is klaar

Zaterdag: 10:00u tot 16:00u

Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

Wat is er nieuw?

PAASACTIE!!!

Online Showroom afspraak maken Gratis magazine aanvragen App je vraag

Bij A.G.A. Terras is het een hele week Pasen! Inspiratie projecten Terrasoverkappingen Kom in de week van de 2e paasdag Maandag (28 maart) tot Tuinkamers Zaterdag (2&April) naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties!

Terrasoverkappingen • Schuif- & Vouwwan PAASACTIE!!! Glazen schuif- en vouwwanden

Houthandel Looijmans Bij A.G.A. Terras is het een hele week Pasen! Kerkendijk 32 hiervan: Een aantal voorbeelden binnen- en Kom in de week van de 2e paasdag Maandag (28 Zonwering maart) 5712 tot EV Someren Zaterdag (2 April) naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties! buitenhorren Openingstijden: Maandag: 12:00u tot 17:00u Dinsdag tot vrijdag: 10:00u tot 17:00u Zaterdag: 10:00u tot 16:00u

0493 - 492561 verkoop@onthoutons.nl www.onthoutons.nl

Rolluiken & Screens • Zonwering • Horre Horren gratis inmeten en montage Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

- Bij aankoop van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Bij aankoop van eenen glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer Horren gratis inmeten montage - Gratis reinigingsmiddel opmaat - Bij aankoop van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Vele korting op ons aanbod Ommelsveld 4 - Bij aankoop van een glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer Openingstijden: Maandag: 12:00u tot 17:00u Dinsdag tot vrijdag: 10:00u tot 17:00u Zaterdag: 10:00u tot 16:00u

Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

Tel: 0493-688454 Mail: info@agaterras.nl

Een aantal voorbeelden hiervan:

Openingstijden PAASACTIE!!!

di.-do.-vr. 10.00 - 17.00 uur. Za. 10.00 - 16.00 uu 5721VT Asten Tel. 0493-688454 Tel. 06-54967860 Ommelsveld 4 info@agaterras.nl 5721 VT Asten

- Gratis reinigingsmiddel opmaat Terrasoverkappingen • Schuif- & Vouwwanden PAASACTIE!!! - Vele korting op ons aanbod Rolluiken & Screens • Zonwering • Horren Horren gratis inmeten en montage Bij A.G.A. Terras is het een hele week Pasen! Kom in de week van de 2e paasdag Maandag (28 maart) tot Zaterdag (2 April) naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties!

Bij A.G.A. Terras is het een hele week Pasen! Een aantal voorbeelden hiervan: Kom in de week van de 2e paasdag Maandag (28 maart) tot Zaterdag (2 April) naar de showroom en profiteer van onze spectaculaire acties!

Een aantal voorbeelden hiervan:

- Bij aankoop van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Bij aankoop van een glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer - Gratis reinigingsmiddel opmaat

WWW.AGATERRAS.NL

Openingstijden: Di./Do./Vr. 10.00 - 17.00. Za. 10.00 - 16.00. WWW.AGATERRAS.NL

- Bij aankoop van een terrasoverkapping een gratis terrasverwarmer - Vele korting op ons aanbod - Bij aankoop van een glazenschuifwand een gratis terrasverwarmer - Gratis reinigingsmiddel opmaat - Vele korting op ons aanbod

Openingstijden di.-do.-vr. 10.00 - 17.00 uur. Za. 10.00 - 16.00 uur

WWW.AGATERRAS.NL

zand

Hout- en bouwmaterialenhandel

kunststof panelen

kunststof panelen

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren zand cement stenen isolatie betonvloeren dakpannen T. 0493 491 419 zand stenen isolatie betonvloeren dakpannen www.amaas.nl Houten cement bouwmaterialenhandel

kunststof panelen

Hout- en bouwmaterialenhandel Nu in onze showroom Nieuwe generatie Nu in onze showroom kunststof Nieuwe kozijnen generatie kunststof kozijnen Ideaal voor: voor: ZZP,ers,Ideaal zelfbouwers ZZP,ers, zelfbouwers en en particulieren particulieren Loop eens Loop eensbinnen binnen en laat u uinformeren. en laat informeren.

November Aktie: Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84

10% KORTING

EN Someren 5712 EN5712 Someren T. 0493 491 419 T. 0493 491 419 www.amaas.nl www.amaas.nl houten vloeren

houten vloeren

houten vloeren

betonvloeren dakpannen

Dealer van:

Dealer van: op Meister Laminaat

• Tuin Visie producten

www.tuinvisie.nl • Tuin Visie producten

• Trendhout www.trendhout.nl www.tuinvisie.nl

Douglas hout

• Dekker Hout (Elephant)

plafond panelen buiten parket

buiten parket

op voorraad Douglas hout

op voorraad

www.dekkerhout.nl

Nieuw: wand en gevelbekleding en sierbestrating. Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00 - 13.00 u.

Nieuw: wand en gevelbekleding en sierbestrating. plaatmateriaal bouwhout meranti tuinhout plinten architraven Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u.

00 7.00 - 13. u. Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 zaterdag u. - zaterdag 7.00 - 13.00 u.

bouwhout

binnen deuren

plafond panelen

plafond panelen

stenen

• Trendhout www.trendhout.nl www.dekkerhout.nl • Dekker Hout (Elephant)

buiten deuren

Kijk voor info op www.gevloerddooreric.nl of bel 06 40382064

isolatie

buiten deuren binnen deuren isolatie buiten deuren binnen deuren

Burg. Frenckenstr. 2 Asten

stenen

houten kozijnen

Bezoek Kijk vooronze info op www.gevloerddooreric.nl of bel 06 40382064 showroom

cement

kunststof kozijnen

Burg. Frenckenstr. 2 Asten

Tel: 0654967860 info@agaterras.nl

kunststof kozijnen kozijnen kunststof kozijnen houtenhouten kozijnen

Bezoek onze showroom

Ommelsveld 4 5721 VT Asten

buiten deuren

plafond panelen

WWW.AGATERRAS.NL

buiten parket

ngsmiddel opmaat op ons aanbod

Adres: Burg. Wijnenstraat 71A 5721AH Asten

plaatmateriaal bouwhout plaatmateriaal meranti meranti tuinhout

tuinhout architraven plinten plinten architraven

Tel: 06 info@

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 10

MAATWERK VAN HUBO Bij Hubo vind je een uitgebreide collectie raamdecoratie, volledig voor je op maat gemaakt. Denk aan Multishades, jaloezieën, plissé en rolgordijnen. Voor ieder wat wils en voor alles een oplossing. Kom langs in de winkel.

30% KORTING

op alle Philips 3-packs LED Lichtbronnen

30% KORTING

op Histor Mengverf

40.Powerplus

Schroefboormachine

- Inclusief 2 x 18 volt Li-Ion batterij en lader - Onbelast toerental 0 - 400 / 0 - 1.500 tpm - 2 snelheden - Type POWX0069LI

79.99

39.-

Hubo en Decorette Asten

Prins Bernhardstraat 65 - 0493 - 694 426

Deze Hubo was voorheen Formido

*Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m dinsdag 31 dec 2019. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

3

2 909999 999976

op één artikel naar keuze*

Verkrijgbaar in diverse wattages en fittingen (E27, E14 en GU-10 fitting).

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 11 - Advertorial -

Open Ateliers Ans Kanters en Conny Raeskin DEURNE - Komend weekend heten Ans Kanters en Conny Raeskin, beiden lid van de Stichting OAD, geïnteresseerden tussen 11.00 tot 17.00 uur welkom om kennis te maken met hun werk. Twee kunstenaressen die de liefde voor keramiek met elkaar delen.

Conny Raeskin ontvangt bezoekers thuis, waar ze in haar atelier, haar huis en bij mooi weer in de tuin over haar werk vertelt. Ans Kanters heeft komend weekend een onderkomen in het CCD in Deurne. Op de eerste verdieping kunnen bezoekers tevens kennismaken met de werken van kunstenaars van de stichting, die zich lieten inspireren door de Commedia del’Arte.

Ans Kanters

Ans Kanters heeft haar ziel en zaligheid verkocht aan keramiek. In 1990 begon ze haar opleiding keramiek aan de Academie voor de Schone Kunsten in Arendonk waar ze zich specialiseerde en afstudeerde met een eervolle vermelding. Haar werk, dat vaak gelardeerd is met elementen in filigrain straalt tevens robuustheid en ruwheid uit. In veel van haar objecten ontstaat een balans tussen breekbaarheid en kracht, tussen grote, wat grove vormen en fijn uitgewerkte elementen. Bijzonder is haar manier om de eeuwenoude glazuurtechniek raku stoken, dat zijn wortels heeft in Japan, toe te passen op haar objecten. Werkstukken worden in een oven in korte tijd opgestookt tot circa 1.000 graden en vervolgens -nog bloedheet- met tangen er weer uit gehaald. Door die enorme temperatuurschok gaat het glazuur scheuren en ontstaat er een craquelé-effect.

Conny Raeskin Conny

Raeskin

groeide

op

in

Twee gerechtjes door Conny Raeskin. Noord-Limburg, waar haar vader en haar opa in de klei-industrie werkten. Zo kwam zij al vroeg in aanraking met het materiaal dat haar nog steeds fascineert en uitnodigt om te scheppen. Het afgelopen jaar boetseerde ze vooral sprookjesfiguren: hazen met menselijke trekjes, varkens, herten, paarden met fantasieruiters en ijle prinsessen met wapperende rokken. Haar beelden zijn fijn van structuur. Ook het fragiele van porselein blijft haar boeien. Voor haar dunne schaaltjes, bedrukt met afbeeldin-

gen uit de natuur en porselein gevangen in glas, laat ze zich rijkelijk inspireren door prachtig opgediende gerechten in restaurants. Door te spelen met gietklei en glazuren ontstaan er allerlei gerechtjes en stillevens. Komend weekend zet ze de deuren van haar atelier, haar huis en bij mooi weer ook haar tuin open voor bezoekers. Ook zal ze regelmatig een demonstratie verzorgen van haar druktechniek, waarbij ze afbeeldingen aanbrengt op keramiek.

Conny Raeskin.

Het dagboek van Jan Been Deel elf van het dagboek van de Haagse onderduiker Jan Been, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Hier beschrijft hij zijn beginperiode in 1943 in kamp Hoogenbergen in Heusden.

Zondag 14 november, feestdag. Moeder is jarig, no. 1 is jarig

De dag begon, door om 9.00 uur op te staan. No. 1 moest in bed blijven tot alles gereed was. Ontbijt met speech van no. 2 en felicitaties. Na het ontbijt declamatie van no. 10 met overhandiging van het gedicht met illustraties. Toen ben ik met no. 4 stro gaan rapen en hakte de rest hout om straks de kachel aan te kunnen maken. Toen we terugkwamen, brandde de kachel. No. 2 was naar ‘t dorp om het cadeau te halen dat we met zijn allen aan no. 1 zouden geven. Dit waren twee botervlaaien. Toen no. 2 terugkwam (no. 8 en 10 hadden anderhalf uur in de kou op hem staan wachten), dronken we koffie, waarbij de vlaaien overhandigd werden. “Die gaan er direct aan”, was het antwoord van no. 1 en wij lieten ons niet onbetuigd. Nu, het was een zalfje voor de maag. Na de koffie nog wat zitten praten. De kok, no. 5, is druk in de weer. Hij moet vlees braden. Dit vlees kreeg no. 1 van Mina, daar was een ‘nood’-slachting’ verricht. Een ‘ziek’ kalf moest eraan. Er werd soep gemaakt. We aten als groente rode kool. De aardappelen waren gisteren al geschild. Toen we daar zo gezellig in de keuken zaten, kwam no. 6 ‘even vertellen’, dat het stro in brand stond. We holden naar de kachel én jawel, het stond te fikken. No. 2 nam een snoeksprong en brandde zijn handen. No. 6 nam een emmer water en bluste de brand + piepers en kachel. De nablussing werd verricht door no. 2, die tot overmaat van ramp zijn hand nog openhaalde. Maar het vuurtje was uit. Toch hadden we geen minuut later moeten komen of onze ‘salon’

was in vlammen opgegaan. Maar onder die bedrijven door was het 14.00 uur geworden en het eten zou voorlopig niet gaar zijn. De kachel was een heel eind van zijn warmte verloren. Dat ging zo voort tot 16.15 uur. Toen gingen we eten. Vlees – soep – aardappelen – rode kool. We hebben de pot eer aangedaan. Direct na het eten om 17.00 uur kregen we de twee vlaaien. De een met appelmoes en de ander met citroenvla gegarneerd met hagelslag, stroop en jam. Na deze eetperiode werden decoraties uitgereikt met oorkonde aan de no. 2 en 6. No. 2 kreeg het dennenloof en no. 6 het eikenloof. Deze personen hadden zich zo heldhaftig gedragen bij de ‘brand’, dat het de opperkamerheer i. b. d. had behaagd, deze personen te onderscheiden. Deze ‘plechtigheid’ viel bijzonder in de smaak. Er werden verschillende voordrachten gedaan – “de Burgerlijke stand”, waarbij de ambtenaar al ongeveer 26 paartjes had getrouwd. Dit begon hem te vervelen. Na verschillende paartjes nors en nurks behandeld te hebben, kwam zijn assistent op een idee. Hij nam een grammofoonplaat op. No. 6 speelde voor grammofoon. Maar de plaat was stuk en bleef op een hachelijk ogenblik steken. Het was een moorddadige voordracht. Het moment van haperen was “Als er kinderen komen, als er kinderen komen, enzovoorts.” Het was zo komisch. No. 10 ambtenaar, no. 8 assistent, no. 6 grammofoon. Toen kwam er een andere voordracht. Een heer in een restaurant, met een hondje. Een leuke voordracht was het blaasnummer. Geblinddoekt binnengeleid moesten we een balkje omblazen. Wij blazen.

De ontgoocheling kwam toen de doek werd afgenomen. We kwamen tot de ontdekking, dat we tegen een onderbroek bliezen, die no. 6 aanhad en waar mosterd aan gesmeerd was. Na de voordrachten was het weer etenstijd. Het was toen ongeveer 20.00 uur. Er heerste in de keuken vanaf 19.00 uur een geheimzinnige sfeer. Niemand mocht de keuken in. Wij zaten aan tafel, en groot was onze verbazing toen er een koffertje brood binnengedragen werd. Het waren 190 sneden brood. Er was voldoende belegging. Worst. Borrelworstjes, zeebliek, stroop, jam, suiker en boter. We zaten aan een gedekte tafel en ieder mocht zo veel eten als hij wilde. Eerst was het wat schuchter, maar toen het parool was “eten”, toen ging het wel. Ieder mocht zelf boteren en beleggen. Het smaakte best. Er werd geboterd van jewelste. Niemand kon na tafel precies zeggen hoeveel hij had gegeten. Het was een gezellige maaltijd. Humor ontbrak in geen geval. Er is heerlijk gegeten. No. 1 had ons niet beter kunnen verrassen. Het viel uitstekend in de smaak. Na het eten hadden we dorst. Toen kreeg ieder een flesje bier. Direct daarna een vlaai. Toen hebben we gezellig zitten praten. Er werd pap gekookt. Om 24.00 uur aten we pap. Om 01.00 uur kwam het laatste van dit eetfestijn nl. botervlaai. We begonnen deze dag met botervlaai en eindigden met botervlaai. Toen werden nog enkele woorden door no. 1 en 2 gesproken, waarna we naar bed gingen. Het was een wel bestede dag. Maar op bed hebben we ook nog gelachen, dat we dachten, dat we erin bleven. Vooral toen no. 8 het potje mosterd nog in zijn bed vond, waarmee de onderbroek van no. 6 was ingesmeerd. Maar om 2.30 uur sliep de menigte, voldaan, na een dag vol vreugde en waarop ieder zijn eetlust heeft kunnen tonen. ’s Morgens had ik er

wel even de pee in. Moeder is jarig en nu ben ik er niet. Maar ik heb haar verjaardag hier ook gevierd.

Maandag 15 november

Ik sta om 11.45 uur op. We hebben deze dag eens flink uitgeslapen. Ik werd om 11.00 uur wakker, de rest sliep nog. Toen gingen no. 7 en no. 1 eruit. Wat die uit gingen spoken, wist ik niet. Toen ik om half twaalf even naar zekere plaats ging, zag ik dat er brood werd gesneden. Ik ging weer naar de slaaptent om mij aan te kleden, want ik ging eruit, toen we thee op bed kregen. Toen was alles ineens klaarwakker. Groot was de vreugde en hilariteit toen we brood op bed kregen. Ik dook half gekleed maar weer onder de dekens en zo hebben we op bed ontbeten. Toen heb ik met no. 7 aardappelen geschild. Om 14.00 uur kwam of liever gezegd was de gemeente op de been. Om 20.00 uur aten we hutspot. Voor het naar bed gaan nog brood gegeten. Het was zaterdagse wasbeurt.

Het dagboek van Jan Been

Dinsdag 16 november

We stonden om half elf op. We ontbeten en aten om 14.00 uur weer. Toen hebben we de dag maar weer gevuld met hout hakken en de binnenkant van de keet maar winddicht gemaakt. Ik schil met no. 7 en 6 piepers. No. 4 de kok zette de aardappels op maar op een koude pit. Om 17.00 uur kwam hij tot de ontdekking, dat de aardappelen nog koud waren. Nu, we zijn toen maar eerst naar de boer gegaan. Toen we terugkwamen, waren de aardappels gaar, we aten om 20.15 uur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Wim Gebhard. Koos Stolk Jan Houtman Piet Stolk Nico Zonneveld Koos Kemper Hans van der Kooij Rinus Hildernisse Jan Been Jan Engelsman (Tom) Leo Houtman Jan Vinkestijn

Restantenbraderie

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 12

do. 24 oktober vr. 25 oktober zat. 26 oktober 13.30 – 19.30 uur

09.30-17.30 uur

09.30-16:00 uur

Kinder- Bergwandelschoenen: DamesDamesen Herenjeans en HerenTOPS schoenen veel bergwandelschoenen: tot 50% 50% LOwa, MEINDL sterk 75% 75% 75% Korting Korting Korting afgeprijsd Alle Eastpak Tassen

Dames- en Heren- Voetbal- + Running- Alles netjes op schoenen + Volleybalschoenen kraampjes

tot 75% korting 50-75% korting langs de winkel Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

GARAGE SALE FIESTA

NU RIJKLAAR V.A. Inclusief metallic lak

OP = OP

ECOSPORT

€15.995

NU RIJKLAAR V.A. Inclusief metallic lak

€20.995

FORD OPTIONS V.A. € 199 P/M www.vanmossel.nl/ford

FORD OPTIONS V.A. € 149 P/M

OP = OP

VOORDEEL OP ALLE MODELLEN OPLOPEND TOT RUIM € 7.900 OP = OP Rekentabel

Contante prijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Vaste debet rentevoet

Jaarlijks kostenpercentage

Duur overeenkomst

Termijnbedrag p.m.

Slottermijn

Totaal te betalen bedrag

Fiesta

€ 17.245

€ 5.279

€ 11.966

4.2%

4.2%

37 mnd

€ 149

€ 7.865

€ 13.229

EcoSport

€ 22.495

€ 6.809

€ 15.686

4.2%

4.2%

37 mnd

€ 199

€ 10.168

€ 17.332

Van Mossel Ford treedt op als (verbonden) bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor Ford Credit. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via Ford Credit en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt (21719002).

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 13

Rondje langs de velden

Sp ort

SV Someren ontvangt koploper Mierlo-Hout

REGIO – Speelronde vijf is gespeeld. Een weekend vol regen. De fans die het barre weer in Someren-Heide trotseerden zagen een knappe overwinning van SVSH. Ook Ondo wist voor het eerst te winnen dit seizoen.

ST Someren/NWC

Het loopt nog niet bij de dames van Someren/NWC. In Geffen ging de ploeg van Ivo Veltrop opnieuw met grote cijfers onderuit: 5-2. Door de nederlaag blijft Someren/NWC hangen in de middenmoot. De ploeg staat nu zevende. Aankomende zondag nemen de dames het op tegen de nummer zes FC Eindhoven AV 2. De wedstrijd begint om 12.00 uur.

SSE

In Someren-Eind kon SSE een grote stap zetten richting de kop van de vierde klasse E. Maar de ploeg van John Elbers kwam niet verder dan een 2-2 gelijkspel tegen SJVV. Remco de Vries zette SSE nog wel op voorsprong, maar na de rust ging het mis. Merijn Altena bepaalde vlak voor tijd de eindstand. Wel blijft de ploeg uit Someren-Eind ongeslagen na vijf wedstrijden. Aankomende zondag speelt SSE om 14.30 uur tegen middenmoter SV Laar.

SV Lierop-Ondo

In Lierop rekenende Ondo af met SV Lierop. Het was de eerste overwinning voor de ploeg uit Heusden. Rudi Nijssen, Dirk Driessen en Kees Verberne zorgden voor de eerste driepunter van het seizoen. Het was een geflatteerde uitslag, want SV Lierop had zeker recht op meer. Ondo klimt door de overwinning naar de tiende plaats. SV Lierop staat een plaatsje lager en wacht nog op de eerste overwinning van het seizoen. Aankomen-

de zondag nemen de Lieroppenaren het in Helmond op tegen Bruheze. Ondo speelt in Heusden tegen DOSL uit Leende. Beide wedstrijden beginnen om 14.30 uur.

