19 augustus 2021 Week Jaargang 66
33
WWW.HETCONTACT.NL
3 Kermissen Lierop en Someren gaan door
3
7
Meerlandenrit verlegt grenzen in tweede editie
Slachtoffers vliegtuigcrash herdacht met bloemen
7 Lieropse Tuinfeestjes binnen zes minuten uitverkocht
9 Weer buitenbios bij natuurtheater De Donck
GELDIG OP GESELECTEERDE ARTIKELEN. VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN.
BURG. RUTTENPLEIN 19 ASTEN POSTELSTRAAT 20A SOMEREN
ECCO RESTANTEN NU HALVE PRIJS Van Best Schoenen Officieel Ecco en Mephisto-dealer voor Deurne en omgeving
Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712
www.vanbestschoenen.nl
Ook bij pluimveeslachterij Monesco in Someren-Eind werkten veel Spaanse gastarbeiders.
Documentairemaker duikt in verleden van opa
Zoektocht naar verhalen Spaanse gastarbeiders SO M E R E N /VEG H E L - Documentairemaker Raúl Hoyas uit Veghel gaat een documentaire maken over zijn opa Lorenzo Hoyas Gomez, een gastarbeider die naar Nederland kwam en werkzaam was op vele plekken in Noord-Brabant. door Jordy van de Brug Lorenzo Hoyas-Gomez ontvlucht in 1964 ‘zijn Spanje’ en strijkt als
25-jarige neer in Nederland. Lorenzo maakt de keuze omdat in Spanje dictator Franco de touwtjes stevig in handen heeft, beter gezegd: Spanje is dan een dictatuur met weinig kans op werk en inkomsten. De toekomst ziet er dan ook somber uit voor de opa van Raúl. In Nederland zit men in die tijd juist verlegen om arbeidskrachten, de link is gauw gelegd. Raúl is inmiddels al enkele maanden bezig met de research voor
Raúl Hoyas is op zoek naar verhalen uit het verleden van de Spaanse gastarbeiders in de regio.
zijn film. Zo komt hij in zijn zoektocht steeds meer Brabantse gemeenten tegen die een verleden hebben met Spaanse gastarbeiders, waaronder Someren-Eind en Someren. “Noord-Brabant was de bakermat van de gastarbeiders. Helmond met de textielfabrieken, Eindhoven met Philips en Someren-Eind met Monesco”, zegt Raúl. Vragen De opa van de Veghelaar reist in 1964 per trein naar Nederland. Vanuit het dorpje Herguijuela in de provincie Extremadura gaat hij het avontuur tegemoet. Raúl: “Mijn opa hoorde bij één van de eerste Spanjaarden die voor Philips ging werken. Daarna werkte hij bij Dico en Pingo in Uden. Hij was hier ook tolk voor de Spanjaarden en kookte voor alle werknemers. Soms wierf hij ook Spanjaarden voor bepaalde functies. Toch ben ik nog op zoek naar meer informatie, want zoveel is er niet bekend over deze tijd.” De opa van Raúl kan het helaas niet meer navertellen. Hij overleed dit jaar op 81-jarige leeftijd. “Mijn opa kreeg een hart- en herseninfarct en leed
aan dementie. Het was te laat om vragen te stellen”, zegt Raúl. Tevens sprak Lorenzo Hoyas niet veel over zijn jeugdjaren. Raúl: “Er kwamen eigenlijk steeds meer vragen bovendrijven bij mij. Hoe was bijvoorbeeld die lange treinreis? Hoe was het voor de jonge Spanjaarden hier in Nederland? Voelden zij zich nog wel Spanjaard of juist helemaal ‘niks’? Zat vragen om een documentaire te maken.” Vooral de treinreis intrigeert de filmmaker. “Begin 2022 wil ik beginnen met filmen, ook wil ik dan de treinreis nabootsen om te ervaren hoe dat was. Zie het als een soort eerbetoon aan mijn opa.” De jonge filmmaker is nu nog vooral bezig met de research. “Het liefste zou ik in contact komen met de Spanjaarden die met mijn opa de reis naar Nederland hebben gemaakt, met hem werkten of iemand die op de werkvloer met Spanjaarden sprak. Daarnaast ben ik op zoek naar archieven van die tijd en verhalen van gastgezinnen of familieleden van de overgebleven Spanjaarden.” Wie informatie heeft kan contact opnemen met Raúl via: raulhoyas@live.nl.
Worstenbroodje 30 stuks - Beckers
Van Rijsingen
Normaal 14,99
9,79 Aanbiedingen alleen geldig in de winkels van de Diepvriesspecialist zolang de voorraad strekt. Geldig t/m dinsdag 31 augustus 2021.
Ook tijdens de vakantieperiode verschijnen onze weekbladen wekelijks! Ons kantoor aan de Stationsstraat 103 in Deurne is t/m 27 augustus geopend van 8.30 tot 12.30 uur
stenen
isolatie
Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0493 491 419 www.amaas.nl
houten kozijnen
Openingstijden tijdens de BOUWVAKVAKANTIE
stenen
isolatie
zijn wij geopend van 8.00 uur tot 16.00 uur Zaterdag 7 augustus, 14 augustus, 21 augustus en 28 augustus zijn wij GESLOTEN!
plafond panelen buiten parket
tuinhout
plinten
architraven
binnen deuren
plaatmateriaal
• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen
Mr. H.C.M.
Looijmans belastingkundige
Nieuwendijk 70 tel 0493-440115
iedingen
Elke week verrassende aanb
Keurslagerkoopje:
Keurslagerkoopje:
Wegens overlijden
BROMFIETS TE KOOP 50 km gereden Van �1.250,- voor �650,-
Tel. 06-12870128 buiten deuren
meranti
Verstand van Lekker Vlees
Van 1e eigenaar.
Van maandag 9 t/m vrijdag 27 augustus
bouwhout
Keurslager Thomas Koppens,
kunststof kozijnen
houten vloeren
betonvloeren dakpannen
Hout- en bouwmaterialenhandel
kunststof panelen
plafond panelen
cement
buiten deuren
zand
Pain de Strasbourg en Rauweham 2x 100 gram voor
Bavette al forno
399
100 gram
Keurslager Culinair:
Kip Stroganoff 500 gram
350 799
Aanbiedingen geldig van 23 augustus t/m 28 augustus 2021
Thomas Koppens, keurslager
M. DEN DEKKER GAZON Renovatie van uw oude gazon of voor aanleg nieuw gazon.
Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl
Bel voor meer info naar: M. Den Dekker Someren Tel. 0495-663303 - gsm 06-20028632 Ook voor het lossnijden van uw oude grasmat.
Hulp nodig met SCHildeRen, BeHAngen of HoutRot RepARAtie?
rioolontstopping
ik sta voor u klaar! Bel me op 06 10711289.
en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39
5712 EN Someren fax 0493-440116
Kanaalstraat 101c, EGSomeren Someren, Kanaalstraat 101c, 5711 5711 EG tel. (0493) 39 www.rioolsomeren.nl Tel. (0493) 49 4549 3945 • www.hoebergenrioolsomeren.nl
SCHildeRSBedRiJf RoBeRt mAndeRS
m. 06 10711289 t. 0493 692500
KRuiSKenSweg 54 5721Kd ASten
e. info@RoBeRtmAndeRS.nl i. www.RoBeRtmAndeRS.nl
Professionele vakverven
Ook gespecialiseerd in hardglazen deuren en balustrades van glas!
Schilderwerken Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788
al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit
* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier Info: www.hetverfhuis.com
De sp specialist pecialist in alle so soorten en maten glas
Glasschade? r u toe! Wij komen naa
Emopad 37D 5663 PA Geldrop Tel: 040 - 2851098 info@gogglas.nl www.gogglas.nl
Openingstijden: Ma 10:30 – 17:30 Di t/m Vr 9.00-17.30 Za 9.00-13.00
Elastische kousen, steunkousen José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50
STEVENS
TELEVISIES
UW (O)LED-TV ADRES!
ZEN!! ACTIEPRIJ onze Kijk op internetsite!
De Televisie Specialist
met een verrassend lage prijs! LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV Samsung, Sony, Philips, LG, Sonos
Grootschoterweg 105 BUDEL-SCHOOT (NL)
Tel. 0031 (0)495 49 36 16
www.stevensbudelschoot.nl
Meerlandenrit verlegt grenzen in tweede editie REGIO - In de derde week van september organiseren zwagers Peter Maas en Cornell van der Heijden een Meerlandenrit voor autoliefhebbers, die start vanaf de Astense Markt. Medeorganisator Maas: “Nieuw of lelijk, elke auto mag meedoen.”
het hoofddoel.”
