Peelbelang wk01 2014

PEELBELANG 3 Komende zondag Jaspercross in Polderse bossen

3 Hoofdprijswinnaars Najaarsactie in Asten

Asten en Someren in 2014 in beeld

1

We e k Jaargang 111

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

10 & 11

3 Het Rendal wint scholentoernooi

31 december 2014

16 Joep van Deursen slimste mens van Heuze Geldig woensdag, vrijdag en zaterdag

Gepaneerde schnitsels 10 stuks

€11.50

Spareribs 2de pond

Halve prijs

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

Ook voor uw

KADO artikelen

PetsYmotion Dier & Kado Kerkstraat 4 5751 BH Deurne T. 0493-322553 info@petsymotion.nl www.petsymotion.nl

Ton van Bussel (l) en schoonzoon Wilko Hoefnagels (r) nemen deel aan de Dakar-rally 2015

Dakar draait om karakter, niet om spierballen

ASTEN - In de sportschool in Asten liep de laatste weken tussen alle jonge krachtpatsers iemand met meer levenservaring rond. Ton van Bussel (60) uit Heusden bereidde zijn spieren voor op zijn derde Dakar-rally. Intussen is Van Bussel al naar Buenos Aires gevlogen. In de hoofdstad van Argentinië gaat volgende week de ‘zwaarste race ter wereld’ van start.

Vanaf 4 januari leggen de deelnemers in auto’s, vrachtauto’s en op motors iedere dag gemiddeld 700 kilometer af. De route loopt van Argentinië naar Chili en Bolivia om vervolgens weer te eindigen in Buenos Aires. Ook in 2012 en 2013 reisde Van Bussel naar Zuid-Amerika af, toen als navigator van de

teams Afraja en Venco. Dit keer maakt hij onderdeel uit van de Zeeuwse formatie Hoondert, samen met zijn schoonzoon Wilko Hoefnagels uit Asten. “Het is een apart wereldje”, zegt Van Bussel. “Dakar-rijders zijn geen opscheppers maar koele kikkers. Voorin draait alles om de winst. Maar achterin gaat het

Drones bij museum

gemoedelijker, daar help je elkaar vooruit.” De sport hoeft volgens Van Bussel niet gevaarlijk te zijn. Maar om het podium te bereiken moet je risico’s nemen. “Die mannen in de top zetten hun leven op het spel. Of bloemen bij de finish of bloemen op hun graf, bloemen krijgen ze.” In Nederland wordt de Dakar-rally goed bekeken, maar in Zuid-Amerika leeft het evenement pas echt. Voordat de race van start gaat, presenteren de teams zich aan het publiek. “Dan zijn er bijna 1 miljoen mensen in het centrum van Buenos Aires. Je kunt je dat niet voorstellen. Het is bijna eng om te zien hoeveel mensen er naar ons komen kijken.” Voor de lokale bevolking is Van Bussel een held. Waarschijnlijk zal hij ook dit keer meer handtekeningen uit moeten delen dan Sinterklaas cadeautjes. Deelnemen aan Dakar kost teveel tijd en geld om door

een slechte voorbereiding te falen. Daarom hing Van Bussel de afgelopen weken iedere dag anderhalf uur aan de gewichten. Hij trainde voornamelijk zijn bovenlichaam en zijn benen. “Daar liep ik dan tussen al die jonge gasten.” Voor wie Van Bussel nog een tip had: “Je moet de vrouwen met je hersenen versieren, en niet met je spierballen.” In het weekend trok hij zijn hardloopschoenen uit de kast, want ook een stukje conditie is niet onbelangrijk. Overigens zijn het volgens Van Bussel de jonge gespierde mannen die het in Zuid-Amerika het eerst afleggen. “Die denken er met hun brede armen wel te komen. Maar Dakar draait om mentaliteit en karakter, niet om kracht of leeftijd. Niet iedereen is een Dakar-mens.” Lees verder op pagina 3

Laatste Peelbelang in Someren SOMEREN - Deze editie van het Peelbelang is de laatste die in de gemeente Someren wordt verspreid. Vanaf volgende week verschijnt het Peelbelang alleen in de gemeente Asten en ‘t Contact alleen in Someren. Het nieuws uit Someren wordt ook in het Peelbelang opgenomen. Dat geldt ook voor het nieuws uit Asten; dit wordt ook in ‘t Contact geplaatst. De advertenties verschijnen in beide weekbladen.

Klok & Peel Museum in wintersfeer is op Tweede Kerstdag, vrijdag 26 december, van start gegaan. Dit jaar is vliegen een belangrijk onderdeel van het jaarlijkse evenement. Modelvliegclub De Valken uit Someren stelt een collectie modelvliegtuigen tentoon in het museum en er staat een vliegsimulator waarin bezoekers ervaren hoe het voelt om een model te besturen. Op Tweede Kerstdag werd in de tuin van het museum met drones gevlogen, zoals op bovenstaande foto is te zien. Klok & Peel Museum in wintersfeer duurt nog tot en met zondag 4 januari. (Foto: Marius van Deursen)

Boerenbond Deurne Uitgeverij (nu Das Publishers) was al eigenaar van Peelbelang en nam op 1 januari 2014 ’t Contact over. Met deze nieuwe constructie krijgen de inwoners van Asten en Someren het nieuws vanaf volgende week gebundeld in één weekblad dat op donderdag wordt verspreid. ‘t Contact heeft sinds vorige week ook een compleet nieuwe nieuwssite: www.hetcontact.nl, met dezelfde look als de site

www.peelbelangonline.nl. Tips, persberichten of nieuwtjes uit Asten zijn welkom bij de redactie van het Peelbelang, Maarten Driessen: tel. 06-13763686 of via redactie@peelbelangonline.nl. Voor al het nieuws uit Someren is Eveline Lamers de contactpersoon: tel. 06-13762619. Voor advertenties kunt u contact opnemen met Tamar Sips, tel. 06-20737257 en e-mail advertenties@peelbelangonline.nl.

Volg ons op Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

Onze

maakmakers

in Deurne

wensen u een smakelijk 2015!

Nieuwe aanlevertijd! Vanaf nu elke dinsdag advertenties aanleveren tot 14.00 uur.

www.weekbladvoordeurne.nl www.weekbladvoorgemertbakel.nl www.peelbelangonline.nl www.hetcontact.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 2 Is maar dat je ‘t weet, nu is ons gezinnetje echt compleet!

RENSKE Antonia Henrica Geboren op 24-12-2014

Dochter en zusje van Angelien - Harm - Stan - Daan Bankers-Boerma Korhoender 73, 5754 DE Deurne

Wat zijn we trots en blij met ons derde kleinkind

RENSKE

Veel geluk en liefde samen. Jan en Tonnie Boerma Velthoven Riekie en Antoon Bankers-Beijers Superoma Beijers

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 december 2014 | pagina ??

NIEUWE 2015 LOCATIE! sportief

Wij staan voor

Opa Wil in de krant, want hij is als ´Vutter´ achter de geraniums beland.

Dansstudio LET’S MOVE is verhuisd naar de Heuvelstraat 16

beginnen met

Bjorn • Stan • Jill • Jana

xxx

OPEN DAG ZUMBA en PILOXING

Deze trucker in hart en nieren zal op

Zondag 21 september van 11.00 - 14.30 uur

INLOOPDAGEN Demo’s van T/M ZUMBA nieuw: 5 JAN. 18enJAN.

3 januari zijn 30ste verjaardag vieren!

Meer info: www.zumba-deurne.nl

Groetjes van pap & mam en de rest van de fam

Met ‘n grote mond en ‘n hartje heel klein, zal hij een goede os zijn!

PILOXING meer info: www.zumba-deurne.nl

Zo lief, zo klein, zo bijzonder, zo van ons!

Broes

Papa Proficiat!

25 december 2014 Zoon van: Gert Manders en Anke Mennen Cox 6, 5721 TR Asten

Het begin van een nieuw leven, zo ontzettend mooi en klein. Het is eigenlijk niet te omschrijven hoe blij wij met jou zijn.

Klikgebit en Kunstgebit U kunt bij ons terecht voor:

Hij is gek op sleutelen. Zijn Deutz, ons en de trekkertrek. Er is nog meer aan hem te zien...

> Kunstgebit, Klikgebit of Frameprothese > Plaatsen van Implantaten in onze praktijk > Reparatie op afspraak klaar terwijl u wacht > Kostenloze controle van de prothese

CHRIS

16 december 2014

hij wordt

Durske 30 jaar

Wij hebben contracten met vrijwel alle zorgverzekeraars

Zoon van Tim & Loes Bouchée Broertje van Job Rietven 77, 5751 NJ Deurne Neefje van Maud en Freek Kleinzoon van Toon en Mieke Janssen

4x10

WWW.CAMPENSCHELBERGEN.NL

maar met feesten nog lang niet klaar.

Gefeliciteerd! je vrienden

Geboren te Amsterdam 25 december 2014

Evi ACTUEEL en NIEUW

Dochter van Nina Coopmans & Thijs van der Zanden

Cursussen iPad / Samsung, Social Media, Magix Fotoshow

Bloemgracht 189-III 1016 KP Amsterdam Kleinkind van Mieke & Jac, Toos & Theo

COMPUTERCURSUSSEN (dag en avond) en Thema-ochtenden, Inlopen, Werkgroepen, Workshops

INLOOP en AANMELDING

Zaterdag 3 januari 2015, 14:00 - 16:00 uur Centrum De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof, Asten en Dinsdag 6 januari 2015, 15:15 - 17:00 uur Centrum De Ruchte, Laan ten Roode, Someren

www.seniorcompas.nl

ri: 2 janua :00 6 10:00 - 1IDAS in de M

Wacht niet op die toevalstreffer, binnen een week je eerste contact Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l

Breast Care Care Ria Ria Breast Specialiste Borstprothesen

info@seniorcompas.nl

Specialiste Borstprothesen en aangepaste lingerie en aangepaste lingerie Service aan huis Service aanmogelijk huis Gecertificeerd Gecertificeerd Erkend door de zorgverzekeraars Erkend door de zorgverzekeraars

info@breastcareria.nl info@breastcareria.nl

MELD JE NU AAN! MELD JE AAN! De afvalrace vanNU Someren-Asten

Tel. (06)404089893030 Tel. (06) 3030 Tel. (06) 40 89 30 30 0478-584900 www.breastcareria.nl www.breastcareria.nl

www.pietvanmierlo.com

Wil jij voor de pasen nog een maatje minder en een De afvalrace van Someren-Asten complete make-over? Grijp dan deze unieke kans, Wil jij voor de pasen nog een maatje minder en een want er zijn slechts 4 plaatsen beschikbaar! complete make-over? Grijp dan deze unieke kans, want er zijn slechts 4 plaatsen beschikbaar!

Aanmelden kan tot 9 januari 2015! Vraag het deelnameformulier aan via info@mayahealthyweight.nl of info@hetcontact.nl Deze afvalrace wordt mede mogelijk gemaakt door: Deze afvalrace wordt mede mogelijk gemaakt door:

Eetcafé Eetcafé ZATERDAG 1420 DECEMBER ZATERDAG APRIL

Wij wensen u allen voor 2015 veel gezondheid, liefde en geluk. Wim, Marjo en het Potdekselteam

DEKSELSE DEURNESE CHANTILLY LACE TOPPOP AVOND PARTY UNLIMITED AANVANG 22.00 UUR DONDERDAG 1-1-2015 (HAPPY NEW YEAR)

AANVANG UURENTREE ENTREE GRATIS AANVANG21.00 21.30 UUR GRATIS!!!

Dorpsweg 16B Someren www.mayahealthyweight.nl Dorpsweg 16B Someren www.mayahealthyweight.nl

0000836 0000836

Service aan huis

ENTREE GRATIS

WIJDe ZIJNPotdeksel WEER GESTART MET4ONZE Eetcafé • Markt Deurne Eetcafé De Potdeksel •OP Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260 STAMPPOTAVONDEN WOENSDAG. Telefoon 0493-313260

Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260

Weekblad voor deurne/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 3

Kolderieke avond De Plekkers ASTEN - Carnavalsvereniging De Plekkers uit Asten houdt op zaterdag 3 en zondag 4 januari een Kolderieke Avond en een Middag van de Lach. De Kolderieke Avond op zaterdag vindt plaats in gemeenschapshuis De Klepel aan de Kerkstraat 8 in Asten.

