Peelbelang week 47 2014

PEELBELANG 3 Diamanten paar in Someren

5 Toneelgroep De Kring speelt klucht

7 De Keinder Muzikanten winnen Carnavalskraker

20 november 2014 We e k Jaargang 111

47

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

13 Bedrijventerrein Witvrouwenbergweg-Noord bouwrijp

17 Ook tweede Pecha Kucha trekt volle zaal Scheurbon actie geldig van 17 t/m 22 november 2014

BIJ AANKOOP VAN 1 KILO VERSE WORST

1 KILO GEHAKT HALF OM HALF

BABI PANGANG KANT EN KLAAR

GRATIS 2 X 500 GRAM

8.90

VOOR GOURMET KIJK OP WWW.VANGOCH.GILDESLAGER.NL

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Ook voor uw

KADO artikelen

Dierenspeciaalzaak en kadoshop “Dobey” Steegs

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Geldig donderdag t/m zaterdag

GEPANEERDE SCHNITZELS 10 stuks

€11.50

KADO TIP: KEURSLAGER KADO KAART!! ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

De werkgroep van The Hangout vergadert over de nieuwe jeugdsoos. (Foto: Frans Klaus)

The Hangout is nieuwe jeugdsoos in Someren-Eind

SOMEREN-EIND/LIEROP - Jongeren uit de tweede, derde of vierde klas van de middelbare school kunnen vanaf deze maand terecht in de The Hangout, de nieuwe jeugdsoos in Someren-Eind. Het is de derde jeugdsoos in de gemeente Someren; ook in Nirwana en OJC Comeet kunnen jongeren terecht voor een feestavond.

“We misten in de gemeenten Asten en Someren een uitgaansavond voor jeugd vanaf het tweede leerjaar”, legt Wouter van Santvoort (14) uit. Hij is samen met nog veertien andere jongeren verantwoordelijk voor

het tot stand komen van de nieuwe jeugdsoos in OJC Komokus. “Veel eerstejaars gaan naar Nirwana in Lierop. Maar als tweedejaars wil je liever niet bij de brugklassers staan. Het gat tussen eerste- en tweede-

Vrolijke snoetjes

jaars is groter dan het gat tussen tweede- en derde- of zelfs vierdejaars.” Ook Koen Sijbers van Nirwana Jeugdsoos merkt dat er voornamelijk eerstejaars naar Lierop komen. “Alhoewel er in Nirwana Jeugdsoos twaalf- tot en met vijftienjarigen welkom zijn, zien we voornamelijk eerste- en tweedejaars. Iedere maand staan er gemiddeld 100 tot 120 van hen in de soos. Waarom de iets oudere jongeren niet komen, weet ik niet. Misschien vinden zij het leuker om bij iemand thuis of in een hok te zitten.”

Komokus

Rick Vereijken (13) uit SomerenEind was één van de initiatiefnemers voor The Hangout en zit ook in de werkgroep, die bestaat uit jongens en meiden tussen de dertien en zestien jaar uit Someren of Asten. “Voor eerstejaars is alles nog nieuw, maar voor tweedejaars niet. Vanaf deze maand is dat wel; als je nu naar de tweede gaat, mag je naar The Hangout.” De (thema-) feestavonden met dj’s en bandjes worden iedere laatste zaterdag van de maand gehouden. De naam van de jeugdsoos werd na een oproep op Instagram uit de inzendingen gekozen. Vervolgens werd er aan de

leden van Komokus gevraagd of zij daar terecht konden. Rosa van de Moosdijk (14): “Ze wilden gelukkig ruimte voor ons maken. Op zaterdag is het er meestal toch rustig.” Op de feestavonden zijn ouders niet welkom. Om de jeugd toch te begeleiden, helpen twee leden van Komokus iedere maand mee achter de bar of met het licht en geluid. In het jongerencentrum in SomerenEind werd al eerder eenzelfde initiatief opgezet, namelijk jeugdsoos Komokalvast. Daar werd enkele jaren geleden mee gestopt. Rosa verzekert dat dit met The Hangout niet gaat gebeuren. “Het is de bedoeling dat onze broertjes en zusjes onze taak straks van ons overnemen als wij te oud zijn. Zo hopen we dat de jeugdsoos niet verwatert, maar blijft bestaan.” Ook Nirwana Jeugdsoos kende eenzelfde periode. Sijbers: “De Jeugdsoos is vier jaar geleden ook even gestopt. Er bleek geen animo meer voor de avonden te zijn. De deur openen voor dertig kinderen is niet de moeite waard. Toch bedachten we ongeveer twee jaar geleden dat de avonden in de Jeugdsoos wel altijd mooi zijn geweest. Lees verder op pagina 3

Herfstbockconcert ASTEN - Ondanks de regen genoeg vrolijke snoetjes zondagmiddag in Asten. Vol spanning onthaalden geschminkte en verklede kinderen en hun ouders Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten. Die arriveerden om 13.00 uur bij basisschool Het Toverkruid om vervolgens hun tocht voort te zetten naar het gemeentehuis. Daar werd de sint om 13.30 uur verwelkomd door burgemeester Hubert Vos. En dat was nog niet alles. Zo schotelden enkele kinderen de sint een spectaculaire dans voor, waar honderden enthousiaste kinderen en ouders van mee mochten genieten. Vervolgens zette de stoet voort naar gemeenschapshuis De Klepel. Ieder kind kreeg daar de kans om de goedheiligman persoonlijk een handje te geven. (Foto: Hein van Bakel)

ASTEN - Het jaarlijkse Herfstbockconcert van het Astens Mannenkoor vindt zondag 23 november plaats in café-zaal Jan van Hoek in Asten. Naast het mannenkoor treedt entertainer en muzikant Michiel Malschaert op.

Malschaert komt uit Someren en treedt regelmatig op als troubadour. Het repertoire van het Astense Mannenkoor voor dit concert is tweedelig. Een deel bestaat uit Afrikaanse liederen, het andere deel bestaat

uit een mix van stevige, serieuze, romantische en komische liederen. Café-zaal Jan van Hoek ligt aan de Markt in Asten. Het concert begint om 14.30 uur, de zaal is om 14.00 uur open. Entree bedraagt 5 euro per persoon. Kaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij Primera in de Midas in Asten en bij Van Hoek. Mochten er nog kaarten beschikbaar zijn dan kunnen deze ook op de dag van het concert bij Van Hoek gekocht worden.

Woold Winterdeals Golfclinics

• Vanaf € 28,50 p.p. (2 uur v.a. 4 pers.) • Uit te breiden met een hoofdgerecht, 3-gangen menu of High ‘Tee’ • De winnaar maakt kans op ‘n jaarabonnement

Maak, tijdens een actief dagje uit, kennis met de golfsport!

www.golfbaanhetwoold.nl

De leukste kleding en accessoires voor kinderen van 0 t/m 16 jaar shop je op www.nkbydemi.nl!

LIKE natuurlijk ook onze Facebook pagina!

FOKA

DEURNE 60 JAAR

60% KORTELINENG! ARTIK OP HEEL VEEL OVEMBER HELE MAAND N

www.foka-deurne.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

‘Een nieuw leven, een nieuw couplet…’

Boomkwekerij Teurlincx Zandschelweg 4 5752 RB Deurne Mob: 06 151 48 744 Tel: 0493 380729 Email: info@teurlincxbomen.nl www.teurlincxbomen.nl

ROUEL Marlo

Geboren op 13 november 2014 Zoon en broertje van: Rogier, Lineke en Jorijn Claessens-Theeuwes Rupelstraat 3, 5704 AW Helmond Voor de wereld Ben je van ons Maar voor ons Ben je de wereld

Geboren op 6 november 2014 onze mooie dochter en zusje

SANNE Henrica Maria Rijkers

Trotse ouders John en Miranda Rijkers-Vestjens Zusje van Luuk Houbenbaan 7, 6031 NA Nederweert Jippie, Lizzy heeft een broertje!

BEUKENHAAG PLANTEN? DAT KAN HET BESTE VANAF NU! Ook aanplant voor stallen - Beuken en andere hagen, zoals meidoorn, veldesdoorn, etc. - Windsingels, erfbeplanting voor aankleding bij stallen en boerderijen. - Laanbomen, zoals Eik, Els, Berk, Beuk, Plataan, Linde, Knotwilgen, etc.

Vinz Nijssen

Op maandag 24 november 2014 zijn wij 50 jaar getrouwd

Sjef & Toos Iedereen is welkom om ons te komen feliciteren vanaf 18:30 uur. Hopelijk feest u met ons mee tot in de late uurtjes. Het dag adres is De Pandoer, Vorstermansplein 24 te Asten-Heusden Graag tot dan, namens Sjef&Toos van Deursen-van Bussel Kinderen en kleinkinderen

Geboren op 30 oktober 2014 Maikel Nijssen, Rachel Hoefnagels en LizzyDongestraat 5704 LN Helmond

Wij zijn superblij met de geboorte van

DAAN

18 november 2014 Zoon van Paul van Dijnen en Aniek Kuunders Jan Tooropstraat 2, 5753 DK Deurne

Wij zijn erg blij met de geboorte van onze zoon

Guus

Zoekt u een school voor uw kind?

Open ochtend

vrijdag 21 november 2014 van 9.00u. tot 12.00u Kom binnen, hang je jas op en voel je thuis! Team o.b.s. de Hasselbraam. Torteltuin 2, Deurne. www.dehasselbraamdeurne.nl

Hondensport het Appél heeft onlangs weer examens afgenomen.

Geboren op 5 november 2014 Sander Verstappen en Mieke Kuijpers Rietgors 43, 5754 CV Deurne

Op de foto: De geslaagden, plus de winnaars van de behendigheidsgroep, gefeliciteerd allemaal!

Vrijstaand huis met grote garage en lieflijke achtertuin. TE KOOP COÖPERATIESTRAAT 7 SOMEREN-EIND

Wij zijn superblij met de geboorte van

HIDDE Albert Willem 14 november 2014

• 100% privacy aan achterzijde met sfeervol aangelegde tuin. • Dit huis is keurig onderhouden. • Woonkamer met

Zoon en broertje van Emmie, Wilco en Veerle Peters-Aldenzee Morijnenhof 2, 5374 DJ Schaijk Dolblij zijn we met de geboorte van ons meisje

JULIA Petronella Jozefien 14 november 2014

John en Marielle van Oosterhout -van Bommel Heerbaan 68, 5721 LW Asten

Scherpe prijsstelling voor vrij vrijstaand wonen: €189.000,-- k.k. Profiteer van de mogelijkheid om vrijblijvend binnen te lopen!

OPEN HUIS ZATERDAG 22 november 13.00 - 15.00 UUR.

Zaterdag 29 november 2014, 13.30 uur

in een workshop soulcollage!

HAARVLECHTEN OPSTEKEN/KNOPEN Haarknippen voor beginners Voor verdere info en opgave www. haarmodeworkshops.nl Tel. 0493-341868 / 0638082820

nieuwe laminaatvloer; dichte keuken; echte kelder. • Gerenoveerde doucheruimte en rondom rolluiken. • Tuindeuren bij gezellige terras overkapping. • Verdieping: 4 slaapkamers. • Perceel: 260 m2.

uw funda makelaar

Mauritslaan 6, 5707 CN Helmond

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

Hoogsensitiviteit

WORKSHOPS

Liesselseweg 214 5753 PP Deurne Tel: 0493-312764

www.oudmetaaldeurne.nl AUTODEMONTAGE-VERKOOP ONDERDELEN

ROUTE INZAMELING oud ijzer & metalen a.s. dinsdag 25 november 2014

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

even niet in je hoofd en via je intuïtie collages maken op kaartformaat.

maakt TIJD voor KWALITEIT

www.kansrijkcoaching.nl

ECCO

HURRY UP........ dit jaar nog een nieuwe VW UP! Deurneseweg 25 Griendtsveen OPE

AANBIEDING

NH

UIS

15% tot 30%

KORTING OP DE GEHELE ECCO COLLECTIE

Van Best Schoenen Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

zaterdag 22 november a.s. van 11.00 tot 12.30 uur Royaal geschakeld woonhuis met inpandig bereikbare garage en fraai aangelegde tuin, gelegen op een perceel van ± 1.300 m². De woning is gelegen in het pittoreske dorpje Griendtsveen met een prachtig natuurgebied en volop recreatiemogelijkheden in de nabijheid.

vraagprijs € 275.000,-- k.k.

Lage Kerk 13 Deurne - 0493-322111 info@deurne.vansantvoort.nl

www.vansantvoort.nl

TE KOOP

graag bellen voor ophalen Tel. 0493-312764

Ontspannend, creatief, voedend. Ontmoeting van sensitieve mensen. Kijk voor info en aanmelden op

Rieten 6 5986 PH Beringe Tel: 06-53461029

± 8800m² landbouw-

grond met loods van ± 128m² met een doorrij hoogte van 4 mtr. Voor info: 06-51260830 of 06-22992287

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 15 september 2014 | pagina 3

The Hangout is nieuwe jeugdsoos in Someren-Eind

Bert en Tonnie Slegers-Vervoordeldonk zestig jaar getrouwd

‘We hebben het buitengewoon goed’

Vervolg van de voorpagina

SOMEREN - Zestig jaar geleden, op 23 november 1954, stapten Bert en Tonnie Slegers-Vervoordeldonk uit Someren in het huwelijksbootje. Dat vieren ze zondag met een bescheiden feestje. Terugkijkend op zijn leven vertelt Bert:”We hebben het buitengewoon goed gehad.”

Wie Bert (87) moet omschrijven, zal zeggen dat hij een harde werker en een buitenmens is. Dat laatste geldt ook voor Tonnie (87). Zij houden nog altijd de bloementuin achter hun huis aan de Marktstraat in Someren bij. In het huis woont het stel al vijftig jaar. “Het is hier fijn wonen”, vertelt Tonnie. “We wonen midden in het centrum en we hebben een grote tuin.” Die tuin is voor zowel Tonnie als Bert belangrijk. “Ik houd ervan om buiten te zijn”, aldus Bert. “Ik heb een grote groentetuin en ik houdt al jarenlang bijen en kippen. We doen alles in het huis en de tuin zelf, met af en toe wat hulp van de kinderen. Ik ben dankbaar dat Tonnie en ik dit nog samen kunnen doen.”

Zelf gebouwd

Bert uit Someren en Tonnie uit Heusden kregen 67 jaar geleden een relatie toen zij beiden op de kermis in Asten waren. Daarvoor had Bert haar al eens gesproken in de bloemisterij in Asten, waar hij ‘s winters werkte. Zeven jaar later ging het stel samen aan de Kerkweg

Vandaar dat we besloten weer te beginnen. De proefavond vorig jaar werd druk bezocht en nu houden we weer iedere maand een soosavond, meestal op de tweede vrijdag van de maand.”

Aftrap

Alhoewel bij Nirwana Jeugdsoos de deur op slot gaat tijdens hun feestavonden, zodat de aanwezige kinderen niet op straat gaan hangen, is dit bij The Hangout niet het geval. Ashley Vriens (13) van de werkgroep The Hangout: “De deur op slot vinden we geen goed idee.

Agenten sluipen Asten en Heusden door Bert en Tonnie Slegers. in Someren wonen. Dat Tonnie daarvoor naar de verkeerde/goede kant van het kanaal moest verhuizen, vond ze niet erg. “Er was destijds een enorme woningnood. Ik was allang blij dat we een huis gevonden hadden.” Een paar voordat Bert en Tonnie trouwden veranderde Bert van baan. In plaats van turfsteken en werken in de bloemisterij ging hij werken bij bouwbedrijf Van Bree. Ik

heb altijd veel gewerkt en dat ook graag gedaan. Het was belangrijk voor mij.” Al snel kwamen er ook kinderen. Tonnie: “Negen maanden nadat we trouwden, werd onze oudste zoon geboren. Daarna kregen we nog twee dochters en één zoon. Inmiddels hebben we ook acht kleinkinderen en zelfs twee achterkleinkinderen.” In 1963 bouwde Bert zelf het huis aan de Marktstraat, waar ze nu nog steeds wonen.

Geluk

Twee jaar geleden hadden Bert en Tonnie niet verwacht het zestigjarige huwelijk nog te vieren. Bert werd ernstig ziek en kreeg nierfalen. “In het ziekenhuis hadden ze niet verwacht dat ik het zou overleven. In 1966 heb ik ook een zwaar ongeluk gehad, waardoor ik onder andere één nier verloor. Ik heb dus twee keer veel geluk gehad.” Naast het huis, de tuin en de familie kijken Bert en Tonnie graag voetbal (met name PSV) en ze gymmen nog beiden wekelijks. Bert was bovendien jarenlang bloeddonor en acoliet in de Lambertuskerk. Bij het onderhoud van het kerkhof is hij nog steeds actief betrokken. Daarnaast is hij lid van bijenvereniging St. Ambrosius, zowel in Asten als in Someren.

De trouwfoto.

Sinterklaas in Lierop LIEROP - Op zondag 23 november brengen Sinterklaas en zijn Pieten een bezoek aan alle Lieropse kinderen en hun ouders. Om 14.00 uur vertrekt de Sint vanaf ‘t Alfort, via de Somerenseweg, naar het kerkplein onder muzikale begeleiding van de fanfare. Op het kerkplein wordt de Sint welkom geheten.

Daar zullen beide gildes de Sint een vendelgroet brengen en speelt de fanfare nog enkele liedjes. Via de Offermansstraat loopt de stoet daarna naar de Vurherd, waar rond 15.00 uur een kindermiddag start. Na afloop, rond 16.00 uur, kunnen de kinderen de Sint persoonlijk ontmoeten. Om de Vurherd te versieren

Maikel van der Vleuten wint weer SOMEREN - Springruiter Maikel van der Vleuten uit Someren heeft afgelopen zondag de Grote Prijs Maastricht gewonnen met zijn paard Sapphire. Samen met zes andere ruiters reed hij foutloos. Van der Vleuten was echter het snelst, met een verschil van 0,59 seconden op de nummer twee. De winst leverde hem 26.000 euro op. Vorig jaar wist de springruiter de wedstrijd in Maastricht ook al te winnen.

mogen zij een kleurplaat inleveren. Alle kinderen die op ‘t Rendal zitten krijgen de kleurplaat daar; alle andere kinderen kunnen een kleurplaat bij de Spar of bij Wietske Verstappen (Slutelakker 10) ophalen. Inleveren kan tot 21 november op de basisschool of bij Wietske Verstappen. Zondag kiezen de Pieten de drie mooiste kleurplaten. De kinderen die winnen, worden beloond met een cadeautje. Ook kunnen kinderen dit jaar een gedicht schrijven van maximaal tien regels en dit op school inleveren. Enkele gedichten worden gekozen om tijdens de intocht voor te dragen aan de Sint, wat tevens beloond wordt.

Bijeenkomst Leefbaar Asten ASTEN - Leefbaar Asten houdt vanavond, donderdag 20 november een achterbanvergadering. Daarin zullen de agendapunten van de komende commissievergaderingen besproken worden zoals de transities in het sociale domein, het beleidsplan WMO en het lespunt Ommel. De achterbanvergadering is voor iedereen toegankelijk en vindt plaats in De Klepel aan de Kerkstraat 8 in Asten. De vergadering begint om 20.00 uur.

Vergadering raad Someren SOMEREN - In het gemeentehuis in Someren wordt donderdag 27 november een raadsvergadering gehouden. Aanvang 20.00 uur. Op de agenda staat onder meer de Gemeenschappelijke Regeling Metropoolregio Eindhoven, het vaststellen van de Verordening Ondergrondse Infrastructuur 2014 en het bestemmingsplan Driehoekstraat 8 - Michelslaan 25.

Uitgever: DAS Publishers Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

In de laatste maanden van het jaar, als het vroeg donker is, wordt er meer ingebroken dan in de lente of zomer. Via het project Donkere Dagen probeert de politie mensen hiervan bewust te maken. Op plekken waar het de agenten zou lukken om binnen te komen, lieten ze een wit voetje achter. Dit om aan te tonen: het had zomaar een voetstap van een inbreker kunnen zijn.

op het inbraakrisico. Was er niemand thuis, dan lieten de agenten dus een ‘wit voetje’ achter. Dat is een flyer over woninginbraken met preventietips. ‘’Ook wij kregen onverwacht bezoek. Dat was even schrikken, maar we gaan zeker wat doen met de tips’’, liet Conny Vlemmix via Twitter weten. Volgens een politiewoordvoerder kregen de agenten veel positieve reacties. ‘’Mensen stellen het op prijs dat ze op de risico’s worden gewezen. De volgende dag kwamen er zelfs bewoners uit de Sterrenwijk naar de balie van het bureau om de politie nog eens extra te bedanken’’, aldus de woordvoerder.

Onverwacht bezoek

Gewaarschuwd mens

ASTEN/HEUSDEN - Enkele agenten slopen vorige week donderdagavond Asten en Heusden door, op zoek naar mogelijke ingangen om in te breken. Dat deden ze in het kader van het project Donkere Dagen.

De agenten onderzochten de Sterrenwijk in Asten en de Patrijsweg en de Vlinkert in Heusden. Daar slopen ze van 18.30 uur tot 22.00 uur langs de huizen. In de Sterrenwijk bleek op zes plaatsen de poort niet afgesloten te zijn. Bij vijf van de zes stond er vervolgens een onafgesloten fiets in de tuin. In een geval was de poort niet afgesloten en zaten de huissleutels nog op de achterdeur terwijl er niemand thuis was. Verder stond ergens op een oprit een onafgesloten fiets. In Heusden bleek vooral dat het in veel gevallen eenvoudig was om de achtertuin te bereiken. Bewoners die thuis waren, kregen preventietips en werden gewezen

De gedachte achter deze actie: een gewaarschuwd mens telt voor twee. Zo raadt de politie aan om het insluipers extra moeilijk te maken door onafgesloten ramen en deuren niet onbeheerd open te laten staan. Ook niet als u even in de douche springt, ligt te slapen of boven gaat stofzuigen. Leg ook geen waardevolle spullen in het zicht, zoals een laptop, camera of portemonnee. ‘s Nachts wordt aangeraden om alle ramen en deuren te sluiten, want inbrekers hebben maar weinig ruimte nodig om binnen te komen. Als u liever toch wat frisse lucht binnen krijgt, dan kunt u het beste een raam open zetten waar een inbreker niet bij kan.

Sinterklaas gearriveerd in Someren

Intocht Sinterklaas in Heusden HEUSDEN - De intocht van Sinterklaas in Heusden vindt plaats op zondag 23 november en start om 14.00 uur met een tocht door het dorp. De Sint wordt voorgegaan door de drumband, de majorettes en Harmonie St. Antonius. De route is als volgt: Antoniusstraat, Vorstermansplein, Voorste Heusden, Hooidries (rechtsaf), Antoniusstraat, Heistraat, Heidehof, Parallelweg en Hart van Heuze. In het Hart van Heuze is daarna het officiële ontvangst met een aantal optredens. Bovendien ontvangen de kinderen van 0 jaar tot en met groep 8 van de basisschool, die niet naar de Antoniusschool gaan, een traktatie.

Colofon Peelbelang

We houden de deur juist open, zodat jongeren ook naar de friettent kunnen als zij dit willen.” De eerste feestavond in The Hangout is op zaterdag 29 november van 20.00 uur tot 23.30 uur. Dj Marco Joosten is dan van de partij. De entree is gratis en consumpties zijn 1 euro. Subsidie voor The Hangout is aangevraagd bij de gemeente. De eerstvolgende avond in Nirwana Jeugdsoos is op vrijdag 21 november. De deuren zijn om 20.00 uur open en om 23.00 uur sluiten ze weer. In Comeet in Someren wordt Funtime gehouden, een avond voor jeugd uit groep 6 tot en met 8. De eerstvolgende Funtime is op vrijdag 12 december.

SOMEREN - Al dansend en feestend kwamen diverse Zwarte Pieten afgelopen zondag naar het Wilhelminaplein in Someren. Daar stonden kinderen in spanning op de Pieten en Sinterklaas te wachten. Burgemeester Alfred Veltman, muziekvereniging Somerens Lust, de majoretten en de ruiters van ponyclub St. Martinus vergezelden de sint bij de intocht. Het feest ging daarna verder in De Ruchte. Kijk voor meer foto’s op www.peelbelangonline.nl. (Foto: Hein van Bakel)

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Maarten Driessen (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E maarten@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 24.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Griendtsveen,

Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag donderdag 20 november 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente

Commissievergaderingen

Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten

Volgende week zijn er weer openbare commissievergaderingen in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt gebruikmaken van de hoofdingang aan het Koningsplein 3 in Asten. Vanwege te weinig agendapunten komt de vergadering van de commissie Ruimte volgende week te vervallen.

Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: 08.30 – 19.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

08.30 – 17.00 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Locatie aanvragen WMO zaken gewijzigd Sinds 1 juli jl. voert de organisatie ‘Peel 6.1’ de WMO taken uit voor de zes peelgemeenten. Voor WMO-aanvragen, info en contact: www.peel6-1.nl en tel. 140492. Het voormalige WMO-loket in de Beiaard; Past. De Kleijnhof 22, is nu steunpunt Welzijn, Wonen & Zorg. Dit blijft uw ingang voor het lokaal sociaal netwerk, info over nieuwe zorgvragen of het aanvragen van een gesprek. De openingstijden zijn ongewijzigd: op di.- en do. ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur en op vrij. ochtend tussen 10.30 en 11.30 in Hart van Heuze, Past. Arnoldstr. 3 in Heusden. Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

De agenda van de vergadering van de commissie Burgers op 24 november 2014 om 20.00 uur, is als volgt: 1. Vaststellen agenda 2. Verslag van de vergadering van 13 oktober 2014 3. Ingekomen stukken gericht aan de raad 4. Transities Sociaal Domein: presentatie actualiteiten Peel 6.1 5. Lespunt Ommel 6. Verordening Participatiewet 7. Verordening Maatschappelijke Ondersteuning Peelgemeenten Asten 2015 8. Beleidsplan WMO 2015-2017 9. Informatief overleg met de bestuurder over lopende belangrijke processen en projecten, o.a. verbonden partijen (Zoals GGD, Peel 6.1, Atlant etc.) 10. Stukken ter kennisname aan de commissie 11. Rondvraag

De vergadering van de commissie Algemene Zaken en Control op 27 november 2014 om 20.00 uur, is als volgt: 1. Vaststellen agenda 2. verslag van de vergadering van 16 oktober 2014. 3. Ingekomen stukken gericht aan de raad 4. Communicatienota 2015-2018 5. Bestuursopdracht ambitie, taken en geld 2016-2019 6. Regionale agenda en gemeenschappelijke regeling Metropoolregio Eindhoven 7. Wet markt en overheid economische activiteiten aan te wijzen als uitzonderingen van algemeen belang 8. Belastingverordeningen 2015 9. Aanbestedingsdocument, algemene inkoopvoorwaarden en conceptovereenkomst m.b.t. de aanbesteding van de accountant 10. Verordening Rekenkamerfunctie 11. Informatief overleg met de bestuurder over lopende belangrijke processen en projecten, o.a. verbonden partijen 12. Stukken ter kennisneming aan de commissie 13. Rondvraag.