door Noortje de Vries De tocht is gebaseerd op de vierlandenrit van de Eindhovense Automobiel Club. Peter Maas en zijn zwager Cornell van der Heijden zijn al enige jaren betrokken bij die club en plannen meestal de route. “Vorig jaar ging de rit door corona voor de eerste keer niet door omdat we niet naar het buitenland mochten”, vertelt Peter. “Cornell en ik wilden toch graag iets organiseren. We opperden om daarom een binnenlandse tocht als alternatief te houden maar dat wilde de club niet. Toen hebben we besloten om op eigenhand een tocht uit te zetten.” 700 kilometer Vorig jaar ging de allereerste editie van de Meerlandenrit door twee landen. Ruim 700 kilometer werd door ruim 50 equipes (dit is een team van bestuurder en navigator) afgelegd. Ze reden door Nederland en Duitsland en eindigden in Zwolle. Dit jaar kunnen ze daar door de versoepelde coronamaatregelen meer landen
Colofo n ‘t Contact
Uitgever: DAS Publishers! Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 08.00-17.00 uur T 0493-473578 www.hetcontact.nl Correspondentieadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Media adviseur: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@hetcontact.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in het Peelbelang. Redactie: Jordy van de Brug (‘t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl
Het uitzicht tijdens een voorgaande Meerlandenrit. aan toevoegen. “De rit begint dit jaar in Asten en gaat op de eerste dag
‘Net alsof je de navigatie op de toeristische route zet’ via Zuid-Limburg, door de Belgische Ardennen, een stukje
Frankrijk naar het hotel in Arlon, België”, vertelt Peter. “Na een nachtje slapen rijden ze de volgende dag weer verder via Luxemburg en de Duitse Eiffel met als eindpunt Zuid-Limburg.” Er vallen ook prijzen te winnen aan het eind van de rit. De deelnemers krijgen een routekaart met startpunt. Vanuit daar wordt de route omschreven als ‘eerste straat links, tweede rechts’. Op deze manier moeten de equipes
Bouw zonnepark aan de Lungendonk begonnen LIEROP - Deze week is de bouw van het zonnepark aan de Lungendonk in Lierop begonnen. Het zonnepark krijgt 25.920 panelen die vanaf november dit jaar stroom moeten leveren aan 3.300 huishoudens. Naast dat het zonnepark voor meer duurzame stroom zorgt, draagt het ook bij aan de biodiversiteit. Een grote groenbuffer maakt een scheiding tussen de aangrenzende woningen en het terrein. Daarnaast zal dwars door het park ook een bloemstrook geplant worden. In de strook
Kermissen Someren en Lierop gaan gewoon door
worden ook verschillende grote bijenhotels geplaatst. Zonnedeler Via Zonnepanelendelen kan iedereen ‘Zonnedeler’ worden en meeprofiteren van zonne-energie. “Het nieuwe zonnepark wordt niet alleen voor, maar ook een beetje van de inwoners van Lierop”, zegt Sven Pluut, directeur van Zonnepanelendelen. Inwoners uit Someren kunnen nog tot 21 augustus met voorrang investeren in het zonnepark. Meer informatie vind je op zonnepanelendelen.nl/lungendonk.
Wespendief zoekt zijn prooi
Martin de Bruijne (Middenstandsbelangen) T 0493-352602 | M 06-29536173 E redactie@middenstandsbelangen.nl Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad ‘t Contact Oplage: 8.400 Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide Oplage Peelbelang: 7.300 Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel. Bezorgklachten: Via onze website www.hetcontact.nl Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht. Deze krant is aangesloten bij:
hun weg zien te vinden. “We hebben ook onzichtbare controleposten langs de route staan. Deze kijken hoe snel je rijdt”, vertelt Peter. “Je mag namelijk 42 kilometer per uur rijden, als je te vroeg of te laat langs de post komt krijg je een strafpunt.” Maar veel mensen gaat het volgens Peter niet om het winnen. “Mensen doen vooral mee omdat het een mooie tocht is. De prijzen zijn een leuke bijzaak maar niet
Een rit voor iedereen De route is zorgvuldig door Peter en Cornell uitgestippeld. De zwagers zijn in januari begonnen met het zoeken van de juiste weggetjes. “Het is net alsof je de navigatie op toeristische route zet”, zegt Peter. “We vermijden zoveel mogelijk snelwegen. Die worden alleen gebruikt als het echt nodig is, bijvoorbeeld bij het oversteken van een rivier. Ons doel met de rit is een tocht uit te zetten over kleine weggetjes met geweldig mooie uitzichten. Deze weggetjes zie je niet op de normale kaarten, wel op die van ons.” Je zou haast denken dat aan zo’n rit alleen speciale auto’s mogen meedoen. Maar volgens Peter is er maar één vereiste: hij moet kunnen rijden. “Het maakt ons helemaal niks uit hoe je auto eruitziet. Hij mag mooi, lelijk, nieuw of mega-oud zijn. Zolang hij is goedgekeurd en kan rijden is het goed.” De rit vindt dit jaar plaats op 18 en 19 september. Er kunnen maximaal honderd teams meedoen. Peter: “We zijn al op de goede weg. Er zijn op dit moment nog maar 25 plekken beschikbaar. We mogen dus niet klagen over de opkomst tot dusver.” Inschrijven voor de Meerlandenrit kan tot 4 september via het inschrijfformulier op www.autotochten.nl.
SOMEREN - Hoog in de lucht is de wespendief op zoek naar een prooi. Miran Sweegers wist deze roofvogel bijzonder mooi vast te leggen nabij het Beuven.
De kermissen in Someren en Lierop gaan definitief door. (Archieffoto: Marius van Deursen) SOMEREN/LIEROP - De kermissen in Someren en Lierop gaan definitief door. Dat heeft de gemeente afgelopen week besloten na overleg met alle betrokken partijen. Het was na de aangescherpte maatregelen van vorige maand nog maar de vraag of de kermissen in onze gemeente doorgang konden vinden, maar nadat meerdere omliggende gemeenten in de Peelregio besloten de kermis door te laten gaan, ging ook Someren toch overstag. Zowel de kermis in Lierop van 17 tot 20 september als de kermis in Someren van 24 tot en met 28 september gaat door. Beide ker-
missen zullen ‘gewoon’ plaatsvinden op het terrein waar ze altijd staan. Wel zal er in Someren meer spreiding komen van de attracties. Achterzijde gemeentehuis Zo zullen de parkeerplaatsen aan de achterzijde van het gemeentehuis beschikbaar worden gesteld aan de kermisexploitanten. Of deze daarmee akkoord gaan is op moment van schrijven nog niet duidelijk. In Lierop kan men wel de gebruikelijke opstelling verwachten. De gemeente Someren benadrukt dat men zich op de kermisterreinen nog altijd dient te houden aan de dan geldende coronamaatregelen.
Gemeentenieuws
Someren • Someren-Eind • Lierop • Someren-Heide
Algemene informatie
Kanaalstraat afgesloten vanwege snoeien eikenbomen De gemeente Someren start maandag 30 augustus met groot snoeionderhoud aan de eikenbomen in de Kanaalstraat.
Contact Bezoek/Post: Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren Telefoon: (0493) 494 888 E-mail: gemeente@someren.nl Website: www.someren.nl Openingstijden gemeentehuis Maandag tot en met donderdag: 8.30-17.00 uur Vrijdag: 8.30-12.30 uur Maandagavond: 17.00-20.00 uur Loketten alleen op afspraak te bezoeken. Een afspraak maakt u via www.someren.nl of telefonisch Team Zorg en Ondersteuning is in de ochtend bereikbaar voor vragen over zorg, welzijn en opvoeding. Meer informatie op www.zosomeren.nl
Het betreft de eikenbomen vanaf de Witvrouwenbergweg tot aan de Craalweg. Hierdoor wordt de weg maximaal drie weken afgesloten. Eikenbomen snoeien Vanwege de omvang en leeftijd zijn een deel van de eikenbomen in de Kanaalstraat toe aan een rigoureuze snoeibeurt. Na het snoeien kunnen deze bomen weer gezond en zonder gevaar van takbreuk of dood hout meerdere jaren doorgroeien. Een gespecialiseerd bedrijf gaat de bomen snoeien.
Een
toezichthouder
van
de
gemeente begeleidt het werk. Wegafsluiting De werkzaamheden starten op maandag 30 augustus en duren maximaal tot en
Afvalbalie Informatie over afval is te vinden op www.mijnblink.nl
met vrijdag 17 september 2021. Voor de werkzaamheden wordt een hoogwerker ingezet.
Tijdens
de
werkzaamheden
vallen takken naar beneden. Voor de Bijstandsuitkering Een bijstandsuitkering vraagt u aan bij het UWV via www.werk.nl Gemeentenieuws digitaal Ontvangt u het gemeentenieuws liever digitaal in uw mailbox? Meld u dan aan via www.someren.nl/gemeentenieuws
veiligheid van alle weggebruikers wordt de weg in twee richtingen afgesloten. De werkzaamheden vinden plaats tussen
Fietspad
7.00 – 17.00 uur. Zodra het snoeiafval
Het
fietspad
is opgeruimd kunnen bewoners van de
voor
langzaam
Kanaalstraat weer hun woning bereiken.
werkzaamheden plaatsvinden bij of naast
is
alleen
verkeer
toegankelijk als
er
geen
Helaas kan door onvoorziene omstandigheden het werk langer duren. De gemeente vraagt u daarvoor begrip.
het fietspad.
www.someren.nl
Volg ons www.facebook.com/GemeenteSomeren twitter.com/gemsomeren instagram.com/gemeente_someren
Snoeien laanbomen binnen de bebouwde kom
Werkzaamheden in Lierop
Begin augustus is een start gemaakt met het snoeien van laanbomen langs de
voorbij is gaan Enexis en Brabant Water verder met de werkzaamheden in en
openbare wegen. De werkzaamheden zijn in Lierop gestart. Er wordt stapsgewijs
om Lierop. Wat kunt u nog verwachten?
In Lierop is de laatste tijd volop aan de weg gewerkt. Momenteel liggen de werkzaamheden van de nutsbedrijven stil vanwege vakantie. Zodra de vakantie
gewerkt van noord naar zuid in onze gemeente. Deze werkzaamheden duren een aantal weken.
Buiten de bebouwde kom Enexis gaat verder met de aanleg van kabels en leidingen. Dit is nodig voor de
Om de vijf à zes jaar wordt de kroon (de takken met bladerdek) van laanbomen gesnoeid. De
netverzwaring en aansluiting van de zonneparken op Lungendonk.
bomen blijven zo gezond en veilig en behouden hun natuurlijke vorm. De gemeente streeft
De werkzaamheden vinden op de volgende locaties plaats:
naar mooie, groene, veilige en gezonde bomen en daar heeft uiteindelijk iedereen profijt van!
• Lungendonk (maandag 30 augustus t/m vrijdag 10 september) • Somerenseweg, kruising Kromvenweg tot de Vaarsehoef (maandag 6 t/m vrijdag 17
Tijdelijke
september)
verkeersmaatregelen
• Steemertseweg/Herselseweg, Vleutlaan tot Eindje (maandag 20 september t/m vrijdag 1 oktober). De afslag naar het Eindje is hierbij tijdelijk afgesloten. Verkeer
De gemeente begrijpt dat
wordt via Veldlaan en Mierloseweg omgeleid.
dit snoeiwerk in sommige overlast
Tijdens de werkzaamheden aan de Lungendonk en de Somerenseweg wordt telkens één
zorgt. Bijvoorbeeld door
rijbaan afgesloten. Het verkeer wordt met verkeerslichten en/of verkeersregelaars langs
takken op de weg of door
de afzetting begeleid.
gevallen
voor
een tijdelijke wegafzetting of
wegversmalling.