De Jaspercross vorig jaar. (Archieffoto: Marius van Deursen)

Jaspercross in Asten ASTEN - Atletiekvereniging ’t Jasper Sport houdt zondag 4 januari de jaarlijkse Jaspercross in de Polderse bossen in Asten. Dit evenement is de zesde cross in de Limbra Cross Competitie, een competitie van negen atletiekverenigingen uit Limburg en Brabant.

De dag start met het programma voor volwassenen (recreanten en wedstrijdlopers). Om 10.30 uur start de korte cross (over 4 kilometer) en om 11.00 uur wordt het startschot gegeven voor de lange cross over 8 kilometer. Na de prijsuitreiking van de lange en korte cross, rond het middaguur, start het programma voor de jeugd (ook recreanten en wedstrijdlopers). Om 15.15 uur wordt de Jaspercross afgesloten met de prijsuitreiking voor de pupillen. Het complete programma van de dag is te vinden op de website van atletiekvereniging ’t Jasper Sport uit Asten en Someren: www.jaspersport.nl. De Jaspercross wordt voor de derde keer in Asten georganiseerd.

Daarvoor werd het evenement in de Donck in Someren gehouden, onder de naam de Donckcross.

Inschrijven

De deelnemers kunnen zich inschrijven op de dag zelf bij het wedstrijdsecretariaat in blokhut De Polderhonk aan de Bergweg 26 in Asten, nabij het parcours.

De afgelopen maanden waren veel vrijwilligers in de weer met het verbouwen en inrichten van het nieuwe pand. In de nieuwe winkel zijn alle verkoopactiviteiten ondergebracht onder één dak. Ook de verkoop van

Middag van de Lach

De Middag van de Lach vindt zondag plaats in café/zaal Jan van Hoek aan de Markt 12 in Asten. Deze middag is speciaal voor 55-plussers, zieken en mindervaliden binnen de gemeente. Er zijn optredens van Ties van Lierop, Boy Jansen, Ivo van Rossum, Toffel 4 en muziek van Goe Zat. Dansstudio Starlights verzorgt ook op zondag de dans. De middag begint om 13.30 uur en de toegang is gratis. Mensen die slecht ter been zijn kunnen contact opnemen met Danielle van Bree via 06-27265777. Zij zorgt voor vervoer.

Prinsenbal De Keijepaol SOMEREN-HEIDE - Op zaterdag 3 januari maakt carnavalsvereniging De Keijpaol uit Someren-Heide de nieuwe prins(es) bekend. Vorig jaar is de vereniging begonnen met op

Opening nieuwe kringloopwinkel Een Aarde ASTEN - De nieuwe kringloopwinkel van stichting Een Aarde aan de Molenakkers 11 in Asten gaat 5 januari open.

Op het programma staan diverse tonpraters zoals Rob Scheepers, Ties van Lierop, Ivo van Rossum en Peter van der Maas en de cabaretgroepen Pepurklip en Ons Jonges. Kiekonsus zorgt voor de muzikale omlijsting en dansstudio Starlights voor de dans. De avond begint om 20.00 uur. Kaarten kosten 11 euro per stuk en zijn verkrijgbaar bij Het Wapen van Asten en bij Primera Asten.

de kleding, die 30 jaar plaatsvond in het pandje achter de kerk in de Wilhelminastraat. Voor de locatie aan de Molenakkers gelden nieuwe openingstijden. De kringloopwinkel is op maandag van 9.00 uur tot 12.00 uur, op woensdag van 13.30 uur tot 15.30 uur, op donderdag van 18.00 uur tot 20.30 uur en op zaterdag van 9.00 uur tot 12.00 uur geopend.

Het Rendal wint scholentoernooi

deze avond eerst aandacht te besteden aan de jeugd. Omdat dit goed bevallen is, gaan zij ook dit jaar weer van start met de onthulling van de nieuwe jeugdprins(es). Daarvoor wordt er afscheid genomen van jeugdprins Tom I en adjudante Nadie en daarna gaat de vereniging langzaam door naar de bekendmaking van de ‘grote’ prins. Nadat Prins Frans III en en Prinses Helmie afgetreden zijn, wordt deze nieuwe prins bekend gemaakt. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door hofkapel De Bessembloazers en een dj. Aanvang van het prinsenbal, dat gehouden wordt in residentie zaal Heidehof, is 18.30 uur.

ASTEN - Deze maand zijn drie leden van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) geslaagd voor hun examen. Floor Thiele is in Tilburg geslaagd voor haar A-examen klarinet met 44,5 punten. Tijs Berkers is in Bladel geslaagd met 51 punten voor zijn A-examen trompet. Stijn Linders behaalde in Blader zijn B-examen trompet met 43 punten.

SOMEREN - Op zondag 4 januari houdt carnavalsvereniging De Pompers uit Someren de kaartverkoop van de gala-zannikavond, die op 31 januari plaatsvindt. De voorverkoop is in café-zaal In d’n Herberg aan de Postel 27 in Someren van 11.00 uur tot 12.00 uur voor alle leden van de carnavalsvereniging. Alle anderen kunnen daarna kaartjes kopen bij In d’n Herberg, tankstation Lemmen aan de Boerenkamplaan 36 en bij A. Meeuws tabak- en gemakswinkel aan de Kerkstraat 18 in Someren. De gala-zannikavond begint om 20.00 uur en er zijn optredens van Hans Eijkemans, Ad Vermeulen, Jasper van Gerwen, Rob van Elst, Penthouse Boys, De Spetters, dansgroep de Starlights en de prinsengarde van De Pompers.

Colofon Peelbelang

Uitgever: DAS Publishers Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

ASTEN - Centrummanagement Asten (CMA) heeft vorige week woensdag de laatste trekking van de najaarsactie verricht. Daarmee werden ook de hoofdprijswinnaars bekend gemaakt.

CMA gaf twee hoofdprijzen weg, een binnen het thema ‘in huis’ en een binnen het thema ‘toerisme’. Binnen beide thema’s krijgen de winnaars producten of diensten van Astense ondernemers ter waarde van 3.000 euro. De familie Loverbos won de hoofdprijs met het thema ‘toerisme’. Deze prijs is mogelijk gemaakt door Oostappen Groep Vakantieparken, Fietscompleet Wim van Veghel, Cafetaria ‘t Stationneke en VVV Asten. Mevrouw G.H.J. Janssen won de hoofdprijs binnen het thema ‘in huis’. Ze krijgt haar hoofdprijs van Bots Witgoed Service, Top 1 Toys Asten, Berkvens Wooncentrum, Cafetaria ‘t Stationneke, Expert Asten en Lijstenmakerij Marja.

Winnaars weekprijzen

De winnaars van de weekprijzen, af te halen bij de desbetreffende ondernemers: Aton: T.Wolthuis Slutelakker 11 Lierop; Chin.-Ind. Restaurant Jasmine: Verspeek Hoogstraat 23 Asten; China Garden: J.van Heugten Vlinkert 19 Heusden; De Kantine: T.van Heugten Venusstraat 11 Asten; Den Engel: J.Bonkers Jan Vrienshof 9 Asten; Het Stationneke: R.Kremers Sterappel 15 Asten; Jan van Hoek: E.Haasen Kerkstraat 61 Asten; Markt8: R.Arts Deken v. Pelthof 118 Asten; Pesos Eten en Drinken: JM van Oosterhout Deken v. Pelthof 234 Asten; Kapsalon Antoine: S.Beijers Alb.v.Cuijckstraat 72 Asten; Albert Heijn: De

Roo Floraplein 5a Asten; Plus Rijsemus: R.Caris Vlas 45 Asten; Astein Slijterij: J.Mennen Deken v. Pelthof 137 Asten; Baboba: Swinkels Asten; Bakkerij Koolen: Van Deursen 1e st. Jozefstraat 101 Asten; Bij Willem: M.Wulf Heerbaan 43 Asten; Bling Bling/Kinderdroom: M.Klein Zieverink Moostdijk 19 Ospel; Bloemenkrans: J.Bazuin W.Alexanderstraat 10 Asten; Broekmans: M.Corton R.de Cockstraat 5 Asten; Charlaine Bodywear: Vestjens Neptunusstraat 19 Asten; De Kiem: H.Manders Rinkveld 17 Asten; Deezz Menswear: T.Snijders Singel 10 Someren; Fietscompleet Wim van Veghel: W. Knoops Past.v.Ervenstraat Ommel; Foto van Neerven: H.vd.Wildenberg Wilhelminastraat 37 Asten; Jeuken EP Video-Hifi-Witgoed: Verspeek Sommerscamp 30 Asten; Lijstenmakerij Marja Jansen: Neptunusstraat 21 Asten; Marcel Louwers: P.vd Waarsenburg Sommerscamp 2 Asten; Maries Boutiek: Van Dam Neptunusstraat 28 Asten; Miga gifts: Janssen De Loo 35 Ommel; Philip Optiek: H.Wulf Binnenhof 4 Asten; Pril Geluk: Groenen Floralaan 52 Asten; Primera: M.de Leeuw Uranusstraat 15 Asten; Shoeby Fashion: M.Hurkmans Hemelberg 74 Asten; Slagerij Hoeben: vd Linden Hofstraat 9 Asten; Top 1 Toys: M.vd Boomen Speenkruid 18 Asten; Van Gog groenten en fruit Asten: S.van Moorsel Wolfsberg 59 Asten; Shell Peelland: HM.Proenings Burg. Wijnenstraat 58 Asten; Van Mierlo schoenen: Verspeek Eikelaar 60 Asten; Verdonschot mode: Berkvens Apollostaat 6 Asten; With Connection bv: Haazen De Loo 27 Ommel; Hema: H.vd Schouw Hoevenstraat 15 Someren.

Geslaagden MJNA

Kaartverkoop gala-zannikavond

SOMEREN - Dertig teams van alle basisscholen in Someren gingen afgelopen zaterdag de strijd met elkaar aan tijdens het scholentoernooi van Handbal Someren in sporthal De Postel. De wisselbeker ging dit jaar naar Lierop; basisschool Het Rendal won. De overige winnaars waren voor groep 6: 1 Rendal; 2 Vonder 1; 3 Brigantijn. Groep 7: 1 Rendal; 2 Brigantijn; 3 Maria 2. Groep 8: 1 Brigantijn; 2 Rendal 1; 3 Vonder 1.

Hoofdprijswinnaars najaarsactie CMA

Mevrouw Loverbos neemt de prijs binnen het thema ‘toerisme’ in ontvangst. (Foto: Hein van Bakel)

Dakar draait om karakter, niet om spierballen Vervolg van de voorpagina Hoe sportief Van Bussel ook klinkt, het kostte hem toch wat moeite om aan de gang te gaan. “Ik ben absoluut geen sporter. Ik vond het altijd verloren tijd. Maar ik had al snel in de gaten dat het loont. Sommige deelnemers pakken een vakantie na de race, maar als ik thuiskom ga ik de volgende dag meteen weer aan het werk.”

Roadbook is heilig

Van Bussel wijst als navigator de weg voor zijn chauffeur. Daarvoor maakt hij na iedere rit een routeplanning (roadbook) voor de volgende dag. Hoe ellendig, vermoeid of hongerig je na een dag ook bent, het roadbook is heilig. ‘’Ik ben ooit een dag later in dezelfde kleren wakker geworden en zonder eten weer in de wagen gestapt. Maar het roadbook

was klaar.’’ Als Dakar-rijder eet je als je kunt eten en slaap je als je kunt slapen. Want je weet nooit hoelang het duurt tot de volgende gelegenheid. ‘’Mijn langste dag was 16 uur in de wagen. We stapten er om 5 uur ’s ochtends in en om 11 uur ’s avonds weer uit.’’ Dakar zit al heel lang bij Van Bussel in het hart. Hoewel het afzien kan zijn, twijfelde hij niet over zijn deelname. “Waarom loopt iemand een marathon? Of waarom beklimt iemand de Mount Everest? Ik denk dat je de goede dingen onthoudt en de minpunten vergeet je. Zo hou je het leuk.” Hoewel Van Bussel nu al een van de oudere deelnemers is, hoopt hij na deze editie nog zeker twee keer mee te doen. Op www.peelbelangonline.nl word je op de hoogte gehouden over de ervaringen en prestaties van Van Bussel en zijn team.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Maarten Driessen (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E maarten@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de ­eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 24.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Griendtsveen,

Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

woensdag 31 WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 24 december 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: 08.30 – 19.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur

08.30 – 17.00 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Locatie aanvragen WMO zaken gewijzigd Sinds 1 juli jl. voert de organisatie ‘Peel 6.1’ de WMO taken uit voor de zes peelgemeenten. Voor WMO-aanvragen, info en contact: www.peel6-1.nl en tel. 140492. Het voormalige WMO-loket in de Beiaard; Past. De Kleijnhof 22, is nu steunpunt Welzijn, Wonen & Zorg. Dit blijft uw ingang voor het lokaal sociaal netwerk, info over nieuwe zorgvragen of het aanvragen van een gesprek. De openingstijden zijn ongewijzigd: op di.- en do. ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur en op vrij. ochtend tussen 10.30 en 11.30 in Hart van Heuze, Past. Arnoldstr. 3 in Heusden. Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet en betaling alleen met Pin. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Nieuwjaarsreceptie Graag nodigen wij u uit voor de nieuwjaarsreceptie op woensdag 7 januari 2015. U bent van harte welkom in gemeenschapshuis De Klepel van 19.30 tot 22.30 uur.