Strengere controle verkeersovertredingen Markt Dit voorjaar is de nieuwe Markt opgeleverd. De verkeerssituatie is destijds veranderd. Na een gewenningsperiode van enkele maanden waarin wij vooral voorlichting gaven en weggebruikers attendeerden op de nieuwe regels, stoppen wij nu met waarschuwen en gaan wij strenger optreden. Wij gaan vooral letten op parkeerovertredingen en het negeren van rijrichtingen en gesloten verklaringen op en rond de Markt. Kosten van een overtreding: Het negeren van de rijrichting, kosten € 97 .

Het negeren van een gesloten verklaring, kosten € 147. Het negeren van de blauwe parkeerzone, kosten € 97. Parkeren Parkeren binnen het heringerichte centrumgebied mag alleen op de aangegeven parkeervakken die voorzien zijn van een blauwe band. Dit mag in het centrum op de Markt voor een periode van een half uur, met gebruik van de parkeerschijf. ers, Afdeling MO, tel. (0493) 671 212 of m.manders@asten.nl.

Controle brandkranen

De gemeente Asten draagt zorg voor de uitvoering van bluswatervoorzieningen en de periodieke controle hiervan. De komende maanden worden alle brandkranen, zowel binnen als buiten de bebouwde kom, gecontroleerd. Om de controles gemakkelijk te laten verlopen, willen wij u vragen om de brandkranen toegankelijk te maken en te houden. Het is fijn als u er voor zorgt dat uw auto bijvoorbeeld niet op een brandkraan staat geparkeerd. Mocht u vragen hebben over de controle van de brandkranen dan kunt u contact opnemen met mw. H. van de Mortel, via tel. (0493) 671 212.

Antwoord op al uw vragen over opvoeden èn opgroeien, handig! Meer info? www.cjgasten-someren.nl Of stel je vraag gratis via, tel. (0800) 556 6555

Varendonck-leerlingen protesteren op Malieveld DEN HAAG - Een vijftigtal leerlingen van het Varendonck-College in Asten demonstreerde vorige week vrijdag op het Malieveld tegen het leenstelsel voor studenten. Met bussen reisden ze af naar Den Haag, om daar een tegengeluid te laten horen. Allemaal georganiseerd door de leerlingen Sharon van der Heijden (16) uit Asten en Kristy Muijen (16) uit Someren.

Beiden zitten in vwo 5 en zijn lid van de medezeggenschapsraad (MR) van het Varendonck. ‘’Onze afdelingsleider, mevrouw Storm, vroeg of ik bij de leerlingen wilde peilen of er interesse was om mee te doen’’, zegt Sharon. Kristy werd toen net verkozen voor de MR, en daarom namen de meiden samen de organisatie op zich. Ze struinden alle havo 4-5 en vwo 5-6 klassen af. ‘’Daar hebben we een filmpje van het Landelijk Actie Komitee Scholieren (LAKS) laten zien en uitleg gegeven. Er bleek animo te zijn om naar Den Haag af te reizen, dus we heb-

ben er meteen werk van gemaakt’’, aldus Sharon. Vele belletjes met het LAKS volgden. ‘’Vooral het regelen van de bussen heeft nogal wat tijd en moeite gekost. Uiteindelijk heeft iedereen zich aan kunnen melden met een verlofbriefje en het benodigde busgeld.’’ Het LAKS sponsorde per deelnemer 3 euro voor de bus, de overige 11 euro betaalden de leerlingen uit eigen zak. ‘’Het Varendonck wil geen verantwoordelijkheid dragen voor het protest, daarom vergoedde de school geen kosten. Er zijn daarom ook geen leraren meegegaan. Kristy en ik hebben alles zelf geregeld.’’

Gigantische studieschuld

Maar die tijd en moeite stopten ze er graag in. Er staat immers wat op het spel. ‘’Door het leenstelsel bouw je als student een gigantische studieschuld op en het duurt jaren voordat je deze af kunt betalen. Ten tweede is de kans groot dat het toekomstige studenten afschrikt om (verder) te studeren.’’ Volgens Sharon zorgt het

leenstelsel er verder voor dat studenten financieel meer afhankelijk worden van hun ouders. ‘’Als student moet je juist op je eigen benen leren staan. Deze nieuwe wet zou dat principe compleet om zeep helpen.’’ Daarnaast is ook voldoende ontspanning erg belangrijk volgens Sharon. Sport en vakantie kosten geld, daarom zou een student daarop kunnen bezuinigen om zijn studie te kunnen betalen. ‘’Mensen die niet voldoende ontspanning hebben, presteren automatisch minder goed. Dat is wetenschappelijk bewezen.’’ En zo kan ze nog wel even doorgaan over de nadelen van het leenstelsel. Genoeg reden dus om de lange reis naar Den Haag te maken.

Top sfeer

En die reis verliep goed. ‘’De bus vertrok rond 10 uur vanaf onze school en rond half 12 waren we in Den Haag. Daar kregen we allemaal gratis producten die we konden gebruiken bij ons protest.’’ Daarna volgde een woordje van de voorzitter van

het LAKS, Annelotte Lutterman. Die wist het publiek wat op te warmen. Vervolgens kwamen voor en tegenstanders aan bod. “Dat debat werd niet helemaal objectief geleid. Maar dat is bij zo’n protest natuurlijk ook erg moeilijk.’’ Rond 15.00 uur stapten de vijftig scholieren weer in de bus naar Asten. ‘’We hebben helemaal geen moeilijkheden ervaren. De sfeer was top!’’

Alles aan gedaan

Of het protest wat heeft uitgehaald, valt te betwijfelen. Eerder stemde de Tweede Kamer al in met het voorstel, en ook in de Eerste Kamer is een meerderheid voorstander. Mocht het leenstelsel er dus toch komen, dan ligt dat niet aan de leerlingen van het Varendonck. Die hebben er alles aan gedaan en hun geluid laten horen.

Afsluiter jubileumjaar KBO ASTEN - KBO Asten-Ommel sluit zijn jubileumjaar af met een speciale feestdag op zaterdag 22 november. Dit jaar bestaat de ouderenbond 60 jaar. De feestdag wordt gestart met een viering van woord en gebed voor de leden. Deze viering staat onder leiding van Wim Kalb, geestelijk adviseur van KBO Brabant. Ouderenkoor Zang en Gezelligheid zorgt voor de muzikale noot. Daarna volgt ‘s middags een luchtig programma met verrassende optredens voor de leden. De dag wordt afgesloten met een receptie die voor iedereen toegankelijk is. De receptie duurt van 18.30 uur tot 20.00 uur en vindt plaats in De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten.

www.peelbelangonline.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 20 november 2014 | pagina 5

Mogelijk subsidie voor Heusdense geuroverlast HEUSDEN - Wethouder Theo Martens hoopt zo snel mogelijk plannen bij de provincie neer te leggen die ervoor zorgen dat de fijn stof- en geuroverlast in Heusden vermindert. De provincie stelt 1 miljoen euro beschikbaar voor agrariërs in Noord-Brabant om dergelijke problemen aan te pakken. Martens hoopt zoveel mogelijk van die subsidie voor Heusden binnen te harken.

Daarom vroeg hij aanwezigen tijdens de vergadering van de dorpsraad Heusden vorige week donderdag om mee te denken over eventuele manieren van aanpak. Iedere agrariër kan in aanmerking komen voor maximaal 50.000 euro subsidie. Al jaren is de fijn stof – en geuroverlast in Heusden een onderwerp van gesprek. Een probleem met meerdere facetten. Zo is de geur onprettig voor bewoners, zou het slecht zijn voor de gezondheid en kan de onderlinge verhouding tussen het dorp en zijn agrariërs op gespannen voet komen te staan. Daarom is het zaak dat burgers en bedrijven er samen uit komen. Eerder dit jaar vonden er al twee grote bijeenkomsten plaats waarin gemeente, burgers en agrariers het gesprek aan gingen. Daaruit bleek onder andere dat de communicatie van groot belang is. Frustraties en problemen moeten besproken worden. Burgers moeten geïnformeerd worden, ook door middel van excursies naar agrarische bedrijven. Door constant in gesprek te blijven moeten de problemen worden opgelost zonder dat burgers en boeren elkaar niet meer kunnen luchten of zien.

zeker mee.’’ De aanpak van de geuroverlast heeft volgens Martens ook de prioriteit. ‘’Als we het probleem van de fijn stof willen oplossen dan zitten de komende jaren vast in allerlei procedures. Inzetten om aan de eisen op dat gebied te voldoen is niet reëel. Het is belangrijk dat we bekijken waar we het meeste last van hebben. Persoonlijk vind ik de geuroverlast nu het belangrijkst.’’ Die geuroverlast is er nog steeds in Heusden. ‘’De stank is enorm. Als ik wakker word, is het net alsof ik tussen de kippen lig’’, zei een bewoner van de Antoniusstraat. Daar is een kippenbedrijf gevestigd. Plannen uitvoeren met geld van de provincie is één van de oplossingen. Daarnaast wil de gemeente Asten meedoen aan een pilot van de Belevings-App. Die moet problemen op het gebied van overlast door veehouderijen duidelijk maken, om van daaruit te werken aan een oplossing. Via de app kunnen bewoners via hun smartphone klachten melden. Via GPS wordt de locatie van de klacht vastgelegd. Daarbij weet de app ook precies welke windkracht er op dat moment stond en uit welke richting de wind kwam. Die data worden allemaal vastgelegd. ‘’Als we verbetermaatregelen doorvoeren, zien we via de data ook of de maatregelen hebben geholpen’’, aldus Martens. Daarnaast kunnen agrariërs via de app aan de omringende bewoners laten weten als ze iets ondernemen dat hinder zou kunnen veroorzaken.

Bewoners kunnen daar dan rekening mee houden.

Bouwput

Om de pilot te starten zijn meerdere deelnemende gemeenten nodig om het financieel haalbaar te maken. ‘’Gemeenten zoals Gemert-Bakel willen ook meedoen. De kans is groot dat de pilot uitgevoerd wordt’’, zei Martens. In februari 2015 vindt de derde grote bijeenkomst plaats. De gemeente hoopt voor de zomer nog een laatste avond in te plannen, waarna er met de aanpak gestart kan worden. Tijdens de vergadering van de dorpsraad meldde wethouder Jac van Bussel dat de bouwput op het voormalige Unitas-terrein voorlopig zo blijft liggen. In het voorjaar zal de grond worden ingezaaid om met een stukje groen het aanzien te verbeteren. Wethouder Martens liet weten dat de realisatie van het fietspad langs de Meijelseweg volgens schema verloopt. Verder loopt de huizenverkoop in Heusden volgens Van Bussel voorspoedig. 17 van de 21 woningen van bouwbedrijf Raaijmakers zijn intussen verkocht. Daarbij gaat het om betaalbare tweekappers, hoekwoningen en rijwoningen. Drie particulieren zijn druk bezig met hun plannen voor een vrijstaande woning. Eén kavel zou al zijn verkocht. Voor de mogelijke woningen op het voormalige Unitas-terrein zoekt de gemeente nog een ontwikkelende partij.

Jubilarissen De Speledonckers

‘Enorme stank’

Zo brachten verschillende bewoners een bezoekje aan een van de agrarische bedrijven. ‘’Bij een bedrijf zat de stal prop vol met kippen en was de mest nat. Daar stonk het ontzettend. Bij een ander bedrijf zaten er minder kippen in de stal en was de mest droog. Dat scheelde ontzettend in de geur’’, gaf een van de aanwezigen van de dorpsraad aan. Wethouder Martens was blij met die constatering. ‘’Zulke zaken nemen we

Oogarts R. Rademaker houdt een lezing over de laatste stand van zaken op het gebied van MD. Vragen kunnen vooraf aan de lezing schriftelijk ingediend worden bij de organisatie, waarna de spreker ze tijdens of na afloop van zijn voordracht zoveel mogelijk zal beantwoorden. De toegang is gratis. Voor informatie: Ada van Dam, tel. 040-2520650.

Kleindierenshow in Den Draai DEURNE - DPKV Deurne houdt komend weekend voor de vijftiende keer een kleindierenshow in Den Draai in Zeilberg.

In de grote zaal zullen ruim 340 dieren te zien zijn in een grote verscheidenheid aan kleuren en categorieën. Waaronder grote hoenders, dwerghoenders, serama’s, oorspronkelijke duiven, sierduiven, watervogels en konijnen. Erkende keurmeesters zullen zaterdag de dieren beoordelen en de kampioenen aanwijzen. Zaterdagavond is de prijsuitreiking. De tentoonstelling is zaterdag 22 november open van 18.00 tot 22.00 uur en zondag 23 november van 10.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis. In verband met de recente ontwikkelingen met betrekking tot de vogelgriep bestaat volgens de organisatie de mogelijkheid dat de tentoonstelling geen doorgang mag vinden. Bij het ter perse gaan van deze editie was nog niet bekend wanneer het door de overheid ingestelde algeheel vervoersverbod wordt opgeheven. Het vervoersverbod houdt tevens een ophokplicht in, alsmede een verbod op tentoonstellingen en wedstrijden met vogels.

Toneelgroep De Kring speelt klucht SOMEREN-EIND - Toneelgroep De Kring uit Someren-Eind brengt op zondag 23 november, dinsdag 25 november, vrijdag 28 november en zaterdag 29 november weer een klucht op de planken. In de voorstelling ‘Van stekker tot stopcontact’ wordt flink verbouwd. Alhoewel de titel anders doet vermoeden, heeft dit niets met huizen te maken.

De voorstelling ‘Van stekker tot stopcontact’ gaat over Marnix van Tessen, een plastisch chirurg. Hij weet dat mensen veel met hun uiterlijk bezig zijn en weet daar een munt uit te slaan. Met behulp van zijn verpleegster, Chantal Des, krijgt hij dagelijks veel klanten in zijn kliniek. Zo is er een onzekere vrouw, die kampt met gigantisch overgewicht, een sexy vamp, die belust is op een borstvergroting, en twee verwaande acteurs, hunkerend naar een facelift. Er gaan dingen gebeuren die dokter

Marnix nooit voor mogelijk had gehouden. Een ding is zeker: sommige klanten zullen flink gestraft worden voor hun ijdelheid.

Kaarten

De toneelgroep speelt voor het eerst in de vernieuwde Einder. De première op zondag 23 november begint om 14.30 uur. Op alle andere dagen wordt om 20.00 uur gestart. Regisseur van het stuk is Lieke Grosfeld. De cast bestaat uit Cees van der Velden, Kyara van der Linden, Michiel van den Bogaart, Danny Gevers, Joy Baks, John Verhees, Milou Verleg en Maria Mikkers. De entree voor volwassenen is 7,50 euro en voor kinderen tot en met 12 jaar 5 euro. De kaartverkoop loopt via MarieJosé van der Linden, telefoon 0493490148 of e-mail a.linden226@upcmail.nl. Reserveren kan ook via www.toneelgroepdekring.nl.

Voedselbank naar Florijn 7 DEURNE - De Voedselbank in Deurne heeft overeenstemming over een nieuwe locatie. Voorzitter Gerard Regli verwacht dat de Voedselbank nog voor 1 januari 2015 opent in het pand aan de Florijn 7 in Deurne.

MD-café EINDHOVEN - In ontmoetingscentrum Het Struikske, Struyckenstraat 10 in Eindhoven is dinsdag 25 november van 14.00 tot 16.00 uur het maandelijkse MDcafé voor mensen met de oogaandoening Macula Degeneratie.

Toneelgroep De Kring tijdens een repetitie voor ‘Van stekker tot stopcontact’.

Jan van de Boomen, Helmie van de Eijnden en Lieke Grosfeld SOMEREN - Tijdens de jaarvergadering van De Speledonckers zijn drie jubilarissen gehuldigd, namelijk Jan van de Boomen, Helmie van de Eijnden en Lieke Grosfeld, allen 40 jaar lid. Toos Bennebroek (40 jaar lid) Gerard van Beers (25 jaar lid) waren niet aanwezig bij de huldiging.

Jan van de Boomen werd zoals het in die tijd vaak ging, op een gunstig moment (meestal aan de bar) gevraagd om mee te spelen. Na een aantal rollen in producties en als medewerker theater, is hij als rustend lid een van de vele steunpilaren geworden die de vereniging nodig heeft. Helmie van de Einden was van kleins af aan al een Speledoncker. Vanaf een jaar of zeven zat zij vaak bij haar vader Jan als die zijn teksten instudeerde, met als gevolg dat Van de Einden alle teksten, zowel die van haar vader als van zijn tegenspelers, kende. De belangstelling voor toneel was hiermee gewekt en eenmaal bij De Speledonckers speelde ze eerst figuratie- en later toneelrollen bij jeugd en volwassenen. Van den Einden speelt geen toneel meer maar is nog altijd inzetbaar voor taken zoals grimeren bij de voorstellingen.

trouwe bezoeker van de uitvoeringen is ze tot op de dag van vandaag nog betrokken bij de vereniging. Gerard van Beers is sinds 1989 lid van De Speledonckers. Een sterke kant van Van Beers is de diepgang en humor bij het spelen van zijn rollen. Een vaak gespeelde rol was die van minnaar zoals in Anatevka, een van succesrijkste stukken uit de Speledonckers geschiedenis, en in Manon van de Bronnen. Maar ook minder romantische rollen zette hij met overtuiging en kracht neer. In De Gebochelde speelde Van Beers de titelrol en hij leverde daarmee een grote bijdrage aan het succes van het stuk.

Rollen

SOMEREN - KVO Someren houdt op donderdag 20 november in de Huiskamer in De Ruchte een bijeenkomst, verzorgd door Ingrid Tielemans van Marein Organizing. Aanvang 20.00 uur. Tielemans helpt mensen bij het orde op zaken stellen. Er zijn verschillende situaties waarin zij wordt ingeschakeld. Denk hierbij aan tweeverdieners met tijdgebrek, mensen die geen overzicht meer hebben over hun financiën, iemand met een burn-out die het overzicht kwijt is of mensen met ADHD die moeite hebben met structuur aanbrengen in de huishouding. Voor leden is de entree gratis, niet-leden betalen 5 euro, inclusief twee keer koffie/thee.

Lieke Grosfeld kwam als dochter van speler en regisseur Wim Grosfeld bij De Speledonckers terecht. Ze speelde vanaf 1977 tot en met de jaren 80 mee in de producties, soms als speler soms als figurant. Nu maakt Grosfeld onderdeel uit van de horeca-groep tijdens de pauzes. Toos Bennenbroek kwam via haar vader, eerste voorzitter en erelid Noud Bennebroek, in de contact met De Speledonckers. Al gauw merkte zij dat toneelspelen niet haar grootste hobby was. Haar passie werd de kledingcommissie en in 1999 en 2000 was Bennebroek ook bestuurslid. Als gastvrouw voor 4-daags wandelaars van De Speledonckers en als

“Het college heeft ingestemd met onze plannen”, aldus Regli. In het pand aan de Florijn zat tot voor kort een cateringbedrijf. “Het gebouw is zeer geschikt voor de Voedselbank. Het voldoet aan de regels van de Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)”, aldus Regli. De Voedselbank was zo’n 3,5 jaar in De Uitkomst gevestigd, de voormalige Hub van Doornecollege aan de Haspelweg in Deurne. Die plek was tijdelijk. De komende weken blijft

de Voedselbank vooralsnog vanuit de huidige locatie opereren. Regli: “Wanneer we in het nieuwe pand kunnen is nog niet helemaal duidelijk. We gaan nu eerst een verhuisplan maken.” De Voedselbank huurt het pand van een onderneming en gaat daarvoor huur afdragen. Regli heeft desondanks goede hoop dat de organisatie financieel uitkomt. In het pand aan de Florijn kan de Voedselbank over 250 vierkante meter beschikken. Dat is ongeveer gelijk aan de oppervlakte in De Uitkomst. De Voedselbank is op zoek naar een secretaris/vicevoorzitter en vrijwilligers voor logistieke werkzaamheden en schoonmaakwerk. Voor informatie: www.voedselbankdeurne.nl.

Koopzondag Deurne DEURNE - Komende zondagmiddag 23 november en ook volgende week zondag 30 november zijn de winkels in het centrum van Deurne geopend in het kader van het naderende sinterklaasfeest. Dan zijn ook Zwarte Pieten in het centrum aanwezig.

Kinderen kunnen kleurplaten afhalen in de winkels in het centrum

van Deurne. Ze kunnen deze -na te hebben ingekleurd- inleveren bij het pakhuis van Sinterklaas aan de Wever 8 in Deurne. Daarnaast kan iedereen meedoen aan de chocoladeletterwedstrijd. In verschillende etalages hangen chocoladeletters. Alle letters vormen samen de titel van een sinterklaasliedje.

Logo en website Crescendo vernieuwd

Bijeenkomst KVO Someren

SOMEREN - Voorzitter Peter Bazen van Crescendo uit Someren presenteerde afgelopen zaterdag het nieuwe logo en de nieuwe website van de toneelvereniging. Ilse Verheijen, studente aan Sint Lucas in Eindhoven, heeft het logo ontworpen. De website is ontworpen door Ramon Weren in samenwerking met Crescendo. Bekijk de vernieuwde website op www.toneelvereniging-crescendo.nl.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 6

Vacat ures

De Schatberg is op zoek naar:

een leidinggevende horeca m/v (fulltime) Ben jij: flexibel ervaren als leidinggevende in de horeca in het bezit van een horecadiploma

□ □ □

Solliciteer dan bij De Schatberg! Stuur jouw sollicitatie voorzien van Curriculum Vitae naar: De Schatberg t.a.v. Karin Hoppzak Middenpeelweg 5 5975 MZ Sevenum Of mail naar k.hoppzak@schatberg.nl

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij

AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Operator snijlijn – Vac.nr. 104660

Je stelt machines in- en om zodat de lijn optimaal kan blijven draaien. Je voert onderhoud uit, stuurt collega’s aan en analyseert productiecijfers. Je hebt een VAPRO-B certificaat, ervaring in de foodsector en HACCP-kennis.

Agrarisch medewerker kraam- en biggenstal – Vac.nr. 104636

Je controleert, voert en verlegt zeugen en biggen. Je draagt zorg voor geboorte en houdt de gespeende biggen bij. Je hebt ervaring in de kraamstal, bent gemotiveerd, flexibel en bereid om af en toe in het weekend te werken.

Heftruckchauffeur (ervaring is een must) – Vac.nr. 104662

Kijk nu op www.schatberg.nl of bel 077 – 467 7777 en geef leiding aan ons enthousiaste team!

Kamperen, dineren en recreëren in Limburg! Middenpeelweg 5 | 5975 MZ Sevenum | 077 467 7777 | www.schatberg.nl

Je zet orders klaar, houdt voorraden bij, pakt grote verpakkingen om en houd je werkterrein netjes. Je hebt de nodige ervaring op de heftruck, hebt een geldig certificaat en vindt het geen probleem om buiten te werken.

Algemeen medewerker varkenshouderij – Vac.nr. 104637

Je ent biggen en behandelt ze. Je spuit afdelingen schoon en ondersteunt bij het spenen. Je hebt ervaring in de veehouderij, bent gemotiveerd en leergierig.

Operator inpaklijn – Vac.nr. 104659

Je verpakt gesneden en geschrapte groenten, stelt machines in- en om, stuurt de inpaklijn aan, voert eenvoudige onderhoudswerkzaamheden uit en bent verantwoordelijk voor de kwaliteit. Je hebt MBO werk- en denkniveau, ervaring in de foodsector en bent communicatief vaardig.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar veghel@ab-werkt.nl.

Het is weer tijd voor de winterschilder!

Kantoor Asten tijdelijk gesloten van 24 t/m 28 november

Pater van den Elsenlaan 31, 5462 GG Veghel. T 0413 - 76 39 30 | www.ab-werkt.nl

In verband met bouwkundige werkzaamheden is ons kantoor in Asten gesloten van maandag 24 t/m vrijdag 28 november. Ook onze geldautomaat is buiten gebruik. Tijdens deze sluiting kunt u terecht op ons kantoor, Wilhelminaplein 29 in Someren. Gedurende deze week heeft kantoor Someren ruimere openingstijden: van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. Natuurlijk bent u ook welkom op één van onze andere kantoren en kunt u veel van uw dagelijkse bankzaken zelf regelen via telefoon of internet. Kijk op onze website of scan de QR-code voor de mogelijkheden.

www.rabobank.nl/peellandzuid Een aandeel in elkaar

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 20 november 2014 | pagina 7

Activiteiten De Meerpoel

Car n a va l

De Keinder Muzikanten winnen Carnavalskraker

Jeugdbal en Kom op, dè Podium op! SOMEREN - Carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren heeft dit weekend twee activiteiten op het programma staan. Op zaterdag 22 november wordt het jaarlijkse jeugdbal gehouden in De Comeet in Someren. Onder de titel ‘Kom op, dè Podium op!’ wordt op zondag 23 november voor de zesde keer het artiestenpodium voor jeugdige artiesten georganiseerd.

