Issuu

Woensdag 24 september 2014 • 59e jaargang nr. 39

Astens Mannenkoor

Vrijwilligerswerk

Kermis Someren

18 - 19

Fietsers TWC

Hét weekblad voorr Someren en Asten

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

BIJ 4 GEHAKTBALLEN

5DEZondag 6DE 7DE 8STE GRATIS

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

geopend

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Bert van Heugten.

Zondag

Bert van Heugten neemt deel aan Euroskills

Bij de wedstrijd metselen gaat het om snelheid en precisie. Bert krijgt een thematische opdracht waarbij hij allerlei metseltechnieken gebruikt. Er moeten drie muurtjes worden gemaakt met diverse soorten bogen. De uitdaging zit in ingewikkelde patronen en boogconstructies. Bert kreeg de tekening van het werkstuk dat hij in Lille moet maken al opgestuurd. “Daarmee heb ik bij SBRH in Mierlo (daar is Bert leerling, red.) veel geoefend. Met name de halfrondboog viel me tegen. De spitsboog is dan weer een onderdeel waar ik het minste moeite mee heb.” Bert gaat in Lille de strijd aan met negen andere jeugdige metselaars uit Europa. “Ik wil er niet te veel van verwachten”, vertelt hij. “Dan kan het alleen maar tegenvallen. Maar ik hoop natuurlijk op een eerste plaats.” Naast Van Heugten komen er tijdens Euroskills nog 31 jongeren uit voor Nederland. Varendonck-College Bert wordt in Lille aangemoedigd door VMBO-leerlingen uit de regio. Van diverse VMBO scholen, waaronder het Hub van Doornecollege Deurne en het Varendonck-College in Someren, gaan leerlingen van de afdeling Bouw naar Euroskills. Met bussen vertrekken de leerlingen naar Lille. De vakwedstrijden zorgen voor de promotie van het beroepsonderwijs, het bevorderen van vaktrots en de talentontwikkeling van jonge professionals. Ook burgemeester Alfred Veltman en wethouder Theo Maas van de gemeente Someren willen de kampioen steunen. Dit deden zij afgelopen maandag door middel van een bezoek aan SBRH/Bouw NL in Mierlo, waar Van Heugten werkt en leert.

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur Sinds 1953 Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Sancta Maria repeteert voor Bijzhonderd.

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

Sancta Maria bestaat 100 jaar

Bijzhonderd: een concert voor en door Ommel Muziekvereniging Sancta Maria uit Ommel bestaat dit jaar honderd jaar. Dat vierde de vereniging al met een viertal jubileumconcerten. Op woensdag 1, vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 oktober volgt het grootste concert: Bijzhonderd. Daaraan doen negentig deelnemers - allemaal uit Ommel - mee. Honderd jaar geleden kreeg de toenmalige Ommelse pastoor Van de Pas het idee om een fanfare op te richten. Volgens hem zou dat de vele processies in Ommel meer luister bijzetten. Met medewerking van de koster lukte het hem in augustus 1914 een twaalftal mannen - voornamelijk leden van het kerkkoor - een instrument te leren bespelen. Het duurde een poosje voordat ze dit onder de knie hadden, maar de fanfare was geboren. Het repertoire bestond destijds met name uit Maria-liedjes. Naarmate men bedrevener werd in het musiceren, werd het repertoire uitgebreid en werd er ook eens over de dorpsgrenzen heen opgetreden. Alhoewel het, zeer begrijpelijk, rond de Tweede Wereldoorlog stil bleef rondom Sancta Maria, ging de fanfare in de jaren ‘50 weer van start. In 1964 bestond de fanfare vijftig jaar en daar hoorde een cadeau bij; er werden uniformen aangeschaft. Vijftig jaar later, in het voorjaar van 2014, werd fanfare Sancta Maria, muziekvereniging Sancta Maria. Volgens de vereniging ontstaat hierdoor een groter bereik van mensen die enthousiast

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

gemaakt kunnen worden om op welke manier dan ook muziek te maken. Anno 2014 staat het volgende jubileum voor de deur; Sancta Maria bestaat honderd jaar. Jubileumactiviteiten Al sinds eind 2009 bereidde muziekvereniging Sancta Maria zich voor op het honderdjarige jubileum. “Het vergde een hele voorbereiding”, vertelt voorzitter Arie Liebregts. “We maakten verschillende werkgroepen voor de verschillende activiteiten. Zo hadden we op 12 januari een openingsconcert, op 11 mei luisterden we tijdens de pelgrimsmaand de hoogmis en Maria processie op en op 25 mei speelden we een concert bij de Mariagrot in het processiepark. Iets recentelijker hielden we op de basisschool een concert. Met de concerten wilden we alle aspecten van muziek laten horen. Van klassieke muziek tijdens het openingsconcert tot kerkmuziek. En dan nu promsmuziek tijdens Bijzhonderd.” De (bestuurs)leden van Sancta Maria kijken erg tevreden terug op de voorgaande jubileumactiviteiten. Lid van de werkgroep Bijzhonderd, Anja Timmermans: “Niet-Ommelnaren die één van de concerten bezochten stonden versteld dat Ommel zo’n activiteit met schouwburg-gevoel kan organiseren.”

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

1 Webshop Altijd dichtbij! 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

Altijd dichtbij! ASTE N

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

Asten - Beek en Donk

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij! iPhone

iPod

A iPad S T E NBlackberry | B E EHTC K E Samsung N DONK

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

Direct Repair Service Ommelsveld 13

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

(Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

✃

Vervolg op pagina 2

Someren

Koopzondag open van 10.00-17.00 uur

Lekker eten!

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

✃

Bert van Heugten (20) uit Lierop vertrekt op 30 september om voor Nederland uit te komen tijdens Euroskills 2014. Dit zijn de Europese kampioenschappen voor beroepen die van 1 tot en met 5 oktober plaatsvinden in Lille in Frankrijk. Bert is nationaal kampioen in het vak metselen en neemt het op tegen vakgenoten vanuit heel Europa.

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Karwei Someren - Asten

Uw specialist in het repareren van alle merken mobiele telefoons, iPads en tablets. * Hoogste kwaliteit en persoonlijke service * scherpe prijzen * klaar terwijl u wacht * Indien nodig een gratis leentoestel.

Acties voor iPhone 4 en 4S :

Backcover nu € 14,50 Scherm nu € 40,00

ALLE ZONDAGEN OPEN

Elke zondag open van 12.00-19.00

Open 12.00-17.00 uur

Openingstijden: ma t/m za van 9.00 tot 18.00 uur. ’s Avonds op afspraak en altijd bereikbaar via Whatsapp. Servicepunt: Hanekam 6 Asten, tel 06-46830525

KARWEI Someren-Asten, Witvrouwenbergweg 11 - tel. 0493-52 03 00

www.iphonereparatieasten.nl

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

✃

Albert Heijn Asten

Pagina 2

Woensdag 24 september 2014

..vervolg van pagina 1

Bijzhonderd: een concert voor en door Ommel Bijzhonderd Bijzhonderd wordt door voorzitter Liebregts omschreven als ‘een muziekfestijn met proms-allure.’ Aan het concert in gemeenschapshuis De Kluis werken negentig Ommelse mensen mee, die zich vrijwillig inzetten. Jan van de Einden is de dirigent. Naast de fanfare wordt de muziek ook verzorgd door een speciaal voor het concert opgericht Ommels combo en zangkoor. Kinderkoor For Fun maakt het muziekfestijn compleet. Gerard Verberne van de werkgroep Bijzhonderd: “Met het concert laten we zien dat we een muziekvereniging zijn geworden, daar past ook een koor en een combo bij. Hopelijk kunnen we hen enthousiasmeren om hierna vaker op te treden.” Timmermans vult aan: “Door de verschillende artiesten is het concert geschikt voor een breed publiek. Jong tot oud kan genieten van de voorstelling.” Voor het concert leerden de leden van de muziekvereniging een compleet nieuw repertoire. Daarin zitten onder meer de nummers ‘A night like this’, ‘We are the world’ en een Elvis Presley medley. Het concert op woensdag 1 oktober heeft alleen zitplaatsen. De entree is 7,50 euro. Op vrijdag 3 oktober begint Bijzhonderd met een gastoptreden van harmonie St. Cecillia uit Asten en op zaterdag 4 oktober met een optreden van harmonie St. Antonius uit Heusden.

Tijdens deze concerten zijn er voornamelijk staanplaatsen en is de entree 10 euro. Voor alle drie de voorstellingen geldt de aanvangstijd 20.00 uur. De zaal gaat om 19.00 uur open. Op zondag 5 oktober krijgen geinteresseerden van 13.00 uur tot 15.00 uur de kans de muziekvereniging te feliciteren tijdens de receptie. Om 14.30 uur is er een optreden van voormalige leden van de drumband van Sancta Maria. Verberne: “De drumband werd een aantal jaar geleden opgeheven vanwege te weinig leden. Tijdens de receptie komen ze voor één keer weer bijeen.” Om 15.30 uur volgt een optreden van muziekvereniging Jong Nederland uit Asten. De toegang voor deze dag is gratis. Kaarten Kaarten voor Bijzhonderd zijn iedere maandag tussen 20.00 uur tot 21.30 uur tijdens de repetities in De Kluis te koop en via www. muziekverenigingsanctamaria.nl. Na Bijzhonderd volgt er nog één jubileumconcert op 26 december. Met het opluisteren van de hoogmis beëindigt muziekvereniging Sancta Maria officieel haar 100-jarige jubileumjaar in de kerk in Ommel. Aanvang 10.00 uur.

Theater en film in oktober. za. 04.10.14 / opera en klassiek Opera Familia vr. 10.10.14 / concert Loco Loco Discoshow

n Donderdag 25 september: KBO wandelen met stappers. Liefhebbers van een dagje stappen. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard in Asten en terug rond 18.00 uur. Thema: Panoramawandeling in de Ardennen. Plaats: Remouchamps Deelname 3 euro. Tel.: 0493-692119. n Zaterdag 27 september: In het spoor van de boswachter. Start om 19.00 uur bij buitencentrum De Pelen. De wandeling is 7 km en start met een drankje en een wafel. Deelname 10 euro voor volwassenen en 7,50 euro per kind vanaf 8 jaar. Telefoon: 0495-641497. Reserveren verplicht. n Zaterdag 27 september: Korfbalvereniging Klimop uit Asten haalt spullen op aan huis die worden gebruikt voor rommelmarkt in maart volgend jaar. Opbrengst markt wordt gebruikt voor activiteiten van Klimop. Voor afspraak spullen ophalen: Martien Koppens, 0616278539 of Willy Cortooms, 0493-692674. n Zondag 28 september: Dagwandeling in De Groote Peel. Aanvang 11.00 uur bij BC De Pelen. Thema: Groote Peel. Een peelgids laat u alle hoeken van de Groote Peel zien tijdens deze wandelling van ongeveer 15 km over knuppelbruggen en Peel-banen. Info cultuur-historie en benamingen in De Groote Peel. Deelname 7,50 euro voor volwassenen. Denk aan lunchpakket en drinken. Vooraf aanmelden. Telefoon: 0495-641497. n Zondag 28 september: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 13.30 bij BC De Pelen. Optreden van Moina (coverbandje). Aanvang 15.00 uur: optreden van See Q (jazz met een blues ondertoon). Entree vrijwillige bijdrage. n Maandag 29 september: Start Alpha-cursus, een kennismaking met het christelijk geloof. Over o.a. ‘Wie is Jezus?’, ‘Wat is bidden en hoe doe je dat?’. Elke avond begint om 19.00 uur met een maaltijd aan de Nieuwstraat 10 in Asten. Meer informatie: www.alphadas.nl of tel. 0493-695873. n Woensdag 1 oktober: Kinderkleding -en speelgoedbeurs in De Ruchte in Someren. Van 14.30 uur tot 16.00 uur alleen (winter)kleding. Van 18.30 uur tot 20.00 uur kleding en speelgoed. Een dag later: uitbetalen en spullen ophalen. n Woensdag 1 oktober: De combi-contactgroep van het Rode Kruis Someren organiseert in de Weijers een creatieve ochtend, aanvang 9.30 uur.

www.deruchte.nl

zo. 12.10.14 / muziek Wij Gaan voor de Muziek! wo. 15.10.14 / film Her (volwassenen) 24, 25 & 26.10.14 / muziek Rabo Music Unlimited 4 vr. 31.10.14 / cabaret / uitverkocht Richard Groenendijk >Nieuw: Quiz Master!

Op dinsdagavond 14 oktober 2014 vindt in de Foyer van de Ruchte te Someren, in samenwerking met BOOM Events, de eerste maandelijkse quiz plaats. Diverse teams, een hapje en een drankje en strijden voor mooie toepasselijke prijzen.

www.hetcontact.nl

Zanggroep Timeless.

Timeless houdt jubileumconcert Zanggroep Timeless uit Someren-Eind houdt op vrijdag 3 en zaterdag 4 oktober een jubileumconcert in De Einder in Someren-Eind. De zanggroep bestaat dit jaar twintig jaar en speelt tijdens het concert liedjes uit hun repertoire. Zanggroep Timeless bestaat uit 35 enthousiaste zangeressen. Zij staan onder leiding van dirigent Henk Baetsen uit Nederweert. Het repertoire is divers: een mix van toen en nu en voornamelijk uit het genre pop. Daaronder vallen onder andere de nummers ‘Hoe’ van Nielson en Miss Montreal, ‘Leun op mij’ van Ruth Jacott en ‘Just give me a reason’ van Pink.Typisch voor Timeless is dat de zangeressen altijd optreden in witte kleding, zingen zonder tekst ter ondersteuning en bij ieder nummer passende bewegingen hebben.Een paar hoogtepunten uit het bestaan van Zanggroep Timeless zijn de 3 cd’s die inmiddels zijn uitgebracht, deelname aan het programma Korenslag en het jaarlijkse optreden bij de Kerst Creatie Beurs in de Brabanthallen in Den Bosch. Tijdens beide concertavonden opent de zaal om 19.00 uur. Het concert begint om 20.00 uur. Entree is 7,50 euro, inclusief een pauzedrankje. Kaarten zijn te bestellen via e-mail mail@zanggroeptimeless.nl, bij De Einder en bij supermarkt Attent in Someren-Eind.

Woensdag 24 september 2014

Pagina 3

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Heren, de zomergarderobe hangt klaar KERMIS-ACTIE - Zomerkolberts div. sportieve modellen v.a. € Alleen deze week alle - Zomerpantalons cotton stretch v.a. € - Overhemden, shirts royale keuze - Zomerjassen div. modellen v.a. € - Vesten, truien. Royale keuze

89,90 49,50

BROEKEN 59,90 10% KASSAKORTING

NIEUW Enjoy en Newstarr dames powerstretch broeken div. kleuren en wassingen Grote collectie najaarsmode voor hem en haar

Elastische kousen, steunkousen en pedicure op tel. afspraak

José Maas

De aanleg van een waterpomp in Burkina Faso.

Astens Mannenkoor goes Africa

Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Het Astens Mannenkoor houdt op zondag 28 september een benefietmiddag in gemeenschapshuis De Klepel in Asten. De opbrengst van de middag wordt besteed aan de aanleg van een waterpomp in Burkina Faso.

ADVERTORIAL

Hoe is het met uw hormonen? Veel vrouwen vinden hormoonklachten normaal, maar dat is het helemaal niet. In de week van 22 tot en met 27 september is het wereld reflexologie week. Deze week staat in het teken van het hormoonstelsel.

Tijdens de benefietmiddag met als titel AMK goes Africa, staat Afrika centraal. Van 13.30 tot 17.30 uur brengen om beurten het Astens Mannenkoor en wereldkoor Makandra uit Deurne muziek uit Afrika. In de pauzes tussen de optredens verzorgt Franco Saho djembéworkshops. In de wandelgangen van De Klepel staan stands met Arikaanse producten en hapjes. Waterpomp De middag wordt gehouden om geld in te zamelen voor een goed doel in het Afrikaanse land Burkina Faso. Voor ons in Nederland is schoon drinkwater vanzelfsprekend, maar dat geldt niet voor mensen in Burkina Faso. Voor hen is water een schaars en kostbaar goed. Veel mensen zijn daar afhankelijk van een grote put, een diep gat waar onderin grondwater te vinden is. Als het tenminste niet te lang droog is, dan droogt de put uit. Hiervoor bestaat een oplossing: een pomp waarmee het water uit een dieper liggende waterader kan worden opgepompt. Die kan voor een leefgemeenschap voldoende schoon drinkwater leveren. De aanleg van een dergelijke pomp kost ongeveer vierduizend euro. Het Astens Mannenkoor wil samen met de gasten van de benefietmiddag een bijdrage leveren aan de realisering van een dergelijke pomp. De toegang tot het concert is gratis. Het AMK rekent echter op een bijdrage voor de collectebus om de middag tot een succes te maken. Mensen die verhinderd zijn, kunnen alsnog een financiële bijdrage voor het goede doel leveren door een bedrag over te maken op iban NL05 RABO 0103 6378 69, ten name van Astens Mannenkoor, onder vermelding van AMK goes Africa.

0495-626116 06-26686181 slijperijvanhoek@hetnet.nl

Schaatsen slijpen Kartelmessen Scharen Messen Tuingereedschap Veescheermessen enz.

Kinderen welkom bij de Elektronica Workshop Asten Op donderdag 2 oktober om 19.00 uur start in het Onis-gebouw aan de Kerkstraat 10 in Asten het nieuwe seizoen van de elektronica workshop voor kinderen uit Asten, Someren en omstreken. Kinderen van 12 jaar tot en met 17 jaar kunnen wekelijks, onder begeleiding van vrijwilligers, een elektronica werkstuk maken. Kinderen die voor het eerst komen leren de basis van soldeervaardigheden. Als tenslotte alle elektronica-onderdelen en draden gesoldeerd zijn, wordt de batterij of adapter aangeschakeld en knipperen de led-lichtjes om beurten. Een spannend moment als dit voor de eerste keer gebeurt. Hierna worden tijdens clubavonden schakelingen gemaakt, zoals een sirene, een alarm en led-lichten in verschillende vormen. Als de deelnemer meer ervaring heeft, beginnen ze aan de moeilijkere schakelingen. Denk bijvoorbeeld aan een kleine lichtkrant, een FM-zendertje, een elektronische kaars of het Dokter Bibber spel. Een seizoen meedoen kost 10 euro (exclusief materiaal). Ben je nieuwsgierig geworden, kom dan 2 oktober een kijkje nemen in het Onis-gebouw in Asten. Vooraf opgeven is niet nodig. Meer weten, bel naar Rien Jacobs, 0493-842503 of kijk op www.elektronicaworkshopasten.nl.

Hormonen hebben een grote invloed op onze stemmingen. Het niet goed functioneren van een van de hormoonklieren en/of organen kan dit complexe systeem behoorlijk in de war schoppen en vele klachten geven, zowel bij mannen als vrouwen maar ook jonge kinderen en pubers. Bij hormoonklachten kun je denken aan, menstruatiestoornissen, prostaatklachten, PMS, depressiviteit, slaapproblemen, schildklierklachten, botontkalking, nierstenen, moeheid, gebrek aan levensenergie, spijsverteringsklachten, stress en diabetes. Natuurlijk spelen hormonen ook een grote rol bij zwangerschap en infertiliteit. Reflexologie kan ondersteuning bieden en bijdragen leveren aan het verminderen/verlichten van allerlei klachten. Uitgangspunt van deze therapievorm is dat zich op de voeten zones bevinden die corresponderen met alle delen in het menselijk lichaam. Door middel van speciale massagetechnieken worden de reflexzones en daarmee de betreﬀende zones in het lichaam geprikkeld. Het lichaam is op deze manier in staat zichzelf te herstellen en raakt weer in balans. Reflexologie kan voor veel klachten ingezet worden en biedt tevens een ontspanningsmoment. Reflexologie wordt door zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed.Wilt u meer informatie of wilt u een afspraak maken neem een kijkje op mijn website of neem telefonisch contact met mij op.

Reflexologie Lotus Neeltje Vanlier Regio Asten/Someren 06-36054926 info@reflexologielotus.nl www.reflexologielotus.nl

www.hetcontact.nl

Woensdag 24 3o september april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren

GEMEENTEHUIS MAANDAG 29 SEPTEMBER GESLOTEN

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identiﬁ ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. Lorem ipsum dolor sit Avondopenstelling Publiekszaken

Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMaandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden gemeentehuis en laborum.

telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de ge-

meente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierMilieustraat boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden

bij de receptie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate velit een esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met het bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat . laborum.

