Peelbelang 05-11-2020

5 november 2020 We e k Jaargang 98

45

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

3 Zittingsavond De Klot op tv

3 Unieke film als alternatief voor Sinterklaasintocht

4 Heusdense organisatie verkoopt mondkapjes voor Gambia

7 Zij Actief Ommel huldigt jubilarissen

9 Genieten van de natuur

HAAL DE KOKERIJ IN HUIS afhaalmaaltijden/diners etc. Zie pagina 10

www.plattevonder.nl

Smakelijk eten

bij u thuis

Inloopspreekuur

Elke donderdag 17.00-19.00 uur info@advocatenkantoorlemmens.nl www.advocatenkantoorlemmens.nl

NI

NIEUW T HE

W EU

NOGNooit NOOITiNIN NoG LIESSELGeWeest GEWEEST?? LiesseL ??

KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE

A

DR

www.marksmitsautos.nl Keuze uit JONGe Opels

APK GARAGE MARK SMITS

hoofdstraat 74 ablauwmetallic, - LiesseLairco - teL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004

Stan Maas op de plek waar hij de bom vond. De Explosieven Opruimingsdienst heeft er inmiddels een container overheen gezet. (Foto: Joyce van Dijk)

14-jarige Stan stuit op kolossale oorlogsbom Al zeker twee jaar gaat Stan bijna iedere zaterdag met zijn metaaldetector op pad. Soms dichtbij huis, soms wat verder weg. En al snel had hij de smaak aardig te pakken. De beginnersdetector werd ingeruild voor een betere en inmiddels heeft hij een bijna professionele variant. Maar het rondstruinen met een metaaldetector is geen gebruikelijke hobby voor een 14-jarige, en dus moet hij vaak alleen op pad. “Maar eigenlijk vind ik dat wel fijn. Want als die ander dan wat vindt … Pas wees ik iemand op een stukje land en die vond daar een gouden munt. Toen dacht ik wel even: shit”, zegt Stan. Toch hoeft hij niet bang te zijn dat zijn collectie snel wordt overtroffen. Want door de jaren heen nam hij al heel wat historische vondsten mee

De EOD laat in een reactie weten dat het om een Britse 500-ponder gaat. “Deze is voorzien van een ontstekingsmechanisme dat zich in een niet gewapende toestand bevindt. Met andere woorden: de bom staat niet op scherp. Zodoende is er op dit moment geen gevaar voor de omgeving”, zegt een woordvoerder. De bom is afgelopen zaterdag al op de locatie afgedekt en daarmee veiliggesteld. Nu is het aan de gemeente Asten, die inmiddels opdracht heeft gegeven het explosief af te voeren en elders tot ontploffing te laten brengen. “Dat kan namelijk niet op de locatie zelf, want daarvoor is hij veel te groot. Deze vliegtuigbom bevat namelijk maar liefst 250 kilo springstof”, aldus een gemeentewoordvoerster. Wanneer de Britse kolos eindelijk kan gaan doen waarvoor hij is gemaakt, is momenteel nog niet bekend.

Verderop in deze krant vindt u de laatste aflevering van het dagboek van Jan Been, de Haagse onderduiker die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Een boek over zijn avonturen is in de maak.

De Britse 500-ponder.

Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 Opel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004

Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur

hoofdstraat 74 a - LiesseL - teL. 0493-342144

Zie pagina 10-11

Niet op scherp

Laatste keer Jan Been Met dank aan Astenaar Gerard Geboers, die het dagboek ontving van Harry Been, de zoon van Jan, werden sinds augustus vorig jaar al 64 delen gepubliceerd. Het slotstuk, deel 65, vindt u in deze editie. Als vervolg hoopt Geboers een boek uit te brengen, met

Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001

daarin naast de schrijfsels van Jan Been ook kort en bondige intermezzo’s met achtergrondinformatie, relevante oorlogsontwikkelingen en gebruiken uit de jaren 40. Deze krant zal er melding van maken als hieromtrent meer bekend is.

Zie pagina 4

De Peel onder vuur

door Maarten Driessen

Stans passie niet verminderd. “Of ik gewoon verder ga zoeken? Dat denk ik wel.”

Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007

75 JAAR VRIJHEID

maal zou ik op zo’n groot signaal niet gaan graven. Maar ik dacht dat het weer een helm was”, aldus Stan. Hoeveel hij echter ook om de randen heen probeerde te graven, er kwam maar geen einde aan al het metaal. naar huis. Een bomvolle vitrinekast “Daarom heb ik iemand gebeld die vormt het bewijs van zijn speurtaer verstand van heeft. Hij dacht dat lent. “Oorlogsspullen zijn ook leuk, het een bom was, dus toen schrok maar het liefst vind ik muntjes. Mijn ik wel even.” Want een 500-ponmeest bijzondere is een Engelse der, een vliegtuigbom uit de Tweede zilveren munt Wereldoorlog, is uit 1679, die is bepaald geen al‘Ik heb wel vaker best wel groot.” ledaagse vondst. Herinneringen Toch had Stan al bommen gevonden, aan de Tweede nodige ervamaar niet zó groot’ de Wereldoorring met explolog zijn daarom sieven. “Ik heb bijvangst, maar ook die hengelt hij wel vaker bommen gevonden, maar regelmatig binnen. Zoals een week niet zó groot. Zoals eentje bij de moterug nabij de blokhut van Jong Nelen, die was ook heel gevaarlijk.” derland. “Daar in het bos vond ik Na zijn massieve ontdekking werd een Duitse helm, een M35. Die lag de politie gebeld en die schakelde op ruim een meter diep.” de Explosieven Opruimingsdienst Defensie (EOD) in. “Toen zij kwamen moesten we op afstand blijven. Groot signaal Ik heb daarna ook niet meer te horen Afgelopen zaterdag besloot hij zijn gekregen wat er met de bom gaat activiteiten aan de Bluijssens Broekgebeuren. Dat vind ik wel jammer.” dijk voort te zetten. Opnieuw gaf zijn Maar zijn nieuwste avontuur heeft detector een stevig sein af. “Nor-

ASTEN – Een Duitse helm vormde vorige week nog zijn meest bijzondere vondst, maar afgelopen zaterdag deed Stan Maas (14) uit Asten dat kunstje nog eens dunnetjes over. De fervent speurder stuitte met zijn metaaldetector op een 500-ponder, een kolossale vliegtuigbom uit de Tweede Wereldoorlog. “Toen schrok ik wel even.”

Smakelijk eten is u th u ij b APK GARAGE MARK SMITS Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003

De boeken zijn nog te bestellen!

Ga snel naar

www.depeelondervuur.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 2 • U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Julio Saltos, keukenvernieuwer bij u in de buurt.

FitSTap is de stok achter je deur Meld je aan via www.elmievandeursen.nl/fitstap

WANDELTRAINING “Dit 12-weekse wandelprogramma helpt je over de drempel.”

FitSTap is de stok achter je deur

Meld je aan via www.elmievandeursen.nl/fitstap

Keukenrenovatie: uw ‘oude’ vertrouwde keuken weer als nieuw! Als u iets aan uw keuken wilt veranderen denk dan eerst eens aan keukenrenovatie. Ik vervang keukendeurtjes, werkbladen, kranen, laden en scharnieren, inbouwapparaten en afvalsystemen. Vraag vrijblijvend advies.....

T 06 - 30 28 17 22 juliosaltos@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

“Dit 12-weekse wandelprogramma helpt je over de drempel.”

TELEVISIES

UW (O)LED-TV ADRES!

ZEN!! ACTIEPRIJ onze Kijk op internetsite!

De Televisie Specialist

met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos

Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)

Tel. 0031 (0)495 49 36 16

www.stevensbudelschoot.nl

APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl

Ter Craene 17, Someren Bel 06 2279 7182 voor meer informatie

Keurslager Thomas Koppens,

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK KAUWENBERG KAUWENBERG

Peter tandprotheticus LidSchoemaker Ned. Org. Lid Ned. Org. Tandprothetici Tandprothetici Lid Ned. Ned. Org. Lid Org. Tandprothetici Tandprothetici

or: Vo o r : gen Voor:-Vo Al uw gebitsprotheses Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - Voor: “Klik-prothese”

iedin Elke week verrassende aanb Keurslagerkoopje:

Vleeswarenkoopje:

Katenhaasje

2x 100 gram voor

3

50

3 stuks voor

Keurslager culinair:

Goulash kant en klaar 500 gram voor

799 799

Lid Org. Tandprothetici Lid Ned. Org. Lid Ned. Ned. Lid Org. Ned.Tandprothetici Org. Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Verstand van Lekker Vlees

Boterhamworst en snijworst

STEVENS

Te koop vrijstaande woning op prachtlocatie

- -“Klik-prothese” Al uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese Al Algebitsprotheses uw gebitsprotheses Reparaties van uwworden gebitsprothese Al --uw uw-Reparaties gebitsprotheses (kan op gewacht na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” “Klik-prothese” - -Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars “Klik-prothese” “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Reparaties van uw gebitsprothese e van uw Reparaties - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e Sint Reparaties vangewacht uwJozefstraat gebitsprothese 1 1, 5721 1 Sint Jozefstraat 5721 GM GM Asten Asten (kan op worden na afspraak) (kan gewacht worden na afspraak) (kan op gewacht worden na 1, afspraak) Tel: 0493-697443 (kan- op op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 declaratie bij zorgverzekeraars - Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars

----

ee 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten Julianastraat 38,1,5721 GL Asten 1 Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten e

38,1,5721 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721GL GMAsten Asten Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel:0493-697443 0493-697443

Vo o r : Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Implantologie - Esthetische oplossingen - Esthetische oplossingen - Bleken - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Aanbiedingen geldig van 9 t/m 14 november 2020

Thomas Koppens, keurslager

Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl

Insc Insc hrijv hrijv e en n van van ni ni euw euw e e patië patië nt nt e en n is is mogelij rioolontstopping mogelij k k

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144..

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie e e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 1 Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 Asten 39 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Tel. Tel. 0493-697443, 0493-697443, Voor: Voor: info@tandartsenpraktijkd Email: epolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl - Algemene tandheelkunde

Voor: Algemene tandheelkunde Kanaalstraat 101c, EGSomeren Someren, Kanaalstraat 101c,5711 5711 EG Voor:-- Implantologie Tel. (0493) 49 4549 3945 • 39 www.hoebergenrioolsomeren.nl tel.tandheelkunde (0493) www.rioolsomeren.nl Implantologie -- Algemene Algemene tandheelkunde -- Esthetische Esthetische oplossingen oplossingen -- Implantologie Implantologie -- Bleken Blekenoplossingen -- Esthetische Esthetische oplossingen -- Rechtstreekse declaratie Rechtstreekse declaratie bij bij diverse diverse zorgverzekeraars zorgverzekeraars -- Bleken Bleken -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratievan bij diverse diverse zorgverzekeraars Inschrijven nieuwe patiënten

Tel. 077 - 308 28 57 Tel. 077 - 308 28 57

Voor al uw grond- en Bouwplannen? sloopwerkzaamheden!

Elke zaterdag geopend van 8.00 tot 12.00 uur

Wij leveren graag al uw bouwmaterialen!

Bezoek onze showroom! 1200 m² showroom De grootste van Noord-Brabant.

Bitswijk 31, 5401 JA Uden | 0413 262 078 |www.verwijst.nl

Inschrijven van nieuwe patiënten is is Inschrijven nieuwe mogelijk Inschrijven van van mogelijk nieuwe patiënten patiënten isis

mogelijk mogelijk

11ee Sint Sint Jozefstraat Jozefstraat 1, 1, 5721 5721 GM GM Asten Asten Tel. e Tel. 0493-697443, 0493-697443, 11e Sint Jozefstraat 1,1, 5721 Sint Jozefstraat 5721 GM GM Asten Asten Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Tel. 0493-697443,

Tel. 0493-697443, Email: Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl info@tandartsenpraktijkdepolders.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 3

Unieke film als alternatief voor Sinterklaasintocht ASTEN – Dit jaar geen Astens centrum bomvol vrolijke kinderen. Het coronavirus maakt de traditionele intocht van Sinterklaas onmogelijk, en dus moest Stichting Intocht Sinterklaas Asten (Sisa) op zoek naar een alternatief. Dat werd gevonden in de vorm van een bijzondere speelfilm, ‘Sinterklaas en de verdwenen sleutel’, die met behulp van vele vrijwilligers werd gedraaid.

“Begin dit jaar waren de plannen al gesmeed om het Sinterklaasfeest in Asten weer groots aan te pakken. Helaas is het anders gelopen, waardoor we alle activiteiten hebben moeten afblazen; de intocht, de school-, bedrijfs- én alle huisbezoeken. Vanuit facilitair oogpunt kunnen we, met ruim veertig vrijwilligers, het Sinterklaasfeest dit jaar onmogelijk op een verantwoorde manier organiseren”, aldus Sisa.

Daarom komt de organisatie nu met een eigen geregisseerde en geproduceerde speelfilm als alternatief: ‘Sinterklaas en de verdwenen sleutel’. Daarin wordt het spannende verhaal van Robbie verteld, die per abuis in het huis van Sinterklaas belandt. Al op jonge leeftijd droomde Robbie ervan om Piet te worden en nu krijgt hij zijn kans. Sinterklaas stuurt hem op een belangrijke missie samen

Zittingsavond De Klot op tv

met een aantal bekende Pieten. Lukt het Robbie om de opdracht tot een goed einde te brengen?

Samen kijken

De film duurt 45 minuten en geeft het ultieme Sinterklaas-gevoel. Sisa biedt daarom de mogelijkheid aan om de film in groepsverband te tonen, maar de eigen creatie is ook geschikt om thuis met familie te kijken. ‘Sinterklaas en de verdwenen sleutel’ kan voor 7,50 euro alvast worden besteld via de website van Sisa: www.sinterklaasinasten.nl. De opbrengst wordt mede gebruikt voor de organisatie van de intocht volgend jaar.

In tegenstelling tot vorige jaren zit een volle zaal De Klepel er dit keer niet in. (Archieffoto: Frans Klaus) ASTEN – Een zittingsavond met publiek zit er dit jaar niet in, en dus gooit carnavalsstichting De Klot het over een andere boeg. Op zaterdag 14 november brengt lokale omroep Siris een bijzondere uitzending met daarin de beste momenten uit de geschiedenis van de Astense zittingsavonden.

Normaliter duurt het niet lang voordat de zittingsavonden van De Klot zijn uitverkocht, en een volle zaal De Klepel kan genieten van hoofdzakelijk lokale acts. Maar het coronavirus maakt fysieke aanwezigheid van publiek dit jaar onmogelijk. Daarom dat De Klot de samenwerking is aangegaan met lokale omroep Siris. Die toont op zaterdag 14 november de elf beste zittingsavond-momenten uit de afgelopen 32 jaar. Carnavalsliefhebbers hebben hun favoriete artiesten gekozen en laten daarmee oude tijden herleven. Hun inbreng vormt de basis voor de

Boiler vat vlam

Een still uit de speelfilm 'Sinterklaas en de verdwenen sleutel'.