Tijdens het jeugdbal wordt de 44e jeugdprins(es) onthuld, die dit carnavalsjaar de scepter gaat zwaaien over ’t Meerpoeleke. Daarnaast worden ook de nieuwe adjudant(e) en de raad van elf gepresenteerd. De bekendmaking zal dit jaar op spetterende wijze plaatsvinden vanwege

het carnavalsjubileum (4 x 11 jaar). Daarna barst het feest los en zorgt een dj voor muziek. De avond begint om 19.00 uur en duurt tot 22.00 uur. De entree is gratis en je hoeft niet verkleed te komen.

Kom op, dè Podium op!

Jonge talenten verzorgen zondag tijdens ‘Kom op, dè Podium op!’ een diversiteit aan optredens in De Comeet in Someren, waaronder dans, muziek, zang en zaonik. Aanvang 14.00 uur en de entree is 2 euro. Kinderen tot en met 12 jaar mogen gratis naar binnen. Ook de 44ste jeugdprins(es) met adjudant(e) en jeugdraad van elf van carnavalsvereniging De Meerpoel zijn hierbij aanwezig.

Eddie Donkers prins van De Meerpoel SOMEREN - Eddie Donkers is de nieuwe prins van carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren. Hij werd zaterdagavond tijdens het prinsenbal onthuld en geïnstalleerd. Prins Eddie d’n Uurste is 37 jaar, getrouwd met Nikki Janssen uit Deurne en ze zijn de ouders van Norah, Len en Jim. De prins woont aan de Dorpsstraat in Someren.

De Keinder Muzikanten. SOMEREN-EIND - Tijdens D’n Aftrap, de officiële opening van het seizoen van carnavalsvereniging De Plattevonder uit Someren-Eind, hebben De Keinder Muzikanten de titel Carnavalskraker 2015 in de wacht gesleept. Publiek en jury beoordeelden afgelopen zaterdag in de zaal van café Die Twee hun nummer ‘Polonaise’ als beste.

Naast de winnaars deden de Knoesjes, De Raad van Elf en Twee Vrienden een gooi naar de titel. De winnende groep trad in 2012 op als Gospelkoor Snorinoco en vorig jaar

als De Strakke Legging Band. Beide edities werden gewonnen. Om voor de derde keer in successie te winnen hadden zij er nog

een tandje bij gezet. Compleet met dansmagrietjes brachten zij, verkleed als zeer jeugdige d’Einder Muzikanten, hun Carnavalskraker. De jury, bestaande uit Andrea Raaijmakers, Anja van Meijl en Prins Bart d’n Uurste, beoordeelde de optredens. Vervolgens was het de beurt aan d’Einder Muzikanten en de dj’s Koen en Carl om de sfeer erin te houden.

Dorstvlegels op weg naar carnaval VLIERDEN - De Dorstvlegels hielden vrijdag 14 en zaterdag 15 november de Gardeavonden in ’t Huis in Vlierden. Zaterdag was de zaal uitverkocht, vrijdag was dat niet helemaal het geval. Het was wel van meet af aan gezellig in de zaal, publiek en artiesten hadden er zin in. Het komende prinsenbal op zaterdag 13 december werd gepromoot aan de hand van een filmpje, de zogenoemde Prinsenkanjerloterij, gemaakt door De Dorstvlegels met een komische Gaston in de hoofdrol. Corné van den Heuvel presenteerde het programma.

De Vlierländer Musikanten hadden hun plaats op het podium verruild voor een plekje in de zaal, maar speelden hun vrolijke tonen met evenveel enthousiasme. De dansmarietjes van De Dorstvlegels gaven met veel flair hun dans ten beste; een mooie opening van het programma. Een tweetal verrassende acts door de slagwerkgroep van Fanfare Wilhelmina volgde. Het eerste nummer speelden de slagwerkers op een geheel verduisterd podium met verlichte sticks, zodat de drumstokken leken te zweven. Het tweede nummer was wat ruiger van aard. De slagwerkgroep had daarvoor rocker Rocking Ricky (Koen Swinkels) uit Amerika over laten komen. Wat volgde was een knap stukje drumwerk, waarbij de slagwerkers a capella de muziek zongen op de bewegingen van de drummer. Als eerste kletser in de ton deed Tidder de Bejaarde uit de doeken hoe hij en zijn steeds ouder wordende medebewoners verzorgd worden in het bejaardenhuis. De toiletruimte was er veel te groot: “doar kan ik ’t nie op. Dè’s net as biljarten op ’t voetbalveld. Dè lupt nie.” Twan van den Heuvel voelde zich nog uitstekend thuis op het Vlierdense podium, “waar het allemaal begonnen is.” Met Ons Jongens zette hij een temperamentvolle, muzikale act neer over zijn belevenissen als muzikant bij de Fanfare. Twan en Ons Jongens waren uitstekend op elkaar ingespeeld en het publiek genoot. KBO Vlierden was op de Gardeavonden present in de personen van

Theo van Dijk, Toon Merks en Frans van den Heuvel, die een flexibele act vertoonden als de Drie Tenoren. Het trio Marcel Joppe en Peter Swinkels uit Vlierden en Heikneuter Rinie Claassen stippelde, verkleed als pad, in een hilarische act een Pad naar de Toekomst uit voor Vlierden. Heel wat inwoners werden op de korrel genomen: “voor elke naam die we noemen krijgen we een consumptie.” Hun act was dan ook een aaneenschakeling van woordspelingen op Vlierdense namen. De naam Wil werd geturfd, want dat telde zo

Muziek

Prins Eddie is geen onbekende in Someren en werd door de aanwezigen dan ook enthousiast ontvangen. Muziek luisteren en maken is zijn grootste hobby. Hij speelt gitaar bij Jazz Academy, cabaretgroep Plus Minus, de band Live Centraal en is een vaste deelnemer aan Rabo Music Unlimited. In het dagelijkse

SOMEREN-HEIDE - Tijdens het openingsbal van carnavalsvereniging de Keijepaol uit Someren-Heide zijn Mandy Swinkels en Gydo van den Boomen tevoorschijn gekomen als het nieuwe boerenbruidspaar. Het openingsbal vond afgelopen zaterdag plaats in zaal Heidehof.

Swinkels is 20 jaar en woont aan de Nieuwendijk. Ze volgt een opleiding voor verpleegkundige aan de

Fontys in Eindhoven. Haar hobby’s zijn korfballen bij SVSH en stappen. Verder werkt ze bij de Heidehof in de bediening. Van den Boomen is 22 jaar oud en studeert aan de HAS in Den Bosch. Hij volgt daar de opleiding Agribusiness. Ook is hij supporter van het derde van SVSH en houdt hij van uitgaan. Op carnavalszaterdag, 14 februari 2015, worden zij in de onecht verbonden.

Eddie Donkers. leven heeft hij een eigen tegelzettersbedrijf. Prins Eddie d’n Uurste regeert het Meerpoelrijk met als lijfspreuk ‘Mi deez Daag efkes nie mi tiggels sjouwe, mèr mi z’n alle ’n grauwt knalfeest bouwe’.

Rick Kusters nieuwe prins van De Kaauw Voetjes LIEROP - Rick Kusters is de nieuwe prins van carnavalsvereniging De Kaauw Voetjes uit Lierop. Dat werd zaterdagavond tijdens het prinsenbal bekend gemaakt.

Boerenbruidspaar Prins Rick Kusters van De Kaauw Voetjes.

Rick I (37) is getrouwd met Ellen Kusters-Knoops uit Mierlo en vader van Tessa (6), Sylvie (5) en Guus (2). Het gezin woont aan de Felicitestraat 14 in Lierop. Kusters is eigenaar van Kusters Administratie. In zijn vrije tijd houdt hij zich bezig met wielrennen, is hij fanatiek supporter van PSV en leider van zaalvoetbalteam Edu Contract. Zijn lijfspreuk deze carnaval is ‘Mi dizze Carnaval geen debiteuren, bank en kas. Nee, wij sluiten ons kantoor en geven vol gas!’ De jeugdprins van De Kaauw Voetjes is Prins Koen d’n eerste, zoon van Thwan en Jaqueline van Gennip. Hij woont op het Eindje nummer 6 in Lierop.

(Jeugd)prinsenbal De Pompers SOMEREN - Op zaterdag 22 november wordt de 32e prins en/of prinses bekend gemaakt van carnavalsvereniging De Pompers uit Someren. Op zondag 23 november wordt de nieuwe jeugdprins(es) en adjudant gekozen.

Zaterdag om 20.49 uur wordt er afscheid genomen van prins Cor d’n 2e, prinses Janny en adjudant Geert. Dit alles gebeurt in aanwezigheid van de volledige Raad van Elf en Vorst Toon. Om 22.11 uur wordt de nieuwe prins en/of prinses en

Prinsenbal De Plekkers ASTEN - Carnavalsvereniging De Plekkers uit Asten houdt op zondag 23 november haar Prinsenbal. In residentie Het Wapen van Asten wordt afscheid genomen van Prins Richard d’n Urste en Prinses Els. Rond 16.00 uur zal de nieuwe prins bekend worden gemaakt. De zaal is vanaf 14.00 geopend en de toegang is gratis. Het Wapen van Asten ligt aan de Burgemeester Wijnenstraat 19 in Asten.

lekker weg en de hele zaal turfde mee. Een persoon met de initialen Pad wilde van Vlierden één groot pretpark maken. Huize de Vliert werd een soort Preston Palace, maar dan veel grootser, en de Bikkels werd een vakantiepark met gigantisch veel huisjes. De Vlierdense Maffia kreeg als taak er de huur te innen. In rad tempo deed het trio uit de doeken hoe verschillende Vlierdenaren van het plan zouden profiteren. Bovendien waren er veel banen mee gemoeid, zoals een ijsbaan, een racebaan en een wildwaterbaan. De tweede kletser in de ton was Rene van den Heuvel uit Brouwhuis. Hij was onlangs lid geworden van motorclub de Heaven Devils en vertelde met goed gevonden woordspelingen en grappige anekdotes over zijn belevenissen bij de club. Tlupt oit de Hand sloot de Garde-avonden af.

Nadat De Meerpoel zaterdag afscheid had genomen van Grard en Yvonne Wijnen vond er eerst een wisseling van de wacht plaats. Grootvorst Martie Jeuken nam na acht jaar afscheid en droeg de Vorstenmedaille en de functie van spreekstalmeester over aan Boudewijn ten Bokum. Vorst Boudewijn presenteerde in zalencentrum Centraal vervolgens de nieuwe prins.

adjudant(e) bekend gemaakt. Aanvang van het prinsenbal is 20.00 uur.

Jeugdprinsenbal

Zondag wordt om 13.41 uur afscheid genomen van jeugdprins Glendo en jeugdadjudante Alyssa en rond 15.11 uur wordt de 28e jeugdprins(es) van De Pompers bekendgemaakt. Aanvang van het jeugdprinsenbal is 13.30 uur. Beide activiteiten vinden plaats in residentie In d’n Herbeg. Op www.cvdepomperssomeren.nl worden hints van de nieuwe (jeugd) prins onthuld.

40e zannikaovond Peelvrujters

Mandy Swinkels en Gydo van den Boomen.

HEUSDEN - De 40e editie van de zannikaovonden van Carnavalsvereniging de Peelvrujters uit Heusden vindt op zaterdag 22, vrijdag 28 en zaterdag 29 november plaats in gemeenschapshuis Hart van Heuze. Op het programma staan de Majorettes van Heusden, Keps, Rien Bekkers, Jeroens Clan, Ut Groot oftewel de oud-prinsen van Heusden, de

showdansgroep van Harmonie St. Antonius en Pierre van Helden, vijfvoudig Limburgs kampioen buutreednen. Kaarten kosten 11 euro per stuk en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Spar-winkel in Heusden. De zannikaovonden beginnen allen om 20.00 uur.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 8

1500m2

Dit jaar is het vijftig jaar geDit jaar is het vijftig jaar geleden dat Dirk Koster werd leden dat Dirk Koster werd benoemd als directeur van benoemd als directeur van de Koninklijke Harmonie de Koninklijke Harmonie Deurne. In datzelfde jaar Deurne. In datzelfde jaar werd onder zijn leiding het werd onder zijn leiding het Jeugdorkest opgericht. In de Jeugdorkest opgericht. In de ruim veertig jaar dat Dirk ruim veertig jaar dat Dirk Koster bij de Koninklijke Koster bij de Koninklijke Harmonie Deurne en haar Harmonie Deurne en haar jeugdmuziekonderwijs in jeugdmuziekonderwijs in het bijzonder betrokken is het bijzonder betrokken is geweest, heeft hij een voorgeweest, heeft hij een voorname rol gespeeld in het muname rol gespeeld in het muzikale leven in Deurne en ver zikale leven in Deurne en ver daarbuiten. daarbuiten. Bij gelegenheid van dit bijBij gelegenheid van dit bijzondere muzikale jubileum zondere muzikale jubileum heeft Bert Beulens in opheeft Bert Beulens in opdracht van de stichting Dirk dracht van de stichting Dirk Koster Muziekfonds een Koster Muziekfonds een boekwerk samengesteld over boekwerk samengesteld over het leven van mens en musihet leven van mens en musicus Dirk Koster. De opbrengcus Dirk Koster. De opbrengsten uit deze boekverkoop sten uit deze boekverkoop komen in de geest van de komen in de geest van de naamgever van de stichting naamgever van de stichting ten goede aan de jeugdmuten goede aan de jeugdmuziek in Deurne. ziek in Deurne.

e keukeninspirati met de nieuwste collecties

u ssic u m uss n ic e s u n m e n m e , Koster, mens D irkk Koster he noot oveerr ddee Dir sc ov istori e noot t een h me historisch eurne nie D met eenjk armo Deurne eH ie n li o k in rm n a o H K ninklijke Ko

Een luxe 3-in-1 kokend water kraan t.w.v. € 1.087,79 cadeau! Van 15-11-2014 t/m 15-02-2015 een luxe 3-in-1 kokend water kraan cadeau bij aankoop van een complete Keller keuken. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.kellerkeukens.nl/actie.

Het boek “Dirk Koster: mens Het boek “Dirk Koster: mens en musicus. Met een histoen musicus. Met een historische noot over de Koninkrische noot over de Koninklijke Harmonie Deurne” lijke Harmonie Deurne” is vanaf heden te koop bij is vanaf heden te koop bij Boekhandel Berkers aan de Boekhandel Berkers aan de Stationsstraat te Deurne Stationsstraat te Deurne voor 15 euro. voor 15 euro.

EEN SLIMME KEUZE info@keukencentrumberkers.nl • Florijn 10 a, Deurne • T 0493 312570

www.keukencentrumberkers.nl

0063887

215x284.98 Maak zelf uw familieadvertenties!

w w w. w e e k b l a d v o o r d e u r n e . n l

Naast onze bekende weekbladen Weekblad voor Deurne en Peelbelang zijn er ook onze beide nieuwssites www.weekbladvoordeurne.nl en www.peelbelangonline.nl

PEELBELANG

Website

Sinds kort bieden wij u de mogelijkheid om via onze beide websites uw eigen advertentie te maken. Uw advertentie wordt dan geplaatst in de weekbladen én tegen een extra vergoeding op beide websites. Het betreft advertenties voor familiefelicitaties,

geboorteadvertenties, huwelijksadvertenties en natuurlijk de bekende “kleintjes”. Betaling vindt vervolgens plaats via IDEAL. Voor meer informatie hierover kijk op de beide websites of neem gerust even contact met ons op!

WEEKBLAD VOOR

DEURNE

w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 9

SLAGERIJ BOUWMANS Zeilbergsestraat 50 • Deurne Tel.: 0493-312636 • Fax. 0493-323341 Website: www.slagerijbouwmans.nl E-mail: slagerijbouwmans@planet.nl

SINT IS IN HET LAND, DUS GOURMETFOLDER BIJ DE HAND; KIJK OP DE SITE VOOR INFO OVER EXTRAGEZELLIGE PAKJESAVOND DONDERDAG T/M ZATERDAG, 20 NOVEMBER T/M 22 NOVEMBER

compleet vanaf

7

2.99

Gehaktballetjes

p.p.

in tomaten- en/of satésaus, supermakkelijk, lekker bij broodjes of rijst of...,

Zeeuws spek

slagerijbouwmans@planet.nl voor info over alle pakketten

natuurlijk uit eigen keuken, heerlijk op (rogge)brood,

DINSDAG T/M DONDERDAG, 25 T/M 27 NOVEMBER

Gehakt half om fijn mager, geschikt voor vele gerechten,

Rookworst uit eigen ambachtelijke keuken, vol smaak en sappig,

SPECIALITEIT VAN DE WEEK: Week 47 & 48

6 10 0 0 3

kilo nu

prachtig stuk runderbraadvlees, maar ook prima in lappen als bief te bakken,

(7 stuks)

00 .

magere ham, gekruid en gemarineerd, in de oven, kan bijna niet fout,

Runderlende

Gourmet vlees vanaf

Verse peelham

kilo slechts

98 . 98 . 69 . 89 . 99 . kilo

Ruijschenberghstraat 1 • 5421 KR Gemert 0492-369075 • www.vanderlaanadministratie.nl • info@vanderlaanadministratie.nl

INLOOPMIDDAG

IEDERE MAANDAG VAN 14.00 uur – 16.00 UUR Voor vragen of ondersteuning op het gebied van belastingaanslagen, diverse soorten toeslagen, bijstand, persoonsgebonden budget, zorgaanvraag, subsidiemogelijkheden, alimentatieberekeningen, (levens)testamenten, studiefinanciering, schenken en erven, arbeidscontracten, ontslag of het starten van een onderneming of een vereniging.

Heeft u een voorlopige aanslag 2015 c.q. toeslagen 2015 ontvangen en heeft u vragen hierover? Loop gerust even binnen voor advies. U kunt telefonisch contact met ons opnemen voor het maken van een afspraak. Wij verzoeken u wel een legitimatiebewijs mee te nemen.

100 gram

100 gram

Sint en Piet bestellen B.V. Klavertje Vier mailen of bellen. M. 06-48324898 E. sintenpietBVK4@hotmail.nl

Progi Academy programmeren van Arduino computers Starterskit (compleet) Workshop (13x1 uur)

€ 75,€ 120,-

M: info@progi.nl I: www.progi.nl

2 halen en 1 betalen

Corsicaanse schnitzel:

Schnitzel van varkensfricandeau gevuld met parmaham, salami en mozzarella. Dat klinkt lekker en dat is het ook. De buitenzijde wordt licht gemarineerd hetgeen nog meer smaak geeft. Daarbij kunt u dit kortbakken, dus is ook nog vlug klaar, 100 gram 1.29

LET OP: Voor al onze lekkere vleeswaren uit eigen keuken, vers vlees van hoge kwaliteit maar ook voor kant&klaar gerechten kunt U gewoon bij onze slagerij terecht, u bent van harte welkom. Kijk eens op onze site www.slagerijbouwmans.nl

LET OP: Ook op het gebied van gezellig samen eten staan wij ons mannetje!! Diverse pakketten zoals buffet, gourmet, barbecue, fondue, wok, partypan etc. uitgebreid maar prettig geprijsd en allemaal goed voor een gezellige avond met lekker eten.

Slagerij Bouwmans. Bij KONINKLIJKE BESCHIKKING HOFLEVERANCIER, gewoon een goeie slager ÈN o o k l e v e r a n c i e r V E R S V L E E S E N A M B A C H T E L I J K E V L E E S WA R E N P LU S Z e i l b e r g e n P LU S S t J o z e f !

Zondag 23 november

Sinterklaas Koopzondag Winkels open van 12.00 tot 17.00 uur

Doe mee aan het CHOCOLADELETTER SPEL De Pieten delen uit Kom mijters maken op 30 november bij Plein 5 Leuke kleurwedstrijd! GG ooo

nn naaa

ee PPPPPin vav SSnn nPllan Sv

www.dasmooideurne.nl

W W a

S

v!

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 10

Casino avond bij

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Deurne

Woensdagavond 26 november van 18.00 tot 21.00 uur Met visagistes, huidadvies van Collistar en nagelstylistes van Herôme, een roulette tafel om gratis een gokje te wagen en leuke prijzen mee te winnen en tot slot een “funny fotoshoot”. Op het hele assortiment 10% korting!!*

Tevens krijgt u bij besteding van €30,een LUXE GEUR t.w.v. €62,95 GRATIS Kortom een gezellige avond met een hapje en een drankje om uw 5 december of kerst cadeautjes te kopen.

Etos Deurne Wolfsberg 12 | 5751 GX Deurne Tel. 0493-354810

Tot dan! Team Etos Deurne *m.u.v. lopende acties, babyvoeding tot 1 jaar, cadeaubonnen.

Op zaterdag 22 november komt

ZWARTE PIET

bij ons op bezoek van 14.00 tot 15.00 uur. Voor ieder kindje heeft hij een leuk presentje. Tot ziens op 22 november bij:

Benzinestation Thijssen

Vlierdenseweg 232 Vlierden tel. 0493-311011

KOM CASHEN KOM KOOP EN WIN!

WIN UW AANKOOPBEDRAG TERUG IN DE

ELZAS PASSAGE HELMOND

• Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302. • Te huur 190 m² OPSLAGRUIMTE in Gemert 06-50411666 • www.maakeenswatmoois.nl creatieve workshops voor iedereen. 9-10-11 december kerstworkshops. Email: info@maakeenswatmoois.nl • Geautomatiseerde potplantenkwekerij in Heusden zoekt fulltime schoolverlaters. Mail naar Esther@geversplanten.nl • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl • AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

www.adcommunicatie.nl

KOOPZONDAG 30 NOVEMBER Spaar de kassabonnen van de Elzas Passage winkeliers in wk48 en speel mee op vrijdag 28 november Kom Cashen Kom Koop en Win!

Zaterdag 22 en 29 november rijdt een zwarte pietentreintje door de Elzas Passage. Ook delen zwarte pieten strooigoed en mandarijnen uit

df

www.elzaspassage.nl

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

Uw online shop voor zonwering & buitenleven

N E Z J I R P E P R E H SC !! IT E IT L A W K E G O H      

Terrasoverkappingen Screens Zonneschermen Rolluiken Jaloezieën Rolgordijnen

WWW.PASCALZONWERING.NL

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

www.peelbelangonline.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 11

OPEN HUIS zaterdag 29 november van 10.00 uur tot 11.30 uur. St. ServatiusstraatStarters 5 Liessel

Veenmossingel 26 te Deurne

Wollegras 11 te Deurne

Veenmossingel 20 te Deurne

Deze royale hoekwoning is op een ruim perceel gelegen en beschikt over een vrijstaande stenen garage aan de achterzijde. De woning is in 2008 gerenoveerd en is ingericht met o.a. een ruime woonkamer, dichte keuken, 3 ruime slaapkamers, moderne badkamer en een ruime zolder welke met een vaste trapopgang te bereiken is.

Deze ruime tussenwoning is op een leuk perceel gelegen met een diepe achtertuin gesitueerd op het oosten. De woning is in 2010 gerenoveerd en is ingericht met o.a. een ruime woonkamer, dichte keuken, 3 ruime slaapkamers, moderne badkamer en een open zolderruimte welke met een vaste trapopgang te bereiken is.

Ruime hoekwoning gelegen op een groot perceel met eigen oprit en JS vrijstaande garage. Deze woning is in N P R I I 2011 gerenoveerd en is ingericht met o.a. een ruime woonkamer, lichte keuken, 3 ruime slaapkamers, moderne badkamer en een ruime zolder welke met een vaste trapopgang te bereiken is.

Inhoud: 315m3 Perceel: ca. 190 m2 Prijs: € 174.800,- k.k.

Inhoud: 315m3 Perceel: ca. 154 m2 Prijs: € 164.800,- k.k.

Inhoud: 315m3 Perceel: ca. 248 m² Prijs: € 179.500,- k.k.

opgelet!! Deze ruime 2/1 kapwoning met

St. Servatiusstraat 5 Liessel vrijstaande garage (ca. 7 x 4) is In de Veenmossingel/Wollegras prachtig gelegen aan een rustige, mogen wij enkele prachtig verkeersluwe straat met een groot gerenoveerde starterswoningen speelveld recht voor de deur. De woning beschikt over veel aanbieden. De badkamer, het leefruimte en is gesitueerd op een toilet en de keuken zijn riant, privacybiedend perceel van maar liefst 434 m²! vervangen. Het schilderwerk is ca. 425 m³ afgelopen zomerInhoud: gedaan en in Woonoppervlak: 124 m² GD! GD! 2013 vernieuwd! Vraagprijs: € 249.500,- k.k. LAA L A Azijn alle cv-ketels

VER

RI IN P

ER JS V

Derpstraat 78 5751 KC Deurne Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

• Weekend met vrienden/ familie in Twente genieten. Groep tot max. 14 pers. In ruime, mooie vak. bungalows. De Eekhoorn, Vlinder en de Kikker. Per Bungalow €195,-Zie website www.twentehuisjes.nl telf. 0541-626578.

www.pietvanmierlo.com

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

• Peelstrekels Prinsenroaje: en een boutje en een moertje en een schroeffie en een nippeltje.

Agrariërs opgelet

• Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552. • Te huur 190 m² OPSLAGRUIMTE in Gemert 06-50411666

Maak snel een afspraak voor een gratis ongedierte analyse op uw bedrijf. Bent u al voorzien van een ongediertebestrijder? Dan geven wij u graag een 2nd opinion. Bij ons betaalt u pas als u tevreden bent.

TE KOOP uit eigen kwekerij: Groene beuk, rode beuk en Taxus. Leverbaar in diverse maten. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 81A te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

ZONDAG 23 NOVEMBER NOVEM

Geopend!

VDH-Plaagdierpreventie is gespecialiseerd in het bestrijden van zwarte ratten op agrarische bedrijven. VDH-Plaagdierpreventie Tel. 0493-688006 info@vdh-plaagdierpreventie.nl

TE HUUR

Winterhard, voor binnen en buiten van 7,95

Vanaf 85,-

Conform bestemmingsplan ook te gebruiken voor: Dienstverlenende voorzieningen, Maatschappelijke voorzieningen, Kantoren, Wonen.