Milieustraat

Excepteur sint occaecat nontel: proident. Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling Wat

Wanneer

Hoe

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis en zonder Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit,totsed do eiusmod tempor inciBlik, papier/karton, drankenkartons, glas adipisicing doorlopend milieupas plasticutverpakkingen zaterdag 17.00 uur didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamcodrankenkartons, laboris nisi ut aliquip consequat. aute met irurevertoon dolor Glas, vlakglas, plastic ex ea commodo Maandag t/m vrijdag DuisGratis tempex, 13.00 van de Excepteur milieupas inverpakkingen, reprehenderitWit in schoon voluptate velit esse cillumvan dolore eu-17.00 fugiat uur; nulla pariatur. papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 qui uur officia deserunt mollit anim id est klein chemisch afval, textiel en schoenen, laborum. elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren,sint asbest (max cupidatat 35 m² pernon jaar)*, Excepteur occaecat proident. afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasﬂessen

LOREM IPSUM DOLOR Overig (grof) huishoudelijk afval:SIT

Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/ﬁetser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing do –eiusmod tempor incidiZaterdagelit, vansed 10.00 Bouw en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur veniam, quis nostrud exercitadunt ut –labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim 1-2 m³ € 16,tion nim id est laborum. * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOverzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een dunt et dolore magna aliqua. bandutinlabore een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ● Evenementen •Ditullamco laboris nisi ut aliquip ea commodo consequat. voor een evenement. Aan overzicht is gebaseerd opexvergunningaanvragen •de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi6 t/m 17 oktober Militaire oefening dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita● Collectes tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia 21 t/m 27 september Fonds verstandelijk deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrudgehand. exercitation ullamco laboris (Merk v. Meedoen mogelijk maken) nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor reprehenderit. 28 september t/m 4 oktober Dierenbescherming, Ned.inVer. tot Bescherming van Dieren 4 oktober Appelaktie CV de Meerpoel 5 t/m 11 oktober Brandwonden Stichting, Nederlandse Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

Lorem ipsum dolor sit a.s. is het gemeentehuis Lorem ipsum sit gesloten. Ook de Op maandag 29 september in verband met dolor de kermis avondopenstelling op maandag 29 september komt te vervallen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna2aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Donderdag oktober a.s.: nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Op donderdag 2 oktober, aanvang 19.30 uur, wordt in De Ruchte een informatiebijeenkomst georganinon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur seerd over de verkoop van reststroken grond in Someren-Eind, Someren-Centrum en Waterdael. anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Verkoop grond deze gronden ook mollit gekocht officia deserunt animworden id est en is de korting van Reststroken zijn stroken grond die aan de voor-, zijtoepassing. Lorem ipsum dolor sit of achterkant van een woonperceel liggen en deel uitLoremproject ipsum dolor sit maken van het openbaar groen. Door de versnippering Positief vergen deze stroken vaak intensief en dus duur onderIn het voorjaar heeft het project plaatsgevonden in Sohoud voor de gemeente. Door deze grond aan te kopen meren-Noord en Lierop. In deze gebieden is het project kanDonat dit u deaveia mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een positief verlopen en momenteel in de afrondende fase. Donat achterom te maken bij uw woning of uw tuin te verNu gaat het aveia project van start in de gebieden Somerengroten. Eind, Someren-Centrum en Waterdael. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing

INFORMATIEAVOND VERKOOP RESTSTROKEN GROND SOMEREN-EIND, SOMEREN-CENTRUM EN WATERDAEL

elit, sed moeten do eiusmod incididunt labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Uiteraard dezetempor stroken grond utaan bepaalde Informatiebijeenkomst dolore magna aliqua. om Ut enim ad minim veniam, worden. quis elit, sed do 2eiusmod incididunt ut labore et voorwaarden voldoen verkocht te kunnen Op donderdag oktobertempor a.s., aanvang 19.30 uur, wordt Niet alle stroken worden verkocht. Gedurende de loopin De Ruchte eenaliqua. informatiebijeenkomst gehouden over nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip dolore magna tijd van het project geldt een korting van 50% op de de verkoop van de reststroken grond. Inwoners van geex ea commodo consequat. Duistot aute irure dolor in normale verkoopprijs van grond een maximumkornoemde gebieden worden van harte uitgenodigd hierbij reprehenderit in voluptate velit esse ucillum dolore euvoor Ut enim minim quis nostrud ting van € 4.000,-. De grond wordt aangeboden aanwezig te ad zijn. Ook veniam, belangstellenden uit exercitation andere delen de fugiat prijs nulla van €pariatur. 132,50Excepteur per m². sint Vooroccaecat strokencupidatat grond vóór van ullamco Someren en de kernen zijnex welkom. laboris nisi ut aliquip ea commodo consehet huis gelegen geldt een prijs van € 70,-/m². non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupMeer informatie anim id est laborum. velit esse cillum dolore eu fugiat nulladit pariatur. Onrechtmatig grondgebruik Het tate bedrijf Intersolum uit Asten voert project uit Uit een inventarisatie blijkt dat er ook stroken grond voor de gemeente. Voor meer informatie kunt u via het van de gemeente (bewust of onbewust) al bij de tuin Klant Contact Centrum van de gemeente Someren, tel. Lorem ipsum dolor sitde amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat nonPer proiden getrokken zijn. Binnen gemeente Someren gaat het (0493) 494 888, contact cupidatat opnemen. e-mail kan dit do eiusmod tempor incididunt ut labore et van omelit, velesed vierkante meters. Tegelijk met de verkoop via gemeente@someren.nl. Indien u al belangstelling reststroken grond gaatUtde gemeente onrechtmatig heeft voor een strook grond kunt u via www.someren.nl, dolore magna aliqua. enim ad minimdit veniam, quis grondgebruik behandelen. Onder voorwaarden kunnen bij plannen en projecten, een verzoek indienen. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et non proident, sunt in culpatot quien officia mollit dolore Ut enim adkermis minim veniam, quis in Zaterdag 27 september metdeserunt dinsdag 30 september a.s.magna wordtaliqua. de jaarlijkse gehouden Someren-Dorp. Hieronder vindt u een overzicht van het programma, de lotterij, de attracties, daarbij anim id est laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi met ut aliquip vermeld de rit- en spelprijzen, indien van toepassing. Tevens staan er kortingsbonnen in die u kunt inleex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in veren op de kermis. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Rondom de kermisdagen is het Wilhelminaplein in het Boksbal € 0,50 cupidatat fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat geheel afgesloten voor het verkeer en deels ook de Kanalenspel € 0,50 non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Speelheuvelstraat en de Postelstraat. Pusher Aguila Non Captet anim id est laborum. Barbershop Overzicht ritprijzen Grijpkranen Autoscooter € 1,50 Eendensport Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Draaimolen € 1,50 Lijntrekspel elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Cake-Walk € 1,50 Rolbalspel Superrups € 1,50 Voetbalspel dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Renn-Spektakel € 1,50 nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. Babyflug € 1,50 Gebakkraam ea commodo consequat. Duis aute €irure dolor in reSafaritrip 1,50 Snoepkraam Turbopolyp € 2,00 Grillhouse prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide Future Dance € 2,00 Viskraam giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Schietsalon vanaf € 0,50 Suikerspin/popcorn non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Kortingsbonnen anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit

KERMIS SOMEREN-DORP

✁

Autoscooter Eendensport Tegen inlevering van deze bon SuperrupsLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Tegen inlevering van bon ontvangtsint u 2occaecat extra ritten bijnon proideTegen inlevering vanelit, Excepteur cupidatat sed do eiusmod tempor incididunt utdeze labore et deze bon 8 eendjes vissen is Superprijs aankoop van € 6,10 ritten voor €dolore 10,- magna aliqua. Kijk voor kortingsbonnen ook op: Uitzoeken uit de hele tent www.swinkels-amusement.nl

Lorem ipsum dolor sit Autoscooter

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Lijntrekspel Renn-spektakel Tegen inlevering van deze bon ullamco laboris nisi Tegen ut aliquip ex ea commodo conseinlevering van deze bon Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 5 extra ritten bij 8 touwtjes trekken Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupBij besteding van € 5,aankoop van € 12,is Superprijs Uitzoeken uit ook op:incididunt ut labore et1 rit Gratistate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. elit, Kijk sedvoor dokortingsbonnen eiusmod tempor de hele tent www.swinkels-amusement.nl dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Voetbalspel Grijpkranen Babyflug Tegen inlevering van dezeconsebon, ea commodo consequat. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo Tegen inlevering van deze bon Tegen inlevering van deze bon bij deelname van 5 ballen ontvangt u 15 speelmunten voor Bij aankoop vanquat. € 5,-Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupaltijd leren bal gewonnen € 5,spelen gratis) Duis aute(dus irure 3dolor in reprehenderit in voluptate velit1 rit Gratistate velit esse cillum euNIKE fugiatBal nulla pariatur. 5 xdolore scoren gewonnen esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui in culpa qui officia deserunt mollit. Snoepkraam Gebakkraam Tegendeserunt inlevering vananim dezeidbon officia mollit est laborum. veniam, Safaritrip Iedere dag hebben wij acties aanwezig ditDuis jaar!!! 4 gesorteerde snoepstokken aan de kraam quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi utWeer aliquip aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit voor € 5,Kom deze zelf ontdekken ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui fugiat nullaSnoepkraam pariatur. Turbopolypofficia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Visverkoop Tegen inlevering van deze bon Tegen inlevering vanquis deze bon exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud 1 pond kibbeling € 6,2 zakjes nougat bij besteding van € 10,- euro met GRATIS saus Excepteur sint occaecat voor € 5,- cupidatat non proiden 1 rit Gratisex ea commodo consequat. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide Suikerspin-Popcorn Fotoschietsalon Tegen inlevering van deze bon Bij aankoop van 8 schoten Tegen inlevering van deze bon € 0,50 korting altijd een foto 3 halen 2 betalen bij een suikerspin van € 2,50 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit (alleen bij kinderen) Max. 1 bon p.p. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Cake-Walk Future Dance nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Tegen inlevering van deze bon Tegen inlevering van deze bon ea commodo consequat. dolor in redolore magna enim ad minim veniam, quis 27 september tot en met aliqua. Bij aankoop van € Duis 5.- aute irureZaterdag bijUtbesteding van € 10,- euro 1 extra rit Gratis 1 rit Gratis prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore dinsdag eu fu- 30 september nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ea commodo consequat non proident.

Aguila Non Captet Draaimolen

KERMIS SOMEREN-DORP

Woensdag 24 september 2014

INVENTARISATIE WONINGKENMERKEN VOOR WET WOZ

Pagina 5

www.someren.nl

De gemeente Someren is gestart met het inventariseren van objectkenmerken van woningen voor de uitvoering van de Wet waardering onroerende zaken (Wet WOZ). Deze wet verplicht de gemeente jaarlijks de gegevens van 20% van het woningenbestand te verzamelen en te analyseren.

Woensdag 1 oktober:

Brief met inventarisatieformulier Ieder jaar wordt 20% van het woningbestand geïnventariseerd. Indien u wordt aangeschreven ontvangt u een inventarisatieformulier waarin vragen staan over de kwaliteit van de woning, de onderhoudstoestand van de woning en de aanwezige voorzieningen. Daarnaast wordt gevraagd te controleren of de gegevens over de woningtypering, het bouwjaar en inhoud correct in de gemeentelijke woz-administratie staan vermeld. Ook wil de gemeente voor de hondenbelasting weten of op het adres één of

In verband met het opruimen van de kermis wordt op woensdag 1 oktober 2014 de markt verplaatst naar de Postelstraat. Het betreft het gedeelte tussen de Speelheuvelstraat en de Melchertstraat. Dit gedeelte wordt die dag van 6.00 tot 13.00 uur afgesloten voor het verkeer.

meerdere honden aanwezig zijn. Indien u een brief met inventarisatieformulier ontvangt, stelt de gemeente het zeer op prijs dat u het formulier binnen 10 werkdagen retour stuurt in de bijgevoegde antwoordenveloppe. Meer informatie Hebt u naar aanleiding van de brief en/of het inventarisatieformulier nog vragen dan kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel. (0493) 494 888.

SLOTENBEHEER 2014 In oktober/november start het jaarlijkse onderhoud aan de sloten. Sinds vorig jaar is, na intensief overleg met de ZLTO en gemeente, gekozen voor een nieuwe methode van het maaien van sloten. Dit jaar wordt de “oude Schouw” en de huidige schouw geveegd. Dit is ongeveer 165 km2. De gemeente neemt het maaien van sloten voor haar rekening. Op www.someren.nl staat een plattegrond waarop u kunt zien welke sloten dit jaar worden gemaaid. Indien de sloot aan uw perceel grenst, ontvangt u al het slootveegsel. Wilt u het slootveegsel niet op uw grond ontvangen omdat er bijvoorbeeld een gewas op staat of wilt u het slootveegsel tegen kostprijs af laten voeren, vul dan onderstaande bon in en stuur deze op. Bij voortuinen tot 50 meter ontvangt de gemeente het slootmaaisel. Meer informatie Voor meer informatie over het slotenbeheer kunt u vanaf 22 september a.s. contact opnemen dhr. M. van der Els van de afdeling Realisatie Beheer en Onderhoud, tel. (0493) 494 888 of via gemeente@someren.nl Ondergetekende wenst in afwijking van de standaardregeling gebruik te maken van: • het via de gemeente verwerken van het slootmaaisel tegen betaling van € 0,90 per m2 sloot; • het ontvangen van slootmaaisel elders op eigen grond.

THEMAPAGINA VERANDERING IN ZORG EN JEUGDHULP In 2015 gaat de zorg veranderen. Gemeenten krijgen er dan nieuwe taken bij. Mensen met een beperking of een chronische aandoening die begeleiding, dagbesteding of kort verblijf nodig hebben, moeten voortaan bij de gemeente zijn. Dat geldt ook voor alle vormen van jeugdhulp. De gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Helmond, Gemert-Bakel, Laarbeek en Someren) werken samen met zorgen welzijnsaanbieders aan plannen voor goede en betaalbare hulp. Wat deze veranderingen inhouden kunt u lezen op de speciale themapagina van Peel 6.1 op pagina 14.

Het betreft de volgende percelen (adres en kadastraal perceelnummer vermelden):

Naam: Adres: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: Dit formulier kunt u vóór 15 oktober a.s. insturen naar Gemeente Someren, Antwoordnummer 158, 5710 AG Someren, t.a.v. afdeling RBO.

OPVOEDKRANT De week van 6 tot en met 12 oktober 2014 is de week van de opvoeding. Speciaal hiervoor heeft het Centrum van Jeugd en Gezin van de gemeenten Asten en Someren een opvoedkrant uitgebracht. Deze krant vindt u als bijlage bij ’t Contact.

PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT Vanaf 1 oktober a.s. is het alleen nog maar mogelijk om met pin te betalen op de Milieustraat. Vergeet daarom niet om uw pinpas mee te nemen.

Wist u dat u digitaal 24 uur per dag een melding kunt doorgeven van bijvoorbeeld een aangereden lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersbord, defecte verlichting, schade aan bestrating of rioleringsprobleem? U kunt dit doorgeven via www.someren.nl.

PROGRAMMA KERMIS SOMEREN-DORP Zaterdag 27 september

Dinsdag 30 september

Flappelientje Op zaterdagmiddag om 14.30 uur wordt de kermis geopend door Flappelientje. Zij geven een kindershow vanaf hun podiumwagen.

Clown Desalles en kinderloterij Van 18.00 tot 21.00 uur komt Clown Desalles een bezoek brengen aan de kermis. Ook is er een kinderloterij met twee superhoofdprijzen. Verder zijn er nog een aantal andere mooie prijzen te winnen. Iedereen tot 16 jaar mag meedoen aan deze loterij waarvan een lot staat op deze pagina. Deze loten dienen op dinsdag tussen 18.00 en 19.30 uur in de daarvoor bestemde bus gestopt te worden nabij de draaimolen. De trekking vindt plaats om 19.45 uur bij de autoscooter en wordt verzorgd door de clown. Dit kermisprogramma wordt mogelijk gemaakt door de gezamenlijke kermisexploitanten, Ons café, de Boemelaer en gemeente Someren.

Programma gehandicapten Op kermismaandag is er van 14.00 tot 15.30 uur een speciaal programma voor gehandicapten. De gehandicapten verzamelen om 14.00 uur bij “Ons café”, waarna ze na een versnapering kunnen genieten van de diverse attracties op de kermis die, indien nodig, hun snelheid aanpassen. Maandag 29 september Ruud Feltkamp Om 20.00 uur brengt Ruud Feltkamp, beter bekend als ‘Noud’ uit Goede Tijden Slechte Tijden een bezoek aan de kermis. Tijdens zijn aanwezigheid kunnen fans op de foto met Ruud Feltkamp en deelt hij fotokaarten met handtekeningen uit.

Kinderloterij Aan deelname aan de kinderloterij zijn de volgende spelregels verbonden: 1. Vul op onderstaand lot uw naam en adres zo volledig mogelijk in en knip dit lot uit. 2. Lever dit lot (één per kind) op aangegeven dag en tijd in bij de draaimolen. 3. Trekking: op het kermisterrein nabij de autoscooter. 4. Prijzen kunnen alleen worden uitgereikt aan kinderen die bij de trekking aanwezig zijn. 5. De prijzen kunnen niet worden geruild.

Lot KINDERLOTERIJ kermis Someren-Dorp (deelname 0–16 jaar) Dit lot inleveren op kermisdinsdag 30 september 2014 tussen 18.00 en 19.30 uur bij de draaimolen. Naam + voornaam: Geboortedatum: Straat: Postcode + woonplaats: Telefoonnummer:

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

MELDINGEN DOORGEVEN

Maandag 29 september

VERPLAATSING MARKT NAAR POSTELSTRAAT

✁

Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 11 t/m 17 september 2014 is de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Michelslaan 3, voor het oprichten van een overkapping (169-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 11 t/m 17 september 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Dorpsweg 16a, voor het plaatsen van een silo (17-9-2014); - Maarheezerdijk 12, voor het oprichten van een clubhuis (129-2014); - Muldersweg ongen., voor het plaatsen van een hekwerk (159-2014); - Wilhelminaplein 29a, voor het exploiteren van een fitnessen sportschool met ondersteunende horeca en seizoensgebonden detailhandel (12-9-2014).

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 25 september 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Moorsel, inzake het brandveilig gebruiken van een logiesgebouw groepsaccommodatie, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) O 015. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Brandveilig gebruik (vergunning) Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer R. Domen. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer R. Domen van de ODZOB, via tel. (088) 369 0326. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Woensdag 24 24 september september 2014 2014 Woensdag

Vervolg van pag. 5

GEMEENTENIEUWS IN BEELD

Maandag 6 oktober a.s.:

CURSUS RIJVAARDIGHEID VOOR 50 PLUSSERS De afdelingen van VVN Someren en Asten organiseren op maandag 6 oktober a.s. een cursus rijvaardigheid voor 50 plussers, de zogenaamde Broemrit. Automobilisten die al langer hun rijbewijs hebben, krijgen tijdens de cursus tips zodat ze daarna nog veiliger aan het verkeer kunnen deelnemen. Cursus inhoud Tijdens de cursus wordt gekeken naar uw rijgedrag en uw verkeerskennis. Met een test kunt u erachter komen hoe u rijdt en of u op de hoogte bent van de huidige verkeersregels. De cursus bestaat uit drie onderdelen: • Rit met ervaren rij-instructeur in eigen auto. Na afloop krijgt u een ritverslag met persoonlijke adviezen en een bijbehorend naslagboekje. • Opfrissen van de verkeerstheorie. Veel voorkomende verkeersproblemen en nieuwe verkeersregels worden besproken

• Ogen-, oren- en reactietest. U kunt ook nog deelnemen aan bewegen voor ouderen, specifiek gericht op vaardigheden voor het autorijden. Datum:

maandag 6 oktober 2014 voor- of namiddag (halve dag) Waar: gemeenschapshuis De Weijers, Ter Hofstadlaan 77 in Someren Voor wie: 50 plussers met rijbewijs uit Someren en Asten Kosten: € 15,-Aanmelden: telefonisch bij Anna-corina Hochstenbach, tel. (0493) 490 496/06 57034298 of per mail ac.hochstenbach@upcmail.nl. U kunt bij haar ook terecht voor meer informatie of kijken op http:// someren.vvn.nl Beperkt aantal cursusplaatsen, dus meld u snel aan.

VERTROKKEN MET ONBEKENDE BESTEMMING Uit onderzoek is gebleken dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de basisregistratie personen van de gemeente Someren staan ingeschreven. Burgemeester en wethouders zijn voornemens om nieuwe gegevens van verblijf en adres op te nemen volgens de procedure Land onbekend. Dat wil zeggen dat zij voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Balta, Norbert 20-1-1993 Broniszewski, Zbigniew J 21-4-1968 Fromelius, Lukasz P 13-7-1983 Maślanka, Adam T 3-6-1991 Molnár, Michal 18-7-1997 Molnár, Michal 26-2-1972

Pécs, Hongarije Sierpc, Polen Kluczbork, Polen Słupca, Polen Ostrava, Tsjechië Trinec, Tsjechoslowakije

Het betreft de volgende personen: Naam: Geboortedatum Geboorteplaats Balta, Geza 25-9-1958 Szigetvár, Hongarije

Als wij binnen vier weken, na de dag van publicatie van dit artikel, geen reactie hebben ontvangen, zullen wij vermelde personen uitschrijven naar ”vertrokken met onbekende bestemming”.

Staat uw naam hierbij of weet u waar vermelde personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Someren via tel. (0493) 494 888 of mail gemeente@someren.nl.

RATTENBESTRIJDING Bruine ratten De gemeente maakt onderscheid in bruine en zwarte ratten. De gemeente is verplicht om de bruine rat te bestrijden. Deze rat is sterk afhankelijk van water. Bruine ratten zitten voornamelijk buiten en met name in de buurt van water. Zwarte ratten Zwarte ratten dienen particulieren op eigen terrein zelf te bestrijden. Een zwarte rat komt voornamelijk binnen voor, bijvoorbeeld in stallen en/of hokken. De zwarte rat is niet afhankelijk van water. Als er gevaar dreigt voor de volksgezondheid grijpt de Vervolg van pag. 5 Omgevingsvergunningen Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Milieu (neutraal wijziging) 2. Gebiedsbescherming Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer L. van de Kerkhof. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer L. van de Kerkhof van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

gemeente in. Denk hierbij aan een ontwikkeling van een plaag. Denkt u dat er een plaag dreigt? Meld dit bij de gemeente.

tot het houden van landbouwhuisdieren op de bedrijfslocatie Stalmansweg 17 te Someren gedeeltelijk ingetrokken. Tegen het intrekkingsbesluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunning aan de aanvrager is toegezonden (23 september 2014) schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer

Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 Wet algemene bepalingen omgevingrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat wat betreft de (op grond van het Activiteitenbesluit meldingsplichtige) veehouderij op de locatie Stalmansweg 17 te Someren is geconstateerd dat er permanent bedrijfsmatig minder vee wordt gehouden. Bovendien zijn ambtshalve op basis van artikel 2.33, lid 2 onder b van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) de Omgevingsvergunningen beperkte milieu-toets met betrekking

De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Dorpsweg 16, Zwemschool de Abeel B.V., voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 9 september 2014. - Wilhelminaplein ong. (29a), voor het oprichten van een inrichting Infinity Fitness. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 25 juli 2014.

• Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis XIII, wel reserveren, 0495-663466.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

HONDENUITLAATPLAATS HOEVENSTRAAT/HOLLESTRAAT TIJDELIJK GESLOTEN Door de slechte staat van het hondenuitlaatterrein aan de Hoevenstraat/Hollestraat kan het onderhoud niet goed uitgevoerd worden. Het terrein wordt daarom geegaliseerd en opnieuw ingezaaid. Naar verwachting blijft de hondenuitlaatplaats tot 1 december a.s. gesloten. Na renovatie wordt de hondenuitlaatplaats intensiever onderhouden dan voorheen. In de tussentijd kunnen hondenbezitters gebruik maken van het hondenuitlaatterrein tussen het Dellerpad en Van Gijselstraat, naast basisschool Leerrijk. Uw hond mag daar zijn behoeften doen, maar mag daar niet vrij rondrennen vanwege de beperkte ruimte. Wij vragen de hondenbezitters aandacht te blijven houden voor het zelf opruimen van de uitwerpselen op de weg naar of van het hondenuitlaatterrein toe. Het hondenuitlaatterrein aan de Hoevenstraat/Hollestraat wordt de komende periode enkele malen gemaaid. Zodra het verantwoord is, wordt het terrein weer vrijgegeven. We vragen uw begrip voor deze tijdelijke afsluiting.

Volg de gemeente via twitter@gemsomeren Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 25 september tot 9 oktober 2014. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

● Milieu beoordelingsbesluit Burgemeester en wethouders van Someren maken als bevoegd gezag, gelet op artikel 7.17, van de Wet milieubeheer, het volgende bekend. Op 17 juli 2014 heeft V.O.F. van de Heuvel-Lierop, Medevoort 1 in Helmond medegedeeld voornemens te zijn om het oprichten/ wijzigingen van de bestaande installatie aan de Lungendonk 18 in de gemeente Someren voor het houden van 896 zeugen en 5.760 gespeende biggen. Deze activiteit is onderworpen aan een milieueffectrapportage beoordeling op basis van het Besluit milieueffectrapportage juncto artikel 7.2. eerste lid onder b van de Wet milieubeheer. Burgemeester en wethouders van Someren hebben besloten dat door de V.O.F. van de Heuvel-Lierop geen milieueffectrapport behoeft te worden opgesteld. Hierdoor kan een aanvraag voor een omgevingsvergunning voor de activiteit inrichting zonder opschortende voorwaarden worden ingediend en in behandeling worden genomen. Naar de mening van burgemeester en wethouders van Someren leidt de voorgenomen activiteit, gezien de omstandigheden waaronder zij wordt ondernomen, niet tot belangrijke nadelige gevolgen voor het milieu. Het besluit en de overige stukken kunt u vanaf 25 september 2014 gedurende zes weken op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer )0493) 494 888. Contactpersoon voor deit dossier is mevrouw P. van Mil. De beschikking betreft een procedure ter voorbereiding van het besluit op de aanvraag voor een omgevingsvergunning. Conform artikel 6.3 van de Algemene wet bestuursrecht is tegen deze beslissing geen bezwaar of beroep mogelijk tenzij deze beslissing de belanghebbende los van het voor te bereiden besluit rechtsreeks in zijn belang treft.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

Open van

maandag t/m zaterdag van 9:30 uur tot 17:00 uur. Iedere donderdag open tot 20:00 uur voor “eten wat de pot schaft”

Koningsplein 6 in Asten

Rioleringsplan Op diverse locaties in de gemeente ontstaan problemen bij hevige neerslag. Tijdens deze uitzending vertelt wethouder Leon van de Moosdijk over verbetermaatregelingen van de riolering. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

Bestrijdingsadvies Als u als particulier problemen heeft met zwarte ratten adviseert de gemeente u hoe u het beste de dieren kan bestrijden en hoe u kunt voorkomen dat ratten binnen komen. Bruine ratten kunt u ook melden, de gemeente zal deze dan bestrijden. U kunt hiervoor contact opnemen met het Klant Contact Centrum (KCC) van de gemeente, tel. (0493) 494 888. Heeft u als bedrijf last van zwarte ratten neem dan contact op met een bestrijdingsbedrijf.

● Intrekking OBM en constatering ingevolge het Activiteitenbesluit

• Goede gebruikte kleding kopen, even bij " Een Aarde" binnenlopen. Ook voor grote maten, achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur, woensdag 14-15,30 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003.

Gemeentelijk informatief tv-programma op SIRIS. Iedere dag om 01.00, 05.00, 12.00, 16.00 en 21.00 uur. Wilt u een aflevering terug kijken dan kan dat via www.siris. nl in de Mediatheek.

Donderdag 25 september schaft de pot: Champignonsoep en kippenpoten met huisgemaakte aardappelkroketten.

VMBO - HAVO – Atheneum – Gymnasium – MBO –HBO – Universiteit ➣ ➣ ➣ ➣

plannen snellezen samenvatten onthouden

www.creativemoves.nl

Pagina 6

Is dit niet je sterkste kant? Meld je dan nu aan voor de cursus snel leren = leuk leren Vanaf 16 september 2014 bij snel leren = leuk leren “De Peel” Voor meer info zie www.creativemoves.nl of bel 06 – 40 95 37 30

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) ZAAK ANDERE naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) ZAAK ANDERE : naast Jos Bayens optiek) Alle monturen Alle monturen 35,35,naast Jos Bayens optiek) ren DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: : (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) ete bril voor-- Een maar 57,Alle monturen Alle monturen 35,n: complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete ren 35,DE ZAAK ANDERE ete met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen ren bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens

Woensdag 24 september 2014

Pagina 7

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

ete voor maar 57,nde en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete -- Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, ete bril bril voor maar 57,Een complete Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle monturen ete bril vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale -1Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen complete bril + zonnebril eteBiedt bril met metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: nde en ontspiegelde glazen ocale bril met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: Enkelvoudige nde-Biedt en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor 185,(keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle 35,multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, --- Een computer -- bril Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen monturen 35,Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen vanaf ocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen uter bril met variabele sterkte 185,185,ocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,185,89,voor 89,voor -- Een complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 185,Een computer Een computer bril variabele met sterkte complete bril + 1variabele zonnebril Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, - Een 1 computer - bril Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen uter bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde uter bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bijglazen bij 89,89,185,voor maar 185,voor maar 89,voor 89,voor Tot ziens bijDE vanaf DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen E ANDERE ZAAK Tot Tot ziens bij bij 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maarSpeelheuvelstraat

€ 145,€ 375,-

Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 euvelstraat 7a s 5711 AS Someren Totcomputer ziens bij -- Een bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Tel/fax 0493 - 492833 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren (zie voorwaarden (zie voorwaarden de winkel in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s in5711 7a sAS 5711 Someren AS Someren Tot ziens bij Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 euvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 euvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel

DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE E ZAAK ANDERE E ANDERE ZAAK (zie voorwaarden in de winkel

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel Tel/fax 0493 - 492833

Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

(zie voorwaarden (zie voorwaarden de winkel in de winkel Speelheuvelstraat Someren 7aAS s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden inSpeelheuvelstraat de winkel 7a s 5711 (zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK Tot ziens bij

(zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen 89,voor 89,- bril met krasbestendige, voorcomplete - Een -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen Een multifocaleen bril met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar Bezoekers lopen het terrein van de Agrarische Dagen op.

Agrarische Dagen Someren opnieuw drukbezocht

uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

Zo’n 12.000 bezoekers kwamen afgelopen weekend op de Agrarische Dagen Someren af. Tussen hen zaten zowel boeren als ‘burgers’. Het thema was dit jaar ‘Proeven aan de toekomst’. Dat kwam letterlijk (proeven van quinoa) en figuurlijk (een rijdende, onbemande trekker) tijdens de opening aan bod.

DE ANDERE ZAAK DE ZAAK ANDERE (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK

Agrarisch ondernemer uit Someren-Heide, Gerard Driessen, kreeg zaterdag de eer om de landbouwbeurs - die eens in de twee jaar gehouden wordt - te openen. In zijn toespraak vertelde hij over het belang van het thema ‘Proeven aan de toekomst’. “Door cruciale dilemma’s als duurzaamheid en groei van de wereldbevolking moet er beter, sneller en goedkoper gewerkt worden in de agrarische sector. We moeten meer doen met minder middelen. De techniek kan daarbij helpen. Op deze beurs wordt laten zien op welke manieren dat kan.” Met een druk op een rode knop werd de landbouwbeurs geopend. Enkele seconden later vloog er een drone met camera weg uit het paviljoen, waar de opening werd gehouden. Via televisieschermen was te volgen waar de drone heen vloog, namelijk naar buiten, waar een onbemande trekker (Prorobotic Greenbot) door een gespannen lint heen reed. Om de officiële opening af te maken werd er daarna quinoa uitgereikt aan de bezoekers. Daarmee konden zij letterlijk proeven aan de toekomst. John Henkes van de organisatie: “Quinoa is in ontwikkeling en wordt sinds kort ook in Nederland, en wel in Sterksel, geproduceerd.” Mini-symposium Nieuw dit jaar was een mini-symposium, dat op zaterdagochtend werd gehouden. Het symposium had het thema ‘Hoe kunt u met uw veehouderijbedrijf inspelen op toekomstige ontwikkelingen?’. Henkes is tevreden over het verloop van het eerste minisymposium. “Het ging voor een eerste keer perfect. Er waren ongeveer 120 deelnemers aanwezig. “De bedoeling is dat dit aantal ieder jaar groeit. Het is niet nog zeker, maar ik verwacht wel dat het symposium over twee jaar weer terugkomt.” Henkens kijkt tevreden terug op beide dagen. “Ook van standhouders heb ik positieve geluiden gehoord. Het aantal bezoekers van dit jaar, zo’n 12.000, is vergelijkbaar met het aantal van twee jaar geleden. De laatste jaren is het bezoekersaantal constant gebleven. Voor een krimpende agrarische sector is dat dus goed.” Onder de bezoekers zit in een flink aantal (oud-)agrarisch ondernemers. Zo ook Gerrit en Petra Kerkhof uit Erp. “We hebben zelf jarenlang een varkensbedrijf gehad”, vertelt Gerrit. “Nu we dat niet meer hebben, blijven we toch nieuwsgierig naar de tractoren en machines. Vandaar dat we toch iedere twee jaar komen.” Volgens Henkes waren er echter ook bezoekers aanwezig die geen boer zijn. “Ik sprak iemand op de beurs die geen idee had van de boerenwereld. Hij was bang dat hij van de demonstraties niets zou begrijpen. Dat bleek echter helemaal niet zo te zijn. Hij vertelde me dat de uitleg van Richard Korver zo duidelijk was, dat het zelfs voor een leek als hem te begrijpen was. Dat is natuurlijk leuk om te horen. Ook voor niet-boeren is de beurs dus interessant.”

De viering van het hoogst bereikte punt.

Hoogste punt nieuwbouwproject Hageheld behaald Op vrijdag 19 september is feestelijk het hoogste punt gevierd van het succesvolle nieuwbouwproject aan de Hageheld in Someren. Daar worden dertien huurwoningen gebouwd. Binnen de nieuwste wijk van Someren, Waterdael, worden aan de Hageheld op dit moment 13 fraaie en zeer ruime huurwoningen gerealiseerd door Bouwbedrijf van Gerven te Mierlo in opdracht van Nagtegael CV. De bouw is in het voorjaar van dit jaar gestart en de woningen worden naar verwachting het einde van het jaar of begin volgend jaar opgeleverd. Op 19 september is het hoogste punt bereikt. Om dit niet onopgemerkt voorbij te laten gaan is deze mijlpaal in de middag onder het genot van een hapje en drankje, samen met alle betrokken partijen, gevierd. De bouwvakkers van Bouwbedrijf van Gerven zijn hierbij extra in het zonnetje gezet. De verhuur van de 13 woningen is op dit moment in volle gang en verloopt via Adriaan van den Heuvel makelaars en adviseurs te Helmond (Mierlo-Hout). De woningen beschikken over een ruime woonkamer en keuken op de begane grond, drie slaapkamers en badkamer op de eerste verdieping en een zolder welke bereikbaar is via een vaste trap. Voor meer informatie: Adriaan van den Heuvel makelaars en adviseurs, tel. 0492 661884 en e-mail info@heuvel.nl.

Compleet kermis BBQ pakket (Bestaande uit: 4 stuks vlees p.p. 2 soorten rauwkost, 2 soorten sausjes en stokbrood)

€ 5,95 p.p. aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 30 september

Gratis bezorging aan huis bij besteding > € 50,-

Dorpsstraat 43 • 6027 PE Soerendonk • T 0495-593188 Telnr. bestellingen 0495-697373 info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

Start nieuwe dagbesteding in Heusden Op 1 oktober start de nieuwe dagbesteding in Heusden. Deze vindt plaats wekelijks op woensdag van 10.00 uur tot 16.00 uur. De dagbesteding is bedoeld voor ouderen en andere inwoners die het fijn vinden op een vaste dag in de week andere mensen te ontmoeten en samen aan activiteiten deel te nemen. De bijdrage is 9 euro per dag inclusief een warme maaltijd en koffie en thee. Ook een halve dag met warme maaltijd is mogelijk. Er is nog ruimte voor deelnemers. Ook worden er nog enkele vrijwilligers gevraagd. Informatie: Tiny Leenders, 0493-691887 en Annie Moors, 0493-688825.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

www.hetcontact.nl

Te duur? de PCA mobiliteitspas slechts € 55 ! uw PCA dealer: Gewoon goed ! kijk op: pca-actie.nl AUTOBEDRIJF LINDEN

TER HOFSTADLAAN 140 | 5711 VZ SOMEREN | TEL. 0493  496155

gespecialiseerd in PEUGEOT en CITROËN

Pagina 8

Woensdag 24 september 2014

zondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdge-

Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg

24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Lambertus parochie Donderdag 19.00 uur geen intenties Zaterdag 9.30 uur Gilde St. Joris + Eed van trouw. 19.30 uur Belcanto Jo v Bussel-vd Laar; Hein en Drina Verstappen-Claessens vw verjaardag Drina; overl oud Leenen-Bekkers, schoonzonen Bert

en Martien. Zondag 9.30 uur Dameskerkkoor en Bonum Tenete Inzegening St. Joris Kapel; Marinus en Toos Meeuws-v Eijk. Maandag 13.00 uur Gouden huwelijk Jansen-v Heerebeek. Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 28 september 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Overleden ouders Bukkems-Caris, overleden kinderen en schoonzoon Harrie Manders; Wim Swinkels nms de parochie; Annie Bergmans-van Kol nms de parochie; Bert Lamberts nms de parochie; Theo van de Mortel nms de parochie; Christ Dirven nms de parochie; Johan de Boer nms de parochie. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 28 september. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. A. van Andel predikant te Valkenswaard. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk. H. Jozef Someren-Heide Zondag 28 sept. om 11.00 H.Mis. Intentie: Andrè van Zoggel nms de K.B.O. Misdienaar: Lector. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 27 september 2014 om 18.00 uur H.mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Kinderkoor zingt. Intenties: Overl.fam.leden Bollen-Raassens; Johannes v. Lierop, Helena Doensen de echtgen. en Theo Claassen de schoonzoon; Johannes v. Someren, Gertruda v. Bommel de echtgen. en Piet de zoon; Marietje v.d. Boomen v. Doorn v.w. verjaardag. Kapel Sluis Xlll Zondag 28 september H. Mis om 10.15 uur. H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis; Koor: Gospelkoor “Orinoco” uit Someren- Eind. Zondag 10.00: Woord- en Communiedienst; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Overl ouders vd SchouwEijmberts, kleinkinderen Esther en Tjeu, en schoonzonen Wim en Toon; Jan vd Ven; Fam Cuppen- Knoops vw sterfdag vader; Thijs v Schalen vw sterfdag; Ouders Megens- Relou vw geboortedag vader. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie: Fam Hurkmans.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne. Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl. Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woning inrichter. U vindt bij ons leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

Woensdag 24 september 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906.

adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318

Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16.

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307

De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste

LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden,

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K. Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria's, heideplanten en potchrysanten. Kalkweg 3 Someren-Eind. Tel. 0493-496969

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

• Gezocht afwashulp voor restaurant Mythos in Someren-Eind. Leeftijd vanaf 15 jaar. Interesse? mail naar: info@mythos-someren.nl of bel 06-10829197.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis Xlll, wel reserveren, 0495-663466.

Pagina 9

Mariakoor Intenties: Sjaak Vaes; Johan en Nel v Bussel-vd Boer; Will en Toos Peeters; Jan vd Loo; Mia vd Eijnde-Gubbels; Overl ouders Verberne-v Bree vw verj vader; Louis Berkers vw sterfd; Mieke Janssens-Rutten. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Overl ouders Verdonschot-v Heugten; Jozefien vd Loo-Mennen vw sterfd; Mien Verhappen-Welten; Henk Merkus; Riek Gerrits-Strik. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Tonny Geenen v Tilburg. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag : geen viering. Zondag 9.15: eucharistieviering. Nel Wijnen vw de buurt. 13.00: Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Marinus Koppens vw zijn trouwdag, Janus v Hout, Theodorus en Wilhelmina v Overbeek-v Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinz Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk–v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek–v Dijk. Zondag 10.00 H. Mis mmv kerk St Cecilia uit Ommel: Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Regien Raijmakers–Bukkems en zoon Antoon. Maandag 08.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 14.00 Pl. Lof: Bedevaart K.B.O. Helden(dorp). Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

za. 27.09.14 / duo-cabaret

Brokstukken & Kees van Amstel

de Ruchte

Alléén zaterdag 27 september! Op zaterdag 27 september ontvangt u 20% korting op TV’s*! En koopt u een nieuwe Samsung TV*, dan ontvangt u ook nog eens 200.- retour via Samsung of tot 400.- retour i.c.m. een draadloze luidspreker*.

Kortom, kom dus naar onze winkel en profiteer mee!

TOT € 400

+ Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 *Kom naar de winkel voor de deelnemende producten en alle actievoorwaarden.

264x194 mm h - Full Colour - week 39

Pagina 10

Woensdag 24 september 2014

A1-DOS A1 7-7 Zondag 21 september: Merselo 1–DOS 1 4-9; DOT 2 – DOS 2 1310 Programma woensdag 24 september; DOS MW1–Flamingo’s MW1 20.00; De Peelkorf R1–DOS R1 20.00 Zaterdag 27 september : Oxalis E1–DOS E1 12.00; DOS D1–Roka D2 10.30; DOS B1–Olympia B1 12.00; DOS A1-Swift A2 13.30; Zondag 28 september: DOS 1–Oxalis 1 10.30; DOS 2–Midako 1 12.00 Woensdag 1 oktober: Corridor MW1–DOS MW1 20.00; SVSH R1–DOS R1 19.30

Jasper Sport Zondag 14 september - Sint Pietersberg Trail te Maastricht: 19km: Erik-Jan van de Voort 1:37.16. Zondag 21 september - N70 Trailrun te Ubbergen: 14km: Henri Koolen 1:20.28, Els de Vries 1:47.51. 28km: Erik-Jan van de Voort 2:36.43.

Briso Uitslagen 16 september Lijn A: 1e Helma van Ooijen & Peter van Nunen 62,85%. -2e Wim Smits & Marij Verkroost 60,76%. -3e Mia Couperus & Toos Geenen 57,29%. -4e Nel Jaspers & Jan Jaspers 55,21%. -5e Lenie Timmermans & Ton Timmermans 53,82%. Lijn B : -1e Joke Leushuis & Tonny Thijs 63,96%. -2e Dorien Hurkmans & Maria Mutsers 61,43%. -3e Jan Looijmans & Jan Nagel 60,89%. -4e Willem Smits & Bert de Lau 57,02%. -5e Noud van den Eijnden & Piet Swinkels 53,75%. Lijn C : -1e Maria Velings & Petra van Horne 67,01%. -2e Riet Besseling & Martien van Kuijk 61,81%. -3e Anny Lemmen & Willy de Vrieze 59,03%. -4e Annie van den Boomen & Jan van den Boomen 58,33%. -5e Dick Kremers & Peter Stuulen 53,13%. Ouderen bridge Uitslag 16 september 2014 Lijn A: 1e Leo Clevis & Evert Manders 57,29%; 2e Piet & Truus v.d. Kruijs 55,21%; 3e Martien Madou & Harrie Wulf 54,69%; 4e Nellie v. Dijk & Lenie Opdam 52,08%; 5e Marianne Kalkman & Piet v. Deursen 51,04%. Lijn B 1e Nellie & Frans v.d. Weijer 57,50%; 1e Gerard Bakens & Nelly Donkers 57,50; 3e Nora & Joop v.d. Rijdt 56,67%; 4e Ank v.d. Klugt & Miet Berkers 56,25%; 5e Maria Bakens & Piet Driessen 53,33%. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom.. Instuif De Ruchte Uitslag van 19 september: 1. Toos van Bree/Jo Bakermans 66,67%; 2. Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 64,58%; 3. Nellie v. Otterdijk/Nellie Lammers 58,50%; 4./5. Annie Strik/Willy de Vrieze en Hadewych van Grol/Marjan Verhoeven 56,00%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 26 september om 13.30 uur. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 17 september de uitslag van het 1e blok de 3e zitting: Uitslag A lijn: 1. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 68,33 %. 2. Mariet van Bragt/Jo Sleegers 60 %. 3. Tonnie/Huub Manders 57,08 %. 4. Riky van der Kampen/Tiny Koolen 54,17 %. 5. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 52,92 %. B lijn: 1. Anny Maas/Nelly Smeets 65,83 %. 2. Truus Cranenbroek/ Mieke van Helmond 59,58 %. 3. Sjaan Steijvers/Jan Kuijpers 56,25 %. 4. Toon de Bruijn/Piet van Heugten 55 %. 5. Cor de Haas/Gerard Lenssen 53,75 %. C lijn: 1. Ans van Boxtel/Mien Smeelen 60,42 %. 2.