Historisch Platform Peelland vreest verdere afbraak cultuurparticipatie

Gaat het écht zo goed bij het RHCe? ASTEN – Het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven (RHCe) stelt op de goede weg te zijn. In 2018 kwamen daar financiële tekorten en een gebrekkige dienstverlening aan het licht, maar sindsdien werkt de organisatie hard om het tij te keren. Maar ondanks dat zijn er volgens de gemeente Asten nog veel verbeterpunten. En ook het Historisch Platform Peelland is allesbehalve enthousiast. “Ze draaien gemeentebestuurders een rad voor de ogen.”

door Maarten Driessen

lokale politiek zich af, nu een onderbouwing daarvoor ontbreekt. Nieuwe ontwikkelingen worden Het RHCe valt onder de Metropoolvolgens Asten onvoldoende met de regio Eindhoven (MRE) en bedient gemeenten gecommuniceerd, en bij zodoende twintig gemeenten in een adviesvraag komt er vaak geen Zuidoost-Brabant (Gemert-Bakel concreet en volledig antwoord. De heeft een eigen archief). Het RHCe gemeente noemt voortzetting van de houdt toezicht op het archiefbeheer huidige dienstverlening daarom onen waakt zelf over een deel van de gemeentelijke archieven. Daarvoldoende om toekomstbestendig te zijn. Daarom wordt het RHCe aannaast kunnen regionale historici er hun hart ophalen in de studiezaal. gespoord verder door te ontwikkeMaar in 2018 bleek intern het een len en de dienstverlening toetsbaar en ander mis, zo constateerde de te maken. bestuurscommissie van het RHCe. Daarnaast heeft Asten ernstige twijFinanciële tekorten, gebrekkige fels over de kennis en kunde binnen dienstverlening en tekortkomingen het RHCe op het gebied van digibinnen de orgataal archiveren. ‘Uit gesprekken nisatie noopten ‘De zaken worden nu heel met het RHCe tot actie. rooskleurig voorgesteld, maar merken wij een Het sindsdien gebrek aan prakingezette verbegezien vanuit de bezoeker is tertraject maakt het stukken minder geworden’ tische digitale erdat het RHCe varing. Gelukkig nu naar behoren geeft het RHCe functioneert, aldus de bestuurscomaan dat ze op dit terrein willen inmissie zelf. De MRE wordt daarom tensiveren, maar dat is dan ook hard verzocht de werkzaamheden voort nodig’, aldus het college van B en te zetten. Daarnaast pleit de comW. Samenvattend verzoekt de Asmissie voor een intensievere samentense politiek het RHCe om met een allesomvattend ondernemersplan te werking met zusterinstellingen om komen en deze aan de diverse gede dienstverlening aan gemeenten, instellingen en burgers verder bij te meenteraden voor te leggen. schaven. Het verbetertraject kan in Asten ‘Zweem van bedrog’ deels op goedkeuring rekenen, al Dan de individuele gebruikers van heeft de gemeente nog de nodige de gemeentelijke archieven, van twijfels. Gaat het allemaal echt zo wie een bezorgd deel zich in 2018 in goed bij het RHCe? Dat vraagt de het Historisch Platform Peelland ver-

uitzending van De Klot, ‘Onze vorst ziet sterren’, die op woensdag 11 november wordt opgenomen. Daarin ook nieuw materiaal met dank aan enkele lokale artiesten, zoals een dans, buut, veel cabaret en een quiz. Enkele dagen later op zaterdag om 20.00 uur gaat het programma live, met vanaf 19.00 uur eerst nog de ‘Klot-talk’. Om de ervaring compleet te maken biedt de carnavalsstichting speciale Klotpakketten aan met daarin diverse hapjes en drankjes. Deze zijn tot en met donderdag 5 november te bestellen via de website van De Klot.

zamelde. Het RHCe vindt namelijk dat vooral de dienstverlening aan de twintig gemeenten voorop moet staan, de ‘hobbyisten’ komen voortaan op plaats twee. En dus werden de openingsdagen teruggeschroefd van vier naar twee keer per week. Nog steeds is dat tegen het zere been van veel historici. “De zaken worden nu heel rooskleurig voorgesteld, maar gezien vanuit de bezoeker is het stukken minder geworden”, aldus Astenaar Hans van de Laarschot van het Historisch Platform Peelland. Van de Laarschot deelt de mening van de gemeente Asten dat de digitalisering bepaald nog niet vlekkeloos loopt. “Er is wel wat gebeurd, maar als je dat vergelijkt met het Brabants Historisch Informatie Centrum in Den Bosch dan valt dat in het niet. Als die digitalisering nu eens van de grond komt, dan hóéf je helemaal niet naar Eindhoven.” Van de Laarschot hekelt dat er de afgelopen jaren flink in het personeelsbestand is gesneden. “Voor goede digitalisering heb je goede mensen nodig. Er moet echt wat kwalitatief personeel bij.” Het Historisch Platform vreest dat het RHCe met de waarheid speelt. Van de Laarschot: "Het leuke van archiefstukken van de overheid is dat ze na enige tijd openbaar worden. Als een historicus straks de vermeende 'crisis' bij het RHCe uitpluist, zal hij tot de conclusie komen dat de nu aan de gemeenteraden voorgelegde stukken over de behaalde successen een flinke zweem van bedrog in zich dragen. Ze draaien de gemeentebestuurders een rad voor de ogen om verder te gaan met de afbraak van de cultuurparticipatie via een instituut als het RHCe."

ASTEN - Bij een kleine woningbrand in Asten in de nacht van maandag op dinsdag is niemand gewond geraakt. Het vuur ontstond in de boiler maar was snel onder controle.

De brand ontstond rond 2.00 uur in de nacht in een woning aan de Schutter. De bewoners waren snel buiten en het vuur kon grotendeels al

met een poederblusser worden geblust. De uitgerukte brandweer klaarde het klusje vervolgens en heeft tevens de woning geventileerd.

De brandweer was snel ter plaatse. (Foto: Walter van Bussel)

Volg ons op Facebook en Twitter! www.facebook.com/peelbelang www.twitter.com/peelbelang

Colofon Peelbelang

Correspondentieadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne

Adres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-473578 www.peelbelangonline.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@peelbelangonline.nl

Uitgever: DAS Publishers!

John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in ’t Contact.

Redactie: Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de ­eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang Oplage: 7.300 Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Oplage ‘t Contact: 8.400 Verschijnt op ­donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide.

Bezorgklachten: Via onze website www.peelbelangonline.nl of T 0493-473578 of E bezorgerpeelbelang@daspublishers.nl

Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 4

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Informatie gemeente Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Tel: (0493) 671 212 gemeente@asten.nl, www.asten.nl Ook voor meldingen openbare ruimte. Of gebruik daarvoor de BuitenBeterApp. Twitter: @gemeente_asten Facebook: Gemeente-Asten Gemeentewinkel (paspoorten, rijbewijzen etc.) Alleen op afspraak (telefonisch of via website) Maandag t/m vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Openingstijden Gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: 8.30-17.00 uur Woensdag: 8.30 – 19.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op facebook en Twitter. Sociaal Team Asten Pastoor de Kleijnhof 21, 5721 CR Asten Tel: (0493) 671 234 Website: sociaalteam-asten.nl Facebook: @sociaalteam-asten.nl Openingstijden Asten: Maandag, dinsdag en donderdag: 09.00 - 12.00 uur Bij het hart van Heuze: Vrijdag 10.30 - 11.30 uur

Melding Activiteitenbesluit De volgende melding is ingediend op genoemde datum: • Florapark 14 te Asten 29-09-2020 Voor het oprichten van een metaalconstructie- en assemblagebedrijf

Coronacrisis: Financiële steunmaatregelen De economische en maatschappelijke gevolgen van het coronavirus zijn in Nederland voor iedereen voelbaar. Daarom zijn er diverse (tijdelijke) financiële regelingen in het leven geroepen ter ondersteuning van ondernemers, particulieren en verenigingen en organisaties. Maatregelen wijzigen vaak en er komen steeds weer nieuwe maatregelen bij of worden beëindigd. Het is verstandig de websites van Rijksoverheid (https://www. rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19), Kamer van Koophandel en Senzer te raadplegen voor de meest actuele stand van zaken. Vaak informeren belangen- en brancheorganisaties hun leden over (financiële) regelingen. Voor meer informatie over de maatregelen, voorwaarden etc. verwijzen wij u naar de desbetreffende sites. Ondernemers De Kamer van Koophandel en VNO-NCW/MKB Nederland hebben hulpmiddelen gemaakt waarmee u inzicht kunt krijgen in welke regelingen op u van toepassing zijn: Bekijk de regelingencheck van de Kamer van Koophandel op www.kvk.nl/corona en de coronacalculator van VNO-NCW/MKB Nederland op coronacalculator.nl.

Particulieren Mensen die door de crisis hun baan/inkomen verliezen, kunnen gebruik maken van bestaande regelingen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.senzer.nl. Provinciale regelingen De provincie Noord-Brabant probeert met allerlei maatregelen of aanpassingen in bestaand beleid de gevolgen van de Coronacrisis te dempen. Voor meer informatie kijk op www.brabant. nl (initiatieven en maatregelen provincie). Gemeentelijke regelingen De gemeente Asten heeft oog en oor voor de impact van de crisis op de inwoners, ondernemers en maatschappelijke instellingen. Ze denkt en faciliteert graag mee, binnen de actuele richtlijnen vanuit Rijksoverheid / RIVM en de Noodverordening van de Veiligheidsregio, in creatieve oplossingen vanuit het gedachtengoed van de Toekomstagenda Asten 2030 – Vitale democratie. Daarnaast zijn er beperkt lokale financiële steunmaatregelen vanuit de rol die de gemeente heeft als verhuurder van maatschappelijk vastgoed, gemeentelijke heffingen zoals voor een terras of evenement, en in het kader van subsidieverlening. Kijk ook op onze website www.asten.nl.

Subsidie beschikbaar voor initiatieven van inwoners

Brabant geeft energie aan nieuwe projecten De provincie Noord-Brabant opende op 15 oktober 2020 de subsidieregeling ‘Brabant geeft Energie’. De provincie is op zoek naar projecten van inwoners die de energietransitie in Brabant aantoonbaar versnellen. Hiervoor is een subsidie beschikbaar. Brabant geeft energie aan nieuwe projecten Om in aanmerking te komen voor deze subsidie is de provincie op zoek naar projecten die innovatief, opschaalbaar, deelbaar en enthousiasmerend voor Brabanders zijn. Bovendien wil de provincie samenwerkingsverbanden creëren, die gezamenlijk een project uitvoeren. Reguliere verduurzamingsmaatregelen zoals dak-, vloer-, gevel- en spouwmuurisolatie en zonnepanelen komen niet in aanmerking voor deze subsidieregeling. Openstelling subsidieregeling De nieuwe subsidieregeling loopt van 15 oktober 2020 tot en met 1 december 2021. Het totaal beschikbare bedrag voor deze subsidie is € 500.000. De provincie draagt maximaal 50%

van de kosten van een project, met een maximum bijdrage van € 24.999. De subsidie wordt alleen toegekend als het project nog niet eerder aanspraak maakte op een provinciale subsidie. Zowel privaatrechtelijke als publiekrechtelijke rechtspersonen kunnen aanvragen indienen bij het subsidiebureau van de provincie. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt. Hoe kunt u deze subsidie aanvragen? Vooraf raadpleegt u als subsidieaanvrager voor een inschatting van de kansen en risico’s van het project en het opstellen van het projectplan. De Stichting denkt met u mee en verwerkt uw kansen en risico’s in een formulier. Samen met dit formulier dient u uw aanvraag in bij het subsidieloket. Meer informatie Meer informatie over dit initiatief, de subsidieregeling, de beoordelingscriteria, de subsidieaanvrager en een contactpersoon, vindt u op www.asten.nl/nieuws.

Een melding in het kader van het Activiteitenbesluit milieubeheer betreft uitsluitend een kennisgeving. Er is geen mogelijkheid om tegen een melding bezwaar te maken. Voor een mondelinge toelichting op de stukken, kunt u een telefonische afspraak maken met L. Beimans van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. (088) 3690369.

Heusdense organisatie verkoopt mondkapjes voor Gambia HEUSDEN – De Stichting Gambia Organisatie Advies uit Heusden verkoopt mondkapjes van Helmondse makelarij om geld op te halen voor Gambia. Daar is de situatie vanwege het coronavirus nu des te schrijnender. De actie heeft inmiddels al het eerste voedselpakket opgeleverd.

Sinds enkele weken is de stichting met de verkoop aan de gang. De mondkapjes worden gemaakt door Betty Sanders uit Mierlo-Hout, die Afrikaanse stoffen van de Vlisco uit Helmond gebruikt. De opbrengst is puur bedoeld voor het kopen van voedsel in Gambia. Daar geldt momenteel een lockdown dus veel inwoners zitten zonder inkomen, hoofdzakelijk omdat het toerisme logischerwijs op zijn gat ligt. Hierdoor is een groot voedseltekort ontstaan. Gambia Organisatie Advies is daarom gelukkig te kunnen melden dat het eerste voedselpakket is aangeschaft: 37 balen rijst, die aan diverse gezinnen zijn uitgedeeld. Dit is echter bij lange na nog niet genoeg, en daarom gaat de actie door. Mondkapjes zijn voor 5 euro per stuk verkrijgbaar bij Franco en Eefje van de stichting. Zij wonen aan Den Bleek 14 in Heusden. Eefje is bereikbaar via 06-11321806.

Man met mes blijkt vals alarm OMMEL - De commotie in Ommel en omgeving was dinsdagmiddag van korte duur. Al snel bleek dat de gezochte 'man met een groot mes' legale werkzaamheden uitvoerde.

Dinsdagmiddag werd een melding van Burgernet uitgedaan. De politie was namelijk op zoek naar een man in militaire kleding met een groot mes in zijn bezit. Een politiehelikopter cirkelde meermaals boven het dorp en in de om-

geving. Maar al snel werd via datzelfde Burgernet aangegeven dat het om een loos alarm ging. De gezochte man bleek bezig met legale werkzaamheden. Er was zodoende sprake van een misverstand.

GGD waarschuwt voor nepbrief over coronaboete REGIO - Verschillende klanten van GGD Brabant-Zuidoost hebben de afgelopen dagen een brief ontvangen zogenaamd afkomstig van de GGD. In het schrijven staat dat er een boete moet worden betaald van 250 euro.

In de brief staat dat de ontvanger een afspraak voor een coronatest heeft gemist en dat daarom het bedrag moet worden betaald. De gezondheidsinstantie benadrukt

dat het om een nepbrief gaat. De GGD benadert mensen niet per brief bij het niet verschijnen bij een coronatest. Daarnaast wordt er nooit een boete opgelegd.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 5

Wim Jaspers wil de Tweede Kamer in

Zij Actief Ommel huldigt jubilarissen

‘Eerlijke politiek begint met een eerlijk verhaal’

Wim Jaspers hoopt na 17 maart op een plek in de Tweede Kamer. SOMEREN-HEIDE – Wim Jaspers, de duizendpoot uit Someren-Heide, staat voor een nieuwe klus. Aankomende maart hoopt hij via de nieuwe politieke partij Boerburgerbeweging (BBB) Den Haag te bestormen. “Wij gaan voor vijf tot zeven zetels.”

door Jordy van de Brug Het is ergens rond deze tijd vorig jaar als Wim op de bank zit met zijn vrouw. Op televisie zien zij opnieuw een boerenprotest en horen veel politici hun licht over de zaak schijnen. Vooral het stikstofbeleid frustreert hem. “Ik zat mij enorm te storen aan het beleid en de kennis van sommige politici. Ook de zaken die in de media gepubliceerd werden sloegen soms kant nog wal. Toen zei mijn vrouw: ‘Je kunt je hier nu druk gaan zitten maken, of je gaat er iets aan doen en er zelf zitten’. Vanaf dat moment ging het snel”, zegt de oud-wethouder van Someren. Via de sociale mediakanalen komt hij in aanraking met Caroline

van der Plas, lijstrekker van de BBB. Wim: “Ik kende de BBB al een tijdje en het gedachtegoed stond mij aan. Ik ben direct in de pen gesprongen en heb gesolliciteerd voor een positie binnen de partij. Na enkele gesprekken ben ik op plek vijf op de lijst terechtgekomen.” In Wim zijn ogen een goede plaats. “We hebben een gezonde ambitie en potentieel gezien is de vijfde plek een reële verkiesbare plaats.”