Wij zien uit naar uw komst en wensen u prettige feestdagen.

De receptie wordt om 20.00 uur geopend met een nieuwjaarstoespraak van burgemeester H. Vos.

Het gemeentebestuur van Asten.

Commissie bezwaarschriften Op donderdag 8 januari 2015 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Someren aan het Wilhelminaplein 1 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur

Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom in verband met geconstateerde overtredingen in de stalsystemen aan de Diesdonkerweg 22b te Ommel

20.00 uur

Bezwaarschrift tegen de afwijzing van het verzoek om planschadevergoeding Boerenkamplaan 21 te Someren

Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevr. G. Meulensteen, tel. (0493) 671 212.

Tentoonstelling in gemeentehuis Asten In de maanden januari, februari en maart a.s. expositie van Harry Keijsers uit Asten in het gemeentehuis van Asten, Koningsplein 3. Harry Keijsers laat onder de titel “Langs de wegen naar Santiago de Compostela” een selectie foto’s zien die hij heeft gemaakt tijdens zijn pelgrimstochten per fiets naar Santiago de Compostela. Tijdens deze tochten geniet hij – soms samen met José Naalden - van de schoonheid van het landschap, de vele histori-

Van Heugten kreeg een uitnodiging nadat hij eerder deze maand de Nederlandse Bouwkampioenschappen voor MBO-leerlingen won. Toen was echter nog niet zeker of hij ook echt naar Brazilië af mocht reizen. Financieel moest er namelijk nog het een en ander geregeld worden. Vorige week kwam het verlossende telefoontje. ‘’De directeur van mijn school belde en zei dat het helemaal rond was: ik mag naar Brazilië. Toen ik dat hoorde was ik natuurlijk gruwelijk blij.’’ Eerder dit jaar nam Van Heugten deel aan de Euroskills in het Franse Lille. Hij greep daar net naast de prijzen (vierde plaats), maar omdat hij meer dan 500 punten scoorde kreeg hij de medaille voor excellent vakmanschap mee naar huis. ‘’Omdat ik in Frankrijk ben geweest weet ik al een beetje wat me te wachten staat in Brazilië. In de aanloop naar de World Skills zal ik veel trainen op

sche en culturele uitingen en ontmoetingen met andere pelgrims. Openingstijden expositie De schilderijen van Harry Keijsers zijn tijdens werkdagen van 09.00 uur tot 17.00 uur (op vrijdag tot 12.30 uur) te bezichtigen op de galerij van het gemeentehuis. De toegang is gratis. De eerste etage is met de lift bereikbaar.

Afvalinzameling 2015 Net als vorig jaar, verspreiden wij ook dit jaar geen afvalkalender huis aan huis. U kunt de kalender het hele jaar door online raadplegen op www.asten.nl of het overzicht op deze pagina uitknippen en bewaren. Ook meer informatie over onder meer het aanbieden of vervangen van uw container, afval scheiden, de milieustraat en tips voor afvalbesparing, kunt u vinden op onze website.

Van Heugten naar Brazilië LIEROP - Bert van Heugten (20) uit Lierop neemt volgend jaar deel aan de wereldkampioenschappen voor beroepen in het Braziliaanse São Paulo. De World Skills vinden van 11 tot 16 augustus 2015 plaats.

De nieuwjaarsreceptie heeft als doel alle besturen van clubs en organisaties, politici, relaties, inwoners etc. van de gemeente Asten bij elkaar te brengen.

school. Ook in de teambuildingdagen met de andere kandidaten heb ik weer veel zin.’’ Tijdens die dagen trekken alle Nederlandse kandidaten er een weekendje op uit om elkaar beter te leren kennen. Want samen vormen zij in São Paulo team Nederland. Zijn vader en neef reizen sowieso met hem mee, zijn vrienden onderzoeken nog of het financieel haalbaar is. Van Heugten is van 6 tot en met 17 augustus in Brazilië waar hij vier dagen moet metselen. ‘’Dus ik denk dat ik wel tijd heb om nog wat van het land te zien.’’

Zùmmerse mens SOMEREN - De gemeente Someren houdt op maandag 5 januari van 18.00 uur tot 20.00 uur een nieuwjaarsbijeenkomst in het gemeentehuis. Na de toespraak van burgemeester Veltman maakt stichting Someren Natuurlijk om 19.30 uur de Zùmmerse Mens 2014 bekend. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door het Seniorenorkest.

Antwoord op al uw vragen over opvoeden èn opgroeien, handig! Meer info? www.cjgasten-someren.nl Of stel je vraag gratis via, tel. (0800) 556 6555

Laatste pand Anneke de Bruijn blijft overeind ASTEN - Het laatste pand van Anneke de Bruijn aan het Koningsplein in Asten wordt niet gesloopt. De gemeente pleitte al maanden voor sloop, maar de Rijksdienst voor Cultureel erfgoed heeft daar een stokje voor gestoken. Het pand aan het Koningsplein 16 is een monument en mag daarom niet plat worden gegooid. De gemeente bekijkt nu wat er mogelijk is op de locatie.

Voor Stichting Anneke de Bruijn komt het nieuws niet als een verrassing. ‘’We wisten dat het niet gesloopt zou worden’’, zegt bestuurslid Hendrik-Jan van Griensven. De stichting maakte een herontwikkelingsplan voor het perceel, dat naast het pand zo’n 750 vierkante meter omvat. ‘’Nu zegt iedereen: ‘Slopen dat krot.’ Dat snap ik, want nu ziet het er maar vervallen uit. Maar als architect heb ik het altijd als een plek gezien waar we iets mee moeten kunnen. En het blijft toch het oudste huisje van Asten.’’ Het moet

een plaats voor wonen, dienstverlening en horeca worden. ‘’Iets waar alle Astenaren plezier van hebben. We willen ook meer levendigheid op het Koningsplein creëren.’’ Een onderdeel van de plannen is om goedkoop wonen voor jongeren te realiseren. ‘’We gaan voor huisvesting onder startersniveau, een soort tussenstap voor de jeugd. Hiermee kun je voorkomen dat jongeren wegtrekken uit Asten.’’ Daarnaast moet het vooral een sociale ontmoetingsplaats worden. Nu wijkcentra en kerken leeglopen, is daar volgens Van Griensven behoefte aan. ‘’De maatschappelijke instituten verdwijnen, maar mensen hebben nog steeds een sociale behoefte.’’ De formule van het plan is gebaseerd op kleinschaligheid. Een veredeld gemeenschapshuis wordt het dus niet. ‘’Gebouwen als De Beiaard en De Klepel zijn grote machines voor verenigingen en dergelijke. Dit moet een plek worden waar je eenvoudig even binnenloopt.’’

Volgens Van Griensven is het Koningsplein de enige plek in Asten waar nog alle tijdslagen te zien zijn. Pand Anneke de Bruijn is daar een essentieel onderdeel van. Naast wat reparatiewerk blijft het pand in de plannen daarom in zijn huidige staat. De aanpassingen om het pand heen moeten ervoor zorgen dat het weer een uithangbord wordt voor de gemeente. ‘’Als onze plannen zijn doorgevoerd is iedereen denk ik weer blij. Dan verdwijnt de discussie.’’ Maar zover is het nog niet. De gemeente moet zijn goedkeuring voor de plannen nog geven en vervolgens moeten er financiers worden gevonden. Van Griensven verwacht dat er begin volgend jaar meer duidelijkheid vanuit de gemeente zal komen. ‘”En vervolgens kan het hard gaan. We hebben onze nek uitgestoken en er veel tijd in gestopt. Dus het is voor ons wel spannend of het door gaat.’’ De gemeente was gisteren niet bereikbaar voor commentaar.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag woensdag 31 december 2014 | pagina 5

Afvalkalender 2015

U kunt de kalender het hele jaar door online raadplegen op www.asten.nl of het overzicht op deze pagina uitknippen en bewaren.

Net als vorig jaar, verspreiden wij ook dit jaar geen afvalkalender huis aan huis.

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

1 5 6 7 8 9 10 11

2 12 13 14 15 16 17 18

3 19 20 21 22 23 24 25

4 26 27 28 29 30 31 1

5

JANUARI 29 30 31 1 2 3 4

14 6 7 8 9 10 11 12

15 13 14 15 16 17 18 19

16 20 21 22 23 24 25 26

17 27 28 29 30 1 2 3

18

APRIL 30 31 1 2 3 4 5

28 13 14 15 16 17 18 19

29 20 21 22 23 24 25 26

30 27 28 29 30 31 1 2

31

JULI 27 6 7 8 9 10 11 12

41

12 13 14 15 16 17 18

42

19 20 21 22 23 24 25

43

26 27 28 29 30 31 1

44

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

6 9 10 11 12 13 14 15

7 16 17 18 19 20 21 22

8 23 24 25 26 27 28 1

9

19 11 12 13 14 15 16 17

20 18 19 20 21 22 23 24

21 25 26 27 28 29 30 31

22

10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15

17 18 19 20 21 22 23

16 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29 30

23 24 25 26 27 28 29

31 1 2 3 4 5 6

30 1 2 3 4 5 6

Let op: Ook als een container niet geheel wordt geledigd, wordt de lediging wel in rekening gebracht.

10

11 16 17 18 19 20 21 22

12 13 14

MAART 9 9 10 11 12 13 14 15

25

22 23 24 25 26 27 28

26

29 30 1 2 3 4 5

27

30 31 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8

24

15 16 17 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29

23 24 25 26 27 28 1

23

8 9 10 11 12 13 14

JUNI 1 2 3 4 5 6 7

37

14 15 16 17 18 19 20

38

21 22 23 24 25 26 27

39

28 29 30 1 2 3 4

40

SEPTEMBER 36

7 8 9 10 11 12 13

7 8 9 10 11 12 13

50

14 15 16 17 18 19 20

51

21 22 23 24 25 26 27

52

28 29 30 31 1 2 3

53

DECEMBER

30 1 2 3 4 5 6

49 30 1 2 3 4 5 6

Vervangende inhaaldag

Plastic afval

Groenafval

Restafval

Vrijdag inzameldag, buitengebied gft-afval op afroep Inzameldag GFT-afval Restafval - Plastic

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

Afvalkalender 2015 5 2 3 4 5 6 7 8

FEBRUARI 26 27 28 29 30 31 1

18 4 5 6 7 8 9 10

MEI 27 28 29 30 1 2 3

AUGUSTUS 3 4 5 6 7 8 9

31 32 33 34 35 36 24 25 26 27 28 1 2

NOVEMBER 2 3 4 5 6 7 8

44 45 46 47 48 49 26 27 28 29 30 31 1

Klachten of aanvragen nieuwe container? Bel het Milieu Informatie Centrum, (0800) 022 67 60 of stuur een mail naar diftar@diftar.info

5 6 7 8 9 10 11

OKTOBER

29 30 1 2 3 4 5

40 28 29 30 1 2 3 4

Hoe zet ik de container aan de straat? Zet de container op de ophaaldag met gesloten deksel en het handvat van de weg af, vóór 7.30 uur aan de straat.

Inzameling GFT-afval buitengebied

De inzameling van GFT-afval in het buitengebied vindt enkel op afroep plaats. Bel hiervoor tot donderdag 17.00 uur, voorafgaand aan de inzameldag gratis met de firma Sita, tel. (0800) 023 24 99. De container wordt dan de volgende dag geledigd.

Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel. (0493) 470 025

Inleverstation:

Wat

Maandag t/m vrijdag van 13.00 -17.00 uur; Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Maandag 13.00 uur doorlopend tot zaterdag 17.00 uur

Wanneer

Gratis met vertoon van de milieupas

Gratis en zonder milieupas

Hoe

De milieustraat is alleen voor afval afkomstig uit huishoudens in Asten en Someren, dus géén bedrijfsafval.

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m2 per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

€ 8,€ 16,-

€ 3,€ 8,-

Blik, papier/karton, drankenkartons, glas, plastic verpakkingen

Overig (grof) huishoudelijk afval: Per voetganger/fietser Personenauto/busje (max 2 m3)

0-1 m3 1-2 m3

Gemeente Asten Koningsplein 3, 5721 GJ Asten T (0493) 671 212 gemeente@asten.nl www.asten.nl

Belangrijke adressen en telefoonnummers:

vóór 7.30 uur aan de straat liggen en het afval is ontdaan van papier, karton of resten folie. Het ingezamelde plastic wordt vervolgens hergebruikt voor het maken van nieuwe producten als speelgoed, telefoons, fleecekleding, etc. Bovendien komt er door de recycling minder afval in de verbrandingsovens terecht waardoor een lagere CO2-uitstoot plaatsvindt. Voor meer informatie over het gescheiden inzamelen van plastic verpakkingsafval, kijk op: www.plastic-heroes.nl of bel naar het gemeentehuis.

(pinbetaling)

Tegen betaling met vertoon van de milieupas

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 - 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Bouw - en sloopafval

U kunt bij de milieustraat uitsluitend met Pin betalen.

Milieupas defect of kwijt?

U kunt voor € 6,- een nieuw pasje aanvragen bij het Milieu-informatiecentrum.

Afgedankte huisraad

Bruikbare huisraad en/of meubelen kunt u bij u thuis laten ophalen door: Kringloopwinkel ONA, tel. (0493) 69 3630/695 387 of (06) 2244 4577. Stichting Een Aarde, tel. (06) 4165 5003

Luiers/incontinentiemateriaal

U kunt luiers, billendoekjes, en incontinentiemateriaal in aparte zakken gratis aanleveren voor recycling. Deze zakken zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn en Plus en kosten 3,50 per 10 stuks. Deponeren kunt u deze in de ondergrondse afvalcontainer op de parkeerplaats aan de Tuinstraat/ Burg. Frenckenstraat of aanleveren bij de Milieustraat in Someren.

Plastic verpakkingsafval

Milieu-informatiecentrum T (0800) 022 67 60

Tips voor afvalbesparing

Milieustraat Holberg 2 in Someren Telefoonnummer: (0493) 470 025

Verhuizen

Naast het gescheiden aanbieden van afval op de diverse aangewezen locaties, kunt u ook op andere manieren zorgen dat uw container minder snel gevuld is. Plet of deuk zakken en pakken zoveel mogelijk, neem bij het boodschappen doen bijvoorbeeld zelf uw boodschappentas mee en kies zo veel mogelijk onverpakte producten, statiegeld- of navulverpakkingen.

In Asten wordt eens per 2 weken op vrijdag huis-aan-huis plastic verpakkingsafval in speciale doorzichtige zakken ingezameld. Wanneer u uw afval aanbied in een andere zak, wordt deze niet meegenomen. De speciale zakken kunt u gratis afhalen bij het Klant Contact Centrum van de gemeente Asten. De inzameling van plastic vindt apart plaats van de inzameling van het overige afval. Zorgt u er daarom voor dat de zakken

Indien u gaat verhuizen, verzoeken we u contact op te nemen met de klantenservice van de waterleidingmaatschappij op tel. (073) 683 80 00. Zij maken voor u een eindafrekening. De containers en het afvalpasje moeten op het adres achterblijven voor de nieuwe bewoners.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 december 2014 | pagina ??

OPRUIMING HALVE PRIJS { HEEL VEEL

TRUIEN VESTEN SHIRTS BLOESES JASJES

2 e artikel

Laatste winterjassen 25% kassakorting

Aerobics is back! vanaf 1 januari bij Ames, inschrijven kan nu...

0493 316647

GREIN MODE Floraplein 3 Asten Tel. 0493-691271

Onze openingstijden

Maandag: 13.00 tot 17:30u Vrijdag: 9.30 tot 20.00u Dinsdag t/m donderdag: 9.30 tot 17.30u Zaterdag: 9.30 tot 17.00u

Wensen, dromen, doen!

Wordt 2015 jouw jaar?

8 kilo in 8 weken Start cursus 12 jan. Den Draai, Deurne 13 jan. tennishal, Asten

Voeding - beweging Leefstijlverandering! 06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Vergoed door o.a.

www.fit-slank.com

Ames Deurne Energiestraat 1 info@amesdeurne.nl www.amesdeurne.nl • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

• Opslagruimte huren verwarmd vanaf 10,-per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

212396 212396

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 7

Vac a t u re s

Onderhoudsmonteur M/V 40 uur per week Bij de Huijbregts Groep staat de verwerking van poeders, bestemd voor de voedingsmiddelenindustrie, centraal. De poeders van Huijbregts worden gebruikt in een groot gedeelte van alle voedingsmiddelen; van brood tot soep, van salades tot snacks, van toetjes tot limonades. Dikke kans dus dat je vandaag al van ons gegeten hebt! De Huijbregts Groep is een logistieke dienstverlener met als speerpunten klantgerichtheid, flexibiliteit en efficiency van processen. Het bedrijf onderscheidt zich door haar hoge graad van innovativiteit, procestechniek en automatisering. De Huijbregts Groep maakt een enorme groei door en is daarom regelmatig op zoek naar enthousiaste medewerkers.

Als onderhoudsmonteur ben je verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud, het oplossen van storingen, het modificeren en verder uitbouwen van het machinepark. Je weet alles van moderne constructies van machines, mechanische en elektrische aandrijvingen en automatisering. De computer speelt bij al deze toepassingen een belangrijke rol. Taken die hierbij horen zijn: 

   

Onderhouds-, reparatie- en revisiewerkzaamheden uitvoeren aan het machinepark; Opsporen en verhelpen van alle voorkomende storingen; Uitvoeren van correctief en preventief onderhoud; Reparatie, modificatie en verbeteren van bestaande machines; Beoordelen van voorkomende storingen en actief meedenken over verbeteringen.

Wij vragen een onderhoudsmonteur met een MBO opleiding op elektrotechnisch en/of werktuigbouwkundig gebied. Je bent bedreven in het oplossen van storingen zowel mechanisch als elektrisch, je hebt ervaring met meet- en regeltechniek, Tig/Mig-lassen en PLC-besturing. Persoonskenmerken: leergierig, praktisch ingesteld, probleemoplossend vermogen, accuraat, resultaatgericht, zelfstandig en geen 8 tot 5 mentaliteit.

Wij bieden een afwisselende baan met veel ontwikkelingsmogelijkheden. Je komt te werken in een prettige informele sfeer, waarbij veel ruimte is voor eigen initiatief. Huijbregts is een groeiend familiebedrijf waardoor zaken snel en via korte lijnen geregeld kunnen worden.

Interesse in deze functie? Mail vóór 16 januari 2015 je CV met motivatiebrief naar Sandra Manders; sandram@huijbregts.nl

Voor meer informatie kijk op: www.huijbregts.nl

of stuur je CV naar: Huijbregts Groep t.a.v. Mevr. S. Manders Postbus 165 5700 AD Helmond

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 december 2014 | pagina ??

Au t o ’s

OPRUIMING MET KORTINGEN

20% TOT 60%

VAN

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

1500 M2 SLAAPVOORDEEL

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

- Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Gratis leenauto - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades

e

Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 49 53 33 0493 04 5249 04 52 Tel. 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl

Moostdijk 5, Neerkant Moostdijk 5, Neerkant

Tel: (077) 4662426 Tel: (077) 4662426

www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl www.garagewilms.nl Audi Q5 3.0 TDi, Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro

2009 2009 Audi A3 1.8 FSi S-Line, grijs met., lm velgen 2010 Audi Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 Audi A3 2.0 FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2006 Audi A3 Q5 3.0 TDi Sline, panoramadak, automaat, grijsmet. Quattro 2009 TT 3.2i, automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 Audi 2.0 FSi Ambition, zwart, lm-velgen model 2006 Audi A3 Sportback 1.6TDI,grijsmet., nav-LM velgen, antraciet met. 2010 BMW 316Ti Exe compact, lm velgen 2002 Audi TT 3.2i,Exe automaat, DSG, zwartmet., lm velgen 2003 BMW 316Ti compact, grijsmet., lm velgen 2002 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Opel Corsa 1.2I, 5-drs., l.m. velgen, zilver grijs met. 2010 BMW 316Ti Exe16V, compact, lm velgen 2002 BMW 325i 325i EXE, EXE, lm-velgen,grijsmet., zwartmet. 2005 BMW lm-velgen, zwartmet. 2005 Chevrolet Matiz 0.8I pure, grijsmet. 2007 BMW 325i EXE, lm-velgen, zwartmet. 2005 Peugeot 107 1.0 12V, 5-drs, zwart met. 2010 Ford FiëstaMatiz 1.6 TDCi Titanium, 5-deurs, lm velgen, grijsmet. 2009 Chevrolet 0.8ITekna pure, grijsmet. 2007 Nissan Qashqai 2.0i pack,5-deurs, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Ford Fiësta 1.6 TDCi Titanium, lm velgen, grijsmet. 2009 Mitsubishi 1.3 GL, groenmet. 1999 RenaultQashqai ClioSpacestar 1.2,2.0i Authentique 16V 5-drs., zilvergrijs met. 2007 Nissan Tekna pack, panorama dak, blauw/grijsmet. 2008 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Mitsubishi Spacestar 1.3 GL, groenmet. 1999 Peugeot 107 1.0 12Vrood, XS,GL, 5-deurs, grijsmet. 2009 Mitsubishi Spacestar 1.3 groenmet. 1999 Seat Ibiza 1.4 16V, lm velgen 2004 Opel Astra 1.7 DTL, Essentia, 5-drs., zilvermet. 2004 Peugeot 107 12V XS, 5-deurs, grijsmet. 2009 Peugeot 2071.71.0 1.6DTL, 16V Essentia, Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Opel Astra 5-drs., zilvermet. 2004 Skoda Fabia 1.4 16V 16V,Ecc-lm Ambiente, 5-drs, antraciet met. 2008 Peugeot 207 velgen, zilvergrijsmet. 2006 Peugeot 207 1.6 1.6 16V Ecc-lm velgen, zilvergrijsmet. 2006 Renault Megane RXEEcc-lm 1.6 16V, automaat, groenmet. 1999 Peugeot 2071.6i 1.6Reference, 16V velgen, zilvergrijsmet. 2006 Seat Altea grijsmet. 2005 Toyota Aygo 1.0,RXE VVTi1.6Comfort, 5-drs., navigatie, 2011 Renault Megane 16V, automaat, groenmet.wit 1999 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i1.0 Reference, grijsmet. 2005 Toyota Aygo VVTi Comfort, 5-drs., navigatie, wit 2011 Renault Twingo, grijsmet. 2000 Seat Altea 1.6i1.0, Reference, grijsmet.5-drs., wit 2005 Toyota Aygo VVTi Comfort, 2009 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 Toyota Landcruiser 90 30D VAN,5-drs., grijsmet. 2002 Seat Altea 1.6i Sport Reference, grijsmet. 2005 Seat Ibiza 1.6i Up, 5-deurs, grijsmet. nieuw model 2008 Toyota Landcruiser Verso 1.6 VVTi, grijsVAN, met. grijsmet. 2009 Toyota 90 30D 2002 VW 2.0i, groenmet. 2000 Seat Ibiza 1.6i Coupé, Sport Up, 5-deurs, grijsmet. 2008 SmartBora Fortwo blauw/zwart, automaatnieuw model 2004 VW Bora 2.0i, groenmet. 2000 VW Golf 1.6i Optive 4 5-drs. grijs met. AUTOMAAT 2008 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs,5-drs., zwartmet., lm velgen 2007 Smart Fortwo Coupé, blauw/zwart, automaat 2004 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort, navigatie, wit 2011 VW Golf 1.6 FSi, Optive, 5-deurs, zwartmet., lm velgen 2007 VW 6Plus 1.6i Trend, 2009 VW Golf Golf Plus, 1.4 FSI 5-deurs, Comfortline, LMnavigatie, velgen, zwart 2006 Toyota Aygo 1.0 VVTi Comfort,zilvergrijsmet. 5-drs., wit met. 2011 VW Golf 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf 6Plus 1.6i1.6, Trend, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2009 VW Golf zilvergrijsmet. 2008 VW Golf Golf 1.4i 1.4 16V 5-drs., lm5-deurs, velgen grijsmet. 2009 VW Comfortline, 2009 VW Golf Plus 1.6, zilvergrijsmet. 2008 VW Golf 1.6, grijsmet., 5-drs. 2006 1.4i Comfortline, 5-deurs, grijsmet. 2009 VW Jetta 2.0 FSi comfortline, lm-velgen, blauwmet. 2008 VW Golf Plus 1.6 FSi, Optive 3, lm. velgen, blauw met. 2007 VW Golf 1.6, grijsmet., 5-drs. 2006 VW 2.01.6 FSi comfortline, 2008 VW Jetta Touran FSi, zwartmet.,lm-velgen, Athene blauwmet. 2004 VW Jetta Polo 2.0 1.4 FSi 16V, 5-drs, zwartlm-velgen, met. NIEUW MODEL 2009 VW comfortline, blauwmet. 2008 Touran FSi, zwartmet., Athene 2004 VW 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW Polo Polo 1.4 1.61.6 16V Comfortline, 5-drs,, grijsmet. 2009 VW Polo 1.4 16V Optive, 5-deurs, zilvergrijsmet. 2007 VW Polo 1.4 16V, Comfortline -ECC-, l.m. velgen, zwart met. 2008 Polo 16V Comfortline, 5-drs,, 2009 VW Touran FSi, zwartmet., Athenegrijsmet. 2004 Polo 1.6 1.41.6 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Touran 1.6 FSi, zwartmet., Athene 2004 Polo 1.4 16V Optive, zilvergrijsmet. 2006 VW Jetta 1.6 FSI Comfortline, grijs met. 2006