Gratis!

Clusterverlichting Clu C uste t rv ver e li lichting g

NÙ

384 38 3 84 lilich lichtjes ch chtj htj tjess

- Oppervlakte ca. 480 m2 - Frontbreedte ca. 13 meter - Ca. 37 gratis parkeerplaatsen naast de deur - Verhard en omheind buitenterrein aanwezig - Huurprijs en condities in overleg nader te bepalen

van 3,95 t.w.v. 16,95

NÙ

Breast Care Care Ria Ria Breast Specialiste Borstprothesen

Specialiste Borstprothesen en aangepaste lingerie en aangepaste lingerie Service aan huis Service aanmogelijk huis

0000836 0000836

Service aan huis

info@breastcareria.nl info@breastcareria.nl

€4,95

Amaryllis

Voor meer informatie bel: 06 - 201 60 50 3

Gecertificeerd Gecertificeerd Erkend door de zorgverzekeraars Erkend door de zorgverzekeraars

tot 17.00 u.

Helleborus Niger Kerstroos

Bij aankoop van een en kunstkerstboom

Winkelruimte nabij het centrum van Deurne!

van 12.00

Mix Emmer

Decoratieve houten kerstboom

Vogelvoer, 9-delig van 14,95

58 cm hoog, trendy kleur, excl. decoratie van 16,95

NÙ

€1,89

€11,99

NÙ

€8,95

Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

Tel. (06)404089893030 Tel. (06) 3030 Tel. (06) 40 89 30 30 0478-584900 www.breastcareria.nl www.breastcareria.nl

Platmos

24-25-26 NOVEMBER

Night ing shopp

in tempex bak 40x30 cm van an 4,95

NÙ

€2,

95

• Met diverse demonstraties • Gratis Miniworkshop • Gratis attentie bij besteding ding van €10,• Locatie: Tuinactueel Coppelmans Deurne

Droogloopmat

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

100% katoen 50x80 cm van an 10,95

NÙ

18:30-21:30

€7,95

EXTRA KOOPAVONDEN

Tuinactueel

Coppelmans

het actuele tuincentrum

MA T/M VRIJ TOT 21.00 UUR T/M 19 DECEMBER, M.U.V. 5 DECEMBER voor de actuele openingstijden tuinactueel.com

Helmondseweg 118 • 5751 PH DEURNE • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com

0493-3544

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 20 november 2014 | pagina 12

Vo et bal pro gramma NWC

Zondag: RVU 1-NWC 1 14.30; NWC 2-Gemert 2 12.00; DESM 2-NWC 3 11.30; Bruheze 2-NWC 4 12.00; NWC 5-Stiphout Vooruit 2 12.00; NWC 6-Mierlo Hout 7 10.00; NWC 7-Merefeldia 6 12.00; Neerkandia 3-NWC 8 11.00; Liessel 4-NWC 9 10.00; NWC 10-SV Someren 14 10.00. NWC junioren Zaterdag: NWC A1-ST SV United/ BVV ’27 A1 14.30; NWC A2-Milheezer Boys A1 14.30; ASV ’33 A2NWC A3 14.30; MVC MA1-NWC MA1 14.45; Sparta ’25 B1-NWC B1 14.30; SV Lierop B1-NWC B2 14.30; NWC B3-SPV B1 14.30; Liessel B2NWC B4 14.30; NWC C1-BSV Limburgia/Kamerland C1 13.00; NWC C2-SV Someren C2 13.00; NWC C3RKPVV C1 13.00; Bruheze C3-NWC C4 12.45; Rood Wit ’62 C6-NWC C5 12.30; NWC MC1-Blauw Geel ‘38/ Jumbo MC1 13.00; FCV-Venlo D1NWC D1 12.15; Mulo D2-NWC D2 11.15; SV Deurne D2-NWC D3 11.30; NWC D4-Mulo D3 11.30; NWC D5SV Deurne D3 11.30; Mierlo Hout D5-NWC D6 10.45; NWC D7-SV Deurne D4 11.30; NWC E1-SV Budel E1 10.15; Rood Wit ’62 E2-NWC E2 10.30; MVC E1-NWC E4 09.30; De majorettes voor het Sinterklaasconcert

Kleurrijk Sinterklaasconcert HEUSDEN - Tachtig jeugdleden van Harmonie St. Antonius uit Heusden gaven zondagmiddag 16 november een Groot Sinterklaasconcert. In gemeenschapshuis Hart van Heuze vonden twee voorstelling plaats, vroeg en laat in de middag. Een kleurrijk gezelschap bracht een spannend Sinterklaasverhaal uit het dagboek van de Sint op de planken.

Zo maakten eerstejaars muzikanten, het B-orkest, de jeugdslagwerkers en de majorettes van de harmonie deel uit van de cast. De voorstelling vertelde met beeld en geluid over de reis op de stoomboot van Spanje naar Nederland. Onderweg ging er van alles mis. Zo

kreeg de stoomboot motorpech en de Sint na een bezoek aan de kapper een gekleurde baard. Het paard van de Sint raakte zoek en een dronken stuur-Piet deed er nog een schepje bovenop door per ongeluk naar de Zuidpool te varen. Natuurlijk kwam uiteindelijk alles goed en wist de

stoomboot op tijd de Nederlandse haven te bereiken. Na de voorstelling werden zowel de zaal als de jeugdleden verrast door enkele echte Zwarte Pieten, die een dansje mee wilden doen. Na de tweede voorstelling was de verrassing nog groter toen ook Sinterklaas zelf nog even kwam opdraven. Die wilde ondanks zijn drukke dagtaak toch nog even een bliksembezoek komen brengen aan het Groot Sinterklaasconcert van Harmonie St. Antonius.

Ambitieus plan voor centrum van Neerkant NEERKANT – In 2013 is in Neerkant de stichting Leefbaar & Vitaal Neerkant opgericht. Binnen de stichting zijn diverse werkgroepen aan de slag gegaan om een plan van aanpak voor een leefbaar en vitaal Neerkant op te zetten voor de periode 2013-2018. De werkgroep Wonen en Woonomgeving presenteerde donderdag 13 november in De Moost een ambitieus conceptplan voor de herinrichting van het centrum van Neerkant. Na afloop van de presentatie bogen de ruim honderd aanwezigen zich in groepen verdeeld over de tekeningen om hun visie op het plan te geven.

Het conceptplan werd gepresenteerd in de vorm van digitale, bewegende beelden. De aanwezigen maakten als het ware een wandeltocht door Neerkant. In het ontwerp heeft het centrum nog één doorgaande weg zonder fietsstroken; de parallelweg bij zaal Internos verdwijnt. De openbare ruimte voor de kerk wordt in zijn geheel verhard en geschikt voor parkeren, met rondom een twee meter brede groene haag met bomen, her en der doorgangen voor voetgangers en een groenstrook aan de kant van de begraafplaats. Door het verdwijnen van de parallelweg ontstaat aan weerskanten van de Dorpsstraat ruimte voor parkeerplaatsen, terrassen en voetgangersgebied. Alles op nagenoeg ge-

lijke hoogte en geheel beklinkerd in verschillende kleuren. Het plan oogt daardoor wijds en ruimtelijk. Het hele gebied wordt 30 km zone. Voor een betere toegankelijkheid van de parkeerplaats op de hoek van de Dorpsstraat en de Uitleg zou de nieuwe abri met fietsenstalling verplaatst moeten worden. Als locatie heeft de werkgroep een plek voor de brandweerkazerne op het oog. De afvalcontainers op de parkeerplaats aan de Uitleg ziet de werkgroep het liefst ondergronds geplaatst. Een andere wens van de werkgroep is de aanleg van een reservoir onder het kerkplein voor de opvang van overtollig regenwater. Verder zijn er plannen voor een monument ter herinnering aan de Tweede Wereldoorlog met verspreid

Sponsorloop Lambertusschool -

in Neerkant luisterplekken die aansluiten op de Liberation Route.

Min- en pluspunten

Na de presentatie bogen de aanwezigen zich in groepen over de ontwerptekeningen. Als punt van aandacht noemden de aanwezigen ondermeer: weinig groen, te weinig hoogteverschil tussen straat en voetgangersgebied, het terugbrengen van de maximale snelheid naar 30 km en de verkeersveiligheid ter hoogte van de Sint Vincentiusstraat met de aansluiting op de Dorpsstraat en bij particuliere opritten. Over het verplaatsen van de bushalte waren de meningen verdeeld. In het algemeen werd het een mooi plan gevonden; ruimtelijk en multifunctioneel. Alle min- en pluspunten die deze avond aan de orde kwamen, worden door de werkgroep meegenomen in de verdere uitwerking van de plannen tot een definitief schetsontwerp. Zodra de definitieve technische tekening klaar is wordt opnieuw een informatieavond belegd. De ontwerptekeningen zijn binnenkort ook in te zien op www. infoneerkant.nl. Voorzitter Ad Cosijn van de stichting Leefbaar en Vitaal Neerkant: “Alle input is welkom. De bedoeling is het creëren van zoveel mogelijk draagkracht. Van de gemeente Deurne krijgen we de maximaal mogelijke ondersteuning, maar alleen als er voldoende draagvlak is in het dorp. Bovendien willen we niet iets realiseren waarvan later gezegd wordt: dit is niet wat we wilden.”

Glasvezel en woonenquête

ASTEN - Op woensdag 12 november liepen ruim 200 leerlingen van de Lambertusschool in Asten een sponsorloop. De opbrengst werd die avond, tijdens de lampionnentocht, bekend gemaakt. Er werd door de kinderen een bedrag van 2.970,90 euro bij elkaar gelopen. De opbrengst gaat naar de Vereniging van Hemofilie-patiënten. In Nederland lijden ongeveer 1.600 mensen aan deze ziekte. Het geld is bestemd voor onderzoek naar de ziekte en geneeswijzen.

Tot besluit maakte Ad Cosijn de aanwezigen er op attent dat een van de werkgroepen van de stichting zich momenteel bezighoudt met de mogelijkheden om in Neerkant –ook in het buitengebied- glasvezel aan te laten leggen. Cosijn: “Het streven is om in 2016-2017 te beginnen met de realisering van het centrumplan. Het zou mooi zijn als we dan de aanleg van glasvezel mee kunnen nemen.” Verder wees hij de aanwezigen op de woonenquête, die momenteel gehouden wordt door de werkgroep Wonen en Woonomgeving om de woonbehoefte in Neerkant in kaart te brengen. “De resultaten vormen voor verschillende werkgroepen een belangrijke basis voor hun planontwikkeling”, aldus Cosijn.

SV Brandevoort E5-NWC E5 11.00; NWC E6-ST Helenaveen/Griendtsveen E1 10.15; NWC E7-Milheezer Boys E2 10.15; NWC E8-ST Helenaveen/Griendtsveen E2 10.15; NWC E9-Bavos E4 10.15; NWC F1Mierlo Hout F1 09.15; NWC F2-SV Someren F1 09.15; Stiphout Vooruit F2-NWC F3 09.00; SV Someren F3NWC F4 09.15; NWC F5- SV Deurne F4 09.15; NWC F7-Bavos F3 09.15; Ondo F3-NWC F8 09.30; NWC F9Rood Wit ’62 F6 09.15; SV Someren F7-NWC F10 09.15; NWC MP1/2NWC MP3/4 14.00; NWC JG1-Heythuysen JG1 10.15; NWC G1-FC Oda G3 10.15; NWC G2-Sportclub ’25 G2 10.15.

Olympia Boys

Zondag: MVC 1-Olympia Boys 1 14.30; Grashoek 2-Olympia Boys 2 12.15; Olympia Boys 3-SJVV 5 12.00; Olympia Boys 4-Bavos 7 10.00. Zaterdag: Veteranen Olympia BoysBruheze 16.30. Olympia Boys junioren Zaterdag: Olympia Boys B1-Bruheze B2 15.00; Olympia Boys C1-Lierop C2 13.00; Ondo D2G-Olympia Boys D1 12.00; Mifano E5-Olympia Boys E1 10.30; Olympia Boys F1-SJVV F3G 9.30; Mini’s vrij.

Vissen in nood door droogvallen sloot DEURNE - Een bezorgde bewoner constateerde onlangs dat een van de sloten die in verbinding staat met de Heiakkervijver is drooggevallen. Een school stekelbaarsjes, enkele zwanenmossels en waterinsecten hebben daardoor het leven gelaten.

Door hengelsportvereniging De Peel worden momenteel werkzaamheden uitgevoerd in en rondom de Heiakkervijver. De oevers worden opgeknapt en er worden vissteigers geplaatst. Voor de aanleg van de vissteigers is in overleg met de gemeente Deurne het waterpeil in de visvijver verlaagd. Daarbij zijn afspraken gemaakt over het tijdelijk afsluiten van enkele slootverbindingen. De aanwezigheid van vissen in de sloten was niet voorzien en dus ook de vissterfte niet. Daarbij is de ervaring van de hengelsportvereniging dat waterdieren bij verlaging van het niveau instinctief een waterrijker gebied opzoeken. Voor het verlagen van het waterpeil zijn

niveaumeters geplaatst in de Heiakkervijver en in de vijver bij de kasteelruïne aan het Haageind. De resultaten worden door HSV de Peel bijgehouden en doorgestuurd naar de gemeente Deurne. De gemeente, die eigenaar is van de sloten, heeft ter plaatse poolshoogte genomen na de melding over de vissterfte. Geconstateerd werd dat het peil in de ruïnevijver circa 10 cm is gezakt, wat geen probleem zou moeten opleveren. Daarnaast is geconstateerd dat de sloten tussen beide vijvers momenteel zo goed als droog staan. De gemeente zal zo mogelijk maatregelen nemen om (tijdelijk) op een andere manier water in te laten in het slotenstelsel, zodat de sloten weer vollopen. “Het probleem met de stekelbaarsjes wordt daar uiteraard niet mee opgelost. Maar wel wordt voorkomen dat het waterpeil in de vijver bij de kasteelruïne verder wegzakt,” aldus een woordvoerder van de gemeente Deurne.

Jubilarissen Amuze

Vlnr: Herma Jansen, Rini de Greef, Toos Vogels, Piet van Tilburg en Irene Wouters. ASTEN - Vijf jubilarissen van gemengd koor Amuze uit Asten zijn op donderdag 13 november, tijdens de jaarlijkse Cecilia-avond, gehuldigd door het bestuur van het koor. Rini de Greef en Piet van Tilburg zijn veertig jaar - en daarmee vanaf de oprichting van het koor - lid.

Rini de Greef kwam als jonge bas in het oprichtingsjaar bij het koor. Hij staat altijd klaar om de handen uit de mouwen te steken ter voorbereiding van de repetitie of een concert. Het bestuur verblijdde hem met een gegraveerd glas. Piet van Tilburg, tenor, is ook veertig jaar lid. Als medeoprichter van gemengd koor De Peelgalm, het huidige Amuze, is hij al jaren erelid. Hij is 21 jaar penningmeester geweest in een tijd dat de contributie nog wekelijks contant werd betaald. Van Tilburg is zijn halve leven al een erg betrokken lid van het koor. Ook hij ontving een

gegraveerd glas uit handen van het bestuur.

Overige jubilarissen

Herma Jansen, sopraan, werd gehuldigd vanwege haar 25-jarig jubileum bij Amuze. Jansen is actief lid van de muziekcommissie en de activiteitencommissie. Zij is medeinitiatiefnemer van een nieuw meezingboekje, en is altijd bereid te helpen bij de voorbereiding van de grote Krokusconcerten. Ook Toos Vogels, alt, is 25 jaar lid. Na 21 jaar lidmaatschap en een pauze van enkele jaren is ze inmiddels weer vier jaar bij gemengd koor Amuze; bij elkaar een zilveren jubileum. Het bestuur reikte haar en Jansen de sierspeld uit. Irene Wouters is 12,5 jaar lid en op dit moment actief als penningmeester voor het Astens koor. Zij kreeg de zilveren muzieksleutel opgespeld als waardering.

WEEKBLAD VOOR DEURNE | donderdag 20 november 2014 | pagina 13

Zakenni euws Laatste Ondernemerscafé Asten bij Innesto ASTEN - Ondernemersvereniging Asten (OVA) houdt donderdag 27 november een Ondernemerscafé bij restaurant Innesto in Asten. Te gast zijn drie jonge ondernemers uit Asten. Ilse Maas van Baboba, Michel van den Heuvel van VDH Plaagdierpreventie en Peter Leenen van Buro-3 gaan in gesprek met gastheer Roland Aarts en gastvrouw Monique Martens. De avond begint met de nieuwsrubriek ‘Astense Aangelegenheden’ waarin het belangrijkste nieuws uit Asten in sneltreinvaart en met een knipoog voorbij komt. Daarna volgt ‘Asten Artistiek’ waarbij een Astense kunstenaar zijn of haar werk presenteert. Vervolgens is er tijd om te netwerken. Het Ondernemerscafé vindt voor de laatste keer plaats bij Innesto. Iedere twee jaar verandert de locatie. In het seizoen 2015-2016 zullen de avonden plaatsvinden bij In De Gloria in Asten. Het Ondernemerscafé begint om 21.00 uur, de zaal gaat om 20.30 uur open. Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Innesto ligt aan de Reeweg 6 in Asten.

Ondernemers Someren-Heide steunen verenigingen

Wethouder Willy Hanssen en Martijn van den Boogaart van Multi Auto verrichten de starthandeling voor de bouw van het bedrijfscomplex. (Foto: Frans Klaus)

Bedrijventerrein Witvrouwenbergweg-Noord bouwrijp SOMEREN - De bedrijven Multi Auto, Tecnilab-BMI en een uitvaartcentrum vestigen zich op het nieuwe bedrijventerrein aan de Witvrouwenbergweg in Someren. Het noordelijke deel werd afgelopen dinsdag bouwrijp gemaakt. Op dat deel worden de eerste twee bedrijven gehuisvest. Het uitvaartcentrum komt op het zuidelijke deel van het bedrijventerrein.

Wethouder Willy Hanssen verrichte dinsdag de laatste handeling voor het bouwrijp maken van het noordelijke deel van het bedrijventerrein op de hoek van de Acaciaweg en de Witvrouwenbergweg. Op het terrein

- circa 2 hectare groot - worden in ieder geval de bedrijven Multi Auto en Tecnilab-BMI gehuisvest. Voor Multi Auto, dat nu gevestigd is in Asten, is al een omgevingsvergunning verleend. Het bedrijf hoopt in het voorjaar van 2015 de vestiging in Someren te openen.

Uitvaartcentrum

De werkzaamheden voor het bouwrijp maken worden de komende weken voortgezet op het zuidelijke deel van het bedrijventerrein Witvrouwenbergweg. Dat deel ligt aan de andere kant van de Acaciaweg, richting het centrum van Someren. In een gedeelte van het voormalige

schoolgebouw op het bedrijventerrein Witvrouwenbergweg-Zuid blijft kinderopvang Korein nog minimaal vijf jaar gehuisvest met de optie voor nog eens vijf jaar. Het ander deel van het gebouw wordt gesloopt. Daar gaat Meeuws Uitvaartverzorging een uitvaartcentrum realiseren.

SOMEREN-HEIDE - Team Support Someren-Heide heeft weer een aantal cheques uitgereikt aan verenigingen uit het plaatselijke dorp. Team Support is opgericht door lokale ondernemers en bedrijven die een bedrag per jaar inleggen. Het geld is bedoeld voor verenigingen die zelf geen financiële middelen hebben en toch voor een investering staan. Dit keer hebben drie verenigingen een cheque in ontvangst mogen nemen, namelijk korfbalvereniging SVSH met een cheque van 575 euro, jeugdvakantiewerk met een cheque van 520 euro en de commissie sportdag van de St. Jozefschool met een cheque van 250 euro. SVSH gebruikt het geld voor het aanschaffen van een filmcamera, jeugdvakantiewerk voor kleding en de St. Jozefschool voor speelattributen.

Bakkerij Van Ham is Bakker met Ster

Het bedrijventerrein Witvrouwenbergweg is één van de vier bedrijventerreinen die nu in ontwikkeling zijn binnen de gemeente Someren. De overige bedrijventerreinen zijn Lauruscomplex (onderdeel van bedrijventerrein Sluis XI/Half Elfje), ‘t Vaartje en Lage Akkerweg.

B ran d we e rn i e u ws Onderst​aand de meldingen van de brandweerkorpsen van Asten en Deurne over de periode van 10 tot en met 16 november. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

Er ging nogal wat mis op de A67 vorige week. Daarom was er genoeg te doen voor de brandweerposten in de omgeving. Zo kregen zowel de brandweerpost Asten als Deurne op maandag 10 november een melding van een ongeluk op de A67. Een 45-jarige Pool zat bekneld in zijn vrachtwagen nadat hij op een stilstaande file was ingereden. Hulpdiensten konden hem na enige tijd bevrijden.

Asten

In de nacht van maandag op dins-

dag rukte de brandweer uit voor een ongeval met beknelling op de A67. Een vrachtwagen met LPG was in de sloot gereden. De LPG lekte niet. Ook van beknelling bleek ter plaats geen sprake. Dinsdagmiddag vloog een vrachtwagen op de A67 in brand. Het ging om een aanhanger met varkens. De brand is geblust en de meeste varkens konden levend uit de wagen worden gehaald. Op zaterdag 15 november kreeg de brandweerpost Asten een melding van een brand bij OJC Jonosh in Heusden. Net voordat de brandweer uitrukte bleek het om een loos alarm te gaan. Eerder op die dag rukte de brandweer wel uit voor een kleine brand onder de motorkap van een auto op de A67. De brandweer heeft het brandje geblust.

-Advertorial-

Open dag Bakkerij Vedder

DEURNE - Bakkerij Vedder aan de Kerkstraat 3a in Deurne houdt zondag 23 november een open dag van 11.00 tot 16.00 uur.

In het holst van de nacht, als de meeste mensen nog lekker liggen te slapen, zijn de bakkers bij Bakkerij Vedder dagelijks volop bezig. Als klant in de winkel sta je er niet bij stil dat het lekkere en gezonde brood in de broodrekken diezelfde nacht door de bakkers van Vedder gemaakt is. Elk brood wordt ambachtelijk en met aandacht gemaakt, om op tijd en kakelvers voor de klant in de winkel klaar te liggen. Voor lekkernijen geldt hetzelfde; ook die worden door de bakkers,

voor het krieken van de dag, vers en met alle aandacht gemaakt, zodat de klant ervan kan smullen. Met de decembermaand in aantocht, is het tijdens de open dag op zondag 23 november helemaal smullen geblazen in de bakkerij. Bart en Evert Vedder: “Allerlei feestspecialiteiten staan op het programma. Voor iedereen een echt feest om te zien hoe het eraan toe gaat, door uitleg en demonstraties. En natuurlijk kan er ook volop geproefd worden.” Speciaal voor de kinderen kunnen er poppetjes van marsepein worden gemaakt en zij kunnen een speurtocht door de bakkerij doen. Iedereen is welkom.

Deurne

Vrijdagmiddag 14 november werd de brandweerpost Deurne gealarmeerd voor een brand bij het logiesgebouw van het Hippisch Centrum aan de Dunantweg in Deurne. Het bleek om een brand in de kelder van het gebouw te gaan. Zaterdag 15 november rukte de Deurnese post uit voor een lekkage van een landbouwvoertuig aan de Witte Dijk in Deurne. De brandweer heeft het wegdek gereinigd.

Kastanjehof heeft Michelin Bib Gourmand status GEMERT - Restaurant en Kookgalerie De Kastanjehof in Gemert heeft de Michelin Bib Gourmand status ontvangen. De gids, waarin ook De Kastanjehof staat opgenomen, werd maandag gepresenteerd. Michelin presenteert een aparte gids voor de Benelux met restaurants die zijn onderscheiden met een Bib Gourmand, dit zijn zaken met een goed driegangenmenu voor maximaal 37 euro. Bib is een afkorting van Bibendum, de naam van het bekende Michelin bandenmannetje. Eigenaar van De Kastanjehof, Guust Mortier, is erg trots op het bereiken van deze status. “We hebben ons ingezet om op zodanig niveau te gaan werken om naar de Bib Gourmand status te streven en we hebben sous-chef Rolf speciaal aangetrokken om te investeren in het niveau dat we hebben. Toch hadden we deze status niet verwacht. Het wordt strikt geheim gehouden waar de sterren en de Bib Gourmand status toegekend worden. Natuurlijk hoor je hier en daar wel geroezemoes, maar het was voor ons echt een verrassing.” De Kastanjehof biedt een driegangenmenu van hoge kwaliteit in een romantische sfeer voor 35 euro. “De Bib Gourmand status is erg in opmars, want mensen vinden het steeds belangrijker dat ze op een betaalbare manier toch kunnen genieten van een heel goed menu. We zijn het enige restaurant in een straal van zo’n twintig kilometer met deze status en voor ons is het dus een erg belangrijke benoeming”, aldus Guust. Een lekker en goed menu, een romantische sfeer en goed gastheerschap staan bij De Kastanjehof hoog in het vaandel. “Met deze benoeming wordt aangetoond dat we goed op weg zijn naar een michelinstatus”, vindt Guust. “De michelinster is het volgende streven, maar we zijn nu echt heel blij met de Bib Gourmand.”

In het midden Koen en Suzan van Ham met links Leontien van Moorsel en rechts Jos den Otter, voorzitter van de Nederlandse Brood- en banketbakkers Ondernemers Vereniging. DEURNE - Zaterdagavond zijn bij het Nederlands Bakkerij Centrum in Wageningen de winnaars bekendgemaakt van de landelijke wedstrijd Bakker met Ster 2014-2015. Tijdens deze editie verdienden 63 ambachtelijke bakkers 1, 2 of 3 sterren. Bakkerij Van Ham in Deurne ging naar huis met 1 ster. Tijdens de feestelijke bijeenkomst reikte viervoudig Olympisch kampioen Leontien van Moorsel de sterren uit aan de winnende bakkers. De deelnemende bakkers zijn beoordeeld op het gebied van kwaliteit, service, organisatie en klantgerichtheid. Een vakjury, mysteryshoppers, winkelbeoordelaars, productbeoordelaars, een retailjury, een ondernemingsjury en de eigen klanten hebben de bakkers beoordeeld. Frank Janssen, manager marketing en voorlichting van het Nederlands Bakkerij Centrum: “Het is geweldig om te zien hoe Bakkerij Van Ham zichzelf jaar op jaar weet te verbeteren. Bakker met Ster maakt bakkers steeds beter en daar mag iedereen trots op zijn. Een ster is een hele prestatie.”

