Issuu

Woensdag 17 december 2014 • 59e jaargang nr. 51

Tejaterwerkgroep 2000

Kerstactiviteiten

Heidespelers

Verrassend Anders

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Op woensdag 24 en woensdag 31 december sluit de BENU Apotheek om 16:00 uur. Wij wensen u prettige feestdagen!

Kerkstraat 6b, 5711GV Someren

Toneelvereniging Crescendo.

Crescendo brengt Omhoog die stok!

Nieuw Omhoog die stok! is voor Janneke SmitsMalschaert haar debuut als regisseur bij Crescendo. Daarmee treedt ze in de voetsporen van haar opa, die ook regisseerde bij de toneelvereniging. “Ik heb nog niet eerder voor zo’n grote vereniging geregisseerd. Het is een uitdagende klus. Voor de spelers zijn er nog meer veranderingen. Ik ben nieuw, het bestuur is nieuw, er zijn gastspelers van De Speledonckers en muzikanten van Somerens Lust. Extra spannend dus, maar we hebben er ook erg veel zin in.” Kaarten Alle voorstellingen beginnen om 20.00 uur in De Ruchte in Someren. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn te bestellen via www.toneelvereniging-crescendo.nl en www.deruchte.nl. De voorstelling is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN! VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Asten in Kerstsfeer

‘Een kerstevenement voor én door Astenaren’. Zo omschrijft voorzitter van de werkgroep, Jos Jacobs, Asten in Kerstsfeer. Het evenement wordt eens in de twee jaar gehouden. “Asten in Kerstsfeer draait op vrijwilligers van Astense verenigingen en op sponsoren. Met hen zetten we amusement neer voor inwoners uit Asten en omgeving.” Naast de vrijwilligers zijn ook de optredende artiesten ‘streekproducten’, zoals Jacobs ze omschrijft. En zelfs de dieren in de levende kerststal komen dit jaar uit Asten. De Markt Het grote, verwarmde kerstpaviljoen waar de optredens plaatsvinden, verhuist deze editie op verzoek van het Centrummanagement van het Koningsplein naar de Markt. Het Koningsplein wordt voortaan gebruikt als parkeerplaats, de Markt is er voor evenementen. Jacobs ziet de verhuizing als een positieve verandering. “De Markt ligt net iets centraler. Dat komt ten goede van de sfeer.” Toch is er volgens hem ook een klein nadeel. “Op het Koningsplein wisten we na al die jaren precies waar we de tent, de toiletten en de kerstmarkt neer konden zetten. Nu moeten we dit opnieuw uitzoeken.” Het kerstpaviljoen biedt plaats aan maximaal 600 personen en staat voor het bordes van het gemeentehuis opgesteld.

1 Webshop 2 Winkels Webshop VA N M I1E RWebshop L O S C1 HO ENEN.NL 111 Webshop Webshop Webshop

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

één voorwaarde voldoen. Minstens één van de bandleden komt uit Asten, zodat er alleen lokaal talent op het podium staat.” Asten on Stage begint om 20.00 uur en duurt tot middernacht. De entree is gratis. De vrijdagavond van Asten in Kerstsfeer staat in het teken van de Faute Kerstshow. Jacobs: “Dat is een vette knipoog naar de kerst met foute, maar gezellige muziek.” Dj van de avond is Piet den Engel. Ook Show & Co, treedt op. Zij geven een optreden waarin typetjes nagedaan worden, met muziek en interactie met het publiek. Weren: “Dat is over the top en past perfect bij het thema. Voorheen hielden we vrijdags de Pere-avond voor de jeugd, vernoemd naar café De Peer. Nu het café er niet meer is, gaan we op de vrijdag voortaan verder met een thema. Ieder jaar is dat thema anders en dit jaar gaan we voor fout.” Ook de band Betty’s Bookstore treedt deze avond op. De Faute Kerstshow begint om 20.30 uur en eindigt om 00.30 uur. Kindermusical De zaterdagmiddag is zoals voorgaande jaren gereserveerd voor kinderen. Om 14.00 uur begint de musical ‘Een nachtmerrie voor Kerstmis’, uitgevoerd door kinderen van Music All Around. Jacobs is enthousiast over deze activiteit. “Een musical voor en door kinderen spreekt het publiek aan. Denk maar aan de musical Billy Elliot, die nu populair is. Bovendien is ook dit weer een streekproduct. De kinderen die eraan meedoen, komen uit Asten en omgeving.”

VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO SL O C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

ASTE N

BEEK EN DONK

KIJK ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten - Beek -VOOR Beek - Beek enen Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk

A SATSEA TNS E TN|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

110 GEGRILDE Webshop BIJ Altijd KIPPENVLEUGELS Altijd dichtbij! dichtbij! 2DE2N M10IWinkels VA E STUKS R L O S C H OGRATIS ENEN.NL

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 222Winkels Winkels Winkels

KIJ KIJ KKIJ K VO VO KOR VO OR ALLE OR ALLE ALLE MER MER MER KSC KSC HOEN KSC HOEN HOEN ENEN OP: EN OP: OP:

KIJ K VO OR ALLE MER KSC HOEN EN OP:

VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO SL O C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

Altijd dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! ASTE N | B E E K E N D O N K Asten - Beek en Donk A SATSEA TNS E TN|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K A SMERKSCHOENEN T E N www.vanmierloschoenen.nl | B E E K E N DOP: ONK KIJK ALLE Asten Asten Asten - Beek -VOOR Beek - Beek enen Donk en Donk Donk

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd Thomas dichtbij! Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl ASTE N | B E E K E N D O N K

Marcel keurslager Asten - Louwers, Beek en Donk Asten • www.louwers.keurslager.nl www.vanmierloschoenen.nl

Kom naar onze kerstproeverij op vrijdag 19 december van 17.00 tot 21.00 uur

Wij nodigen u graag uit voor onze kerstproeverij. Neem alvast een voorproefje op onze overheerlijke kerstproducten. Zo komt u al helemaal in de kerststemming!

Tot dan!

Kom naar onze kerstproeverij op vrijdag 19 december van 17.00 tot 21.00 uur Wij nodigen u graag uit voor onze kerstproeverij. Neem alvast een voorproefje op onze overheerlijke kerstproducten. Zo komt u al helemaal in de kerststemming!

Tot dan!

2E KERSTDAG

van 12.00

OPEN tot 17.00 uur 26 DECEMBER

Rijsemus | Burg. Ruttenplein 4 | 5721DX Asten |

Openingstijden: ma - di 8.30 - 20.00 | wo 8.00 - 18.00 | do - vr gesloten | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00

www.plus.nl

Rijsemus | Burg. Ruttenplein 4 | 5721DX Asten |

Vervolg op pagina 2

iPhone

Programma Het programma begint op donderdag met Asten on Stage. De lokale bands Switch On, Out of the Blue en Apollo Seeck en de solisten Désie Roxs, Martijn Leuwerink, Esther van Bommel, Terra Wijnen en Annemiek van der Zouwen treden op. Ramon Weren, PR-lid van de werkgroep: “Die artiesten konden zichzelf opgeven voor Asten on Stage en moesten aan

KIJ K VO OR ALLE MER KSC HOEN EN OP:

KIJ KIJ KKIJ K VO VO KOR VO OR ALLE OR ALLE ALLE MER MER MER KSC KSC HOEN KSC HOEN HOEN ENEN OP: EN OP: OP:

Astens centrum staat vier dagen bol van kerstactiviteiten Van donderdag 18 december tot en met zondag 21 december wordt het centrum van Asten omgetoverd tot kerstwereld met muziek, een kerstmarkt en een levende kerststal. Dan vindt voor de zevende keer Asten in Kerstsfeer plaats. Voorgaande jaren was het Koningsplein de standplaats van het kerstevenement. Dit jaar is dat de Markt.

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels 222Winkels Winkels Winkels Altijd dichtbij! Altijd Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! dichtbij!

NXT-XXX-X

Omhoog die stok! wordt met veel vaart, humor en verrassende effecten op de planken gezet. Het toneelstuk speelt zich af in een klein dorp. Daar komen de drumband en de nog overgebleven majorettevereniging wekelijks bij elkaar. Er wordt niet alleen gerepeteerd; er gebeurt van alles. Geheimen en intriges wisselen elkaar af. Met soms een lach, maar ook die onvermijdelijke traan. Als er dan ook nog de plaatselijke fanfare de Klaroen (gespeeld door muzikanten van muziekvereniging Somerens Lust) om de hoek komt kijken, is de chaos compleet. Niets menselijks is ‘ons’ vreemd in dit tragisch-komische toneelstuk geschreven door Hetty Heyting.

Start donderdag 18-12-2014

Asten in Kerstsfeer wordt volgende week weer gehouden in het centrum.

NXT-XXX-X

Toneelvereniging Crescendo speelt op zaterdag 20 december de première van Omhoog die stok! in De Ruchte. Het tragisch-komische toneelstuk zit vol clichés en menselijke eigenaardigheden. “Ik wil het publiek een spiegel voorhouden”, vertelt regisseur Janneke SmitsMalschaert. Op zaterdag 27 en zondag 28 december en op vrijdag 2 en zaterdag 3 januari volgen heropvoeringen.

Lekker eten!

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Zie pagina 4-5-6 8 en 9

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Woensdag 17 december 2014

Pagina 2

..vervolg van pagina 1

Astens centrum staat vier dagen bol van kerstactiviteiten Daarnaast is er zaterdag en zondag een levende kerststal te bewonderen. ‘s Avonds spelen de coverbands Fuse On en Koen and Friends in het kerstpaviljoen. Aanvang 20.00 uur. Kaarten voor de vrjdagavond en zaterdagmiddag en -avond zijn verkrijgbaar bij Verdonschot Mode en Charlaine Bodywear in Asten en via www.asteninkerstsfeer.nl/voorverkoop. Tickets voor Faute Kerstshow kosten 10 euro per stuk en voor de bandavond 12,50 euro. Voor beide avonden geldt een minimumleeftijd van 18 jaar. Koopzondag Op zondag 21 december wordt Asten in Kerstsfeer afgesloten met de korenmiddag. Diverse koren uit de regio treden dan tussen 14.00 uur en 17.30 uur op. De deelnemende koren zijn: Incantare,

Mignon, Timeless en Orinoco. Ook staat er die dag van 12.00 uur tot 17.00 uur een kerstmarkt en een draaimolen en zijn de winkels in het centrum open in verband met koopzondag. Naast de activiteiten van Asten in Kerstsfeer lopen er kerstmannen in het centrum rond, treden zangeres Anouk Demos en jongerenkoor Nota Feliz op en maakt een treintje een rondrit. Bij aankoop van 25 euro of meer in een winkel tijdens koopzondag krijgt men op vertoon van de aankoopbon bij de aangesloten horecabedrijven (Café Van Hoek, Pesos eten en drinken, De Engel en Markt 8) een kleine versnapering bij bestelling van een drankje (tot maximaal 4 personen per groep). De winkels in Asten zijn tussen 13.00 uur en 17.00 uur geopend.

Herkenbare situaties in voorstelling Tejaterwerkgroep 2000 Tejaterwerkgroep 2000 uit Asten speelde dit weekend de eerste twee voorstellingen van De Miraculeuze comeback van Mea L. Loman. De tragi-comedy volgt Mea in haar carrière en privé-leven. Op zaterdag 20 december wordt het toneelstuk nogmaals opgevoerd in gemeenschapshuis De Klepel. In De Klepel is het zondag rustig. Zo’n 35 mensen zijn bij de tweede voorstelling aanwezig. Tijdens de première op zaterdag waren dat er niet veel meer. Toch is de voorstelling over Mea zeker de moeite waard. Het stuk heeft diepgang, maar kent ook luchtige, humoristische gedeeltes. Het publiek volgt twee verhaallijnen; Mea L. Loman in haar privé-leven en haar carrière. Het decor wordt dan ook gebruikt als huiskamer van Mea en haar familie en als ruimte achter de coulissen. Mea is amateurzangeres en voorheen lid van de vereniging Zon en Vreugd, die avonden organiseert voor verzorgings- en bejaardenhuizen. Ze wil de draad weer oppakken en weer gaan optreden. Haar zangtalent laat echter te wensen over. Ondertussen komt het publiek erachter dat haar broer in een zeer labiele psychische toestand verkeert en dat de relatie tussen Mea en haar man niet altijd soepel verloopt. Ook Mea’s vriendin blijkt niet zo’n goede vriendin te zijn. Ondanks dat het toneelstuk in 1982 voor

De Miraculeuze comeback van Mea L. Loman. (Foto: Marius van Deursen) het eerst gespeeld werd, zijn veel situaties nog steeds herkenbaar. Denk daarbij aan beroemd willen zijn, rouw, overspel, jaloezie en vriendschap. Dat er regelmatig gebruik wordt gemaakt van licht en muziek versterkt de voorstelling. Het toneelstuk is geschreven door Guus Vleugel en Ton Vorstenbosch. De regie is in handen van Marije Solaro. Komende zaterdag wordt het stuk nog één keer opgevoerd in De Klepel. Aanvang 20.15 uur. Kaarten kosten 10 euro en zijn te koop bij de VVV in Asten.

uit de Vershoek Goudreinette kilo € 0,99 Pastinaak Per stuk € 0.79 Zoete mandarijnen top van smaak kilo € 1,79

Nog geen oudejaarslot?

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Smartwares Home Improvement in Asten heeft voor langere tijd werk voor schoolverlaters voor de functie van: Orderpicker/Magazijnmedewerker. Je kunt direct aan de slag voor een periode van minimaal drie maanden, met de mogeijkheid tot verlenging. Heb je interesse en ben je 39 uur per week beschikbaar? Stuur je reactie dan voor 24 december a.s. per email aan Marcel van der Zanden (logistiek manager) marcel.vanderzanden@ smartwares.eu. Meer info over ons bedrijf? Kijk op www.smartwareshomeimprovement.eu

Koop hem bij Jam Jamm. Bij aankoop Kerstborrel? Het jaar afsluiten..? van 1 heel of 2 halve loten ontvangt u gratisJamm een cadeau envelop met een Jam biedt diverse hele leuke prijs. 1 envelop per klant. A.s. zondag open met LET OP! Op = op weg =voor pech.. een gezellige en mogelijkheden proeverij van eigen En dat zou jammer zijn. gemaakte lekkernijen. Tot ziens @kerstborrel Jam Jamm broodjeszaak lekkere .

• WATERSCHADE? plafond, muren als NIEUW GRATIS offerte voor verzekering! HET VERFHUIS 440788

Wilt u i nformatie? Bel gerust! 0493- 470625

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Wilhelminaplein 6b - Someren

Postelstraat 42a Someren | tel.: 0493-49 66 69

Vers en lekker

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl

Kerstboomburgers

Kerst sterren

4+1 GRATIS! 4 STUKS 5,00

Gehaktballen

4+1 GRATIS!

Feestpaté 100 gram

1.69

Gevulde filet 100 gram

1.15

Gerookte kippenham 100 gram

1.45

In De Vershoek vind je iedere week leuke aanbiedingen en lekkere versproducten. Drie ondernemers, die versproducten verkopen, geven de komende drie weken in De Vershoek een kijkje in hun assortiment. De deelnemende bedrijven zijn Jam Jamm aan het Wilhelminaplein 6b in Someren, Groente en Fruit Someren aan de Postelstraat 42a en Slagerij Hoeben aan de Markt 10 in Asten.

n Donderdag 18 december: KBO wandelen met Stappers. Liefhebbers van een dagje stappen. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard in Asten en terug rond 18.00 uur. Thema: Uitgestrekte dennenbossen afgewisseld met heidevelden en waterplassen. Plaats: LanakenNeerhalen. Door het natuurreservaat de Vallei van de Diepbeek. Deelname 3 euro. Tel.: 0493-692119. n Vrijdag 19 december: Publieksavond Jan Paagman Sterrenwacht Asten. Aanvang 19.00 uur. Lezing over de ster van Bethlehem, gezien vanuit een astronomisch standpunt. Gratis entree. n Zaterdag 20 december: Avondexcursie met vuurkorf in De Groote Peel. Vertrek 19.00 uur bij BC De Pelen. Duur: 2 uur. Thema: Sfeervolle avondwandeling met na afloop een lekker glaasje glühwein of een beker chocolademelk en marshmallows bij de vuurkorf. Deelname 7,50 euro per persoon. n Zaterdag 20 december: Korfbalvereniging Klimop uit Asten haalt spullen op aan huis die worden gebruikt voor rommelmarkt in maart volgend jaar. Opbrengst markt wordt gebruikt voor activiteiten van Klimop. Voor afspraak spullen ophalen: Martien Koppens, 0616278539 of Willy Cortooms, 0493-692674. n Zondag 21 december: Koopzondag in Asten. Van 13.00 tot 17.00 uur winkels open in het centrum van Asten. Thema: Kerst. n Maandag 22 december: Peel ontdektocht winterpret in De Groote Peel. Vertrek 11.00 uur en 14.00 uur bij BC De Pelen. Duur: 1,5 uur. Thema: Jas aan, das om, muts op en ga mee op zoek naar diersporen in de Groote Peel. Deelname 5 euro volw. en 3.50 euro per kind. Ook dinsdag 23 december. n Woensdag 24 december: Gemengd koor ComboCantorij zingt de herdertjesmis op kerstavond om 19.00 uur in de Lambertuskerk in Someren.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Gastvrije Kerstsfeer tijdens de Kerststallenroute in Asten bij B&B Hoeve Nijssen. Op zaterdag 20 en zondag 21 december a.s. van 14.00 - 19.00 uur. Kom en geniet; voor sfeer, gezelligheid en shopping. Adres: Dijkstraat 64 Asten • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• Schoorsteen vegen, bel Loomans 06-42806514.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmeren renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450. • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Bert van Heugten tijdens Euroskills, afgelopen oktober.

Bert van Heugten opnieuw Nederlands kampioen Bert van Heugten (20) uit Lierop is voor de tweede keer op rij Nederlands kampioen metselen geworden. Hij won op woensdag 10 en donderdag 11 december de Nederlandse Bouwkampioenschappen voor MBO-leerlingen in Zwolle. Vanwege deze winst is Bert uitgenodigd voor de WorldSkills (Wereldkampioenschappen) in Brazilië in 2015. Of hij daadwerkelijk meedoet, is nog niet zeker. Bert won de titel vorig jaar ook al en mocht zich afgelopen oktober in Lille in Frankrijk bewijzen tijdens Euroskills, het EK voor beroepen. Daar behaalde hij een vierde plaats. Bert is leerling bij SBRH Mierlo. Nog meer jongeren uit de regio vielen bij de tweedaagse NK-wedstrijd, georganiseerd door Skills Netherlands, in de prijzen. Robin van Hoof uit Gemert eindigde vlak achter Bert en werd tweede op het onderdeel metselen. Remi van Bussel uit Gemert behaalde de derde plaats op het onderdeel tegelzetten en Wesley van Tuijl uit Geldrop behaalde dezelfde plaats op het onderdeel bouw timmeren.

Woensdag 17 december 2014

St. Bonifatiusschool vervult wens van leerling

Ruim 1 jaar verhuisd naar Postel 7 in Someren. Alle tandheelkundige behandelingen onder één dak. - Reparaties van uw prothese, klaar terwijl u wacht -

Leerlingen van basisschool St. Bonifatius in Asten zamelen door middel van een kerstmarkt geld in voor het Ronald Mc Donald huis. Dat was een wens van Beau, leerling uit groep 8. De kerstmarkt wordt op donderdag 18 december van 17.30 uur tot 19.30 uur gehouden op de Astense basisschool. De afgelopen jaren heeft er op basisschool St. Bonifatius een wensboom gestaan. Leuke wensen van kinderen werden vervuld. Dit jaar stond er geen boom, maar komt er toch een wens uit van leerling Beau. Zij heeft zelf in het verleden een tijdje in het Ronald Mc Donald huis mogen logeren en heeft zelf ervaren hoe waardevol dit is. Ze vroeg of het mogelijk was geld in te zamelen voor het goede doel, zodat zieke kinderen ook met kerst dicht bij hun familie kunnen zijn. Het team en de kerstwerkgroep van de school vonden dit zo’n mooie kerstgedachte dat zij besloten om de kerstviering van de school anders dan vorige jaren in te richten.

Speelheuvelstraat 17 5711 AS Someren www.bakkerijvedder.nl

TE HUUR

ADVERTORIAL

Garagebox Plan Noord Someren

Carnavaleske agenda

Tel. 06-55800982

Aanmelden Een Top of een Flop Voor het zesde achtereenvolgende jaar organiseert carnavalsvereniging De Pompers uit Someren de doldwaze avond Een Top of een Flop, met een diversiteit van optredens van zowel volwassenen als ook jeugd. De avond is een open podium waarin iedereen uit groot Someren met een carnavalesk optreden kan strijden voor prijzen. De avond wordt georganiseerd op carnavalszondag 15 februari 2015 in café-zaal In d’n Herberg. Aanvang 20.00 uur. Aanmelden voor deelname kan via www.cvdepomperssomeren.nl of per mail: activiteitencomissie@cvdepomperssomeren.nl. Op de website zijn ook de spelregels en een impressie van de avond te zien.

Voor al uw vlees

. . .

Kwaliteit wint altijd

Voorverkoop 55-plus Seniorenzitting Op woensdag 11 februari 2015 vindt de dertiende editie plaats van de 55-plus Seniorenzitting voor alle senioren van Groot Someren. De commissie van de seniorenzitting is er weer in geslaagd een mooi programma samen te stellen met een keur aan artiesten. Jonge talenten als Thijs van Bree en Jeroen Engelen, maar ook meervoudige Brabants Kampioenen Tonpraten Berry Knapen en Robert van Lamoen geven acte de presence. Naast amusement van de Wibra’s is er een optreden van Piet Derix en zijn uiteraard ook alle prinsen van Groot Someren aanwezig. De muzikale begeleiding wordt dit jaar verzorgd door de hofkapel van De Meerpoel. Kaarten voor de seniorenzitting zijn verkrijgbaar in de voorverkoop op donderdag 18 december en op donderdag 29 januari 2015 in De Ruchte van 10.00 uur tot 11.00 uur. Voor meer informatie: tel 441144 (De Ruchte) en tel. 380530 of www.cvdemmeerpoel.nl.

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

Kom proeven hoe lekker Kerst kan zijn...

www.hetcontact.nl

Kerstmarkt Voordat de kerstmarkt donderdag begint, geeft Beau voor alle kinderen een presentatie over het Ronald Mc Donald huis. De kinderen zijn in de klas en thuis al druk bezig om knutselwerkjes te maken die bestemd zijn voor de verkoop. Voor een hapje en een drankje wordt gezorgd. Iedereen is van harte welkom.

Pagina 3

Kijk op onze site: www.vandenboschvlees.nl

Tel. 06-51826116

Rikke Vogels

Trimsalon Dobey Asten: ook voor katten • U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

ACTIEPRIJZEN! ACTIEPRIJZEN! STEVENS BUDEL-SCHOOT ACTIEPRIJZEN! STEVENS STEVENS STEVENSSTEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS uw LED adres uw LED TV adres STEVENS LED TV TVadres uw UW LED-TV ADRES!! FHD UHD CURVED OLED SAT DVD HOME CINEMA UW LED-TV ADRES!! TELEVISIES SAT DVD HOME CINEMA TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Schoorsteen vegen, bel Loomans 06-42806514.

meer acties kijk op onze site!

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

Sony ony KDL46W905 TV Samsung UE40EH5000 TV Samsung Philips 42PFK6309 TV amsung UE48H55 LED Sony KDL40W605B Samsung UE40EH5000 KDL46HX850 TV Sony KDL46HX850 TV TV Philips 46PFL3807 Samsung UE40ES6540 TV Philips 47PFL4307 TVTV TV Samsung UE46ES6540 TVTV 102cm, Full HD LED Televisie, 107cm, 200 Hz, Full HDBravia LED TV, 117cm, Hz, Full HD 121cm, 100 Hz,Hz, FullFull HDHD LED TV, 102cm,800 200 Hz, Full HDLED LEDTV, TV, 117cm, 800

102cm,200 FullHz,HDFull LEDHDTelevisie, 117cm, 100 119cm, LED TV, HDMi, Scart, AV Easy 3D incl. 2x bril, Smart TV, 3x2xHDMi, 2xUSB, USB, scart, pcin, in, Component, digital out, USB, 4x HDMi, optisch scart, 20W, 20W, DLNA,Digital Crystal Clear, DVB-T/Ci+ DVB-T/Ci+, garantie 2 2jr jaar garantie

117cm, 8002,Hz, Full HD Bravia 102cm, Hz, HD LED 1cm, 400400 Hz,USB, FullFull HD LED TVin,TV, , Ambilight Wifi Smart TV, USB, 2x HDMi, AV Triluminos, Bravia, X-Reality Pro, Wifi Smart TV,bril, DVB-T/Ci+/S, Bravia X-Reality PRO, LED TV, X-reality Pro, X-reality Pro,Wifi, Wifi,USB, USB, Wifi Smart TV,3D 3DScart, incl.4x 2xHDMi, bril, Wifi Smart TV, incl. 2x bril, 3D incl. 4xUSB, DVB-T/Ci+/S, Component, optisch digital out, Wifi Smart TV, 3D incl 4xbril, USB, scart, USB, Wifi Smart TV, 3X HDMi TV, Scart, Component Monolithic desgin, 3D, 4x4xHDMi desgin, 3D, HDMi 20W,DVB-T/C/S, DVB-T/C/S,3x3xHDMi, HDMi,USB, USB, Monolithic 20W, 3x HDMi, Scart, Component, DVB-T/Ci+ 4x HDMi, DVB-T/Ci+/S, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie local dimming, dimming, Micro Dimming Core, Micro Dimming uw adres 2Dual uw jaar garantie LED TV TV adres jaar garantie LED jaar garantie garantie 2 jrjaar garantie garantie garantie 2222jrjr garantie

ACTIEPRIJZEN! STEVENS ACTIEPRIJZEN! STEVENS SAT--UHD DVD- CURVED -€ HOME CINEMA -345,OLED €999.TELEVISIES 339,- FHD TELEVISIES 897.€699.€€ 499.659.€€ 417,van 499,van van 999,749,-

van 499,van 1199,van 899 van ,1299,van 549,-

beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal

beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal

van 1632,van 599,van 1632,van 699,-

beperkt aantal nu met inruil beperkt aantal beperkt aantal

€€€€ 1089.1099.423,539.-

105-107 105-107 Grootschoterweg Budel-Schoot (NL) Grootschoterweg 105-107 SONY SAMSUNG SONYLG LG SAMSUNGSONY SONY LG SGrootschoterweg TSAMSUNG E VSONY EN SAMSUNG SONY LG SAMSUNG SONY LG S Grootschoterweg SAMSUNG SONYLG LG105-107SAMSUNG LG SAMSUNG Budel-Schoot - (NL) (NL) www.stevensbudelschoot.nl Budel-Schoot - (NL) PHILIPS LED TV’S Budel-Schoot -493616 PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S Tel. 0031 (0)495 Mega Deals TELEVISIES Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller 0031(0)495 49 36 36 16 16 0031(0)495 49 36 16 NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG 0031(0)495 49 NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU NU

ma-wo-do 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u. www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfoniet niettelefonisch/per telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niettelefonisch/per telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo e-mail. Prijsinfo niet e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per 97 va. €8e-mail.