iedereen verdient een morgen

www.weekbladvoordeurne.nl

Opruiming! geldig vanaf zaterdag!

Ook nog div. goedkope auto’s op voorraad Ookmet nogAPK div. goedkope auto’s met APK op voorraad

Agrariërs opgelet Maak snel een afspraak voor een gratis ongedierte analyse op uw bedrijf. Bent u al voorzien van een ongediertebestrijder? Dan geven wij u graag een 2nd opinion. Bij ons betaalt u pas als u tevreden bent. VDH-Plaagdierpreventie is gespecialiseerd in het bestrijden van zwarte ratten op agrarische bedrijven. VDH-Plaagdierpreventie Tel. 0493-688006 info@vdh-plaagdierpreventie.nl

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

op Kerstv erlich ting en aq uarium afdeli ng. Vraag naar de voorwaarden in het tuincentrum.

/TuincentrumVanDerVelden www.tuincentrumvandervelden.nl

Flora, fauna & sfeer onder één dak. Weg naar Bakel 4 Helmond | T 0492 52 41 60

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 9

Club van 100

Jachthoorn- en Trompetterkorps Gemert

bedankt de club van honderd voor hun steun in 2014

Particulieren:

Hans Snijders • Mark Ory • Imelda van der Laan

Voor informatie over het Jachthoorn- en trompetterkorps Gemert en/of de club van honderd kunt u contact opnemen via info@jentgemert.nl

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | woensdag 31 december 2014 | pagina 10

Asten en Someren

shuis De Einder

uwe gemeenschap

zijn nie Someren-Eind heeft

In Asten verliep

g

ing voorspoedi

de coalitievorm

Asten klinkt als een Klok 2014

ymars Someren

52e editie Kenned

Agrarische Dagen

Muziekvereniging Sancta Maria uit

Ommel bestaat 100 jaar

Opening nieuw gemeenschapshui

s De Kluis in Ommel

Deurne

commodatie NWC

Opening nieuwe ac

Asten

in Someren-Heide

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | woensdag 31 december 2014 | pagina 11

n in 2014 in beeld De coalitievorming in Someren ging

Ommel behoudt zijn basisschool

minder soepel

Opening vernieuwde Markt in Asten

se Mens 2014

Maria Verrijt-Vermeulen Z첫mmer

Klok & Peel Museum wint Museum

prijs 2014

e woningen in Heusden

Extra ruimte voor 70 nieuw

Rabo Music Unlimited 4: Back

to the Music

Springruiter Maikel van

der Vleuten uit Somere

n wereldkampioen

Fotografie: Marius van Deursen, Hein van Bakel en Frans Klaus

Het gilde Sint Antonius Abt uit Lierop bestaat 450 jaar

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 december 2014 | pagina ??

=OP P O G IN IM = U R P O P O G IN =OPRUIM P O G IN IM = U R P O P O G IN OP=OPRUIM P=OPRUIMING OP=OPRUIMING OP=OPRUIMING OP=OP RUIMING OP=OPRU ” m 2 4 7 10

c

Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD Energielabel A++

3D SMART FULL HD LED TV

8 kg drogen 16 programma’s Startuitstel tot 24 uur LCD display EcoTech Energielabel A+

599 9

499

469 9

WARMTEPOMPDROGER

399

TCD8716C1

42PFK6309

MIELE SLEDESTOFZUIGER CLASSIC C1 Telescopische zuigbuis Energielabel B Energie-efficiënte motor Lichtlopende zuigmond

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Draadloos LAN InviLink Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329 29 9

269

Woensdag 31 december tot 17.00 uur geopend

179

125

MIELE 1400 TOEREN WASAUTOMAAT WDA110 7 kilo SoftCare trommel Resttijdweergave, beladingsherkenning Energielabel A++ Veilig WaterControl-systeem Maxwell prijs € 799,-

999 99 9

699 * * na € 100,- retour

Bij Maxwell worden alle producten gratis bezorgd en als u voor 17.00 uur bestelt, heeft u het al de volgende dag in huis.

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl DEURNE: Stationsstraat 56 (Gratis P) SOMEREN: Kanaalstraat 4B (Gratis P) VENRAY: Merseloseweg 7-11

Actie geldig t/m 9 januari 2015

=OP = OP ING IM RU OP = OP ING IM RU OP = OP ING IM RU OP = OP ING OP OPRUIM

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 13

Noveen St. Clara

Belangrijk! Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weestgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. P.A.G.

Vele paden hebben we samen bewandeld. Het laatste pad zal je alleen moeten gaan.

Helaas is het voor ons onmogelijk om een ieder persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben ondervonden na het overlijden van mijn lieve man en onze hardwerkende vader.

In vrede met Christus ben ik heengegaan.

Jan van de Mortel

Mijn lieve man, ons pap en opa is van ons heengegaan

Cor van Hout

Gesterkt door het H. Sacrament der zieken is na een kort ziekbed, in de leeftijd van 82 jaar, in het Hospice Valkenhaeghe in Helmond, heel rustig ingeslapen onze zus, schoonzus en tante

Daarom willen wij op deze manier laten weten dat uw aanwezigheid, de bloemen, de vele lieve brieven en kaarten ons erg goed gedaan hebben en een grote steun voor ons zijn. Rieky van de Mortel-Mennen Sander, Jeffrey en Dennis Deurne, december 2014

Tonny van Empel - van der Wallen

echtgenoot van

Nelly van Hout-Martens Cor is 68 jaar geworden. Nelly

weduwe van Leo van Empel

- Verkoop - Reparatie

Hartverwarmend, alle getoonde belangstelling en blijken van medeleven na het overlijden van mijn vrouw, ons mam en onze superoma

- Onderhoud

Mia Cortooms - Kivits

Openingstijden: Op afspraak.

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731

Boxs-It Self-Storage Hendrik Mesdagstraat 8 5753 DA Deurne • Tel. 0493-381718 info@boxs-it.nl • www.boxs-it.nl

Uw doel gemist?!

DAS

Mien van der Wallen

Asten:

Thea van der Wallen

Asten:

Jo Mertens - van der Wallen Theo Mertens † Familie Van der Wallen Familie Van Empel

24 december 2014 Lienderweg 56

Jo Cortooms Rick Ellie Jesse Sem Renate Nika Nore

Op maandag 29 december hebben wij afscheid van haar genomen in een plechtige uitvaartdienst in de H. Maria Presentatiekerk te Asten, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats bij de kerk.

DANKBETUIGING Het was voor ons een geweldige steun dat zoveel mensen belangstelling hebben getoond na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Marius (Mân) Willems

Wij willen u bedanken voor uw steun en medeleven voor en na het overlijden van Tonny.

Wij willen u allen hartelijk bedanken voor de wijze waarop u uw medeleven getoond heeft.

www.daspublishers.nl

25 december 2014 Schommerveld 18 5751 EB Deurne

Julian, de stilte die jij achterlaat, verraadt het leven dat er was. Met grote verslagenheid vernamen wij dat maandag 22 december als gevolg van een verkeersongeval is overleden onze leerling

Julian Tielen

Wij willen iedereen bijzonder hartelijk danken voor alle lieve woorden, kaarten, steun, warmte en aanwezigheid na het plotselinge overlijden van onze middenstip

Julian zat in het tweede leerjaar van ons VWO-HAVO. Hij was een harde werker met altijd een lach op zijn gezicht. Het is voor ons allemaal onbegrijpelijk dat zo’n jeugdig leven plotseling ophoudt.

WIM DAT

Wij hopen dat de familie van Julian de troost kan vinden om dit grote verlies te verwerken.

Onder andere een speciaal woord van dank aan de buurt en aan voetbalclub S.J.V.V. die het mede mogelijk gemaakt heeft om Wim een bijzonder afscheid te geven met voor ons allen één met een gouden randje.

Namens allen die betrokken zijn bij het Varendonck-College: leerlingen, ouders, personeel, directie

Familie Willems

Publishers

Bayke en Marella Sky

De afscheidsdienst werd gehouden op dinsdag 30 december in ‘t Brummelhuis, St. Willibrordusplantsoen 4-6 te Deurne. Daarna hebben we Cor begeleid naar begraafplaats Jacobshof te Deurne.

Correspondentieadres: Familie Van der Wallen Deken van Pelthof 103 5721 KX Asten

Asten, december 2014

Dé ideale oplossing voor particulieren en bedrijven die behoefte hebben aan opslagruimte.

Asten:

Alle reacties, in welke vorm dan ook, hebben ons erg goed gedaan. Bedankt!

www.mebloklokkenasten.nl

Ursula en Anthony Jelle

www.weekbladvoordeurne.nl

Ria Dat - Slaats Kinderen en kleinkinderen. Dankzij uw gulle gift hebben wij een mooie donatie aan KiKa kunnen doen, dank daarvoor!

Ruijschenberghstraat 1 • 5421 KR Gemert 0492-369075 • www.vanderlaanadministratie.nl • info@vanderlaanadministratie.nl

INLOOPMIDDAG

IEDERE MAANDAG VAN 14.00 uur – 16.00 UUR

Wij danken iedereen voor de belangstelling, de bloemen, brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van moeder, schoonmoeder en oma

Voor vragen of ondersteuning op het gebied van belastingaanslagen, diverse soorten toeslagen, bijstand, persoonsgebonden budget, zorgaanvraag, subsidiemogelijkheden, alimentatieberekeningen, (levens)testamenten, studiefinanciering, schenken en erven, arbeidscontracten, ontslag of het starten van een onderneming of een vereniging.

Leentje van den Eijnden-Wouters Wij kijken terug op een mooi en waardig afscheid.

Heeft u een voorlopige aanslag 2015 c.q. toeslagen 2015 ontvangen en heeft u vragen hierover? Loop gerust even binnen voor advies.

Speciaal woord van dank gaat uit naar de medewerkers van huisartsenpraktijk Gezondheidsplein en de Zorgboog. Henk - Netty Lianne - Daniel Karlijn - Bart

degroofuitvaar tver zorging.nl

U kunt telefonisch contact met ons opnemen voor het maken van een afspraak. Wij verzoeken u wel een legitimatiebewijs mee te nemen.

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

+ laatste modellen + op=op!

Optimale ondersteuning en drukverlagend De zekerheid van het beste slaapcomfort

Banken

nu héél veel MEUBELEN

Eethoeken Matrassen

PRIJS

Bedbodems

HALVE

Miriam van Heugten-Nooijen

DIRECT LEVE RBAAR!

e 2 U N N EM D O BEDB DEM

€15

voo 0,op mardeel trass

e

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

BO BED T.W.V €1298,-*

IS* G ATTIS RA GR

2e kussen halve prijs

en

* Vraag naar de voorwaarden.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. zaterdag 9.00-16.00 u. vrijdag koopavond tot 21.00 u.