Dirks Wonen uitgebreid

Marieke en Diana Dirks. Diana is het gezicht van de winkel in Deurne, Marieke het gezicht van de winkel in Gemert. DEURNE - Dirks Wonen heeft de winkel aan de Blasiusstraat 15 in Zeilberg uitgebreid met honderd vierkante meter cadeau-artikelen en woonaccesoires. “In ons filiaal in Gemert hadden we al cadeau-artikelen en woonaccesoires. Nu bieden we deze artikelen ook aan in onze winkel in Deurne. Als een shop-in-shop”, vertelt Diana Dirks. De uitbreiding komt voort uit de vraag onder de klanten. Diana: “We merkten dat er steeds meer behoefte is aan cadeau-artikelen en woonaccesoires.” Zie voor meer info: www.dirkswonen. nl. De winkel in Deurne is komende zondag geopend.

IVN zoekt natuurouders ASTEN/SOMEREN - Het IVN Asten-Someren start met de werving van kandidaten voor de cursus ‘natuurouder’ om het team van schoolgidsen te versterken. Dat is een nieuwe opzet van de cursus ‘schoolgids’ zoals voorheen werd gegeven. De cursus is heel praktisch en modulair opgezet rond de projecten die de scholen aangeboden krijgen. De werving is gericht op ouders van schoolgaande kinderen, maar ook

grootouders zijn welkom. Verder is de cursus ook geschikt voor (oud) schoolgidsen die hun kennis op willen frissen. Het IVN Asten-Someren hoopt dat door een nieuwe aanwas natuurouders kinderen van basisscholen in Asten en Someren vaker actief in de natuur kennis op kunnen doen. Voor meer informatie kunt u bellen naar Liesbeth Verstappen: 06-12296311 of naar Maria Liebregts: 06-29234130.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

GRANDIOZE VERBOUWINGSOPRUIMING WIJ GAAN DE BERGWANDELSCHOENEN HOEK VERBOUWEN! EN!

KINDERSCHOENEN 25% TOT 75% KORTING

Sterkijsd r afgep

DAMES- HERENSCHOENEN KORTINGEN OPLOPEND TOT 75% DAMES- HERENKLEDING TOT 75% KORTING VOETBALSCHOENEN VOOR: 15 - 25 - 35 - 50 EURO

Heldensedijk H eld densedi 32 Meijel Tel. (077) 466 17 17

SPORTSCHOENEN TEGEN DUMPPRIJZEN

OP ALLE NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN

10% KASSAKORTING

www.meeuwis-meijel.nl

• Haardhout eiken en berkenhout. November en December beperkte bezorging. Bakelseweg 63 Deurne. 06-14983624 • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Goede gebruikte kleding kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Ook voor grote maten. Achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur Woensdag 14-15.30 uur Spullen op laten halen, bel 0641655003

• FOKA Deurne bestaat 60 jaar! 60% korting op heel veel lijsten, cameratassen en nog veel meer! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• Cadeautip Sinterklaas. Online voorverkoop kaarten kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

Frites préfrites - Voorgebakken Frieten Frites Frieten

Frites Frieten

10/10 mm

• Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

10/10 mm

1020409

10/10 mm

2 kg 54 10376 722996 5 x 2 kg 1 54 10376 722987 7 x 9 c.-o.

Allumettes Fijne Frieten

1020409 2 kg 54 10376 722996 5 x 2 kg 1 54 10376 722987 7 x 9 c.-o.

Frites Frieten

1020407 1 kg 54 10376 722997 10 x 1 kg 1 54 10376 723007

Beckers

7/7 mm

1020513

2,

Hoofdgerecht

Gerookte zalmf ilet

1020513 1 kg 54 10376 822604 10 x 1 kg 1 54 10376 822618

7,

100 gr. Diepvriesspecialist

99

7 x 9 c.-o.

Pom’Steak

1 kg 54 10376 022325 10 x 1 kg 1 54 10376 022322

10/18 mm

8 x 9 c.-o.

Normaal 10,99

Pangasiusf ilet

1 kg 54 10376 022325 10 x 1 kg 1 54 10376 022322

2, Normaal 3,79

79

Voorgerecht

Mini loempia’s

1 kg.

zak à 36 stuks

Epic

Dorada

Kleintje snack

96 stuks

doos à 96 stuks Diepvriesspecialist

Normaal 9,

99

2,

Normaal 5,89

99

Beste prijs

nieuw

Appelwafels of koff iebroodjes mini

1,

49

1,

Mini gebak

49

Hoofdgerecht

Appel- / walnotentaart 1100 gr. 3

Gevulde sinaasappel, citroen of cocosnoot met ijs 2 stuks

Coppenrath&Wiese

99

3

Snack

doos à 10/12 stuks Normaal 2,

7,

Normaal 1,99

Coppenrath&Wiese

69

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!”

woensdagmiddag gesloten!

49

7/7 mm

Allumettes1 kg 54 10376 822604 Fijne Frieten

10/18 mm

1016226

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Normaal 3,49

7 x 9 c.-o.

7 x 9 c.-o.

Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

zak à 2 kg.

10 x 1 kg 1 54 10376 822618

1020536 2 kg 54 10376 822581 5 x 2 kg 1 54 10376 822595

Tegelvloeren;

7/7 mmLutosa

1 kg 54 10376 722997 10 x 1 kg 1 54 10376 723007

Pom’Steak

8 x 9 c.-o.

dik of dun

Allumettes Fijne Frieten

7 x 9 c.-o.

Beste prijs

Frites

Worstenbroodjes

5 x 2 kg 1 54 10376 822595

1016226

10/10 mm www.diepvriesspecialist.nl

7 x 9 c.-o.

1020536

M: info@progi.nl I: www.progi.nl

Wegens vakantie gesloten

doos 15x2 stuks

Allumettes 2 kg Fijne Frieten 54 10376 822581

(binnen 20 km Asten, WAP benodigd)

€ 45,€ 75,-

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1

7 x 9 c.-o.

7/7 mm 1020407

Camera, wifi, P&T Incl. Installatie

Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Frites préfrites - Voorgebakken Frieten Frites Frieten

Bewakingscamera

187608

• Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878.

Estiu

4, Normaal 6,99

99

Gebak

2, Normaal 3,29

29

Nagerecht

Helmond | De Hoefkens 1B | T: 0492-544407 Veghel | Gasthuisstr. 36 | T: 0413-344004 Deurne | Milhezerweg 19 | T: 0493-320051 Aanbiedingen alleen geldig in de Diepvriesspecialist winkels zolang de voorraad strekt,

van woensdag 19 nov. t/m dinsdag 9 dec. 2014 2014. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

www.adcommunicatie.nl

DIVERSE

SHOWROOMMODELLEN ttage

er Co Slaapkam e chalk whit

200 cm , 160- of 180x • Ledikant 140-n, van 1 lade en 1 deur te as tk Aanleveren • 2 Nach odems 26-lats e super-bAanleveren • 2 Verstelbar rassen SG40 at advertenties advertenties m mfort• 2 Speciale co

T uiterlijk dinsdag NU COMPLEE aal 1559,norm 16.00 uur 16.00 uur

uiterlijk dinsdag

0493-352600

1.095,-

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

® n Matrassen io s s re p Im a 16.00 uur bic advertenties uiterlijk dinsdag UAanleveren en halen,

0493-352600

0493-352600 matrass

2 Impression

1 betalen!

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 u 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurn

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 u 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurn Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

0493-352600

0493-352600

16.00 uur

16.00 uur

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

Vlierdenseweg 10 5753 AD 0493-352600

Deurne T: 0493-311542

www.jongwonenslaapcomfort.nl

Aanleveren advertenties Maandag gesloten, di. t/m do. 10.00-18.00 uiterlijk dinsdag 16.00 uur Vrijdag 10.00-20.00. Zaterdag 10.00-16.00

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

dichtbij

NOVEMBER

NOVEMBER

ZATERDAG

VAN 9.30 - 21.00 UUR

VAN 9.00 - 17.00 UUR

VAN 12.00 - 17.00 UUR

NOVEMBER

23

ZONDAG

G

F

E

D

C

B

A

A

699

488

Hz

100

A

ESPRESSO APPARAAT

375 KRUPS

499

799

188 145 88 166 88 275

99 DRAADLOZE SPEAKER

JBL

149

149

259

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

199 239 49 269 33 75

3D BLURAY HOME CINEMA SET

175

279

79

55

PANASONIC

Watt

520

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

EPSON

3D BLURAY HOME CINEMA SET

LG

Watt

500

375

449

Wasautomaten Wasdrogers Tablets Notebooks Audio-sets Home cinema systemen

SCHEERAPPARAAT

PHILIPS

33

49

NO FROST KOEL/VRIES

A SAMSUNG

G

F

E

D

C

Bluetooth

345

399

B

A

119

149

1195

1499

SLECHTS ENKELE VOORBEELDEN!! DE WINKEL STAAT BOORDEVOL KOOPJES!!

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

3,5 LITER FRITEUSE

BESTRON

69

12 COUVERTS VAATWASSER

A ELECTROLUX

G

F

E

D

C

25

548 BESTE KOOP!

WARMTEPOMPDROGER

WHIRLPOOL

G

A

Koel/vries combinaties Vriezers Koelkasten Vaatwassers Combi-magnetrons Inbouw vaatwassers

SENSEO CREMA

PHILIPS

69

395

49

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

449 F

E

D

C

B

B

A

BESTE KOOP!

A

BESTE KOOP!

op de motor

GARANTIE

10 JAAR

139 CM LED + CINEMA 3D SMART TV

LG

290 liter

7 INCH TABLET

ACER

GB

16

879

1199

Hz

400

8 kilo

Wij maken plaats voor nieuwe modellen. Alles met garantie en vertrouwde service. OP = OP!

AEG

G

F

E

D

C

B

A

268 127 CM SMART 3D LED TV + AMBILIGHT

PHILIPS

EXTRA GOEDKOOP!!

82 CM FULL HD LED TV

SAMSUNG

399

Hz

300 AMBILIGHT!

DEURNE, Stationsstraat 56 DEURNE, Stationsstraat 56

Kijk snel verder voor nog meer aanbiedingen!!

Veel TV’s nu extra in prijs verlaagd!!

102 CM FULL HD LED SMART TV + 100 HZ

SAMSUNG

KORTING TOT 60%

VAN 9.30 - 18.00 UUR

NOVEMBER

20 21 22

VRIJDAG

DONDERDAG

RESTANTEN VERKOOP

betaalbaar

m191114

deskundig

RESTANTENVERKOOP

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 15

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Bakkerij van Ham

Markt 11 | 5751 BE Deurne | www.bakkerijvanham.nl

KAVELS: VAN 101m2 TOT 113m2

INHOUD: VAN 334m3 TOT 384m3

Aanbieding geldig t/m zaterdag 29 november

NOG SLECHTS ENKELE WONINGEN BESCHIKBAAR!

PRIJZEN VANAF €164.500,v.o.n.

EEN ECHTE ‘BUITENKANS’ JOUW IDEALE WONING STAAT GEWOON IN DEURNE

19 VEELZIJDIGE EN DUURZAME NIEUWBOUW WONINGEN MET EEN EIGEN BOOMGAARD SOMMIGE KANSEN KOMEN MAAR ÉÉN KEER IN JE LEVEN VOORBIJ. IN COMBINATIE MET EEN HISTORISCH LAGE RENTE, BIEDEN WIJ JE DAN OOK EEN ECHTE ‘ BUITENKANS’ DIE JE NIET MAG MISSEN. UNIEK GELEGEN, AAN DE WESTKANT VAN DEURNE, WORDEN VANUIT EEN DUURZAAM EN ENERGIEZUINIG CONCEPT 19 LUXE AFGEWERKTE NIEUWBOUW WONINGEN ONTWIKKELD. MET AANGRENZEND EEN EIGEN BOOMGAARD, KOM JE AAN EEN GEZELLIG EN INTIEM HOFJE TE WONEN. IN ‘DE BOOMGAARD’ VIND OOK JIJ ZONDER TWIJFEL JOUW IDEALE WONING. EN DAT GEWOON IN DEURNE.

Lagekerk 13 - 5751 KG Deurne T 0493-322111 - www.vansantvoort.nl E nieuwbouw@deurne.vansantvoort.nl

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG We e k

47

|

Donderdag

20

november

2014

|

pagina

17

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Elf gouden paren in Neerkant

Nog veel te verbeteren op gebied preventie winkeldiefstal

Secret Scan in centrum Deurne DEURNE - De bewustwording over winkeldiefstal en veiligheid onder ondernemers vergroten. Dat was het voornaamste aandachtspunt van de secret scan die donderdag 11 november in het centrum van Deurne werd gehouden. Het initiatief voor de scan kwam van de gemeente Deurne, politie en Centrummanagement Deurne. Afgelopen maandag werden de resultaten gepresenteerd.

NEERKANT - Elf gouden paren vieren of vierden dit jaar in Neerkant hun 50-jarig huwelijksfeest. De werkgroep Neerkants Historisch Erfgoed vond dit bijzonder genoeg om alle gouden paren eens in het zonnetje te zetten en de gegevens vast te leggen in haar archief. De gouden paren zijn vlnr: Cor Janssen en Paula Martens, Jan Verberne en Fien Franssen, Thieu Creemers en Toos van de Beuken, Piet Zetsen en Mia Dielissen, Theo van Teeffelen en Ans Pijnenburg, Piet Wientjes en Bep van Gorp, Frans Verheijen en Mien Kluytmans, Henk Joosten en Lies Knapen, Jan Pijnenburg en Mien Muizenberg, Piet Lemmen en Jo Kessels, Henk Lagarde en Bea Verstappen. (Foto: Frans Klaus)

Snel en voordelig tanken met PIN via de tankautomaat

Euro 95 • Premium Euro • Diesel • LPG*

Tamoil tankstation Boerenbond Deurne

Stationsstraat 122, 5751 HJ Deurne *LPG verkoop tijdens openingstijden Praxis Deurne

Zestien winkels in het centrum van Deurne werden op 11 november bezocht door een mistery guest. In de winkels is een scan uitgevoerd met betrekking tot het thema winkeldiefstal. Als de gelegenheid zich voordeed werden ook artikelen ‘gestolen’. De zogenaamde dief is er in geslaagd om in vijftien van de zestien winkels in totaal 63 artikelen met een totale waarde van 1.663 euro te ontvreemden. De diefstallen werden gefilmd. De opnames werden maandag vertoond op de bijeenkomst in het gemeente-

huis. Voor velen waren de beelden confronterend maar tevens ook een eye opener. “Het was niet de bedoeling een belerend vingertje naar de ondernemers op te steken. Het doel is meer inzicht te geven hoe zaken te voorkomen door middel van voorlichting en tips. Het kan iedere ondernemer overkomen”, aldus Peter Thijssen van Centrummanagement Deurne. Tijdens de bijeenkomst is er dieper ingegaan op diefstal en de dreiging van een overval. Thijssen: “De reden voor de scan is dat Centrummanagement Deurne, gemeente en politie veiligheid een belangrijk thema vinden. Deze scan geeft de ondernemer meer inzicht in hoe hij het beste winkeldiefstallen kan voorkomen. De beelden laten zien hoe een dief in de praktijk aan het werk is.”De bijeenkomst maandagavond werd door zo’n zeventig ondernemers bezocht. De ontvreemde goederen zijn na afloop van de bijeenkomst weer netjes geretourneerd aan de ondernemers in kwestie.

Informatiebijeenkomst Peelvenen-Mariapeel HELENAVEEN - Maandag 24 november om 19.30 uur wordt in De Gouden Helm, Oude Peelstraat 3 in Helenaveen een informatiebijeenkomst gehouden over het project Peelvenen-Mariapeel. De uitvoeringsfase van het inrichtingsplan Peelvenen-Mariapeel, gericht op de maatregelen te nemen buiten de Mariapeel, wordt nader toegelicht. Het plan is een verdere uitwerking van het landinrichtingsplan Peelvenen, Het onverenigbare Verenigd uit 2005. In september 2013 vond over dit onderwerp al een informatiebijeenkomst plaats, toen meer gericht op de grondverwerving.

De Party van Sinterklaas

Besproken wordt welke externe maatregelen genomen worden, wat hiervan de planning is en er volgt een toelichting op het vergunningentraject. Vooraf wordt het werk van de Tijdelijke Adviescommissie Life+ Mariapeel, dat zich richt op de maatregelen in het natuurgebied zelf, kort toegelicht.Aansluitend op de presentatie is er een informatiemarkt met stands van de betrokken partijen: Dienst Landelijk Gebied, Waterschap Peel en Maasvallei en gemeente Horst aan de Maas.Het inrichtingsplan Peelvenen-Mariapeel, dat door de Dienst Landelijk Gebied is opgesteld in opdracht van de provincie Limburg, is in te zien via www.peelvenen.nl onder de rubriek Documenten.

De bijeenkomst maandagavond in de hal van het gemeentehuis. (Foto: Frans Klaus)

Tweede editie Pecha Kucha Peelland

In de Gloria stroomt opnieuw vol ASTEN - Net als bij de eerste editie wist Pecha Kucha Peelland afgelopen vrijdag opnieuw het protestantse kerkje In de Gloria helemaal te vullen met publiek. Nieuw bij deze tweede editie was een spreker die improviseerde, waardoor de bezoekers de avond lachend afsloten.

Wanneer presentator en organisator Frank Kuijpers het publiek vraagt wie al bij de eerste editie van Pecha Kucha Peelland was, steekt de helft van het publiek hun hand op. Het was ze blijkbaar goed bevallen. Ook deze keer kreeg het publiek twaalf presentaties voorgeschoteld, die allemaal het principe van Pecha Kucha volgen. Dat betekent dat de

Sfeerbeeld van de vorige Sinterklaasshow. ZEILBERG - Op zaterdag 29 november wordt wederom een groot Sinterklaasfeest gehouden onder de naam De Party van Sinterklaas. Er zijn die dag twee voorstellingen in zaal De Zwaan. Aanvang 13.30 en 16.00 uur.

Na het succes van de voorstelling in 2012 vindt er ook dit jaar een groot Sinterklaasfeest plaats in Deurne. Zaal De Zwaan aan de Blasiusstraat 11 in Zeilberg zal omgetoverd worden tot een grote feestlocatie. Een locatie waar kinderen zich vrij kunnen bewegen en kunnen genieten van een sfeervolle en interactieve Sinterklaasshow. Initiatiefnemer Bart Verhees: “Na in 2012 terecht te zijn gekomen in de top 5 van beste Sinterklaasevenementen van Nederland, gaan we er ook dit jaar weer een spetterende Sinterklaasshow van maken. Een show waarbij interactie met de kinderen zéér centraal staat en de

sprekers een verhaal vertellen aan de hand van twintig dia’s. Die dia’s worden ieder exact twintig seconden getoond. Dat zorgt ervoor dat de spreker maar een beperkte tijd heeft om zijn of haar verhaal over te brengen aan het publiek. Ook deze editie zat het kerkje in Asten bomvol met publiek. Kuijpers verwachtte dit vooraf al. “We hebben er aan gedacht om deze editie in een grotere zaal te houden, maar ik zou niet weten waar we dan naartoe moeten. Dezelfde sfeer als in In de Gloria vind je nergens in Asten.” Naast Kuijpers zitten Anita Aarts en Matt Verhaegh in de organisatie van Pecha Kucha Peelland. De twaalf sprekers hielden presen-

magie van het fantastische Sinterklaasfeest tot leven komt.” Tijdens de show kunnen de kinderen genieten van Swingpiet, een spetterende dansact van Davy Denkers (bekend van Hollands Got’s Talent), magische goocheltrucs van clown Dico, Sinterklaas en natuurlijk vele Pieten. Entree is 8,50 euro. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij bakkerij Vedder aan de Kerkstraat 3a, Schelde 34 en bij speelgoedwinkel Intertoys aan de Torenstraat in Deurne.

Kleur en win

Via de website www.departyvansinterklaas.nl is een kleurplaat te downloaden waarmee deelnemers vier gratis kaartjes kunnen winnen voor de Sinterklaasshow. Kleur de kleurplaat en stuur deze op voor 23 november. Op 24 november zullen de twee winnaars bekend gemaakt worden via facebook.com/partyvandesint.

taties over diverse onderwerpen, van psychologie en de zorg tot sport. Zo kon Joop Martens met een verrassende presentatie over dessins op vrouwenkleding in West-Afrika rekenen op een groot applaus van het publiek. Hélène Willems vertelde over astronomie in ‘menselijke termen’. Planeten en sterrenstelsel werden vergeleken met doorsnee attributen, waardoor het verhaal voor iedereen in de zaal goed te begrijpen was. Alhoewel de meeste sprekers in het Nederlands spraken, vertelde Patricia Donkers haar verhaal over een biologische kunstnier in het Engels; een pittige presentatie. In de presentatie van Meta van Heugten kon het publiek zich hoorbaar vinden. Ze vertelde over de veranderingen in de zorg, maar bekeek dit op een positieve manier. Volgens haar werd de negatieve kant al te vaak in de media naar voren gebracht. Overige sprekers waren Nicky Waals, Annemieke Versteegh, Frank van der Heijden, Karel Brusewitz, Gertjan Hooijman, pastoor Jan Zwirs, Heidi van de Mortel en Harrie van Baar. Die laatste durfde het aan om te improviseren. Hij kreeg twintig dia’s die ieder tien seconden werden getoond. De dia’s werden uit de presentaties van de voorgaande sprekers gehaald. Als thema kreeg hij ‘Zwarte Piet’ mee. Het leverde een bizarre, maar grappige presentatie op. De volgende Pecha Kucha Peelland vindt plaats op 3 april 2015.

Joop Martens vertelt over dessins op Afrikaanse vrouwenkleding. (Foto: Hein van Bakel)

K i j k voor meer foto’s op www.peelbela ngonli ne.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 18

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

van 24 november t/m 23 december 2014

Najaarsactie

WIN

HOOFDSPONSOREN: Tiny Verberne Bouw & Meubel • Oostappengroep vakantieparken • Rabobank • VVV • Multicopy • Bots witgoed service Fietscompleet Wim van Veghel • Berkvens wonen Cafetaria ’t Stationneke • Expert • Top 1 toys ’t Kompas

Waardebonnen met recht op aankoop van een prijzenpakket tot maximaal € 3.000,met het thema Toerisme of In huis Trekking 24 december om 14.00 uur in winkelcentrum Midas. In week 48 t/m 51 trekking van 172 extra prijzen. De laatste trekking wordt gedaan samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage van de Gitsels aan de Markt worden de twee hoofdprijzen geëtaleerd.

Deelnemers: Pizzeria Aton • Albert Heijn • Astein Slijterij • Baboba • Bakkerij Koolen • Berkvens wonen • Bij Willem sportkleding • Bling Bling/Kinderdroom • Bril 88 • Bots witgoed service • Broekmans Café Den Engel • Cafetaria Het Stationneke • Café-Zaal-Eetcafé Jan van Hoek • Charlaine Bodywear • Chin.Ind Rest.China Garden • Chin.Ind. Rest. Jasmine • De Bloemenkrans • De Kiem • Deezz Menswear Expert • Fietscompleet Wim van Veghel • Foto van Neerven • Grand Café De Alleman • Grand café Markt8 • HEMA • Jeuken EP Video-Hifi-Witgoed • Kapsalon Antoine • Letters en zo • Lijstenmakerij Byouterie Marja • Marcel Louwers • Maries Boutiek • Miga Gifts • Oogwereld Philip Asten • Pesos Eten en Drinken • Plus Rijsemus • Pril Geluk • Primera • Restaurant/Bar De Kantine • Schildersbedrijf Bekx Shell Peelland • Shoeby Fashion • Slagerij Hoeben • Top 1 Toys ‘t Kompas • Van Gog groenten en fruit Asten • Van Mierlo schoenen • Verdonschot mode • With Connection bv De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant. Datum afgifte: 7-11-2014, nr 16.

MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W.NU VA K EUK ENS.NL

PRONORM

S Y S T E M AT

A.S. ZONDAG GEOPEND IN SOMEREN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

MET DEMONSTRATIES VAN HET BORA AFZUIGSYSTEEM.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 19 Blijf liefdevol voor elkaar en vergeet mij niet

Veel fijne herinneringen verzachten onze smart voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart. C

C

O

U

N

T A

N

T

Intens verdrietig laten wij jullie weten dat, in de leeftijd van 42 jaar, is overleden

S

U wilt natuurlijk als agrarisch ondernemer uw zaken goed geregeld hebben. Uw toekomst in beeld en een betrokken adviseur achter de hand hebben die een snel en passend antwoord heeft op al uw vragen. A2C-Accountants vervult deze taak als adviseur en is het aanspreekpunt voor al uw financiële en administratieve zaken. We denken vooruit en nemen op eigen initiatief contact met u op als zich fiscale en juridische ontwikkelingen voordoen. Bezoek onze website of neem direct contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.

Mark Zwegers Marion Zwegers - van Woerkom Marion Rob en Laura Anouk en Stephanie

P O

Christ van Seccelen Zij overleed in de leeftijd van 66 jaar. Deurne: Christ van Seccelen

Familie Zwegers Familie Van Woerkom

Deurne: Koen & Marieke Deurne: Kris & Linda Erin, Joep, Luuk & Owen

13 november 2014 Hulterman 13 5721 MA Asten

16 november 2014

Op dinsdag 18 november hebben wij afscheid van Mark genomen in het crematorium te Heeze. Wij willen jullie hartelijk bedanken voor de belangstelling en voor de warmte die we hebben mogen ontvangen.

Mark Zwegers Mark was jarenlang als chauffeur werkzaam bij Simon Loos Dranken Logistiek. Wij verliezen in Mark een zeer bekwame en gewaardeerde collega.

Onderhoudsbeurt ski basis € 10,Onderhoudsbeurt ski groot € 15,Onderhoudsbeurt snowboard klein € 15,Onderhoudsbeurt snowboard groot € 20,Actie geldig vanaf donderdag 13 november t/m 30 november

echtgenote van

D Mickey

Bedroefd namen wij kennis van het overlijden op 13 november 2014 van onze medewerker en collega

Actie Ski onderhoud

Ria van Seccelen - van de Kruijs

echtgenoot van

A2C accountants | Florijn 4, 5751 PC Deurne | Tel.: 0493 - 322 900 | Hans Geurts | www.a2c-accountants.nl

Grootste collectie icepeak op voorraad

Ze was zo moe van het vechten. Omringd door de mensen die haar het meest dierbaar waren, is in alle rust overleden mijn lieve vrouw, ons mam en onze super oma. We zullen haar heel erg missen.

Rogier van Leefdaelstraat 13 5751 MN Deurne Ria is thuis. Donderdag tussen 11.00 en 16.00 uur bent u welkom om afscheid van haar te nemen. De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 21 november om 10.30 uur in de St. Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne. Aansluitend begeleiden wij Ria met het eigen gezin naar het crematorium. Ria wenst geen overdaad aan bloemstukken, maar liever een donatie aan de KWF kankerbestrijding. Daarnaast zou ze het mooi vinden als iedereen bij het afscheid in de kerk een witte roos neerlegt. Mochten wij iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, beschouwt u dan deze aankondiging als zodanig.

Wij wensen zijn vrouw Marion, kinderen en verdere familie veel sterkte met dit grote verlies. Directie en medewerkers Simon Loos

P O =

Je handen hebben voor ons gewerkt. Je hart heeft voor ons geklopt. Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht. Rust nu maar uit. Na maanden van strijd tegen een slopende ziekte, is thuis omringd door zijn gezin, rustig in mogen slapen, mijn lieve man en pap

van Seccelen-van de Kruijs Broer en zussen

Jo Martens Moeder, zoals je was, ben je gegaan, liefdevol omringd en voldaan.

Tonny Martens-Verberne

Zus Kuijpers - van Hugten

Hij overleed in de leeftijd van 70 jaar.

van van40% 40%tot tot

75% 75%

Tonny

* Asten-Heusden, 21 januari 1933 † Mierlo, 13 november 2014

Erwin

echtgenote van

18 november 2014 Correspondentieadres: Coöperatie DELA, tav de familie Martens, Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond

MAGAZIJNVERKOOP RESTANTEN O.A. COLLECTIE WINTER 2013

De Eucharistieviering wordt gehouden op zaterdag 22 november om 13.30 uur in de parochiekerk St. Willibrordus aan de Markt 9 te Deurne, waarna aansluitend de crematieplechtigheid volgt in de aula van crematorium Berkendonk aan de Meanderlaan 1 te Helmond. Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Dorpsstraat 95 Mierlo | T 0492 66 11 00 | info@lenssenmannenmode.nl www.lenssenmannenmode.nl

U kunt afscheid nemen van Jo in Uitvaartcentrum De Groof aan de Derpsestraat 1d te Deurne, op vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur.

Martien Kuijpers † Henri Marcel en Conny Anne, Bart Correspondentieadres: Speenkruid 26 5721 RJ Asten De plechtige uitvaartdienst, waarin wij afscheid van haar namen, vond plaats op dinsdag 18 november 2014 in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna wij haar begeleid hebben naar haar laatste rustplaats bij ons vadder op de R.K. Begraafplaats bij de kerk.

DANKBETUIGING

Pannen & platte daken (EPDM)

Graag willen wij u bedanken voor uw blijk van medeleven na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma en opoe

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Wies Polman - Aarts

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel

Speciaal willen wij bedanken het verplegend personeel en de vrijwilligers van afdeling de Lelie van zorgcentrum “de Nieuwenhof” en dokter Voncken. Ook dank aan Verspeek Uitvaartverzorging.

T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

- Verkoop - Reparatie - Onderhoud

212396 212396

Ria

echtgenoot van

SUPER SUPER KORTING KORTING

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

Veel te vroeg maar niet onverwacht hebben wij helaas afscheid moeten nemen van onze jongste zus

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731 www.mebloklokkenasten.nl

Wij danken iedereen voor de belangstelling, de mooie woorden, de fijne brieven en kaarten, die wij mochten ontvangen na het overlijden van

MARIA GOOSSENS-URLINGS Een speciaal woord van dank gaat uit naar de doktoren Van Montfort en Dortmans van huisartsenpraktijk Gezondheidsplein en de medewerkers van de Zorgboog en T-Zorg die moeder bijzonder goed geholpen hebben in de tijd dat ze wat meer afhankelijk werd van anderen. Franca en Jan Fransen-Goossens Joop en Janny Goossens-van Moorsel

November 2014

uitvaarbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

degroofuitvaar tver zorging.nl

A

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

WEEKBLAD VOOR DEURNE | donderdag 20 november 2014 | pagina 21 -Advertorial-

-Advertorial-

Een nieuwe naam voor een vertrouwde partner in automatisering

In partycentrum De Platte Vonder Someren-Eind

HVS Automatisering heet IT-Connectie

Rob Scheepers brengt oudejaarsconference

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

Lezing baarmoederkanker

Twan van Seggelen (l) en Arno Hendrix. ASTEN - HVS Automatisering uit Asten heet sinds 1 november IT-Connectie. Aanleiding is de sterk toenemende vraag bij het MKB naar een professionele automatiseringspartner met kennis op een breed gebied. “De nieuwe naam geeft beter weer wat wij doen en waar wij voor staan” zegt directeur Arno Hendrix. de kosten die ook voor een MKB bedrijf heel goed te dragen zijn”, verPer 1 november is IT-Connectie telt Arno Hendrix. de nieuwe naam van HVS Automatisering. Met een team van negen automatiseringsspecialisten is Over IT-Connectie IT-Connectie al ruim twaalf jaar een IT-Connectie is een automatisebetrouwbare automatiseringspartringsbedrijf dat zich richt op autoner voor het MKB. matisering in het Midden en Klein “We staan bekend om onze brede bedrijf. Opgericht in 2002 door Arno specialistische kennis en een zeer Hendrix en Twan van Seggelen onklantgerichte opstelling”, zegt Twan der de naam HVS Automatisering. van Seggelen. Automatisering en de Naast het adviseren, de levering en beveiliging van gegevens speelt een het onderhouden van hard- en softsteeds belangrijkere rol binnen het ware is het bedrijf ook actief als aanbedrijfsproces. “De tijd dat de boekbieder van cloud-diensten. IT-Connectie heeft negen mensen in dienst houder tevens de automatiseringsen heeft haar kantoor in Asten. functionaris is binnen het bedrijf Zie ook www.itconnectie.nl.x lijkt voorgoed achter ons te liggen. Ontwikkelingen gaan snel en beveiliging, flexibiliteit en betrouwbaarheid van de automatisering zijn voor het MKB van enorm belang”, licht Arno Hendrix verder toe. De nieuwe naam IT-Connectie benadrukt de focus van IT-Connectie SOMEREN - Ondernemersvereniom samen met haar klanten een ging Someren (OVS) houdt dit jaar professionele, veilige en betrouwweer een eindejaarsactie voor de baar automatiseringsomgeving te Somerense consument. Vandaag is creëren. “Onze klanten beschikken deze actie gestart. Dankzij de mededoor onze structuur en manier van werking van 92 OVS-leden is er een werken over een automatiseringsafprijzenpakket samengesteld met deling die je qua omvang en kennis een totale waarde van 15.000 euro. vaak alleen bij grote internationale Consumenten maken bij aankopen bedrijven tegenkomt. Maar dan voor in Someren kans op een prijs.

Eindejaarsactie OVS

-Advertorial-

Sfeer proeven bij Tuinactueel Coppelmans

DEURNE - Tuinactueel Coppelmans aan de Helmondseweg 118 in Deurne heeft haar tuincentrum omgetoverd met een betoverende sfeershow.

Wie door Tuinactueel Coppelmans loopt, waant zich al in kerstsferen. Net als andere jaren heeft Coppelmans ook dit jaar weer veel werk besteed om het tuincentrum smaakvol aan te kleden en de klanten een warm gevoel te geven. “Iedereen is welkom. Mensen kunnen bij ons een dagje sfeer proeven”, vertelt eigenaresse Hetty Coppelmans. Die warme sfeer doet het ook goed bij de bewo-

ners van het Rijtven die er graag komen. “We zitten dicht bij het Rijtven. We houden rekening met ze. Vooral de lichtjes en de sfeervolle muziek wekken hun interesse. Het is bij ons net een kleine Efteling”, aldus Coppelmans. Komende maandag, dinsdag en woensdag organiseert Coppelmans speciale Nightshopping-avonden, telkens van 18.30 tot 21.30 uur. Met diverse demonstraties en workshops. Tevens is Coppelmans de komende weken ook elke zondagmiddag geopend en zijn er extra koopavonden. Zie ook www.tuinactueel.com.

Donderdag 27 november houdt Huy Ngo Duc, gynaecoloog van het Elkerliek ziekenhuis in Helmond, een lezing in inloophuis De Cirkel in Helmond. Thema is: baarmoederkanker, hoe te behandelen? Aanvang 19.30 uur, toegang gratis. Het adres: Piet Heinstraat 59 in Helmond. In zijn lezing besteed de gynaecoloog aandacht aan de symptomen, de diagnose, de kijkoperatie en mogelijke verdere medische consequenties.

Cursussen Mindfulness yoga voor mensen met een chronische ziekte of beperking

Mindfulness yoga voor mensen met een chronische ziekte en/of beperking is een vorm van yoga waarbij de nadruk ligt op ontspanning. Deze vorm van yoga is ontwikkeld in het werken met mensen met een beperking voor wie het uitvoeren van de meeste yogahoudingen lastiger is. Mede door het beoefenen van lichaamshoudingen en ademoefeningen word je je bewuster van je lichaam, je geest, je adem en de ruimte. Je bent met meer aandacht aanwezig bij dat wat zich voordoet (mindfulness) en je leert hierdoor dichter bij jezelf te blijven. De oefeningen die daarbij gebruikt worden zijn eenvoudig, speels, soms dynamisch, uiteindelijk altijd verstillend. Voor verdere informatie of aanmelden zie de agenda op www.hetlevensatelier.nl of neem contact op met Ardy via info@hetlevensatelier. nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

SOMEREN-EIND - Rob Scheepers blikt zondag 28 december lachend terug op 2014. Moeten we 5-3-2 of toch gewoon 4-3-3 spelen? Is het Zwarte Piet of toch Stroopwafelpiet? 2014 was een jaar van keuzes; grote en kleintjes. Dat zelfs kleine keuzes grote gevolgen kunnen hebben, legt Rob Scheepers uit in zijn Oudejaars dinnershow conference ‘Afgescheept’.

Dit geheel in een theatrale sfeer met lekker eten in de vorm van voorgerechten, hoofdgerechten van vis, vlees en wild bereid en gepresenteerd van uit de open keuken Het

Koksdomein van partycentrum De Platte Vonder. Met ook later op de avond grandioze desserts en koffiebars. Aanvang Oudejaarsdinnershow 16.00 uur en duurt tot 21.00 uur. Reserveer nu uw tafel. Voor een middag/avond lachen, lekker eten en drinken. 49,95 euro per persoon inclusief alle dranken, live cooking diners, desserts, koffiebars. Voor meer info en/of reserveringen ga naar www.plattevonder.nl of bel de reserveerlijn: 0493-491381. Partycentrum De Platte Vonder, Nieuwendijk 10, 5712 EM Someren-Eind.

Leerling Willibrord in achtste finale Europen DEURNE - De 16-jarige leerling Jeroen Wijnen van het Willibrord Gymnasium in Deurne nam van 6 tot 12 november deel aan de Europen; een internationaal debattoernooi in Stuttgart. Met zijn team haalde hij de achtste finale. 0 Jeroen Wijnen kwam afgelopen woensdagavond thuis na een week debatteren. “Het was hard werken”, aldus de leerling, “maar het resultaat mag er dan ook zijn. Want met mijn team haalde ik de achtste finales.” In de achtste finale namen Jeroen en zijn teamleden het op tegen de VS met als onderwerp: quota’s op het energieverbruik van huishoudens. Uiteindelijk verloren ze het debat in een 2 tegen 1 split. Dat wil zeggen dat 2 juryleden tegen het team stemden en 1 jurylid voor. Een groot aantal van de beste teams van de wereld nam aan het toernooi deel, waaronder de VS, Canada, Israël en Pakistan. Jeroen Wijnen: “Ondanks alle rivaliteit en de druk om te presteren heerste er toch een vrij gemoedelijke sfeer. Omdat we veel vrienden wilden maken, hadden we bedacht dat het leuk zou zijn om aan al onze tegenstanders en juryleden stroopwafels uit te delen. Ieder die ze proefde vond ze heerlijk en al snel waren we erg geliefd bij iedereen. Toen we er eenmaal uit lagen konden we gaan kijken hoe het de twee andere teams van Nederland verging. Zij deden het zo goed dat ze uiteindelijk zelfs

de halve finale bereikten. Daar werden ze helaas verslagen door Pakistan en Canada. De finale ging dus tussen deze twee landen. De stelling ging erover dat Amerika zijn militaire steun moest terugtrekken uit Israël. Na een zinderend debat ging Pakistan er uiteindelijk met de winst vandoor.” De komende maanden gaat er nog heel veel getraind worden: in april worden de vier beste debaters geselecteerd die namens Nederland mogen meedoen aan het WK in Singapore. Jeroen Wijnen: “meedoen aan de Europen was een ervaring die ik nooit zal vergeten. Hopelijk sta ik komende zomer ook stroopwafels uit te delen in Singapore.”

Kinderboek Astenaar Jac Verhoeven ASTEN - Het nieuwe kinderboek van Jac Verhoeven uit Asten ligt in de schappen. Het boek genaamd Egidius de Wijze Boskabouter gaat over kabouter Egidius die niet langer een tuinkabouter wil zijn. Daarom trekt hij de natuur in, waar hij allerlei avonturen beleeft. Het boek is verkrijgbaar via www.boekscout. nl of in de erkende boekhandel.

K r u i s wo o rd puzzel HORIZONTAAL: 1 beterschap; 6 benevens; 12 kleur; 14 lichaamsplooi; 15 dierengeluid; 17 milligram; 18 afgunst; 20 militair; 21 Griekse letter; 22 groente; 24 groet; 26 ik; 28 beschut; 29 vernis; 30 daar; 31 soort opleiding; 32 huid; 33 gesteente; 34 karakteristiek; 37 mak; 39 spil; 40 hiel; 41 laagte; 43 tegenover; 44 strijkinstrument; 45 tuinvogel; 46 aarzeling; 48 vogel; 50 muurholte; 51 persoonlijk vnw.; 52 boom; 54 drievoet; 57 klok; 58 beroep; 59 Frans voegwoord; 60 familielid; 61 insect; 62 persoonlijk vnw.; 63 plaats in Overijssel; 64 Turkse titel; 66 durf; 68 oosterlengte; 69 de onbekende; 70 onbepaald vnw.; 72 zangnoot; 74 soort opleiding; 75 hoofddeksel; 77 rustig; 79 hoofdtelwoord; 80 zeer hoge snelheid. VERTICAAL: 1 woning; 2 regeringsreglement; 3 optelling; 4 soutane; 5 editie; 7 laatstleden; 8 graanpakhuis; 9 voorzetsel; 10 boom; 11 honderd jaar; 13 insect; 16 volkomen; 18 wreed heerser; 19 herenoverjas; 21 kleurling; 23 streling; 25 toelichten; 27 middeleeuwse knots; 28 Europeaan; 33 livreiknecht; 34 schakering; 35 zangnoot; 36 nonsens; 38 soort kers; 40 afsluiting; 42 onderricht; 47 vlaskam; 49 parkeerverbod; 51 plakker; 53 nachtkleding; 55 issue; 56 oliestaatje; 57 stier; 62 huisdier; 63 tegen; 65 gewoonterecht; 67 kiekje; 69 baat; 71 getij; 73 Spaanse uitroep; 75 titel; 76 selenium; 77 klasse; 78 millimeter.

Winnaar vorige week (13-11-2014):

T. Bernst uit Helmond

Proficiat! Winwoord: EFFECTENBEURS

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

2

3

4

5

6

12 15

16

22

13 17

23

18 24

29 33 39

19 26

30

31

52

27

11

28 32

41

37 42

38 43

v 45 48

53

49 54

58

55

62

57 61

64

69

51

60

63 70

75

50 56

59

68

10

21

36

40

47

9

20

35

44 46

8

14

25

34

7

65

71

72

76

66 73

77

79

67 74

78

80

© Persbelangen P1237

62

73

3

34

15

43

63

29

52

37

11

55

4

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 22

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

kerstkerst- en en nieuwjaarsborrel nieuwjaarsborrel kerst- en nieuwjaarsborrel

U U heeft heeft direct direct het het kerstgevoel kerstgevoel te te pakken pakken wanneer wanneer u u geniet geniet van van het het uitgebreide uitgebreide assortiment assortiment van van gerechten gerechten waaronder waaronder luxe luxe broodbroodU heeft direct hetvleeswaren, kerstgevoelkaassoorten, te pakken wanneer u geniet van het soorten, diverse vissoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis- en en vleesgerechten, vleesgerechten, uitgebreide assortiment gerechten luxe broodverrukkelijke salades tal koude en verrukkelijke salades en envan tal van van koude waaronder en warme warme gerechten. gerechten. soorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis- en vleesgerechten, Natuurlijk worden de ook Voor Natuurlijk worden de kinderen kinderen ook niet niet vergeten. vergeten. Voor hen hen is is er er verrukkelijke salades en tal van koude en warme gerechten. een speciaal kinderbuffet samengesteld met o.a. poffertjes, frites een speciaal kinderbuffet samengesteld met o.a. poffertjes, frites en en Natuurlijk kipnuggets. kipnuggets.worden de kinderen ook niet vergeten. Voor hen is er een speciaal kinderbuffet samengesteld met o.a. poffertjes, frites We sluiten de brunch af met een feestelijk dessertbuffet dat wordt We sluiten de brunch af met een feestelijk dessertbuffet dat wordten kipnuggets. gepresenteerd gepresenteerd vol vol met met huisgemaakte huisgemaakte zoetigheden. zoetigheden. We sluiten de brunch af met een feestelijk dessertbuffet dat wordt gepresenteerd vol met huisgemaakte zoetigheden.

.. .

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 23

Nieuwendijk 10, te Someren-Eind Telefoonnr. 0493-491381 in een sfeervolle ambiance !

DINNERSHOW “AFGESCHEEPT” De beste conferences van 2014 Leuk als Sint-gepresenteerd of Kerstcadeau!door: (Vraag naar onze dinnershowbon)

KERSTPROGRAMMA 2014

De kerstdagen in Italiaanse sfeer

Eerste Kerstdag

• La Grande Abbuffata di Natale Lusso Kerstbanket de luxe all inclusive* Vanaf 19.00 tot 23.00 uur € 52,75 (volw) € 39,50 (kind 13-18 jr) € 24,50 (kind 5-12 jr)

• Cena di Natale Kerstdiner 6 gangen all inclusive* Vanaf 18.30 tot 23.30 uur € 69,50 p.p. * All-inclusive omvat ontvangstcocktail met prosecco, bijpassende wijnen (of andere drankjes tot € 4,-) tafelwater en koffie/thee met snoeperijtjes toe.

Tweede kerstdag

• La Grande Abbuffata di Natale Familiekerstbanket Vanaf 15.30 uur € 29,50 (volw) € 19,50 (kind 13-18 jr) € 12,50 (kind 5-12 jr)

• Menu di scelta natale Kerst keuzemenu Reserveren mogelijk v.a. 16.00 uur 3-gangen vanaf € 35,- p.p. 4-gangen vanaf € 43,- p.p. Speciaal voor onze kleine gasten (3-12 jr.) hebben wij speciale kinderkaart. Er is ook een speelzolder aanwezig.

ROB SCHEEPERS

drinken! eten02&personen in theatersfeer Reserveer nu uwmet tafellekker al vanaf

Zondag 28 december Inclusief:

(16.00 uur t/m 21.00 uur) € 49,95 p.p. All-in!

Live-cooking dinner, en alleconferences! dranken alle dranken en conferences! Live-cooking dinner, Inclusief:

€ 49,95 p.p. All-in! (16.00 uur t/m 21.00 uur)

Zondag 28 december

Reserveer nu uwmet tafellekker al vanaf in theatersfeer eten02&personen drinken!

ROB SCHEEPERS

Leuk als Sint-gepresenteerd of Kerstcadeau!door: (Vraag naar onze dinnershowbon)

De beste conferences van 2014

DINNERSHOW “AFGESCHEEPT”

Speciale openingstijden

Op 23 & 24 december en 30 & 31 december gesloten, op donderdag 1 januari zijn wij geopend vanaf 17.00 uur. Reserveringen middels email en reserveringsformulier.

Ristorante Innesto | Reeweg 6 | Asten | T 0493-692406

www.innesto.nl

in een sfeervolle ambiance ! Nieuwendijk 10, te Someren-Eind Telefoonnr. 0493-491381

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 24

Geniet van de kerstdagen in onze sfeervolle hoeve

Kerst Kerst

Geniet Eerste en Tweede Kerstdag van ons uitgebreide, luxe brunchbuffet. U heeft direct het kerstgevoel te pakken wanneer u geniet van het uitgebreide assortiment van gerechten waaronder luxe broodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis- en vleesgerechten, verrukkelijke salades en tal van koude en warme gerechten. Brunchbuffet van 11.00 - 14.00 uur Volwassenen a € 19,50 Kinderen t/m 11 jaar a € 1,70 per levensjaar. Natuurlijk worden de kinderen ook niet vergeten, voor hen is er een speciaal “kinderbuffet” samengesteld met o.a. poffertjes, frites, frikandellen en bitterballen.

Proef Stippelberg Thuis Kerstcatering Neem contact met ons op voor meer informatie.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Voor de kinderen een speciaal ”kinderbuffet” met o.a. Poffertjes, frites, frikandellen en bitterballen.

Wegens beperkte beschikbaarheid, is reserveren uitsluitend telefonisch mogelijk! 0492-820022

Eerste Kerstdag

Eerste Kerstdag

Kerstbuffet (all-inclusive)*

Kerstbrunchbuffet (all-inclusive)*

van 12.00 tot 16.30 uur of van 19.00 tot 23.00 uur. € 52,75 p.p. (volw) € 26,75 p.p. (kind 5-12 jr)

van 12.00 tot 15.00 uur € 39,75 p.p. (volw) € 19,75 p.p. (kind 5-12 jr)

• • • •

Koud voorgerechtenbuffet Soepenbuffet Hoofdgerechtenbuffet Dessertbuffet

Soepenbuffet, met drie verschillende soepen. Brunchbuffet met een keur aan koude gerechten; vis en vlees, salades en rauwkost. Diverse hoofdgerechten, met aardappel- en groentegarnituren. Dessertbuffet met diverse zoete lekkernijen.

(*all-inclusive is incl. kerstcocktail, bier, fris, wijn en koffie toe).

Kerst ‘à la Carte’ Zelf u 3- of 4-gangen kerstmenu samenstellen uit onze Kerst ‘à la Carte’ kaart. Prijs vanaf € 29,50,- p.p. Dat is incl. een feestelijke kerstcocktail. Voor kinderen (3-12 jaar) hebben wij een speciale Kinderkaart. U kunt reserveren voor; 17.00 uur, 18.00 uur, 19.00 uur of 20.00 uur. Kijk op www.hoijsehoeve.nl voor het uitgebreide programma. Tevens verzorgen wij kerstcatering!!

Golfbaan Stippelberg Hooizak 7, 5761 RZ Bakel 0492-820020 - 0492-820022 (restaurant) www.golfbaan-stippelberg.com

Bijzondere openingstijden Op 22, 23, 24 december en Oudjaarsdag zijn wij gesloten. Nieuwjaarsdag open vanaf 16.00 uur. Hoijserstraat 20 | Someren | T 0492 331475

www.hoijsehoeve.nl

Kijk voor onze Kerstmenu’s op onze site: www.kastanjehof.com Erkend Michelin Bib Gourmand Benelux 2015 Heuvel 4 5421 CN Gemert 0492-361912

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 25

Er zijn weer diverse wildgerechten. 5 DECEMBER 5 gangen surprisemenu € 27,50 DONDERDAG 25 DECEMBER EN VRIJDAG 26 DECEMBER, kerstbrunch en kerstdiner à la carte. Ook voor uw dieet kunt u bij ons terecht. Waar u de Brabantse sfeer nog proeft!

Herberg Grotelshof

Grotel 5 • 5761 RA Bakel Tel. 0492 463888 www.grotelshof.nl info@grotelshof.nl

Graag tot ziens in ons restaurant! Marieke & Eric

”HO-WAH” CHINEES INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

Sint Jozefstraat 11 Deurne (St. Jozefparochie) Tel. 0493-313519

Ons personeel staat dagelijks voor u klaar. Maak kennis met onze schotels en u wordt vaste bezoeker van ons restaurant. Ieder weekend en ouden nieuwjaarsdag warm doorlopend buffet. Vaste lage prijs. De 2e consumptie is van het huis!

€ 12,95 p.p.

Kinderen onder 12 jaar € 7,50 p.p.

ARRANGEMENT 2 1/2 uur onbeperkt eten en drinken (bier, wijn en fris)

Geniet tijdens de kerst van ons speciaal aanbevolen uitgebreid

KERSTBUFFET op 1e en 2e Kerstdag vanaf 15.30-22.30 uur (incl. 1 welkomstdrankje) voor

€ 17,95 p.p Kinderen onder 12 jaar € 9,50 p.p.