Marietje de Haan/Jo van Heugten 54,17 %. 3. Nelly van Heugten/Mariet Welten 51,39 %. 4. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 50 %. 5. Toos van Asten/Nelly Loots 49,31 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 11 september de uitslag van het 1e blok de 3e zitting. Uitslag A lijn: 1. Jo/Cor de Haas 60,42 %. 2. Nellie van Galen/Benny van Thiel 55,21 %. 3. Mia Couperus/ Jan Oosterhof 54,69 %. 4. Pirjo/Rob Okon 53,13 %. 5 /6. Ans Jacobs/Jo Kerstens en Pinellepi van Rooij/ Gerrit Sanders 49,48 %. De uitslag van 18 september de uitslag van het 1e blok de 4e zitting. 1. Toon de Bruijn/Martien Madou 69,27 %. 2. Ans Jacobs/Jo Kerstens 63,02 %. 3. Jo/Cor de Haas 53,13 %. 4. Mia Couperus/ Jan Oosterhof 52,08 %. 5. Anny Ermers/ Janny Gout 51,56 %. Afmelden is verplicht donderdags tot 11.00 uur bij Toon de Bruijn b.g.g. Jan Oosterhof. Vrijdag 19 september de uitslag van het 1e blok de 4e zitting: Uitslag A lijn: 1. Nellie van Galen/Ria Spoor 62,50 %. 2. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 58,33 %. 3. Maria/Jan van den Boomen 55,42 %. 4/5. Toon de Bruijn/Jacques Thaens en Ans Jacobs/Alan Hollanders 54,58 %. B lijn: 1. Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L 58,75 %. 2. Annemiek Leemans/Gerard Lenssen 58,33 %. 3. Joop Hanssen/Elly Slegers 55,83 %. 4. Dorine/Antoon Bakermans. 54,58 %. 5. Marietje de Haan/ Frits Aarts 52,92 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. B.C.S.E. ’06. Uitslag 18 september van het 1e blok de 4e zitting: A lijn: 1. Thea Looijmans/Wil Leenen 60,42 %. 2. Maria/Gerard Warmerdam 59,50 %. 3. Tonnie Manders/Annemie Urlings 55 %. 4. Jo Kerstens/Jeanne van Schijndel 54,58 %. 5. Marianne/Martien Adriaans 53,50 %. B Lijn: 1. Nelly van Otterdijk/Wilma Zeegers 63,02 %. 2. Henny Leenders/Lisette Smits 56,77 %. 3 /4. Nellie Lammers/Frits van Seggelen en Marian/Jan Verhoeven 56,25 %. 5. Anny Lemmen/Nellie Schürgers 51,04 %. C lijn: 1. Nellie Jonkers/Maria van Oosterhout 59,48 %. 2. Mariet/Ben de Vries 53,28 %. 3. Ria/Janus Nagel 52,45 %. 4. John Henkes/Wim Smits 51,67 %. 5. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 51,46 %. Programma 25 september: 20.00 uur bridgen voor de competitie in de zaal bij Jan van Tieskes in SomerenEind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347.

DOS Uitslagen woensdag 17 september: DOT MW1–DOS MW1 9-15; DOS R1–Lottum R1 4-2 Zaterdag 20 september SVSH E2–DOS E2 9-0; SVSH E1–DOS E1 3-5; DOS D1–Kraanvogels D1 1-9; DOS C2–Oxalis C1 4-10; DOS C1–Lottum C1 9-1; ZSV B1–DOS B1 4-4; De Eendracht

KV Olympia Uitslagen 17 september Midweek 1: Olympia-SVSH 3-5; Recreanten: United-Olympia 3-9 Uitslagen 20 september De Merels-Olympia D 6-2; Olympia C-ZSV 0-7; Olympia B-KSV/SVSH 6-9 Uitslagen 21 september Sen 2: Rietvogels-Olympia 3-6; Sen 1: Avanti-Olympia 8-6 Programma 24 september Midweek: De treffers-Olympia 20.00 uur in de Neerkant; Recreanten: ROKA-Olympia 20.00 uur in Beesel Programma 27 september Lottum-Olympia D 09.30 uur in Lottum; Lottum-Olympia C 12.30 uur in Lottum; DOS-Olympia B 12.00 uur in Heusden Programma 28 september Sen 2: Swift-Olympia 11.30 uur in Velden; Sen 1: Corridor-Olympia 13.00 uur in Breugel Programma 1 oktober Midweek 1: Olympia-Flamingo’s 20.00 uur in Ommel; Recreanten: KSV-Olympia 20.00 uur in Lierop KSV-SVSH Uitslagen 17 september: Olympia Mw–SVSH Mw 3-5; SVSH R1– Peelkorf R 5-1; SVSH R2–Oxalis R 5-3; KSV R–Oranje Wit R 6-4 Uitslagen 20 september: Korfrakkers A1–SVSH/KSV A1 8-6; Gazelle A1-SVSH/KSV A2 7-6; Korfrakkers B1–SVSH/KSV B1 3-5; Olympia B1–KSV/ SVSH B2 6-9; Lottum B2–KSV/SVSH B3 7-3; Rosolo C1-SVSH/KSV C1 8-1; KSV/ SVSH C2–Gazelle C1 4-7; SVSH D1 vrij; SVSH D2–Eendracht D1 6-2; SVSH E1– DOS E1 3-5; SVSH E2–DOS E2 9-0; SVSH F1 vrij; Klimop D1–KSV D1 1-5; KSV D2– Lottum D2 0-5; KSV E1–HBSV E1 1-8; KSV F1 vrij Uitslagen 21 september: SVSH/KSV 1–Oranje Wit 1 2-15; SVSH/ KSV 2–ODIO 2 6-3; SVSH/KSV 3–Treffers 2 12-6; Rietvogels 3–KSV/SVSH 4 12-6 Programma 24 september: SVSH Mw–Oxalis Mw 20.00 uur; SVSH R1 vrij; de Merels R–SVSH R2 19.30 uur; MKV R–KSV R 20.00 uur Programma 27 september: Oxalis A1-SVSH/KSV A1 13:00 uur; SVSH/ KSV A2–Rosolo A3 14.00 uur; DOT (O) B1-KSV/SVSH B1 13.00 uur; KSV/SVSH B2–Eymerick B1 12.35 uur; KSV/SVSH B3 vrij; SVSH/KSV C1–Peelkorf C1 12.30 uur; Klimop C2-SV/SVSH C2 9.30 uur; SVSH D1–Avanti D1 11.00 uur; Klimop D1-SVSH D2 10.30 uur; Treffers E1-SVSH E1 11.00 uur; Treffers E2-SVSH E2 10.00 uur; SVSH F1–klimop F1 10.00 uur; KSV D1– Eendracht D1 11.30 uur; KSV D2–Merels D2 10.30 uur; KSV E1 vrij; KSV F1–Eendracht F1 9.30 uur Programma 28 september: Ajola/Wilma’s 1-SVSH 1 13.00 uur; Emos 2–SVSH/KSV 2 11.00 uur; SVSH/KSV 3 vrij; Steensel 1-KSV/SVSH 4 11.30 uur

St. Martinus Someren-Dorp Uitslagen Dressuur wedstrijd Geldrop Paarden 14 september: Klasse M2 1e proef 1e plaats voor Seline v Vlerken met 211 pnt. En 2e proef 3e plaats met 181 pnt.Springen pony’s 21 sept Ma-

PARA MEDISCH PEDICURE Diabetische voet Reumatische voet Orthesie M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl

za. 27.09.14 / duo-cabaret

Brokstukken & Kees van Amstel

Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

de Ruchte

nege Heijligers te Asten: In de klasse BB behaalde Tycho vd Heijden 2 keer een 2e prijs met zijn pony Racha; Julia v Vlerken had in eerst parcours een balkje, 2e parcours een 10e plaats en 3e parcours balk in de barage

Attv’71 Astense Tafeltennis vereniging Uitslagen Junioren en Senioren Sen: Attv 1-Veldhoven 11 6-4;Attv 2-Budilia 8 4-6;Mttv 5-Attv 3 2-8; Jun: Attv 1-Stiphout 2 8-2 Programma week 39 Sen: Attc 4-Attv 1;Attv 2-Veldhoven 15;Budilia 11-Attv 3;Jun: Mttv 1-Attv 1.Uitslagen ook op www.attv71.nl

SV Someren Uitslagen 20 en 21 september: NWC-Someren 1-0; HVCH 2-Someren 2 0-0; Someren 3-Rhode 2 1-2; Rood Wit 62/2-Someren 4 3-3; Someren 5-Lierop 2 3-3; Someren 6-RKMSV 4 3-1; Someren 7-RKMSV 3 2-2; Sparta 25/8-Someren 8 2-3; SV Brandevoort 3-Someren 9 3-3; Laar 6 -Someren 10 5-1; Lierop 3-Someren 11 2-6; Laar 7-Someren 12 4-1; Someren 13 Vrij, Someren 14-Milheezer Boys 5 8-0; afd dames,Someren-Woezik 0-3; Someren 2-SVSH 1 7-3; Someren 3-SPV 1 vervallen Programma zondag 28 september: Someren-Heidebloem 14.30u, Someren 2-EHC/Heuts 2 11.00u, Wittenhorst 2-Someren 3 11.30u, Someren 4-ZSV 2 10.00u, Ondo 2-Someren 5 12.00u, Olympia Boys 2-Someren 6 1 11.30u, Maarheeze 3-Someren 7 10.00u,Someren 8-Bruheze 4 11.00u, Someren 9-Mierlo Hout 9 10.00u, Someren 10-FC Cranenedonck 5 12.00u, Someren 11-SJVV 4 11.00u, Someren 12FC ODA 5 12.00u, Someren 13-Olympia Boys 3 12.00u, Bavos 7-Someren 14 12.15, afd dames Gelre FC-Someren 14.30u, Ondo 1-Someren 2 10.00u, ZSV 2-Someren 3 10.00u, Uitslagen jeugd zaterdag 20 september: Nooit Gedacht A1-Someren A1 1-5; FCVVenlo A1-Someren A2 1-3; Deurne A2Someren A3 4-2; Someren A4-Mierlo Hout A3 1-8; Someren B1-DVO B1 4-1; Neerkandia B1-Someren B2 2-6; Someren B3G-MVC B1 4-2; Mierlo Hout B3Someren B4 0-2; Someren B5G-ZSV B4 5-0; Bekkerveld C1-Someren C1 9-1; SVSH C1-Someren C2 5-1; Someren C3G-ASV’33 C2 2-4; Someren C4G-Mifano C2 0-3; NWC C5-Someren C5G 8-0; Someren D1Blerick D1 3-0; Someren D2-SSE D1 4-1; Someren D3-NWC D4G 2-1; NWC D5GSomeren D4G 6-2; MULO D5-Someren D5G uitgesteld; SV Budel E1-Someren E1G 1-4; Someren E2-Lierop E1 0-11; SSE E1-Someren E3 6-5; Someren E4G-NWC E5 0-11; Someren E5-HVV Helmond E2G 7-3; Bruheze E5-Someren E6 1-7; Someren E7G-Mierlo Hout E8 5-8; ZSV F1-Someren F1G 0-7; NWC F3-Someren F2 3-3; Someren F3-S.V. Brandevoort F5 2-2; Someren F4-ZSV F3 1-0; Someren F5G-Rood Wit’62 F5 4-10; Milheezer Boys F2G-Someren F6G 0-16;Someren F7-svbrandevoort F12 8-4 mini`s SVSH – Someren 5-15/3-18 Programma jeugd zaterdag 27 september: Someren A1-Margriet A1; Someren A2Olympia’18 A1; Someren A3-Gemert A3; NWC A3-Someren A4; ZSV B1-Someren B1; Someren B2-Heythuysen B1; NWC B2-Someren B3G; Someren B4-Deurne B3; MULO B6-Someren B5G; Someren C1-NWC C1; Someren C2-Panningen C1; RKPVV C1-Someren C3G; Bavos C2-Someren C4G; Someren C5G-Mierlo Hout C6; Sparta’18 D1-Someren D1; NWC D2Someren D2; Mifano D2-Someren D3; Someren D4G-Liessel D2M; D5; Someren E1G-FC Cranendonck E1; NWC E2GSomeren E2; Someren E3-Rood Wit’62 E3; S.V. Brandevoort E5-Someren E4G; SC Helmondia E2-Someren E5; E6; ZSV E5Someren E7G; Someren F1G-Rood Wit’62 F2; Someren F2-Bavos F1; Mifano F2-Someren F3; Stiphout Vooruit F4G-Someren

F4; SVSH F2-Someren F5G; Someren F6G-Mifano F4; Rood Wit’62 F7-Someren F7;mini`s zijn vrij Olympia Boys Uitslagen 20 september Olympia Boys B1 - SPV B1 1-5; Olympia Boys C1 – Rood Wit ’62 C4 0-6; Mierlo Hout D5 - Olympia Boys D1 1-9; SJVV E3G - Olympia Boys E1 0-6 ; Mierlo Hout F4 Olympia Boys F1 10-0. Veteranen Olympia Boys – Liessel 3-3. Uitslagen 21 september SPV 1 - Olympia Boys 1 1 0-0; ZSV 4 Olympia Boys 2 4-1; Olympia Boys 3 – Racing Boys 2 uitgesteld; Olympia Boys 4 – Mifano 10 0-13. Programma 27 september NWC B3 - Olympia Boys B1 15.00; Mifano C2 - Olympia Boys C1 13.00; Olympia Boys D1 – Mifano D3 12.00; Olympia Boys E1 – VV Elsendorp E1 11.00; Olympia Boys F1 – VV Elsendorp F1 9.30. Veteranen Lierop - Olympia Boys 17.00. Programma 28 september Olympia Boys 1 – RKMSV 1 14.30; Olympia Boys 2 Someren 6 11.30; Someren 13 - Olympia Boys 3 12.00; SPV 4 - Olympia Boys 4 12.00. SSE. Uitslagen jeugd 20 september; Eindse Boys A1-SSE A1 0-3; DESM B1-SSE B1 2-1; RKMSV C1-SSE C1 3-2; SSE C2Neerkandia C2 2-4; Someren D2-SSE D1 4-1; SSE D2-MVC D2 3-3; SSE E1-Someren E3 6-5; NWC E9-SSE E2 2-4; SVSH F1-SSE F1 0-9; SSE F2-SC Helmondia F2 2-7; Uitslagen 21 september; RKMSV 1-SSE 1 4-1; Neerkandia 2-SSE 2 5-0; SSE 3-Rood wit 67 2 6-0 gespeeld op 18 september; SSE 4-Merenfeldia 6 2-5; Mifano 5-SSE 5 1-6; RKESV VE1-SSE 6 3-1; SSE VR1-Beerse Boys VR1 2-3’ Programma jeugd 27 september; SSE A1-ONDO A1 14.45u; SSE B1-RKESV B1 14.45u; SSE C1-FC Cranendonck C1 13.00u; Deurne C4-SSE C2 12.45u; SSE D1- sc Helmondia D1 12.15u; ZSV D3-SSE D2 11.45u; BAVOS E2-SSE E1 11.00u; SSE E2-SPV E2 10.30u; SSE F1-sc Helmondia F1 9.30u; MULO F6-SSE F2 9.00u; Mifano MP1-SSE MP1-MP2 9.30u; Programma 28 september; SSE 1-MVC 1 14.30u; SSE 2Bruheze 2 12.00u; Cranendonck 3-SSE 3 10.30u; Maarheeze 4-SSE 4 11.00u; SSE 5-Neerkandia 3 11.00u; Rood-Wit’62 VR1-SSE VR1 11.00u;

ASC Programma Nevobo, zaterdag 27 september: 17.00u: ASC DS1 – Asterix DS3;

SZS Uitslagen 19 september, hoofdklasse: FrietwagenVerleto–vGennip 3-1. 1e klasse: LeenenRegiobank-Topparty 3-2; HFB/Engel–Lintermans 1-5; Greenco-vZoggel 1 2-0; DeskaMarkt8–Acfis 1-5; vOtterdijk–Loomans 0-3. 2e klasse: Hurkmans-Zunneke 5-3; Breukers-Ons Café 5-4; Kanters-Postel 1 2-1; vOosterhout/vBerlo-Roadhoiske 2-2; vZoggel 2-Boemelaer 2 0-6; Webdesign– Centraal 4-2. Programma 26 september: Postel 18.30: Postel 1-vZoggel 2; 19.03: Loomans -HFB/Engel; 19.34: Lintermans–Jagershuis; 20.05: vGennip–Berkvens; 20.36: Wapen-Bij Willem; 21.07: Boemelaer 1-Postel 2; 21.38: Roadhoiske–Centraal; 22.09: Centersnacks-DeskaMarkt8; 22.40: Educontract-Willem Bos.Varendonck: 20.30: Ons Café–Zunneke; 21.02: Kanters– Webdesign; 21.33: Bij Willem–Rehband; 22.04: vOosterhout/vBerlo–Hurkmans.

SINT EN PIET BESTELLEN? 0493-494010 bellen! (Toos Bergh) Contact Commissie Someren-Noord

w w w. h e t c o n t a c t . n l

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

Woensdag 24 september 2014

NWC wint in Kanaalderby tegen SV Someren

Ruim 2.500 bezoekers zagen zaterdag hoe voetbalclub NWC uit Asten de Kanaalderby van SV Someren wist te winnen. Volgens de organisatie hing er een goede sfeer rond de wedstrijd die ‘reclame voor het amateurvoetbal’ was. Het was de tweede thuiswedstrijd van NWC na de officiële opening van het nieuwe clubgebouw. “Er stonden mensen onder en op de nieuwbouw. Het leek wel of we een tweede ring hadden”, vertelt NWC-secretaris Edwin van Erp. Hij schat dat er meer dan 2.500 bezoekers uit zowel Asten en Someren naar de derby waren komen kijken. Omdat sportpark ‘t Root niet is berekend op zoveel bezoekers, had NWC enkele noodmaatregelen genomen. Zo was de eigen parkeerplaats alleen toegankelijk voor speciale gasten. De rest kon zijn auto parkeren op het veld naast het Varendonck-College. Ook werd de stalling van de school gebruikt om alle fietsen van toeschouwers te herbergen. Van Erp: “We hadden ook enkele beveiligers ingehuurd, onder andere om te voorkomen dat er alcohol en vuurwerk mee werd genomen naar het veld. Op een enkele uitzondering na is dat gelukt.” “De hele entourage rond de wedstrijd was fantastisch. Het was een echt feest en een reclame voor het amateurvoetbal”, aldus de NWC-secretaris. Van Erp is blij dat er veel mensen uit Someren aanwezig waren bij de wedstrijd. “Het zou mooi zijn als we bij de uitwedstrijd in Someren ook met zoveel bezoekers uit Asten zijn”, aldus Van Erp. Al in de vijfde minuut kwam de thuisclub op voorsprong door de snelle Jeroen van Deursen, die een foute terugspeelbal van Niels Schweren doeltreffend afrondde.

Someren liep daardoor meteen achter de feiten aan en moest op jacht naar de gelijkmaker, maar speelde voor rust te voorzichtig en te behoudend. Desondanks waren de blauw-witten twee keer dicht bij een doelpunt. Na een goede aanvalscombinatie haalde Koen de Louw vanaf de rand van de zestien hard uit, maar hij trof slechts de binnenkant van de paal. Aanvoerder Stijn Kusters kopte de bal uit een hoekschop venijnig op doel, waar Gijs Brüsewitz met een knappe parade de gelijkmaker voorkwam. Aan NWC-kant had Van Deursen pech toen hij zich goed vrijspeelde en de bal tegen de kruising schoot. Na rust toonde Someren zijn aanvallende intenties wat nadrukkelijker. Verdedigende middenvelder Joost van der Velden bleef achter in de kleedkamer en aanvaller Laurens Janssen mocht zijn opwachting maken. De linkerflankspeler viel echter binnen een kwartier geblesseerd uit en werd op zijn beurt vervangen door Maico Meulen. NWC beperkte zich in de tweede helft vooral tot verdedigen en bleef met enige moeite overeind. Niels Schweren, die zijn fout wilde goedmaken, passeerde een aantal NWC’ers, maar schoot de bal recht in de handen van Brüsewitz. Ook een kopbal van Niels werd gepakt door de NWC-doelman. In de slotfase schakelden de gasten nog een tandje bij. Uit een voorzet van invaller Mike Kusters kopte Bas Boonman de bal rakelings over de deklat en na een een-tweetje met Ravid Kochavi punterde Salim Zeroual van dichtbij op doel. Weer was het doelman Brüsewitz, die de bal met een reflex over de lat tikte. Doordat scheidsrechter Peters vrij lang liet doorspelen, was het nog even peentjes zweten voor de Astenaren en het laatste fluitsignaal werd dan ook met gejuich ontvangen. Voor het eerst in veertig jaar wint de Noad Wilhelmina Combinatie een competitiewedstrijd van SV Someren en dus mag je gerust spreken van een historische overwinning.

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Verse worst

OPRUIMING koopjes

koopjes koopjes Vele aanbiedingen met

10 60 30 40 20 % kortingen 50

500 gram

Gevulde filet

koopjes

100 gram

2.95 1.15

koopjes Gekookte

achterham Dameslaarzen 20 tot 50% korting 100 gram

1.85

Dames-, heren- en kinderschoenen met hoge korting.

Kipfilet 500 gram

Alpenham 100 gram

Het adres voor een goed schoenadvies, met pasvorm en kwaliteit.

ADVERTORIAL

Sumrin Advocaten overhandigt 1200 euro aan scouting Someren Op 4 september is het kantoor van Sumrin Advocaten, op een feestelijke manier geopend. Spannend was de loting van de goede doelen-actie.

Sumrin Advocaten vindt het belangrijk om maatschappelijk verantwoord te ondernemen. Daarom heeft Sumrin Advocaten aan de bezoekers van de opening gevraagd om een donatie voor een nader te bepalen goed doel. Middels een open inschrijving konden instellingen of verenigingen zich opgeven, zodat tijdens de opening het goede doel door middel van loting kon worden bepaald. In totaal hadden zich 18 goede doelen ingeschreven en er was een mooi bedrag ingezameld van 1200 euro. Onder toeziend oog van notaris Kessels uit Asten heeft de loting die dag plaatsgevonden en de winnaar was Scouting Someren.

3.75 2.95

Kipstammetjes

3+1 GRATIS!