+ hoge kwaliteit + volledige garantie + 100% service + laatste modellen + op=op!

Kasten

Fauteuils

nu héél veel MEUBELEN

HALVE

Tv-meubels Salontafels Dekbedovertrekken

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254

w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 december 2014 | pagina ??

In 2015 nog meer mogelijkheden voor uw reclameboodschap! Naast onze bekende weekbladen Weekblad voor Deurne, Peelbelang, Weekblad voor Gemert-Bakel en ‘t Contact Someren zijn er ook onze nieuwssites;

www.weekbladvoordeurne.nl www.peelbelangonline.nl www.weekbladvoordgemertbakel.nl www.hetcontact.nl

Op onze nieuwssites heeft u de mogelijkheid om uw eigen advertentie te maken. Deze advertentie wordt dan geplaatst in de weekbladen én tegen een extra vergoeding ook op de nieuwssites. Het betreft advertenties voor familiefelicitaties, geboorteadvertenties, huwelijksadvertenties en natuurlijk de bekende “kleintjes”. Betaling vindt plaats via IDEAL! Meer informatie hierover vindt u op onze nieuwssites of neem gerust even contact met ons op! Tel.: 0493 352600

Vanaf 1 januari kunt u uw advertentie ook gunstig doorplaatsen in onze weekbladen!

Voor meer informatie kijk op onze nieuwssites onder het tabje adverteren!

w w w. w e e k b l a d v o o r d e u r n e . n l

w w w. w e e k b l a d v o o r g e m e r t b a k e l . n l

PEELBELANG

T 0493 - 352 600

T 0492 - 391 406

T 0493 - 473 578

WEEKBLAD VOOR

DEURNE

w w w. p e e l b e l a n g o n l i n e. n l

www.hetcontact.nl

Hét weekblad voor Someren

T 0493 - 473 578

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 15

14

-Advertorial-

Eve n e m e n t e n

Film Ida in De Wieger

In De Wieger aan de Oude liesselseweg in Deurne draait maandag 5 januari de film Ida. Aanvang 19.30 uur. Regie: Pawel Pawlikowski.

Grooveland in Sailmountain

Op oudejaarsavond is er in café Sailmountain aan de Blasiusstraat in Zeilberg een New years party met een optreden van Grooveland (rock/ funk/latin). Aanvang 23.30 uur.

Rommelmarkt Beek en Donk

Rollerclub De Oude Molen houdt zondag 4 januari een verwarmde vlooienmarkt. Van 10.00 tot 15.00 uur. Lage Heesweg 1 in Beek en Donk.

The Rolling Notes swingend het nieuwe jaar in

Blaasband The Rolling Notes van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) speelt op 1 januari Some New Year’s Notes in café ‘t Spektakel in Asten. De band brengt tussen 16.00 uur en 18.00 uur twee sets met alleen maar swingende

Argentijnse tango in Deurne

muziek. De toegang is gratis. Vanaf 19.00 uur treedt de band Piskefløde op. ‘t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten.

Warm welkom op de Stippelberg

Zondag 4 januari wordt tussen 11.00 en 16.00 uur verse soep en warme chocolademelk geschonken langs de rode wandelroute in de Stippelberg. Tijdens een wandeling over de rode wandelroute, kom je langs de plekken waar de Peelrandbreuklijn de Breuk van Milheeze zichtbaar is gemaakt. Er zijn onder andere hoogteverschillen, verschillende grondsoorten en stuifduinen (stippels) te zien.

Wandeltocht Hermode

Wandelsportvereniging Hermode uit Someren-Eind houdt op zondag 4 januari een wandeltocht in het kader van de Winterserie 2014-2015. Het is de derde tocht uit een reeks van vier. De te lopen afstanden zijn 7, 10, 15 of 20 kilometer. De starttijd

is tussen 9.00 uur en 12.00 uur bij Huize Providentia aan de Albertlaan 19 in Sterksel. Het inschrijfgeld per tocht bedraagt 2 euro per persoon voor wandelaars die zijn aangesloten bij alle erkende wandelsportbonden en 3 euro per persoon voor alle anderen.

Verzamelbeurs

Zondag 4 januari is er een verzamenbeurs in zaal Jan van Hoek aan de Markt in Asten. Van 9.30 tot 12.30 uur. Entree 1 euro, kinderen tot 16 jaar gratis. Verzamelobjecten o.a. postzegels, ansichtkaarten, winkelwagenmuntjes, bidprentjes, markclips en pennen.

Party Unlimited in De Potdeksel

Donderdagavond 1 januari verzorgt de feestband Party Unlimited een optreden in De Potdeksel in het kader van Happy New Year Party Unlimited. Van disco tot smartlap en van rock tot dance. Vanaf 21.30 uur, toegang gratis. DEURNE - Zondag 4 januari organiseert El Porteno een tangosalon in Beekman & Beekman, Markt 8 in Deurne.

Cu rsu sse n Nieuwe cursussen en open inloop Seniorcompas

Seniorcompas Asten-Someren heeft voor 2015 enkele nieuwe cursussen op de rol staan. Zoals de cursus Social Media, waarin vooral op Fa-

cebook wordt gericht, en de cursus Magix Fotostory. Daarmee kunnen fraaie fotoshows worden gemaakt. Actueel is de cursus Tablets voor zowel Ipad als Android op basis van de Samsung Galaxy. Verder geeft

B ran d we e rn i e u ws Brandweernieuws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen van Asten en Deurne over de periode van 22 tot en met 28 december. Het alarmnummer van de brandweer is: 112.

Woensdag 24 december, kerstavond, werd de Astense brandweerpost gealarmeerd voor een autobrand aan de Beekstraat in Ommel. Het bleek te gaan om een auto van een uitzendbureau voor arbeidsmigranten, deze stond aan de achterzijde in lichterlaaie. De brandweer heeft de brand geblust. Op zaterdag 27 december kwam er tijdens hevige sneeuwbuien een melding binnen van een ongeval met beknelling op de Heesakkerweg. Een auto was van de weg geraakt en in de sloot beland. De brandweer hielp het slachtoffer uit de auto. Het slachtoffer is vervolgens overgedragen aan de ambulance.

Deurne

De brandweerpost Deurne kreeg op woensdag 24 december een melding binnen van een schoorsteen-

brand aan de Oude Liesselseweg. De brandweer heeft de schoorsteen geveegd om erger te voorkomen. De Deurnese post werd vrijdagochtend 26 december gealarmeerd voor meerdere incidenten die door de sneeuwval werden veroorzaakt. Het ging vooral om takken en bomen die gevaar veroorzaakten door het gewicht van de sneeuw. Deze werden ter plaats af- of omgezaagd. Zaterdag 27 december werd de post opgeroepen voor een automatische brandmelding bij een parkeerkelder aan de Beukenstraat. Het bleek om een storing in het systeem te gaan. Zondag 28 december volgde opnieuw een automatische brandmelding, nu in de parkeerkelder aan de Wolfsberg. Iemand bleek in een trappenhal een sigaret te hebben opgestoken, wat de oorzaak van de melding was.

Seniorcompas weer de cursussen Computergebruik voor beginners, Tekstverwerken, Internet & email, Rabobank virtueel bankieren, Powerpoint, Excel, Fotobewerken en Filmbewerken. De vereniging houdt twee inloopdagen waar geïnteresseerden terecht kunnen voor meer informatie. De eerste inloopdag vindt plaats op zaterdag 3 januari in De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten en begint om 14.00 uur. De tweede inloopdag is op dinsdag 6 januari in De Ruchte aan de Laan ten Roode 71 in Someren en begint om 15.15 uur. De cursussen in zowel Someren als Asten beginnen op maandag 12 september. Inwoners uit Asten kunnen voor meer informatie terecht bij Dory Koolen via 0493-691994. Inwoners uit Someren kunnen terecht bij Ton Wewer via 0493-491983. Meer informatie is ook te vinden op www.seniorcompas.nl.

Tennisclub Handel

Tennisclub Handel start in de week van 12 januari met een nieuwe serie tennislessen op de nieuwe all weatherbanen van de club. De serie bestaat uit twaalf lessen. Aanmelden kan tot 1 januari. Voor informatie of aanmelden: www.tennisclubhandel.nl/ activiteiten. Voor informatie over de lessen: Peter Kleijnen, p.kleijnen9@upcmail.nl of 06-55748487.

K ru i swoord p u zze l HORIZONTAAL: 1 plaats in Noord-Holland; 6 overtappen; 12 fijn; 14 koker; 15 tijdelijk; 17 Frans lidwoord; 18 onderzoeksinstituut; 20 persoonlijk vnw.; 21 legerafdeling; 22 boerderijgrond; 24 schrijfstift; 27 vlaktemaat; 28 vogel; 30 brandverf; 31 grauw; 32 paardenkracht; 33 nummer; 35 paragraaf; 36 ongeveer; 37 vreemde maat; 38 twaalf maanden; 40 rivier in Italië; 42 bijten; 43 dapper; 45 ontspanning; 47 handel; 49 dreumes; 51 voegwoord; 52 lidwoord; 54 familielid; 55 dierengeluid; 56 middag; 58 strijdmacht; 60 bloem; 62 woonboot; 63 gaandeweg; 65 wilde haver; 66 item; 67 de dato; 69 loot; 69 geheel de uwe; 71 zangnoot; 72 affaire; 74 akelig; 76 stroom; 77 knaagdier. VERTICAAL: 1 zeer hoge snelheid; 2 grondtoon; 3 broos; 4 bakmengsel; 5 daar; 7 stroomrichting; 8 vies; 9 boom; 10 briefopschrift; 11 precair; 13 laaghartig; 16 mest; 18 broodje; 19 goudland; 21 meer in Rusland; 23 ijzer; 25 zangnoot; 26 oude maat; 27 rivier in Noord-Brabant; 29 begrijpen; 31 zodoende; 34 verzamelen; 36 room; 38 kledingstuk; 39 opstootje; 40 uitkering; 41 nakroost; 44 duimspijkertje; 46 ten aanzien van; 48 soldateneetgerei; 50 niet lang; 52 complete; 53 vakantieverblijf; 55 kwaad; 57 maanstand; 58 laatstleden; 59 rijksgrond; 61 militair; 63 gewoonterecht; 64 volk; 67 deel van een huis; 70 mak; 72 persoonlijk vnw.; 73 krypton; 74 neon; 75 legerafdeling.

Winnaar vorige week:

H. Douven

Proficiat! Winwoord: ONBESTUURBAAR

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

2

3

4

5

6

12 15

16

22

13 17

23

18 24

28

29

32

33

34

19

10

20

11

21

26

27 31

35

36

39

37

40

41

v 43 45

50

56

9

14

25

42

49

8

30

38

44

7

46 51

52

57

47 53

58

62

54 59

63

66

55 60

64

67

68

72

48

69

73

65 70

74

76

61

71 75

77

© Persbelangen P0538

35

1

77

29

53

41

39

54

8

61

24

57

17

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

Een tangosalon is een ontmoetingsplek van mensen die de Argentijnse tango dansen. Op deze avond wordt dan ook alleen maar tango muziek ten gehore gebracht. De tangosalon is bedoeld voor Tangueros die al wat kennis van de Tango hebben, maar ook voor mensen die kennis willen maken met de Tangoscene en alvast de sfeer willen proeven. De salon begint a.s. zondag om 17.00 uur en eindigt om 22.00 uur. De entree bedraagt 5 euro p.p.

Historie

De Argentijnse tango is zo’n 140 jaar geleden geboren in de grote havensteden Buenos Aires en Montevideo, aan de monding van de rivier de Rio de la Plata. In de buitenwijken ontstonden conventillos (woonkazernes rondom een binnenplaats met groepjes huizen waar allerlei ambachten

werden beoefend). Hier werd de Tango op straat gedanst door compadritos bestaande uit messentrekkers, ambachtslui en werklozen die hun vertier zochten met buurtbewoners. Later danste men (tegen betaling) in kroegen en vaak louche café’s omdat er een tekort aan vrouwen was (de immigranten waren overwegend mannen). Mannen oefenden gewoon op straat in de buurt van de cafés. Maar ook (weer later, toen de chique geïnteresseerd raakte) in prachtige salons en balzalen. De conventillos bevonden zich in arrabals (parochies) en die in barrios (wijken). Alleen in Buenos Aires zijn er al ‘n 100 originele Tangowijken. De echte Argentijnse Tango neemt nu in populariteit toe over de hele wereld, vooral in Europa. De dans is een gepassioneerd samenspel tussen de danspartners met de muziek. De voortdurende improvisatie is de uitdaging van de Argentijnse Tango en van elke Tangodanser. Verdere informatie: www.elporteno.eu.