ARRANGEMENT 2 1/2 uur onbeperkt eten en drinken (bier, wijn en fris) Volwassenen

€ 23,50 p.p Kinderen (onder 12 jaar)

€ 13,00 p.p (alleen frisdrank)

Volwassenen

Voor beide kerstdagen gaarne tijdig reserveren.

Kinderen (onder 12 jaar)

€ 11,50 p.p

PRETTIGE KERSTDAGEN & EEN GELUKKIG 2015

Reserveren gewenst.

Voor catering zie onze website www.ho-wah.nl

€ 18,50 p.p (alleen frisdrank)

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 26

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ?? S.v.p. plaatsen in Peelbelang Week 47, van donderdag 20 november 2014. Martinetstraat 11, 5751 KN Deurne breed Advertentie 2 kolommen en 10 cm hoog. De ontmoetingsplek van

cv De Meerpoel Someren presenteert: 45ste editie Zaonikaovenden

Deurne en omgeving.

Drinks-and-food vanaf 08.00 uur keuken open tot 20.00 uur.

Woensdag 21 januari, vrijdag 23 januari, zaterdag 24 januari en zondagmiddag 25 januari 2015

Vanaf deze week “Henny’s Hut” bij DAF: Duitse curry en braadworsten, Belgische wafels en Deurnese erwtensoep.

Entree € 12,50 p.p. incl. garderobe in Zalencentrum Centraal

Nieuw in ons assortiment, de Daf “special uitsmijter” volgens echte kenners de lekkerste van heel de regio.

Kaartverkoop :

Nieuw 3-gangen keuze menu soep, hoofdgerecht, nagerecht; inclusief saladebar en koffie en thee na voor €19,50.

Vrijdag 28 november Maandag 1 December Zalencentrum Centraal van 19.30 tot 20.30 uur

Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor SOEP en ERPEL op maandag t/m vrijdag tussen 12.00 en 14.00 uur; 3 gangen voor maar € 8,-.

meer info: www.cvdemeerpoel.nl

Reserveren minimaal een dag van te voren.

Reserveer nu met familie, vrienden of collega’s in een van onze twee prachtige HUISKAMERS waar u in een besloten sfeer heerlijk kunt eten en drinken voor een vriendelijke prijs.

Deze te gekke meid

40 jaar

PR cv De Meerpoel: IsMartie alweerJeuken , Gratis parkeren voor DAF gasten op Grebbe 7 de tijd eigen parkeerterrein. wat vliegt 5711 KV Someren Altijd in voor een dolletje Tot ziens bij Tel. 06-14486211 En nu in de krant met e-mail: martie.ellen@gmail.com haar knappe bolletje!

Deurne

ONTBIJT - LUNCH - DINER

De Bubs

>>>Factuur s.v.p. verzenden aan penningmeester:

Het is eindelijk daar, onze

Huisje, 2de huisje, Debeestje, heer J. Bakermans Donge 6 “Bijna-Abraham” en 5711 KG Someren 2 kids. Ze heeft ’t helemaal voor elkaar En toch pas net

Funking Bastard wordt 50 jaar! van W-C, P-B, B-T, F-G, J,W

40 jaar!!!

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

0493-352600

0493-352600

16.00 uur

16.00 uur

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600 Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds

Klikgebit en Kunstgebit

16.00 uur

16.00 uur U kunt bij ons terecht voor:

0493-352600

> Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese 0493-352600

> Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht advertenties > Kostenloze controle van de prothese

Aanleveren uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

xxxx

Op 24 november 2014 is het

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l • Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231. • Voor Sint- en kerst inkopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Brand 14, Asten. Maandag 10-15 uur Woensdag 13-15 uur Zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003. • APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting.

november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Jonge man (42) zoekt vriendin tot 50 jaar 06-22137530

Jan - John - Frank Ellen - Suzan

Hoera Mama 40 jaar!!!

• AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

• AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

• Te huur opslagruimte 60/180/240 m2 omgeving Asten-Heusden tel 06-12293407.

geleden dat deze dame ter wereld kwam

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

• Peelstrekels Prinsenroaje: en een boutje en een moertje en een schroeffie en een nippeltje.

• Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting.

50 jaar

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag• 16.00 uur AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl koopavonden 26 t/m 28 Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

van

José, Leon, Rob, Tom

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl • Wereldwinkel Deurne.

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

Abraham Proficiat

• Haardhout eiken en berkenhout. November en December beperkte bezorging. Bakelseweg 63 Deurne. 06-14983624 • Week van de Oefentherapie. 21-28 november acties zie: www. weekvandeoefentherapie.nl

Vandaag is het feest want er is er één jarig en dat ben JIJ!

Proficiat!!! Dikke kus Milan X

• Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu ook met een speciale kerstafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden, 0493-320302. • Te huur opslagruimte 60/180/240 m2 omgeving Asten-Heusden tel 06-12293407. • FOKA Deurne bestaat 60 jaar! Alle verrekijkers 20% korting! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102.

• Grote verbouwingsopruiming Alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37, Meijel 077-4661540

GROTE

Vlooienmarkt / Veiling Zondag 23 nov. Aanvang 12.00u

Veulenseweg 49 Veulen-Venray • Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034 • Buxusbollen 35-45 doorsnede pyramiden 70-90 tel. 0493-341457 06-11407835. • Mantra zingen 21 nov + 7 dec in Liessel, 23 nov benefiet in Helmond WWW.SOHAM.NU

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 27

14

Eve n e m e n t e n

De Ruchte

derdag 20 november het literair café in Gemert. Als uitgangspunt voor zijn boeken kiest hij actuele onderwerpen die hij keer op keer op een spannende wijze aan de lezer weet te ontvouwen. Zijn werk is nationaal en internationaal meerdere malen bekroond. Hij heeft jarenlang als correspondent en verslaggever in diverse internationale brandhaarden gewerkt en is sinds 2002 fulltime schrijver. Alleman Literair begint op donderdag 20 november om 20.00 uur in de zaal van Brasserie De Keizer, Ridderplein 3 in Gemert (entree via de zij-ingang).

Woezel & Pip staan zondag in de Ruchte in Someren met de kindervoorstelling Sinter Woezel & Pietje Pip. De eerste show is om 14.00 uur, de tweede om 16.00 uur. Na afloop kunnen kinderen met Woezel & Pip op de foto in de foyer van de Ruchte.

Heemhuis Deurne open

Het heemhuis van de heemkundekring H.N. Ouwerling aan de Stationsstraat 73 in Deurne is zondag open voor het publiek van 14.00 tot 17.00 uur. De tentoonstelling Deurne 70 jaar bevrijd is er te zien. Het heemhuis is iedere tweede en vierde zondag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur en iedere dinsdagavond geopend 19.00 tot 2100 uur. Toegang gratis.

Bloemschikdemonstratie Groei & Bloei

Ann Vriend in ‘t Spektakel

De Canadese singer-songwriter Ann Vriend treedt zaterdag op in café ‘t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten. Naast singersongwriter is Vriend een live performer van wereldformaat. Haar stem wordt omschreven als soulful, inspiring, brave and bluesy. Aanvang 21.30 uur, toegang gratis.

Jan Visser Museum open

Jan Visser Museum is zondag 23 november open voor de jaarlijkse slachtdag. Thema is lekker vlis. Van 12.00 tot 17.00 uur. Het museum ligt aan de Keizerin Marialaan 5 in Helmond.

Luke Jackson bij B&B Pastorie

Ann Vriend speelt zaterdag in ’t Spektakel in Asten en donderdag 27 november in De Bunker in Gemert, gevestigd aan de St. Antoniusstraat 34.

Lezing over onderduikers in de Peel

Gerard Geboers vertelt zondag in Buitencentrum De Pelen over zijn boek over de geschiedenis van de onderduikerskampen in de de Tweede Wereldoorlog in de bossen op Hoogenbergen in Heusden en later op Moorsel in Lierop. Er zijn twee lezingen: om 13.30 en 15.00 uur. Entree is een vrijwillige bijdrage die ten goede komt aan het buitencentrum. De Pelen ligt aan de Moostdijk 15 in Ospeldijk. Aanmelden is niet nodig.

Repair Café voor tuingereedschap

Op woensdag 26 november wordt er in de Viersprong aan de Singel 1 in Someren een Repair Café gehouden. Deze keer is de aandacht gevestigd op tuingereedschap. Kapotte heggenscharen, tuinkabouters, houten tuinkrukjes, grasmachines, een botte steekschop; alles is welkom. Het Repair Café is geopend van 14.00 uur tot 16.00 uur.

Vogeltentoonstelling Helmonds Kleur ‘56 Luke Jackson speelt B&B Pastorie De Mortel.

zondag

bij

Zondag treedt Luke Jackson op bij B&B Pastorie De Mortel. Deze jonge Engelse singer-songwriter begon als veertienjarige op te vallen en lijkt nu, enkele jaren later, definitief door te breken. Hij stond op het hoofdpodium van The Great British Folkfestival 2013 en in december staat hij in het voorprogramma van Marillion. Het concert in De Mortel begint om 15.00 uur, entree is gratis. B&B Pastorie is

Zondag is de onderlinge vogeltentoonstelling van vogelvereniging Helmonds Kleur ’56. In Het Baken aan de Pastoor van Leeuwenstraat 23 in Helmond. Van 10.00 tot 16.00 uur. Toegang gratis.

Brak Water in In de Brouwerij

Brak Water speelt vrijdag in In de Brouwerij in Asten. Aanvang 20.30 uur. Met Nederlandstalig eigen repertoire. Brak Water bestaat uit: Allard Krijger, Jos Wigman, Frans Hoendervangers, René Ziedses des Plantes en Piet Ruissen. In de Brouwerij ligt aan de Emmastraat 53 in Asten.

Toneelvereniging Ysselsteyn speelt:

Groeten van de Veluwe

Hi-5 Rhythm & Blues in Sailmountain

Zondag treedt Hi-5 Rhythm & Blues op in café Sailmountain. Aan de Blasiusstraat 3 in Zeilberg, aanvang 18.00 uur.

Open dag Has Hogeschool

Has Hogeschool, Spoorstraat 62 in Venlo houdt zaterdag een open dag van 14.00 tot 22.00 uur. Belangstellende scholieren kunnen door presentaties en persoonlijke gesprekken kennismaken met opleidingen op het gebied van business, food, dier en plant.

Riktoernooi

In De Potdeksel aan de Markt in Deurne wordt donderdag 27 november een riktoernooi gehouden. Er wordt gespeeld om prijzen en een wisseltrofee. Inschrijven om 20.15 uur, het toernooi begint om 20.30 uur.

Winterwandeling

Wandelsportvereniging Zuth organiseert zondag de jaarlijkse winterwandeling. Wandelaars kunnen kiezen uit een afstand van 7, 12 of 20

Themamiddag over vleermuizen

Het Klok & Peel Museum houdt op woensdag 26 november een themamiddag over vleermuizen voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Tijdens deze middag leren de kinderen van alles over vleermuizen. Zo leren ze wat ze moeten doen als je een vleermuis in huis hebt en waarom een vleermuis nuttig is. De middag duurt van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden kan via info@museumasten. nl of via 0493-691865. Kosten voor deelname bedragen 1,50 euro bovenop de entreeprijs van 3,50 euro van het museum. Er kunnen maximaal 15 kinderen deelnemen. Het Klok & Peel Museum ligt aan de Ostaderstraat 23 in Asten.

Big Band Meeting

Vette Haren Party in café ‘t Turfke

De veteranen van SJVV houden zaterdag voor de tweede keer een Vette Haren Party in café ’t Turfke aan de Vierdenseweg 5 in Deurne. Dit keer speelt de band The Hi-Tombs. De avond staat in het teken van rockabillymuziek. Aanvang 20.30 uur en entree 5 euro, inclusief 1 consumptie.

Vlooienmarkt in Veulen

Carnavalsvereniging Ut Dartele Veulen houdt zondag een vlooienmarkt in en rondom café-zaal ‘t Veule aan de Veulenseweg 49 in Veulen. Buitenverkoop start om 12.00 uur. De veiling wordt om 13.00 uur geopend. Ook worden (ludieke) diensten geveild. Toegang gratis.

-De Bunker

ook met ernstige aanpassingsproblemen. Dit geldt niet voor de asociale familie Bruinsma. Vader Sjef, moeder Truus en dochter Samantha hebben vaker met dit bijltje gehakt. Met zulke tegenstellingen kunnen confrontaties tussen de beide families dan ook niet uitblijven. Zie ook www.crescendoysselsteyn.nl.

The Wine Children (TWC) en ZondagAvond Band (ZAB) treden op zaterdag 22 november vanaf 21.00 uur gezamenlijk op in café ‘t Anker in De Mortel. Deze twee gerenommeerde blaasbands gaan daar een feestje bouwen. Beide muziekclubs bestaan inmiddels al tientallen jaren en hebben hun sporen dik verdiend. Al jaren hebben ze een hechte muzikale vriendschap en heel veel overeenkomsten, maar juist de keuze van muziek maakt beide orkesten weer uniek.

De derde editie van Knight Sessions staat voor aanstaande zaterdag op het programma. Het is een sterke combinatie van lokaal talent en landelijk bekende gastartiesten. Onder meer Tim Akkerman, Joost Manders (a.k.a. Jake Blues), Dorien Driessens, Rogier Komproe en Lotte van Drunen staan tijdens deze avond op het podium. Knight Sessions is een combinatie van een aantal soulvolle sets live muziek en later op de avond een dj met dansbare beats. Kaarten zijn te koop bij ’t Ridderhof. De zaal opent om 19.00 uur en om 19.30 uur is het showtime.

Groei & Bloei Asten-Someren verzorgt op dinsdag 25 november een lezing over winterbloeiers. Beline Geertsema zal aan de hand van foto’s bomen, heesters, vaste planten en bloembollen laten zien die vanaf november en voor april bloeien. Deze zijn winterhard. Ook laat ze foto’s zien van een aantal groenblijvende planten die in een tuin onontbeerlijk zijn. Geertsema heeft een eigen tuinadviesbureau en geeft regelmatig lezingen over allerlei onderwerpen die met tuinen te maken hebben. De lezing vindt plaats in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat 23 in Asten en begint om 20.00 uur. De toegang voor nietleden bedraagt 5 euro per persoon.

Zondag staat Rikske in café In den Sleutel. Aanvang 17.00 uur. In den Sleutel ligt aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Toegang gratis.

Groeten van de Veluwe gaat over een goed gesitueerd gezin, bestaande uit man, vrouw, dochter en oma. Het gezin wint de hoofdprijs met een cryptogram. De prijs is een week vakantie in een stacaravan op de Veluwe. Het kamperen is voor deze mensen, die in luxe leven, een volslagen nieuwe ervaring en ze kampen dan

Blaasbands in ‘t Anker

Knight Sessions

Lezing Groei & Bloei over winterbloeiers

Rikske in In den Sleutel

YSSELSTEYN - Toneelvereniging Crescendo uit Ysselsteyn speelt dit jaar de komedie Groeten van de Veluwe. De groep staat onder leiding van regisseur Rob van der Veeke uit Someren. De speeldata en locaties: op zondag 23 of maandag 24 november in De Smelehof in Ysselsteyn, aanvang 20.00 uur. En op zondag 30 november in Schouwburg Venray.

Groei en Bloei Gemert e.o. houdt dinsdag de jaarlijkse bloemschikdemonstratie. Dit jaar wordt deze verzorgd door Fons Vereijken van Bloemsierkunst Fons uit Beek en Donk. Aan het eind van de avond worden de bloemstukken verloot. Aanvang: 20.00 uur bij Dientje aan de Kerkstraat 9 in Gemert. Leden mogen gratis binnen, entree voor niet-leden bedraagt vijf euro.

kilometer door het prachtige landschap van Gemert. De kosten bedragen 2,50 euro voor niet-leden van de erkende wandelbond en 1,50 euro voor leden van de erkende wandelbond. Starten kan voor de 7 en 12 kilometer van 8.00 uur tot 13.00 uur en voor de 20 kilometer tussen 8.00 en 11.00 uur. De startlocatie is het Clubhuis van WSV Zuth aan de Churchilllaan 12 in Gemert. Meer informatie: www.wsvzuth.nl of bij Theo van Melis: 0492-366564.

Zaterdag is het Punk Night in De Bunker in Gemert. Er staan dan drie punkbands op de planken: Reptilians, Dowzer en Uncontrollable Urgh. De zaal opent om 20.00 uur en de entree bedraagt 5,00 euro. Donderdag treden Ann Vriend & Rooster Davis op bij Tuney Thursday. Ann Vriend maakt soulsongs met een pop- en jazzrandje. Ze wordt bijgestaan door pianist en Hammondorganist David Aide, a.k.a. Rooster Davis. Samen brengen ze een repertoire op de scheidslijn van blues en jazz in de New Orleans-stijl. De zaal opent om 20.00 uur en om 22.00 uur is het showtime. De entree bedraagt 3,50 euro.

Literair Café Gemert

Frank Westerman bezoekt op don-

De JFF Band. DEURNE - Zondag 23 november wordt in Deurne de tweede editie gehouden van de Big Band Meeting. De River Aa Big Band uit Veghel, Solid Big Band uit Gemert en de organiserende JFF Band uit Deurne zullen ieder een optreden van een uur verzorgen in een gezellige setting.

De Big Band Meeting vindt plaats in de Dr. Hub van Doornezaal van Koninklijke Harmonie Deurne, Harmoniestraat 1 in Deurne. Het programma begint om 14.00 uur, de toegang is gratis. The River Aa Band uit Veghel is in 2000 opgericht door Sjef van Liempd en uitgegroeid tot een no-nonsense big band met een complete bezetting en een breed repertoire. Het repertoire kenmerkt zich door een diversiteit aan muziekstijlen: van swingende Jazz standards tot moderne popnummers en van romantische ballads tot swingende Zuid Amerikaanse Latin.

Solid Big Band uit Gemert werd in 1990 opgericht onder de naam Talk of the Town. De band heeft zich onder leiding van de jonge jazztrompettist Gijs Berkers ontwikkeld tot een volwaardige Big Band. Het repertoire bestaat naast bekende titels van bands als Count Basie en Duke Ellington ook uit big band composities van hedendaagse jazzmusici zoals Les Hooper, Matt Harris en Jeff Jarvis. De organiserende JFF Band staat sinds begin 2013 onder leiding van Ralph Zijlemans uit Tilburg. In april 2014 verzorgde de band in een uitverkocht cultuurcentrum Martien van Doorne in samenwerking met de Deurnese musicus en entertainer Theo Lokin het programma A night at the cotton club. De band werkt momenteel aan een vervolg op dat programma. Zangeres Hanneke van Gog-Kuunders neemt de meest variërende zangnummers voor haar rekening.

Concert in Annatheater HELMOND - Ter voorbereiding op het concertconcours houdt het Percussion-Ensemble van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) op zaterdag 22 november een concert in het Annatheater i n Helmond, samen met Fanfare Wilhelmina uit Vlierden.

Het Percussion-Ensemble van MJNA staat onder leiding van Harrie van Otterdijk en draait al jaren

mee in de Nederlandse top. In 2010 nam de groep voor het laatst deel aan een concours, en met succes. Het ensemble werd algeheel Nederlands kampioen. Tijdens het concert worden diverse muziekwerken gebracht, met een diversiteit aan instrumenten en stijlen. Het concert begint om 20.00 en de toegang is gratis. Het Annatheater ligt aan de Floreffestraat 21a in Helmond.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 28

Zondag 23 r e b m e v o N .00 uur

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

Heerlijke proeverijen

van 11 r tot 16.00 uu

Workshop voor de kids

December lekkernijen...

Live gebakken

€9,99 i.p.v. €14,15

• FOKA Deurne bestaat 60 jaar! De hele maand november 4 pasfoto’s voor 5,-! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

• Weekend met vrienden/ familie in Twente genieten. Groep tot max. 14 pers. In ruime, mooie vak. bungalows. De Eekhoorn, Vlinder en de Kikker. Per Bungalow €195,-Zie website www.twentehuisjes.nl telf. 0541-626578.

• Te huur 190 m² OPSLAGRUIMTE in Gemert 06-50411666

• Verwarmde Opslagruimte Huren vanaf 10,- per maand Onbeperkt toegang door pincode www.Boxs-it.nl 0493-381718

• Schoorsteenveger Hans Damen.Voor het maken van een afspraak, kunt u contact opnemen via 0493 341736

• Aardman Tuinen. Ontwerp, aanleg en onderhoud. Het is weer tijd voor een onderhoudsbeurt in uw tuin. Tel. 06-30966943.

• Online voorverkoop kaarten Kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl • Noveen St. Clara volbracht E.v.H.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144. • www.maakeenswatmoois.nl creatieve workshops voor iedereen. 9-10-11 december kerstworkshops. Email: info@maakeenswatmoois.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina 29 • FOKA Deurne bestaat 60 jaar! Alle verrekijkers 20% korting! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • Aardman Tuinen. Ontwerp, aanleg en onderhoud. Voorjaarsbollen, struiken, hagen en bomen kunnen nu de grond in. Tel. 06-30966943.

Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034 • Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting. • Buxusbollen 35-45 doorsnede pyramiden 70-90 tel. 0493-341457 06-11407835.

• Te huur opslagruimte 60/180/240 m2 omgeving Asten-Heusden tel 06-12293407.

• Mantra zingen 21 nov + 7 dec in Liessel, 23 nov benefiet in Helmond WWW.SOHAM.NU

• Jonge man (42) zoekt vriendin tot 50 jaar 06-22137530

• Wereldwinkel Deurne. Maandaanbieding: rietsuiker en rietsuikerklontjes 15% korting. • Week van de Oefentherapie. 21-28 november acties zie: www. weekvandeoefentherapie.nl

• 24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721.

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

228941228941

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar.

Aanvullend verzekerd?

• Nieuw bij Artimie. Inbreng van grote maten merkkleding (vanaf maat 44) Merken zoals Completo, Kekoo, Art, Hebbeding, Twister. Of andere bijzondere kleding. Voor meer info: artimie7@gmail.com Bekijk onze website: www.artimie.nl • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

MAGAZIJN HOBBY OPRUIMING MATERIALEN Breiwol EN 10 bollen €12,50 FOURNITUREN o.a. Phildar Katia

• AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

• Goede gebruikte kleding kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Ook voor grote maten. Achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur Woensdag 14-15.30 uur Spullen op laten halen, bel 0641655003

• LIVING, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www.vanhoutenjanssen.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel). • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997. • Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878. • Cadeautip Sinterklaas. Online voorverkoop kaarten kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete brillen krijgen. Welke brillen u krijgt, is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op zorgverzekeraarvoordeel.specsavers.nl

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. • AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a.:

• FOKA Deurne bestaat 60 jaar! 60% korting op heel veel lijsten, cameratassen en nog veel meer! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102. • Haardhout eiken en berkenhout. November en December beperkte bezorging. Bakelseweg 63 Deurne. 06-14983624 • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761.

2 brillen zonder bijbetaling

Was nou maar naar Specsavers gegaan: Specsavers Deurne Martinetplein 3 Tel. 0493 354 877 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

© 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 20 november 2014 | pagina 30

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor, Hoogfeest Christus Koning (afsluiting Vormsel) Intenties: Annie Driessen-Knapen, Henriëtte en Martinus Driessen-Bakermans en Pieter Jacobs; Will en Toos Peeters; Siena de Haart-Smits vw verj; Mia Bongers-v Oosterhout; Leo v de Laar; Thea Vereijken. Zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor, Hoogfeest Christus Koning. Ceciliafeest. Intenties: Anna Michiels-Schweren; Leo en Riet vd Aa-Smit vw verj vader; Jan vd Loo vw sterfd; Harrie en Tonnie v SoestAldenzee vw sterfd Tonnie; Marquerite Martens en Trees Martens; Kees Klijn; Overl. fam Kerkers-Slaats; Leden en Overleden leden v het Jozefkoor; Overl fam Vaes; Overl fam Matheij; Overl ouders v Duijnhovenv Geffen; Jan Smits vw verj; Overl ouders Harrie en Anna Coolen-v Bussel en zn Piet. Vera Janssen vd Burgt vw verj. Doop: 15.00: Sverre Hoefnagels. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Joke Aarts vw verj. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag: geen viering. Zondag; 9.15: kerkkoor; fam.Leenders v Heugten; Toon Haasen vw sterfdag. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Hoogfeest v Christus Koning en Ceciliafeest vh koor St Cecilia: uit dankbaarheid bgv het vijftigjarig huwelijksj v Jan en Anneke Gorissen-vd Mortel, alle overl leden vh koor St Cecilia, Theo Maas, Ton en Gerrit Munsters, ter nagedachtenis aan Toos Schou-

Weekend d i enst en

ten. Zondag 10.00 H. Mis: Hoogfeest v Christus Koning en viering vh 12,5 jarig priesterschap v kapelaan v Overbeek m.m.v. koor Sint Cecilia uit Ommel: Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen, Sander Lutters, Riek Aarts-vd Heuvel en zoon Wim, Frits Verspeek, Ted v Gemert-v Doorn vw zijn verj, Janus v Hout, Theodorus en Wilhelmina v Overbeek-v Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk-v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek-v Dijk. Maandag 8.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: dag vh 12,5 jarig priesterschap v kapelaan v Overbeek: voor de gezinnen en alleenstaanden, Jo v Overbeek-v Dijk; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag Sonnehove 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Bonum Tenete overl oud Hurkmans-Gielen; overl oud Slegers-Verberne kinderen en kleinkinderen; voor de levenden en overleden leden van Mannenkerkkoor Bonum Tenete; overl oud Piet en Annie v Doorn-Dijkmans. Zondag 9.30 uur Nagalm, Peter Bisschops; Tonia v Hool-Vlemmix; Martien Mutsers.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen, muv maandag, om 9.00 uur Eucharistieviering. Zondag 09.30 Stille H. Mis. Intenties

Corry Meeuws gehuldigd

voor het weekend: Voor het welzijn van de parochie.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Overl ouders Toon en Nelly v Moorsel- vd Broek vw verj moeder; Jan v Seggelen vw trouwdag; Ouders v Lieshout- vd Schouw; Annie Kuijpers, zoon Jos en kleinzoon Martijn; Ouders Oomen- Slegers en overl fam vw verjaardag vader nms kinderen Oomen; Piet en Nel RaymakersVlemmix en overl fam; overl fam Has en Sien Berkers- v Oosterhout en overl fam; Gerarda en Harry Maas vw sterfdag vader en moeder; Jeanny Maas, Jesse en Milan en Lobke; Doop 11.00: Luuk vd Biggelaar. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie: Huub Knaapen. Zaterdag 29 nov Adventsviering mmv Stage Fright.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H.Mis. Intenties:Piet en Leen van Velthoven-Geraerts vw sterfdag ome Piet; Overl ouders Piet en Antje HendriksSmits vw verjaardag; Elly van Tilburg-van Meel vw sterfdag; Jo Koolen-Loverboscg en Johan de zoon. Zon Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 23 november, einde kerkelijk jaar. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. E. van Iperen, predikant in Asten-Someren. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Lezing over Zuid-Afrika DEURNE - Margreet Spoelstra en Gerard de Jong verzorgen woensdag 26 november van 20.00 tot 22.00 uur een lezing over Zuid-Afrika in het Reddingiushuis, Helmondseweg 15 in Deurne.

Sinds een aantal jaren komen Margreet Spoelstra en Gerard de Jong met enige regelmaat in Zuid-Afrika. Woensdagavond vertellen ze in woord en beeld over hun ervaringen; de ontmoetingen met mensen, verrassende gesprekken, het reizen door de natuur, de veelkleurigheid in al haar schakeringen en het uitwisselen van gedachten over de politieke en maatschappelijke ontwikkelingen in het land. De toegang is een vrijwillige bijdrage (richtlijn 5 euro).

ASTEN - Tijdens het jaarlijkse Cecilliafeest van het Astense Mariakoor van de Angelusparochie op zondag 16 november heeft pastoor Hermans Corry Meeuws-Van Otterdijk gehuldigd. Dat gebeurde namens het kerkbestuur. Meeuws-Van Otterdijk is 25 jaar lid van het koor en kreeg daarom het ereteken in zilver met een oorkonde van de Sint Gregoriusvereniging. Het koor overhandigde haar een boeket bloemen.

Intocht Sint in Liessel LIESSEL - Sinterklaas zal zondag 23 november met zijn Pieten een bezoek brengen aan Liessel. Om 14.00 uur trekt een optocht met de Sint door Liessel onder begeleiding van het Sint Hubertusgilde en Harmonie Sint Cecilia.

De optocht begint dit jaar op het speelveld achter De Kastanje aan de Zandstraat. De route is: Zandstraat, Sint Hubertusstraat, Sint Servatius-

straat, Sint Lambertusstraat en via de Zandstraat weer naar De Kastanje. In het gemeenschapshuis is voor alle Liesselse kinderen een Sinterklaasprogramma tot circa 16.00 uur. De organisatie is in handen van de stichting Kleine Evenementen Liessel. Bij slecht weer is er geen optocht en begint het kinderprogramma in De Kastanje om 14.30 uur. De zaal gaat om 14.15 uur open.

-Advertorial-

Lezing over erven en schenken PEELLAND - Er zijn veel verschillende soorten testamenten en manieren van schenken. Het is belangrijk om de meest geschikte testamentvorm en manier van schenken te bepalen.

Erven hoeft niet alleen maar een droevig onderwerp te zijn, maar het kan ook vreugde, dankbaarheid en mooie herinneringen geven. Het is het allermooist wanneer u schenkt omdat u zelf het geld niet nodig heeft en u uw kinderen en kleinkinderen (of andere erfgenamen) ervan kunt zien genieten. Maar schenken kan ook nodig zijn om bijvoorbeeld de verschuldigde erfbelasting en/of om een eventuele eigen AWBZ bijdrage te verlagen. In deze gevallen moet het schenken echter wèl met beleid gebeuren. Vaak kan alleen al

door het aanpassen of het opstellen van een nieuw testament op de erfbelasting worden bespaard en kan een eventuele hoge eigen AWBZ bijdrage worden verlaagd, waardoor schenken minder noodzakelijk wordt. Door het berekenen van de toekomstig verschuldigde erfbelasting wordt aan de hand van uw wensen de juiste strategie bepaald voor het aanpassen of opstellen van het testament, eventueel in combinatie met schenken. Dit is Estate Planning. Wie meer wil weten over dit onderwerp, kan geheel vrijblijvend een lezing hierover bijwonen op dinsdag 25 november in de aula van uitvaartverzorging De Groof aan de Oranjelaan 54 in Beek en Donk. Aanvang 19.30 uur. Gratis toegang.

Natuurlijke dood gevonden man in Duiker DEURNE - Donderdagavond 13 november is een dode man gevonden in de Duiker, een zijstraat van de Hagelkruisweg in Zeilberg. Een buurtbewoner trof de overleden man aan op de stoep. Volgens de politie is de man een natuurlijke dood gestorven. De politie doet geen verder onderzoek.

Willibrord Gymnasium op NK Debatteren

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.00-17.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 04924320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoef-

te aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Koor Con Spirito 25 jaar DEURNE – Het Deurnese koor Con Spirito herdenkt zondag 23 november de oprichting 25 jaar geleden in de voormalige Heilige Geestparochie in Deurne. Om 9.30 uur luistert het koor de eucharistieviering in de Willibrorduskerk in Deurne op.

Omdat er destijds in de Heilige Geestkerk geen kerkkoor meer was, opperde een aantal parochianen het idee om samen de kerkdiensten op te luisteren met zang. Een beperkte groep zangers en zangeressen startte onder de naam De Gangmakers. Tot grote tevredenheid van de kerkgangers groeide de groep in korte tijd uit naar een ledenbestand van 26 personen. Na verloop van tijd werd de naam De Gangmakers ver-

anderd in Con Spirito. Het koor telt na 25 jaar nog steeds hetzelfde aantal van 26 leden. In de loop der jaren zijn leden aan het koor ontvallen, maar tot op heden hebben zich telkens voldoende nieuwe zangers en zangeressen aangemeld om het aantal op peil te houden. Na de sluiting van de Heilige Geestkerk in 2005 zingt het koor onder anderen in de Willibrorduskerk in Deurne. Vanaf het oprichtingsjaar 1989 zijn nog 9 leden van het eerste uur actief bij het koor. Tegelijk met Con Spirito vieren zij zondag hun zilveren jubileum. Zij worden na afloop van de eucharistieviering in de Willibrorduskerk tijdens een feestelijke bijeenkomst in Plein Vijf in het zonnetje gezet.

Jubilarissen Pauluskoor

DEURNE - Een recordaantal van 120 Nederlandse middelbare scholen debatteert dit jaar op de 17e editie van het Nederlands Kampioenschap Debatteren voor Scholieren. De scholen uit heel Nederland reizen naar Hilversum voor de eerste voorronde op zaterdag 22 november, waaronder het Willibrord Gymnasium uit Deurne.

De leerlingen gaan de verbale strijd met elkaar aan over actuele maatschappelijke thema’s, zoals terrorismebestrijding en overgewicht. Het kampioenschap wordt georganiseerd door Stichting Nederlands Debat Instituut, met steun van het ministerie van Veiligheid en Justitie, Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Universiteit Leiden en gemeente Leiden. De dertig beste scholen gaan door naar de finale in Leiden op zaterdag 17 januari 2015.

SOMEREN - Het Pauluskoor uit Someren vierde zondag 16 november haar Ceciliafeest. Het feest begon om 9.30 uur met een eucharistieviering in de Pauluskerk voor de levende en overleden leden van het koor. Pastoor Hermans (r) huldigde tijdens de dienst de jubilarissen A. Neeskens-van Lieshout (l) en A. Zeegers-Cortooms (m) voor 40 jaar trouwe koorzang.

WEEKBLAD VOOR

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

• Verwarmde Opslagruimte Huren vanaf 10,- per maand Onbeperkt toegang door pincode www.Boxs-it.nl 0493-381718

• Schoorsteenveger Hans Damen.Voor het maken van een afspraak, kunt u contact opnemen via 0493 341736

DEURNE PEELBELANG de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90 Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!

✂

Tekst kleintje:

Opdrachtgever: Straat: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: Plaatsingsdatum/data:

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Noveen St. Clara volbracht E.v.H.

ja

nee

27 oktober Koopzondag Van 12.00 tot 17.00 open

oktober Koopzondag Van 12.00 tot 17.00 open Iedere zondag 27open van 12.00 tot 17.00 uur

Teakhout uit eigen import. Nu grote opruiming. Ook bankstellen Sfeervol wonen voor iedere beurs Dus uonze het voordeel. like ons op: De mooiste meubelen Outlet prijzen met de de €opruiming facebook Deze kast in elders 1899,en maak kans op een waardebon en de laagste prijs. beste service nu grote bank Quatar ter waarde van € 250.Grote voorraad eetkamerBOXSPRINGSTeakhout Loungebank De grootste en goedkoopste, Onze prijs € 1249,uit eigen import. in teakhouten meubelen. stoelen. Nu wonen Arm stoel Max. Sfeervol voor iedere beurs Dus u het voordeel. Ook alles voor U op maat gemaakt. ELDERS € 899 mooiste meubelen nu Eetkamerstoelen vanaf €499,€ 49,van € 999,nu voor 499,ODe P= kast elders € 1899,Geen€ aanbetalingen. ELDERS € 189, NU O VOOR ONZE PRIJS €599,P € 99,- ONZEal PRIJS AL VANAF Deze Nu al compleet: Incl. 2 luxe Pocketveer matrassen. Incl. Top-dek matras. Incl. gratis 2 x hoofdkussen

en de laagste prijs.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

Deze kast elders € 1899,-

Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl Onze prijs € 1249,-

• Grote verbouwingsopruiming • Te huur bedrijfshal 290m2 • Te huur 190 m² OPSLAGen vergelijk prijs enRUIMTE kwaliteit!in Gemert Industrielaan 4 Asten T 0493 09 10 www.wiegersxl.nl met67 inpandig kantoor en toilet. AllesKom in dekijk showroom magdeweg Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl met hoge kortingen. Nabij oprit A67. Industrieterrein 06-50411666 Komhoff Sanitair Nobis Asten. Eventueel met • Gebruikte banden vanaf Schoolstraat 37, Meijel buitenterrein 180m2. Tel. €12,50 incl. montage en 077-4661540 06-53559761. balanceren. Te koop gevraagd • Vlooienmarkt Deurne, al • Weekend met vrienden/ loop en sloopauto's. Direct geld meer dan veertig jaar voor het familie in Twente genieten. en RDW vrijwaring. Gebruikte goede doel. Verkoop elke Groep tot max. 14 pers. In onderdelen van Opel, Ford, VW, zaterdagmiddag van 14.00 tot ruime, mooie vak. bungalows. Audi. Thomassen Auto's 16.00 uur, nu ook met een De Eekhoorn, Vlinder en de Haspelweg 37 Deurne speciale kerstafdeling. Kikker. Per Bungalow €195,-tel. 0493-351552. Aanleveren van goederen op Zie website • Bent u eigenaar van een Opel woensdagmorgen tot 12.00 uur www.twentehuisjes.nl dan bent u bij ons welkom voor en op zaterdag van 10.00 tot telf. 0541-626578. elke reparatie, storing of onder16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in • Haardhout eiken en houdsbeurt. Uw Opel-specialist: Vlierden, 0493-320302. berkenhout. November en Garage Mark Smits. • Weekaanbieding December beperkte bezorging. Gespecialiseerd in jonge, bessenstruiken verschillende Bakelseweg 63 Deurne. gebruikte Opels. Hoofdstraat soorten bessen in pot. 06-14983624 74A, Liessel Tel. 0493-342144. Najaarsactie vanaf 0,50 cent tot 1 euro Nastreek 7 Deurne 06-53348520. WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte. Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

• www.maakeenswatmoois.nl creatieve workshops voor iedereen. 9-10-11 december kerstworkshops. Email: info@maakeenswatmoois.nl

• Geautomatiseerde potplantenkwekerij in Heusden zoekt fulltime schoolverlaters. Mail naar Esther@geversplanten.nl

Teakhout uit eigen import.

Onze prijs € 1249,-

Kom kijk enkijk vergelijk prijs en kwaliteit! 0493laagste 67 09 Industrielaan 10 www.wiegersxl.nl en Tde prijs. Kom endevergelijk deIndustrielaan prijs en4 Asten kwaliteit! 4

• Aardman Tuinen. Ontwerp, aanleg en onderhoud. Het is weer tijd voor een onderhoudsbeurt in uw tuin. Tel. 06-30966943.

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Nederlands Fabrikaat. Nu compleet. Uit voorraad leverbaar.

wonen voor iedere beurs voordeel. Kom kijk en vergelijk de prijsSfeervol en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67Dus 09 u10hetwww.wiegersxl.nl De mooiste meubelen

• Nieuwe Naai-, Lock- en Borduurmachines, Naaimachinereparatie alle merken, Kledingreparatie (ook leer). Fournituren, garen, stoffen. De Textielbeurs, Poststraat 11, 5801 BC Venray - 0478-583707, info@detextielbeurs.nl. Ook op Facebook!

• AMERIGO,GO-GO!! naar Hippocare Liessel: extra koopavonden 26 t/m 28 november tot 20.00u. Allesvoorjepaard.nl

Naam:

Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten):

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

• Online voorverkoop kaarten Kletskampioenschappen groot Deurne georganiseerd door CS De Pottenbakkers is gestart datum vrijdag 16 en vrijdag 23 januari 2015. De eerste 100 bestelling (passe-Partout) krijgen 2 consumptiemunten. Voor meer info en bestellingen zie onze site www.pottenbakkers.nl

Uw kleintje in 43.400 kranten! Kleintjes

• Voor Sint- en kerst inkopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Brand 14, Asten. Maandag 10-15 uur Woensdag 13-15 uur Zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003.

2

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

Meubels en Tuinmeubelen

2

06-11567222

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

Meubels en Tuinmeubelen

OUTLET prijzen en toch OUTLET prijzen en De grootste entoch goedkoopste en de beste complete service de beste service meest meubel winkel.

Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres voor uw meubelen en tuinmeubelen met gegarandeerde lage prijs.

m z i er 00 ple 25woon

• Te huur opslagruimte 60/180/240 m2 omgeving Asten-Heusden tel 06-12293407.

www.sinterklaas-deurneasten.tk

Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

w

‘s Maandags gehele dag gesloten.

Sint en Pieten

DHZ ASTEN

• FOKA Deurne bestaat 60 jaar! De hele maand november 4 pasfoto’s voor 5,-! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102.

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

LEENEN

• Peelstrekels Prinsenroaje: en een boutje en een moertje en een schroeffie en een nippeltje.

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Meubels en Tuinmeubelen Iedere zondag open van 12.00 tot 17.00 uur

2

EP: Jeuken

Dus waarhene??? Naar....

m zier 00 p l e 25woon

Diepvieskast A+ 4 laden ...249,-- nu 40% korting 149,-Diepvrieskisten A+ ........... 249,-- nu 23% korting 189,-Koelkasten 120 ltr .............. 249,-- nu 27% korting 179,-Koel/vrieskasten 215 lt ..... 299,-- nu 20% korting 239,-Inbouw vaatwasser etna ...899,-- nu 39% korting 548,-Inbouw koelkast(88 cm) ... 329,-- nu 39% korting 199,-Inbouw kookpl. keramisch ...359,-- nu 30% korting 249,-Inbouw kookpl. Inductie ... 429,-- nu 30% korting 299,-Wasautomaat 1400 T 7KG 499,-- nu 30% korting 349,-Warmtepompdroger 7KG 649,-- nu 23% korting 499,-Wasdrogers 6 KG ............. 299,-- nu 40% korting 179,-Wasdroger 45cm breed... 699,-- nu 50% korting 349,-Vaatwasser vrijstaand ...... 249,-- nu 27% korting 179,-Stofzuiger Miele ................ 149,-- nu 33% korting 99,-Sharp TV 80cm 100hrz ..... 359,-- nu 25% korting 269,-Philips TV koopje .............. 499,-- nu 30% korting 349,-LED TV met DVD ............... 229,-- nu 35% korting 149,-Blu-ray installatie Philips 529,-- nu 45% korting 290,-Kijk in de winkel voor méér koopjes

Doe-Het-Zelf én Hobby

m zier 00nple 2 m zier25woo m2 ier 0 le z 00 ple 25woon 250oonp

LEEGVERKOOP, ALLES MOET WEG

OUTLET prijzen en toch de beste service Outlet prijzen en OUTLET prijzen en toch de beste service de beste service

Al bijna 15 jaar uw20vertrouwde adres WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag november 2014 | pagina 31 voor uw meubelen en tuinmeubelen met gegarandeerde lage prijs. Meubels en Tuinmeubelen AlAl bijna 1515 jaar uwuw vertrouwde bijna jaar vertrouwde adres OUTLET prijzen en adres toch 27 oktober Koopzondag Van 12.00 17.00 open vooruw uw meubelen en tuinmeubelen voor meubelen entot tuinmeubelen de beste service met gegarandeerde prijs. met gegarandeerde lagelage prijs. Meubels en Tuinmeubelen

Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

www.peelbelangonline.nl

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl

Audi Q5 3.0 TDi, Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi Sline, panoramadak, automaat, 2009 Audi Q5 A3 3.0 1.6I,TDi Sportback, 5-drs., antraciet met. grijsmet. Quattro 2009 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro Audi A3 2.0 FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2009 2006 Audi A3 1.8 FSi S-Line, grijs met., lm velgen 2010 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 TT 3.2i,FSi automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Audi A3 2.0 Ambition, zwart, lm-velgen model 2006 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 Opel Corsa 1.2I, 16V, 5-drs., l.m. velgen, zilver grijs met. 2010 Audi TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 BMW 316Ti Exe compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Peugeot 107 1.0 12V, 5-drs, zwart met. 2010 BMW 316Ti Exe compact, lm velgen 2002 BMW 325i 325i EXE, EXE, lm-velgen,grijsmet., zwartmet. 2005 BMW lm-velgen, zwartmet. 2005 Chevrolet Matiz 0.8I pure, grijsmet. 2007 Renault Clio 1.2, Authentique 16V 5-drs., zilvergrijs met. 2007 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet Matiz 0.8ITekna pure, grijsmet. 2007 Nissan Qashqai 2.0i panorama blauw/grijsmet. 2008 Seat Ibiza 1.4 rood, lmpack, velgen 2004 Ford Fiësta 1.616V, TDCi Titanium, 5-deurs, lm dak, velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Nissan Qashqai 2.0i Tekna pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Skoda Fabia 1.4 16V, Ambiente, 5-drs, antraciet met. 2008 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107Spacestar 1.0 12V 1.3 XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi groenmet. 1999 Opel Astra 1.7 DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Suzuki SX4 Comfort 5-drs., grijs met. 2006 Peugeot 107 1.0 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 2071.71.6DTL, 16V Essentia, Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 5-drs., zilvergrijsmet. zilvermet. 2004 Peugeot 207 Ecc-lm velgen, 2006 Toyota Aygo 1.0,16V VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Peugeot 207 1.6 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXE 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6Reference, 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Seat Altea grijsmet. 2005 Toyota Verso 1.6 VVTi, grijs met. 2009 Renault Megane RXE 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Renault Twingo, grijsmet. grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i1.0 Reference, 2005 Toyota Aygo VVTi Comfort,schuifdeur, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Caddy 2.0 SDi elek.pakket, wit 2005 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 904 30D VAN, grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6iOptive Reference, grijsmet. 2005 VW Golf grijsgrijsmet. met. AUTOMAAT 2008 Seat Ibiza1.6i 1.6i Sport Up,5-drs. 5-deurs, nieuw model 2008 Toyota Landcruiser 90 30D VAN, grijsmet. 2002 VW 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6i Coupé, Sport Up, 5-deurs, nieuw model 2008 VW Bora Golf Plus 1.6 FSi, Turijn, grijsgrijsmet. met., l.m. velgen 2006 Smart Fortwo blauw/zwart, automaat 2004 VW Bora 2.0i,Coupé, groenmet. 2000 VW 1.6 Optive, 5-deurs, zwartmet., velgen 2007 Smart Fortwo blauw/zwart, automaat 2004 VW Golf Golf 1.9 FSi, TDi Optive2, grijs/blauw met., lmlmvelgen 2007 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW Golf 6Plus Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 VW Golf Golf 1.41.6i 16V 5-drs., lm velgen 2009 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf 6 1.6i Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Golf 1.4i 1.6 TDi Trendline,5-deurs, 5-drs., zwart met. 2010 VW Comfortline, grijsmet. 2009 VW 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf 1.6, grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, 2009 VW Golf Golf Plus PlusFSi 1.6comfortline, FSi, Optive 3, lm.grijsmet. velgen, blauw met. 2007 VW Jetta 2.0 lm-velgen, blauwmet. 2008 VW grijsmet., 5-drs.muis 2006 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Golf Golf 1.6, 1.41.6 TSi, Highline, grijs met., 5-drs, NAV, VW Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 l.m. velgen, AUTOMAAT 2011 VW Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 Polo 1.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW Polo Polo 1.4 1.41.6 16V, 5-drs, zwart met. NIEUW MODEL 2009 Polo 1.4 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran Polo 1.4 1.41.6 16V, Comfortline -ECC-, l.m. velgen, zwart met. 2008 Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf Milheeze - Gratis leenauto Gratis leenauto tel.: 0492-341515 - Gratis leenauto alle alle verzekeringsschades www.gasflesvandelaar.nl - Afwikkeling - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

e

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 49 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 20 november 2014 | pagina 32

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 20 november 2014 | pagina ??

A l ruim 4 0 jaar hèt adres voor comf ort en k waliteit A l ruim 4 0 jaar hèt adres voor comf ort en k waliteit A l ruim 4 0 jaar hèt adres voor comf ort en k waliteit A l ruim 4 0 jaar hèt adres voor comf ort en k waliteit

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Banken & bankstellen Meer dan 45 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 60 modellen

Relaxfauteuils met Sta- op hulp meer dan 90 modellen

Banken & bankstellen Handmatige relaxfauteuils Sta- op hulp Voor de beste zitmeubelen van enkel Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bent u bij Relaxfauteuils Teun Artsmet aan het juiste adres. Meer dan 45 modellen meer dan 60 modellen meer dan 90 modellen Banken & bankstellen Assortiment Inruil

Handmatige relaxfauteuils Relaxfauteuils met Sta- op hulp Levertijd Bezorging Garantie Mogelijkheden Advies Meer dan 45 modellen meer dan 60 modellen meer dan 90 modellen Voor de2000m² beste zitmeubelen Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bentNaar u bij Teun Artsmet aan het juiste adres. wensRelaxfauteuils aanpassingen in onze showroom Nu totvan wel enkel Onze meubelen zijn veelal Handmatige Gratis levering Door 40 jaar ervaring Banken & bankstellen relaxfauteuils Enkel West Europees Sta- op hulp door heel topfabrikaat met minimaal € 300,retour voor mogelijk in onze eigen met zitmeubelen krijgt u uit vooraad leverbaar vindt u de grootste Meer collectie dan 45 modellen meer dan 60 modellen meer dan 90 modellen

Assortiment Inruil Bezorging Mogelijkheden Advies bij onsjuiste het beste advies relaxfauteuils van Nederland dusLevertijd binnen 1 week Nederland en Deens 5 jaarGarantie fabrieksgarantie bent u stoffeerderijafdeling uw oude meubel Voor de beste zitmeubelen van *enkel Duits, Nederlands, Zwitsers fabricaat, bij Teun Arts aan het adres. in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

relaxfauteuils vanshowroom Nederland in onze 2000m²

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

Onze openingstijden: Di, Wo &van Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00,Zwitsers Zaterdag 10:00 - 17:00 fabricaat, tel.: 0485 - bent 45 29 86 Voor beste zitmeubelen Duits, Nederlands, en Deens umogelijk bijwww.teunarts.nl Teun Arts aaninfo@teunarts.nl het juiste adres. Assortiment Inruil Levertijd Bezorging Garantie Mogelijkheden Advies krijgt door heel dan topfabrikaat met de minimaal € 300,retour voorenkel in onze eigen met zitmeubelen vooraad leverbaar vindt ude de grootste collectie Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. VanafuitA73 afslag Haps, Haps doorrijden, in St.Hubert op rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.u ons het beste advies * nvt opstoffeerderijafdeling aktiemodellen, niet icm overige akties & bij aanbiedingen

Nu tot wel Onze meubelen zijn veelal Gratis levering Enkel West Europees Naar wens aanpassingen Door 40 jaar ervaring Assortiment Inruil Levertijd Bezorging Garantie Mogelijkheden Advies door heel topfabrikaat met minimaal € 300,- retour voor mogelijk in onze eigen met zitmeubelen krijgt u uit vooraad leverbaar vindt u de grootste collectie Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl in onze 2000m² Nu totmeubel wel * Onze meubelen veelal Gratis West Europees Naar wens aanpassingen levering Door ervaring relaxfauteuils vanshowroom Nederland binnen 1zijn week Nederland 5Enkel jaar fabrieksgarantie stoffeerderijafdeling ons40 hetjaar beste advies uw oude Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf dus A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e wegbijlinks, 1e rechts. door heel topfabrikaat met minimaal * nvt opmogelijk € 300,- retour voor uit vooraad leverbaar in onze eigen met zitmeubelen krijgt u vindt u de grootste collectie aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen Onze openingstijden: Di,uwWo Do 10:00 - 18:00, 10:00 - 21:00, Zaterdag tel.: 0485 - 45 29 86stoffeerderijafdeling www.teunarts.nl info@teunarts.nl bij ons het beste advies relaxfauteuils van Nederland dusVrijdag binnen 1 week Nederland 10:00 - 17:00 5 jaar fabrieksgarantie * oude&meubel Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. nvt op niet icm overige akties & aanbiedingen Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45* 29 86aktiemodellen, www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen