Peelbelang Week 43 2014 by DAS Mediacentrum

PEELBELANG 3 Een Aarde viert zondag 40-jarig jubileum

5 Verslag filmconcerten MJNA en Onderling Kunstgenot

10 Pompoendagen museum Asten in volle gang

23 oktober 2014 We e k Jaargang 111

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

15 Gregoriaans in de spotlight

26 Appartementencomplex heet De Nachtegaal

Aanbieding t/m 25 oktober 2014

5 HALVE RUNDERKIPFILETS SCHNITZELS

95 50 500 GRAM 6. 5. VOOR BARBECUE KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Muziekvereniging Somerens Lust repeteert voor Rabo Music Unlimited 4 ‘Back to the Music’. (Foto: Hein van Bakel)

Rabo Music Unlimited in De Ruchte SOMEREN - Muziekvereniging Somerens Lust houdt op vrijdag 24 oktober, zaterdag 25 oktober en zondag 26 oktober Rabo Music Unlimited 4 ‘Back to the Music’. Na een uitstapje naar het Varendonck-College zijn de voorstellingen dit jaar weer te zien in De Ruchte.

Anderhalf jaar geleden begonnen de leden van muziekvereniging Somerens Lust met de voorbereidingen voor de vierde editie van Rabo Music Unlimited (RMU). “De leden mochten zelf nummers uitkiezen die ze graag willen spelen tijdens de voorstellingen”, vertelt Malou de Rooij, vice-voorzitter van de muziekvereniging. “Daaruit is een selectie gemaakt.” Volgens producent Christian de Rooij zijn de voorstellingen dit jaar minder theatraal. “We hebben voor het eerst voor een thema gekozen, namelijk Back to the music”, vertelt hij. “We gaan terug naar de

muziek.” Het harmonieorkest heeft dan ook een prominente rol tijdens RMU. “We willen het harmonieorkest en daarmee de muziek onder de aandacht brengen. Er worden allerlei genres gespeeld, zoals jazz, klassiek, pop en zelfs een vleugje country. Bovendien wordt er afgewisseld in de manier van brengen. Van a-capella naar full orchestra bijvoorbeeld.” Showelementen zijn er volgens Christian de Rooij nog steeds, al zijn ze minder prominent aanwezig dan voorgaande jaren. “In de nummers van de bigband en de optredens van het showteam komen de showelementen terug. Er zitten veel verrassende acts tussen.”

De Ruchte

Speciaal voor Rabo Music Unlimited werd er door de muziekvereniging een volwassenen jeugdkoor samengesteld. Ook treden er een aantal nieuwe en jonge solisten op.

Bruidspaartje ‘getrouwd’

Alles bij elkaar - voor en achter de schermen - werken er zo’n 200 man mee aan het concert in De Ruchte. “Daar zijn we dit jaar weer terug, nadat we de derde editie van Rabo Music Unlimited, vier jaar geleden, in het Varendonck-College hielden. Optreden in De Ruchte voelt als thuiskomen. De eerste twee edities werden er ook gehouden.” Reden om destijds de voorstelling naar het Varendonck-College in Someren te verplaatsen was de grootte van de zaal. “We zijn dit jaar in gesprek gegaan met De Ruchte. De medewerkers van het theater dachten

erg mee, waardoor het nu gaat lukken de voorstelling in De Ruchte te houden, waar vanzelfsprekend meer een theatersfeer hangt.” De voorstellingen op vrijdag en zaterdag beginnen om 20.00 uur en op zondag om 14.00 uur. Tickets zijn verkrijgbaar via www.deruchte.nl. Een kaartje kost 17,50 euro en er zijn zit- en staanplaatsen. De zaterdagvoorstelling is uitverkocht. Bij het schrijven van dit artikel zijn er nog kaarten te koop voor de middagvoorstelling op zondag en nog enkelen voor de voorstelling op vrijdag.

Verkoop inventaris EHBO SOMEREN - Door de verhuizing van EHBO-vereniging Someren van het opleidingscentrum aan de Acaciaweg naar De Ruchte blijft er een groot deel van de inventaris over. Deze materialen verkoopt de vereniging op zaterdag 25 oktober.

Vanaf 1 november is EHBO Someren in De Ruchte gevestigd. Volgens secretaresse van de vereniging, Priscilla Toonen, blijven er door de verhuizing spullen over die zij niet meer kunnen gebruiken in De Ruch-

te. “Door ze te verkopen, maken we er andere verenigingen, instellingen of organisaties blij mee.” Er worden zaterdag onder meer een wasmachine, vaatwasser, tafels, stoelen, stoffen vloerkleding, aanrechtblok, wastafels, toiletpotten, TL-verlichting en diverse kopjes, glazen, suikerpotjes en melkkannetjes verkocht. De verkoop is van 13.00 uur tot 16.00 uur bij het opleidingscentrum aan de Acaciaweg 28 in Someren. Voor actuele prijzen en meer informatie: email secretariaat@ehbo-someren.nl.

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Geldig donderdag t/m zondag

combi deal: 500 gram gehakt half om half 500 gram verse worst 2 rookworsten huis gemaakt samen voor

€11.50

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Het Het mooiste mooiste bedtextiel bedtextiel online online bestellen bestellen Bij Bij Van Van de de Mortel: Mortel: www.droombedtextiel.nl www.droombedtextiel.nl

Pracht Paren Concert SOMEREN-EIND - Maar liefst 71 echtparen zijn uitgenodigd om op zaterdag 25 oktober naar het Pracht Paren Concert te komen. Allen zijn 50, 60 of 65 jaar getrouwd. Het concert, waarbij de echtparen in het zonnetje worden gezet, vindt plaats in De Einder in Someren-Eind.

ASTEN - Twee leerlingen uit groep 3-4 van basisschool De Horizon in Asten zijn vrijdag 17 oktober in het onecht gehuwd. Deze ‘bruiloft’ was de afsluiter van een project in het kader van de Kinderboekenweek. Vier weken lang ondernamen de kinderen van de basisschool activiteiten binnen het thema feest. Zo kwam het thema terug tijdens de lessen rekenen, taal, spelling en lezen. Het huwelijk werd voltrokken door een echte trouwambtenaar in het voormalige kerkje van In de Gloria in Asten. (Foto: Josien van Geffen)

Het Pracht Paren Concert wordt sinds 2011 gehouden in de gemeente Someren en wisselt ieder jaar van locatie. Eerder vond het concert in Lierop, Someren-Heide en Someren plaats. Deze keer is Someren-Eind aan de beurt. Met het concert wil de gemeente de echtparen huldigen die tussen 27 oktober 2013 en 24 oktober 2014 50, 60 of 65 jaar getrouwd zijn. Van de 71 echtparen zijn er drie 65 jaar getrouwd en vier 60 jaar. Volgens de organisatie komt er ieder jaar ongeveer tweederde van de ge-

nodigden. De echtparen worden tijdens de vierde editie van het Pracht Paren Concert door burgemeester Veltman en zijn vrouw ontvangen. Hierbij zijn ook andere leden van het college van burgemeester en wethouders aanwezig. De gemeente Someren is officieel gastheer. Er zijn optredens te verwachten van het Seniorenorkest Groot Someren en van enkele muziekverenigingen uit Someren-Eind, namelijk de gemengde zangvereniging Con Amore en het jeugdorkest van muziekvereniging Juliana. Twan de Groot uit Someren-Eind zorgt voor de presentatie. Tussen de optredens door is er ruimte om met elkaar te praten. Ook zijn er tussendoor trouwfoto’s en actuele foto’s te zien van de aanwezige echtparen. Het concert is alleen bij te wonen door de echtparen die uitgenodigd zijn.

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 2

T UE EE

Ard, Anne en Thijs Gerrits-vd Goor Sint Jozefstraat 84, 5753 SK Deurne

Zit vol rode bessen

TO P A

20 oktober 2014

L-

en is winterhard.

BIEDIN AN

VERA Francisca Catharina

Bergthee of Gaultheria

G - TUIN

Ons 2e kleine wonder is geboren

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

13 cm potmaat Normaal aal €2,99

Geboren op 16 oktober 2014 Dochter van Miranda de Crom en Dirk Wijnands Hoge Notte 15 6031 HW Nederweert

ISABELLA 12 oktober 2014

Jeroen & Charissa Joosten-Coolen Veenmossingel 22, 5754 EL Deurne

Piet & Rina Verberne-Verhees

zo lief, zo mooi, zo klein,

Kee

Dankbaar en dolgelukkig zijn we met de geboorte van onze dochter

€1,79 ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR

Bijna te klein om vast te houden Maar te groot voor woorden.....

Floortje

Tuinactueel ueel

Coppelmans mans

BEZOEK NU ONZE

het actuele tuincentrum uincentrum

Geboren op 7 oktober 2014 Zusje van Fenne

Sfeershow!

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE NE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

Remy van de Mortel en Ilse van Loon Ter Voertstraat 7 - 5766 PW - Griendtsveen

Noah

Maatschappijstraat 33, 5759 NB Helenaveen

Dankbaar en supertrots zijn wij met de geboorte van onze dochter

EMMA Marian

Geboren op 18 oktober 2014 Maurits en Marian Joosten-Koppens Zusje van Laura, Rens en Nina Nuijeneind 1, 5761 RG Bakel

Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze dochter

SAAR VAN DEN EIJNDE 21 oktober 2014

Sjoerd & Marjo 20-10-2014

Aanstaande bruiden opgelet! Recentelijk zijn wij gestart met de verkoop van bruidsjurken rechtstreeks uit onze eigen bruidsmodefabriek in Gemert. Creations of Leijten is een Nederlands bruidsmerk dat in heel Europa verkocht wordt. Als enige fabrikant produceren wij in Nederland. Wij hebben voor alle bruiden een mooie creatie: trendy – romantisch – klassiek. De jurk kunnen wij geheel naar uw wensen afstemmen. Ook voor de (schoon)moeder en het gevolg hebben wij een brede collectie. Bel nu voor het maken van een afspraak: 0492-371316

www.creationsofleijten.com

LIZE Gerda Ottolien Geboren op 19 oktober 2014

Paul en Inge van de Ven Overloop 31, 5757 GR Liessel

Tinus 90 jaar! Proficiat! We zijn trots op jou!

Voor een mooi gazon Bel Henk Geraerts tel. 0493-844069 06-20848443 Someren

MARTIJN

Hoera, een dochter!

23 oktober 2014

fraisen, spitten, egaliseren en inzaaien. Werkbreedte 1.90 m.

Dankbaar en blij ben ik met de geboorte van mijn eerste achterkleinkind

Overoma Ciska

Proficiat!

J&M-L, G&A, P&L

Creations ofLeijten | Willem de Haasstraat 5 | Gemert

Wim van den Eijnde en Linda Hoefnagels Zusje van Mara Antoniusstraat 14b, 5725 AS Asten-Heusden

Moniek en Jeroen, proficiat!

Wij vieren dit op donderdag 30 oktober. Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 uur tot 21.00 uur in Zaal v.d. Putten, Milhezerweg 2 in Walsberg.

Getrouwd!

Welkom op de wereld Lief klein ventje 18-10-2014 trotse ouders zijn: Stefan Klerks & Wendy v/d Weerden

50 jaar getrouwd

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor:

HARTSTIKKE BEDANKT!

> Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

Hoera een jongen

Bezoekers reünie Den Deel. Het was een topavond!

Lars henricus maria 15 oktober 2014 Broertje van Anne en Thijs Eric en Marieke Bouten - Swinkels Hazelaar 98, 5757 CD Liessel

Trots zijn wij met de geboorte van onze dochter

Louisa Johanna Juliette Maria Geboren op 14 oktober 2014 Wout en Janneke van Kemenade - van Bree Peter van Berkelstraat 10, 5721 JJ Asten

Welkom bij van Best Schoenen

De nieuwe herfst-/wintercollectie is binnen Vele bekende merken o.a. Ecco - Rieker - Ara - Tamaris Carmens - Mephisto - Verhulst enz.

KOOPZONDAG Jippie! Elise heeft een zusje

OPEN 12.00 - 17.00 uur

Geboren op 7 oktober 2014

Officieel Ecco - Rieker - Mephisto-dealer voor Deurne en omstreken

Femke Maas Theodora Johanna Dochter van Anthony Maas & Gaby Hendriks Amanietenhof 9, 5721 NA Asten

Van Best Schoenen Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van ’t Hofke van Marijke en aan assurantiekantoor Swinkels. Organisatie reünie Den Deel 45 jaar

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 23 oktober 2014 | pagina 3

Ilse Davidse is Slimste Mens van de Hei SOMEREN-HEIDE - Ilse Davidse mag zich na afgelopen zaterdag een jaar lang de slimste inwoner van Someren-Heide noemen. Tijdens de quiz De Slimste Mens van de Hei in gemeenschapshuis De Bunt werd zij eerste. Het slimste team was Koeienbrok.

Zaterdag werd er door 28 teams van ieder acht deelnemers gestreden om de titel Slimste Mens van de Hei en Slimste Team van de Hei. De 120 meerkeuzevragen over zaken binnen en buiten Someren-Heide werden door de deelnemers als ‘behoorlijk pittig’ beoordeeld, maar met een scoringspercentage van 60 procent deden de kandidaten het niet onaardig. De organisatie, volleybalclub VCZHZ uit Someren-Heide, kijkt tevreden terug op de avond die volgens hen zeker voor herhaling vatbaar is.

Winnaars

De deelnemende teams bestonden

uit allerlei samenstellingen; van vriendengroepen en buurtschappen tot het kerkbestuur. Bij de teams eindigde de vrouwen van WijnHier met 609 punten als derde. Tweede werd het team van Dorpsoverleg met 610 punten. Overtuigende winnaar was het team Koeienbrok met 615 punten. Voor de titel Slimste Mens Van De Hei bleef het spannend tot de laatste vraag. Tycho Henkes (team Slimste Kapel) en Wim van Tulden (team ADS) eindigden op een gedeelde vierde plaats. René Joosten (team Dorpsoverleg) en Anke Teunissen (Team Koeienbrok) eindigde met een gelijk aantal punten (85) op een tweede plaats, maar na een shootout vraag eiste René Joosten de tweede plaats op. De winnaar van de avond is Ilse Davidse (team Koeienbrok). Met een score van 86 goede antwoorden mag zij zich een jaar lang als Slimste Mens Van De Hei presenteren met de daarbij behoren trofee.

De vlooienmarkt van Een Aarde.

Stichting Een Aarde bestaat veertig jaar ASTEN - Stichting Een Aarde uit Asten viert zondag 26 oktober haar 40-jarig jubileumfeest. De dag begint met een Eucharistieviering in de Heilige Maria Presentatiekerk in Asten om 10.30 uur. Daarna volgt een paar deuren verder een middagprogramma in gemeenschapshuis De Klepel, dat duurt van 14.00 uur tot 17.00 uur. Zo worden de projecten waar Een Aarde zich voor inzet gepresenteerd, is er een modeshow met kleding uit eigen kledingwinkel, een verkoop van allerlei spullen en een gratis loterij. De Astense bands Horlepiep en Sakkerdju verzorgen de muzikale noot.

Een Aarde zet zich in voor ontwikkelingswerkers die een band hebben met Asten of de regio. Een honderdtal vrijwilligers steekt hiervoor wekelijks de handen uit de mouwen. Zo runt de stichting (nu nog) twee kringloopwinkels. De grootste daarvan is gevestigd aan de Brand, de kleinste aan de Wilhelminastraat in Asten. Op de locatie aan de Brand worden onder andere tweedehands boeken, speelgoed, meubels en huishoudelijke artikelen verkocht. Bij de locatie aan de Wilhelminastraat kun je terecht voor kleding. De twee locaties worden in januari 2015 samengevoegd in een nieuw pand aan de Molenakkers 11 in Asten. Alle verkoopactiviteiten vinden vanaf dan plaats in de nieuwe ruimte. Voorheen bediende de locatie aan de Molenakkers een heel andere doelgroep; growshop Ganjaman verkocht er allerlei benodigdheden voor de kweek van gewassen.

Ontstaan

De Stichting Een Aarde is in 1975 opgericht. Toen al met de gedachte om Astense ontwikkelingswerkers te steunen. Dat idee ontstond na een preek van zuster Elly Verrijt uit Heusden in 1974. Ze vertelde over haar ervaringen als ontwikkelingswerker. Die preek maakte zoveel indruk, dat een groepje mensen besloot om een werkgroep op te richten om haar een duwtje in de rug te geven. Een jaar later breidde de werkgroep uit naar een stichting die

zich niet alleen voor zuster Verrijt, maar voor alle Astense ontwikkelingswerkers in zette. Al snel groeide de kring van sympathisanten die regelmatig geld, kleding en meubels doneerden. Zo kreeg de kringloopwinkel al snel vorm. De kringloopwinkel verhuisde door de jaren heen nogal eens. In de beginjaren werd de gedoneerde kleding in de schuur van Gerard le Noble, een van de toenmalige leden van de werkgroep, verzameld en gesorteerd. In december 1979 verhuisde de kringloopwinkel naar de Diesdonk in Asten om enkele jaren daarna alweer de spullen te pakken. Een pand aan de Ommelseweg was de bestemming. Sinds 2000 is Een Aarde aan de Brand gevestigd. Het kledingwinkeltje aan de Wilhelminastraat is intussen ongeveer dertig jaar in gebruik. In januari worden de koffers gepakt om af te reizen naar locatie nummer zeven in de geschiedenis van de stichting. Veertig jaar later is er aan de doelstelling en werkwijze eigenlijk niet veel veranderd. Enkel pakt de stichting het nu dus wat breder aan door ook ontwikkelingswerkers uit de regio te ondersteunen. Verder is het aantal projecten dat Een Aarde ondersteunt fors gegroeid. Momenteel biedt de stichting steun aan 57 projecten in 28 verschillende landen zoals Brazilië, Zuid-Afrika, Peru, Nepal, Estland en ook Nederland. In 2013 gaf de stichting 178.935 euro uit aan scholing, huisvesting, eerste

Raadsvergadering Someren SOMEREN - Donderdag 30 oktober houdt de gemeenteraad van Someren een raadsvergadering. Aanvang 20.00 uur. In het gemeentehuis in Someren. Op de agenda staat onder meer het afscheid van raadslid Hans van Maris (PvdA) en de installatie van zijn

vervanger Angelique van Wissen, het beschikbaar stellen van de benodigde financiële middelen voor werkzaamheden aan licht belaste wegen in 2016, het vaststellen van het bestemmingsplan bedrijventerrein Witvrouwenbergweg en het vaststellen van de programmabegroting 2015.

levensbehoeften, gezondheidszorg en overige ondersteuning.

De toekomst

‘’Blijven bestaan, volhouden waar we mee bezig zijn’’, dat is volgens voorzitter Erik van der Hoeven nu de belangrijkste taak. Aan de forse stijging van het aantal projecten komt volgens hem een halt. ‘’We hebben het gevoel dat we aan onze max zitten. Zeventig of tachtig projecten is niet behapbaar.’’ De omzet mag nog wat stijgen om de hogere huurkosten voor de nieuwe locatie te financieren. Maar de huidige omvang moet zo blijven. De projecten en de groep ontwikkelingswerkers veranderen. Zo werd er een aantal jaren terug nog gemiddeld 1000 tot 1500 euro gevraagd. Nu komen er projecten binnen waarvoor 7000 tot 8000 euro nodig zou zijn. De religieuze ontwikkelingswerker is volgens Van der Hoeven een uitstervend ras. ‘’Dat is een leeftijdskwestie. Zo steunden we een zuster die een ziekenhuis in Brazilië realiseerde. Dat was echt haar levenswerk. Maar toen ze met pensioen ging, pakte niemand het project op. Ook de regering liet het links liggen. Daarom hebben we besloten om onze steun stop te zetten.’’ In plaats van de religieuze ontwikkelingswerker zie je volgens hem steeds vaker ‘gewone’ burgers die besluiten om ontwikkelingswerk te verrichten in de derde wereld. De contacten met de lokale of regionale ontwikkelingswerkers zijn volgens Van der Hoeven ontzettend belangrijk. ‘’De lijntjes zijn kort omdat we de mensen kennen. Mensen moeten altijd verantwoording afleggen voor wat ze met het geld hebben gedaan. Internet biedt daarvoor een ideale mogelijkheid om ons via foto’s en verslagen in te lichten.’’ Zo komt het geld nooit op een verkeerde plek terecht. Een eigen project van Een Aarde was de nieuwe vrachtwagen, die sinds begin van dit jaar spullen van en naar de kringloopwinkels vervoert. De slogan op de wagen: ‘Voor ontwikkelingshulp, al meer dan 40 jaar.’ ‘’We dachten: we gaan nog wel een aantal jaren mee. Het is een knipoog naar de toekomst’’, lacht Van der Hoeven.

Colofo n Peelbelang

Uitgever: DAS Publishers Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Ilse Davidse.

Lezing KVG Someren SOMEREN - Maartje Rutten, meester in de rechten, houdt op woensdag 29 oktober een lezing met de titel ‘Ik heb alles goed geregeld, toch?’. KVG Someren organiseert de lezing, die om 14.00 uur begint in hotel Centraal. Rutten werkte bij diverse notariskantoren in de regio. Ze heeft het tijdens de lezing over de administratieve, financiële en juridische zaken die er bij een ingrijpende

gebeurtenis (ziekte, overlijden of echtscheiding) komen kijken. Denk aan het opstellen van een testament en het bekijken van een hypotheek en verzekeringen. Rutten vindt het ook belangrijk om aan emotionele ondersteuning aandacht te schenken. Aanwezigen krijgen na afloop van de lezing een naslagwerk mee. Introducés zijn welkom en betalen 5 euro entree.