TV’sacties Curved Led ma-wo-do 10.00-18.00 uur/digesloten gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do meer actiesuur/di ma-wo-do meer 10.00-18.00 uur/di gesloten 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do meer acties ma-wo-do 10.00-18.00 vr 10.00-20.00 uur/ zasite! 10.00-17.00uur uur vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur kijkop oponze onzesite! site! vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur uur/ za 10.00-17.00 uur kijk opuur/ onze vr kijk vr 10.00-20.00 za 10.00-17.00 Alle modellen LED TV oa SAMSUNG UE40H5303 TVuurvr Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

KDL50W829 Philips 40PFK5709 TV Sony LG 42LB650 LED TV TV 102cm, 100Hz, Hz,Full Full HD HD LED LED TV, TV, 102 cm, 400 Pixel Precise 3xscart, HDMi,USB Smart TV, 2x HD, HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, AV/component, DVB-T/Ci+, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 2jaar jaar garantie uwgarantie LED TV adres

107cm, 800 500 Hz, Full 127cm, Full HD HDLED LEDTV, TV, Samsung UHD & Curved Bravia, X-Reality USB, Wifi, Smart TV, 3DPRO, incl 2x bril, Wifi Smart TV,3x 3DHDMi, incl. 2x 3D bril, Philips Android Ambilight DVB-T/Ci+/S, USB, 4x HDMi, Scart,digital DVB-T/Ci+/S, Scart, optisch audio out Sony & LG 22 jaar garantie jaar uw LED TV adres uwgarantie LED TV adres

ACTIEPRIJZEN! STEVENS ACTIEPRIJZEN! STEVENS BUDEL-SCHOOT ACTIEPRIJZEN! STEVENSSTEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS NU EXTRA VOORDELIG! SAT - DVD - HOME CINEMA TELEVISIES FHD - UHD - CURVED - OLED € 479,779,€ LED-TV 439,€ 389.ADRES!! TELEVISIES TELEVISIESUW TELEVISIE € SAT - DVD - HOME CINEMA TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES van999,van 599,beperkt beperktaantal aantal

vanvan 549,549,beperkt aantal beperkt aantal

Prijsknaller

Prijsinfo niet telefonisch/niet per email

Grootschoterweg105-107 105-107 Grootschoterweg Budel-Schoot- -(NL) (NL) Budel-Schoot 0031(0)49549 4936 3616 16 0031(0)495

SAMSUNGSONY SONY LG LG SAMSUNG PHILIPSLED LEDTV’S TV’S PHILIPS NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU

ma-wo-do10.00-18.00 10.00-18.00uur/di uur/digesloten gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do vr10.00-20.00 10.00-20.00uur/ uur/za za10.00-17.00 10.00-17.00uur uur vrvr 10.00-20.00 uur/ zaza 10.00-17.00 uur 10.00-20.00 uur/ 10.00-17.00 uur vr

meeracties acties meer

Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller Prijsknaller

www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

kijkop oponze onzesite! site! kijk karper/meerval/forelvissen • eetcafe • catering SonyKDL46HX850 KDL50W829 Philips 40PFK5709 TV Sony Philips 48PFK5709 Sony KDL40W605B TV Philips LG 42LB570 LED TV Samsung Samsung UE48H5570 TV TVTVTV KDL46HX850 Philips 46PFL3807 TV Samsung UE40ES6540 TVTV, 47PFL4307 TV UE46ES6540 TVTV feesten/partijen • wandel/fietsroutes 102 cm, 400 Hz, Full HD LED TV, 117cm, 127cm, 800 800Hz, Hz,Full Full HD LED TV, 121cm, 400 Hz, Full HD LED 107cm, 100 Hz, Full HD LED TV, 1cm, HD Bravia 102cm, 200 Hz, Full HD LED TV, 119cm, 121cm, 100 Hz, Full HD LED TV, 800 Hz, Full HD Bravia 102cm, 400 Hz, Full HD LED TV, 117cm, 100 200 Hz, Full HD LED TV, 400 Hz, Full HD LED TV , Bravia, X-Reality PRO, USB, PixelPrecise PreciseHD, HD,3x3xHDMi, HDMi, Pixel Bravia X-Reality PRO, 4x HDMi, scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie

Een vertrouwd goed concept onder een nieuwe eigenaar!€ 444.van 549,-

beperkt aantal

Smart TV, 3x USB, scart, Wifi Smart DVB-T/Ci+/S, Easy 3D incl. 2x HDMi, bril, Smart TV, 3x HDMi, 2x TV, USB, scart, pc in, optCrystal digital out, 3xDVB-T/Ci+/S, HDMI, USB,scart, Scart, Component USB, 4x HDMi, 20W, 20W, DLNA,Digital Clear, 2 jaargarantie garantie 2 jaar DVB-T/Ci+, 2 jr garantie van 699,549,van vanvan 999,749,-

beperkt beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal

376.534,499.€€€€699.-

Wifi Smart TV,3D 3Dincl. incl. bril, Wifi Smart TV, 2x2x bril, Micro Dimming, Scart, USB, Micro Dimming, Scart, USB, 20W, DVB-T/C/S, 3xHDMi, HDMi, USB, 20W, DVB-T/C/S, 3x USB, WifiSmart SmartTV, TV,DVB-T/Ci+/S, DVB-T/Ci+/S, Wifi Micro Dimming Micro Dimming jaar garantie 22jaar garantie garantie 22 jrjr garantie

STEVENS TELEVISIES

van van 549,749,van 899 van ,1299,-

beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal

547,449,659.€€€€ 999.-

X-reality USB, LED X-reality Pro, Wifi, USB, Wifi TV, Smart TV, 3DPro, incl.Wifi, 2x 3D bril, Monolithic desgin, 3D, Monolithic desgin, 3D,4x4xHDMi HDMi 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S, local dimming, 2 jaardimming, garantie garantie 2 jr garantie van van1632,999,van 1632,-

beperkt aantal nu met inruil beperkt aantal

769,€€€ 1089.1099.-

105-107 Grootschoterweg 105-107Grootschoterweg Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg Budel-Schoot (NL) SAMSUNGSONY SONYLG LG SAMSUNG SONY LG SONY SAMSUNG LG SAMSUNG SONYLG SAMSUNG SONY LG SAMSUNG LG105-107SAMSUNG SAMSUNG SONY LG SAMSUNG Het Blank Water • Brugstraat 9 • 5712 AX Someren Budel-Schoot - (NL) Budel-Schoot - (NL) Budel-Schoot (NL) PHILIPS TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S Tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl Tel.: 0493-381516 0031(0)495 49 36 16 0031(0)495 49 36 16 NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG 0031(0)495 49 36 16 NU EXTRA VOORDELIG NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU 06-51822131 www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-17.00u. www.stevensbudelschoot.nl LETniet OP! ma 22Prijsinfo dec 10-18u / di10.00-20.00u. 23e-mail. dec / za. wo 24 dec 10-17u www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.10-18u Prijsinfo telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo nietniet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo telefonisch/per e-mail. niet telefonisch/per Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. www.hetblankwater.com ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do meer acties 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten meer acties za10.00-20.00 27 dec 10-17u / ma 29uurma-wo-do dec 10-18u / di 30 dec 10-18u / womeer 31 dec 10-17u ma-wo-do acties 10.00-18.00 uur/di gesloten vr uur/ za 10.00-17.00 vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uurvr 10.00-20.00 kijk opuur/ onze za 10.00-17.00 uur vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za site! 10.00-17.00 uur uur kijk opuur/ onze site! vr kijk op onze site! vr za 10.00-17.00

Katten met lang, half lang of kort haar. Bij Trimsalon Dobey Asten zijn alle kattenrassen meer dan welkom. Eigenaresse Rikke Vogels behandelt naast katten ook honden in haar trimsalon. Bovendien trimt ze katten aan hun thuisadres. Het werk doet ze met liefde en plezier. “Ik heb een enorme passie voor honden en katten.” Een jaar geleden opende gespecialiseerd katten- en hondentrimster Rikke de trimsalon in dierenspeciaalzaak Dobey in Asten. “Veel inwoners van Asten en Someren weten niet dat er in Asten een kattentrimsalon zit. Zij rijden met hun kat bijvoorbeeld naar Helmond, terwijl een lange reistijd voor katten erg stressvol kan zijn en katten slecht reageren op stress. Bovendien kan ik ook bij mensen thuis katten trimmen, als dit voor de kat fijner is.” Inmiddels weten steeds meer kattenhouders de trimsalon in Asten te vinden. “Ik zie een stijgende lijn in het aantal afspraken”, aldus Rikke. Behandelingen Rikke verzorgt drie behandelingen bij katten, namelijk scheren, plukken en ontwollen en kammen en ontklitten. Alle katten kunnen ook gewassen worden. Vooraf wordt gekeken welke behandeling het beste bij de kat past. Katten trimmen vergt volgens Rikke een totaal andere aanpak dan het trimmen van honden. “Katten kunnen onder stress in paniek raken. Ik weet hoe ik dit moet aanpakken en het is ook de reden dat ik ervoor zorg dat ik de kat zo snel mogelijk trim.” Volgens Rikke moeten katten naar de trimsalon om diverse redenen, bijvoorbeeld omdat klitten bij een kat pijnlijk zijn of omdat onder klitten ongewenste bacteriën, schimmels en ongedierte kunnen nestelen. Bovendien heeft een kat na een trimbeurt minder last van vervelende haarballen en worden katten simpelweg vertroeteld tijdens een behandeling. Website Op www.trimsalon-dobey-asten.nl is meer informatie te vinden over de behandelingen. Op de site staat ook een lijst met kattenrassen en welke behandeling geschikt is voor welk ras. Trimsalon Dobey Asten is gevestigd aan het Burgemeester Ruttenplein 18. Wilt u een afspraak maken? Bel dan met Rikke Vogels: tel. 06-50280609.

Woensdag 17 2 oktober december 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identiﬁceren Gemeentehuis met uw persoonlijkeSomeren DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP, honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciGemeentehuis Someren didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Bezoekadres Wilhelminaplein 1 5711 EK Someren inPostadres reprehenderit in voluptate velitAG esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Postbus 290 5710 Someren Telefoon (0493) 494888 Fax (0493) sint occaecat cupidatat non proident, sunt494850 in culpa qui officia deserunt mollit anim id est www.someren.nl/gemeente@someren.nl laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan via www.someren.nl of telefonisch via (0493) 494 888.

SNEL ZAKEN DOEN?...een afspraak maken helpt Openingstijden loket Werk en Inkomen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciVoor het loket Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerSpreekuur Maandag tot en met vrijdag (op afspraak): 9.00–10.30 uur Duis aute irure dolor citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Telefonische bereikbaarheid inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur tot en met vrijdag: 11.00–12.30 uur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Avondopenstelling Publiekszaken Lorem ipsum dolor sit Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op Lorem ipsumterecht dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor afspraak voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het BRP,inciaanvragen een omtrent aangifte vanquis verhuizing binnen didunt ut van labore et Verklaring dolore magna aliqua.het Ut gedrag enim aden minim veniam, nostrud exerde gemeente. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de geExcepteur sint occaecatbereikbaar. cupidatat non proident. meente telefonisch Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Milieustraat

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

Heeft ipsum u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen in tempor de samenleLorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan contact op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exermet Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Laarbeek Someren). citation ullamco laboris nisiDeurne, ut aliquipGemert-Bakel, ex ea commodoHelmond, consequat. Duis auteofirure dolor U kunt Peel 6.1 bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te intoetsen) reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Eenoccaecat consulent neemtnon danproident, contactsunt metinu culpa op. qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum. Contact Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen) Email: sint wmo@peel6-1.nl Excepteur occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken?

Klachtenregeling Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethou-

ders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met een bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMilieustraat citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Holberg 2 in (0493) 025.dolore U kunt alleen met nulla pin betalen op de milieustraat. inAdres: reprehenderit in Someren, voluptatetel: velit esse470 cillum eu fugiat pariatur. Excepteur De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est bedrijfsafval. laborum. Wat Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas plastic verpakkingen Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic LOREM IPSUM DOLOR SIT

Wanneer

Hoe

Maandag 13.00 Gratis uur doorlopend tot zonder zaterdag 17.00 uur lieupas

en mi-

verpakkingen, Maandag t/m vrij- Gratis met wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ dag van 13.00 vertoon van metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch af- -17.00 uur; Zater- de milieupas val, textiel schoenen, elektrische apparaten, luiers, 10.00 –tempor incidiLorem ipsumen dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,dag sed van do eiusmod harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, 17.00 uur dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaasbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10idliter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), tion nim est laborum. gasﬂessen Groenafval enoccaecat overig (grof) huishoudelijk afval: Excepteur sint cupidatat non proident. Per voetganger/ﬁetser € 3,Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,1-2 m³ € 16,-

Lorem ipsum dolor sit

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Tegen betaling met pin met vertoon van de milieupas

* Als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. U kunt alleen met pin betalen. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation •Gewijzigde ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. openingstijden Milieustraat • Woensdag 24 december en woensdag 31 december van 13.00 tot 15.00 uur. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation nim id est l Excepteur sint Gemeentenieuws inoccaecat beeldcupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex informatief ea commodotv-programma consequat. Duisop aute irure Iedere dolor in dag reprehenderit. Gemeentelijk SIRIS. om 01.00, 05.00, 12.00, 16.00 en 21.00 uur. Wilt u een aﬂevering terug kijken dan kan dat via www.siris.nl in de Mediatheek. CPO Lierop Tijdens deze uitzending vertelt de werkgroep Wonen van de dorpscoöperatie over de plannen van een Collectief Particulier Opdrachtgeversschap (CPO) in Lierop. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

OPENINGSTIJDEN ROND DE FEESTDAGEN Lorem ipsum dolor sit Donderdag 18 december: 14.45 uur gesloten (kerstviering personeel) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Woensdag 24 december: elit, sed dogesloten eiusmod tempor incididunt ut labore et 16.00 uur (kerstavond) dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Donderdag 25 en vrijdag december: nostrud exercitation ullamco 26 laboris nisi ut aliquip gesloten (Kerstmis) ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit voluptate velit esse cillum dolore eu Maandag 29 indecember: 17.00 uur pariatur. gesloten (geen sint avondopenstelling) fugiat nulla Excepteur occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

Lorem ipsum dolor sit Woensdag 31 december: 16.00 uur gesloten (oudjaarsavond) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Donderdag 1 januari: elit, sed(Nieuwjaar) do eiusmod tempor incididunt ut labore et gesloten dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Vrijdag 2 exercitation januari: ullamco laboris nisi ut aliquip ex nostrud gesloten ea commodo consequat. Maandag 5 januari: vanaf uurdolor open Duis10.00 aute irure in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

GEEN KERSTBOOMINZAMELING MEER

Lorem ipsum dolor sit Loremin ipsum dolor sit aantal Steeds meer mensen zetten met de kerst een kunstboom huis. Het kerstbomen wat op de inzameldag aan de straat ligt, wordt daardoor elk jaar minder. De inzamelwagen rijdt op de inzameldag dan veel kilometers voor een Donataantal aveia gering bomen. Dit leidt tot relatief hoge kosten. Donat aveia Daarom worden de kerstbomen niet meer huis-aan-huis ingezameld. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Kerstboom inleveren? elit,ensed do17 eiusmod incididunt labore et gratis inleveren Lorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing Tot met januaritempor 2015 kunt u uwutkerstboom bij dedolor milieustraat. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim quistot en met vrijdag elit, sedvan do 13.00 eiusmod De milieustraat is hiervoor geopend opveniam, maandag tot tempor 17.00 incididunt ut labore et uur en zaterdag van ullamco 10.00 tot 17.00nisi uur.ut aliquip nostrud exercitation laboris dolore magna aliqua. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Maandag januari a.s.: sint occaecat cupidatat fugiat nulla5pariatur. Excepteur ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consenon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupanim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Graag nodigen burgemeester en wethouders van de gemeente Someren inwoners en besturen van Lorem ipsumen dolor sit amet, consectetur Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden organisaties verenigingen uit voor adipisicing de traditioelit,nieuwjaarsreceptie. sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et nele Het is een goed gebruik omdolore elkaar informeel te enim ontmoeten elkaar hiermagna aliqua. Ut ad minimen veniam, quis bij een goed en gelukkig 2015 toe te wensen. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet ea van commodo Duishet aute irure dolor in op U ex bent harteconsequat. welkom op gemeentehuis maandag 5 januari 2015 van tot 20.00 reprehenderit in voluptate velit18.00 esse cillum doloreuur. eu Na Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Veltman zal fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Stichting Someren Natuurlijk om 19.30 uur de Zumnon proident, suntbekendmaken. in culpa qui officia deserunt mollitmudolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis merse mens 2014 De avond wordt zikaal door het Seniorenorkest. animopgeluisterd id est laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Het gemeentebestuur wenst u prettige feestdagen en sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu eenExcepteur goede jaarwisseling! fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Aguila Non Captet anim id est laborum.

NIEUWJAARSRECEPTIE

EINDERPLEIN SOMEREN-EIND IS KLAAR

Het volledig nieuwe Einderplein in Someren-Eind is klaar. De bewoners van Someren-Eind, aangeLorem ipsum sit amet,hebben consectetur adipisicing auteaangegrepen irure dolor in reprehenderit in voluptate velit op voerd door de dolor dorpsraad, de nieuwbouw van de Duis Einder om ook het oude plein sed te donemen. eiusmod tempor incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur deelit, schop dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui In eigen beheer is door de bewoners van Someren-Eind werking met aannemer Lammers, hard gewerkt aan nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit animDe id est laborum. een ontwerp gemaakt voor een plein met veel meer de aanleg van het plein. laatste handelingen zijn ea commodo consequat. Duis irure dolor in re-voor verricht, de bouwhekken opgeruimd en het plein is groen dan het oude plein en metaute voldoende ruimte evenementen. is als blikvanger eeneupodium opengesteld. prehenderit inDaarnaast voluptate velit esse cillum dolore fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide gecreëerd waar de voltallige harmonie op past. Om- Het plein is nu klaar en kan door iedereen worden giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat dat het ontwerp niet paste binnen de beschikbare ﬁbewonderd. Een plein voor en door de bewoners van non proident, sunt hebben in culpa de qui inwoners officia deserunt mollit nanciële middelen, van SomerenSomeren-Eind! Eind voorgesteld ook de uitvoering voor hun rekening In het voorjaar wordtdolor het plein anim id est laborum. Lorem ipsum sit feestelijk geopend en te nemen. Vanaf juni hebben vrijwilligers, in samen- ofﬁcieel in gebruik genomen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

NIEUWE TIJDEN VOOR AFSTEKEN VUURWERK Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

Vuurwerk tijdens de jaarwisseling is een traditie. Leuk, mooi en spannend. het sit afsteken van vuurwerk kan Lorem ipsumMaar dolor ook voor overlast zorgen en risico’s met zich meebrengen. Elk jaar gebeuren er ongelukken. Voor het kopen ipsum sit amet, adipisicing en Lorem afsteken van dolor vuurwerk zijn consectetur wettelijke regels vastgesteld. de veiligheid enutoverlast voorelit, Zo sedwordt do eiusmod temporbewaard incididunt labore et komen. Hieronder vind je de regels die in 2014 gelden dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis voor het kopen en afsteken van consumentenvuurwerk. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Nieuwe afsteektijden ea commodo consequat. Vanaf dit jaar gelden er nieuwe tijden voor het afsteken van vuurwerk. Je mag namelijk voortaan op aute irurevan dolor18.00 in reprehenderit 31Duis december uur tot in1 voluptate januarivelit 02.00 uuresse vuurwerk afsteken. Hetnulla afsteken vuurwerk cillum dolore eu fugiat pariatur.van Excepteur is altijd verboden in de buurt van bejaardencentra en sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui dierenasiels. officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horecaExcepteur sint occaecat cupidatat nonweken. proiden inrichting, voor de komende twee

OVERZICHT ACTIVITEITEN

● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen Aguila Non Captet voor een evenement. Aan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,ensed eiusmod tempor incididunt ut labore et 27 28 do december 3d handboogwedstrijd dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Informatie nostrud exercitation ullamco laboris nisi opnemen ut aliquip ex Voor meer informatie kunt u contact met ea commodo consequat. Duis(KCC), aute irure in rehet Klant Contact Centrum tel. dolor (0493) 494 888. Meer in informatie over evenementen is fuook prehenderit voluptate velit esse cillum dolore eu te vinden in de evenementenkalender op www. giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat vvv-someren.nl. non proident.

Vuurwerk kopen Vuurwerk magveniam, alleen quis als nostrud je 16 jaar of ouder Ut enimkopen ad minim exercitation bent. Illegaal vuurwerk is verboden om te kopen, af te ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consesteken en in bezit te hebben. Op maandag 29, dinsdag quat. Duis aute31irure dolor in kun reprehenderit in volup30 en woensdag december je vuurwerk kopen. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. De gemeente Someren heeft aan de onderstaande verkoopadressen een verkoopvergunning verleend: Ut Elfje enim 7a; ad minim veniam, quis nostrud exercitation - Half - Kerkstraat 30; nisi ut aliquip ex ea commodo conseullamco laboris - Vaarselstraat 34; quat. Duis aute irure15. dolor in reprehenderit in volup- Witvrouwenbergweg tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Overlast melden Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt Heeft u in de aanloop naar Oudjaar overlast van vuurin culpa qui deserunt mollit. werk? Bel dan officia de politie via 0900-8844. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Woensdag 24 december en woensdag 31 december van 13.00 tot 15.00 uur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN MILIEUSTRAAT Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, seddedo eiusmod via tempor incididunt ut labore et Volg gemeente twitter @gemsomeren dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

www.someren.nl

Woensdag 17 december 2014

FORMULIERENBRIGADE ONIS GESLOTEN De formulierenbrigade van Onis is rond de feestdagen gesloten van 22 december 2014 tot en met 4 januari 2015. Daarna kunt u er weer terecht op iedere: • maandag van 13.30 tot 16.00 uur in Asten (gebouw Onis) • dinsdag van 13.30 tot 16.00 uur in Someren (De Ruchte) De Formulierenbrigade is een groep enthousiaste en getrainde vrijwilligers die u helpt als u moeite heeft met het invullen van formulieren. Zij helpen u gratis met het invullen van aanvragen. Zij gaan vertrouwelijk met uw informatie om.

Bekendmakingen • Beleidsplan Jeugdhulp in de Peelregio 2015-2016 Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 30 oktober 2014 het beleidsplan ‘Jeugdhulp in de Peelregio 2015-2016’ heeft vastgesteld. In dit beleidsplan geeft de gemeente Someren in gezamenlijkheid met de andere Peelgemeenten aan hoe er vorm en inhoud gegeven wordt aan de verantwoordelijkheden die ons met de nieuwe Jeugdwet zijn toebedeeld. Het beleidsplan treedt in werking op 1 januari 2015. Het beleidsplan kunt u inzien via www.someren.nl en ligt ook, tot zes weken na deze mededeling, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

• Verordening Jeugdhulp Peelgemeente Someren 2015 Burgemeester en wethouders delen mee dat de gemeenteraad op 30 oktober 2014 de ‘Verordening Jeugdhulp Peelgemeente Someren’ heeft vastgesteld. In deze verordening wordt geregeld: - welke vormen van jeugdhulp er zijn (voorzieningen); - hoe de toegang tot deze verschillende voorzieningen is; - wat de procedurele bepalingen zijn, welke gelden met betrekking tot het verkrijgen van toegang en het feitelijk gebruik van voorzieningen. De verordening treedt in werking op 1 januari 2015 na elektronische bekendmaking. Zie hiervoor www.officielebekendmakingen.nl. De verordening ligt ook, tot zes weken na deze mededeling, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

• Verordening Ondergrondse Infrastructuur Burgemeester en Wethouders van Someren delen mee dat de gemeenteraad op 27 November 2014 de 'Verordening Ondergrondse Infrastructuur gemeente Someren 2014' heeft vastgesteld. Als gevolg hiervan heeft de Raad tevens de 'Telecommunicatieverording gemeente Someren 2010' ingetrokken en is de APV tekstueel gewijzigd. In de Verordening Ondergrondse Infrastuctuur is geregeld onder welke voorwaarden nutsbedrijven hun kabels en leidingen mogen leggen in gemeentegrond. Binnen bijna het gehele SRE gebied wordt deze regeling als zodanig vastgesteld. De verordening treedt in werking per 1 januari 2015. Zie hiervoor www.officielebekendmakingen.nl. De verordening ligt ook, tot zes weken na deze mededeling, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

• Aanwijzingsbesluit hefﬁngsambtenaar Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 18 juli 2014 het ‘Aanwijzingsbesluit heffingsambtenaar’ hebben vastgesteld. Op grond van de Gemeentewet en de Wet waardering onroerende zaken dient een gemeente een heffingsambtenaar aan te wijzen. Het besluit treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking. Het besluit ligt ook, tot zes weken na deze mededeling, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

• Aanwijzing collectieve festiviteiten voor 2015 Burgemeester en wethouders van Someren maken bekend dat de volgende dagen aangewezen zijn als collectieve festiviteit in 2015: - carnaval, 14, 15, 16 en 17 februari; - koningsdag, maandag 27 april; - kermis, vier dagen per kerkdorp, te weten: - Someren-Heide: 23 ,24 ,25 en 26 mei; - Someren-Eind: 27, 28, 29 en 30 juni; - Lierop: 19 , 20 , 21 en 22 september; - Someren-Dorp: 26, 27, 28 en 29 september; - Kennedymars, zaterdag 4 juli; - oudjaarsdag, donderdag 31 december. Op deze dagen geldt een vrijstelling van de gestelde geluidsvoorschriften uit het Activiteitenbesluit tot de dan geldende sluitingstijd. Met sluitingstijd is daarbij uiteraard bedoeld de sluitingstijd welke geldt in de nacht van de desbetreffende dag(en) op de daarop volgende dag(en).

• Vuurwerk Vuurwerk kopen kan alleen op de laatste drie werkdagen van het jaar; in 2014 is dat op maandag 29, dinsdag 30 en woensdag

31 december. De gemeente Someren heeft aan de onderstaande verkoopadressen een verkoopvergunning verleend: - Half Elfje 7a; - Kerkstraat 30; - Vaarselstraat 34; - Witvrouwenbergweg 15. Let op: om overlast van vuurwerk verder te verminderen mag u sinds 2014 alleen van 31 december 18.00 uur 's avonds tot 1 januari 2.00 uur 's nachts consumentenvuurwerk afsteken.

Omgevingsvergunningen

AFVALKALENDER 2015 Deze week is de afvalkalender 2015 aan ’t Contact toegevoegd. Aan de binnenzijde van de afvalkalender vindt u de ophaaldata voor de inzameling van het oud papier. Heeft u geen kalender ontvangen? Dan kunt u deze afhalen bij het Klant Contact Centrum van het gemeentehuis. De afvalkalender kunt u ook vinden op www.someren.nl

Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Afvalkalender 2015 Someren januari wk

vr za zo

februari 5

5 12 19 26

9 16 23

7 14 21 28

4 11 18 25

6 13 20 27

di wo do

4 11 18 25

mei

• Omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 18 december 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de beschikking omgevingsvergunning voor: - Kuiper 13 en 15 (voorheen Muldersweg-Vlechter ong) inzake het oprichten van een bedrijfshal, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) H 1936. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders verlenen medewerking aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Ontwerpbesluit Er zijn geen zienswijzen ingediend op het ontwerpbesluit. Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. U kunt de stukken ook elektronisch raadplegen via de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl (identificatienummer is NL.IMRO.0847.OV02014009-VS01). Beroep Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, een beroepschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. U kunt alleen een beroepschrift indienen wanneer u eerder tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebt ingediend of kunt aantonen dat u redelijkerwijs geen zienswijze hebt kunnen indienen. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Sector bestuursrecht van de Rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers.

3 10 17 24

6 13 20 27

3 10 17 24

5 12 19 26

3 10 17 24 31

5 12 19 26 7 14 21 28

vr za zo

8 15 22 29

9 16 23 30

3 10 17 24 31

wk di wo do vr za zo

31 32 33 34 35 36

6 13 20 27

3 10 17 24 31

8 15 22 29

5 12 19 26

9 16 23 30

6 13 20 27

7 14 21 28

5 12 19 26

9 16 23 30

7 14 21 28

4 11 18 25

5 12 19 26

3 10 17 24 31

4 11 18 25 6 13 20 27

8 15 22 29 9 16 23 30

4 11 18 25

8 15 22 29 9 16 23 30

49 50 51 52 53

9 16 23 30

7 14 21 28

3 10 17 24

5 12 19 26

3 10 17 24 31

6 13 20 27 1

7 14 21 28

december

44 45 46 47 48 49

6 13 20 27

3 10 17 24

november

40 41 42 43 44

5 12 19 26

oktober

8 15 22 29

6 13 20 27

4 11 18 25

7 14 21 28

4 11 18 25

9 16 23 30

36 37 38 39 40

augustus

27 28 29 30 31

8 15 22 29

4 11 18 25

september

9 16 23 30

5 12 19 26

juli

4 11 18 25

8 15 22 29

4 11 18 25

8 15 22 29

18 19 20 21 22

7 14 21 28

juni

Klachten?

In de periode van 4 t/m 10 december 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum indiening staat tussen haakjes): - Bartenweg 25, voor het uitbreiden van een woning (10-122014); - Bonte Beer 22, voor het oprichten van een woning (10-122014); - Bonte Beer 22 unit, voor het plaatsen van een tijdelijke woonunit (10-12-2014).

7 14 21 28

6 13 20 27

6 13 20 27 1

5 12 19 26

8 15 22

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

9 16 23 30

4 11 18 25

ma wo

14 15 16 17 18

3 10 17 24 31

7 14 21 28

23 24 25 26 27

april

10 11 12 13 14

6 13 20 27

Hoe zet ik de container aan de straat?

• Verleende omgevingsvergunningen

5 12 19 26

9 16 23 30

3 10 17 24 31

maart

3 10 17 24

8 15 22 29

Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers

In de periode van 4 t/m 10 december 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Brimweg ongen., voor het oprichten van een woonhuis en het aanleggen van een uitrit (4-12-2014); - Brimweg ongen., voor het plaatsen van een tijdelijke woonunit (5-12-2014); - Brimweg ongen., voor het plaatsen van een tijdelijke woonunit (5-12-2014); - Donksedreef ongen., voor het oprichten van een woning (412-2014); - Hageheld/Morgenrood/Koevink ongen., voor het oprichten van 16 halfvrijstaande woningen (4-12-2014); - Ploegstraat 45, voor het oprichten van een bijgebouw (8-122014); - Ploegstraat 68a, voor het oprichten van een tuinpaviljoen (412-2014); - Vonderstraat 9, voor het plaatsen van een dakkapel (9-122014).

Pagina 5

9 16 23 30

4 11 18 25

7 14 21 28

5 12 19 26

8 15 22 29

Zet de container met gesloten deksel niet eerder dan de ophaaldag aan de straat. Zorg dat de container op de ophaaldag vóór 7.30 uur aan de straat staat. Container aanbieden met handvat naar de straat.

8 15 22 29

6 13 20 27

Woensdag ophaaldag Inzamelweek gft-afval Inzamelweek restafval Inzameldagen plastic Inzameldagen textiel

Bel het Milieu-informatiecentrum, tel. (0800) 022 6760 of meld het via de website www.miconline.nl. Klachten over het ophalen kunt u doorgeven tot de dag erna vóór 12.00 uur. Let op: Als een container niet geheel wordt geledigd, wordt deze toch in rekening gebracht.

Wet milieubeheer/ omgevingsvergunningen • Ingediende verzoeken tot (gedeeltelijk) intrekken van de omgevingsvergunningen voor de activiteit milieu In de periode van 4 t/m 10 december 2014 zijn de volgende verzoeken tot het (gedeeltelijk) intrekken van de omgevingsvergunningen voor de activiteit milieu ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Kerkendijk 80 ten behoeve van Smulderslaan 30-40 (8-122014); - Kerkendijk 80 ten behoeve van Michelslaan 3 (8-12-2014).

Wet milieubeheer ● Constatering ingevolge het Activiteitenbesluit Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 Wet algemene bepalingen omgevingrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat wat betreft de (op grond van het Activiteitenbesluit meldingsplichtige) veehouderij op de locatie Ruiter 10 te Someren is geconstateerd dat er permanent bedrijfsmatig minder vee wordt gehouden en dat de betreffende ammoniakemissierechten blijkens een privaatrechtelijke overeenkomst worden verplaatst als mitigerende maatregel ingevolge de Natuurbeschermingswet ten gunste van de inrichting op het adres Kuilvenweg 6 te Someren. Tegen bovengenoemde constatering staat geen bezwaar en beroep open.

● Ontwerpbestemmingsplan 'Hoijserstraat 13' Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van donderdag 18 december 2014 het ontwerpbestemmingsplan 'Hoijserstraat 13' gedurende zes weken ter inzage ligt. De termijn eindigt op woensdag 28 januari 2015. Inhoud ontwerpbestemmingsplan Het ontwerpbestemmingsplan 'Hoijserstraat 13' voorziet in de omschakeling van het huidige intensieve veehouderijbedrijf op dit perceel, naar maximaal vier woningen in het kader van de provinciale regeling Ruimte voor Ruimte en de vervangende nieuwbouw, inclusief gewijzigde situering, van de bestaande woning. Aan het bestemmingsplan is een beeldkwaliteitplan verbonden. Stukken ter inzage U kunt het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is daarnaast digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. U kunt via het tabblad 'bestemmingsplannen' zoeken op adres of via het identificatienummer NL.IMRO.0847.BP02014003OW01. Via www.someren.nl is het plan als PDF-bestand in te zien. Indienen zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zienswijzen kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan de raad van de gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Degenen die mondeling een Lees verder op pag. 6

Pagina 6

Woensdag 17 december 2014

zienswijze kenbaar willen maken, nadere vragen hebben of het plan buiten de openingstijden willen inzien kunnen binnen de genoemde termijn contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de gemeente, via tel. (0493) 494 888.

● Ontwerpbestemmingsplan 'Heikantstraat 35 en Dellerweg 30' Burgemeester en wethouders van de gemeente Someren maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat het ontwerpbestemmingsplan 'Heikantstraat 35 en Dellerweg 30' ter inzage ligt. Inhoud ontwerpbestemmingsplan Het ontwerpbestemmingsplan biedt de juridisch-planologische grondslag voor de reparatie van het bestemmingsplan 'Landgoed De Heihorsten’ voor de locatie van de visvijvers (gelegen aan de Dellerweg, Heikantstraat, Kleine Aa). De reparatie heeft

ADVERTORIAL

betrekking op 1) het aanpassen van het bouwvlak van de bedrijfswoning aan de Heikantstraat 35, zodat de woning en de bijgebouwen binnen het bouwvlak komen te liggen en 2) op het bouwvlak van het clubgebouw van de visvijvers aan de Dellerweg 30, deze is verkleind naar de maat van het gerealiseerde clubgebouw. Daarnaast is het aanduidingsvlak van de parkeerplaats verkleind naar de feitelijke situatie en is een wijzigingsbevoegdheid toegevoegd voor het kunnen toevoegen van 2 RvR-woningen aan de Heikanststraat (ten zuiden van de bedrijfswoning aan Heikantstraat 35).

Het plan is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl. Het identificatienummer van het plan is NL.IMRO.0847. BP02013008-OW01. Via www.someren.nl is het plan als pdfbestand in te zien. Indienen zienswijzen Gedurende de periode van terinzagelegging kan door iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan naar voren worden gebracht. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Degene die mondeling een zienswijze kenbaar willen maken, kunnen hiervoor op werkdagen contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel. (0493) 494 888.

Stukken ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang van donderdag 18 december 2014 gedurende zes weken ter inzage bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis in Someren. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Voor het inzien van het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken buiten openingstijden dient u een afspraak te maken. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

www.someren.nl

Varendonck-College start oud-leerlingenvereniging Het Varendonck-College in Asten start een oud-leerlingenvereniging. Het eerste tastbare resultaat van dit initiatief is een nieuwsbrief. De eerste editie zal nog voor Kerstmis digitaal verspreid worden onder de laatste lichting Varendonckers. Verder zullen onder meer terugkomdagen en een vijfjaarlijkse reünie georganiseerd worden.

De medewerkers van Slagerij van Meijl.

Lekker tafelen tijdens de feestdagen met Slagerij van Meijl Voor wie met kerst niet uren in de keuken wil staan en toch thuis wil tafelen heeft Slagerij van Meijl uit Soerendonk de oplossing; een ruim assortiment kant-en-klare producten die u thuis alleen maar op hoeft te warmen. Kant-en-klare vlees- en vis producten met heerlijke sauzen, diverse groenten, soepen en ovenschotels.

De oud-leerlingenvereniging is een initiatief van een aantal docenten van het Varendonck-College in Asten. Belangrijkste doel is het levend houden van het netwerk van oud-Varendonckers. Rector Irma van Nieuwenhuijsen: “Dat netwerk is groot en waardevol, zowel voor de oud-leerlingen als voor de school. We houden de leerlingen op de hoogte van wat er op school gebeurt, nodigen ze eens uit en kunnen ze vragen of ze ons zo nu en dan willen helpen bij bijvoorbeeld studie- en beroepenvoorlichting.” De digitale nieuwsbrief zal twee tot drie keer per jaar verschijnen. De eerste editie gaat naar alle oud-leerlingen die in 2014 examen deden aan het Varendonck in Asten. De school hoopt dat de groep geïnteresseerde leerlingen zich daarna snel uitbreidt. Alle oud-leerlingen die eerder examen hebben gedaan in Asten kunnen zich aanmelden. Zij krijgen dan ook de nieuwsbrief. De nieuwsbrief wordt tevens verstuurd aan huidige en oud-personeelsleden. Eerste activiteit De eerste activiteit van de oud-leerlingenvereniging staat vrijdag 20 maart op het programma. De school houdt dan een terugkomdag voor de examenlichting havo en vwo van vorig jaar. Verder wordt eens in de vijf jaar het lustrum van de school gevierd. Omdat het Varendonck in 1997 werd opgericht, is de eerste reünie in 2017. Het is de bedoeling dat oud-leerlingen mede invulling geven aan de vereniging, de activiteiten en de nieuwsbrief. Aanmelden voor de oud-leerlingenvereniging kan via www.varendonck.nl

Toon Leenders.

Toon Leenders erelid St. Ambrosius Asten

Toon Leenders is tijdens het jaarlijkse Ambrosiusfeest van bijenhoudersvereniging St. Ambrosius Asten unaniem verkozen tot erelid. Leenders was 24 jaar voorzitter van de vereniging en zette zich met tomeloos enthousiasme en passie voor de bijenhouderij in. Hij heeft een schat aan kennis over de bijenhouderij en weet deze op zeer boeiende wijze over te brengen op jong en oud. Theo Goossens werd tijdens de bijeenkomst gehuldigd voor zijn 25-jarige jubileum bij de Nederlandse Bijenhouders Vereniging.

Slagerij van Meijl heeft ook diverse soorten warme en koude buffetten, uit te breiden naar uw eigen smaak met luxe opgemaakte schalen en warme vlees- en vissoorten. Daarnaast verzorgt de slagerij ook een ruim ten nog wel eens voor heel verrassende uitslagen zouden kunnen assortiment vleesschalen; gourmet, steengrill, fonzorgen. Het podium wordt betreden door JUICE uit Eindhoven/ due, wokmenu of de partypan waarin u vrijwel geur- The Battle for Bands round 2 bij OJC Comeet Someren, Green Monkey Force uit Eindhoven, Save Your Sympathy loos, zonder vet en olie het vlees bakt. Dit eventueel Op zaterdag 20 december vindt bij OJC Comeet aan de Witvrouwen- uit Deurne/Asten, RubystaR uit Tilburg en CloudMen uit Deurne. aangevuld met diverse groenten, sauzen, salades en bergweg in Someren de tweede ronde van de bandwedstrijd 2014- Met deze line-up belooft het een spannende avond te worden. De luxe broodsoorten. Voor degenen die meer van kleine 2015 plaats. Vijf bands strijden om een finaleplaats in 2015, maar in jury zal de bands beoordelen op kwaliteit, interactie met het publiek hapjes en tapas houden, heeft Van Meijl Het Plateau; de eerste plaats natuurlijk om gekozen te worden tot publieks- of ju- en totale performance. In het geval van de publiekswinnaar is het een plateau gevuld met 32 verschillende lekkernijen. rywinnaar van deze avond, met mooie geldprijzen. Er zijn ervaren publiek zelf de jury. Het evenement begint om 20.00 uur, entree 3 Slagerij Van Meijl biedt ook een uitgebreid assorti- bands en aanstormende talenten in deze ronde, waarbij deze talen- euro (voorverkoop ook online via www.ojccomeet.nl). ment aan smulstenen aan. Deze stenen zijn gevuld met hapjes of vlees/vis en groenten. De gevulde steen kunt u in de oven plaatsen en daarna op een houder * Boomstammen kloven tot • 21 december Vlooienmarkt. • Voor al uw schilderwerk • Dia's inscannen, zeer goede op uw tafel. In één keer de juiste Nu dubbel genieten 115cm lengte, diameter 100cm. binnen en buiten. Inlichtingen: Sporthal Genderbeemd, Sterkwaliteit, eigen beheer, scherpe

Jeugd aan zet

Miele acties bij de officiële Miele dealer combinatie voor dit najaar

Met de Miele Barista CM5 tovertofu,06-53265973. 0492-331720 • Eet en frietaardappelen bij

Nu we ons warmer gaan kleden en door de simpele bediening, F. Moors. in een Kerstaanbiedingen J. Leenders, Antoniusstraat 12 meer binnen zitten, biedt Miele de handomdraai een perfecte espresso, Asten-Heusden. Tel. Slagerij Van Meijl is te vinden aan ideale de Dorpsstraat 43 Inbouwapparatuur combinatie voor dit najaar. Want koffie, cappuccino•of Latte Macchiato vervangen 0493-691892. , bel 0493-695606, aankoop van gratis een Miele-wasmachine tevoorschijn. De sterkte en tempera- vakkundig in Soerendonk, tel. 0495-593188.bijBezorging met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de tuur kunt u naar eigen smaak instellen. ingebouwd. Bots Witgoed aan huis bij besteding van meer dan 50 euro. Kijk Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. Daardoor drinkt u Service. uw koffie precies, • Optidee: Losse verkoop, 199,- cadeau.elders Zo kunnendemonstraties niet alleen maar ook precies zoals u dat wilt. Met voor de kerstaanbiedingen naar de €advertentie en staruw kwetsbare stoffen als wol en denim Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel • Klussenbedrijf, metsel-, tersbegeleiding. T:de 06-28739797 in dit blad of op www.slagerijvanmeijl.nl. rekenen op een optimale verzorging, genieten, want bij aankoop krijgt u

10 JAAR GARANTIE

Wasautomaatmaar ookWasautomaat Friteuse timmeren renovatiewerk. E: optidee.verboogen@gmail.uw interieur tijdelijk € 100,- retour én een T. Maas, tel. 493450. com illy-koffiepakket cadeau! Siemens Miele er is geen betere luxeFritel

Miele wasautomaat Vitality 1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening. • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,• 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening

• 1300 tpm. • Water control • 6 Kg. trommel • Geëmailleerde mantel • Soft care trommel

OPRUIMING e89, Dus nu in10 jaar garantie wasautomaat vanaf e1199,10 jaar garantie 10 jaar garantie wit of zwart e899,95

LOEWE TV’S OP = OP Vanaf

Openingstijden

KORTINGEN TOT 50% 10 jaar zorgeloos wassen maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Wasautomaten, vaatwassers, koelkasten, dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

droger, LCD TV, audio en diepvriezers. woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

Warmtepompdroger Officieel Loewe partner Miele NU: e1299,- na BEL: 0493-491204 aftrek premie dienst Wit en Bruingoed 0493 - 491204 Technische

Service bel: 0493-491204

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Schoorsteen vegen, bel Loomans 06-42806514.

prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

kenburg 616 Eindhoven. 90 krmane vol! 9-16 u. € 2 p.p. 06-20299824.

• Kerstbomen, kerstbomen. Snijgroen, potten, etc. Grote keuze, vele maten, vanaf € 5,Dijkstraat 68 Asten 06-27204269 (bezorgen mogelijk)

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• 3, 4, 5 en 8 Ltr. • Koude zone frieteuses

e150,- retour bij aankoop van Miele warmtepomp Er is al een 1600 Nu tpm inclusief droger. Nu inclusief

OP = OPe849,-Reperatie e1100,Service:

Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00

EP: van Otterdijk FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner

Dealer

Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips

Verschijningsdata ’t Contact kerst / oud & nieuw In de week van Kerstmis verschijnt ’t Contact op woensdag 24 december.

Advertenties kunnen worden aangeleverd tot maandag 22 december 12.00 uur. In de week van oud & nieuw verschijnt ‘t Contact op woensdag 31 december. Graag uw advertentie aanleveren vóór maandag 29 december 12.00 uur.

Woensdag 17 december 2014

De clubkampioenen.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Clubkampioenen turnvereniging Someren Afgelopen zaterdag is het wedstrijdseizoen van turnvereniging Someren weer gestart met de Clubkampioenschappen. De nieuwe clubkampioenen van Someren zijn in de bovenbouw Maureen van de Akker en in de onderbouw Maud van Zoggel.

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W. N U VA K EU K E NS. N L

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Belleweg 6, Someren. Tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

Smakelijke Feestdagen!

De uitslagen in de diverse categorieën: Onderbouw D1, 1e plaats: Maud van Zoggel met 55.50 punten, 2e plaats Lauren Verberne met 54.75 punten, derde plaats: Dana Hendriks met 51.25 punten. nderbouw D2, eerste plaats: Ilke Timmermans met 52.10 punten. Tweede plaats Femke Lommen met 50.70 punten, derde plaats Milou Jansen met 50.20 punten. Bovenbouw 3e divisie, 1e plaats: Maureen van de Akker met 45.30 punten, 2e plaats: Iris van der Weerden met 44.50 punten, derde plaats Maud Sonnemans 44.10 punten Bovenbouw 4e en 5e divisie, 1e plaats: Evelien Slaats met 44. 25 punten, 2e plaats: Simone vd Moosdijk met 43.05 punten, derde plaats: Miranda van de Eijnden met 42.00 punten. Instappers D2, 1e plaats: Fem Relou met 52.60 punten, gedeelde 2e plaats: Jasmijn Verschuuren en Senna Verstappen met 51.20 punten, derde plaats Loes Winkelmolen met 50.05 punten.

MOTIVO

Pagina 7

Diverse gourmet- fondue en steengrillschotels vanaf € 6,45 p.p Bij gourmet naar keuze, vanaf 5 pers. gratis bakje mini-hamburgers! Het Plateau Gevuld met 32 koude lekkernijen, diverse tapas van vlees als vis in combinatie met rijk gevulde salades € 15,95 pp Kijkt u voor inspiratie voor de feestdagen eens op www.slagerijvanmeijl.nl Graag tijdig bestellen om teleurstellingen te voorkomen Bezorging gratis aan huis bij besteding vanaf € 50,Dorpsstraat 43 • 6027 PE Soerendonk • T 0495-593188 Telnr. bestellingen 0495-697373 info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

PRONORM

S Y S T E M AT

TWEEDE KERSTDAG EN ZONDAG 28 DECEMBER

ALLE VESTIGINGEN GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Pagina 8

Woensdag 17 december 2014

Zorg, jeugdhulp en werk & inkomen

in de Peelgemeenten

Vanaf 1 januari verandert er veel in de zorg en hulp voor de jeugd, ouderen en mensen met een ziekte of beperking. Ook voor mensen met een uitkering gaan er dingen veranderen. Gemeenten krijgen veel nieuwe taken erbij. Deze taken worden geregeld in verschillende wetten: de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo2015), de Jeugdwet en de Participatiewet. De bedoeling is dat iedereen zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen en mee kan doen in de samenleving. En dat meer mensen ook mensen met een arbeidsbeperking - aan de slag kunnen. Er blijft goede zorg en ondersteuning voor iedereen die dat echt nodig heeft. Daarbij kijken we ook naar wat u zelf nog kunt, of met hulp van anderen.

Begeleiding en dagbesteding vanaf 2015

Wilco de Vries gaat naar dagbesteding. Wat verandert er voor hem? Wilco de Vries kreeg op jonge leeftijd een hersenbloeding. Hij zit in een rolstoel en doordat zijn geheugen is aangetast, kan hij niet meer zelfstandig functioneren. Zijn vrouw Marieke zorgt voor hem zoveel ze kan. Als zij naar haar werk is, gaat Wilco naar de dagopvang om anderen te ontmoeten. Het stel heeft geen kinderen en familie en naasten vinden het moeilijk om met de situatie om te gaan. Marieke maakt zich zorgen of Wilco gebruik kan blijven maken van de dagopvang. In het gesprek dat de Wmo-consulent voerde met Marieke en Wilco kwam naar voren dat Wilco het ook fijn zou vinden om een dag thuis te zijn. Via de website Zorgvoorelkaar.com vond Marieke een vrijwilliger die bekend is met de problematiek van Wilco. Zij komt een dag in de week bij Wilco thuis. Dan helpt ze hem met zijn postzegelverzameling, of ze wandelt met Wilco in de rolstoel naar het park om samen vogels te spotten. De overige dagen blijft hij gewoon naar de dagopvang gaan.

Vanaf 1 januari 2015 regelt de gemeente de begeleiding die mensen nodig hebben om zelfstandig te kunnen blijven wonen. Dit kan bijvoorbeeld woonbegeleiding of individuele begeleiding zijn. Of dagbesteding en kort verblijf voor bijvoorbeeld dementerende ouderen en mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking. En ook het beschermd wonen voor volwassenen met een psychische aandoening gaan de gemeenten regelen. Voor volwassenen wordt dit geregeld via de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning, de Wmo 2015.

2015 is overgangsjaar Heeft u een AWBZ-indicatie voor begeleiding of dagbesteding die doorloopt in 2015? Dan ontvangt u deze ondersteuning tot 1 januari 2016. Behalve als uw indicatie eerder in 2015 afloopt. Dan geldt de einddatum van uw indicatie. Dit geldt ook als u een Persoonsgebonden budget (PGB) heeft. Als u nu een AWBZ-indicatie heeft voor begeleiding of dagbesteding, dan heeft u in november een brief gekregen van Peel 6.1. Heeft u geen brief ontvangen? Neem dan contact op met een medewerker van Peel 6.1 via telefoonnummer 14 0492 (zonder kengetal).

Uw indicatie loopt af in 2015. Wat moet u doen? U hoeft zelf niets te doen. Een medewerker van Peel 6.1 neemt zes tot acht weken voor uw indicatie afloopt contact met u op. De medewerker bespreekt dan met u of u nog ondersteuning nodig heeft en welke ondersteuning het beste past bij uw situatie. Dit is maatwerk en voor iedere persoon anders. We kijken ook naar wat u zelf kunt en welke ondersteuning u kunt krijgen van bijvoorbeeld familie, vrienden of mantelzorgers. Of dat er voorzieningen in de buurt zijn waar u gebruik van kunt maken. > Kijk op www.peel6-1.nl voor antwoorden op veel gestelde vragen.

Handige websites Guido Someren www.guidosomeren.nl is dĂŠ website waar u alle informatie vindt over wonen, welzijn en zorg in Someren. Zorgsite Zorgt u voor iemand, of zorgen andere mensen voor u? Dan is de Zorgsite een handig hulpmiddel om de taken te verdelen en de mensen die meehelpen op de hoogte te houden van het laatste nieuws. www.someren.zorgsite.nl Zorg voor elkaar Kunt u wel wat hulp gebruiken? Of zou u best af en toe iemand anders willen helpen? Kijk dan eens op www.zorgvoorelkaar.com. Dit is een online marktplaats voor professionele en vrijwillige hulp.

Woensdag 17 december 2014

Ondersteuning voor mantelzorgers Mantelzorgers zijn geen beroepsmatige zorgverleners, maar geven zorg omdat zij een persoonlijke band hebben met degene voor wie ze zorgen. Het geven en ontvangen van mantelzorg is voor beide partijen (zorgvrager en mantelzorger) vaak ‘de gewoonste zaak’. Mensen doen graag iets voor elkaar en zien de inzet dan ook niet als mantelzorg. Een deel van de mantelzorgers redt zichzelf ook prima. Voor hen is ondersteuning niet of nauwelijks aan de orde. Echter voor anderen is er wel een ondersteuningswens of zelfs sprake van (dreigende) overbelasting. Zeker in het geval van langdurige en intensieve mantelzorg. Bent u mantelzorger en vindt u het fijn om ondersteuning te ontvangen? Dan kunt u terecht bij het Steunpunt Mantelzorg van Onis Welzijn. U kunt hier terecht voor een luisterend oor, informatie, advies en begeleiding, maar u kunt u ook aanmelden voor themabijeenkomsten of cursussen. Zodat u kunt blijven zorgen voor uw naaste, zonder de zorg voor uzelf te kort te doen. > Steunpunt Mantelzorg, onderdeel van Onis Welzijn, Laan ten Roode 71, 0493-441253, www.oniswelzijn.nl

Hulp nodig of vragen over opvoeden of opgroeien? Heeft u hulp nodig of vragen over opvoeden of opgroeien? Dan kunt u terecht bij de opvoedondersteuners van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Deze jeugdprofessionals zijn er voor kleine en grote vragen van ouders en jongeren. U vindt de opvoedondersteuners bij u in de buurt. Ze zijn bijvoorbeeld regelmatig aanwezig op het consultatiebureau, basisscholen en voortgezet onderwijs, peuterspeelzalen en kinderdagverblijven. Als uw kind specialistische hulp nodig heeft, kan de opvoedondersteuner deze voor u inschakelen. Ook huis- en jeugdartsen en medisch specialisten kunnen doorverwijzen naar specialistische zorg. Als het om een zware of dure vorm van zorg gaat, is vanaf 2015 een besluit (een beschikking) van Peel 6.1 nodig. > CJG Asten-Someren, telefoon 0800 55 66 555 (gratis), www.cjgasten-someren.nl

Overgangsjaar voor kinderen met jeugdhulp 2015 is een overgangsjaar. Kinderen die nu gebruik maken van specialistische hulp of ondersteuning houden deze zorg en kunnen bij hun eigen zorgaanbieder blijven. Dat geldt tot het moment waarop de indicatie (dat is een besluit waarin staat welke en hoeveel zorg nodig is) in 2015 afloopt, maar uiterlijk tot 1 januari 2016. Wanneer kinderen nog langer hulp nodig hebben, kan een van de opvoedondersteuners deze hulp inschakelen. > Kijk op www.peel6-1.nl voor antwoorden op veel gestelde vragen.

Pagina 9

Werk en inkomen: de Participatiewet Op 1 januari 2015 gaat de Participatiewet in. Daarmee voegt de overheid de WWB (Wet Werk en Bijstand), Wsw (Wet sociale werkvoorziening) en een deel van de Wajong samen. Gemeenten zijn vanaf 2015 verantwoordelijk voor alle mensen die kunnen werken en daarbij ondersteuning nodig hebben. De bedoeling is dat meer mensen - ook mensen met een arbeidsbeperking - aan de slag kunnen. Tegelijk met de invoering van de Participatiewet worden de bijstandsregels aangescherpt. Dat kan gevolgen hebben voor mensen met een bijstandsuitkering.

Iedereen aan de slag Iedereen aan de slag: dat is het uitgangspunt van de Participatiewet. De eigen verantwoordelijkheid van de werkzoekende en van werkgevers staan hierbij voorop. De Peel 6.1 gemeenten (Asten, Deurne, Helmond, Gemert-Bakel, Laarbeek en Someren) en Geldrop-Mierlo werken samen om dat goed te organiseren. Dat doen we samen met de Atlant Groep, het UWV en met werkgevers en werknemers. Het doel: zoveel mogelijk mensen aan een baan helpen, goede dienstverlening aan onze klanten en goede ondersteuning voor mensen die dat nodig hebben.

Een nieuw werkbedrijf Op 1 januari 2015 is de Participatiewet een feit. De betrokken partijen werken dan nauw samen aan de uitvoering ervan. De totale uitvoering van de Participatiewet wordt ondergebracht in een werkbedrijf, om zo werkgevers en werkzoekenden snel en adequaat te kunnen bedienen. Het werkbedrijf in oprichting gaat per 1 januari 2015 van start. Als er daardoor voor klanten iets verandert, worden zij daarover persoonlijk op de hoogte gesteld.

Vragen over de Participatiewet Wat verandert er aan mijn bijstandsuitkering? Als u op 31 december 2014 bijstand ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, kunt u met wijzigingen te maken krijgen. Alle inwoners van de regio Helmond-de Peel met een bijstandsuitkering hebben hierover een brief ontvangen met meer uitleg over de wijzigingen. Wanneer de wijzingen gevolgen hebben voor uw persoonlijke situatie, dan wordt u daarvan vóór 1 juli 2015 automatisch op de hoogte gesteld. U hoeft hiervoor niets te doen. Tot 1 juli 2015 wordt uw uitkering op de oude manier berekend. Ik ben werkgever; wat betekent de Participatiewet voor mij? In de arbeidsmarktregio Helmond-de Peel werken de werkgevers via het Werkgeversplein al nauw samen met het Werkplein, de Atlant Groep en het UWV. Dat is een voordeel, want daardoor weten we elkaar al goed te vinden en verandert er helemaal niet zoveel. Wat wél verandert, is dat er in het sociaal akkoord afspraken gemaakt zijn over het creëren van extra banen voor mensen met een arbeidsbeperking. Die afspraken zijn niet vrijblijvend; als de afgesproken extra banen er niet komen, treedt zogenaamde ‘quotumplicht’ in werking. De Participatiewet biedt kansen voor werknemers én werkgevers. Zo kunnen werkgevers gecompenseerd worden voor de verminderde productiviteit (de zogenaamde ‘loonwaarde’) van kandidaten. Hoe lager de loonwaarde, hoe hoger uw loonkostensubsidie. Ook eventueel benodigde aanpassingen aan de werkplek kunnen worden vergoed. Heeft u vragen hierover? Belt u dan met het Werkgeversplein; één van de partners in het nieuw te vormen Werkbedrijf, via 0492-845902. Of kijk eens op www.werkgeverspleinregiohelmond.nl

Peel 6.1 De gemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners samen onder de naam Peel 6.1. > Telefoon: 140492 (zonder kengetal) > Website: www.peel6-1.nl

Pagina 10

Woensdag 17 december 2014

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq Apotheek Someren, Postelpark 11, tel 495954 geopend maandag t/m vrijdag van 8.00- 13.00 uur en van 13.30 -17.30 uur. Tussen 13.00 en 13.30 uur kunt u terecht bij Mediq Evers, Wilhelminaplein .6 Mediq apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel 491123 geopend maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur en van 13.00 - 17.30 uur tussen 8.00 en 9.00 uur en tussen 12.30 -13.00 uur kunt u terecht bij Mediq Someren, Postelpark 11 BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwan-

gerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzor-

ging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888. Opvang van zwerfdieren (huisdieren) Dierenopvang vd Voorste Grootel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-381490 / 06-15126730 www.voorstegrootel.nl info@voorstegrootel.nl Dierenambulance De Peel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-384750 / 06-24575953 www.dierenambulancedepeel.nl / vermissingendepeel@live.nl

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief)

Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur Kerstviering in Sonnehove Belcanto Jan Pouwels Zaterdag 19.30 uur Belcanto Piet Maas; Jan vd Boomen vw sterfdag; Piet Damen; Harrie Brouwers. Zondag 9.30 uur Dameskerk- koor Jos Isbouts vw verjaardag; Thea v Bommel en overl fam v Bommel en overl fam Smulders. Paulusparochie Op werkdagen, muv maandag, om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 21 december 09.30 Stille H. Mis. Intenties voor het weekend: Voor slachtoffers van oorlog en geweld. Overleden: Lies Kusters-Hurkmans. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind. Zaterdag 20 december 2014 om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Jongerenkoor zingt. Intenties: Driek de Groot; Overleden familieleden Bollen-Raassens; Miet Swinkels-van Lierop nms. de parochie; Willem van de Voort en overleden familieleden. Kapel Sluis Xlll Zondag 21 december heilige mis 10.15 uur Protestantse kerk Zondag 21 december 4e, Advent. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. W. van Egmond, predikant te Oisterwijk. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk. H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Overl ouders Meulendijks en Zn Thomas en Toon; Pastoor Martien v Asten; Jan en Dina Berkers, dochter Diny en kleindochter Geesje; Tilly MeeuwsVerweerden; Mies en Dora v Kessel- Aarts; Overl ouders de Brouwer- Vermeer; Toon Raijmakers vw verjaardag. H.Jozef Someren-Heide Zondag 21 dec. om 11.00 H.Mis mmv Corde Et Animo. Intenties: J.Get. Gerard Jeuken. Overl. ouders Bert en Tonnie Jeuken-Umans. Piet en Netje van Roy-vd Kerkhof en Dinie de dochter. Misdienaar: Lector.

Weekwinnaars najaarsactie Asten Centrummanagement Asten heeft de derde trekking verricht van de najaarsactie. Onderstaand de winnaars van de weekprijzen, af te halen bij de desbetreffende ondernemers. De najaarsactie loopt nog tot 23 december. Aton: C.Kortman Bleekerweg 17 Heusden; Chin.-Ind. Restaurant Jasmine: G.Schoenmaker Leverkruid 3 Asten; China Garden: B.van Eijk Ommelsweg 5 Asten; De Kantine: Van Zeeland Vegaplein 7 Asten; Den Engel: A.Knoops Kluisstraat 56 Ommel; Het Stationneke: L.van Oosterhout Strohuls 95 Asten; Jan van Hoek: C.Dielissen A.van Voornestraat 2 Asten; Markt8: van de Gnaft Julianapark 177 Someren; Pesos Eten en Drinken: Koppens Antoniusstraat 15 Heusden; Kapsalon Antoine: Smit Vlierstraat 17 Asten; Albert Heijn: N.Vendrig Nieuwdijk 2a Someren-Eind; Plus Rijsemus: M.Nijssen Hooidries 34 Heusden; Astein Slijterij: P.Verhaegh Burg.Ruttenplein 107 Asten; Baboba: Van de Helm Iepelaar 7 Asten; Bakkerij Koolen: A.Berben Duijssencamp 37 Asten; Bij Willem: Aarts Jan Vermeerstraat 10 Deurne; Bling Bling/Kinderdroom: L.van Loon Hemel 24 Asten; Bloemenkrans: M.Martens Stegen 64 Asten; Broekmans: Driessen Wolfsberg 80 Deurne; Charlaine Bodywear: Teuwen Binnenhof 3 Asten; De Kiem: E.Roijackers Spicastraat 23 Asten; Deezz Menswear: Waals Heerbaan 10 Asten; Fietscompleet Wim van Veghel: A.van de Kraan Eikenlaar 34 Asten; Foto van Neerven: H.Hoebergen Lindestraat 31 Asten; Jeuken EP Video-Hifi-Witgoed: Verstappen Beatrixlaan Asten; Lijstenmakerij Marja: Bea Smeets Jupiterstraat 26 Asten; Marcel Louwers: Verberne Saturnusstraat 33 Asten; Maries Boutiek: Marlo Lijsterstraat Someren; Miga gifts: M.Franssen Mussel 5 Someren; Philip Optiek: P.Verberne Pijlkruidweg 9 Neerkant; Pril Geluk: Berkvens Polderweg 23 Asten; Primera: A.Huijsmans Zonnehove 9 Asten; Shoeby Fashion: Deelen Heijkamperweg 32 Heusden; Slagerij Hoeben: M.van Kemenade Keizerstraat 67 Someren; Top 1 Toys: L.Koot Vendelierstraat 11 Asten; Van Gog groenten en fruit Asten: H.Zantingh Spicastraat 10 Asten; Shell Peelland: van de Tillaart Slobeendweg 9 Asten; Van Mierlo schoenen: Verspaget Burg. Ruttenplein 129 Asten; Verdonschot mode: Driessen 3e St. Jozefstraat 9 Asten; With Connection bv: Kager-Allard Marsstraat 8 Asten; Hema: M.van de Ven Neptunusstraat 16 Asten.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: De jubilarissen.

Eindejaarsconcert Harmonie St. Antonius Harmonie St. Antonius uit Heusden bracht zondag het eindejaarsconcert op de planken in gemeenschapshuis Hart van Heuze. Het publiek kreeg optredens van de slagwerkgroep, de showgroep van de majorettes en het A-orkest voorgeschoteld. Verder werden twee totaal verraste jubilarissen gehuldigd. Suzan Verdonschot-Verlaak en oud-voorzitter Hein van de Heuvel zijn beide 25 jaar lid van de harmonie. Ze werden met lovende woorden toegesproken door voorzitter Annie Giebels en kregen een insigne en oorkonde van de Brabantse Bond van Muziekverenigingen. Tevens werd zondag de nieuwe website www.harmonieheusden.nl gelanceerd. Daarop staan de actuele zaken over de vereniging en mooie foto’s van de harmonie.

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

Woensdag 17 december 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en

ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden,

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

O N T SLAG? ONTSLAG? ADVOCATENKANTOOR SMEETS Pastoor van Ervenstraat 39 Ommel Telefoon (0493) 49 68 16 www.advocatenkantoorsmeets.nl

relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Opvang van zwerfdieren (huisdieren) Dierenopvang vd Voorste Grootel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-381490 / 06-15126730 www.voorstegrootel.nl info@voorstegrootel.nl Dierenambulance De Peel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-384750 / 06-24575953 www.dierenambulancedepeel.nl / vermissingendepeel@live.nl

R.K.Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H.Maria Presentatiekerk Asten

Winnaars tweede trekking eindejaarsactie OVS De winnaars van de tweede trekking van de OVS eindejaarsactie zijn bekend. Onderstaand de winnaars, die hun prijs inmiddels in ontvangst hebben genomen. De eindejaarsactie loopt nog tot 24 december. Zr. Bernadette vd Acker: coeckebon aangeboden door Herberghe de Coeckepanne / Elly van de Beek: geurpakket aangeboden door Thuis bij Cooijmans / Dhr. - Mw. Beelen: ijsbon aangeboden door Hartentroef IJssalon / Frans Bell: cadeaubon aangeboden door RM Steigerhout / Dhr. - Mw. vd Berg: wijnpakket aangeboden door Van Kaam Netwerk Notaris / Charon van Bommel: consumptiemunten aangeboden door Café Bar dn Boemelaer / Dhr. - Mw. M. Braun: brunchbon voor 2 personen aangeboden door Horeca Bedrijven Heidehof / Bianca vd Broek: waardebon aangeboden door Jumbo Someren / Dhr. - Mw. P. Claasen waardebon voor brandstof aangeboden door Shell Linden Someren / Susanne Donkers: geurpakket aangeboden door Thuis bij Cooijmans / Inge van Eijk: taartje aangeboden door Bakkerij Broekmans / Dhr. - Mw. J. vd Eijnden: Tommie pakket aangeboden door Driemaster BV / Diane Engelen: Tommie pakket aangeboden door Driemaster BV / Desire Engelen: theorieboek aangeboden door Rijschool combinatie Zuid / Dhr. - Mw. Fleskens: koffie/thee uurtje aangeboden door Hartentroef IJssalon / Aicelia Flores: waardebon aangeboden door Groente en fruit Someren / Dhr. - Mw. Grommen: theaterbon voor 2 personen aangeboden door SCC De Ruchte / Dhr. - Mw. de Groot: waardebon aangeboden door Mythos / Dhr. - Mw. S. Haazen: geurpakket aangeboden door Thuis bij Cooijmans / Dhr. - Mw. HD. Habing: waardebon aangeboden door D.A. Drogist Raijmakers / Dhr. - Mw. Heesakkers: reistrolley aangeboden door ABN AMRO Bank / Dhr. - Mw. vd Heijden: waardebon aangeboden door Bakkerij van Eijk BV / Helma Heiligers: chocoladetablet aangeboden door Vossen Chocoladewerken +fles reinigingsmiddel aangeboden door Loomans Tegelhandel / Dhr. - Mw. Hermans: waardebon aangeboden door Tabaks- en Gemakswinkel A. Meeuws / Dhr. - Mw. L. Hesselmans: waardebon aangeboden door Onthout Ons / Dhr. - Mw. vd Heuvel: geschenkmand aangeboden door Kaatje Jans / Dhr. - Mw. Van Hoof: OVS pakket aangeboden door Frank van den Boomen Deuren-Tuinmeubelen / Dhr. - Mw. Van Houts: OVS pakket aangeboden door van Mierlo Autoschade / Dhr. - Mw. Jacobs: waardebon voor brandstof aangeboden door Shell Linden Someren / Mw. Kessels: lunchbon aangeboden door Lunchroom - Eethuis t Zunneke / Diny Kusters: waardebon

Pagina 11

Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor 4e zondag vd Advent Intenties: Nel Janssen; Mia Bongers-v Oosterhout; Leo vd Laar. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor 4e zondag vd Advent Intenties: Marinus en Ida Heijligers-Eijsbouts; Joop Arts; Thea Vereijken; Geert Martens vw verj; Gerard Geboers, Mariet Geboers-v Dillen en overl fam; Harrie Verberne vw verj. 14.30: Kerstconcert mmv Puur Sangh. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. O.L. Vrouw Praesentatie te Ommel Zaterdag 18.15 uur H. Mis op de 4e zondag vd advent: uit dankbaarheid. Zondag 10.00 uur H. Mis op de 4e zondag vd advent mmv koor St. Cecilia + Kinderwoorddienst + Zegening vd Kerstkindjes: om kracht en troost voor een ernstig zieke, uit dankbaarheid, uit dankbaarheid bgv een 45-jarig huwelijksjub, overl fam Naus en Verhaegen, Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, Hendrik Berkers nms de buurt, Benny Verhees; 11.15 uur doopsel: Jorg v Lieshout. Maandag 08.30 uur H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag uur 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00 uur: Boeteviering. Woensdag 8.30 uur H. Mis: voor de overledenen, Piet van Brussel vw zijn sterfdag;

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

aangeboden door Bloemgalerie Lian Engelen / Fam. Lemmen: waardebon aangeboden door Groente en fruit Someren / Dhr. - Mw. van Lierop: dinercheque aangeboden door Restaurant de Hoijse Hoeve / Dhr. - Mw. van Lieshout: waardebon aangeboden door Kanters-Vinken Schoenen / Dhr. - Mw. Linders: waardebon aangeboden door Jos Bayens Optiek / Dhr. - Mw. Lommen: HEMA pakket aangeboden door HEMA / Mw. vd Lubbe: decemberpakket aangeboden door Jan Linders BV / Mw. Maas: 25 meter tuinslang aangeboden door Slangen Service Span Someren BV / Dhr. - Mw. F. vd Manakker: waardebon aangeboden door Onthout Ons / Jesse van Meel: vuurwerkbon aangeboden door Leenen Steengoed BV / Mw. Meulendijks: Burgerbon aangeboden door Café-Zaal-Brasserie In dn Herberg / Dhr. - Mw. Meulendijks: waardebon aangeboden door A.H. Supermarkt / Dhr. - Mw. vd Mosselaar: geschenkmand aangeboden door Kaatje Jans / Dhr. - Mw. van Ooijen: Sneukeltafel voor 2 personen aangeboden door Hotel - Café - Rest. Centraal / Dhr. - Mw. Van Otterdijk: waardebon aangeboden door Bakkerij van Eijk BV / Daphne Romonesco: waardebon aangeboden door Bloemgalerie Lian Engelen / Mely Rooijmans: tegoedbon aangeboden door Zwemschool de Abeel + fles reinigingsmiddel aangeboden door Loomans Tegelhandel / Dhr. - Mw. B. van Rut: waardebon aangeboden door TOP Partyverhuur / Mw. Schonewille: High Tea voor 4 personen op locatie aangeboden door Puur & Smaakvol BV / Mw. Van Seggelen: foto op canvas aangeboden door Haerkens Quickprint / Jolanda Slegers: vuurwerkbon aangeboden door Leenen Steengoed BV / Dhr. - Mw. Steevens: waardebon aangeboden door Pedros Tapas Bar / Mw. Y. Thoer: waardebon aangeboden door De Lau Mode BV / Dhr. - Mw. Van Vaalen: waardebon aangeboden door Bouwmachineverhuur van der Weerden / Barbara Verberne: High Wine voor 2 personen aangeboden door Gasterij Krabbendam / Dhr. - Mw. M. Verdonschot: OVS pakket aangeboden door Raadhuis Makelaars / Marij Verhoeven: geurpakket aangeboden door Thuis bij Cooijmans / Mw. P. Verstappen: OVS pakket aangeboden door Gebitsprothese Someren / Mw. Vingerhoets: 1 greenfee voor 18 holes op de Championship Course op Golfbaan De Swinkelsche aangeboden door Golfbaan De Swinkelsche / Dhr. - Mw. Vonk: waardebon aangeboden door Bloemgalerie Lian Engelen / Dhr. - Mw. C. vd Vorst: Tommie pakket aangeboden door Driemaster BV / Dhr. - Mw. Vossen: waardebon aangeboden door Tabaks- en Gemakswinkel A. Meeuws / Angela Vroegop: cadeaubon voor tas aangeboden door Stones & Stripes / Dhr. - Mw. Wijlaars: 3 maanden abonnement milon cirkel voor 1 persoon aangeboden door Fysio-Fit ten Bokum / Dhr. - Mw. Wijnen: waardebon aangeboden door Bloemgalerie Lian Engelen / Mw. vd Heuvel-Wijnen: decemberpakket aangeboden door Jan Linders BV / Dhr. - Mw. S. van Zoggel: HEMA pakket aangeboden door HEMA.

Pagina 12

Woensdag 17 december 2014

Jasper Sport Zondag 7 december – Zandboscross te Deurne. Korte cross 4,85 km: Chris Verberne 26.32. Lange cross recr. 7,275 km: Ad v/d Wallen 36.37; Luud Zegers 39.09. Lange cross 9,7 km: Jan v/d Rijdt 44.08(1eM60); Ad Meeuws 44.19; Eddy Geboers 45.21; Piet Jaspers 45.37; Lauran Boumans 51.02. JPC: 7 Tjisse Winkelmolen 4.47 min.. MPB: 18 Romee Schmitz 5.21 min..JPB: 19 Daan van Wilderen 6.20 min. JPA: 5 Teun van Dijk 5.38 min., 21 Pepijn Schmitz 6.14 min., 22 Jouri Strijbosch 6.15 min. MD: 17 Resy van Iersel 6.28 min., 18 Carolien Winiarska 6.28 min., 19 Meike Vermeulen 6.41 min. JD 2 Guus Winkelman 7.04 min., 15 Maarten Debeij 8.06 min., MC: 7 Jette Winkelman 9.52 min., 17 Janna Doumpas 12.00 min. JC: 18 Niels Vlemmix 12.19 min. Zondag 13 december - Indoorwedstrijd te Volkel JPA: 13 Marijn ten Tije 35 m sprint-6.4 sec., kogel-4.40 m, hoog-0.95 m, 1094 punten, 15 Cas van der Spek 35 m sprint-6.9 sec., kogel-4.70 m, hoog-0.90 m, 975 punten. JD: 1 Maarten Debeij 35 m sprint-5.3 sec., kogel-9.82 m, hoog-1.55 m, 1856 punten, MC: 1 Janna Doumpas 35 m sprint-5.4 sec., kogel-8.47 m, hoog-1.30 m, 1556 punten. Zondag 14 december - Meinwegcross te Roermond. MC 2050 m: 7 Jette Winkelman 8.21 min., 19 Janna Doumpas 9.52 min. JD 2050 m: 4 Guus Winkelman 8.07 min., 11 Maarten Debeij 8.35 min., 16 Teun Nagel 8.55 min., MD 1450 m: 14 Resy van Iersel 7.24 min., 18 Meike Vermeulen 7.32 min., 19 Carolien Winiarska 7.33 min. JPA 1450 m: 10 Teun van Dijk 6.26 min., 30 Jouri Strijbosch 7.01 min. JPC 1100 m: 5 Tjisse Winkelmolen 5.27 min. Zondag 14 december - 30e Mescherbergloop te Eijsden. 15,6km: Erik-Jan van de Voort 1:11.17, Mark Jongeneelen 1:13.22, Maarten van den Akker 1:19.20, Henri Koolen 1:21.49, Johan Timmermans 1:33.35, Els de Vries 1:46.31.

De Veteranen De Ruchte Stand Libre Groep A 8 december A Swinkels (gem.2,00) 12-29; C v Deurzen ( 2,79) 11-24; J Eijsermans (2,61) 11-23; W Bolk (2,48) 13-20;J vd Zanden (2,28) 12-19;M Hendrikx(8,01)12-18; L vd Burgt (4,85) 12-17; J v Hoek(2,51)12-17; F Deerns (1,92) 13-16; P Aarts(2,26)12-15; L Verschaeren (1,72) 11-14; W v Meel (2,07) 11-9; T vd Wallen (1,47) 11-6; P Vriens (1,76) Nacompetitie Libre Groep B 9 december T Claessens (gem.1,41)5-13; W Moors(1,15) 6-13; W Sleegers (1,53) 5-11; J Haazen (1,51) 6-11; P vOtterdijk (1,41) 6-9; S Hurkmans (1,02) 5-8; P Kusters(1,55) 6-8;J de Bruijn (1,25)6-8; TCrooymans (0,92) 6-7; L Vlemmix (1,35) 3-6; M vd Eijnde (1,37) 4-6; M vd Ven(1,30) 3-5; P Volleberg (0,95) 4-5; H Fens (1,60) 6-5; H Kooistra (1,05)6-3;W vd Einden (1,05) 5-2. Gecorrigeerde Eindstand Libre Groep C 20 november L Manders (gem.0,67) 16-39; F Welten (gem.0,76) 16-37; G Joosten (1,06) 16-32; G

v Asten (0,90) 16-30; R Rhoe (0,81) 16-30; W v Kol (0,60) 16-30; F Aarts(1,02)16-27; F Vossen(0,97)16-24; J v Eijk (1,01)16-23; T.Frenken(0,44)16-23; M v Lierop (0,87) 16-22; M vd Ven(0,82) 16-22; H de Laat (0,97) 16-21; G Lamberts (0,87) 16-21; L v Kol (0,79)16-19; T Joosten (0,81) 16-16; P Wijnia (0,41) 16-12. L Manders kampioen.

ABC de Peel Uitslag maandag 8 december: Groep A: 1e Piet Aarts & Harrie Martens 59,72%; 2e Nellie v.Dijk & Leo Clevis 56,25%; Gedeeld 3e Henk v.d. Berg & Ton Althuizen en Marja Peters & Evert Manders 55,90%. Groep B: 1e Truus d. Win & Max Huig 67,36%; 2e Corné Martens & Rita De Beus 62,50%; 3e Leidi Geurtsen & Maria v. Roosendaal 62,15%. Uitslag woensdag 10 dec. 2014 Groep A: 1e Helma Wierts & Faas Peters 63,33%; 2e Miep v.d. Weijer & Marleen Diels 59,58%; 3e Annie v.d. Broek & Jan v.d. Broek 57,50%. Groep B: 1e Frans Kooijmans & Piet Meulendijks 64,58%; 2e Mieke Hollanders & Paula v.d. Laar 63,99%; 3e Dora Eysbouts & Hans Eysbouts 59,23%. Groep C: 1e Leo Clevis & Harrie Wulf 61,77%; 2e Erneste Mulder & Liny v.d. Kerkhof 59,90%; 3e Jos Padberg & Frans Cuppen 54,17%. Groep D: 1e Riet van de Vorst & Hein van Hoof 58,75%; 2e Gerard Bakens & Frans Hoefnagels 56,67%; 3e Truus d. Win & Max Huig 56,25%. Koliebri Lierop. Uitslag zondag 14 dec, 6de zitting 2de competitie 2014-2015: A-lijn. 1ste hrn. Henk v.d.Berg & Martien v. Heugten 74,40%; 2de ep. Thea & Wim v.d.Kolk 60,12%; 3de hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 58,33%; 4de hrn. Harrie & Corné Martens 55,36%; 5de mw. Mieke v.d.Heuvel & hr. Wim Smits 54,76%. Blijn 1ste dms. Ria v.d.Rijdt & Jean Jongen 59,03%; 2de mw. Els v.d.Berg & hr. Jan Leenders 56,25%; 3de ep. Jo & Gerard v. Asten 53,13%; 4de /5de /en 6de mw. Nelly Wijnen & hr. Harrie Geurtjens en ep. Hannie & Guus v. Gogh en dms. Jo Neervens & Berthie v. Lieshout 52,43%. C-lijn. 1ste ep. Jeannette & Frits v.d.Kimmenade 61,81%; 2de ep. Joke & Geert v. Hoof 58,68%; 3de dms. Joke Janssen & Maria v.d. Nieuwelaar 58,33%; 4de dms. Nell Donkers & Marietje de Haan 57,29%; 5de dms. Gerry Kwarten & Petra v.d.Reek 56,60%. Zondag 21 december: Kerst-drive 2014 – 2015. In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden vóór zondag 17.00 uur 0492-332244. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 10 december de uitslag van het 3e blok de 5e zitting. Uitslag A lijn: 1. Jo Kerstens/Francien Leenen 57,50 %. 2. Patricia Kloppers/Marij Verkroost 55,42 %. 3. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 53,75 %. 4. Riky van der Kampen/Tiny Koolen 53,33 %. 5. Maria/ Jan van den Boomen 52,08 %. B lijn: 1. Riet Besseling/Gerard Lenssen 64,17 %. 2. Anny Maas/Nelly Smeets 62,50 %. 3. Toos Leenen/Ellie van Lieshout 59,58 %. 4. Toos van Asten/Mien Smeelen 51,67 %. 5 /6. Nelly van Heugten/Mariet Welten en Toon de Bruijn/Piet van Heugten 49,17 %.

C lijn: 1. Suzan Horvers/Nicole Kuijpers 59,72 %. 2. Riek van den Boomen/Nellie Jonkers 59,58 %. 3. Lena Berkers/Marian van de Boogaert 56,53 %. 4. Corry Derix/ Jan Hurkmans 56,25 %. 5. Mariet Kanters/ Leentje Schmitz 47,50 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 11 december de uitslag van het 4e blok de 1e zitting. Uitslag A lijn: 1 /2. Ans Jacobs/Jo Kerstens en Nellie van Galen/Benny van Thiel 61,81 %. 3. Tilly/Jan Kuijpers 56,25 %. 4. Toon de Bruijn/Martien Madou 50 %. 5 -6 -7. Jo/ Cor de Haas en Janny Gout/Ton Vogels en Pinellepi van Rooij/Tiny Koolen 43,75 %. Afmelden is verplicht donderdags tot 11.00 uur bij Toon de Bruijn b.g.g. Jan Oosterhof. Vrijdag 12 december de uitslag van het 3e blok de 6e zitting. Uitslag A lijn: 1. Tonnie Manders/Piet Aarts 60,42 %. 2. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 59,03 %. 3. Ans Jacobs/Alan Hollanders 58,68 %. 4. Wil Leenen/Martien Madou 55,90 %. 5. Toos van der Vorst/ Jan Hurkmans 52,43 %. B lijn: 1. Annemiek Leemans/Gerard Lenssen 61,75 %. 2. Maria/Jan van den Boomen 58,42 %. 3 /4. Mariet Kanters/Leentje Schmitz en Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L. 55,83 %. 5. Mia/Lau Berkers 54,92 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. B.C.S.E. ’06. Uitslag 11 december van het 4e blok de 1e zitting. A lijn: 1. Els/Henk van den Berg 61,50 %. 2. Marianne/Martien Adriaans 57,92 %. 3 /4. Tonnie Manders/ Annemie Urlings en Harrie Geurtjens/Jos Kessels 57 %. 5. Tilly/Jan Kuijpers 56,25 %. B Lijn: 1. Thea Looijmans/Wil Leenen 58,33 %. 2. John Henkes/Wim Smits 57,92 %. 3. Trees Bennenbroek/Willy de Vrieze 54,58 %. 4. Mariet/Leo Verhoijsen 52,92 %. 5. Mien/ Jos Toonders 52,08 %. C lijn: 1. Annie Nagel/Frits Winkelmolen 66,67 %. 2. Mien/ Ad Roozen 62,08 %. 3. Maria/Leo Verrijt 56,67 %. 4. Nico van den Broek/Frits van Seggelen 55,42 %. 5. Nellie Lammers/Petra van de Voort 52,92 %. Programma: 18 december om 20.00 uur Kerstdrive in de zaal bij Jan van Tieskes in SomerenEind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 0617156347. Briso Uitslagen 9 december 2014 Lijn A : -1e Mariet van Bragt & Diny Kuijpers 60,07%. -2e Nel Jaspers & Jan Jaspers 58,68%. -3e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 56,94%. -4e Monique Wessels & Han Wessels 55,21%. -5e Patricia Kloppers & Marij Verkroost 54,86%. Lijn B : -1e Lisette Smits & Thea Looijmans 62,08%. -2e Annie van den Boomen & Jan van den Boomen 57,5%. -3e Engelien van den Boomen & Karin Prinsen 57,08%. -4e Jo Bakermans & Aad van Zanten 51,67%. -5e Annie Strik & Jan Strik 51,25%. Lijn C : -1e Annie Maas & Marian Verhoeven 67,36%. -2e Monique de Wit & Frank de Wit 62,5%. -3e Lyn Elshof & Anneke van Zanten 61,46%. -4e Nelly Lammers & Harrie van Otterdijk 57,29%. -5e Dick Kremers & Peter Stuulen 53,13%. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 12 december ’14 1. Diny Kuijpers/Joke Leushuis 58,33%; 2. Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 57,29%; 3. Jo Bakermans/Toos van Bree 56,60%; 4. Anny van Hoof/Nellie Schurgers 55,90%; 5. Noud v. d. Eijnden/Piet Swinkels 50,69%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 19 december om 13.30 uur.

Handbalsomeren.nl Uitslagen:

2 DIGO STRETCH JEANS € 55,maat 30 t/m 50, lengte 30, 32, 34 en 36 Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk BIJ AANKOOP VAN € 75,EEN VEILIGHEIDSVESTJE GRATIS Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

KV Olympia Uitslagen 10 december Midweek 1: vrij; Recreanten: vrij Uitslagen 13 december Olympia D-de Treffers 2-5; Olympia C-ZSV 2-10; Olympia B-De Treffers 6-2 Programma 14 december Sen 2: De Horst-Olympia 13-6; Sen 1: Bladella-Olympia 13-9 Programma 17 december Midweek: De Eendracht-Olympia 19.30 uur in Deurne; Recreanten: Olympia-De Peelkorf 20.30 uur in Bakel Programma 20 december DOS-Olympia D 10.00 uur in de Schop; DOT-Olympia C 09.00 uur in de Kubus te Deurne; KSV/SVSH-Olympia B 12.00 uur in de Postel, Someren Programma 21 december Sen 2: Olympia-De Merels 13.15 uur in Bakel; Sen 1: Olympia-SVSH/KSV 18.15 uur in de Schop KSV-SVSH Uitslagen 10 december: SVSH Mw vrij; SVSH R1 vrij; SVSH R2 – Sporting R 9-3; KSV R vrij Uitslagen 13 december; SVSH/KSV A1 – Peelkorf A1 14-5; SVSH/ KSV A2 – Eyckelkorf A1 7-4; SVSH/KSV B1 – Peelkorf B1 8-4; ZSV B1 - KSV/SVSH B2 9-11; KSV/SVSH B3 – Roka B1 1-5; SVSH/ KSV C1 – Peelkorf C1 2-9; KSV/SVSH C2 – Euro Girls C1 1-11; SVSH D1 – Swift D1 8-5; KV Rooi D2 - SVSH D2 3-1; SVSH E1 – DOS E1 7-5; SVSH E2 – DOS E2 15-7; SVSH F1 – Klimop F1 8-1; Eendracht D1 – KSV D1 0-15; KSV D2 – DOS D1 4-6; Oxalis E1 - KSV E1 17-1; KSV F1 vrij Uitslagen 14 december: SVSH/KSV 1 – Oranje Wit 1 7-15; SVSH/ KSV 2 – Klimroos 2 7-10; SVSH/KSV 3 – Rietvogels 2 10-14; Kraanvogels 1 - KSV/ SVSH 4 10-6 Programma 17 december: Peelkorf Mw - SVSH Mw 19:15 uur; SVSH R1 – KSV R 21:00 uur; Lottum R - SVSH R2 21:00 uur Programma 20 december: Be Quick A1 - SVSH/KSV A1 15:00 uur; Rosolo A3 - SVSH/KSV A2 14:00 uur; Be Quick B1 - SVSH/KSV B1 14:00 uur; KSV/ SVSH B2 – Olympia B1 12:00 uur; Lottum B2 – KSV/SVSH B3 13:00 uur; Be Quick C1 - SVSH/KSV C1 13:00 uur; Stormvogels C2 - KSV/SVSH C2 12:00 uur; SVSH D1 vrij; SVSH D2 – Pr. Irene D4 13:00 uur; KSV E1 - SVSH E1 14:00 uur; ZSV E1 – SVSH E2 9:00 uur; DOT F1 - SVSH F1 9:30 uur; KSV D1 vrij; Treffers D1 - KSV D2 12:15 uur; KSV F1 – Eendracht F1 9:30 uur Programma 21 december: Olympia 1 - SVSH/KSV 1 18:15 uur; DSV 2 - SVSH/KSV 2 12:45 uur; SVSH/KSV 3 – Swift 3 15:45 uur; KSV/SVSH 4 – DOT 2 17:00 uur DOS Uitslagen wensdag 10 december MKV R1 – DOS R1 8-2 Zaterdag 13 december SVSH E2 – DOS E2 15-7; SVSH E1 – DOS E1 7-5; KSV D2 – DOS D1 4-6; Eymerick B1 – DOS B1 0-18 Zondag 14 december DOT 2 – DOS 2 5-5; BIO 1 – DOS 1 9-22 Programma woensdag 17 december DOS MW1 – Corridor MW1 21.30; DOS R1

– MKV R1 21.30 Zaterdag 20 december DOS E2 – Oxalis E2 09.00; DOS E1 – Oxalis E1 09.00; DOS D1 – Olympia D1 10.00; Roka C1 – DOS C2 13.30; De Merels C1 – DOS C1 11.10; DOS B1 – Klimop B1 11.00; DOS A1 – Lottum A1 12.00 Zondag 21 december DOS 2 – Kraanvogels 1 19.30; DOS 1 – Vessem 1 18.00

SSE Uitslagen zondag 14 december. Bruheze 1-SSE 1 vr sch 2-3; SSE 3-Maarheeze 3 8-1; SSE 4-SVSH 2 0-6; SJVV 4 - SSE 5 4-7; RKSVO VE1-SSE VE1 2-3; Programma zondag 21 december; SSE 7x7 Vr1-Vlijmendse Boys7x7 Vr1 12.00u; Olympia Boys Uitslagen 14 december Olympia Boys 1 vrij; NWC 6 - Olympia Boys 2 1-3; Olympia Boys 3 – SPV 3 2-6; Olympia Boys 4 – SJVV 6 0-3. SV Someren Uitslagen van zondag 14 december: Someren-Geldrop 1-0; Someren 7-Eindse Boys 2 0-3; Gemert 7-Someren 8 8-3; SC Helmondia 6-Someren 9 2-0; SV Budel 6-Someren 10 afgelast; Merefeldia 7-Someren 12 0-0; ZSV 5-Someren 13 3-3; Someren 14-ZSV 6 6-4; Afd Dames Someren VR 2-DESM VR 1 1-2; Someren VR 3-Oranje Zwart H VR 1 8-0; Programma zondag 21 december:. Someren 6—Mierlo Hout 7 10.00u.Someren 9-Stiphout Vooruit 6 10.00u, Uitslagen jeugd zaterdag 13 december: Lierop A1-Someren A3 8-1; Someren A4ASV`33 A2 1-6; Someren B1-Dommelen B1 1-5; Someren B2-Rood Wit`67 B1 5-2; Someren C4-Someren C5 5-0; Someren D1-sv Venray D1 2-4; Someren D3-sv Brandevoort D5 5-0; Dommelen E3-Someren E3 3-4;Someren E5-NWC E4 6-5; Someren F2Dommelen F11-2; Dommelen F2-Someren F3 7-0; Someren F4-sv Brandevoort F12 8-0; Someren F5-Dommelen F6 2-1; Someren F7-Liessel F3 4-3. Woensdag 17 december laatste jeugdtrainingen van dit jaar, Winterstop tot eind januari.

ASC Uitslagen Nevobo: 13 december: ASC DS1 – NVC DS1: 3-1; Uitslagen Recreanten: 8 december: ASC H1 – Toverballen H1: 4-0; 10 december: VCE/PSV D7 – ASC D2: 3-0; 10 december: ODI D3 – ASC D1: 0-3; Programma Recreanten: 18 december, 20.30u: ASC D2 – ’t Look D2;

SZS Uitslagen 12 december: Hoofdklasse: vGennip - Bij Willem 2-8; Wapen - Rehband 7-4; Boemelaer 1 – Educontract 3-2. 1e klasse: HFB/Engel LeenenRegiobank 1-3; Lintermans – Acfis 1-2; Jagershuis - DeskaMarkt8 1-5; Loomans – Greenco 3-3; Centersnacks – Topparty 0-2; Lintermans - vZoggel 1 4-1. 2e klasse: Boemelaer 2 – Centraal 2-0; Kanters - BekenVerstappen 1-0; vOosterhout/vBerlo Postel 1 3-4; Breukers - Roadhoiske 3-3. Programma 19 december: De Postel: 18.30: DeskaMarkt8 -HFB/Engel; 19.03: Berkvens - Rehband dd. 24/10; 19.34: Webdesign - Ons Café’; 20.05: vOosterhout/ vBerlo - Beken/Verstappen; 20.36: Postel 2 – Snackpoint dd. 7/11; 21.07: Greenco – Lintermans; 21.38: Bij Willem - Postel 2 dd. 17/10; 22.09: vrij 22.40: vrij. Varendonck: geen wedstrijden.

TE KOOP uit eigen kwekerij Groene beuk, rode beuk en Taxus.

Kleur : Blauw en zwart

De Broekenparty

White Demons DS1 - Handbal Someren DS1 21 – 16;Manual HS1 - Handbal Someren HS1 12 – 27;Manual DC1 - Handbal Someren DC1 3 – 17;Neerpelt (B) DS1 - Handbal Someren DS2 24 – 2;Lido HS1 - Handbal Someren HS2 21 – 18. Programma zaterdag 20 december: Handbal Someren DC1 - Wittenhorst DC1 11:00uur; Handbal Someren D1 - Tremeg D1 10:10uur. Programma zondag 21 december: Handbal Someren HS1 - Tremeg HS2 12:50uur; Handbal Someren DS1 - E.M.M. DS1 14:15uur; Handbal Someren DS2 Apollo DS2 11:35uur; Handbal Someren DA1 - Apollo DA1 10:10uur.

0495-626116 06-26686181 slijperijvanhoek@hetnet.nl

Schaatsen slijpen Kartelmessen Scharen Messen Tuingereedschap Veescheermessen enz.

Leverbaar in diverse maten. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond

Boomkwekerij Engelen

Nieuwendijk 81a te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

WWW.HETCONTACT.NL

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

Woensdag 17 december 2014

Voetbal

Someren boekt tweede overwinning van het seizoen De thuisclub, SV Someren, gaf de goede wedstrijd van vorige week tegen Bekkerveld een vervolg op sportpark De Potacker. De eerste kans van de wedstrijd was voor Geldrop, maar Alex Haas schoot de bal te zwak in, zodat Maarten Werts eenvoudig redding kon brengen. Daarna kreeg ook Someren een aantal kansen om op voorsprong te komen. Stijn Kusters schoot van dichtbij rakelings over het doel en na een vrije trap van Freek van Bussel dook doelman Alvaro de bal uit de benedenhoek. Een verdedigingsfout bracht Geldropspits Haas in balbezit. Hij lobde de bal over Maarten Werts heen op het dak van het doel. Daarna nam Someren het initiatief over. Na een goede aanvalscombinatie via Koen de Louw en Stijn Kusters kon Bas Boonman vallend binnenkoppen, maar de keeper pareerde de bal. In de slotfase van de eerste helft dook Freek van Bussel plotseling op voor het doel, maar in de korte hoek bracht Alvaro weer redding. Na rust begon Someren furieus. Vier keer kregen de blauwwitten een mogelijkheid, maar inzetten van Freek van Bussel en Thijs Cortenbach misten de juiste richting of werden een prooi voor de Geldropse doelman. Omdat de thuisclub verzuimde te scoren, roken de gasten hun kans. Desriac kopte naast uit een hoekschop en de beste man bij Geldrop, Parfait Luwawa, kopte in vrijstaande positie over het doel. In de 70ste minuut maakte de thuisclub dan toch de verlossende treffer: Koen de Louw speelde knap twee tegenstanders uit en gaf voor. Twee aanvallers misten de bal in eerste instantie, maar Rowel Deelen haalde de trekker wel over, 1-0. Meteen daarna sneed Ravid Kochavi door de defensie, maar in plaats van terug te leggen, schoot hij de bal in het zijnet. Een kwartier voor tijd verscheen Geldrop via Van der Laak vrij voor het Somerense doel na een foute pass in de verdediging. Doelman Maarten Werts pareerde de inzet echter met een knappe reactie. In de slotfase probeerde Geldrop het met lange ballen, maar deze aanvalswijze had geen succes. Met name Rob van Santvoort bleek een rots in de branding en won nagenoeg elk luchtduel. De Geldroppenaren kregen het vijf minuten voor tijd aan de stok met scheidsrechter Verbakel. Yannick Desriac en Joep Zweegers werden (na twee keer geel) met rood van het veld gestuurd. Het slotakkoord was voor de thuisclub: doelman Alvaro moest zich strekken om een doelpunt van Bas Boonman te voorkomen. Someren koestert deze belangrijke overwinning en hoopt na de winterstop weer op volle sterkte de competitie te kunnen hervatten. NWC verliest nipt van koploper EHC/Heuts Op bezoek bij koploper EHC/Heuts heeft NWC een kleine nederlaag geleden. De Astenaren verloren met 2-1. De eerste competitiehelft zit erop, maar nu al lijkt er voor NWC een wonder nodig om aan directe degradatie te ontkomen. De achterstand op de nummers elf en twaalf bedraagt namelijk al elf punten. Coach Henry van Alebeek van de bezoekers koos voor Roel Jansen als rechtsachter en ook Ruud Leenen kreeg een kans van de trainer. Martijn Ghielen keerde terug van kort blessureleed. Rob Jacobs was afwezig wegens vakantie en Tom van Bussel en Sander van den Eijnde zitten nog in de lappenmand. De eerste helft was niet echt enerverend, maar beide elftallen hadden hun organisatie goed op orde. Er werd over en weer niet zoveel weggegeven. Lijstaanvoerder EHC werd na 28 minuten echter een handje geholpen door arbiter Puts uit Bunde. De scheidsrechter kende de thuisploeg een strafschop toe na een vermeende overtreding van Juul Verbugt. Michele Meerburg wist wel raad met het buitenkansje: 1-0. NWC kreeg

vooral via Jeroen van Deursen enkele halve kansen en kon verder zeer behoorlijk mee met de Hoensbroekse formatie. Na rust was de eerste mogelijkheid voor het in prima vorm verkerende EHC. Na een mooie aanval kon Karim Mahmoud uithalen, maar zonder succes. Drie minuten later wisten de roodwitten de score wel te verdubbelen; rechterverdediger Omar El Achkar stoomde mee op en kopte een puntgave voorzet vanaf links van dichtbij binnen: 2-0. Al snel produceerde NWC de aansluitingstreffer. Abdou Bazi mocht ondanks het buitenspelsignaal verder en volleerde de bal achter doelman Job Bulters: 2-1. Niet veel later kreeg NWC de tweede tegenslag van de middag te verwerken. Verbugt zette een tackle in die goed was voor een gele prent, maar Puts bestrafte de overtreding met direct rood. En dus werd het de oranjehemden nóg moeilijker gemaakt. De Astenaren bleven echter goed in de wedstrijd, maar creëerden te weinig voor het vijandelijke doel. EHC, dat niet echt kon imponeren maar regelmatig fraaie aanvallen op de mat legde, besliste vlak voor tijd bijna het duel. De lat voorkwam echter een doelpunt van Mahmoud. En dus bleef het bij 2-1 op sportpark De Dem.

Korfbal

DOS overklast BIO in doelpuntenfestival met 9-22 Zondag moest DOS strijden tegen een bekende en gevreesde tegenstander: BIO uit Oerle. In het verleden werden deze wedstrijden meestal met één punt verschil beslist. De openingstreffer was voor de dames uit Heusden. Hierna leek het even te gaan zoals in voorgaande wedstrijden. Over en weer werden er aanvallen opgezet. BIO wist nog tot een gelijke stand te komen 1-1. Maar hierna was het over en uit voor de thuisploeg. De Heusdense ploeg scoorde aan de lopende band en had er overduidelijk lol in. Schijnbaar moeiteloos liep DOS uit naar de dubbele cijfers 1-10. In de eerste helft werd er voornamelijk uit doorloopballen en kleine kansjes gescoord. Ruststand 2-11. Doordat er in de eerste helft veel loopwerk was verricht, moesten de dames van DOS in de rust even op adem komen. Er werd een positief praatje gegeven door coach Jos van den Heuvel, en DOS kwam met een duidelijk streven terug uit de kleedkamer. Zou het DOS lukken om de stand te verdubbelen? Ook in de tweede helft was het opletten geblazen voor de bediener van het scorebord: maar liefst 18 doelpunten moesten worden bijgeteld. De eerste 3 treffers waren voor DOS, 2-14. De thuisploeg had iets meer succes in de afwerking. BIO ging achterverdedigen en gaf veel ruimte voor het afstandsschot. Deze tactiek werd door DOS genadeloos afgestraft met veel mooie treffers. Topscoorster Sanne Luiten kreeg een publiekswissel. Invalster Lieke van Bussel maakte de feestvreugde compleet toen zij het 20e doelpunt scoorde! Met nog 2 treffers lukt het DOS hun streven waar te maken. Ook in de tweede helft werd er 11 keer gescoord. Eindstand: 9-22. Volgende week speelt DOS om 18.00 uur tegen Vessem in de Kubus in Deurne. Goede tweede helft bezorgt Klimop zege Korfbalvereniging Klimop uit Asten heeft de uitwedstrijd met BMC uit Berlicum met een 12-17 overwinning afgesloten. BMC de, op het veld, een klasse hoger acterende tegenstander speelde een degelijke eerste helft met dreigend aanvallend spel. Klimop had geen antwoord op het hoge tempo en dit resulteerde in veel Berlicumse doelpogingen. Echter werd dit, door het lage rendement, niet in de score uitgedrukt. Klimop ging met een kleine voorsprong van 4-5 de rust in. Direct na rust kon Klimop de wedstrijd in haar voordeel ombuigen. Enkele snelle goals na rust zorgde voor de nodige lucht waardoor er rust in het Astense spel kwam. BMC had nog steeds geen vat op de verdedigende tactiek en ook nu bleven de goals uit. Door een teamprestatie waarbij bijna het volledige team tot scoren kwam wist Klimop BMC van zich af te schudden en

Pagina 13

kon de Astense ploeg de wedstrijd vrij eenvoudig uitspelen. Volgende week wacht Klimop de strijd om de tweede plek in een ontmoeting met Melmac uit Tilburg. Olympia 1 verliest belangrijke punten tegen Bladella Na de winst van vorige week op de koploper moest Olympia zondag in de late uurtjes aantreden tegen Bladella. Een voor de Ommelse dames een onbekende tegenstander die ze alleen kennen van de verhalen van anderen. Vanaf minuut 1 ligt het tempo ontzettend hoog en kan Olympia moeilijk haar eigen spelletje spelen. Het duurt lang voor het eerste doelpunt valt, maar het is Olympia dat de score opent met een afstandsschot. Dat dit achteraf de enige voorsprong was voor de dames uit Ommel was onverwacht. De meiden uit Bladel waren vanaf dat moment op alle fronten sterker.. ze kwamen op een 3 - 1 en 5 - 3 voorsprong en toen een paar minuten voor rust ook nog een aantal afstandsschoten vielen, keek Olympia tegen een 9 - 3 achterstand aan in de rust. Na rust wilde Olympia de wedstrijd overnemen en kwam dichterbij door 2 snelle doelpunten. 9 5. Ondanks deze opleving kon Olympia niet doordrukken en bleef Bladella de baas. Ze konden de voorsprong behouden en Olympia leed een terechte nederlaag in Bladel. 13 - 9. Volgende week staat om 18.15 de derby tegen SVSH op het programma en willen de dames van Olympia graag de laatste 2 punten van 2014 mee naar huis nemen. SVSH/KSV blijft antwoord schuldig op tussensprint Oranje Wit Na het nipte verlies vorige week tegen Ajola/De Wilma’s kwam dit weekend koploper Oranje Wit op bezoek bij senioren 1 van SVSH/KSV. Deze ploeg had in het weekend daarvoor een onverwachte nederlaag geleden tegen Olympia. Wellicht zouden er dus kansen komen deze week. Hoewel het eerste doelpunt voor Oranje Wit was, startte SVSH/KSV goed aan de wedstrijd. Na 10 minuten spelen stond er een 2-2 stand op de borden en werd de verdedigende opdracht naar behoren uitgevoerd. Na een kwartier spelen had Oranje Wit echter het eerste gaatje te pakken met 2-4. Telkens als SVSH/KSV leek te gaan aansluiten, herstelde Oranje Wit de marge weer. De rust werd bereikt met een 4-7 stand. Na rust scoorde Monique de 5-7 uit een doorloopbal. Daarna bleef de productie echter achter. Zo kon Oranje Wit weglopen naar een 5-12 stand en was de wedstrijd gespeeld. In deze fase werden de opdrachten niet goed uitgevoerd en werden er aanvallend toch wel wat passingfoutjes gemaakt. Hierdoor werd Oranje Wit in het zadel geholpen en de ploeg maakte daar dankbaar gebruik van. De einduitslag was 7-15.

Handbal Niobe verliest van Saturnus na felle wedstrijd Zaterdagavond reisden de dames van Niobe af naar Saturnus. Niobe wist dat het een pittige wedstrijd zou worden, want ze staan op de tweede plaats in de poule. Saturnus startte zeer fel, had een hoog baltempo en wist hierdoor regelmatig de cirkel vrij te spelen. Daardoor kwam Niobe al vrij snel met 4-1 achter te staan. Niet veel later werd de linkeropbouwer van Saturnus vast gezet door Niobe-leden en dit pakte goed uit. Door goed te verdedigen en spelen werd de achterstand steeds kleiner. Ruststand 7-6 voor Saturnus. Het goede spel werd in de tweede helft voortgezet. Het ging gelijk op dus de twee teams waren aan elkaar gewaagd. Opeens werden er dubieuze beslissingen genomen door de arbiter en de wedstrijd werd steeds feller. Er hadden ook best twee minuten uitgedeeld mogen worden aan beide zijdes, maar dit gebeurde helaas niet. Hierdoor liep Saturnus verder uit. De einduitslag is dan ook een beetje vertekend, Niobe verloor de wedstrijd met 18-12.

KERSTSTOL

GEWOON ERG LEKKER

Zondag 18 januari 2015 gratis proeflessen va 12.30 uur voor senioren en/of mensen met een beperking Aanmelden: info@zwemschool-deabeel.nl 0493-494955

Kom kijken of meedoen! Graag ontvangen wij u op 18 januari

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

WWW.HETCONTACT.NL

Pagina 14

Woensdag 17 december 2014

Pedicure praktijk

Nicole

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring!

De 1e behandeling van €22,50 euro

nu voor €20,- euro

Last van adertjes in uw gelaat? Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen als mannen. Last van ouderdomsvlekken en/of pigmentvlekken? Dankzij onze huidverjongende behandelingen gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.

Bergslandstraat 2 5721 XE Asten 0657652499

Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

KERSTACTIE

nieuwe set wim

van €75.- voor

pers

€65.-

Wimpers one by one voor een Ontspanningsmassage. Even lekker ontspannen? Deelmassage of het oogverblindende uitstraling. gehele lichaam.

Meerdere behandelingen zijn mogelijk met de Ellipse MultiFlex

MultifFlex

Geïnteresseerd? Neem contact met ons op of kom langs voor een intake gesprek!

Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl

Verder bieden wij aan: Acryl of gel nagels,visagie, hairstyling, kinderfeestjes, bruidsarrangementen, spa manicure, spa pedicure, wenkbrauwen epileren en diverse workshops. Ook zijn er natuurlijk cadeaubonnen te bestellen!

Beautysalon Asten instituut voor huidverbetering en permanente make-up en massagepraktijk

de Tijdens wij n ij z t rs ke d! n e geop

Privé-saunafaciliteiten met jacuzzi en grote relaxtuin Inclusief: sauna, verwarmde relaxruimte met Inclusief: FinseFinse sauna, verwarmde jacuzzi,jacuzzi, relaxruimte met openhaard, openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water. infra roodcabine, buitenprieel met houtkachel, loungeset, Reservering minimaal personen, maximaal 6 personen. linnengoed (excl.2slippers), koffie, thee en water. Reservering minimaal personen, maximaal 6 personen. 4 uur à €2 45,00 per persoon,

dagen de week te boeken 9.00 tot 9.00 23.00 4 uur 7 à 45,00 perin persoon, 7 dagen in de weekvanaf te boeken vanaf tot uur. 23.00 uur. www.beautysalonasten.nl info@beautysalonasten.nl Hemelberg 60, Asten - Tel.: 0493694851 - Mob.: 0610451851

Woensdag 17 december 2014 • Pagina 15

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Kerstactiviteiten in Asten en Someren Kerstconcert Puur Sangh Het Astens Gemengd Koor Puur Sangh houdt op zondag 21 december zijn traditionele kerstconcert in de Maria Presentatiekerk in Asten. Het koor voert het Schicksalslied van Brahms en de mis in D-majeur van Dvo ák uit. De tekst van het Schicksalslied is een gedicht van Friedrich Hölderlin en de muziek werd door Brahms gecomponeerd in 1871. De mis in Dmajeur is de enige mis van Dvo ák die nog bestaat. Hij liet zich bij het componeren van dit werk inspireren door de Tsjechische natuur en cultuur. Oorspronkelijk schreef Dvo ák het werk voor koor en orgel. Het koor wordt begeleid door het Valkenswaards Kamerorkest en het geheel staat onder leiding van dirigent Ad Broeksteeg. Toegangskaarten zijn te koop bij VVV Asten en Primera Midas Asten en kosten 7,50 euro per stuk in de voorverkoop. Kaarten aan de dagkassa kosten 9 euro per stuk. Het concert begint om 14.30 uur. Kerstmarkt Jong Nederland Heusden Jong Nederland Heusden houdt op zondag 21 december een kerstmarkt. Op de markt worden tweedehands spullen verkocht die de vereniging van particulieren en organisaties heeft gekregen. De opbrengst wordt gebruikt voor het onderhoud van het pand van de vereniging en nieuwe activiteiten voor de leden. De markt wordt gehouden aan het Vorstermansplein in Heusden en duurt van 11.00 tot 16.00 uur. Concert in de Lambertuskerk In de Lambertuskerk in Someren wordt op zondag 21 december het traditionele kerstconcert gehouden. Het Somerens Dameskoor, mannenkoor De Nachtegaal, Jazz Academy, het blazersensemble van muziekvereniging Somerens Lust en de solisten Michiel Malschaert, Lieke Daniëls, Annemieke Beelen en Jo Louppen treden op. Dit jaar wordt het kerstconcert voor het eerst door het Somerens Dameskoor, mannenkoor De Nachtegaal en Somerens Lust georganiseerd. Voorheen tekende alleen het Somerens Dameskoor voor de organisatie. De algehele muzikale leiding is in handen van Hans Heykers. Er komen diverse muziekstijlen aan bod, zoals klassiek en jazz. Onder leiding van Koen Wijnen speelt Jazz Academy nummers als ‘A bigband Christmas en ‘Christmastime is here’. Mannenkoor De Nachtegaal zingt onder leiding van Hans Heykers ‘Magnificat’ van Jan Nieland, waarbij het monumentale Smits-orgel wordt bespeeld door Jo Louppen. Daarnaast zingt het koor ‘The Holy City’ van Stephen Adams, waarbij Michiel Malschaert de solopartij uitvoert. Somerens Dameskoor zingt onder leiding van Helna Beelen onder andere de nummers ‘Zing mee naar kerst’, ‘Somewhere above the clouds’, en

Vul uw feestdagen smakelijk in!

Tijdens de feestdagen mag een smakelijk diner niet ontbreken. Wij hebben hiervoor de lekkerste specialiteiten in huis voor geslaagde feestdagen. Specifieke wensen of een bereidingsadvies nodig? Vraag ernaar in onze winkel!

Het Somerens Dameskoor. ‘Why we sing’. De orkesten van Somerens Lust en de koren voeren gezamenlijk ‘Little Drummerboy’, ‘I’m dreaming of a white Christmas’ en ‘Hark!’ op. Annemieke Beelen begeleidt meerdere werken op piano en Lieke Daniëls brengt enkele vioolsolo’s. De entree van het kerstconcert is gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Aanvang 14.30 uur. Kerstconcert I Love X-mas Op zondag 21 december verzorgen de jeugdorkesten en C-slagwerkgroep van muziekvereniging Juliana samen met De Dauwdruppeltjes en dansgroep Dlight weer een sfeervol kerstconcert in De Einder in Someren-Eind. Dit begint om 14.30 uur. Het belooft een mooi concert te worden, waarbij alle deelnemers afzonderlijk maar ook gezamenlijk zullen optreden. Kaarten kosten 3,50 euro en zijn verkrijgbaar bij De Einder. Kerstviering KVO Someren Op donderdag 18 december organiseert KVO Someren haar jaarlijkse kerstviering. De avond wordt gevuld met kerstverhalen, een toneelstuk en enkele gedichten en begint om 20.00 uur in De Huiskamer van De Ruchte in Someren. Dames, van alle leeftijden, die van een leuke en gezellige avond willen genieten zijn van harte welkom. Voor leden is de toegang gratis, niet-leden betalen 5 euro entree, inclusief koffie/thee.

Tip van de slager * Lekkere gevulde filetrollade * Eigengemaakte worstenbroodjes

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

Speciaal aanbevolen Vleeswaren

Gourmet Standaard of luxe gourmetschalen. Deze kunt u aanvullen met diverse verse salades en sauzen. Tevens hebben wij een ruim assortiment gourmetvlees in onze toonbank! Openingstijden Aangepaste openingstijden Maandag dec 9.00 - 18.00 uur Donderdag 22 & Vrijdag Dinsdag 2328dec (20, 21, 27 en dec.) 9.00 9.00- -18.00 18.00 uur Woensdag 2429 dec Zaterdag (22, dec.)8.00 8.30- -15.00 16.00 uur Maandag 29 dec 12.00 Zondag 23 dec. 11.00--18.00 15.00 uur Maandag 2430 dec. 8.00- 18.00 - 15.00 uur Dinsdag dec 9.00 Maandag 3031 dec. 9.00- -15.00 14.00 uur Woendag dec 8.00 Kerstdagen

Gesloten

Wij wensen u gezellige feestdagen!

* Diverse soorten (kant-en-klare)

Rosbief (uit eigen 100 gram 1,89 rollades in oven) een ovenschaal of

voor in de braadpan. Boerenham 100 gram 1,69 * Ruim assortiment

eigengemaakte Gekookte Achterham vleeswaren, 100 gram 1,75 zoals onze peelham

* Spareribs Gevulde Kerstrollade 100 gram 1,59

UwAkties voordeel Kerstrollade in ovenschaal Runderlende Bouillonvlees

500 gram 5,54 500 gram 8,75 500 gram 4,90

Kant en klaar Varkenshaas in champignon roomsaus 500 gram 5,95

Speelheuvelstraat 31, Someren Tel. 049 – 349 46 40, www.slagerijtomassensomeren.nl

Musical Nachtmerrie voor Kerst In het Hart van Heuze wordt zondag 21 december om 14.30 uur de kerstmusical Nachtmerrie voor Kerst opgevoerd door leerlingen van Music all Around. De voorstelling is een bewerking van de film Nightmare before Christmas van Tim Burton. De bewerking is vertaald door Jenneke Wouters en Kris Verdonschot, die de musical ook regisseren. De spelers zijn kinderen in de leeftijd van 5 tot 13 jaar uit Asten, Heusden, Ommel en Deurne. Zaterdag 20 december wordt de musical opgevoerd in de grote tent tijdens Asten in Kerstsfeer. Beide voorstellingen beginnen om 14.30 uur, de zaal gaat om 14.00 uur open. De entree is 10 euro.

Verschijningsdata ’t Contact kerst / oud & nieuw In de week van Kerstmis verschijnt ’t Contact op woensdag 24 december.

Kant- en klaar producten * Ruim assortiment (in gasverpakking) zoals varkenshaas in champignonroomsaus, hazenpeper, wildgoulash, babi pangang, kipragout, gehaktballetjes in saté of zigeunersaus. * In blik: zuurvlees en goulash.

De B-slagwerkgroep in Etten-Leur.

Diepvriesproducten van horecakwaliteit

o.a. McCain, Beckers, v. Lieshout, Friki, Welten

Openingstijden rond de kerstdagen Vrijdag 19 dec 9.00 tot 18.00 uur Zaterdag 20 december 9.00 tot 16.00 Dinsdag 23 december 9.00 tot 18.00 Woensdag 24 december 9.00 to 15.00 Zaterdag 27 december gesloten

Promotie voor B-slagwerkgroep Juliana De B-slagwerkgroep van muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind heeft afgelopen zondag tijdens de podiumwedstrijden van de Brabantse Bond van Muziekverenigingen 89 punten behaald. Dit puntenaantal was goed voor een eerste prijs en promotie naar de tweede divisie. De podiumwedstrijden werden gehouden in Etten-Leur, waar de Eindse slagwerkgroep de werken Bound for Marakesh, Sciolto Musica, Rainforest en Stormbreak speelden. Het was de eerste keer dat een jeugdgeleding van Juliana deel nam aan deze wedstrijd.

Fijne feestdagen

Openingstijden: Vrijdag Zaterdag

9.00 - 18.00 uur 9.00 - 16.00 uur

De IJskroon, Gerard en Bea Raijmakers Nieuwendijk 24 • Someren-Eind • Tel.: 0493 - 49 61 28

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Woensdag 17 december 2014

Pagina 16

g a d Koopzondag n o z p o o K 12 ok

tober

Wij z

Koop

zond ag

ijn O

Van 1 3

pen !

n e r e Som HE HELFT .00 to

r e b m e c e d 1 2 Alleen op zondag 25 maart krijgt u 30% korting op de gehele horloge en sieraden collectie van Esprit*

Someren NIEUWE COLLECTIE

12 ok

!!Wij zijn Koopzondag tober

t 17.0 Va 0 uur n 13.00 t Open !!! ZONDAG ot 17.00 uur 21 DECEMBER

LFT v/d v/d HELFT HELFT

Koopzondag Prisma kinderhorloges zijn binnen!

12 ok

tober

Ga naar www.facebook.com/lajolysieraden, vindt ons leuk en maak elke maand kans op een Oozoo horloge naar keuze.

Wij z

Bij aankoop van wand/decoratiebord krijgt u gratis accessoires t.w.v. € 10,00

* Geldt voor de gehele collectie met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen.

Van 1 3

krijgt u 30%lajolysieraden korting op de gehele horloge en sieraden collectie van Esprit*

Someren NIEUWE COLLECTIE Prisma kinderhorloges zijn binnen!

Ga naar www.facebook.com/lajolysieraden, vindt ons leuk en maak elke maand kans op een Oozoo horloge naar keuze.

Bij aankoop van wand/decoratiebord Postelstraat 8-a,t.w.v. Someren€ 10,00 u gratis accessoires

Wilhelminaplein 5 | Someren krijgt La Joly www.LianEngelen.nl

Tel.: 0493 - 440601

Postelstraat 6 5711 EN Someren Tel: 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl

zond ag

ijn O

Stones & stripes | Postelstraat 25-A-B 5711 EM Someren | T: 0493 495283

* Geldt voor de gehele collectie met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen.

Koop

Bij aankoop van wand/decoratiebord krijgt u gratis accessoires t.w.v. € 10,00

start dinsdag 8 startVerdonckstraat janua dinsdag 1b 8 janu a ri 5711 ER Someren 12 ok tober Koop TERRIJDDAAGG :EN ZATERDA A Verdonckstraat 1bWi Z N E G A D IJ j z R V , zDERDAG on ERDAG, V 5711 ER Someren Van D1 ONijn Ope DdOaANgGD EN ZATERDAG: T 0493 491 671 E info@rmsteigermeubelen.nl 3.0 AG, VnR!IJ!D! start dinsdag DON0DtEoRtDst art dins

pen !

t 17.0 !! 0 uur ZONDAG 21 DECEMBER

.00 to

La Joly Postelstraat 6 5711 EN Someren Tel: 0493 - 472988 Alleen op zondag 25 maart www.lajolysieraden.nl

13.00 - 17.00 uur

T 0493 491 671 E info@rmsteigermeubelen.nl

J I R J V I R W V T B BBTTHW J I R H E L V F T W ELFTKN N E P O KO PEENv dag i

17.00

28 januari

uurnuar 28 ja

gehele najaarscollectie gehele najaarscollectiem.u.v.

/d HELFT HELFT

13.00 - 17.00 uur

KvO/Pd

basis en nieuwe collectie

m.u.v. basis en nieuwe collectie

SIGMA, SIKK N A V F R E V P S0PPInverno O EN KN IK S EL , A M T S IG S O N O EN B 0493-472441 RF VAPostelstraat 38c Someren www.inve S wand/decoratiebord OPc VEInverno N IKLKE , SE

PP M 0Art IGSwww.inverno.nl VBAONOSN sTta F 0493-472441 RN dLinsdag 8 janu OsPtaVrtEE E P P d ari 0 in T S s d N a O g Verdonckstraat EN BO1b 8 januari 5711 ER Someren

Bij aankoop van Inverno t.w.v. Postelstraat krijgt u gratis accessoires € 10,00 38 Someren

Raijmakers

Postelstraat 31, Someren Tel. 493448 www.da.nl

T 0493 491 671 E info@rmsteigermeubelen.nl

Verdonckstraat 1b 5711 ER Someren

G:EN ZATERDAG: ZA, TVERRIJDDAAPRO N E G A D G FITEER IJ R V , G A G D DONDER DONDERDA

J I R J V I R W V T B W T B E-Bikes J I R V 2e Paar W T B N E P O K N E P -Bikes O K NKANS!!! HELFT van de HELFT KO PBUIETEN T 0493 491 671 E info@rmsteigermeubelen.nl

lajolysieraden

ALLÉÉN 2014 10 JUNI VAN 18.00 TOT 20.30

Haal de SCHOOLPLEIN KORTINGSPAS en ontvang 20% korting op alle schoolspullen.

Stones & stripes | Postelstraat 25-A-B 5711 EM Someren | T: 0493 495283

ZATERDAG:

!! starER t diNU! FITE PRO ns!!da start dins NU! ER da FITE PRO g 28 januari g 28 januari

DAG EN DONDERDAG, VRIJ

BUITENKAN

Postelstraat 23B 5711 EM Someren | Tel 0493-380015

gehele najaarscollectie gehele najaarscollectiem.u.v. basis en nieuwe collectie Floreffestraat 1 | colle 5711ctie AA Someren m.u.v. basi s en nieuwe

Asten | Someren|www.hema.nl

MA, SIKKEN IG S N A V F R E OP V A, SIKKENS PPInverno Pos IGM S ONST0 EL N O0493-472441 A B V N F E c R E V Inverno Postelstraat 38 Someren www.inverno P O c IK LKEN1,S5711 EM Someren Postelstraat A, PSE

BUITENKANS!!!

Inverno

M IGSwww.inverno.nl T0P Tel.: 0493 - 49 66 70 VBAONOSN F 0493-472441 RN OP VEE L 0PPEwww.wijnenverfenbehang.nl EN BOONST Volg Volg onsons

Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 - 49 66 7 Email: info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfe

Postelstraat 38 Someren

NU OF NOO

start sale 27 November FITEER N PRO IT!!! IT!!! NOO HELFT van de HELFT NU OFOFNOO Wilhelminaplein 5 | Someren www.LianEngelen.nl Haal de SCHOOLPLEIN

ALLÉÉN KORTINGSPAS en Postelstraat 29, Someren, Tel: 0493-440416, 2014 10 JUNI VAN 18.00 TOT 20.30

Postelstraat 8-a, Someren Tel.: 0493 - 440601 Wilhelminaplein 8, Someren Tel. (0493) 69 38 07 Like

Raijmakers 2e Paar

Postelstraat 31, Someren Tel. 493448 www.da.nl

ookook op op facebook facebook

Postelstraat 1, 1, 5711 0493 - 49 66 66 70,70, Postelstraat 5711 EM EMSomeren,Tel.: Someren,Tel.: 0493 - 49 Postelstraat 1, Postelstraat 1, 5711 5711EM EMSomeren Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehang.nl Email: www.wijnenverfenbehang.nl

ontvang 20% korting Loovebaan 5 te Someren op alle schoolspullen. Vraag naar de voorwaarden in de winkel (m.u.v. accessoires basis- en nieuwe collectie)

Tel.: 0493 0493 -- 49 Tel.: 49 66 6670 70 www.wijnenverfenbehang.nl www.wijnenverfenbehang.nl

NU!!!!! ERNU! FITEER PROFITE PRO start sale 27 November Haal de SCHOOLPLEIN KORTINGSPAS O.a. Gazelle, Sparta, Batavus, Avancer, Rih etc. en E-Bikes Groente Fruit ontvang 20% korting 2e Paar BUITENKANS Postelstraat 36 Someren tel. 0493-494610 op alle schoolspullen. O.a. Gazelle, Sparta, Batavus, Avancer, Rih etc.

Tel. 0493 - 820011

Kanaalstraat 11B

ALLÉÉN 2014 10 JUNI 5711 ED Someren .00 18 N VA Postelstraat 29, Someren, Tel: 0493-440416, Like 0 .3 20 TOT

E-Bikes

www.amiezshoes.nl Vraag naar de voorwaarden in de winkel (m.u.v. accessoires basis- en nieuwe collectie) Postelstraat 23B Asten | Someren|www.hema.nl 5711 EM Someren | Tel 0493-380015

HELFT van de HELFT Postelstraat 36, Someren

ostelstraat 36 Someren tel. 0493-494610 Tel. 0493-494610

Kanaalstraat 11B

Albert Heijn Postelstraat 39, Someren

5711 ED Someren

Gewóón Vers!

Floreffestraat 1 | 5711 AA Someren

Tel. 0493 - 820011 www.amiezshoes.nl

S!!! KANS!!! TENKAN BUITEN

Postelstraat 42a Someren Tel: 0493-49 66 69

Vol oo fac Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 - 49 66 70, Postelstraat 1, 5711 EM Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehan Tel.: 0493 - 49 66 70 www.wijnenverfenbehang.nl

NU OF NOOIT

start sale 27 November IT!!! NOOIT!!! HELFT van de HELFT NU OFOFNOO 2e Paar

Volg Volg onsons ookook op op facebook facebook Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 49 66 70, Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 - 49 66 70, Postelstraat 1, Postelstraat 1, 5711 5711EM EMSomeren Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehang.nl Email: www.wijnenverfenbehang.nl Tel.: 0493 0493 -- 49 Tel.: 49 66 6670 70 www.wijnenverfenbehang.nl www.wijnenverfenbehang.nl

Haal de SCHOOLPLEIN ALLÉÉN KORTINGSPAS en Wilhelminaplein 8, Someren Tel. (0493) 69 38 07 Postelstraat 29, Someren, Tel: 0493-440416, Like 2014 10 JUNI ontvang 20% korting VAN 18.00 Loovebaan 5 te Someren op alle schoolspullen. Vraag naar de voorwaarden in de winkel (m.u.v. accessoires basis- en nieuwe collectie) TOT 20.30

O.a. Gazelle, Sparta, Batavus, Avancer, Rih etc. Kanaalstraat 11B

O.a. Gazelle, Sparta, Batavus, Avancer, Rih etc. 5711 ED Someren

start sale 27 November Tel. 0493 - 820011

Like Postelstraat 36 Someren tel. 0493-494610

Postelstraat 29, Someren, Tel: 0493-440416,

Postelstraat 36

Postelstraat 36, Someren Someren tel. 0493-494610 Tel. 0493-494610

Groente

www.amiezshoes.nl Vraag naar de voorwaarden in de winkel (m.u.v. accessoires basis- en nieuwe collectie)

Kanaalstraat 11B 5711 ED Someren

Fruit

Gewóón Vers!

Albert Heijn Postelstraat 39, Someren

Tel. 0493 - 820011 www.amiezshoes.nl

Postelstraat 42a Someren Tel: 0493-49 66 69

Woensdag 17 december 2014

Pagina 17

Kom zondag tussen 13.00-17.00 uur naar onze winkel en geniet onder het genot van een winters drankje en wat lekkers van de gezellige kerstsfeer en maak

kans op het winnen van een horloge!

Alleen op zondag 25 maart krijgt u 30% korting op de gehele horloge en sieraden collectie van Esprit*

Kado voor jou!

NIEUWE COLLECTIE Prisma kinderhorloges zijn binnen!

Ga naar www.facebook.com/lajolysieraden, vindt ons leuk en maak elke maand kans op een Oozoo horloge naar keuze.

We zijn geopend t/m 24 december 2014. Tot snel!

* Geldt voor de gehele collectie met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen.

La Joly Postelstraat 6 5711 EN Someren Tel: 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl

Loovebaan 5 Someren www.kadolokaal.nl

lajolysieraden

La Joly Postelstraat 6 • 5711 EN Someren Tel: 0493-472988 • www.lajolysieraden.nl

g a d n o Koopz Collectiefolder Najaar.indd 1

10-11-14 10:05

KE 21 december

Postelstraat 29, Someren, Tel: 0493-440416,

n e r e m o S Xworks tassen

AD 10% KORTING Actie geldig tot 31 dec. 2014.

BRANS: Postelstraat 8b 0493 - 440 601 info@bransbags.nl

WWW.BRANSBAGS.NL

Speelheuvelstraat 15 5711 AS Someren Tel: 0493 491593 www.delaumode.nl

Profiel krijgt lachers op de hand met De Goot

Met twee debutanten verscheen toneelvereniging Profiel afgelopen zaterdag ten tonele. Die avond werd in gemeenschapshuis De Vurherd in Lierop de première van de klucht De Goot gespeeld. Zaterdag 20 en zondag 21 december volgen nog twee voorstellingen. Dat Embert Berkers en Peggy Jansen voor het eerst op het Lieropse podium stonden, was niet te merken. Peggy Jansen had zelfs geen toneelervaring, maar kon prima meekomen met de overige spelers. In een niet uitverkochte, maar toch goed gevulde zaal speelden zij het toneelstuk over pension De Goot, een thuishaven voor daklozen. Alle bewoners van De Goot hadden het een en ander meegemaakt en ondervonden daar nog schade van. Zo raakte Eduard’s carrière (Andries Bouman), nadat hij in een reclamespotje voor pindakaas meespeelde, aan lager wal. Daardoor was hij verslaafd geraakt aan alcohol. Overigens krijgt het publiek tijdens de klucht ook te zien in welke geinige outfit Eduard in het reclamespotje speelde. Het pak leverde per ongeluk nog een grappig moment op; Eduard paste er niet

mee door de deur van De Vurherd. Embert Berkers speelde Jotie, een junk die te pas en te onpas zijn gedichten voordraagt en Wanda (Saskia Thijs) speelde haar rol als prostitué overtuigend en zonder gene. Ook Rika (Anne van Putten) verbleef met haar plastic pop die zij voor levende baby aanzag, in pension De Goot. De buurvrouw, Elsberth Meerman (Peggy Jansen), deed in het stuk verwoede pogingen om het pension te laten verdwijnen. Dankzij stagiaire Pien - gespeeld door Mieke van Oers - krijgt het verhaal een positief einde. Decor De Goot is geschreven door Ton Davids. Diverse grappige scènes wisselden elkaar af. Uit het gelach van het publiek was op te maken dat sommige grappen beter aansloegen (de tuinkabouterscène bijvoorbeeld), dan anderen. Opvallend was het decor, waarin zelfs kleine details verwerkt waren zoals een nooduitgangbord en een dartbord met foto van mevrouw Meerman. Met het blijspel De Goot vierde Profiel hun vijfjarig bestaan. De regie van het stuk is in handen van Rob van der Veeke. Zaterdag en zondag vinden heropvoeringen plaats. De uitvoering op zaterdag begint om 20.00 uur, de voorstelling op zon-

Een scène uit De Goot. (Foto: Marius van Deursen) dag om 14.30 uur. De kaartverkoop loopt via de Spar in Lierop en e-mail reserveringen@profiel-lierop.nl. Entree voor volwassenen is 9 euro, inclusief drankje en voor kinderen 4,50 euro.

Tapijt - Vi Plis

Won

Pagina 18

Woensdag 17 december 2014

Woningstoffeerder Janus vanEijk Eijk Woningstoffeerder Janus Woningstoffeerder Janus van van Eijk

Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen Inbetween - Rolgordijnen Tapijt Vinyl - Laminaat - Gordijnen Vitrage -- Inbetween - Rolgordijnen - pijt - Vinyl - -Laminaat - Gordijnen - Vitrage- --Vitrage Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - -PVC Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC-vloeren vloeren --Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren Vouwgordijnen kom met stalen bij gelegd ubij thuis. gelegd gehangen, tel.:06-41235280 06-41235280 Ik kom met Alles stalen u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: Ik kom metIk stalen bij u thuis. enAlles gehangen, tel.:en 06-41235280 www.janusvaneijk.nl

De Heidespelers spelen Vrouw zoekt Boer

Heusdense majorettes behalen podiumplaats op NK De jeugdmajorettes van Harmonie St. Antonius uit Heusden zijn zaterdag tweede geworden op het Nederlands kampioenschap majorette in Waalwijk. De show van de meiden in het thema ‘orkest’ kreeg 65,75 punten van de vakjury, voldoende voor een zilveren medaille. Het team kwam uit in in de leeftijdscategorie jeugd 2 en staat onder leiding van Daniëlle van Rooij.

De Heidespelers uit Someren-Heide lieten zich dit jaar voor hun toneelvoorstelling inspireren door het populaire televisieprogramma Boer zoekt vrouw. In gemeenschapshuis De Bunt spelen zij op zaterdag 20, zondag 21 en vrijdag 26 december de klucht Vrouw zoekt Boer. Het stuk is een kluchtig blijspel, geschreven door Carl Slotboom. De regie is in handen van Jos Knapen. Het verhaal speelt zich af op het koeienbedrijf van Arie en Herma Beekman. Samen met hun zoon Dick - gespeeld door Stefan Rietjens - runnen zij het bedrijf. Dick is niet bepaald het type wat je gemakkelijk aan een vrouw geholpen ziet. Moeder Herma zit hiermee in haar maag en meldt hem aan als kandidaat voor het populaire televisieprogramma. Arie, een rokkenjager die al enkele jaren uitgekeken is op de dominante, stugge Herma, ziet dit aanvankelijk niet zitten. Totdat Tanja, de aantrekkelijke presentatrice van Vrouw zoekt Boer, in hoogsteigen persoon komt vertellen dat Dick is uitverkoren en enkele vrouwen, waaronder twee huwelijkskandidaten, zich aandienen in de boerenhoeve. Eén van die vrouwen is Corrie (Yboya Aalders), een erg vlotte jonge vrouw met haar vriendin. En Suus, een wereldvreemde

De Heidespelers. meid met haar buurman Louis. Deze uiteenlopende figuren maken van alles mee; het verhaal schiet allerlei vermakelijke kanten op. Kaarten De voorstellingen in de Bunt aan Graathof 9 in Someren-Heide beginnen op zaterdag en vrijdag om 20.00 uur en op zondag om 14.30 uur. Kaarten kosten 7,50 euro voor volwassenen en 3,50 euro voor kinderen tot en met 12 jaar. Entreetickets zijn te bestellen via A. Steijvers-Greijmans, tel. 06-20892010 en e-mail cosang@hotmail.com. Heusdense majorettes behalen podiumplaats op NK

w w w. h e t c o n t a c t . n l

Het is Asten wat de klok slaat; ook in Limburg Het Klok & Peel Museum heeft donderdag een klok van klokkengieterij Koninklijke Eijsbouts overhandigd aan museum De Locht in Merselo. De Limburgers hebben een grote kapel in aanbouw, die een klokkentoren in de vorm van een dakruiter krijgt. Daarvoor zochten ze een klok, en kwamen bij het Klok & Peel Museum uit. De Astense klok uit 1951 wordt in bruikleen genomen. Vlnr: Arnold van Bergen en Henk Kemperman (De Locht) en Ad Hoefnagels en Jacques Maas (Klok & Peel)

ADRIAANS B.V. Veeg- en Rioolbedrijf MIERLO is wegens uitbereiding van de werkzaamheden op zoek naar: CHAUFFEUR voor een Zuig-Spuitwagen RIOOLONTSTOPPER voor het ontstoppen van rioleringen Voor meer informatie kunt u ons bereiken op telefoonnummer 0492-661747

CHRISTMAS SHOPPING VAN 15 T/M 24 DECEMBER 20% korting op truien en vesten, extra acties in de winkel en luxe koffie! TM

Gratis WiFi

Gratis Parkeren in Mierlo! De gebruikte modebeelden zijn slechts ter te inspiratie.

Dorpsstraat at 95 5 Mie Mierlo rlo | Telefoon 049 04 0492 2 66 61 11 1 00 | www www.lenssenmannenmode.nl lenssenmann nenmode de nl | E E-mail mail info@lenssenmanne info@lenssenmannenmode.nl

Woensdag 17 december 2014

Pagina 19

Koopzondag

n e t As

r e b m e c e 21 d

Bijzonder mooi....

KE Koopzondag 21 dec. van 13.00-17.00 uur.

Maandag 22 dec. extra geopend van 13.00-18.00 uur.

Edelsmederij Aurum

Groenrijk Asten weet wat er leeft

Koopzondag 21 dec. 12.00-17.00 uur Een kleurrijke kerst met mooie decoraties.

TUINSTRAAT 27 - 5721 ZZ ASTEN - 0493-670387 WWW.EDELSMEDERIJAURUM.NL

van 2.49 voor 1,49 van 2,99 voor 1,99 van 9,99 voor 6,99

kerstster cyclaam orchidee 2 tak amaryllus in pot of

vanaf 1,99

losse bloemsteel

Verder ballen, onderborden, houten deco, mossen, kersten snijgroen, kunstkerstbomen, mini-dennen etc.

Kom kijken en laat u verrassen door onze sfeervolle winkel.

GroenRijk Asten

• Voorste Heusden 10 0493-693058 asten@groenrijk.nl • www.groenrijkasten.nl

ADVERTORIAL

DONDERDAGAVOND SAMSUNG DEMONSTRATIE BIJ EXPERT ASTEN Tijdens onze extra koopavond op donderdag 18 december demonstreert Samsung bij Expert Asten het Multi Room speakersysteem. Draadloos muziek streamen door het hele huis met zeer eenvoudige bediening. Iedereen kan binnenlopen om zelf te ervaren hoe simpel het werkt. Samen met de ongekende scherpte van ULTRA HD CURVED led brengt dit geheel een fantastische kijk en luister ervaring! Er is maar één manier om dit te ervaren...Kom aankomende donderdagavond naar Expert Asten, beleef het zelf en maak kans op een WAM270 t.w.v. 349,- die maar liefst 10 stuks verloot worden op deze avond! Expert Asten Burg. Ruttenplein 1.

Pagina 20

Woensdag 17 december 2014

Verrassend anders...

Kies voor kwaliteit Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring! in kennis en ervaring!

Last van adertjes in uw gelaat? Last vanveilig adertjes in uw gelaat? Laat ze verwijderen met direct Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen als mannen.

Postelstraat 8A 8A Postelstraat Someren Someren 0493-440601 0493-440601 www.brans-bags.nl www.brans-bags.nl

als mannen.

Last van ouderdomsvlekken en/of Last van ouderdomsvlekken en/of pigmentvlekken? pigmentvlekken? Dankzij onze huidverjongende behandelingen Dankzij huidverjongende behandelingen gevenwijonze uw huid weer een frisse uistraling. gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.

Genoeg van steeds terugkerende Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen? ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem! Ellipse-systeem!

Army van van de de Vorst: Vorst: Army ‘Mijn kapsel kapsel is is de voor mij de ‘Mijn grootste verandering’ verandering’ grootste

Op donderdagmorgen 11 december stapt Army van de Vorst uit Asten het Op donderdagmorgen 11 december stapt Army van de Vorst uit Asten het kantoor van ‘t Contact binnen; dan nog met lang, zwart haar. Niet wetende kantoor van ‘t Contact binnen; dan nog met lang, zwart haar. Niet wetende dat ze haar kapsel later op de dag verruilt voor stoer, middellang haar met Meerdere behandelingen zijn mogelijk dat ze haar kapsel later op de dag verruilt voor stoer, middellang haar met MultifFlex Meerdere behandelingen highlights. Army gaf zichzelf op voor de metamorfose. “Ik vind dat elke met de Ellipse MultiFlex zijn mogelijk MultifFlex highlights. Army gaf zichzelf op voor de metamorfose. “Ik vind dat elke met de Ellipse MultiFlex vrouw met een gezin en baan de metamorfose verdiend. Daarom heb ik Geïnteresseerd? Neem contact met ons op vrouw met een gezin en baan de metamorfose verdiend. Daarom heb ik Geïnteresseerd? contact met ons op of kom langs voorNeem een intake gesprek! mezelf opgegeven voor deze verwendag.” of kom langs voor een intake gesprek! mezelf opgegeven voor deze verwendag.” Vooraf is ze niet zenuwachtig. “Ik denk dat mijn vriend en collega’s het Vooraf is ze niet zenuwachtig. “Ik denk dat mijn vriend en collega’s het spannender vinden dan ik”, lacht ze. “Ik wil graag dat ik mijn haren nog Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 spannender vinden dan ik”, lacht ze. “Ik wil graag dat ik mijn haren nog Nieuwendijk 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 in een staart kan doen, vanwege mijn werk als instellingskok en gastvrouw Website:31 www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl in een staart kan doen, vanwege mijn werk als instellingskok en gastvrouw Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl bij de paters in Asten. Verder sta ik open voor veranderingen. Ik heb er zin bij de paters in Asten. Verder sta ik open voor veranderingen. Ik heb er zin in.” Army begint de dag met een schoonheidsbehandeling bij Beautique in Last van adertjes in uw gelaat? in.” Army begint de dag met een schoonheidsbehandeling bij Beautique in Last van adertjes in uw gelaat? Someren-Eind, waarna ze kleding uitzoekt bij Verdonschot Mode in Asten. Laat ze veilig verwijderen met direct Someren-Eind, waarna ze kleding uitzoekt bij Verdonschot Mode in Asten. Laat ze veilig verwijderen met direct “De medewerkers hadden de kleding al in setjes bij elkaar gehangen”, verresultaat! Geschikt voor zowel vrouwen “De medewerkers hadden de kleding al in setjes bij elkaar gehangen”, verresultaat! Geschikt voor zowel vrouwen telt Army na afloop. als mannen. telt Army na afloop. als mannen. “Normaal gesproken zie ik een leuk truitje hangen, maar dan moet ik het “Normaal gesproken zie ik een leuk truitje hangen, maar dan moet ik het nog zelf combineren met een broek of rok. Nu was dit al gedaan, wat erg Last van ouderdomsvlekken en/of nog zelf combineren met een broek of rok. Nu was dit al gedaan, wat erg Last van ouderdomsvlekken en/of fijn was.” Schoenen van Van Mierlo en een tas van Brans Bags & More pigmentvlekken? fijn was.” Schoenen van Van Mierlo en een tas van Brans Bags & More pigmentvlekken? maken de outfit af. Zelf noemt ze haar kapsel - geknipt en gekleurd door Dankzij onze huidverjongende behandelingen maken de outfit af. Zelf noemt ze haar kapsel - geknipt en gekleurd door Dankzij onze huidverjongende behandelingen Hein van Hipp Kappers - de grootste verandering. Haar nieuwe kapsel en gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.Hein van Hipp Kappers - de grootste verandering. Haar nieuwe kapsel en gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.outfit worden aan het eind van de dag op de foto gezet door Dimphy van outfit worden aan het eind van de dag op de foto gezet door Dimphy van Foto van van Neerven. Neerven. “Ik “Ik ben ben tevreden tevreden over over het het eindresultaat”, eindresultaat”, concludeert concludeert ze. ze. Foto Genoeg van steeds terugkerende “Ik verwacht positieve reacties.” Genoeg van steeds terugkerende “Ik verwacht positieve reacties.”

Kies voor voor kwaliteit kwaliteit Kies in kennis kennis en en ervaring! ervaring! in

ontharingsbehandelingen? ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem! Ellipse-systeem!

see you you @ @ HIPP HIPP see

Meerdere behandelingen behandelingen zijn mogelijk mogelijk Ommelseweg 17-D Meerdere zijn Ommelseweg 17-D met de Ellipse MultiFlex Asten 5721 WT met de Ellipse MultiFlex Asten 5721 WT 0493 688477 Geïnteresseerd? Neem contact met ons op op 0493 - 688477 Geïnteresseerd? Neem contact met ons

MultifFlex MultifFlex

of kom kom langs langs voor voor een een intake intake gesprek! gesprek! of

Nieuwendijk 31 31 5712 5712 EJ EJ Someren-Eind Someren-Eind Tel. Tel. 0493-471040 0493-471040 Nieuwendijk Website: www.beautique.nl www.beautique.nl E-mail. E-mail. info@beautique.nl info@beautique.nl Website:

Em mm ma a ss tt ra ra a a tt 14 14 ,, A A ss tt e en n E w w w. m o o i s m o d e . n l w w w. m o o i s m o d e . n l

Postelstraat 36 Someren tel. 440907

Woensdag 17 december 2014

Pagina 21

DE HELE MAAND OKTOBER - NOVEMBER - DECEMBER 20% KORTING OP ONZE RAAMDECORATIE

The Hour of Code op het Varendonck-College.

Leerlingen Varendonck-College leren programmeren

Op vrijdag 12 december vond op het Varendonck-College in Asten The Hour of Code plaats. Ongeveer vijftig leerlingen hadden zich hiervoor opgegeven. The Hour of Code is een wereldwijd initiatief om leerlingen te betrekken bij de wereld achter de computer; het programmeren. In het kader van de wereldwijde week van de informatica konden in meer dan 180 landen tientallen miljoenen leerlingen tegelijk online deelnemen aan The Hour of Code. Fons Sonnemans van opleidingscentrum Reflection IT en Gerard Verbrugge van Microsoft gaven de Varendonck-leerlingen een ĂŠĂŠn uur durende introductie in de informatica, om hen de basispricipes van programmeren te leren. De enthousiaste deelnemers behaalden allemaal hun certificaat.

â€˘ Trampolines

â€˜t Contact verschijnt ook tijdens de komende feestdagen. De verspreidingsdagen zijn woensdag 24 en 31 december. Vanwege de kortere productieweken sluiten we wel eerder af met het aannemen van kopij en advertenties. Kopij en advertenties aanleveren voor de editie van 24 december kan tot uiterlijk maandag 22 december 12.00 uur. Kopij en advertenties voor de editie van 31 december graag voor uiterlijk maandag 29 december 12.00 uur insturen. Advertenties via info@hetcontact. nl en kopij kan redactie@hetcontact.nl. Tijdig aanleveren wordt op prijs gesteld. Bij voorbaat dank voor uw medewerking. Voor informatie: tel. 0493-473578. cement zand zand

stenen

cement cement

stenen stenen

isolatie

isolatie isolatie

betonvloeren

dakpannen

betonvloeren betonvloeren

dakpannen dakpannen

kunststof houtenvloeren vloeren panelen kunststof houten panelen

kunststofpanelen panelen kunststof

Hout- en bouwmaterialenhandel

Hout- en bouwmaterialenhandel Voor o.a.

zand zand

cement cement

stenen stenen

o.a. Voor Voor o.a. â€˘ Keralit â€˘

Keralit gevelpanelen gevelpanelen â€˘â€˘wanden Laminaat, plafonds, isolatie Laminaat, plafonds, dakpannen isolatie enbetonvloeren betonvloeren dakpannen deuren wanden en deuren wanden deuren klinkers Betonenengebakken â€˘ Betonklinkers Beton- en en gebakken gebakken klinkers â€˘Tuinhuisjes en tuinhout â€˘Voor Tuinhuisjes en tuinhout o.a. Tuinhuisjes en tuinhout o.a. â€˘Voor Schuttingen en poorten â€˘â€˘ Keralit gevelpanelen Schuttingen en poorten Keralit gevelpanelen â€˘Trampolines Trampolines

Hout- en bouwmaterialenhandel

Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 5712 EN Someren 5712 EN Someren T. 0031 493 491419 T. 491419 . 0031 493 493 491419 T. 0031 0031 493 491419 www.amaas.nl www.amaas.nl

plafond houtenvloeren vloeren panelen plafond houten panelen

â€˘â€˘ Laminaat, plafonds, Trampolines Laminaat, plafonds, Hout enenPlaatmaterialen Hout Plaatmaterialen wanden en deuren Hout en Plaatmaterialen Tijdens de kerstvakantie Stenen en dakpannen wanden en deuren WeWe zijn geopend van maandag Stenen en dakpannen zijn geopend vanmaterialen maandag Stenen en dakpannen Dealer van We zijn geopend maandag www.amaas.nl Diverse bouw en afbouw â€˘â€˘Diverse Betonen gebakken klinkers week 52 en week 1 zijn wij tot en met vrijdag van bouw en afbouw materialen Betonen gebakken klinkers tot en met vrijdag van Diverse bouw en afbouw materialen stijlvolle Albo tot en met vrijdag van Kunststof / alu. / houten kozijnen 00 00 geopend van Maandag Kunststof / alu. / houten kozijnen Hoogwaardige producten voor 00 00 â€˘ Tuinhuisjes en tuinhout tot 16. uur 9. Hoogwaardige /en alu. /16. houten tot 9. 00 â€˘Kunststof Tuinhuisjes en tuinhout Hoogwaardige producten producten voor voor binnenenuur Buiten binnendeuren tot 16. uurkozijnen 9.00 tot en met Vrijdag Buiten en binnendeuren zakelijke en particuliere sector! Buiten en binnendeuren Vanaf week 02 weer normaal zakelijke en particuliere sector! â€˘ Schuttingen en poorten Vanaf week 02 weer normaal Deurklinken hang & sluitwerk buitendeuren Vanaf week 02 weer normaal zakelijke en particuliere sector! â€˘ Schuttingen en16.00 poorten Deurklinken hang & van 9.00 tot uur. Nieuwendijk Deurklinken hang & sluitwerk sluitwerk Nieuwendijk 84 84 geopend! geopend! Plafonds â€˘ Laminaat Plafonds â€˘ Laminaat â€˘ Trampolines vanaf â‚Ź 149,00 excl. BTW geopend! Zaterdag gesloten. u EN Someren Plafonds â€˘ Laminaat â€˘ Trampolines n e Het 5712 ideale adres voor: s Het ideale adres voor: 5712 EN Someren Het ideale adres voor: Wij weersn tdagen n Hout T. 0031 k azijn eg â€˘T. ZZP-ers fijna Hout en en Plaatmaterialen Plaatmaterialen 0031 493 493 491419 491419 j n i e z e â€˘www.amaas.nl ZZP-ers M ena g Stenen en a We zijn geopend van maandag M ig Stenen en dakpannen dakpannen k k We zijn geopend van materialen maandag â€˘ Zelfbouwers ! lu www.amaas.nl ge pjer!s â€˘ Zelfbouwers ! Diverse bouw en afbouw Kom ook a s Diverse o e ja tot en met vrijdag van j o w bouw en afbouw materialen u Kom ook p k ie o n tot en met vrijdag van o â€˘ Doe-het-zelvers k Kunststof // alu. //16. houten kozijnen 00 00 â€˘ Doe-het-zelvers Hoogwaardige producten voor Kunststof alu. houten kozijnen tot uur 9. 00 00 naar onze Hoogwaardige producten voor naar onze totbinnendeuren 16. uur 9. naar onze Buiten en Buiten en binnendeuren 00 sector! zakelijke en particuliere Vanaf week weer normaal 00 00 Open: 00-18. 00 u. zakelijke en t/m particuliere sector! Deurklinken hang & showroom! Vanaf week 02 02 weer normaal Open: ma.ma. t/m vr. vr. 7.007. -18. u. Open: ma. t/m vr. 7. -18. u. showroom! showroom! Deurklinken hang & sluitwerk sluitwerk 00 00 geopend! Plafonds â€˘ Laminaat 007.00-13. 00 00 u. zaterdag geopend! Plafonds â€˘ Laminaat zaterdag 7. -13. zaterdag 7. -13.u. u. Het ideale adres voor: Het ideale adres voor:

buiten deueren uiten uiten deueren buiten deueren houten kozijnen houten buiten deueren kozijnen

plafond panelen

houten vloeren

kunststof panelen

zand

Eerste prijs met lof voor slagwerk MJNA

We zijn geopend van maandag We zijn geopend van maandag We zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van tot en met vrijdag van We zijn geopend van maandag 00 00 tot9. en00 met vrijdag tot 16. 9. 00 uurvan tot 16. uur tot en00 met vrijdag van 00 16. 9. Vanaf week 02 weer normaal 00 tot 00 uur Vanaf 9. weektot0216. weeruur normaal Vanaf week 02 weer normaal geopend! geopend! Vanaf week 02 weer normaal geopend! geopend!

Vervroegd aanleveren

kunststof kozijnen kozijnen kunststof kozijnen houten houten kozijnen kunststof kozijnen kunststof kozijnen kunststof houten kozijnen kozijnen

!! !!

â€˘â€˘â€˘ Laminaat, plafonds, Keralit gevelpanelen wanden enplafonds, deuren Laminaat, wanden en deuren â€˘â€˘ Laminaat, plafonds, wandenen engebakken deuren klinkers Betonwanden en deuren â€˘â€˘â€˘ Betonen gebakken klinkers Betonen gebakken klinkers Tuinhuisjes en tuinhout â€˘â€˘ Tuinhuisjes Beton- en gebakken klinkers tuinhout en tuinhout â€˘ Schuttingen en poorten â€˘â€˘ Schuttingen Tuinhuisjes en tuinhout en poorten poorten â€˘ Trampolines â€˘â€˘â€˘ Schuttingen en poorten Trampolines Trampolines Het percussie-ensemble van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) heeft zaterdag 13 december met een goed resultaat deelgenomen aan de podiumwedstrijden in Etten-Leur.

Het ensemble dat onder leiding staat van Harrie van Otterdijk draait al jaren mee in de top van de Nederlandse slagwerk-scene. In 2010 heeft de slagwerkgroep voor de laatste keer deelgenomen aan een concours en werd ze algeheel Nederlands kampioen. Ook nam het ensemble drie keer deel aan het Wereld Muziek Concours, waar het evenzoveel gouden medailles in de wacht wist te slepen. Voor het verplichte onderdeel van het programma in Etten-Leur, speelde het percussie-ensemble de compositie Lichtgedaanten. Dit concertwerk is speciaal voor MJNA geschreven door Matthijs van Driel. In deze compositie werden de slagwerkers begeleid door de speciaal voor het ensemble gegoten luidklokken door Koninklijke Eijsbouts uit Asten en een concertvleugel bespeeld door Eline Vroonhoven. Het werk werd door de jury met 97 punten beoordeeld. Juryrapport Het vrije programma-onderdeel bestond uit Wake up Momo. In deze compositie hebben de slagwerkers geprobeerd de snurkende koning Momo wakker te maken. De koning hebben ze wakker gekregen. Ook voor dit werk behaalden ze 97 punten. Met een gemiddelde van 97 punten en een juryrapport met termen als â€œzeer fraai concertâ€?, â€œartistiek vakkundig geleidâ€? en â€œgeweldige uitvoeringâ€? is het ensemble dagwinnaar geworden. De slagwerkers zullen zich nu gaan voorbereiden op de Nederlandse kampioenschappen die op 31 januari 2015 in Assen worden gehouden.

plafond buitenpanelen panelen parket plafond buiten parket

buiten parket

zijnntuinhout plinten tuinhout plinten M plinten Maaggaapzjiejtuinhout ! s ! kkoooopjes Kom Kom ook ook naar onze

plaatmateriaal

buitenparket parket buiten

Open: Open: ma. ma. t/m t/m vr. vr. zaterdag zaterdag

bouwhout bouwhout

meranti meranti

00 00 7. 00-18.00 u. 7.00 -18.00 u. 7. 7.00-13. -13.00 u. u.

plaatmateriaal plaatmateriaal

Zat. 20 dec vrij. 2 ja n

naar onze showroom! showroom!

tuinhout tuinhout

plinten plinten

zat. 27 dec zat. 3 j a n

architraven

architraven architraven

binnendeueren deueren binnen

â€˘â€˘ Zelfbouwers Zelfbouwers â€˘â€˘ Doe-het-zelvers Doe-het-zelvers

binnen deueren uitendeueren uiten binnen deueren buiten binnen buiten deueren

n j i z a g zoimjnh o o g d i e s t o k ! ! a s g e j p Kom ook o Kom ook o jes! p Kom ook o Kom ook o naar onze naar onze â€˘ ZZP-ers meranti bouwhout

â€˘ ZZP-ers bouwhout meranti plaatmateriaal plaatmateriaal bouwhout meranti

architraven architraven

Zon. 28 dec 2014 / 2015

Voorverkoop en locatie: De ruchte someren

www.toneelvereniging-crescendo.nl

naar onze

Het monumentbord bij het gemeentehuis. (Foto: Marius van Deursen)

Someren Natuurlijk plaatst monumentbordjes

Stichting Someren Natuurlijk heeft bij vijftien monumenten en objecten een ANWB-informatiebord geplaatst. Bij deze monumenten ontbrak (extra) informatie. Afgelopen vrijdag werd het bord bij ĂŠĂŠn van de vijftien monumenten onthuld, namelijk het gemeentehuis.

In de gemeente Someren bevinden zich ruim honderd monumentale gebouwen en objecten. Een aantal van deze objecten was al voorzien van gegraveerde tekst en in sommige gevallen een informatiebordje. Bij vijftien monumenten vulde Someren Natuurlijk de informatie aan. Daarvoor zocht de stichting de samenwerking met heemkundekring De Vonder. FinanciĂŤle hulp voor het project kregen zij van het ANWB fonds, Rabobank Peelland Zuid en de gemeente Someren.

Monumentenroute Stichting Someren Natuurlijk en de heemkundekring zijn bovendien bezig met een monumentenroute, een fietstocht langs de belangrijkste monumenten in Someren. Secretaris van de stichting, Marc Dieteren: â€œDe monumentenfietsroute staat op de planning voor 2015. Ons streven is om die vĂłĂłr het nieuwe fietsseizoen, volgend jaar, gereed te hebben.â€?

Pagina 22

Woensdag 17 december 2014

Zondag 21 december

OPEN

Someren 13.00 - 17.00 uur Deurne 12.00 - 17.00 uur

APPLE IPAD AIR 16 GB

SAMSUNG SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE Galaxy Young 2 Android KitKat 1 GHz processor 3,5 inch kleurenscherm Bluetooth 4.0 / WiFi

MD788NF/A 20 procent dunner! 9.7 inch multi-touch Retina display ( 2048x 1536 ) Energiezuinige A7-chip Bluetooth 4.0, WiFi 802.11a/b/g/n

DELONGHI NESPRESSO-MACHINE EN520S Met één druk op de knop een cappuccino of latte macchiato Bepaal zelf de hoeveelheid koffie en melk Koffiesterkte instelbaar

119

249

188

499

448

Kerstcadeaus om direct uit te pakken! MIELE 1600 WATT STOFZUIGER C1 Young Style Easylock zuigbuis Air-Clean-Filter Elektronische zuigkrachtregeling Energielabel G

TEFAL MULTI-SNACK APPARAAT SW3791 Grillen, tosti’s, wafels en poffertjes 4 verwisselbare platen Anti-aanbaklaag Volledig demontabel

ETNA COMBI-MAGNETRON

ECM153 WIT 25 liter inhoud Koken, bakken en grillen Turbo-heteluchtoven Grillfunctie Draaiknop- en tiptoets

129

179

149 BOSCH 288 LITER KOEL / VRIES COMBINATIE

BOSCH 1400 TOEREN WASAUTOMAAT WAE28327NL Volelektronisch Startuitstel en resttijdweergave AquaSecure 6 kilo inhoud Energielabel A+++

549

499

HOTPOINT ARISTON WARMTEPOMPDROGER TCD871 8 kg drogen 16 programma’s Startuitstel tot 24 uur LCD display Energielabel A+

KGV33UW30 194 liter koelen / 94 liter vriezen Extra grote Big Box vrieslade Low Frost, energielabel A++ 176x 60x 65 cm

469

479

399

• 100% Laagste prijsgarantie • Gratis bezorgd • www.maxwell.nl

Woensdag 17 december 2014

Pagina 23

bovenaanzicht

4 weken omruilgarantie op alle tv’s! Maxwell wil dat u jarenlang plezier heeft van uw nieuwe TV. Vindt u binnen 4 weken na aankoop het beeld nog steeds te groot, of kunt u niet wennen aan de nieuwe functies? Maak dan gebruik van onze omruilgarantie. Zoek een andere TV uit. Is de TV van uw keuze goedkoper, dan krijgt u het prijsverschil uiteraard terug! De beste service, daar staan we voor!

JBL DRAADLOZE SPEAKER Flip2black Geavanceerde drivers en ingebouwde baspoort Bluetooth streaming SoundClear® echo- en ruisonderdrukking

499

369

48 inch = 121 cm Full HD Curved design Smart TV / Smart Hub Bedien de TV via je stem 600 Clear Motion Rate vloeiende beeldweergave

1399

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

899

3D CURVED SMART LED TV UE48H6800

129

PANASONIC LED SMART TV

PANASONIC MICROSYSTEEM

TX42AS500E 42 inch = 107 cm Full HD beeldkwaliteit 100 Hz vloeiende actiebeelden Ingebouwde WiFi Energieklasse A+

SCPM500 2-weg speakers met bass-reflex, 40 Watt MP3 en WMA weergave USB aansluiting Iphone-dock, excl. iPhone

CANON DRAADLOZE PRINTER MG3550 Printen, scannen en kopiëren Superieure resolutie tot 4800 dpi Werkt met Google Cloud Print en Apple AirPrint Automatisch dubbelzijdig printen

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK

179

149

SOMEREN: Kanaalstraat 4B DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 24 december 2014).

NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 GHz) Draadloos LAN InviLink Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

269

Woensdag 17 december 2014

Van de Voort Natuursteenwerken • Brugstraat 29 • 5712 AX Someren Tel: 0493 - 44 08 02 • Fax: 0493 - 44 08 03 • Web: www.natuursteen-vloeren.nl

Wist u dat.... wij in onze nieuwe showroom ook inbouw-/ schuifwandkasten hebben? In december en januari krijgt u gratis softclosing, t.w.v. € 39,95 per deur, bij aankoop van uw schuifwand.

Uw partner in bouw en verbouw

Debby

Voor informatie over deuren, vloeren, plafonds, kasten e.d. kunt u vanaf heden terecht bij Houthandel Looijmans. Kerkendijk 32 te Someren Tel: 0493 492561 www.onthoutons.nl

OPDEKDEUR MET STALEN KOZIJN VERVANGEN? NU: € 595,- EX. BTW INCLUSIEF KOZIJN - DEUR - HANG & SLUITWERK - MONTAGE

Van Erp Tegels - keukens - Sanitair Maarheeze

Profiteer nu van onze acties

Van Erp Tegels - keukens - Sanitair Maarheeze

Profiteer nu van onze acties

direct de beste prijs

€ 2895,SCAN DE QR-CODE VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN:

25 % korting Complete badkamer

direct de bestaande uit: • Badmeubel 80 cm incl. wastafelkraan 25 % korti•ng beste prijs • Douchegoot • Douchewand Luxe regen

douche met thermostaat • Wandcloset incl € 2895,geberit inbouwreservoir softclose zitting Completeen badkamer • Decor radiator • 20 m2 uit: wandtegel bestaande • 5.76 m2 vloertegel • 4 m2 decortegel • Badmeubel 80 cm incl. wastafelkraan • Douchewand • Douchegoot • Luxe regen douche met thermostaat • Wandcloset incl IE geberit inbouwreservoir en softclose zitting GARANT NTIE radiator • 20 m2 wandtegel GA•RADecor • 5.76 m2 vloertegel • 4 m2 decortegel

direct de beste prijs

€ 39,95 p.m2

NIEUWE TRENDS NIEUWE TRENDS NIEUWE TRENDS NIEUWE TRENDS

direct de beste prijs Keramische parkettegel

direct de Alle voordelen van een tegel beste prijsvan echt hout. uitstraling

met de warme

€ 39,95 Maat 120 cm van € 59.95 nu voor € 39.95 p.m . Keramische parkettegel 2

p.m2

Alle voordelen van een tegel met de warme uitstraling van echt hout.

€ 26,95 p.m2

Schitterende betonlook

direct de vloertegel Maat 75x75 cm gerectificeerd beste prijs van € 49.95 nu voor € 26.95 p.m . OP = OP € 26,95

p.m2

Schitterende betonlook vloertegel

Maat 75x75 cm gerectificeerd van € 49.95 nu voor € 26.95 p.m2. OP = OP

JAAR

HOUDT UW BRIEVENBUS INdanDE GATEN Met meer 40 jaar ervaringVOOR ONZE FLYER 0 10 1 adviseren wij u graag.

GARANT

JAAR

OP 27-28-30 DECEMBER EN 2 EN 3 JANUARI ZIJN Van ontwerp tot realisatie. Met meer dan 40 jaar ervaring NOG MEER WIJ VOOR U GEOPEND MET 0 10 JAAR

Pagina 24

VOOR UW BADKAMER

SPECIALE AANBIEDINGEN

IE GARANT

VOOR UW BADKAMER

OF BEL 0493-472500 WWW.FRANKVANDENBOOMEN.NL

Maat 120 cm van € 59.95 nu voor € 39.95 p.m2.

Rondven 55 Dinsdag adviseren wij u graag. 6026 PX Maarheeze Woensdag T: 0495 595362 Zaterdag Van ontwerp tot realisatie. www.vanerptegels.nl info@vanerptegels.nl Rondven 55 6026 PX Maarheeze T: 0495 595362 www.vanerptegels.nl info@vanerptegels.nl

09.00 - 17.00 09.00 - 17.00

09.00 - 16.00

Vrijdag

Donderdag

Buiten deze tijden om op afspraak Dinsdag 09.00 - 17.00 Vrijdag Woensdag 09.00 - 17.00 Donderdag Zaterdag

09.00 - 16.00

09.00 - 20.00

09.00 - 17.00

Zondag en maandag gesloten 09.00 - 20.00

09.00 - 17.00

Zondag en maandag gesloten

Buiten deze tijden om op afspraak

Woensdag 17 december 2014

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

Laat uw badkamer verbouwen en

bespaar 15% BTW op werkzaamheden www.lommensomeren.nl

Een haard koopt u bij een haardenzaak

ethoeken thoeken Matrassen atrassen

-meubels v-meubels alontafels lontafels

bedovertrekken kbedovertrekken

daken dadaken enen horren. horren. w. a nvadnedneeni jeni jdned. e. n ln l

Banken Banken Banken Banken Eethoeken

nu héél veel Eethoeken Eethoeken MEUBELEN ve veveelel Eethoeken él él hé nu el veélel élhé héhé nununu MEUBELEN MEUBELEN MEUBELEN Matrassen MEUBELEN Matrassen Matrassen Matrassen

De De zekerheid De zekerheid van van van beste beste het beste slaapcomfort slaapcomfort slaapcomfort Dezekerheid zekerheid van het het beste slaapcomfort

HALVE Matrassen HALVE HALVE HALVE Bedbodems PRIJS Bedbodems Bedbodems Bedbodems

PRIJS PRIJS PRIJS Bedbodems Kasten

DIRECT LEVE RBAAR! R! R! AA AA AAR! RB RB RB VE VE VE + hoge kwaliteit LE LE LE CT CT CT R! RE RE RE AA DI DI RB VE LE CT RE DIDI

Kasten asten

auteuils auteuils

+ laatste modellen + op=op! + laatste + laatste + laatste modellen modellen modellen + laatste modellen + op=op! + op=op! + op=op! + op=op!

Optimale ondersteuning Optimale Optimale Optimale ondersteuning ondersteuning ondersteuning en drukverlagend Optimale ondersteuning en en drukverlagend en drukverlagend drukverlagend De van het beste slaapcomfort enzekerheid drukverlagend

dbodems edbodems

00 7 :0 t 1t 71:0 0 to 1:010:0to

Nu de winter is begonnen, groeit bij consumenten de belangstelling voor haarden en kachels. Voor veel mensen moet een haard vooral mooi zijn. Maar om lang en onbezorgd van een mooie haard te kunnen genieten, is het belangrijk dat deze door een vakbekwaam bedrijf wordt geïnstalleerd en wordt onderhouden. Een vakbekwaam bedrijf in de haardenbranche heeft een eigen showroom waar u kunt zien wat er te koop is en waar u kunt bespreken wat de mogelijkheden zijn. Daar werken mensen die gediplomeerd zijn in deze branche en over alle kennis en meetapparatuur beschikken om een haard of kachel te installeren en te onderhouden met het oog op de toekomst. Zoals veel andere producten zijn haarden en kachels ook te koop via internet, groothandels en bedrijven die een haard ‘er wel even bij doen’. Natuurlijk zijn gemak en een scherpe prijs aantrekkelijk maar het betreft feitelijk een halﬀabricaat. Advies, installatie, service en onderhoud zijn essentiële onderdelen bij de aankoop van een haard of kachel. Dat geldt zowel voor houtgestookte als gasgestookte toestellen. Zonder advies, installatie en onderhoud door een erkend bedrijf voldoet een toestel vaak niet aan de gestelde eisen, behaalt het mogelijk niet zijn rendement en is er een grote kans op een verkorte levensduur van de haard of kachel. Wanneer een haard via-via gekocht is, vervalt elke vorm van garantie. Bij problemen zullen de persoon die de kachel geplaatst heeft en de tussenhandel naar elkaar wijzen, terwijl de klant hier de dupe van is. Schermen met fabrieksgarantie heeft geen waarde. De wet stelt duidelijk dat u voor garantie bij degene moet zijn die u het product heeft verkocht. De fabrikant heeft geen enkele overeenkomst met u en zal bij problemen dan ook altijd naar de verkoper wijzen. Bovendien is het zo dat specialisten in de haardenbranche alleen zorg dragen voor de toestellen die zij zelf hebben verkocht. Dit om een goede werking na elke servicebeurt te kunnen garanderen. Kortom: Een haard koopt u bij een haardenzaak.

www.bartvanotterdijk.nl

Banken anken

e ndd pn a ga gg egoepo e sdtd

Pagina 25

e e 2 U N N ee e OD BO ED M B e,- ee Ee DEM DBN e BEU 98 U 2 12 N N €2 .VN T.WU N N 2 SOO**DD2EM U IBBMM D D T O OED B A ED ED BN B BO R EEM EIS EM EM DT G DEM BB BO

DD D98 EED E E12 M R.VB€A BB B G D O12 € €,D E.V .VE98 *,B ,-*1298,-* T.W T.W T.W 12 €T .V S S T.W T ***TIS* A A A RR RII98

S*T IS IA G G IS A GG G GTTTTRIS G IS A RAA GRR

Openingstijden:

€15

0,vo€ o11 r € d e 1e0,l-5,-0,op€ €m1atv5 ra5 5 s0 so 0 vvvo o o o o rrd remee,nrle o ooo pt d easseeastlerdalseseel aao op 2e kussen ttard p pm r a mm s rass n n n en halve ee 2 kussen kussen 2e kussen eprijs 22 kussen halve halve halve halve * Vraag prijs prijs prijs prijsnaar de voorwaarden.

* Vraag * Vraag naar *naar Vraag de de voorwaarden. naar voorwaarden. de voorwaarden. * Vraag naar de voorwaarden.

Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. zaterdag 9.00-16.00 u. maandag maandag maandag t/m t/m vrijdag t/m vrijdag van van 9.00-18.00 9.00-18.00 van 9.00-18.00 u. maandag t/m vrijdag vrijdag 9.00-18.00 u.u. u. vrijdag koopavond totvan 21.00 u. zaterdag zaterdag zaterdag 9.00-16.00 9.00-16.00 9.00-16.00 u. u. u. zaterdag 9.00-16.00 u. vrijdag vrijdag vrijdag koopavond koopavond koopavond tot tot 21.00 tot 21.00 u. u. u. vrijdag koopavond tot 21.00 21.00 u.

+ volledige garantie hoge + hoge + kwaliteit hoge kwaliteit kwaliteit + service + 100% hoge kwaliteit + volledige + volledige + volledige garantie garantie garantie laatste modellen + volledige garantie + 100% + 100% + 100% service service service op=op! + 100% service + laatste + laatste + laatste modellen modellen modellen + laatste modellen + op=op! + op=op! + op=op! + op=op!

Kasten Kasten Kasten Fauteuils

Fauteuils Fauteuils Fauteuils Tv-meubels

Tv-meubels Tv-meubels Tv-meubels nu héél veel Salontafels MEUBELEN ve veveelel él él hé nu el veélel élhé héhé nununu Salontafels Salontafels Dekbedovertrekken MEUBELEN MEUBELEN MEUBELEN Salontafels MEUBELEN

HALVE Dekbedovertrekken Dekbedovertrekken Dekbedovertrekken HALVE HALVE HALVE Dekbedovertrekken opend 2 e K e rs td a g gt e1 7 :0e0n deenndd :0 g 1e1e peeonppd td td rs rs rsaa0td ggee oogp K K gtoag 22 ee2va 2eenK td rs K :000 to00tt 1 077:0 :010 :0 7t:0 1to7 1 1 :011011:0 va va 1n:0 0 to 1n nva va n

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren. w wverandadaken w. va n d e nen e i j n en d e.horren. nl Nieuwendijk 60 | Someren-Eind | Tel: 0493-491254 Meubelen, Meubelen, Meubelen, slapen, slapen, slapen, vloeren, vloeren, vloeren, raamdecoratie, raamdecoratie, raamdecoratie, rolluiken, rolluiken, rolluiken, zonneschermen, zonneschermen, zonneschermen, screens, screens, screens, verandadaken verandadaken horren. Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren. horren. w www va ww. w. n eean i j nn nd llde. e .nnll Nieuwendijk Nieuwendijk Nieuwendijk 60 60 || Someren-Eind Someren-Eind 60 | Someren-Eind || Tel: Tel:0493-491254 0493-491254 | Tel: 0493-491254 ww w w. w. va nd dvva nnneeddiiejj n nnd dee. e. Nieuwendijk 60 | Someren-Eind | Tel: 0493-491254

Pagina 26

Woensdag 17 december 2014

Na 56 jaar heeft God hem de hand gereikt.

Je bent geboren met twee kleine handjes, geef ons allebei er een dan leiden wij je rond, tot dat je zegt: “Ik kan het wel alleen”.

Dion

8 december 2014 Zoon van Ronnievan Eijk en Lynda Ketelaars Hoogstraat 44, 5721 HP Asten

• Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondag open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www. vanhoutenjanssen.nl. Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woning inrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277 (Gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel). • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

Superblij zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje

Teun

Gerard Alwie 10-12-2014 Bart Loomans en Monique Willems Janne Offermanstraat 11, 5715 AM Lierop Hier ben ik dan!

Lot

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Belleweg 6, Someren. Tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

9 december 2014 Dochter van Grard & Yvonne Wijnen en zusje van Sil Mussel 3 – 5711 LK Someren

Toon & Toos Kwarten-Veltrop

Bedroefd maar gesterkt in het vertrouwen dat zijn leven niet vergeefs is geweest, berichten wij u het overlijden van

Jack Martens 5 februari 1958

Echtgenoot van

Miriam Martens - van Eijk Vader van

50 jaar getrouwd

Jack is bij velen wellicht beter bekend van: • Taxibedrijf Martens, Someren • Petit Restaurant Happ Inn, Deurne • Schoenwinkel Foot Fashion, Curaçao

In de kerk is gelegenheid tot schriftelijk condoleren. Pasakker 103, 5712 HT Someren p.hurkmans@planet.nl

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 19 december om 11.00 uur in de parochiekerk Heilige Lambertus, gelegen aan de Kerkstraat te Someren, gevolgd door de begrafenis op de parochiebegraafplaats aldaar. U bent vanaf 10.30 uur welkom in de kerk, alwaar gelegenheid is voor schriftelijke condoleance.

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze eerste Jubileumprins

Jan Swinkels Jan was de 11e Regent van De Meerpoel in 1975. We verliezen in hem een zeer gewaardeerd persoon, die veel voor onze vereniging heeft betekend. Wij wensen Maria, kinderen, kleinkinderen en verdere familieleden heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws • Mooie gebruikte fietsen met Timmerwerken. Vraag garantie bij de Mobiele >>>Factuur s.v.p. verzendenvrijblijvend aan: een offerte. Bel Fietsspecialist Geert, tel. 0493-494494 of 06-46278485 06-13666356. De Lau Mode BV of kijk op www.janmeeuws.net.

Postbus 144 5710 AC Someren

Onze lieve (peet)tante Liesette

wordt 30 jaar. ‘De Klonk krijgt een steeds jonger gezicht maar wordt al echt 30 jaar, alle voegen opgepast voor de n** kbeer van Alkmaar!’

Wij gaan zondag feest vieren,

want dan is onze “overgroot”oma Annie 80 jaar! Hieperdepiep Hoera

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Heuva reiniging & coating.

JAN SWINKELS

20-‐11-‐1937 -‐ 10-‐12-‐2014

Lieve Jan, pap en opa, we zijn dankbaar voor het rijke, volle leven dat we met je hebben gedeeld. Jouw levenszin heeC ons geïnspireerd en je liefdevolle warmte heeC ons gevormd. Dank voor het vele dat je ons en anderen hebt gegeven. We spreken je naam uit met liefde, bewondering en trots – vandaag en in de toekomst, voor alIjd. We hebben zaterdag 13 december afscheid van hem genomen in de Heilige Lambertuskerk te Someren. Jan is begraven op begraafplaats Dellerhof. Zowel Ijdens zijn ziekte als afgelopen week hebben we veel warme en hartelijke reacIes ontvangen. Dat doet ons goed, dat steunt ons en daarmee kunnen we verder. Wij zijn daarvoor heel erg dankbaar. Maria Swinkels -‐ Loomans, kinderen en kleinkinderen

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Hartelijk dank Voor de financiele bijdrage die wij van u mochten ontvangen voor een nieuwe Euphonium

   

Seniorenorkest Groot Someren

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Zaterdag 13 december hebben we afscheid genomen

Dakreiniging & coating, gevelMartie Jeuken van onze reiniging & impregneren, vloerGrebbe 7 reiniging, stallen reiniging. Tel. KV 06-28230356 5711 Someren www.heuvareiniging.nl Tel. 06-14486211 e-mail: martie.ellen@gmail.com

Stichting O.N.A Asten-Someren

Wat hee' hij veel gegeven

oud-directeur

Jan Swinkels

Als straks de donkere wolken zijn opgetrokken resten ons mooie, warme en liefdevolle herinneringen aan hem als zeer bevlogen directeur van de Paulusschool. Ook na zijn afscheid bleef hij ons met veel belangstelling volgen. Wij wensen Maria, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe. Oud- collega’s van de Paulusschool.

   



Tijn Fenna en Koen

Liefs van Fenne, Bas en Sophie & Simone, Miranda en Chris

Correspondentieadres: Rietstraat 47, 5662 RB Geldrop

Advertentie formaat: 2 kolommen (8 cm) x 8,5 cm hoog Correspondentieadres:

mama wordt

Opa Leo (van Rooij) wordt 19 december 65 jaar! Nog vele jaren!!

Maastricht: Servé en Ineke Minis-Meeuws Achille en Emmanuelle, Inti, Aurelio Bénédicte en Rob

Geldrop: René en Cândida Meeuws-Guicanhiço Dirk en Simone Mauro Graag plaatsen in ’t Contact van woensdag 17 december a.s. op deTania pagina en Familieberichten. Tom

Hoera -xxx- Tijn

† Budel, 12 december 2014

Curaçao, 14 december 2014

Liefs de meiden

30 jaar

* Heeze, 24 augustus 1924

Zijn crematie heeft op 12 december op Curaçao plaatsgevonden.

HIEP HIEP HOERA!

Gefeliciteerd met je 30e verjaardag!

Sjaan Meeuws-van der Palen

Wij nodigen u uit tot het bijwonen van de herdenkingsdienst, welke zal plaatsvinden op zaterdag 20 december 2014 om 10:30 uur in de kerk van de H. Naam Jezus te Lierop.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

Deze milf is ondanks haar getut best wel stoer, maar na wat wijntjes is het alleen maar slapgeouwehoer.

In de leeftijd van negentig jaar is vredig van ons heengegaan onze dierbare Sjaan

René en Stefan

Pr cv De Meerpoel: Wij vieren dit op zaterdag 20 december. Receptie van 18.30 to 19.30 uur. Café-zaal Jan van Tieskes Nieuwendijk 53, Someren-Eind

8 december 2014

Leden en bestuur, carnavalsvereniging De Meerpoel

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

Het leven is goed voor haar geweest Met twee geweldige echtgenoten Eerst Wim en toen Herman Een leuk gezin, familie en enkele echt goede vrienden Ze was een trotse vrouw, nooit een onvertogen woord Nooit een klacht, nooit pijn en altijd tevreden Zo is het goed geweest, rust zacht

‘Een knipje hier, wat verf daar,

dit alcoholLISje wordt al

30 jaar.’

         



Woensdag 17 december 2014

* Lierop, 1 december 1930

† Asten, 13 december 2014 echtgenoot van

Frieda van Heugten - Meulendijks † Someren: Annie & Gerard Koolen - van Heugten Inge & Maik Astrid & Erik Karin Asten: Jozien & Jan van den Bogaart - van Heugten Enya & Maik Casper Valéry Curaçao: Gofrie & Frank van Lieshout - van Heugten Iris Janis Zorgcentrum “De Lisse” Deken Meijerstraat 319 Correspondentieadres: Familie Koolen - van Heugten Groeningen 36, 5712 HC Someren De plechtige Eucharistieviering waarin wij afscheid van hem nemen, zal plaatsvinden op donderdag 18 december om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Naam Jezus te Lierop, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats, bij moeder, op het parochiekerkhof. Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.00 uur gelegenheid zal zijn tot schriftelijk condoleren. Op verzoek van de familie liever géén bloemen. In plaats van bloemen graag een donatie aan Alzheimer Nederland. Hiervoor zal in de kerk een collectebus geplaatst worden. Vader is thuis op zijn kamer (319) in “De Lisse” waar u afscheid van hem kunt nemen op woensdag 17 december tussen 16.00 uur en 20.00 uur.

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven die wij van u mochten ontvangen na het overlijden van

Toon Lammers zeggen wij U hartelijk dank. Mede dank aan het verzorgend personeel van Zorgcentrum Sonnehove, huisarts Dr. Cuppen en Meeuws Uitvaartverzorging. Fam. Bukkems-van den Hurk Asten-Heusden 14 December

Annie Peters-Scheepers

Haar kinderen en kleinkinderen

Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

Zijn plaats is leeg... maar de herinnering zal altijd blijven. Heel veel dank aan iedereen voor het medeleven en de lieve troostende woorden, bloemen en kaarten na het overlijden van mijn man, ons Pap, schoonvader en Opa

Marinus van Gerwen Het is voor ons een grote troost geweest dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit verlies. Familie van Gerwen Someren-Eind, december 2014 I believe there is another world waiting for us. A better world. And I’ll be waiting for you there.

DANKBETUIGING DANKBETUIGING Voor uw blijken van belangstelling en medeVoor die uw wij blijken belangstelling en na medeleven van uvan mochten ontvangen het leven die wij overlijden van overlijden vanvan u mochten ontvangen na het overlijden van

Betty van Oorschot - Megens Betty Betty van van Oorschot Oorschot -- Megens Megens

zeggen zeggen wij wij uu hartelijk hartelijk dank. dank. zeggen wij woord u hartelijk dank.aan Dr. Raaijmakers, Een speciaal van dank Een speciaal woord van aan Dr. EenZorgboog, speciaal woord vandank dank aan Dr.Raaijmakers, Raaijmakers, de pastoor Zwirs, artsen van MMC de Zorgboog, pastoor Zwirs, artsen MMC de Zorgboog, pastoor Zwirs, artsen van van MMC Eindhoven en Veldhoven en Meeuws UitvaartEindhoven en Veldhoven en Meeuws UitvaartEindhoven en Veldhoven en Meeuws Uitvaartverzorging. verzorging. verzorging. Tevens wensen wij u allen een voorspoedig Tevens wij Tevens wensen wensen wij uu allen allen een voorspoedig en gezond 2015een toe.voorspoedig en en gezond gezond 2015 2015 toe. toe. Martien van Oorschot Martien Martien van Oorschot Oorschot en familievan en en familie familie Lierop, december 2014 Lierop, december december 2014 2014 Lierop,

Zij overleed net na haar 80ste verjaardag. Marietje en Jan John en Deborah Bas

van den Boom

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Dit i.v.m. celebratie door Mgr. R. Mutsaerts.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

GOURMET ALL-IN Compleet verzorgd vanaf € 11.50 p.p. Vanaf 4 personen gratis bezorging Zie ook de site voor buffet of party pan arrangementen

www.donkersfood.nl Tel. 06-12589796

Hallo wereld, hier ben ik! Niets is zo bijzonder als de geboorte van je kind.

Persoonlijk advies • Diverse collecties • Eigen ontwerp

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig

Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info van maandag vrijdag (week 40) zijn wijt/m gesloten van van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl KE

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Lieve Bram, We missen je, hier op aarde. We missen je, het doet pijn. We zouden nog heel graag even bij je willen zijn.

Bram de Wit 22-12-2012

22-12-2014

Papa en Mama Jacqueline en Geert Marjolein en Gijs

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

steunkousen en pedicure op tel. afspraak

De nachtmis in de H. Lambertus parochie vindt dit jaar niet plaats om 21.00 uur maar om 22.00 uur.

Belleweg 11, Someren Telefoon: 0493 440788

PROFESSIONELE PROFESSIONELE VERF LATEXVERF

* Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694. • Voorkom schade aan uw huis. Laat uw dakgoot tijdig legen. Dat kan al vanaf € 2,- p.m. Tel. 06-34968289 www.kcs-particulier.nl

Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

URMERK

LIJKE UIT

TINNEMANS

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op via www.hetverfhuis.com

Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven! (0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

1 liter KWALITEIT & BETAALBAAR Elders 74,95 30 BijJAAR ons ERVARING 39,95

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

Elastische kousen,

Vertel het met een bijzonder kaartje.

Sinds 1953

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. • Witgoed en metaal Boerenkamplaan 116,wordt 5712 AH gratis opgehaald. huur Someren. Fax/tel. Te 0493-496512. koelwagen. Tel. 06-12840693.

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

LET OP!

uitvaartbegeleiding

Job en Hennie 15 december 2014 Pasakker 3, 5712 HR Someren

M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Piet Nagel †

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

PER

echtgenote van

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl

Zodat jullie met een goed gevoel

Mien Nagel-Vlemmix

Diabetische voet Reumatische voet Orthesie

Dit heeft ons goed gedaan. Wij bedanken in het bijzonder de verpleegkundigen van de Zorgboog, huisarts Dr. Mateijsen en Uitvaartonderneming Meeuws voor de steun die zij voor ons in deze periode zijn geweest.

vorm aan een persoonlijk afscheid.

Tot het einde toe zelfstandig, het leven in eigen hand houdend, hebben wij in liefde losgelaten ons mam en oma

PARAMEDISCH PEDICURE

Döner Kebab Safé

Nard van Heugten

Lieve mensen, familie, vrienden en kenissen. Wij willen u bedanken voor het medeleven tijdens de ziekteperiode en na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma

In de ochtend van zaterdag 13 december 2014 is rustig ingeslapen onze vader en opa

Pagina 27

ADMINISTRATIE KANTOOR

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Woensdag 17 december 2014

Pagina 28

E KERSTKNALLERS VAN EXPERT!

Voor meer aanbiedingen, zie onze folder. 749,-

679,449,-

48 N

MAANDEN GARANTIE LÉÉ

X N BIJ E

329,-

SMART TV UE40H6400. • 40” (101 cm) Full HD LED-TV • Smart Touch remote met stembediening • 400Hz CMR voor scherpe en vloeiende actiebeelden • Energieklasse A+

KOFFIE VOLAUTOMAAT HD8662. • Volautomatische espressomachine • 15 bar pompdruk en waterreservoir 1,8 L • 250 gr kofﬁebooncapaciteit • Automatische melkopschuimer • 100% keramische molens met 5 maalinstellingen

EXPERTPRIJS

199,-

64,95

49,

BLUETOOTH® SPEAKER SOUNDLINK MINI. • Vol en natuurlijk geluid in de palm van uw hand • Draadloze verbinding via Bluetooth® • Ingebouwde accu voor maximaal 8 uur afspelen

BLUETOOTH SPEAKER CLIP GRIJS. • Ultra-draagbare Bluetooth-luidspreker met geïntegreerde karabijnhaak • Ingebouwde microfoon om handsfree te bellen • Tot wel 5 uur muziek met een oplaadbare lithium-ionaccu

NU 2 STUKS

11,-

89,95

74, WATERKOKER SWK1572.

USB-STICK, MICRO SD OF SD CARD 8GB. *U betaalt voor één stuk 6,95 en voor twee stuks slechts 11,-

KOOPZONDAG

21 DECEMBER VAN 13.00-17.00 UUR

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zondag 21 december 2014.

285x430mm h - Full Colour - week 51

IN DIVERSE KLEUREN BESCHIKBAAR

• 2400 watt vermogen • 1,5 liter inhoud • Automatisch warmhoud functie • Elektronische temperatuurregeling

Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541