Drukbezet

Wim Jaspers heeft een ruime bestuurlijke ervaring op het gebied van ruimtelijke ordening, water en flora en fauna. Wim zit namelijk 16 jaar in het hoofdbestuur van de Koninklijke Vereniging het Nederlandse

duurzame langjarige visie te maken Trekpaard en de Haflinger en is ook op de ontwikkeling en het behoud lange tijd afdelingsvoorzitter van de van het platteland, met al zijn unieafdeling Noord-Brabant. Hierdoor wordt hij landelijk bekend binnen ke kenmerken, tradities, levenswijde paardenhouderij. Inmiddels is ze en cultuurlandschap.” hier hiermee gestopt. Politiek gezien is Wim zeker geen leek. Zo is hij neAfvoerputje gen jaar raadslid en vier jaar wetOok wil Wim duidelijk maken dat zijn partij met een helder en eerlijk houder voor de Lijst Someren-Heiverhaal naar Den Haag wil. “We de. Ook heeft Wim vijftien jaar lang willen niet het platteland romantibestuurlijke ervaring bij ZLTO als voorzitter van de afdeling Someren. seren, Laten we helder zijn: BBB is Momenteel is hij vice-voorzitter van geen partij die in de tijd terug wil de Franciscusparochie en voorzitter of het platteland romantiseert of van de muziekvereniging Someidealiseert. BBB is zich terdege beren-Heide. Bij wust welke grote elkaar opgeteld uitdagingen op 'Er zit een bepaalde een flinke washet platteland ‘drive’ in mij om iets voor afkomen in de lijst waarmee zoektocht naar Wim voor de dag de maatschappij en het ruimte. BBB wil kan komen. “De platteland te betekenen' wél dat de mencirkel zou mooi rond zijn, mocht sen die wonen op ik Den Haag terechtkomen. Eigenhet platteland meepraten en meelijk had ik niet verwacht dat ik hier bepalen welke keuzes in hun leefooit nog voor zou gaan, maar er zit omgeving worden gemaakt. Niet een bepaalde ‘drive’ in mij om iets praten over, maar mét bewoners van voor de maatschappij en het plattehet platteland. De partij wil dat het platteland niet het afvoerputje is van land te betekenen”, zegt Wim. politiek Den Haag, zoals het nu vaak wel wordt behandeld.” Vervreemd De Boerburgerbeweging is volgens Wim zeker geen one-issuepartij. De straat op “Ons verkiezingsprogramma beWaar normaal de politici vlak voor de verkiezingen de straat op gaan, staat uit acht pijlers die veel verder zal het dit keer anders zijn. Covid-19 reiken dan alleen het platteland. gooit ook voor de BBB flink wat roet Dus in ons programma gaat het ook in het eten. “Naamsbekendheid gewoon over de zorg, onderwijs en verwerven zal nu wat lastiger zijn. economie. Gezondheid is bij ons Daarom proberen we op de sociale het kernwoord. Alles begint met de media zoveel mogelijk actief te zijn gezondheid van zowel de bodem, en via andere wegen de mensen te mens en dier”, aldus Wim. In Den bereiken”, zegt de oud-wethouder. Haag is er op dit moment geen enMocht Wim na 17 maart ineens in kele partij die zich volledig inzet de Tweede Kamer zitten, dan is hij voor het platteland, slechts partijen er klaar voor. die zich zorgen maken. Wim: “Dat is “Ik zal mij direct voor iedereen ineigenlijk heel raar, terwijl er genoeg partijen zijn die zijn ontstaan vanuit zetten en vooral proberen op basis het platteland, maar die richten zich van feiten en waarheden beslissteeds meer op het stedelijk gebied. singen te maken, niet op basis van Den Haag kijkt niet naar ‘ons’. Ze emoties. Daarom is mijn slogan ook: zijn vervreemd van het platteland. ‘Eerlijke politiek begint met een eerZe zijn niet in staat gebleken om een lijk verhaal.’”

OMMEL – Zij Actief Ommel huldigde onlangs twee jubilarissen. Vanwege de coronacrisis bracht voorzitter Riny Smeets een huisbezoek voor het overhandigen van de bijbehorende bos bloemen. Zo feliciteerde Smeets Jo Raymakers (foto boven) vanwege haar vijftigjarig lidmaatschap, evenals Riet Wolfs (foto onder) vanwege diens 65 jaar bij Zij Actief. De vereniging zelf bestaat dit jaar 75 jaar, maar heeft de feestelijkheden noodgedwongen een jaar doorgeschoven.

Het dagboek van Jan Been Deel 65, ofwel het slotstuk van het dagboek van de Haagse onderduiker Jan Been, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Zondag 5 november 1944

Ik ben naar de hoogmis geweest met Corrie. Ik raakte haar in de kerk kwijt. Ik heb tijdens de dienst gestaan. Het is werkelijk een heel mooie dienst. Schitterend orgelspel en zang. Er werd een toespraak gehouden over ‘thuis zijn’. Of ik per se bij deze dienst moest wezen, weet ik niet, maar die toespraak boeide me. Ik had er geen spijt van, dat ik met Corrie meegegaan ben. De mensen uit het dorp keken nogal. ’s Middags ben ik met Corrie wat gaan fietsen naar Sluis 12 en van Sluis 12 naar Sluis 11. Het was een aardig en gezellig ritje.

Maandag 6 november 1944

’s Morgens vrij. Ik ga naar de zilversmid om voor Corrie een dubbeltjesarmband te laten maken, maar de man heeft geen draad. ’s Middags om 13.00 uur voor wacht in de Heischool vertrokken. Onze groep heeft vier dagen en nachten de wacht over gevangenen. Onder de gevangenen zijn allerlei boeven. Naast de eerder genoemde S.S.-er zitten er twee zoons van een aarts landverrader, enkele families die als bandieten bekend staan en ten slotte nog een Duitsgezinde familie met een halfgekke zoon en een kaalgeschoren dochter. Ik ga ’s avonds

Het dagboek van Jan Been Onderduikers Jan Been en Nico Zonneveld melken de koeien. naar Someren-Dorp en vertel deze geschiedenis aan commandant Houtman. Deze belooft verandering. Even buiten het dorp gekomen (eerst ben ik even bij Rooymans geweest) kregen we een luchtaanval te verduren. Lichtkogels, afweer en geratel, plenty. Ik moest twee keer dekken. De granaatscherven roffelden op de straat en sloegen vuur.

Dinsdag 7 november 1944 Niet veel bijzonders deze dag. We laten de gevangenen hard werken. Er komt een slet bij. Iemand die van twee verschillende moffen twee kinderen heeft. Een verlopen type. Ook komen er drie

De groep onderduikers in kamp Dennenlust in Lierop.

zussen met hun moeder als geïnterneerden. Aardige meisjes. Ik snap niet waarvoor ze zitten. En een familie uit Venlo is bij ons geïnterneerd.

Woensdag 8 november 1944

De buitenwacht is niet zo best. De binnenwacht gaat, terwijl de binnenwacht ‘s nachts niet erg warm is. We treffen het niet, want het regent dikwijls.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 6

Begroting 2021 Balanceren in roerige tijden Elk jaar rond oktober/november stellen we binnen de gemeente Asten de begroting voor het komende jaar weer op. Hierin kunt u zien hoe het gesteld is met de financiële positie van de gemeente Asten. Door corona die sinds maart van dit jaar de gezondheid, het sociale leven en de economie in haar greep heeft, is het lastig voorspellen wat dit financieel voor de gemeente Asten betekent. Al jaren hebben we voor de WMO een krappe bijdrage van het Rijk ontvangen. Ondanks corona zien we de eerste tekenen van herstel in de WMO op de inkomsten en uitgaven. In de dekkingsvoorstellen vallen enkele zaken op. De maatregelen die na de vorige bezuinigingsronde nog op de plank lagen, worden niet doorgevoerd. Als CDA vinden wij het een goede zaak dat de door te voeren maatregelen nu geen draconische effecten hebben. Om deze bezuinigingen niet uit te voeren, moeten er wel andere keuzes gemaakt worden. Zo zien we dat de wekelijkse markt kostendekkend gemaakt wordt en dat we de extra capaciteit van de BOA voor 0,5 FTE laten vervallen. Ook het HAFA-muziekonderwijs voor harmonies en fanfares wordt herrekend. Als laatste correctie voor de financiën vindt er vanaf 2023 een OZB-verhoging plaats van 5%. Hiermee wordt de begroting vanaf 2023 weer structureel sluitend. Het zal duidelijk zijn dat niemand blij wordt van een verhoging. Maar als je dit afzet tegen de maatregelen die hiermee op de plank kunnen blijven liggen, dan moet je concluderen dat we hiermee een verantwoorde balans gevonden hebben tussen ongewenste bezuinigingen en een lichte lastenverzwaring. De woonlasten zullen de komende jaren wel stijgen, dit zit hem vooral in de rioolheffing en de afvalstoffenheffing. Als we kijken naar het vermogen van de gemeente Asten, dan valt het op dat deze de laatste raadsperiode aan het dalen is. Is dit iets waar we ons zorgen over moeten maken? We zien dat we in Asten, Heusden en Ommel het voorzieningenniveau op orde hebben, of aan het brengen zijn. U moet hier denken aan de gemeenschapshuizen, accommodaties voor sportverenigingen en scholen. Dit zijn belangrijke gebouwen met een maatschappelijke functie.

Visie, maar vooral ACTIE vereist! Tijd voor verandering. Deze begroting is sluitend, maar daar heb je structureel ook alles mee gezegd. Om hem sluitend te krijgen, moeten we onze spaarpot aanspreken en daar hebben we een hekel aan. Dus het college gaat van ons de opdracht krijgen dit niet of zo min mogelijk te doen én om alle projecten binnen de budgetten te houden. We willen geen overschrijdingen meer zien. Er komen nog dure investeringen op ons af en deze zullen binnen de gestelde budgetten moeten blijven. Algemeen Belang wil geen verdere verhoging van de OZB dan hetgeen dat al eerder is vastgesteld. Ook zullen de vaste lasten met betrekking tot milieu nog eens goed tegen het licht aangehouden moeten worden. Wij zijn immers zelf eigenaar van de organisatie die het vuil ophaalt. De steeds hogere kosten vraagt om actie. Dat het ophalen van de groencontainer nu ineens geld gaat kosten, is voor ons onverteerbaar. Eerst het tarief terugbrengen naar € 0,en nu weer verhogen naar € 4,-, kan volgens ons niet. Zijn we hier op het verkeerde been gezet? Dit moet uitgezocht worden. We maken ons hard om de woningbouw in Asten verder een impuls te geven door in te zetten op woningbouw voor Ommel en woningbouw voor starters. Een actieve houding met betrekking tot het zoeken naar grond voor deze woningbouw. Ook moeten we actief blijven zoeken om grond te werven voor economische activiteiten. De meeste industriegrond is uitgegeven, maar door onze ligging aan de A67 zijn we enorm in trek. Asten is een gemeente met een enorme capaciteit voor de toerist. Dit willen we zo houden. Het is nodig dat we een aantrekkelijke gemeente blijven met veel voorzieningen, een aantrekkelijk centrum en een prachtig buitengebied. We moeten zorgen voor een biodiversiteit van ons buitengebied. Zodat recreatie en economie elkaar niet gaan bijten. We zullen voor onze volgende generaties moeten zorgen door een goede balans te creëren. Kortom veel werk aan de winkel. Voor onze complete beschouwing verwijzen wij u naar onze site algemeenbelangasten.nl

Investeren geeft Asten toekomst! Huishoudboekje op orde? Geen roze bril, maar toch ook geen gitzwart scenario, zo lezen wij deze begroting. Leefbaar Asten is blij dat onze voorzieningen behouden kunnen blijven, ondanks de moeilijke tijd waarin wij ons met z’n allen bevinden. De meerjarenbegroting laat in de jaren 2021 en 2022 een tekort zien en door dekking vanuit de algemene reserve (spaargeld) verbetert dit in 2023. Gelukkig kunnen we de komende jaren terugvallen op onze reserves, maar dit houdt een keer op. In de afgelopen jaren hebben wij behoorlijke bezuinigingen doorgevoerd en daarin is ook de grens bereikt. De meeste Nederlandse gemeenten krijgen hun begroting niet sluitend, omdat vanuit Den Haag te weinig geld komt. En dat is de ware reden waarom we aanspraak moeten maken op ons spaargeld. Door de Vereniging van Nederlandse Gemeenten wordt richting Den Haag op dit moment behoorlijk druk gezet om de uitkeringen naar de gemeenten (m.n. van het sociaal domein) te verhogen. Wij staan hierin als Asten dus niet alleen en zijn hoopvol dat Den Haag tot inkeer komt. Investeren is verantwoord Betekent dit nu dat we behoudend moeten zijn in ons huidige beleid? Nee, vinden wij. Er moet geïnvesteerd worden in ruimtelijke en sociale projecten, zoals de aanpak van wegen, woningbouw, de komst van een nieuw gemeenschapshuis en twee scholen. Nú investeren vindt Leefbaar Asten van belang: Zo zorgt deze generatie dat de toekomstige ook kan blijven profiteren van goede en bijdetijdse voorzieningen. Coronacrisis De coronacrisis hakt er ook in Asten behoorlijk in. Iedereen wordt op zijn eigen manier geraakt; we denken dan vooral aan ondernemers, jeugd en ouderen. Vanuit het Rijk worden diverse steunmaatregelen aangeboden en lokaal wil Leefbaar Asten zich inzetten om de inwoners van de gemeente Asten te kunnen blijven ondersteunen. “Samen voor en met elkaar in Asten”

Kortom, kijkende naar de begroting van 2021, is er door dit college een goede balans gezocht tussen baten en lasten.

Fractie CDA Asten-Heusden-Ommel Jos Leenders Susanne de Groot Daniel van Schijndel Geert van den Eijnde Rico ter Voert Soekena Sabbar

www.cda.nl/noord-brabant/asten

Fractie Algemeen Belang Paul Bakens Lilian Vossen Frank van de Kerkhof Mary-Nell van de Ven–Schriks Frank Hurkmans Jaap van Lieshout Jos Jacobs Pieter Slegers

www.algemeenbelangasten.nl

Fractie Leefbaar Asten Ellen Berkers-Coolen Ivonne Berkers Maarten van den Boomen Antoon Driessen Math Vankan

www.leefbaarasten.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 7

Ruis op het financiële dashboard

Samen denken, durven en doen

Durf

U leest het steeds meer in de krant: Door de coronacrisis raken mensen in de schulden, zijn eenzaam of krijgen psychische problemen; bedrijven vallen om of maken zich zorgen. De gemeente kan daarbij een luisterend oor zijn, steunen waar het kan en alert ontwikkelingen blijven volgen, voor onze inwoners en ondernemers.

De gemeentelijke begroting 2021-24 wordt behandeld in een gedenkwaardig jaar. 2020 heeft door de coronacrisis en de onzekere financiële positie waarin wij als gemeente verkeren, een grote impact op onze samenleving en dus ook op het besturen van onze gemeente.

De VVD maakt zich zorgen over de wijze van begroten. Begroten lijkt niet de “kernkwaliteit” van dit college. Bij alles wat eerder begroot is, komt structureel een bedrag bij. En niet zomaar wat kleingeld. Van een paar duizend tot honderdduizenden. De VVD maakt zich zorgen over deze trend. Het college geeft veel geld uit.

Los van de coronacrisis is het de afgelopen jaren steeds moeilijker geworden het systeem draaiende te houden. Toch is het in de ogen van PGA niet de oplossing om steeds maar gaten te blijven vullen met éénmalig geld uit die algemene reserve. PGA wil: • Minder bestaande en nieuwe wensen doorvoeren; • Overwegen de projecten meer te spreiden door de jaren heen; • Bij projecten eerder inzetten op subsidies en stimuleringsregelingen; • Lastenverzwaring beperkt houden waarbij zwakke schouders worden ontzien; • Bestaand beleid heroverwegen; • Steun aan inwoners die zelf met ideeën en plannen komen. De helft van de begroting gaat naar het sociaal domein. En daarvan meer dan driekwart naar WMO, Jeugd en Participatie. De gevolgen van de coronacrisis voor deze beleidsvelden zijn nog niet in kaart gebracht en derhalve niet in deze begroting opgenomen. Een heikel punt voor PGA, want we willen niet dat de zwaksten in de samenleving uiteindelijk de rekening moeten betalen. Voor het gezondheidsbeleid wordt meer uitgegeven, voor sport- en maatschappelijke accommodaties minder. Sporten maatschappelijke accommodaties zijn de pijlers voor positieve gezondheid en moeten de aandacht krijgen die het verdient. Wij blijven ervoor aandacht vragen dat inwoners hun inbreng in de omgevingsvisie ook echt terugzien. De PGA pleit voor natuurontwikkeling in combinatie met duurzame energie. We kunnen uit de hand lopende kosten in de begroting beteugelen door geplande investeringen verder te spreiden. En heldere keuzes te maken in de prioritering van projecten. Het zwabberbeleid rondom de lediging van de groencontainers kan onze goedkeuring niet wegdragen. Het is demotiverend voor inwoners, die duurzaamheid een warm hart toedragen. Het is niet fair verandering in de begrotingsberekening van de Harmonie/fanfare-subsidies te zetten zonder overleg met de muziekverenigingen. Het kleinschalige van de gemeente Asten, een gemeentehuis midden in het dorp, waar je eenvoudig met korte lijntjes mensen kan benaderen, is heel waardevol en dat moeten we zeker behouden of versterken.

Fractie PGA Sandu Niessen Annemie Urlings Marcel van Oosterhout

www.pga-asten.nl

De Coronacrisis is ons overkomen en we zitten er nog midden in. Het sociale leven ligt plat, de ziekenhuizen liggen vol en de economische schade stapelt zich op. De gemeente Asten loopt achterstand op in de uitvoering van onze plannen. We moeten alert blijven op signalen uit de samenleving en daar, waar wij kunnen de helpende hand toesteken.

De VVD wil de nodige aandacht voor handhaving en veiligheid. Moet er een BOA bij dan is dat maar zo. Dan het sociale domein. Wij zien hier een goede ontwikkeling. Jeugdzorg blijft een zorgenkindje. Hetzelfde geldt voor Senzer. Het merendeel is ten gevolge van Rijksbeleid. De VVD vindt het eigenlijk een slechte begroting.

Die andere crisis, die van onze zorgelijke financiële positie, is niet onverwacht. Om het nog maar eens te noemen: De landelijke decentralisatie van het sociaal Domein vanaf 2015 en de opgelegde korting van het rijk heeft veel, met name kleinere gemeentes, op financieel gebied het water tot aan de lippen doen stijgen. De gemeentelijke financiën staan onder druk. Als wij volgende generaties inwoners, ondernemers en bestuurders niet met grotere problemen willen opzadelen, moeten we nu duidelijke keuzes maken. Keuzes die elke partij baseert op haar eigen kernwaarden. D66-Hart voor Asten kiest voor: • Investeren in een gezonde leefomgeving, duurzaamheid en kwaliteit. • Zorgen dat iedereen mee kan blijven doen. • Behouden van voorzieningen. Deze keuzes zijn gericht op de toekomst. Onze financiële toestand is nu nog zo dat we zaken kunnen opvangen, maar de zorgen zijn groot. We vragen het college om vooral aan de kostenkant kritischer te zijn. Er zijn veel meer kosten dan verwacht bij de aanleg van wegen, fietspaden, riool en afvalverwerking. De kosten van riool en afvalverwerking, leggen we 1 op 1 neer bij de inwoner. Het leidt tot stijging van de afvalstoffenheffing en de rioolheffing. Als gemeente moeten we hier veel kritischer op zijn en meer doen aan voorlichting naar onze inwoners over hoe die extra kosten tot stand zijn gekomen. Laten we hopen dat we komende tijd in goede gezondheid doorkomen en het sociale leven snel weer normaal wordt. Kijk naar elkaar om.

Dit college wentelt alles af op haar burgers. De lokale lastendruk neemt toe. De OZB gaat extra omhoog naast de indexering. Een latere extra verhoging is niet uitgesloten. De groep huiseigenaren gaat betalen voor de tekorten in de zorg, corona problemen en niet te vergeten het museum, de kerken en het gemeenschapshuis. De inefficiënte hondenbelasting blijft overeind. Maar de groencontainer? Eerst is de grijze container fors verhoogd om de groencontainer kostenvrij te maken. En nu gaan we deze opnieuw belasten. VVD Asten kan zich hier niet in vinden. Hoe krijgen we het voor elkaar dat we voor onze ondernemers geen aandacht hebben? En geen budget opnemen over hoe wij inwoners gaan ondersteunen bij de energietransitie. Wij stellen het college voor een budget op te nemen. De saldering wordt afgebouwd. Op termijn betekent dit extra kosten voor onze inwoners. De VVD Asten stelt voor geld te reserveren voor ondernemers in de meest brede zin. Voor het centrummanagement en het vitaal houden van Asten. Wij stellen voor hetzelfde bedrag als voor het museum (jaarlijks ruim 250.000 euro) eenmalig in 2021 over te hevelen van de Algemene Reserve en te reserveren voor het “Covidt-fonds Asten”. Dit staat voor Collectieve Ondernemers Voorzieningen In Donkere Tijden. Dit Covidtfonds moet worden opgericht en heeft tot doel binnen de gemeente Asten een levendig centrum te behouden. Ondernemers in de meest brede zin te steunen en de leefbaarheid te bevorderen. Reserves zijn voor moeilijke tijden en als dit geen moeilijke tijden zijn! Asten is nog altijd een “welvarende” gemeente.

Fractie D66-Hart voor Asten Tiny van den Eijnden Remco Wever Gijs de Jong

www.d66-hartvoorasten.nl

Fractie VVD Ton van Egmond Jan Bazuin

www.vvdasten.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 8 vr 13 nov t/m vr 27 Nov cacaofabriek.nl

naturel of extra pittig

podium

Bamischijf

vr 13 nov 20:30u

18 stuks - Elite

Brother Moon vr 13 nov t/m vr 27 Nov

Normaal 13,99

Sister Luckpodium

VOLLE MAAN cacaofabriek.nl zo 15 nov 19:00u

vr 13 nov t/m vr 27 Nov

Van Rijsingen

A DUTCH cacaofabriek.nl TRIBUTE TO THE BLACK CROWES vr vr 13 20 nov nov 20:30u 22:30u podium

Brother Moon the obscure VOLLE MAAN vr 13 nov 20:30u THE CURE TRIBUTE

zo 19:00u Brother do 15 26 nov novMoon 19:30u VOLLE MAAN Sister LezingLuck Berlijn

A DUTCH TRIBUTE TO THE BLACK CROWES zo 15WIM nov 19:00u DOOR FRANSSEN

vr nov 22:30u Sister Luck vr 20 27 nov 20:30u A DUTCH TRIBUTE TO THE BLACK CROWES the obscure Mooon

THE CURE TRIBUTE vr 20 nov 22:30u SAFARI TOUR 2020

10,99

do 26 nov 19:30u the obscure THE CURE TRIBUTE Lezing Berlijn

Expo DOOR FRANSSEN do 26WIM nov 19:30u

vr 2729nov 20:30u Lezing Berlijn T/M NOV DOOR WIM FRANSSEN Mooon

Broodje gehaktstaaf of broodje frikandel

SAFARI TOUR20:30u 2020 vr 27 nov

Mooon

SAFARI TOUR 2020 Expo

8 stuks - Diepvriesspecialist

5,

49

Normaal 7,49 - 8,99

T/M 29 NOV

Zoete aardappel frites 450 gram - Ardo 2 zakken voor

Normaal 3,29

4,99

OP=OP

Lekkerbekjes gepaneerd

GRATIS Sluban bouwdoos

voor

Airfryer/Oven

1 kilogram - Iber Cook

bij wasprogramma 1 (€15,00)

Vriesverse maaltijden

Normaal 8,99

480 gram - 600 gram - Vers aan Tafel

4,

6,

99

36 verschillende bouwdozen met een waarde tot €11,00

Normaal vanaf 5,

89

49

T/M 29 NOV 14 hedendaagse kunstenaars uit Berlijn in De Cacaofabriek. De titel verwijst naar de constante transformatie van hun stad Berlijn en hun ateliers, een smeltkroes van internationale invloeden en kruisbestuivingen. De expositie: Berlin Baustelle expositie laat een doorsnede zien van deze 14 hedendaagse kunstenaars uit Berlijn in bruisende kunstwereld. expositie: De Cacaofabriek.Berlin De titel Baustelle verwijst naar de constante transformatie van hunuitstad Berlijn 14 hedendaagse kunstenaars Berlijn in vr 13 nov t/m vr 27van Nov film en hun ateliers, eenDe smeltkroes internaDe Cacaofabriek. titel verwijst naar de tionale invloeden en kruisbestuivingen. De constante transformatie van hun stad Berlijn cacaofabriek.nl I AM GRETA NU expositie laat een doorsnede zien van deze en hun ateliers, een smeltkroes van internaBijzonder verhaal over een bijzonder persoon podium bruisende kunstwereld. tionale invloeden en kruisbestuivingen. De THE REAL THING STORY NU expositie laat 20:30u eenband doorsnede zien vanscoorde deze vreerste 13 nov De ‘zwarte’ die een nr 1-hit bruisende kunstwereld. Brother Moon BERLIN CALLING 11 NOV film VOLLE MAAN Film in het kader van het thema Berlijn

I zo AM15 GRETA NU nov 19:00u film PARELSverhaal VAN DE PEEL Bijzonder over een bijzonder persoon NU Sister Vervolg op Luck De verborgen wereld van de IATHE AM GRETA DUTCH TRIBUTE TOSTORY THE BLACK CROWESNU Strabrechtse Heide. REAL THING Bijzonder verhaal over persoon De ‘zwarte’ bandeen diebijzonder een nr 1-hit scoorde vreerste 20 nov 22:30u

THE REAL THING STORY NU BERLIN CALLING 11 NOV the obscure CACAOKADE 1 | 5705 LA HELMOND De band een nr 1-hit scoorde Filmeerste in het‘zwarte’ kader van hetdie thema Berlijn THE CURE TRIBUTE

do 26 nov BERLIN CALLING PARELS VAN19:30u DE PEEL Film in het van het wereld thema Berlijn Vervolg op kader DeBerlijn verborgen van de Lezing Strabrechtse Heide. DOOR WIM FRANSSEN PARELS VAN DE PEEL

11 NOV NU NU

Vervolg De verborgen vr 27op nov 20:30u wereld van de Strabrechtse Heide.

Mooon CACAOKADE 1 | 5705 LA HELMOND

www.grandprixcarwash.nl

SAFARI TOUR 2020

Grand Prix Carwash Helmond B.V.

Churchilllaan 48

Tel. 0492-555613

CACAOKADE 1 | 5705 LA HELMOND Expo T/M 29 NOV

• Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

14 hedendaagse kunstenaars uit Berlijn in De Cacaofabriek. De titel verwijst naar de constante transformatie van hun stad Berlijn en hun ateliers, een smeltkroes van internationale invloeden en kruisbestuivingen. De expositie laat een doorsnede zien van deze bruisende kunstwereld.

STUNT! STUNT! STUNT!

1 liter - Diepvriesspecialist

2,99

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl expositie: Berlin Baustelle

Chinese tomatensoep Normaal 4,09

Expo

expositie: Berlin Baustelle

Keuze uit ruim 70 verschillende maaltijden

IJsbeker

film

500 ml - IJsboerke

I AM GRETA

NU

THE REAL THING STORY

NU

Bijzonder verhaal over een bijzonder persoon

Normaa Normaal 4,29

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

De eerste ‘zwarte’ band die een nr 1-hit scoorde

BERLIN CALLING

11 NOV

Film in het kader van het thema Berlijn

PARELS VAN DE PEEL

NU

Vervolg op De verborgen wereld van de Strabrechtse Heide.

Deurne - Milhezerweg 19 - T 0493-320051 Helmond - De Hoefkens 1B - T 0492-544407 Veghel - Gasthuisstr. 36 - T 0413-344004 www.diepvriesspecialist.nl - Aanbiedingen alleen geldig in de winkels van de Diepvriesspecialist zolang de voorraad strekt. Van woensdag 4 november t/m dinsdag 17 november 2020. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

CACAOKADE 1 | 5705 LA HELMOND

GRATIS tegen inlevering van 200 spaarpunten • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973. F. Moors Lierop

Wij hebben een ruim assortiment kant en klaar maaltijden Blanke schnitzels

voor een heerlijke soep

500 gram

5

45

Vlugklaar: Kip loempia’s 2 stuks

4

500 gram

4

Heerlijk met frites en een pitabroodje

45

Kip in Pekingsaus

Gerookte hampunt Zeeuws spek

Heerlijk met rijst

500 gram

5

3

Vleeswaren:

Kant & klaar:

50

500 gram

95

75

Tostiham Paprika gehakt

1.89 100 gram 1.35 100 gram 1.29 100 gram 1.19 100 gram

AKTIES GELDIG VAN DONDERDAG 5 NOVEMBER T/M WOENSDAG 11 NOVEMBER

THEATERSPEELHUIS.NL

VR 20 NOV 20:15u Beneden de Rivieren ZO 29 NOV 15:00u

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

New Light on Goldberg DI 08 DEC 19:00 & 21:30u

Hij komt, hij komt ZA 12 DEC 19:00 & 21:30u

KLASSIEK

BASTIAAN RAGAS

Lang leve Kerstmis ZO 20 DEC 15:00u

KLASSIEK

HOLLAND BAROQUE

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

JOOP VOS

• www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324

CABARET

ANDY MARCELISSEN

Kloosterkerst DI 29 DEC 19:00 & 21:30u

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

KLASSIEK

BERLAGE SAXOPHONE QUARTET

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

JEUGD

AGEETH DE HAAN (2+)

Zachtjes gaan de paardenvoetjes ZO 06 DEC 15:00u

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

TONEEL

HANS EN JULIEN CROISET

• Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862

Shoarmavlees

Runderschenkel

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

VR 20 NOV T/M WO 30 DEC

CABARET

JOOP VOS

Oudejaarsconference WO 30 DEC 19:00 & 21:30u

CABARET

Oudejaarsconference

GEZOND GENIETEN!