Jubilarissen KVO Asten

Rina Strijbosch-van Seccelen (l) en Lena Leijten-van Lierop (r) ASTEN - De KVO Asten heeft op dinsdag 14 oktober haar jubilarissen gehuldigd. De avond begon met een Mariaviering in de kapel aan de Wilhelminastraat in Asten. Daarna vond de huldiging plaats in de zaal bij de paters, waarbij ook

burgemeester Hubert Vos aanwezig was. Rina Strijbosch-van Seccelen is 25 jarig lid van de KVO en vierde haar zilveren jubileum. Lena Leijten-van Lierop heeft een unicum behaald. Ze is 65 jaar lid van de vrouwenorganisatie en vierde haar briljanten jubileum.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Maarten Driessen (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E maarten@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 24.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Griendtsveen,

Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: 08.30 – 19.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

08.30 – 17.00 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Locatie aanvragen WMO zaken gewijzigd Sinds 1 juli jl. voert de organisatie ‘Peel 6.1’ de WMO taken uit voor de zes peelgemeenten. Voor WMO-aanvragen, info en contact: www.peel6-1.nl en tel. 140492. Het voormalige WMO-loket in de Beiaard; Past. De Kleijnhof 22, is nu steunpunt Welzijn, Wonen & Zorg. Dit blijft uw ingang voor het lokaal sociaal netwerk, info over nieuwe zorgvragen of het aanvragen van een gesprek. De openingstijden zijn ongewijzigd: op di.- en do. ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur en op vrij. ochtend tussen 10.30 en 11.30 in Hart van Heuze, Past. Arnoldstr. 3 in Heusden. Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Controle hondenbezit Binnenkort wordt door de hondencontroleur huis-aan-huis gecontroleerd op het hondenbezit. Voor de hondenbelasting gaat hij na of uw hond is aangemeld bij de gemeente. Er wordt gecontroleerd in de bebouwde kom van Asten, Heusden en Ommel. Alleen hondenbezitters die in de bebouwde kom wonen moeten hondenbelasting betalen. Als u een hond neemt of als er een verandering optreedt in het aantal honden dat u hebt, bent u verplicht om dit binnen één maand te melden bij de gemeente. Dit geldt dus alleen als u in de bebouwde kom woont. U riskeert een geldboete als u uw hond niet aanmeldt. Aanmelden/afmelden hond Op www.asten.nl kunt u via een digitaal formulier uw hond aanof afmelden. Is uw hond verkocht of overleden, dan dient u daarvan een bewijs toe te voegen. U kunt ook telefonisch een formulier aanvragen bij het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel. (0493) 671212.

Informatieavond Burgemeester Wijnenstraat Op dinsdag 28 oktober aanstaande vindt er om 19.30 uur een tweede informatiebijeenkomst plaats over de herinrichting van de Burg. Wijnenstraat. Tijdens deze avond presenteren we diverse schetsontwerpen, gebaseerd op de bevindingen uit de eerste bewonersbijeenkomst. Samen met de betrokken omwonenden en ondernemers bespreken we de voor- en nadelen van de ontwerpen en bepalen

aan de hand daarvan, welk schetsontwerp de beste variant is en verder kan worden uitgewerkt. De bewoners en ondernemers uit de directe omgeving, hebben een uitnodiging ontvangen. Mocht u geen uitnodiging hebben ontvangen en toch geïnteresseerd zijn, dan bent u vanaf 19.30 uur van harte welkom bij De Klepel.

Zwarte ratten in de bebouwde kom Nu de meeste gewassen van het land zijn en de winter nadert, gaan muizen en ratten op zoek naar een beschut plekje. Deze beschutting vinden ze in schuren en in woningen. Iedereen krijgt wel eens te maken met een muis in huis. Dat is nog overkomelijk. Maar wanneer ratten in of om het huis lopen, wordt het een heel ander verhaal. De kans dat zoiets gebeurt, neemt steeds meer toe. Aanvankelijk kwam in onze regio hoofdzakelijk de bruine rat voor. Deze kon jarenlang redelijk onder controle worden gehouden met rattenvergif. Dat werkt nu niet meer. Het is een welkome aanvulling geworden op zijn menu. Over de aanwezigheid van bruine ratten binnen de bebouwde kom ontvangen wij nu nog geen meldingen, maar deze nemen in het buitengebied wel in aantal toe. Op het moment is de zwarte rat binnen de bebouwde kom in opmars. Wij ontvangen steeds vaker meldingen over de aanwezigheid daar van deze soort. Wij waarschuwen iedereen om oplettend te zijn en preventieve maatregelen te treffen, om te voorkomen dat zwarte ratten zich blijvend in de woonomgeving vestigen. Leefwijze van de zwarte rat De leefwijze van de zwarte rat verschilt van de bruine. Bruine ratten leven hoofdzakelijk op de begane grond en kunnen goed tegen kou en nattigheid. De kleinere zwarte rat zit liever hoog en droog op bijvoorbeeld een zolder, onder een dakbeschot, tussen openhaardhout of in een nestkast. Bestrijding van deze rattensoort met vergif is moeilijk omdat hij kieskeurig en voorzichtig is bij wat hij eet. Bovendien is hij vaak ook al bestand tegen het vergif dat tegenwoordig in de handel is. Hoe kunt u merken of u zwarte ratten hebt? De uitwerpselen van de zwarte rat bestaan uit banaanvormige keuteltjes. Als ratten wat langer aanwezig zijn, kunt u looppaden zien en sporen van knagen en vegen van buiksmeer op plaatsen waar ze langs omhoogklimmen of zich doorheen wringen. Als ze ’s nachts actief zijn, hoort u krijsende en schreeuwende geluiden. Voorkom dat ratten voedsel bij u vinden. Zorg er voor dat geen voedsel aanwezig is, waar ratten bij kunnen. Wanneer u de vogels in uw tuin voedert, maken ratten daarvan graag gebruik. De zwarte rat is een behendige klimmer. Als ’s morgens de zak met nootjes voor de mezen weg is, kan dat een teken zijn dat een rat in de buurt was. Als u fruit- of notenbomen in uw tuin hebt, zorg er dan voor dat er geen fruit of noten op de grond blijven liggen. Ratten zijn daar namelijk dol op. Als u huisdieren hebt, adviseren wij u om hun voer in een gesloten ton te bewaren en er voor te zorgen dat de voerbakken ’s avonds leeg zijn. Vogelhouders raden wij aan om te controleren of het gaas van hun volière roestplekken vertoont. Ratten knagen op die plaatsen graag een gat in het gaas. Een rat kan onder vogels een ware slachting aanrichten. Wat kunt u verder doen? Probeer er voor te zorgen, dat uw gebouwen zo goed dicht zijn, dat er geen muis binnen kan komen. Een gaatje waar een muis doorheen kan, is groot genoeg om ook een jonge rat door te laten. Eenmaal binnen, groeit een kleine rat uit tot een grote. Een rat die aan een muizenklem komt, krijgt een tik en komt daar goed mee weg. Bij een volgende klem kijkt hij voortaan uit en is dan moeilijker te vangen. Met rattenklemmen kunt u ook prima muizen vangen. Wij adviseren om in plaats van muizen-

klemmen, rattenklemmen te gebruiken en deze op strategische plaatsen te zetten. Ook rattenvangkooitjes werken goed. Wat te doen bij een rattenplaag? Bij een plaag is de situatie uit de hand gelopen. Misschien kan een professioneel bestrijdingsbedrijf dan uitkomst bieden. Overleggen met buurtgenoten om het probleem samen op te lossen en opgelost te houden is wellicht efﬁciënter. Ratten zijn geen bedreigde diersoort. Ze bevinden zich overal. Als er ratten in uw tuin zitten, komen ze ook bij uw buren. Ratten zullen altijd naar woningen blijven komen. Het is daarom zaak om er voor te zorgen dat u vangmiddelen klaar hebt staan voor nieuwe “gasten”. Bijhouden is onze boodschap! Het plaatsen en controleren van vangmiddelen bij een woning is een tijdrovende bezigheid. Voor een effectieve bestrijding is dagelijks controle nodig. Een goede aanpak is daarom eigenlijk alleen doenlijk voor de bewoner zelf. Het vinden van de voedselbron van de ratten is een belangrijk punt bij de bestrijding. Wat doet de gemeente zelf? Sinds 2007 is iedereen zelf verantwoordelijk voor het voorkomen en bestrijden van ongedierte op eigen terrein. De gemeente voert zelf geen bestrijdingen meer uit en verstrekt ook geen bestrijdingsmiddelen, zoals vroeger het geval was. De gemeente heeft alleen een toezichthoudende taak. Wij sluiten echter niet onze ogen voor de problemen en zullen u adviseren, bij vragen over het vangen van ratten. Daarnaast kunt u over het voorkomen en bestrijden van ratten bij de balie van ons Klanten Contactcentrum gratis een informatiefolder krijgen. Deze is ook te vinden op www.asten.nl. Wij stellen het op prijs als u ons van de aanwezigheid van ratten op de hoogte stelt. Op die manier kunnen wij bijhouden in welke gedeelten van de gemeente zich een probleem voordoet. Dump geen etensresten in het Ploegmakerspark Er zijn ratten gesignaleerd in het park. Wij houden daar het gras kort, zodat er zo weinig mogelijk natuurlijke dekking voor ratten is. Wij begrijpen dat het leuk is om de eenden in het park te voederen. Regelmatig treffen wij rond de vijver allerlei etensresten aan, die de eenden hebben laten liggen. Voor ratten is dit ’s avonds/ ’s nachts een vaste bron van voedsel. Het is vervelend als omwonenden deze ratten op bezoek krijgen. Daarom verzoeken wij iedereen om de eenden in het park niet méér voer te geven dan wat ze meteen opeten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 5

Forumavond KBO Asten-Ommel

‘Klaar om zelf te beslissen’ ASTEN - Felle discussies bleven uit tijdens de forumavond van KBO Asten-Ommel op woensdagavond 15 oktober. In een volle zaal in De Klepel bestond het forum uit burgemeester Hubert Vos, oud-Europarlementariër Toine Manders en voorzitter van KBO Brabant Frans Slangen. Allen waren het erover eens; de veranderingen binnen zorg en welzijn vanuit het Rijk zijn spannend, maar bieden anderzijds ook kansen.

Het filmconcert van MJNA en Onderling Kunstgenot (Foto: Hein van Bakel)

Filmconcerten MJNA en Onderling Kunstgenot

Groot scherm, trailers en een piccolo ASTEN - Op het kleine scherm aan de zijkant van zaal De Klepel in Asten verschijnt een melding: een vriendelijk verzoek of iedereen zijn mobieltje tijdens de voorstelling uit wil laten. Als even later toch een ringtone hoorbaar is, gaat er een zucht door de zaal. Ongewenste onderbrekingen worden niet gewaardeerd tijdens het filmconcert van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) en toneelgroep Onderling Kunstgenot uit Heusden. Op deze zaterdagavond is de zaal niet uitverkocht, maar wel goed gevuld.

Even daarvoor heeft een heuse piccolo alle gasten bij de ingang van de ‘bioscoop’ verwelkomd. Op een rode loper treden de filmliefhebbers vanavond binnen. Op een bioscoopscherm op ware grootte worden allerlei klassiekers uit de filmgeschiedenis getoond. Voor het scherm heeft de vereniging niet diep in de buidel hoeven tasten. Een van muzikanten werkt bij Expert, en regelde het pronkstuk speciaal voor het concert. Daarvóór zit het A-orkest van

MJNA, dat bijna de halve zaal in beslag neemt.

Pocahontas

Dan starten de trailers zoals gebruikelijk bij een film. Lord of the Rings schijnt binnenkort in de bioscoop te draaien. Daarna is het pikdonker. Alleen de lichtjes boven de noten van de muzikanten zorgen voor enig zicht. Op het toneel verschijnt een man die naar een vliegtuig lijkt te seinen. Als hij het podium weer verlaat, start op het grote scherm een film en klinken de eerste klanken van het concert. Zo voorziet het orkest een tiental films van muziek. Telkens aangekondigd door een (erg) kort stukje toneel. ‘Een feest van herkenning’, noemen enkele bioscoopgangers het. Dat is logisch gezien films zoals The Godfather, James Bond, Pearl Harbor en Zorro. Als magische noten de zaal vullen, gaan de twee jongste bezoekers even op het puntje van hun stoel zitten. Eindelijk iets wat ze herkennen: Harry Potter. Als de beroemde tovenaar op het beeldscherm verschijnt

Improviseren nieuw bij tweede Pecha Kucha

kijken de jongens elkaar lachend aan. Daarna vallen ze meteen weer in de prijzen. De films van Disney zijn aan de beurt. ‘’Dat is Pocahontas’’, praat een van de jongens zijn vader bij.

De avond was een van de activiteiten in het kader van het 60-jarig jubileum van KBO Asten-Ommel. Er is dit jaar genoeg gefeest, maar ze wilden meer doen. Want met de veranderingen in de zorg per 1 januari 2015 komt er veel op de Nederlandse gemeenten af. Een doelgroep die nadrukkelijk belang heeft bij goede zorg zijn de ouderen. Volgens Slangen is het daarom belangrijk om zelf de hand aan de ploeg te slaan. ‘’Het is de taak van de KBO om zelf de regie te voeren. Het is mooi dat we het weer zelf mogen regelen, net zoals vroeger.’’ De gemeente moet volgens Slangen haar rol daarin flink beperken. ‘’Ze moeten de burger ondersteunen om het zelf te doen.’’

goed geregeld worden.’’ Manders ziet mogelijkheden in de technologie. Zo zou de smartphone als voedingsdeskundige ingezet kunnen worden. Iedere dag een paar gezonde tips, of een melding van de gezonde producten die de plaatselijke super in de aanbieding heeft. Ook ziet hij in de smartwatch een sportieve kans. Een slim horloge zou ouderen moeten motiveren om wat vaker de benen te strekken. Slangen voegt daar aan toe dat KBO Brabant intussen al in gesprek is met de High Tech Campus in Eindhoven om de mogelijkheden te bekijken. ‘’ICT wordt verschrikkelijk belangrijk. Ouderen moeten daarin getraind worden’’, aldus Slangen.

Revolutie

Regelarme omgeving

Burgemeester Vos ziet in de KBO een sleutelpartner. ‘’Want met 1600 leden is het de grootste vereniging van Asten. We blijven daarom zeker met elkaar in gesprek.’’ Vos hekelt de landelijke overheid: ‘’Ik word er gek van dat de overheid zegt: jullie kunnen het beter dan wij, moeten het met minder geld doen en wij bepalen hoe jullie het moeten doen. Laat ons het dan ook zelf regelen!’’ Vos erkent dat de gemeente niet moet gaan vertellen hoe het allemaal moet. Ook hij ziet kansen: ‘’We kunnen er ook beter van worden.’’ Toine Manders oppert dat de ouderen één front moeten vormen. ‘’We moeten een revolutie starten om de zorg te verbeteren. Een grote vereniging als KBO Asten-Ommel zou in één klap de gehele gemeenteraad kunnen bezetten. Zo kan de zorg

Aangenaam verrast

Zo wisselen vrolijke kinderfilms zich af met actie en drama. Waarbij de muziek de gevoelens nog eens extra aanwakkert. Dan klinkt er achter in de zaal ineens gekrijs. ‘’Lopen jullie, schiet op!’’ Tussen het publiek door strompelen drie slaven terwijl hun Romeinse begeleiders er flink op los slaan. Van het bloedvergieten in Gladiator naar de droevige taferelen uit Schindler’s List. Te zien is hoe joodse mannen en vrouwen op de trein worden gezet. Op weg naar misschien wel hun laatste bestemming. Op het podium verschijnt een violist die droevige klanken de zaal in stuurt. Na afloop van het concert krijgen de toneelspelers en muzikanten een daverend applaus van het publiek. Op zondag is de zaal op enkele lege stoeltjes na volledig gevuld. Tot opluchting van voorzitter Hans van den Eerenbeemt. ‘’Even was ik bang dat er door het mooie weer minder mensen zouden komen. Maar het valt me heel erg mee.’’ Naast voorzitter is Van den Eerenbeemt ook muzikant in het Aorkest. Hij bespeelt de bastrombone. ‘’Normaal zie je beeld en is de muziek ondersteunend. Maar nu is het andersom. De muziek is de hoofdmoot. Die combinatie is erg apart. Maar ik ben aangenaam verrast over het resultaat.’’ Volgens Van den Eerenbeemt hoeft dit niet het laatste filmconcert van MJNA te zijn. ‘’Er is nog voldoende filmmuziek voorhanden, dus van mij mag het zeker nog een keer plaatsvinden.’’

Forumavond KBO Asten-Ommel (Fotograaf: Marius van Deursen)

Vrijwilligersvacatures Onis ASTEN/SOMEREN - Onis Vrijwilligerscentrale zoekt voor een aantal instanties in Asten en Someren vrijwilligers. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met de Vrijwilligerscentrale, tel. 0493-441256 of email c.vaneijden@oniswelzijn.nl.

Bij de receptie van Amaliazorg in Asten is er een vrijwilliger nodig die in de gaten houdt dat bewoners niet

L e z e rs s c hri j ven In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op algemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

Samen Vorige editie van Pecha Kucha (Foto: Marius van Deursen) ASTEN - De tweede editie van Pecha Kucha Peelland vindt vrijdag 14 november plaats in het kerkje van In de Gloria in Asten.

Pecha Kucha is Japans voor prietpraat, het land waar het concept ook vandaan komt. Sprekers vertellen een verhaal aan de hand van twintig dia’s. Die dia’s worden ieder exact twintig seconden getoond. Dat zorgt ervoor dat de spreker maar een beperkte tijd heeft om zijn of haar verhaal over te brengen aan het publiek. Voor de tweede editie is de organisatie op zoek naar een improvisatiespreker. ‘’We hebben zelf een

diashow met twintig dia’s gemaakt’’, zegt Frank Kuijpers van Pecha Kucha Peelland. ‘’De improvisatiespreker moet die dia’s aan elkaar zien te praten.’’ De diashow bestaat uit een aparte mix van willekeurige sheets van voorgaande sprekers. Aanmelden kan op de avond zelf. Dan wordt er geloot wie de klus mag klaren. Onder andere Nicky Waals uit Asten en de Lieropse pastoor Jan Zwirs behoren tot de overige sprekers. Waals spreekt over Taekwon-Do en Zwirs over Borneo. De avond begint om 20.20 uur. De toegang is gratis. In de Gloria bevindt zich aan de Lindestraat 1 in Asten.

Tijdens de bijeenkomst tonen aanwezigen in de zaal zich bezorgd dat burgers elkaar niet meer zouden kennen. De individualiserende maatschappij zou ervoor zorgen dat iedereen langs elkaar af leeft. Piet Schippers: ‘’Iedereen moet morgen eens naar zijn buurman kijken. Dan zijn we echt concreet bezig.’’ Die oproep levert hem applaus op. Voorzitter van KBO Asten-Ommel Jan Bosch sprak na afloop van een enerverende avond. Hij benadrukt dat de gemeente niet over de ouderen moet praten, maar met de ouderen. Verder pleit hij voor een regelarme omgeving. Hij zegt er alles aan te doen om de zorg goed te regelen. ‘’We zoeken naar mazen in de wet en als het nodig is maken we die wel. We zijn er klaar voor om zelf te beslissen.’’

Samen is een mooi woord. Samen zegt heel veel over iemand als persoon. Als je niet samen kunt werken of leven gaat dit ten koste van de samenleving. En tenslotte ook de gehele wereld. Samen staan we sterk. Samen hebben wij gewerkt om een voor Asten uniek project te realiseren. Samen hebben een twintigtal vrijwilligers de handen uit de mouwen gestoken, en heeft een ieder naar vermogen haar/ zijn steentje bijgedragen. Deze samenwerking heeft er toe geleid dat wij een honden losloop terrein hebben waar we trots op kunnen zijn. Natuurlijk zijn er wensen maar die zullen er altijd zijn. Als wij nu samen er voor zorgen dat het terrein van ons samen blijft. En dat wij niet na een jaar alles weer kwijt

zijn omdat de gemeente Asten niet tevreden is. Vandaar deze oproep tot samenwerking. Neem je verantwoording en let op je hond(en) ook al sta je net samen te buurten. Ruim je hondenpoep op en houd het terrein schoon (Dat geldt ook voor het terrein net voor de grote poort). Het is voor de aanwonende niet prettig als er net voor de deur gepoept wordt. Ruim dit op; de afvalbak is vlakbij. Ik doe hier tevens een oproep aan jullie om ook samen het graafwerk van jullie honden af en toe teniet te doen. Vrijwilligers pak een schop en leef je uit, alleen of samen. Geniet niet alleen van de lusten, maar accepteer samen ook de lasten. Martien Manders

zomaar de deur uit gaan. Deze taak is dagelijks van 15.00 tot 17.00 uur en van 18.00 tot 20.00 uur. Ook de dagbesteding in Ommel zoekt vrijwilligers voor hun activiteiten. Bij de telefonische Hulplijn Peelregio kunnen vrijwilligers aan de slag door een luisterend oor en informatie/advies te geven aan mensen die behoefte hebben aan contact, emotionele steun zoeken of op zoek zijn naar oplossingen voor hun zorgen. De werkzaamheden voor de hulplijn kunnen vanuit een eigen thuissituatie worden gedaan.

Klok & Peel Museum

Bij het Klok & Peel Museum in Asten is plek voor de rechterhand van de directeur. Het museum is op zoek naar een vrijwilliger die dienstverlenend is ingesteld en het leuk vindt de administratie uit te voeren. ZummerePower in Someren is op zoek naar een vrijwilliger met communicatieve vaardigheden, affiniteit met techniek en milieu en iemand die het sparen van fossiele brandstoffen en natuurlijke bronnen belangrijk vindt. Voor deze en meer vacatures: wwww.oniswelzijn.nl.