De schade die door het water was veroorzaakt is weer herstelt. Profiteer van kwaliteit voor een lage prijs! Ons treintje is er weer, en de nieuwe collectie is binnen. Wij staan weer voor U klaar op de normale openingstijden met Kadotip Sint: Geef eens paar fijne, warme pantoffels. Dames-, heren- en kinderschoenen in een wijdtede service en kwaliteit die u van ons gewend Ze zijn erwas. in diverse modellen!

maten met verantwoordelijke pasvorm. Kanters-Vinkenv.o.f. v.o.f. Kanters-Vinken

Pagina 11

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur Schoenhandel Schoenhandel - Bomen rooien Orthopedisch Orthopedischschoentechniek schoentechniek - Uitgraven van Kerkstraat GT Someren Someren.- Telefoon: (0493) Kerkstraat19 19 -- 5711 5711 GT 49 14 18 zwembad, Telefoon: (0493) 49 14 18 inrit of terras

Scouting Someren heeft sinds kort een nieuwe blokhut en voor de inrichting van deze nieuwe blokhut kunnen zij dit bedrag goed gebruiken. Afgelopen zondag, 21 september, heeft Sumrin Advocaten tijdens de opening van het nieuwe scoutingseizoen het mooie bedrag van 1200 euro overhandigd aan de voorzitter van Scouting Someren, Marcel Kuipers. Veel leden en vrijwilligers waren bij deze overhandiging aanwezig. Raadpleeg de website www.sumrin.nl voor foto’s. Luc, Moniek en Edwin willen iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd aan de inzameling van het bedrag. Sumrin Advocaten wenst Scouting Someren veel plezier met dit mooie bedrag.

Het adres voor kwaliteitsschoenen van de betere merken.

Voetbal Lierop - Handel 2-3 Lierop leed een nipte nederlaag tegen een degelijke ploeg uit Handel. De eerste kans van de wedstrijd was voor Bas van den Wittenboer die een voorzet van Ralf van de Laar niet lekker op zijn bolletje kreeg. Aan de andere kant was Handel gevaarlijk met enkele schoten uit de tweede lijn en met een goede actie van Gijs Bexkens, waarbij Rob Hurkmans aan de noodrem trok en daar een gele kaart aan overhield. Het eerste doelpunt viel in een fase waarin Lierop druk wist te zetten. Bas van den Wittenboer knalde vanaf rechts prima op doel, maar trof de vuisten van de Handelse doelman. Een corner was het gevolg. Die werd niet best genomen, maar er werd ook niet best op gereageerd door de defensie waardoor Ralf van de Laar vrij kon inschieten, 1-0. Handel zocht meteen de aanval weer op maar tot aan de rust leverde dat niets op. Meteen na de rust wel. Een slimme voorzet vanaf links werd prachtig ingekopt door de sterke spits Bexkens, 1-1. Handel bleef het betere van het spel houden en werd daarvoor in de 63e minuut beloond. Jan Roosjen kon de bal uit een vrije trap wel heel gemakkelijk aannemen, zette een een-tweetje op en maakte het met een lage punter in de uiterste hoek goed af, 1-2. In de 72e minuut zorgde Gijs Bexkens met een prachtig geplaatste bal voor de 1-3. Met Chiel Looijmans voor Bart van Lierop en Hidde Maas voor Dirk Hesius en met het centrale verdedigingsduo Rob Hurkmans en Thijs van Heugten aan het front werd een soort alles-of-niets-poging ondernomen om nog een puntje in huis te houden. Dat lukte bijna want de Handelnaren lieten enkele

open kansen onbenut en Rob Hurkmans kopte drie minuten voor tijd een mooie voorzet van Chiel Looijmans hard in de touwen. Het was dat de sterk ingevallen Hidde Maas twee minuten later net naast mikte anders was het even later nog leuker geweest op Lierop kermis. Nu stond echter bij het eindsignaal van de prima leidende scheidsrechter Gubbels nog de 2-3 op het scorebord en dat mag een terechte uitslag genoemd worden.

Korfbal Eerste nederlaag Ommelse vrouwen Vandaag mocht Olympia aantreden op het kunstgrasveld van Avanti in Schijndel. Ondanks de 2 nederlagen vorig seizoen wist Olympia dat er kansen waren om dit keer wel de punten mee naar Ommel te nemen. Waar er vorige week fel gestart werd, liep Olympia nu vanaf het begin achter de feiten aan. Avanti speelde slimmer en Olympia maakte zowel aanvallend als verdedigend de verkeerde keuzes, wat een terechte ruststand van 6-2 opleverde. Na rust kwam er een ander Olympia het veld op. Door geduldig naar de kansen te zoeken kwamen de Ommelse vrouwen terug tot 6-5. Ondanks deze opleving kon Olympia niet langs zij komen. De kansen werden niet afgemaakt. Ondanks een betere 2e helft was er een terechte nederlaag. Avanti pakte met een 8-6 winst de 2 punten. Grote zeperd Klimop op bezoek in Best Het afgelopen seizoen uit de tweede klasse gedegradeerde DKB uit Best was dit weekend de tegenstander van korfbalvereniging Klimop uit Asten. De Astense ploeg had een moeilijke middag en kon vooral verdedigend geen vuist maken.

DKB had het beste van het spel en wist slim om te gaan met het inconsequent verdedigen van Klimop. Na een heel matige beginfase kreeg Klimop na 20 minuten spelen iets meer grip op de tegenstander maar het verzet was te miniem om definitief terug in de wedstrijd te komen. Na rust ging DKB verder waar het voor rust gebleven was: met een hoog rendement zichzelf belonen met doelpunten. De veilige marge die het hierbij had afgedwongen kwam niet meer in gevaar. Eindstand: 11-5. Klimop kan zich gaan richten op de komende belangrijke wedstrijden: uit tegen NKV in Nuenen en thuis tegen Triade (Nieuwpoort). Eerste helft overklast, tweede helft pech in de afwerking Na een goede start met een doelpunt onder de korf van Anke Verhees, zakte SVSH/KSV al snel weg. Tien minuten later stond het 1-4. Oranje Wit was op dat moment op alle fronten beter. Op de 8 doelpunten die Oranje Wit voor rust scoorde, was dan ook weinig af te dingen. Met alleen het ene doelpunt van SVSH/KSV vergat de ploeg zichzelf te belonen voor diverse kansen die het creëerde vlak voor rust. In de rust werden nog enkele afspraken helder gemaakt en ging de ploeg weer gemotiveerd het veld in. Hoewel in score het duel een kopie van de eerste helft lijkt, was dit qua spel niet het geval. SVSH/ KSV creëerde verschillende kansen, maar de doelpunten bleven helaas uit. Oranje Wit kon vrij spelen door het verschil in doelpunten en dit was te zien aan het degelijke spel. In de tweede helft had SVSH/KSV hier een beter antwoord op, maar zoals gezegd beleven de eigen scores achter. Volgende week staat de uitwedstrijd tegen Ajola/De Wilma’s 1 op het programma. Deze ploeg wist eerder te winnen van Oranje Wit en speelde vandaag met 8-8 gelijk tegen tot dan toe onbetwiste koploper Altior. Een pittige tegenstander dus.

Pagina 12

Woensdag 24 september 2014

Ceramic Slabs groot formaat 3600 x 1200mm

waterdicht hygiénisch krasbestendig hittebestendig onderhoudsvriendelijk

Brugstraat 29, Someren-Eind, tel. 0493-440802

WWW.NATUURSTEEN-VLOEREN.NL

tegels

Beste doe-het-zelver, bij aankoop van een laminaatvloer met sloophoutimitatie nu GRATIS Silencio ondervloer Kristel

Uw partner in bouw en verbouw

: llec o UWnc IE er N mp k

W tie

Weekamp Deuren

Online bestellen shop.onthoutons.nl Showroom: Ter Hofstadlaan 42, 5711 VW Someren. Tel: 0493 492561

VAN ERRUPIM 40 JAAR ERVARING!

Tot

€ 30r0 xortdeael e vo

DE GROOTSTE IN DE REGIO Topmodellen Scherpe prijzen Razendsnel leverbaar Ontvang € 15,- retour bij aanschaf van een Living Doors® binnendeur van Weekamp Deuren. Bij aanschaf van 20 deuren is uw voordeel maar liefst € 300,-!

M WAND EN VLOERTEGELS OP VOORRAAD MEER DAN 200.000----2

KORTINGEN TOT WEL

Van Erp tegels keukens & sanitair Rondven 55 | 6026 PX Maarheeze Tel: 0031 (0) 495-595362 info@vanerptegels.nl

Brouwer 2, 5711 LD SOMEREN - Tel 0493-472500

www.frankvandenboomen.nl

60%

U KUNT DUS METEEN AAN DE SLAG!

TEGELS - KEUKENS - SANITAIR

www.vanerptegels.nl

OPENINGSTIJDEN: di t/m do: 09:00-17:00 vr: 09:00-20:00 za: 09:00-16:00

Woensdag 24 september 2014

Pagina 13

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

Laat uw badkamer verbouwen en

bespaar 15% BTW op werkzaamheden www.lommensomeren.nl

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

Een serre is de ideale tuinkamer!

leveren wij naar uw wens

meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’

Kunststof & Aluminium Ramen & Deuren Serres & Overkappingen Zonwering & Rolluiken Glassystemen Horsystemen

OVERKAPPINGEN De beste prijs en kwaliteit van Nederland! • Blind geborgd • Glas of polycarbonaat • Voldoet aan sneeuwbelasting

• Als tuinkamer uit te breiden Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

W W W. I N N O -T O P. N L

Van den Eijnde voor al uw woonwensen G ZONDA ber t k 6o o 2 n e 5 nd geope .00 van 110 uur tot 17.0

w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Telefoon: 0493 - 49 12 54 Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Pagina 14

Woensdag 24 september 2014

Veranderingen in zorg en ondersteuning en jeugdhulp in 2015 In 2015 gaat de zorg veranderen. Gemeenten krijgen er dan nieuwe taken bij. Mensen met een beperking of een chronische aandoening die begeleiding, dagbesteding of kort verblijf nodig hebben, moeten voortaan bij de gemeente zijn. Dat geldt ook voor alle vormen van jeugdhulp. De gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Helmond, Gemert-Bakel, Laarbeek en Someren) werken samen met zorgen welzijnsaanbieders aan plannen voor goede en betaalbare hulp. Zodat iedereen zoveel mogelijk mee kan doen in de maatschappij en zo lang mogelijk zelfstandig kan blijven wonen. Van mensen wordt verwacht dat ze ook zelf oplossingen zoeken en elkaar een handje helpen. Natuurlijk blijft er goede hulp voor iedereen die dat echt

Huishoudelijke ondersteuning verandert Vanaf 2015 moet er fors bezuinigd worden op huishoudelijke ondersteuning. Om te zorgen dat mensen die dat hard nodig hebben de juiste hulp krijgen, gaan we de huishoudelijke ondersteuning anders organiseren. Vanaf 1 januari bepaalt de gemeente nog wel of u huishoudelijke ondersteuning krijgt, maar niet meer hoeveel hulp u precies krijgt. U kunt kiezen uit een aantal (vertrouwde) zorgaanbieders. De zorgaanbieder van uw keuze bespreekt samen met u wat er nodig is om uw huis schoon en prettig leefbaar te houden. Daarbij wordt gekeken naar wat u zelf nog kunt of met hulp uit uw omgeving kunt regelen. U kunt ook kiezen voor een persoonsgebonden budget (pgb). Hiermee kunt u zelf uw huishoudelijke ondersteuning regelen.

nodig heeft.

Krijg ik volgend jaar nog huishoudelijke ondersteuning? Als u een indicatie heeft die doorloopt in 2015, blijft u huishoudelijke ondersteuning ontvangen. Deze wordt wel anders. Uw zorgaanbieder bespreekt samen met u wat er nodig is om uw huis schoon te houden.

Wanneer is duidelijk wat er precies gaat veranderen? Hoe de hulp er in 2015 uitziet en wat er precies verandert, wordt dit najaar steeds duidelijker. Krijgt u nu al hulp of ondersteuning? Dan ontvangt u in het najaar een brief met informatie over uw persoonlijke situatie.

Vragen of problemen bij opvoeden en opgroeien? De opvoedondersteuners helpen u graag! Maakt u zich zorgen over uw kind? Zijn er problemen in uw gezin? U kunt altijd terecht bij de opvoedondersteuners van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Deze jeugdzorgprofessionals zijn er voor kleine en grote vragen van ouders en jongeren. Zij gaan samen met u op zoek naar een antwoord of een oplossing waarmee u verder kunt. Ze kijken ook naar wat u zelf kunt, eventueel met hulp van familie, buren of vrienden. Zo wordt u geholpen om de situatie weer in de hand te krijgen met mensen uit uw vertrouwde omgeving. Als dat niet voldoende is, kunnen de opvoedondersteuners de juiste hulp inschakelen. Waar vindt u de opvoedondersteuners? De opvoedondersteuners zijn aanwezig op plekken waar ouders of jeugd al regelmatig komen, zoals het consultatiebureau, peuterspeelzalen, kinderdagverblijven en scholen. U vindt de contactgegevens van de opvoedondersteuners bij u in de buurt op www.cjgasten-someren.nl onder de knop ‘over CJG Asten-Someren’. U kunt ook bellen naar het CJG via tel. 0800 55 66 555 (gratis).

> Kijk voor veelgestelde vragen over huishoudelijke hulp op www.peel6-1.nl

“De mensen hebben elkaar nodig” Hij woont in Deurne. Zit al vijf jaar afgekeurd thuis. En krijgt veel hulp van de buren. ’s Morgens zet hij een kruis op de kalender, dat-ie weet welke dag het is. “Het wordt steeds erger”, zegt hij. Hij heeft ’t al eens gehad dat hij het geld in de pinautomaat liet zitten. Maar dàt overkomt hem niet meer. Tegenwoordig komt Corrie eens per maand bij hem het pasje halen en gaat dan voor hem pinnen. Corrie kent hij van het ziekenhuis. Zij was daar gastvrouw en hij werkte er bij de beveiliging. “De mensen hebben elkaar nodig”, zegt Jan. Dat-ie z’n gebreken heeft, is geen schande. ’t Komt erop aan dat je mekaar kunt vertrouwen. “Als er geen vertrouwen is, dan heb je ook geen leven meer.”

Week van de opvoeding Van 6 t/m 12 oktober is de Week van de Opvoeding. In aanloop daarnaartoe treft u bij deze krant een speciale Opvoedkrant aan. In de Opvoedkrant vindt u veel nuttige informatie die u kan helpen bij de opvoeding van uw kind. In de week van de opvoeding worden diverse workshops georganiseerd in Asten en Someren. Enkele voorbeelden zijn: Babymassage, Social media en uw kind, Interactieve avond Puberbrein, Positief opvoeden, Dier als gezinslid en Voorkom Sint stress. Kijk voor meer informatie in de opvoedkrant.

> Lees het hele verhaal van Jan van de Rijt, opgeschreven door Ed van de Kerkhof, op www.peel6-1.nl

Foto: PressVisuals.com

Betaling Persoonsgebonden Budget (PGB) vanaf 2015 via Sociale Verzekeringsbank

Zorg en ondersteuning: de zes Peelgemeenten regelen het samen

Als u een persoonsgebonden budget (PGB) heeft waarmee u zelf zorg inkoopt, dan gaat er volgend jaar iets veranderen. Vanaf 1 januari 2015 beheert de Sociale Verzekeringsbank (SVB) uw budget en verzorgt de betalingen aan uw zorgverleners. U krijgt het budget dus niet meer op uw rekening gestort. Dit heet ‘trekkingsrecht’. U blijft zelf bepalen wie wanneer zorg aan u verleent.

De Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners samen onder de naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk in de wijken en dorpen. Heeft u ondersteuning nodig en kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan contact op met Peel 6.1.

> Op www.svb.nl vindt u meer informatie en veelgestelde vragen. Of bel naar de SVB, telefoon: 030 264 8200.

> Telefoon: 140492 (zonder kengetal) > Website: www.peel6-1.nl

Woensdag 24 september 2014 • Pagina 15

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Rolluiken Screens

Kortom van alles voor uw terras!! Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel: 0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 17.30 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

Verschillende categorieën kwamen maandag aan bod. (Foto: Hein van Bakel)

Drukke Fokpaardendag De jaarlijkse fokpaardendag, afgelopen maandag in Lierop is weer prima verlopen. Volgens de organisatie was het met zo’n 2.000 bezoekers iets drukker dan vorige jaren. Hierbij de uitslag. In de categorie Nederlands Trekpaard werd bij de merrieveulens Jan van Meijl uit Heeze met het veulen Anne van de Meijldijk kampioen. Tweede werden de gebroeders Swinkels met Negus van Hoeve Ruth. Bij de 1-jarigen werd Noël van de Pijp van W. Jaspers uit Someren-Heide kampioen. Tweede werd Jos Jansen uit Meerle met Rani van de Grens, Bij de 2+3-jarigen ging zowel de eerste als de tweede prijs naar Jos Jansen met Rebecca II van de Grens en Renske van de Grens, Bij 4 jaar en ouder werd F.A. Roijackers uit Liessel kampioen met Sandra van Wilshof. Reservekampioen: Sharona van het Dikkersbos van Comb. Rovers & Wijlaars uit Breugel. Shetlanders Mini De uitslagen bij de Shetlanders Mini: Hengstveulens kampioen: Happy Day van de van Renshoeve, van Van Rens uit Tienray. Merrieveulens kampioen: Hymke van de Weteringstal van Kind. van de Wetering, Nistelrode. tweede werd Héloise van de Lijestraat van de gebroeders Raijmakers uit Lierop. 1+2-jarigen kampioen: Franka van de Bekelaar van Martien van Dijk uit Mierlo. Reservekampioen: Fusaichi Yum Yum van de Toom van G. P. van de Cruijsen, Venhorst 3+4-jarigen kampioen: Desire van de Bekelaar van Martien van Dijk, Mierlo. Reservekampioen: Estelly van de van Renshoeve van Van Rens uit Tienray. 5 jaar en ouder kampioen: Audrey van de van Renshoeve van Van Rens, Tienray. Reservekampioen: Candy van de Bekelaar van gebr. Raijmakers, Lierop. Shetlanders Groot Hengstveulens kampioen: Harm, van stal Medevoort van de fam. Boom uit Mierlo-Hout. Reservekampioen: Heer Hugo van D’eul, van Jowan van Oosterhout uit Hoeven. Merrieveulens kampioen: Hiske van D’eul van Jowan van Oosterhout, Hoeven. Reservekampioen Highfield Rose van Brouwhuis van C. Meulendijks uit Brouwhuis. 1+2-jarigen kampioen: Ginette van de Nachtegaal van Swinkels-Berben, Aarle-Rixtel. Reservekampioen: Gwendolyn van Brouwhuis van C. Meulendijks uit Brouwhuis.

3+4 jarigen kampioen: Deskhali van stal ‘t Bogerdje van Wolters uit Liessel. Reservekampioen: Elaine van Brouwhuis van C. Meulendijks in Brouwhuis 5 jaar en ouder kampioen: Wiesya van stal Wolfsplein, van Wolters uit Liessel. Reservekampioen: Wonderfull Promise v.d. Colorstable kroon van Jowan van Oosterhout, Hoeven. Welsh Sektie A hengstveulens kampioen: Heikant’s Bobby van A. Louwers, Deurne. Reservekampioen: Meladelles Spirit van E.J.J. Claassens en J. van Wijk, Horst. Merrieveulens kampioen: Munbus Tjiske van M. Bus, Ysselsteijn en Marrenk’s Brody van H. & M. Beudel, Herveld. 1-jarigen: Shamrocklake Cherris Clever Dream van J. Lambers, Nederweert; Heikant’s Anique, van J. Lambers, Nederweert. 2-jarigen: Challenge Sweet Jasmine van J. Lambers, Nederweert. 3-jarigen: Meladelles Bona Dea van E.J.J. Claassens en J. van Wijk, Horst; Vechtzicht’s Chase van M. Kanters, Deurne. Sektie C 3-jarige hengst: Cordials Torino van M. Kanters, Deurne.

Zonnebloem Asten heeft tuinfeest bij de paters In de tuin van het Patersklooster was door Zonnebloem Asten een gezellige middag georganiseerd. Een grote groep gasten en vrijwilligers konden genieten van de natuurlijke omgeving en van de activiteiten waar men aan kon deelnemen. Er was gelegenheid om te kaarten, rummikub of andere spelletjes te beoefenen. Maar ook kon een wandeling door de fraaie tuin gemaakt worden. Aan het eind van de middag werd iedereen nog verrast met een Willem III-ijsje.

T 0492 - 661 884

TE HUUR!

Dressuurpaarden 4-jarigen kampioen: Fernando, Marlou Kusters, Budel. Flashpoint, Denise Swinkels; Blossum, Floor van Kempen. 5-jarigen kampioen: Essien, Ilse van Cranenbroek, Weert. Easy Boy mwe, Macy de Vaal; Emotion, Wendy Basten. Springpaarden 4-jarigen kampioen: Farezzo, Rob Heijligers. Fascinating Fortuna, Sherin Hogenkamp; Fadina GLN, Carlijn Sturme. 5-jarigen kampioen: Farthago de Trebox, Maxime de Clercq. Erina GLN, Kim Sturme, Bakel; Elegance SB, Eric van der Vleuten jr. Aangespannen menwedstrijd Dressuurproef pony’s: kampioen Giel van de Linden, Weert met 180; Gabrielle Cuypers 170. Paarden: kampioen Wim Verhoeven met 169; Peter Tomassen 157. Vaardigheidsproef pony’s: kampioen Giel vande Linden 53,11; Marcel Coolen 54,78. Paarden: kampioen Wim Verhoeven 68,0; Leo van de Burgt 70,57. Relais rijden: 1. Leon Heggen – Jan Geurts; 2. Geert van Asten – Chiel van de Linden; 3. Rob Heijligers – Marcel Coolen; 4. Frans in ’t Hulst – Leo vd Burgt; 5. Bert-Jan van de Pol - Wim Verhoeven.