SVSH

De toeschouwers werden verwend op sportpark De Plagge. In Someren-Heide versloeg SVSH koploper Belfeldia met maar liefst 6-4. Na tien minuten voetbal stond het al 3-0 door doelpunten van Bram van Mierlo (2x) en Wesley Maas. Diezelfde Maas schoot vlak voor rust ook de 4-1 in. Na de thee waren het Ruud Smits en Dennis Kanters die de score verder uitbreidde voor de ploeg van Niels Roijakkers. Door de overwinning stijgt SVSH naar de zesde plaats in de vijfde klasse D. Zondag neemt SVSH het in Lomm op tegen andere middenmoter RKDSO. Om 14.30 uur wordt er afgetrapt.

Olympia Boys

In Ommel wist Olympia Boys niet te winnen van Kronenberg: 0-1. Het was flink puzzelen voor Maikel van de Rijt om elf namen het veld in te sturen, de trainer van Olympia Boys mistte liefst zeven basisspelers. Olympia Boys wist dan ook niet te imponeren en verloor kansloos. In de vijfde klasse D staat het team uit Ommel nu op de achtste plaats. Zondag neemt de ploeg van Van de Rijt het op tegen nummer negen Egchel. De wedstrijd begint om 14.30 uur.

Bart Berkvens volbrengt zware triathlon SV Someren ging afgelopen zondag ongelukkig onderuit. (Foto: Jan van den Broek) SOMEREN - Afgelopen zondag speelde Someren een onfortuinlijke tweede helft tegen Valkenswaard. De thuisclub ging de rust in met een 2-1 voorsprong dankzij twee treffers van Maico Meulen. Na de pauze werd het al snel 3-1 via Koen de Louw. Daarna gaf de formatie van Dominik Vergoossen de zeker lijkende voorsprong uit handen. Valkenswaard kwam terug tot 3-3 en in de slotfase werd het ook nog 3-4.

Komende zondag ontvangt SV Someren buurman Mierlo-Hout, dat vorig seizoen een wisselvallige eerste seizoenshelft kende en sterk eindigde. Bij Someren was het omgekeerde het geval. Dit seizoen hebben de blauw-witten uit ’t Hout de juiste vorm al vroeg te pakken. Het team van trainer Raymond Koenraad leed slechts één nipte 1-2 nederlaag tegen EFC en boekte vier degelijke

overwinningen. Daardoor delen de Beemdbewoners de koppositie samen met RKVVO. Mierlo-Hout speelde nooit hoger dan de tweede klasse, maar daar kan zomaar verandering in komen, want de huidige koploper lijkt samen met EFC en RKVVO de te kloppen ploeg te worden dit seizoen.

Blessures

De blauw-witten uit Someren krij-

gen het zondag extra zwaar vanwege blessures en de schorsing van laatste man Niels Schweren. Defensief heeft Someren de zaken meestal wel onder controle, maar dat wordt er met het ontbreken van diverse spelers niet eenvoudiger op. Gelukkig tekenden de aanvallers afgelopen zondag voor drie mooie doelpunten. Wellicht is een verrassing mogelijk als het hele team er volledig voor gaat en als de Someren-supporters vol enthousiasme achter hun ploeg gaan staan. De wedstrijd Someren-Mierlo-Hout begint aanstaande zondag om 14.30 uur. Roy Schuurmans is de arbiter van dienst.

NWC ontmoet De Valk op Het Valkennest ASTEN - Nummer negen NWC gaat zondag op bezoek bij de nummer tien: De Valk. Het team van Roel Nabuurs gaat in deze zesde speelronde proberen de eerste punten buitenshuis te pakken.

De overwinning die NWC zondag boekte op Rood-Wit Veldhoven, kwam als geroepen. Niet dat de Astenaren een slechte seizoensstart kenden, maar de driepunter kwam een week na de zeperd bij Marvilde (3-0) waar NWC in meerdere opzichten tekort kwam. Op sportpark ’t Root versloeg NWC de zwakke rode lantaarndrager uit Veldhoven zondag terecht met 2-0 dankzij twee treffers van middenvelder Timo Janssen, waardoor het puntenaantal op zeven is gekomen. Alle punten werden vooralsnog op eigen veld gepakt, dus heeft NWC nu de uitdaging om ook buiten Asten resultaten te gaan beha-

len. Om te beginnen zondag in Valkenswaard, waar De Valk gastheer zal zijn.

Onbekend

De Valk, een vrij onbekende tegenstander voor NWC, is na tien seizoenen terug in de tweede klasse na vele markante jaren in de hoofd- en eerste klasse. Vorig seizoen degradeerden de geelzwarten uit klasse 1D, omdat de ploeg uit Valkenswaard een punt tekort kwam om Bekkerveld en/of Schaesberg voor te blijven. De Valk moest dus pas op de plaats maken en opnieuw beginnen in de tweede klasse, waar de formatie van de nieuwe

coach Harjan de Wit na een prima start intussen flink is gedaald op de ranglijst. De Valkenswaardse derby tegen de plaatselijke SV werd nog wel gewonnen (1-2) en ook Rood-Wit dolf het onderspit (3-1), maar de laatste drie duels gingen allemaal verloren. Zondag leed De Valk in Geldrop een 3-1 nederlaag bij Braakhuizen, dat daarmee een knappe zege noteerde. De Valk vindt zichzelf nu terug op plaats tien en hoopt, gezien de statuur en historie van de in 1909 opgerichte club, zo snel mogelijk de stijgende lijn in te zetten om bovenin weer een rol van betekenis te kunnen spelen. NWC wacht in ieder geval een interessant treffen, zondag aan de Bosstraat in Valkenswaard. Om 14.30 uur geeft arbiter Hoeks het startschot voor de wedstrijd.

Koen Meuffels verlengt contract bij Kawasaki SOMEREN - Motorcoureur Koen Meuffels is ook volgend jaar te bewonderen in het Supersport 300 World Championship. Afgelopen week verlengde hij zijn contract bij het MTM Racing Team Kawasaki.

Koen Meuffels in actie op zijn Kawasaki. (Foto: Randy van Maasdijk)

Het was tot nu toe een turbulent seizoen voor de Somerenaar. Meuffels nam vlak na de zomer afscheid van Team Freudenberg. Hij kreeg het bij het Duitse team niet voor elkaar om een motor neer te zetten die meedeed om de overwinning. De overstap naar het Belgische MTM Racing Team Kawasaki zorgde weer voor het goede gevoel bij de coureur. Nu krijgt hij dus de kans om het een geheel seizoen te laten zien voor het team van Kawasaki. Eerst zal Meuffels nog de laatste race van het seizoen rijden. Van 24 tot 26 oktober is 'het circus' in Qatar.

ASTEN - Het Nederlandse triathlonseizoen is ten einde. Afgelopen weekend deed Bart Berkvens namens De Punderman nog wel mee aan de halve triathlon van Mallorca. Hij volbracht deze in 5 uur en 19 minuten.

De triathlon bestond uit bijna 2 kilometer zwemmen in zee tussen de flinke golven. Het fietsparcours bestond uit 2 rondes van 45 kilometer, met hierin de nodige heuvels. In totaal werden er ruim 1000 hoogtemeters overwonnen, ondanks dit hield Berkvens het gemiddelde net boven de 30 kilometer per uur. Aansluitend volgde nog de halve marathon, over de boulevard en met kleine klimmetjes het stadje Peguera in. Ondertussen had de temperatuur de 25 graden bereikt, wat het ook voor de meegereisde supporters een aangename wedstrijd maakte.

Bart Berkvens met zijn medaille.

Met een eindtijd van 5 uur en 19 minuten kwam Berkvens tevreden over de finish.

KV ODC blijft bovenin meedraaien HEESWIJK-DINTHER - De dames van ODC blijven goed meedraaien in de top van hun competitie. In het regenachtige Heeswijk-Dinther versloegen zij Altior met 4-7.

Verdedigend had ODC het prima onder controle. Er werden weinig kansen weggegeven en de aanvallen van Altior werden beperkt tot enkele schoten. Aanvallend hadden de Ommels/Heusdense dames wat meer moeite, de aanvallen waren de kort en de kansen werden niet benut. Toch kwam ODC na een kwartier verdiend op een 0-1 voorsprong uit een vrije worp van Vera Janssen. Het spelbeeld bleef vervolgens lang hetzelfde, Altior kon pas na 25 minuten het eerste doelpunt maken via een strafworp. Daarna werd er tot de rust om en om gescoord, waardoor er stand van 3-4 op het scorebord stond.

Volwassen

ODC wist na rust in de eerste aanval direct te scoren. Altior zette met

een snel doelpunt de achtervolging in, maar het zou meteen ook het laatste doelpunt zijn dat de Heeswijkse dames deze wedstrijd zouden scoren. ODC kon de wedstrijd volwassen en geconcentreerd uitspelen. Hoewel de goede kansen niet werden omgezet in doelpunten hadden de Ommels/ Heusdens dames het verdedigend volledig onder controle. ODC stapte verdiend met 2 punten van het veld: 4-7. Komende zondag staat de laatste veldwedstrijd, voordat de zaalcompetitie van start gaat, op het programma. ODC speelt om 12.00 uur, op het eigen veld, tegen Be-Quick uit Nuland. De dames uit Ommel en Heusden bezitten momenteel de tweede plaats op de ranglijst, Be-Quick staat één plekje lager.

Slegers zakt naar degradatiezone LINKÖPING - Renée Slegers heeft een pijnlijke nederlaag geleden in het Zweedse Linköping. Tegen Linköpings FC ging IF Limhamn Bunkeflo 07 (LB07) met 3-0 ten onder. Met nog één wedstrijd te gaan staat Slegers nu

Het duurde in Linköping tot de 67e minuut. Daarna was het hek van de dam. LB07 kwam er niet meer aan te pas en zag het verschil oplopen tot 3-0. Concurrent Djurgårdens IF Dam pakte wel een punt en sprong

met nog één wedstrijd te spelen naar de veilige tiende plaats. Aankomende zaterdag moet Slegers vol aan de bak tegen nummer twee Kopparbergs/Göteborg FC. De wedstrijd begint om 15.30 uur.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 14

Stichting Land van Horne

Vac a t u re s Gevraagd: Sorteerders m/v Wij zoeken sorteerders m/v voor onze boomkwekerij in de periode november t/m januari. Werktijden in overleg. Voor info: Boomkwekerij Engelen tel. 06-29996700 info@boomkwekerijengelen.nl

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.



Wondzorg

De wondverpleegkundige komt bij u thuis

• Mooie vakantiebungalow WIFI Goede fiets/wandel omg. Elect.Huurfietsen aanwezig. Geniet vakantie 2020. Reserveer nu. Familie.meinders@yahoo.com Info:0541-626578/ 0639609666.

Wij zoeken per direct een

Chauffeur kraan-/ containerwagen 6x4 Werk je graag in een afwisselende omgeving waarbij je telkens wordt uitgedaagd en geen dag hetzelfde is, dan hebben wij wellicht dé baan voor je. Wat ga je doen in deze functie: Je houdt je voornamelijk bezig met het vervoer van diverse materialen naar onze projecten in de regio. Verder houd je je bezig met ondersteuning bij de voorkomende werkzaamheden. Wat vragen wij: • Rijbewijs B/E en C + code 95 • geldig VCA certificaat (of bereid deze te behalen) • flexibele werkhouding • zelfstandig kunnen werken • goede omgang met machines • enige ervaring in de wegenbouw of bestratingen is een voordeel

All round grondwerker of vakman G.W.W. In deze functie ben je verantwoordelijk voor alle werkzaamheden binnen het vakgebied. Wat ga je dan doen? Het uitvoeren van grondwerk met of zonder ondersteuning van machines (bestratingen), aanleg van complete nieuwe riolering, stellen kolken, plaatsen verkeersborden. Kortom een veelzijdige en afwisselende functie waarbij eigen inzicht en vakmanschap een grote rol speelt.

Geneest een wond niet goed? Is er sprake van pijn en ongemak? Trek dan aan de bel, want Land van Horne heeft een gespecialiseerde wondconsulent en wondverpleegkundigen. Zij komen ook bij u thuis. Onze wondzorgexperts weten alles van decubituswonden, brandwonden, oncologische wonden, acute wonden en beenwonden. “Wij richten ons, samen met u en uw huisarts, op de diagnostiek en behandeling van alle soorten wonden”, zegt wondconsulent Tamara van Gemert. “We kijken mee, geven advies of spreken een wondbehandeling af. Dit gebeurt bij de cliënt. Dat is wel zo fijn, want dan hoeven cliënten de deur niet uit om naar ons toe te komen. Het team is uitgebreid met een wondverpleegkundige en een wondconsulent in opleiding.”  Meer info via wondverpleegkundigen@landvanhorne.nl of bel 0900 333 55 55.



Zorgboerderij ‘t Schutje Prachtige aanvulling op dagbestedingslocaties

Wat verwachten we van jou? • je hebt relevante werkervaring in de civiele techniek of het hoveniersvak • je bent bij voorkeur in het bezit van relevante certificaten of opleiding • je beschikt over rijbewijs B/BE • enige ervaring met een minigraver is een voordeel • je kunt goed samenwerken, maar hebt ook een grote mate van zelfstandigheid • je hebt een flexibele en stressbestendige instelling wat bieden wij: • salaris conform CAO bouw • contract voor bepaalde tijd met zicht op vaste baan • afwisselende baan met veel zelfstandigheid • Fulltime in dagdienst Heb je interesse stuur een berichtje naar: info@gebrvdberk.nl of bel naar: 040-2837008 of 06-53217963

www.facebook.com/DASVacatures www.twitter.com/DASVacatures

Vanaf 1 oktober maakt Zorgboerderij ‘t Schutje in Soerendonk deel uit van Stichting Land van Horne. De vertrouwde medewerkers en vrijwilligers van ‘t Schutje blijven zich inzetten voor het welzijn van de deelnemers. Deze karakteristieke zorgboerderij is een prachtige aanvulling op de huidige dagbestedingslocaties van Land van Horne.

Er is steeds meer vraag naar dagbesteding voor kwetsbare ouderen die nog thuis wonen. Bij deze zorgboerderij beleven kwetsbare ouderen een zinvolle dag en worden mantelzorgers ontlast. De heerlijke buitenruimte, de landelijke ligging, de creatieve werkplaats en de vele activiteiten met dieren en natuur zijn van grote meerwaarde voor ouderen.

 Lees op www.landvanhorne.nl meer over dagbesteding op deze en andere locaties.

Gebitsprothese Someren

EEN KLIKGEBIT IN 1 DAG. IETS VOOR U? ’s morgens geïmplanteerd, ’s middags een vastzittend gebit Maak een vrijblijvende afspraak Ook voor het aanmeten van: • Gebitsprothese • Vervangend klikgebit • Partiële prothese • Opvullen van de huidige prothese (rebase) • Reparatie, op afspraak klaar terwijl u wacht



Nieuwe uitdaging? Kijk op www.werkenbij.landvanhorne.nl of bel HRM via T 088 987 88 88.

BBL Verzorgende IG

Zorgcoördinator

 Bel voor meer informatie naar 0900 333 55 55 of kijk op www.landvanhorne.nl

Verpleegkundigen voor de Geriatrische Revalidatie

����l� ���� , ����l� �������

Gratis controle van uw huidge prothese Floreffestraat 2 • 5711 AD Someren • 0493-491212

www.gebitsprothesesomeren.nl

 Stichting Land van Horne | Biest 43 | 6001 AP Weert | 0900 333 55 55

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 15

100% Geniet Garantie!

GENIETEN... 2-DAAGSE NAJAARSAANBIEDING GENT/ BRUGGE, BELGIË

€ 675,-

Vertrekdata: 29 en 30 nov., 6, 13 en 14 dec. 2019

p.p.

Gent is een van de mooiste steden van België. Het is een bijzonder schilderachtige stad met smalle straatjes, oude grachten, idyllische pleinen en talrijke historische monumenten. Ook Brugge is een prachtige stad. Deze stad met zijn vele grachten heeft zijn Middeleeuwse karakter weten te behouden. U vindt er mooie historische gebouwen, vele chocolaterieën en tal van mooie winkels. Highlights: * Gent met historie, kunst, architectuur en vele bezienswaardigheden * Gentse Winterfeesten vanaf 6 december! * Stad Brugge * Kerstmarkt op de Markt en het Simon Stevinplein * Overnachting in Holiday Inn Hotel Gent Expo ****

Inbegrepen o.a.: * Logies/ ontbijt * Parkeer- en tolkosten

8-DAAGSE KERSTREIS TARRENZ, OOSTENRIJK Vertrekdatum: 20 december 2019

Prachtig gelegen in het Gurgltal, is het bergdorpje Tarrenz de ideale plaats voor een prachtige kerstvakantie. Een uitstekende verzorging, verrassende excursies, unieke winterse wandelingen en sfeervolle muzikale avonden, staan garant voor een onvergetelijke vakantie!

€ 110,-

Inbegrepen o.a.: * Halfpension * Feestelijke Kerstdiners op 24, 25 en 26 dec. * Klein kerstgeschenk op ‘Heiligabend’ * Welkomstdrankje * 1x Koffie/ thee met ‘Apfelstrudel’ * Muziekavond met huismuzikant ‘Schnegg Hans’ * Muziekavond met Zim Martin & Edelweiss Duo * Parkeer- en tolkosten

Highlights: * Mooie rit door het winterse Lechtal * Lech en Bludenz * Italiaanse stad Vipiteno met vele kerken, vestigingen en kastelen * Verrassingsdag! * Bezoek en wandeling Imst

p.p.

8-DAAGSE KERSTREIS KRZYWACZKA, POLEN

€ 635,-

Vertrekdatum: 21 december 2019

p.p.

We verblijven vijf nachten in het prima Hotel Komfort***, rustig gelegen in het plaatsje Krzywaczka, ca. 30 km ten zuiden van de stad Krakau. De ligging van het hotel is uitermate geschikt voor het verkennen van de stad Krakau en de andere hoogtepunten van deze reis.

Highlights: • Binnenstad van Wroclaw • Bezoek aan Wadowice, geboorteplaats van de vroegere Paus Johannes Paulus II • Auschwitz • Krakau • Wintersportplaats Zakopane • Zoutmijnen van Wielickza • Vredeskerk van Jawor

Inbegrepen o.a.: • Halfpension • Kerstavond volgens Poolse traditie • Diner Joodse wijk • Welkomstdrankje • Folkloreavond • Kerstconcert Petrus- en Pauluskerk • Gids voor sightseeing Wroclav en Krakau • Excursie zoutmijnen Wielickza • Bezoek Auschwitz • Bezoek en rondleiding Vredeskerk

8-DAAGSE WINTERWANDELREIS ABTENAU, OOSTENRIJK Vertrekdatum: 25 januari 2020

Ongeveer 45 km ten zuiden van Mozartstad Salzburg, ligt midden in het Lammertal, Abtenau, een idyllisch vakantieplaatsje, waar het zowel zomer als winter goed toeven is. Ook voor een winterse wandelvakantie is Abtenau een ideaal uitgangspunt. De combinatie tussen wandelen door het besneeuwde Alpenlandschap en enkele onvergetelijke excursies, maken deze reis tot een onvergetelijke belevenis. Inbegrepen o.a.:

€ 750,p.p.

Highlights: * Tocht met de paardenslee door het winterse landschap * Winterse wandelingen met fantastische vergezichten * Bezoek aan Salzburg * Speciale sneeuwschoenwandeling * Apres-ski met ‘Original Abtenauer Musik’ * ‘Eisstockschies’-wedstrijd * Bezoek Karkogelhütte met uniek uitzicht

RD STANDAART CO M F O CL A SS

Meer dan 250 vakantiereizen naar bestemmingen in heel Europa, moderne bussen met vriendelijke

WWW.GHIELEN.NL

ISO 9001

• Halfpension • Afscheidsdiner • ‘Kaffeeklatsch’ • Muziekavond • 2x Winterse wandeling o.l.v. gids • Sneeuwschoenwandeling o.l.v. gids (incl. huur sneeuwschoenen) • Fakkelwandeling • Winterse paardensleetocht • ‘Eisstockschiessen’ • Parkeer- en tolkosten

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 16

AMERIKANEN door: Hans van Toer Nadat duidelijk was geworden dat Arnhem een brug te ver was, moest er een verse Pantserdivisie naar de Peel komen. De Britten hadden aan stootkracht ingeleverd door de gebrekkige aanvoer vanuit Normandië omdat ze niet konden beschikken over de haven van Antwerpen als transporthaven. Daarom kwamen de mannen van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie, met de bijnaam ‘Lucky Seventh’ naar de Peel. Zij hebben zich ongetwijfeld afgevraagd wat zij als tankdivisie te zoeken hadden in een gebied vol met sloten en moerassen. troepen van de 7e Amerikaanse PantserdiNa de bevrijding van Verdun, waarvoor visie zaten grotendeels in Overloon, maar de Amerikanen vanaf 14 augustus door op 30 september 1944 waren ook de eerste Normandië trokken, wachtten ze bij Metz verkenners van het 87e Reconnaissance op nieuwe orders. Daar kregen ze de opdracht om zo’n 300 kilometer noordelijSquadron neergestreken in de Peel. Die ker naar het Peelgebied te rijden om moesten voornamelijk richting de kanadaar de laatste Duitse tegenstand tot len gaan patrouilleren om voor flankaan de Maas uit te schakelen. Vanbeveiliging te zorgen als de Amerikauit Metz vetrokken zij op 28 sepnen richting Venlo zouden trekken. tember richting de Peel waar ze De Amerikanen zouden eerst de Duitsers uit Overloon en Venray absoluut nog nooit van hadden verdrijven en vervolgens zougehoord. Ze hadden geen idee den ze langs de ooshoe het gebied eruit telijke oevers van zag. De gevechtsHet logo van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie.

de Peelraamstelling komen. Het plan was dat de Amerikanen op

Een patrouille van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie richting Neerkant.