Speculaasactie KV Klimop ASTEN - Korfbalvereniging Klimop uit Asten houdt op zaterdag 25 oktober en zaterdag 1 november hun speculaasactie. Leden van de vereniging komen dan tussen 10.00 en 16.00 uur bij de inwoners van Asten aan de deur om speculaas te verkopen. De opbrengst is voor de korfbalvereniging.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Oktober Woonmaand Actie

CAMPERSHOW

ZONDAG, 26 OKTOBER, van 11.00 – 16.00 uur

VERKOOP & VERHUUR BUSCAMPERS:

• Hefdakcampers (ook automaat) • Buscampers met vast bed • Inruil & Bemiddeling • Opbouw accessories • Onderhoud

Bij elke gelegde vloer

GRATIS PLINTEN

Nu al een PVC-vloer gelegd incl. Egaliseren voor € 39,95 per m2 Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

16.00 uur

Florijn 19, Deurne, Tel. 0493-380716/ 0653801428

www.camper-n-joy.nl

www.weekbladvoordeurne.nl Nieuwe collectie Lifesyle Meubelen. Maatwerk meubelen in moderne en landelijke stijl

Koopzondag Blasiusstraat 15 26 oktober 5754 AS Deurne Blasiusstraat 15 T 0493 98 92 5754 AS 31 Deurne www.dirkswonen.nl

T 0493 31 98 92

WEGENS WEGENS VAKANTIE VAKANTIE GESLOTEN !!! GESLOTEN !!!

Aanleveren advertenties Deze acties gelden de uiterlijk dinsdag

gehele maand oktober!

0493-352600

Doreth, Petra, Wendy, Ingrid, Daniëlle en Wencke Margrietstraat 2 5721 ZX Asten. Tel. 0493-692929 www.reisstudiotrips.nl info@reisstudiotrips.nl

Margrietstraat 2 5721 ZX Asten. Tel. 0493-692929 www.reisstudiotrips.nl info@reisstudiotrips.nl

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

Halloween 0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsda ELZAS PASSAGE HELMOND 0493-352600

VRIJDAG 24 OKTOBER

CASHEN 0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsda

VOOR HET

KOM KOOP & WIN SPEL Aanleveren advertenties uite ZATERDAG 25 & ZONDAG 26 0493-352600 advertenties@w

POMPOENSNIJDEN

ZONDAG 26 OKTOBER Aanleveren advertenties uite KOOPZONDAG 0493-352600 advertenties@w

Van 28 oktober tot en met 4 november 2014 zijn wij Aanleveren Van 28 gesloten oktoberintot en met november 2014. zijn wij verband met4ons 20-jarig bestaan Op woensdag 5 november zijn wij vanaf 09.0020-jarig uur weer aanwezig. gesloten in verband met ons bestaan. advertenties Op woensdag 5 november zijn wij vanaf 09.00 uur weer aanwezig. uiterlijk dinsdag Doreth, Petra, Wendy, Ingrid, Daniëlle en Wencke

16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

16.00 uur

WWW.ADCOMMUNICATIE.NL

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 6

0493-352600

df Aanleveren advertenties www.elzaspassage.nl uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 7

Vac a t u re s

MBO-opleidingen voor de leukste beroepen

Helicon MBO Helmond

MTN Metaalwerk B.V. is een professionele partner in alle metaalbewerkingen. Met verschillende specialisaties in eigen huis zijn we allround en breed georiënteerd en daardoor de ideale leverancier voor opdrachtgevers. Door dit one stop shop concept ontzorgen wij onze klanten. Voor de uitbreiding van ons team zijn we op zoek naar een

ervaren constructiebankwerker m/v Werkzaamheden

Wij vragen

• volgens tekening vervaardigen en op maat maken van onderdelen en delen van constructies door middel van knippen, zetten, buigen, kanten, zagen, snijden, boren, enz.;

• Kennis van mechanische fabricage- en constructie technieken op VMBO niveau, aangevuld met een basisberoepsopleiding op niveau 3;

• Het samenstellen en monteren van onderdelen en hulpconstructies met behulp van bevestigingsmaterialen of lastechnieken;

• Kennis van algemeen geldende werkinstructies, veiligheidsvoorschriften en wetten;

• Volgens tekening samenbouwen van de onderdelen en hulpconstructies tot complete machines, apparaten en/of (deel-) installaties;

Info-avond Info Woensdag 5 november Aanvang 19.30 uur & Outdoor Design • InVoeding Consument • Voeding && Technologie • Teelt & Techniek • Veehouderij • Dier, Gedrag & Ondernemen • Paraveterinair • Eco & Wildlife • Outdoor & Adventure • Tuin, Park & Landschap • Wellness & Lifestyle • Toegepaste Biologie •

• Technische tekening kunnen lezen en deze juist kunnen interpreteren; • Goede vaardigheid in het omgaan met diverse productie / bewerkingsmachines (knippen, boren, zetten)

• Toezien op/kwaliteitscontrole van • Vaardigheid in lastechnieken halffabrikaten en/of eindproducten (MIG/MAG, BmBe en/of TIG) (maatvoering/oplevering volgens tekening); op minimaal niveau 2; • Moet zelfstandig kunnen werken Heeft u interesse stuur/mail dan uw sollicitatie met CV aan: MTN Metaalwerk B.V. t.a.v. afdeling HRM / Dhr. Hans Leenen Duizeldonksestraat 10 5705 CA HELMOND

helicon.nl

kijk op www.mtnmetaal.nl of mail naar hrm@mtnmetaal.nl de selectie loopt via JOB personeelsmakelaar www.jobpersoneelsmakelaar.nl

• ZZP'er bied zich aan voor diverse werkzaamheden 06-40276858.

Gevraagd per direct:

ZZP’ers

Werkzaamheden: Montage van staalconstructies, plafonds en kunststof wanden voor nieuwbouwstallen in de agrarische sector. Las- & Montagebedrijf Richard Renders bv. Eikhofweg 4 - 5756 AH Vlierden email: richardrenders@hetnet.nl tel: 06-17842149 • Ik ben een alleenstaande vrouw van 63 jaar. Woon in Asten en zoek een vriend of vriendin om samen leuke dingen te doen. Brieven onder nr. 157 bureau van dit blad.

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

Scheepsboulevard 1, Helmond (0492) 52 39 83, info.mh@helicon.nl

• Zondag 26 oktober van 10-17 vlooienmarkt. Gratis entree. Parkeerterrein Praxis Deurne.

• Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954.

• Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411.

• GROTE MATEN webshop www.alotofawoman.nl Asten. Hebbeding,Grizas,AKH LaBass. kortingscode: 5EUROKADO

• Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

OKTOBERMAAND STOFFEERMAAND A.S. ZONDAG KOOPZONDAG VAN 11:00 TOT 17:00 UUR

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Kachelhout. Uitdunnen van singel en/ of bos, geen kosten aan verbonden inruil voor het hout 06-51060660. • T.K. gevraagd landbouwmachine, hooimachine, hark, ploeg, kieper, tractor, enz. en vee-/paardentrailers 06-19076959

• Wereldwinkel Deurne. Oktober wijnmaand alle rode wijnen van €5,75 voor €4,89.

25% korting op alle

raamdecoratie van Kijken Kiezen Home

4e meter gratis op alle

tapijten uit de Desso, Parade en Bonaparte collectie

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954.

25% korting op alle

stoffen en vouwgordijnen van Artelux en Ado

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Wij ruimen op, tot 60% korting op alle werkkleding en schoenen. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • 51ste Prins Der Pottenbakkers Tip 1: Hij kumt nie van hier maar ge komt um overal tege. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

25% korting op alle

PVC stroken van MFlor

Voor meer aanbiedingen bezoek onze showroom of kijk op:

www.berkvens-wonen.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 9

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 10

Grootste pompoenevenement in volle gang zonder heel veel resultaat. ‘’In al die jaren is er maar één blijven hangen.’’

ASTEN - De 24ste editie van de Pompoendagen is afgelopen zaterdag officieel van start gegaan bij het Klok & Peel Museum in Asten. Met meer dan 23.000 pompoenen is er weer genoeg te zien op het grootste pompoenevenement van de Benelux. Nog tot komende zondag zijn alle creaties in het thema de Gouden Eeuw te bewonderen.

Dat thema is niet zomaar gekozen. ‘’In de Gouden Eeuw kwamen de eerste pompoenen van Amerika naar Nederland’’, zegt Frank van Kempen van het museum. ‘’En het is natuurlijk een thema waarmee je veel kunt doen wat betreft creaties en aankleding.’’ Zo zijn er enkele boten gebouwd die doen denken aan de VOC-schepen uit de Gouden Eeuw. En er staan replica’s van schilderijen versierd met pompoenen. Meesterwerken uit die tijd zoals De Nachtwacht, Het melkmeisje en Vrolijk huisgezin van Jan Steen. Hongerige bezoekers kunnen terecht in het winkeltje. Daar verkopen ze onder andere pompoenbrood, pompoenmuffins en pompoensoep. Er zijn heel wat uurtjes in de keuken gespendeerd om de 550 liter aan soep te maken. Ook dit jaar zijn er weer honderden vrijwilligers in de weer om van de Pompoendagen een succes te maken. ‘’In maart, of misschien zelfs al eerder, is er begonnen met de voorbereiding. Want alle 23.000 pompoenen komen uit de grond van onze vrijwilligers’’, zegt Van Kempen. Deze week zijn er onder de vrijwilligers ook een veertigtal middelbare scholieren van het Varendonck-College Asten-Someren. Die steken de handen uit de mouwen voor hun maatschappelijke stage.

Worst en pannenkoeken

Tim Kuipers (15) uit Asten staat bij de loterij. Hij is vandaag verantwoordelijk voor de lootverkoop. Heel leuk vindt hij het niet, aangezien er geen

Bezorgd

Volgens Manders is het nog maar de vraag of er volgend jaar tijdens de jubileumeditie ook nog jeugdige stagiaires zullen zijn. Politiek Den Haag heeft namelijk besloten dat de maatschappelijke stage vanaf volgend jaar niet meer verplicht is. Het is volgens Manders nog onduidelijk of het Varendonck-College de maatschappelijke stage wil behouden. ‘’Daarover zijn we bezorgd. In onze keuken en bij het pompoensnijden zullen ze het zeker gaan merken als er geen stagiaires meer zijn. Maar daar moeten we op anticiperen.’’

Wedstrijden

De Pompoendagen in Asten (Foto: Hein van Bakel) medescholieren bij de loterij staan. Gelukkig voor Tim staat hij niet de hele week alleen. ‘’Op de andere dagen moet ik worst en pannenkoeken bakken, en ik ben een keer parkeerwacht.’’ Iedere scholier moet dertig uur stage lopen bij een vereniging of organisatie. Hij koos bewust voor een stage bij de Pompoendagen : ‘’Want dan ben ik er in één week vanaf. Maar ik vind het wel goed dat we op stage moeten. Hier leer ik onder andere om sociale contacten te maken.’’ Voor Iris Kanters (14) uit Someren-Heide geldt eigenlijk het-

Bouw wooninitiatief voor autisme op schema

zelfde. Ook Iris koos voor deze stage omdat ze er dan na een week alweer vanaf is. Vandaag helpt ze mensen bij het maken van een kaarsje. ‘’Ik heb nu nog niet zoveel te doen, omdat het nog rustig is. Het liefst zou ik vandaag parkeerwacht zijn, want daar staat een vriend van mij ook.’’

Hectisch

Martin Santegoeds en Harrie Manders sturen de maatschappelijke stagiaires deze week aan. ‘’We zijn erg blij met ze’’, zegt Santegoeds. ‘’Maar de eerste dag duurt het altijd even voordat ze alles doorhebben. Het was hier vanmorgen nog wel even hectisch, maar dat hoort erbij.’’ Santegoeds vindt het een goede zaak dat deze jongeren al een keer ‘aan de maatschappij mogen ruiken’. ‘’In mijn tijd hadden ze nog helemaal geen maatschappelijke stages. Ik haalde op zondag mijn diploma en op maandag werd ik meteen voor de leeuwen gegooid.’’ De scholieren kregen vooraf een lijstje met regels mee naar huis. ‘’Vrijblijvend is de stage zeker niet’’, zegt Manders. ‘’We hebben duidelijke afspraken waaraan ze zich moeten houden.’’ Zo moeten de jongens en meiden er netjes uitzien, een gemotiveerde

houding hebben, en mogen ze tijdens het werk geen mobiele telefoon op zak hebben. Ieder jaar proberen Santegoeds en Manders de scholieren zo ver te krijgen om na hun stage als vrijwilligers actief te blijven bij het Klok & Peel Museum. Tot dusver

Zoals ieder jaar zijn er weer een aantal pompoenwedstrijden. Zo kunnen bezoekers het gewicht van een setje pompoenen raden. De winnaar van die wedstrijd wordt komende zondag bekend. De prijzen voor de twee creatiewedstrijden werden zaterdag tijdens de opening al bekend gemaakt. In de categorie Groei & Bloeistukken ging Maria van Dijk er met de eerste plaats vandoor. De creaties van Henny Frencken en Toos Verdonschot kwamen op plaats twee en drie. Tonny en Erik van Bree wonnen de eerste prijs in de categorie Pompoencreaties in de Museumtuin. Bestuurslid van het museum Elly Smits overhandigde de prijs aan vader en zoon. Vader Tonny zijn hand zat in een mitella. ‘’Hij is een beetje gevaarlijk bezig geweest’’, zei Smits daarover. ‘’Daarom heeft hij de hulp van zijn zoon deze keer hard nodig gehad.’’

Kledingbank verhuist DEURNE - De Kledingbank in Deurne, nu nog gevestigd in De Uitkomst, heeft een nieuwe locatie gevonden. De organisatie -’n onderdeel van Cratosvrienden- kan terecht in de Micro Sporthal aan de Schutsboom 28 in Deurne.

De kledingbank kan in de sporthal beschikken over een iets kleinere ruimte dan dat het nu heeft, maar heeft er wel een eigen ingang, toilet en keukentje. ‘Weliswaar is de ruimte iets kleiner, maar met een goede aanpak van onze vele vrijwilligers onder leiding van Corry van der Singel en Lies van Hoof kan zeker een mooie kledingboetiek gecreeerd worden’, aldus Cratosvrienden in een extra nieuwsbrief. De oplos-

sing is structureel. De kledingbank gaat begin november verhuizen. Dit houdt in dat de kledingbank gesloten zal zijn wegens herinrichting van 3 tot en met 8 november.

Koopzondag Deurne DEURNE - Komende zondag 26 oktober is het koopzondag in het centrum van Deurne. Het thema is Halloween. De winkels zijn geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Wie meedoet aan de koop-en-win-actie maakt kans op een diner voor twee. Daarnaast zijn er gratis mistery shopping tassen verkrijgbaar.

Veldrijders zondag in actie tijdens Rabo Cyclocross ASTEN - Het appartementencomplex aan de Rozenstraat in Asten wordt door woningbouwvereniging Bergopwaarts opgeknapt. In de tien appartementen in het complex gaan (jong)volwassen cliënten van het Regionaal Autisme Centrum wonen. De werkzaamheden worden nog dit jaar afgerond, waarna de appartementen klaar zijn voor bewoning. Hierdoor ontstaat er de mogelijkheid voor (jong)volwassenen met autisme om met begeleiding op eigen benen te kunnen staan.

Voe t b a lp rog ra m ma NWC

Zondag: NWC 1-Wittenhorst 1 14.30; NWC 2-HVCH 2 12.00; NWC 3-RKSVO 2 12.00; NWC 4-SSE 2 10.00; Boekel Sport 4-NWC 5 11.00; SV Deurne 5-NWC 6 11.00; NWC 7-FC Cranendonck 5 12.00; Ondo 4-NWC 8 10.00; NWC 9-SPV 3 10.00; NWC 10-Olympia Boys 4 10.00. NWC junioren Zaterdag: FCV-Venlo A1-NWC A1 15.00; NWC MA1-JVC Cuijk MA1 (beker) 15.00; NWC B1-Margriet B1 15.00; NWC B4-Stiphout Vooruit B3 15.00; NWC C1-Eijsden C1 13.00; NWC C2-Bruheze C2 (beker) 11.15; NWC MC1-ST Koningslust/ Helden MC1 (beker) 11.00; Blerick D1-NWC D1 12.00; Neerkandia D2NWC D2 (beker) 12.00; SV Deurne D4-NWC D3 (beker) 11.30; NWC D4-SV Deurne D3 (beker) 11.30; SV Deurne E1-NWC E1 (beker) 10.00; SJVV E2-NWC E3 (beker) 11.00;

SV Someren E6-NWC E4 (beker) 10.30; SV Brandevoort E8-NWC E5 (beker) 10.00; NWC E8-SV Someren E5 (beker) 10.15; Liessel F1-NWC F1 (beker) 09.45; NWC F2-MULO F2 (beker) 10.15; NWC F3-SV Deurne F3 (beker) 10.15; Heeze F3-NWC F4 (oefen) 09.15; SJVV F4-NWC F7 (beker) 10.00; NWC F9-Eindse Boys F2 (beker) 10.15.

Olympia Boys

Zondag: Olympia Boys 1-Neerkant 1 14.30; Olympia Boys 2-Mierlo Hout 7 11.30; Liessel 4-Olympia Boys 3 10.00; NWC 10-Olympia Boys 4 10.00. Zaterdag veteranen Olympia BoysMVC 17.00. Olympia Boys junioren Zaterdag: Olympia Boys B1vrij; Olympia Boys C1-Olympia Boys D1 11.00; Olympia Boys E1+F1+Mini’s vrij.

LIEROP - Toer- en supportersclub Solo organiseert op zondag 26 oktober de jaarlijkse Rabo Cyclocross in Lierop. Wielrenners uit de regio die meedoen, zijn Lana Verberne, Luca Vreeswijk en Martijn Meeuws.

De jongste categorie van de KNWUjeugd opent de veertiende editie van de Rabo Cyclocross om 9.30 uur. Vervolgens staan ook de zes overige jeugdcategorieën aan de start. Onder meer Danny van Lierop uit Someren-Heide doet in één van deze categorieën mee.

Vrouwenwedstrijd

Na de jeugd is het om 13.00 uur de beurt aan de nieuwelingen. De Somerense talenten Luca Vreeswijk en Martijn Meeuws vormen in deze categorie de lokale inbreng. Luca Vreeswijk heeft de afgelopen weken meerdere ereplaatsen behaald met een overwinning in het Brabantse Zeeland als hoogtepunt. Vanaf 14.00 uur komen de amateurs in actie. Om 15.00 uur starten de vrouwen. Lana Verberne uit Lierop behoort tot de podiumkandidaten. De winnares van vorig jaar is onlangs weer gestart in de veldritten na een lange afwezigheid in verband met een rugblessure. De Meijelse Sabrina Stultiëns en Karlijn Swinkels uit Handel doen eveneens een poging om een podiumplaats te veroveren.

Motorcrosscircuit

Evenals voorgaande jaren wordt er

Lana Verberne uit Lierop behoort tot de podiumkandidaten bij de komende Rabo Cyclocross. gebruikgemaakt van het motorcrosscircuit van MAC Lierop aan het Kerkenhuis. Voor de cyclocrossers is het een gevarieerd parkoers, waar vooral het rulle zand en het veelvuldig draaien en keren het extra zwaar

maken. Op het terrein is een tent geplaatst waarin de permanence gevestigd is. Het wedstrijdcommentaar wordt verzorgd door Rien van Horik uit Lierop en Mierlonaar Peter van Hoek. De toegang is gratis.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 11

ij o r n a W n e e n r u e D BoerenBond en binnenkort word j i o r n a W n e e n r u e D Tulpen

Openhaardhout

Tulp Angelique of Darwin Hybride. Angelique, inhoud 15 stuks. Darwin Hybride, inhoud 20 stuks.

Eiken-, essen- en beukenhout. Inhoud 22 dm³.

2 stuks

11.98

2 VOOR

10.-

AllBirds & Co Strooivoer Voor buitenvogels. Mengsel van granen, zaden en peulvruchten. Inhoud 12 kg.

3 VOOR

10.-

Crocussen

13.19

Grand Maître of blauw/wit gemengd. Inhoud 40 stuks.

2 stuks

11.98

2 VOOR

10.-

Voor volwassen katten. Diverse smaken. Inhoud 4 kg.

12.95

BUITENKANS

10.-

KORTINGSBON

Whiskas Kattenvoeding

% 20 KORTING

op 1 artikel naar keuze* * Bon geldig t/m zaterdag 1 november 2014 uitsluitend bij BoerenBond Wanroij en Deurne. Niet geldig in combinatie met andere acties, wettelijk uitgesloten artikelen en cadeaukaarten.

Andere naam, zelfde winkel BoerenBond Deurne en BoerenBond Wanroij hebben binnenkort een andere naam: Welkoop Deurne en Welkoop Wanroij. De naam is ook meteen het enige dat verandert, want verder blijft alles bij het vertrouwde: de winkel, het assortiment en de medewerkers veranderen niet. De BoerenBondwinkels delen al jarenlang precies dezelfde winkelformule en een hoofdkantoor met de Welkoopwinkels. Het is tijd om onder één naam door het leven te gaan. Eén naam en één formule met 156 vertrouwde winkels. Waar je ook bent in Nederland, dé winkel met verstand van tuin & dier heet nu gewoon Welkoop. De volgende BoerenBondwinkels zijn al Welkoop: Blerick, Einighausen, Grave, ‘s-Heerenhoek, Heeze, Heythuysen, Hulsel, Kessel, Lith, Middelbeers, Moergestel, Oploo, Panningen, Reuver, Roermond, Sevenum, Someren, Tholen, Udenhout, Venray-Leunen. Kijk voor alle winkels, openingstijden en overige informatie op welkoop.nl Aanbiedingen zijn geldig van maandag 20 oktober t/m zondag 2 november 2014. Prijzen zijn inclusief BTW en verwijderingsbijdrage. Tussentijdse model- en prijswijzigingen en eventuele zetfouten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Het assortiment is niet overal direct verkrijgbaar maar kan wel besteld worden.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Hoe toont u uw gezicht? AANSTAANDE ZONDAG Neem nou Oscar, met al z’n opties. Een 2,5 zitsbank is er al vanaf € 1.945,-

28.09 KOOPZONDAG VAN 12.00-17.00

DAS

AANSTAANDE ZONDAG 26.10

KOOPZONDAG VAN 12.00-17.00

Witvrouwenbergweg 13, Someren. www.wijnenwonen.nl • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • 51ste Prins Der Pottenbakkers Tip 1: Hij kumt nie van hier maar ge komt um overal tege.

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

• Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411.

www.tandherstel.nl

Publishers

www.daspublishers.nl • Ik ben een alleenstaande vrouw van 63 jaar. Woon in Asten en zoek een vriend of vriendin om samen leuke dingen te doen. Brieven onder nr. 157 bureau van dit blad. • Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Kachelhout. Uitdunnen van singel en/ of bos, geen kosten aan verbonden inruil voor het hout 06-51060660. • Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954.

212396 212396

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl

www.diepvriesspecialist.nl

nieuw

Roomijs

Pizza salami/ champignons, geitenkaas/ paprika of kip/spinazi doos à 365 gr.

diverse luxe soorten

Ekselence Normaal 3,49

Balkan-, Europese- of broccolimix zak à 1 kg.

GROOT

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

Per stuk 2,79

1+1 Gratis 100 gr. EXTRA

• T.K. gevraagd landbouwmachine, hooimachine, hark, ploeg, kieper, tractor, enz. en vee-/paardentrailers 06-19076959

Authentieke pizza

Hoofdgerecht

bak à 1 liter

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Wij ruimen op, tot 60% korting op alle werkkleding en schoenen.

nieuw

Boltaart

aardbei/ vanille of framboos/ mascarpone doos à 650 gr. Coppenrath&Wiese Normaal 7,99

Margriet Winterfair

Opstapplaatsen bij u in de buurt; nu ook Gemert en Heeze

zaterdag 15 en dinsdag 18 november Vervoer inclusief entree

€34,00

Kerstreizen Diverse bestemmingen en data vanaf 29 november. Prijzen vanaf

€19,00

Kijk op onze website of bel. www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

Gebak

Rundvleeskroket

Frites

doos à 24 stuks

zak à 2,5 kg.

Swinkels

Diepvriesspecialist

dik of dun

Hebt u of uw kind iets extra’s nodig?

Diepvriesspecialist

Normaal 2,79

Hoofdgerecht

Zalmf ilet zak à 1 kg. Epic

Normaal 10,49

Snack

Mini ragout-, worsten- of pikantbroodje zak à 10 stuks

Normaal 2,99

Beste prijs

Mini kiploempia’s doos à 48 stuks Than Long

Diepvriesspecialist Normaal 10,95

Hoofdgerecht

Normaal 2,99

Beste prijs

Voel je je eenzaam of heb je behoefte aan meer contact? Kom dan iedere woensdag van 10-12 uur gratis “OP DE KOFFIE” Werk je met mensen en vraag je je wel eens af waarom je het werk doet zoals je het doet? SUPERVISIE geeft je inzicht en maakt je een betere professional Zoek je nieuw perspectief en een frisse blik op je vervolgstudie, carrière of loopbaan? Bij STUDIEKEUZE- of LOOPBAANBEGELEIDING worden jouw kwaliteiten en drijfveren onderzocht (ook voor bedrijven)

Normaal 12,95

Heb je het gevoel dat je meer kunt als je doet en krijg je maar niet duidelijk hoe dat komt? Bij COACHING onderzoek je naar je eigen handelen, denken en doen

Snack

van woensdag 22 okt. t/m dinsdag 4 nov. 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

www.adcommunicatie.nl

Voor informatie: info@hetlevensatelier.nl Het Levensatelier, Burgemeester Wijnenstraat 9, Asten www.hetlevensatelier.nl tel. 0493670251

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 13

SlAgERIj BoUWmANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl Slagerij Bouwmans Zeilberg bedankt de klanten voor grote en positieve respons op het 40-jarig jubileum van Ria Baltussen-vanNeerven

DONDERDAG T/M ZATERDAG, 23 T/M 25 OKTOBER

De herfst heeft nu Dan toch zijn intreDe geDaan, Dus op naar De stoofpot!!

Runderpoulet in de soep of als basis voor de heerlijkste stoofpotten

Flinke vinken

een hele grote vink, extra gekruid, een bordje vol

Zeilbergs mikske een heel goed gevuld gehaktbroodje, lekker gekruid

Gebraden fricandeau mager broodbeleg uit eigen keuken

DINSDAG T/M DONDERDAG, 28 T/M 30 OKTOBER

Verse worst lekker en niet duur dus dat is een hele goeie

Slagersleverworst natuurlijk uit eigen keuken, goed smeerbaar

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: Week 42 & 43

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

Katenhaasje:

7 0 2 1 3 0

OPEN G A ZOND UUR ELKE 1 TOT 17 1 VAN

99 . 79 . 49 . 29 . 99 . 49 . kilo

100 gram

Per stuk

100 gram

kilo

100 gram

Mooie stukjes varkenshaas worden met een speciale marinade ingesmeerd. Deze stukjes varkenshaas worden vervolgens gewikkeld in enkele plakjes katenspek. Als laatste worden ze met een groene kruidenmix gegarneerd. Rustig aanbakken en rondom bruin bakken. In ruim 20 minuten een lekker stukje vlees op tafel , 100 gram 1.49 • Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Wat denkt U van diverse pakketten zoals buffet, gourmet, barbecue, fondue, wok etc uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten. • Gourmetvlees (7 stuks) vanaf 2,99 p.p., geheel compleet vanaf 7,00 p.p. Kijk op www.slagerijbouwmans.nl voor de mogelijkheden van alle pakketten, zelf samenstellen kan ook!!! • NIEUW de PARTYPAN groot en klein, pan met allemaal kant & klare hapjes voor bij de buis.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

Kraam markt zaterdag

1 november 2014 11.00 - 16.00 uur St. Anna Ziekenhuis (Bogardeind 2, Geldrop) Gratis toegang www.st-anna.nl

De kraammarkt is een initiatief van Geboortecentrum Anna

MAGAZIJN & SHOWROOM OPRUIMING NIJVERHEIDSWEG 12 5705 BN HELMOND MAANDAG T/M VRIJDAG: 9.00 - 17.00 ZATERDAG: 11.00 - 17.00 ELKE ZONDAG OPEN : 11.00 - 17.00

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

Donderdag

oktober

2014

pagina

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Regionale Gregoriaanse Dag in Asten

Gregoriaans in de spotlight

PEELLAND - In het Astense gemeenschapshuis De Klepel wordt eeuwenoude muziek tot leven gebracht. Docent Wim Boerekamp geeft er op vrijdagavond les aan een groep van achttien leergierige cursisten uit de hele regio. Zijn Gregoriaanse gezangen ineens hip? Als het aan Boerekamp ligt wel. Behalve de lessen is een regionale Gregoriaanse Dag in de maak. Een nieuw lesboek is net klaar en zijn website: www.gregoriaans.com trekt vele bezoekers.

Ger Schinck, voorzitter van De Wieger, opende als een van de zes cultuurexperts de discussieavond. (Foto: Hein van Bakel)

Hoe verder met het cultuurcentrum? DEURNE - Afgelopen maandag is in De Wieger in Deurne een bijeenkomst gehouden over cultuur in het algemeen en Cultuurcentrum Martien van Doorne in het bijzonder. De avond trok zo’n 55 belangstellenden. Experts op het gebied van cultuur en theater kwamen aan het woord. Bezoekers aan de bijeenkomst konden ook hun visie kenbaar maken onder leiding van gespreksleider Ben Timmers. De organisatie van de avond was in handen van de gezamenlijke oppositiepartijen binnen de gemeente Deurne.

Dat de oppositiepartijen CDA, Transparant Deurne, PvdA en Progressief Akkoord/Groenlinks gezamenlijk zo’n bijeenkomst over de toekomst van cultuur in Deurne organiseerden, was op zich al bijzonder. Cultuur verbroedert, zelfs in de politiek. Overigens waren de coalitiepartijen niet aanwezig. Ger Schinck, voorzitter van De Wieger, opende als een van de zes cultuurexperts de discussieavond. Hij mist een duidelijke cultuurvisie in Deurne: “Wat willen we op cultuurgebied.” Hij liet weten dat De Wieger samen met de heemkundekring, Holtens Molen en Stichting Behoud St. Willibrorduskerk Deurne al bij de gemeente heeft aangegeven hierover mee te willen denken. Schinck wil tevens inzetten op meer samenwerking met andere cultuurpartijen. Geert van Rijt sprak namens de initiatiefgroep Cultuurcentrum, waar ook Christ Manders, Cees van de Broek, Huub van de Weijer en Piet Aarts bij betrokken zijn. Zij willen van het cultuurcentrum een levendig gebouw maken, geleid door een stichting en gerund door een

professionele organisatie. “Met een cultuurprogramma voor meerdere doelgroepen. Het cultuurcentrum moet tevens een plek zijn voor lokale verenigingen, scholen en andere instanties. Er moet een regelmatige loop naar het cultuurcentrum ontstaan”, aldus Van Rijt. Schrijver Erik Vink noemde nog even de tekortkomingen van het gebouw en ziet ook vooral kansen in samenwerking tussen het cultuurcentrum in de nieuwe vorm, VVV, bibliotheek, DMG en zeker ook amateurtoneel. Ook Conny Heldens van de VVV en Dianne Timmers van de bibliotheek gaven hun toekomstvisie op het cultuurcentrum en zien hun organisaties het liefst daarin een plek krijgen. Samenwerking is ook hierin het toverwoord. De VVV wil graag een infobalie op een centrale plek en ook de bibliotheek wil een goede ‘zichtlocatie’. “We schatten dat we straks 100 tot 300 vierkante meter nodig hebben. Dat is afhankelijk van het project Bibliotheek op School”, aldus Timmers. Deurnenaar Fred Weijers, voorheen

Stationsstraat 9

DEURNE

manager van De Ruchte in Someren, oud-directeur van Schouwburg Venray en huidig bestuurslid van De Wieger, gaf aan dat de samenwerking tussen de culturele partners in Deurne geïntensiveerd moet worden. “We hebben elkaar keihard nodig.” Ook Weijers pleit voor een cultuurvisie. “Gemeentebestuur, gemeenteraad, culturele organisaties, verengingen en ook de horeca; formuleer samen zo snel mogelijk een cultuurbeleid.” Weijers zette voor het cultuurcentrem meteen een stip aan de horizon. Op 1 september 2015 moet het cultuurcentrum heropend worden. De perfecte kandidaat voor de officiële opening is prinses Amalia, volgens Weijers als symbool voor de jeugd en de toekomst.

* geldig op alle broeken vanaf € 69,99 vraag naar de voorwaarden in de winkel

2.500 jaar oud

Het Gregoriaans is een verzamelnaam voor talloze religieuze eenstemmige gezangen uit de middeleeuwen van de rooms-katholieke kerk. Boerekamp: “Het zijn voornamelijk teksten uit het Oude Testament. De meeste gezangen zijn dus psalmen van 2.500 jaar oud. Ze zijn nog steeds actueel, omdat het mensdom in wezen niet verandert.” Boerekamp geeft de cursussen vanuit zelf geschreven cursusboeken en organiseert veel concerten. “Gregoriaans kent acht toonaarden. Majeur

en mineur. In Gregoriaanse gezangen kan ook heel goed het verdriet worden uitgedrukt, maar ook hoop, vertrouwen, vreugde en wanhoop. Het leven is nu eenmaal net als de natuur en het weer. Mensen kunnen troost vinden in Gregoriaanse gezangen.”

Gregoriaanse dag

Boerekamp is momenteel ook volop bezig met de voorbereiding van een regionale Gregoriaanse dag. Deze wordt op 18 januari 2015 gehouden. De locatie is de Oranjerie in het Klok & Peel Museum Asten. Bij de organisatie van die dag is ook de Angelusparochie betrokken. De dag begint met een mis in de Maria Presentatiekerk waarin het huidige projectkoor van Boerekamp optreedt. ‘s Middags is in de Oranjerie een forum over Gregoriaans. Met onder anderen als sprekers Steven van Roode, Jos Leenen, Wim Boerekamp en Rebecca Stewart. De muzikale omlijsting omvat blokfluit uit 1646 en Gregoriaanse koorzang uit Graduale Simplex. Om 17.00 uur volgt nog een concert in de Astense kerk met Hidesato Sugiyama met blokfuit, Jan Berkers orgel, Steven van Roode met Nederlands Gregoriaans met een vocaal ensemble ad hoc uit Bergen op Zoom en een Vrouwenschola Voces Caelestes o.l.v. Hanneke van der Grinten uit Nijmegen. Aan de regionale Gregoriaanse dag kunnen 120 belangstellenden meedoen met een volledig programma door een billijke dagkaart te kopen met reservering. Zie voor meer informatie en aanmelden: www.gregoriaans.com.

Geluidslek

Vanuit de aanwezigen werd de zere vinger vooral gelegd op het geluidslek van het gebouw. Hierdoor zouden verschillende soorten optredens niet meer mogelijk zijn zoals popconcerten. Geert van Rijt zei dat dat probleem getackeld kan worden door de drie betreffende appartementen bij het cultuurcentrum te betrekken. Bijvoorbeeld als werkruimte of als kleedruimte. Ondertussen zit de gemeente niet stil om een nieuw plan voor het cultuurcentrum te formuleren. Een externe projectleider en ook de wethouder Cultuur is al met verschillende cultuurpartijen in gesprek. Aan de hand daarvan wordt een notitie opgesteld dat volgende maand in de raadscommissie wordt besproken. Daarna -volgens planning in december- zal de gemeenteraad zich hier nog over buigen. Een grote meerderheid gaf maandag tijdens de bijeenkomst in De Wieger aan dat er behoefte is om tussen die twee vergaderingen nogmaals bij elkaar te komen om het conceptplan te bespreken.

Halloween bij Sterrenwacht

op een broek* € 20,- KORTING n van € 25,+ een waardebo emd + een GRATIS h

Boerekamp spreekt vol passie over alles wat met Gregoriaanse gezangen te maken heeft. Hij zingt al vanaf zijn tiende jaar. In een jongenskoor in Someren-Heide leerde hij Gregoriaans en werd later dirigent van het jongens/herenkoor Deurne ’67. Hij zong zelf in missen en organiseerde buitenlandse concertreizen naar Duitsland, Italië, Engeland. De Deurnenaar -van oorsprong uit Someren-Heide- studeerde Gregoriaans in Maastricht, Utrecht en in Duitsland in Drübeck, Essen en Münsterschwarzach. Nog altijd krijgt hij privéles middeleeuwse zangtechniek in het Gregoriaans bij Rebecca Stewart in Den Haag en zangkunst bij Maria Wieggers in Tilburg. Al vele jaren geeft hij in heel de regio cursussen Gregoriaans. Onlangs startte in Asten cursus nummer negen. “Met nu maar liefst achttien deelnemers. Dat is echt een record. Dat doet niemand me na in Nederland”, vertelt Boerekamp enthousiast.

ASTEN - Jan Paagman Sterrenwacht houdt zaterdag 25 oktober een Halloweenavond voor kinderen. Mevrouw Willems vertelt in de sfeer van heksen en buitenaardse wezens over het spookachtige heelal. Sterren, planeten en andere hemelverschijnselen komen voorbij. Na de presentatie gaan de kinderen met papier en schaar aan de slag om een eigen nachtklok te maken. Volwassenen betalen 2 euro entree. Jongeren tot en met 16 jaar betalen 1 euro entree. De avond begint om 19.00 uur, Ostaderstraat 28 in Asten.

Wim Boerekamp geeft om de twee weken op vrijdagavond in De Klepel in Asten les in Gregoriaanse gezangen. (Foto: Marius van Deursen)

Hubertusmis in Willibrorduskerk DEURNE - In de Willibrorduskerk in Deurne wordt zondag 26 oktober om 11.00 uur een Hubertusmis gehouden, georganiseerd door de gezamenlijke Wildbeheereenheden (WBE) van de gemeenten Deurne, Asten en Someren. Pastoor Paul Janssen zal voorgaan in de dienst, die muzikaal opgeluisterd wordt door het jachthoornensemble Hurleur du Chien de Saint Hubert uit Berkelaar.

Tijdens de viering wordt het Hubertusbrood gezegend en uitgereikt, niet alleen aan de kerkgangers, maar ook aan de jachthonden van de jagers en de valkeniers. Sint Hubertus wordt internationaal gezien als de beschermheilige van de jacht. Zijn naamdag 3 november wordt door jagers in heel Europa ieder jaar in ere gehouden. Nederland telt ongeveer 300 wildbeheereenheden; lokale samenwerkingsverbanden van zo’n 50 tot 100

jagers. Deze WBE’s dragen de verantwoordelijkheid voor het beheer van fauna en natuur binnen hun werkgebied. Zij voeren tellingen uit, leggen akkerranden aan, onderhouden houtwallen en bossen en houden toezicht in het veld. Zij werken daarbij samen met organisaties als Natuurmonumenten, Staatsbosbeheer en provinciale landschappen. In het najaar jagen jagers vooral op klein wild, zoals hazen en fazanten. Soms voor zichzelf, maar ook wel voor poeliers en horeca.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

deskundig

betaalbaar

dichtbij

! S R E L L A N K E I MAXI ACT 42

MA XI ACT IE ZANUSSI

ZWF5140P

369

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Onbalans correctie-systeem. • Beveiligd tegen overlopen. • Startuitstel, spoelstop. 5

Kilo

A B

Timer

C D E F

279

INC

TOMTOM

129

CLASSIC START

NAVIGATIE WEST-EUROPA • 3.5 inch / 8.9 cm touchscreen. • Geavanceerde rijstrookaanwijzing.

599

42LB630V

SMART LED TV + 500 HZ • Haarscherp beeld. • Supersnel surfen via WebOS! • Ingebouwde WiFi. A C D E F G

DENVER

129

TAD70092

7 INCH TABLET • Breedbeeldscherm met 800x 480 dpi. • 1 GHz Dual Core processor, Bluetooth.

10 JAAR

GARANTIE

OP = OP!

499

OP = OP!

op de motor

MA XI ACT IE EPSON SAMSUNG

WF80F7E6P6W

1600 TOEREN WASAUTOMAAT • Diamond Drum trommel. • Resttijd indicatie, startuitstel. • Maxwell-prijs: € 674,8

Kilo

A B

Timer

C D E F

699

599

ASUS

*Na € 75,- retour

299

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Celeron N2830 Dual Core processor (2.4 GHz). • USB 3.0 / 2.0 aansluiting. 500

269

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER • Draadloos printen, scannen en kopiëren. • Kopiëren zonder pc aan te zetten.

3D BluRay

Digitale scartaansluiting

119

XP510

Bespaar

€ 100

per jaar

B C D E F

2.1 SMART HOME CINEMA SYSTEM • Smart functies voor interactief TV kijken. • Realistische 3D-kijkervaring, 500 Watt. A

B C D E F

MAXI ACTIE

BOSCH

WTW84171FG

649

599

B C D E F

MAXI ACTIE

LIEBHERR T1710

151 LITER KOELER • Glassline plateaus. • Ontdooisysteem. • 85 x 55,4 x 62,3 cm.

399

299

Topkwaliteit!

ZANUSSI ZFT11101WA

91 LITER VRIESKAST • 3 vriesladen. • Temperatuuralarm. • 85 x 55 x 61,2 cm.

liter

bar E UIT DE

249

199

Tijdelijk 15% Extra korting op inbouwapparatuur

307

MAXI ACTIE

Uniek!

DELONGHI

T TES

WARMTEPOMPDROGER, 7 KILO • Droogt tot 35 min. sneller! • Zelfreinigende condensor.

149

BEST

199

HX323

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 26 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

1 H=

499

ECAM22110B

MAGNIFICA ESPRESSOMACHINE • Geschikt voor bonen én gemalen koffie. • Cappuccino systeem met RVS stoompijpje.

369

U BO

IN B C D E F

BOSCH

HGV423124N

GAS / ELECTRO FORNUIS

A B C D E F

349

299

WHIRLPOOL WBE3111A+W

KOEL/VRIES COMBINATIE

A B C D E F

339

299

B C D E F

349

ZANUSSI ZBA15021SV

146 LITER KOELER • Maxwell-prijs: € 286

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B Verbouwings-opruiming

OPEN 26 OKTOBER

249* *Na 15% korting

PHILIPS

FC9322/09

STOFZAKLOZE STOFZUIGER • PowerCyclone 4-technologie. • 2-delige metalen telescoopbuis.

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek)

DEURNE

12.00 - 17.00 uur

m221014

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 17

Woensdag 29 oktober bijeenkomst in Deurne

Info verkiezingen waterschap DEURNE - In aanloop naar de landelijke waterschapsverkiezingen op woensdag 18 maart 2015, verzorgt waterschap Aa en Maas woensdag 29 oktober om 20.00 uur een informatieavond in Deurne. Onderwerpen zijn het verkiezingsproces, de taken van het waterschap en het werk van het Algemeen Bestuur. Tijdens de landelijke waterschapsverkiezingen wordt in Oost-Brabant een nieuw Algemeen Bestuur gekozen voor waterschap Aa en Maas. Politieke partijen en belangenorganisaties kunnen meedoen aan de

waterschapsverkiezingen. Registratie kan tot 22 december. Het Algemeen Bestuur van waterschap Aa en Maas beslist over belangrijke beleidsthema’s als schoon oppervlaktewater, veilige dijken die bewoners beschermen tegen overstromingen, het zuiveren van afvalwater, aanpak van wateroverlast door hevige regen, tegengaan van verdroging en mooie water-natuur. Daarnaast gaat het bestuur over de financiën door het vaststellen van belastingtarieven.