SPEELHUISPLEIN 2 | 5707 DZ HELMOND

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 9

Genieten van de natuur REGIO - De prachtige herfstfoto's blijven binnenstromen. Ook afgelopen week ontving de redactie weer veel kleurrijke plaatjes. Op deze pagina een overzicht van de inzendingen.

ers)

(Foto: Arnold Mand

(Foto: Harrie van Sc

halen)

ugten)

(Foto: Henk van He

(Foto: Harrie van Sc

halen)

n (Foto: Henk va

Heugten)

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 10

n e t e k j i Smakel

bij u thuis TIP: HET SPECIAAL KERSTMENU

MARKT 8

DE PLATTE VONDER AFHAAL MENU’S

TAKE-AWAY Geen zin of tijd3 om te koken? gangen menu e 27,50

EEN CULINAIRE INVULLING VOOR

De kokerij

THUIS

INFO: WWW.MARKT8ASTEN.NL

Vrijdag 6 & zondag 8 november GENIET IN DEZE TIJD VAN EEN Bestellen via 0493-492728 HEERLIJK 3 OF 4 GANGEN DINER GEWOON BIJ U THUIS of Zeetong Woensdag t/m zondag bestellen tussen zaterdag 14.00 en 19.00op uur 7 november

haalt u in huis!

Wij hebben de oplossing, gemakkelijk, snel en lekker… Onze comfort-food afhaalkaart is behoorlijk uitgebreid Naast onze pannenkoeken hebben wij nog veel meer lekkers te bieden Afhalen vanaf 16.00 uur.

kerstmenuBestellen en info via:

Kijk ook naar ons voor thuis: Preuverij - kerstmenu 3 – 4 gangen keuzemenu Vanaf € 36,50 p.p.

www.vandiepenculinair.nl

Kijk op www. Hoijsehoeve.nl

vrijdag t/m zondag 16:30 - 20.30 uur

w jn &

De Hoijse hoeve werkt samen met Claudia Kookt

www.hoijsehoeve.nl Hoijserstraat 20, Someren, T 0492 331475

DE PLATTE VONDER AFHAAL MENU’S

Tip Box

De kokerij MARKT 8

TIP: HET SPECIAAL KERSTMENU

EEN CULINAIRE INVULLING VOOR

THUIS

haalt u in huis!

INFO: WWW.MARKT8ASTEN.NL

GENIET IN DEZE TIJD VAN EEN HEERLIJK 3 OF 4 GANGEN DINER GEWOON BIJ U THUIS

vrijdag t/m zondag 16:30 - 20.30 uur

w jn &

bier

Tip Box

€ 9,50 p.p. Vanaf

Tijn’s keuze Bekijk de afhaalmenu’s op

“SUPER LEUK OM KLAAR TE MAKEN”www.plattevonder.nl/afhaalmenus “OM AAN TE BEVELEN IN DEZE CORONATIJD” “KORTOM: GEWELDIG!” Partycentrum De Platte Vonder | Nieuwendijk 10 | 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 | info@plattevonder.nl | www.plattevonder.nl

Markt 8 Asten | 0493 688 000 | www.markt8asten.nl

bier

“SUPER LEUK OM KLAAR TE MAKEN” “OM Bosrandweg AAN TE€ 9, BEVELEN IN DEZE 506p.|p. Someren | TCORONATIJD” 0493 496343 Vanaf “KORTOM: GEWELDIG!” Tijn’s keuze

Bekijk de afhaalmenu’s op

Markt 8 Asten | 0493 688 000 | www.markt8asten.nl www.plattevonder.nl/afhaalmenus

Partycentrum De Platte Vonder | Nieuwendijk 10 | 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 | info@plattevonder.nl | www.plattevonder.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 11

Steun de horecaondernemers!

De Kerstmenu’s zullen binnenkort op onze site staan.

Geen zin of tijd om te koken?

********************

Natuurlijk zijn wij ook afhankelijk van de regels van de overheid. Voor info en reserveringen neem tijdig contact met ons op

Bestellingen 24 uur via: 0493-492061 www.indenherberg.nl Postel 27, 5711vooraf ET Someren, bestelformulier op de website of bellen naar 06 - 4606 1918 Chinees Specialiteiten Restaurant of mail naar Mgr. Kreyelmansstraat 39, NEDERWEERT Tel. 0495 - 632020 info@claudiakookt.nl www.meigardennederweert.com

Wij hebben de oplossing, gemakkelijk, snel en lekker… Onze comfort-food afhaalkaart is behoorlijk uitgebreid Naast onze pannenkoeken hebben wij nog veel meer lekkers te bieden Woensdag t/m zondag bestellen tussen 14.00 en 19.00 uur Afhalen vanaf 16.00 uur.

Bezorgingen (€ 3,50 tot 8 km) tussen 12 en 16 uur Afhalen bij de Hoijse Hoeve tussen 16 en 18 uur

kerstmenu

Kijk ook naar ons voor thuis: Preuverij - kerstmenu 3 – 4 gangen keuzemenu Mijn programma is klaar voor de komende maanden Vanaf € 36,50 p.p. Met bijzondere arrangementen voor Sinterklaas & Kerst. -Kijk Preuverije-kerst diner 3- of 4-gangen keuzemenu op www. Hoijsehoeve.nl voor thuis - Smakelijkheden voor de kerstavond Hoijse hoeve werkt samen met Claudia Kookt -DeSinterklaas-surprise - Kerst & borrelpakketten voor bedrijven Uiteraard ook heerlijke soepen en maaltijden voor thuis

www.hoijsehoeve.nl Hoijserstraat 20, Someren, T 0492 331475

Kijk ook op Social Deal voor een bijzondere kennismakingsdiner

Uit voor thuis Claudia Kookt werkt nauw samen met de Hoijse hoeve en Boscafé de Soete Inval

Kijk voor het gehele assortiment op www.claudiakookt.nl

bij u th uis

Bestellen en info via: www.vandiepenculinair.nl

eten

Vrijdag 6 & zondag 8 november Bestellen via 0493-492728 of Zeetong zaterdag op 7 november

Het zijn zware tijden wij blijven genieten van voor de horecaonderne- de heerlijkheden. Steun mers. Ze kunnen geen de lokale horecaondergasten ontvangen in nemers! Maak het uzelf hun zaak en kunnen makkelijk en bestel dus ook niet zo gastvrij bij uw favoriete eetgezijn als ze willen. Loka- legenheid. Ga lekker Take Away Service: “In d’n herberg” thuis uit eten. Maak het le horecaondernemers gaan niet bij de pakken extra gezellig in huis en ******************** geniet van de gerechneerzitten. Op iedere vrijdag, zaterdag en opAls allegasten zon en feestdagen niet naar hun zaak kun- ten die de horecazaken kunt u genieten vannen onskomen, Take Away Gerechten: op deze pagina graag gaan ze voor bereiden. toch gewoon naar de Burgers & a la Carte, Grill gerechten of onze Pick &u Share gasten toe. Keukenbrigades“Sneukelplank” hebben heerlijke Ga het eten ophalen, dat De Sint en Piet menu’s, hapjes en meer mag immers nog wel, of Zo maakt u uwbedacht supriceavond kompleet laat het thuis bezorgen. om de mensen toch te kunnen verras- Geniet van heerlijk eten Op die dag hebben wesen. ook onze Take Away Gerechten zonder dat u zelf lang Reserveer de plank voor 3 december.in de keuken hoeft te ******************** Op deze manier blijven staan en help de horevooruit de ondernemers creKerstdiner bij “in d’n Herberg” of bij caondernemers u thuis atief actief en kunnen de komende weken. U kunt zowel reserveren voor het Kerstdiner bij ons in de zaak als bij u thuis via onze Take Away Service

Nieuwe openingstijden: maandag t/m donderdag van 16.00 - 20.00 uur vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen van 11.30 - 21.00 uur Ruime parkeergelegenheid aanwezig.

Aanbiedingen voor afhalen

Weekmenu (voor 2 personen)

Maandmenu (voor 2 à 3 personen)

◆ Tomatensoep ◆ Babi Pangang ◆ Kipfilet in Ketjap saus ◆ Foe Yong Hai ◆ ◆ ◆ ◆

Saté (2 stokjes) Bosrandweg Mini Loempia’s (6 stuks) 6 Kroepoek Grote nasi of grote bami

€

|

Smakelijk

TAKE-AWAY 3 gangen menu e 27,50

De nieuwe, strengere, coronamaatregelen zijn opnieuw een klap voor de horeca. Cafés en restaurants moeten de deuren sluiten, in ieder geval de komende weken.

◆ Babi Pangang ◆ Koe Loe Kai ◆ Kipfilet in Ketjap saus ◆ Foe Yong Hai ◆ Saté (2 stokjes) ◆ Mini (8 stuks) Someren | TLoempia’s 0493 496343 ◆ Gebakken ananas (4 stuks) ◆ Kroepoek ◆ Grote nasi of grote bami

18,50

€

22,00

Bestellingen 24 uur Afhaalkaart voor andere gerechten! vooraf via:

Zie: www.meigardennederweert.com bestelformulier op de website of bellen naar 06 - 4606 1918 of mail naar info@claudiakookt.nl

Chinees Specialiteiten Restaurant

Bezorgingen (€ 3,50 totKreyelmansstraat 8 km) Mgr. 39, NEDERWEERT Tel. 0495 - 632020 tussen 12 en 16 uur www.meigardennederweert.com Afhalen bij de Hoijse Hoeve Nieuwe tussen 16 en 18 uur openingstijden:

maandag t/m donderdag van 16.00 - 20.00 uur vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen van 11.30 - 21.00 uur Ruime parkeergelegenheid aanwezig.

Mijn programma is klaar voor de komende maanden Met bijzondere arrangementen voor Sinterklaas & Kerst.

Aanbiedingen voor afhalen

- Preuverije-kerst of 4-gangen keuzemenu Take Away Service:diner “In3-d’n herberg”

voor thuis ******************** Smakelijkheden voor kerstavond Op iedere vrijdag, zaterdag en opde alle zon en feestdagen - Sinterklaas-surprise kunt u genieten van ons Take Away Gerechten: - Kerst & borrelpakketten voor bedrijven Burgers & a la Carte, Grill gerechten of onze Pick & Share Uiteraard ook heerlijke soepen en maaltijden voor thuis

De Sint en Piet “Sneukelplank”

Zo maakt uw supriceavond kompleet Kijk ookuop Social Deal voor een bijzondere kennismakingsdiner Op die dag hebben we ook onze Take Away Gerechten Reserveer de plank voor 3 december.

Uit voor thuis

********************

Kerstdiner bij “in d’n Herberg” of bij u thuis

Claudia Kookt werkt nauw samen met de Hoijse hoeve U kunt zowel en reserveren voor hetInval Kerstdiner bij ons in de zaak Boscafé de Soete als bij u thuis via onze Take Away Service

De Kerstmenu’s zullen binnenkort op onze site staan.

Weekmenu (voor 2 personen) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Kijk voor het gehele assortiment op www.claudiakookt.nl ********************

Natuurlijk zijn wij ook afhankelijk van de regels van de overheid. Voor info en reserveringen neem tijdig contact met ons op

Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061 www.indenherberg.nl

Tomatensoep Babi Pangang Kipfilet in Ketjap saus Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (6 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami

€

18,50

Maandmenu (voor 2 à 3 personen) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Babi Pangang Koe Loe Kai Kipfilet in Ketjap saus Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (8 stuks) Gebakken ananas (4 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami

€

22,00

Afhaalkaart voor andere gerechten! Zie: www.meigardennederweert.com

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 12 • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

M. DEN DEKKER GAZON Renovatie van uw oude gazon of voor aanleg nieuw gazon. Bel voor meer info naar: M. Den Dekker Someren Tel. 0495-663303 - gsm 06-20028632 Ook voor het lossnijden van uw oude grasmat.

CHINEES INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

(tegenover park Asten)

JASMINE

Logtenstraat 37 - 5721 EX Asten - Tel. (0493) 69 51 82 b.g.g. 0637227764

Afhaalmenu voor 2 personen

Speciaal Kerst-afhaalmenu

www.jasmine-asten.nl • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973. F. Moors Lierop

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG Wat kunnen wij u bieden voor uw onderneming: • Startersbegeleiding • Verzorgen van uw boekhouding/administratie • Loonadministratie • Aangifte voor alle belastingen • Fiscaal advies en herstructurering • Samenstellen jaarstukken Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek (ook in de avonduren). A T M W C

Postelstraat 22, 5711 EN Someren 0493-473717 info@taksomeren.nl www.taksomeren.nl Henry Tinnemans en Claire Witlox

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862

• Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102. • Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324 • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.

Bouwbedrijf Hollanders

Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512 • Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne. • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466 • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Hulp nodig met SCHildeRen, BeHAngen of HoutRot RepARAtie? ik sta voor u klaar! Bel me op 06 10711289.

Boerenkamplaan 96 5712 AH Someren-Eind E mail: info@greijmans.nl Tel: 0493 49 29 62 www.greijmans.nl SCHildeRSBedRiJf RoBeRt mAndeRS

m. 06 10711289 t. 0493 692500

KRuiSKenSweg 54 5721Kd ASten

e. info@RoBeRtmAndeRS.nl i. www.RoBeRtmAndeRS.nl

Staalwerk voor woningbouw en bedrijfsgebouwen Zowel voor nieuwbouw als renovatie Hekwerken en frames

cleaning

Dielissen Cleaning

ONLINE

OPEN DAG

Beste klanten van uw: Voor het reinigen - auto, van binnen en/of van buiten Na jarenlang een begrip te zijn - caravans geweest in Deurne gaan wij met - stoelen enzondag banken ingang van 26 juli 2020 - vloerkleden enwasboxen tapijten stoppen met onze - tuinkussens Wij danken al onze klanten voor het - gestoffeerde trap jarenlange vertrouwen in ons. - et cetera U kunt uw wasmunten nog

06 - 22 01 86 70

Info: inwisselen / gebruiken* t/m zaterdag 25 juli 2020 Dielissen Carwash

* Na 25 juli kunt u onze wasmunten niet meer inwisselen tegen contant geld

15

zondag november

Meld je aan www.roc-teraa.nl/opendag

Bescherm de natuur in Nederland! Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 13

Moreel appèl Participatieraad op inwoners Deurne

‘Gebruik Wmo alleen als het echt nodig is’ DEURNE – De Participatieraad Deurne luidt de noodklok. Sinds het invoeren van het Wmo-abonnementstarief in januari 2018 stegen de zorghulpaanvragen in de gemeente Deurne met bijna een kwart. Ook welgestelde Deurnenaren maken gebruik van de mogelijkheden die de wet biedt. “Als we zo doorgaan grijpen de mensen die het echt nodig hebben straks mis.”

door Bram Vannisselroij

wijken middels het project “Wonen en Zorg in de wijk” werd heel duidelijk wat de behoefte is van oudeEen kronkel in het hoofd van de ren. Trienekens: “We zien een flinke zorgminister noemt Gerard Regli toename van de zorgaanvragen na van de Participatieraad het invoeren invoering van het abonnementstavan het Wmo-abonnementstarief. rief bij de inwoBij deze regeling ners. De meeste kunnen inwo'De vergrijzing neemt Deurenaren zijn ners zorg ‘inkogoed op hoogpen’ tegen een alleen maar toe en daarmee te van de regels gereduceerd taook de vraag naar zorg' en maken hier rief van 19 euro dus ook gebruik per maand. De van. Echter de minima zitten vaak gemeente Deurne mag sinds 2019 in een sociaal isolement en zijn niet niet meer kijken naar het inkomen zo goed op de hoogte van de regevan inwoners bij een zorgaanvraag. lingen.” Het logische gevolg is een flinke stijging. Daarnaast krijgt de gemeente minder geld van het Rijk om de aanAan handen en voeten vragen mee te betalen. gebonden “We denken dat die groei na de coDe gemeente is echter aan hanronacrisis alleen maar toeneemt. We den en voeten gebonden en mag maken ons dan ook grote zorgen de vraag naar zorg niet weigeren. want het budget van de gemeente De Participatieraad adviseert Deuris niet oneindig. Inwoners moeten ne over de Wmo. Zij zien graag dat anders gaan denken. De tijd dat alinwoners die het zich kunnen verles wordt betaald van wieg tot graf oorloven zelf (deels) bijdragen aan is voorbij”, meent Regli. “We willen de kosten voor hun scootmobiel, geen moraalridder zijn, maar wel zorgtaxi of huishoudelijke hulp. Het een appèl doen om alleen als het herijken van het sociaal domein is in echt nodig is gebruik te maken van Deurne, net als in veel andere gede Wmo”, vult Francy Trienekens meenten, een groot thema. “En dat aan. Bij een rondgang langs de gaat gepaard met bezuinigingen.