Binnen de bebouwde kom
De
gemeente vraagt hiervoor
Brabant Water gaat ca. 3 kilometer oude waterleiding vernieuwen in de kern van Lierop.
uw begrip.
De werkzaamheden gaan in week 37 (maandag 13 t/m vrijdag 17 september) van start en nemen in totaal 16 weken in beslag. Er wordt gewerkt in de Groenstraat,
Vragen?
Hogeweg, Offermansstraat, Lijestraat, Somerenseweg, De Wertstraat, Florastraat, Laan
Heeft u nog vragen? Neem
ten Boomen en de van Dongenstraat. Brabant Water houdt de bewoners op de hoogte
dan contact op met het
van de geplande werkzaamheden en locaties. Verkeer en aanwonenden kunnen in deze
Klant Contact Centrum van
periode overlast ervaren door werkzaamheden en verkeersmaatregelen. Door in fases
de
gemeente
te werken wordt dit zoveel mogelijk beperkt. Firma Hurkmans voert de werkzaamheden
Someren,
tel. (0493) 494 888.
Werkzaamheden aan de Somerenseweg in Lierop
in opdracht van Brabant Water uit.
Gemeentenieuws digitaal Indien u wekelijks het gemeentenieuws via e-mail wilt ontvangen kunt u zich hiervoor gratis aanmelden. Stuur hiervoor een mailtje naar communicatie@someren.nl onder vermelding van aanvragen abonnement gemeentepagina. 19 augustus 2021
Meer informatie: www.someren.nl
Gemeentenieuws Veiligheidsmonitor 2021 gaat van start
Overzicht activiteiten
Hoe veilig is onze gemeente?
Overzicht van evenementen, meldingen gebruik openbaar gebied, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de
Heeft u last van rommel op straat? Hinder van buren of rondhangende
komende twee weken. Aan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele
jongeren? Is er bij u ingebroken? Dit zijn enkele vragen die in het kader van de
wijze rechten worden ontleend.
Veiligheidsmonitor worden gesteld aan een aantal inwoners van onze gemeente. • De Veiligheidsmonitor is een onderzoek naar criminaliteit, onveiligheid, buurtproblemen,
Evenementen
22 augustus
Countryfestival
en het optreden van gemeente en politie. Dit onderzoek wordt op gemeentelijk en op landelijk niveau uitgevoerd. Het gemeentelijk onderzoek begint omstreeks 25 augustus;
•
de resultaten worden in maart 2022 verwacht.
20 en 21 augustus
Melding gebruik openbaar gebied Buitenbioscoop, grasveld achter De Donckelaer
21 augustus
Rommelmarkt/kofferbakverkoop Schutgilde St. Joris
De gemeente gebruikt de uitkomsten van dit terugkerende onderzoek bij het vormgeven
22 augustus
Strabechtse Heide Trail
en evalueren van haar veiligheidsbeleid. Het onderzoek wordt in opdracht van de
23 augustus
Start introductieweek Salve Mundi, weg naar Brabantbos Lodge
gemeente uitgevoerd door I&O Research. 23 augustus
Koffie, kletsen en klassiekers
Burgemeester Dilia Blok benadrukt het belang van de Veiligheidsmonitor: “Het is essentieel dat we weten wat de inwoners van de veiligheid en leefbaarheid in onze
Informatie
gemeente vinden. Daarmee kunnen we ons beleid beter afstemmen op hun wensen en
Meer informatie over locaties en tijden kunt u vinden via www.someren.nl/
ervaringen”.
evenementen of u kunt contact opnemen met het Klant Contact Centrum (KCC), tel. (0493) 494 888.
Het is belangrijk dat zoveel mogelijk van de burgers die benaderd worden meedoen aan het onderzoek: “Alleen bij hoge deelname ontstaat een goed beeld van de veiligheidssituatie in onze gemeente.” Deelnemers aan het onderzoek krijgen per post een uitnodiging om de vragenlijst van
Bezwaarschriftencommissie
de Veiligheidsmonitor in te vullen. In de loop der jaren is het onderzoek al in meer dan 300 Nederlandse gemeenten uitgevoerd. Datum en locatie hoorzitting
Een melding krijgen als uw afval wordt opgehaald?
Download de Blink app!
Op donderdag 26 augustus 2021 is er een hoorzitting van de bezwaarschriftencommissie. De hoorzitting vindt plaats in het gemeentehuis van Someren, Wilhelminaplein 1 en begint om 19.30 uur.
Blink heeft een handige app ‘Afvalkalender
Speciale maatregelen
Blink’ waarmee u kunt instellen dat u
We moeten nog steeds op anderhalve meter afstand van elkaar blijven. Daarom kan
voortaan een melding wilt ontvangen
slechts een beperkt aantal personen in de zittingsruimte aanwezig zijn. Toehoorders
wanneer
worden om die reden niet tot de zittingsruimte toegelaten.
het
oud
papier,
restafval,
groenafval, PMD en textiel bij u in de straat wordt opgehaald. Zo vergeet u nooit meer
Zaken die besproken worden
om tijdig uw afval aan te bieden.
19.30 uur
Bezwaarschriften tegen het besluit van het college van
Via ‘Instellingen’ kunt u in de app uw
burgemeester en wethouders van Someren om een
postcode en huisnummer intoetsen en
omgevingsvergunning te verlenen voor het project legaliseren
vervolgens aangeven of u om 13.00 of
wegverharding tussen Hugterweg 13 en Molenbrugweg in Someren.
19.00 uur voorafgaand aan de ophaaldag of om 01.00 of 07.00 uur op de ophaaldag
Meer informatie
zelf een melding krijgt.
Voor informatie kunt u contact opnemen met de plaatsvervangend secretaris van de
Daarnaast kunt u in de app ook een Afvalwegwijzer
raadplegen
bezwaarschriftencommissie, Jody Eijkemans, tel. (0493) 671 212.
wanneer
u twijfelt bij welk afval een product thuishoort.
19 augustus 2021
Astens poëziealbum voor de liefhebber ASTEN - Recent werk en stukken die teruggaan tot de jaren 80. Het nieuwste boek van kunstenaar Jos Wigman beslaat een breed pallet aan onderwerpen en tijdsperiodes. ‘Poëziealbum voor gevorderden’ raakte tijdens de coronacrisis in stroomversnelling en bundelt de creaties van de Astenaar. “Er zit altijd iets cynisch in.” door Maarten Driessen Nee, een bestseller hoeft het van Wigman niet te worden. Niet voor niets noemt hij het boek ‘voor gevorderden’. Voor de liefhebber dus, zoals hij dat zelf is, en met het eindresultaat is hij maar wat tevreden. “Zoiets maak je in eerste instantie gewoon voor jezelf. Daarna kijk je wel of boekhandels ze willen hebben”, zegt Wigman, thuis in zijn atelier. Toch heeft hij dit keer ook aan zijn publiek gedacht. “Het is een verzameling van wat ik in de afgelopen jaren heb geschreven, dat gaat terug tot een tekst uit de jaren 80. Ik heb geprobeerd zware teksten tegenover wat lichtere te zetten. Mensen vinden mijn werk vaak zo zwaar, dus ik hoop het zo
wat toegankelijker te maken.” Het is een nieuwe lijn die hij zichzelf eigen wil maken. Dezelfde werkwijze moet daarom ook terugkeren in aankomende projecten, zo ook in zijn muzikale werk. Het idee voor het poëziealbum lag er al een tijdje. “Ik loop er al langer mee rond, maar blijkbaar hadden andere dingen tot nu prioriteit. Misschien is het door corona wel versneld.” De teksten had hij dus al, nu moest Wigman alleen nog naar een goede grafisch vormgever op zoek. Iemand die een eigen vertaling van zijn stukken kon geven. “Ik vind het mooi om de interpretatie van iemand anders op mijn werk te zien. Daarom heb ik Erik Mooijman, een vriend van mij gevraagd, en daar kwamen verrassende dingen uit voort. Ik ben er
heel erg blij mee.” Als voorbeeld noemt Wigman het gedicht ‘Verleden tijd’. “Dat gaat over herinneringen waarvan je in de war kunt raken. Erik heeft als afbeelding voor een flipperkast gekozen, omdat je door gedachten heen en weer wordt geslingerd.” Eerder werd hij door zijn eigen omgeving aangespoord het boek zélf vorm te geven. Een koud kunstje voor een creatieve duizendpoot zoals hij, zo dacht menigeen althans. Maar dat ziet Wigman toch echt anders. “Ik wilde het niet zelf doen, dat is dubbelop. Ik vertel mijn verhaal al met mijn teksten. Daarom vind ik die interpretatie van anderen zo mooi.” Rode draad Omdat de gedichten in zo’n breed tijdsbestek zijn gemaakt, zijn ze niet in één thema te vangen. De rode draad, dat is Wigman zelf. “Er zit altijd iets cynisch in, ik zou bijvoorbeeld geen carnavalshit kunnen schrijven.” Hij haalt er een
gedicht bij: ‘mijn adem stokt grijpt naar de keel, ik wil roepen maar het wordt te veel, zij is te mooi om waar te zijn, en ik te oud om van haar te zijn.’ Die dingen gebeuren, en Wigmam kan er wel om lachen. De Astenaar hoopt in september
Meer informatie: www.someren.nl
in Deurne een boekpresentatie te kunnen houden, daarna liggen er exemplaren bij Boekhandel Hub Berkers (eveneens in Deurne). Tot die tijd kan ‘Poëziealbum voor gevorderden’ alvast per mail worden besteld via info@joswigman.nl.
Jos Wigman vormt zelf de rode draad in zijn boek ‘Poëziealbum voor gevorderden’. (Foto: Hein van Bakel)
Tandprothetische praktijk
Inschrijven nieuwe patiënten mogelijk
Wij hebben een ruim assortiment kant en klaar maaltijden
Gekruide speklappen
Gemarineerde hamlappen
Varkenssatévlees (heerlijk gemarineerd)
(tandoori marinade)
500 gram
- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.
Bouwbedrijf Hollanders
Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl
facebook.com/wittedoek
475
Vlugklaar: Griekse reepjes (heerlijk met pitabroodjes en frites) 500 gram
350
500 gram
495
Kant & klaar:
495
Vleeswaren:
Kip in Pekingsaus (heerlijk met rijst)
500 gram
500 gram
575
Gegrilde fricandeau Gebraden kipfilet Tostiham
100 gram
1.89
100 gram
1.89
100 gram
1.29
AKTIES GELDIG VAN DONDERDAG 19 T/M WOENSDAG 25 AUGUSTUS
Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 0651439395
Alle soorten videobanden kunnen wij snel en in hoge kwaliteit digitaliseren naar dvd, usb-stick of hard-disc. Foto Foka - Kerkstraat 8 - Deurne Tel: 0493-353102
Geef voor nieuwe doorbraken in kankeronderzoek. Ga naar kwf.nl/doneer
youtube.com/nachtvanhetwittedoek
Babyborden te huur. Stultiens Decoraties Someren, 0493-496512 Red dieren als berberaapje Musa
WWW.AAP.NL
Crooijmans in Deurne. Wij maken uw waterput compleet. PVC, hulpstukken, sproeiers, nieuwe pompen op voorraad! Tevens reparatie van uw beregeningsinstallatie 0493316127 info@crooijmansmachines.nl
Op zoek naar vrijwilligerswerk? Wij zoeken medewerkers museumcafé bij Museum Klok & Peel gedurende de week of in de weekenden. Interesse? Neem contact op met Bram Nugteren of Nicole Das 0493-691865 of info@museum klokenpeel.nl
@wittedoek
Voor aardbeienplanten, groenteplanten o.a. winterpreiplanten, fruitbomen en klein fruit naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom tel. 077-3983552.
Videobanden omzetten naar dvd, usb of hard-disc? Supersnel en goede kwaliteit. Foto Foka - Kerkstraat 8 Deurne Tel: 0493-353102
PB
7
PEELBELANG / ‘T CONTACT | Donderdag 19 augustus 2021
Slachtoffers vliegtuigcrash Lierop herdacht met bloemen LIEROP - Vrijwilligers van Stichting Wehrmachthuisje Someren-Heide stonden vorige week woensdag stil bij de vliegtuigcrash aan de Vaarsehoefweg in Lierop. Daarbij kwamen vijf Britten om het leven. Op woensdag 12 augustus 1942 crashte een Wellington Mk III van de Royal Air Force aan de Vaarsehoefweg in Lierop. De Wellington was opgestegen op de RAF basis Alconbury en onderweg voor een nachtelijke aanval op de stad Mainz in Duitsland. Op de terug-
weg kwam het toestel in het vizier van een Messerschmitt Bf 110 van de Duitse Wehrmacht en werd neergehaald. De eenheid van het Duitse toestel was gestationeerd op vliegveld Fliegerhorst in Venlo. De vijf Britse bemanningsleden in de Wellington kwamen allen
57.000 gratis bomen voor groene vrijwilligers
om het leven. Hun namen zijn vereeuwigd op het monument: C.F. Taylor 32 jaar, W.R. Morris 20 jaar, R.W. Moss 23 jaar, D.E. Murray, 22 jaar, J.A. Pearl, 22 jaar. Bloemen Vrijwilligers van de stichting uit Someren-Heide stonden niet alleen stil bij de slachtoffers, ook legden zij bloemen neer bij het herdenkingsmonument.
Kinderen uit Asten in de weer tijdens de jaarlijkse boomfeestdag. (Archieffoto: Hein van Bakel) REGIO - De Brabantse Milieufederatie, het Brabants Landschap en het IVN delen gezamenlijk 57.000 gratis bomen uit. De drie zetten zich zo samen in voor meer groen.
Harry Muijen legt namens Stichting Wehrmachthuisje bloemen bij het herdenkingsmonument.
Iedere groene vrijwilliger komt dit najaar in aanmerking voor een gratis boom. Een beproeft recept, want eerder verdeelden de drie organisaties zo al 40.000 bomen over 35 locaties binnen de provincie. “Er is onder Brabanders veel enthousiasme om extra bomen te planten”, zegt BMF-directeur Femke Dingemans. “Daarmee slaan we veel CO2 op en wordt onze leefomgeving groener, fris-
ser, gezonder én het is goed voor de biodiversiteit. En het is bovenal ontzettend gezellig om dit samen met elkaar te doen.” Het betreft 57.000 jonge bomen. Joris Hogenboom, directeur Brabants Landschap: “Het is echt een project voor en door inwoners. Wij stellen plantgoed ter beschikking, daarna worden deze door de groene vrijwilligers zelf aangeplant.” Naast de acties met vrijwilligersgroepen, kunnen ook inwoners aansluiten door te kiezen voor meer groen in de tuin. Daarnaast zijn er mogelijkheden voor bedrijven om bedrijventerreinen te vergroenen.
45 procent minder Lieropse Tuinfeestjes binnen zes misdrijven in de maand juli minuten uitverkocht SOMEREN - In de afgelopen maand zijn er een fors minder misdrijven in de gemeente Someren gemeld in vergelijking met de maand daarvoor. In totaal zijn er 44 misdrijven geregistreerd in de maand juli, zo meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Een maand eerder, in juni, waren dit er maar liefst 64. Er is dus een daling in strafbare feiten te zien van 45 procent ten opzichte van een maand eerder. De meeste misdrijven hadden te maken met fraude tussen burgers, diefstal
van brom- en snorfietsen en vernielingen. Deze waren het meest afkomstig uit Someren-Dorp, daarna Lierop en Someren-Eind. Dit eerste half jaar zijn er in Someren in totaal al 280 misdrijven gepleegd. Dat zijn gemiddeld 46 strafbare feiten per maand. Elke maand publiceert het CBS cijfers over het aantal geregistreerde misdrijven in onder andere de gemeente Someren. De misdrijven die worden geregistreerd kunnen uit elke categorie komen: van burenruzies en diefstal tot mishandeling en drugshandel.
LIEROP - Corona betekende het einde voor Nirwana Tuinfeest, Eurosjopper en Peteyfest. Mark van Horik van Nirwana zat echter niet bij de pakken neer en besloot een alternatief te zoeken: drie eendaagse festivals op hetzelfde Lieropse terrein. door Noortje de Vries “Het idee ontstond toen ik in bed lag te tobben over het ge-
cancelde festival”, vertelt Van Horik. “Ik zit al jaren in de evenementenwereld en ik wist dat er ergens een oplossing lag. Toen bedacht ik de drie festivals die Lierop heeft samen te voegen.” Daar stonden de organisatoren van Eurosjopper en Peteyfest ook om te springen en zo vormden ze een uniek collectief. Van Horik wil ook echt benadrukken dat het drie losstaande festivals zijn. “Een losstaand festival mag
namelijk wel gehouden worden volgens het ministerie. Voor elk festival hebben mensen daarom apart een kaartje moeten kopen.” De kaartverkoop startte op vrijdag 13 augustus om 12.00 uur en het ging zo snel dat heel het weekend binnen zes minuten was uitverkocht. Dit kwam voor Van Horik toch niet als verrassing: “We merkte al heel snel dat mensen weer toe zijn aan een festival.”
Wie mist er een geitje? SOMEREN - Op zaterdag 14 augustus 2021, omstreeks 15.45 uur, trof de politie een kleine loslopende geit moederziel alleen aan op de Kempenweg in Someren. Het beestje heeft een volledig witte buik met een grote bruine vlek aan de rechterkant, grote hoorns, een lange sik en een zwart, bruin en witte hals. Nadat de politie het beestje te pakken had, konden ze geen oormerk vinden. Daardoor konden ze de eigenaar niet meteen traceren. Er is wel een registra-
tienummer bekend van de geit: 2021180473. Met dit nummer hebben ze de eigenaar nog niet kunnen vinden. De agenten konden de geit niet in de kou laten staan en hebben een tijdelijk verblijf bij een behulpzame burger geregeld. Maar daar kan de geit niet blijven. Melden De politie is daarom dringend opzoek naar de eigenaar van het beestje. Ben jij of ken jij de eigenaar? Herken je het registratienummer? Dan kun je dit melden bij de politie. Ook Peteyfest krijgt zijn eigen Tuinfeestje. (Archieffoto: Bram van Oosterhout)
Met de auto op vakantie? Dit zijn de opvallendste verkeersregels in het buitenland De verkeersregels van je favoriete toeristische bestemming zijn soms net even anders dan in Nederland. De boetes kunnen in het buitenland soms behoorlijk oplopen en zijn ook niet altijd even duidelijk. Een paar voorbeelden: Frankrijk In Frankrijk blijft de verlaging van de maximumsnelheid naar 80 kilometer per uur voor verwarring zorgen. De snelheidsverlaging is een regel en dus niet altijd overal aangegeven met verkeersborden, waardoor veel buitenlanders weleens te snel willen rijden. En dat kan je in Frankrijk, waar tijdens de zomer sowieso veel geflitst wordt, duur komen te staan. De politie maakte onlangs bijvoorbeeld bekend vierhonderd nieuwe camera’s in te zetten die op acht rijstroken tegelijkertijd kunnen flitsen. Gsm en gps Frankrijk is bijzonder streng op het gebied van gsm- en gps-gebruik achter het stuur. Met je gsm in de hand bellen mag ook niet wanneer je stilstaat langs de weg, al rijdend mag je ook niet met oortjes handsfree bellen en je telefoon mag zich tijdens het rijden niet in je gezichtsveld bevinden.
Gespecialiseerd in Peugeot en Citroën Voor al uw reparaties, onderhoud en APK
Duitsland Ook al is er geen algemene snelheidsbeperking op de Autobahn (er geldt een richtsnelheid van maximaal 130 kilometer per uur), op veel plaatsen mag je toch niet sneller dan 120 of 90 rijden. Zeker bij wegwerkzaamheden geldt er een strikte maximumsnelheid en treedt de Duitse politie streng op. Rettungsgasse In steeds meer landen moet je een zogenoemde ‘Rettungsgasse’ of reddingsstrook vormen bij een file of bij sterk vertraagd verkeer. Behalve in Duitsland is dat ook verplicht in België, Oostenrijk, Luxemburg, Tsjechië en Hongarije en aangeraden in Zwitserland. De hulpdiensten hebben in die landen niet de gewoonte om de pechstrook te gebruiken als ze ergens naartoe willen. Je wordt er daarom geacht om, wanneer je aansluit in een file, een strook in het midden vrij te houden voor hen.
T: 06-25536587 - Belleweg 2A - 5711 DH Someren
www.autoreparatiebedrijf-sparidans.nl Naamloos-3 1
12-4-2021 15:14:32
FORD GESPECIALISEERD FORD GESPECIALISEERD GVA GARAGE VINK ASTEN VINK ASTEN GVA GARAGE FORD GESPECIALISEERD FORDGVA GESPECIALISEERD HEESAKKERWEG 22 GARAGE VINK ASTEN HEESAKKERWEG 22 FORD GESPECIALISEERD 0493-696962 HEESAKKERWEG 22 0493-696962 GVA GARAGE VINK ASTEN GVA GARAGE VINK 0493-696962 ASTEN HEESAKKERWEG 22 HEESAKKERWEG0493-696962 22 0493-696962 OOK ANDERE MERKEN WELKOM
OOK ANDERE MERKEN WELKOM OOK ANDERE MERKEN WELKO
OOK ANDERE OOK ANDERE MERKENMERKEN WELKOMWELKOM
(Bron: AD.nl)
VAKWERK IN ELK MERK Hoog Vaartje 8 5712 BZ Someren -(Eind) Voor Reparatie, Onderhoud en Schadeherstel Occasion scooters / motoren en onderdelen Nieuwe Scooters AGM, BTC Piaggio, Vespa, Peugeot, Yamaha Banden, accu’s, sloten, windschermen enz.
Bel 06 - 11 00 70 26 info@damenmotoren.nl www.damenmotoren.nl
- NIEUWE EN GEBRUIKTE BANDEN - VELGEN Banden vanaf €25 gemonteerd Afspraak maken?
06-11859717
Brouwer 6 - 5711 LD Someren info@bandenhandelberkvens.nl www.bandenhandelberkvens.nl
www.opelnijs.nl Autoschade: wij werken voor ALLE verzekeringsmaatschappijen
PB
9
PEELBELANG / ‘T CONTACT | Donderdag 19 augustus 2021
Maike en Nelly blijven strijdbaar in Duitsland MANDERSCHEID - Maike Camp uit Deurne en Nelly Raijmakers uit Someren runnen beiden een pension/hotel in het Duitse Manderscheid. Na een roerige coronatijd kwam daar vorige maand het natuurgeweld bovenop. Zowel het hotel van Nelly, als het pension van Maike kwam er zonder grote schade vanaf. Toch blijven de toeristen massaal thuis.
SOM EREN - De senioren sportgroep van Leef Someren is op zoek naar een nieuwe begeleider. De groep traint op maandagavonden van 19.00 uur tot 21.00 uur in de sporthal van het Varendonck College in Someren. Het gaat om een groep van 10 tot 11 personen tussen de 55 en 80 jaar. Men zoekt iemand die affiniteit heeft met de doelgroep en ook enige ervaring heeft met het bewegen met ouderen. Er staat een kleine bijdrage tegenover.
door Bram Vannisselroij Het was voor de gastvrije Nelly en Maike altijd al een droom om een eigen hotel of pension te bestieren. Het toeval wil dat beide Brabantse dames, zonder dat ze het van elkaar wisten, in het Duitse Manderscheid terecht zijn gekomen. De Somerense startte 16 jaar geleden met haar hotel/restaurant ‘Am Ceresplatz’. Maike vertrok in 2018 om haar droom na te jagen. Haar oog viel op het pension ‘Am Lieserpfad’. Het burchtenstadje Manderscheid is gelegen in het midden van de Vulkaneifel, op ongeveer drie uur rijden van de gemeente Someren. Het gebied is voor velen nog relatief onbekend. Terwijl er genoeg mooie vergezichten, uitgestrekte hoogvlakten, en pittoreske dorpjes te vinden zijn. Veel motorrijders en wandelaars weten inmiddels de weg naar de Vulkaneifel te vinden. Voor het duo waren de laatste twee jaar een flinke uitdaging. Vooral voor Maike, die niet lang nadat ze de deuren van
Veelpleger aangehouden Nelly en Maike hopen snel weer (Brabantse) toeristen te mogen ontvangen in het Duitse Manderscheid. haar pension opende, de coronapandemie voor haar kiezen kreeg. De twee lockdowns zorgden ervoor dat veel toeristen de kat uit de boom keken en vakanties links lieten liggen. Vanaf mei, toen ook Duitsland de coronamaatregelen gingen versoepelen, begonnen de zaken weer enigszins te lopen. Tot vorige maand toen de watersnoodramp, die ook in ons land voor flinke overlast zorgde, flink huishield in Duitsland. Hele dorpen
Weer buitenbios bij natuurtheater De Donck
werden weggevaagd en het leed was niet te overzien. “Er zijn geen woorden voor wat die mensen in de getroffen gebieden meemaken. Na nieuwsberichten over het getroffen gebied werden veel boekingen geannuleerd. Gelukkig is niet de gehele Eifel getroffen door het noodweer. Op een paar kapotte wandelbruggen na, is Manderscheid goed bereikbaar”, aldus Maike. Een aantal weken na de ramp zijn de meeste wandelpaden
Vorig jaar bleek het evenement een groot succes. (Archieffoto: Eric Driessen)
Na het succes van vorig jaar zullen dit jaar de films Yesterday en de klassieker Grease worden vertoond bij het natuurtheater aan de Donksedreef 3. Onder het genot van culinaire hapjes met bijpassend wijn- of speciaalbier-arrangement, samengesteld in samenwerking met de lokale brouwerij Eeuwig Zonde, zullen de filmavonden plaatsvinden. Met Yesterday en Grease heeft de organisatie gekozen voor twee muzikaal georiënteerde
films. Yesterday, een Britse muzikale romantische komediefilm met veel muziek van The Beatles, draait vrijdag 20 augustus. Grease, de befaamde Amerikaanse romantische filmmusical op zaterdag 21 augustus. Beide avonden beginnen om 20.30 uur. Eigen stoel Kaarten inclusief (alcoholvrij) bier- of wijnarrangement zijn verkrijgbaar via www.despeledonckers.nl en kosten 30 euro per stuk, per dag. Net als vorig jaar worden bezoekers verzocht om zelf een stoel mee te brengen. De organisatie volgt de richtlijnen van het RIVM omtrent de coronamaatregelen.
en wegen in de directe omgeving weer begaanbaar om te wandelen of om te toeren. “Nu veel mensen liever niet vliegen is het een uitgelezen kans om dit stukje van de Eifel te ontdekken. We hopen dan ook snel weer gasten te ontvangen. Gelukkig is Nederland geen hoogrisicogebied meer en zijn Nederlanders weer van harte welkom onder de geldende coronavoorwaarden van Duitsland”, besluit het enthousiaste duo.
SOMEREN - De politie heeft afgelopen woensdag een notoire veelpleger aangehouden. De man reed op zijn bromfiets zonder helm door de Postelstraat en bleek meerdere goederen bij zich te hebben waarvoor niet was betaald. Volgens de politie komt de man ‘bovengemiddeld’ vaak met hen en justitie in aanraking. Ook nu kreeg hij weer flink wat boetes en werd hij meegenomen voor verhoor.
Onis Welzijn organiseert tijdmarkt in De Ruchte SOMEREN - Onis Welzijn houdt op donderdag 14 oktober van 14.00 uur tot 17.00 uur een tijdmarkt in De Ruchte in Someren.
SOMEREN - Natuurtheater De Donck en Boy’s Street Food organiseren op 20 en 21 augustus voor de tweede keer de ‘buitenbios’.
Begeleider gezocht
Langzaam maar zeker gaat de wereld weer draaien als voorheen. Dat betekent ook dat veel activiteiten weer starten en dat er weer vrijwilligers nodig zijn om dat allemaal mogelijk te maken. Extra handen zijn dus welkom. Veel verenigingen en organisaties hebben de afgelopen tijd het vrijwilligersbestand leeg zien lopen. Onis Welzijn probeert via deze tijdmarkt de organisaties een handje te helpen bij het vinden van de vrijwilligers. Dus heb jij een leuke klus waar extra handen voor nodig zijn? Wie weet vindt iemand het zo leuk, dat hij wel vaker wil komen. Presenteren Organisaties en verenigingen presenteren op deze markt een klus/klussen waarvoor ze helpende handen kunnen gebruiken.
‘De markt moet zorgen voor aanwas van vrijwilligers’ Aan de andere kant van de zaal staan spullen en belevingen die gesponsord zijn door diverse bedrijven en organisaties. De be-
zoekers van de markt kunnen deze spullen kopen. Ze betalen echter niet met geld, maar met tijd (uren vrijwillige inzet). Elk artikel heeft een prijskaartje waar de waarden in uren op genoemd staat. Onis Welzijn zorgt voor een leuke en vooral gezellige middag. Een middag met veel interactie. Naast de helpende handen die het oplevert brengt het ook een grote berg goodwill, een positief imago en veel promotie voor de vereniging of organisatie.
O.a. Coca-cola, Coca-cola zero en Fanta Orange. 24 stuks, 33 cl
VASTE LAGE PRIJS
10.-
Geldrop • Zwembadweg 6
ELKE ZONDAG OPEN 10-17 U
‘Veel verenigingen en organisaties hebben de afgelopen tijd het vrijwilligersbestand leeg zien lopen’ Er is ook een horecagedeelte aanwezig en ter afsluiting is er voor de deelnemers een hapje en een drankje. Aanmelden Wie mee wil doen aan de tijdmarkt kan terecht bij Ria Kandelaars via telefoonnummer: 06-38266670 of e-mail: r.kandelaars@oniswelzijn.nl. Ook kan zij meer vertellen over het praktisch werkboek waarin uitgelegd staat hoe men een klus voor een vrijwilliger organiseert. Aanmelden kan vanaf nu.
ONTHOUT ONS! VOOR AL UW HOUT,
PLAATMATERIAAL, GEVELBEKLEDING EN DEUREN! Ook op zaterdag open van 8.00-12.00 uur
Houthandel Looijmans 0493 - 492561 Kerkendijk 32
verkoop@onthoutons.nl
5712 EV Someren
www.onthoutons.nl
Straalbedrijf Asten is gespecialiseerd in oppervlaktebehandelingen zoals stralen en poedercoaten. We beschikken over de nieuwste technieken. We zijn nog steeds groeiend en daarom per direct op zoek naar:
MEDEWERKER BEDRIJFSBUREAU
20-24 uur
Ben jij gemotiveerd, een aanpakker, betrouwbaar, nauwkeurig en kwaliteitsgericht?
Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973 F Moors Lierop
Gebruikte banden vanaf €25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne Tel. 06-53926499
Bij restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu € 12,50. Wel reserveren. Tel. 0495-663466,
‘Oude’ dia’s scannen wij op usb-stick of hard-disc! Foto Foka - Kerkstraat 8 Deurne Tel: 0493-353102 Hospitaalbroeders_266x46_offline_fc_3pl • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • XXX × XXX mm • kleuren • FC
VOOR EEN: GEZONDER, SLIMMER, ZELFSTANDIGER AFRIKA! Klein in Nederland, groots in Afrika. Help mee: www.hospitaalbroeders.nl
Showroom: Langstraat 3-14b 5595 AA Leende 040 2065104
AKTIEWEKEN
Meubelstoffering De Leest voor stoffering van banken, stoelen en kussens op maat gemaakt. Op afspraak of bij u thuis. Tel. 06-33738183, Karin de Leest ww.deleestmeubelstoffering.nl
7 DAGEN GEOPEND
Tandartspraktijk Liessel is op zoek naar een
TANDARTSASSISTENT voor 1-2 dagen per week. Dagen in overleg. Liefst met ervaring. Reacties en vragen naar
info@mtzorg.nl www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324
T.k. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37 Beringe. Tel. 077-3078609.
Toon Tinnemans onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel 0493-494862
Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol) gordijnen, jaloeziIën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie Stoffering, Braaksestraat 10 Helmond. Tel. 0492-535901. www.williestoffering.nl
www.celestetuinmeubelen.nl info@celestetuinmeubelen.nl Ma - Zat 10:00 - 17:00 uur Zondag 12:00 - 17:00 uur
Like
MAGAZIJN LEEGVERKOOP 25-50% ECHTE KORTING*
TEAK
LOUNGE TEAK
*OP GEHELE COLLECTIE CELESTE OUTDOOR
RVS
INDUSTRIËLE TAFELS
N E R G E N S G O E D KO P E R !
Voor particulier en groothandel • Webshop: www.celestetuinmeubelen.nl • 7 dagen per week geopend
PB
11
PEELBELANG / ‘T CONTACT | Donderdag 19 augustus 2021
De natuurfoto’s van de week ASTEN - Ook deze week gingen diverse lezers met de camera op pad. Zon en regen wisselden elkaar af, en dat zorgde weer voor mooie plaatjes in Asten en omgeving. Ook een mooie foto gemaakt? Stuur deze dan in via redactie@peelbelangonline.nl en misschien zie je hem binnenkort op deze plek terug!
Argusvlinder. (Foto: Henk van Heugten)
Kleurrijke hortensia. (Foto: Jos Verheijen)
Regenboog. (Foto: Wilma Vereijken)
Paarse heide. (Foto: Harrie van Schalen)
Verkoeling. (Foto: Eric Joosten)
Bloem uit bruine boon. (Foto: Harrie van Schalen)
Model Loki. (Foto: Ellen Welten) De Mariapeel. (Foto: Henk van Lieshout)
Wasmachine of TV defect? www.jehabe.nl Jehabe Servicespecialist. Tel. 0493-693367.
Mart Schweren 9 augustus 2021
Rick en Ellen Brimweg 5, 5712 JW Someren-Eind Geweldig dat je er bent
Lotte
7 augustus 2021 Trotse ouders en grote zus Dirkje Arkesteijn, Lorenzo Mortier en Eef Fissebosstraat 18, 3990 Peer, België Welkom lieve
LARS
Michiel Carlos de Groot 11 augustus 2021 Trotse ouders en grote broer: Menno, Annemieke & Hugo de Groot- van Mill Wilhelminalaan 36 | 5664 AK Geldrop
HOERA ons mam, oma, kleine oma
Cor van DintherRooijmans
wordt op 24 augustus
Auto met APK vanaf €450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/0620778602 ww.twanvanhout.nl
Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152
Vlooienmarkt zondag 22 aug. Kastelenplein Eindhoven 10-16u. gratis entree T: 06-20299824 www. timmermansevenementen.nl
Floreffestraat 6, 5711 AD Someren
Martien en Nellie Van Hugtenvan Rooy zijn op 25 augustus 60 jaar getrouwd
Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152
Eet- en frietaardappelen bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden. 0493-697830. Openingstijden ma, vrij, zat. vanaf 8.30 uur.
Gebakken klinkers oude en nieuwe. ww.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.
Sloopauto’s gevraagd, hoge prijs, direct opgehaald. P. de Beer 0402435700.
Stultiens Decoraties Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Tel. 0493-496512
Coby en Willy VroegopOosterbosch Van harte gefeliciteerd van Angela Edwin Kim * Fleur Tom Cindy Arno
5050jaar jaar getrouwd getrouwd
Jos Jos enen Tonny Tonny van van Ruijven-Kanters Ruijven-Kanters 27-08-2021 27-08-2021
gefeliciteerd gefeliciteerd
kinderen kinderen en en kleinkinderen kleinkinderen
Priscilla van Gennipvden Heuvel 23 augustus 2021 gefeliciteerd met je verjaardag
van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een van den Boom zorgvuldig aan een persoonlijk afscheid. Zodat vorm jullie met een goed gevoelafscheid. kunnen terugkijken. persoonlijk Zodat jullie met een
goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl
Vanaf 6 september 2021, om 8.00 uur is de praktijk weer geopend. Openingstijden:
Stichting Een Aarde Maan-/Dinsdag 09.00-12.00 Woensdag 13.00-16.00 18.00-20.30 Kringloopwinkel – Asten Donderdag Zaterdag 09.00-12.00 Kom gezellig shoppen bij ons! Wij helpen in ontwikkelingslanden en verkopen in onze mooie winkel curiosa, boeken, speelgoed, elektronica, meubels, kleding en nog véél meer. Goed, schoon en goedkoop!
Marly van Eckendonk
Sandra Slegers
Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554
UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG Wat kunnen wij u bieden voor uw onderneming:
Overlast van wespen, mieren, ratten of muizen bel 0493-688006.
Frietwagen op uw feest of evenement cafetariamaartenentineke.nl Tel: 06-46775059
Atelier Clamode Naailes info: czeegers@chello.nl Corrie Zeegers Tel. 06-51326689
Voor een persoonlijk afscheid
Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl
Sinds 1953
Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek (ook in de avonduren). A T M W C
Postelstraat 22, 5711 EN Someren 0493-473717 info@taksomeren.nl www.taksomeren.nl Henry Tinnemans en Claire Witlox
Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren
Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten
T 0493 - 49 34 15
T 0493 - 69 16 10
E info@meeuwsverspeek.nl
I www.meeuwsverspeek.nl
Voor altijd in prachtige natuur, tegen het dal van de Aa
Een graf in de natuur van Hoeve Ruth is groen, duurzaam en voor altijd
Bent u eigenaar van een Opel dam bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist. Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A Liessel. Tel. 0493-342144
Hulp nodig bij het stoppen met roken? Al eens aan hypnose gedacht? www.HypnosePraktijkPhilips. nl Leon 0610930235
uitvaartverzorging
• Startersbegeleiding • Verzorgen van uw boekhouding/ administratie • Loonadministratie • Aangifte voor alle belastingen • Fiscaal advies en herstructurering • Samenstellen jaarstukken
Beukenhaag snoeien? Of Buxus, taxus, laurier, hulst etc. Ook voor algemeen tuinonderhoud. Tel. 06-53355618
zijn op 20 augustus 50 jaar getrouwd
30ste
Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken. nl
Gevraagd interieurverzorgster voor 4 uur per week in Someren 06-33738183
Kinderen, klein en achterkinderen.
Gelieve uw herhaalreceptuur alvorens te bestellen. In onze vakantie kunt u voor spoedgevallen, die niet kunnen wachten tot na de vakantie, terecht bij: Dr Deimann, Nieuwendijk 5, 5712 JE Someren-Eind, Tel: 0493-440370
uitvaartbegeleiding
www.uitvaartamore.nl
Gevraagd poetshulp 3 uur per 2 weken tel. 06-50464921 alleen sms.
Van harte gefeliciteerd met deze bijzondere dag!
Van 30 augustus 2021 tot en met 5 september 2021 is de praktijk gesloten vanwege de zomervakantie.
Gevraagd oude motorfietsen/ brommers/crossers/auto’s Oldtimers opknappers.Alle merken in elke staat,ook in onderdelen en partijen. 0681694890 ruud_vanlent@hotmail.com
95 jaar!
HARTELIJK GEFELICITEERD!
Huisartsenpraktijk Lierop Zomervakantie
Eeuwige grafrust staat garant voor eeuwige natuur. Welkom voor een wandeling van zonsopkomst tot zonsondergang, de openingstijden van de natuur. Informatiecentrum ‘t Veldhuys is dagelijks geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Maak een afspraak voor een rondleiding met de electrocar of een oriënterend gesprek.
Hazeldonkseweg 24 | 5756 PA Vlierden | 0493 745474 | www.hoeveruth.nl | info@hoeveruth.nl instagram.com/natuurbegraafplaatshoeveruth
f facebook.com/natuurbegraafplaatshoeveruth |
Een vlinder van liefde weggevlogen heel zacht Je bent nu de mooiste ster en straalt dag en nacht
“Elke dag die ik heb daar geniet ik van” Na een korte periode van hoop en onzekerheid hebben we onverwacht afscheid moeten nemen van onze sterke en positieve pap, trotse en grappige opa en lieve vriend
Harrie van de Laar Someren-Eind, 8 maart 1947
Veldhoven, 13 augustus 2021
In de bloei van een nog zo jong en vreugdevol leven is, omringd door hen die van haar hielden, na een korte strijd van ons heengegaan onze lieve dochter, zus, schoonzus en kleindochter
Jessie Korten 16 augustus 1997
13 augustus 2021
Toos Rutjens
Dave en Loes Maik en Kim,
We gaan je missen… Carine en Christian Britt Jorg Marina en Frans Jesse Yfke Mees
Oma Thea Oma Nellie en Opa Jan Jessie, doe je de groeten aan ons mam! Haspelstraat 20 5712 EG Someren Het afscheid van Jessie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Riek van den Bosch
Wij willen iedereen bedanken die heeft bijgedragen in het geluk van onze Jessie, in haar te korte leven.
Op vrijdag 20 augustus nemen we in besloten kring afscheid van Harrie op Natuurbegraafplaats Schoorsveld te Heeze.
Ton Strik-Arts echtgenote van
Piet Strik † * Haps, 29 november 1930
† Asten, 13 augustus 2021
Marian en Geert van Grotel - Strik Marloes en Coen, Felix Frank en Esther Dorothé en Henk van Breugel - Strik Eline en Thomas Bart Correspondentieadres: Beryldijk 140, 4706 ED Roosendaal Graag hadden we met iedereen die zich betrokken voelt het afscheid van ons mam beleefd, echter de huidige omstandigheden maken dat de uitvaartplechtigheid op woensdag 18 augustus in besloten kring heeft plaatsgevonden. Wij bedanken iedereen voor alle steun en betrokkenheid. Dit heeft ons goed gedaan. Een speciaal woord van dank aan het verplegend personeel van Zorgcentrum “De Lisse”.
Antonius François Willems * 20 augustus 1930 te Muntok, op Banka, Indonesië † 15 augustus 2021 te Someren
Willemien van de Moosdijk †
Correspondentieadres: Egelantierlaan 9 5672 XJ Nuenen De Eucharistieviering waarin wij afscheid van hem nemen zal plaatsvinden op vrijdag 20 augustus in de H. Lambertuskerk te Someren. Aansluitend zullen we hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats, bij tante Mien, op Begraafplaats Dellerhof aan de Loovebaan te Someren.
DANKBETUIGING Hierbij willen wij iedereen bedanken voor het getoonde medeleven na het overlijden van mijn moeder en schoonmoeder
je moeder blijft je moeder zo eigen en zo vertrouwd je wilt haar niet missen omdat je van haar houdt maar eens dan komt de dag dat je haar moet laten gaan je verstand zegt dat het goed is maar in je ogen blinkt een traan
Ton
Familie Willems Familie van de Moosdijk
h Bo
Kinderen en kleinkinderen van Toos
Zandstraat 87a 5712 XX Someren
In alle rust van ons heengegaan
echtgenoot van dochter van Theo en Diana † 13-4-2020
vriend van
Op weg naar het onbekende...
Arda van Ganzewinkelvan den Baar De vele kaartjes, telefoontjes, berichten en bloemen hebben ons goed gedaan. Een speciale dank gaat uit naar Savant Zorg en huisarts/dokter Heinen en Meeuws Verspeek Uitvaartverzorging voor de goed verzorgde uitvaartdienst. Deze hebben veel voor ons betekend. BEDANKT!
Ons bereikte het droevige bericht, dat op zondag 15 augustus jl. is overleden:
TON WILLEMS Ton was jarenlang commissaris van ons koor en een groot liefhebber van de mannenkoorzang. Wij wensen de familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies. Bestuur, leden en dirigent van Mannenkoor “De Nachtegaal” Ontdaan zijn we nu we zo plotseling afscheid hebben moeten nemen van onze fijne medewerker en collega
Leo Maas Agnes & Pedro Middelstraat 27 5712 LL Someren
Someren, augustus 2021
Vorige week bereikte ons het droeve bericht dat WIL VAN BUSSEL is overleden. Wil was van 1958 tot 1988 werkzaam als docent LO, decaan en conrector op het St.-Willibrord Gymnasium. Met zijn vooruitstrevende visie, zijn gevoel voor humor en zijn grote betrokkenheid bij het wel en wee van leerlingen en medewerkers heeft hij een unieke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van het St.-Willibrord Gymnasium. Wij wensen zijn familie en vrienden veel sterkte bij de verwerking van dit grote verlies. (Oud)-medewerkers en (oud)-leerlingen van het Willibrord Gymnasium
Leo was al ruim 17 jaar werkzaam bij ons, altijd met de grootste inzet en goede zin. We verliezen met hem een zeer betrokken, positieve en goede medewerker. Wij bewaren veel goede herinneringen aan hem en hopen dat Helmie, kinderen en kleinkind de kracht vinden om zonder hem verder te gaan. Directie, collega’s en oud-collega’s Schildersbedrijf Noud van Bussel DANKBETUIGING Via deze weg willen wij iedereen bedanken die ons gesteund heeft na het overlijden van mijn man, ons pap, schoonvader en trotse opa Leo Maas Alle kaarten, bloemen, telefoontjes, berichtjes en bezoeken hebben ons enorm gesteund. Helmie Irene en Randy, Jule Dimphy en Remmelt Wyoni en Stan Someren-Eind, augustus 2021
Stichting Land van Horne
Hoe belangrijk goede zorg is, besef je als je het nodig hebt.
Werken in de zorg Jezelf zijn, jezelf blijven!
Bij Land van Horne draait de zorg om mensen. Zorg waardoor mensen zichzelf kunnen zijn en blijven, ook als ze door omstandigheden op de hulp van anderen zijn aangewezen. Dat geldt ook voor onze medewerkers, en ook voor jou! Wanneer jij jezelf bent, ben jij óók op je best. Dat lukt vooral als we respect hebben voor elkaar. Zoek jij een functie in de zorg? Dan willen wij graag met jou kennismaken! Wij zijn een moderne zorgorganisatie die goede en betrokken zorg levert aan cliënten. Wij kennen uitstekende arbeidsvoorwaarden en hebben veel aandacht en mogelijkheden voor jouw persoonlijke ontwikkeling. Kijk op onze site werkenbij.landvanhorne.nl naar wat we bieden en wat we vragen. Voor meer informatie kijk op werkenbij.landvanhorne.nl
Jacqueline Verhappen
“Je geeft cliënten je tijd en aandacht, maar je krijgt er écht zoveel voor terug.”
Puzzelservice / Persbelangen / P1363 Puzzelservice / Persbelangen / P1363 1
2
1
Krui swoordpuzzel 3
4
2 12
3
4
16
12
17
16 21
22
17
23
21 27
22
28
27 32 32
het zorgvak op www.werkenbij.landvanhorne.nl
Nieuwe uitdaging? Ben jij een trotse zorgprofessional en ben je toe aan een nieuwe uitdaging in een inspirerende omgeving? Kijk op werkenbij.landvanhorne.nl.
����l� ���� , ����l� �������
Stichting Land van Horne | Werthaboulevard 3 | 6001 HZ Weert | 0900 333 55 55
18
14
18
24
25
24
25 30
31
30
31
37
38
48 59
55 60
63
71
36
46
50
45
51
50
56
51
57
52
56
61
57
62
61
65
62
65
70
55 64
67
68
67
68
72
26
45
60
66
20
40
49
59
26
40
44
54
20
36
44 49
15
19
39
38
54
63
39
15 19
35
47 53
71
Lees hoe Jaqueline Verhappen zich steeds verder heeft bekwaamd in
13
35
53 58
Dertien zorgassistenten hebben met succes de mbo-certificaten Individuele basiszorg verlenen en Ondersteunen bij wonen, leven en welzijn behaald. Zij zijn nu zorgondersteuner, een nieuwe functie. Land van Horne is in Nederland een van de eerste zorgorganisaties die op deze manier de certificaten inzet. Ook Jaqueline Verhappen behaalde het certificaat en heeft een bijzondere carriëre achter de rug: van vrijwilliger via zorgassistent naar zorgondersteuner. “In korte tijd heb ik echt veel geleerd.”
8
34
43
66
7
34
43
58
6 14
33
48
11
5
33
42 47
10
13
29
41
9
8
29
42
11
7
23
37
10
6
28
41
9
5
64
69 69
52
70
73
72
46
73
© Persbelangen P1363 © Persbelangen P1363 23
67
28
71
72
35
61
24
3
9
54
19
23
67
28
71
72
35
61
24
3
9
54
19
HORIZONTAAL: 1 sein, 5 leegheid, 9 evenhoevig zoogdier, 12 voorjaarsbloem, 14 Federale Overheidsdienst (afk.), 15 telwoord, 17 opgelegd werk, 19 groef, 21 informatietechnologie (afk.), 23 maalstroom, 26 id est (afk), 27 kwab, 29 luchtvaartmaatschappij, 30 onbehouwen, 31 modelvorm, 32 grondsoort, 34 wereldgodsdienst, 36 vlag, 37 aanwijzend voornaamwoord, 39 draaibout, 40 gezichtsorgaan, 41 assistentie, 43 universitaire lerarenopleiding (afk.), 44 stad in Brazilië, 45 groente, 47 vruchtbare plaats, 49 aanhanger, 51 mentaliteit, 53 doorwaadbare plaats, 54 epoche, 55 lof, 57 spantouw, 58 spil, 59 stamcafé, 62 closet, 63 foto, 64 knaagdier, 66 eten voor dieren, 67 stad in BadenWürttemberg, 69 verbittering, 71 gerstenat, 72 pus, 73 bakvloeistof. VERTICAAL: 2 en (Fr.), 3 voordeel, 4 concept, 6 Bijbelboek (afk.), 7 boven het vriespunt, 8 idem (afk.), 9 lange smalle sloep, 10 vistuig, 11 voorvoegsel, 13 hof, 15 nakomeling, 16 landhuis, 18 kunstmest, 19 melkproduct, 20 nu dan, 22 dicht, 24 Europese hoofdstad, 25 profiteur, 26 in afschrift aan (afk.), 28 beteuterd, 31 machtig persoon, 33 duizendtal, 35 flauwekul, 36 ziedaar, 38 dopingproduct, 40 100 gram, 42 bijna, 46 proclamatie, 48 lokmiddel, 49 rijstbrandewijn, 50 slaginstrument, 52 ruig, 54 tafelgast, 56 tijdvak, 59 pronk, 60 Indo-germaan, 61 overschrijving, 63 rund, 65 vijfde toon, 66 vervroegde invrijheidsstelling (afk.), 67 grondtoon, 68 persoonlijk voornaamwoord, 70 kunstmatige inseminatie (afk.). Winnaar vorige week: Maaike Tielen uit Someren-Eind Proficiat! Winwoord: OPPERVLAKKIG
Uw oplossing moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: advertenties@hetcontact.nl • advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van �10,- verloot.
PB
15
PEELBELANG / ‘T CONTACT | Donderdag 19 augustus 2021
Pedro uit Brazilië zoekt gastgezin in omgeving van Someren SOMEREN - Eind augustus maken tientallen uitwisselingsstudenten van over de hele wereld hun droom waar door een periode ondergedompeld te worden in de Nederlandse cultuur en gewoontes. Eén van hen is Pedro uit Brazilië die zijn Nederlandse droomjaar wil doorbrengen in Someren of omgeving. Pedro doet mee aan het uitwisselingsprogramma High School Holland van Travel Active. Het programma van Travel Active biedt buitenlandse scholieren de kans onderdeel uit te maken van de Nederlandse cultuur door ze een thuis te bieden bij een Nederlands gezin en ze hier naar een middelbare school te laten gaan. Een culturele uitwisseling is niet alleen een avontuur voor de buitenlandse scholier. Ook het gastgezin leert over de cultuur en inzichten die een buitenlandse scholier meebrengt. De 17-jarige Pedro Henrique beschrijft zichzelf als leergierig, optimistisch en behulpzaam. Hij vindt het fijn om elke ochtend voor (online) school begint te gaan hardlopen. Het zorgt ervoor dat hij fit blijft en hij vindt de frisse lucht fijn. Sinds kort schaakt hij regel-
matig, het heeft hem geleerd situaties beter te analyseren. Omdat in Brazilië alleen online les wordt gegeven speelt Pedro online games met zijn vrienden om toch met elkaar in contact te blijven. Pedro is erg gemotiveerd om Nederlands te leren en is al begonnen met een online cursus zodat hij een goede basis heeft wanneer hij naar Nederland komt. “Een ervaring als dit gaat zo geweldig zijn! Ik ga zo veel leren, zoals een nieuwe taal,
het verbeteren van mijn Engels, een nieuwe cultuur en nog zo veel meer”, aldus Pedro. Een buitenlandse scholier in huis nemen, is op vrijwillige basis. Het gastgezin voorziet in kost en inwoning. De overige kosten zijn voor rekening van de scholier of Travel Active. Neem voor meer informatie contact op met het High School Holland team via highschoolholland@ travelactive.org, of bel naar 0852224810.
Apotheken Benu Apotheek Someren, Postelpark 11, tel 495954 geopend maandag t/m vrijdag van 8.0017.30 uur. Apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis in Helmond, tel. 0492-595983. Tandartsen Voor spoedeisende tandheelkundige hulp buiten openingstijden en in het weekend, kunt u de website of het telefonisch antwoordapparaat van uw eigen tandarts raadplegen. Zorgboog Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.
R.K. Franciscusparochie Asten-Someren Lambertuskerk Zondag 22 augustus: 09.30 uur H. Mis Intenties: overleden ouders Kuijpers-vd Winkel; familie v Diepen-v Deursen; Willy en Toos Stienen-v Loon en zoon Gerry; mevrouw Agnes Custers; overleden ouders Custers-Oomen Woensdag 25 augustus: 19.00 uur H. Mis Vrijdag 27 augustus: 19.00 uur H. Mis
Er hoeft voor de zondagse vieringen niet meer gereserveerd te worden. U meldt zich bij een vrijwilliger bij de toegang. Voor de H. Mis op woensdag en vrijdag kan een misintentie opgegeven worden. Betalen via de normale route. H. Naam Jezus Lierop Zondag 22 augustus: 10.00 uur Woord en communiedienst in Koepelkerk
Jaarlijks komen vele jongeren naar Nederland om hun ‘High School Holland’-droom waar te maken.
Info e n d i e n st e n Huisartsen Bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst de centrale huisartsenpost: tel. 088-8765151. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 088-8765151.
Kerk beri cht en
Politie Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.0018.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 09008844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000. GGD Brabant-Zuidoost Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Buurtzorg Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. 24-uur bereikbaar voor zorgvragen. Tel. 0612745040 of buurtzorgnederland. com Maatschappelijk Werk - Lev–groep Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken. Laan ten Roode 71C, tel. 0493-441400. De crisisdienst van Lev-groep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-508989. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag, zeven dagen per week: tel. 0492-572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 040-2549999. Dierenartsen Dierenartsenpraktijk Veterinair
Intenties: Overleden ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon, Ria van de Ven-van Seggelen vw verjaardag, Nard en Mien van Seggelen-Hurkmans Woensdag 25 augustus: 19.00 uur Mis in Henricushof
Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 441044. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. Poetszorg, poetsen met een praatje Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www.poetszorg.nl, tel: 0642677878.
O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 21 augustus: 18.00 uur: H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Mathias van de Moosdijk, Maria Koolen de echtgenote en Harrie de zoon.
Dierenambulance Opvang zwerfdieren: Dierenambulance en Dierenasiel Helmond e.o. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0492-513971. De dierenambulance rijdt niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.
Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 22 augustus: Kapel gesloten in verband met Countrydag
Vogelasiel Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Bussersdijk 11 in Lierop. Tel. 06-29799316 of www.vogelasielsomeren.nl. Thuiszorg, Samen verder Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www. thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319. Onis Welzijn Voor vragen over vrijwilligerswerk, (mantel)zorg, meedoen in de maatschappij, vervoer en cursussen. Ook voor hulp bij contact met de WMO, bij het invullen van formulieren en bij schulden, het opbouwen van een sociaal netwerk en het vinden van passende activiteiten. 0493–441234 of info@ oniswelzijn.nl
H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 22 augustus: 11.00 uur Eucharistieviering mmv Jozefkoor. Intenties: Voor het welzijn van de Fam. Bakkers-van den Boorn; Lies Verberne-van Berlo; Piet en Laura van de Burgt-van Heugten en familieleden. Dinsdag 24 augustus: 19.00 uur Eucharistieviering en Donderdag 26 augustus 19.00 u Eucharistieviering. Voor de Eucharistievieringen op dinsdag en donderdag is het ook mogelijk om intenties door te geven.
Voor de Eucharistievieringen op dinsdag en donderdag is het ook mogelijk om intenties door te geven. Voor de vieringen op zondag hoeft niet meer gereserveerd te worden. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 21 augustus 19.00 uur: Eucharistieviering. Intenties: Leo Aarts, vanwege verjaardag. Lau Loomans en
Frieda Loomans – Vlemmix, Wim Vlemmix en Piet van Oosterhout, namens de familie Vlemmix, van Oosterhout en Loomans. In verband met vakantie is het secretariaat in de maand augustus gesloten. Misintenties kunnen via de mail h.antonius@ hetnet.nl aangeleverd worden. Ofwel in een enveloppe in de brievenbus deponeren. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 17.30 uur: rozenhoedje 18.00 uur: H. Mis op 21e zondag door het jaar: voor het welzijn v.d. parochie. Zondag 09.00 uur: rozenhoedje 09.30 uur H. Mis op de 21e zondag door het jaar met orgelspel: uit dankbaarheid b.g.v. het 60-jarig huwelijksjub. v. Bart en Riek v. Diessen-Hurks uit Geldrop, om kracht en sterkte in de gezondheid. Maandag 08.00 uur: H. Mis voor het welzijn v.d. jonge mensen. Dinsdag 08.00 uur: H. Mis voor het welzijn v.d. gezinnen en alleenstaanden; 19.00-20.00 uur: Aanbidding v.h. Allerheiligste Sacrament. Woensdag 08.00 uur: H. Mis voor de zielenrust v.d. overledenen, Piet v.d. Goor. Donderdag 08.00 uur: H. Mis voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v. Ommel. Vrijdag: 08.00 uur: H. Mis voor vrede in de wereld en in de gezinnen, Leo v. Delft, Ies v.d. Linden.
U hoeft zich niet meer aan te melden om bij de H. Missen aanwezig te zijn!
U hoeft zich niet meer aan te melden om bij de H. Missen aanwezig te zijn Protestantse kerk Asten-Someren Zondag 22 augustus: dienst te Someren, Speelheuvelplein. Aanvang: 10.00 uur. Voorganger: ds Van Brussel predikant te Grave.
In verband met de coronacrisis volgt de protestantse gemeente HA&S de richtlijnen van het RIVM en PKN Nederland. Vanwege het beperkt aantal beschikbare plaatsen, is opgave voor het bijwonen van de dienst verplicht vóór vrijdag a.s. 18.00 uur bij dhr J. Zegwaard: 06-54994374 of j.zegwaard64@ gmail.com. Mogelijkheid om online deze kerkdienst bij te wonen: www. kerkomroep.nl.