NOG ENKELE WONINGEN BESCHIKBAAR 13 Nieuwbouw woningen aan de Hageheld te Someren. Huurprijs vanaf: € 825,- excl. per maand. Oplevering rond 1-1-2015. Hoofdstraat 155 - 5706 AL Helmond - info@heuvel.nl

WWW.HEUVEL.NL

WÉRKT VOOR U

Pagina 16

Woensdag 24 september 2014

Quiz in de Ruchte

Vrijwilligerswerk voor cliënten met dementie De Stichting Land van Horne biedt zorg aan cliënten met een vorm van dementie. Vrijwilligers zijn daarbij van groot belang. Land van Horne breidt deze groep vrijwilligers graag verder uit. Dementie, een verzamelnaam voor ruim vijftig ziektes, is een ingrijpende aandoening. Één op de vijf mensen krijgt ermee te maken. De cliënten bij Land van Horne kunnen rekenen op een grote groep vrijwilligers, waaronder Josephien Maes uit Nederweert. Zij doet al ruim vijf jaar vrijwilligerswerk in zorgcentrum Sint Joseph. Ze helpt mee met het ontbijt, knoopt een gesprek aan of maakt een wandeling met een cliënt. Haar keuze voor de afdeling met dementerende ouderen was geen toevallige. Josephien: “Ik ga graag met oudere mensen om, maar ik wilde extra graag iets met dementie doen omdat de tweede vrouw van mijn vader daar ook aan leed. Dat heeft veel indruk op me gemaakt.”

Dinsdag 14 oktober vindt in de foyer van De Ruchte in Someren de eerste editie van de maandelijkse quiz Quiz Master plaats. Teams bestaande uit 6 personen strijden tegen elkaar om de eer en mooie, toepasselijke prijzen. Inschrijven vooraf via e-mail: aanmelden@deruchte.nl. Tijdens de quiz komen diverse categorieën aan bod, zoals: cultuur, bn’ers, sport, theater, geschiedenis, etc. De teams krijgen per categorie een aantal vragen voorgelegd, die zij zo goed mogelijk dienen te

beantwoorden. Het team dat de meeste correcte antwoorden geeft wordt uitgeroepen tot Quiz Master. Quiz Master is een initiatief van De Ruchte en Boom Events en wordt gehouden op iedere eerste dinsdag van elke maand. De volgende data zijn dinsdag 11 november en dinsdag 9 december. Inloop vanaf 20.00 uur, aanvang 20.30 uur, einde 22.30 uur. Het is mogelijk om in te schrijven in teams van 6 personen of individueel, per duo, trio, etc. De Ruchte zorgt dan voor een samengesteld team van 6 personen. Deelname bedraagt 3,50 euro per persoon, meld je snel aan, want vol = vol.

Rust Vrijwilligers Karin Damen helpt een ochtend in de week bij de psychogeriatrische afdeling in zorgcentrum Mariënburght in Budel. “Ik denk dat het vrijwilligerswerk met dementerenden niet voor iedereen is weggelegd. Het vraagt wel een bepaalde persoonlijkheid om dat te kunnen doen. ik probeer vooral rust op de afdeling te creëren. Tafel dekken, muziekje op, even naar buiten. Je kunt zo echt iets betekenen voor iemand.” Land van Horne is altijd op zoek naar vrijwilligers in de gemeenten Someren, Weert, Nederweert, Leudal en Cranendonck. De stichting heeft veel aandacht voor het organiseren van scholingen over dementie en praktische handreikingen op de werkvloer voor vrijwilligers. Aanmelden kan via het gratis informatienummer 0800 33 33 888.

• Goede gebruikte kleding kopen, even bij " Een Aarde" binnenlopen. Ook voor grote maten, achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur, woensdag 14-15,30 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003. • Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis XIII, wel reserveren, 0495-663466.

Peelfarm bv, een vooruitstrevend varkensbedrijf. In Someren-Eind, is op zoek naar een

allround medewerker (m/v) Hij/zij dient alle voorkomende werkzaamheden op het bedrijf met fokzeugen, biggen, opfokzeugen en vleesvarkens te verrichten. Ervaring is een pré. Het betreft een fulltime baan op een modern varkensbedrijf, met hoofdtaak kraamstal. Het aantal uren wordt in overleg bepaald. Voor extra informatie kunt u telefonisch contact opnemen met Bennaar Dirven (06 51 31 01 86) Uitsluitend schriftelijk solliciteren. Intresse? Stuur dan uw brief met cv voor vr 10-10 naar: Bennaar en Ine Dirven Jan Smitslaan 6, 5712 SV Someren-Eind E-mail: Info@peelfarm.nl

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

Het Bestuur van de Congregatie van de Missiezusters Franciscanessen te Asten zou graag in contact komen met sollicitanten voor de functie van

secretarieel/administratief medewerkende

op Mbo-niveau

ter ondersteuning van het bestuur voor 8-12 uur per week De taken zullen bestaan uit: - Het verzenden van de agenda voor - en notuleren van de algemene bestuursvergadering - Het notuleren van het wekelijks overleg van het dagelijks bestuur met het huisteam - Het incidenteel afhandelen van post - Het specificeren van financiële zaken - Hand- en spandiensten op secretarieel en administratief gebied Voor deze functie zoeken we iemand die: - Over een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid beschikt - Binnen instructies zelfstandig kan werken - Computerprogramma’s voor tekstverwerking en administratie kan toepassen - Ervaring heeft op het gebied van bovengenoemde taken - Ordelijk en systematisch kan werken - Bereid is om op maandag en dinsdag te werken (en eventueel, in overleg, op andere momenten in de week) - Ouder is dan 35 jaar - Open staat voor de Franciscaansmissionaire spiritualiteit van de Congregatie De secretarieel/administratief medewerkende werkt onder verantwoordelijkheid van het Bestuur van de Congregatie. Voor arbeidsvoorwaarden en salariëring worden de richtlijnen van de KNR (Konferentie Nederlandse Religieuzen) gevolgd. Voor nadere informatie over bovenstaande functie kunt u telefonisch contact opnemen met zr. Blandine Delsing: 0493 691951 (tijdens kantooruren) of per onderstaand mailadres. Sollicitaties, vergezeld van een c.v., kunnen vóór 12 oktober gericht worden aan het Bestuur van de Congregatie van de Missiezusters, Wilhelminastraat 27, 5721 KG Asten of per email: b.delsing@missiezusters-asten.nl

Vrijdag 26, Zaterdag 27 en Zondag 28 september 11.00 tot 16.00 uur

Woensdag 24 september 2014

Pagina 17

! IE T C A E W U IE N N E E G A D ELKE

K E E W E D N E G L O V N É E DEZ

SCHEREN & TANDENPOETSEN WOENSDAG 24 SEPTEMBER

KOELEN & VRIEZEN DONDERDAG 25 SEPTEMBER

20% KORTING

SMARTPHONES & TABLETS VRIJDAG 26 SEPTEMBER

TV’S ZATERDAG 27 SEPTEMBER

10%

KORTING

KIJK OP WWW.EXPERT.NL VOOR MEER DAGACTIES!

Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 *Kijk voor de voorwaarden op www.expert.nl of vraag ernaar in de winkel.

244x371 mm h - Full Colour - week 39

Pagina 18

Woensdag 24 september 2014

KER

Som MIS eren Café - Zaal - Brasserie Café - Zaal - Brasserie

Zondagsrestaurant Burgers Zondagsrestaurant

à la Carte

Gewoon gezellig een drankje, een lunch of ‘s avonds een hapje eten. Of kom heerlijk genieten van een van onze nieuwe biermenu’s. Ook deze dagen staan wij voor u klaar zoals u van ons gewent bent.

Tijdens de Kermis: op vrijdag, zaterdag en zondag, Tijdens de Kermis: op vrijdag, zaterdag en zondag, Kermis:van op vrijdag, zaterdagGourmet en zondag, kunt uTijdens heerlijkde genieten onze “Culinaire Burgers” de “Culinaire Kermis: opGourmet vrijdag, zaterdag kunt u heerlijk genietenTijdens van onze Burgers” en zondag, kunt u heerlijk genieten van onze “Culinaire Gourmet Burgers” (Burger van de week isgenieten onze Kermis Burger) kunt u heerlijk van onze “Culinaire Gourmet Burgers” Tijdens de Kermis: op vrijdag, zaterdag zondag, (Burger van de week isen onze Kermis Burger) (Burger van de week is onze Kermis Burger) Op kermismaandag, vanaf 11.00 Kermis . kunt u heerlijk genieten van onze “Culinaire Gourmet (Burger vanuur deBurgers” week is Toepen onze Kermis Burger) Op kermismaandag, vanaf 11.00 uur Kermis Toepen . Op kermismaandag, vanaf 11.00 uur Kermis Toepen. Dinsdag vanaf 13.30 uur geopend. (Burger van de week is onze Kermis Burger) Op kermismaandag, vanaf 11.00 uur Kermis Toepen. Dinsdag vanaf 13.30 uur geopend. Dinsdag vanaf 13.30 uur geopend. Dinsdag vanaf 13.30 uur geopend. Zat.25 okt. met:Toepen “X Ray. Blues Band” Op kermismaandag, vanafBluesavond 11.00 uur Kermis Zat.25 okt. Bluesavond met: “X Ray Blues Band” 21.00 uur, gratis entree. Zat.25vanaf okt.aanvang Bluesavond met: “X Ray Blues Band” Dinsdag 13.30 uur geopend.

aanvang 21.00 uur, gratis entree.met: “X Ray Blues Band” Zat.25 okt. Bluesavond aanvang 21.00 uur, gratis entree. aanvang 21.00 uur, gratis entree. Zat.25 okt. Bluesavondzaterdag met: “X8Ray Blues+Band” Mosselavond, november zaterdag 17 januari, Mosselavond, zaterdag 8 entree. november + zaterdag 17 januari, aanvang 21.00 uur, gratis Mosselavond, zaterdag 8zaterdag november zaterdag 17 januari, Tapasavond, 13+december, Mosselavond, zaterdag 8 november + zaterdag 17 januari, Tapasavond, zaterdag 13 december, Spiesenavond, zaterdag januari. Tapasavond, zaterdag 13 3 december, Spiesenavond, zaterdag 3 januari. Tapasavond, zaterdag 13 december, Mosselavond, zaterdag 8Spiesenavond, november + zaterdag 173januari, zaterdag januari. Buiten onze culinaire avonden Spiesenavond, kunt u nu ook genieten van3 onze zaterdag januari. zaterdag 13 december, Tapasavond, Buiten onze culinaire avonden kunt u nu ook genieten van onze Buiten onze culinaire avonden kunt u nu stijl ook genieten van onze --High Tea Moderne --Spiesenavond, zaterdag 3 januari. Buiten onze culinaire avonden kunt u nu ook genieten van onze --Tea --(vanaf 2 personen, minimaal 2 dagen vanstijl te voren --- High High Tea Moderne Moderne stijl --- reserveren) (vanaf 2 personen, minimaal 2 dagen van te voren --High Tea Moderne stijl --Buiten onze culinaire avonden kuntminimaal u nu ook2 genieten onze reserveren) (vanaf 2 personen, dagen vanvan te voren reserveren) (vanaf 2 personen, 2 dagen van te voren reserveren) --High --- minimaal Postel 27, Tea 5711 Moderne ET Someren,stijl 0493-492061. www.indenherberg.nl Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl (vanaf 2 personen, 2 dagen van te voren reserveren) Postel minimaal 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl

Ook tijdens de kermis:

Borrelen op zijn Best 2,5 uur onbeperkt borrelen met hapjes

€ 19,50 p.p

WWW.WAPENVANSOMEREN.NL

Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl

Kermis in Dancestation d’n Boemelaer Someren kermis 2014: weer eentje om nooit te vergeten. Het terras van D’n Boemelaer (‘t tentje) zal worden omgebouwd naar de vetste, leukste en mooiste outdoor disco van Someren, waar het vijf dagen feest is met diverse dj’s en bands. Vrijdag wordt er in de zaal en het café afgetrapt met de Local Hero’s Ren-V en Lepus. ‘Vull de pull’ is het thema en daarvoor zijn er speciale acties en pullen te krijgen. Op zaterdag treden de Local Hero’s op in het café en de zaal en in de tent staat Dj Petertje en ook Hitjeskanon. Het Hitjeskanon draait het dak eraf en zorgt voor het ultieme feestgevoel. Zijn onuitputbare muziekcollectie zorgt voor een verrassende mix van de lekkerste dance classics met de beste hits van nu. Zondag Deze middag start D’n Boemelaer met local talent uit Someren en omstreken. The Values, een pop -en rockcoverband uit Brabant, treedt op. The Values speelt covers van eigentijdse hits, maar ook verrassende classics. Nummers van onder andere The Black Keys, Coldplay, U2, Franz Ferdinand en Muse staan op hun setlist. Aanvang 14.00 uur. Vanaf 16.00 uur is het tijd voor iets nieuws; de 90’s Sing-a-long Biercantus. Meezingen, feesten en drinken met op het grote podium de drie dj’s Gioom, Lepus en Lanterfantje. Het thema is de 90’s, maar ook de nieuwste hitjes zullen voorbij komen. Om 21.00 uur wordt er gerockt met een zeer gevraagde liveband Yeopardy. Maandag matinee Vanaf 11.00 uur is het matinee. Broodjes en eitjes zijn er volop te krijgen, dus uit je nest, tandjes poetsen en naar het matinee van Someren. Om 12.00 uur start de eerste van de drie livebands: Groovylicious. Om 16.00 uur volgt de tweede band van deze dag, namelijk Network. Deze rock- en popband heeft al diverse keren in Someren en omstreken opgetreden en zal wederom een fantastische avond verzorgen in het tentje met een repertoire dat bestaat uit een mix van top-40 nummers en feestmedleys. Partyband The Vicious sluit de kermismaandag bij D’n Boemelaer af. Dinsdag staat ‘Breek de week met Freek’ op de planning. Afpilsen in het café met dj Freek achter de bar. De toegang in het tentje is vanaf deze kermis vanaf 18 jaar. ID is verplicht en vol is vol.

Woensdag 24 september 2014

Pagina 19

Hoodoo Monks in Ons Café Stichting blues Someren organiseert op maandagmorgen 29 september een bluesconcert van The Hoodoo Monks in Ons Café aan het Wilhelminaplein in Someren. Het optreden begint om 11.00 uur, een is een must voor de bluesfreaks en alle vroege kermisvierders. The Hoodoo Monks reizen terug in de tijd van de jaren 50 Chicago Blues met hun Chess Recordings Review. Benito Burnette en Boogaloo “T” are Preaching the Blues. Zoals dat gebeurde in the cotton fields en op het moment dat de eerste zwarte artiesten hun gouden toekomst gingen zoeken in de ‘Windy city’. The Hoodoo Monks spelen in een minimale bezetting met gitaar en Bluesharp nummers van onder andere: Junior Wells en Buddy Guy, Little Walter, Howlin’ Wolf en Sonny Boy Williamson.

Kermis Someren met koningschieten St. Jorisgilde Van zaterdag 27 september tot en met dinsdag 30 september is het kermis in Someren. Traditiegetrouw houdt het St. Jorisgilde uit Someren op de kermiszaterdag koningschieten.

versnapering kunnen genieten van de diverse attracties op de kermis die, indien nodig hun snelheid aanpassen. Om 20.00 uur brengt Ruud Feltkamp, beter bekend als Noud uit Goede Tijden Slechte Tijden, een bezoek aan de kermis. Dinsdag komt van 18.00 uur tot 21.00 uur clown Desalles. Ook is er een kinderloterij. Rondom de kermisdagen is het Wilhelminaplein in het geheel afgesloten voor het verkeer en deels ook de Speelheuvelstraat en de Postelstraat.

Op de kermis staan onder meer de attracties autoscooter, de draaimolen, safaritrip, Cake-Walk, de superrups, de schietsalon en de Turbopolyn. De kermis wordt zaterdag om 14.30 uur geopend door Flappelientje. Zij geven een kindershow vanaf hun podiumwagen. Op maandag 29 september is er van 14.00 uur tot 15.00 uur een speciaal programma voor gehandicapten. De gehandicapten verzamelen om 14.00 uur bij Ons café, waarna ze na een

Koningschieten Het St. Jorisgilde uit Someren houdt op zaterdag 27 september het koningschieten. Naast het schieten om de gildekoning wordt er door genodigden geschoten om de titel van ere-koning of koningin. Het koningschieten vindt plaats op het schietterrein Jorisveste, gelegen aan de Einhoutsestraat. Dit is een zijweg van de Vaarselstraat nabij de standerdmolen ‘D’n Evert’. Het programma be-

gint met een gildemis in de Lambertuskerk om 9.30 uur. Om 12.45 uur vertrekt het gilde vanaf gildehuis Krabbendam naar schietterrein Jorisveste. Om 14.00 uur wordt de schutsboom ‘gevrijd’ door burgemeester Veltman of diens plaatsvervanger, waarna er gestreden wordt om de titel ere-koning 2014-2016. Aansluitend volgt het koningschieten door de gildebroeders en -zusters van het St. Jorisgilde. Na afloop wordt een vendelgroet gebracht aan de nieuwe koning en ere-koning(in). Iedereen is van harte welkom op deze middag. Tevens wordt op zondag 28 september de nieuwe Sint Joriskapel in gebruik genomen. De kapel is gevestigd in de ruimte onder de toren van de Lambertuskerk. Na de Eucharistieviering, die om 9.30 uur begint, zal de kapel, het nieuwe St. Jorisbeeld en het relikwie ingezegend worden door hulpbisschop Rob Mutsaerts. De zang wordt verzorgd door het dameskerkkoor Sint Lambertus en mannenkerkkoor Bonum Tenete.

Tapijt - Vi Plis

Won

Pagina 20

Woensdag 24 september 2014

Woningstoffeerder Janus vanEijk Eijk Woningstoffeerder Janus Woningstoffeerder Janus van van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen Inbetween - Rolgordijnen Tapijt Vinyl - Laminaat - Gordijnen Vitrage -- Inbetween - Rolgordijnen - Tapijt - Vinyl - -Laminaat - Gordijnen - Vitrage- --Vitrage Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - -PVC Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC-vloeren vloeren --Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren Vouwgordijnen kom met stalen bij gelegd ubij thuis. gelegd gehangen, tel.:06-41235280 06-41235280 Ik kom met Alles stalen u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: Ik kom metIk stalen bij u thuis. enAlles gehangen, tel.:en 06-41235280 www.janusvaneijk.nl

AANBIEDING PVC: Bij aankoop van een PVC vloer, plinten GRATIS GESPOTEN naar keuze en hoogte. Avondwandeling vanaf Buitencentrum De Pelen Op zaterdag 27 september kun je, in het spoor van boswachter Piet Zegers, De Groote Peel in de avonduren beleven. Wat je tegenkomt en welke route hij kiest, dat is een verrassing. De excursie is ongeveer 7 kilometer lang en start om 19.00 uur bij de ingang van Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 in Ospel. Een avondwandeling in Nationaal Park De Groote Peel is heel bijzonder. Zeker als je in het spoor loopt van de boswachter. Hij kent zijn gebied als geen ander en weet de mooiste plekjes te vinden. De deelnemers en boswachter starten als het nog licht is en duiken dan langzaam het donker in. De schemering is de beste tijd om dieren te spotten. Als het donker wordt verandert er van alles in de natuur. Dieren die overdag actief zijn maken zich op voor de nacht. Veel vogels zingen nog een laatste avondserenade en komen dan tot rust. Reeën, vossen en andere kleine zoogdieren voelen zich onbespied en sluipen voorzichtig uit bosjes en holen tevoorschijn op zoek naar voedsel. Als het helemaal donker is worden de dieren van de nacht actief. Ze zijn aangepast aan het leven en jagen in het donker en hebben een goed ontwikkeld gehoor, tast- en/of reukvermogen. Ook de deelnemers aan deze excursie zullen deze aanpassing van de zintuigen ervaren. Als het zicht minder wordt ga je automatisch beter luisteren en zelfs voelen (met je voeten) waar je loopt. Reserveren Deelname aan de avondwandeling kost 10 euro voor volwassenen en 7,50 euro per kind, inclusief een drankje en een versnapering. Er is plek voor 20 deelnemers, dus advies is om vooraf kaartjes te reserveren via: www.webwinkel.staatsbosbeheer.nl of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl.

Onis Vrijwilligerscentrale zoekt vrijwillig bemiddelaar Er komen bij de Vrijwilligerscentrale van Onis zo’n 60 tot 80 mensen per jaar die op zoek zijn naar vrijwilligerswerk dat bij hen past. Aan de andere kant zoeken verenigingen en organisaties vrijwilligers. Voor die bemiddeling zoekt de Vrijwilligerscentrale versterking. Als bemiddelaar voer je het intakegesprek, neem je de vacatures door en ondersteun je bij het vinden van gepast vrijwilligerswerk. De Vrijwilligerscentrale zoekt mensen met goede mondelinge uitdrukkingsvaardigheden, die op afspraak beschikbaar zijn, klantvriendelijk en flexibel zijn en ervaring hebben met het werken met een computer. Heb je kennis van het verenigingsleven in Asten en/of Someren, dan is dat mooi meegenomen. Mensen die interesse hebben in uitdagend vrijwilligerswerk en die het leuk vinden deze functie mee uit te bouwen in Asten of Someren kunnen zich aanmelden bij Carien van Eijden, 0493-441256 of c.vaneijden@oniswelzijn.nl.