30 september zouden arriveren bij Sint Anthonis, Oploo en Boxmeer en daar meteen tot actie zouden overgaan. De informatie vooraf was dat de tegenstand tussen Overloon en Venlo vooral bestond uit ongemotiveerde, onervaren en vooral oude en zeer jonge troepen. Dat bleek niet juist. Het liep heel anders. Uiteindelijk werd Overloon op

12 oktober bevrijd, nadat de Britten het dorp compleet plat hadden gebombardeerd. Gelukkig was Deurne dit lot bespaard gebleven.

De Peel

De Tweede Wereld de periode 1940-19 Nu, 75 jaar later, sta bevrijding. Een ja we in deze rubr gebeurteniss Van algemene Amerikaanse Patrouille persoonlijke h Zeilberg-De Kraaienhut uit Asten, S Nadat de gevechten op 8 okDeurn tober bij Overloon waren overomge gedragen aan de Britten vertrok de 7e Amerikaanse Pantserdivisie richting Deurne, Zeilberg, Liessel, Ommel, Neerkant, Meijel en Asten. Voornamelijk om de vele gesneuvelde en gewonde manschappen en het kapot materieel te vervangen. De patrouilles moesten doorgaan, maar nu met een andere opdracht. De Duitsers zaten nog stevig ingegraven achter de kanalen en in de Peel moesten ze serieus rekening houden met de vijand die nog zo dichtbij zat. Zo was er vanaf 10 oktober een dagelijkse patrouille met zo’n zes man richting het kanaal bij de Kraaienhut aan de weg Deurne-Venray. Op 15 oktober zouden de Amerikanen daar een flankaanval lanceren. Op hetzelfde moment zouden de Britten richting Venray trekken. Op die manier wilden ze de Duitsers in de tang nemen.

Mijnenvelden Het 23e Infanterie Bataljon van de Amerikanen kreeg diezelfde dag de opdracht om op 16 oktober het Duitse bruggenhoofd aan de weg Deurne-Venray te veroveren. Deze operatie begon om 07.00 uur met aanvallen van het 23e Infanterie Bataljon en het 33rd Armored Engineer Battalion, samen zo’n 800 mannen. Het 33rd Battalion ging voorop om de mijnenvelden links en rechts van de weg voor het Duitse bruggenhoofd aan de Kraaienhut onschadelijk te maken. De 11e Britse Pantserdivisie ging verderop bij de Bakelsedijk ook het kanaal over, waar nu vliegbasis de Peel is. De mannen van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie lagen zwaar onder vuur, maar bereikten de velden die vol met Duitse mijnen lagen. De Duitsers zaten daar goed bewapend met 400 tot 600 man. Dit leverde vertraging op tijdens hun opmars naar het kanaal. Om 11.35 uur benaderden eenheden van 7e Amerikaanse Pantserdivisie op vijftig meter het Duitse bruggenhoofd. Om 14.00 uur ging 33rd Armored Engineer Battalion als eerste het bruggenhoofd over. Ze trokken na 800 meter zuidwaarts richting Griendtsveen om het gebied te zuiveren van mijnen. Om 21.45 uur bezetten de Amerikanen het Duitse bruggenhoofd definitief. De infanteristen van 7e Amerikaanse Pantserdivisie trokken ook richting Griendtsveen. De Britten startten de aanval op Ysselsteyn. Dit was binnen een uur bevrijd. De 7e Amerikaanse Pantserdivisie ging via de oostkant van het kanaal richting Griendtsveen, waar het moeras zich bevond. Bevrijding Griendtsveen Ondertussen waren vanuit Deurne Vreekwijk andere troepen van de 7e Amerikaanse Pantserdivisie richting Griendtsveen gegaan, onder meer via de Griendtsveenseweg om uiteindelijk ook de mensen te bevrijden die tussen de Peelraamstelling Deurne, Zeilberg en Liessel woonden. Zij hadden op 24 september de bevrijders gehoord, gezien en zelfs naar hen gezwaaid, maar nog niet de hand kunnen schudden. Al die tijd hadden ze in een soort niemandsland gewoond, maar de bevrijders kwamen eraan. Vanuit Vreekwijk trokken de Amerikaanse Engineers en infanteristen met hun tanks richting de Griendtsveenseweg. Daar ruimden zij de mijnenvelden en dichtte een krater die de Duitsers gemaakt hadden op het kruispunt van de Griendtsveenseweg, Leegveld en Paardekopweg. Zij hadden bij het kanaal waar de Wittedijk overgaat in de Zeilbergseweg een Baileybrug geslagen. Het was regenachtig en er vielen onophoudelijk Duitse granaten, maar 20 oktober kon de geschiedenisboeken in dat Griendtsveen in Amerikaanse handen was.

Het Amerikaanse plan.

Amerikaanse patrouilles en lijnbewaking Nadat Griendtsveen, Ysselsteyn en Venray waren bevrijd, lag het front vanaf Maashees langs Oostrum en Veulen rich-

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 17

Vandaag aflevering

N IN DE PEEL

onder vuur

ting het dorp Ame-

doorlog woedde in rica. De 7e Ameri944 ook in de Peel. kaanse Pantserdivisie aan we stil bij onze werd verantwoordelijk aar lang blikken voor het gebied tussen Hunsel en Ysselsteyn. riek terug op de De lijn die ze moesten sen van toen. bewaken met patrouilles e verhalen tot liep langs het kanaal van herinneringen Deurne richting Meijel. VerSomeren, volgens ging de frontlijn met ne en een rechte hoek om Meijel heen, eving. langs de Noordervaart en deze boog af bij de kanalenviersprong. Daarna ging de frontlijn verder langs het kanaal van Nederweert naar Wessem.

Bij bruggenhoofd Griendtsveen zat het 23e Infanterie Bataljon dat eerder Griendtsveen had bevrijd. Zij hadden de opdracht om dit bruggenhoofd te verdedigen. De andere eenheden moesten continu patrouilles uitvoeren in dit gebied. Deze lijn was in totaal 35 kilometer breed er daar was een strook van 22 kilometer die bewaakt werd door het 87e Reconnaissance Squadron. Dat was vanaf de eerste bocht in het kanaal na Griendtsveen tot aan het Noorderkanaal bij Ospel. Het 87e Reconnaissance Squadron had hiervoor slechts 900 man. Voor deze frontsector was het wel erg klein. Maar ook zij wachtten op verse manschappen. De lijn bestond uit posten van ieder ongeveer 6 tot 8 mannen, zo’n vijfhonderd tot achthonderd meter van het kanaal af. Tussen de posten werd wel gepatrouilleerd, maar dat kon nachtelijke infiltratie van Duitse troepen niet voorkomen. De andere eenheden zoals tankbemanning, infanteristen, engineers, artillerie en commandoposten lagen in de Peeldorpen. Zij waren voornamelijk bezig met het repareren van kapot materieel en het inwerken van nieuwe manschappen zodat die zo snel mogelijk naar het front konden. Patrouille Liessel, Heitrak en Hutten Ook vanuit Liessel, Heitrak en de Hutten vertrokken Amerikaanse patrouilles richting het Kanaal van Deurne. In de buurt van Neerkant, bij de Scherpejanbaan, Schans, Molenbaan en de straat die nu Vuurlinie heet was het dagelijks raak. Zo ook op 14 oktober toen een Amerikaanse patrouille van zes man, onder leiding van sergeant Powers, op een Duitse patrouille stuitte bij de Schans in Neerkant. Het mondde uit in een fel vuurgevecht waarbij onder meer sergeant Powers gewond raakte. De Duitsers overmeesterden uiteindelijk de zes Amerikanen. Zij werden krijgsgevangen genomen en moesten de rest van de oorlog in een Duits krijgsgevangenkamp doorbrengen.

De Peel onder vuur

de 15e Armee te verminderen. Als plaats van handeling werd het zogenaamde acces bij Meijel en de Peel uitgekozen, met als einddoel Asten. Voor deze tactische tegenaanval werden 15.000 Duitse manschappen ingezet; de 9e Panzer Division en de 15e Panzer Grenadier Division. De 9e Panzer Division was na de slag bij Arnhem teruggetrokken naar Xanten. In deze periode kreeg het ongeveer 75 procent van zijn slagkracht terug. De geallieerden waanden zich relatief veilig achter de kanalen, maar de frontlijn was dun bezet. Meijel zelf werd slechts met 40 man van Troop C van het 87e Reconnaissance Squadron bezet gehouden. Op 27 oktober om 6.15 uur barstte de aanval los door een artilleriebeschieting. De aanval werd ingezet door het Panzer Grenadier Regiment 10. De Duitsers maakten bij de hoge brug onder meer gebruik van drijfzakken en een houten voetbrug. De Aufklärungs Abteilung 9e Panzer stond bij Meijel. De aanval was voor de Amerikanen een totale verrassing. Na drie Duitse aanvalsgolven moesten de 40 Amerikanen Meijel opgeven en werd het dorp diezelfde ochtend ingenomen. Het Panzer Grenadier Regiment 10 bereikte rond de middag de T-splitsing van de Kanaalstraat en de Oude Neerkantseweg ten zuidoosten van Liessel. De Amerikaanse tegenstand was toen

Een blik op de mijnenvelden. De rode plekken geven aan waar de mijnen lagen.

nog gering. De Amerikanen probeerden de Duitsers tegen te houden voordat zij Liessel bereikten, onder meer op de plek waar de Kanaalstraat en de Oude Neerkantseweg samenkomen en bij Neerkant waar nu de voetbalvelden zijn. Maar in de loop van de middag nam de tegenstand van de Amerikanen toe. Het moerassige terrein beperkte de bewegingsvrijheid van de tanks.

De plek waar James Byland zijn Amerikaanse Shermantank verstopte voor de Duitsers.

Zowel de Amerikaanse als de Duitse troepen leden zware verliezen. De door de Duitsers aangelegde mijnenvelden die nog niet waren geruimd, zorgden ook voor de nodige slachtoffers. Ook onder de Duitse troepen. Zo verloor Panzer Jäger Abteilung 50 in de loop van deze dagen, vijf Sturmgeschütze door eigen mijnenvelden. Op 28 oktober zette de 15e Panzer Grenadier Division rechts van de 9e Panzer Division de aanval in op Liessel en Asten. Echter ook deze aanval liep voor Asten vast. Zware tegenaanvallen in de middag wezen erop dat het hoogtepunt van de aanval voorbij was. Langzaamaan veranderde de situatie in het voordeel van de Amerikanen. De Duitse aanval vanuit Heitrak in de richting van Asten bleef in de Dennendijksebossen steken. Maar Liessel werd na een maand bevrijding op 29 oktober om 08.30 uur weer bezet en ook Ospel werd opnieuw bezet. Op 29 oktober werd het voor het Duitse opperbevel langzaam duidelijk dat er uit de verrassingsaanval niets te halen viel. Om 11.15 uur kwam het order dat het noodzakelijk was om de 9e Panzer Division en de 15e Panzer Grenadier Division achter de Maas terug te trekken. James Byland 27 oktober 1944 schakelde een Amerikaanse Shermantank drie Duitse tanks uit bij de T-splitsing tussen de Oude Neerkantseweg en de Kanaalstraat. James Byland was de bestuurder van die Amerikaanse Shermantank. Nadat zijn tankcommandant drie tanks had uitgeschakeld, gaf de tankcommandant het bevel om terug te trekken en een veilige plaats te zoeken om te schuilen. Die vonden zij tussen twee schuren bij een boerderij aan de Rodegraafweg. James Byland parkeerde de Shermantank tussen twee schuren in. Hij en zijn maten hielden zich de hele dag verborgen. Toen het donker werd verlieten zij hun Shermantank en vluchtten ze te voet richting Asten. James Byland overleefde de oorlog en woonde de rest van zijn leven in Missouri. In 1996 kwam hij nog een keer terug in Liessel waar hij samen met zijn zoons het oorlogsmonument bezocht. De schuur waar hij zich schuilhield kon hij niet terugvinden, maar via een onderzoek kon ik dat wel, met een gelukstreffer.

De aanval was voor de Amerikanen een totale verrassing Amerikaanse kanaalpatrouille observatieplekken Een andere patrouille die de Amerikanen in oktober liepen startte vanaf de Bulseweg en ging richting het Leegveld via de Eikenlaan naar het kanaal waar zij met drijfzakken het kanaal overstaken en via een smal pad in het moeras richting de Soemeersingel gingen. De manschappen kwamen uit bij de Z-bocht die in Helenaveenseweg en vandaar in de Soemeersingel overgaat. Vanuit daar konden ze zien wat de staat van de bruggen was. Ze konden in de verte de Duitsers zien en met verrekijkers observeren. Dat deden ze met hulp van het verzet om niet te verdwalen. Al voordat de geallieerden hier aankwamen, maakte het verzet gebruik van dit extreem smalle natte pad om onderduikers en vluchtelingen uit de Peel te smokkelen. Tegenaanval van de Duitsers Toen de Britse generaal Montgomery onder grote druk van de Amerikaanse generaal Eisenhower kwam te staan, besloot hij zijn succesvolle aanval bij Venray op 16 oktober af te breken om zich geheel op de strijd in Zeeland te gaan concentreren. Ongeveer tegelijkertijd besloot de Duitse veldmaarschalk Model tot het uitvoeren van de tegenaanval om zo geallieerde troepen in te binden en de druk op

43

Bronnen: - Dhr. J. W. M. Schuiten, luitenant-kolonel van de verbindingsdienst. - Bundesarchief in Koblenz. - Additional local expert. Department of Defence US Piet Peters. - Local Historian 7th Armored Division Niek Hendrikx. - Website www.7tharmddiv.org van Wesley Johnson. - Website www.7tharmoredmemorial.nl van Werner van Osch. - Website www.oorlogsslachtoffers.nl van Richard Schoutissen.

Een beeld van de Duitse linie in de Peel.

Fotocollecties: - Website www.7tharmddiv.org van Wesley Johnson. - Local Historian 7th Armored Division Niek Hendrikx. - Boek ‘Kampfgruppe Walther and Pantzerbrigade 107’ van Jack Didden.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 18

Je hypotheek nu oversluiten naar Rabobank Verandert er iets in je inkomen of uitgaven, je (duurzame) woonwensen of de huidige hypotheekrente? Laat dan kosteloos en vrijblijvend checken of je nog goed zit met je huidige hypotheek! Van 28 okt t/m 8 nov de Hypotheek Oversluitweken!

p p a f o Bel k a a r p s f a n e e r voo 1 4 2 0 7 4 9 2 ) 6 (0

24 oktober 2019 We e k pagina 19

43

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

Amateurclubs gaan de strijd aan tegen criminaliteit REGIO – Het amateurvoetbal is klaar met de groeiende rol van criminelen binnen de verenigingen. Aankomende dinsdag bespreken de voetbalclubs uit Asten en Someren, samen met de KNVB en de Taskforce Brabant Zeeland, tijdens een speciale themabijeenkomst wat te doen tegen deze vorm van inmenging.

door Jordy van de Brug Het afgelopen jaar zijn er in de landelijke en regionale media veel berichten voorbijgekomen over dit onderwerp. Criminelen weten steeds beter de weg te vinden naar amateurclubs. Een recent onderzoek van de Taskforce Criminaliteitsbestrijding Brabant Zeeland liet zien dat bij, ten minste, tien amateurclubs in Brabant en Zeeland criminelen een rol spelen. Het gaat om witwassen, drugshandel of het zwart betalen van spelers. Alleen de Brabantse en Zeeuwse clubs in de tweede en derde divisie en de hoofdklasse werden toen onderzocht, maar de verenigingen in de klassen daaronder zijn net zo gevoelig voor grote geldschieters. Voorzitter van SV Ondo, Daniël van Schijndel wil het thema in de regio bekend maken. “Je ziet steeds meer amateursportverenigingen die worstelen met vraagstukken op dit gebied. We willen als regio onszelf proactief opstellen, en willen met de KNVB en de Taskforce van gedachten wisselen over dit onderwerp. Het is belangrijk dat we daarbij als verenigingen elkaar goed weten te vinden. Samen staan we sterker.” Alle zeven verengingen in de regio Asten en Someren zijn dinsdag aanwezig tijdens de speciale bijeenkomst in de kantine van Ondo. Van Schijndel: “Er komt een afvaardiging van twee of drie personen per club. Het liefst met de penningmeester erbij, want die heeft het meeste te maken met de financiën binnen de club.”

Weigeren

Wat ook meespeelt, is dat de vaak noodlijdende clubs het sponsorgeld goed kunnen gebruiken. Eerder schatte de KNVB dat twee derde van de amateurclubs in financiële problemen zit. Dat maakt hen extra kwetsbaar voor criminelen. “En zeg dan maar eens nee. Je wilt als bestuur de vereniging redden. Een sponsor die op de stoep staat met een zak geld kun je niet direct afwijzen.

Voetbalvereniging Ondo organiseert dinsdag een speciale bijeenkomst voor alle verenigingen uit Asten en Someren. (Foto: Hein van Bakel) Tijdens deze bijeenkomst willen we de verenigingen signalen gaan laten herkennen van een dubieuze sponsor. Sponsors hebben geen strafblad op hun rug geplakt. Als iemand vorige week nog gepakt is met een tas drugs in zijn auto, is het makkelijk om 'nee' te zeggen. Maar bij een op het oog normaal bedrijf waar toch wat rare verhalen over gaan, is het moeilijk om iemand regelrecht af te wijzen”, zegt de voorzitter van Ondo.

Twijfel

Van Schijndel is sinds maart voorzitter van de Heusdense voetbalclub. Zelf heeft hij het in deze korte tijd nog niet meegemaakt dat er dubieuze figuren op de stoep stonden. “Nu speelt het ook mee dat wij vrijwel elk bedrijf in Heusden kennen. Je komt niet voor verrassingen te staan, al kan het zomaar gebeuren natuurlijk.” Wel heeft de voorzitter twijfels bij sommige verenigingen waar hij ooit is geweest. “Je kan het nooit

Roemeense overvallers pinautomaten voor de rechter REGIO – De drie jonge Roemenen die in juli werden opgepakt in Deurne stonden vorige week voor de rechter in ‘s-Hertogenbosch voor een voorbereidende zitting. Volgens het OM hebben zij zeker 26 keer hoogbejaarde mensen overvallen bij pinautomaten.

De jongeren, van wie nu blijkt dat zij een leeftijd hebben van 19, 21 en 24 jaar, werden op 8 juli opgepakt in Deurne. Op die dag werden kort na elkaar twee ouderen beroofd tijdens het pinnen, in Milheeze en in Zeilberg. Hun methode was eenvoudig. Ze wachtten in de buurt van een pinautomaat tot een slachtoffer zijn pas en pincode had ingevoerd. Daarna werd het slachtoffer aan de kant geduwd, soms met geweld. Vervolgens voerden de verdachten een hoog be-

drag van enkele honderden euro’s in en gingen ze er vandoor met het geld.