We willen niet dat mensen die de hulp echt hard nodig hebben straks buiten de boot vallen. Het geld dat er wel is moet bij de juiste mensen terechtkomen”, vindt Regli. De problemen rondom de Wmo zullen nog wel even duren denkt Trienekens. “Hier gaat de landelijke politiek zich niet over buigen voor de verkiezingen in maart. Al hoop ik dat de regeling na de verkiezingen snel afgeschaft wordt.”

Het inleveren van de levensmiddelen kan op op zondag 29 november, zaterdag 12 december of woensdag 16 december van 11.00 uur tot

12.00 uur. Dit kan in de hal van het Gemeentecentrum, waar manden klaar staan. De producten, waar het meest behoefte aan is, zijn pa-

De Participatieraad zou graag zien dat de inwoners in ‘alle redelijkheid’ zorg aanvragen. Door de coronapandemie zien ze dit jaar een kleine stagnatie. Dit is vooral het gevolg van ouderen die bijvoorbeeld poetshulp uitstellen vanwege de veiligheid. Mocht de pandemie verleden tijd zijn dan verwacht de Participatieraad weer een flinke stijging. “Mensen blijven steeds langer thuis wonen. De vergrijzing neemt alleen maar toe en daarmee ook de vraag naar zorg. Ouderen zullen meer zelf moeten gaan regelen in hun eigen omgeving. ”, voorspelt Regli. Trienekens pleit voor een ‘voorzorgscirkel’, waarbij je enkele mensen om je heen verzamelt die je ondersteunen als je ouder wordt. “De zorg in Deurne is uitstekend en voor alle inwoners bereikbaar. Dat willen we in de toekomst zo houden”, besluit ze.

stasoorten, rijst, olijfolie, bakboter, margarine, suiker, meel, potten broodbeleg en wasmiddelen. De organisatie zorgt ervoor dat de producten terecht komen bij mensen die, om welke reden dan ook, niet meer in de eerste levensbehoeften kunnen voorzien.

- Advertorial -

Nieuwe identiteit Korein past beter bij visie op kindontwikkeling ASTEN/SOMEREN - Korein Kinderplein heeft een nieuwe uitstraling én een kortere naam: Korein. Hiermee komt 'Kinderplein' te vervallen, om duidelijk te maken dat Korein méér doet dan kinderopvang alleen. Korein is er voor kinderen. De nieuwe identiteit draagt deze visie krachtiger uit.

Buiten de lijntjes kleuren

Korein ziet ieder kind als een bron van inspiratie, vol nieuwe en creatieve ideeën. Kinderen zijn van nature nieuwsgierig, willen ontdekken en nieuwe ervaringen opdoen. Ze zijn competent, met unieke kwaliteiten en veel mogelijkheden. De nieuwe vormgeving van Korein is gebaseerd op onderzoek onder ouders en medewerkers. Zij mochten aangeven wat zij belangrijk vinden voor kinderen. Hieruit bleek

dat naast de warmte en verzorging die je binnen de kinderopvang mag verwachten, ontdekken en talentontwikkeling als belangrijk worden gezien. Dit sluit nauw aan bij de visie van Korein waarin het verrijken van kindontwikkeling centraal staat. Het vernieuwde merk laat dan ook letterlijk zien hoe Korein denkt over de wijze waarop deze ontwikkeling van kinderen gestimuleerd wordt: door ze ook eens buiten de lijntjes te laten kleuren krijgen de kinderen

ASTEN/SOMEREN - De IVN Asten-Someren gaat zaterdag 21 november verschillende nestkasten schoonmaken en flink wat nieuwe ophangen. Dit doen zij geheel 'coronaproof'.

Afgelopen februari werden de eerste nestkasten opgehangen aan de Vaarsehoefweg. De IVN deed dit toen in kader van de bestrijding van de processierups. Aankomende zaterdag zal dat met behulp van enkele vrijwilligers en de gemeente Someren weer gebeuren, uiteraard met inachtneming van de opgelegde regels vanuit het kabinet.

Extra hulp

De IVN kan nog wel wat extra handen gebruiken. Er moeten namelijk honderd nestkasten worden opgehangen. Wie mee wil helpen is zaterdag 21 november om 09.30 uur van harte welkom op de hoek van de Groenstraat en Vaarsehoefweg.

Redelijheid

Steunproject voor Voedselbank Asten-Someren ASTEN/SOMEREN - De Protestantse Gemeente Asten-Someren organiseert deze maand een speciaal steunproject voor de voedselbank. Dit doen zij door middel van het inzamelen van levensmiddelen.

IVN hangt nieuwe nestkasten op

bij Korein iedere dag de ruimte om te groeien.

- Advertorial -

Poetszorg, poetsen met een praatje

REGIO - Poetszorg is een door de gemeente gecontracteerde Wmo-partij voor huishoudelijke ondersteuning. Dat betekent dat iedereen met een ‘indicatie huishoudelijke ondersteuning’ voor Poetszorg kan kiezen of naar Poetszorg kan overstappen.

Poetszorg werkt met eigen, milieuvriendelijke poetsmiddelen. Deze worden onder het motto ‘goed gereedschap is het halve werk’ gratis ter beschikking gesteld. Zo blijft er tijd over voor het sociale aspect, zoals een goed gesprek en een kopje koffie.

Kom jij ons team versterken in jouw regio? Of ben jij diegene die huishoudelijke ondersteuning nodig heeft? Maak kennis met Poetszorg en ervaar het verschil. Bel ons via onderstaand telefoonnummer of meld je aan via onze website. We ontmoeten je graag!

Dankbaar werk

Meer informatie?

Poetsen bij Poetszorg is erg dankbaar werk. Je werkt bij mensen die zelf niet meer kunnen zorgen voor een schoon en leefbaar huis. Je krijgt je vaste poetsadressen in de buurt en je werkt op tijden die jou en de klant het beste uitkomen. Je komt bij Poetszorg in dienst en het salaris en de arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO Verpleging, Verzorging en Thuiszorg.

Voor meer informatie kijk op onze website www.poetszorg.nl of bel naar 085-0761100.

Word jij onze nieuwe collega?

Poetszorg zoekt mensen-mensen.

Onderdeel van Wij zijn Jong

De nieuwe identiteit verbindt bovendien de merken Korein, Kwink en Skar binnen de groep bedrijven die samen met Kluppluz, Edux, Rijkt en KSS, Wij zijn Jong vormen. Wij zijn Jong is een maatschappelijke onderneming binnen de jeugdketen.

Locaties

Korein is met 7 locaties actief in Asten en Someren en ruim 110 locaties in de Brainport regio en Noord-Limburg. Meer informatie vindt u op www.korein.nl

Regionale schrijfwedstrijd in teken van ‘Het moment’ REGIO – De regionale schrijfwedstrijd van het Literair Café in Helmond heeft dit keer als thema: ‘Het moment’. Deelnemers kunnen tot en met 8 januari hun verhaal inleveren.

Juist nú een schrijfwedstrijd, zo dacht voorzitter van het Literair Café Udo Holtappels. “Deze tijd, waarin het sociale leven bijna tot stilstand is gekomen en waarin ook het Literair Café zijn lezersavonden noodgedwongen moet schrappen, is wellicht bij uitstek geschikt voor de liefhebbers om de pen ter hand te nemen.” Daarom een schrijfwedstrijd voor jong en oud, naar goed traditioneel gebruik. De verhalen dienen minimaal 1000 en maximaal 1500 woorden lang te zijn, althans, voor volwassen deelnemers. Voor jongeren geldt dat ze ergens tussen de 750 en 1000 woorden moeten uitkomen. Dat alles binnen het thema ‘Het moment’, waaraan naar gelieve een draai mag worden gegeven. Vervolgens beoordeelt de jury van het Literair Café alle inzendingen, met in die jury onder meer ook schrijver Abdelkader Benali – de voormalig stadsdichter van Helmond.

Prijzen

Verhalen dienen nog niet eerder gepubliceerd te zijn en moeten onder een pseudoniem worden ingediend. Dat kan per mail naar: schrijfwedstrijd@bibliotheekhelmondpeel.nl. De jury maakt vervolgens een selectie van vijf verhalen die aan Benali worden voorgelegd. In samenspraak met de jury worden daarna de winnaars gekozen. In de jongerencategorie leveren de podiumplaatsen respectievelijk 150, 100 en 50 euro op. De winnaar bij de volwassenen verdient 500 euro, de nummers twee en drie respectievelijk 250 en 100 euro. Het is nog even afwachten of de bekendmaking van de beste schrijvers naar wens kan verlopen. Het streven is een feestelijke bijeenkomst in het voorjaar, maar het is onzeker of het coronavirus dan al is vertrokken. Tot slot wordt er nog een boekje gemaakt met daarin een verzameling van de tien beste verhalen.

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 14

Vac a t u re s

• Hulp nodig bij het stoppen met roken? Al eens aan hypnose gedacht? www.HypnosePraktijkPhilips.nl Leon 0610930235

Bamboo Giant Nederland is reeds 27 jaar gespecialiseerd in het kweken en verhandelen van tuinbamboes, met export door geheel Europa. Daarnaast is het kweken van bamboes voor panda’s een specialisme. We werken met een gemotiveerd en betrokken team.

* Raambezoek of livestream met Sint en piet? Kijk op scoutingsomereneind.nl/ sinterklaas of mail naar sinterklaassomereneind@gmail.com

Vacatures Voor continuïteit en groei zijn we op zoek naar jullie:

Eerste Monteur en/of

Hulpmonteurs BBL’ers Wat zoeken we: - Ervaring in soortgelijke functie, MBO niveau, of bereid tot opleiding - Beheersing Nederlandse taal in woord en geschrift - Zelfstandig kunnen werken alsmede in en of teamverband - Flexibel - Eventueel kennis van autocad Wat kunnen we bieden:

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten. • Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl • Jonge leghennen te koop. 0493-694427

• Wasautomaat, vaatwasser, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

il Ik w pie r a p bri e f t e lle n be s

- Salaris volgens Cao en werkervaring - Een afwisselende en klantgerichte werkomgeving - Werken in de regio - Mogelijkheden tot het volgende van trainingen en cursussen

DAS

Publishers

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

Ben je enthousiast geworden na het lezen van bovenstaande dan nodigen wij jou uit om een sollicitatiebrief met CV te mailen naar:

Electrotechniek Strijbosch www:electrostrijbosch.nl Heb je nog vragen kun je contact met ons opnemen: 0493-380576

administratief medewerker(ster) voor 24-28 uur

De werkzaamheden bestaan uit: • Het verzorgen van de facturatie • Controle en verwerking van inkoopfacturen • Het voeren van debiteuren- en crediteurenadministratie • Het uitvoeren van betalingen • Opstellen van tussentijdse/periodieke cijfers en voorbereiden van de jaarrekeningen • Het verzorgen van de BTW aangiften • Het uitvoeren van voorkomende administratieve werkzaamheden Functie-eisen: • Je hebt een afgeronde MBO-opleiding/MBO werk- en denkniveau op niveau 4 met ruime kennis van boekhouden en financiële administratie • Je hebt ervaring met het boekhoudprogramma Exact online • Je beheerst de Duitse en Engelse taal in woord en geschrift • Je beschikt over goede communicatieve eigenschappen en een klantvriendelijke houding • Je bent accuraat • Je bent stressbestendig Wij bieden je: • Een afwisselende, zelfstandige en verantwoordelijke baan in een klein enthousiast team • Een uitstekend pakket arbeidsvoorwaarden • Honorering is conform het functiepakket en werkervaring (CAO glastuinbouw) Enthousiast? Mail dan jouw motivatie en CV naar: administratie@bamboogiant.nl t.a.v. mevr. S. van Dijk

administratie@electrostrijbosch.nl

Helmondseweg 142 - 5751PH Deurne

Voor onze administratie zoeken wij een gemotiveerde en ervaren

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

www.daspasdrukwerk.nl

BAMBOO GIANT NEDERLAND BV Kleine Heitrak 10, 5721 SC Asten Tel. 0493-342791 Algemene informatie op www.bamboogiant.nl

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144..

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

• Eet en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830 Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur.

WIJ ZOEKEN COLLEGA'S Wegens uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar:

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• Sebastiaan cleaning reiniging voor kantoor ,praktijk, nieuwbouw oplevering en nog veel meer Dak reiniging ontmossing Voor meer info www.sebastiaancleaning.nl 0634994753

HSB timmermannen Interesse of meer weten? Kijk op onze website: www.hblprefab.nl

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie stopdementie.nu

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 15

Vac a t u re s • Jonge leghennen te koop. 0493-694427

GEVRAAGD Bijbaan magazijn medewerkers vanaf 15 jaar voor ’s avonds en/of zaterdag (5-10 uur/week). Kijk voor meer informatie op www.ferrofast.nl/vacatures

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

Vrijdag 6 november is het 12,5 jaar geleden dat ik deuren van mijn winkel opende, dat wil graag met jullie vieren!! In de week van 9 november

Onze organisatie Dupon is met ruim 45 jaar ervaring een begrip in de softijs, shake- en slushmachinemarkt. Een klantgerichte onderneming waarin teamwork en service voorop staan. Wij durven innovatief te zijn en nieuwe uitdagingen aan te pakken. Dupon werkt met hoogwaardige producten, service en klantgerichtheid staan hoog in het vaandel.

verloten we elke dag 2 cadeaubonnen van € 25,00 en op zaterdag 15 november wordt er uit alle

Per direct zijn wij op zoek naar een

LOGISTIEK MEDEWERKER

overgebleven kassabonnen…

een cadeaubon van €100,00 verloot!!