-Advertorial-

Wo ni ngmark t i n bewegi ng

De glazen bol? In de maand december poetsen vele deskundigen en trendwatchers hun glazen bol weer eens op. Wat gaat het komende jaar ons brengen? En welke ontwikkelingen zijn er over een langere periode te verwachten? Vaak is het: hoe vager, hoe veiliger. Want we kennen allemaal dat mooie citaat: voorspellen is moeilijk, vooral als het om de toekomst gaat. En als de voorspellingen wel heel concreet zijn, dan is het voor de voorspeller meestal maar hopen dat een jaar later niemand ze meer terugleest. Op deze plek hoeft u dus geen al te concrete voorspelling voor 2015 te verwachten. Ook wij makelaars poetsen ons een ongeluk op die glazen bol, maar een helder beeld levert dat helaas niet op. ‘Woningmarkt in beweging’ is de naam van deze column en dat is in ieder geval voor 2014 een juiste titel gebleken. De dynamiek was er weer, het aantal transacties nam toe en er kwamen meer nieuwbouwplannen tot ontwikkeling. De lagere huizenprijzen, de historisch lage hypotheekrente en het stijgende consumentenvertrouwen droegen daaraan bij. Ook stimuleringsmaatregelen hadden een positief effect, zoals startersleningen en de verhoogde schenkingsvrijstelling. In 2015 zal moeten blijken of de markt nu op eigen kracht een structureel en duurzaam herstel kan realiseren. Op dit moment draagt de internationale situatie op z’n zachtst gezegd niet bij aan overmatig vertrouwen en stabiliteit. Dat kan gevolgen hebben voor het consumentenvertrouwen en de algemene economische ontwikkeling. En dat kan dan ook de woningmarkt weer belemmeren. Die markt krijgt daarnaast te maken met een verdere verlaging van de hypotheekrenteaftrek (een stapje van 51,5 naar 51%) en met strengere hypotheeknormen. Dat laatste betekent: het Nibud heeft het deel dat consumenten van hun inkomen mogen besteden aan woonlasten naar beneden bijgesteld. Hypotheekverstrekkers zijn wettelijk verplicht deze percentages als basis te nemen

bij het berekenen van hypotheken. Bij een rentestand van 3,25% mag een alleenverdiener met een bruto inkomen van €25.000 komend jaar een hypotheek van €90.000 afsluiten. Nu is dat nog €115.000, een daling van 22% dus. Voor tweeverdieners met een gezamenlijk inkomen van €50.000 is die daling 8%: van €244.000 naar €225.000. Tweeverdieners met een gezamenlijk bruto inkomen van €80.000 zien eveneens een daling van 8% in het toegestane hypotheekbedrag: van€390.000 naar €360.000. Zeker na de gebruikelijke eindejaarshectiek zullen de eerste maanden van 2015 aan de rustige kant zijn op de woningmarkt. Iedereen kijkt aan het begin van het jaar de kat weer even uit de boom. Aan de andere kant bieden de aanhoudend lage rente en het toenemend aantal initiatieven op het gebied van woningbouw volop kansen voor de particuliere koper. En die zal altijd op een verstandige manier naar de eigen financiële situatie en vooruitzichten kijken en op basis daarvan een aan- of verkoopbeslissing nemen. Zeker is dat huren steeds duurder wordt; dat kan weer een gunstig effect hebben. Zo blijven we turen in de glazen bol, maar alle woonconsumenten samen bepalen uiteindelijk hoe sterk de beweging is die we kunnen waarnemen zal zijn. En consumentengedrag blijft onvoorspelbaar. Ook in 2015.

Pieter van Santvoort Makelaar Pieter van Santvoort is NVM Makelaar & Registertaxateur en beschouwt elke twee weken de situatie op de woningmarkt in de regio

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 16

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Woensdag 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor (oudjaarsavond). Intenties: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. Donderdag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor, Nieuwjaarsdag, Hoogfeest Maria, Moeder van God (nieuwjaarsreceptie) Intenties: Overl ouders Verspeek-Kortooms; Overl ouders Jan v Seccelen, echtgenoot Dina v Seccelen-Meeuws en zoon Pieter; Trees Loomans-Hoebergen. Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Joop Arts; Marinus en Anneke Verdonschot vw verj vader; Tonny Geenen-v Tilburg; Harry en Mia Claessen-Engels; Annie Teiwsen-Verberkt; Bets Huyveneers-Janssen; Martien Wilbers; Jan Stevens; Wim Schmitz. Zondag 10.30: Eucharistieviering mmv. Jozefkoor, Feest openbaring vd Heer. Intenties: Siena de HaartSmits; Jo Lexmond; Truus Janssen-Ernst; Anna Michiels-Schweren; Frans Berkers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: eucharistieviering: Gerard Cortooms vw verjaardag. Zondag 9.15: kerkkoor: Henk Gutjens vw sterfdag; Bert en Drieka v Heugten Koolen. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 uur H. Mis op het

Weekend d i enst en

Hoogfeest vd Openbaring des Heren: overl fam vd Einden, Theo Maas. Zondag 10.00 uur H. Mis op het Hoogfeest vd Openbaring des Heren, mmv van koor Sint Cecilia: Agnes Brens-Uytdewilligen bgv haar sterfdag. Maandag 08.30 uur H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 uur H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00 uur: Aanbidding vh Heilig Sacrament. Woensdag 8.30 uur H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 10.00 H. Mis: intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 08.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

St. Lambertus Someren-Dorp Woensdag Oudjaarsdag 19.00 uur Eucharistieviering voor alle parochies Belcanto geen intenties. Donderdag Nieuwjaarsdag 11.00 uur Eucharistieviering voor alle parochies in de Pauluskerk met aansluitend nieuwjaarsreceptie. Zaterdag 19.30 uur Somerens Dameskoor Piet en Mien Kuijpers; Jan en Mien Barten-vd Weijst en zonen Karel en Johan; Evie Swinkels vw sterfdag. Zondag 9.30 uur Belcanto Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie en Door v Lier-Aarts; Francis en Anna Verhees-Koks; Drica Leenen-Kanters vw verjaardag.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen, muv maandag, om 9.00 uur Eucharistieviering. Donderdag Nieuwjaarsdag 11.00 Pauluskoor en Jozefkoor. Intentie: voor zegen over het nieuwe jaar. Viering voor vier parochies. Aansluitend Nieuwjaarsreceptie. Zondag 9.30 Pauluskoor. Voor het

(Jeugd)prinsenbal De Plattevonder SOMEREN-EIND - Carnavalsvereniging De Plattevonder uit Someren-Eind maakt op zaterdag 3 januari de nieuwe prins bekend. Het prinsenbal in gemeenschapshuis De Einder begint om 20.00 uur. Eerst wordt er afscheid genomen van Prins Bart I en Prinses Carla. Daarna maakt de nieuwe prins zichzelf rond 21.30 uur bekend. Deze avond wordt muzikaal opgeluisterd door d’Einder Muzikanten

en een dj. Een dag later, op zondagmiddag 4 januari, wordt om 14.00 uur in gemeenschapshuis De Einder het jeugdprinsenbal gehouden. De middag begint met optredens van de jeugd. Daarna wordt de jeugdprins(es) en jeugdvorst(in) door middel van een spel gekozen. Op maandag 5 januari vindt de kaartverkoop van de zanikavonden (op 17, 24 en 25 januari) plaats in café ‘t Eind. Aanvang 19.00 uur.

Joep van Deursen Slimste Mens van Heuze

welzijn van de parochie. Overleden: Julian Tielen; Harrie Tielen.

H. Naam Jezus Lierop Woensdag 18.30: oudejaarsviering; Koor: A Capella. Donderdag 10.00: Nieuwjaarsviering; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Pastoor Martien v Asten; Ouders v Mill. Zaterdag 3 januari 18.30: H Mis. Zondag 4 januari 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Miet Kuijpers- v Nuenen; Pastoor van der Velden; Overl ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon; Mien vd Wijnboom- vd Eerenbeemt; Martien v Heugten vw trouwdag; Francien Vlemmix-v Hoek vw sterfdag; Mies v Kessel nms KBO. Doop 11.00: Sanne Beerens. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof.

St. Jozef Someren-Heide Donderdag 1 jan. 2015 Geen viering in onze kerk, gezamenlijke viering in de Paulus kerk. Zondag 4 jan. om 11.00 H. Mis. Intentie: Lies Verhees-van Deursen.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 4 januari. Voorganger ds. E. van Iperen predikant te Asten-Someren. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Na de dienst bent u uitgenodigd om een kopje koffie/ thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk

Onder-Onsje SOMEREN-EIND - Op vrijdag 2 januari houdt carnavalsvereniging De Plattevonder uit Someren-Eind haar achtste Onder-Onsje. Deze avond is bedoeld om jubilarissen in het zonnetje te zetten, nieuwe leden te installeren en om afscheid te nemen van leden. De avond begint om 20.00 uur in zaal Jan van Tieskes aan de Nieuwendijk.

Nieuwjaar bij d’Einder Muzikanten SOMEREN-EIND - d’Einder Muzikanten houden op donderdag 1 januari een nieuwjaarsbijeenkomst in café Die Twee in Someren-Eind. Aanvang 17.00 uur. Naast de beste wensen voor 2015 trakteren d’Einder Muzikanten de aanwezige gasten op onvervalste feestmuziek. Aansluitend, om 20.30 uur, treden The Tributes op.

Tuinen vrij ASTEN/HEUSDEN - Mensen die interesse hebben in een eigen volkstuintje kunnen zich melden bij de Eerste Volkstuinvereniging van Asten (EVVA). De vereniging bestaat momenteel uit 120 hobby-tuinders en heeft grond aan de Koestraat in Asten en aan ‘t Hoekske in Heusden. Bij sommige volkstuinverenigingen in de regio is er een wachtlijst maar EVVA heeft nog tuinen vrij. De tuinen variëren van 100 tot 300 vierkante meter. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Jacques Kerstens via 0493-693706 of met Paul Verbakel via 06-13785787.

Joep van Deursen krijgt de prijs uitgereikt. HEUSDEN - Joep van Deursen heeft zaterdag de titel Slimste Mens van Heuze 2014 gewonnen. Van Deursen versloeg in gemeenschapshuis Hart van Heuze 200 deelnemers door 94 van de 100 vragen goed te beantwoorden.

Met goed gevulde tribunes, twee deskundige presentatoren en live muziek werd het gemeenschapshuis ook dit jaar weer omgetoverd tot een tv-studio. Tijdens deze vierde editie kwamen de vragen van pastoor Van Steen, kunstenaar Jacques

Madou, Tweede Wereldoorlog-kenner Piet Moors en dorpsbioloog Herman Winkelmolen. De quizvragencommissie bedacht vragen in de categorieën zoals roddel & achterklap, wiskunde, social media en misdaad. Slimste Mens van Heuze wordt georganiseerd door fietsclub TWC ‘t Ventieleke. Luuk Aarts eindigde achter Van Deursen als tweede. Paul Hullegie en Miranda Waals pakten samen de derde plaats. In de categorie deelnemersgroepen won Blouse Brothers voor Smarties en De Kwèèèèèèkers.

Prinsenbal Peelvrujters HEUSDEN - Het jaarlijkse prinsenbal van carnavalsvereniging De Peelvrujters uit Heusden is zaterdag 3 januari. In de Spiegelzaal van partycentrum De Pandoer zal afscheid worden genomen van prins Maurits

I en wordt zijn opvolger gepresenteerd. Het bal begint om 20.30 uur en wordt gepresenteerd door vorst Geert. Boerenkapel De Turvers zorgt evenals een dj voor de muzikale omlijsting.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492-598989.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling

in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www. savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: GGD Brabant-Zuidoost Postbus 8684 5605 KR Eindhoven. Bezoekadres Clausplein 10, 5611 XP Eindhoven. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Consult gezelschapsdieren op afspraak van maandag t/m vrijdag van 9-17.30. Op maandagavond en woensdagavond tot 19u. Spoed 24/7: 0493-691330. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Vrouw uit Asten vrijgesproken ASTEN - Een 38-jarige vrouw uit Asten is vorige week woensdag vrijgesproken van het toedienen van een laxeermiddel aan haar zoontje van 3 jaar. De jongen kampte lange tijd met diarreeklachten, zijn gewicht nam af en hij had een groeiachterstand. In zijn urine werd meerdere keren laxeermiddel gevonden. Justitie eiste daarom dertig maanden celstraf, waarvan tien voorwaardelijk.