Arrestatie

Na een ware klopjacht kon het drietal gearresteerd worden. Omstanders hadden het zien gebeuren en reageerden direct. Daardoor kon de politie al snel de achtervolging inzetten. De politie in Limburg had de politie in Deurne al getipt. Deze methode van overvallen was in die regio namelijk opgevallen. Met be-

hulp van zendmasten werd een telefoonnummer achterhaald dat elke keer bij zo’n pinautomaat in de buurt was ten tijde van een overval en op 8 juli zag de politie dat die betreffende telefoon op weg was naar Deurne. De pinautomaten waren dus al in het vizier bij de politie. In korte tijd hadden zij veelvuldig toegeslagen. Al hun slachtoffers waren bejaard; de jongste was 70. In de hele regio sloegen de drie verdachten, soms met z’n tweeën, toe bij verschillende pinautomaten. Onder meer in Deurne, Asten, Someren, Geldrop en Milheeze. Het verdachten wonen alle drie in Duitsland. In februari komt de zaak inhoudelijk voor de rechter.

organiseerde over het onderwerp. met zekerheid zeggen, maar clubs Dat baart mij dan weer zorgen”, die zomaar drie, vier keer promovelacht Van Schijndel. “Maar ze wilde ren in een aantal jaar zijn verdacht. er heel graag aan meewerken. We Het is mogelijk dat ze een goede moeten goed salichting hebben, menwerken om maar vaak wordit probleem den er spelers 'Je ziet steeds meer aan te pakken. gehaald en beamateursportverenigingen die Ook met de getaald met zwart worstelen met vraagstukken meenten Asten geld”, zegt Van en Someren. Schijndel. op dit gebied' Het moet in Zo zijn er in de feite een blok loop der jaren al worden tegen de criminele inmenenkele verenigingen ‘kapot’ gegaan ging”, vult de voorzitter aan. De aan criminele inmenging. TürkiyemKNVB en de Taskforce criminalispor, Young Boys, vv Steenbergen teitsbestrijding Brabant en Zeeland (de club bestaat nog wel), zomaar zijn al bezig met het ontwikkelen enkele voorbeelden waar het mis van handvatten voor clubs over hoe ging. om te gaan met deze problematiek. Van Schijndel: “Zover mag het niet Daarnaast presenteert de Taskforce, komen. We hebben het voorbeeld naar verwachting, eind deze maand van vv Steenbergen gezien, waarnieuwe cijfers en onderzoeken over bij criminelen zover waren opgedit onderwerp. rukt dat de tassen met pillen in de kantine stonden. Bij zo’n club wil je Van Schijndel wil in ieder geval zelf je kinderen niet laten sporten.” De de handschoen oppakken. “Zie het KNVB is blij met het initiatief vanmaar als pionieren. Iemand moet het uit de Heusdense voetbalclub. “Ze doen”, aldus de voorzitter. waren verrast dat wij een avond

Broekenactie

Broekenactie € 10,00 korting op een broek

+ een waardebon van € 25,00

+ een GRATIS hemd € 10,00 korting op een broek *geldig op alle broeken vanaf € 89,99

+ een waardebon van € 25,00 + een GRATIS hemd *geldig op alle broeken vanaf € 89,99

De arrestatie van één van de drie Roemenen die in juli in Deurne werden opgepakt. (Archieffoto: Martien van Dam)

STATIONSSTRAAT 9 DEURNE • WWW.PIETERSDORTU.NL

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 20

TE HUUR KANTOOR Doctor Huub van Doorneweg 1C Deurne (Hoek Liesselseweg/Doctor Huub van Doorneweg)

Ca. 80m2 BVO - Zie ook Funda

Inlichtingen: 06-53443534 Wilt u “Sint en Piet” met 20 jaar ervaring bij uw bedrijf, vereniging of familie? Reserveer via www.SintenPietPeelland.nl of bel 06 2008 2024. De opbrengst gaat naar een goed doel.

Nieuwbouw & Renovatie Voegen en reinigen Uithakken en impregneren Someren Tel. 06 53 21 23 57 E-mail r.martens99@chello.nl

Boerenkamplaan 96 5712 AH Someren-Eind E mail: info@greijmans.nl Tel: 0493 49 29 62 www.greijmans.nl

Staalwerk voor woningbouw en bedrijfsgebouwen Zowel voor nieuwbouw als renovatie Hekwerken en frames

Kerstborrel & Kerstpakket in 1 Laat uw medewerkers zelf hun kerstpakket samenstellen in ons “kerstshoppingcentre”

vergezeld met drankjes & lekker eten vanuit de open keuken!

Vrijdag 20 december * Prijs is inclusief BTW. exclusief de waarde van het kerstpakket. Deze is door u zelf te bepalen.

van 18.30 uur tot 21.30 uur SHOPS:

Food & Nonfood ~ Decoratie ~ Bijoux & Parfums ~ Auto Accessoires Tuin & Dier artikelen ~ Wellness arrangementen ~ Chocoladewerken Etc.

Reserveer nu via www.plattevonder.nl

Partycentrum De Platte Vonder Nieuwendijk 10 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 info@plattevonder.nl www.plattevonder.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 21

2019

Roofvogels en uilen bekijken in Asten

Eve n e m e n t e n

Uitgaan Jos Wigman In de Gloria

ASTEN - Bij het nieuwe ingerichte roofvogel centrum aan de Waardjesweg 15 in Asten kunnen belangstellenden op zaterdag 26 oktober en zaterdag 2 november roofvogels en de uilen van dichtbij bekijken tijdens een speciale inloopmiddag.

Astense artiest Jos Wigman presenteert op zondag 27 oktober zijn cd ‘Van zwijgers en praters’ geproduceerd door Ernst Jansz. De cd bestaat uit luisterliedjes, die bij In de Gloria in een intieme akoestische setting opgevoerd worden. Wigman brengt ook nieuwe nummers ten gehore en het geheel wordt ondersteund door videofragmenten uit zijn eigen films. Jos Wigman wordt tijdens de presentatie met hart en ziel begeleid door Luna Jansz (zang) en Boudewijn Willems (gitaar). Ook Ernst Jansz begeleidt twee nummers. Het optreden begint om 20.00 uur. Kaarten zijn 15 euro, inclusief cd en zijn te bestellen via: www.indegloria.nl.

Er is van alles te zien en te doen aan de Waardjesweg. Oudvalkenier Theo van de Mortel geeft uitleg hoe het centrum is ontstaan en over het leven van de roofvogels en uilen. Tevens zijn er 25 ingelijste foto’s te bezichtigen waarop vogels zijn afgebeeld die in de natuur gemaakt zijn door natuurfotograaf en auteur Theo van de Mortel uit Someren-Eind. Er staan ook een aantal vitrines waar-

Toto tributeband in De Platte Vonder

Betoverende voorstelling van Doornroosje

De nieuwe sprookjesmusical van Doornroosje is woensdag 30 oktober te zien in De Ruchte. De hoofdrol wordt gespeeld door Sita en het verhaal krijgt een twist. Het populaire tovenaarsduo Titus & Fien keert terug in deze sprookjesvoorstelling, voor de dagelijkse portie lachen, gieren, brullen. Je valt zeker niet in slaap bij deze magische musical boordevol aanstekelijke liedjes, betoverende meerstemmigheid, vrolijke dansjes en hilarische humor. Doornroosje De Musical is een adembenemende, feeërieke voorstelling voor de hele familie. Bezoekers kunnen meedoen aan de Sprookjesverkleedwedstrijd door verkleed naar de voorstelling te komen. De winnaar krijgt een sprookjesachtig prijzenpakket. Na afloop van de voorstelling kun je met alle acteurs op de foto tijdens een uitgebreide meet & greet en er mag worden gedanst tijdens de Sprookjesafterparty. De voorstelling is te zien om 13.30 uur en 16.00 uur. Tickets kosten 17,00 euro en zijn verkrijgbaar via www.deruchte.nl.

Blunt live in ’t Spektakel

Belgische Folkrock band Blunt treedt aankomende zaterdag op in café ‘t Spektakel. Blunt staat voor een solide en unieke live performance met twee leadzangers en een hele hoop energie zonder houdbaarheidsdatum. Het optreden begint om 21.30 uur en de entree is gratis.

Lieven Scheire geeft theatercollege over DNA

Lieven Scheire geeft vrijdag een theatercollege in De Ruchte. Op interactieve en toegankelijke wijze neemt hij bezoekers mee in de wereld van DNA. Scheire is half wetenschapper, half cabaretier. Met zijn enthousiasme voert hij de bezoeker door de wonderlijke wereld van de wetenschap en natuurkunde, met waanzinnige weetjes en een simpe-

SOMEREN-EIND - Touch of Toto, de nummer één Toto tributeband van Europa komt naar Someren-Eind. Op 26 oktober kan men bij partycentrum De Platte Vonder genieten van alle bekende meezingers.

Jos Wigman treedt zondag op in In de Gloria. le uitleg van toch wel ingewikkelde materie. Het gaat snel met de wetenschap en de technologie op het gebied van DNA. In 2018 werd zelfs de eerste mensaap gekloond. Maar wat is DNA nu eigenlijk? Wat kunnen we al met DNA? En welke levensvragen brengt dit met zich mee? Vragen waar je tijdens deze avond een antwoord op kunt verwachten. De show begint om 20.30 uur en tickets kosten 18,50 euro. Tickets zijn verkrijgbaar via www.deruchte.nl.

Cabaretshow van Paul Haenen in De Ruchte

Paul Haenen staat zaterdag in De Ruchte met ‘Een avond vol Vreugde’. Het is een optimistische voorstelling waarin bezoekers niet alleen de cabaretier beter leren kennen, maar ook kunnen genieten van zijn kijk op actuele gebeurtenissen. Een avond vol humor, ernst en inzicht. Met ook wat aandacht voor Margreet Dolman, dominee Gremdaat en dokter Valentijn. De mooie kanten van het leven vieren en niet bij de pakken neerzitten. Altijd weer lichtpuntjes zien, ook als het even tegenzit; dat is de instelling van Haenen, in welke hoedanigheid ook. Een eigenzinnige en vrolijke voorstelling. Aanvang is om 20.30 uur en tickets kosten 18,50 euro. Tickets zijn verkrijgbaar via www.deruchte.nl.

Lezingen Gustav Klimt bij Hotel Centraal

Vrouwen Centraal organiseert op maandag 28 oktober een lezing over

de kunstenaar Gustav Klimt. De lezing wordt gegeven door kunsthistorica Karin Haanappel. Haanappel is bekend van radio en televisie. Zij doceert kunstgeschiedenis, schrijft boeken en geeft lezingen. Met een mooie presentatie laat Karin de bezoeker kennismaken met deze Oostenrijkse schilder, die als belangrijkste onderwerp het vrouwelijke lichaam had. Klimt was een van de oprichters van de Wiener Secession in 1897. De Wiener Secession was een vereniging van beeldende kunstenaars in het Wenen van het fin de siècle. Het is tevens de benaming van de plaatselijke variant van de Jugendstil. De lezing begint om 20.00 uur. Leden betalen niks, introducés zijn welkom, zij betalen vijf euro.

Lezing vogelvereniging Zang en Kleur

Vogelvereniging Zang en Kleur organiseert op dinsdag 29 oktober een lezing. De lezing wordt verzorgd door Berend Bosch. De lezing gaat over alles wat nodig is om een vogel op en top te kunnen tentoonstellen. Dit begint al bij de kweek door ouders te kiezen die al goede eigenschappen hebben om vogels met nog betere eigenschappen voort te brengen. Als het dan zover is en de jonge vogels zijn uit de rui en in goede conditie dan moet al zes weken vooraf de veren en de nagels worden behandeld. Dus hoe knip je de nagels en hoe verwijder je een beschadigde veer en ruipunten. Ook besteed Bosch aandacht aan de TT-kooi, is bijvoorbeeld de stok passend en kan de vogel zich nergens aan beschadigen. De lezing begint om 20.00 uur in Café van Hoek op de Markt 12 in Asten. Iedereen die geïnteresseerd is in vogels is van harte welkom. De entree is gratis.

Politiek Achterbanoverleg Zùmmers Belang/CDA

Politieke partij Zùmmers Belang/ CDA houdt op maandagavond 28 oktober weer een achterbanoverleg. De vergadering vindt plaats in De Ruchte en begint om 20.00 uur. De fractie neemt men mee met de onderwerpen uit de commissies Ruimte en Burger en Bestuur en andere relevante actualiteiten.

Openbare bijeenkomst Wij zijn Someren/VVD

Lieven Scheire geeft vrijdag een theatercollege in De Ruchte in Someren.

Politieke partij Wij zijn Someren/VVD organiseert op maandagavond 28 oktober weer een openbare bijeenkomst in Hotel Centraal in Someren. De vergadering begint om 20.00 uur. Ook niet-leden zijn van harte welkom.

De band heeft een avondvullende show met songs uit het gehele repertoire van Toto, zoals het bekende 'Africa' en 'Hold the Line'. Het streven van de band is om een show neer te zetten zoals je dat van de leadzanger Joseph Williams en zijn band ook kunt verwachten. De bandleden zijn

Wandeling door het donkere bos met IVN

HEUSDEN - Liefst 12 sprekers proberen aankomende vrijdag het publiek weer mee te nemen in hun passie. Aan de hand van 20 dia's die elk 20 seconden blijft staan zal de spreker zijn passie ofwel idee presenteren.

Pecha Kucha Peelland biedt een verbazingwekkend platform aan ontwerpers, architecten, kunstenaars, wetenschappers, dromers, vakmensen, critici, studenten, al dan niet professioneel, om hun ideeën te presenteren. Het is dé plek voor de presentatie van elk

ASTEN-SOMEREN - In het kader van De Nacht van de Nacht organiseert IVN Asten-Someren zaterdag van 19.00 tot 20.30 een activiteit in en rondom het IVN-gebouw De Stulp. Kinderen kunnen met hun (groot)ouders luisteren naar een verhaal over een bang mannetje, waarna zij met gidsen een verrassingswandeling maken door het bos in de omgeving.

en de natuur een handje te helpen. Na de wandeling is er voor de kinderen warme chocolademelk en voor de volwassenen koffie/thee en kunnen ze ervaringen delen. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis. Bij slecht weer is er een alternatief programma in de Stulp.

goed idee dat de geest en de creatieve ziel inspireert. De twaalfde editie start op vrijdag om 20.20 uur in de kerk in Heusden. Tijdens de avond wordt er verhuisd naar het Hart van Heuze. Kaarten voor het evenement zijn niet meer beschikbaar.

Zesde editie Nightbike in Asten ASTEN - TWC Asten organiseert op zaterdag 26 oktober alweer voor de zesde keer de 'Frank van Stekelenburg nightbike'. Een bijzondere ervaring, fietsen in het donker, omgeven door tal van lichtattributen en voor een groot deel loopt de route door groengebieden en bossen van Asten en Heusden.

Elk jaar sleutelt de organisatie weer aan de route en het aantal fraaie locaties waar gefietst breidt nog steeds uit. Dit jaar wordt voor het eerst over het, in aanleg zijnde, bikepark (Schietbaanse bossen) gefietst, waar bombochten worden gerealiseerd. Ook weer even door het hart van Asten, is ook altijd interessant voor het publiek. De route is goed te doen voor de gevorderde fietser, maar ook door de gezelligheidsfietser. Voor de echte mountainbike liefhebber worden er tracks gefietst door de Oostappense bossen. Gedurende de route worden verschillende speciale locaties aangegaan. Zo wordt er gefietst door een paprikakas, een metaalbedrijf, over een echt biljart bij een biljartbouwerbouwer, een bedrijf in klimaatbeheersing in de tuinbouw, een in rook verhulde en verlichte brandweerkazerne, heel mooi rondom de aangelichte molen, door een autogarage, een meubelzaak, en langs de kasteelruïne. De route wordt aangegeven de speciale reflecterende pijlen die niet

Publieksavond op Jan Paagman

Op zaterdag 26 oktober is Jan Paagman weer open voor iedereen die wat meer wil weten over de sterrenhemel en over de plaats van onze aarde in het oneindige heelal. Deze zaterdag is een aparte dag. De zomertijd maakt namelijk weer plaats voor de wintertijd. De klok wordt om 03.00 uur op zondagmorgen een uur teruggezet naar de normale tijd. Vandaar dat Jan Paagman een keer afwijkt van ode gewoonte om de open dag op vrijdag te organiseren. Voor deze avond is het niet nodig om vooraf een afspraak te maken. Iedereen is welkom. Om het volledige programma mee te kunnen maken adviseren de organisatie om tijdig aanwezig te zijn. De entreeprijs voor volwassenen is 4 euro en voor kinderen tot en met 16 jaar 2 euro.

perfect op elkaar ingespeeld en de energie en het enthousiasme straalt bij elk optreden van het podium af. Zaterdag 26 oktober is de band te bewonderen in De Platte Vonder aan de Nieuwendijk 10 in Someren-Eind. Tickets zijn te verkrijgen via: www. plattevonder.nl.

Twaalfde editie Pecha Kucha Peelland

Overig

De lichten worden gedoofd om de verhalenverteller zijn spannende verhaal te laten brengen. Daarna gaan groepjes het donkere bos in om het nachtleven in de natuur te ontdekken, de sterren te zien en de zintuigen op scherp te zetten. Het doel van deze avond is om het licht te beperken, energie te besparen

van een met vogelboeken van Theo van de Mortel, drie vitrines van Jan Hagendoorn met kunstwerken die hij in zijn leven heeft verzameld, een vitrine met eieren waarin het grootste en het kleinste ei te bewonderen is en een vitrine met ruiveren van de roofvogels en uilen. En ga zo maar door. De middag duurt van 13.30 uur tot 16.00 uur en de entree bedraagt vijf euro, inclusief een drankje.

Een impressie van de Nightbike vorig jaar.

te missen zijn. Elk kwartier wordt de route gecontroleerd of er pijlen verdwenen zijn en of er deelnemers hulp nodig hebben.

Keuze

Er kan gekozen worden uit twee volledig uitgepijlde routes van 28 of 40 kilometer. Er wordt gestart tussen 19.00 uur en 20.00 uur vanaf manege Heijligers aan de Reeweg 3 in Asten. De controle sluit om 23.00 uur. Aan deze Nightbike kan met een moutainbike of veldfiets worden deelgenomen. Kinderen en jongeren tot en met 15 jaar kunnen onder begeleiding van een volwassene deelnemen. Goede verlichting (voor en achter) en een helm is verplicht. De fiets kan bewaakt worden gestald en er is de mogelijkheid om deze schoon te spuiten. Tevens is er een kleed- en douchegelegenheid. Voorinschrijving kan via: www.twc-asten.nl. De kosten voor inschrijving bedragen 8 euro. Leden krijgen twee euro korting.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 22

- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.

Bouwbedrijf Hollanders

Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl

GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

KOOPZONDAG 27 OKTOBER

8.95 6.50 3.50 4.50

Geef eens een cadeaubon!

• Startersbegeleiding • Verzorgen van uw boekhouding/administratie • Loonadministratie • Aangifte voor alle belastingen • Fiscaal advies en herstructurering • Samenstellen jaarstukken Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek (ook in de avonduren).

a

www.vandenboschvlees.nl

Telefonisch bestellen: 06-51826116

Wat kunnen wij u bieden voor uw onderneming:

A T M W C

Dorpsstraat 95 Mierlo | T 0492 66 11 00 | www.lenssenmannenmode.nl | info@lenssenmannenmode.nl

Varkenshaas per kilo ��������������������������������e Kipfilet per kilo ���������������������������������������������e Kippenbout per kilo ����������������������������������e Dijenvlees per kilo ��������������������������������������e

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG

Ook benieuwd naar de locale aanbiedingen? Op deze website vindt u locale ondernemers die een aanbieding hebben geplaatst. DAS PAS EEN DEAL! Doe er uw voordeel mee!

www.daspaseendeal.nl

Postelstraat 22, 5711 EN Someren 0493-473717 info@taksomeren.nl www.taksomeren.nl Henry Tinnemans en Claire Witlox

a

orgen a KjooerpzuY w printer? do

wj

Dj w Y k a

a

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Omdat jouw week al druk genoeg is

Koopzondag 27 oktober in Someren

Gratis * montage Als je jouw keuken in januari 2020 laat plaatsen

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

nuvakeukens.nl Bezoek onze inspirerende keukenshowrooms in Bergeijk | Deurne | Heerlen | Someren | Tilburg

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 23

The Final Jam Pilots Rock Show

Nieuwe voorstelling toneelgroep De Kring SOMEREN-EIND - Toneelgroep De Kring presenteert aankomende zaterdag hun nieuwe voorstelling 'Verkeerd Verbonden'. De groep slaat met de klucht een nieuwe weg in.

WEEKBLAD VOOR

De toneelgroep heeft er alles aan gedaan om een mooie productie voor het publiek te presenteren. Een nieuwe regisseur werd aangetrokken,in de persoon van Mike Severens, die de laatste jaren in Heusden, bij onderling kunstgenot met veel succes heeft gewerkt en De Kring sloeg een totaal 21 nieuwe richDEURNE | donderdag juni 2018 ting in, door te kiezen voor een internationaal erkende komedie.

de vermeende Mimi bezig houden en tegelijkertijd ervoor zorgen dat niemand in de gaten krijgt dat de boel door elkaar is gegooid. Echter is er één probleem de hotelkamers liggen naast elkaar en worden enkel gescheiden door een tussendeur waarvan het slot stuk is. Oftewel, dat gaat nooit |WEEKBLAD pagina 2 goed. VOOR DEURNE | donderdag

21 ju

Kaarten

De toneelgroep speelt de klucht vier keer. Zaterdag 26 oktober, dinsdag 29 oktober, vrijdag 1 november en zaterdag 2 november. Alle voorstellingen beginnen om 20.00 uur. Kaarten kosten tien euro. Kinderen onderI n je te g eVoor rt a a de 13 betalen 5 euro. de prek wkilk a nr e r v te si vi n k ij M I m ij kt n ru mière geldt: rp4e kaartjes pi ek we rk p ri js g ed halen, 3 be- f pdaru e n sch e zijn e talen. eTickets verkrijgbaar via: i r b en www.toneelgroepdekring.nl, Lam-e st e ll b bertclaessens1@gmail.com of via de dagkassa.

DAS PAS DRUKWERK DAS PAS DRUKWE Verkeerd verbonden

De klucht gaat over Anton uit Someren-Eind. Als hij via een saaie ambtenaar, Bob, de opdracht krijgt om zijn afspraak met callgirl Mimi te verwisselenImet die geark wil Katja, r e i p riveerd is voor een etentje met psya fp het ri e dat chiater Dick, bis n begin van e l l e een hectische bavond. Katja gaat e st naar Bob, Dick gaat naar een mysterieuze vrouw Liz en Anton moet

Mijn bed rij fs fo ld er is m oo i ged ru kt!

DAS

Publishers

Oud-Somerenaar DAS DAS DAS

DAS DAS

DASPASDRUKWERK.NL

DASPASDRUKWERK.NL

DASPASDRUK DASPASDRUKW Bestel uw drukwerk bij

Nico van Eijk DASPASDRUKWERK.NL DASPASDRUKWERK.NL krijgt topfunctie

Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Publishers Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Jam Pilots. SOMEREN - De rockband Jam Pilots stopt. Zaterdag 26 oktober geven zij hun laatste optreden in de huidige samenstelling.

Jam Pilots is in 2013 gestart met het opbouwen van een repertoire dat weinig aan duidelijkheid te wensen overlaat; rockmuziek zonder franje, of te wel gitaren inpluggen, aftellen en gaan. De door de wol geverfde muzikanten Rutger Nijland op gi-

taar, Twan de Groot op drums en Hendrik Lomans op bas, gecompleteerd met zanger Joost Geelen spelen zij muziek van oud gedienden als ZZ-Top en Pearl Jam, maar ook Triggerfinger, Royal Blood en The Black Keys.

Rock in de breedste zin van het woord komt aan bod. Met de slogan 'Proud to be Loud' hoog in het vaandel. Wie de heren nog voor een laatste keer wil bewonderen, zaterdag 26 - Uw drukwerk binnen oktober treden zij op in Ons Café enkeleinminuten aan het Wilhelminaplein Some-geregeld - bepaalom zelf20.30 uw levertijd ren. Het optreden begint - tegen een scherpe prijs uur.

www.daspasdrukwerk.nl

Bij de vaste hengel was de strijd al beslist. Voor de wedstrijd was al duidelijk dat Toine van den Dungen de competitie ging winnen. Om er geen misverstand over te laten bestaan wie dit jaar de beste was wist Toine deze laatste wedstrijd ook winnend af te sluiten. Ruim 12 kilo was genoeg voor de overwinning. “Ik heb dit seizoen een constante reeks gevist met redelijk wat vis. Kortom, een mooi seizoen”, aldus Van den Dungen.

Herfst in Asten

Vrije hengel

Bij de vrije hengel waren de nummer 1 en 2 al bekend, alleen de volgorde nog niet. Zou Ard Verheijen zijn titel prolongeren of zou zijn neef Stefan Verheijen, na de Koningstitel, ook Vijvervirtuoos worden? Ard stond er het beste voor. Het was vrij overzichtelijk, Stefan moest eerste worden. Alle andere scenario’s zouden, vanwege het totaalgewicht van Ard, tot prolongatie van zijn titel leiden. Helaas waren er flink wat afmeldingen voor deze laatste wed-

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

www.daspasdrukwerk.nl

- Uwdrukwerk drukwerkbinnen binnen - Uwdrukwerk drukwerkbinn bin - Uw Vorige week woensdag werd- Uw zijn enkele minuten geregeld enkele minuten enkele minuten geregeld enkele minuten ge benoeming goedgekeurd door Ko- bepaal zelfuwuwlevertijd levertijd en de Twee- bepaalzelf zelfuwuwlevle - bepaal zelf - bepaal ning Willem-Alexander - Kamer tegeneen een scherpe prijs - tegeneen eenscherpe scherp - tegen scherpe - tegen de in Den prijs Haag.

www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl

www.daspasdr www.daspasdruk

DAS

DASPASDRUKWERK. DASPASDRUKWERK.N

DAS DAS

“Mijn seizoen begon niet zo goed en na vier wedstrijden dacht ik eigenlijk dat ik al kansloos was. Toen volgde echter een reeks van drie overwinningen die me 'back in business' bracht. Vandaag was een totale baaldag maar gelukkig was het net genoeg voor de overwinning”, sloot Ard Verheijen af.

Kerst Inn bij De Platte Vonder

STOPPERS VP

SOMEREN-EIND – Partycentrum De Platte Vonder houdt op vrijdag 20 december een kerstborrel voor bedrijven en organisaties waarbij medewerk(st)ers onder het genot van fijne gerechten en een borrel zelf hun kerstpakket kunnen samenstellen.

STOPPERS VP

deze kerstborrel worden borrel en het diner bedragen 34,95 GEM GEMEENTETijdens SOMEREN GEMEENTE ASTEN GEMEENTE SOMEREN tal van koude en warme gerechten euro per persoon all-in, exclusief het

HAPERT/SOMEREN - Het Somerens Dameskoor heeft vorige week zaterdag een mooi resultaat geboekt tijdens een korendag in Hapert. In de Brabantse plaats werden zij door de jury overladen met complimenten.

je ziet en hoort plezier. Binnen het onderdeel totaalindruk werd het Somerens Dameskoor als enorm ambitieus omschreven met fijne zorg en liefde voor muziek en optreden. Daarnaast kreeg het koor het compliment dat het haar muzikale boodschap over kan brengen naar de zaal.

van vis, vlees en wild bereid door de koks, middels live-cooking in de open keuken. Binnen het partycentrum wordt een kerstshoppingcenter ingericht met food en non-food kerstgeschenken. Zo zijn er onder meer levensmiddelen, dranken autoaccessoires, tuinartikelen, bijouterie-, wellness- en decoratieve artikelen te verkrijgen. Dit biedt gasten de mogelijkheid om geheel naar eigen wens een kerstpakket samen te stellen. Voor de waarde van het kerstpakket zijn er diverse staffels mogelijk die de werkgever vooraf kan bepalen. De kosten voor de kerst-

kerstpakket. Het Kerst Inn arrangement bij de Platte Vonder duurt van 18.30 tot 21.30 uur, eventuele tijdsuitbreiding is mogelijk. Reserveren Al 45jQQ kan telefonisch via 0493-491381 of online via het kopje reserveringen Kerst Inn op www.plattevonder.nl. Indien gewenst kan een vertegenwoordiger van De Platte Vonder de Kerst Inn persoonlijk komen toelichten binnen uw bedrijf of organisatie. Hiervoor kunt u telefonisch een aanvraag doen. Partycentrum De Platte Vonder is gevestigd aan de Nieu- Aktiemodel Vet wendijk 10 in Someren-Eind. Handmatig: in stof vanaf€ 94

G

Zie pagina .. .. T/M .. ww ZIE PAGINA

ZIE PAGINA .. T/M ..

Verder ruim 300 mode

I.v

Cursussen Al 45jQQr vièt Q

Nu: Vele relaxfauteu

Gemeent

Stimulans

Het advies van de jury stimuleert het Somerens Dameskoor om op deze weg verder te gaan. Het eerstvolgende optreden van het koor is tijdens het kerstconcert in de Lambertuskerk in Someren op 15 december om 14.30 uur.

Kindercoaching bij Het Levensatelier

gaan opzoek naar de kwaliteiten die jij in je hebt, en gaan we oplossingsgericht aan het werk. Ook geef ik workshops aan ouders die gaan over kinderen & emoties, vergroten van zelfvertrouwen bij kinderen, en verbindend communiceren. Loop gerust eens binnen voor een gratis kennismaking, ik zie je graag tegemoet. Voor verdere informatie of aanmelding neem contact op met Marleen via info@hetlevensatelier. nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

STOPPERS FACEBOOK &STOPPERS TWITTER FACEBO + WEBS DEURNE

Zit jouw kind niet lekker in zijn vel, door welke omstandigheid dan ook? Heeft je kind problemen op sociaal–emotioneel vlak? Of heb jij als ouder vragen over de opvoeding? Dan ben je op het goede adres bij onze kindercoach in het Levensatelier. Als kindercoach zie ik jou als ouder samen met je kind. Bij mij mag je jezelf zijn in alles wat je bent. Ik luister naar jullie verhaal en samen gaan we kijken hoe een eerste stapje in een andere richting te maken. We

Volg ons op Facebook en Twitter! Ook in Asten heeft de herfst zijn intrede gedaan. De paddenstoelen groeien in het centrum van Asten letterlijk als paddenstoelen uit de grond. (Foto: Agnes Colen)

Bestel uw drukwerk bij DA want DAS goed! want DAS paspas goed!

SOMEREN - Oud-Somerenaar Nico van Eijk gaat per 1 november aan de slag als voorzitter van de commissie die toezicht houdt op veiligheidsdienst AIVD en en MIVD (Militaire inlichtingen- en veiligheidsdiensten).

DASPASDRUKWERK.NL

Veel lof voor Somerens Dameskoor Onder leiding van dirigente Helna Beelen en met pianobegeleiding van pianiste Annemieke Beelen bracht Somerens Dameskoor een zestal liederen ten gehore. In het adviesrapport opende de jury met: ‘ Meteen werd ik opmerkzaam en enigszins gegrepen bij het beluisteren van het eerste koorwerk.’ Het koor werd beoordeeld op meerdere criteria. De jury commenteerde de technische en artistieke kwaliteit als mooi homogeen en fris van klank, ritmisch goed, duidelijke uitspraak. De programma-samenstelling zag de jury als heel veelzijdig, een genot om naar te luisteren, goede stukken die prima op het koor gekozen zijn,

Bestel drukwerk DAS Publishers, Bestel uwuw drukwerk bijbij DAS Publishers, want DAS goed! want DAS paspas goed!

Publishers Publishers

Van Eijk werd geboren in Someren. Hij stond mede aan de wieg van Radio Siris. Rond zijn 23e levensjaar vertrekt hij naar Amsterdam, waar Mijn visit ek aa Mijn Ik visitka n er ek aa hij hoogleraar rtj evoteorge nal Media- en telecomee n sche rpe pr rtj e te ge n eemn ijn schedr rpuk ijs gedrukt e prwe ijs rk municatierecht gedrteukretchtaan de Faculteit der Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, Bestel uw drukwerk bijDAS DASPubl Pu Bestel Rechtsgeleerdheid aanuw dedrukwerk Universi-bij want DASpas pasgoed! goed! teit van Amsterdam wordt. strijd, waardoor er in één vak gevistwant DAS pas goed! want DAS Deze functie zal hij na 30 jaar nu opwerd. Uiteindelijk was het Hans Sageven. per 1 november begint Van limans, die een ongelukkig seizoen - Uw drukwerk binnen - Uwdrukwerk drukwerk binnen - Uw binnen Eijk aan de belangrijke functie. toch nog met een overwinning wist Nico van Eijk. geregeld enkele minuten enkele minuten geregeld enkele minuten geregeld af te sluiten. Met bijna 17 kilo wist - bepaal zelf uw levertijd - bepaalzelf zelfuwuwlevertijd levertijd - bepaal hij iedereen voor te blijven. Tweede - tegen een scherpe prijs - tegeneen eenscherpe scherpeprijs prijs - tegen - Advertorial werd Stefan met ruim 11 kilo. Dat www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl betekende dus dat Ard, ondanks een Publishers Publishers Publishers slecht resultaat, zich een jaar langer Vijvervirtuoos mag noemen.

Toine van den Dungen en Ard Verheijen Vijvervirtuozen 2019 ASTEN - Toine van den Dungen en Ard Verheijen mogen zich een jaar lang 'Vijvervirtuoos' noemen. Zondag 20 oktober werd de achtste en laatste wedstrijd van de Vijvervirtuooscompetitie gevist. Verdeeld over twee categorieën, vaste hengel en vrije hengel, maakten 35 deelnemers uit wie zich een jaar lang virtuoos mag noemen.

Mijn bed rij fs fo ld er is m oo i ged ru kt!

‘T CONTACT & PEELBELA DEURNE

Onze D

Volg ons ons op op Volg Facebook en en Twitte Twitt Facebook

www.facebook.com/hetcontact www.facebook.com/weekbladvoordeurne www.facebook.com/weekbladvoorde Volg ons op Facebook en Twitter! www.twitter.com/hetcontact www.twitter.com/weekbladdeurne www.twitter.com/weekbladdeurn Het Somerens Dameskoor in actie. (Foto: Harrie van der Sanden)

www.facebook.com/peelbelang www.facebook.com/peelbelang www.twitter.com/peelbelang_wvd Aktiemodel www.twitter.com/peelbelang_wvd www.facebook.com/het contact www.twitter.com/het contact Vetego B11

Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder va Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils

www.weekbladvoordeurne.nl / www.daspublishers.nl www.weekbladvoordeurne.nl /

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 24

Fam i l i e b e ri ch t e n Welkom Lieve

Eefke Cruijsen Geboren op 19 Oktober 2019 Dochter van Joris Cruijsen - Malou Vonk Europastraat 39, 5751 AP Deurne

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

Je wilde zo graag bij ons blijven. En vocht ervoor zolang je kon. Maar deze strijd was niet te winnen. Voor ons blijft slechts de vraag: “Waarom?”

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

Wij zijn intens verdrietig omdat wij hem voortaan moeten missen en tegelijkertijd heel dankbaar voor de vele mooie herinneringen die ons altijd zullen bijblijven. Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij de strijd helaas niet kunnen winnen. In de leeftijd van 70 jaar is van ons heengegaan mijn lieve man, onze papa en beste vriend

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

Adrie van Roosmalen echtgenoot van

Na een heel leven trouw aan zijn vol geblafte zakdoek, heeft deze 30-jarige matroos eindelijk een echt aanzoek.

Diamanten Bruidspaar Gerard en Bella Martens-Berkvens

Van Harte Gefeliciteerd met jullie 60 jarig huwelijk op 31-10-2019 Kinderen, klein- en achterkleinkinderen.

Eén vrouw om 30 te worden. Eén vrouw om erop te drinken. Eén groep die het vieren zal. Gefeliciteerd Sha(u)ron namens de Ruige Vrienden. Deze bouwvakker is alweer 30 jaar en stevig gebouwd, binnenkort is hij ook nog eens getrouwd! Hawkie gefeliciteerd met je 30e verjaardag. Bram Inham

Deze chauffeur in hart en nieren, gaat dit weekend z'n 40ste verjaardag vieren! Gefeliciteerd papa!! Dikke kus van ons!! Met een feestje als laatste naar huis, op zondag languit voor de buis. Hij stuurt zijn kilometers bij elkaar, Frank wordt

40 jaar!

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Angeline van Veldhoven

• SINT & PIET BESTELLEN? SCOUTING BELLEN! 0648773160/06-14144504 of via onze website: www.scoutingsomereneind.nl/ sinterklaas of via e-mail: sinterklaas@scoutingsomereneind.nl

Angeline van Roosmalen-van Veldhoven Mariëlle en Marcel Robert en Wendy Dean

Bedroefd zijn wij na het overlijden van JOEK lid

Teunis Klop Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn vrouw, familie en vrienden. Bestuur en leden JOEK

DANKBETUIGING Langs deze weg willen we onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma en omi

Anna van Eijk-Klomp Een speciaal woord van dank aan het verzorgend personeel van Sonnehove, dokter Cuppen en dokter Kieft, Meeuws Verspeek Uitvaartverzorging en Susanne Geraerts.

Helmond, 15 oktober 2019

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

Het mooie van herinneringen is Dat niemand ze van je af kan nemen Want ze blijven voor altijd in je hart.

Dijkstraat 67 5721 AN Asten

Familie van Eijk

Wij hebben afscheid van hem genomen op maandag 21 oktober in de aula van Uitvaartcentrum Someren Asten. Later deze dag hebben we Adrie als gezin begeleid naar het crematorium.

Someren, oktober 2019

uitvaartverzorging •Kringloop EEN AARDE Asten. Curiosa, boeken, meubels, kleding en nog veel meer. Goed en goedkoop, kom kijken: ma 9-12; woe 13-16; do 18. -20.30; za 9-12. Molenakkers 11 Asten. Breng u spullen i.g.st, ook oud ijzer. Liever laten ophalen? Bel 06-41655003 www.eenaarde.nl

Seniorenkoor “Amicitia” uit Heusden dankt

Stichting ONA

voor de geweldige bijdrage voor de aanschaf van een portable piano.

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

uitvaartbegeleiding

van den Boom Elastische kousen, steunkousen

MINDFULNESS TRAINING RUST IN JE HOOFD & LEKKER IN JE VEL Klaar met ongezonde stress, burn-out, angst, depressies, piekeren enz.?

Voor een persoonlijk afscheid

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Start

november

Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl

Voor informatie en aanmelding mailen naar info@anders-ontmoeten.nl Tel. 06-12228909 Kijk op anders-ontmoeten.nl Sinds 1953

w w w. t o n e e l g r o e p d e k r i n g. n l Sinds 1977

Speeldata:

presenteert:

26 + 29 oktober 1 + 2 november

Verkeerd Verbonden Regisseur: Mike Severens

20:00 uur

Laat u verrassen door de heerlijke chaos die u voorgeschoteld krijgt in deze klucht van Robin Hawdon.

Locatie:

kinderen onder de 13:

5,10,-

volwassenen:

Gemeenschapshuis De Einder, Einderplein 1 te Someren-Eind

Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15

Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10

E info@meeuwsverspeek.nl

I www.meeuwsverspeek.nl

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

• Eet- en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830. Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur.

• Haard en kachelhout diverse soorten. Voor de winter 2019/2020. Ook hout in zakken 06-23720617.

Première 26 oktober: 4 kaartjes halen = 3 betalen!

HEBT U BELASTING, JURIDISCHE OF GEMEENTE PROBLEMEN, WIJ LOSSEN HET VOOR U OP Jetset.eu bv is uw partner in probleem oplossen, bel of mail ons voor een afspraak. Jetset.eu bv. Uw probleem onze zorgen. Tel.: 0620310247/0402261771 mail: jetset.eu@gmail.com adres: Lokert 4, 5591 NC Heeze.

Kaartverkoop/reservering: www.toneelgroepdekring.nl of via: Lambertclaessens1@gmail.com L. Claessens: 06-24619782 of aan de kassa op de speeldagen.

Marly van Eckendonk

Sandra Slegers

Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554

www.uitvaartamore.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 25

Poetszorg.nl

0850761100

Sint en zijn Pieten voor een huis-, bedrijfs- of verenigingsbezoek? Bel stichting Sint en Piet Someren: 06-58804171op werkdagen tussen 19.00 uur en 21.00 uur. Of mail: sintenpietsomeren@gmail.com

VOOR ZORG, WONEN EN WELZIJN IN SOMEREN, CR ANENDONCK WEER T, NEDER WEER T EN LEUDAL

• Waterschade? plafonds,muren als NIEUW. Gratis offerte voor verzekering! Het Verfhuis 440788 • Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102. • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Land van Horne is op zoek naar

BBL leerlingen verzorgende IG en helpende plus

Loop eerst eens andere showrooms binnen voor ideëen en kom voor de prijs bij ons. De laagste prijzen en vele 100 m2 op voorraad, dus geen levertijd.

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

Heb jij een zorghart? Dan zijn we op zoek naar jou! We starten weer met de opleiding tot verzorgende IG (februari 2020) en helpende plus (april 2020) via de Beroeps Begeleidende Leerweg (BBL). Dé kans om te werken en te leren.

Wil je nu al aan de slag? Dat kan! Er zijn mogelijkheden zodat je direct bij ons aan de slag kunt als aspirant leerling. Ben je gemotiveerd en houd je van aanpakken? Solliciteer dan via de website. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

WWW.WERKENBIJ.LANDVANHORNE.NL | 088 987 84 63

• Gratis Offerte schilderwerk, 0493-440788, 35 jaar ervaring.

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

Tegel Outlet Asten Ommelseweg 44a 5721 WV Asten Tel: 0493-696542 OPENINGSTIJDEN: dinsdag en vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 15.00 uur

www.pietvanmierlo.com www.pietvanmierlo.com

WIJ GAAN STOPPEN! Per 1 februari gaan wij definitief de deuren sluiten. Tot die tijd kunt u profiteren van mooie kortingen op de gehele collectie.

Bloeiende violen Potchrysanten René Berkvens Jan-van-havenstraat 32 - Ommel (straat achter de kerk)

Kom snel kijken want OP=OP

M. DEN DEKKER GAZON Renovatie van uw oude gazon of voor aanleg nieuw gazon. Bel voor meer info naar: M. Den Dekker Someren Tel. 0495-663303 - gsm 06-20028632 Ook voor het lossnijden van uw oude grasmat.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG KAUWENBERG

Lid Org. Tandprothetici Lid Ned. Org. Lid Ned. Ned. Lid Org. Ned.Tandprothetici Org. Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Peter tandprotheticus LidSchoemaker Ned. Org. Lid Ned. Org. Tandprothetici Tandprothetici Lid Ned. Ned. Org. Lid Org. Tandprothetici Tandprothetici

Postelstraat 8b | Someren | Tel.: 0493-440601

Een fijner leven komt een stap dichterbij. Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Veilig en betrouwbaar en áltijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Ik kom bij u in de buurt

Jos Vellekoop, tel. 040-8431091 of b.g.g. 0800-022 0225 Aangesloten AVR/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Vo o r : Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - Al uw gebitsprotheses Voor: - Voor: “Klik-prothese” - -“Klik-prothese” Al uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese - Al -uw-Reparaties Algebitsprotheses uw gebitsprotheses Reparaties van uwworden gebitsprothese gebitsprotheses (kan op gewacht na afspraak) Döner Kebab Safé - Al -uw (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” - -Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars De beste Turkse specialiteiten, - “Klik-prothese” “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Someren: lamsvlees of kalfsvlees -- Reparaties van uw e van uw uit Nieuw-Zeeland. Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese gebitsprothese Iedere vrijdag en zondag -- Reparaties e Sint Reparaties vangewacht uwJozefstraat gebitsprothese 1 1, 5721 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM GM Asten Asten (kan op worden na afspraak) van 11.30-21.00 uur op gewacht worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) Someren: Iedere dinsdag en (kan Tel: 0493-697443 (kan op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 Wilhelminaplein vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars declaratie bij zorgverzekeraars het Wilhelminaplein. Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars Asten: Let op! -- Rechtstreekse

Döner Kebab Safé Hulp nodig met SCHildeRen, BeHAngen of HoutRot RepARAtie? ik sta voor u klaar! Bel me op 06 10711289.

De beste Turkse specialiteiten, 11 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 38, 5721 GL Asten 11Julianastraat Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Julianastraat 38,1,5721 GL Asten Sint Jozefstraat 5721 GM Asten Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Asten: Iedere zaterdag Iedere zaterdag en donderdag van 12.00 tot 20.00 uur op vanhet11.30-20.00 Koningsplein.uur Koningsplein NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen Voor bestellingen en 06-30931681 reserveringen 06-30931681

ee

ee

Vo o r : Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Implantologie - Esthetische oplossingen - Esthetische oplossingen - Bleken

SCHildeRSBedRiJf RoBeRt mAndeRS

m. 06 10711289 t. 0493 692500

KRuiSKenSweg 54 5721Kd ASten

e. info@RoBeRtmAndeRS.nl i. www.RoBeRtmAndeRS.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 26

Kerkb e ri ch t e n R.K. Franciscusparochie Asten-Someren H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 27 oktober Eucharistieviering mmv Jozefkoor. Intenties: Riek Gerrits-Strik; Mien Verhappen- Welten t.n.g.; Skaak en Stien Thijssen-Verberne; Marinus en Ida Heijligers-Eijsbouts; Toos Berkers- Aarts; Mia Vaes; Pieternel vd Burgt- Bots; Uit dankbaarheid voor een 40-jarig huwelijk; Overl. ouders Coolen-v Bussel en zoon Piet; Overl. ouders-Gutjens- Gielen; Overleden ouders Jan en Nella v Lierop- Boerekamps en schoondochter Marly; Fam. Leenders-Vlemmix; Louise Anna Maria Boumans-Baggen; Harrie en Liza van Kessel-v Hout vw trouwdag; Coba en Hent de Haas-Honing vw trouwdag. Bidden wij voor de kindjes die 3 november gedoopt worden. Esmeé Jonkers en Tessa Wijnaerts. Dinsdag 09.30: Eucharistieviering Kapel Missiezusters. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Kapel Missiezusters. Intentie: Tot welzijn van de gehele Franciscusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag, 26 oktober. 18.30 uur Eucharistieviering mmv het kerkkoor. Intenties: Arnoldus van Bussel, Nancy en Arnold Rovers, Willem en Miet Vinken en dochter Nelly, Jan en Mina Klein-Zieverink-Halleriet en overleden familie, Cor en Laura van Goch-v Oosterhout en de kleinkinderen Marion en Gijs. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 17.30 uur Rozenhoedje; 18.00 uur H. Mis op de 30e zondag door het jaar: overl. ouders Cranenbroek en Sophie Philipsen, Theo Maas, Sjef v. Paassen, God, hoofd v. alle overheid en macht; mijn dank is en blijft oneindig groot voor U omdat U mijn genezing van kanker in gang hebt gezet! Zondag 09.00 uur Rozenhoedje; 09.30 uur H. Mis op de 30e zondag door het jaar met zang v.h. Gemengd Koor Sint Cecilia uit Ommel: Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v. Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Louis Loomans, Annie Bergmans–v. Koll v.w. de trouwdag, overl. ouders Munsters– Bellemakers en hun zonen Jan, Piet en Martien, Hanne en Jan v. Bussel–Bots, schoonzoon Jan en kleinzoon Gert-Jan, overl. ouders v. Wilderen–v. Bommel, Rien Coolen namens de buurt. Maandag 08.30 uur H. Mis: voor het welzijn v.d.

jonge mensen. Dinsdag 08.30 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. gezinnen en alleenstaanden, Jo v. Overbeek-v. Dijk vw. haar geboortedag; 19.00-20.00 uur Aanbidding v.h. Allerheiligste Sacrament. Woensdag 08.30 uur H. Mis: voor de zielenrust v.d. overledenen. Donderdag 08.30 uur H. Mis: voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v. Ommel. Vrijdag 08.30 uur H. Mis op het hoogfeest v. Allerheiligen: voor vrede in de wereld en in de gezinnen, moeder Raijmakers v.w. haar 100ste geboortedag; 19.00 uur H. Mis met samenzang: Leon Derks v.w. zijn verj. Lambertuskerk Zondag 09.30 uur H. Mis Jozef/ Pauluskoor Francis en Anna Verhees-Koks; Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie en Door v Lier-Aarts; Petrus Hendrikus Bukkems; Mieke Swinkels-Bouwmans vw sterfdag 25 okt.; Lies Hendrikx vw sterfdag; Gerard de Bont; Johan en Nel v Otterdijk-v Geffen en zoon Harry. Eegelshoeve Someren Zaterdag 19:00 H. Mis Theo vd Ven Sonnehove Someren Maandag 18.30 uur H. Mis H. Naam Jezus Lierop Vrijdag 25 okt 20.00 uur Koepelkerkconcert Thema Verbondenheid mmv Mannenkoor A Capella, trombone-ensemble van Fanfare St. Willibrordus, René Maas op bugel en trompet en zang van Marly Minten Overweging door pastoor Pieter Scheepers. Zondag 27 oktober 10.00 uur Gezinsviering in Koepelkerk, mmv Malou van Oosterhout, Marlous Heesakkers en Paulien van Moorsel, intenties Sjaak en Thea Cortooms-Aarts Maria Maas-Raijmakers vw sterfdag Hanne Berkers-van Rooy vw verjaardag In dankbare herinnering aan Jos Coolen vw sterfdag 11.00 uur Doop Sjef van Eijk. Woensdag 30 oktober 19.00 uur Mis in Henricushof Intentie voor Til en Piet Cortooms en Mien vw verjaardag. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 26 oktober om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Kinderkoor de Dauwdruppeltjes zingt. Intenties: Johannes van Lierop, Helena Doensen de echtgenote, Harry de zoon en Theo Claassen de schoonzoon; Johannes van Someren, Gertruda van Bommel de echtgenote en Piet de zoon.

Puzzelservice / Persbelangen / P1156 K r u i s wo o rd p u z zPuzzelservice el / Persbelangen / P1156 HORIZONTAAL: 1 employé, 6 rangtelwoord, 12 periode, 13 vergrootglas, 14 interventie, 17 lofspraak, 19 schor, 20 roofdier, 22 pantoffel, 23 atmosfeeroverdruk, 24 regulering, 26 belemmering, 27 pedant, 29 tongveeg, 30 zangspel, 32 balie, 34 informant, 35 onbuigzaam, 36 eerlijk, 38 component, 40 obstakel, 43 bezoeking, 45 soezerig, 47 spreuk, 49 soort muts, 50 draagverband, 53 zwendelarij, 54 waterplant, 56 voorstel, 57 traktement, 58 jaarboek, 60 prutser, 62 orgaan, 63 loting, 64 uitlaat, 65 slang.

Ze worden ondersteund door vaste pianist/organist Rob Domisse en cel-

liste Lyan Domisse. Mannenkoor A Capella, onder leiding van dirigente

2

2 12

14

15

14 19

15

VERTICAAL: 1 legerafdeling, 2 kloof, 3 voettocht, 4 koeienziekte, 5 aanplant, 7 harlekijn, 8 boerenerf, 9 naam, 10 onderzoekend kijken, 11 aristocraat, 15 rekening, 16 huls, 17 paneel, 18 beest, 21 bijwoord, 24 ordening, 25 mensaap, 28 zuurdeeg, 31 huidopening, 33 gebeuzel, 34 bergplaats, 37 schraag, 38 tweestrijd, 39 tweezang, 41 pin, 42 bekrompen, 44 omwisseling, 45 houten stang, 46 pastille, 48 triomf, 51 ontwikkeld insect, 52 jaargetijde, 55 idioom, 57 beugeltje, 59 houten kom, 61 gehoororgaan.

Winnaar van vorige week

3

4

20

23 27

28

32

43 49

44

38

45

55

54 58

55

58

50

51

50

51 56

59

45

62

64

65

64

31

30

31

26

40

40 52

41

41

47

47

53

48

42

48

53

57

57

61 63

42

61

63

65

© Persbelangen P1156 © Persbelangen P1156 41

14

58

15

30

17

11

54

2

26

21

24

41

14

58

15

30

17

11

54

2

26

21

24

W. Sleegers uit Someren

Uw oplossing moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van €10,- verloot.

Proficiat! Winwoord: RIVIERKREEFT

I nfo en d i enst en Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 27 oktober: Communieviering 10.15 uur. Misintentie voor Marinus en Cato Maas v/d Moosdijk en Andre de zoon, vanwege geboortedag moeder.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 27 oktober, dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds Van Baest, predikant te Oisterwijk.

Marion van Eijk, zingt van klassiek tot licht populair. Thema van deze avond is verbondenheid. Als er één koor verbonden is met de Koepelkerk en de Lieropse gemeenschap dan is het mannenkoor A Capella wel. Het concert begint om 20.00 uur.

Huisartsen

Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: de centrale huisartsenpost bij het Elkerliek in Helmond: tel. 0900-8861. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0900-8861.

Apotheken

Alphega apotheek Floralaan 28 in Asten, tel. 0493-694343. Op werkdagen van 8.00 tot 17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de apotheek in het Elkerliek in Helmond aan de Wesselmanlaan 25, tel. 0492-595983.

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.

Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.

Bloedafname

Het Elkerliek ziekenhuis heeft een bloedafnamelocatie in medisch centrum Campanula aan de Floralaan 30, ingang Lienderweg in Asten. Op werkdagen van 8.00 tot 11.00 uur. Trombosedienst op werkdagen van 8.00 tot 10.00 u.

Onis Welzijn De 16-jarige Alisha. (Foto: politie)

Savant Zorg

Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 040-2549999.

Dierenartsen

Dierenambulance

Politie

DEURNE - Een zestienjarig meisje uit Deurne is al ruim drie weken vermist. Alisha vertrok op dinsdag 24 september naar school, maar kwam daar nooit aan. Dat maakte de politie vorige week bekend door middel van een opsporingsbericht.

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Asten: 0493-693889. Zie ook levgroep.nl. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.

GGD Brabant-Zuidoost

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.

16-jarige Alisha uit Deurne vermist

Lev-groep

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten, tel. 0493689715. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Ook voor spoed.

Zorgboog

De Koepelkerk in Lierop.

of inkomen in Asten en Someren. Tel. 0493-441234, e-mail info@oniswelzijn.nl<mailto:info@oniswelzijn.nl

Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

zool en een zwarte jas met bontkraag. Mogelijk had ze een zwarte tas bij zich. De politie meldt niet waar ze op school zit.

25 30

26

34

60

60

18

22

52

59

62

46

46

56

Buurtbemiddeling

Alisha heeft een licht getinte huid. Ze was gekleed in een zwart kort topje, een zwart rokje, een zwarte panty, zwarte sneakers met witte

39

36

11 18

25

36

11

10

22

34

39

9

17

29

33

8

13

21

35

49 54

21

7 13

29 33

35

38 44

16

20

24

28

32

37 43

17

16

24

27

6

5

12

19 23

37

Koepelkerkconcert in Lierop LIEROP – Het volgende Koepelkerkconcert wordt gehouden op vrijdag 25 oktober. De muzikanten en zangers zijn dit keer bijna allemaal Lierops. Mannenkoor A Capella, Trombone ensemble van Fanfare St. Willibrordus, trompettist René Maas en zangeres Marly Minten treden op.

6 in 7 het 8 balkje? 9 10 3 winwoord 4 5 Welk komt er

1

1

Onis Welzijn voor vragen over welzijn, (mantel)zorg, meedoen, wonen

Opvang zwerfdieren: Dierenbescherming Zuidoost-Brabant. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0900-1120000. Dierenambulances rijden niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Acteon Thuiszorg

Huishoudelijke ondersteuning in het kader van de WMO. In 24 gemeenten waaronder de Peelgemeenten. Tel. 040-2487740 of zie www. acteonthuiszorg.nl.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Philipsbosweg 7 in Lierop. Tel. 06-29799316 of vogelasiel-someren.nl.

Thuiszorg, Samen verder

Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.

Poetszorg, poetsen met een praatje

Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www. poetszorg.nl, tel: 0642677878.

WEEKBLAD VOOR DEURNE | donderdag 21 juni 2018 | pagina 2

DAS PAS DRUKWERK

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 27

Mijn bedrijf sfol de r is m oo i gedrukt!

WIJ GAAN VERHUIZEN!

Wij willen de Gemeente Deurne & Helmond, de middenstand, de bewoners van Deurne, Helmond en omstreken en natuurlijk onze klanten van harte bedanken voor het getoonde vertrouwen en hopen dan ook dat wij wederom op uw vertrouwen mogen rekenen op onze nieuwe locatie. Wij vinden het super dat we deze stap samen met onze kinderen mogen maken, Mike en Michelle zullen daarom ook een grotere rol gaan bekleden binnen de nieuwe rma Kuijpers Scooters & Motoren.

Grand opening op 15 november 2019 vanaf 15:00 tot 20:00 uur Ons nieuwe adres is Vlierdenseweg 10, 5753 AD Deurne

www.kuijpersscooters.nl • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

De kop is er weer af

DAS, zomertijd EindeDAS ook wel weer fijn!

Publishers

DAS

DASPASDRUKWERK.NL

DASPASDRUKWERK.NL

Publishers

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

il Ik w p a p f bri e t e be s

I k k a n er vo or a l m ij n d ru k w er k te re cht

SLAGERIJ 180x119.66BOUWMANS

DAS

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

DAS

Publishers

Publishers

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL

DASPASDRUKWERK.NL

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Donderdag t/m zaterdag, 24 t/m 26 oktober • Rundersucade, heerlijk stoofpotvlees

Om u beter van dienst te kunnen zijn gaan wij beide lialen samenvoegen, naar een nieuwe, ruimere en moderne locatie. Wij (Fransje en Jean-Pierre Kuijpers) hebben er voor gekozen om na 11,5 jaar actief bezig te zijn geweest met de opbouw van onze huidige rma een mega stap te zetten richting een nieuwe toekomst voor de nieuwe generatie, daarom willen wij Kuijpers Scooters & Motoren naar ‘The Next Level’ tillen.

0141284 a rtje te g en Mij n visite k a ri js g ed ru kt ee n sch erpe p

il Ik w pie r a p bri e f t e lle n be s

100 gram 1.09

• Schnitzels, 4 soorten lekker

kilo 8.98

• Gehaktballetjes in saus, tomaten en saté

100 gram 0.79

• Gebraden gehakt,

100 gram 0.79

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

www.daspasdrukwerk.nl

www.daspasdrukwerk.nl

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld ambacht van onze slagers - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

DAS

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

Publishers

www.daspasdrukwerk.nl www.daspasdrukwerk.nl Dinsdag t/m donderdag, 29 t/m 31 oktober

• Slavinken, super bij de stamppot

DASPASDRUKWERK.NL • Varkensfilet,

4 voor de prijs van 3

DASPASDRUKWERK.NL kilo 7.99

• Eind Mijn visseptember Ik ka n er vo ite ka artje te ge zilveren ketting al à la minute verloren Asten met n vingeraflappen,mijn aan ‘t stukoren ee n sche rpin druk we rk te e pr ijs ge dr recht uk druk als hanger (gedenksieraad). t Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, Gevonden? Bel dan 0618250856. • Digitale foto’s afdrukken op - Uw binnen Kodak papier, direct klaar, Totdrukwerk A4 Superlekkere gekruide bal met gebakken uitjes formaat. Foka Deurne, enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd Kerkstraat 8.

Let op: - tegen een scherpe prijs

DAS

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors Lierop

DASPA Bestel want D

bedr is m oo

want DAS pas goed! want DAS pas goed! Specialiteit: Zeilbergse bollen,

• Container te huur. Voor puin, www.daspasdrukwerk.nl snoeihout, Publishers zand enz. à 70,--. Brengen en halen in regio Deurne Let op: 06-46256440.

Mi bedrijf s is mooi ge

100 gram 1.09

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd Onze soep (tomatensoep), broodje- (worstenbroodjes) tegen een scherpe prijsen maaltijd

v.d. week (hazepeper), bereid doorwww.daspasdrukwerk.nl onze eigen kokkin

DAS

Publishers

Gourmet, partypan, fondue, buffet, wok, barbecue, steengrill, braai, we hebben het allemaal!

Let op: Vers vlees, vleeswaren uit eigen keuken, kant&klaar, online verkoop en nog veel meer, kijk op: www.slagerijbouwmans.nl

STOPPERS VPwww.facebook.com/slagerijbouwmansdeurne • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: info@slagerijbouwmans.nl

GEMEENTE SOMEREN • Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl. Jehabe Service-specialist tel. 0493-693367 • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

GEMEENTE ASTEN

• De Mobiele Fietsspecialist Geert, uw adres voor Verkoop/Reparatie van nieuwe en gebruikte fietsen! Bel 06-13666356.

ZIE PAGINA .. T/M ..

• 27 oktober Mega vlooienmarkt 220 kramen bomvol !!! Tennishallen Eindhoven Noord Vijfkamplaan 10, Eindhoven 9.00-16.00u tel: 06-20299824.

GEMEENTE DEUR Al 45jQQr vièt Qolres voottett.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Gemeentenieuws Zie pagina ..

Zie pagina ..

Aktiemodel Vetego B11

Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995,­

3 moto

Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils

verder r

www.deurne.

ni Al 45jQQr vièt Qolres voot

I.v.m. vakantie Is onze winkel tot maanda

Telefonsch zijn wij In deze pe

actuele inform

Nu: Vele relaxfauteuils met sta- op hulp extra scherp geprijsd

Gemeente Deurne

STOPPERS FACEBOOK & TWITTER + WEBSITES DEURNE

‘T CONTACT & PEELBELANG

OPV

Onze 2000m2 showroom vindt u aan de Boersestra Di-Wo-Do 10:00 - 17:30, Vr 10:00 - 21:00, Z

Volg ons op Facebook en Twitter! www.facebook.com/weekbladvoordeurne www.twitter.com/weekbladdeurne

Ervaar hoe u scherp en comfortabel kunt kijken!

Volg ons op Facebook en Twitter! www.facebook.com/hetcontact www.twitter.com/hetcontact www.facebook.com/peelbelang Aktiemodel Vetego B11 www.twitter.com/peelbelang_wvd Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995,­

OOG MEETW

Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils

www.weekbladvoordeurne.nl / www.daspublishers.nl

www.hetcontact.nl / www.peelbelangonline.nl / www.daspublishers.nl

vakantie Is onze winkel tot EKEI.v.m. N Telefonsch zijn wij

E50,- KORTING GRATIS STOPPER HARTSTICHTING

GR

op een complete enkelvoudige bril

Elke dag schoppen hart- en vaatziekten honderden levens overhoop.

Elke dag schoppen hart- en vaatziekten honderden levens overhoop.

Kijk wat u kunt doen op www.hartstichting.nl/doe-mee

Kijk wat u kunt doen op www.hartstichting.nl/doe-mee

E100,- KORTING

op een complete multifocale bril

Markt 10, 5721 GE ASTEN, telefoon (0493) 69 61 33, www.bril88.nl

Geldig t/m 2 november 2019. Niet geldig in combinatie met andere acties, vraag naar de voorwaarden.

Nu: Vele relaxfauteuils met sta- op hulp extra sche

WAT DO Daar

watdo

Onze 2000m2 showroom vindt u aan d Di-Wo-Do 10:00 - 17:30, Vr 10:00

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 28

Zondag 27 oktober geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 17:30, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.

info@teunarts.nl

WOONSpecial

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 24 oktober 2019 | pagina 29

2

De kracht van kleuren

4

Huis verbouwen?

5

Op een gegeven moment is je matras gewoon op

24 oktober 2019 We e k

43

W W W.DASP U B LISH ERS.N L

6

Fantastische gordijnen en mooie plissés!

7 On the move…

TWEE SPECIAALZAKEN ONDER ÉÉN DAK

You light up my day

Wat is je ideale droomhuis?

Een huis gekocht? Maar dan... Je bent verliefd op het huis van je dromen en gaat over tot het kopen van jouw droompaleis. Alle formaliteiten zijn afgerond en dan komt de dag dat het huis wordt opgeleverd, leeg, kaal, zonder meubels en zonder ziel. Met de sleutels in je hand sta je in de lege ruimte en waarmee moet je beginnen? Door Thecla Bovenberg

Het begin

Het overkomt velen van ons. Het vervelende is dat je het huis gezien hebt met meubels, een bloemetje op tafel, gordijnen voor het raam en een ‘luchtje’ dat niet het jouwe is. Nu sta je in een huis dat nog helemaal van jou moet worden, maar wel de geur heeft van de vorige bewoners. Geloof me, dat duurt even! Koop je een nieuw huis, dan is het weer anders omdat je het bouwproces meegemaakt hebt. Je kent de vertrekken, weet de maten en bij oplevering heb je ieder hoekje minuscuul bekeken. Dat is uiteraard anders dan wanneer je een huis koopt van vorige eigenaars. Laten we ons tot de laatste categorie beperken.

Goede raad is duur

Ga vooral niet te snel van start. Loop door het hele huis, adem in en adem uit, laat alles op je afkomen. Je zult merken dat je nu dingen ziet die je niet zag bij de koop van de woning, misschien vallen dingen je tegen. Wees gerust, dat gaat gebeuren. Ga je verbouwen? Dan heb je vast nagedacht over de dingen die je wilt veranderen, een aannemer gezocht en voorbereidingen getroffen. Of ga je zo snel mogelijk verhuizen om je droompaleis in fases naar je zin te maken? Dat lijkt me geweldig, niks ‘eerst verbouwen’, langzaam maar zeker komt in fases datgene wat in je hoofd zat naar boven. De herinrichting kan beginnen.

bed, bureau of de kast moet komen. Zet prominente zaken bovenaan je lijstje, bijvoorbeeld de piano, een behoorlijk meubel, die je niet zo gemakkelijk weer verplaatst. De bank, waar komt het licht vandaan, waar kun je een hoekje creëren om te lezen en kunnen we met z’n allen naar de voetbalwedstrijd kijken? Probeer de plattegrond op schaal te maken, zodat er geen vergissingen kunnen zijn, mocht je nieuwe spullen aanschaffen. Eenmaal de spullen in huis, is er geen weg terug. Is alles ingetekend, gekleurd en geplakt of honderd keer verlegd, dan kun je met een gerust hart aan andere dingen gaan denken.

Opruimen

Een ander huis betrekken betekent ook opruimen. ‘Het oude tafeltje van tante Riet moet wel mee en de boeken van mijn vader wil ik niet kwijt.’ Toch is er een moment dat er een keuze gemaakt moet worden. Als je een groter huis betrekt is het eenvoudig, dan kun je zeker alles wel kwijt, maar ga je naar een kleiner huis, dan zul je goed moeten bedenken welke spullen jou gelukkig maken. Laten we dat laatste eens onder de loep nemen.

Je hebt alles doorgenomen en weet hoeveel ruimte je tot je beschikking hebt. Maar je wilt zo graag dat het ‘jouw/jullie’ huis blijft en een ‘eigen’ plekje is van groot belang. Laat bij het inpakken van grote en kleine spullen even alles de revue passeren. Heb je iets een jaar lang niet gezien, niet gebruikt of niet aangeraakt, maak dan een keuze; meenemen of een ander er blij mee maken!

Ook voor inspiratie en advies ben je bij Mennen Verlichting in Deurne op de juiste plek!

Heuvelstraat 1b, 5751 HM Deurne Tel.: 0493 310 928 www.mennenverlichting.nl

Geloof me, er zijn altijd spullen die je ooit gekocht hebt maar eigenlijk tegenvielen toen het eenmaal in huis stond. Ik weet er alles van want ik ben in mijn leven al vaak verhuisd. Maar eerlijk gezegd heeft het me nooit moeite gekost om iets op te ruimen, waarvan ik dacht het altijd bij me te willen houden. En weet u wat zo heerlijk is, opruimen maakt je hoofd leeg.

Gelukkig zijn

Eenmaal verhuisd naar je nieuwe woning gaat het erom dat een mens er gelukkig is, dat het een veilig gevoel geeft en het huis de geur ademt van jezelf. Er komt vanzelf een ‘ziel’ in die helemaal van jou is. Waar je mensen ontvangt en met trots het huis laat zien. Jouw huis, waar je in wonen moet en waar je gelukkig bent. Dat is het allerbelangrijkste. Succes met de aankoop, de verhuizing en de (her)inrichting. Het komt vast goed.

Wist je dat: - Wij graag bij jou op bezoek komen om de sfeer, kleuren en woonstijl te ervaren - Wij tijdens dat bezoek ook de maten nemen - Wij jou naar aanleiding van ons bezoek, uitnodigen om onze ideeën te bespreken

Plattegrond

Maak van de kamers allemaal plattegronden en bedenk van tevoren waar de meubels moeten komen. Bereken zoveel als mogelijk waar alles komt te staan. Dat scheelt een geschuif, opbouw en afbreek van kasten. Als dit is gebeurd dan zul je zien dat in je hoofd de kamers al een ‘gezicht’ krijgen en tegelijkertijd ‘eigen’ worden. Laat de kinderen ook meedenken, tenslotte moet het voor hen ook een nieuwe start worden. Als je kinderen wat ouder zijn is het wellicht voor hen leuk om zelf aan te geven welke kleur ze willen, waar het

Na het verhuizen komt er vanzelf ‘ziel’ in je woning.

Woninginrichter de Peel Stationsstraat 58a, 5751 HG Deurne www.woninginrichterdepeel.nl

WOONSPECIAL | donderdag 24 oktober242019 | pagina 'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag oktober 20192| pagina 30

De kracht van kleuren Als we Jan des Bouvrie moeten geloven is ‘wit’ de beste kleur in huis. Is wit eigenlijk wel een kleur? In de opleiding die ik heb genoten leerde ik dat zwart en wit geen kleuren waren. Toch zijn de meningen daarover verdeeld, een voorbeeld: ‘Wit is een kleur die alle straling van alle kleuren bevat, zoals in een spectrum zichtbaar is, daar waar alle kleuren van de regenboog bij elkaar komen is het licht wit. Zou je zwarte verf gaan ontleden, dan kan je er alle kleuren uithalen.’ Door Thecla Bovenberg Laten we er niet om twisten maar eens kijken hoe de kleuren in ons huis gebruikt kunnen worden. En wat belangrijker is, durf jij het aan? En wat doen kleuren met jou, in bijvoorbeeld een huiskamer of een slaapkamer?

Kleur in je huis?

Alle (basis)kleuren hebben een betekenis. Neem ‘rood’, het staat voor kracht, warmte en gevaar. Er zijn natuurlijk nuances in de kleur rood, hoe feller hoe krachtiger, en neem je een wat donkere tint dan zal dat meer warmte uitstralen. Een kleine muur die wat accent behoeft, kun je zeker rood verven. Uit ervaring weet ik dat het juist die kleur is waarvan bezoekers zeggen: ‘wow, dat is leuk!’ Gebruik je ‘rood’ in je slaapkamer dan zal dat een heel ander effect hebben.

Weg met de saaie witte deuren

Heb je een hal met weinig muur en waar veel deuren op uitkomen? Houd de muur dan in één kleur, bijvoorbeeld crème en ga je uitleven op de deuren. Het zal een geweldig effect hebben op de grootte van je hal. En de kinderen weten exact welke deur het toilet, de gangkast of de eet/ woonkamer heeft. Het mes snijdt aan twee kanten dus.

Slaapkamer is een plek om te rusten

Zoals gezegd: een slaapkamer een rode muur geven is

niet rustgevend. Wist u dat heel veel mensen als favoriete kleur ‘blauw’ hebben? Het is de kleur van kalmte, betrouwbaarheid en bedroefdheid. Het heeft een rustgevende impact op de geest en symboliseert kalmte, vertrouwen, wijsheid, autoriteit (denk aan de logo’s van de politie en rijksoverheid) en creativiteit. Ideaal voor de slaapkamer. Mochten de muren nu nog wit zijn, ga op zoek naar een mooie blauwe verf, pak de kwast en leef je uit op een of meerdere muren. Zo kun je je hele huis nalopen en kijken waar er kleur nodig is. Natuurlijk moet je niet overdrijven want dan wordt het een ratjetoe. Balans zoeken is niet makkelijk maar wel nodig en misschien zul je een keer de verkeerde kleur gebruiken, dan is er zo een nieuwe laag aangebracht. Experimenteren met kleur is iets dat je moet leren. Gebruik een muur waarvan je niet weet hoe aan te kleden voor wat kleurige prenten en ‘lijst’ een tekening in door een groot kleurig vlak te maken en daar de tekening in te hangen. Een groot kleurig schilderij aan een egaal getinte muur geeft vrolijkheid in huis.

Toonzaal

Je ziet plaatjes in magazines waar een huiskamer bijna een toonzaal geworden is, jammer want voor mijn gevoel ‘leeft’ het niet en ben je bang het koffiekopje op tafel neer te zetten. Er staat nog net geen spuitbus naast met een doekje om de eventuele vlekjes zelf te verwijderen.

Natuurlijk is het prachtig om te zien en zou je willen dat jouw huis er net zo uitziet, alhoewel niet iedereen zo denkt. Het gevoel dat er geleefd wordt is ver te zoeken. Anders is het in een huis waar je binnenkomt en denkt: ‘dit is een museum of een kringloopwinkel’, daar raakt menigeen te sterk door geprikkeld en wil je het liefst rechtsomkeer maken. Toch voelen beide bewoners van het huis zich comfortabel en zouden niet willen ruilen. Daarom is het verstandig om eenieder in zijn waarde te laten om je in je eigen huis het prettigst te voelen.

Oriënteren en besluiten

Wandel door bladen en ga op zoek naar jouw eigen keuze, kleurig of geheel wit, zachte tinten of felle accenten, alles mag en kan. Af en toe veranderen van kleur doet wonderen en geeft je huis weer een ander aanzien. Gebruik een stuk wit papier of zachtboard plaat (eerst even een witte ondergrond geven), breng daar de uitgekozen kleur op aan en zet/hang dit tegen de muur, dan kun je ernaar kijken en ‘voelen’ of dit echt is wat je wilt. Laat het een poosje op je inwerken en besluit dan de hele muur of een gedeelte in die kleur te gaan verven. Bevalt het niet? Een laag witte of grijze verf erop en je kiest een nieuwe kleur. Het is echt zo simpel, heus. Mocht je gaan voor kleuren, veel succes en wie weet geeft het een heel tevreden gevoel.

De kleur van kalmte. Ook in huis?

Een gekleurde tekening/schildering ‘breekt’ de neutrale muur.

Zondag 27 oktober geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 17:30, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.

info@teunarts.nl

'T CONTACT/PEELBELANG WOONSPECIAL| |donderdag donderdag24 24oktober oktober2019 2019| |pagina pagina31 3

Stookhout Oké, bij bijvoorbeeld Arti Design in Oosterhout hebben ze hele mooie spullen, da’s design en vaak best wel heel mooi. Soms denk je ook: kun je daarop zitten? Maar dat is een kwestie van smaak. Voor de mensen met de wat smallere beurs is er altijd nog Ikea, dat meubelpakhuis daar in Breda. Ik heb er alleen al een hekel aan om daarheen te gaan omdat je zowat een hele dag kwijt bent terwijl je alleen voor een lampje komt. Moet je goddomme die hele winkel door, de Nijmeegse Vierdaagse is er niks bij. Heb je nóg minder budget, dan is natuurlijk Marktplaats de uitgelezen mogelijkheid om wat meubeltjes op de kop te tikken. Zoonlief gaat binnenkort op kot, zoals de Belgen dat zeggen, en via Marktplaats heb ik al verschillende spullen voor hem aan kunnen schaffen. Het is nu alleen maar te hopen dat zijn kamer straks groot genoeg is.

Kringloopwinkel

Maar wie echt goedkoop z’n kamer of huis wil inrichten gaat naar de kringloopwinkel. Er zijn namelijk mensen die hun hele interieur vervangen, enkel

Badkamers, tegels & sanitair e z n o k Bezoe ! m o o r show in te prijijzzeenn in SScchheerrppsste pdre reggioio!! de re

en alleen maar omdat ze een nieuwe stofzuiger hebben gekocht. De kleur van dat ding past niet meer bij de gordijnen, de bank en de kasten en als we dan toch bezig zijn vervangen we de keuken ook maar meteen. Jazeker, zulke dingen gebeuren. En omdat die mensen bulken van de poen hebben ze ook geen zin om al dat moois (slechts anderhalf jaar oud overigens) op Marktplaats te zetten. In de tijd die ze daarmee bezig zijn hebben ze zelf drie compleet nieuwe huizen verdiend. Bij de kringloop kun je dus heel verrassende meubelstukken vinden, design en al. Van kasten tot tuinsets en van vazen tot keukenapparatuur. Zeker, er staat ook gewoon rommel tussen, maar het meeste is nog prima bruikbaar. Nog niet eens zo lang geleden was er een kringloopwinkel die houten stoelen in de aanbieding had. Jazeker, zelfs daar kennen ze een soort van uitverkoop, in modern Nederlands ook wel ‘sale’ genoemd. Nu heb ik toevallig ook een houtkachel en als je weet hoeveel geld je betaalt voor een zakje aanmaakhout bij de Gamma, dan was dit een kans die ik niet kon laten liggen. Dertig stoelen gekocht, kettingzaag ertegenaan en ik maak al twee winters lang mijn kacheltje aan met keukenstoelen. Ik weet het wel hoor, da’s best wel decadent. Maar nood breekt wet en het interesseerde die winkel niet waar ik die stoelen voor ging gebruiken. Zij waren alleen maar blij dat ze weer wat ruimte hadden.

Kringloopgedachte

De kringloopgedachte is overigens al zo oud als Metusalem. Neem de kringloop in de natuur: automobilisten geven de schuld aan de boeren, de boeren aan de industrie en de industrie aan de automobilisten. Zo werken die dingen. Kijk maar eens naar de MH17-affaire. Nog steeds niet opgelost omdat er veel ‘grotere’ belangen spelen dan het verdriet van de nabestaanden. Eigenlijk is de hele politiek een soort van kringloopwinkel. Wie heeft ’t gedaan? Wie is verantwoordelijk? Hij, nee zij, nee hullie. Uiteindelijk hoor je er niks meer over. Niks meer? Ja, vijftien jaar later wordt dat argument weer een keer gebruikt, wordt de geschiedenis weer opgerakeld en begint alles weer van voren af aan. In een kring lopen. Aan de vaak willekeurige eerbied voor oude wetten, oude gebruiken en oude religie zijn alle misstanden in de wereld te danken. Met name Oosterhout is daar best wel goed in. Vijfentwintig jaar geleden begonnen wij met het volgen van de Oosterhoutse politiek en je zou met gemak de kranten die toen uitkwamen kunnen leggen op de situatie van vandaag. Hergebruik dus. Ooit schreef ik me in op een datingsite. Na lezing van een aantal profielen werd ik een beetje niet goed, zo nietszeggend waren ze allemaal. Steeds vroeg ik me af waarom die kandidate daar stond als ze over zo ontzettend veel goeie eigenschappen en kwaliteiten beschikte. Zeker heb ik toen ook een profiel aangemaakt en de intro luidde als volgt: ‘Ik voel me hier best thuis in café De Kringloop met alleen maar vrouwen om me heen.’ Niks was minder waar. Ik voelde me stookhout, meer niet.

Laat Laat uu inspireren inspireren in in een een van van onze onze showrooms showrooms en en informeren informeren door door onze onze specialisten! specialisten!

BBeezzooeekkoonnzzee den mininUUden sshhoowwrroooom

OPEN DEUR WEEKEND

BBeezzooeekkoonnzzee eurnee mininDDeurn sshhoowwrroooom

VERNIEUWDE GASHAARDEN SHOWROOM VERNIEUWDE MET OMBOUWGARANTIE OMBOUWGARANTIE (BIO) PROPAAN MET 25 okt. okt. aanvang aanvang 19.30 19.30 u. u. workshop workshop verantwoord verantwoord stoken 25

60 60 jaar jaar

zie: www.ohcdeurne.nl/verantwoord-stoken www.ohcdeurne.nl/verantwoord-stoken zie:

26 & & 27 27 okt. okt. fabrikanten fabrikanten demo’s demo’s en en akties van: 26 Nordic Fire Fire pellet pellet kachels kachels (laatste (laatste subsidies) subsidies) •• Nordic Barbas & & Hase Hase houtkachels houtkachels •• Barbas

Badkamers, Badkamers,tegels tegels&&sanitair sanitair Verwijst VerwijstUden Uden Bitswijk Bitswijk31, 31,telefoon telefoon0413 0413262 262078 078 Verwijst Deurne Florijn 25, telefoon 0493 Verwijst Deurne Florijn 25, telefoon 0493311 311026 026 Meer Meerinformatie? informatie?Ga Ganaar naarwww.verwijst.nl www.verwijst.nl

FLORIJN 5, 5, DEURNE DEURNE FLORIJN

Font:

Kelson - Thin - 12pt.

WOONSPECIAL | donderdag 24 oktober242019 | pagina 'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag oktober 20194| pagina 32

10 praktische zaken om rekening mee te houden

Huis verbouwen?

rantie op het resultaat.

Ben jij van plan om je huis te verbouwen? Wie de verbouwing tot een goed einde wil brengen, pakt het vanaf het begin goed aan. 10 zaken om rekening mee te houden vóórdat je start met de verbouwing. Wordt het een grote ingreep of ga je wat kleins veranderen? Een huis verbouwen kan op allerlei manieren. Natuurlijk heb je tijd nodig, je moet de juiste materialen in huis halen en wellicht heb je ook vakmensen en specialisten nodig die je helpen. Er komt heel wat kijken bij een verbouwing, zeker als die wat groter is.

Tien praktische tips:

1. Wegen de kosten op tegen de voordelen? Een verbouwing doe je vrijwel altijd om je woning te verbeteren. Het moet een toegevoegde waarde aan het huis geven. Vraag voordat je begint jezelf af of de kosten opwegen tegen de voordelen die je ervan gaat krijgen. Stel: de verbouwing

3. Tijdelijke alternatieven voor ruimtes

is erg duur en de waarde van de woning stijgt niet of nauwelijks, dan kan verhuizen een betere optie zijn. Levert de verbouwing extra vierkante meters woonruimte op? Dan loont het al snel de moeite.

Als de verbouwing erg groot is, dan kan een ruimte misschien een tijdje niet bruikbaar zijn. Denk aan het uitbreiden van een woonkamer of het verbouwen van de keuken. In dat geval zal er tijdelijk op de bovenverdieping gewoond moeten worden. Of er moet een alternatief voor het koken van eten zijn. Bedenk dus vooral altijd een goed alternatief.

2. Zelf doen of laten doen?

De verbouwing kun je zelf uitvoeren. Ben je niet zo’n handige of ervaren klusser? Dan is het verstandiger om de verbouwing te laten uitvoeren door vakmensen. Denk maar even aan het televisieprogramma waarbij de man denkt de verbouwing in zijn eentje te kunnen volbrengen. Dat wil je natuurlijk liever niet. Als je een klus uitbesteedt, heb je vaak ook een zekere mate van ga-

4. Safety first

Natuurlijk moet er bij een verbouwing veilig gewerkt worden. Denk aan goede stevige steigers en degelijke trappen, om ongelukken te voorkomen. Maar denk ook aan de gezondheid. Koop goede stofmaskers, zorg voor goede beschermende

Cashback dagen

€ 500,-

Tot contante korting Op geselecteerde modellen

kleding en werk met veilige apparatuur.

LEDIKANT LUNA 1-PERSOONS

HÄLSING 7100 BOXSPRING

5. Controleer je verzekeringen

Incl. vlakke lattenbodem Incl. koudschuimmatras

Belangrijk: check voordat je begint je verzekeringen. De opstalverzekering dekt soms schade die je zelf toebrengt, maar soms ook niet. Lees de polis goed door, over wat er gebeurt als je bijvoorbeeld brand veroorzaakt. Bovendien kan de hoogte van de opstalverzekering veranderen door je verbouwing bijvoorbeeld als je huis meer waard wordt.

6. Doe het in één keer goed van

595.- voor

495.-

Elektrische uitvoering 645,Medische hoog-laag uitvoering 1695,-

® Boxsprings & matrassen

ZONDAG 27 OKTOBER

Een goede verbouwing kost doorgaans veel geld. Veel mensen zijn daarom geneigd om zo goedkoop mogelijk te verbouwen. Het is altijd verstandig om te letten op de centen, maar soms is een duurdere optie toch een betere keus. Je kunt het vaak beter in één keer goed aanpakken zodat je voor de komende jaren klaar bent. Op de langere termijn is dat ook goedkoper.

7. Subsidies voor duurzaamheid

& ROERMOND HT MAASTRIC

van

OPEN

1595.- voor

1295.-

17.00 UUR VAN 12.00 -

2e Matras

70/80/90x200 cm

GRATIS

*

495.-

MEGADEAL OP DE HÄLSING 11.000 - 500 EURO CASHBACK

Enkele verbouwingen kunnen in aanmerking komen voor subsidies. Zo geeft een aantal gemeentes een tegemoetkoming voor het isoleren van je huis en kun je een bijdrage krijgen voor het plaatsen van zonnepanelen en zonneboilers. Check goed voor welke verbouwingen er subsidies gelden. Er kunnen soms ingewikkelde voorwaarden aan verbonden zijn.

8. Informeer de buren

Niet iedereen doet het, maar het is wel zo netjes. Als je gaat verbouwen, kunnen de buren daar last van hebben. Zeker als je veel lawaai maakt, als het erg stoffig wordt of als er puin in de tuin komt te liggen. Licht daarom van tevoren even de buren in. Vertel ze bij een kopje koffie wat je van plan bent. Daarmee kun je veel overlast en problemen voorkomen.

Complete “deelbare” boxspring Hälsing 11.000 - incl. hoofdbord - incl. gestoffeerde elektrisch boxen - incl. gestoffeerde pocket- matrassen - incl. comfort- toppers - inclusief deelbaar systeem voor opmaken en schoonmaken. - kleur na keuze

9. Werk van boven naar beneden

Van plan om het hele huis op de schop te gooien? Dan is het verstandig om in een goede volgorde te werken. In een kamer werk je meestal van boven naar beneden. Eerst het plafond, dan de wanden en dan de vloer. Ga je andersom te werk, dan is de kans groot dat je nieuwe vloer niet meer zo mooi is als het plafond eenmaal netjes is afgewerkt.

10. Duurzame oplossingen Nu 1295.-

795.Elektrische uitvoering van 1995.- nu 1695.-

Stel zelf uw boxspring samen op www.slaapcentrum.nl Zet en drukfouten voorbehouden. * Aktie geldt niet voor reeds geplaatste orders en andere lopende aanbiedingen. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Helmond

Engelseweg 222, 5705 AK Helmond 0492 - 52 08 80

Roermond

Geleen-Sittard

Doctor Philipslaan 27, 6042 CT Roermond Egelantier 1, 6163 RB Geleen 0475 - 33 51 09 046 - 410 71 00

Maastricht-Gronsveld Burg. Frans Cortenraadstraat 22 6247 NZ Gronsveld, 043 - 363 05 25

Met het oog op de klimaatverandering, is het toevoegen van een duurzaam component aan de verbouwing een welkome en slimme oplossing. Wil je bijvoorbeeld hout gebruiken? Kies dan voor hout met een duurzaamheidskeurmerk. Ga je een nieuwe keuken plaatsen? Ga zoveel mogelijk voor duurzame apparaten, die zo zuinig mogelijk zijn. Komt er een nieuwe vloer in huis? Isoleer die dan meteen zodat je minder warmte verliest.

'T CONTACT/PEELBELANG WOONSPECIAL| |donderdag donderdag24 24oktober oktober2019 2019| |pagina pagina33 5

Je kunt niet oneindig op je matras blijven liggen

’Op een gegeven moment is je matras gewoon op’ Hoe lang slaap je al op het matras dat nu op de slaapkamer ligt? Het antwoord op die vraag kan van groot belang zijn voor je nachtrust en gezondheid. Maar ook de soort matras is van belang. Gek is het niet als je niet weet wat de verschillen zijn tussen een Talalay-latex matras, polyether matras of een koudschuim matras. Er zit echter wel een groot verschil in levensduur – en dus ook de kwaliteit van je nachtrust - van de verschillende matrassen. Al is dat niet eens het belangrijkste. “Na tien jaar is het klaar, dan is het gewoon niet meer zo hygiënisch.” Door Fabian Eijkhout De drie verschillende soorten matrassen die net genoemd worden zijn slechts een kleine selectie uit alle mogelijkheden die er zijn op het gebied van matrassen. En dat is eigenlijk een luxe pro-

bleem. Voldoende en kwalitatief goede slaap zijn belangrijk. Een verstoorde nachtrust ligt met regelmaat aan de basis van gezondheidsproblemen. Naast psychische of medische redenen is een slecht matras ook wel eens de reden van wakker liggen in de nacht of zelfs fysieke klachten.

Maar als je klachten krijgt, ben je eigenlijk te laat. Hoe lang kun je nu eigenlijk met een matras doen voor je klachten krijgt en wat is de keuze?

Levensduur

Vaak wordt er gezegd dat een matras om de vijf à tien jaar vervangen moet worden. Dat is niet omdat fabrikanten graag matrassen blijven verkopen. De ondersteuning van een matras wordt steeds minder. En dat is een proces waar je weinig van merkt, omdat het langzaam gaat. Maar er is qua ondersteuning een groot verschil tussen de eerste nacht dat je op je matras slaapt en nacht vijfhonderd.

Tijdens de heerlijke herfstweken Cresto matras nu van € 1.095,- voor € 930,-* Afmeting 90 x 200 cm

*

Stationsstraat 12 Deurne l T. 0493 – 31 28 12 www.vdmortel.nl

Hygiëne speelt echter ook een hele belangrijke rol. Swiss Sense omschrijft het volgens kenners op de juiste manier: “Je verliest ‘s nachts zo’n zestig milliliter vocht per uur. Dit is wekelijks meer dan drie liter zweet. Omdat het beddengoed niet al dit vocht opneemt, is het onvermijdelijk dat je matras dit ook absorbeert. Na gemiddeld tien jaar kan je matras dit vocht niet meer absorberen. Daarnaast wordt het matras dagelijks ongeveer acht uur verwarmd. De kans op schimmelvorming groeit en je matras wordt gevoelig voor bijvoorbeeld bedwantsen. Naast vocht verlies je iedere nacht ook huidvet en dode huidcellen. Deze trekken in je matras en vormen een broedplek voor huisstofmijt, bacteriën en onhygiënische geuren.” Een gemiddelde levensduur van vijf tot tien jaar, dat is een grote marge. Dat komt omdat de precieze levensduur afhankelijk is van verschillende factoren.

7.000 M2 INSPIRATIE VOOR NIEUW INTERIEUR

MASSIEF EIKEN BOOMSTAMTAFELS

SHOWROOM LEEGVERKOOP

MET ONDERSTEL NAAR KEUZE!

OP=OP

STEL ZELF UW DROOMTAFEL SAMEN!

De hoeveelheid vocht die je verliest, je lichaamsgewicht en de manier waarop je je matras onderhoudt spelen daarbij een rol. Een versleten matras herken je vooral aan kuilvorming en onaangename geurtjes of vlekken in het matras en fysieke klachten aan je eigen lichaam. De prijs van een matras zegt niets over de kwaliteit of de levensduur van een matras. De verschillende factoren spelen in iedere prijsklasse een rol. Volgens de Consumentenbond zijn er matrassen van honderd euro die een langere levensduur hebben dan matrassen van vijfhonderd euro. Het gaat er dan ook net om, wat voor matras past bij je. “Maar hoe goed de kwaliteit van je matras ook is en hoe goed je je matras ook onderhoudt, op een gegeven moment is je matras gewoon op,” zegt Chris Nederhorst van Royal Health Foam.

Keuze

Kies het juiste matras. Dat wordt er gezegd als je gaat zoeken naar een nieuw matras. Maar wat is nu het juiste matras? Dat moet je voelen. De een ligt het liefst op een hard matras, terwijl een ander juist baat heeft bij een matras dat zich meer vormt naar het lichaam. Er is wat dat betreft veel keuze. En iedere soort heeft mensen die het best daarbij passen. Het is aan jou om de zoektocht naar een matras goed af te ronden en de soort matras te kiezen dat bij je past. Welk matras moet je dan kiezen en waar moet je op letten? Een goede matras moet je lichaam goed ondersteunen. Daarnaast is het comfortabel. Dat gevoel is voor iedereen anders, daarom is het belangrijk om - waar mogelijk - proef te liggen of zelfs te proefslapen. Als je veel zweet is het belangrijk dat je een matras hebt dat goed vocht doorlaat. En nog een belangrijke tip van de Consumentenbond: “Als je partner een heel verschillend postuur heeft, of verschillende wensen, kies dan voor twee eenpersoonsmatrassen.” Of het nu uiteindelijk schuim, veren, latex of water als vulling van je matras wordt, het gaat uiteindelijk altijd om het gevoel dat je er bij hebt. Bij je eerste nacht en na een aantal jaar. Is dat gevoel niet meer goed, ga dan op pad voor een nieuw matras!

€54,-

Pr. Bernhardstraat 67 | 5721 GB Asten | Telefoon 0493-697211 | www.gisterenvandaag.nl

Like

7 dagen per week GEOPEND

'TWOONSPECIAL CONTACT/PEELBELANG | donderdag | donderdag 24 oktober 242019 oktober | pagina 20196| pagina 34

Fantastische gordijnen en mooie plissés! De woonwereld groeit dusdanig uit haar voegen, dat je letterlijk de bomen door het bos niet meer ziet. Houtsoorten in duizendtallen, voorbewerkt of naturel, keukens in allerlei vormen en toestanden, lampen in talloze maten en het kiezen van een vloertje duurt weken. Dikke plank, dunne plank, pvc, tegels, zeil, met verwarming, zonder… Help! Heb je alles bij elkaar, dan kom je tot de ontdekking dat je nog geen gordijnen hebt. Daar gaan we weer.

- Jaloezieën: gemaakt van textiel, kunststof, aluminium of hout. Een vorm van bekleding dat bestaat uit horizontale stroken. Afhankelijk van het materiaal zijn de meeste jaloezieën zonwerend. De aluminium varianten zijn relatief goedkoop, de houten versies zitten in een hoger prijssegment. Klein nadeel als je kunststof of aluminium jaloezieën gebruikt in huizen waar jonge kinderen wonen: wees voorzichtig met het oprollen van de jaloezieën. Het risico op scheefhangen of ‘touwtjes in de war’ is wat groter. De effecten van deze vorm kunnen echter mooi en elegant zijn. De verticale varianten van een jaloezie zijn lamellen; deze kennen een andere hangtechniek. - Plissés: vouwbare gordijnen die je zowel van boven als van onder omhoog/omlaag kunt bijstellen. De plooien van deze stof

zijn fijnzinnig aangebracht, wat ten goede komt aan de uitstraling van dit type gordijn. Vaak moeten plissés op maat worden gemaakt. Laat dat dan bij voorkeur door een expert doen. Het is gevoelig materiaal en de expert werkt nauwkeurig. - (Oven)gordijnen: de bekendste vorm wellicht. Middels een stang (en lussen) of haakjes met rails bedek je in een handomdraai je raam of deur. Gordijnen hebben met name een verduisterend karakter, maar in moderne huizen zijn de inbetweens (dun en doorlatend) veel gezien. Je kunt kiezen uit standaardkleuren, of doe eens gek en ga voor extravagant. Groot voordeel naast verduistering is dat de wat dikkere gordijnen koud én warmte weren. Handig voor zomer én winter dus.

Van de redactie – ML

Van simpel tot ruime keus

Altijd maar terugkijken naar vroeger heeft soms ook iets treurigs. Niet alles was toen goed, mensen! Maar soms, heel soms, was het wél een stuk duidelijker allemaal. Neem de keuze uit raambekleding eens en ga terug naar de jaren 70/80. Je koos gebroken-witte glasgordijnen en daaroverheen een simpele set gordijnen, die de boel goed verduisterden. Voor beneden én op de slaapkamers. Later kwamen daar de bloemmotiefjes bij en nog later de lichtere kleuren, die ook nog wat licht doorlieten. In het kader van: niet alles hoeft stikdonker te zijn. Punt was: je had keuze uit vier kleuren en stofjes, makkelijker kon het niet zijn. Maar nu. Nu is er raambekleding van hout, lamellen, gordijnen die automatisch open en dicht gaan met een motortje & sensor, materiaal van touwtjes, prulletjes, siergordijnen met golfjes erin, engeltjes erop, alle kleuren van de regenboog en oneindig veel textiel. Duizenden mensen, duizenden wensen. Voor ieder idee bestaat een raambekledingsoplossing (leuk woord voor Scrabble). Hieronder volgen opgesomd wat mogelijkheden. Welke keuze is er voor jou?

Allerlei soorten

Bekleding, raamdecoratie, hoe je het ook noemen wilt… Hier wat voorbeelden die leiden tot inspiratie. - Rolgordijnen: ogenschijnlijk eenvoudig en compact, met een kabeltje/kettinkje om op te rollen. Verkrijgbaar als licht-doorlatend, verduisterend, duo (met twee verschillende stofbanen), in klassieke kleuren antraciet, zwart of gebroken wit; en uiteraard alle kleuren daaromheen. Relatief goedkoop, eventueel makkelijk zelf te bevestigen in je eigen kozijnen. - Folie: wellicht nog goedkoper dan rolgordijnen, verkrijgbaar als statisch of zelfklevend. Verkrijgbaar in mat, met een houtlook of bijvoorbeeld marmer. Een vrolijke kleur op het raam van de kinderkamer is nog fleurig ook! - Vouwgordijnen: doorgaans wat sierlijker dan rolgordijnen, een iets sjiekere uitstraling wellicht. Dat kan komen door het feit dat deze gordijnen gedrapeerd omhoog getrokken worden. En uiteraard is alles afhankelijk van persoonlijke wensen, de keuze van het te gebruiken stof, licht-doorlatend of verduisterend. - Vitrages/glasgordijnen: je ziet ze nog wel, maar glasgordijnen stammen vooral uit de jaren 70/80/90. Ze houden het voornaamste zonlicht tegen en ze voorkomen inkijk van nieuwsgierige passanten/buren. Qua decoratie zijn er eindeloos veel motiefjes mogelijk. Tussen kunst & kitsch, dat idee.

7

DA G E N

P E R

W E E K

G EO P E N D

Zelfs in de

SALE te nog veel

gekke items te vinden!

set van 3 salontafels van 309,voor

Wandrek van 498,- voor 149,We hebben ook al

nieuwe collectie binnen!

149,-

'T CONTACT/PEELBELANG WOONSPECIAL| |donderdag donderdag24 24oktober oktober2019 2019| |pagina pagina35 7

… e v o m e On th

In mijn leven heb ik het al zo’n 10 keer gedaan dus je zou kunnen zeggen dat ik er enige handigheid in heb gekregen: verhuizen. Dat gesjouw met je hele hebben en houwen van de ene naar de andere plek is even leuk als verschrikkelijk. Is het proces goed voorbereid of wordt het geheel uitbesteed, dan is er geen vuiltje aan de lucht. Ben je echter van de doe-het-zelf last-minute-aanpak dan zal stress je ten deel vallen. Tenzij het je niets kan schelen dat het op twee plekken een totale chaos is, jouw spullen onvindbaar zijn en de hulptroepen niet weten wat ze moeten doen. Lees dan vooral niet verder. Door Nathalie Schalke Verhuizen is op zichzelf al spannend genoeg. Je vertrekt alleen of met een (deel) van je (oorspronkelijke) gezin naar een hele nieuwe leefomgeving. Daar heb je een nieuwe wijk, nieuwe buren en nieuwe geluiden. Het is altijd even wennen wanneer je bent verkast. Om het proces zo soepel mogelijk te laten verlopen zodat je snel thuis kunt zijn op je nieuwe stekkie hebben we een aantal tips voor je verzameld. Doe er je voordeel mee!

Vóór de verhuizing 1. Maak een planning

Voor mij persoonlijk een van de moeilijkste dingen, is een goede, chronologische, overzichtelijke planning maken. Ik mis totaal het plan-gen, maar realiseer me wel het belang van een goed schema. Daarom schakel ik bij dit onderdeel mijn vriendin de planvirtuoos in. Die heeft dit klusje zo gepiept

terwijl bij mij uren het zweet van mijn rug parelt. Keurig in een Excelletje weergegeven staat wanneer welk onderdeel aan de orde is en wie daarbij hulp biedt of ingeschakeld kan worden. Maak je planning niet te strak en houd ruimte voor flexibiliteit, onverwachte gebeurtenissen of bijkomdagen. Een goede planning geeft rust, vooral in je hoofd.

2. Ruim het gewoon op

Niets zo irritant als dozen ongeopend van de ene zolder naar de andere zolder of kelderbox sjouwen. Als je er al 3 verhuizingen niet in hebt gekeken zul je het wel niet zo hard nodig hebben. Ga met een kritische blik door al je bezittingen. Begin bij de zolder en werk kamer voor kamer je weg naar beneden. Zelfbedotterij als ‘dit is handig voor later’ of ‘ooit hang ik deze lijst op’ of ‘ooit pas ik heus weer in deze jeans’ zijn verleden tijd. Alles wat je in de afgelopen jaren niet hebt gebruikt of gedragen moet gewoon het veld ruimen. Adios.

3. Inpakken

Heb je eindelijk het kaf van het koren gescheiden binnen je huisraad dan kun je nog een stapje verder selecteren. Alles wat je op korte termijn nodig hebt laat je liggen en alle spullen die niet regelmatig worden gebruikt of gedragen kunnen alvast schoongemaakt en ingepakt worden in de eenduidige verhuisdozen, die je volgens je adequate planning al lang en breed hebt opgehaald, geleend of gekocht Plak op elke doos een briefje met de inhoud en de bestemmingsruimte in je nieuwe onderkomen. Bouw gezellige dozenmuren, die niet in de weg staan of wees creatief met de vormgeving van de stapels. Verhuizen is best leuk!

4. Stel een team samen

Als je geen budget hebt om professionele spierballen in te huren, stel dan een mooi team samen uit je familie en vrienden. Iedereen helpt een ander graag een handje en als je de taken en klussen zo verdeelt dat een ieder doet wat-ie nog enigszins leuk vindt of waar die goed in is, dan heb je niets anders dan blije gezichten om je heen, de hele verhuis. Laat ze ook in shifts werken, dan is niemand helemaal gebroken na een lange dag.

Tijdens de verhuizing 1. Bij-de-hand-tas

Tijdens de verhuizing wil je niet steeds koortsachtig op zoek moeten naar sleutels, papieren, toiletspullen of andere zaken die je bij de hand wilt hebben. Gooi het allemaal bij elkaar in de bij-de-hand-tas en je hoeft er niet meer over na te denken.

2. Kids de deur uit

Je wilt niet dat je zelf of de verhuizers over je kinderen struikelen. Regel dus een oppas-oma/opa/buurman/meisje/ knul/oom voor deze dag. Tenzij ze oud en gespierd genoeg zijn om te kunnen helpen. Deel ze dan in bij je dreamteam en zet ze lekker aan het werk.

3. Eten en drinken

Hou je team goed doorvoed. Verhuizen is zwaar werk waarbij je het nodige vocht verliest. Zorg dus voor voldoende drinken. Wanneer alles op de juiste plek staat kunnen de bubbels open!

4. Genieten

0493-342678 Piet Mondriaanstraat 1, 5753DJ, DEURNE www.vanhoutenjanssen.nl Alle zondagen open van 12.00 - 17.00 u. Tegenover Tankstation Goossens DEURNE

De klus is geklaard! Je zit op je nieuwe stek. Er rest nog maar één ding: genieten! Oh, en een beetje uitpakken en zo, maar dat is leuk! Ontdek je weer opnieuw wat je eigenlijk allemaal hebt.

'T WOONSPECIAL CONTACT/PEELBELANG | donderdag | donderdag 24 oktober242019 oktober | pagina 20198| pagina 36

Hout gebruiken voor in de tuin Door gebruik te maken van tuinhout in uw tuin ontstaat er een mooie en natuurlijke uitstraling. Ook is het praktisch en duurzaam in gebruik. Hiervoor kunt u verschillende soorten hout gebruiken. Een veel gebruikte houtsoort voor in de tuin is Douglashout. Eigenschappen van Douglashout zijn o.a. lange levensduur en een warme uitstraling. Elke soort heeft zijn eigen voordelen en nadelen, zijn eigen specifieke eigenschappen en kenmerken. Hierdoor kunnen de toepassingsmogelijkheden variëren van speelhout tot tuinhuisjes en terrassen.

De duurzaamheidsklasse van hout

De duurzaamheidsklasse is een norm die gebruikt wordt als aanduiding voor de resistentie van het kernhout van houtsoorten tegen ongunstige omstandigheden. Deze is binnen de Europese Unie onder andere vastgelegd in; Europese Norm EN-350:2016. Voor alle toepassingen van hout; daar waar duurzaamheid een rol speelt is de norm de basis voor alle toepassingen.

De bekendste duurzaamheidsklasse meet de resistentie tegen schimmels. Houtleveranciers in Nederland gebruiken vijf duurzaamheidsklassen namelijk; 1. Zeer duurzaam: 25 jaar of langer 2. Duurzaam: 15 -25 jaar 3. Matig duurzaam: 10 – 15 jaar 4. Weinig duurzaam: 5 – 10 jaar 5. Niet duurzaam: 5 jaar of korter Gaat u ook tuinhout gebruiken in de tuin laat u dan goed informeren door de specialist bij u in de buurt.

r a a l k t a a t De k o ff i e s

Wat heeft Dreamwoods u te bieden:

Voor meer info/foto’s ga naar: www.facebook.com/gsdreamwoods

Wij zijn een bedrijf waarin vakmanschap centraal staat. Vakmanschap op het gebied van interieur, exterieur en timmerwerken. Wij hebben oog voor detail en we luisteren graag naar u om vervolgens het beste resultaat samen met u te bereiken. Bij Dreamwoods maken we géén seriewerk, alles wordt op bestelling en in overleg met u gemaakt. Hierdoor krijgt elk project de volle aandacht en wordt het helemaal op uw wensen geproduceerd. Bij Dreamwoods zorgen we voor een zeer hoog afwerkingsniveau van het eindproduct wat onze kwaliteit kenmerkt! Om deze kwaliteit te kunnen garanderen luisteren wij naar u, en geven u adviezen, voor, tijdens en na de uitvoering van het eindproject.

Hoe gaan we te werk:

1. Wij ontvangen u in onze showroom van ruim 200 m2 2. Uitleg over alle mogelijkheden en het maken van een keuze 3. Meten op locatie, voorbereiding en starten van de productie 4. Plaatsen van het project 5. Ervan genieten

Dreamwoods is officieel dealer van Woodvision en Hillhout. Indien gewenst levert Dreamwoods ook bouwpakketten.

Openingstijden:

Maandag 12:00 - 16:00 uur Dinsdag - vrijdag: 7:00 - 16:00 uur Na 16.00 - 22.00 uur op afspraak. Zaterdag: 9:00 - 13:00 uur Zondag op afspraak

Bezoek- & showroom adres: Leembaan 45 | 5753 CW Deurne Tel. 06 - 42 85 11 88 | info@dreamwoods.nl

w w w. d r e a m w o o d s . n l

Overkappingen Veranda’s Tuinhuizen Glazen schuifwanden Hekken en poorten Schuttingen Tuinhout/houthandel Bouwpakketten Speeltoestellen