STEVENS BUDEL-SCHOOT Kijk voor acties op onze site

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

De trouwfoto van Kees en Jans

Kees en Jans Jansen-Van Heerebeek

Kees en Jans Jansen-Van Heerebeek vijftig jaar getrouwd

‘We hebben heel veel geluk met ons leven’ . De meeste Somerenaren zullen Kees en Jans (Sjanny) Jansen-Van Heerebeek kennen van de herenkapsalon Jansen aan de Postelstraat. Het uit Best afkomstige stel kwam vijftig jaar geleden in Someren wonen. Op maandag 29 september vieren Kees en Jans hun vijftigjarige huwelijksfeest. Net als dit jaar viel ook vijftig jaar geleden de datum 29 september op kermismaandag in Someren. “Dat was een van de weinige dagen dat ik vrij was”, verklaart Kees de bijzondere trouwdatum. Kees en Jans komen beiden uit Best, waar ze elkaar in een kapperszaak en tabakswinkel leerden kennen. “Ik ging er naartoe om boodschappen te halen voor mijn zus en Kees werkte er”, legt Jans uit. “In het begin ging ik eerst naar de winkel waar Kees werkte en deed ik daarna de andere boodschappen, maar na verloop van tijd draaide ik dit om.” Glimlachend: “Zo kon ik tot sluitingstijd met Kees praten.” Na een aantal jaar in de kapperszaak van zijn oom gewerkt te hebben, vond Kees het tijd voor een eigen onderneming. “Ik vroeg vertegenwoordigers, die in de winkel kwamen waar ik werkte, of ze voor mij in de gaten wilden houden of er nog ergens een kapperszaak te huur of te koop stond. Uiteindelijk vertelde een vertegenwoordiger me over een pand in Someren. In 1963 was het zover; we verhuisden naar Someren en ik opende er een herenkapsalon.” Ondertussen zat ook Jans niet stil. “Ik wilde mensen in Someren leren kennen en me nuttig maken. Ik ben in de gezinszorg aan de slag gegaan. Werken in de zorg heeft me altijd geïnteresseerd.”

Drie zonen Kees en Jans woonden zes jaar lang in de Floreffestraat in Someren en verhuisden in 1972 naar de Postelstraat, waar zij nu nog wonen. Daar opende Kees kapperszaak Jansen, die nu nog drie dagen geopend is. “Er zijn na 51 jaar nog steeds klanten die er al vanaf de opening bij waren”, vertelt Kees. Jans vult aan: “Ik denk dat wij de klanten altijd accepteerden, daardoor accepteerden de klanten ons ook. Of ze nu in een Mercedes of op een tractor naar de kapsalon reden.” Het stel kreeg drie zonen. “Zij wonen nog allemaal in Someren”, vertelt Kees. “Daar zijn we erg blij mee.” Inmiddels hebben Kees en Jans ook zeven kleinkinderen. Bij zijn kleinzonen staat Kees vaak langs de lijn bij het voetbal. “Dat heb ik vroeger bij mijn eigen zonen moeten missen. De zaak was toen op zaterdag open.” Gezin en geloof Kees en Jans prijzen zichzelf gelukkig met hun vijftigjarige huwelijk. Jans: “Je ziet tegenwoordig steeds meer mensen scheiden. Wij hebben ook moeilijke periodes gekend in ons huwelijk, toen het met mijn gezondheid wat minder goed ging, maar we zijn altijd bij elkaar gebleven. Dat hebben we elkaar tijdens onze trouwerij belooft. We hebben geluk gehad met ons leven, héél veel geluk; met de zaak, met ons gezin, met onze gezondheid. Het katholieke geloof en ons gezin is in ons leven altijd erg belangrijk geweest en dat is het nog steeds.” Naast de (klein)kinderen en de kapperszaak houden Jans en Kees zich bezig met zingen bij seniorenkoor Bel Canto. Jans zingt daarnaast nog bij de Nagalm en zwemt graag. Op maandag 29 september om 13.00 uur is er in de Lambertuskerk in Someren een Heilige mis vanwege het vijftigjarig huwelijksfeest van Kees en Jans Jansen. In de Platte Vonder in Someren-Eind volgt er van 18.00 uur tot 19.30 uur een receptie. Wie wil, is welkom.

In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satelliet-systeem, accessoires, etc…

STEVENS TELEVISIES

• Pedicure Marianne reuma- en diabetesbehandeling evt. vergoeding zorgverzekeraar. 06-23924259.

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.

Verhuur- Verkoop-

Verhuur- Verkoop- Reparatie- Onderhoud Onderhoud Voor Reparatieknikmops miniloaders

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!!

Voor knikmops miniloaders

Boerenkamplaan 113a someren 06-55811368

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222. • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. u.

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512. • Stalling voor caravan en/of opslagruimte te huur. Tel. 06-30377164. • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Goede gebruikte kleding kopen, even bij " Een Aarde" binnenlopen. Ook voor grote maten, achter de kerk in Asten. Maandag 19-20 uur, woensdag 14-15,30 uur. Spullen op laten halen, bel 06-41655003. • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Woensdag 24 september 2014

Pedicure praktijk

Nicole

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring!

De 1e behandeling van €22,50 euro

nu voor €20,- euro

Last van adertjes in uw gelaat? Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen als mannen. Last van ouderdomsvlekken en/of pigmentvlekken? Dankzij onze huidverjongende behandelingen gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.

Bergslandstraat 2 5721 XE Asten 0657652499

Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

NIEUW NIEUW NIEUW!!

Wimpers one by one voor een Ontspanningsmassage. Even lekker ontspannen? Deelmassage of het oogverblindende uitstraling. gehele lichaam.

Meerdere behandelingen zijn mogelijk met de Ellipse MultiFlex

MultifFlex

Geïnteresseerd? Neem contact met ons op of kom langs voor een intake gesprek!

Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl

Verder bieden wij aan: Acryl of gel nagels, gellak, visagie, hairstyling, kinderfeestjes, bruidsarrangementen, spa manicure, spa pedicure, wenkbrauwen epileren en diverse workshops. Ook zijn er natuurlijk cadeaubonnen te bestellen!

Beautysalon Asten instituut voor huidverbetering en permanente make-up en massagepraktijk

Privé-saunafaciliteiten met jacuzzi en grote relaxtuin Inclusief: Finse sauna, verwarmde jacuzzi, relaxruimte met openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water. Reservering minimaal 2 personen, maximaal 6 personen. 4 uur à € 45,00 per persoon, 7 dagen in de week te boeken vanaf 9.00 tot 23.00 uur. www.beautysalonasten.nl info@beautysalonasten.nl Hemelberg 60, Asten - Tel.: 0493694851 - Mob.: 0610451851

Pagina 21

Pagina 22

Woensdag 24 september 2014

‘Wij gaan voor de Muziek’ in De Ruchte De werkgroep Bijzondere Activiteiten van De Ruchte organiseert in samenwerking met Kansplus Asten-Someren op zondag 12 oktober de muziekmiddag ‘Wij gaan voor de Muziek’. Een dertiental muzikanten en zangers met een beperking presenteren zich in De Ruchte op het grootste podium van Someren. De opzet van de middag is nagenoeg gelijk gebleven aan die van vorige jaren. Er wordt live gezongen, gespeeld en gedanst, met hits van onder andere Jan Smit, Nick en Simon en René Schuurmans. De presentatie van de muziekmiddag is in handen van Piet Berkers. Aanvang van de middag is 13.30 uur. De zaal gaat open om 13.00 uur en de middag wordt met een gezamenlijke act afgesloten om 17.00 uur. Deze middag is voor iedereen toegankelijk. Zowel jong als oud kunnen een fijne middag beleven.

In veertien categorieën werden zondag de finalewedstrijden gespeeld van het open dubbeltoernooi van tennisvereniging Packador

Geslaagd vijftigste Peelland Toernooi Packador . Dankzij de hulp van vele vrijwilligers binnen de tennisclub en de sportiviteit van de tennissers hield Tennisvereniging Packador onlangs een geslaagde vijftigste editie van het open dubbeltoernooi. In veelal prima weersomstandigheden werden vele wedstrijden gespeeld onder een heerlijk (avond)zonnetje. In totaal hebben 210 tennissers deelgenomen van 30 verschillende clubs uit de regio variërend van Oirschot tot Altweerterheide. Ook dit jaar mocht Packador veel terugkerende maar ook nieuwe deelnemers ontvangen om de vijftigste verjaardag van de tennisvereniging mee te vieren. Gedurende twee weken werden in totaal 187 wedstrijden gespeeld in 14 verschillende categorieën. Zondag 21 september werden 14 finales gespeeld onder grote publieke belangstelling. Dit jaar was er een prijsvraag voor alle deelnemers. De vraag luidde: Wat is op 21 september 2014 de gemiddelde leeftijd van alle deelnemers aan de vijftigste editie van het Sport Plaza Peelland toernooi. Het antwoord van Lilian van Asten uit Lierop verschilde maar een paar tiende van het goede antwoord (40,4 jaar). Zij won een tennisracket. Voorzitter Jan de Leeuw hield een toespraak vanwege het 50-jarige bestaansjubileum van het toernooi. De

groep organiserende vrijwilligers kreeg een cadeau aangeboden voor in de kantine. Uitslag De uitslag van het vijftigste Sport Plaza Peelland toernooi was als volgt. GD8: 1. Petra van de Laar en Ruud Frissen; 2. Linda Matthijssen en Mario van Wetten 3-6 6-3 6-1. HD8: 1. Dave Bankers en Ronny van Oosterhout; 2. Mike Berkvens en Jos Filippini 6-1 6-4. GD7: 1. Rian van de Hurk-Van De Heuvel en Jan van de Eijnden; 2. Manuela van Biezen en Richard Kums 6-4 6-2. DD7: 1. Jolanda Hesius en Miranda van Heugten; 2. Anja van Gerwen en Mirjam van de Ven 6-1 4-6 6-3. HD7: 1. Hans Nooyen en Pieter van de Ven; 2. Jeroen van Duijnhoven en Zjuul Zeegers 6-7 6-1 6-4. GD6: 1. Monique van de Heuvel-Geenen en Marco de Jong; 2. Lieke Ophey en Edwin Lormans 6-3 5-7 6-2; DD6: 1. Mariska Joosten en Ellie van Poppel; 2. Gerry Janssen en Els Schweren 6-3 4-6 6-2. HD6: 1. Bart van der Bruggen en Bas Kuijten; 2. Peter van Gastel en Herman Kuijpers 6-3 6-3. GD5: 1. Pieternel van Rie en Peter Kerkers; 2. Vera Goede en Rik Peters 6-3 6-2. DD5: 1. Isabelle van den Bosch en Naomi Maas; 2. Ingrid Kersten-Kruysen en Wilma Verhagen 6-0 6-0. HD5: 1. Maurice van den Boogaard en Joost Slegers; 2. Marc Penninx en Stephan Sonnemans 7-5 6-4. GD4: 1. Isabelle van den Bosch en Jorn Viswat; 2. Kim Janssen en Tjecco van de Coevering 6-2 6-2. HD4: 1. Rick Schweren en John Stolwijk; 2. Rob van Deursen en Richard van de Kerkhof Walkover. HD3: 1. Willem van Beek en Frank de Leeuw; 2. Edwin Aerts en Twan Moors 6-3 6-4.

• Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria's, heideplanten en potchrysanten. Kalkweg 3 Someren-Eind. Tel. 0493-496969

za. 27.09.14 / duo-cabaret

Brokstukken & Kees van Amstel

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. de Ruchte

Themamiddag Blijvend thuis in eigen Huis

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

In Hart van Heuze in Heusden wordt donderdag 2 oktober om 13.30 uur de themamiddag Blijvend thuis in eigen Huis gehouden. De bijeenkomst wordt georganiseerd door werkgroep Idop in Heusden. De gemiddelde leeftijd van mensen stijgt. Veel mensen willen graag zo lang mogelijk zelfstandig in eigen huis of in het eigen dorp blijven wonen. Over dat onderwerp wordt een themamiddag georganiseerd, zodat Heusdenaren zich zo goed mogelijk hierop voor kunnen bereiden. De middag begint met inleidingen van Bergopwaarts, VAC Wonen Adviescentrum Asten, Zorgboog en de gemeente Asten. Zij vertellen over welke mogelijkheden er zijn om zo lang mogelijk in de vertrouwde omgeving te blijven. Dat kan zowel het eigen huis als dorp zijn. Vervolgens is het mogelijk om diverse infostands te bezoeken en gerichte vragen te stellen aan vertegenwoordigers van de diverse instanties.

Dagwandeling van 15 kilometer bij De Pelen Op zondag 28 september houdt Staatsbosbeheer een Dagwandeling van 15 kilometer in Nationaal Park De Groote Peel. De excursie staat onder begeleiding van een Peelgids en start om 11.00 uur bij Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 te Ospel. De Groote Peel is het kleinste nationale park van Nederland. Toch kun je er uren rondstruinen. Tijdens een Dagwandeling loop je onder begeleiding van een Peelgids van Staatsbosbeheer die het gebied heel goed kent en kom je op de mooiste plekjes. De gids heeft een route van 15 kilometer uitgestippeld die onder meer langs de grote waterplassen het Meerbaansblaak, ’t Elfde en ’t Roerdompven loopt. Daarbij wordt de provinciegrens tussen Brabant en Limburg een paar keer overgestoken. Onderweg krijg je informatie over de planten en dieren, het ontstaan en over de cultuurhistorie van De Groote Peel, maar wandelen staat voorop. Stilte Omdat er in De Groote Peel alleen gewandeld wordt kun je er nog heerlijk genieten van de stilte. Het landschap is weids en open met veel waterplassen, heide en kleine stukken bos. Het gebied is onder meer bekend om zijn vogelrijkdom maar ook vanwege zijn rijke cultuurhistorie. In de Peelstreek is vroeger namelijk turf gestoken. De sporen van dit turfstekerverleden zijn nog goed zichtbaar in het landschap. Zo wandel je bijvoorbeeld over Peelbanen, de paden waarover vroeger het veen werd vervoerd. De houten knuppelbruggen zijn van latere datum en aangelegd om het oorspronkelijke moeras toegankelijk te maken voor wandelaars. Let op: Halverwege de wandeling wordt er gepauzeerd in het open veld. Zorg dus voor een lunchpakket en voldoende drinken voor onderweg. Deelname aan de Dagwandeling kost 7,50 euro per persoon. Er is plek voor 30 deelnemers, dus advies is om vooraf kaartjes te reserveren via: www.webwinkel. staatsbosbeheer.nl of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

TINNEMANS ADMINISTRATIE KANTOOR

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Uw doel gemist?!

Frank en Mirella Voorgaande jaren zijn er al tijdens de muziekmiddag optredens geweest van diverse Nederlandse artiesten zoals Wesley, Trem, Michiel Malschaert en Stef Ekkel. Ditmaal geven Frank en Mirella, een duo van het Nederlandse lied, een miniconcert. De toegangsprijs van ‘Wij gaan voor de Muziek’ bedraagt 3,50 euro, inclusief een consumptie. Voor reserveren van de entreekaarten kunt u tijdens kantooruren telefonisch contact opnemen met De Ruchte tel: 0493-441144. Daarnaast is er online te reserveren via www.deruchte.nl. Tevens kunnen de kaarten tot aanvang van de voorstelling gekocht worden aan de kassa.

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds.

www.daspublishers.nl

DAS Publishers

HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Oktoberfest bij Prinsenmeer De liefhebbers van Duitse bierfeesten komen volop aan hun trekken tijdens Oktoberfest op Vakantiepark Prinsenmeer in Ommel. Het feest bij Oostappen staat garant voor een avond vol gezelligheid, plezier en live-muziek. Op zaterdag 27 september en 1 november vindt Oktoberfest plaats op Vakantiepark Prinsenmeer. Op 27 september treden Der Johan, Tiroler Orkest Spitz en Tolle Leute op. Die laatste staat ook op 1 november op het podium in Ommel. Legata’s Lederhosen Power en Alpenparty zijn dan ook van de partij. De zaal gaat beide avonden om 20.30 uur open en sluit om 02.00 uur. Entreekaarten kosten 15 euro per stuk en in de voorverkoop 10 euro. Meer informatie en reserveren via e-mail ticket@prinsenmeer.nl of tel. 0630001463.

Verrassend anders... Woensdag 24 september 2014

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring! Postelstraat 36 Someren tel. 440907 Last van adertjes in uw gelaat? Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen

Postelstraat 8A Someren Linda van de Gevel: “Ik ben 0493-440601 www.brans-bags.nl erg blij met het eindresultaat”

als mannen. Last van ouderdomsvlekken en/of

pigmentvlekken? Dankzij onze huidverjongende behandelingen gevenwij uw huid weer een frisse uistraling. Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

Nog tot een paar minuten voor aanvang van de metamorfose is het voor Linda van de Gevel (28) uit Someren-Eind een verrassing wat ze die dag gaat doen. Alleen haar moeder weet ervan. “Maar ik had vanmorgen wel een voorgevoel”, vertelt Linda op donderdag 18 september, de dag van de metamorfose. “Ik wist namelijk wel dat mam me had opgegeven.” De reMeerdere behandelingen zijn mogelijk MultifFlex den daarvoor is volgens haar moeder simpel: Linda staat altijd voor iedermet de Ellipse MultiFlex een klaar, met name voor haar vriendin Cathry die een spierziekte heeft. Geïnteresseerd? Neem contact met ons op of kom langs voor een intake gesprek! Vóór de metamorfose is Linda niet zenuwachtig. “Ik heb er zin in en sta open voor alles.” De dag begint met een schoonheidsbehandeling bij schoonheidssalon Beautique in Someren-Eind, die Linda na afloop ‘heerNieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 lijk’ noemt. Daarna volgt het uitzoeken van kleding bij Kixx. Daar zwicht Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl Linda uiteindelijk voor een jurkje met slangenprint. “Het jurkje had ik zelf waarschijnlijk nooit gekocht en zelfs niet eens uit het rek gehaald. Ik draag Last van adertjes in uw gelaat? vaak casual kleding; een broek en een shirt. De verkoopster Sanne stelde Laat ze veilig verwijderen met direct voor eens iets anders te proberen. Ik ben blij dat ik het aangepast heb. resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen Ik vind het echt een gaaf setje.” Pumps van Van Mierlo schoenen en een als mannen. tas van Brans bags & more maken haar look compleet. Bij Hipp kappers in Asten krijgt Linda die dag een nieuw kapsel aangemeten. “De grootste Last van ouderdomsvlekken en/of verandering zal voor veel bekenden mijn nieuwe kapsel zijn, maar voor pigmentvlekken? mijzelf gek genoeg niet. Kort haar heb ik wel vaker gehad, maar een jurkje Dankzij onze huidverjongende behandelingen en hakken draag ik nooit.” Na de fotoshoot bij Foto van Neerven kijkt Linda gevenwij uw huid weer een frisse uistraling. terug op een ‘fijne, relaxte dag’. “Ik ben echt verwend en heel blij met het eindresultaat. Ik ben benieuwd naar de reacties van mijn vader en zus. Zij Genoeg van steeds terugkerende weten nog van niets.”

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring!

ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

see you @ HIPP

Meerdere behandelingen zijn mogelijk Ommelseweg 17-D met de Ellipse MultiFlex Asten 5721 WT 0493 - 688477 Geïnteresseerd? Neem contact met ons op

MultifFlex

of kom langs voor een intake gesprek!

Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl

E m m a s t ra a t 14 , A s t e n w w w. m o o i s m o d e . n l

Pagina 23

Pagina 24

Woensdag 24 september 2014

ZATERDAG 4 OKTOBER 20.30 - 2.00 UUR

ZAAL OPEN VANAF 20.30 UUR

HENK BERNARD

VINZZENT

HOLLANDSE FEESTAVOND HENK DAMEN

CONSUMPTIES

€ 2,-

FRANK VERKOOYEN

ENTREEKAARTEN

€ 15,00 P.P.

DJ ROBERT POUWELS

VOORVERKOOP

€ 10,00 P.P.

Meer informatie en reserveren via ticket@prinsenmeer.nl of tel. 06-30001463!

LIVE

Beekstraat 31, 5724 PL Asten-Ommel (NL) www.vakantieparkprinsenmeer.nl/hollandseavond

Woensdag 24 september 2014

Perkplantenkwekerij

Witte bollen

Kalkweg 3 - Someren-Eind - Tel. 0493-496969

Vanaf nù volop winterviolen, potchrysanten, gaultheria’s en heideplanten.

10 betalen +

Witte bollen 2 GRATIS Witte bollen 10 betalen +

Kruimelvlaai 210GRATIS betalen +

ADVERTORIAL

de lekkerste

2 GRATIS € 8,75

Kruimelvlaai de lekkerste

€ 8,75

Worstebrood Kruimelvlaai Worstebrood 5 stuks

de 5lekkerste stuks € 4,95 € 4,95

€ 8,75 winkel Someren

winkel Someren Maandag 29 september Maandag 29 september

tot13 13 uur uur open tot open

Worstebrood Dinsdag september Dinsdag 30 30 september

tot open tot18 18 uur uur open

5 stuks

Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Floreffestraat - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 447 – 0493-691458 – Asten Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

€ 4,95

www.bakkerijvandemortel.nl

Gezondheid in goede handen

MaandagKOOP 29 september TE winkel Someren

Na maar liefst zes jaar studie start osteopaat Sander Michiels (31) per 1 oktober aanstaande zijn praktijk voor osteopathie aan de Postelstraat te Someren bij Trainingscentrum Teun en Paul. Met ruim zes jaar praktijk ervaring als fysiotherapeut kan hij niet wachten zijn opgedane kennis en kunde in de praktijk te brengen. Anders dan de fysiotherapie zal de osteopaat zich niet alleen richten op de klachtenregio maar telkens het hele lichaam onderzoeken en behandelen. Veel mensen zijn niet ziek maar hebben wel kwaaltjes. Als men ziek is moet men naar de arts, wil men echter gezond worden dan kan de osteopaat daarbij helpen. “Gezondheid is namelijk meer dan de afwezigheid van ziekte alleen.” Osteopathie is een manuele geneeswijze die zich richt op het vinden en behandelen van bewegingsbeperkingen in de verschillende weefsels van het lichaam. Hij zal trachten de beweeglijkheid, doorbloeding, bezenuwing en de stofwisseling zo optimaal mogelijk te laten functioneren waardoor men met zo min mogelijk beperkingen kan functioneren. Vaak zijn het patiënten met langdurige lichamelijke klachten, patiënten met onbegrepen klachten, of patiënten die elders zijn uitbehandeld. Elke osteopaat is opgeleid als fysiotherapeut of basisarts en heeft daarna een aanvullende opleiding van minimaal 5 jaar tot osteopaat gevolgd. Osteopathie is een wetenschappelijke benadering die zich richt op de anatomische verbanden in het menselijk lichaam en is een veilige behandelmethode. Bij Osteopathie Michiels is uw gezondheid in goede handen. Voor meer informatie www.osteopathiemichiels.nl T: 06-54263588.

Reguliere Openingstijden: Ma t/m Vr: 08.30-18.00 (12.30-13.00 pauze) Zaterdag: 08.30-16.00

Half totvrijstaande 13 uur woning open Dinsdag 30 september Kloosterweg 24

(Centrum) Someren tot 18 uur open Perceel opp. 557 m²

Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

info: 06-51809322

Maandmenu September Paprika soep Tonijncocktail Nacho Pollo

flooksaus

Lumberjack Spies met kno Kabeljauw met limoensaus Oosters Haasje

Ellen’s Surprise Dessert Banaan Royaal Apricot Brandy Coffee

€ 22,50

isdagen staan we Ook met de kerm met een voor jullie klaar en diner gers heerlijke lunch eon Slee llen & L ziens! E t o t g a a Gr

www.tbv-isidorus.nl

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Pagina 25

Beoordelingsconcert harmonieorkest Juliana Op zaterdag 27 september neemt het harmonieorkest van Muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind deel aan het HAFA-toernooi. Dit vindt plaats in Theater de Bombardon aan de St. Antoniusstraat 2 in Heythuysen. Het optreden van Juliana begint om 19.00 uur. Deelname aan dit toernooi is onderdeel van de voorbereidingen op het Bondconcours op 30 november in Veldhoven. Voor het orkest is het een mooie gelegenheid om het muzikale niveau te testen onder prima condities in een uitstekende accommodatie. Jurylid is de bekende musicus Jan Cober, een blaasmuziekkenner bij uitstek. Lezing over poelen en amfibieën Poelen zijn belangrijke elementen in het landschap. Vele soorten planten maar zeker ook kikkers, padden en salamanders en insecten voelen zich er thuis. IVN Asten Someren organiseert samen Summers Landschap een lezing waarin aandacht wordt besteed poelen. Jeroen van Delft, bioloog bij Stichting Reptielen Amfibieën Vissen Onderzoek Nederland (RAVON) in Nijmegen, vertelt hoe een poel aan te leggen en onderhouden. Daarnaast komen enkele amfibieënsoorten aan bod die in de regio Asten-Someren voorkomen. De lezing vindt plaats op donderdag 2 oktober in het clubgebouw de Stulp aan de Ostaderstraat 20 te Asten. De aanvang is 20.00 uur en de toegang is gratis. Nieuw talent gezocht voor Astense Proms De Astense harmonie St. Cecilia houdt op zondag 5 oktober audities voor de negende editie van de Proms die op vrijdag 17 en zaterdag 18 april 2015 plaatsvindt. Talentvolle zangers en zangeressen krijgen tijdens de spectaculaire Promsavonden de kans om te zingen onder begeleiding van de harmonie en een band. Rock, pop, musical, klassiek of Hollandse meezingers: allerlei muziekstijlen zijn vertegenwoordigd op de Proms. In de afgelopen jaren hebben al tientallen Astense solisten deelgenomen aan de Proms in gemeenschapshuis De Klepel. Solisten ouder dan 17 jaar en bij voorkeur afkomstig uit Asten kunnen deelnemen aan de besloten audities, die plaatsvinden op zondag 5 oktober vanaf 14.00 uur. Aanmelden voor de audities kan via proms@harmonieasten.nl. Hier kan ook het voorlopige programma worden opgevraagd. Regisseur Marilou Mennen is op telefoonnummer 06-41114736 bereikbaar voor meer informatie. Lezing over heksenvervolging Vorig jaar is bij de kasteelruïne van Asten het Anna Ceelen Huis geopend als ontvangstruimte voor het kasteel Asten en als documentatie- en informatiecentrum voor heksenvervolging. In 1595 heeft de Astense heer Bernard van Merode een aantal Astenaren, onder wie Anna Ceelen, beschuldigd van hekserij en vervolgd. Anna heeft de martelingen niet overleefd. Een van de activiteiten van het Anna Ceelen Huis zal een jaarlijkse luisteravond zijn, waarop verhalen over heksen en heksenvervolgingen worden verteld. Op vrijdagavond 3 oktober zal de eerste verteller naar Asten komen. Het is Gerard van de Garde uit Roermond, die in zijn woonplaats betrokken is bij de organisatie van het Roermondse heksenjaar en zich verdiept heeft in de heksenvervolging in en om Roermond in 1613-1614. Luisteraars zijn vrijdagavond 3 oktober welkom vanaf half acht aan de Kasteellaan te Asten. Van de Garde begint om 20.00 uur met zijn vertelling. De entree bedraagt 5 euro. Vanwege het aantal beschikbare plaatsen is aanmelding vooraf gewenst via sbka@outlook.com of inspreken via 0493-341555.

Martie Jeuken in top 20 Provinciale Staten Gemeenteraadslid Martie Jeuken van Zummers Belang CDA staat voor CDA Brabant in de top 20 van kandidaten voor de Provinciale Statenverkiezingen op 18 maart 2015. Jeuken staat op nummer 19. CDA Brabant heeft vrijdag 19 september de kandidatenlijst bekend gemaakt voor de verkiezingen voor Provinciale Staten. Zummers Belang CDA laat weten trots te zijn dat Martie Jeuken binnen de top 20 is komen staan en feliciteert hem namens wethouder, fractie en bestuur met deze eerste stap. CDA Brabant draagt Marianne van der Sloot uit Den Bosch voor als lijsttrekker. De kandidatenlijst, die in totaal vijftig namen telt, moet op 29 november door de algemene ledenvergadering van het CDA Brabant worden bekrachtigd.

Woensdag 24 september 2014

Pagina 26

Het is mooi geweest… Na een kort ziekbed is thuis rustig en kalm ingeslapen onze dierbare moeder, schoonmoeder en oma

Geboren!

Niek

Maria Agnes van Eijk-van Hooff

Frans Cuunders 13 september 2014 Floreffestraat 11b Miet Tel. 0493-492106 Trotse ouders: e-mail: Leenderstrijp Someren Ruud Honings en Lian Lemmens f.cuundersvanderlinden@upcmail.nl 5 maart 1924 21 september 2014 Keizersmantel 50, 5711 NM Someren

JESPER Trotse ouders en broer Wiljan, Linda en Timo Strik Plaatsen in “t Contact van woensdag 24 september 2014

Voorste Heusden 53, 5725 AB Asten-Heusden

In zwart-wit plaatsen

Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, pap, schoonvader en opa

Jan Bukkems echtgenoot van

echtgenote van Martien van Eijk († 1982)

Geboren 15-09-2014

Advertentie 8 x 6 cm

Nooit zul je door de tuin meer lopen waar iedere bloem en iedere plant, getuigde van je zorgende hand. Nu gaat de Hemeltuin voor je open.

Hiep Hiep Hoera, Hiep Hiep Hoera, onze Gregor is 40 jaar! Proficiat, Familie

Heeze: Annie en Carel Ceelen-van Eijk Montreal: Jan en Mieke van Eijk-Pellemans Someren: Willemien en Carel Smits-van Eijk Roel en Meike Mark en Kaly Abcoude: Henriëtte van Eijk en Siem Huijsman Someren: Martien en Ria van Eijk-Hommersom Jeroen en Birgit Miriam en Jan Iris en Rick Diemen: Maria van Eijk en René van der Heijden Koen Luc Tijs Someren: Petra van Eijk en Piet van Lieshout Dianne Bart Dr. Eijnattenlaan 8 5711 AW Someren Moeder is thuis in haar vertrouwde omgeving.

50 Op 13 september vergaten we even de grijze haren, want toen weerklonk de muziek uit vervlogen jaren. Die bracht ons terug naar een heuglijke tijd, 50 jaren keerden terug uit de vergetelheid. Woorden schieten ons te kort, om u allen te bedanken, voor uw felicitaties, belangstelling & feestelijke klanken. Frans en Hanny Cuunders – van der Linden Someren, september 2014

We willen u allen hartelijk bedanken voor uw blijken van belangstelling na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Jan v.d. Einden Vooral veel dank aan Ron Verlaek van Uitvaartverzorging Jos Buitelaar Someren voor de geweldige correcte verzorging van de uitvaart en zeker ook de begeleiding van ons. Dat heeft ons veel rust gegeven. Wietske Kinderen en kleinkinderen

De uitvaart zal plaatsvinden op donderdag 25 september om 10.30 uur in de Pauluskerk, Kerkweijerstraat 12 in Someren-Noord. Aansluitend leggen wij moeder te ruste bij vader op het parochiekerkhof van de H.Lambertus aan de Van Lieshoutstraat te Someren. Samenkomst in de kerk waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Mochten wij vergeten zijn u persoonlijk een rouwbrief te sturen, dan gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.

Omringd door allen die hem lief waren is, na een met moed gedragen ziekte, op 76-jarige leeftijd van ons heengegaan mijn lieve man, ons pap, schoonvader en opa

Piet Voorbraak echtgenoot van

Voor de vele blijken van betrokkenheid bij het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Christ Dirven

Jacqueline van Geel Jacqueline Voorbraak-van Geel Wilfried en Pepe

wil ik u, mede namens mijn kinderen en kleinkinderen, bedanken voor de kaarten, bloemen en aanwezigheid. Het is voor ons een grote troost te weten hoe geliefd hij was en hoe hij werd gewaardeerd.

Isabel en Hans Pascalle Naomi en Jeroen Rowel

Bijzondere dank gaat ook uit naar het personeel van de Eegelshoeve en huisarts Dr. Versteegh. En een woord van dank aan uitvaartverzorging Meeuws voor de zeer goede begeleiding in deze moeilijke tijd.

Sheila

Nelly Dirven-Romme Kinderen en kleinkinderen Someren, September 2014

RENÉ BERKVENS

Mien Bernards Hij overleed in de leeftijd van 83 jaar. Mien Bukkems-Bernards

Weert, 20 september 2014 Pasakker 27 5712 HR Someren

van maandag vrijdag (week 40) zijn wijt/m gesloten van van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

Jan is overgebracht naar rouwcentrum AstenSomeren, Ceresstraat 1 te Asten, waar u afscheid van hem kunt nemen op woensdag 24 september van 18.30 tot 19.00 uur. De crematiedienst zal plaatsvinden op donderdag 25 september om 13.15 uur in de aula van Crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de ontvangstruimte van het crematorium, waar vanaf 12.45 uur gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Geldrop, 18 september 2014 Hogaarde 15 5711 JD Someren De crematieplechtigheid waarin wij afscheid van hem namen heeft plaats gevonden op maandag 22 september in de aula van Crematorium Heeze te Heeze. -----Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook tijdens zijn ziekte en na het overlijden van Piet. Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zovelen geliefd was.

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Belleweg 11, Someren Telefoon: 0493 440788

PROFESSIONELE PROFESSIONELE VERF LATEXVERF 1 liter KWALITEIT & BETAALBAAR Elders 74,95 30 BijJAAR ons ERVARING 39,95

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op via www.hetverfhuis.com

De boom in het bos, liet in de herfst alles los. Want, fluisterde hij ontdaan, loslaten is nodig, om sterker in het leven te staan

Someren kermis: za, ma en di

gesloten woensdag open op vanaf 12.00 uur

Na een zware nacht nemen wij, verdrietig en tevens dankbaar dat haar strijd nu voorbij is, afscheid van mijn lieve Leny, ons mam, schoonmoeder en trotse oma

echtgenote van

Frans Aarts *20 mei 1942

Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel

Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur. Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open

Laura en Leo Kevin en Eefje

Leny Aarts–van Rijt Je was een man van weinig woorden, duidelijk herkenbaar voor degenen die bij je hoorden. Iemand waar je op kon bouwen, met een woord waarop je kon vertrouwen.

BLOEIENDE VIOLEN EN POTCHRYSANTEN

†22 september 2014

Frans Aarts

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Walter en Rionne Aarts-van de Ven Nadine en Adi Irene en Thorsten Karla-Aarts Yannick Xavier

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

Bakel, 22 september 2014 Correspondentieadres: Munnekenstraat 23 5711 BE Someren U kunt persoonlijk afscheid van Leny nemen op donderdag 25 september tussen 17.45 uur en 18.30 uur in het uitvaartcentrum, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. De crematiedienst wordt gehouden op vrijdag 26 september om 09.30 uur in crematorium Berkendonk op bovengenoemd adres. Indien u zich betrokken voelt bent u welkom.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. Zie onze website www.artimie.nl • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

• Gevraagd: zijdehoen krielen. Tel. 0493-491386,

• Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis Xlll, wel reserveren, 0495-663466. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Hallo wereld, hier ben ik! Niets is zo bijzonder als de geboorte van je kind.

uitvaartbegeleiding

van den Boom

Vertel het met een bijzonder kaartje.

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid.

Persoonlijk advies • Diverse collecties • Eigen ontwerp

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open van maandag vrijdag (week 40) zijn wijt/m gesloten van van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

Belleweg 11, Someren Telefoon: 0493 440788

PROFESSIONELE PROFESSIONELE VERF LATEXVERF 1 liter KWALITEIT & BETAALBAAR Elders 74,95 30 BijJAAR ons ERVARING 39,95

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op via www.hetverfhuis.com

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Fietsers TWC feestelijk ontvangen op de Markt Op de Markt in Asten waren maandagavond meer dan 200 mensen om de deelnemers aan de Bevrijdingstocht van TWC Asten te verwelkomen. De fietsers waren in vier dagen van Normandië naar Asten gereden om de zeventigjarige bevrijding van Asten te vieren. 25 fietsers van TWC Asten waren vrijdag aan de Normandische kust begonnen aan een vierdaagse fietstocht richting Asten, in het spoor van de geallieerden die zeventig jaar geleden Asten bevrijdden van de Duitse bezetting. Voor TWC-voorzitter Jos Verheijen, zelf ook deelnemer aan de fietstocht, was het in meerdere opzichten een historische tocht. “Mijn gevoel is moeilijk te omschrijven. Het was meer dan fantastisch”, vertelt een enthousiaste Verheijen. “De sfeer tussen de renners was goed en het fietsen ging prima. Op drie lekke banden en een gebroken spaak na, verliep alles zonder problemen.” Warm onthaal Op de drie stops in de Franse plaatsen Givors en Arras en Belgische Vilvoorde, werd de groep van 25 renners en 5 begeleiders feestelijk onthaald met onder andere een concert en ontvangsten door de plaatselijke burgemeesters. “In Vilvoorde was het bijna carnaval, zo welkom waren we. We kregen zelfs een vermelding in het Gulden Boek, waarin de belangrijkste gebeurtenissen van de stad komen te staan”, aldus de TWC-voorzitter. Omdat de fietsers zoveel mogelijk de route van de geallieerde troepen volgden, werd er ook diverse malen stilgestaan bij de diverse oorlogsmonumenten op de route.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Sharp TV 80cm 25% korting............................... 269,-Philips TV 30% korting ........................................349,-Sony TV 40% korting nu ......................................549,-Wasdrogers 6 KG 40% korting ...........................179,-Wasautomaten MIELE 1400T nu .........................749,-Vaatwasser inbouw 25% korting ........................299,-Vaatwassers vrijstaand (5 progr) ......................179,-Diepvieskast A+ 35% korting .............................149,-Diepvrieskisten A+ vanaf ....................................189,-Koelkasten hoog (240 liter) .................................269,-Inbouw koelkast 30% korting .............................199,-Koelkasten (koopje)....................................... nu 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) stunt ..........................239,-Inbouw kookplaat 30% korting ..........................249,-Magnetrons nu vanaf.............................................49,-Stofzuiger MIELE 30% korting..............................99,-Kijk in de winkel voor méér koopjes!

EP: Jeuken

• 28 September vlooienmarkt Sporthal Strijp Eindhoven Rijstenweg 7 9-16 uur. € 2,- p.p. 06-20299824

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

‘s Maandags gehele dag gesloten.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

EP: ElectronicPartner

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Joke Swinkels en Elly Hurkmans ondertekenen de notulen.

Ook in Asten voelden de deelnemers aan de Bevrijdingstocht zich maandagavond meer dan welkom. De groep had de tocht afgesloten in de kantine van NWC. Vervolgens trokken de fietsers, voorafgegaan door een oude legerjeep, naar het centrum van Asten. Verheijen: “Langs de Burgemeester Wijnenstraat stonden al veel mensen. Toen we de Markt op reden, stond het helemaal vol.” Even daarvoor trok een stoet legervoertuigen uit de Tweede Wereldoorlog van Santa Fe en Lucky Seventh Army Group via Heusden en Ommel naar de Markt in Asten. Ook zij trokken veel bekijks terwijl ze door de straten van de gemeente Asten reden. De colonne werd op de Markt, samen met de fietsers van TWC, getrakteerd op een serenade van Harmonie St. Cecilia. Ook waren er afgelopen weekend bevrijdingsconcerten van Pro et Contra, LocosLindos en de slagwerkgroep van Harmonie St. Cecilia.

KVO Someren fuseert met Vrouwen van Nu PV ‘t Lover

Petanquevereniging ’t Lover kampioen Petanquevereniging ‘t Lover uit Asten speelde op zaterdag 20 september de finale van de zomeravondcompetitie. Bij deze finale moesten de kampioenen van de regio’s Eindhoven en Tilburg tegen elkaar aantreden om daarna een kampioen van afdeling 14 (Brabant) aan te kunnen wijzen. PV ’t Lover 1 was de kampioen van regio Eindhoven en PV Tilburg 1 de kampioen van regio Tilburg. Tijdens een spannende finale, die gespeeld werd op neutraal terrein in Oisterwijk, is PV ’t Lover kampioen geworden door de tegenstanders met 6-3 te verslaan.

Frits van Lieshout nieuwe koning Frits van Lieshout is maandag tijdens Lierop kermis de nieuwe schutterskoning geworden van het Lieropse Gilde van Sint Antonius Abt. Bij het 206de schot haalde hij het laatste gedeelte van de vogel naar beneden. Het koningschieten, waaraan veertien gildebroeders en -zusters deelnamen, vond plaats onder grote publieke belangstelling op schietterrein de Roovere. De wedstrijd werd geopend door de vertegenwoordigers van de wereldlijke en geestelijke overheid in de volgorde van burgemeester Veltman, pastoor Zwirs en de uittredende koning Jan Bekx. Bekx moest met lede ogen toezien hoe Frits van Lieshout het goede schot loste. Hierdoor mag Van Lieshout zich nu de komende twee jaar gildekoning noemen. De nieuwe koning is 54 jaar en 31 jaar gildelid. Hij is getrouwd met Els Sijbers en samen hebben ze twee kinderen Geert en Hilke.

Pagina 27

OPRUIMINGSKOOPJES

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Bij de aankomst op de Markt waren ook enkele historische legervoertuigen. (Foto: Hein van Bakel)

Woensdag 24 september 2014

Muziekvereniging Somerens Lust bedankt alle inwoners van Someren, de vrienden en vrijwilligers van onze vereniging, kortom iedereen die een bijdrage heeft geleverd tijdens onze 2e ijzerinzamelingsactie.

Mede door uw steun was het weer een groot succes!

Omdat de naam KVO (Katholieke Vrouwen Organisatie) per 1 januari 2015 verdwijnt, gaat KVO Someren vanaf dan verder onder de naam Vrouwen van Nu. Het doel van de vereniging blijft hetzelfde: midden in de samenleving staan en vrouwen de kans bieden om elkaar te ontmoeten. De naamsverandering werd tijdens de eerste bijeenkomst van het nieuwe seizoen, op donderdag 18 september, besproken. Het voorstel om als afdeling te fuseren met Vrouwen van Nu werd in stemming gebracht en uiteindelijk geaccepteerd. Hierna zijn de notulen getekend door de voorzitter Joke Swinkels en secretaris Elly Hurkmans. Na het officiële gedeelte werd het jaarprogramma doorgenomen en de rest van de avond werd ingevuld door medewerkers van Tzorg, Savant en de Zorgboog. Zij maakten de leden wegwijs in de wereld van de zorg. Programma Voor de ruim 100 leden van KVO Someren-Dorp verandert er weinig. Er blijven activiteiten georganiseerd worden waarbij vrouwen elkaar kunnen ontmoeten, zoals voorlichtingsavonden, ontspanningsavonden, fietstochten en excursies. De bijeenkomsten van KVO Someren, meestal de derde donderdag van de maand, worden gehouden in de Ruchte om 20.00 uur. Voor het complete programma, zie: www.kvo.nu, afdeling Someren-Dorp.

www.hetcontact.nl

Een speciale dank voor: Edumar Metaalbewerking B.V. Bouwbedrijf DOBU B.V. E.T.B. Willem Bos WVS Hoveniersbedrijf B.V. Van Dongen engineering B.V. Hotel Centraal Bouwbedrijf Cox Eddie Donkers Tegelwerken Drukkerij Claessens B.V.

VAN DEN BOSCH VLEES Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker! Gratis ambachtelijke rookworst bij iedere bestelling

www.vandenboschvlees.nl betaling uitsluitend à contant!

06-51826116

Pagina 28

Woensdag 24 september 2014

3 VOOR

Tijdens de kermisdagen zijn wij volgens normale openingstijden geopend. Oók op zondag geopend! (van 12:00 tot 18:00 uur)

Jumbo verse Hamburgers of Grillburgers pak 4 stuks Normaal 3,00

Kruimel- of rastervlaai

diverse soorten, per stuk Normaal 4,99-5,49

exclusief statiegeld

Wagner American Pizza diverse soorten, per stuk Normaal 2,65

Bavaria bier

2 VOOR

3 VOOR

krat 12 flesjes à 30 cl Normaal 5,59 max. 12 kratten per klant, OP=OP

Page toiletpapier Kussenzacht of Original, pak 6-8 rollen Normaal 2,55

3 VOOR

Capri-Sonne Orange

multipack à 10 zakjes Normaal 3,14

Hallo Someren, Speelheuvelstraat 5

Acties zijn geldig van wo 24 september t/m di 30 september 2014 en alleen bij Jumbo Welten Someren. OP=OP Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Altijd de laagste prijs ook tijdens de kermisdagen!