(fulltime – 40 uur) Onze nieuwe collega is mede verantwoordelijk voor een goed verloop van de goederenstroom (inname-verwerking-verzending) in ons bedrijf. Profielschets • Je hebt een logistieke opleiding en/of ervaring; • Je bent flexibel en stressbestendig; • Je hebt een redelijke kennis van Duits; • Ben je in het bezit van een rijbewijs-C met code 95 (dan is dat mooi meegenomen); • Je hebt goede contactuele vaardigheden;

Caltabellotta Interieur Postelstraat 1, Someren, Tel. 0493496670 www.caltabellotta.nl - info@caltabellotta.nl • Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

Werkzaamheden • Afhandelen van orders; • Orders picken; • Ontvangst van goederen; • Bijhouden van de voorraden; • Route-planning; • Bijspringen in het logistieke proces; Ben je toe aan een nieuwe uitdaging met een grote mate van vrijheid en zelfstandigheid binnen een informele, collegiale werksfeer, dan ben jij degene die we zoeken. We bieden je een goed salaris met prima arbeidsvoorwaarden. Voor informatie kun je contact opnemen met Peter Broekmans of Wilma Nijssen T 040 2263888. info@dupon.nl - www.dupon.nl Interesse? Ben je enthousiast geworden en wil je in aanmerking komen voor deze functie? Reageer dan met CV direct via info@dupon.nl of schriftelijk naar Dupon Nederland BV - Peter Broekmans - Postbus 33 - 5590 AA Heeze

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

• Eet en frietaardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830 Openingstijden maandag, vrijdag en zaterdag vanaf 8.30 uur. • Sebastiaan cleaning reiniging voor kantoor ,praktijk, nieuwbouw oplevering en nog veel meer Dak reiniging ontmossing Voor meer info www.sebastiaancleaning.nl 0634994753

Hét weekblad voor Someren

Hét weekblad voor Someren

Een bijbij de de Koffie ... heerli...jk! Eenkrant krant Koffie lijk! u ehier ... maarhdan wel ! een eerheeft k j i l r e h trouwe ... maar dan heeft u hier wel bezorger voor nodig ... ... maar dan heeft u hier een trouwe bezorger voor nodig ... wel

Hét weekblad voor Someren

ietsnodig voor... u? een trouwe bezorger voor iets voor u?

• Haardhout gezaagd en gekloofd eik en berkenhout voor de winter 2020/2021. Info 06-23720617

• Te koop prima hooi bij H. Vink Kerkweg 21 Someren 0493491201.

• Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl Jehabe Servicespecialist, tel. 0493-693367

• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.

* Raambezoek of livestream met Sint en piet? Kijk op scoutingsomereneind.nl/ sinterklaas of mail naar sinterklaassomereneind@gmail.com

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

0141284

SLAGERIJ BOUWMANS 180x119.66 De kop is er weer af

“Lekker” denken, dat blijven we doen!

Donderdag t/m zaterdag, 5 t/m 7 november • Varkenskophaasjes, vooruit denken voor december kilo 9.98 • Runderlapjes en caribean steak, 4 voor 5.50 • Kipragout, lekker voorgerechtje 100 gram 0.99 • Snijworstje, recht: lekker bij de borrel per stuk 3.99

Dinsdag t/m donderdag, 10 t/m 12 november

• Speklapjes, lekker in de herfst • Platte ribjes, stoof en soep

kilo slechts 5.99 100 gram 0.65

Specialiteit • Gewone Burger Cordon Bleu, lekkere blok kaas 100 gram 1.19 gewikkeld in magere speklapjes

Een krant bij de Koffie ...

iets voor u? Bel dan naar (0493) 473 578

BEL DAN NAAR Bel dan naar (0493) 473 578 473 578 (0493)

of meld u aan via het blokje ‘aanmelden als bezorger’ rechtsboven op onze site: www.hetcontact.nl of www.peelbelangonline.nl

... maar dan heeft u hier of meld u aan via het blokje ‘aanmelden als bezorger’ rechtsboven een op onze site: www.hetcontact.nl of www.peelbelangonline.nl of meld utrouwe aan via bezorger het blokjevoor

iets voor u?

We zijn op zoek naar bezorgers voor Asten en Someren

Let op: Onze soep (erwtensoep), broodje (saucijzebroodje) v.d. week , bereid door onze eigen kokkin

heerlijk!

Let op: Gourmet, partypan, barbecue, fondue, buffet, wok, steengrill, braai, we hebben het allemaal! wel

nodig Let ... op: Vers vlees, vleeswaren uit eigen keuken, kant&klaar, online verkoop en

nog veel meer, kijk op: www.slagerijbouwmans.nl ‘aanmelden als bezorger’ Bel dan naar (0493) 473 578 Let op: Alles met in acht neming van de regels ter voorkoming van corona. rechtsboven op onze site: of meld u aan via het blokje ‘aanmelden als bezorger’ rechtsboven Bestel indien mogelijk uw vlees via site, mail, telefoon! op onze site: www.hetcontact.nl www.hetcontact.nl ofof www.peelbelangonline.nl www.facebook.com/slagerijbouwmansdeurne www.peelbelangonline.nl Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: info@slagerijbouwmans.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 16

Lieve Mos, rust zacht. We gaan je missen, bedankt voor alles.

Fam i l i e b e ri ch t e n Om voor altijd van te houden

De vrienden: Jaap, Joline, Rob, Mathijs, Mark, Marline, Ruud, Christel, Davy, Ruud, Joyce, Marc, Rob, Geert, Daniëlle, Johnny, Thijs en Renée

Welkom lieve

Guus van Horne 26 oktober 2020 Peter, Leonie en grote broer Joep Wolfsveld 73, 5712 HJ Someren

Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze dochter

NIENE

27 oktober 2020 Dirk en Anouk Martens-Swolfs Havercamp 1, 5721 LK Asten

Zonder jou tikt de klok even snel, maar de tijden veranderen wel. Weet dat je in ons hart altijd blijft voortbestaan. Na een dappere strijd die hij heeft gestreden, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame man, vader en trotse opa

Je hebt in je mooie leven, nooit genomen, altijd gegeven. Heel verdrietig, maar bovenal dankbaar voor al haar zorgzaamheid en liefde, hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn liefste vrouw, ons mam en onze lieve oma. Ze is thuis in haar vertrouwde omgeving, omringd door haar gezin waar ze zo trots op was, rustig ingeslapen. Het is goed zo.

José Kuipers-van den Nieuwenhof echtgenote van

Gerard Kuipers

Eric van Doorne

Gerard

echtgenoot van

Esther en Geert‑Han Sander en Isabel Fleur en Jasper

Thea van Doorne-Coumans Hij mocht slechts 51 jaar worden.

Marcel en Tanja Nina Tom

Maastricht, 24 oktober 2020 Hoolstraat 13, 6191 TV Beek

Nog steeds vol gas met onze Sas,

50 is ze pas!

Gefeliciteerd mam!!

Beek: Thea van Doorne-Coumans Voerendaal: Kelly en Tim, Lauren Beek: Cyril en Michelle Nelly Coumans-Bons

Onze tante Sas is nog steeds in haar Sas,

50 jaar

wordt ze 9 november pas! Een ambtenaar in hart en nieren, helaas zullen we het dit jaar anders moeten vieren.

Familie van Doorne Familie Coumans De plechtige uitvaartdienst en de begrafenis hebben in besloten kring plaatsgevonden.

Diamanten bruidspaar Op 4 november zijn

Nico en Riek Rutten van Seggelen Hartelijk gefeliciteerd van: Irma & Peter Sammy Jerney & Stefan Fender, Vayenne Moos

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier

Het was mooi, het is goed zo.

Openingstijden:

echtgenoot van

Markt 13, 5711 GD Someren

Professionele vakverven

Je wereld werd kleiner Beelden gingen vervagen Je verlegde je grenzen Gedachten vulden je dagen

Cor van Otterdijk

Robin & Lieke

Graag hadden wij samen met u afscheid van José genomen. Vanwege de maatregelen rondom het coronavirus is dat helaas niet mogelijk en nemen wij zaterdag 7 november om 9.30 uur in kleine kring afscheid van haar.

Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788

Bedroefd omdat wij hem voortaan moeten missen, maar heel dankbaar voor de vele mooie herinneringen die ons altijd zullen bijblijven, delen wij u mede dat van ons is heengegaan mijn man, ons pap en onze opa

60 jaar getrouwd

Correspondentieadres: coöperatie DELA t.a.v. familie (José) Kuipers‑van den Nieuwenhof Eindhovensebaan 29, 5505 JA Veldhoven

Schilderwerken

Van Harte Gefeliciteerd!

Luiertaarten voor een babyshower of als kraamcadeau. Jongens, meisjes of neutraal. Op bestelling bij: Mandy 06-22149004

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Te koop prima hooi bij H. Vink Kerkweg 21 Someren 0493491201.

• Haardhout gezaagd en gekloofd eik en berkenhout voor de winter 2020/2021. Info 06-23720617

De strijd was oneerlijk Geheel niet terecht Je wilde graag nog verder Maar je verloor dit gevecht

Info: www.hetverfhuis.com Ma 10.30-17.30 Di t/m Vr 8.30-17.30 Za 8.30-15.30

• Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl Jehabe Servicespecialist, tel. 0493-693367

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

Riet Mauritsz • Babyborden te huur. Stultiens Decoraties Someren, 0493496512

4Someren, 1 november 2020

5 Eindhoven, 19 januari 1945

Hennie van der Wallen echtgenoot van

Lies de Leeuw * Someren, 9 oktober 1938

† Weert, 2 november 2020

Nederweert: Lies van der Wallen - de Leeuw Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen.

Hij overleed op 29 oktober 2020 in de leeftijd van 87 jaar. Riet van Otterdijk-Mauritsz

Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve echtgenoot, pap en opa

Marcel Dijstelblom De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om verder te gaan. Els, Anke en Bob, Dex, Bizou & Vic, Jeroen Someren, november 2020

Iedere nieuwe dag is er een. Koester die dag… je weet maar nooit!

Familie van der Wallen Rooseveltstraat 8, 6031 BR Nederweert

Lisette en Adrie Bob Dave en Lies Daisy en Django Beatrixlaan 11 5711 AM Someren De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden op dinsdag 3 november 2020. Een speciaal woord van dank voor het team en de vrijwilligers van afdeling ‘t Huukske van woonzorgcentrum de Lisse voor de liefdevolle verzorging.

Vanwege de huidige situatie zal het afscheid in besloten kring plaatsvinden.

Overlijdensberichten uit de regio

Bedroefd en enorm geraakt zijn wij door het overlijden van onze medewerkster

0493 - 352 600 0493 - 473 578

Hoewel we in een rare tijd leven, hebben we toch afscheid kunnen nemen van mijn man en ons pap

advertenties@ weekbladvoordeurne.nl

Mario Wijnen

advertenties@ hetcontact.nl

in de stijl en op de manier die hij gewenst zou hebben. Daar zijn we heel erg blij mee!

Fiona Luuk en Julia

Sandra Klein-Zieverink Sandra heeft ruim 25 jaar met veel plezier bij ons gewerkt. We zullen haar blijven herinneren als een vrolijke vrouw en een fijne collega.

Mario

De vele uitingen van steun en medeleven hebben ons daar enorm bij gesterkt en gesteund. Dank daarvoor!

Hennie is opgebaard in rouwcentrum van den Boom, Onze Lieve Vrouwestraat 47 te Ospel. U kunt persoonlijk afscheid van hem nemen op vrijdag 6 november van 19.00 tot 20.00 uur.

advertenties@ peelbelangonline.nl Marly van Eckendonk

Sandra Slegers

Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554

www.uitvaartamore.nl

www.overlijdensnieuws.nl

Wij leven mee met familie, vrienden en bekenden en denken vooral aan haar man Bart en hun dochters Sanne en Lotte. Heel veel sterkte. Namens directie en personeel Conveni Liessel BV

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 17

Fam i l i e b e ri ch t e n uitvaartverzorging Voor een persoonlijk afscheid

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

GRIEPVACCINATIE Huisartsenpraktijk Deimann

De inhaalmiddag voor de griep- en pneumokokkenvaccinaties op dinsdag 17 november 2020 kan helaas NIET doorgaan i.v.m. een landelijk tekort aan vaccins.

infra

Uw partner voor sloopwerk

Begin december zal duidelijk worden hoeveel vaccins er nog na geleverd worden. Mogelijk zijn dit er niet voldoende voor alle gegadigden waardoor we voorrang moeten gaan geven aan de meest kwetsbare patiënten; we hopen op uw begrip hiervoor!

• asbestsanering • bodemsanering Wegenbouw

Heeft u een uitnodiging gekregen voor een vaccinatie en wilt u één of beide vaccins nog ontvangen, neem dan contact op met de praktijk: 0493-440370.

• grondwerk • rioleringen • bestratingen

uitvaartbegeleiding

van den Boom

Stichting Sint en Piet Someren

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een

Jansen Infra B.V.

www.ajansenbv.com

088-877 87 78

persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl

Sinds 1953

Vanwege Corona, en alle daarbij behorende preventieve maatregelen, is het dit jaar niet mogelijk voor ons om het feest op te luisteren. Volgend jaar staan we graag weer voor iedereen klaar! sintenpietsomeren@gmail.com Stichting “Een Aarde” Kringloopwinkel – Asten

• Hulp nodig bij het stoppen met roken? Al eens aan hypnose gedacht? www.HypnosePraktijkPhilips.nl Leon 0610930235

Openingstijden: Maandag 09.00-12.00 Woensdag 13.00-16.00 Donderdag 18.00-20.30 Zaterdag 09.00-12.00

Wij helpen in ontwikkelingslanden en verkopen in onze prachtige winkel curiosa, boeken, speelgoed, elektronica, meubels, kleding en nog véél meer.

Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15

Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10

E info@meeuwsverspeek.nl

I www.meeuwsverspeek.nl

Goed, schoon en goedkoop!

Info: www.acupunctuurlotus.nl

06 488 12 137

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

2 broek 50% KORTING e

Spullen brengen of laten ophalen? Kijk op onze website!

Elastische kousen, steunkousen

Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc-lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen

228941

DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken

Korenakker 4, Someren

• Wasautomaat, vaatwasser, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

José Maas

Bel ons: 0493-342318 0493-842522 06-22509919 Hoofdstraat 89 Liessel

Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Aktie duurt t/m 14 november geld voor nieuwe collectie broeken van Meyer - Pierre Cardin - MAC - Jeans broeken

DEELENMENSWEAR.NL

Ontspannings-, Zwangerschaps- en Hotstone massage Dilmanshof 7 • 5712 XK Someren & Kadobonnen. 06-55 33 51 54 alleen op afspraak

• www.massagepraktijksomeren.nl info@massagepraktijksomeren.nl Dilmanshof 7 • XK Someren • 5712 06-55 33 51 54 • alleen op afspraak www.massagepraktijksomeren.nl • info@massagepraktijksomeren.nl

Nieuwbouw & Renovatie Voegen en reinigen Uithakken en impregneren Someren Tel. 06 53 21 23 57 E-mail r.martens99@chello.nl

G A D N E P R O E B M INE E V O 8 N N ONL E

ALLE

Hoofdstraat 42, Best, tel.: 0499-329997 Mierloseweg 329, Helmond, tel.: 0492-536450 Korte Kerkstraat 38, Geldrop, tel.: 040-2985253

Jouw ticket voor de toekomst derooipannen.nl/ opendag

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 18

Bijzondere Allerzielenviering in Koepelkerk LIEROP - Onder strenge coronamaatregelen en in aanwezigheid van een kleine dertig aanwezigen heeft de parochie H. Franciscus afgelopen zondag de viering van Allerzielen gevierd in de Koepelkerk in Lierop.

De meerstemmige gezangen werden, onder deze bijzondere omstandigheden, verzorgd door een hele kleine vertegenwoordiging van mannenkoor A Capella, samen met dirigent Theo van Heugten en organist Peter van Schalen. In gebed en met gezang werden alle overledenen van het afgelopen jaar herdacht met het ontsteken van bijzondere kaarsen. Tijdens de vaste- en wisselende gezangen van het mannenkoor werden ook de dierbare overledenen herdacht die in de afgelopen 865 jaar in Lierop stierven.

Kaars

Na afloop werd door Ben van Bussel en Harrie van der Sanden, van stichting Lierop 825, de bijzonde-

re herdenkingskaars overgebracht naar de lantaarn op de monumentale kerkhofmuur. De kaars zal zeven dagen branden en wordt ook gezien als een soort zegenbede over de bijzondere zorgen die er in de brede maatschappij, niet alleen in Lierop maar ook elders, bijvoorbeeld over de uitwassen van het coronavirus. Ook tijdens de viering in de Koepelkerk werd er regelmatig bij stilgestaan. De kaars wordt ook beschouwd als wens voor een goede afloop van het virus en het weer mogelijk maken van de vele sociale activiteiten. Na de stijlvolle viering in de kerk werd op een sobere wijze de herdenkingskaars in de lantaarn geplaatst en ontstoken.

/ Persbelangen / P0161 K r u i s wo o rd p u z zPuzzelservice el Puzzelservice / Persbelangen / P0161

HORIZONTAAL: 1 eerste mens, 5 ternauwernood, 9 planeet, 13 twaalf, 15 zoon van Noach, 16 steengruis, 17 dyne (afk.), 18 stoot, 20 gebladerte, 22 via, 23 elektrisch geladen deeltje, 25 horizontale as, 27 hoogstaand, 29 zangnoot, 30 bemanning, 32 grote bomengroep, 34 honderd jaar, 36 kwab, 38 met uitzondering van (afk.), 40 fraai gelegen, 42 in casu (afk.), 44 spinrag, 46 bladzijde (afk.), 48 brandgang, 49 boom, 51 medisch specialist, 54 geluid voor stilte, 56 Ghanese taal, 58 touw, 59 schreeuw, 61 id est (afk), 62 roofdier dat op aas jaagt, 64 departement (afk.), 66 erfelijkheidsdrager, 68 ongebleekt, 70 vogel, 72 plaats in Vlaanderen, 74 laatsleden (afk.), 76 uitstraling, 78 droog, 80 uitroep, 81 zoon van Poseidon, 83 grootspraak, 85 kever, 87 uitgesloten aansprakelijkheid (afk.), 88 lichaamsslagader, 90 kraan, 92 melaatsheid, 94 riool, 95 zoogdier, 96 bosje. VERTICAAL: 1 verslaving, 2 gever, 3 Academisch Ziekenhuis (afk.), 4 afstandsmaat, 6 motorschip (afk.), 7 schil, 8 struisvogel, 9 militaire politie (afk.), 10 berg, 11 ceintuur, 12 nauwgezet, 14 bekende personen en groepen, 16 ambiance, 19 laboratorium (afk.), 21 lofdicht, 24 troefkaart, 26 samentelling, 28 instrument, 31 uitroep van ontzag, 33 voortreffelijk, 35 afkerig van iets, 37 genoeg hebben van iets, 39 insect, 41 rijstgerecht, 43 centrum, 45 Belgische Radio en Televisie (afk.), 47 moedermelk, 50 appelachtige boom, 52 op leeftijd, 53 disselwagen, 55 haring, 57 Peruaan, 60 plek met veel vis, 62 tot mijn spijt, 63 Benedenwinds eiland, 65 etter, 67 snavel, 69 adres op het internet, 71 span, 73 republiek in de Grote Oceaan, 75 duur, 77 vervoermiddel, 79 bergpas, 82 Nederlandse Radio Unie (afk.), 84 ventilator, 86 opschudding, 89 zevende toon, 91 habijt, 93 persoonlijke lening (afk.).

1

2

Welk er 5 6 komt 7 8 in het balkje? 9 10 3 4 winwoord

1 13

2

3

13 17

24

23 30

24

30

43

42 49

43

62

R.K. Franciscusparochie Asten-Someren H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 9.30u 1e viering die de nieuwe Diaken Jack Swaanen zal voorgaan uit dankbaarheid. Dit is Woord en Communieviering. Intenties; Elly Bukkems- Douven; Jan Heijligers; Martien Loomans vw verj Mariet; Henk Swinkels; Harry en Liza van Kessel- v Hout vw trouwdag; Coba v Hent de Haas – Honing vw trouwdag; Rector Frank Janssens. 11.00 u Eucharistieviering mmv orgel en Cantoris. Intenties: Elly Bukkems- Douven; Jan Heijligers; Martien Loomans vw verj Mariet; Henk Swinkels; Harry en Liza van Kessel- v Hout vw trouwdag; Coba v Hent de Haas- Honing; Rector Frank Janssens. Voor plaatsen te reserveren voor a.s zondag 9.30 en 11.00 u aanmelden donderdag van 10 tot 12 uur en van 19 tot 20.00 uur. Maximaal 30 mensen. Vol is vol. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 7 november 19.00 uur: Woord en Communiedienst, Maximaal 30 personen in de kerk. Opgeven bij Wim van Bussel op donderdag en vrijdag tussen 18.00 en 19.00 uur op tel.nr: 06-57114410. intenties; Voor alle leden en overleden leden van de Harmonie. Familie van Heugten Koolen. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Om bij de H. Missen op zaterdagavond en zondagmorgen aanwezig te kunnen zijn, moet u vooraf reserveren. Voorafgaande aan het weekend kunt u alleen telefonisch op donderdagmiddag én vrijdagmiddag tussen 14.00 uur en 16.00 uur een plaats reserveren via de kosteres: Christa Haazen: mob. 0657278346. Zaterdag 17.30 uur rozenhoedje; 18.00 uur H. Mis op de 32e zondag door het jaar met cantor Wim Boerekamp: Zizi Bouwmans. Zondag 09.00 uur rozenhoedje; 09.30 uur H. Mis op de 32e zondag door het jaar met orgelspel: Antoon en Truus Verdonschot–Stienen v.w. de verj. v. moeder, Dora en Jan v.d. Heuvel–Aarts, zoon Gerard en schoonzoon Jan, Karel v. Bommel en familie. Maandag 08.30 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. jonge mensen. Dinsdag 08.30 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. gezinnen en de alleenstaanden; 19.00-20.00 uur Aanbidding v.h. Allerheiligste Sacrament. Woensdag 08.30 uur H. Mis: voor de zielenrust v.d. overledenen, Huub Engels v.w. zijn sterfdag, Jan Knoops uit Deurne. Donderdag 08.30 uur H. Mis: voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v. Ommel. Vrijdag: 08.30 uur H. Mis: voor vrede in de wereld en in de gezinnen. Lambertuskerk Zondag 09.30 uur H. Mis Intenties: Wim en Alda vd Boomen-Boerekamp; Noud en Nella Bennenbroek-Moors. 11.00 uur Woord- en

Communieviering door diaken Jack Swaanen bgv zijn wijding. Op zaterdag 7 november wordt Jack Swaanen diaken gewijd. Omdat er geen mogelijkheid tot receptie is hebben we gekozen voor extra vieringen: Doop: 12.30 uur Lana van ’t Klooster; 13.15 uur Mila Aarts; 14.00 uur Dorian Kwiatowski. Vanaf zondag 25 oktober zijn de H. Misvieringen hervat voor maximaal 30 personen. Wilt u de H. Mis bijwonen dan kunt u zich opgeven bij Patricia Kloppers, mob: 06-49760202 op vrijdag tussen 09.00 uur en 11.00 uur of vrijdagavond tussen 19.00 uur en 20.00 uur. Voor verdere informatie verwijzen wij naar de website van de parochie www.rkfranciscus.nl Wij vragen u dringend om in de kerk een mondkapje te dragen. Alle kleine beetjes helpen om het coronavirus terug te dringen. H. Naam Jezus Lierop Zondag 8 november: 10.00 uur Eucharistieviering in Koepelkerk, toegankelijk voor 30 personen. Intenties: Overleden ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon, Overleden ouders van de Ven-van Helmond en dochter Drika vw sterfdag moeder, Esther Peeters vw geboortedag en fam Peeters vd Schouw, Fam. Cuppen-Knoops, Ciska, Annie en Martien vw verjaardag vader, Fam. Cortooms-Hesius vw sterfdag Tonia. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 7 november om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overleden familieleden; Karel Frederik Bierlee, Marsiam Bierlee-Doelmoengit, Ella Bierlee-de Roo en Tineke Veltrop-Bierlee; To Theelen-Caris, jaardienst; Leo Geurtjens, v.w. geboortedag. Vanwege Coronamaatregelen maximaal 30 bezoekers toegestaan. Aanmelden bij de ingang. Vol is vol. Wilt u verzekerd zijn van een plaats dan aanmelden: tel. 06-17482545. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 8 november: Kapel gesloten.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 8 november, zondag na dankdag voor gewas en arbeid, dienst te Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger: ds Boon predikant te Boxmeer. In verband met de coronacrisis volgt de protestantse gemeente Asten en Someren de richtlijnen van het RIVM en PKN Nederland. Gelet op het beperkt aantal beschikbare plaatsen, is opgave voor het bijwonen van de dienst verplicht vóór vrijdag a.s. 18.00 uur bij dhr J. Zegwaard: 0654994374 of j.zegwaard64@gmail. com. Mogelijkheden om online deze kerkdienst bij te wonen: www.kerkomroep.nl.

56

50 50

18

31 31

44 44

57 57

75

74 81

75

68

82 82

88 94

14 14

25 25

37 37

51 51

63 63

68

74

81 88

36

56

62

89

6 15

19 19

32 32

45 45

58 58

69 69

76 76

5

26 26

38 38

52

83

16

20 20

33 33

46

21

27

39

64

34

47 47

59

77

70 70

84 84

90

59

65

71 71

78 78

91

16

28

85 85

40

20 20

M. Halma-van Doorn uit Someren Proficiat!

34 34

23 23

13 13

57 57

60 60

72 72

79

92

86 86

92

91

11

12

96

29 29

41 41

54 54

67 67

80 80

93

55 61

55

61

73 73

87 87

93

96

95

94

48

66

79

35

48

53

66

22

35

40

53

10

12

22 28

34

39

65

9

21

27

46

64

90 95

8

52

77

83

89

15

7

© Persbelangen P0161 © Persbelangen P0161

Winwoord: GEMEENTERAAD

Kerkb e ri ch t e n

36

42

Winnaar vorige week

De kaars wordt aangestoken. (Foto: Harrie van der Sanden)

18

17 23

49

4

11

41 41

72 72

35 35

63 63

55 55

27 27

40 40

Uw oplossing moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van €10,- verloot.

Kerkgebouw Someren-Heide in de verkoop SOMEREN-HEIDE - De kerk in Someren-Heide is officieel in de verkoop gegaan. Het gebouw, dat stamt uit 1961, fungeert sinds september 2018 al niet meer als kerkgebouw.

Er is volgens vice-voorzitter van het bestuur van de Heilige Franciscusparochie, Wim Jaspers, interesse om het gebouw te kopen. "Maar wellicht zijn er meerdere geïnteresseerden." De dorpsgemeenschap vindt dat het gebouw gesloopt mag worden, onder voorwaarde dat de toren behouden blijft. Wie geïnteresseerd is kan een kijkje komen nemen tijdens één van de kijkdagen. De eerste is op 14 november.

Het kerkgebouw in Someren-Heide. (Archieffoto: Hein van Bakel)

In fo e n di enst en Huisartsen

Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: de centrale huisartsenpost bij het Elkerliek in Helmond: tel. 088-8765151. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0888765151.

Apotheken

Alphega apotheek Floralaan 28 in Asten, tel. 0493-694343. Op werkdagen van 8.00 tot 17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de apotheek in het Elkerliek in Helmond aan de Wesselmanlaan 25, tel. 0492-595983.

Tandartsen

Voor spoedeisende tandheelkundige hulp buiten openingstijden en in het weekend, kunt u de website of het telefonisch antwoordapparaat van uw eigen tandarts raadplegen.

Buurtbemiddeling

Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu.

GGD Brabant-Zuidoost

Aanvraag ambulancezorg noodgevallen: 112.

Zorgboog

voor

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 09008998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en

jeugdgezondheidszorg.

Politie

Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.

Bloedafname

Het Elkerliek ziekenhuis heeft een bloedafnamelocatie in medisch centrum Campanula aan de Floralaan 30, ingang Lienderweg in Asten. Op werkdagen van 8.00 tot 11.00 uur. Trombosedienst op werkdagen van 8.00 tot 10.00 u.

Onis Welzijn

Voor vragen over vrijwilligerswerk, (mantel)zorg, meedoen in de maatschappij, vervoer en cursussen. Ook voor hulp bij contact met de WMO, bij het invullen van formulieren en bij schulden, het opbouwen van een sociaal netwerk en het vinden van passende activiteiten. 0493–441234 of info@oniswelzijn.nl

Lev-groep

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Asten: 0493-693889. Zie ook levgroep.nl. De crisisdienst van Levgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.

Savant Zorg

Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur

tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 040-2549999.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten, tel. 0493689715. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1 Asten, tel. 0493-691330. Ook voor spoed.

Dierenambulance

Opvang zwerfdieren: Dierenambulance en Dierenasiel Helmond e.o. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0492-513971. De dierenambulance rijdt niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Acteon Thuiszorg

Huishoudelijke ondersteuning in het kader van de WMO. In 24 gemeenten waaronder de Peelgemeenten. Tel. 040-2487740 of zie www. acteonthuiszorg.nl.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Bussersdijk 11 in Lierop. Tel. 06-29799316 of www.vogelasielsomeren.nl.

Thuiszorg, Samen verder

Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.

Poetszorg, poetsen met een praatje

Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www.poetszorg.nl, tel: 0642677878.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 19

RIJWONING NIEUWBOUWPROJECT

Vanaf €199.500 tot €230.000

HOEKWONING

SOMEREN GROOTE HOEVEN TOTAAL 14 WONINGEN

Vanaf €275.000 tot €280.000

PATIOWONING

Vragen of interesse in een van deze prachtige woningen? Neem contact op met bouwbedrijf Dobu. Wij staan u graag te woord! Nog enkele woningen beschikbaar Dorser 5, 5711 LE Someren T 0493-496500

Vanaf €370.000 tot €395.000

E info@bouwbedrijfdobu.nl

www.bouwbedrijfdobu.nl

Drukwerk, kwaliteit en service binnen handbereik Ben je op zoek naar visitekaartjes, flyers of ander drukwerk van goede kwaliteit en tegen een scherpe prijs? Bestel dan vanaf nu al je drukwerk bij Das Publishers. We hebben veel verschillende papiersoorten en afwerkingen, voor ieder wat wils. Gemakkelijk en snel.

www.daspasdrukwerk.nl

visitekaartjes • briefpapier • posters • brochures • enveloppen • flyers roll-up banner • folders • stickers • ansichtkaarten & wenskaarten menukaarten • spandoeken • displays • placemats • zitzakken • bierviltjes etc.

DAS

Publishers

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 5 november 2020 | pagina 20

Zit u lekker (thuis)? Zo niet, wij hebben de oplossing. In verband met verbouwingsopruiming nu: Meer dan 400! aanbiedingen direct leverbaar. In verband met de RIVM richtlijnen en uw en onze gezondheid vragen wij u een afspraak te plannen via: 0485 - 45 29 86 óf via: info@teunarts.nl

Nu: Meer dan 400 Weg = Weg aanbiedingen direct uit voorraad leverbaar.

Al ruim 45 jaar hét adres voor comfort en kwaliteit In verband met de RIVM richtlijnen en uw en onze gezondheid vragen wij u een afspraak te plannen via: 0485 - 45 29 86 óf via: info@teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.