Routenetwerk ruiters en menners DEURNE - De gemeente Deurne beschikt over een netwerk voor ruiters en menners van maar liefst 125 kilometer. Op de nieuw verschenen routekaart staat het netwerk met knooppunten aangegeven, waarbij onderscheid is gemaakt in verharde en onverharde paden en trajecten de alleen geschikt zijn voor de ruiter. Ook staan op de kaart locaties aangegeven met goede voorzieningen die als startpunt van óf pleisterplaats tijdens een rit kunnen fungeren of

Bundeling van krachten PEELLAND - Voor MBO-leerlingen Varkenshouderij in Zuid-Nederland zijn Helicon MBO Helmond en Citaverde College uit Horst een samenwerking aangegaan. Leerlingen Varkenshouderij van Citaverde College en Helicon MBO komen dit jaar voor het eerst wekelijks samen op De Groene Campus, voor hun vakdag.

Tijdens de vakdag wordt specifiek aandacht besteed aan de verschillende aspecten van het vak van varkenshouder. De dag heeft zowel een praktische als theoretische insteek. De samenwerking betreft het tweede leerjaar van de BBL-opleiding varkenshouderij (werken en leren) en het derde jaar van de voltijd-opleiding (BOL) varkenshouderij. Tijdens hun gezamenlijke vakdag op dinsdag 14 oktober kregen de derdejaars leerlingen inzicht in de verwerking en verwaarding van hun product: varkensvlees.

Inloopmiddag rouwbegeleiding HELMOND - In inloophuis De Cirkel, Piet Heinstraat 59 in Helmond is zondag 26 oktober van 14.00 tot 16.00 uur een inloopmiddag van de stichting Rouwbegeleiding Helmond.

De stichting Rouwbegeleiding Helmond e.o. Omzien naar Elkaar verzorgt elke vierde maandag van de maand een inloopmiddag in De Cirkel. De middagen zijn bedoeld voor iedereen die een dierbare aan de dood heeft verloren, om in een ongedwongen, vrijblijvende sfeer met lotgenoten te kunnen praten. Informatie: Mieke Diepstraten, tel. 0492-551940, e-mail info@rouwbegeleidinghelmond.nl

waar je met je paard kunt overnachten, waardoor het netwerk ook aantrekkelijk is voor mensen van buiten de regio. De kaart is online te bestellen via www.paardrijdenindeurne.nl

Gratis op de koffie ASTEN - Voel je je eenzaam en zoek je contact met anderen? Daar hoef je je niet voor te schamen. Er zijn veel mensen die zich om wat voor reden dan ook alleen voelen en even niet weten hoe hun tijd in te vullen. Er kunnen verschillende oorzaken zijn waarom je je eenzaam voelt; bijvoorbeeld omdat er iemand is gestorven, je geen werk meer hebt of omdat je partner je heeft verlaten. Ook al voel je je niet eenzaam, maar je wilt toch wat meer onder andere mensen komen, dan biedt Het Levensatelier je hiervoor de mogelijkheid. In een

Tijdens deze kerstborrel worden tal van koude & warme gerechten van vis, vlees & wild onbeperkt door onze koks middels live-cooking in onze open keuken het “Koksdomein” bereidt. Het kerstshoppingcenter binnen ons partycentrum met food (o.a. levensmiddelen, dranken etc.) en non food kerstgeschenken (o.a. Autoaccesoires, tuinartikelen, -bijouterie, wellness, decoratie etc.) biedt uw gasten de mogelijkheid om geheel naar eigen wens een kerstpakket samen te stellen. Omtrent de waarde van het kerst-

ongedwongen en prettige omgeving wordt je op je wenken bedient met een lekkere kop (diverse soorten) koffie, thee of chocomel. Daarnaast een lekker stuk cake, koek of andere lekkernij. Geheel vrijblijvend kun je binnenlopen. Het Levensatelier is ook toegankelijk voor rolstoelen en er is ook een invalide-toilet beschikbaar. Voor informatie of voor het maken van een afspraak, neem contact op met Het Levensatelier, via info@ hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

Camper-n-joy verhuisd naar Deurne

Carel en Mieke van de Mortel in hun nieuwe showroom. DEURNE - Camper-n-joy is 15 augustus verhuisd van Helenaveen -vanuit de voormalige turfstrooiselfabriek- naar een moderne zichtlocatie op bedrijventerrein De Florijn. Daar deelt het camperbedrijf het pand met Autobedrijf van Ham hetgeen ’n win win situatie kan opleveren voor beide bedrijven. Camper-n-joy is gespecialiseerd in verkoop en verhuur van buscampers, o.a. ook de multifunctionele hefdak buscamper die ook voor alledaags gebruik geschikt is. Maar het bedrijf kan ieder gewenst model en merk camper leveren en onderhouden. Klanten kunnen er ook terecht voor alle op- of inbouw, zoals satellietsystemen, zonnepanelen en achteruitrijdcamera’s. Carel en Mieke van de Mortel zijn hun bedrijf fulltime gestart in 2008, vanwege de groei zijn de twee al verscheidene malen verhuisd. Ze zijn erg gelukkig met de nieuwe zichtlocatie aan de Helmondeseweg. Bovendien is Deurne bedrijfseconomisch gunstiger aangezien er ook veel toeleveringsbedrijven gevestigd zijn. De openingstijden zijn van dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Buiten openingstijden na telefonische afspraak. Zie voor meer info www.camper-n-joy.nl. Aanstaande zondag is het bedrijf geopend van 11.00 tot 16.00 uur.

Expert Deurne breidt uit

C u rs u s s e n Facebook

In De Gouden Helm in Helenaveen wordt in de komende weken de cursus facebook gegeven. Deel 1 gaat over het aanmaken van een facebook-account. Deel 2 over het gebruik van facebook. Docent is Sandra van Cauwenberghe. Duur: ongeveer 2 uur per bijeenkomst. De eerste les staat gepland op woensdag 29 oktober. Aanmelden kan via tel. 0493-539488 of 06-51368892, mailen naar info@degoudenhelm.nl of aan de bar in De Gouden Helm.

zicht te krijgen in de eigen situatie. De intake is dinsdag 4 november, de cursusdagen zijn: dinsdag 11, 18 en 25 november en 2 en 9 december van 13.30 tot 16.00 uur. De cursus wordt gehouden in samenwerking met Steunpunt Mantelzorg aan Tramstraat 2 in Deurne. Deelname is gratis. Voor informatie en aanmelden: Ronald Hochstenbach, tel. 040-2867525, ronald.hochstenbach@levgroep.nl of Petra Mennes, tel 0493-352500, petra.mennes@levgroep.nl

Reanimeren en AED

Cursushuis Das

Stichting Reanimatieonderwijs Zuidoost-Brabant houdt een cursus reanimeren en het gebruik van de AED. In samenwerking met de Volksuniversiteit Helmond. De cursus wordt gegeven door gecertificeerde instructeurs met dagelijkse praktijkervaring (IC-verpleegkundigen en ambulancemedewerkers). Datum: dinsdag 28 oktober en dinsdag 4 november. Van 19.30 tot 21.30 uur. Locatie: Volksuniversiteit Helmond aan de Dijksestraat 142 in Helmond. Aanmelden: www.volksuniversiteit.nl/helmond.

Zelfinzicht

Lev-groep Deurne verzorgt voor mantelzorgers, die zo veel mogelijk de regie over het eigen leven willen houden ook als het even niet zo lekker gaat, een cursus om meer in-

KERST INN

Op vrijdag 19 december a.s. organiseert partycentrum De Platte Vonder een kerstborrel waarbij uw medewerk(st)ers onder ‘t genot van lekker eten en een borrel zelf hun kerstpakket kunnen samenstellen.

Politieke groeperingen die mee willen doen aan de verkiezingen moeten landelijk bij de Kiesraad geregistreerd zijn of zich bij het waterschap laten registreren. Persoonlijke interesse voor een bestuursfunctie moet kenbaar gemaakt worden via een politieke groepering. Aa en Maas houdt twee informatieavonden: woensdag 29 oktober om 20.00 uur in districtskantoor Boven Aa, Piet Mondriaanstraat 11 in Deurne en woensdag 5 november om 20.00 uur in het hoofdkantoor, Pettelaarpark 70 in ‘s-Hertogenbosch. Het verkiezingsproces wordt toegelicht en de taken van het waterschap en het werk van het Algemeen Bestuur worden besproken. Tevens is er gelegenheid met bestuursleden en medewerkers van het waterschap in gesprek te gaan. Voor informatie en aanmelden: G. Broers, tel: 0736156631 of gbroers@aaenmaas.nl.

-Advertorial-

Laat uw medewerk(st)ers zelf een kerstpakket samenstellen tijdens uw feestelijke kerstborrel in Partycentrum De Platte Vonder te SomerenEind

Meedoen aan de verkiezingen

Zakenni euws

pakket zijn er diverse staffels welke u als werk-gever/organisatie vooraf zelf bepaalt. De kosten voor de kerstborrel bedragen € 29,95 p.p. (inclusief live-cooking dinner en dranken) doch exclusief kerstpakket waarvan de waarde door u zelf te bepalen) Kerst Inn is een Platte Vonder arrangement op vrijdag 19 december a.s. van 18.30 uur tot 21.30 uur. (eventuele tijdsuitbreiding is mogelijk) Voor meer informatie of reserveringen bel de reserveerlijn 0493-491381 of ga naar reserveringen Kerst Inn via www.plattevonder.nl Reserveren kunt u tot 01 december. Indien gewenst kunt u ook telefonisch een afspraak maken, waarbij onze medewerkster Linda van Hoeij verdere informatie omtrent Kerst Inn persoonlijk komt toelichten op uw bedrijf of binnen uw organisatie. Partycentrum De Platte Nieuwendijk 10, 5712 EM Someren-Eind.

Vonder,

De cursus ‘Boetseer je eigen dikke dametje van klei’ start op maandag 27 oktober in Deurne. De cursus bestaat uit drie lessen. Op donderdag 6 november start in Deurne de opfriscursus Nederlands over spelling en grammatica. Nog vier mensen kunnen deelnemen aan de bijeenkomsten fotobeheer en fotobewerking die start op donderdag 6 november en wordt gegeven in Asten. De workshop kennismaken met Ipads en andere tablets is een introductie en biedt hulp bij het maken van een keuze voor een Ipad of Android. Deze workshop is op donderdag 6 november in Asten. Speciaal voor vrijwilligers die met senioren werken is er op woensdag 12 november een workshop EHBO bij 70-plussers. Deze is van 19.00 tot 22.00 uur bij Onis, Kerkstraat 10 in Asten. Voor informatie over locaties en cursusprijzen en opgave van deelname: www.cursushuisdas.nl of tel. 049344124.

PEELLAND - Zondag 26 oktober opent Expert Deurne van ondernemers Geert Linders en Bert van Asten een nieuwe winkel in Venray. “Ondanks de crisis floreert Expert Deurne toch en zien we nieuwe kansen in Venray”, aldus Geert Linders. “Onze uitbreiding in Venray is mede ingegeven vanwege vele vragen vanuit Venray en omgeving, waar we al veel klanten hebben. Klanten die al langer bij ons komen omdat wij onderscheidend zijn ten opzichte van de concurrentie en internet.” Expert Deurne onderscheidt zich niet alleen op productkennis, maar ook op het gebied van aftersales, vindt Linders. “We verkopen niet alleen producten, maar verkopen en leveren alle onderdelen tot op de laatste schroef. Wij hebben een eigen technische dienst, die intern of aan huis alle reparaties uitvoert.” De kwaliteit van Expert Deurne werd door de Nederlandse Expert Groep al meerdere malen beloond met drie keer de titel beste Expert-zaak van Nederland. Twee keer werd Expert Deurne tweede en een keer derde. Daarnaast werd de winkel al drie keer door de consument beoordeeld als beste winkel. Expert Deurne start in Venray met een kleine sfeervolle winkel met een uitgekiend assortiment en focust zich op de klant die van A tot en met Z ontzorgd wil worden, qua leveren, installeren en niet te vergeten service achteraf. “Inmiddels verzorgen wij in de wijde omgeving producten en service voor veel scholen, bedrijven en met name zorginstellingen. Dankzij medewerking van Elektro Martens en Expert Deurne zijn wij in staat alles uit de kast te halen om klanten perfect te bedienen.” Het team bestaat uit tien verkopers, vier witgoedmonteurs, drie bruin- en grijsgoedmonteurs en bezorgers.

Stationsomgeving Helmond wint internationale prijs HELMOND - Het ontwerp van de stationsomgeving van Helmond krijgt internationaal grote waardering. Op 15 oktober ontving de gemeente uit handen van rijksbouwmeester Frits van Dongen in de Zuiderkerk in Amsterdam één van de prestigieuze ‘Brunel Awards 2014’. Dit is een internationale prijs voor de beste spoorweg gerelateerde projecten wereldwijd.

Ter gelegenheid van het 175-jarig bestaan van het Nederlandse spoor en de 125e verjaardag van station Amsterdam Centraal, was de uitreiking van de 3-jaarlijkse Brunel Awards dit jaar in Nederland. De internationale jury van de Brunel Awards staat dit jaar onder voorzitterschap van Frits van Dongen. In het juryrapport krijgt Helmond waardering voor het voeren van de duidelijke eigen regie in het project.

Dat is terug te zien in de ruimtelijke kwaliteit. Er is succesvol een stedenbouwkundig plan gerealiseerd waarbinnen niet alleen een aantrekkelijke trein-entree voor de stad is gerealiseerd, maar ook een nieuwe stedelijke ruimte die het centrum en Suytkade met elkaar verbindt. Een goed in het stedelijk weefsel ingepaste multifunctionele ruimte voor reizigers waar het daarnaast voor alle burgers aantrekkelijk verblijven is. Het ontwerp voor de stationsomgeving van Helmond is gemaakt door het dienst Stedelijke Ontwikkeling en Beheer in samenwerking met Movares. Er zijn bijna 100 inzendingen ingestuurd uit 14 landen, niet alleen uit Europa, maar ook uit Japan en de Verenigde Staten. Een jury van een internationale vereniging van architecten, ontwerpers en andere

ontwerpprofessionals, de Watford Group, heeft besloten dat Helmond in de prijzen valt. Naast Helmond ontving ook het Nederlandse station Rotterdam één van de Awards.

Film over borstkanker HELMOND - In inloophuis De Cirkel wordt donderdag 30 oktober om 13.00 uur de Amerikaanse film Decoding Annie vertoond. Decoding Annie is het waar-gebeurde verhaal van twee vrouwen die tegen de gevolgen van borstkanker vechten en het gevecht ieder op hun eigen manier winnen. Vooraf aanmelden via: tel. 0492-347904 of info@inloophuisdecirkel.nl. Het adres van De Cirkel is Piet Heinstraat 59 in Helmond.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 18 Moeder zijn is alles geven Zorg en lijden, liefde en leven moeder zijn is alles derven Alles... en tevreden sterven.

Weinig nemen en veel geven, altijd hartelijk en warm. Als ’n ieder is zoals hij, was de wereld niet zo arm. Verdrietig, maar dankbaar voor de vele mooie herinneringen laten wij u weten dat geheel onverwacht is overleden, mijn man, ons pap, schoonvader en opa

Verdrietig, maar erg dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat toch nog vrij plotseling van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Theo Berkers

Gerarda Schuurmans

Theodorus Johannes

weduwe van

* Heusden, 10 augustus 1927

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Arie Hofsteede

† Heusden, 21 oktober 2014

eerder weduwe van

Willem van der Wallen

echtgenoot van

Zij overleed in de leeftijd van 98 jaar.

Toos Berkers - Moonen

Deurne: Deurne: Deurne: Bakel: Bakel: Asten-Heusden: Helenaveen:

Toos Berkers – Moonen Marianne en Henri Björn en Denise, Joyce Cor en Joänne Wout, Hilde, Sigrid Thjeu en Mariëlle Tijn en Julia, Rens, Inge

Martien André en Mia Ria en Jos Wilma en Wim Kees en Jo Greet en Hein Lia en Henk en alle kleinkinderen en achterkleinkinderen

Den Akker 4 5725 CH Asten-Heusden

20 oktober 2014 Correspondentieadres: Roothaertstraat 126 5751 XV Deurne

De afscheidsdienst is op maandag 27 oktober 2014 om 14.30 uur in de aula van crematorium Heeze, gelegen aan de Somerenseweg 120 te Heeze.

Moeder is opgebaard in De Nieuwenhof - afdeling De Bongerd, kamer 140, Visser 4 te Deurne. Er is gelegenheid om afscheid te nemen vrijdag 24 oktober van 15.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 20.00 uur.

Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 14.00 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Theo is thuis, waar u van harte welkom bent om afscheid van hem te nemen donderdag, vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur.

De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 25 oktober om 11.00 uur in de St. Willibrorduskerk te Liessel, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het parochiekerkhof.

Zij die zich betrokken voelen mogen dit bericht als een uitnodiging beschouwen.

Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Mijn laatste groet is aan hen die mij kenden en die mij liefhadden.

Een hand, een woord, een gebaar, of een kaart, het doet je zo goed, wanneer je iemand die je liefhebt missen moet.

Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het getoonde medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van ons mam en oma

- Verkoop

En nu nog maar alleen het lichaam los te laten de kinderen en de kleinkinderen te laten gaan alleen nog maar het sterke licht het rode, zuivere van de late zon te zien, te volgen - en de eigen weg te gaan. Het werd, het was, het is gedaan.

- Reparatie - Onderhoud

Erg verdrietig, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van ons pap en opa

Wim van Bommel

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 www.mebloklokkenasten.nl

• Buxus 35-40 cm Bollen doorsnede 40 cm kegels 60-90 cm 0493-341457 06-11407835.

echtgenoot van

Gerda van Bommel-Pijnenburg † in de leeftijd van 77 jaar. Houston (U.S.A.): Gies en Erik Isabel, Dean Culemborg: Angela en Frank Myrthe, Imke Neerkant: Lisette en Bart Alana, Toby 16 oktober 2014 Correspondentieadres: Hazenpad 68, 5758 CA Neerkant De uitvaartdienst werd gehouden op maandag 20 oktober in de H. Willibrorduskerk te Neerkant, waarna wij hem ter ruste hebben gelegd bij ons mam op het parochiekerkhof.

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Wim van Bommel Bijna 50 jaren was Wim een gewaardeerd lid van voetbalvereniging Neerkandia. Vooral als voorzitter van het hoofdbestuur en als voorzitter van de veteranenafdeling heeft hij veel voor Neerkandia betekend. Wij zullen hem node missen. Wij wensen zijn familie veel sterkte om dit grote verlies te kunnen dragen.

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Wij ruimen op, tot 60% korting op alle werkkleding en schoenen. • Wereldwinkel Deurne. Oktober wijnmaand alle rode wijnen van €5,75 voor €4,89. • Ik ben een alleenstaande vrouw van 63 jaar. Woon in Asten en zoek een vriend of vriendin om samen leuke dingen te doen. Brieven onder nr. 157 bureau van dit blad. • Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Personeel gevraagd, voor vuurwerkverkoop. Bel. 06-43542122 info@elblanco.nl • Halloween pompoenen. Kleine en grote. Wees snel! op is op. Bakelseweg 63 Deurne 0493-319691

Voetbalvereniging Neerkandia

DANKBETUIGING DANKBETUIGING

Nelleke Munsters Willems Een speciaal woord van dank gaat uit naar alle medewerkers van Kleinschalig Wonen, Kloosterstraat 6 Deurne, voor de liefdevolle verzorging van ons mam gedurende de afgelopen jaren. Jan en Wilma Munsters Moniek en Hilde

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziek zijn en na het overlijden van mijn man, ons pap en opa.

Arnold (Nol) van Heijst

Hennie en Henny Slaats-Munsters Koen en Lia Tim en Eline

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was.

Deurne, oktober 2014 Nellie, Linda - Willum, Joran - Eva, Thijs

Lieve, lieve mensen! Wat hebben wij een bijzonder en prachtig mooi afscheid gehad van

onze Rik

Het is niet met woorden uit te leggen hoe goed ons dit heeft gedaan en nog doet! Wij hebben onze Rik met een ontzettende grote eer naar zijn laatste rustplaat gebracht. Het is echt hartverwarmend! Iedereen kei bedankt voor de kaartjes, bezoekjes, berichtjes, telefoontjes, bloemen en noem het maar op. Ook voor de helpende handjes zonder dat was het een stuk moeilijker geweest. Echt voor alles super bedankt, onze Rik zou kei trots zijn! Door dat alles hebben wij heel veel kracht gekregen om het grote verlies te gaan verwerken! Gerrit & Elly, Anita Meulendijks Mark & Wendy, Malissa & Ruud

Zeilberg - Oktober 2014

uitvaarbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Charlaine

Neerkantseweg 4 Liessel

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Lingeriespeciaalzaak Hem en Haar Emmastraat 6 Asten Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Verlaagde prijs !!!!

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Aan de doorgaande weg Liessel - Neerkant gelegen vrijstaand woonhuis met dubbele garage. De woning mag herbouwd worden met een inhoud van circa 750 m3. Mogelijkheid tot het plaatsen van een aan-/bijgebouw van circa 150 m2. De woning is een ideaal object voor iemand die “buiten” wil wonen. Door het riante perceel (2.570 m2) biedt de woning diverse mogelijkheden.

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie

Kortom een op fraaie locatie gelegen vrijstaande woning met dubbele garage en uitermate geschikt voor de klusser!!

Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

vraagprijs € 324.000,-- k.k.

zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!” woensdagmiddag gesloten!

187608

Wegens vakantie gesloten Gratis gebruik gereedschap. van -van 12 t/m 2 -1 Elke dag24 open vanaf 10.00 uur,

GROTE VERBOUWINGSOPRUIMING ALLES IN DE SHOWROOM MAG WEG MET HOGE KORTINGEN OP=OP Kömhoff Sanitair

Schoolstraat 37 • 5768AN Meijel • Tel. 077-4661540

Van Santvoort Makelaars is marktleider in de regio Zuidoost Brabant en behoort tot één van de grootste makelaarskantoren in Nederland. Wij helpen u graag bij: • aan- en verkoop van woningen, bedrijfsonroerend goed en agrarische objecten/maneges; • taxaties van woningen en commercieel vastgoed. www.vansantvoort.nl Lage Kerk 13 - Deurne - 0493 - 322111 - info@deurne.santvoort.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 19

Een goed mens, een levensgenieter, mijn maatje door dik en dun, onze lieve Peter heeft ons te vroeg verlaten.

Vertrouwensvol op weg naar zijn baken verliezen wij een anker in ons leven.

Flink was je je hele leven, moedig ben je tot het eind gebleven. Flink wil je dat ook wij zullen zijn, Maar het afscheid nemen doet zo’n pijn.

Verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat hij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, vader, schoonvader en trotse opa

Met groot verdriet hebben wij, na een verdienstelijk en gedreven leven voor gezin en lokale samenleving en na toediening van het Sacrament der Zieken, afscheid moeten nemen van mijn lieve man en onze zorgzame vader en opa

Na een leven vol liefde, humor en hartelijkheid en tot het laatst toe betrokken bij allen die hem zo dierbaar waren, is toch vrij plotseling overleden mijn lieve man, ons pap, schoonvader en opa

Peter Timmermans Petrus Theodorus Franciscus echtgenoot van

Marijke Timmermans-Bakker Deurne, 14 september 1949

† Helmond,

20 oktober 2014

Deurne: Marijke Mariëlle en Leon, Jordy, Jayda Jurgen en Sandra

B en Martens

Ridder in de orde van Oranje Nassau Begiftigd met de Medaille in Zilver van de Gemeente Asten * Helmond, 25 maart 1921

De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag 24 oktober om 09.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond. In plaats van bloemen willen wij namens Peter vragen om een donatie voor de Parkinson Vereniging. Hiervoor staan collectebussen bij het condoleanceregister. U kunt daar ook uw ingevulde herinneringskaartje achterlaten. Mochten wij iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, beschouwt u dan deze advertentie als zodanig.

Duijssencamp 44, 5721 LG Asten Ben is overgebracht naar Rouwcentrum Asten-Someren, Ceresstraat 1 te Asten, waar u donderdagavond tussen 19.00-19.30 uur afscheid kunt nemen. De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 24 oktober om 11.30 uur in de H. Maria Presentatiekerk, Kerkstraat te Asten. Aansluitend begeleiden wij Ben naar crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis voor de crematieplechtigheid. Voor de aanvang van beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Liever geen bloemen maar een donatie voor de Stichting Vriendenkring Zorgenkind Asten-Someren. Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen

Ben Martens overleden.

Peter Timmermans We kijken met grote dankbaarheid terug op de belangrijke rol die Peter heeft gespeeld tijdens de oprichting en de uitbouw van ons bedrijf. Peter was een pionier in hart en ziel. Hij genoot bekendheid in heel keuken minnend Nederland. Zijn persoonlijke inzet en menselijke opstelling maakten hem bij eenieder geliefd. Nadat bij hem de ziekte van Parkinson werd geconstateerd en hij uiteindelijk zijn werkzaamheden moest neerleggen bleef hij nog altijd in hoge mate geïnteresseerd in het bedrijf dat hij mede heeft gebracht waar het nu staat. Onlangs mocht hij nog vol trots aanwezig zijn bij de viering van ons 40 jarig bestaan, nu moeten we veel te vroeg afscheid van hem nemen. “Peter was en deed alleen maar goed”

Maria Bakens Maria van der Heijden-Bakens Marianne en Robert Charlotte Daan

Christien Martens-Cuppens Christien Martens-Cuppens Theo en Bertine René Stefan en Chantal Geert †

De heer Martens was wethouder van de gemeente Asten van 1962-1966 en van 1970-1982. De heer Martens was Ridder in de Orde van Oranje Nassau en begiftigd met de Medaille in Zilver van de gemeente Asten. Hij was één van de grondleggers van Leefbaar Asten en tot op het laatst is hij actief betrokken geweest bij die partij. Ben Martens was een integer en sociaal bewogen mens. Hij heeft veel betekend voor de lokale samenleving. Namens het gemeentebestuur van Asten wensen wij zijn echtgenote, familie en vrienden veel sterkte toe met dit verlies. Gemeentebestuur van Asten, mr. H.G. Vos, burgemeester mr. M.B.W. van Erp-Sonnemans, griffier mr. W.M.A. Verberkt, secretaris.

† 15 oktober 2014

echtgenoot van

† Asten, 19 oktober 2014

Na een kort ziekbed is de heer

Met verslagenheid hebben wij als directie en medewerkers kennis genomen van het overlijden van onze oud initiatiefnemer en directeur van Keukencentrum Berkers in Deurne.

* 13 oktober 1949

64 jaar in liefde verbonden met

Correspondentieadres: Hogeweg 211, 5751 KX Deurne U kunt afscheid nemen van Peter in het uitvaartcentrum van De Groof aan de Derpsestraat 1 d te Deurne, op donderdag 23 oktober van 18.30 tot 19.15 uur.

Frans van der Heijden

Johan Basje 15 oktober 2014 Molenakkers 10 5721 WR Asten De plechtige uitvaartdienst waarin wij afscheid van hem namen, heeft plaats gevonden op maandag 20 oktober in de H. Maria Presentatiekerk aan de Kerkstraat te Asten, aansluitend hebben wij hem te ruste gelegd op de R.K. begraafplaats bij de kerk. Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor uw belangstelling en de vele blijken van medeleven in de afgelopen periode. Dit is voor ons een grote steun geweest.

Met groot verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Frans van der Heijden Frans was behalve oprichter (1971) en oud-directeur een fijne collega, wij zullen zijn humor en betrokkenheid erg gaan missen. Sloopwerken en asbestverwijdering van der Heijden B.V.

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze oud-directeur

Frans van der Heijden Wij wensen Maria, Marianne en Robert, Charlotte, Daan en Johan veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies. Personeel Sloopwerken Asbestverwijdering van der Heijden BV. Asten

Wij wensen de familie heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd. Directie en medewerkers Keukencentrum Berkers B.V. Deurne

Wij danken iedereen voor de lieve woorden, prachtige bloemen en fijne kaarten. En voor de persoonlijke bezoekjes en alle aandacht die er nu en in de toekomst zullen zijn voor ons. Na het overlijden van onze Jos, mijn alles, onze super papa, onze lieve zoon, broer en oom.

Jos Manders Femke, Julian & Robin Jan en Betsie Manders Han, Christel, Sanne, Veerle & Fleur Suzanne, Hein, Lieke, Thijs & Meike Lonneke

degroofuitvaar tver zorging.nl

Op zondag 19 oktober bereikte ons het droevige bericht dat een van de grondleggers van onze Politieke Vereniging Leefbaar Asten

Ben Martens is overleden. Ben was, als maatschappelijk en sociaal bewogen mens, een van de steunpilaren van Leefbaar Asten. Tot het laatste toe was hij betrokken bij onze vereniging en bij alles wat er in Asten op politiek gebied gebeurde. Hij hield de vinger aan de pols. Wij hebben allemaal veel van hem geleerd en ook daarvoor danken wij hem.

• Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411. • Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954. • Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Wij ruimen op, tot 60% korting op alle werkkleding en schoenen. • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • 51ste Prins Der Pottenbakkers Tip 1: Hij kumt nie van hier maar ge komt um overal tege. • 26 okt. Vlooienmarkt Sporthal Bisschop Bekkers Avignonlaan 1 Eindhoven 9- 16 uur. Bomvol! €2 p.p 06-20299824 • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook! • Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • GROTE MATEN webshop www.alotofawoman.nl Asten. Hebbeding,Grizas,AKH LaBass. kortingscode: 5EUROKADO

• ZZP'er bied zich aan voor diverse werkzaamheden 06-40276858. • ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Opslagruimte te huur 500 m2 06-13060650. • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034 • Wereldwinkel Deurne. Oktober wijnmaand alle rode wijnen van €5,75 voor €4,89. • ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

Voor uw

Complete woningstoffering

Bestuur, fractie en leden van Leefbaar Asten. Asten, oktober 2014

Piet van Beek en Ria Smits Bouke Aafke

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar

• 51ste Prins Der Pottenbakkers Tip 1: Hij kumt nie van hier maar ge komt um overal tege. • Kachelhout. Uitdunnen van singel en/ of bos, geen kosten aan verbonden inruil voor het hout 06-51060660.

Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

www.pietvanmierlo.com

• Zondag 26 oktober van 10-17 vlooienmarkt. Gratis entree. Parkeerterrein Praxis Deurne.

Miriam van Heugten-Nooijen

• GROTE MATEN webshop www.alotofawoman.nl Asten. Hebbeding,Grizas,AKH LaBass. kortingscode: 5EUROKADO

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Wij ruimen op, tot 60% korting op alle werkkleding en schoenen. • ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Wereldwinkel Deurne. Oktober wijnmaand alle rode wijnen van €5,75 voor €4,89. • Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

OKTOBER WOONMAAND Gehele maand oktober diverse aanbiedingen o.a. 20% korting op Be&Ce raamdecoratie Spoorlaan 5 Deurne tel. 0493-314682

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Oktober actiemaand bij van den Eijnde 20% voordeel op alle

4e meter gratis op alle

stoffen en vouwgordijnen van Artelux, Ado, De Ploeg, Vadain en Holland Haag

tapijten uit de Desso, Parade, Bonaparte en Interfloor-collectie

20% voordeel op alle

20% voordeel

pvc stroken van MFlor, Moduleo en TFD

op alle raamdeocratie van Luxaflex en BenC

ZONDAGer 26 oktob geopend

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493 - 49 12 54

0 van 11.0uur tot 17.00

w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren. • Zondag 26 oktober van 10-17 vlooienmarkt. Gratis entree. Parkeerterrein Praxis Deurne.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• Prinsenroaje: Hij is een bekende in Deurne, Vlierden, Helenaveen en Neerkant.

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

• Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954. • Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878.

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

E-mail: bruggehoef@telfort.nl

maakt TIJD voor KWALITEIT

Voor onderhoud en reparaties aan tractoren en machines. Tevens metaalwerkzaamheden, aanpassingen en renovatie van stalinrichting. Bel voor meer info.

Bruggenseweg 7 • 5752 SC DEURNE • Tel. 0493-320452 Fax. 0493-323944 • Mart 06-57684505 • Arjan 06-48657530

www.weekbladvoordeurne.nl

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

Zaterdag 1 november 2014, 13.30 uur

Hoogsensitiviteit hoeft geen last te zijn! Een interactieve middag vol nuchtere feiten en persoonlijke verhalen: ben je het wel, ben je het niet, wat doet het met je en hoe houd je je staande? Voor meer info en aanmelden 0492-340414/ 06-48299168 of

www.kansrijkcoaching.nl

EEN KEUKEN

VIERT FEEST!

ZONDAG 26 OKTOBER

40-JARIG JUBILEUM &

OPEN VAN 11.00 TOT

EEN NIEUWE SHOWROOM

16.00 UUR MET

ACTIES WAARBIJ UW

KOOKDEMONSTRATIE

VOORDEEL KAN

COMBI STOOMOVEN

OPLOPEN TOT € 1.500,-

EN COMBI OVEN

À LA KELLER

ONZE KERNWAARDEN

OKTOBER ACTIEMAAND

VEILIG ZEKER DUIDELIJK

Keukencentrum Berkers viert haar 40-jarig jubileum samen met haar vaste leveranciers met mooie acties waarbij uw voordeel kan oplopen tot wel € 1.500.

Betaling 8 dagen na levering/montage 5 jaar garantie, gratis nastel beurt na 4 ½ jaar Direct een eerlijke netto prijs en een mooie 3D presentatie op groot formaat KWALITEIT Keukencentrum Berkers heeft al 12 jaar het Keurmerk kwaliteit keukenbranche BETROUWBAAR Vertrouwd adres, al 40 jaar een begrip in de Peelregio

EEN SLIMME KEUZE WWW.KELLERKEUKENS.NL

Kom snel naar de nieuwe showroom met maar liefst 1200m2 keukeninspiratie! Keukencentrum Berkers Florijn 10a, 5751 PC Deurne Tel.: 0493 - 31 25 70 info@keukencentrumberkers.nl www.keukencentrumberkers.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 21

B ran d we e rn i e u ws

Keurmerken St. Anna Ziekenhuis PEELLAND - Diverse patiëntenverenigingen gaven het St. Anna Ziekenhuis in Geldrop in de afgelopen weken hun keurmerk. Het gaat om respectievelijk het groene vinkje patiëntenwijzer bloed- en lymfeklierkanker, het groene vinkje patiëntenwijzer prostaatkankerzorg, het Vaatkeurmerk, het Spataderkeurmerk en het groene vinkje Stomazorg. Deze keurmerken geven patiënten en zorgverleners inzicht in de kwaliteit van zorg die ziekenhuizen bieden.

Op vleugels van een lied

Brand in het tuinhuis aan de Hoofdstraat in Liessel. Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen van Deurne over de periode 29 september tot en met 5 oktober. Het brandweerkorps Asten had geen enkele melding. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

Brand

Woensdagochtend 15 oktober ging het automatisch brandalarm bij GGZ Sint Jozefpark af. Het bleek om een loos alarm te gaan. Zaterdagmiddag 18 oktober kreeg de Deurnese post opnieuw een loos alarm binnen. Het automatisch brandalarm bij de Nieuwenhof aan de Visser was afgegaan. De brandweerpost in Neerkant moest zaterdagavond uitrukken

voor een brand in een tuinhuis aan de Hoofdstraat in Liessel. De brand zorgde voor veel rook in de kern van het dorp. De brandweer had de brand snel onder controle.

Hulpverlening

De brandweerpost in Deurne werd donderdagavond 16 oktober gealarmeerd voor een ongeval met beknelling op de Zeilbergsestraat.

Overig

De posten Deurne, Asten, Someren en Neerkant openen op 22 november hun deuren voor een gratis lunch voor zelfstandigen van 65+. Deze lunches zijn van 11.00 uur tot 13.00 uur. Aanmelden kan op www. broodjebrandweer.nl.

DEURNE - In de Protestantse Kerk, Helmondseweg 5 in Deurne wordt woensdag 29 oktober van 20.00 tot 22.00 uur een avond gehouden met koorzang en samenzang onder de noemer: op vleugels van een lied.

Jos Lamboo is dirigent van het koor van de Oecumenische Basisgemeente Jonge Kerk in Roermond. Onder zijn leiding worden woensdag liederen ingestudeerd waarvan hij de melodie schreef op gedichten van Huub Oosterhuis, Ellen Warmond, dichteres en theologe Margreet Spoelstra en anderen. De pianobegeleiding wordt verzorgd door Marieke Benschop. Mogelijk zal een aantal mensen van een koor uit Roermond de samenzang ondersteunen. De entree is 5 euro. De organisatie van de avond is in handen van de werkgroep Vorming & Toerusting van de Protestantse Gemeenten Deurne, Asten-Someren, Boxmeer, Elsendorp en Venray.

Lezing Bakel op weg naar de toekomst BAKEL - Op woensdag 29 oktober komen de commissaris van de koning, Wim van de Donk, en de heer Frans Thissen van de Universiteit van Amsterdam naar Bakel voor een lezing over Bakel op weg naar de toekomst. Op vrijdag 24 oktober (19.00 tot 20.30 uur) en zaterdag 25 oktober (10.00 tot 12.00 uur) worden de laatste kaarten verkocht voor deze lezing bij het Parochiehuis in Bakel. De Commissaris van de Koning, Wim van de Donk, geeft een lezing over Regionale

Economische ontwikkelingen. Hij zal met zijn verhaal proberen om dicht bij huis te blijven. Hij zal inspelen op actuele ontwikkelingen in de landbouw, de infrastructuur van het gebied en economische ontwikkelingen. De blik is daarbij op de toekomst gericht; waar liggen de kansen en met welke veranderingen moeten we rekening houden? Ook zal hij ingaan op de consequenties van de veranderingen voor bijvoorbeeld arbeid en onderwijs. Frans Thissen van de Universiteit

Open Errup bandwedstrijd ERP - Het jeugd en jongerencentrum (JJC) in Erp was zondagmiddag het domein voor lokale en regionale muziekliefhebbers. In de eerste voorronde van de Open Errup bandwedstrijd streden bij BreakOut drie bands om een finaleplaats. Na de loting gaf In The Attic de aftrap. Bij de opening zetten ze direct de juiste toon met Keep on rockin’ in the free World. De jongens speelden een breed scala covers van Deep Purple, Pearl Jam tot AC/DC, inclusief natuurlijk het beroemde loopje. Daarna was de beurt aan BlackHoleSun. Voortgekomen uit Moped maakte de band in de BreakOut nevelrook met pompende bas, felle gitaar en galmende zang een mix van

spacerock en stoner/hardrock met een lekkere injectie psychedelica. De afsluiter was The Unchanged Plan. Melodieuze emo-punkrock, bas en drums als strakke ritmesectie, een eigenzinnige gitarist met gedurfde gitaarlijnen en een zanger als Mott the Hoople meets Jeffrey Lee Pierce. Na afloop was de de publieksstemming, waarbij In The Attic als winnaar uit de bus kwam. Ze gaan door naar de finale van 1 februari, waar gespeeld wordt om twee plaatsen voor Open Errup, het succesvolle Erpse Koningsdag festival. Beginnende bands kunnen zich aanmelden op breakout@jjc-erp. nl. Meer informatie is te vinden op www.jjc-erp.nl.

Controle waterschap op onderhoud sloten PEELLAND - Waterschap Aa en Maas houdt in de derde week van november de schouw; de jaarlijkse controle op het onderhoud van sloten in haar gebied. Sloten moeten vóór 15 november goed gemaaid en onderhouden zijn.

Om in de winter -een seizoen waarin over het algemeen veel regen valtovertollig water in sloten en beken snel te kunnen laten doorstromen, moeten sloten vrijgehouden worden van obstakels. Medewerkers van waterschap Aa en Maas controleren daarom in november of de sloten schoon zijn. Dagelijks bestuurslid Francien van de Ven: “De controle is noodzakelijk om een goede en snelle waterafvoer in de winter te garanderen. Door samen te werken voorkomen we wateroverlast en schade.” De eigenaar van een perceel langs een sloot is verantwoordelijk voor het onderhoud. Dit is geregeld in de Keur waterschap Aa en Maas. Voor actuele schouwkaarten:

www.aaenmaas.nl/schouw. Het onderhoud aan sloten betekent voor grondeigenaren of -gebruikers onder andere: het weghalen van overtollige waterplanten, drijfvuil, kroos, bladeren, overhangende takken en gezonken voorwerpen; het schoonhouden van duikers, waterdoorgangen onder wegen of andere constructies die bedoeld zijn om wateren met elkaar te verbinden; het maaien van slootkanten en slootbodem; alle overige onderhouds- en herstelwerkzaamheden. Wanneer het waterschap constateert dat een sloot niet goed onderhouden is, is de eigenaar verplicht binnen 14 dagen het onderhoud alsnog uit te voeren. Gebeurt dit niet, dan wordt een hersteltermijn van 7 dagen gegeven. Voldoet de sloot dan nog niet, dan voert het waterschap het onderhoud uit op kosten van de eigenaar. Daarnaast kan het waterschap een boete uitschrijven, in hoogte varierend van 100 euro per watergang voor een particulier tot 300 euro per watergang voor een bedrijf.

-Advertorial-

Van operatie naar revalidatie: een nieuwe heup

Gezondheidscafé Deurne DEURNE - Op woensdagavond 29 oktober vindt het eerste Gezondheidscafé Deurne plaats. Thema van de avond is ‘van operatie naar revalidatie: een nieuwe heup’. Fysiotherapiepraktijk Jeurissen en Van den Ingh organiseert deze thema-avond samen met Zuidzorg, Grip ergotherapie, diëtistenpraktijk GezondWeten en het Elkerliek Ziekenhuis.

Stel: binnenkort ondergaat u een operatie aan uw heup in het ziekenhuis. Hoe ziet deze operatie er dan uit? En waar moet u rekening mee houden als u eenmaal weer thuis bent? Bij het revalidatieproces is de fysiotherapeut betrokken om weer helemaal goed te herstellen. De wijkverpleegkundige en de ergotherapeut kunnen u helpen met de dagelijkse verzorging, activiteiten en/ of verpleging als dit nodig is. Voeding speelt een belangrijke brandstof tijdens het hele proces. Deze en andere onderwerpen komen aan bod tijdens het gezondheidscafé.

Sprekers

Tijdens de avond informeren verschillende sprekers u over het hele proces van operatie naar revalidatie, als u een heupoperatie moet ondergaan:

• Orthopedisch chirurg van het Elkerliek Ziekenhuis • Fysiotherapeut van Jeurissen & Van den Ingh • Diëtist van GezondWeten • Verpleegkundige van ZuidZorg • Ergotherapeut GRIP

Speeddaten

Na afloop heeft u de gelegenheid om te ‘speeddaten’ met de verschillende sprekers en staat het u vrij uw vragen te stellen.

Waar en wanneer?

Het gezondheidscafé vindt plaats op woensdag 29 oktober van 19.00 tot 21.00 uur, vrije inloop is mogelijk vanaf 18.30 uur. De koffie en iets lekkers staan voor u klaar. Locatie: Gerardushuis, Parkstraat 2, 5752 AP, Deurne. U bent van harte welkom!

Jubilarissen Musis Sacrum BAKEL - Musis Sacrum verzorgde zondag het Jubilarissenconcert in de Musis Sacrum Hal. Als dank en vooral als waardering voor vele jaren inzet en betrokkenheid bij de vereniging werd deze hulde aan de jubilarissen ook dit jaar weer uitgevoerd door de Harmonie onder leiding van Johan Smeulders, de Slagwerkgroep onder leiding van Peter Bergmans en de Showgroep onder leiding van Ellen Velzeboer en Jantine Vereijken. Gedurende het programma wer-

van Amsterdam spreekt over het onderwerp Dorpen in verandering. Hij heeft onderzoek gedaan naar de aspecten die hiermee te maken hebben. De wereld om ons heen verandert, maar wat betekent dit voor de dorpen in Nederland in zijn algemeenheid, en dus ook voor Bakel? Daarbij kun je denken aan de vergrijzing, terugloop van inwoneraantallen in veel kleine gemeenten, leegstand van winkels en de trek van de jeugd naar de stad. Ook hij zal ingaan op de kansen en mogelijkheden in de toekomst. Bovendien is er nog een verrassing op deze avond. Er wordt een cadeau aangeboden door de provincie. De presentator van deze avond is Johan Habraken. Kaartjes kosten drie euro.

den de jubilarissen gehuldigd en ontvingen zij de herinneringsspeld, inclusief oorkonde, en een passend cadeau. De jubilarissen van 2014 waren Gerard Beijers, 50 jaar, Karin Raijmakers, 25 jaar, John Klaus, 25 jaar, Maarten Staals, 25 jaar, Jan Rooijakkers, 25 jaar, Benthe Janssen, 10 jaar, Fenne Vereijken, 10 jaar en Rowie Verbakel, 10 jaar. Op zondag 26 oktober nemen de majorettes van Musis Sacrum deel aan wedstrijden in Leiden.

20% JUBILEUM

Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen

KORTING*

15% BTW

VOORDEEL

Uw voordelen: • Lagere energierekening • Comfort en veiligheid

BOHACO IS JARIG EN U PROFITEERT!

Benieuwd naar uw exacte voordeel? Ontvang een vrijblijvend advies in de showroom of bij u thuis.

Meijel Weert Den Bosch

Bosrand 7 Roermondseweg 58 Orthen 24-26

(077) 396 11 22 (0495) 54 22 55 (073) 644 64 03 www.bohaco.nl

* Geldt voor de producten. Vraag naar de voorwaarden.

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 vrucht; 6 door water omgeven land; 12 Europese taal; 13 ginder; 15 voor de middag; 17 tik; 19 rijstgerecht; 20 Latijns voorvoegsel; 21 neerslag; 23 uitroep; 25 uniform; 27 part; 28 werkelijk; 30 bars; 31 rivier in Duitsland; 32 kledinghanger; 34 watering; 35 Greenwichtijd; 36 spinsel; 37 woud; 39 namelijk; 40 dierengeluid; 41 en andere; 42 lidwoord; 43 oude plaats; 44 van af; 46 kwab; 49 verbinding; 51 briefopschrift; 53 arbeidstijdverkorting; 55 beroep. 58 bijwoord; 59 middag; 61 lijn; 62 schakering; 63 hoogte in Klein-Azië; 65 plaats in Gelderland; 66 projectiel; 67 emeritus; 68 koud; 70 slaapplaats; 72 neon; 73 edelgas; 74 borsteldier; 76 kledingstuk; 77 schimpen. VERTICAAL: 2 kiem; 3 bestek; 4 handvatten; 5 Europeaan; 7 berg op Kreta; 8 hinder; 9 strelen; 10 nummer; 11 vriendelijk; 14 brandstof; 16 gemeenteweide; 18 voorgerecht; 19 klinknageltje; 20 omwoners; 22 erfelijkheidsdrager; 24 droogoven; 26 zandheuvel; 28 soort borstel; 29 sierplant; 32 vogel; 33 uitgeteld; 36 opstootje; 38 sluis; 44 grijpen; 45 klein deeltje; 47 niet even; 48 muur; 50 spil; 51 vergelden; 52 jachthond; 54 huid; 56 plaats in de Betuwe; 57 hooivork; 58 keelgeluid; 60 dichterbij komen; 62 lijst; 64 aantekening; 66 Oostzeehaven; 69 een zekere; 71 belemmering; 73 achter; 75 Frans lidwoord.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1 11 15

12 16

64 68

34 38

43 49

63 67

36 40

7 13

62 65

71 75

Winnaar vorige week (16-10-2014):

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

H. van Duijnhoven uit Helmond

Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Proficiat!

Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

Winwoord: MELKVEEHOUDER

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 22

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

Het is niet aan haar te zien maar onze mama wordt 25 oktober

Herfstfeest

4x10!

Zaterdag 25 oktober:

Reserveer nu via www.plattevonder.nl

Aanvang 21.00 uur

Aanvang 18.00 uur Altijd gratis entree

€ 29,95 p.p. ALL-IN incl. BTW doch exclusief waarde kerstpakket (Door u te bepalen!)

HOERA

Het is echt waar, mijn lieve mama

30 jaar!

Dikke kus Tess en ♥

in Someren-Eind

www.plattevonder.nl Voor meer informatie zie www.plattevonder.nl of bel 0493-491381

Glasvezel Advies Abonnement Dealer van Lijbrandt - Telfort - Kpn - XS4ALL Meijelseweg 7 | HEUSDEN T 0493 - 693 367 SERVICE SPECIALIST

www.jehabe.nl

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• Zondag 26 oktober van 10-17 vlooienmarkt. Gratis entree. Parkeerterrein Praxis Deurne.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

Ellen

• 51ste Prins Der Pottenbakkers Tip 1: Hij kumt nie van hier maar ge komt um overal tege.

houdt haar twintiger jaren voor gezien!

• Te koop appels o.a. Elstar, Goudrenetten zelf plukken € 0,50/ kg. Grote voorraad bloemen+ planten+ bomen tegen scherpe prijzen. P. van Lankveld Tienrayseweg 2 Meerlo. 06-53130132 • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

VC Heisa

Deze toneelspeler eerste klas, roept bij het toepen al 30 jaar ik pas

(Verlenging mogelijk!)

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

heeft ooit een kater, is de volgende dag rond 21.00 fit, soms nog later...

Steelyard Bluesband

Vrijdag 19 december 18.30 uur tot 21.30 uur

• Kienen Cs De Pottenbakkers organiseren elke maandagavond hun wekelijks kienavond aanvang 20.00 uur in SCC Den Draai Blasiusstraat 2 Deurne. Zaal om 19.30 uur open. Info 0493-317562

Deze 30 jarige

Zondag 26 oktober live: Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

akket p t s r e k lf hun e z ntre” s e r c e g k n r i e p medew stshop r w e k u “ t eten s a r n e La o k n k i e l tellen jes & samens eld met drank euken! pen k o vergez e d t i vanu

REPARATIE ONDERHOUD VERKOOP

Kusjes Niels en Dagmar

DJ Marco H.

Kerstborrel & Kerstpakket in 1 C afé ’t Spektakel

SHOPS: Food & Nonfood Decoratie Bijoux & Parfums Autoaccesoires Tuin & Dier artikelen Wellness arrangementen Chocoladewerken Etc.

Deze lieve meid staat altijd voor iedereen klaar en wordt nu voor de 2e keer mama en 30 jaar! Zet de thee maar klaar,

Monique wordt 30 jaar! Deze Bolleboos is regelmatig met haar neus in de boeken te vinden! Maar zaterdag viert ze haar 30 e verjaardag, GROOTS!!, met familie en vrinden!!! Gefeliciteerd Astrid…!!!

Gefeliciteerd!!!! de Heksen

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl • Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954. • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144. • Optidee & Energetix Marielle Bouwmans-Manders. Demonstraties en losse verkoop. 06-10221181 Deurne www.marielle-bouwmans. optidee.net

Dit jaar nog vergoed door de verzekering!

8 kilo in 8 weken Den Draai, Deurne en D’n Binger, Meijel

Start cursus Maandag 27 oktober Voeding - beweging Leefstijlverandering! 06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Vergoed door o.a.

www.fit-slank.com

• Ik ben een alleenstaande vrouw van 63 jaar. Woon in Asten en zoek een vriend of vriendin om samen leuke dingen te doen. Brieven onder nr. 157 bureau van dit blad. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondiraanstraat 1 Deurne. 0493-341277 (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel).

“De Meiden” • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

• Kienen Cratosvrienden. Vanavond 19.30 Cratoscentrum. Ook voor slechthorenden. Gezellig en prachtige prijzen.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER:

• Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893.

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoelen weekendvervoer

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

• Pompoenen voor de soep en andere lekkere gerechten o.a. Hokaido en flespompoenen. Bakelseweg 63 Deurne. 0493-319691

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 23 oktober 2014 | pagina 23

Eve n e m e n t e n

Heemhuis Deurne open

staat van pompoenen. Er zijn pompoenen in allerlei soorten, kleuren en maten en kinderen mogen zelf van pompoenen een figuur maken. In het bakhuis worden worstenbroodjes gebakken en verder zijn er veel demonstraties. Op maandagavond 27 oktober is in het Boerenbondsmuseum de prijsuitreiking van de fotowedstrijd van het Peelpanorama rondom het thema Vakantie vieren in de Peel. Aansluitend op de uitreiking verzorgt voorzitter Hans Huijbers van ZLTO Nederland een lezing over de moderne agrarische bedrijfsvoering en de ontwikkelingen die daarin momenteel gaande zijn. De avond begint om 19.00 uur en duurt tot 22.00 uur. Toegang is gratis. Aanmelden is niet nodig.

Het heemhuis van de heemkundekring H. N. Ouwerling aan de Stationsstraat 73 in Deurne is zondag open voor het publiek; van 14.00 tot 17.00 uur. Onder andere de tentoonstelling Deurne 70 jaar Bevrijd is te bezichtigen. Toegang gratis. Het heemhuis is ook elk dinsdag geopend van 19.00 tot 21.00 uur.

New wave en postpunk in De Roos

Zaterdag spelen Model Depose uit Groningen en het Utrechtse Stillwave in OJC De Roos. Deze bands zijn het beste wat Nederland te bieden heeft op wave-gebied. De deuren gaan om 21.00 open, de entree bedraagt 5 euro en de aanvang is om 22.00. De Roos ligt aan het Haageind 27.

Vlooienmarkt op Boerenbondterrein

Zondag staat op het Boerenbondterrein aan de Stationsstraat in Deurne een vlooienmarkt opgesteld. Van 10.00 tot 17.00 uur. Gratis toegang.

Rommelmarkt Zorgdorp Deurne

Zorgdorp Deurne houdt zondag een rommelmarkt speciaal voor kinderen. Zorgdorp Deurne is het nieuwe woonzorgcentrum dat zich heeft gevestigd in voormalig conferentiehotel Willibrordhaeghe aan de Vlierdenseweg. Er is van alles te doen voor kinderen, van jong tot oud. Ook is er een loterij. Van 10.00 tot 15.00 uur. Gratis toegang.

Keeping the Blues Alive

Zondag speelt de Guy Smeets Band in café Thijssen aan de Pastoriestraat 20 in Vlierden. Het optreden is georganiseerd door Keeping the Blues Alive. De jeugdige gitaarvirtuoos Guy Smeets was op zijn zestiende al een begrip binnen blues-rockminnend Nederland. Aanvang 18.00 uur.

Model Depose staat zaterdag in De Roos in Deurne de Ostaderstraat 23 in Asten.

Mountainbikerit in het donker

TWC Asten houdt zaterdag 25 oktober een Nightbike. Dit is een mountainbikerit in het donker. Tussen 19.00 en 20.00 uur beginnen de deelnemers aan een route van 30 kilometer vanaf Manege Heijligers aan de Reeweg 3 in Asten. Er wordt tot 23.00 uur gereden. Meer informatie is verkrijgbaar via 0493695245. Inschrijven kan via www. twcasten.nl.

Avondrit De Gasklep

Autosportclub De Gasklep houdt zondagavond een avondrit. Verzamelplek is café zaal ‘t Vertierke aan de Blasiusstraat 9 in Zeilberg. Inschrijven kan vanaf 19.00 uur en de start is om 20.00 uur. De finish is gepland om 22.00 uur. Iedereen kan met een oldtimer of een nieuwe auto meedoen. Zie ook www.degasklep.nl.

op de jaren 60-70. Aanvang 18.00 uur. Beide avonden gratis entree. ’t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten.

Kinderliedjes en verhalen in de Peel

In Buitencentrum de Pelen, Moostdijk 15 in Ospeldijk, wordt zondag 26 oktober de herfstvakantie afgesloten met muziek en verhalen. Frans van de Pas vertelt om 13.30 uur en om 15.30 uur verhalen over de Peel; om 14.30 uur treden Reintje & haar Voskes op met vrolijke en aansprekende kinderliedjes.

Leny van den Eerenbeemt uit Asten exposeert komend weekend samen met vijf andere kunstenaars in het Oude Kerkje in Middelbeers. Zaterdag van 13.00 tot 17.00 uur, op zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Het adres is Willibrordstraat 25 in Middelbeers. Zie ook www.oudekerkje. nl.

Boekenbeurs Someren

Stichting Future for Young People organiseert zaterdag en zondag een grote boekenbeurs in gemeenschapshuis De Weijers in Someren. Zaterdag is de beurs van 11.00 uur tot 16.00 uur geopend en zondag van 10.00 uur tot 15.00 uur. De opbrengst van de beurs gaat naar een project van de stichting: een zorgboerderij voor gehandicapten in Gambia. Stichting Wilde Ganzen verdubbelt de opbrengst met 55 procent. Voor meer informatie: www.futureforyoungpeople.nl.

Inloopmiddag over herkomst familienamen

Erfgoedpunt Peel houdt op woensdag 29 oktober een inloopmiddag over de herkomst van familienamen. Jacques van der Velden is aanwezig om alle vragen te beantwoorden. Achternamen kunnen bijvoorbeeld duiden op een beroep dat lang geleden door een voorouder werd uitgeoefend of kunnen verwijzen naar een woonplek. De middag duurt van 13.30 uur tot 15.30 uur. De toegang is gratis. Erfgoedpunt Peel bevindt zich in het Klok & Peel Museum aan

Stichting Blues Someren heeft dit weekend twee optredens geregeld. Op zaterdagavond treedt X-Ray Blues Band op in café In d’n Herberg. Aanvang 21.00 uur. Big Ritch & The Blacksmith Company treedt zondag op in café D’n Egelantier. Aanvang 16.00 uur. De entree is gratis.

Kofferbakmarkt Heythuysen

Zondag is er weer kofferbakmarkt in Heythuysen. De locatie is naast machinehandel Frank Coolen, Biesstraat 59, aan de provinciale weg Heythuysen/Horn). Van 9.00 tot 15.30. Entree 1 euro. Zie ook www. kofferbakmarkt-heythuysen.nl.

Woest Water door Wizzel

Theatergroep Wizzel speelt zondag 26 oktober en zondag 2 november nog de familievoorstelling Woest Water. Op 26 oktober in De Buun in Well, aanvang 15.00 uur. En op 2 november in De Kastanje in Liessel, aanvang 15.00 uur. De voorstelling is voor kinderen én voor volwassenen. Entree 6 euro. Zie ook www. theatergroepwizzel.nl.

Herfstfeest in ‘t Spektakel

Zaterdag 25 en zondag 26 oktober is het Herfstfeest in café ‘t Spektakel in Asten. Zaterdag vanaf 21.00 uur: dansen in de bladeren op de muziekkeuze van dj Marco H. Zondag vanaf 18.00 uur: optreden de Steelyard Bluesband. Met Steelyard Bluesduo Sara Cotton en Steve Fuller uit Engeland en Belgische ritmesectie. De muziekstijl is gebaseerd

Fancy Fair in De Mortel

KBO-afdeling De Mortel houdt haar jaarlijkse Fancy Fair op 25 en 26 oktober. Daar zijn vele stands met hebbedingetjes, maar bezoekers kunnen er ook biljarten, sjoelen, balwerpen en daarnaast zijn er nog vele andere activiteiten. De Fancy Fair wordt op beide dagen gehouden van 11.00 tot 17.00 uur in De Sprank, aan de Oude Molenweg in De Mortel.

Tim Knol in De Eendracht

Lezing Ari Martinali

Zaterdag is in De Zaal aan de Lavendellaan 26 in Griendtsveen het jaarlijkse Helenavaartconcert. De fanfarekorpsen van Griendtsveen, Helenaveen en Grashoek zullen in deze volgorde elk vier muziekstukken spelen en als extraatje een speciale act, dit ivm het 50-jarig bestaan van fanfare Renantia Griendtsveen. De toegang is gratis, aanvang 19.30 uur.

Optredens X-Ray Blues Band en Big Ritch

Tijdens een Country dansavond bij ’t Ridderhof op zaterdag 25 oktober treden de leden van The Black Wings op, samen met drie gastmuzikanten: zangeres Dorien Driessen, violist Aad Sempel en Danny Berkely op Pedalsteel. Het wordt een avond om te dansen, te drinken of gewoon gezellig te kletsen. Ook is er Indische catering aanwezig. ’t Ridderhof is te vinden aan het Ridderplein 7 in Gemert. De zaal opent om 19.30 uur en de dansavond duurt van 20.00 tot 1.00 uur. Kaarten zijn te koop bij Fons Schultz tel: 0646038461 en bij ’t Ridderhof.

Zondag treedt Critical Crossings op in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. De band speelt voornamelijk countryrock. Aanvang 17.00 uur.

Helenavaartconcert in Griendtsveen

Expositie Leny van den Eerenbeemt

De Welfare afdeling Gemert van Het Rode Kruis houdt op zondag 26 oktober een verkooptentoonstelling. Deze begint om 13.30 uur en wordt om 16.30 uur afgesloten met een grote loterij. Er zijn allerlei verschillende handwerken te koop, van pannenlap tot tafelkleed en van poppen tot leuke hebbedingetjes. Ook is er wat te winnen. Allemaal ten bate

Country dansavond

Critical Crossings in In den Sleutel

Vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten houdt op dinsdag 28 oktober een lezing verzorgd door Ari Martinali. Die vertelt in zijn lezing ‘In vogelvlucht’ over alle vogels die hij heeft kunnen fotograferen in de loop van de tijd. Zo spotte hij vogels in de stad, het park, bij boerderijen, aan de kust en op de wadden. De lezing vindt plaats in Café/Zaal Van Hoek aan de Markt 12 in Asten en begint om 20.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis.

Guy Smeets is zondag te gast bij Keeping the Blue Alive, in café Thijssen in Vlierden. Aanvang 18.00 uur.

Verkooptentoonstelling Rode Kruis

van het Rode Kruis. De verkooptentoonstelling wordt gehouden in de Eendracht aan de Sint Annastraat 60 in Gemert.

Fun Kienen ‘Op z’n Donders’

Woensdagavond 29 oktober is het weer Fun Kienen bij café De Engel in Asten. Dit keer is het thema ‘Op z’n Donders’, met Jolly als gastvrouw. Verder staan Roy en Rianne op het programma. De avond begint om 20.00 uur.

Themamiddag over schimmels

Klok & Peel Museum Asten houdt op woensdag 29 oktober een themamiddag voor kinderen over schimmels. Zo worden de goede en de slechte schimmels besproken. Ter afsluiting is er een leerzaam knutselactiviteit die in het teken staat van schimmels. De middag is voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar en duurt van 14.00 tot 16.00 uur. Er kunnen maximaal 15 kinderen meedoen. Aanmelden kan via info@museumasten.nl of via 0493-691865. Deelname kost 5 euro per persoon. Het museum ligt aan de Ostaderstraat 23 in Asten.

Vervangende lezing De Vonder

De lezing van heemkundekring De Vonder door Simon van Wetten die vandaag zou plaatsvinden gaat niet door. Van Wetten kampt met stemproblemen. Als vervanging houdt de heemkundekring een lezing verzorgd door Piet van Hees uit Hilvarenbeek. Zijn lezing heet ‘Van lust, spot en zinnelijk genot. Spotten en lachen over huwelijk, overspel en hoorndragers in de late middeleeuwen’. Deze lezing begint om 20.00 en vindt plaats in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat 23 in Asten.

Boerenbondsmuseum

Zondag is van 13.00 tot 17.00 uur een themadag in het Boerenbondsmuseum die geheel in het teken

GEMERT - Tim Knol geeft op zondag 26 oktober een optreden in De Eendracht in Gemert. Het concert begint om 20.15 uur en de entree bedraagt 15,00 euro inclusief pauze drankje.

Soms is het tijd om eens iets heel anders te doen en het roer eens flink om te gooien. Daarom nam Tim Knol na drie jaar van non-stop spelen een sabbatical. Even uit de hectiek. Op vakantie. Foto’s maken. Nieuwe plannen maken voor de toekomst. En al snel was een ding duidelijk. Na het succes van zijn eerste theatertour moest Tim opnieuw het theater in. Deze keer helemaal alleen. Een avond met Tim op blote voeten,

vergezeld door bijzondere gitaren en zijn prachtige stem. Er komen oude liedjes en nummers van zijn laatste plaat ‘Soldier On’ voorbij. Tim vertelt over zijn helden en doet zijn inspiratie uit de doeken. In een avond waarop hij breekbare herinneringen ophaalt en sterke verhalen vertelt. Een avond waarin het publiek een nieuwe kant van Tim te zien krijgt. De songschrijver die de afgelopen jaren alles meemaakte wat een vierentwintigjarige muzikant kan meemaken. Lowlands en Pinkpop moeten nog maar even wachten. Want het is eerst tijd voor het theater. Met Tim Knol zoals we hem kennen. Solo!

Nacht van de Nacht PEELLAND - Op diverse plaatsen in Nederland en ook in de regio wordt zaterdag 25 oktober de Nacht van de Nacht gehouden; een jaarlijks evenement dat georganiseerd wordt door de Natuur- en Milieufederaties. Doel van het evenement is aandacht vragen voor de gevolgen van lichtvervuiling. De Nacht van de Nacht, die dit jaar voor de tiende keer gehouden wordt, is geschikt voor alle leeftijden.

In de Peel kan op enkele plaatsen in het donker gewandeld worden. Bij het Toon Kortooms Park begint om 18.30 uur een fakkelwandeling over het blote-voetenpad. Martien van Rijt zal onderweg een verhaal vertellen. Aansluitend gaat de wandeling door de Peel richting Natuurpoort de Peel waar Tonny Wijnands zal optreden. Deelname is 5 euro. Vooraf reserveren via: info@toonkortoomspark.nl Ook in Helenaveen staat een avondwandeling door de Peel op het programma. De avond begint om 19.30 uur bij De Gouden Helm, met koffie en thee en achtergrondinformatie over Jules de Corte; liedjesschrijver, componist, pianist en zanger die lange tijd in Helenaveen heeft gewoond. Aansluitend volgt een avondwandeling door de Peel waarbij op een bijzondere manier stilgestaan wordt bij de beleving van het donker: D’s en Oscar luisteren de wandeling live op met een aantal door Jules de Corte geschreven en gecomponeerde liedjes. Deelname is 6 euro. Vooraf aanmelden via: info@degoudenhelm.nl of tel. 0620748692.

IVN Asten Someren

Bij het IVN Asten Someren wordt

een boswandeling in het donker gehouden voor kinderen samen met hun ouders of grootouders. Centraal staat daarbij het beleven van het donker en de vraag of je in het donker nog iets kunt zien. De avond begint om 19.00 uur in de Stulp, Ostaderstraat 30 in Asten met een spannend verhaal. Aansluitend begint de wandeling. Het programma wordt rond 20.30 uur afgesloten in De Stulp. Toegang en deelname is gratis. Bij regenachtig weer is er een vervangende activiteit binnen.

Buitencentrum De Pelen

Staatsbosbeheer verzorgt ter gelegenheid van de Nacht van de Nacht een avondwandeling in Nationaal Park De Groote Peel. De deelnemers lopen zonder zaklamp met alleen het licht van de maan en de sterren onder begeleiding van een Peelgids. Na afloop zal verhalenverteller Frans van de Pas een spannend Peelverhaal vertellen. Voor de deelnemers staat koffie of chocolademelk klaar. De wandeling begint om 19.00 uur bij Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 in Ospel. Deelname is een vrijwillige bijdrage. Vooraf aanmelden: tel. 0495–641497 of e-mail depelen@ staatsbosbeheer.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??

KOZIJNEN NODIG? Zondag 26 oktober open 10.30 - 16.00 uur

G N I T R O K % 0 3 = E G A T N O M P O W T B % 6 + 15% KORTING ZONWERING EN BUITENLEVEN

Vanaf inmeten tot en met montage nemen wij al uw zorg uit handen

SERRES

 10 jaar garantie  100% gecertificeerd  hout, kunststof en aluminium

VOUWWANDEN

Reguliere openingstijden: Ma t/m do: 08.30 - 17.30 uur Vr: 08.30 - 20.00 uur Za: 09.30 - 16.00 uur

RAMEN EN DEUREN

Vuurijzer 9, Deurne | T: 0493 31 77 81 info@pascalramenendeuren.nl www.pascalramenendeuren.nl

ZONWERING & BUITENLEVEN OOK ONLINE VERKRIJGBAAR VIA WWW.PASCALZONWERING.NL

INSPIRATIEWEKEN BIJ NUVA KEUKENS. NIEUWE COLLECTIE 2015 IS BINNEN. ALLÉÉN IN OKTOBER!

KLUS OF CADEAUKAART NAAR KEUZE T.W.V. 1 250,-*

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bekijk nu de nieuwe collectie in een van onze inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK DE WATERLAAT 8 T0497 552882

DEURNE STATIONSSTRAAT 67 T0493 441111

SOMEREN-EIND BOERENKAMPLAAN 143 T0493 441111

TILBURG APHRODITESTRAAT 2 T013 5784444

W W W.NUVAKEUKENS.NL

ZONDAG 26 OKTOBER GEOPEND IN SOMEREN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

HEERLEN IN DE CRAMER 148A T045 5506550 Elke zondag geopend

* Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 25

Aut o ’s

www.citroen.nl

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

DE NIEUWE CITROËN C1 VANAF € 9.490

• Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411.

METEEN WEGRIJDEN? KIES EEN MODEL OP VOORRAAD EN KRIJG GRATIS AIRCO OF VOUWDAK

Gem. brandstofverbruik: 3,8-4,3 l/100 km; 23,3-26,3 km/l; CO2: 88-99 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 9.490 is gebaseerd op de Citroën C1 e-VTi 68 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specificatie- en fisscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actie geldig tot en met 31 oktober 2014, actiemaximum is € 6.000. Model

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 49 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

Contantprijs

Aanbetaling/inruil

Totaal kredietbedrag

Looptijd in maanden

Debetrentevoet

Jaarlijks kostenpercentage

Maandbedrag

Totaal te betalen bedrag

Citroën C1 e-VTi 68

€ 9.490

€ 3.490

€ 6.000

€ 167

€ 6.000

Citroën C1 e-VTi 68

€ 9.490

€ 4.690

€ 4.800

€ 133

€ 4.800

AUTOBEDRIJF HOEFNAGELS HELMOND B.V. - VARENSCHUT 13 - HELMOND 0492-539670 - WWW.AUTOBEDRIJFHOEFNAGELS.NL

• Grote verbouwingsopruiming. Alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel. Tel. 077-4661540 • Opslagruimte huren vanaf 10,- per maand, huren en opzeggen per maand Verwarmd Beveiligd www.Boxs-it.nl 0493-381718

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • 't IJzeren Vosje voor ophalen van oud ijzer. Tel. 0492-363624 of 06-53953554 • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • Buxus 35-40 cm Bollen doorsnede 40 cm kegels 60-90 cm 0493-341457 06-11407835. • Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne. Wij ruimen op, tot 60% korting op alle werkkleding en schoenen.

• Zondag 26 oktober van 10-17 vlooienmarkt. Gratis entree. Parkeerterrein Praxis Deurne.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Kringloop Tindahan. Kijk op www.kringlooptindahandeurne. nl voor het ophalen van nog bruikbare spullen bel: 06-48791687.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954.

Schulden? Geldzorgen? Overzicht kwijt?

GripOpSchuld Deurne Biedt hulp aan inwoners in de gemeente Deurne, die financiële problemen of schulden hebben of dreigen te krijgen, door hen een deskundig en gecertificeerd maatje toe te wijzen. De hulp bestaat uit: - sociale en administratieve ondersteuning - bevordering van de zelfredzaamheid teneinde in de toekomst schulden te voorkomen en te verminderen - begeleiding tijdens het schuldsameringstraject.

VRAAG TIJDIG OM HULP! Zo voorkomt u grotere problemen.

Hulp is voor iedereen GRATIS! Inloopspreekuur op maandag tussen 09:00 en 12:00 uur in gebouw LEV-groep, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne. Voor info of aanmelding: M. 06-374 022 70 / 06-374 022 032 / 06-37402279

GOS

Website: www.gripopschulddeurne.nl E-mail: info@gripopschulddeurne.nl

• Wereldwinkel Deurne. Oktober wijnmaand alle rode wijnen van €5,75 voor €4,89. • Ik ben een alleenstaande vrouw van 63 jaar. Woon in Asten en zoek een vriend of vriendin om samen leuke dingen te doen. Brieven onder nr. 157 bureau van dit blad. • Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Personeel gevraagd, voor vuurwerkverkoop. Bel. 06-43542122 info@elblanco.nl • Halloween pompoenen. Kleine en grote. Wees snel! op is op. Bakelseweg 63 Deurne 0493-319691 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • 51ste Prins Der Pottenbakkers Tip 1: Hij kumt nie van hier maar ge komt um overal tege.

OPFRISCURSUS VERKEER Bent u ouder dan 55 jaar en in het bezit van een geldig rijbewijs? VVN en enkele Deurnese rijscholen organiseren samen voor U een opfriscursus. Op vrijdag 14 november 2014 in gemeenschapshuis Den Draai. Het programma duurt een voor- of namiddag en bestaat uit drie delen. 1e: Een uur rijden met uw eigen euto met een ritadviseur. 2e: Een uur bijtanken van uw verkeerstheorie. e 3 : Bewegingstherapie in relatie tot het besturen van een auto. Middels dit programma kunt u zichzelf een spiegel voorhouden en daardoor extra aandacht gaan schenken aan de door de tijd ingeslopen tekortkomingen in uw verkeersvaardigheid en/of verminderde lichaamsfuncties. Deelname aan het verkeersvaardigheidsproject en de uitslag van de genoemde onderdelen hebben geen enkel gevolg voor uw rijbewijs en uw rijbevoegdheid. Deelname aan deze activiteiten kost € 10,- per deelnemer! Wanneer u belangstelling heeft voor dit verkeersvaardigheidsproject kunt u zich tot uiterlijk maandag 3 november opgeven bij:

Gerda Zweden (VVN), Tel: 0493 – 315478 of via de site http://deurne.vvn.nl/ Per e-mail is ook mogelijk: gerdazweden@kpnmail.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 23 oktober 2014 | pagina 26

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Jozefien vd Loo-Mennen; Sjaak Vaes; Will en Toos Peeters; Jan vd Loo; Bert Berkvens, Annie de dochter, Frans de zoon en overl fam. zondag 10.30: Eucharistieviering `mmv Vocal Surprise jubileumviering 40 jaar Stichting Een Aarde. Intenties: Mien Verhappen Welten; Marinus en Ida Heijligers-Eijsbouts; Riek GerritsStrik; Mia vd Eijnde-Gubbels; Jan en Miet v Lierop en zoon Pieter; Rica v Eijk-Mennen nm de Buurt Rinkveld; Overl ouders Nella en Jan v LieropBoerekamps. Overl. vrijwilligers van stichting ‘Een Aarde’ om zegen over deze dag en alle toekomstige activiteiten van Een Aarde. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Joke Aarts. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00 uur: geen viering. Zondag 9.15; Piet Koolen nms KBO; Nancy en Arnold Rovers; t.e.v H. Antonius uit dankbaarheid; Bert Vervoordeldonk. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: overl ouders Cranenbroek en Sophie Philipsen, Ben Maas vw zijn sterfd, Janus Leenders vw zijn verj. Zondag 10.00 H. Mis mmv kerk St Cecilia uit Ommel: Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Regien Raijmakers– Bukkems en zoon Antoon, Sjef en

Weekend d i enst en

Fien Vogels-Sleegers, Johannes en Antonia Meulendijks–v Duynhoven en overl familieleden, overl fam Aldenzee–Meulendijks, Jan v Geffen vw zijn verj. Maandag 8.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen, Jo v Overbeek-v Dijk vw haar verj. Donderdag 8.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon, Piet v Brussel. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag 19.00 uur, geen intenties. Zaterdag 19.30 uur: volkszang Mien Boerekamp vd Moosdijk vw verjaardag; Jan v Bree overl ouders en zus Petra. Zondag 9.30 uur Belcanto Petrus Hendrikus Bukkems; Martin Bukkems; Jürgen Meeuws vw verjaardag; Bert Maas vw sterfdag.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering muv maandag. Zondag 9.30 Pauluskoor en Jozefkoor en het Sint Jorisgilde vw 50 jarig priesterfeest pater Piet Meeuws. Intenties voor het weekend: Toon en Tonna Meeuws en overleden familieleden; Gerard de Bont en overleden ouders de Bont-Akkermans; Annie Bergmans-van Kol namens de parochie; Bert Lammers namens de parochie; Theo van de Mortel na-

mens de parochie; Miet van Eijk-van Hooff namens de parochie.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis; Koor: Bonum Tenete. Zondag 10.00: Oecumenische viering; Intenties: Uit dankbaarheid, Overl ouders Toon en Nelly v Moorsel-vd Broek vw sterfdag moeder; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Frans en Nel v Lierop-Claessens vw sterfdag vader; Maria Maas-Raijmakers vw sterfdag; Jan vd Ven; Tilly Meeuws-Verweerden vw verjaardag; Hanne Berkers-v Rooij vw verjaardag; Overl ouders vd Boomen-vd Weerden; Overl ouders v Vlokhoven-Kijpers vw sterfdag vader; Tinus en Net vd Hurk-v Rooy en zoon Harrie vw verjaardag vader; Ouders Kusters-vd Boomen, Toon, Dorien en Leo. Doop 12.30: Jalou van Waaijenburg. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Zondag 2 november is om 10.00 uur de Allerzielenviering.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H. Mis. Intenties: Jozef Reinders nms de KBO. . Zon Protestantse kerk Asten | Someren Zondag: dienst in Someren aan Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. E. van Iperen, predikant in Asten-Someren. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Appartementencomplex krijgt naam De Nachtegaal

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.00-17.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 04924320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoef-

te aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

In Memoriam: Ben Martens ASTEN – Ben Martens is zondag 19 oktober overleden. Martens was jarenlang politiek actief in de gemeente Asten.

Frank van Eijk (links) onthult de naam van het appartementencomplex. (Foto: Hein van Bakel) SOMEREN - De Nachtegaal. Zo heet het appartementencomplex aan de Kerkstraat in Someren sinds afgelopen zaterdag. Voorheen was het complex bij veel Somerenaren bekend als het Wijkgebouw. “Maar die naam duidt alleen op het medisch centrum, waarboven de appartementen gevestigd zijn”, vertelt voorzitter van de vereniging van eigenaren (vve) van het appartementencomplex, Frank van Eijk. “De bewoners wilden ook een eigen naam voor de appartementen.”

De naam ‘De Nachtegaal’ werd afgelopen zaterdag door Van Eijk onthuld. De bewoners wonen inmiddels vier jaar in het appartementencomplex, maar misten nog één ding: een eigen naam voor het complex. “Met heemkundekring De Vonder zijn we op zoek gegaan naar een geschikte naam”, aldus Van Eijk. “Zij hebben gekeken naar de geschiedenis van het wijkgebouw. Voorheen was er een café in gevestigd, dat door de jaren heen meerdere namen had. Bij de meeste inwoners van Some-

Bij de brand is niemand gewond geraakt. Rond 10.00 uur was de

K i j k vo o r m e e r fo t o ’s o p w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

ren is één van die namen, namelijk De Nachtegaal, een begrip. Daarom hebben we daarvoor gekozen.”

Mannenkoor

Het café in het wijkgebouw was destijds naar mannenkoor De Nachtegaal uit Someren vernoemd. Van Eijk: “We hebben het koor gevraagd of zij bezwaar hebben tegen het gebruik van de naam voor het appartementencomplex. Dat hadden ze niet. Integendeel ze zijn zelfs verheugd met de naam De Nachtegaal.” Het

Uitslaande brand Liessel LIESSEL - In een boerderij aan de Hazeldonkseweg in Liessel is dinsdagmorgen 21 oktober rond 4.00 uur door nog onbekende oorzaak een uitslaande brand uitgebroken. De bewoners konden het pand net op tijd verlaten.

mannenkoor was aanwezig tijdens de onthulling van de naam afgelopen zaterdag. Volgens Van Eijk is daardoor de cirkel helemaal rond.

brandweer klaar met nablussen. De woonboerderij met rieten dak stond in korte tijd in lichterlaaie. De brandweer schaalde direct op naar een grote brand en is met veel materiaal uitgerukt, waaronder blusvoertuigen uit Deurne en Neerkant, een hoogwerker uit Helmond en een waterpeloton met watertanks.

Martens begon zijn politieke carrière in 1949 bij de Rooms Katholieke Werkliedenvereniging. In die tijd was hij ook voorzitter van voetbalvereniging NWC Asten. In 1962 ging hij verder als lijsttrekker van Lijst Ben Martens. Van 1962 tot 1966 bekleedde hij het wethouderschap. Daarna koos hij vanwege zijn verantwoordelijkheden bij zijn werkgever Klokkengieterij Eijsbouts om af te zien van het wethouderschap. Maar in 1970 keerde hij weer terug op het oude nest, waarna hij nog tot 1982 wethouder bleef. Martens was tevens een van de oprichters van Leefbaar Asten in 1982.

‘’Ben was maatschappelijk begaan. Sociaal bewogen en altijd integer’’, zegt Elly Smits, interim voorzitter van Leefbaar Asten. ‘’Hij stond altijd op de bres voor de minderbedeelden. Het is niet voor niets dat hij wethouder van Sociale Zaken was.’’ Volgens Smits heeft Martens zijn sporen binnen Leefbaar Asten verdiend en is hij van grote betekenis voor de gemeente Asten. ‘’Ik denk dat zijn plaatje binnen Leefbaar Asten door niemand kan worden ingevuld zoals Ben het deed. Hij is tot het laatste moment betrokken gebleven bij de partij.’’ Martens kreeg in het verleden de onderscheiding Ridder in de orde van Oranje-Nassau en de Medaille in Zilver van de gemeente Asten. Ben Martens werd 93 jaar.

Wedstrijd politiehonden in Asten ASTEN - Politiehondenvereniging De Trouwe Vriend uit Asten was afgelopen zondag gastheer voor de wedstrijd van alle Brabantse kringkampioenen van dit jaar. Jos Claassen uit Helmond (kringkampioen van de regio) won de wedstrijd op het oefenterrein aan de Dennendijk/ Hutten in Asten.

Er waren zeven kringkampioenen met hun hond, die voor de hoogste plaats streden. De wedstrijd bestond uit het programma voor PH I, inclusief het zwemmen. Dat betekent dat er maximaal 435 punten te behalen waren. Het mooie weer lokte ruim 150 mensen naar deze wedstrijd.

Winnaars

De eerste plaats werd behaald door Jos Claassen uit Helmond met zijn Mechelse herder Boy. Deze combinatie behaalde 433 punten. Als tweede eindigde Jack Tempelaaars

uit Ossendrecht met zijn hond Guido (429 punten) en de derde plaats was voor Sudesh Ramsoebhag uit Sint Willebrord. Politiehondenvereni-

ging De Trouwe Vriend kijkt terug op een geslaagde en sportieve wedstrijd, waarmee ze Asten op de kaart wilden zetten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 27 • Zondag 26 oktober van 10-17 vlooienmarkt. Gratis entree. Parkeerterrein Praxis Deurne. • Hoi, spuiten van verwarmingsradiatoren (eventueel ophalen) 06-42847411. • Ik ben een alleenstaande vrouw van 63 jaar. Woon in Asten en zoek een vriend of vriendin om samen leuke dingen te doen. Brieven onder nr. 157 bureau van dit blad. • Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Kachelhout. Uitdunnen van singel en/ of bos, geen kosten aan verbonden inruil voor het hout 06-51060660.

• ZZP'er bied zich aan voor diverse werkzaamheden 06-40276858.

• T.K. gevraagd landbouwmachine, hooimachine, hark, ploeg, kieper, tractor, enz. en vee-/paardentrailers 06-19076959

• Opslagruimte te huur 500 m2 06-13060650.

• ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

Bekijk MechvenTure op Facebook

www.facebook.com/MechvenTure

• Wereldwinkel Deurne. Oktober wijnmaand alle rode wijnen van €5,75 voor €4,89. • ICT-er gevraagd. Bel 06-43542122 of mail info@elblanco.nl

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

• Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 06-14983624.

Sint en Piet bestellen B.V. Klavertje Vier mailen of bellen. M. 06-48324898 E. sintenpietBVK4@hotmail.nl

228941228941

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954.

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte. Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

HOBBY HobbyMATERIALEN materialen EN en FOURNITUREN fournituren

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000

• Jonge poesjes gratis afhalen in Deurne tel. 0493-315954.

Vevi Tools

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • GROTE MATEN webshop www.alotofawoman.nl Asten. Hebbeding,Grizas,AKH LaBass. kortingscode: 5EUROKADO

Hardhouten Doe-Het-Zelf én€ 100,00 Hobby

Achterdeur 201,5 cm Dus OP=OP waarhene??? Ook 211,5 cm € 130,00 Naar.... Waarhene? naar...

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• 26 okt. Vlooienmarkt Sporthal Bisschop Bekkers Avignonlaan 1 Eindhoven 9- 16 uur. Bomvol! €2 p.p 06-20299824

TOTALE LEEGVERKOOP FORSE KORTINGEN BIJ EP JEUKEN

Wasdrogers 6 KG...................... 299,-- nu 40% korting 179,-Wasautomaat 1400 T................. 479,-- nu 31% korting 329,-Vaatwasser vrijstaand .............. 249,-- nu 27% korting 179,-Diepvieskast A+ 4 laden........... 249,-- nu 40% korting 149,-Diepvrieskisten A+.................... 249,-- nu 23% korting 189,-Koelkasten 120 ltr ..................... 249,-- nu 27% korting 179,-Koelkasten 240 ltr ..................... 339,-- nu 20% korting 269,-Koel/vrieskasten 215 ltr ............ 299,-- nu 20% korting 239,-Koel/vrieskast 280 ltr ................ 799,-- nu 25% korting 599,-Inbouw koelkast (88 cm) .......... 329,-- nu 29% korting 199,-Inbouw vaatwasser ................... 399,-- nu 25% korting 299,-Inbouw kookplaat ..................... 359,-- nu 30% korting 249,-Inbouw oven 56 ltr .................... 429,-- nu 23% korting 329,-Magnetron inb. 51 ltr ................ 899,-- nu 22% korting 699,-Sharp TV 80cm 100hrz.............. 359,-- nu 25% korting 269,-Philips TV koopje ...................... 499,-- nu 30% korting 349,-Stofzuiger Miele ........................ 149,-- nu 33% korting 99,-Kijk in de winkel voor méér koopjes!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 23 oktober 2014 | pagina 28

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2013 | pagina ??