Maar volgens de rechtbank is er onvoldoende bewijs, hoewel er een aantal aanwijzingen zijn die wij-

zen naar de vrouw. Opvallend: de toestand van de jongen verbeterde nadat hij van zijn moeder werd gescheiden. Ook had de moeder beschikking over een soortgelijk laxeermiddel zoals in de urine van de jongen werd aangetroffen. Deskundige hebben echter niet vast kunnen stellen op welke tijdstippen de jongen het laxeermiddel toegediend kreeg. Omdat er ook andere personen bij de jongen konden komen, kan de rechtbank niet voldoende vaststellen dat de vrouw het heeft gedaan.

Open Atelier Dagen PEELLAND - De Open Atelier Dagen zijn in 2015 op zaterdag 19 en zondag 20 september. Voorafgaand aan het weekend zijn er diverse activiteiten. Kunstenaars uit de gemeenten Deurne en Asten die aan deze editie willen meedoen kunnen zich nu aanmelden.

De Open Atelier Dagen (OAD) is een presentatieproject voor en door professionele kunstenaars. Kunstenaars uit de gemeente Deurne en de gemeente Asten die de lat hoog hebben liggen, kunnen zich aanmelden tot 1 februari per mail via oadregiodeurne@gmail.com. De aangemelde

kunstenaars krijgen de voorwaarde tot deelname toegestuurd en worden op 21 februari geballoteerd. De startvergadering is op 25 februari in De Wieger. Verdere informatie is te vinden op www.openatelierdagendeurne.nl. Voor vragen: Emelie Jegerings tel. 06-479527 of Theo van Dam tel. 0493-693666. De planning is als volgt. Op vrijdagavond 4 september is de opening van de Open Atelier Dagen. Op 6 en 13 september zijn er OAD-activiteiten door de gezamenlijke kunstenaars. Op zaterdag 19 en zondag 20 september zijn de ateliers van de deelnemers geopend.

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

Catharina Driessen tijdens een eerdere editie van de Open Atelier Dagen.

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 17 Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

EEN GELUKKIG Doe-Het-Zelf

2015 én Hobby Ook in het nieuwe jaar staan voor U klaar. Dus wij waarhene??? Dus.....Waarhene??? Naar.... naar....

LEENEN DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

maakt TIJD voor KWALITEIT

• ONA bedankt voor de geweldige bijdrage welke wij van jullie hebben mogen ontvangen voor het nieuwe interieur van ons clubhuis. Jeu de Boulesclub Asten. Tevens wensen wij ONA en al hun medewerkers Voorspoedig en gezond 2015 • Scannen van dia's en negatieven Peter van Oosterhout 06-11774672. • Zonnebanklampen nu: €14,00 per stuk inclusief plaatsen. Korting bij afhalen. Zonnecentrum Bakel 06-16173878. • Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu met een speciale boeken- en platenafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden. 0493-320302 • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

WEEKBLAD VOOR

• Diverse bedrijfsruimtes te huur. Vanaf €30,- ex. BTW per m². Voor meer informatie: 06-53348520 • vrouw 55j. zkt vriendin om te kletsen, samen dingen doen en delen. 0493-529592 • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279. • Kletskampioenschappen Groot Deurne op 16 januari en 23 Januari in De Metro Blasiusstraat 9 aanvang 20.30 uur zaal open 20.00 uur kassa verkoop kaarten Verkooppunten: tankstation Goosens, Het Zeilbergs bakkertje, Den Draai, cafe T Vertierke voor info www.pottenbakkers.nl • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Te koop gevraagd landbouwmachines o.a. schudder, hark, maaier, ploeg, mesttank, frees maismaaimachine weisleep Kipper tractor enz. en vee/ paardentrailers. 06-19076959 • Dovens Meubelen Milheeze. Slaapkamers, boxsprings, matrassen, dekbedden, hoeslakens, toppers. www.dovens.nl • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • 4 jan. vlooienmarkt Sprothal de Tempel. Henegouwelaan Eindhoven 80 kramen vol! 9- 16 u. € 2 p.p. 06-20299824 • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Inboedelopslag Deurne verwarmd, beveiligd. Ruimtes te huur vanaf €6,- per maand. Info: 0493-311034. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

DEURNE

Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 2,- extra in rekening gebracht. Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90 Uw advertentie in al onze kranten t/m 10 woorden € 9,00 elk woord meer € 0,40 extra. Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!

• Te huur tijdelijk zelfstandige woonruimte ligt in het buitengebied van Bakel. 06-19076959 • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

✂

Tekst kleintje:

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297. •B24fitclub Deurne zoekt 3 dynamische, sociale collega's die willen (leren) werken als welzijnscoach 06-10291721. • Kletskampioenschappen Groot Deurne op 16 januari en 23 Januari in De Metro Blasiusstraat 9 aanvang 20.30 uur zaal open 20.00 uur kassa verkoop kaarten Verkooppunten: tankstation Goosens, Het Zeilbergs bakkertje, Den Draai, cafe T Vertierke voor info www.pottenbakkers.nl • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

Opdrachtgever: Naam:

Het is weer tijd voor de winterschilder!

Straat: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten): Plaatsingsdatum/data:

Michel Jeuken zegt: Omdat ik geen opvolger heb, bouw ik langzaam af en wordt het komende half jaar alle resterende voorraad uitverkocht. Alles moet weg. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals een groot aantal energiezuinige diepvrieskasten en vrieskisten. Véél koelkasten, wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers. Ook allerlei keuken inbouw apparaten en magnetrons. En véél LED TV’s, (een aantal met gratis 5 jaar garantie), stereo apparatuur, een partij luidsprekerboxen (ook BOSE), DVD spelers, TV meubels/TV tafels, GSM telefoons, stoomreinigers,enz. enz. Alles tegen sterk verlaagde prijzen. Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. Op véél wasautomaten en wasdrogers geeft EP Jeuken nu zelfs gratis 8 jaar fabrieksgarantie en liebherr inbouw apparaten zijn met 7 jaar garantie. En op véél LED TV’s zelfs 3 tot 5 jaar garantie! En als de winkel over ongeveer een half jaar stopt, worden de garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. En als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we de nieuwe apparaten dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg en op=op !!! Openingstijden: Dinsdag t/m Donderdag van 13.30 tot 18.00 uur Vrijdag geopend van 13.30 tot 20.00 uur Zaterdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Maandag hele dag gesloten.

Een goed en gezond 2015 !!! EP: JEUKEN, PRINS BERNHARDSTRAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388

• Te koop kleine pakken hooi. Tel. 0493-321722 bgg 0493-314006

Uw kleintje in de krant! Kleintjes

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

ASTEN - Bij EP: Jeuken in Asten is vanaf 2 januari 2015 de winkel alleen nog na de middag geopend. Dan worden de resterende winkelapparaten uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen.

ja

nee

Tel. 0622799116

willievandenakker@gmail.com

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

KEUKENS - RENOVATIE VAN KEUKENS - KASTEN - MEUBELS OP MAAT andere keuken willen de ideale oplossing: HORECA-WINKEL-KANTOOR INTERIEURS

van uw

Oude •een Nieuwe keuken laten maken! Te koop sandwichpanelen

• Zorgmarkt 17 januari van 10.00 tot 15.00 uur Medicare Health Centre "Fysiotherapie in Beweging" Binderseind 69 Gemert 0492-820990 - Nieuwe

voor dak en wand 4, 6, 8 cm Andere indeling dik 1e-en 2e keus. Tel. - Ander blad 06-51528997.

077-4661540

wacht!! MarcoCars.nl

0493-342318 Bel ons:

verwarmd vanaf 10,-per maand www.Boxs-it.nl 0493-381718 Voor

dvd, Bel Foka Deurne

Hoofdstraat 89 Liessel

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

deurtjes (kunststof, hout, gespoten) Roldeuren Zonneschermen Rolluiken - Nieuwe scharnieren, Zonneschermen • Scannen van dia's en ladengeleiders pvc-lamellen Zonneschermen Screens negatieven Peter van Oosterhout Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken • Wegens vakantie- gesloten pvc-lamellen * actieprijzen Div.graniet horren 06-11774672. I.p.v. een tegelachterwand, kunststof spiegel of van 2 januari tot en met 10 ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke - OokSanitair voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons januari. Komhoff * goede • APK drive-in. Klaar terwijl u prijzen Bel ons:service Schoolstraat 37 Meijel. aan het goede adres.

228941228941

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service.

VANAF 2 JANUARI WINKEL ALLEEN NA DE MIDDAG GEOPEND BIJ EP Jeuken

Mogelijkheden0493-320520 genoeg, Deurne. wij denken graag0493-842522 met uw mee. 0493-342318 06-22509919 Ook regelen wij voor u als u dat wenst een loodgieter, 0493-842522 Hoofdstraat • Opslagruimte huren 06-2250991989 Liessel • 8mm spoelen overzetten op elektricien of evt. een tegelzetter.

advies en/of informatie: 06-22799116 0493-353102. • Computerhulp, computerles Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl of computercursus nodig?

• Dovens meubelen Milheeze. Raamdecoratie, gordijnen, vloerbedekking, PVC, vinyl, laminaat, lamelparket. www.dovens.nl • ONA bedankt voor de geweldige bijdrage welke wij van jullie hebben mogen ontvangen voor het nieuwe interieur van ons clubhuis. Jeu de Boulesclub Asten. Tevens wensen wij ONA en al hun medewerkers Voorspoedig en gezond 2015 • Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur, nu met een speciale boeken- en platenafdeling. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, Brouwhuisweg 36 in Vlierden. 0493-320302

• Dovens meubelen Milheeze. Meubelmakerij, meubelen en slaapkamers op maat gemaakt. • Inboedelopslag Deurne verwarmd, beveiligd. Ruimtes te huur vanaf €6,- per maand. Info: 0493-311034. • Diverse bedrijfsruimtes te huur. Vanaf €30,- ex. BTW per m². Voor meer informatie: 06-53348520

www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Eet- friet aardappelen te koop bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892 • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 31 december 2014 | pagina 18

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Donderdag 24 december 2014 | pagina ??

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. Al ruim 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Relaxfauteuils op draaivoet Meer dan 80 modellen

kamerfauteuils meer dan 40 modellen

Klassieke relaxfauteuils meer dan 50 modellen

Banken & bankstellen Meer dan 45 modellen

Handmatige relaxfauteuils meer dan 140 modellen

Relaxfauteuils met Sta- op hulp meer dan 90 modellen

Banken & bankstellen

Handmatige relaxfauteuils

Relaxfauteuils met Sta- op hulp

Voor de beste zitmeubelen en Deens fabricaat, bent u bij Teun het juiste adres. Meer dan 45 modellenvan enkel Duits, Nederlands, meerZwitsers dan 140 modellen meerArts dan 90aan modellen Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

uw oude meubel* Nu tot wel

dus binnen 1 week Onze meubelen zijn veelal

Bezorging

topfabrikaat met minimaal

relaxfauteuils van Nederland in onze 2000m² showroom

Nederland Gratis levering

5 jaar fabrieksgarantie Enkel West Europees

stoffeerderijafdeling Naar wens aanpassingen

bij ons het beste advies Door 40 jaar ervaring

Voor de beste zitmeubelen van enkel Onze Duits, Nederlands, Zwitsers en Deens fabricaat, bentNaar u bij Teun Arts aan het juiste adres. Nu tot wel meubelen zijn veelal Gratis levering Enkel West Europees wens aanpassingen in onze 2000m² showroom Door 40 jaar ervaring Assortiment

Onze openingstijden: vindt u de grootste collectie

Inruil

Levertijd

Garantie

Mogelijkheden

Advies

Di, Woretour & Dovoor 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag tel.: - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl door heel 10:00 - 17:00 topfabrikaat met 0485 minimaal mogelijk in onze eigen € 300,uit vooraad leverbaar met zitmeubelen krijgt u Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg rechts. relaxfauteuils van Nederland dus binnen 1 week Nederland 5 jaar fabrieksgarantie stoffeerderijafdeling bijlinks, ons het1e beste advies uw oude meubel* * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. Vanaf A73 afslag Haps, Haps doorrijden, dan in St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen