Issuu

3 december 2015 We e k Jaargang 60

W W W . H E TC O N TA C T. N L

3 De Pompers vieren 33-jarig jubileum

9 Herkenbaarheid bij thema-avond rouwverwerking

Film Pionieren in de Peel gelanceerd

19 SV Someren verliest kanaalderby

Brimberre zoeken bouwlocatie carnavalswagen

BTW VRIJE WEKEN! 21% KORTING OP VLOEREN

Kom snel langs en profiteer van 21% korting op vloeren. Actie loopt van 7 t/m 19 december 2015. Vraag naar de voorwaarden.

Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne

start

SALE 1 Web 1 Webshop

1 Webs1 1 Webshop 1 Webshop 1 1 1 Webshop Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop111Webshop 2 Winkels 11Webshop Webshop Webshop 2Winkels Wink 4Winkels december Altijd dichtbij! 2 2 2 2 Winkels Winkels 2 Winkels 2 Winkels 1 Webshop Winkels Winkels 222Winkels Winkels Winkels 222Winkels 2 Winkels Altijd dichtbij! Altijd dic Altijd dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! KIJK VOOR Altijd dichtbij! ALLE MERKSCHOENEN OP: 1 1 ALLE Webs KIJ K VOOR MER 2 Winkels 1 Webshop 1 Webshop 1 1 1 Webshop Webshop Webshop KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP: 1 Webshop VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop111Webshop 2 Winkels 1VA Webshop Webshop Webshop 2 Wink N M I E.Winkels R LL O S C Altijd dichtbij! 2 Winkels 2 2 2 Winkels Winkels 2 Winkels 2 Winkels 1 Webshop VA N M I E R L O S C H O E N E N N Altijd dichtbij! 2 2 2 Winkels Winkels Winkels Winkels Winkels 2 Winkels Altijd dichtbij! Herinrichting en uitbreiding milieustraat222Winkels Zwanger? Altijd dic Altijd dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! A ST E N | B E E K E N D O NK Altijd Altijd di Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! dichtbij! 111Webshop Webshop Webshop 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

1 Webshop 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! K IK JK IK J Altijd K VO I J VO KOVO R O R A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS RKIJ EKS C R KS CO HCEO H NEO ENE N ENN O E P: N O P: O P:EN OP: KH VOOR ALLE MERKSCHOEN Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

Asten en Donk KP: KIJ K VOOR VOOR K VOOR ALLE ALLE MERKSCHOEN MERKSCHOEN MERKSCHOEN ENEN OP: EN OP: OP: AN ON S.ECN K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O KIJ P: OKIJ KN VOOR ALLE MERKSCHOEN OP: V V AALLE A V NKIJ N A M M M IenR E IenR LEDonk O LR O S LO C S C H SVH C O H O EMN O EI-EBeek N ER LN EEN N .HN LO. EN LN ELN . N L Asten Asten Asten - Beek -I Beek -E Beek en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl ASTE N

BEEK EN DONK

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

2 Win 2 Winkels 1 Web 1 Webshop Altijd dichtbij! 2 Winkels 2 Win ‘Ook sobere variant bekijken’ 2 Winkels M R LL O S C VA N M I E R L O S CAltijd H VA O EN Ndichtbij! E NI E. N VV AA V NN A MN M I EM IR EIR LEO LRwww.vanmierloschoenen.nl O SLwww.vanmierloschoenen.nl O C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .ENN .N L. N LL www.vanmierloschoenen.nl

VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

ASTE N | B E E K E N D O N K

Asten - Beek en Donk A SATSEATNSE TN|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K TNS E TN|E N|Bwww.vanmierloschoenen.nl DN ODKNOKN K EB |EEKBE EK EENEKN DEO N Asten Asten Asten - Beek - Beek - Beek enen Donk en Donk DonkA SATSEA Asten Beek en Donk Asten Asten - Beek - Beek en Donk en Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKNwww.vanmierloschoenen.nl K

De milieustraat in Someren. (Archieffoto: Hein van Bakel)

Asten Asten Asten - Beek - Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

A S T E N 1| Webshop BEEK EN DONK 11 1Webshop Webshop Webshop www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk 2 Winkels V A N M I ERLOSCHOEN EN.N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR Lwww.vanmierloschoenen.nl EO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! IK J Altijd K O R RKIJ CO HCEO ENN O P: K IK JK VO I J VO KOVO R A OLA RLLEAL M LELM E RE M KS EKS C R KS H NEO ENE N O E P: N O P:EN OP: KH VOOR ALLE MERKSCHOEN Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

BEEK EN DONK

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

VV AA V NN A MN M I EM IR EIR LEO LRwww.vanmierloschoenen.nl O SLwww.vanmierloschoenen.nl O C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .ENN .N L. N LL www.vanmierloschoenen.nl

VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

Altijd dichtbij! Gefeliciteerd! A SATSE A T NS ET N|E N|Bwww.vanmierloschoenen.nl EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K KIJK ALLE MERKSCHOENEN OP: Asten Asten Asten - Beek -VOOR Beek - Beek enen Donk en Donk Donk Asten - Beek en Donk

ASTE N | B E E K E N D O N K

KIJ K- Beek ALLE MER Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl VAwww.vanmierloschoenen.nl Nwww.vanmierloschoenen.nl Mwww.vanmierloschoenen.nl I EAsten R L O- Beek SCH O EOP: N E NA.SNTLE N en Donk Asten - Beek en Donk

A SATSEATNSE TN|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKNwww.vanmierloschoenen.nl K ASTE N | B E E K E N D O N K

www.vanmierloschoenen.nl A S T E N | Zwangerschapsmode, B E E K EBabyN enDkindermode ONK

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

SOMEREN - Twee miljoen euro voor een renovatie van de milieustraat in Someren is te duur, vinden de Somerense raadsleden. Daarom zet de gemeente, in overleg met de gemeente Asten, een nieuw plan op waarin ook een sobere milieustraat is uitgewerkt. Voor het plan stelt de gemeenteraad 60.000 euro beschikbaar.

door Eveline Lamers De milieustraat aan de Holberg in Someren -waarvan ook de inwoners uit Asten gebruik maken- is aan uitbreiding en een opknapbeurt toe. Someren schat de kosten daarvan op 2 miljoen euro. Een te hoog bedrag, vinden de raadsleden. “Deze kosten zijn onacceptabel”, zei Marco Stolwijk (Lijst Someren-Heide)

tijdens de raadsvergadering op donderdag 26 november. “Helemaal omdat we nog niet eens weten wat de gemeente Asten doet.” Wethouder Theo Martens van de gemeente Asten gaf eerder aan dat wanneer de plannen van Someren te duur uitvallen, de gemeente andere opties bekijkt. Eén van die opties is een milieustraat met Helmond en Deurne. Dat scenario kregen de Somerense

Pakjesavond in zicht

Asten - Beek Asten - Beek en Donk A ST E N | B E E K E N D O N K www.vanmierlo www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk

eustraat te bedenken (waaronder raadsleden eerder ook voorgeschoeen sobere), zodat de gemeenteraad teld, maar dat werd gepasseerd. de keus heeft. Martie Jeuken (CDA): “Er moet een volledige milieustraat in Someren blijven. Die service naar de burgers Duurzaamheid toe, vinden we belangrijk. Echter Twijfels over de haalbaarheid van zet ik mijn vraagtekens bij het hoge een volledige milieustraat in Somekrediet voor het herinrichten ervan.” ren waren er bij Angelique van WisDat deed ook Gerard Claassen (Lijst sen (PvdA). Dit omdat Asten nog niet 6). “Ik ben wel voor een milieustraat heeft laten weten of het kiest voor de in Someren, maar straat in Someren niet tegen elke of zich aansluit bij ‘De hoge kosten voor de prijs. De kosten Deurne en Helrenovatie zijn onacceptabel’ mond. Bovendien van de burger moeten zo laag zei ze liever voor mogelijk blijven.” Hij doelt daarbij duurzaamheid en betaalbaarheid te op een eventuele stijging van de afkiezen; zaken die volgens haar niet valstoffenheffing voor de inwoners, voldoende waren uitgewerkt in het die een dure opknapbeurt van de plan. Haar partij stemde dan ook als milieustraat met zich mee kunnen enige niet in met een amendement brengen. Jan Adriaans (Gemeenvan de overige Somerense partijschapslijst) maakte de vergelijking en. Daarin staat dat de gemeente met een renovatie van de afvalineen sobere variant opstelt voor een zamelingsplek in de gemeente Craheringerichte milieustraat, maar nendonck, die de helft van het geld dat er ook gekeken wordt naar een kostte. “Dat moet in Someren ook eventuele verhoging van de poorttakunnen.” Adriaans riep het college rieven. van B&W op om meerdere varianten Lees verder op pagina 3 voor de herinrichting van een mili-

Altijd di Altijd dichtbij! Molenstrat 4 Deurne tel. 0493-870002 www.moedersmooistedeurne.nl

170m2 mode o.a. Mamalicious, Noppies etc.

www.vanmierloschoenen.nl ASTE N ASTE N | B E E K E N D O N K

Asten - Beek Asten - Beek KONINGSAANBIEDING en Donk www.vanmierlo KONINGSAANBIEDING ! Zie paginaPARTY SEVENTIES www.vanmierloschoenen.nl KONINGSAANBIEDING Zie pagina 13! Zie www.deplattevonder.nl

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.00Zondag geopend 20.00uur

Zondag

geopend van 12.00 tot 18.00 uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, Openingstijden: maandag -uur, donderdag 20.00 uur, vrijdag 08.30 A.s. zondag zijn wij08.30 - 08.00-20.00 vrijdag 08.30-21.00 zaterdag uur - 21.00 uur,

geopend van 10.00Rijsemus 20.00uur

Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

Dat zei wethouder Leon van de Moosdijk tijdens de Somerense raadsvergadering van donderdag 26 november. In september benaderde de gemeente stichting Land van Hor-

ne over de leegstaande vleugel. Het deel zou echter eerst gerenoveerd moeten worden, voordat er ruimte is voor zeventig statushouders (mensen die in Nederland mogen blijven wonen). Land van Horne liet eerder weten geen budget te hebben voor de renovatie. De kosten zouden voor COA zijn, die deze te hoog vond. De gemeente was volgens Van de Moosdijk bereid om met COA in gesprek te gaan over de kosten en een eventuele financiële bijdrage, maar laatstgenoemde ging daar volgens hem niet op in. Voorlopig zijn er geen andere opties voor een opvang in Someren.

NIEUW

NOGNOOIT NOOITININ NOG LIESSELGEWEEST GEWEEST?? LIESSEL ??

KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE

SOMEREN - Terwijl pakjesavond steeds dichterbij komt, duiken Sinterklaas en zijn pieten regelmatig op in Someren. Afgelopen zondag brachten ze een bezoek aan het centrum. Die dag waren de winkels geopend. Een zaak aan de Postelstraat werd speciaal ingericht voor het Sintbezoek. Ook konden kinderen een kleurplaat inleveren, die ze vorige week bij enkele winkels op konden halen. Komende zaterdag brengt Sinterklaas nog eenmaal een bezoek aan de (meeste) huizen in Someren: dan is het pakjesavond en wordt het tijd de gekregen cadeaus uit te pakken. (Foto: Marius van Deursen)

SOMEREN - Er komt definitief geen opvang voor statushouders in woonzorgcentrum Witven in Someren. COA (Centraal Orgaan opvang Asielzoekers) wees het verzoek van de gemeente en stichting Land van Horne -waaronder Witven valt- af. Reden daarvoor zijn de te hoge renovatiekosten van de vleugel, waarin de asielzoekers zouden verblijven.

W EU

T HE

Geen statushouders naar Witven

www.marksmitsautos.nl KEUZE UIT JONGE OPELS

APK GARAGE MARK SMITS

HOOFDSTRAAT 74 Ablauwmetallic, - LIESSELairco - TEL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007

BIJ 300 GRAM SCHEPSALADES

Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994

100 GRAM EIERSALADE

Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004

GRATIS

Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002

Thomas Koppens, keurslager Thomas Koppens, keurslager

Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001

Opel Zafira 1.8-16VSomeren Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 • www.koppens.keurslager.nl Someren • www.koppens.keurslager.nl Opel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998

Marcel Louwers, keurslager Marcel Louwers, keurslager

Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998

Asten • www.louwers.keurslager.nl Asten • www.louwers.keurslager.nl

VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004

Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur

APK GARAGE MARK SMITS HOOFDSTRAAT 74 A - LIESSEL - TEL. 0493-342144

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 2

FAILLISSEMENTS

Voor sinterklaas kado’s van groot tot WIJN moet u bij

LEEGVERKOOP in opdracht van belanghebbende totale

zijn

leegverkoop

Als u voor het heerlijke avondje goed wil kopen. Staan er div. wijnen op vrijdag en zaterdag voor u open.

bankstellen - tafels - stoelen boxsprings - matrassen relax fauteuils

Vinyo Wijnkoperij BV Floreffestraat 10, 5711 AD Someren

De gehele collectie voor

½ GELD

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Iedere dag geopend van 10.00 - 17.00 uur. Ook zondag.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Pand voorheen Royal-Style Stationsstraat 88 Deurne

START SALE

STEVENS TELEVISIES

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres FHD - UHD - CURVED - OLED

Prijsknaller

Prijsknaller LG 43UF640 4K LED TV

109 cm, 900 Hz, Ultra HD LED TV, 4K, Wifi Smart TV WebOs 2.0, 2x HDMi, USB, AV in, Scart, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 699,beperkt aantal

€ 492,-

121 cm, 600 PQI, Full HD LED TV, Mega Contrast, Micro Dimming Pro, Wifi Smart TV, 4x HDMi, USB, AV in, DVB-T/Ci+/ 2 jaar garantie van 899,beperkt aantal

www.stevensbudelschoot.nl

Bij aankoop boven € 7,50

GRATIS kibbelingspies

Wilhelminaplein van 10.00 t/m 15.00 uur Kibbeling en gebakken vis uitsluitend van

ECHTE kabeljauw!

Uitgebreid assortiment verse vis , 5 soorten vis gyros , scampispiezen , ovenschotels , vissoep , visbami en nog veel meer ...

Nieuw te Someren

Ook op zaterdag een lekker visje te krijgen ! Voor meer lekkere informatie kijk, op www.fish4you.be

€ 639,-

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG SONOS dealer Wijwij zijnzijn SONOS & HEOS dealer

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur meer acties kijk op onze site! vr

Week-Reclame:

• Overlast van ongedierte? Bel 0493-688006.

Groenrijk Asten weet wat er leeft

ZONDAG 6 DECEMBER OPEN van 12.00-17.00 uur

Kerst 2015 , wij pakken flink uit, alles van bal, decoratie tot kerstverlichting mos- kransen- kerstgroen en kerstbomen in soorten

Kunstkerstbomen 25% korting Kerstoutlet met alles 50 % korting Helleborus, kerstroos nu in diverse maten en soorten Hyacinth, 3 bol op pot van € 2,49 nu € Erica, winterheide van € 1,99 nu

1,29 € 1,29

Open zondagen 6-13 en 20 december van 12.00-17.00 GroenRijk Asten

Voorste Heusden 10 • 0493-693058 www.groenrijkasten.nl

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Cadeautip! Fotoboeken afdrukken enkel- en dubbelzijdig direct klaar op Kodak papier. Kom naar de winkel van Foto Foka - Kerkstraat 8 – Deurne tel. 0493-353102.

Samsung UE48J6200 TV

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

FLOREFFESTRAAT 1

Heerlijke worstenbroodjes!

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

* Te koop nieuwe elektrische fiets, Sonnehoek 49 06-42588828. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450. * Kerstbomen: in pot, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten. •Te huur mooie ruime woonruimte voor 2 personen. Tel. 06-13768114 • Kerstbomen 5 verschillende soorten; gezaagd, met kluit of in pot. Elke dag geopend van 8 tot 18.30 Bakelseweg 63 Deurne. 0493-319691 •Ek okreatie woningontruimingen opruimen schuur en tuin. Tel. 06-47115288 www.ekokreatie.nl

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 3

Werkgroep Dialect Someren SOMEREN - De naam van de studiewerkgroep Mien en de Zömmerse Hirre is in goed onderling overleg met betrokkenen gewijzigd in Werkgroep Dialect Someren. Ook werkt men sinds korte tijd onder de vlag van heemkundekring De Vonder Asten-Someren. De werkgroep is er gezien de reacties van overtuigd dat de rubriek goed gelezen wordt. Ze blijft nog steeds op zoek naar woorden en uitdrukkingen in het Somerens dialect.

Hierbij enkele reacties op het vorige artikel: ’t Schèèl d’r af drenke is ’n borrel drinke bij de geboorte van ’n baby, die doorgaans wat loenst (scheel kijkt). De hait in ’t lijf is in de zomermaanden diarree krijgen. De studiewerkgroep wil graag de betekenis van de volgende uitdrukkingen/woorden vernemen: 1. Ik heb ‘r al veul wil af gehad; 2. Ge bèènt mer ’n aert (erwt) op de plank; 3. De koffie is gehotteld. Het zou kunnen betekenen dat koude melk schift in hete koffie. Is dit zo?; 4. Potkaarze; 5. Bidkneij.

Voorzitter Ruud van Dongen (rechts) reikt de eerste jubileumonderscheiding uit aan prins Hans van den Aker. (Foto: Marius van Deursen)

De Pompers vieren 33-jarig jubileum

SOMEREN - “Er ligt bij ons geen drempel om lid te worden. We zijn er voor iedereen.” Het is volgens vorst Toon Kusters kenmerkend voor ‘zijn’ carnavalsvereniging De Pompers. Dit jaar bestaat de Somerense vereniging 33 jaar: een carnavalsjubileum.

Het jubileum van De Pompers werd afgelopen zondag ingeluid. In residentie In d’n Herberg in Someren reikte voorzitter Ruud van Dongen de eerste jubileumonderscheiding uit aan de nieuwe prins van De Pompers: Hans van den Aker. Een onderscheiding die de actieve leden het gehele carnavalsseizoen zullen dragen. “Maar dat is pas een begin”, vertelt Annelies van Lamoen, lid van de jubileumcommissie. “We maken er een compleet feestjaar van.”

Receptie

Met een receptie in De Ruchte wordt er op 27 februari stilgestaan bij het 33-jarige jubileum van De Pompers. “Alle zusterverenigingen en kapellen uit Someren zijn daarvoor uitgenodigd”, zegt voorzitter Ruud van Dongen. “We gaan er samen een feestje van maken.” De receptie valt buiten het carnavalsseizoen. Reden daarvoor is het korte seizoen: op woensdag 10 februari is carnaval alweer achter de rug. Van Lamoen: “Het paste niet meer tussen alle andere carnavalsactiviteiten. We hebben er bewust voor gekozen de receptie met halfvasten te houden. Dan is het toch nog een beetje car-

Meer dan tegels! Van Kuppenveldweg 13 Asten T.: 0493-696443 www.renethijsnatuursteen.nl

naval.” Naast een receptie wordt het carnavalsjubileum gevierd met een jubileumlied, een opgeknapte prinsenwagen en vernieuwde kleding van de (jeugd)prins(es), raad van elf en vorst. Daarnaast organiseert de vereniging een loterij, waarbij de hoofdprijs een retroscooter is. Lootjes kosten 1 euro per stuk en zijn te koop bij de actieve leden van de vereniging. De trekking vindt tijdens de receptie in februari plaats. Het idee voor het oprichten van carnavalsvereniging De Pompers is 33 jaar geleden ontstaan bij het huiscafé van Gerard Muijen. “De vereniging werd opgericht voor de gewone mens”, zegt vorst Toon Kusters. “Dat betekent dat iedereen welkom is.” Voorzitter Van Dongen voegt toe: “De zin die onze vorst iedere carnaval uitspreekt, vat dat samen: ‘van gewone man tot prins carnaval, is alles wat bij De Pompers kan’.” De naam van de carnavalsvereniging komt van de eerste residentie: café ’t Pumpke. Vanuit daar is de vereniging verhuist naar café D’n Postel en momenteel zijn de leden gevestigd in In d’n Herberg.

Prinsenbal

De carnavalsvereniging telt inmiddels 285 leden, waarvan 68 actieve. De bekendste activiteiten zijn de talentenjacht Top of een Flop op carnavalszondag en de gala-zannikavond. Maar voor de voorzitter en voor Van Lamoen is het prinsenbal het hoogtepunt van carnaval bij De Pompers. “Dat is altijd spannend”, zegt laatstgenoemde. “Alles moet die avond tot in de puntjes geregeld worden.” Van Dongen vult aan: “Dat geldt ook voor de jeugd. Hun prins of prinses wordt een dag later bekend gemaakt. Alles in één weekend dus. Het zijn ieder jaar weer topdagen.” Want voor De Pompers doet de jeugd niet onder voor de volwassenen, verzekert de voorzitter. “De jeugd gaat iedere carnaval voorop. Zij zijn erg belangrijk voor ons.” De jeugd en volwassenen carnavallen dus volop mee met De Pompers. Echter merkt de vereniging dat er

een gat tussen deze twee groepen zit: jongeren met een leeftijd tussen de 14 en 18 jaar blijven weg. “Dat geldt voor veel carnavalsverenigingen”, zegt Van Dongen. “Voor die leeftijd kunnen we ook weinig organiseren. Ze zijn te oud voor het jeugdcarnaval, maar te jong voor het volwassenencarnaval. Daarom kiezen ze in die periode vaak hun eigen weg.” Kusters merkt op: “Onze leden doen mee aan het jeugdcarnaval, verdwijnen dan een poosje en zien we als twintigers weer terugkomen.”

Feesten

De leden van De Pompers bleven de afgelopen 33 jaar niet stilzitten, en doen dat momenteel nog niet. Van Lamoen: “Carnaval verandert. Dan moet je ook open staan voor veranderingen en daarin meegaan.” Zo werd onlangs de nar afgeschaft (volgens Van Lamoen ‘niet meer van deze tijd’) en kwamen er dit jaar twee markiezen bij de jeugd bij. Naast het vernieuwende aspect kenmerkt de carnavalsvereniging zich ook door het contact met andere verenigingen in Someren. Zo gaan de leden, naar eigen zeggen, graag bij andere verenigingen op bezoek. “En daar maken we er altijd direct een feestje van”, zegt de vorst. “Daar ben ik trots op.”

Gedichten en liedjes

De werkgroep is ook op zoek naar oude gedichten en liedjes uit Someren en omgeving. Ook boekjes, teksten en krantenknipsels zijn altijd welkom. Heb je woorden of uitdrukkingen waarvan de betekenis niet duidelijk is, laat het weten, dan probeert de werkgroep ze te achterhalen. Dat kan via e-mail redactie@ dialectsomeren.nl of per post: Louis van den Bosch, Postelstraat 12-D, 5711 EN Someren. De werkgroep, die al ruim 10 jaar bezig is met het vastleggen van het Somerens dialect, heeft haar eigen website: www.dialectsomeren.nl.

‘Ook sobere variant van milieustraat bekijken’ Vervolg van de voorpagina

‘We maken er altijd een feestje van’

Uitsmijter van de maand: Zit ‘r niet te hopzakke!

Door laatstgenoemde komen er meer inkomsten binnen bij de milieustraat, waarvan de renovatie voor een deel bekostigd kan worden. Wethouder Leon van de Moosdijk liet weten met de gemeente Asten in gesprek te gaan over de mogelijkheden en de financiële bijdrage die Asten wil leveren. De gemeente verwacht dat de vernieuwde

milieustraat in 2017 in gebruik kan worden genomen.

Andere locatie

Naast het opknappen van de huidige milieustraat en een gezamenlijke afvalinzamelingsplek met Helmond en Deurne, bekeek de gemeente nog één optie: het aanleggen van een nieuwe milieustraat op een andere locatie in Someren. Dit bleek echter niet haalbaar, doordat er geen andere geschikte locatie gevonden werd.

Acties voor de Voedselbank SOMEREN/SOMEREN-EIND - Zowel in Someren als in Someren-Eind hebben inwoners het plan opgepakt om zich in te zetten voor de Voedselbank. Bij Lokaal Vitaal Someren en aan de Haspelstraat 3 in Someren-Eind worden op maandag 7 december inzamelpunten geopend. Inwoners kunnen er nog tot en met donderdag 17 december producten inleveren die naar de voedselbanken in Brabant gaan.

Er kunnen lang houdbare producten ingeleverd worden: koffie voor filtermachines, thee, rijst, pasta, pastasaus in pak, soep in blik, zoet beleg en lang houdbare melk.

Afgeven kan op maandag tot en met vrijdag van 9.30 uur tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 15.00 uur bij het inzamelpunt van Lokaal Vitaal Someren aan de Kerkstraat 14 in Someren (de voormalige pastorie van de Lambertuskerk).

Someren-Eind

Inleveren aan de Haspelstraat 3 in Someren-Eind kan op de volgende tijden: maandag 7 december tot en met vrijdag 11 december van 19.00 uur tot 20.00 uur, zaterdag 12 december van 9.00 uur tot 12.00 uur en maandag 14 december tot en met donderdag 17 december van 19.00 uur tot 20.00 uur.

Cesar Zuiderwijk los in Asten

DECEMBERACTIE

25 %

KORTING OP Uw kozijnen

www.torrokozijnen.nl

info@torrokozijnen.nl

06-40078847

ASTEN - Cesar Zuiderwijk, drummer van The Golden Earring, gaf zaterdag samen met de slagwerkgroep van harmonie St. Cecilia een voorstelling weg in gemeenschapshuis De Klepel in Asten. De slagwerkgroep van de harmonie bestaat zestig jaar, en daarom werd Zuiderwijk benaderd om mede invulling te geven aan Drum Xplosion. Hij bewees eens te meer ondanks zijn leeftijd (67) het drummen nog niet verleerd te zijn. (Foto: Marius van Deursen)

Colofon ‘t Contact

Uitgever: DAS Publishers! Bezoekadres: Kerkstraat 2a | 5711 GV Someren Ma t/m vrij: 8.30-12.30 & 13.30-17.00 uur T 0493-473578. www.hetcontact.nl John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@hetcontact.nl Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in het Peelbelang.

Redactie: Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Maarten Driessen T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E willie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad ‘t Contact Oplage 8.400. Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide Oplage Peelbelang: 7.300. Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel.

Bezorgklachten: tot vrijdag 14.00 uur via T 0493-473578 of E advertenties@hetcontact.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

‘T CONTACT | donderdag 3 december 2015 | pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identiﬁceren met uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP, honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen.

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 5710 AG Someren Telefoon (0493) 494888 Fax (0493) 494850 www.someren.nl/gemeente@someren.nl

Openingstijden loketten Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan via www.someren.nl of telefonisch via (0493) 494 888.

Avondopenstelling Publiekszaken Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op afspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het BRP, aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing binnen de gemeente.

Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Steun de verenigingen!

ZET OUD PAPIER AAN DE STRAAT Eens per maand wordt in de gemeente Someren het oud papier huis-aan-huis opgehaald. De gemeente organiseert dit in samenwerking met een aantal verenigingen. De vrijwilligers van deze verenigingen halen het papier bij u aan huis op. De inzameling levert hen geld op in de clubkas, waarmee ze activiteiten kunnen organiseren en nieuwe investeringen kunnen doen zoals het aankopen van nieuwe instrumenten. Mocht u het verenigingsleven in Someren willen steunen, dan doet u er dus goed aan om uw papier op de inzameldagen aan de straat te zetten. Verenigingen De volgende verenigingen halen het oud papier op: In geheel Someren-Dorp en in het buitengebied van Someren-Eind: - Mannenkoor de Nachtegaal - Gemengd koor Estrade - Muziekvereniging Juliana - Buurtvereniging Driezandvlaske

In Someren-Heide en het buitgengebied van SomerenHeide: - Fanfare St. Jozef In Someren-Eind: - Wandelsportvereniging Hermodé In Lierop en het buitengebied van Lierop: - Fanfare St. Willibrordus Het werkt voor de verenigingen het prettigst als u uw oud papier in kartonnen dozen aanbiedt, liever geen plastic kisten of containers. Kijk voor het juiste ophaalmoment in uw straat op de afvalkalender van de gemeente Someren. Deze wordt jaarlijks verspreid en is ook te downloaden op de site www.someren.nl. Hartelijk dank voor uw steun!

Ophaaltijden Someren-Dorp : 2e en 4e dinsdag van de maand (na 18.00 uur) Someren + Someren-Eind buitengebied : 3e zaterdag van de maand (na 9.00 uur) Someren-Heide : 3e dinsdag van de maand (na 12.00 uur) LET OP: dit wordt vanaf 2016 de 1e zaterdag van de maand (na 9.00 uur) Someren-Eind : 2e maandag van de maand (na 18.00 uur) Lierop : 2e en laatste zaterdag van de maand (na 9.00 uur); laatste vrijdag van de maand (na 13.00 uur).

Decembermaand, cadeau(papier) maand

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) Heeft u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen in de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan contact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek of Someren). U kunt Peel 6.1 bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen) of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact met u op.

Doe ons een plezier Verzamel uw oud papier Zet het aan de straat, Dan staan wij paraat, Wij halen het op bij u aan de deur, Dat bespaart u verder gesleur, Op de afvalkalender staat wanneer we bij u komen, Dan wordt al uw oud papier en karton meegenomen. Zo steunt u onze verenigingen en helpen we elkaar, Denk ook aan ons het komende jaar.

Contact Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen) Email: wmo@peel6-1.nl

Participatiewet Wilt u een bijstandsuitkering aanvragen, dan kunt u dit digitaal doen via www. werk.nl. Het Werkplein Regio Helmond zal uw aanvraag beoordelen en u ondersteunen bij het vinden van werk. De re-integratie wordt in samenwerking met de Atlant Groep verzorgd. Voor meer informatie: www.werkpleinregiohelmond.nl. Voor aanvragen bijzondere bijstand en minimaregelingen kunt u terecht bij de Peel 6.1, Zorg en ondersteuning. Voor meer informatie: www.peel6-1.nl (Werk en Uitkering). Contact Telefoon voor Werkplein Regio Helmond en Peel 6.1, Zorg en Ondersteuning: 140492 (geen kengetal nodig) Adres Werkplein Regio Helmond: Churchilllaan 109, 5705 BK Helmond Adres Peel 6.1, Zorg en Ondersteuning: Zandstraat 94, 5705 AZ Helmond

Burgemeester of wethouder spreken? Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethouders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met een bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888.

COLLECTIEVE AANVULLENDE VERZEKERING 2016 Heeft u een laag inkomen en hoge zorgkosten, dan is de Collectieve aanvullende verzekering (CAV) van de gemeente interessant voor u. Dit is een voordelige ziektekostenverzekering, want: - u krijgt collectiviteitskorting op uw verzekeringspremie; - de gemeente verstrekt een bijdrage in de premie; - u proﬁteert van vergoedingen van kosten via de aanvullende verzekering. Laag inkomen U komt in aanmerking voor de Collectieve aanvullende verzekering als u voldoet aan de voorwaarden. Uw maandelijkse netto gezinsinkomen (exclusief vakantiegeld en toeslagen zoals huur- en zorgtoeslag) mag bijvoorbeeld niet hoger zijn dan het bedrag hieronder in de tabel. Voor de gemeente Someren geldt ook een vermogenstoets.

Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel: (0493) 470 025. U kunt alleen met pin betalen op de milieustraat. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval. U kunt alleen met pin betalen. Wat

Wanneer

Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas plastic verpakkingen

Maandag 13.00 Gratis uur doorlopend tot zonder zaterdag 17.00 uur lieupas

Hoe

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasﬂessen

Maandag t/m vrij- Gratis met dag van 13.00 vertoon van -17.00 uur; Zater- de milieupas dag van 10.00 – 17.00 uur

Groenafval en overig (grof) huishoudelijk afval: Per voetganger/ﬁetser € 3,Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,1-2 m³ € 16,-

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

en mi-

Tegen betaling met pin met vertoon van de milieupas

* Als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025.

Gemeentenieuws in beeld Gemeentelijk informatief tv-programma op SIRIS. Iedere dag om 01.00, 05.00, 12.00, 16.00 en 21.00 uur. Wilt u een aﬂevering terug kijken dan kan dat via www.siris.nl in de Mediatheek. Hoe sta je als inwoner sterk in de Wmo? In deze uitzending licht wethouder Theo Maas de cliëntondersteuning van de Wmo toe. Hij gaat hierbij ook in op de mogelijkheden van bezwaar en beroep en het indienen van een klacht. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

Gehuwden/ Samenwonenden Alleenstaande ouders Alleenstaande

Regel het op tijd! Hebt u een inkomen onder de bedragen die hieronder genoemd zijn en wilt u deelnemen aan de gemeentelijke collectieve verzekering? Dat is alleen mogelijk bij de start van het kalenderjaar. Meldt u zich zo snel mogelijk, maar uiterlijk op woensdag 16 december bij Peel 6.1, zodat we op tijd kunnen nagaan of u aan alle voorwaarden voldoet. Meer informatie? Verzekeringen vergelijken? Kijk op www.gezondverzekerd.nl of op www.cz.nl/gemeenten. Kijk voor meer informatie over de voorwaarden en mogelijke pakketten op www.peel6-1.nl/collectieve aanvullende verzekering, of bel 14 0492.

Mensen tot Pensioen gerechtigde leeftijd

Mensen vanaf pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.567,70 € 1.410,95 € 1.097,40

€ 1.683,10 € 1.551,05 € 1.230,95

UITGESCHREVEN UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat na uitvoerig onderzoek is gebleken dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen van de gemeente Someren Het betreft de volgende personen: Naam Geboren Ignasia, Zinozoid J 04-09-1988 Marinov, Miroslav R 17-01-1982 Nowakowski, Maciej 02-02-1992 Pakamore, Algirdas 31-10-1966 Pavlova, Kristina H 01-08-1986 Rovers, Henricus AT 08-01-1956 Rumenova, Ivana M 24-09-2013 Stopa, Boguslaw 18-04-1973 Wesoly, Mateusz S 17-02-1993

staan ingeschreven. Uitschrijving vindt plaats met als reden: onbekend buitenland, volgens artikel 2.21 en 2.60 van de wet BRP. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer in Nederland wonen.

Geboorteplaats Curaçao, Ned Antillen Popovo, Bulgarije Koło, Polen Klaipedos, Litouwen Popovo, Bulgarije Eindhoven Razgrad, Bulgarije Radymno, Polen Wieruszów, Polen

Staat uw naam hierbij of weet u waar vermelde personen verblijven, neem dan binnen zes weken na publicatie van dit artikel contact op met het Klant Contact Centrum van de gemeente Someren via tel. (0493) 494 888 of per e-mail: gemeente@someren.nl. Een belanghebbende kan tot en met zes weken na de dag van publicatie tegen de uitschrijving bezwaar maken.

Uitgeschreven per 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015 05-11-2015

Het bezwaarschrift richt u aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. U kunt de voorzieningenrechter verzoeken om een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen, wanneer een spoedeisende beslissing op bezwaarschrift noodzakelijk is. Dit richt u aan de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

www.someren.nl

‘T CONTACT | donderdag 3 december 2015 | pagina 5

Maandag 7 december:

NL-ALERT CONTROLEBERICHT Op maandag 7 december zendt de overheid rond 12.00 uur een NL-Alert controlebericht uit. Aan de hand van dit controlebericht kunnen ook mensen in Someren nagaan of hun mobiel juist is ingesteld om NL-Alert te ontvangen. Omdat dit een controlebericht is, hoeft u niets te doen. Dat is ook duidelijk aangegeven in het bericht. Heeft u uw mobiel nog niet ingesteld voor NL-Alert? Ga dan nu naar www.nl-alert.nl. Wilt u ook direct informatie bij een noodsituatie? Zeven redenen om nu NL-Alert in te stellen op uw mobiel: 1. NL-Alert is het alarmmiddel voor op de mobiele telefoon. Met NL-Alert wordt u door een tekstbericht op uw mobiel direct geinformeerd over een (dreigende) noodsituatie. Wel zo makkelijk want de meeste mensen hebben altijd een mobiel bij zich. 2. NL-Alert wordt ingezet bij levens- en gezondheidsbedreigende situaties, zoals een grote brand, een dreigende overstroming of noodweer. Met NL-Alert wordt u gewaarschuwd én geïnformeerd over wat er aan de hand is en wat u op dat moment het beste kunt doen. 3. NL-Alert werkt op basis van cell broadcast en niet met smsberichten. Daardoor werkt NL-Alert óók als het netwerk overbelast is.

4. NL-Alert is gratis en anoniem. De berichten worden alleen uitgezonden in het gebied waar de noodsituatie zich voordoet. Uw naam en telefoonnummer zijn niet nodig en blijven dus onbekend. 5. Veel toestellen zijn automatisch ingesteld op NL-Alert. Op sommige toestellen, zoals de iPhone, moet u dit nog zelf doen. U kunt dit eenvoudig nagaan op www.nlalert.nl. 6. Alleen als u in de directe omgeving van de noodsituatie bent, ontvangt u een NLAlert. De aanwijzingen over wat u het best kunt doen voor uw veiligheid zijn zo concreet mogelijk. Bijvoorbeeld in welke richting u het gebied moet verlaten. 7. Twee keer per jaar zendt de overheid een NL-Alert controlebericht uit. Wanneer u het controlebericht ontvangt, bent u er zeker van dat uw mobiel juist is ingesteld voor NL-Alert. Op maandag 7 december rond 12.00 uur wordt het volgende NL-Alert controlebericht uitgezonden.

Energiebesparing loont!

BESPAARTIPS VERWARMING Energie besparen is een kwestie van doen en laten, zonder dat er investeringen bij komen kijken. Hoe stook je, hoe douch je, hoe doe je de was? Het is vaak een kleine moeite om de dingen anders te doen. En alles samen geeft het een groot effect op je energierekening. Daarom geeft energiecoöperatie ZummerePower regelmatig bespaartips. Met 6 makkelijke tips verwarm je je huis zonder te verspillen. Het kost je niets extra’s, je hoeft alleen maar slim met de verwarming om te gaan: houd tussendeuren dicht, zet de verwarming overdag één graad lager en ’s nachts op 15 graden. Veel mensen passen wel enkele tips toe, maar meestal niet allemaal en niet altijd. Als je nog nergens op let, kun je gemiddeld 600 euro per jaar besparen. Vooral in een niet of slecht geïsoleerd huis is zuinig stoken belangrijk. In een niet-geïsoleerd vrijstaand huis kun je zelfs gemiddeld 1450 euro per jaar aan gas besparen. In een nieuw appartement is dat enkele tientjes. Als je slimmer en efﬁciënter verwarmt, gebruik je minder gas. Dat is goed voor het klimaat (je stoot minder CO2 uit) en voor je energierekening (die is lager). Je wooncomfort zal er niet minder om zijn. Het gaat er vooral om de verwarming lager te zetten als je niet thuis bent of in bed ligt. En om de verwarming laag of uit te zetten in kamers waar je niet bent. 6 Tips verwarmen zonder verspillen - Sluit tussendeuren en verwarm alleen de ruimte waar je bent. Met een deurdranger gaan deuren automatisch dicht. Hiermee bespaar je gemiddeld 200 euro per jaar en 700 kilogram CO2. - Zet je thermostaat 's nachts op 15 graden, daarmee bespaar je gemiddeld 80 euro per jaar en 240 kilogram CO2. Maar: heb je vloerverwarming? Zet je thermostaat dan 2 graden lager dan overdag, anders duurt het opwarmen te lang. - De thermostaat overdag één graad lager zetten (op 19 in plaats van 20 graden), bespaart 80 euro per jaar en 220 kilogram CO2. - Zet de thermostaat op 15 graden als je overdag weggaat. Hiermee bespaar je gemiddeld 130 euro per jaar en 390 kilogram CO2. - Verwarm je slaapkamer niet. Daarmee bespaar je gemiddeld 70 euro per jaar en 230 kilogram CO2. - Als je de thermostaat een uur voordat je gaat slapen al op 15 graden zet, bespaar je gemiddeld nog eens 20 euro per jaar en 45 kilogram CO2.

Omgevingsvergunningen / Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

Handig: deurdrangers en klokthermostaat Deurdrangers zijn handig om te zorgen dat je deuren in huis vanzelf dicht gaan. Daardoor heb je minder tocht en minder warmteverlies. Een deurdranger wordt ook wel deurveer of deursluiter genoemd. De dranger zorgt ervoor dat de deur zichzelf sluit. De deur valt niet hard dicht: het laatste stukje gaat heel rustig. Je hebt dus geen lawaai van dichtslaande deuren. Wat kost een deurveer of deurdranger? Een deurveer koop je al voor 5 euro bij de bouwmarkt. Een deurdranger die automatisch sluit, kost per stuk tussen de 20 en 50 euro, afhankelijk van je wensen, type deur en sluitkracht. Klokthermostaat Met een klokthermostaat kun je de temperatuur van tevoren instellen en bijvoorbeeld 's nachts standaard op 15 graden zetten. Met thermostaatkranen op radiatoren kun je temperatuur per kamer regelen. Dat zorgt voor meer comfort en minder gasverbruik. Verwarmen zonder verspillen: besparing per woningtype De besparingen die hierboven staan, gelden voor een gemiddeld huishouden in een gemiddelde woning. Voor ieder woontype (appartement, tussenwoning, hoekwoning of vrijstaande woning) gelden andere besparingen. Om tegen gunstige voorwaarden energiebesparende producten aan te schaffen heeft ZummerePower voor haar leden een mooie actiekorting geregeld bij Kluspunt Someren, Dorpsweg 2 in Someren. Kijk voor meer bespaartips op www.zummerepower.nl/wat-kan-ik-doen/besparen/. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers.

• Maatwerkvoorschriften ingevolge artikel 8.40 Wet milieubeheer

In de periode van 20 t/m 26 november 2015 is de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Eikenpage ongen., voor het oprichten van een woning met aangebouwde garage (20-11-2015).

Bij de navolgende inrichting(en) wordt overgegaan tot het opleggen van maatwerkvoorschriften ingevolge de artikelen 8.40 en 8.42 van de Wet milieubeheer: - Holberg 4, MKM Techniek B.V. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid.

• Ingediende verzoeken voor het intrekken van (omgevings)vergunningen

Beroep Indien u het niet eens bent met dit besluit, dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is verzonden (2 december), een beroepschrift indienen onder vermelding van de redenen waarom u het er niet mee eens bent. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EH Den Haag. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet.

In de periode van 20 t/m 26 november 2015 zijn de volgende verzoeken voor het intrekken van een bouwvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Coöperatiestraat 28, voor het oprichten van een carport (2311-2015); - Lungendonk 17, voor het oprichten van een tuinhuis met overkapping (25-11-2015).

• Intrekken van (omgevings)vergunningen In de periode van 20 t/m 26 november 2015 zijn de volgende besluiten voor het intrekken van een bouwvergunning verzonden (datum indiening staat tussen haakjes): - Coöperatiestraat 28, voor het oprichten van een carport (2411-2015); - Lungendonk 17, voor het oprichten van een tuinhuis met overkapping (26-11-2015). - Zuiderstraat 43, voor het plaatsen van een overkapping (2411-2015). Tegen besluiten om vergunningen in te trekken kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de intrekkingsbesluiten aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen.

Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ Burgers.

Volg de gemeente via twitter @gemsomeren

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN Op donderdag 10 december 2015 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur : Bezwaarschrift tegen een van rechtswege verleende omgevingsvergunning voor een tuinhuis met overkapping op het adres Hageheld 33 te Someren. 20.00 uur : Bezwaarschrift tegen de sluiting van Café De Boemelaer op grond van artikel 13b Opiumwet. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. G. Meulensteen, telefoonnummer (0493) 671 212.

In de wintermaanden:

EÉN MAAL PER MAAND INZAMELING GFT-AFVAL De ervaring leert dat inwoners gedurende de winterperiode minder vaak de gft-container aan de weg zetten, omdat er in deze periode weinig tot geen tuinafval is. Om te voorkomen dat de inzamelwagen veel kilometers moet rijden voor een gering aantal containers, is besloten om in de wintermaanden nog maar één keer per maand gft-afval in te zamelen. Deze manier werkt efﬁciënter en is bovendien kostenbesparend. Op woensdag 9 december (week 50) is de eerstvolgende inzameling van gft.

VEGEN VAN DE WEGEN

In week van 7 tot en met 11 december a.s. worden de straten in alle kernen van de gemeente Someren geveegd. U kunt helpen • Als u de veegwagen ziet of hoort aankomen, en uw auto staat langs de weg of in een parkeerhaven geparkeerd, kunt u de auto tijdelijk even wegzetten. Zo kan de veegwagen ook op deze plaatsen vegen. • De veegwagen krijgt gras- en onkruidpollen in de goten moeilijk weggeveegd. U kunt helpen om deze pollen los te steken of te schoffelen. Zo kan dit makkelijker worden meegenomen door de veegwagen. • Ophoping van zand en bladeren/takjes ontstaan vaak in hoeken en bochten van parkeerhavens. Hier kan een veegwagen niet bijkomen. Het zou helpen wanneer deze handmatig worden geveegd naar een recht stuk of uiteraard door uzelf worden opgeruimd en afgevoerd via bijvoorbeeld de GFT container. Vragen Hebt u nog vragen? Neem dan contact op met het Klant Contact Centrum (KCC) via tel. (0493) 494 888.

Zaterdag 5 december a.s.:

TEXTIELINZAMELING Zaterdag 5 december a.s. wordt door verschillende verenigingen weer textiel ingezameld. In heel Someren wordt ingezameld, dus óók in het buitengebied. Zet textiel vanaf 9.00 uur aan de straat. Zorg ervoor dat de kleding goed is verpakt en dat schoenen per paar gebundeld zijn. Ook kan men goed bruikbare kleding en schoenen in gesloten vuilniszakken brengen naar comité “Hulp aan Polen”. U kunt hiervoor terecht bij J. Leenen, Dorpsstraat 94a in Someren.

Bekendmakingen • Aanwijzing collectieve festiviteiten voor 2016 Burgemeester en wethouders van Someren maken bekend dat de volgende dagen aangewezen zijn als collectieve festiviteit in 2016: • carnaval, 6, 7, 8 en 9 februari; • koningsdag, woensdag 27 april; • kermis, vier dagen per kerkdorp, te weten: - Someren-Heide: 14, 15, 16 en 17 mei; - Someren-Eind: 25, 26, 27 en 28 juni; - Lierop: 17, 18, 19 en 20 september; - Someren-Dorp: 24, 25, 26 en 27 september; • Kennedymars, zaterdag 2 juli; • oudjaarsdag, zaterdag 31 december. Op deze dagen geldt een vrijstelling van de gestelde geluidsvoorschriften uit het Activiteitenbesluit tot de dan geldende sluitingstijd. Met sluitingstijd is daarbij uiteraard bedoeld de sluitingstijd welke geldt in de nacht van de desbetreffende dag(en) op de daarop volgende dag(en).

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 6

kerst & nieuwjaarsborrel oud en nieuw dinnerparty | 20.00u

kerstcadeau à la carte

golden tulip west-ende helmond, hotel brasserie plein vijf deurne bw hotel nobis asten

opnemen met de desbetreffende locatie.

kerst & nieuwjaarsborrel

begin 2016 goed!

kerstcadeau à la carte opnemen de desbetreffende locatie. kerst &met nieuwjaarsborrel kerst & nieuwjaarsborrel kerstcadeau à la carte December komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze golden tulip west-ende helmond

kerst & nieuwjaarsborrel g golden tulip west-ende helmond, oudhotel en nieuw | 20.00u brasseriedinnerparty plein vijf deurne oud en nieuw dinnerparty | 20.00u

00u

bw hotel nobis asten g golden tulip west-ende helmond, hotel brasserie plein deurne tulip west-ende helmond, voor verder informatie en prijzen kunt diner u contact Kom 2015 culinair afsluiten metvijf een 8-gangen en sfeervolle g golden nieuwjaarsbrunch | 12.00u g bw hotel nobis asten hotel brasserie plein vijf deurne, opnemen met de24.00 desbetreffende livemuziek. Om klokslag uur zullenlocatie. we traditiegetrouw het

bw jaar hotel nobis asten nieuwe inluiden met een spectaculaire vuurwerkshow en voor verder informatie en prijzen kunt u contact December komt langzaam heerlijke champagne. Proost! in zicht en er is niets fijner dan deze opnemen met de desbetreffende locatie. p.p. incl consumpties [tot 02.00 uur]. feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. g 62.50 bij te boeken: logies o.b.v. tweepersoonskamer Wij nodigen u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in December komt langzaam in zicht en er is niets p.p. fijner dan deze incl samen eennieuwjaarsbrunch van onze sfeervolle zalen. Zovoor kunt u60.00 op een ideale locatie in een feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel r en sfeervolle Wij nodigen u uit om uw kerst en/of in 2015 culinair afsluiten met eennieuwjaarsborrel 8-gangen diner te envieren sfeervolle verzorgde, informele borrel. iegetrouw het Kom Kom culinair afsluiten metZo een 8-gangen diner sfeervolle een2015 van onze sfeervolle zalen. kunt u opwe eentraditiegetrouw idealeen locatie inhet een livemuziek. Om klokslag 24.00 uur zullen show en nieuwjaarsbrunch | 12.00u livemuziek. Om klokslag 24.00 uur zullen we traditiegetrouw het bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel n sfeervolle nieuwe jaar inluiden met een spectaculaire vuurwerkshow en nieuwe jaar inluiden met een spectaculaire vuurwerkshow en verzorgde, informele borrel. getrouw het heerlijke champagne. Proost! Begin het champagne. jaar op 1 januari goed met een heerlijk verzorgde nieuwheerlijke Proost! ow en golden tulip west-ende helmond, jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe g hotel brasserie plein vijf kaassoorten, deurne, vis-en vleesbroodsoorten, diverse vleeswaren, bw hotel nobis asten gerechten, verrukkelijke salades en tal van koude en warme gerechten. Speciaal voor de jonge gasten verzorgen wij een apart 24.95 p.p | kinderen van 0-2 jaar gratis kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en snacks. Happy 2016!

nieuwjaarsbrunch | 12.00u 3-11 jaar halve prijs. nieuwjaarsbrunch | 12.00u

oud en nieuw dinnerparty | 20.00u en dinnerparty | 20.00u Heeft u allergieën? Geefgoed dit aan reservering, Beginoud het jaar op nieuw 1 januari metbij eenuw heerlijk verzorgde nieuwg kerstbrunch dan houden onze koks hier rekening mee. jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe | 11.30u g broodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleesg gerechten, verrukkelijke salades en tal van koude en warme kerstbrunch |de11.30u gerechten. Speciaal voor jonge gasten verzorgen wij een apart bw hotel nobis asten g kinderbuffet metpersoon o.a. poffertjes, frites en van snacks. 29.95 per | kinderen 0-2Happy jaar2016! gratis

3-11 jaar halve prijs. rgde nieuwhotel nobis asten g bw Begin het jaar op 1 nieuw januari goed metvan een heerlijk verzorgde nieuwKom met het hele gezin genieten een uitgebreid brunchen dinnerparty | jaar 20.00u t van luxe oud en nieuw dinnerparty | 20.00u 29.95 per | kinderen van 0-2 gratis Heeft uoud allergieën? Geef dit aan reservering, Begin het jaar oppersoon 1 januari goed metbij eenuw heerlijk verzorgde nieuwjaarsbrunch samen met familie en/of vrienden.Nobis Geniet van luxe buffet op 1e of 2e kerstdag bij Best Western in Asten. n vlees3-11 jaar halve prijs. dan houden onze koks hier rekening mee. jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe de nieuwbroodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleesU heeft directafsluiten het kerstgevoel te 8-gangen pakken metdiner keuze uitsfeervolle luxe arme Kom 2015 culinair met een en broodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleesn luxe gerechten, verrukkelijke salades envan tal van koude en warme Kom 2015 culinair afsluiten met een 8-gangen diner en sfeervolle Kom met het hele gezin genieten een uitgebreid brunchbroodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleeswij een apart g Om verrukkelijke klokslag 24.00 uur en zullen wekoude traditiegetrouw gerechten, salades tal van en warme het glivemuziek. leesgerechten. Speciaal voor salades de24.00 jonge gasten wij een apart het buffet op 1e of 2eklokslag kerstdag bij Best Western Nobis in Asten. livemuziek. Om uur zullen we en traditiegetrouw gerechten, verrukkelijke en tal vanverzorgen koude warme py 2016! nieuwe jaar inluiden met een vuurwerkshow gerechten. Speciaal voorspectaculaire de jonge gasten verzorgen wijen een apart me kinderbuffet met o.a. poffertjes, en snacks. Happy 2016! U heeft direct het kerstgevoel tefrites pakken met keuze uit gerechten. voor gasten verzorgen wijluxe een en nieuwe jaarSpeciaal inluiden met de eenjonge spectaculaire vuurwerkshow heerlijke champagne. Proost! kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en snacks. Happy 2016! en apart broodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleesapart kinderbuffet metProost! o.a. poffertjes, frites en snacks. heerlijke champagne. 2016! gerechten, verrukkelijke salades en tal van en warme De kerstbrunch wordt afgesloten met eenkoude feestelijk dessertng, Graag vragen wij u van te voren te reserveren bij de gerechten. Speciaal voor de jonge gasten verzorgen wij een buffet van huisgemaakte zoetigheden. Heeft u allergieën? Geef dit aan bij uw reservering, desbetreffende locatie. Heeft ukinderbuffet allergieën? Geef dit aan bij frites uw koffie, reservering, apart met o.a. poffertjes, en snacks. Tijdens de brunch serveren wij onbeperkt thee, melk kerstbrunch | 11.30u dan houden onze koks hier rekening mee. dan houden onze hier mee. De kerstbrunch wordt mette een feestelijk dessert, Graag vragen wijkoks u afgesloten van te rekening voren reserveren bij de en vruchtensap. Komvan 2015 culinair afsluiten met een 8-gangen diner en sfeervolle buffet huisgemaakte zoetigheden. desbetreffende locatie. livemuziek. Omserveren klokslag 24.00 uur zullen wethee, traditiegetrouw Komnieuwjaarsbrunch 2015 culinair afsluiten met wij een 8-gangen diner en melk sfeervolle het | 12.00u Tijdens de brunch onbeperkt koffie, bw hotel nobis asten | 12.00u gnieuwjaarsbrunch inluiden met een vuurwerkshow en livemuziek. Om jaar klokslag 24.00 uur spectaculaire zullen we traditiegetrouw het ennieuwe vruchtensap. ar gratis 29.95 per persoon | kinderen van 0-2 jaar gratis heerlijke champagne. Proost! nieuwe jaar inluiden met een spectaculaire vuurwerkshow en 3-11 jaar halve prijs.

kerstcadeau à la carte

December komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. golden tulip west-ende helmond, g nodigen Wij u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in hotel brasserie plein vijf deurne een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale locatie in een bw hotel nobisgezamenlijk asten genieten van een geheel bijzondere omgeving verzorgde, informele borrel. voor verder informatie en prijzen kunt u contact

Kom 2015 culinair afsluiten met een 8-gangen diner en sfeervolle g livemuziek. Om klokslag 24.00 uur zullen we traditiegetrouw het kerst & met nieuwjaarsborrel nieuwe jaar inluiden een spectaculaire vuurwerkshow en heerlijke champagne. Proost!

golden tulip west-ende helmond

voor verdere informatie en prijzen kunt u contact

voor verder informatie en prijzen kunt u contact

oud en nieuw dinnerparty | 20.00u

fe h de héerlijke fe h héerlijke december de december feestdagen fe feestdagen 0

g inluiden tulip west-ende helmond, feestdagen samen met collega’s en relaties. g golden golden tulip west-ende helmond, g nodigen hotel brasserie plein vijf deurne Wij u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in voor verdere informatie prijzen kunt u contact hotel brasserie plein vijfen deurne golden tulip west-ende helmond een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale locatie in een hotel nobis asten gbw opnemen metasten de desbetreffende locatie. bw hotel nobis bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel voor verder informatie prijzen kunt u contact voor verdere informatie en prijzen kunt u contact verzorgde, informele borrel. en voor verder informatie en prijzen kunt u contact

golden tulip west-ende helmond

voor verdere informatie en prijzen kunt u contact

opnemen met de desbetreffende locatie. de lekkerste tips voor kerst en

oud en nieuw op een rijtje!

kerstcadeau à la carte kerstcadeau à la de carte lekkerste tips voor kerst en

g g

oud en nieuw op een rijtje! Best Western Hotel Nobis Asten golden tulip west-ende helmond golden tulip west-ende helmond Nobisweg 1 5721 VA Asten 0493 681313 voor verderet:informatie en prijzen kunt u contact voor verderee:informatie en prijzen kunt u contact opnemen met info@nobis.nl de desbetreffende locatie. opnemen met desbetreffende locatie. w:de www.nobis.nl

opnemen met dede desbetreffende locatie. opnemen met desbetreffende locatie. opnemen met de desbetreffende locatie.

December komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze December komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. Wij nodigen u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in Wij nodigen u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale locatie in een een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale locatie in een bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel verzorgde, informele borrel. verzorgde, informele borrel.

Best Western Hotel Nobis Asten Nobisweg 1 5721 VA Asten t: 0493 681313 Best Western Hotel Nobis Asten e: info@nobis.nl kerst & nieuwjaarsborrel Nobisweg 1 5721 VA Asten kerst &t:nieuwjaarsborrel w: www.nobis.nl 0493 681313 e: info@nobis.nl helmond, g golden tulip west-ende w: www.nobis.nl golden tulip west-ende helmond, hotel brasserie plein vijf deurne Graag van te voren reserveren de g vragen wij u Golden TulipteHotel West bij Ende hotel brasserie plein vijf deurne bw hotel nobis asten desbetreffende locatie. Steenweg 1 5707 CD Helmond bw hotel nobis asten t: 0492 524151 voor verder informatie prijzen kunt u contact Goldenen Tulip Hotel West Ende e: info@goldentulipwestende.nl voor verder informatie prijzen u contact Steenweg 1en5707 CDkunt Helmond opnemen met de desbetreffende locatie. w: goldentulipwestende.nl opnemen met dewww. desbetreffende locatie. kerst && nieuwjaarsborrel t:nieuwjaarsborrel 0492 524151 kerst December komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze e: info@goldentulipwestende.nl December komtsamen langzaam incollega’s zicht enen er relaties. is niets fijner dan deze feestdagen inluiden metgoldentulipwestende.nl w: www. feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, Wijg nodigen u uit om kerst te de vieren in g golden Brasserie Plein 5 bij Graag vragen wij uw u Hotel van teen/of vorennieuwjaarsborrel te reserveren Wij nodigen u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in hotel brasserie plein vijfdeurne deurne een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale locatie in een hotel brasserie plein vijf Markt 5 5751 BE uDeurne desbetreffende locatie. een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt op een ideale locatie in een hotel nobis astengenieten van een geheel bijzondere omgeving gezamenlijk bwbw hotel nobis asten t: 0493 327040 bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel Brasserie Plein 5 verzorgde, informeleHotel borrel. e: info@pleinvijf.nl voor verder informatie en prijzen kunt u contact verzorgde, informele borrel. Markt 5 5751 BE Deurne voor verder informatie en prijzen kunt u contact opnemen metw: de www.pleinvijf.nl desbetreffende locatie. 0493 327040 locatie. opnemen mett:de desbetreffende e: info@pleinvijf.nl December komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze w: www.pleinvijf.nl Mocht u inhoudelijke informatie willen opvragen over de December komt langzaam in zicht en er is en niets fijner dan deze feestdagen inluiden samen met collega’s relaties. Graag vragen wijof usamen vanmenu’s, temet voren te reserveren bij detelefonisch buffetten de dan raden wij u aan feestdagen inluiden collega’s en relaties. Wij nodigen uit uom uwte kerst en/of te vieren in Graag vragen uwij van voren tenieuwjaarsborrel reserveren bij de desbetreffende locatie. contact teuw nemen met de desbetreffende locatie. Wij nodigen u uitop om kerst en/of nieuwjaarsborrel telocatie viereninineen een van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale desbetreffende locatie. Mocht u inhoudelijke informatie willen opvragen over de eenbijzondere van onze sfeervolle zalen. Zo kunt u op een ideale locatie in een omgeving gezamenlijk genieten van een geheel buffetten of de menu’s, dan raden wij u aan telefonisch verzorgde, informele borrel. bijzondere omgeving gezamenlijk genieten van een geheel

Golden Tulip Hotel West Ende Best Western Hotel Nobis Asten Steenweg 1 5707 CD Helmond Nobisweg 1 5721 VA Asten t: 0492 524151 t: 0493 681313 e: info@goldentulipwestende.nl e: info@nobis.nl w: www. goldentulipwestende.nl w: www.nobis.nl

golden tulip west-ende helmond, [incl drankjes o.b.v. aperitief dan houden onze koks hierhollands rekening mee. 2.5 uur]. hotel brasserie plein vijf deurne, Golden Tulip Geniet Het delen tijdens van degerechten kerstdagen past vanhelemaal een luxe bij lunch de gedachten bij Golden Tulip van g bw hotel nobis asten Heeft u allergieën? Geef dit aan bij uw reservering, ebben met West-Ende kerst. Kom ofmet Hotel uwBrasserie gezelschap Plein 2.5 Vijf. uurOnze lang onbeperkt koks hebben culinair met & drink 34.95 p.p. | kinderen van 0-2 jaar gratis esteld omdan houden veel genieten zorg een van 4-gangen ons You keuzelunch Can Eat arrangement voor u samengesteld met à la carte om onze koks hierAllrekening mee. 3-11 jaar halve prijs. enu: ossenuwgerechten vingers bijuit af de te likken. internationale Een kleine keuken. greepGraag uit hetontvangen menu: ossenwij u et en koffie straartbouillon, om 14:00 omdiamanthaas deel te openen nemen met aan de eerste zalmfilet ronde, en omkoffie 18:00 Speciaal voor de kerstdagen wijpepersaus, een dinerbuffet inóf luxe an carte met om bonbons. deel nemen De kleintjes aan dekunnen tweedekiezen ronde. uitGeef ons warme bij à lahet carte reserveren kerststijl met eenteuitgebreid assortiment van heerlijke en nair Begin het jaar op 1 januari goed met een heerlijk verzorgde nieuwkindermenu. aan of u deSalades eerste óf de tweede rondesoepen, aan wilt schuiven. koude gerechten. en voorgerechten, warme te jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe met Devis het kleintjes volledige kunnen menu kiezen kuntverschillende uit u contact ons àvleesla opnemen carte kindermenu. metmet Westvlees-Voor en hoofdgerechten met garnituren als wij uWestbroodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en gerechten, verrukkelijke salades en tal van koude en warme Ende Om of de Plein wachttijd Vijf tussen de gangen te beperken, kunnen tafels spetterende afsluiter een grand dessert van huisgemaakte 8:00 gerechten. Speciaal voor de jonge gasten verzorgen wij een apartper gang kiezen. vanaf 10 personen maximaal 4 gerechtjes lekkernijen. veren kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en snacks. Happy 2016!

fels .

Heeft u allergieën? Geef dit aan bij uw reservering, dan houden onze koks hier rekening mee.

inke h de de ke kers kers ke ke

kerstcad kerstcad

in h in h

Best Western Hotel Nobis Asten

Bestinformatie Western Hotel Asten Mocht u inhoudelijke willen Nobis opvragen over de Nobisweg 1 5721 VA Asten Mocht u inhoudelijke informatie willen opvragen over de Nobisweg 1 5721 VA Asten buffetten of de menu’s, dan raden wij u aan telefonisch 0493 681313 buffetten of det:menu’s, dan raden wij u aan telefonisch t: 0493 contact op te nemen met 681313 de desbetreffende locatie. contact op te nemen met de desbetreffende locatie. e: info@nobis.nl

héerlijke december feestdagen g

e: info@nobis.nl w: www.nobis.nl w: www.nobis.nl

verzorgde, informele borrel.

e: info@nobis.nl

kerstcad

contact op te nemen met de desbetreffende locatie.

34.95 p.p. all you canteeat | 46.95 p.p. all you can eat 34.95 p.p.wij | kinderen van 0-2te jaar gratis Graag vragen u van voren reserveren de & drink w:bij www.nobis.nl golden tulip helmond, [incl drankjes o.b.v. hollands aperitief 2.5 uur]. 3-11 jaarwest-ende halve prijs. desbetreffende locatie.

in h de ke kers ke

heerlijke champagne. Proost!

[incl drankjes o.b.v. hollands uur]. p.p. all you can eat |snacks. 46.95 p.p. all2.5 you can eat & drink kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en Happy 2016! nieuwjaarsbrunch | 12.00u Heeft u34.95 allergieën? Geef dit aan bijaperitief uw reservering,

h d f

kerstcad

Hotel Brasserie Plein 5 Ende Golden Tulip Hotel West Best Western Hotel Nobis Asten Best Western Hotel Nobis Asten Markt 5 5751 BE Deurne Steenweg 1 5707 CD Helmond Nobisweg 1 5721 VA Asten Nobisweg 1 5721 VA Asten t: 0493 t: 0492 524151 0493 327040 681313 kerstcadeau à la carte t: 0493 681313 e: e: info@pleinvijf.nl info@goldentulipwestende.nl info@nobis.nl kerstcadeau à la carte e: info@nobis.nl w: w: www.pleinvijf.nl www. goldentulipwestende.nl www.nobis.nl nieuw: w: www.nobis.nl g golden tulip west-ende helmond all you can eat tulip west-ende Mocht u inhoudelijke informatie helmond willen opvragen over de g golden culinaire hoogstandjes nieuw: Golden Tulip Hotel West Ende voor verdere informatie en prijzen kunt u contact buffetten of de menu’s, dan raden wij u aan telefonisch in hapjes! Hotel Brasserie Plein 5 kleine Golden Tulip Hotel West Ende all you can eat voor informatie en prijzen kunt ulocatie. contact Steenweg 1 de 5707 CD Helmond opnemen met de desbetreffende locatie. contact op verdere teMarkt nemen met desbetreffende 5 5751 BE Deurne Steenweg 1 5707 CD Helmond culinaire hoogstandjes opnemen met de desbetreffende locatie. t: 0492 524151 t: 0493 0492 327040 524151 in kleine hapjes! de t: kerstklassiekers: e: info@goldentulipwestende.nl e: info@pleinvijf.nl e: info@goldentulipwestende.nl kerstcadeau à la carte kerstcadeau à la carte kerstbrunch buffet w: www. goldentulipwestende.nl w: www.pleinvijf.nl w: www. goldentulipwestende.nl kerstdiner buffet de kerstklassiekers: kerstbrunch buffet helmond tulip west-ende golden tulip helmond gggolden kerstcadeau àwest-ende la carte: willen Mocht u inhoudelijke opvragen over de kerstdiner informatie buffet Hotel Brasserie Plein 5 u aan telefonisch supergezellige buffetten of de menu’s, dan raden wij Hotel Brasserie Plein kunt 5 u contact voor verdere informatie en prijzen 5met 5751 Deurne voor informatie en prijzen kunt u contact kerstmarkt contact op verdere teMarkt nemen deBE desbetreffende locatie. Markt 5 5751 BE Deurne kerstcadeau à la carte: opnement:met de desbetreffende locatie. 0493 327040 opnemen metwest-ende de desbetreffende locatie. int:hotel 0493 327040 supergezellige e: info@pleinvijf.nl e: info@pleinvijf.nl kerstmarkt w: www.pleinvijf.nl w: www.pleinvijf.nl in hotel west-ende

g g Golden Tulip Hotel West Ende Best Nobis Asten Golden Tulip Hotel West Ende all you can eat | 14.00 & 18.00u dinnerbuffet |Western 16.00u d brunchKom met het hele gezin genieten van een uitgebreid brunch4 gangen lunch | 13.00u Nobisweg 1 5721 VA Asten Steenweg 5707 CD Helmond n Asten. buffet op 1e of 2e kerstdag bij Best Western Nobis in Asten. Steenweg 1 5707 CD Helmond Best Western Hotel Nobis Asten 0493 681313 t:t: 0492 524151 uit luxe U heeft direct het kerstgevoel te pakken met keuze uit luxe t:Nobisweg 0492 524151 1 5721 VA Asten e: e: info@nobis.nl all youtulip canwest-ende eat | 14.00 & 18.00u dinnerbuffet | 16.00u 4 gangen lunch | 13.00u en vleesbroodsoorten, vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleese: info@goldentulipwestende.nl golden tulip diverse west-ende helmond, golden helmond, golden tulip west-ende helmond, info@goldentulipwestende.nl t: 0493 681313 g g g nieuwjaarsbrunch | 12.00u w:plein www.nobis.nl warme gerechten, verrukkelijke salades en tal van koude en warme hotel brasserie plein vijf deurne hotel brasserie plein vijf deurne, hotel brasserie vijf deurne, de lekkerste tips voor kerst en w: www. goldentulipwestende.nl w: www. goldentulipwestende.nl e: info@nobis.nl wij een gerechten. Speciaal voor de jonge wij een kerst & nieuwjaarsborrel kerstcadeau à la carte 29.50 p.p. 4-gangen lunch | 41.50gasten all-inverzorgen arrangement oud en nieuw op een rijtje! bw hotel nobis asten bw hotel nobis asten nieuwjaarsbrunch | 12.00u w: www.nobis.nl ks. apart kinderbuffet methollands o.a. poffertjes, frites2.5 enuur]. snacks. golden tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, [incl drankjes o.b.v. aperitief 34.95 p.p. all you can eat | 46.95 p.p. all you can eat & drink 34.95 p.p. | kinderen van 0-2 jaar gratis g jaar op 1 januari goed met een heerlijk verzorgde nieuwg g dessert- Begin het kerstbrunch wordt afgesloten met heerlijk een feestelijk desserthotel brasserie plein vijf deurne hotel brasserie plein vijf deurne, gDe Begin het op 1 januari goed met een verzorgde nieuw-tulip west-ende hotel brasserie plein Tulip vijf deurne, helmond, west-ende helmond [incl drankjes o.b.v. hollands aperitief 2.5tulip uur]. 3-11 jaar halveGolden prijs. Hotel West Ende oud enjaar nieuw dinnerparty | 20.00u g golden g golden buffet van huisgemaakte zoetigheden. jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe vijf deurne jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van hotel luxe brasserie pleinbw 29.50 p.p. 4-gangen lunch | 41.50 all-in arrangement hotel nobis asten bw hotel nobis asten Hotel Brasserie 55 Hotel Brasserie Plein Steenweg 1 5707Plein CD Helmond bw hotel nobis asten voor verdere informatie en prijzen kunt uSpeciaal contact voor de kerstdagen openen wij een dinerbuffet in luxe Geniet de kerstdagen van luxe lunch Golden Tulip Het34.95 delenp.p. vanall gerechten deyou gedachten e, melk broodsoorten, Tijdens de brunch serveren wijeen onbeperkt koffie, thee,vleesmelk diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en vleesg broodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vis-en [incltijdens drankjes o.b.v. hollands aperitief 2.5bij uur]. you canpast eat |helemaal 46.95 p.p.bijall can eat van & drink 34.95 p.p. | kinderen van 0-2 jaar gratis Markt 5 5751 BE Deurne Golden Tulip Hotel West Ende Markt 5 5751 BE Deurne t: 0492 assortiment 524151 van heerlijke met de desbetreffende locatie. kerststijl met een uitgebreid ggerechten, warme en West-Ende of Hotel Brasserie Vijf. Onze hebben kerst. Kom metuuw gezelschap 2.5 uur langopnemen onbeperkt culinair en vruchtensap. gerechten, verrukkelijke salades en talPlein van koude enkoks warme voor verder informatie en prijzen kunt contact verrukkelijke salades en tal van koude en warmemet [incl drankjes o.b.v. hollands aperitief 2.5 uur]. 3-11 jaar halvet: prijs. 327040 t: 0493 327040 Steenweg 1 5707 soepen, CD Helmond e:0493 info@goldentulipwestende.nl koude gerechten. Salades en voorgerechten, warme veel zorg een 4-gangen keuzelunch voor u samengesteld om genieten van ons All You Can Eat arrangement met à la carte opnemen met de desbetreffende locatie. gerechten. Speciaal voor de jonge gasten verzorgen wij een apart gerechten. Speciaal voor de jonge gasten verzorgen wij een apart e: info@pleinvijf.nl info@pleinvijf.nl w:e: goldentulipwestende.nl t:www. 0492 524151 Speciaal voor de kerstdagen openen wij een dinerbuffet in luxe vleesen vis hoofdgerechten met verschillende garnituren met als Geniet tijdens de kerstdagen van een luxe lunch bij Golden Tulip Het delen van gerechten past helemaal bij de gedachten van uw vingers bij af te likken. Een kleine greep uit het menu: ossengerechten uit de internationale keuken. Graag ontvangen wij u kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en snacks. Happy 2016! kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en snacks. HappyDecember 2016! komt langzaam in zicht en er is niets fijner dan deze w: www.pleinvijf.nl w: www.pleinvijf.nl kerststijl met een uitgebreid assortiment van heerlijke warme en spetterende afsluiter een grand dessert van huisgemaakte West-Ende of Hotel Brasserie Plein Vijf. Onze koks hebben met kerst. Kom met uw gezelschap 2.5 uur lang onbeperkt culinair straartbouillon, diamanthaas met pepersaus, zalmfilet en koffie om 14:00 om deel te nemen aan de eerste ronde, óf om 18:00 e: info@goldentulipwestende.nl feestdagen inluiden samen met collega’s en relaties. koude gerechten. Salades en voorgerechten, soepen, warme lekkernijen. veel zorg een 4-gangen keuzelunch voor uuitsamengesteld om genieten van ons All You Can Eat arrangement met à la carte met bonbons. De kleintjes kunnen kiezen ons à la carte om deel te nemen aan de tweede ronde. Geef bij het reserveren Wij nodigen u uit om uw kerst en/of nieuwjaarsborrel te vieren in w: www. goldentulipwestende.nl Begin het jaar op 1 januari goed met een heerlijk verzorgde nieuwvan onze sfeervolle zalen. Zo u kunt op de eeninternationale ideale in een vleesen vis hoofdgerechten met verschillende garnituren met als uw vingers bij af te likken. Een kleine greep uit het menu: een ossengerechten keuken. Graag kindermenu. aan of deuuit eerste óf delocatie tweede ronde aan wilt ontvangen schuiven. wij u jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe bijzondere omgeving gezamenlijk genieten vanuwij een geheel Hotel Brasserie Plein 5 Mocht u inhoudelijke informatie willen opvragen overdede Heeft u culinair allergieën? Geef bij uw reservering, Graag vragen u van te reserveren bij18:00 de 2015 afsluiten met eendit 8-gangen diner en sfeervolle Mocht uafsluiter inhoudelijke informatie opvragen over Heeft uKom allergieën? Geef dit aan bij uw reservering, Graag vragen wij van te voren reserveren bijom de spetterende eendiner grand dessert vanwillen huisgemaakte straartbouillon, diamanthaas met koffie om 14:00 om deel tekiezen nemen de óf Voor het volledige menu kunt uaan contact opnemen meten WestDe kleintjes kunnen uitte ons àtelaeerste carte kindermenu. all you can eat |voren 14.00 &ronde, 18.00u dinnerbuffet | 16.00u all you can eat | pepersaus, 14.00 &zalmfilet 18.00u dinnerbuffet |aan 16.00u 4Om gangen lunch 4 gangen | 16.00 & 20.00u broodsoorten, diverse vleeswaren, kaassoorten, vlees- informele borrel.desbetreffende livemuziek. klokslag 24.00 uur zullen |we13.00u traditiegetrouw hetvis-enverzorgde, Markt 5 5751 BE Deurne buffetten of de menu’s, dan raden wij u aan telefonisch dan houden onze koks hier rekening mee. locatie. buffetten of de menu’s, dan raden wij u aan telefonisch dan houden onze koks hier rekening mee. uiten desbetreffende locatie. lekkernijen. met De een kleintjes kunnen kiezen ons à la carte om deel te nemen aan dedetweede Geef bijkunnen het reserveren Ende of Plein Vijf Om de wachttijd tussen gangenronde. te beperken, tafels Begin het jaarbonbons. op 1 januari goed met een nieuwnieuwe jaar inluiden met spectaculaire vuurwerkshow gerechten, verrukkelijke salades enheerlijk tal van verzorgde koude en warme 327040 contact te0493 nemen met desbetreffende locatie. kindermenu. aan of10 u de eerste óf de tweede ronde aan per wilt gang schuiven. heerlijke champagne. Proost! vanaf personen maximaal 4 gerechtjes kiezen. contact op op tet:nemen dede desbetreffende jaarsbrunch samen met familie en/of vrienden. Geniet van luxe Hotelmet Brasserie Plein 5 locatie. gerechten. Speciaal voor de jonge gasten verzorgen wij een apart e: info@pleinvijf.nl Voor het volledige menu kuntkaassoorten, u contact opnemen met WestDe kleintjes kunnen kiezen uit ons à la carte kindermenu. golden tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, broodsoorten, diverse vleeswaren, vis-en vleesgolden tulip west-ende helmond, golden tulip west-ende helmond, kinderbuffet met o.a. poffertjes, frites en snacks. Happy 2016! Best Western Hotel Nobis Asten Markt 5 5751 BE Deurne g gof Plein Vijf gg w: www.pleinvijf.nl Ende Omgg wachttijd tussen deplein gangen te deurne, kunnen tafels hotel brasserie plein vijf deurne hotel brasserie vijf deurne, hotel vijf hotel brasserie plein vijf deurne, gerechten, verrukkelijke salades enplein tal van koude en warme dinnerbuffet | 16.00u hotelbrasserie brasserie vijf deurne, hotel brasserie plein vijf deurne, Nobisweg 1 5721 VA Asten 4 de gangen diner |plein 16.00 &beperken, 20.00u t: 0493 327040 vanaf 10 personen maximaal 4 gerechtjes per gangt:kiezen. 0493 681313 gementgerechten. Speciaal 29.50 4-gangen lunch | 41.50 all-in arrangement bwp.p. hotel nobis asten bw hotel nobis asten bw hotel nobis asten voor de jonge gasten verzorgen wij een apart bw hotel nobis asten bw hotel nobis asten

ur].

d d

de ke kers ke

e: info@pleinvijf.nl

34.95 los 4-gangen diner | 47.50 all-inopvragen arrangement 34.95 p.p. | kinderen van 0-2 jaar gratis Mocht up.p. inhoudelijke informatie willen over de w: www.pleinvijf.nl incljaar drankjes o.b.v. aperitief 3-11 halve prijs.hollands buffetten of de menu’s, dan raden wij[3uuur]. aan telefonisch nieuw:

4 gange golden tu hotel bra bw hotel golden 34.95 p.p.tu lo g hotel bra incl drankj ker bw hotel ke Ook ’s avonds 34.95 p.p. lo 4 gangen keuz incl drankj kiezen uit ons de Ook ’sofavonds diner eenke al 4 gangen[3keuz aperitief uu kiezen uit ons los te bestellen dinerkleine of een al Een gre kerstc aperitief [3 uu Gambakroketj 4 gan los te bestellen dessert. Voor Een kleine gre West-Ende, Pl in Gambakroketj golden g Voor dessert. hotel b West-Ende, Pl bw ho

hotel brasserie plein vijf deurne, all you can eat contact opde te kerstdagen nemen met devan desbetreffende locatie. Speciaal de kerstdagen dinerbuffetvan in luxe Speciaal openen wij dinerbuffet in luxe Het delen voor van gerechten past openen helemaalwijbijeen de gedachten Ook ’svoor avonds kunt u genieten eeneen zorgvuldig samengesteld Golden Tulip Hotel West Ende culinaire hoogstandjes bw hotel nobis asten Mocht u inhoudelijke informatie willen opvragen Graagkerst. vragen wij uuwvan te voren reserveren bij de kerststijl uitgebreid assortiment heerlijke warme en kerststijl met een uitgebreid assortiment van heerlijke warme en over de Kommet meteen gezelschap 2.5teuur langvan onbeperkt culinair 4 gangen keuzediner op 1e of 2e kerstdag. De kleintjes kunnen Steenweg 1 5707 CD Helmond in kleine hapjes! 34.95 p.p. los 4-gangen diner | 47.50 all-in arrangement koude gerechten. voorgerechten, soepen, warme koude gerechten. en voorgerechten, warme t: 0492 genieten vanlocatie. ons AllSalades You CanenEat arrangement met à la 524151 carte kiezen uit onsof à Salades lade carte kindermenu. Keuzesoepen, uit het los 4-gangen buffetten menu’s, dan raden wij u aan telefonisch desbetreffende incl drankjes o.b.v. hollands aperitief [3 uur]. e:garnituren info@goldentulipwestende.nl vleesen vis hoofdgerechten verschillende vleesenofvis hoofdgerechten met incl verschillende garnituren met als gerechten uit de internationalemet keuken. Graag ontvangen wij met u als diner een all-in o.b.v. Hollands contact op te arrangement nemen met dedrankjes desbetreffende locatie. de kerstklassiekers: w: www. goldentulipwestende.nl spetterende eenvan grand van huisgemaakte spetterende een grand van huisgemaakte om 14:00kunt om afsluiter deel te nemen aan de eerste ronde, óf om 18:00 aperitief [3afsluiter uur]. Tevens zijn dedessert gerechten uit het 4-gangen diner kerstbrunch buffet Ook ’s avonds u genieten eendessert zorgvuldig samengesteld kerstdiner buffet lekkernijen. lekkernijen. om deel te nemen de2e tweede ronde. bij het reserveren los te bestellen. 4 gangen keuzediner opaan 1e of kerstdag. DeGeef kleintjes kunnen aan u de de tweede Keuze ronde aan wiltlos schuiven. Een kleine greep uit het menu: kiezen uitofons à laeerste carte óf kindermenu. uit het 4-gangen kerstcadeau à la carte: Hotel Brasserie Plein 5 kleintjes kiezen incl uit ons à la carte Gambakroketjes, hertenbiefstuk, heilbotfilet en grand kerst dinerDe of een all-inkunnen arrangement drankjes o.b.v.kindermenu. Hollands supergezellige Markt 5 5751 BE Deurne Om de wachttijd tussen de gangen te beperken, kunnen tafels dessert. Voor het volledige menu kunt u contact opnemen met aperitief [3 uur]. Tevens zijn de gerechten uit het 4-gangen kerstmarkt t: 0493 diner 327040 vanaf 10 personen maximaal 4 gerechtjes per gang kiezen. in hotel west-ende West-Ende, Plein Vijf of Nobis. e: info@pleinvijf.nl los te bestellen. w: www.pleinvijf.nl Een kleine greep uit het menu: Gambakroketjes, hertenbiefstuk, heilbotfilet en grand kerst Mocht uopnemen inhoudelijke informatie willen opvragen over de Graag vragen wij u van te voren te reserveren bij de menu kunt u contact dessert. Voor het volledige met buffetten of de menu’s, dan raden wij u aan telefonisch desbetreffende locatie. West-Ende, Plein Vijf of Nobis. contact op te nemen met de desbetreffende locatie.

4 gange

34.95 p.p

incl dra

Ook ’s avon 4 gangen k kiezen uit o diner of ee aperitief [3 los te beste Een kleine Gambakro dessert. Vo West-Ende

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 7 • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Belleweg 6, Someren. Tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Cadeautip! Laat je ‘ oude’ videobanden overzetten op dvd. Alle systemen! Bel Foka Deurne tel. 0493-353102. • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Te huur klein woonhuis in Ommel 06-53559761. * Kerstbomen: in po t, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten.

• Stal met wei voor paard of pony. 06-20652702.

• Gratis offerte schilderwerk, 06-20552192, 35 jr. ervaring.

06 - 48 96 74 42 www.vloerenbedrijfengelen.nl

TE KOOP uit eigen kwekerij:

Groene beuk, rode beuk en Liguster Leverbaar in diverse maten. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond.

Boomkwekerij Engelen Nieuwendijk 81a te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

Michelslaan 7, Someren-Heide tel. 0493-496270 of 06-22561498

www.eikenvloerke.nl

• Verbeco. Gespecialiseerd in garagedeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

ONDERHOUDCOMPUTERS.NL Sedert 1993, ook verkoop Bel./app 06-20 42 72 20

Tel. 06 - 51 82 61 16 www.vandenboschvlees.nl

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 8 Kostenbesparend

• Overlast van ongedierte? Bel 0493-688006.

Als dát uw toekomstplan is, past Softline 82 NL Retro van Veka® daar perfect in! Of u nu gaat renoveren of een nieuw huis laat bouwen, Softline 82 NL Retro maakt het energieverschil. U bespaart op de stookkosten en ontziet het milieu. Bovendien krijgt u mooie kozijnen met een écht Nederlands karakter!

Inbraakwerend

* woonaccessoires * decoratie * cadeau artikelen *

Extra openingstijden Kom gezellig shoppen voor Sint en kerst! Zaterdag: 5-12-15 // 12-12-15 // 19-12-15 Geopend van 12.30uur tot 16.00uur

Geopend op: Donderdag van 13.30 tot 17.00 uur Vrijdag van 13.30 tot 19.00 uur

www.kimm-deco.nl

info@kimm-deco.nl

Nieuwendijk 2, Someren Eind

Overige dagen op afspraak

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten Het beste woongevoel incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax Meer dan 5006-20531923 kleuren 0493-473095 m.ketelaars@upcmail.nl Perfecte geluidsisolatie

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagLonende verhuur investering containers, en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231. Milieuvriendelijk

Winteraanbieding!

Bruiseldonk 7 • 5715 BT Lierop • Bruiseldonk 7 28 48 T 0492-33 27 27 • F 0492-33 E rtj.looijmans@chello.nl

• 5715 BT Lierop • Tel. 0492 - 33 27 27 • Fax 0492 - 33 28 48 www.timmerbedrijf-looijmans.nl

• Aanbouw / Verbouwing • Kozijnen vernieuwen incl. glas plaatsen • Ook kunststof kozijnen vernieuwen, vraag naar de mogelijkheden • Deuren en ramen afhangen • Alle gevelbetimmeringen • Goten en overstekken betimmeren met trespa of super garant paint panelen • Dakkapellen plaatsen • Monteren van dakramen • Plaatsen van uw carport

voor € 1.030 all-in*

Postbus 111 • 5710 AC Someren Witvrouwenbergweg 8A • 5711 CN Someren

IEDERE ZONDAG van 10.00

van 10.00 tot 17.00 u. tot 17.00 u.

i.v.m. allerheiligen Druk en zet fouten voorbehouden, aanbiedingen geldig tot een week na verschijning of zolang de voorraad strekt

Geopend!

80 cm hoog. rbo onden. Van hout, met touw verbonden. egen Inclusief decoratie voorr te tegen de muur of raam.

Helleborus Niger Kerstroos Heeft witte bloemen, voor binnen en buiten van 11,95 ,

van 14,50

5 €10 ,95

NÙ

€7,95

Wintervoederpakket 7-delig

van 4,25

Picea Conica

€2,99

Dwergspar ca. 80 cm hoog van 9,95

Ivylights

NÙ

700 LED-lampjes, 16m 6m snoer. Makkelijk in de boom te verwerken

€6,

van 31,95

5 €19,95

Kunstkerstboom Frasier fir 185 cm hoog Niet van echt te onderscheiden van 199,-

Kerstster

4 tot 6 bloemen van 3,50

NÙ

€1,

€169,

Kerstboomring rotan

NÙ

Eucalypthus us s per bos

NÙ

€1,79 Tuinactueel el

Coppelmans

€9,95

VANAF MAANDAG 7 DECEMBER KOOPAVOND OND VAN MAANDAG T/M VRIJDAG TOT 20:00 UUR WIJ ZIJN GENOMINEERD VOOR OOR DE D BESTE KERSTSHOW VAN NEDERLAND DERLA AND HELMONDSEWEG 118 5751 PH DEURNE TEL: 0493-321825 WWW.TUINACTUEEL.COM

Woningstoffeerder Janus van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat Gordijnen - Vitrage - Inbetween Rolgordijnen - Plissé - Jaloezieёn Lamellen - PVC vloeren Vouwgordijnen Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280 www.janusvaneijk.nl Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl - Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

maakt TIJD voor KWALITEIT

€135,2 LEE JEANS

Maat 30 t/m 42 • Lengte 30, 32 en 34 Kleur: Donker blauw, Licht blauw en zwart In Stretch en non stretch.

De Broekenparty Offermansstraat 4 - Lierop

KLeur: grijs Ø 60 cm , van 14,95

van 2,95

• Winterbanden Wielwissel Montage autobanden velgen bel voor prijsinfo 06-54297369 www.helmondbanden.nl

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

* Eventuele overdrachtsbelasting en uitmetingskosten van het Kadaster niet inbegrepen.

NÙ

* Onderhoud en reparatie huis of bedrijf. Jos Gerlings klusjesman 06-19469804.

• Glas in lood www.glasatelierfonsgeven.nl

t 0493 - 49 43 52 f 0493 - 49 55 87 info@notarisvankaam.nl • www.notarisvankaam.nl

NÙ

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

* Getuigen gezocht: fietsongeluk zaterdag 7 november +- 14.00 uur, rotonde Wolfsberg/Hemelberg Asten. Ook graag reactie van degene die mij hebben geholpen. Tel. 06-25409244

Wij hanteren tot en met maart 2016 een verlaagd tarief voor een combinatie van een akte van aankoop en hypotheek

NÙ

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

Heeft u een huis gekocht?

Decoratieve ve e kerstboom m

• Korrelmais te koop gevraagd J. v.d. Heuvel Ommel 06-25590893.

Voor al uw timmerwerken: o.a.

BEZOEK NU ONZE

Frozen KERSTshow

Schuin tegenover de kerk BIJ AANKOOP VAN € 75,- EEN WINTER PAKKET GRATIS Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Garcia, Colorado, Suzy Q, Gibson, D’Vispid en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 9

Herkenbaarheid bij thema-avond rouwverwerking SOMEREN - Herkenbaarheid; het was voor veel bezoekers het overheersende gevoel na afloop van de thema-avond over rouwverwerking. Een informatiemarkt, lezing en theatervoorstelling waren onderdeel van deze beurs woensdagavond in De Ruchte.

door Eveline Lamers “Het is super verlopen”, zegt Lisette Derkx van Das Vrouwen na afloop. Samen met de vijf andere Somerense vrouwenverenigingen zetten ze op woensdag 25 november de infomarkt en lezing op. De Ruchte regelde de voorstelling Rouwrevue, die aansluitend in de zaal gespeeld werd. “De lezing zat vol. Er waren zeker honderd man aanwezig.” Volgens Derkx kwamen er veel mensen op af die van dichtbij een sterfgeval hadden meegemaakt. “Uit reacties bleek dat zij zich herkenden in wat er tijdens de lezing besproken werd. En dat alle gegeven tips heel bruikbaar waren.” De lezing werd gegeven door rouw- en verliesdeskundigen Liesbeth Ploeg en Hanneke Koppens. De bezoekers konden vooraf of achteraf rondstruinen op de informatiemarkt in de foyer van De Ruchte. Daar stonden regionale instellingen die zich met rouwbegeleiding bezig

Bezoekers oriënteren zich op de informatiemarkt met het thema rouwverwerking. (Foto: Marius van Deursen) houden. Na de lezing begon in de grote zaal de cabaretvoorstelling De Rouwrevue; een voorstelling waarbij de lach en de traan dichtbij elkaar ligt. Ook daar kreeg Derkx positieve reacties op. “Maar sommige bezoekers moesten even wennen aan de humor in het stuk. Dat ligt bij dit

Op de foto van links naar rechts enkele cursisten en twee begeleiders: Lenny Raymakers, Henriette Knoops (mentor), Janneke Knoops, Jeanne Donkers, Rick Slaats, Marina Mulder, Lonneke van der Spek en zittend Liesbeth Verstappen. ASTEN/SOMEREN - Janneke Knoops, Rick Slaats en Lonneke van der Spek zijn de nieuwe natuurbegeleiders van IVN Asten-Someren. Ze rondden alle modules van de opleiding, gegeven door Liesbeth Verstappen, Henriette Knoops en Rianne Joosten, af.

schoolgids. Na afronding van de cursus kunnen de natuurbegeleiders meehelpen aan de natuurlessen van IVN op basisscholen. Meer informatie over de cursus: www.ivnastensomeren.nl.

Jeugdzorg vangt jonge vreemdelingen op

Kleinschalige wooneenheden

Het gaat om langdurige opvang en begeleiding in zogenaamde kleine wooneenheden, verspreid over het stedelijk gebied van Zuidoost-Brabant met per woning ongeveer vier jongeren. Mentoren van Combinatie Jeugdzorg begeleiden de jongeren in hun weg naar zelfstandigheid en

integratie, met als uiteindelijk doel zelfstandig functioneren in de Nederlandse samenleving. Combinatie Jeugdzorg werkt daarin samen met gemeenten, woningbouwcorporaties en andere organisaties, zoals onderwijs, GGzE, partners in het lokale veld, wijkteams, vrijwilligersorganisaties en Vluchtelingenwerk. Het is de bedoeling dat de jongeren integreren in de wijk, buurt en gemeenten. Goede voorbereiding en kennismaken met buurtbewoners, inzet van vrijwilligers uit de wijk, deelnemen aan buurtactiviteiten en dergelijke, helpen bij een positieve integratie. Combinatie Jeugdzorg gaat daarom in overleg met omwonenden en zoekt in samenspraak met de omgeving naar vrijwilligers om de jongeren te ondersteunen in het dagelijkse leven.

Jeugdzorg

Combinatie Jeugdzorg is gespecialiseerd in jeugd- en opvoedhulp. In het verleden zorgde de organisatie voor de opvang van alleenstaande minderjarige asielzoekers (AMA). De Combinatie Jeugdzorg werkt met name in Zuidoost-Brabant en Midden-Limburg en heeft hoofdvestigingen in Eindhoven, Helmond, Veldhoven en Heibloem.

De Jan Paagman Sterrenwacht is vrijdagavond geopend voor het publiek. Iedereen kan zonder voorafgaande afspraak een bezoekje brengen. Het programma begint

om 19.15 uur met een presentatie in de filmzaal. Daarna volgt een voorstelling in het Pieterse planetarium, waar een kunstmatige sterrenhemel met duizenden sterren te zien is. Ook krijgen bezoekers uitleg over de bewegingen in de hemel. Tenslotte wordt de koepel opengedraaid en kan de echte sterrenhemel door de kijkers aanschouwd worden. De entree bedraagt 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar. De sterrenwacht ligt aan de Ostaderstraat 28.

Repair Café Asten en Someren

In de kantine van NWC, Beatrixlaan 42 in Asten, wordt woensdag 9 december van 14.00 tot 16.00 uur het Repair Café van Onis gehouden voor inwoners van Asten en Someren. Met name mensen die tuingereedschap willen laten slijpen kunnen deze keer in het Repair Café terecht, maar ook kapotte huisraad kan gerepareerd worden. Het Repair Café is er voor kleine reparaties door handige vrijwilligers.

Samenwerking

Voor het organiseren van de informatiemarkt en lezing sloegen de Somerense vrouwenverenigingen voor het eerst de handen ineen. Het gaat om Das Vrouwen, Vrouwen van Nu Someren, Someren-Heide en Lierop, Eva uit Someren-Eind en Vrouwen Centraal uit Someren. Als het aan Derkx ligt, is dit niet de laatste samenwerking van de vijf vrouwenverenigingen. “In januari volgt een evaluatie, dan weet ik wat de anderen van een tweede samenwerking vinden”, zegt ze. “Maar als het aan mij ligt, doen we het over twee jaar over.”

SOMEREN - Carnavalsvereniging De Pompers houdt voor de zevende keer Top of een Flop. De avond is een open podium waaraan iedereen uit Someren met een carnavalesk optreden kan deelnemen. Er is een categorie jeugd en een volwassenencategorie.

Vanaf begin 2016 zullen fasegewijs honderd jongeren opgevangen worden. De meesten komen uit Syrië en Eritrea en zijn vanwege uiteenlopende, levensbedreigende omstandigheden hun land, huis en haard ontvlucht. De jongeren zijn alleen omdat hun ouders en familie omgekomen zijn, anderen omdat ze verlaten zijn of vooruitgestuurd werden. In Nederland staan alleenstaande minderjarige vreemdelingen onder voogdij van de landelijke stichting Nidos, tevens de opdrachtgever en financier voor de opvang en begeleiding.

Op woensdag 9 december is het Alzheimer café in Maarheeze weer geopend. Deze avond staat in het teken van het vijfjarig jubileum en heeft daarom een muzikaal tintje. Muziekband Broomsticks brengt muziek in de vorm van een ‘mee-zing-jukebox’. Aanwezigen kiezen zelf uit een zangboekje het liedje dat ze willen horen en kunnen dan meezingen: stapliederen, volksmuziek, studenten-liedjes en andere populaire liederen van vroeger. Het Alzheimer café is gevestigd in de Smeltkroes, Kijkakkers 1 in Maarheeze en is geopend vanaf 19.00 uur. Het programma eindigt om 21.00 uur. De toegang is gratis.

onderwerp natuurlijk ook gevoelig.” De voorstelling trok 120 bezoekers.

Aanmelden Top of een Flop

PEELLAND - Combinatie Jeugdzorg gaat vanaf 1 januari alleenstaande minderjarige vreemdelingen (AMV) opvangen en begeleiden. Het betreft jongeren van 15 tot 18 jaar die een verblijfsstatus hebben en hun toekomst in Nederland willen opbouwen.

Alzheimer café in Maarheeze

Open avond Astense sterrenwacht

Nieuwe natuurbegeleiders

In de opleiding maken de natuurbegeleiders in spe kennis met de lespakketten van IVN voor basisschoolkinderen en gaan ze met kinderen in de natuur aan de slag. Daarbij werken ze samen met een ervaren

W i st u. . .

Top of een Flop vindt op carnavalszondag 7 februari plaats in In d’n Herberg in Someren. Winnaar van de eerste prijs krijgt 150 euro en de wisseltrofee. De tweede prijs is 100 euro. In de categorie jeugd tot en met 15 jaar is de eerste prijs 75 euro en de tweede prijs 25 euro. Aanmelden voor de carnavalsactiviteit kan via www.cvdepomperssomeren.nl of e-mail activiteitencomissie@cvdepomperssomeren.nl.

Vrijwilligers van het Repair Café aan de slag.

Gemeentelijke zorgverzekering PEELLAND - De gemeenten Deurne, Asten, Someren, Gemert-Bakel, Helmond en Laarbeek bieden via CZ een collectieve gemeentelijke zorgverzekering als ondersteuning voor mensen met lage inkomens. Deze verzekering staat alleen open voor mensen met een inkomen tot 120 procent van de voor hen geldende bijstandsnorm en is vooral interessant voor mensen met hoge medische kosten. De Peelgemeenten hebben allerlei regelingen om mensen met lage inkomens te ondersteunen. Een van de regelingen is de collectieve zorgverzekering. Dan gaat het bijvoorbeeld om vergoedingen van fysiotherapie, tandarts, steunzolen of bril. In een basisverzekering worden deze kosten meestal niet vergoed, maar zelf

betalen is vaak duurder dan de extra kosten van een goede aanvullende verzekering. Omdat de Peelgemeenten samenwerken biedt CZ een collectiviteitskorting. Daarnaast verstrekt elke gemeente een bijdrage in de premie, waardoor de uitgebreide pakketten betaalbaar blijven. Peel 6.1 regelt de toegang tot de collectieve aanvullende verzekering voor de zes peelgemeenten. Een overstap moet voor 1 januari 2016 geregeld zijn. Omdat Peel 6.1 eerst moet toetsen of de nieuwe verzekerde aan de inkomensvoorwaarden voldoet, moeten geïnteresseerden zich uiterlijk woensdag 16 december bij Peel 6.1 aanmelden. Zie voor meer info: www.peel6-1.nl.

Bijna 2.200 bezoekers voor Ploegefist DE RIPS - Het Ploegefist heeft dit jaar bijna 2.200 bezoekers getrokken. Het driedaagse muziekfeest in De Rips kon ook deze editie weer rekenen op een uitverkochte zaterdagavond. De vrijdagavond ging heel succesvol van start met feestband The Dirty Daddies. De zondag met tribute-artiesten werd iets minder druk bezocht dan andere jaren, maar was daardoor niet minder gezellig.

The Dirty Daddies trokken ruim 800 bezoekers naar de tot discotheek omgetoverde loods van Ploegmakers De Rips. De avond was heel succesvol en de organisatoren werden na afloop overladen met positieve reacties. Complimenten werden uitgesproken over de setting en de ook de kwaliteit van de band. Op zaterdagavond waren de reacties niet anders. De loods was die dag helemaal vol en tot het einde van de avond bleef het druk. Op beide dagen werd er een goede omzet gedraaid, die ten goede zal komen aan de lokale verenigingen die voor vrijwilligers gezorgd hebben.

ner en Robbie Williams, waren heel goed. Er werd volop meegedaan in de zaal.” Volgens Frans voldeden alle artiesten aan de verwachtingen en kreeg het publiek waar voor zijn geld. “We hebben met een feestband op vrijdagavond iets heel succesvols in handen, nu moeten we alleen nog iets anders vinden voor de zondag, om het hele weekend drukbezocht te krijgen.” Hij realiseert zich dat dat een behoorlijke ambitie is. “We hebben in één weekend 2200 mensen naar De Rips getrokken dus we mogen niet klagen.”

Steeds beter

Een team van zestig vrijwilligers heeft het Ploegefist het hele week-

end lang draaiende gehouden. “Het liep als een tierelier”, beweert Frans. “Ieder jaar wordt het werk van de vrijwilligers professioneler en beter. We leren ieder jaar bij.” Datzelfde geldt volgens Frans voor de setting. “Dit jaar was het podium ontworpen door de mannen van Stagekings, die ook de podia voor Wish Outdoor ontwerpen. Daarmee zie je dat de setting ieder jaar een beetje beter wordt. We zijn heel tevreden over deze editie en natuurlijk doen we het volgend jaar gewoon weer.” Op de vrijwilligersavond, die later in het seizoen nog volgt, wordt bekend gemaakt wat de winst van 2015 is die verdeeld gaat worden over de deelnemende verenigingen.

Ambitie

“De zondag is toch een concurrent gebleken voor ons vrijdagprogramma”, vertelt organisator Frans Ploegmakers. “We hadden op zondag zo’n 250 tot 300 mensen in de zaal en daarmee was het niet super druk maar wel gigantisch gezellig. De show was op zondag ook heel erg goed. De band Tilt maakt fantastische muziek van heel hoog niveau en ook de vier tributeartiesten, van André Hazes, Anouk, Tina Tur-

Een impressie van het Ploegefist. (Foto: Suzanne van den Broek)

â€˜T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 10

DAS

WEEKBLAD VOOR

Publishers

GEMERT BAKEL HĂŠt weekblad voor Someren en Asten

Winnaars Sinterklaasacties! l e z z u p r e t choco-let

ektocht:

Oplossing van de letter zo

eacties Ruim duizersnstdrorom den deze

van fanatieke leze ctie. week binnen bij de reda rstopten we In de afgelopen weken ve krant, die samen chocoladeletters in onze een rijm vormden. n van gedreven Uit de goede inzendinge ie winnaars geko zen. dr e w en bb he rs aa el zz pu

Prijswinnaars van de VVV-cadeaubon met heerlijke chocoladeletter:

Team DAS Publishers! bedankt iedereen voor het meedoen. w

Veel plezier met jullie prijs!

Dit zijn de winna

ars van een heerlij ke fototaart:

Smakelijk! Ruim 900 mensen hebben gestemd!

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 11 - Advertorial -

Zakenni euws

Bart van Otterdijk kunststof kozijnen

‘Ik neem de tijd voor de wensen van de klant’

Ondernemerscafé bij In de Gloria ASTEN - Ondernemersvereniging Asten (OVA) houdt donderdag 10 december een Ondernemerscafé bij In de Gloria in Asten. Daar vertellen drie ondernemers hoe zij ieder op hun eigen manier druk bezig zijn rondom de feestdagen. Dit zijn Koen van de Boomen van Kado Lokaal, John Vlemmix van Verstappen Tweewielers en Jan Janssen van Groenrijk Asten-Heusden. De avond wordt gepresenteerd door Roland Aarts en Monique Martens. De aanvang is om 21.00 uur en de toegang is gratis. In de Gloria ligt aan de Lindestraat 1. Ook niet-ondernemers zijn welkom.

SOMEREN-EIND - Alle voordelen van kunststof kozijnen, maar dan met populaire houtlook: het is vanaf nu verkrijgbaar bij Bart van Otterdijk kunststof kozijnen in Someren-Eind. “En bij het advies en de montage ervan staan service en garantie hoog in het vaandel”, vertelt de eigenaar.

Volgens Bart van Otterdijk is het een trend: kunststof kozijnen met de uitstraling van een houten kozijn. “Deze kozijnen lijken van hout gemaakt, maar toch zijn ze van kunststof. Kunststof heeft een aantal voordelen: het is onderhoudsvrij en isoleert goed tegen de kou en warmte. Kostentechnisch dus aantrekkelijk. Daarnaast is het duurzaam en veilig.” Bart van Otterdijk kunststof kozijnen in Someren-Eind is gespecialiseerd in de verkoop en montage van kunststof kozijnen, maar je kunt er ook terecht voor schuifpuien, deuren, horren, lichtstraten en aluminium kozijnen.

Korte lijntjes

“Ik ben er echt voor de klant”, vertelt Bart van Otterdijk. Hij begon zijn

Voergroep Zuid in top 500 Nederlandse bedrijfsleven DEURNE - Voergroep Zuid is het 338ste grootste bedrijf van Nederland. Dat schrijft Elsevier. Het weekblad zet voor het vierde jaar de omzet van het Nederlandse bedrijfsleven op volgorde in een top 500. Voergroep Zuid komt met stip de lijst binnen met een omzet van 400 miljoen euro, na de fusie tussen Boerenbond Deurne en Isidorus Nederpeel. De lijst wordt aangevoerd door Shell (330 miljard) gevolgd door Vitol (olie, 222 miljard) en ING (52 miljard). Rabobank Groep staat op de tiende plaats met een omzet van 22,5 miljard. Philips is elfde. FrieslandCampina is op de 27ste plaats het grootste agrarische bedrijf in de lijst met een omzet van 11,4 miljard euro. ASML staat op nummer 41 met een omzet van 5,85 miljard. Vion Food is qua omzet het 45ste bedrijf van Nederland, Daf Trucks staat op 57. Op plaats 267 staat Bavaria met 532 miljoen omzet. Elsevier heeft voor de samenstelling van de ranglijst gekeken naar de omzetcijfers van 2014.

Autobedrijf Hoefnagels terug naar Asten Bart van Otterdijk en Nadine van der Wielen. bedrijf 2,5 jaar geleden, met 15 jaar ervaring in deze branche. “Ik neem de tijd voor de wensen van de klant en wil koste wat het kost de mensen blij maken. Een voordeel is dat ik

Pietenfeest bij Midas

werk met korte lijntjes. Je hebt mij direct aan de lijn als je belt. Ik adviseer, meet in en kom zelf monteren. Kortom: ik lever een compleet pakket, van advies op maat tot en met de montage.”

Nederlands product

Bart van Otterdijk biedt een Nederlands product. “Dat betekent dat onze kozijnen aan de Nederlandse normen voldoen. Ook zijn de kozijnen KOMO- gecertificeerd en is het hangen sluitwerk voorzien van het politiekeurmerk.” De kunststof kozijnen van Bart van Otterdijk kunnen vervolgens naar eigen wens geproduceerd worden. “De mogelijkheden en kleuren zijn eindeloos. Ik neem dan ook uitgebreid de tijd om de wensen van de klant te bespreken. Ik ben pas tevreden als de klant dit ook is.” Voor meer informatie: www.bartvanotterdijk.nl of tel. 06-53678254.

Volg ons op Facebook en Twitter! www.facebook.com/hetcontact www.facebook.com/peelbelang

ASTEN - Het Pietenfeest in winkelcentrum Midas in Asten trok afgelopen weekend veel bekijks. Naast de Pieten zorgden ook gemengd koor Incantare en en Dédé Danceballet voor het nodige amusement.De activiteiten waren mede onderdeel van de koopzondag. De jeugd kon zich laten schminken, een stoomboottraktatie maken en een glittertattoo laten zetten. Dat leverde een kleurrijk tafereel op.

www.twitter.com/hetcontact www.twitter.com/peelbelang_wvd

K ru i swo o rdp u zze l HORIZONTAAL: 1 op geen enkele plaats; 6 lijdelijk; 12 tocht; 14 akker; 15 en dergelijke; 17 nummer; 18 zeepwater; 20 zangnoot; 21 briefopschrift; 22 oplosmiddel; 24 Europeaan; 26 oosterse titel; 28 hert; 29 gelofte; 30 als onder; 31 rechtsoverweging; 32 afgemat; 33 klok; 34 slobberen; 37 boom; 39 voegwoord; 40 compagnie; 41 laagte; 43 voorzetsel; 44 pech; 45 akkeren; 46 eerwaarde vader; 48 uitroep; 50 trek; 51 persoonlijk vnw.; 52 hond; 54 edelsteen; 57 roeipen; 58 klap; 59 numero; 60 tegen het eind; 61 voor; 62 kloek; 63 ik; 64 onaangepast persoon; 66 ledemaat; 68 voegwoord; 69 lidwoord; 70 Europeaan; 72 selenium; 74 zangnoot; 75 wenk; 77 rivier in Rusland; 79 hofedelman; 80 militair.

Welk winwoord komt er in het balkje? 1

Winnaar vorige week:

G. Weren uit Vlierden

Proficiat! Winwoord: DERTIENDEHALF

12 15

13 17

18 24

29 33

19 26

32 36

37 42

38 43

64 70

63 69

66 73

67 74

LET OP: nieuw e-mailadres!!!

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur: Das Publishers, Postbus 20, 5750 AA Deurne

puzzel@daspublishers.nl

Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- verloot.

ASTEN - Autobedrijf Hoefnagels opende op dinsdag 1 december de deuren van de nieuwe vestiging aan de Heesakkerweg 41 in Asten. Het bedrijf voor onderhoud, reparatie en schadeherstel was voorheen gevestigd in Helmond. Eigenaar Frans Hoefnagels gaat een nieuwe uitdaging aan op de plek waar hij is grootgebracht en het vak leerde. “Mijn opa begon het bedrijf aan de Heesakkerweg in Asten. Later kwam daar een vestiging in Helmond bij, waar de autoreparaties werden verricht.” De vestiging aan de Autoboulevard in Helmond verkocht Frans onlangs; hij keerde weer terug naar de vestiging in Asten. In datzelfde pand verkoopt zijn broer Maarten gebruikte auto’s. Door te kiezen voor een kleinschaligere locatie, kan Frans zich meer richten op het contact met de klanten. Hij vertelt: “Ik ben iemand die zelf meewerkt op de vloer en het contact met klanten heel belangrijk vind. Daar zou ik door schaalvergroting in de toekomst steeds verder vanaf komen te staan en dat wilde ik niet. Mijn hart ligt bij de werkplaats en after sales.” De eigenaar is enthousiast over de nieuwe weg die hij inslaat. “Eerder was ik gebonden aan de regels van de importeur. Nu kan ik in alle vrijheid mijn eigen ideeën uitvoeren. Ik ben ook heel blij dat we voor het personeel alles goed hebben kunnen regelen. Een technisch specialist en een algemeen medewerker gaan mee naar Asten, de anderen blijven werkzaam in Helmond.” De bedrijven van de broers, gevestigd in hetzelfde pand, vullen elkaar aan. Aankoop, inruil, onderhoud, reparatie en schadeherstel: alles onder één dak. Frans: “Het zijn afzonderlijke bedrijven met elk een eigen ingang, maar we versterken en helpen elkaar waar het kan. Het pand is nog altijd eigendom van onze vader en we zijn opgegroeid met Citroën en Chevron. Daarom treden we nu samen naar buiten als Autobedrijf Hoefnagels, Creatief met Citroën.”

Nieuwe directeur ODZOB

v 45 48

7 14

VERTICAAL: 1 luizenei; 2 reservatis reservandis; 3 erfelijkheidsdrager; 4 Ierland; 5 vervoersmaatschappij; 7 ad vocem; 8 rustteken; 9 groente; 10 idem; 11 stadium; 13 numero; 16 allee; 18 zuilengang; 19 wandelplaats; 21 taille; 23 broos; 25 structuur; 27 scheutig; 28 gordijnrail; 33 kraag; 34 frisdrank; 35 afstandsmaat; 36 kleurling; 38 zout; 40 Engelse taxi; 42 Europeaan; 47 planten; 49 gereed; 51 belofte; 53 sterke drank; 55 extraatje; 56 rivier in Duitsland; 57 spoedig; 62 lichaamsdeel; 63 zwemvogel; 65 eiland bij Estland; 67 schijf; 69 projectieplaatje; 71 voegwoord; 73 slot; 75 inhoudsmaat; 76 vloedbeweging; 77 soort onderwijs; 78 rivier in Noord-Brabant.

Frans Hoefnagels (rechts) en monteur Harald Vincent van Autobedrijf Hoefnagels. (Foto: Marius van Deursen)

PEELLAND - Marloes Tolsma is de nieuwe directeur van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant (ODZOB). Ze is vorige week door het Algemeen Bestuur benoemd tot algemeen directeur per 1 januari 2016. Ze heeft de afgelopen drie jaar de functie van adjunct-directeur vervuld, naast de scheidende algemeen directeur Hendrik Noppen. Hij neemt eind dit jaar afscheid, conform de afspraak die werd gemaakt bij zijn aantreden in 2013.

De net benoemde directeur wil zich hard gaan maken voor de leefbaarheid in de regio: ‘We leveren daaraan onze bijdrage door te werken aan een sterkere verbinding met de deelnemende gemeenten en de provincie, zowel op bestuurlijk als ambtelijk niveau. Verder doen we dat door ons te ontwikkelen naar een kennisorganisatie die door slimme ICT-oplossingen en data-analyse altijd en overal de meest actuele informatie kan uitwisselen met deelnemers en ketenpartners. We doen dit ook door het verder verbeteren van de kwaliteit van onze producten en dienstverlening, een goede voorbereiding op de Omgevingswet en de inzet op innovatie. Ik verheug me op deze mooie klus.’ ODZOB richt zich vooral op het uitvoeren van wettelijke milieu- en bouwtaken. Voorbeelden hiervan zijn: voorkomen van geluid- en

Marloes Tolsma. stankoverlast, beperken veiligheidsen gezondheidsrisico’s van bedrijven, aanpak van bodemvervuiling en controle zwemwater. Vergunningverlening, toezicht en handhaving zijn hierbij de instrumenten die hiervoor worden ingezet. Het bedrijf is gevormd op basis van de Gemeenschappelijke Regeling door de gemeenten Asten, Bergeijk, Best, Bladel, Cranendonck, Deurne, Eersel, Eindhoven, Geldrop-Mierlo, Gemert-Bakel, Heeze-Leende, Helmond, Laarbeek, Nuenen, Oirschot, Reusel-De Mierden, Someren, Son en Breugel, Valkenswaard, Veldhoven, Waalre en de provincie Noord-Brabant.

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 12

LEKKER ETEN TIJDENS DE

Kom ook dit jaar weer op beide

kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds op uw gemak genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, vele salades, vis-, vleesen wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in de diverse speelruimtes. Kijk op

ERSTDAGEN

www.dedorpsherberg.nl voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen. Casseweg 1A, Ospel

0495 - 64 13 56

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg Hartelijk welkom bij Chinees-Indisch Restaurant

“Tong Ah” Postelstraat 13 - SOMEREN Tel. 0493-493999 of 06-51696967

1e en 2e kerstdag uitgebreid Kerstbuffet Volwassenen € 18,80 p.p Kinderen 4t/m 12 jaar € 10,80 p.p Kinderen onder 4 jaar gratis

5-gangen Kerstdiner Op 1e en 2e Kerstdag, vanaf 17.00u. Enkel op reservering. € 39,50 p.p. Duo van carpaccio en gerookte eendenborst met truffelcreme, rode uien-chutney, geroosterde pijnboompitjes en schilfers van Parmezaanse kaas of Proeverij van vis bestaande uit een zalmtartaartje, gerookte forel en gerookte paling van Rijpelaal met een overheerlijke kruidenmayonaise Vers getrokken wildbouillon met winterse garnituur van knolselderij, wortel en bospaddestoelen of Huisgemaakte Italiaanse pomodori soep afgemaakt met een goede scheut room en verse basilicum Frisse spoom van bloedsinaasappel en mandarijn Duo diamanthaas en hertenbiefstukje overgoten met een saus van rode port of Duo roodbaars en kabeljauw geserveerd met kreeftenjus Dessert du Chef een keur van huisgemaakte lekkernijen

Vraag ook naar het vegetarisch kerstdiner en het kinder kerstdiner. Naast het diner serveren we ook een kerstbrunch.

Kijk voor meer informatie op: www.natuurpoortnederheide.nl

Kerstdiner 2015

Zowel 1ste als 2de kerstdag kunt u genieten van ons uitgebreid kerstdiner. Voor kinderen zijn aanpassingen mogelijk. Op 2de kerstdag kunt u ook à la carte dineren. reserveren verplicht.

Kijk voor ons kerstdiner op onze website: www.indenherberg.nl Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061

Uitgebreid Kerstbuffet + Tappas Volwassenen € 21.80 p.p Kinderen 4 t/m 12 jaar € 13,80 p.p Kinderen onder 4 jaar gratis

U kunt nu al reserveren voor Kerst Tegen inlevering van deze bon 2 consumpties gratis* (*max. 1 bon per gezelschap)

Kerst bij ’t Zunneke

g Op 1ste en 2de Kerstda ch un br hebben we een kerst . uur van 11.30 uur tot 14.30 € 19,50 p.p. en kinderen speciale prijs. *** g Op 1ste en 2de Kerstda 0 uur kunt u bij ons vanaf 16.0 n. ere din n á la carte kome *** We zijn ook geopend op rsdag. oudejaarsdag en nieuwjaa

Lunchtip kske ’t Zummers Plen

egers Leon Sle Ellen & ! s n ie z ot Graag t

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 13

Kerstmis 2015 Zowel 1e als 2e kerstdag presenteren wij ons

Familie Kerst Buffet (4-gangen buffet) Aanvang 12.00 uur, met Live muziek van Duo 2 of Diamonds Leuk vermaak voor de kinderen. Voor meer info www.rest-zalen-heidehof.nl Of T: 0493-491564

Kerstavond

‘s Avonds vanaf 17.00 uur kunt U dineren met verrassende keuzes vanaf onze winterplacemat.

geopend vanaf 17.00 uur

Reserveren gewenst!!

1ste kerstdag 14.00 uur kerstmenu en kinderkerstmenu 19.00 uur kerstmenu Horeca bedrijven Heidehof, Kerkendijk 126, 5712 EX Someren-heide.

2de kerstdag vanaf 14.00 uur à la carte (reserveren nodig)

ROCK ar ound the

Oudjaar geopend vanaf 17.00 uur chefkok Ton van Melis & gastvrouw Mirjam van Melis Voordeldonk 81 | 5751 HL Asten tel. 0493 - 69 76 91 | www.debeleving-asten.nl

OPEN INSCHRIJFFEEST

- Vrijdag 22 januari 2016 Alle dranken Uitgebreide Dinerbuffetten Grandioze Dessert- & Koffiebuffetten Avondvullend live entertainment Allround muziekrepertoire Waarvoor u al vanaf 2 personen kunt reserveren! € 52,50 p .p. (All-in van 19.30 uur tot 01.00 uur)

r nu via: Reservee

der.nl n o v e t t la .p www

Grieks Specialiteiten Restaurant Rhodos Dineren op 25 en 26 december; van 14.00 tot 17.00 uur, van 17.00 tot 19.30 uur en van 19.30 uur tot laat. Wilt u tijdens de Kerst à la carte dineren? Graag vooraf reserveren.

Wij heten u van harte welkom. Raadhuisstraat 6, Deurne • Tel.: 0493-320482

Nieuwendijk 10 te Someren-Eind, Tel. 0493-491381

Restaurant Kreta Molenstraat 27, 5751 LA Deurne info@kreta-deurne.nl T (0493) 322 226 www.kreta-deurne.nl Openingstijden maandag t/m zaterdag16:30 - 23:00 uur zondag 15:30 - 23:00 uur

Recreatie & Restaurant

op de Vennen Vrijdag 11Nieuw december en vrijdag Nieuw op Somerense de Somerense Vennen 22 januari Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. “WILD € 29,50 p.p. Vennengras Een bergAVOND” overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Prijzen drank Diverseexcl. menu’s.

Eenberg bergoverheerlijke overheerlijke frietjes Een fijnefijne frietjes Kijk voor openingstijden en activiteiten 2de Kerstdag kunt U Diverse bij onsmenu’s terecht voor een heerlijke Diverse op onze menu’s website.

Kerstbrunch of een Kerstdiner Kijk voor openingstijden en activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze www.somerensevennen.nl

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu

www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl

Voor info of reserveren: 06- 22971960 / 0492-331235 Tel ; 0492-331216 / 06-24406196 Tel ; 0492-331216 / 06-24406196 www.somerensevennen.nl

Openingstijden Vrijdag en zaterdag vanaf 12.00 uur • Zondag vanaf 11.00 uur. 4 en 5 december zijn wij gesloten.

Camping de Somerense Vennen Philipsbosweg 7, 5715 RE Lierop, Tel. 0492-331216

Heeft u al plannen voor de komende feestdagen? Bij ons kunt u beide kerstdagen a la carte dineren, of voor ons verrassende Mezedes (tapas) menu kiezen. We hebben de dagen opgedeeld in 3 groepen. Groep 1 van 14.00 tot 17.00 Groep 2 van 17.00 tot 20.00 Groep 3 van 20.00 tot sluitingstijd. Geef bij het reserveren duidelijk aan voor welke groep u kiest, en of u voor het a la carte of Mezedes (tapas) menu kiest. (Mezedes menu is met de kerstdagen €29,50 p.p)

We hopen u graag te zien tijdens deze gezellige dagen!

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 14 • Eet- frietaardappelen te koop J. Leenders Bosweg 3 Asten-Heusden 0493-697830. Openingstijden zijn: maandag, vrijdag, zaterdag vanaf 8.30 uur.

Super kwaliteit De mooiste maar ook de beste kwaliteit KERSTBOMEN (vers uit eigen kwekerij) koopt u op de hoek Kerkendijk - Heikantstraat in div. soorten en maten, van klein naar groot, met kluit - gezaagd of in pot.

• (Ver)bouwen?? Jan Meeuws bouwbedrijf. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 06 46278485 of kijk op www.janmeeuwsbouw.nl

Lokaal Vitaal Someren is er voor jou en voor ons allemaal. Hét Informatiepunt voor het samen zoeken naar en hulp bieden bij het vinden van oplossingen in: ✔ zorg en welzijn ✔ wonen en ontmoeten ✔ werk en inkomen ✔ huishouden en klussen ✔ vervoer

BLAUWSPAR FRASERIE NORDMAN SPAR

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

vanaf €8,-

Open: iedere werkdag van 09.30 uur tot 12.00 uur;

Ook op zondag open Gratis inpakken en gratis Nordman takken

“Oude”Pastorie, Kerkstraat 14, Someren. tel.: 06-13 67 77 76 | email: info@lokaalvitaalsomeren.nl

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

KAUWENBERG KAUWENBERG

Lid Org. Tandprothetici Lid Ned. Org. Lid Ned. Ned. Lid Org. Ned.Tandprothetici Org. Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

CHOCOLADE

Peter tandprotheticus LidSchoemaker Ned. Org. Lid Ned. Org. Tandprothetici Tandprothetici Lid Ned. Ned. Org. Lid Org. Tandprothetici Tandprothetici

LEEGVERKOOP, ALLES MOET WEG!!!

Vo o r : Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - Al uw gebitsprotheses Voor: - Voor: “Klik-prothese” - -“Klik-prothese” Al uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese -- Al Algebitsprotheses uw gebitsprotheses Reparaties van uwworden gebitsprothese Al --uw uw-Reparaties gebitsprotheses (kan op gewacht na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” -- “Klik-prothese” - --Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars “Klik-prothese” “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Reparaties van uw gebitsprothese e van uw -- Reparaties - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese e Sint Reparaties vangewacht uwJozefstraat gebitsprothese 1 1, 5721 1 Sint Jozefstraat 5721 GM GM Asten Asten (kan op worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) (kan op gewacht worden na 1, afspraak) Tel: 0493-697443 (kan- op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 declaratie bij zorgverzekeraars - Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars

De SINT letters zijn er weer! En nog veel meer

vanaf

e ee 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM

Asten 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 38, 5721 GL Asten 11Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GM Asten Julianastraat 38,1, 5721 GL Asten Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443

Vo o r : Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Implantologie - Esthetische oplossingen - Esthetische oplossingen - Bleken - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Insc Insc hrijv hrijv e en n van van ni ni euw euw e e patië patië nt nt e en n mogelij mogelij k k 1ee

Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

1 Sint Sint Jozefstraat Jozefstraat 1, 1, 5721 5721 GM GM Asten Asten Tel. Tel. 0493-697443, 0493-697443, Voor: Voor: info@tandartsenpraktijkd Email: epolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl - Algemene tandheelkunde

www.rousseau.nl

• desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

Voor: Algemene tandheelkunde Voor:-- Implantologie - Implantologie -- Algemene tandheelkunde Algemene tandheelkunde • Nog cadeautjes kopen? Dan -- Esthetische Esthetische oplossingen oplossingen bij EEN AARDE even binnenlo-- Implantologie Implantologie -- Bleken pen! Ma 9-12h; woe 13.30Blekenoplossingen -- Esthetische 15.30h; do 18-20.30h; zat Esthetische oplossingen -- Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie declaratie bij bij diverse diverse zorgverzekeraars zorgverzekeraars 9-12h; Molenakkers11 Asten. -- Bleken Spullen (i.g.st.) laten ophalen? Bleken Bel 06-41655003. -- Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratievan bij diverse zorgverzekeraars Inschrijven nieuwe patiënten is

Inschrijven van nieuwe patiënten is Inschrijven nieuwe mogelijk Inschrijven van van mogelijk nieuwe patiënten patiënten isis- Verkoop

mogelijk mogelijk 1ee Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten

€ 3,75

Loovebaan 5, 5712 JV Someren T. 0493 820 395, someren@rousseau.nl

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 is is tel. 0493-313479 06-53439268.

BELLEWEG 11 SOMEREN 440788 MA T/M VR 8:30-17:30 ZA 8:30-15:30

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Te huur klein woonhuis in Ommel 06-53559761. * Kerstbomen: in po t, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten. • Winterbanden Wielwissel Montage autobanden velgen bel voor prijsinfo 06-54297369 www.helmondbanden.nl

EP: Jeuken Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: Dinsdag t/m donderdag 13.30 - 18.00 uur. Vrijdag 13.30 - 20.00 uur. Zaterdag 12.00 - 17.00 uur. Voormiddag altijd gesloten • ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner * Kerstbomen: in pot, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten.

KERSTWORKSHOP

- Reparatie

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. e Tel. 0493-697443, 0493-697443, 11e Sint Jozefstraat 1,1, 5721 Sint Jozefstraat 5721 GM GM Asten Asten Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Emmastraat 74, ASTEN Tel. 0493-697443, *Geldig week 48-49 of tegen inlevering van deze bon Geldig op de anza lakrol 5cm, spuitbussen van aircraft OP=OP Ook voor particulieren (neem contact op via de website)

Kleuren TV 47cm met DVD stunt ............... 159,-LED TV LG 300hrz 81 cm A+koopje .......... 259,-LED TV Samsung 80cm full HD ................. 279,-LG smart TV 4K 108cm ultra HD ............... 579,-Wasdrogers tot 40% korting vanaf. ........... 179,-Condensdroger 7 KG Whirlpool ................ 329,-Wasautomaten 1400T 6KG stunt ............... 319,-Koelkast 48 cm breed A++ stunt ............... 149,-Koel/vrieskasten (206 ltr) weg=weg .......... 239,-Inb.vaatwasser Bosch RVS 8 jaar garantie .. 529,-Inbouw koelkast 144 ltr (op=op) ................ 249,-Inbouw kookplaat inductie stunt ............... 299,-Inbouw oven 65 liter RVS stunt ................. 329,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ............... 179,-Diepvrieskast A+ (energie zuinig) ............. 139,-Diepvrieskast 170 ltr A+(6 laden) .............. 299,-Stofzuigers eco-clean 1400 watt ................. 69,-Kijk in de winkel voor méér koopjes

- Onderhoud

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

Geef je nu op!

8, 10, 15 of 17 december van 15.30 uur tot 18.00 uur of 16 december van 13.30 uur tot 16.00 uur

Openingstijden: Op afspraak.

Tel. 0493-697443, Tel. 06-40392731 Email: Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl info@tandartsenpraktijkdepolders.nl www.mebloklokkenasten.nl

TE HUUR Garagebox Plan Noord Someren

SCHILDERCURSUS 2016 Di of Do Geef je op!

elfri@elfri.info of tel 492472 www.elfri.info

Tel. 06-55800982

• Taxivervoer • Touringcarvervoer • Pakketdiensten • Garagebedrijf • Autohandel

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind

www.hebbentours.nl Snoertsebaan 22 | 0493-342.342 | info@hebbentours.nl

T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

Kerstbomen Diverse soorten o.a. Amorica, Nordmann en Fraserie

Gratis Bouwradio BMR102 van Makita bij diverse Makita machines.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: www.cafetariamaartenentineke. nl tel. 0493-314637. • Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512. * Te koop boeken over Asten en Someren. www.heemkundekringdevonder.nl • Valkenswaard. Elke zaterdag avond een party voor 30 40 en 50 ers.Kom gezellig dansen en swingen in een van onze sfeer volle zalen.Regelmatig hebben we ook thema`s zoals nederlandstalig avond, soul party ,single party enz Gratis entree,Gratis warme en koude hapjes,Gratis garderobe en Gratis parkeren.Meer info www.35plusparty.com • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Belleweg 6, Someren. Tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Cadeautip! Laat je oude 8mm filmspoelen overzetten op dvd. Bel Foka Deurne tel. 0493-353102. • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002. * Kerstbomen: in pot, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten. • 6 december mega vlooienmarkt tennishal de Heiberg 9-16 uur Heerseweg 49 Veldhoven €2 p.p. 120 kramen bomvol! 06-20299824. • Te huur vanaf 1 januari 2016 ruim appartement (Deurne) met eigen ingang en berging op begane grond. Ruime woonkamer met veel lichtinval, keuken met div. apparatuur, dakterras, 1 grote slaapkamer met aansluitend grote badkamer met bad, douche en toilet, kleedkamer/ bergruimte. 2 slaapkamers met douche/wc. Ruime hal met gastentoilet. Oppervlakte ca 200 m2, huurprijs 950,-/ maand plus energieverbruik. Verder geen vaste servicekosten. Voor informatie: 06-53732636 of tovos@tovos.nl • Te huur bedrijfsunits. Lokatie Molenakkers 15 te Asten. Vanaf 65 m2. €350,excl.BTW p.m.. Info Ton van Geffen 06-21572929. • Biologisch vers brood, ambachtelijk bereid in eigen biologische bakkerij op de boerderij. 100% Speltbrood, volkoren en desem broden, stokbroden, glutenvrij brood, roggebrood, broodjes en koekjes. Elke vrijdag en zaterdag vers gebakken, Geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur Sumiran biologische boerderij, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-Heusden, 0493-440630.

3 december 2015 We e k pagina 15

W W W . H E TC O N TA C T. N L

Film Pionieren in de Peel gelanceerd

‘Kijk naar de niches of denk juist groot’

Weekprijzen najaarsactie Ova ASTEN - De eerste weekwinnaars van de najaarsactie van ondernemersvereniging Asten (Ova) zijn bekend. De prijzen kunnen opgehaald worden bij de desbetreffende ondernemers.

Aton: Eijsbouts, Beatrixlaan 22 Asten. Restaurant Jasmine: E. De Brouwer, Smulderslaan 28 Someren. China Garden: A. van Oosterhout, Hulterman 4 Asten. Mykanos: P. Kerkers, Gruttoweg 12 Heusden. De Kantine: R. Verberne, Molenweg 2B Asten. Brownies en Downies: Smits, Boerenkamplaan 106 Someren. Het Stationneke: J. Peijnenburg, Meistraat 22 Neerkant. Jan van Hoek: A. Berkers, Kruisbaan 3 Heusden. Markt8: T. van Heugten, Asten. Pesos: E. Verlaan, Jasmijnstraat 43 Asten. Kapsalon Antoine: Van de Zanden, Asten. Albert Heijn: M. de Groot, Boerenkamplaan 85 Someren. Bakker Bart: E. Swinkels, Vlierdenseweg 142, Vlierden. Plus Rijsemus: M. van Bommel, Bakelseweg 70 Deurne. Dobey: M. van de Broek, Lienderweg 51 Asten. Fiore: M. van Bussel, Diesdonkerweg 25 Ommel. Astein Slijterij: W. Bankers, Heerbaan 52 Asten. Baboba: Thomassen, Moonslaan 16 Maarheeze. Bakkerij Het discussiepanel met hoofdrolspeelster Marly van Paassen (tweede van links) en gedeputeerde Anne-Marie Spierings (rechts). (Foto: Frans Klaus) SOMEREN - Na enkele maanden van voorbereiding ging vrijdag 27 november de korte film Pionieren in de Peel in première, met in de hoofdrol Marly van Paassen uit Vlierden. De film werd gelanceerd tijdens het gelijknamige symposium in De Ruchte. Daarbij was gedeputeerde Anne‑Marie Spierings (Agrarische Ontwikkeling) aanwezig.

door Eveline Lamers De documentaire Pionieren in de Peel volgt Marly van Paassen, studente aan de Hoger Agrarische School (HAS), op zoek naar haar toekomst in de Peel. Ze gaat in gesprek met onder meer directeur Jan-Renier Swinkels van Bavaria, Dick Kroot van Voergroep Zuid en voormalig gedeputeerde Yves de Boer. Thema’s die voorbij komen zijn onder andere samenwerken, biologisch ondernemen en een stukje geschiedenis van agrarisch ondernemen in de Peel. Alle geïnterviewden geven aan het eind van

de film een tip aan Marly, waarvan er velen neerkomen op ‘volg je hart’. Ook gedeputeerde Anne-Marie Spierings herhaalt deze tip in haar toespraak na de film. Daarnaast geeft ze aan dat innovatie steeds belangrijker wordt voor agrariërs. “Ik ben het eens met mijn voorganger (refererend naar Yves de Boer die in de documentaire aan het woord komt, red.): kijk naar de niches of denk juist groot op de juiste plek. Een tussenweg gaat lastig worden in de toekomst.” Ook benoemt ze de kracht van samenwerken, wat volgens haar ‘typisch Brabants’ is. Naast de gedeputeerde geeft ook

Kerststerrenactie harmonie St. Cecilia ASTEN - Harmonie St. Cecilia uit Asten houdt komende week haar jaarlijkse kerststerrenactie. Van maandag 7 tot en met woensdag 9 december gaan leden van de harmonie tussen 18.30 uur en 21.00 uur langs de Astense voordeuren. Dit jaar worden er zowel rode als witte kerststerren verkocht. Deze kosten 3,50 euro per stuk en 10 euro voor

drie stuks. De opbrengst van de actie wordt gebruikt voor de opleiding van muzikanten, de aanschaf van nieuwe instrumenten en onderhoud van de huidige instrumenten. Ook kunnen kerststerren gedoneerd worden. Deze sterren komen dan in Hof van Bluyssen in de Wilhelminastraat te hangen als aankleding tijdens de decembermaand.

Groenteam Eikelaar ontvangt 1.700 euro

een discussiepanel haar mening over de documentaire. Deze groep bestaat uit hoofdrolspeelster Marly en de drie overige jongeren die auditie deden voor de hoofdrol: Resi Bens, Stijn van den Boom en Willem Berkers. Alleen laatstgenoemde woont ook in een Peelgemeente: Deurne. De tip ‘volg je hart’ blijft bij hen hangen. “Ik vind dat je zeker moet luisteren naar ideeën van anderen”, vertelt Marly. “Maar uiteindelijk bepaal je zelf wat je ermee doet.” Zelf zegt ze dat haar zoektocht naar haar toekomst in de agrarische sector nog niet afgelopen is. “Maar de film heeft me wel geholpen om alle mogelijkheden van agrarisch ondernemen te zien en te bespreken.” Aan het eind vraagt Spierings het jonge panel bovendien hoe zij aankijken tegen de relatie tussen boeren en hun buren. “Die blijft goed door in gesprek te blijven”, is het antwoord van Willem Berkers daarop. “Ieder jaar wordt Kom in de Stal georganiseerd, waarbij iedereen een kijkje kan nemen bij een agrarische onderneming. Maar ik zou tegen de boeren willen zeggen: kom ook eens uit de stal en ga in gesprek met je buren.” Doel van de film Pionieren in de Peel is om inwoners van de Peel kennis te laten maken van de veranderingen in de agrarische sector. De korte documentaire werd gemaakt door Iris van den Boomen uit Someren en is te bekijken via www.peelnetwerk. nl/pionieren. Het symposium in De Ruchte werd georganiseerd door Peelnetwerk in samenwerking met de gemeente Someren en de Agrarische Dagen Someren.

Koolen: M. Nijssen, Hazelaar 9 Asten. Bij Willem: A. van Zoggel, Karspoor 3 Someren. Bloemenkrans: N. van Loon, Lijntjesstraat 5 Asten. Broekmans: Van Helmond, Jonagold 6 Asten. Charlaine Bodywear: J. de Vries, Hemelberg 9 Asten. De Kiem: M. Verhees, Molenweg 34 Asten. Deezz Menswear: E. Bergshoef, Dijkstraat 42 Asten. Fietscompleet Wim van Veghel: Konings, Planker 3 Asten. Foto van Neerven: J. van de Moosdijk, Lindestraat 26 Asten. Jeuken EP: D. van Deursen, Klaproosstraat 28 Asten. Lijstenmakerij Marja: W. van Schalen, A. van Cuijckstraat 21 Asten. Marcel Louwers: A. van Tuyl, Molenweg 12 Liessel. Miga Gifts: F. Haasen, Antoniusstraat 21 Heusden. Philip Optiek: E. Swinkels, Dwergweg 1 Vlierden. Pril Geluk: Cranenbroek, Eendracht 6 Someren. Primera: E. Coumans, Kerkstraat 45 Asten. Shoeby Fashion: D. Mennen, Vendeliersstraat 6 Asten. Slagerij Hoeben: N. Mennen, Elfenbank 83 Asten. Van Gog Groente en Fruit: N. Leijten, Kapelweg 6 Vlierden. Van Mierlo Schoenen: Van de Horst, Kesselcamp 44 Asten. Verdonschot Mode: A. Romkens, Vegaplein 10 Asten. Hema: Reumer, Amer 66 Someren.

De Brimberre zoekt bouwlocatie carnavalswagen

De vorige carnavalswagen van De Brimberre. SOMEREN-EIND - Terwijl de meeste buurschappen in Someren-Eind hun plannen voor de carnavalswagen aan het uitwerken zijn, kan buurtschap De Brimberre nog niet beginnen met de bouw. Op het laatste moment kregen de leden te horen dat zij niet meer in de loods terecht konden, waar zij eerder gevestigd waren. De buurtschap is daarom op zoek naar een nieuwe bouwlocatie.

“De loods waarin we eerder gevestigd waren, is een jaar geleden overgenomen”, vertelt penningmeester Willy Peeters. “De nieuwe eigenaar had andere plannen met de ruimte, waardoor we er niet meer terecht konden. Vervelend, vooral ook omdat de ideeën voor de wagen er liggen en de bouwers er klaar voor zijn.” Sinds begin jaren 70 bouwt de vereniging carnavalswagens voor deelname aan de optocht van De Plattevonder op carnavalszondag.

“Het zou erg jammer zijn als de wagen er dit jaar niet komt. De optocht is toch wel één van de belangrijkste gebeurtenissen van carnaval in Someren-Eind.” Volgens Peeters begint de tijd inmiddels te dringen. “Normaal gesproken zijn we rond deze periode net begonnen met de bouw van de carnavalswagen.” Hij roept iedereen die bereid is te helpen met een bouwlocatie op zich te melden bij hem via tel. 06-22424701.

Samen werken aan inbraakpreventie EELLAND - De zes PeelgemeenP ten zijn woensdag 25 november, in samenwerking met het woninginbrakenteam (Wit) van de politie gestart met het initiatief de Buurttent. In de marineblauwe tent komen buurtbewoners, politie en gemeente samen om te praten over de woninginbraken in hun straat of wijk.

Het Groenteam van de Eikelaar. ASTEN - Ze zetten zich in voor het groen in hun wijk, en daarom heeft het Groenteam Eikelaar uit Asten 1.700 euro gekregen van het Oranje Fonds. Het team dat zich inzet voor het project ‘Eikelaar groen, samen doen’ bestaat momenteel uit meer dan 25 actieve deelnemers, van jong

tot oud. Elke eerste zaterdag van de maand komt de groep bijeen om samen aan de slag te gaan. Daarbij zijn ook de ongedwongen sfeer, sociale contacten en saamhorigheid van belang. Door de financiële bijdrage voelt het team zich gesteund om op de ingeslagen weg door te gaan.

Het uitwisselen van informatie, preventietips, advies over het opzetten van burgerinitiatieven zoals wijkpreventieteams en Whatsappgroepen moeten straks in de Buurttent aan de orde komen. Waar de tent wordt geplaatst is afhankelijk van bijvoorbeeld de aard van een reeks inbraken of het aantal inbraken in een bepaalde periode in een buurt. Vooralsnog is de tent nog niet ingepland. De Buurttent zal ook voor het geven van voorlichting over andere veiligheidsthema’s zoals brandveilig leven of fietsendiefstal gebruikt gaan worden.

De deelnemers van de driehoek (het overleg tussen burgemeesters, Openbaar Ministerie en politie) die vorige week een kijkje hebben genomen in de Buurttent. Vlnr: de burgemeesters Ronnes (Laarbeek), Mak (Deurne), Van Zomeren (Gemert-Bakel), Vos (Asten), Blanksma (Helmond) en Veltman (Someren). In het midden Marc de Wit van de politie.

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 16

SLAGERIJ BOUWMANS

Op zoek naar een locatie voor uw bedrijfsfeest?

LEKKER BINNEN MET SINTERKLAAS!!

GOURMETVLEES vanaf 3,25 p.p. COMPLEET VANAF 7,25 p.p. Onze vernieuwde folder is uit!! Kijk op site voor alle info, voorbereiding voor decembermaand.

Donderdag t/m zaterdag

• Te huur prima gelegen kantoor; Lokatie Molenakkers 15 Asten. 115 m2 met voldoende parkeerplaatsen. Inrichting kantine met keuken, toiletten en douche. Twee kantoren (een met airco). Verder ruime hal, serverruimte met telefooncentrale). Huurprijs 500 euro excl.btw per maand. Info Ton van Geffen 0621572929. • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

3 t/m 5 december • Schouderkarbonade, lappen en aan stuk, mals, kilo 6.99 • Spareribs, kant &klaar gemak op deze avond, 100 gram 0.79 • Lasagne, uit eigen keuken, kant & klaar, 100 gram 0.69 • Gebraden gehakt, van onze slagers, 100 gram 0.65

•Nieuwe naaimachines o.a. Singer - Pfaff - Husqvarna Brother - Lewenstein. Inruil is mogelijk. Wij repareren alle merken naaimachines. Naaimachinehandel vd Westerlo St. Annastraat 21 Gemert 0492-361116

Dinsdag t/m donderdag

• Te koop gevraagd Lp's en Cd's: pop, klassiek, jazz, harcrock, metal, punk etc. 06 - 51 590 465

7 t/m 9 december • Verse worst, dat smaakt naar meer, kilo 3.99 • Schwarzwalder bratworst, lekker gekruid, 3 voor 2.50

Specialiteit 1: Stoombootje, sleetje met varkenshaas, saus, salami en panchetta,

HEERLIJK!

100 gram

1.99

Specialiteit 2: De S van Sinterklaas, Een letter van worstbrooddeeg gevuld met ons eigen gehakt, voor zelf op te eten of om weg te geven, per stuk

1.99

Let op: Diverse pakketten zoals gourmet, fondue, buffet, wok, partypan etc. uitgebreid maar prettig geprijsd, voor een gezellige avond, ook met SINTERKLAAS!!! Let op: vers vlees, vleeswaren uit eigen keuken, kant&klaar, online verkoop en nog veel meer, kijk op: www.slagerijbouwmans.nl Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: slagerijbouwmans@planet.nl • Stal met wei voor paard of pony. 06-20652702. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

• Verbeco. Gespecialiseerd in garagedeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Te huur prima gelegen kantoor; Lokatie Molenakkers 15 Asten. 115 m2 met voldoende parkeerplaatsen. Inrichting kantine met keuken, toiletten en douche. Twee kantoren (een met airco). Verder ruime hal, serverruimte met telefooncentrale). Huurprijs 500 euro excl.btw per maand. Info Ton van Geffen 0621572929. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Te huur bedrijfsunits. Lokatie Molenakkers 15 te Asten. Vanaf 65 m2. €350,excl.BTW p.m.. Info Ton van Geffen 06-21572929.

WIN 23 november t/m 23 december

Hoofdprijzen • Half jaar winkelen bij Plus Rijsemus t.w.v. € 50,-/week • Half jaar winkelen bij Albert Heijn t.w.v. € 50,-/week • Half jaar iedere maand uit eten in ‘n restaurant in het centrum van Asten t.w.v. maximaal € 75,- /keer • Half jaar 2x per maand bloemen van De Bloemenkrans t.w.v. € 15,-/keer • Half jaar 2x per maand vlaai van Bakkerij Koolen t.w.v. € 15,-/keer

Trekking op 24 december om 14.00 uur in winkelcentrum Midas door Notaris M. Kessels. In week 48 t/m 51 trekking van 164 extra prijzen. De laatste trekking wordt gedaan samen met de trekking van de hoofdprijs. In de etalage van de Gitsels aan de Markt worden de vijf hoofdprijzen geëtaleerd. De vergunning is verleend door de Kamer van Koophandel Brabant onder nr. 10-2015.

HOOFDSPONSORS: Elektro Speciaal Sprengers • Plus Rijsemus Verberne Bouw en Meubel • Bergopwaarts Albert Heijn • Bakkerij Koolen • De Bloemenkrans Restaurants centrum Asten • Rabobank DEELNEMERS:

Albert Heijn • Astein Slijterij • Aton Pizza-Shoarma (Arena) Baboba • Bakker Bart • Bij Willem • Bloemenkrans • Bots Witgoed service • Bril 88 • Broekmans brood en banket Brownies en Downies • Charlaine Bodywear • Chin.Ind. Restaurant Jasmine • Chineesrestaurant China Garden De Kantine • De Kiem • Deezz Menswear • Dobey Asten Elektro Speciaal Lemmen • Expert • Fietscompleet Wim van Veghel • Fiore • Foto van Neerven • HEMA • Miga Gifts Het Stationneke • Eetkcafe van Hoek • Jeuken EP VideoHifi-Witgoed • Jo van Gog & Zn • Kapsalon Antoine Markt8 • Marcel Louwers Keurslager • Marja Lijstenmakerij, Galerie, Byouterie • Mykonos • Pesos Eten en Drinken Oogwereld Philip • Plus Rijsemus • Pril Geluk • Primera Shoeby Fashion • Slagerij Hoeben • Cafe Toff • van Mierlo schoenen • Verdonschot mode • Bakkerij Koolen

SPONSOREN FEESTVERLICHTING:

Medical Direct Services • Advocatenkantoor P.G.L. van Veghel • Aarts Metaal • Acc. kantoor Tinnemans van Loon Rabobank • Gemeente Asten • OVA • Elektro Speciaal Sprengers • Deska kantoormeubelen & supplies

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 17

Sport Voetbal NWC

Uitslagen zaterdag Wittenhorst A1-NWC A1 2-0; SSE A1-NWC A2 5-2; NWC A3-SPV A1 afgelast; SV Someren A4-NWC A4 3-2; NWC B1-Rhode B1 4-2; SV Lierop B1-NWC B2 2-2; NWC B3-Bruheze B3 1-2; Venhorst B1-NWC B4 2-1; NWC MB1-Bruheze MB1 2-2; Unitas ’59 C1-NWC C1 5-1; NWC C3-ONDO C1 2-5; SV Deurne C3NWC C4 2-1; NWC C5-Mierlo Hout C4 afgelast; NWC MC1-ST SSS ‘18/ Holthees MC1 afgelast; NWC D1SV Valkenswaard D1 3-0; SV Lierop D1-NWC D2 5-2; NWC D3-Milheezer Boys D1 8-1; NWC D4-MULO D4 afgelast; Milheezer Boys D2-NWC D5 6-10; NWC D6-Rood Wit ’62 D5 afgelast; NWC E1-Bruheze E1 5-0; Rood Wit ’62 E2-NWC E2 1-12; NWC E3-MULO E3 8-0; Stiphout Vooruit E3-NWC E4 0-7; Neerkandia E1NWC E5 15-2; NWC E6-SJVV E3 3-0; MULO E7-NWC E7 6-0; Stiphout Vooruit E6-NWC E8 0-2; NWC E9-ZSV E4 2-3; Mierlo Hout E7NWC E10 20-0; SV Budel F1-NWC F1 0-9; NWC F2-ZSV F1 0-0; NWC F3-Liessel F1 0-4; NWC F4-SV Someren F4 12-2; Liessel F2-NWC F5 10-4; NWC F6-SV Someren F5 2-2; NWC F7-MULO F5 4-12; Milheezer Boys F3-NWC F8 3-2; Mierlo Hout F7-NWC F9 7-8; MVC ’19 G1-NWC G1 0-6; FC Oda G3-NWC G2 1-3. Uitslagen zondag NWC 1-SV Someren 1 1-0; SV Deurne 2-NWC 2 3-2; Rood Wit ’62 2-NWC 3 3-1; NWC 4-SV Someren 5 2-1; SJVV 2-NWC 5 afgelast; RKPVV 2-NWC 6 4-3; SPV 2-NWC 7 afgelast; NWC 8-Bruheze 5 afgelast; Merefeldia 6-NWC 9 4-1; HVV Helmond 3-NWC 10 1-2; NWC 11SVSH 5 afgelast; NWC VR1-ONDO VR1 afgelast; NWC VR2-Maarheeze VR1 2-0. Programma zaterdag Schijndel/DE WIT A1-NWC A1 15.00; NWC A2-ONDO A1 14.30; Mierlo Hout A3-NWC A3 14.30; NWC A4-Bavos A2 14.30; NWC B1DSV B1 14.30; NWC B2-SV Brandevoort B1 14.30; SJVV B2-NWC B3 14.30; NWC B4-ASV ’33 B3 14.30; NWC MB1-St SSS ‘18/Holthees MB1 13.00; Mierlo Hout C1-NWC C1 12.15; NWC C2-Sparta ’25 C2 13.00; NWC C3-ST Panningen/Egchel C1 13.00; NWC C4-ST Helenaveen/Griendtsveen C1 13.00; MULO C4-NWC C5 13.00; NWC MC1-Liessel MC1 13.00; NWC D1-Eijsden D1 11.30; NWC D2-Oranje Zwart Helmond D1 11.30; NWC D3-SV Someren D3 11.30; SPV D1-NWC D4 11.45; SJVV D2-NWC D5 11.45; SV Brandevoort D6-NWC D6 09.45; NWC D7-SV Brandevoort D7 11.30; RKSVO E1-NWC E1 10.00; NWC E2-NWC E3 10.15; NWC E4-Rood Wit ’62 E3 10.15; NWC E5-ST Helenaveen/Griendtsveen E1 10.15; SC Helmondia E2-NWC E6 10.00; NWC E7-Stiphout Vooruit E5 10.15; Milheezer Boys E1-NWC E8 11.15; NWC E9-SJVV E5 10.15; NWC E10-SV Someren E8 10.15; NWC F1-Reuver F1 09.15; SV Brandevoort F2-NWC F2 08.30; SSE F1-NWC F3 09.30; Rood Wit ’62 F4-NWC F4 09.00; NWC F5-ZSV F3 09.15; Rood Wit ’62 F5-NWC F6 09.00; SPV F2NWC F7 09.30; NWC F8-MULO F6 09.15; NWC F9-SV Brandevoort F11 09.15; NWC MP1/2-SV Someren MP1/2 09.15; Mifano MP1-NWC MP3/4 09.30; NWC G2-FC Oda G3 10.15. Programma zondag Nieuw Woensel 1-NWC 1 14.30; Volharding 2-NWC 2 14.30; Sparta ’25 2-NWC 3 11.00; RKESV 2-NWC 4 11.00; NWC 5-Milheezer Boys 2 12.00; Oranje Zwart Helmond 2-NWC 6 12.00; NWC 7-Bruheze 3 10.00; NWC 8-SPV 4 12.00; RKSVO 6-NWC 9 10.00; MULO 6-NWC 10 11.00; NWC 11-Bruheze 8 10.00; NWC VR1-Venlosche Boys VR2 10.00; NWC VR2-FC Oda VR1 12.00.

SV Someren

Programma voor zondag 6 december Someren-Laar 14.30u;Someren 2-UDI 19 2 11.00u; Caesar/Vos Investments 2-Someren 3 11.00u;IVO 2-Someren 4 11.30;Roggel 2-Someren 5 12.00u;Bavos 3-Someren 6 12.15; Someren 7-FC ODA 5 12.00u;Olympia Boys 2-Someren 8 11.30u;Someren 9-Bavos 4 10.00u; Mifano 7-Someren 10 10.30u; Someren 11-RKPVV 7 10.00u;Someren 12-Mifano 8 12.00u;SJVV 4-Someren 13 10.00u; Someren 14SVSH 4 10.00u; Someren 15-SSE 5 12.00u;Nuenen VR 1-Someren VR 1 12.00u; RKSVO VR 1-Someren Vr 2 12.00u;Someren VR 3 -BEVO VR 1 10.00u; Uitslagen zondag 29 november NWC-Someren 1-0; Blauw Geel’38 –Someren 2 2-4;Someren 3-Laura/

Hobel Comb 2 0-0;Bavos 2-Someren 4 5-0;NWC 4-Someren 5 2-1;Mierlo Hout 4-Someren 6 7-1;DESM 3-Someren 7 2-1; Helenaveen/Griendtsveen 2 -Someren 8 afgelast;Someren 9-RKPVV 6 3-3;Someren10-Oranje Zwart 5 1-7;Someren 11-Mifano 9 3-1;Someren 12-Mulo 6 7-0 ;Someren 13-SPV 4 afgelast;Someren 14Laar 7 4-2; Maarheeze 3-Someren 15 1-1;Someren VR 1-Woezik VR 1 1-3;Caesar/Vos Investm Vr 1-Someren VR 2 4-4;Someren VR 3-Racing Boys/Liessel VR 1 0-4; 24 Nov Someren 15-Eindse Boys 3 afgelast. Uitslagen jeugd zaterdag 28 november Rhode A1-Someren A1 2-2; Someren A2-ST SSS’18/Holthees A1 1-6; Someren A4-NWC A4 3-2; Schijndel/ DE WIT B1-Someren B1 7-0;MULO B3-Someren B3 1-3; Sparta’25 B3-Someren B4 1-2; Someren B5G-MULO B5 1-3; Wittenhorst C1G-Someren C1 2-0; S.V. Brandevoort C2-Someren C2G 5-1; Someren C3-ASV’33 C2 8-0; Someren C4G-S.V. Brandevoort C4 2-1; Bruheze C4-Someren C5G 17-1; Someren D1-Wittenhorst D1 0-1; S.V. Brandevoort D2-Someren D2 3-5; Someren D3-Liessel D1 1-10; Bruheze D4-Someren D4G 7-0; Lierop D2-Someren D5G 4-1; Laar E1-Someren E1 1-0; S.V. Brandevoort E3-Someren E2 1-4; SJVV E2G-Someren E3 1-6; Someren E4-Mifano E3 7-0; Someren E5-Bruheze E4 5-3; Braakhuizen E4-Someren E6 4-3; Someren E7-Liessel E3 1-12; Someren E8G-S.V. Brandevoort E14 1-3; Someren F1-MMC Weert F1 7-0; SC Helmondia F1-Someren F2 3-1; Rood Wit’62 F3-Someren F3 2-2; NWC F4G-Someren F4G 1-0; NWC F6-Someren F5G 1-1; Someren F6GRood Wit’62 F6 0-1; Someren F7-SSE F3 1-10; Someren 1+2-Mifano 1. Programma jeugd zaterdag 5 december Bekkerveld A1-Someren A1; Someren A2-Volharding A1; Someren A3-Mifano A2; Stiphout Vooruit A2-Someren A4; Boekel Sport B1-Someren B1; SSE B1-Someren B2; Someren B3-SSE B2; Someren B4-Rood Wit’62 B5; Stiphout Vooruit B3-Someren B5G; HVCH C1-Someren C1; Someren C2G-SPV C1G; Someren C3-S.V. Brandevoort C3G; RKPVV C2-Someren C4G; Rood Wit’62 C5-Someren C5G; Someren D1MVC’19 D1G; Someren D2-Lierop D1; NWC D3G-Someren D3; Someren D4G-Bavos D2; Liessel D2G-Someren D5G; Someren E1-Bruheze E1; Someren E2-Deurne E2; Someren E3-Stiphout Vooruit E3G; Bavos E2-Someren E4; SJVV E3-Someren E5; Someren E6G-Bruheze E5; S.V. Brandevoort E11-Someren E7; NWC E10G-Someren E8G; FC Oda F1-Someren F1; Someren F2-Rood Wit’62 F2; Someren F3-SJVV F1; Someren F4G-S.V. Brandevoort F5; ZSV F4-Someren F5G; Mierlo Hout F6G-Someren F6G; Someren F7-SJVV F4G; NWC1+2-Someren 1+2.

SSE

Uitslagen jeugd 28 november SSE A1 – NWC A2 5-2; SJVV B1 – SSE B1 3-1; SSE B2 – Bruheze B2 2-5; SSE C1- Neerkandia C1G 0-2; SSE D2- Mierlo-hout D5 0-10; Bavos E3- SSE E2G 5-1; SSE E3- SJVV E6M 0-5; SSE F1G – Mierlo-hout F2G 6-2; SSE F2- Bavos F2 0-1; Someren F7- SSE F3 1-0; Uitslagen 29 november VV GKC 1- SSE 1 3-2; SSE 3- Laar 4 3-3; SSE 4- SV Budel 5 2-0; Laar 6SSE 5 2-1; SSE VR1 – Festilent VR1 2-1; Programma jeugd 5 december Milhezer boys A1- SSE A1 14.30u; SSE B1- Someren B2 14.30u; Someren B3- SSE B2 15.00u; RKPVV C1SSE C1 13.00u; SSE D1- HVV Helmond D1 12.15u; MULO D5 –Sse D2 10.00u; SSE E1- ASV’33 E2 10.30u; MULO E6 – SSE E2G 9.00u; Stiphout vooruit E7G – SSE E3 10.45u; SSE F1G- NWC F3 9.30u; Bruheze F3- SSE F2 9.00u; SSE F3- Milhezer boys F3 10.30u; Programma zondag 6 december SSE 1- Sportcl Leeuwen1 14.30u; Brevendia 3- SSE 2 12.00u; SSE 3heythuysen 2 11.00u; SSE 4- Wilhelmina 08 4 10.00u; Someren 15SSe 5 12.00u; SSE VR1 – Nemelaer VR1 10.00u; RKSVO Vr2- SSE VR2 12.00u.

Korfbal KV Olympia

Uitslagen 25 november Midweek: Oxalis-Olympia/DOS 4-8; Recreanten: vrij Uitslagen 28 november Oxalis-Olympia D 3-2; Oxalis-Olympia C 4-3; EDN/DSV-Olympia B 5-12 Uitslagen 29 november Sen 3: Rosolo-Olympia/DOS 7-8; Sen 2: Rooi-Olympia/DOS 9-10; Sen 1: Rooi-Olympia/Dos 13-10 Programma 2 december Midweek: Olympia-Lottum 21.30

uur in Deurne; Recreanten: Dakos-Olympia 22.00 uur in Someren Programma 5 december Olympia D vrij; Click’15-Olympia C vrij; Olympia B vrij Programma 6 december Sen 3: Olympia/DOS-VVO 09.30 uur in de Schop; Sen 2: Olympia/DOSVVO 10.45 uur in de Schop; Sen 1: Olympia/Dos-Stormvogels 12.00 uur in de Schop Programma 9 december Midweek: vrij; Recreanten: De Merels-Olympia 20.30 uur

KV DOS

Uitslagen woensdag 25 november Olympia/DOS MW2 – De Eendracht/ZSV MW1 6-0; DOS R1 – De Peelkorf R1 5-7 Zaterdag 28 november DOS E1 – Eymerick E1 6-8; DAKOS D3 – DOS D1 3-3; De Treffers C1 – DOS C1 2-2; DOS B1 – Swift B2 5-11; DOS A2 – Oxalis A2 11-7 Zondag 29 november Rosolo 7 – Olympia/DOS 3 7-8; Rooi 2 – Olympia/DOS 2 9-10; Rooi 1 – Olympia/DOS 1 13-10 Programma woensdag 2 december DAKOS MW1 – Olympia/DOS MW2 21.00; Oranje Wit R1 – DOS R1 19.15 Zaterdag 5 december Olympia/DOS A1 – Be Quick A1 11.00 Zondag 6 december Olympia/DOS 3 – VVO 4 09.30; Olympia/DOS 2 – VVO 2 10.45; Olympia/DOS 1 – Stormvogels 1 12.00

Dakos

Uitslagen 28 nov: DAKOS A1 – Pr. Irene A1 16-4; DAKOS A2 – BMC A1 5-5; DAKOS B1 – Peelkorf B1 4-2; DAKOS B2 vrij; DAKOS C1 – Peelkorf C1 4-5; DAKOS C2 – ROKA C1 6-3; Sporting C1 – DAKOS C3 14-1; DDW D1 – DAKOS D1 1-8; DAKOS D2 vrij; DAKOS D3 – DOS D1 3-3; Winty E2 – DAKOS E1 11-1; DAKOS E2 – Treffers E1 10-2; DAKOS E3 – Klimop E2 9-3; Kraanvogels E1 – DAKOS E4 6-4; DAKOS F1 – Klimop F1 6-7; DAKOS F2 – DOT F1 10-19. Uitslagen 25 nov: DOT MW – DAKOS Mw 1 6-8; DAKOS Mw 2 – Treffers Mw 15-8. Uitslagen 29 nov: DAKOS 1 – Celeritas 1 10-9; DAKOS 2 vrij; DAKOS 3 – Steensel 2 12-11. Programma 2 dec: DAKOS MW1 – Olympia/DOS MW2 21.00 uur; DAKOS MW2 vrij; Sporting R – DAKOS R1 21.30 uur; DAKOS R2 vrij; DAKOS R3 – Olympia R 22.00 uur. Programma 5 dec: Emos A1 - DAKOS A1 12.35 uur; DAKOS A2 vrij; Altior B1 - DAKOS B1 14.10 uur; DAKOS B2 vrij; Altior C1 - DAKOS C1 13.00 uur; DAKOS C2 vrij; Eendracht/ZSV C1 - DAKOS C3 10.00 uur; DAKOS D1 vrij; DAKOS D2 vrij; DAKOS D3 vrij; DAKOS E1 vrij; DAKOS E2 vrij; DAKOS E3 vrij; DAKOS E4 vrij; DAKOS F1 vrij; DAKOS F2 vrij. Programma 6 dec: BMC 1 - DAKOS 1 12.15 uur; BLADELLA 2 - DAKOS 2 14.30 uur; DAKOS 3 vrij.

KV Klimop

Uitslagen zaterdag 28 november VVO B1 - Klimop (A) B2 4-5; DAKOS F1 - Klimop F1 6-7; DKB B1 Klimop (A) B1 6-7; Klimop (A) C2 Kraanvogels C1 -; DSC E2 - Klimop (A) E1 5-11; Klimop (A) D1 - DES (V) D1 3-5; Klimop (A) D2 - Eymerick D2 7-8; DAKOS E3 - Klimop (A) E2 9-3; Uitslagen zondag 29 november Keep Fit ‘70 1 - Klimop (A) 1 15-13;

Volleybal ASC

Uitslagen Nevobo, zaterdag 28 november: ASC DS1 – ODI DS6: 4-0; Uitslagen Recreanten: 23 november: Verrekijker D3 – ASC D2: 2-1; Programma Recreanten: 3 december, 20.30u: ASC D2 – ’t Look D2; 7 december, 21.00u: ASC H1 – MVC de Hangar H1; 10 december, 20.30u: ’t Look D1 – ASC D1.

Atletiek ’t Jasper Sport

Uitslagen zaterdag 28 november Indoorwedstrijd te Heusden Zolder JC: Maarten Debeij: hoog – 1.80 m, 60 m – 7.96 sec. Uitslagen zondag 29 november 243e Jasperloop te Someren 2.5 km: Joep van Mierlo 13:21; 5 km: Maarten van de Akker 20:44, Wytze van Hulten 21:53, Peter Hendrikx 24:33, Marcel Jansen 24:46, Marc van Mierlo 25:52, Jos Meeuws 27:48, Marian van de Voort 35:59, Hanny Bouwmans 36:00; 7.5 km: Willemjan

van Golstein Brouwers 32:55, Adrie Vlemmix 36:43, Ad van de Wallen 37:14, Jules Martens 39:54; 10 km: Paul Verheijen 46:48, Eddy Jansen 47:10, Linda Verstappen 53:01, Fred Heesterbeek 56:46, Marije van Hulten 56:58, Cindy Jansen 58:59, Jeanteu Stap 59:00, Maria Cranenbroek 1:00:32, Martien Cranenbroek 1:00:39. De 245e Jasperloop vindt plaats op zondag 31 januari 2016. Uitslagen zondag 29 november Zandboscross te Deurne JPB: 13 Tjisse Winkelmolen 4.58 min., MD: 26 Maja Luiewske 7.01 min, JD: 1 Guus Winkelman 6.24 min., 15 Teun Nagel 7.46 min., 34 Wouter van Asten 9.00 min., 35 Jouri Strijbosch 9.07 min., 37 Willem Hurkmans 9.14 min., 43 Oscar Winiarski 9.58 min., 45 Cas van der Spek 10.35 min. MC: 3 Jette Winkelman 9.15 min., 12 Resy van Iersel 11.32 min., 17 Carolien Winiarska 12.15 min., 18 Meike Vermeulen 12.24 min., 20 Famke Hurkmans 14.03 min. MB: 4 Hannah Clercx 14.04 min. JC: 11. Maarten Debeij 12.15 min., 21 Max van der Spek 19.28 min.; Korte cross 4950 m: Sharon v Heugten 24.50, Paul v/d Heuvel 25.23. Lange cross trimmers 7375 m: Jan Relou 37.36, Lauran Bouwmans 38.57. Lange cross 9800 m: Magda Winiarski 43.03 (1e), Piet Jaspers 43.37, Tim Zeegers 44.46, Luud Zeegers 52.50.

Nijnsel +38; 11 Ontspanning, St. Oedenrode -39; 12 Houts Welvaren, Mierlo-Hout +42; 13 Batavieren, De Rips +48; 14 Prins Bernhard, Mierlo -51; 15 Concordia Welvaren, Erp +54; 16 DHSZOD, Heusden -115; 17 Haagse Rozenknop, Helmond +144.

Handbal Handbal Someren

Bridge Bridgeclub Briso

Uitslagen 28-29 november H.C.G. HS1 - Handbal Someren HS1 19 – 14 Niobe HS1 - Handbal Someren HS2 31 – 23 Niobe DS2 - Handbal Someren DS2 13 – 24 Taxandria DA1 - Handbal Someren DA1 10 – 13 H.C.G. DC1# - Handbal Someren DC1 32 – 2 White Demons DS1 - Handbal Someren DS1 18 - 28 Bergeijk D2 - Handbal Someren D1 4 – 10 Voor het programma zie www.handbalsomeren.nl.

Tafeltennis Attv’71 Astense Tafeltennis vereniging

Uitslagen junioren en senioren Sen:Attv 1-Renata 5 10-0;Attv 2-Bergeijk 8 3-7;Meppers (H)4-Attv 3 10-0 Jun:Attv 1-Meppers (H)3 5-5 Programma In de week van 30 januari weer competitie. Sen: Attv 1 kampioen. Jun: Attv 1 kampioen

Zaalvoetbal SZS

Uitslagen 27 november Hoofdklasse: Steenstra - Daan’s 2-6; vGennip - Educontract 3-1; Bij Willem – Berkvens 3-2; Snackpoint - Postel 2 1-1; Acfis - Wapen 2-1; Willem Bos - Rehband 4-2. 1e klasse: Canadees - Breukers 5-3; Centersnacks - Jagershuis 0-1. 2e klasse: Hurkmans - Ons Café 1-3; Egelantier - CuundersGlashelder 0-0; Infinity - Boetselaers 3-2; Toff - vOtterdijk 3-2; vZoggel 2 - Postel 1 3-6. Programma 4 december: De Postel: Roman Techno Cup 18.30: Kanters – Centersnacks; 19.03: ‘t Wapen – Breukers; 19.34: Postel 1 – Postel 2; 20.05: vGennip – Acfis; 20.36: Bij Willem – Hurkmans; 21.07: Berkvens – Greenco; 21.38: Daan’s – Topparty; 22.09: Willem Bos – Steenstra; 22.40: vrij Varendonck: Competitie 0.35: Infinity – Zunneke; 21.07: vZoggel 2 – Centraal; 21.38: Loomans - DeskaMarkt8; 22.09: Toff – CuundersGlashelder.

Handboogschieten Oude Roem Handhaven

3e Competiewedstrijd 25 meter Individuele scores Recurve: Geert van Lierop 228; Frans van Bogget 221; Dorus van Heugten 221; Antoon Donkers 216; Jozef Verhees 214; Jan Crooymans 202; Ivo de Rooij 198; Harry de Wit 197; Tiny Michiels 191; Nick Meeuws 188; Jan Michiels 182; Adrie Leenen 180; Rick Verheijen 173; Tiny Boots 169. Individuele scores Compound: Frank Meeuws 237; Antoon Sauve 232; Jos Meeuws 225. Uitslag Van Ganzewinkeltoernooi Aarle-Rixtel 1 ORH Someren +4; 2 Recht door Zee, Helmond +5; 3 Strijd in Vrede, Beek en Donk -7; 4 De Vriendschap, Mierlo -14; 5 Kunst & Vriendschap, Liessel +21; 6 St. Willibrordus, Milheeze +22; 7 Krijgsman Soranus, Lieshout +24; 8 Neerlandia, Bakel -28; 9 Vredelust, Deurne +28; 10 St-Antonius,

Biljart Biljart Club De Veteranen De Ruchte

Stand Libre Groep A 23 november M Hendrikx (gem.11,72) 10-29; W Bolk (3,18) 11-27; C v Deurzen (3,37)11-25; L Verschaeren (1,94) 11-24; L v Burgt (5,67) 1020; W v Meel(2,23) 11-19;F Deerns (1,94) 10-18; P Kusters (1,78) 9-16; JvHoek(2,49) 10-15; J vd Zanden (2,33) 1-0-13; P Aarts(2,15) 11-13; P Vriens (1,89) 11-13; v J Haazen (1,51) 10-10;T v Heugten (1,83) 10-7; A. Swinkels (1,73) 11-4. Groep C Libre Vriendschappelijk 26 november L v Kol (gem.1,06) 8-21; T Frenken (0,76) 7-18; P Claassen(1,39) 8-18; R Rhoe (1,02)9-17; F Vossen(1,18) 8-14; P Blommers (0,92) 6-13;W v Kol(0,73) 6-13; G v Asten (0,94)8-13; T Joosten(0,90) 10-12; H Rutten(0,83) 1212; F Welten(0,85) 6-10;T Bouwmans (0,81) 7-10; G Lamberts (1,14) 6-9; P Wijnia(0,42)5-8; H de Laat (0,66)53; M d Ven (0,65)5-3; S Hurkmans (0,62) 2-0.

Uitslagen 24 november Lijn A : -1e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 62,85%. -2e Helma van Ooijen & Peter van Nunen 61,11%. -3e Riet Bukkems & Geerdie Stekelenburg 59,38%. -4e Marie-Louise Slaats & Arthur Slaats 57,99%. -5e Wilma Driessen & Harrie Driessen 56,39%. Lijn B : -1e Engelien van den Boomen & Karin Prinsen 58,33%. -1e Lisette Smits & Thea Looijmans 58,33%. -3e Riet Besseling & Martien van Kuijk 53,85%. -4e Lenie Timmermans & Ton Timmermans 53,65%. -5e Patricia Kloppers & Marij Verkroost 52,08%. Lijn C : -1e Willy de Vrieze & José Wijnen 55,42%. -2e Nelly Lammers & Harrie van Otterdijk 54,58%. -2e Will van de Laar & Mietje van de Laar 54,58%. -4e Annie van den Boomen & Jan van den Boomen 54,17%. -5e Annie van Hoof & Nellie Schurgers 52,08%.

Bridgeclub A.B.C. de Peel Asten

Uitslag 23 november A groep 1e Martien v. Heugten & Harrie Martens 62,50%; 2e Frans & Patricia v.d. Eijnde 61,11%; 3e Marja Peters & Evert Manders 59,72%. B Groep 1e Jo Stevens & Miep v.d. Weijer 62,50%; 2e Björn Rosenberg & Herbert Clevis 58,13%; 3e Nelleke Berkers & Maria v. Roosendaal 57,29%. Uitslag 25 november A groep 1e Helma Wierts & Faas Peters 64,32%; 2e Annie & Jan v.d. Broek 62,78%; 3e Marja Peters & Herbert Clevis 61,98%. B groep 1e Maria Aarts & Jo Kersten 67,94%; 1e Truus v.d. Kruijs & Ria v. Roy 67,945; 3e Paula Salimans & Toos Smits 57,14%. C groep 1e Rietje Smith & Irene Wiegerinck 56,94%; 1e Nelly Donkers & Mien Swinkels 56,94%; 3e Hans Heijligers & Jan Verdonk 56,60%.

Ouderen bridge

Uitslag 24 november Lijn A 1e Anna v. Lierop & Gerard Bakens 67,01%; 2e Leo Clevis & Evert Manders 59,03%; 3e Herbert Clevis & Björn Rosenberg58,68%; 4e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 53,47%; 5e Lies & Wim v. Asten 53,13%.. Lijn B 1e Dinie Nooijen & Jan v.d. Wallen 57,81%; 2e Annie Koppens & Rina Verstappen 59,58% 3e Frans Cuppen & Jos Padberg 57,81%; 4e Addy Donker & Nell Dorenbos 57,42%; 5e Ella Theunisz & Els v.d. Berg 54,35%.

Bridge Instuif De Ruchte

Uitslag van 27 november 1. Toos van Asten/Rob Hermens 61,61%; 2.Jos Kessels/Gerrit van Grol 58,63%; 3. Thea Looijmans/ Anselma v. d. Voort 58,33%; 4. Jo en Corry Vogels 56,55%; 5. Jo Bakermans/Mietje v. d. Laar 53,87%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 4 december om 13.30 uur.

B.C. Helder Alert/De Weijers

Woensdag 25 november uitslag 2e zitting van het 3e blok wintercompetitie 2015-2016 A lijn: 1. Jo Kerstens/Francien

Lees verder op pagina 19

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 18

! s e i t c A t n i S r e p Su TREBS PIZZA OVEN 99300

Zelfgemaakte pizza in 5 minuten! Voor grote en kleine pizza’s Echte terracotta koepel Ook geschikt voor koekjes

EUROSOLAR GEZICHTSBRUINER GB9212

12 Lampen van 15 Watt Timer met auto afslag Uitstekende zijbruining Incl. 2 beschermbrilletjes

CLOER TRADITIONEEL WAFELIJZER

69.

1445

Instelbare bruiningsgraad Traditionele Brusselse wafels Platen met anti-aanbaklaag Roestvrijstalen behuizing

TEFAL STOOMSTRIJKIJZER

199

169

FV3910

2200 Watt vermogen Krachtige stoomstoot tot 110 g/min Variabele stoomafgifte Krasbestendige strijkzool

”

64.

TEFAL GOURMET-SET RE1278

6 Anti-aanbak pannetjes Thermospot warmte-indicator Aan/uit schakelaar

JVC DRAADLOZE SPORTHOOFDTELEFOON

29.

HAEBT5B

4,5 uur luisterplezier Koppelen via Bluetooth Zweetbestendig en spatwaterdicht

41.50

c 80

ACER 15.6 INCH LAPTOP

XDRS40DBP

Digitale ontvangst: ruis- en storingsvrij! 10 DAB/DAB+/- en 10 FMvoorkeurzenders Werkt op batterij of netspanning

59.

DENVER FULL HD LED TV LED3259TC

Elektronische Programma Gids 3x HDMI aansluiting CI+ aansluiting

HQ6906

JAAR

GARANTIE

FRITEL 3 LITER FRITEUSE FR1455

245

Intel N2840 Dual-core processor 1 TB harde schijf Geïntegreerde card-reader Ingebouwde WiFi 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0

PHILIPS SCHEERAPPARAAT

NXMRWEH041

279

PL186

LG BLURAY-SPELER

DENVER HD ACTION CAM ACT1302

Ben jij díe flexibele verkoper/oproepkracht die Maxwell zoekt? Meer info en aanmelden via www.maxwell.nl/flexibele-verkoper

BP250

395 99

SOUNDMASTER RETRO PLATENSPELER

429

CANON ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

MG2550

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: info@maxwell.nl

MS021215 Acties geldig t/m 5 december 2015, zolang de voorraad strekt.

SONY DAB+ RADIO

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 19

NWC aan kop na zege op Someren

Cursussen Rots- en Watertrainingen

Het Levensatelier, Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten start met Rots- en Watertrainingen voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Kinderen leren zich te ontspannen, contact maken met anderen, grenzen aanvoelen en aangeven, omgaan met groepsdruk en opkomen voor zichzelf. Voor informatie of aanmelden: de agenda op www.hetlevensatelier. nl of e-mail: info@hetlevensatelier. nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

Eerste Hulp aan Kinderen

EHBO Asten start 2 februari 2016 weer met haar jaarlijkse cursus

Eerste Hulp aan Kinderen. Deelnemers leren over veel voorkomende ongelukjes bij kinderen. Ook komt kinderreanimatie aan bod. Naast de theorie zijn er veel praktijkoefeningen. De cursus bestaat uit vijf avonden op dinsdag van 19.45 tot 22.15 uur. De avonden vinden plaats op de Lambertusschool aan de Zonnehof in Asten op 2 en 16 februari en 1, 8 en 15 maart. Op 29 maart wordt er afgesloten met een examenavond. Deelnemers die slagen ontvangen een officieel certificaat van het Oranje Kruis. De kosten voor de cursus bedragen 75 euro. Opgeven kan bij Saskia Debeij-Gehem via 0493-696309 of via www.ehboasten.nl.

Taekyon-toernooi ASTEN - Acht leden van de Astense taekwondoschool Soo Bak-Gi namen zondag deel aan eht Taekyon-toernooi in Oss. Aan het toernooi namen driehonderd sporters uit vijf verschillende landen deel.

Anouk de Leeuw behaalde een derde plaats bij zowel de tuls als het sparring. Jeugdleden Teun Meulen en Job Lans behaalden beiden een tweede plaats.

Kennismaken met kleindierensport NWC-er Luuk Castelijns ontfutselt Bas Boonman de bal. Op de achtergrond schreeuwen Somerenaren Stijn Kusters en Oelse Venhuizen om een vrije trap. (Foto: Marius van Deursen) ASTEN - NWC heeft zondag een belangrijke overwinning geboekt op buurman SV Someren. In de Kanaalderby was Someren voetballend de betere ploeg, maar toonden de Astenaren zich het meest effectief. Door de overwinning slaat NWC een gat van 7 punten op SV Someren en is het medekoploper in de tweede klasse F.

door Maarten Driessen Zondagmorgen is het nog even spannend of de wedstrijd doorgaat. Het hoofdveld van NWC heeft flink geleden onder de regenbuien in de afgelopen nacht. Om 10.00 uur wordt het veld gekeurd, en er volgt groen licht. Vrijwilligers van NWC struinen het veld over om gaatjes in de grond te prikken waarin het water weg kan lopen. Scheidsrechter Briene kijkt voor aanvang van de wedstrijd nog eens weifelend naar het veld. Hij overlegt, sopt wat in de drassige stukken, en haalt dan toch de wedstrijdbal. ‘’Ik denk dat de wedstrijd normaliter niet was doorgegaan, maar dat er een uitzondering is gemaakt voor de derby’’, zegt NWC-middenvelder Martijn Ghielen na afloop. Vorig jaar stond het publiek rijen dik toen NWC het thuis opnam tegen SV Someren. Hoe anders is dat vandaag. De tribune en kantine zitten vol, maar langs de lijnen zijn veel lege plekken te bespeuren. Daar lijkt het weer debet aan. Een derby zoals deze hoort -net zoals vorig jaar- onder een stralend zonnetje uitgevochten te worden. Zonnebril op, shirtje aan en een pilsje in de hand. Vandaag maken de zomerse artikelen echter plaats voor windjacken, paraplu’s en snotneuzen. De wedstrijddatum hebben de clubs helaas niet zelf in de hand.

Vroege treffer

Someren komt vliegend uit de startblokken en noteert al na dertig seconden de eerste kans. De lepe voorzet van Maico Meulen is echter

net te scherp voor zowel Koen de Louw als Salim Zeroual. De ploeg begint voortvarend aan de wedstrijd, maar toch is het NWC dat de score al vroeg opent. In de vierde minuut wordt een te korte terugspeelbal van Wesley van den Boomen genadeloos afgestraft door Gianni Steijlen. Die krijgt even later dé kans om de marge op twee te brengen, maar zijn inzet eindigt ditmaal op de paal. Zo laat NWC zich wat inzakken en Someren het spel maken. De Astenaren loeren op de foutjes aan Somerense zijde, waar opbouwend in de eerste helft regelmatig wat mis gaat. Someren is vooral gevaarlijk door de lucht, met enkele prima kopkansen voor Oelse Venhuizen en Koen de Louw. Aan de andere kant probeert Ghielen het met een volley, maar ook zijn inzet vliegt over de lat. Gemor op de tribunes als Someren vlak voor rust de bal achterin rond laat gaan: ‘’Kom op, we staan achter!’’

Onder druk

In de beginfase van de tweede helft zet Someren aan en komt NWC steeds verder onder druk te staan. In de 58e minuut begint Bas Boonman

Niobe wint handbalderby ASTEN/SOMEREN - Terwijl op sportpark ’t Root de voetbalderby tussen NWC en SV Someren op het punt stond te beginnen, werd in sporthal De Schop een andere derby gespeeld. De heren 1 van handbalvereniging Niobe uit Asten namen het op tegen de heren 2 van Handbal Someren. Net als bij het voetbal bleven ook deze punten in Asten. De heren wisten met 31-23 van de Somerense concurrent te winnen. Diezelfde dag speelden ook de dames 2 van beide handbalverenigingen een derby. De wedstrijd werd met 13-24 gewonnen door Handbal Someren.

aan een solo en zet -zelf in kansrijke positie- voor op De Louw. Die probeert de bal over Gijs Brüsewitz te koppen, maar de NWC-keeper is alert. Ook NWC krijgt sporadisch nog wat kansjes. Zo mag Martijn Mulder doorstomen op de Somerense keeper Maarten Werts, maar hij raakt de bal volledig verkeerd. Zeroual en Boonman steken in de 83e minuut de koppen bij elkaar als Briene een vrije trap toekent op de rand van de Astense zestien meter. Het is Boonman die mag uithalen. Hij krult de bal voortreffelijk richting de linker kruising, maar Brüsewitz houdt zijn ploeg met een katachtige redding op voorsprong. In de slotfase kan het alle kanten op. Someren neemt meer risico, creëert kansen, maar geeft achterin ook meer ruimte weg. Zo lijkt invaller Jeroen van Deursen alleen op Werts af te kunnen gaan, maar hij vergeet de bal mee te nemen. Nadat de negentig minuten al een tijdje zijn verstreken -het is intussen al donker- fluit Briene voor de laatste keer. NWC houdt stand, en blijft meestrijden in de top van de tweede klasse F.

ASTEN - De Peellandshow Asten 2015 vindt komend weekend plaats in gemeenschapshuis De Klepel in Asten. De tentoonstelling georganiseerd door kleindiersportvereniging Streven naar Beter uit Asten is zowel zaterdag als zondag geopend. Iedereen met een geldige fokkerskaart mag zich inschrijven met pluimvee, konijnen, cavia’s, (sier)duiven en

sier- en watervogels. De tentoonstelling is op zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur geopend en op zondag van 10.00 uur tot 16.00 uur. Tijdens de laatste tentoonstellingsdag worden om 14.00 uur de prijswinnaars bekendgemaakt. Entree bedraagt twee euro, kinderen onder twaalf jaar mogen onder begeleiding gratis naar binnen.

Dangraad leden Soo Bak-Gi

‘Niet terecht’

Hoewel Someren vandaag voetballend de betere was, ontbrak het de ploeg aan scorend vermogen. ‘’Ik reken dat mezelf aan’’, zegt aanvaller Boonman na afloop. ‘’Zeker omdat het de laatste tijd vaker misgaat. Ik vind de nederlaag niet terecht. Ik denk dat we bijna de hele wedstrijd een veldoverwicht hadden, zonder echt goed te voetballen.’’ Volgens Ghielen hielp de vroege openingstreffer zijn ploeg in het zadel. ‘’Je weet dat deze derby’s niet de beste wedstrijden zijn. Het is fijn als je dan al vroeg op voorsprong komt. Someren moest vervolgens komen.’’ Ghielen looft keeper Brüsewitz, die vandaag belangrijk was. ‘’Twee geweldige reddingen! Nu is het tijd voor een mooi feest. We zijn weer koploper en staan zeven punten los op Someren’’, besluit hij tevreden.

Vlnr: Trainer Bas van Lierop, Sanne Jacobs, Patrick van Lint en trainer John van Dam. ASTEN - Sanne Jacobs (21) en Patrick van Lint (43) van de Astense taekwondoschool Soo Bak-Gi hebben zondag respectievelijk hun eerste en tweede dangraad behaald. Zij legden succesvol hun examen

af voor een landelijke examencommissie. De proef bestond zowel uit praktijk als theorie. Bij de theorietoets maakte Jacobs slechts één fout en Van Lint behaalde een honderd procent score.

Jos Wijnen 55,21 %. 5. Marianne/ Martien Adriaans 54,86 %. B lijn: 1. Nelly Lammers/Petra van de Voort 65,10 %. 2. Els/ Henk van den Berg 55,63 %. 3. Martien Lemmen/Harrie van Otterdijk 55 %. 4 /5. Francis Greijmans/Nellie Jonkers en Anselma van de Voort/José Wijnen 52,50 %. C lijn: 1. Lia Kolenberg/Nelly van Otterdijk 72,14 %. 2. Mien/Jos Toonders 64,17 %. 3. Mariet/Leo Verhoijsen 57,03 %. 4. Sjaan Steijvers/Gerty Wijnen 56,51 %. 5. Marian/Jan Verhoeven 51,98 %. Programma Donderdag 3 december om 20.00 uur bridgen voor de wintercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Afmelden is verplicht voor alle leden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347.

Salimans 60,42%; 3. Jo Kerstens-Tiny Koolen 57,92%; 4. Tonny Manders-Annemie Urlings 57,50%; 5. Dora en Hans Eijsbouts 54,17% Groep B: 1. Cor Giebels-Jac v.Horne 59,26; 2 Toos Bosch-Herma Jansen 58,66%; 3. Nelly v.Otterdijk-Gerda v.Tilburg 58,36%; 4. Nelly v.Geffen-Lina v.d.Zanden 58,15%; 5. Harrie Verbruggen-Thieu Wijnen 56,82%

& Martien v.d.Heuvel 61,46%; 2de hrn. Guus v. Gogh & Fons v.d.Linden 58,33%; 3de hrn. Martien v. Heugten & Henk v.d.Berg 58,33%; 4de hrn. Harrie & Corné Martens 57,29%; 5de ep. Tilly & Jan Kuijpers 54,86%. B-lijn; 1ste mw Nellie Wijnen & hr. Harrie Geurtjensw 59,03%; 2de ep. Jeannette & Frits v.d.Kimmenade 55,21%; 3de ep. Joke & Geert v.Hoof 54,86%; 4de ep. Leny & Antoon Meulendijks 53,82%; 5de dms. Ria v.d.Rijdt & Jean Jongen 53,13%. C-lijn. 1ste dms.Jo Neervens & Maria v./Bakel 66,25%; 2de dms. Leidi Geurtsen & Lenie Janssen 60,42%; 3de dms. Nell Donkers & Marietje de Haan 59,58%; 4de ep. Tinie & Frans v. Duppen 58,75%; 5de dms. Lenie Opdam & Nel Raijmakers 52,08%.

Hart v. Heuze

B.C.Koliebri Lierop

Sp ort Vervolg van pagina 17 Leenen 59,38 %. 2. Riet Besseling/ Lisette Smits 58,85 %. 3. Nellie van Galen/Nelly Janssen 56,77 %. 4. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 55,63 %. 5. Suzan van Bree/ Frans van Diesen 52,40 %. B lijn: 1. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 60,42 %. 2. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 54,17 %. 3. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 53,85 %. 4. Anny/Koos Willems 52,60 %. 5. Sjaan Steijvers/Jan Kuijpers 52,50 %. C lijn: 1 /2. Tini Bennenbroek/ Marian van de Boogaert en Jo/ Jan Geurtjens 62,50 %. 3. Ans van Boxtel/Mien Smeelen 54,86 %. 4. Jo/Harrie van de Voort 53,47 %. 5. Toos van Asten/Nelly Loots 47,22 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 26 november was er geen bridgen. Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn en b.g.g. Jan Oos-

terhof donderdags vóór 11.00 uur. Vrijdag 27 november uitslag 3e zitting van het 3e blok. A lijn: 1. Paula van de Laar/Frans Cuunders 62,50 %. 2. Nellie van Galen/Wil Leenen 58,33 %. 3. Tonnie Manders/Piet Aarts 56,50 %. 4. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 54,50 %. 5. Truus/Piet van Diepen 54,17 %. B lijn: 1. Suzan van Bree/Erna Eijsbouts 63,33 %. 2. Joke van de Sande/Jan Fiévez 57,92 %. 3 /4. Anny/ Gerrit Sanders en Jo Kersten/Annemie 57,50 %. 5. Leny Koolen/José van Oorschot 51,67 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel.

B.C.S.E. ’06

26 november uitslag van het 3e blok de 3e zitting Uitslag A lijn: 1. Harrie Geurtjens/ Jos Kessels 58,68 %. 2. Tilly/Jan Kuijpers 58,33 %. 3. Toos van Bree/ Annie Strik 56,25 %. 4. Lisette Smits/

Uitslag 24 nov. Groep A: 1 Ans Daniels-Jan Kuijpers 62,92%; 2. Toos Smits-Paula

KBO De Bunt

Uitslag 23 nov. Groep A: 1 Erna Eijsbouts-Suzan v.Bree 57,81%; 2. Pinellepi v.Rooij-Harrie Rutjens 56,25%; 3. Mariet Kanters-Harrie Kanters 55,21%; 3. Willy Spruijt-Frits Winkelmolen 55,21%; 5. Corry Derix-Riek v.d.Velden 53,13% Uitslag zondag 29 november 4de zitting van de 2de competitie 2015-2016. A-lijn: 1ste hrn. Gerard

Zondag 06 december 5de zitting 2de competitie 2015-2016. In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden vóór zondag 17.00 uur. Koliebri nummer, 06.499.542.87.

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 20

H & H koopjes / kringloop Postbus 72 5420 AB Gemert telefoon (0492) 364292 www.protekta.nl

Smisserstraat 15 Nederweert Tevens het adres voor het leegruimen van woningen en het ophalen van al uw overbodige spullen. Ook oud ijzer en witgoed is welkom. Tel. 0653442320 www.hhkoopjes.nl/info@hhkoopjes.nl

Protekta Aqua Tech B.V., gevestigd in Gemert en onderdeel van de Protekta Groep, richt zich met name op het herstellen en renoveren van houtconstructies in de waterbouw. Protekta Aqua Tech B.V. is landelijk opererend en bestaat momenteel uit een 25-tal enthousiaste medewerkers. Vanwege de groei binnen het bedrijf heeft Protekta Aqua Tech B.V. de volgende vacature;

Calculator/Werkvoorbereider Waterbouw (fulltime) Functieomschrijving In deze functie ben je verantwoordelijk voor het calculeren en het voorbereiden van de projecten, het uitwerken van inspecties, het verzorgen van de nacalculaties etc. Je bent een verlengstuk van de projectleider en de commercieel manager. Je belangrijkste taken en verantwoordelijkheden zijn: • Het calculeren van de projecten. • Het op locatie opnemen/inspecteren van projecten samen met de projectleider. • Het maken van tekeningen van de situatie. • Het aansturen van de magazijnmedewerker tbv het klaarleggen van materialen. • Het maken van nacalculaties. • Het waar nodig assisteren bij overige werkzaamheden. • Het bestellen, inhuren van materiaal/materieel behoort ook tot je taak. Functie eisen Protekta Aqua Tech is op zoek naar een collega die voldoet aan de volgende eisen: • Je bent in het bezit van je MBO diploma, bent technisch opgeleid en hebt HBO werk/denkniveau. • Je hebt minimaal vijf jaar ervaring in een soortgelijke functie (Waterbouw of GWW). • Ervaring in de waterbouw is een pré. • Je hebt ervaring met AutoCad tekenen. • Je hebt geen 9 tot 5 mentaliteit. • Je bent een teamspeler en bereid op elk niveau de handen uit de mouwen te steken. • Je beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift. • Je bent in het bezit van een rijbewijs B. • Zelfstandig, secuur en resultaatgericht zijn kernwoorden die je niet vreemd zijn. Arbeidsvoorwaarden • Protekta Aqua Tech biedt je een zelfstandige en uitdagende functie aan met een marktconform salaris en dito secundaire voorwaarden. • Indien nodig zorgt Protekta Aqua Tech voor opleidingen zowel intern als extern.

ROMA Computer Services neemt al jaren de zorg op het gebied van ICT uit handen van kleine en middelgrote organisaties door het leveren van hoogwaardige diensten die gebouwd zijn op de meest geavanceerde systemen en processen die op dit moment beschikbaar zijn. Organisaties die in sterke mate afhankelijk zijn van ICT maken gebruik van de managed services om bedrijfsprocessen te ondersteunen, systemen betrouwbaar te maken en te houden en kritische data te beschermen. Vanwege uitbreiding zijn wij voor deze afdeling momenteel op zoek naar een Support / Helpdesk medewerker.

Ze staan w

eer klaar.

Kerstbomen

5 verschillende soorten; Groene den, Blauwe spar, Koreana, Glaucia en Nordmann. In pot, met kluit of gezaagd. Bakelseweg 63, Deurne. 0493-319691 of 06-14983624 Elke dag geopend van 8.00 tot 18.30 uur, ook op zondag.

Voor de support afdeling zijn wij op zoek naar een:

Helpdesk medewerk(st)er Functie omschrijving De Support afdeling draagt zorg voor de aanname en afhandeling van alle service- en support aanvragen van onze klanten. Je biedt met name technische en functionele support aan onze klanten en registreert deze calls. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de managed omgevingen van onze klanten Wij • • • • •

zoeken iemand: met een afgeronde MBO 4 ICT opleiding met gedegen kennis van Windows Server, MS Office etc. met goede communicatieve eigenschappen met een klantgerichte instelling die zowel zelfstandig als in teamverband kan werken

Aanbod: Wij bieden een fulltime baan binnen een jong en groeiend dynamisch bedrijf met voldoende doorgroeimogelijkheden.

Ben jij op zoek naar een uitdagende en afwisselende baan binnen de ICT bij een jong en dynamisch bedrijf, stuur dan je CV naar m.vandenheuvel@roma.nl

Tel.: 088 - 007 59 00

www.roma.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld

Sollicitaties per e-mail naar Protekta Aqua Tech B.V. t.a.v. de heer Sven Isenbaert, e-mail: sven@protekta.nl

www.hetcontact.nl / www.peelbelang.nl www.daspublishers.nl

Service binnendienst monteur

Functie-inhoud:

Functie-eisen:

Als servicemonteur van SITECH repareer en onderhoud je de meest geavanceerde meet- en besturingsinstrumenten die worden gebruikt in de bouw en het grondverzet. Dit varieert van lasers tot GPS apparatuur en hoogwaardige totaal stations met bijbehorende randapparatuur. In deze functie stel je zelfstandig diagnose en voer je reparatiewerkzaamheden uit. Je voert regulier en gepland onderhoud uit, zowel technisch als softwarematig. Inventief te werk gaan bij het oplossen van technische problemen is van belang.

• Afgeronde MBO opleiding (bijvoorbeeld MTS elektrotechniek); • Je hebt een goede kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift, Engelse taal in woord en geschrift is een pre; • Je kunt goed overweg met computer en programmatuur; • Je bent zelfstandig, gedreven, je houdt van uitdagingen en hecht veel belang aan de samenwerking met je klanten en collega’s; • Je werkt nauwkeurig, bent servicegericht, communicatief en initiatiefrijk; • Je woont in de omgeving van Asten;

Interesse? Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met Ari van den Berkmortel, Service manager SITECH, tel. 0493 681000 Sollicitaties kunnen worden gestuurd aan info@sitech-nederland.com

SITECH Nederland B.V. Heesakkerweg 11 | 5721 KM Asten | Nederland T +31(0) 4 93 68 10 00 www.sitechsolutions.nl

SITECH Vacature NL 162x215 mm Print.indd 1

02.11.15 15:29

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 21 • Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

CROOYMANS

dakbedekkingen

• WATERSCHADE? plafond, muren als NIEUW GRATIS offerte voor verzekering! HET VERFHUIS 440788

nieuwbouw - renovatie

Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne ✬ Voor al uw dakwerken 0493daken - 31 18 10 - Fax 31 21 39 ✬Telefoon Bitumeuze info@crooijmansdak.nl ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31heeft 18 10 Fax 31 21 39 op Maessen Bedrijven zich- gespecialiseerd info@crooijmansdak.nl

verschillende gebieden, zoals o.a. grondverzet, recycling, sloopwerken en projectontwikkeling. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een:

PLANNER (Grondverzet en Transport) Onze voorkeur gaat uit naar iemand met werkervaring en kennis in deze branche, echter is dit geen vereiste. U moet fulltime beschikbaar zijn en flexibel qua werkinhoud. Het betreft een afwisselende en uitdagende functie waarin het contact met collega’s en klanten centraal staat.

• Nieuw in de regio Poetszorg. Poetsen met een praatje. 06-42677878 Poetzorg.nl • Kringloop EEN AARDE Asten. Curiosa, boeken, meubels, kleding en nog véél meer. Goed & goedkoop, kom kijken: Ma 9-12h; Woe 13.30-15.30h; Do 18-20.30h; Zat 9-12h. Molenakkers 11 Asten. Breng uw spullen (i.g.st.) ook oud ijzer. Liever laten ophalen? Bel.06-41655003. • Te koop gevraagd Lp's en Cd's: pop, klassiek, jazz, harcrock, metal, punk etc. 06 - 51 590 465

229063

De R is weer in de maand.. • •

Alleen geldig op zaterdag 5-12-2015

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A, Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl

Inbraakwerend Geluidswerend Isolerend

De partner voor uw toekomst zit nú op u te wachten

(minder stookkosten)

Heeft u Interesse? Dan ontvangen wij graag uw motivatiebrief en cv, bij voorkeur per mail: p.maessen@maessenbedrijven.nl

Nú met een gratis * RTS motor! Grebbe 30 5711 KV Someren T (0493) 47 30 03 www.vanhoutszonnewering.nl

Stichting Date duurzame man-vrouw relaties sinds 1969 ✓ Erkend, veilig, betrouwbaar en altijd in de buurt ✓ Persoonlijke begeleiding en voorstellen ✓ Onbeperkte kennismakingen en hoge slagingskansen ✓ Gratis garantiefonds

Tevens uw vertrouwd adres voor raamdecoraties, buitenzonwering, horsystemen, carports, terrasoverkappingen en glasschuifwanden.

Carin Huijbers, tel. 0493-84 42 86 of b.g.g. 0800-022 0225

Actie is geldig t/m 18 dec 2015

Erkend door BVSK/Singleskeurmerk/Geschillencommissie

Neem contact met ons op voor een vrijblijvend advies aan huis! * Te koop boeken over Asten en Someren. www.heemkundekringdevonder.nl

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

korting

op alle stempels en snijmallen

..de R van rolluiken!

•

Maessen Bedrijven Metaalweg 5 5804 CG Venray tel. 0478-513100

ACTIE: 25%

w w w. s t i c h t i n g d a t e . n l • Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

KOM NU NAAR NUVA KEUKENS EN MAAK KENNIS MET DE KEUKENCOLLECTIE VAN 2016.

7.595,Incl. composieten werkblad, combimagnetron, gaskookplaat, vaatwasser, koelkast en afzuigkap.

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE STATIONSSTRAAT 67, T 0493-441111 SOMEREN-EIND BOERENKAMPLAAN 143, T 0493-441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

W W W.NU VA K EUK E NS.N L

TILBURG

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 22 • Te huur bedrijfsunits. Lokatie Molenakkers 15 te Asten. Vanaf 65 m2. €350,excl.BTW p.m.. Info Ton van Geffen 06-21572929. • Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

ee om Leuk id st met ker en! te gev cadeau

• Gratis offerte schilderwerk, 06-20552192, 35 jr. ervaring. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

bediening op maat

• Gebruikte banden vanaf €25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552.

* Te koop boeken over Asten en Someren. www.heemkundekringdevonder.nl

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne.

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Biologisch vers brood, ambachtelijk bereid in eigen biologische bakkerij op de boerderij. 100% Speltbrood, volkoren en desem broden, stokbroden, glutenvrij brood, roggebrood, broodjes en koekjes. Elke vrijdag en zaterdag vers gebakken, Geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur Sumiran biologische boerderij, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-Heusden, 0493-440630.

Tip voor de feestdagen Theater programma december 02

Ali B / uitverkocht

* Kerstbomen: in pot, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten.

www.pietvanmierlo.com

* Kerstbomen: in pot, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten.

KERSTBOMEN De mooiste maar ook de beste

KERSTBOMEN div. soorten en maten uit eigen kwekerij

BLAUWSPAR NORDMAN SPAR Hooidries 15 Asten-Heusden 0493 - 694950 Geopend alle dagen van de week tot s’avonds 20.30 uur

Gratis Nordman takken

09 Rapunzel de musical familiemusical (4+)

deruchte.nl

La Famille Bélier / film

Michiel Borstlap & Sherry Dyanne / muziek

Dorpsquiz Someren & R.A.T.S. XXL / quiz & feest

19 Crescendo / toneel Ook op 20, 26 en 27 dec.

www.deklotvaarders.nl

gratis entree

“Aan boord met de Klotvaarders”

CD presentatie van het grootste shantykoor van Nederland

Vrijdag 11 december 2015 20.00 uur SCC Den Draai, Blasiusstraat 2, 5754 AV Deurne m.m.v. De Zingende zanger Ronald van der Lee Presentatie: Gerard Daandels

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 23

Aanmelden

Eve n e m e n t e n

xcursie langs E vliegtuigcrashes REGIO - Buitencentrum De Pelen in Ospeldijk houdt zondag 13 december een busexcursie langs de locaties van vliegtuigcrashes in de Peel tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Ruim dertig vliegtuigen van de geallieerden stortten tijdens de oorlog neer in de Peelstreek. Meer dan honderd bemanningsleden kwamen daarbij om het leven. Theo van de Mortel neemt deelnemers mee langs een aantal locaties waar vliegtuigen

zijn gecrasht en vertelt onderweg het verhaal. Na afloop volgt bij het Buitencentrum een korte presentatie met unieke beelden uit die periode. De busexcursie start om 12.30 uur van het Buitencentrum. De korte slotpresentatie zal rond 16.30 uur plaatsvinden. Deelname bedraagt 15 euro. Aanmelden is noodzakelijk en kan via depelen@staatbosbeheer, of telefonisch via 0495-641497. Buitencentrum De Pelen ligt aan de Moostdijk 15.

- Advertorial -

20 jaar Time Out Lock ‘n Load treedt zondag op in Tam Tam.

Programma Tam Tam

Donderdag wordt in muziekcafé Tam Tam aan de Molenstraat 13 in Deurne The Alternative gehouden. Met gast-dj’s. Aanvang 20.00 uur, toegang gratis. Vrijdag speelt de Frits Philips Band, met de beste swingende 60’s. Aanvang 21.00 uur, toegang gratis. Zondag treedt de jonge alternatieve rockband Lock ‘n Load op. Met bandleden uit Deurne en omgeving. Aanvang 18.00 uur, toegang gratis. Volgende week donderdag 10 december is er weer een Club Roots met een optreden van La Blusa uit Delft. Zij brengen cajun en zydeco. Aanvang 20.00 uur, toegang gratis.

als The Black Lips en the Libertines.

Vette beats in Cultuurkapel

Zaterdag staat in Cultuurkapel Deurne ‘Undoped Pakjesavond’ geprogrammeerd. Met onder anderen Illuminators, Dee-Jean, dj A-Maik, Endorfin, Refuel, Lux ‘n Flex en Lazy Jacks. Aanvang 17.00 uur, entree 10 euro. De cultuurkapel ligt aan de Vlierdenseweg 109 in Deurne.

Rockabilly in In den Sleutel

Zondag speelt CC Jerome and his

Lookapony en The Super Soakers in De Roos

Zaterdag spelen Lookapony en The Super Soakers in jongerencentrum De Roos in Deurne. Aanvang 21.00 uur. Entree is 5 euro, onder achttien jaar gratis entree. De Roos ligt aan het Haageind 27. Lookapony speelt luide garagerock. The Super Soakers maken strand-georïenteerde garagerock geïnspireerd door bands

Rockabilly Trio in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Aanvang 17.00 uur, toegang gratis.

Verzamelbeurs in Asten

Verzamelkring De Peel houdt zondag van 9.30 tot 12.30 uur een verzamelbeurs bij café-zaal Jan van Hoek in Asten. Entree 1 euro, kinderen tot 16 jaar gratis. Er zijn verzamelaars van onder meer postzegels, ansichtkaarten, winkelwagenmuntjes, bidprentjes, geboortekaartjes, markclips en pennen. Voor betalende bezoekers is er een attentie vanwege het veertigjarig bestaansjubileum van de verzamelkring.

Het Kinderfeestje in Nirwana

CC Jerome speelt zondag in In den Sleutel.

Club N en Who Events organiseren Het Kinderfeestje in jongerencentrum Nirwana in Lierop. Dit vindt plaats op zaterdag 5 december. De dj’s Banganagangbangers, Brocco, Craniax, Kerrie en Frames zorgen voor de beats. Ook staat er een suprise-act op het programma. Aanvang 20.00 uur. Nirwana ligt aan de Meervensedijk 4.

GEMERT - Op zaterdag 12 december is Time Out jarig en dat wordt gevierd. Het is een mooi moment om eens terug te blikken met een echte Time Out reünie. Bezoekers die tussen 1995 en 2005 kwamen stappen, kunnen een avondje terug in de tijd met de dj’s van toen, het personeel van toen en de gezelligheid van toen. De minimumleeftijd is 26+.

De tickets kosten 10,00 euro (inclusief twee consumpties) en zijn verkrijgbaar via: www.time-out.nl. De Time Out reünie vindt plaats in de vernieuwde evenementenhal Nxt. Bezoekers kunnen deze avond ook naar de andere zalen van Time Out lopen. De Nxt is echter alleen toegankelijk voor de Time Out Reünie bezoekers.

Nacht van Time Out

Nacht van Time Out betekent heel hard feesten met een heleboel dj’s! Zo staan Lny Tnz, Mental Theo, Vato Gonzalez ft MC Tjen in de Hot klaar om een feestje te bouwen. Je kunt deze artiesten vanaf het Vip deck

bewonderen door te reserveren voor je eigen Vip tafel! Meer informatie hierover is te vinden op: www.timeout.nl/vip of via vip@time-out.nl. In The Club staat niemand minder dan Radical Redemption met een unieke 2,5 uur durende closing set. Deze raw grootmeester wordt bijgestaan door The Geminizers en F8trix. In het Flügel Feestcafé kan er worden gehost met feestzanger Leon Vugts (van de Aprèsski hut). En in de Bananas klinkt de lekkerste R&B, hiphop en urban. Voor de Nacht van Time Out is er alleen deurverkoop voor de standaardprijs van 8,00 euro. Toegang: 16+ (alcohol 18+).

Gemertse scholieren maken video over vluchtelingencrisis GEMERT - Milou Groenen en Suzan Brouwers, beiden 17 jaar oud, hebben voor hun profielwerkstuk een video gemaakt over de vluchtelingencrisis. De vwo-leerlingen zitten in hun examenjaar op het Commanderij College in Gemert en maken het profielwerkstuk voor het vak geschiedenis. “We willen meer duidelijkheid en sympathie creëren onder de bevolking, met deze video”, licht Suzan toe.

door Kristie Raaijmakers De video draagt de titel Are you Syrious omdat deze voornamelijk gericht is op Syrische vluchtelingen. “In 2012 is de video Kony 2012 gemaakt en dit is de snelst viraal gegane video ooit”, vertelt Suzan. “Het gaat over het leger in Uganda en kindsoldaten en deze werd in zes dagen tijd meer dan honderd miljoen keer bekeken. Voor ons profielwerkstuk hebben we geprobeerd om uit te zoeken waarom deze video zo snel viraal is gegaan en vervolgens hebben we gekeken of we zelf ook zo’n video konden maken over een actuele situatie.”

door die uitleg over vluchtelingen aan veel meer mensen te geven. Zo ontstond dit idee.”

Positieve reacties

Het doel van de scholieren was dat hun video 1.000 keer bekeken zou worden. “Dat vonden wij viraal”, aldus Milou. “En dat is gelukt.” Suzan licht toe: “Omdat de video zowel via Facebook als via Youtube bekeken kan worden, kunnen we niet precies bijhouden hoeveel mensen hem gezien hebben, want iedereen die hem op Facebook bekeken heeft, wordt niet meegeteld. Maar op Youtube zijn we in elk geval al over de 1.000 views heen.” Om hun video viraal te laten gaan over het web schreven de scholieren ook bekende Nederlanders aan. “Van sommige BN’ers kregen we een positieve reactie terug en velen hebben hem gedeeld. Sowieso hebben we heel veel positieve reacties

gekregen”, vertelt Milou. “Zelf waren we niet meer zo zeker van het succes van onze video, want we zijn 22 uur bezig geweest om hem te maken en we hadden hem al zo vaak gezien dat we er een beetje op uitgekeken waren. Toen hij online ging en we zoveel leuke reacties kregen, vonden we het wel weer heel leuk.” Suzan vervolgt: “Heel veel mensen vinden dat we erin geslaagd zijn om het verhaal op een simpele manier uit te leggen en we hebben zelfs al het verzoek gekregen om de video ook in het Engels in te spreken, zodat hij ook in het buitenland bekeken kan worden. Dat gaan we niet doen, want ons doel was delen via Nederlandse sociale media. En dat hebben we bereikt.” Suzan en Milou leggen op dit moment de laatste hand aan het geschreven gedeelte van hun profielwerkstuk en volgende week moeten ze het inleveren.

Uitleg voor sympathie

In de video geven de meiden uitleg over de vluchtelingencrisis, die natuurlijk met de crisisnoodopvang in Sporthal Molenbroek ook in Gemert erg actueel was. Met tekeningen en een gesproken uitleg, vertellen ze de kijkers onder meer over de cijfers, maar leggen ze ook uit dat er te snel conclusies worden getrokken uit het feit dat veel vluchtelingen hun smartphone hebben meegenomen. Milou vertelt: “We hebben dit onderwerp gekozen, omdat we het zelf interessant vinden en omdat we denken dat we er veel publiek mee kunnen bereiken. Het is super actueel.” Voordat ze begonnen aan hun filmpje, bezochten Suzan en Milou de bijeenkomst van de gemeente, waarop uitleg werd gegeven over de crisisnoodopvang in Gemert. “Daar hoorden we dat veel negatieve reacties uit angst ontstaan waren en dat er meer begrip kwam bij mensen naarmate er meer uitleg gegeven werd. Wij wilden het groter trekken,

Aanmelden Kerstevent Gemert GEMERT - In Hartje Gemert wordt op zondag 20 december het Kerstevent Gemert georganiseerd. Van 12.00 uur tot 19.00 uur bruist het centrum van de activiteiten en de winkels zijn geopend van 12.00 uur tot 17.00 uur. Een leuke mix van funshoppen en culinair genieten.

Om 12.30 uur wordt de Kerstman met zijn elven onthaald bij de Kerststal voor de Sint Janskerk. Burgemeester Jan van Zomeren zal de Kerstman toespreken alvorens die zijn rondtoer doet door het centrum. De hulpelven delen wat lekkers uit voor de kinderen. Het Kerstevent zal weer in het teken staan van een ruim aanbod van kramen, entertainment, muziek, vuurkorven, gratis schminken, gratis glühwein, marshmallows roosteren en spelletjes. Om 17.00 uur sluiten de winkels, maar op het Ridderplein zijn dan nog spe-

ciale drankjes en heerlijke hapjes te verkrijgen voor een zachte prijs.

Kramen

Voor goede doelen en verenigingen heeft Kerstevent Gemert dit jaar de mogelijkheid om gratis een kraam aan te vragen. Ondernemers stellen hun kraam beschikbaar voor goede doelen/verenigingen. U kunt zich aanmelden via www.kersteventgemert.nl daar vind u een inschrijfformulier. Vermeld bij opmerking dat u graag gekoppeld wilt worden aan een ondernemer en de organisatie zal u dan met een ondernemer in contact brengen. Graag wel vermelden wat u wilt verkopen of promoten zodat ze een goede plaats voor u kunnen vinden. Voor meer info kunt u mailen naar kersteventgemert@gmail.com of bel even naar 0492-362342 en vraag naar Koen.

Gemert in de lift wint Gemert Weet

Milou Groenen en Suzan Brouwers, de makers van de video.

GEMERT - Het team Gemert in de Lift heeft Gemert Weet 2015 gewonnen. De top vijf bestaat verder uit Minerva op de tweede plaats, Fam Gruijters en co op de derde plaats, Kip op blik eindigde als vierde en team Gij&ik bemachtigde de vijfde plek. De vijf winnende teams krijgen allemaal een geldbedrag om te doneren aan het goede doel of de vereniging waarvoor ze speelden, variërend van 391,00 euro tot 55,00 euro. De dorpsquiz werd afgenomen op zaterdag 7 november. De

102 teams maakten op die avond een strijd tegen de klok, gezien het grote aantal (moeilijke) vragen verspreid over categorieën als Ken je Dorp, Hersenkrakers en Mens erger je Niet. Met creatieve opdrachten zoals het maken van een typisch Gemertse cupcake en het namaken van een ballonfiguur werd er ook aardig wat tijd weggesnoept. Tevens waren er verschillende buitenopdrachten die uitgevoerd moesten worden op locatie.

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 24

Dolblij zijn wij met de geboorte van

Flink was je je hele leven, Moedig ben je tot het eind gebleven. Flink wil je dat ook wij zullen zijn, Maar het afscheid nemen doet zo’n pijn.

Josephus Lambertus 20 november 2015

Job en Marloes Heesakkers - Koppens Kampstraat 12 5712 CN Someren-Eind Deze zeer sportieve gast, zoekt nog een vrouw die bij um past. Gefeliciteerd Ut Keske

Gerjan Ermers Wij wensen Rinus en de kinderen heel veel sterkte om dit zware verlies te dragen.

Gerjan Ermers

Team, Ouderplatform en Medezeggenschapsraad van BS ‘t Rendal te Lierop

Moeder van Lotte, Gijs en Fleur Raijmakers.

Zij is maar 46 jaar oud mogen worden. Lieve Gerjan,

Rinus Raijmakers

Levenspartner van

Fleur Gijs Lotte

Lieve mama van Deze wreede perdel*l met krullen, loopt al

Nooit meer samen lief en leed delen.... Nooit meer samen weekendjes weg.... Nooit meer samen tranen van het lachen.... Nooit meer samen.... met jou. Wat zullen we jouw aanwezigheid gaan missen. Dankjewel voor alles lieve vriendin. We zullen er zijn voor Rinus, Fleur, Gijs en Lotte.

30 jaar

XXXX

over z'n busje te l*llen. Gefeliciteerd 30 jaar! Ut Keske

27 november 2015 van Dijkstraat 24 5715 AV LIEROP De plechtige Eucharistieviering waarin wij afscheid van haar namen heeft plaatsgevonden op woensdag 2 december in de parochiekerk van de Heilige Naam Jezus te Lierop. Aansluitend hebben we haar te ruste gelegd op het parochiekerkhof.

30 jaar Deze Curaçaose vogel komt ook weer terug

Hugo en Josine, Twan en Sandra, Marcel en Nicole, Wilbert en Hanny, Eric en Marianne, Leon en Lizet, John en Jet, Peter en Marielle, Johan en Irma, Pieter en Mariel, John en Chantal en alle kinderen.

“Who can say where the road goes” (Enya - Only time) Zij zong al 15 jaar in ons koor. We zijn aangeslagen want afgelopen vrijdag, 27 november, is

Gerjan Ermers

Proficiat Danny

veel te jong overleden. Behalve een geliefd koorlid was Gerjan een vrolijk, betrokken, positief en hartelijk mens. We zullen haar missen.

De familie van nr. 66 en 70

Verslagen en diep bedroefd, hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Na al die maanden waren haar krachten nu ten einde. Bedroefd, maar toch gesterkt door de laatste weken samen thuis, delen wij u mede dat veel te vroeg en na een ongelijke strijd van ons is heengegaan

jaar!

Hoera, mama Angela wordt jaar!

“Wat is het moeilijk woorden voor jullie enorme verdriet te vinden.”

Eenvoud was haar kracht

Corrie Groenen - Leenders weduwe van

Jan Groenen †

Proficiat

* Meijel, 14 januari 1919

xx Fleur en Tom xx

Gefeliciteerd Oma Rina van Horik!! Op 4 december vier je je 65ste verjaardag!

Proficiat en veel liefs van je kleinkinderen: Youri, Sven, Ivan, Fenne, Bas en Brent.

Gemert: Joke en Andries van Gelder – Groenen Gabriëlla en Dennis, Isabelle, Bram, Merel Kristian Neerkant: Hendrik Groenen Asten - Heusden: Jan en Rosita Groenen – Perdaen Ian, Claire, Elise Asten: Thea en Michaël Bouwmans – Groenen Evelien en Erik Frans en Sukunya Familie Leenders Familie Groenen Meijel, St. Jozef Wonen en Zorg Kapelkesweg 1, 5768 AW Kamer 124 Correspondentieadres: Joke van Gelder – Groenen Den Elding 121, 5421 MC Gemert

(O)Ma en overgrootoma

Marietje 80 jaar Van Harte Gefeliciteerd

De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 5 december om 11.00 uur in de Parochiekerk van St. Willibrordus te Neerkant, waarna we moe bij pap te rusten leggen op het R.K. Kerkhof aldaar.

Namens de kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de Kerk. Moe is op haar eigen kamer opgebaard. U kunt persoonlijk afscheid van haar nemen, donderdag 3 december van 18.00 - 19.00 uur.

Dank je wel, Voor alle gelukswensen die wij mochten ontvangen bij ons gouden huwelijksfeest. Een speciaal woord van dank aan: Familie Velings, personeel en Muziekvereniging Juliana Aloys en Nelly Verschaeren

‘t is goe zo

† Meijel, 30 november 2015

Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen, dan mag u deze kennisgeving als zodanig beschouwen.

Bedroefd delen wij u mede dat is overleden ons pap en opa

Frans Haasen

* 8 april 1929 † 29 november 2015 echtgenoot van Mien Haasen-Meulendijks † Lierop: Annie & Leon Femke & Frank Jeroen & Lydie Patrick & Daphne Maarten Asten-Heusden: Ellie †, Sjaak & Ria Rudi & Fiona Juul Karlie Cas Asten-Heusden: Inie & Piet Asten-Heusden: Rian & Wilbert Bo Luuk Bieke

Hooidries 63 5725 BZ Asten-Heusden

De uitvaartdienst heeft plaatsgevonden op donderdag 3 december in de H. Antoniuskerk te Asten-Heusden, waarna hij is begraven bij ons mam op de begraafplaats achter de kerk.

DANKBETUIGING Voor uw blijken van belangstelling en medeleven die ik van u mocht ontvangen na het overlijden van mijn man

Harrie van Bommel Zeg ik u hartelijk dank.

Een man zoekt een gezellige vrouwlijke vrouw/vriendin. ± 50 jaar. Hij houd van honden, romantiek en vakantie. Niveau LBO-MBO.

Bel/app 06-25389226

Mede dank aan het verzorgend personeel van de Lisse en ‘t Huukske waar Harrie de laatste tijd verzorgd werd. Ook pastoor Hermans, Verspeek Uitvaartverzorging, familie, vrienden en bekenden, Hartelijk dank . Dina van Bommel - Swinkels Asten, november2015

Kijk ook eens op onze websites: www.hetcontact.nl / www.peelbelangonline.nl / www.daspublishers.nl

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 25 Noveen

Na een leven vol liefde en hartelijkheid en tot het laatst toe betrokken bij allen die haar zo dierbaar waren, is na een kort ziekbed overleden ons moeder, schoonmoeder en oma

Jo Aarts * Asten, 9 september 1927

† Ommel, 25 november 2015

echtgenote van

Thijs Berkers † 1 oktober 2012 Asten: Canada: Asten: Asten: Ommel: Asten: Ommel: Vlierden: Canada: Asten: Ommel:

Mien en Thijs Nina, Joep Embert Leo en Yvonne Gaby en Ruben, Has Sjaak en Wilma Ties en Yvonne, Joes Jozef en Henriëtte Loes en Ferry, Mart en Sophie Cobie en Jan Dirk, Marieke, Eimert en Marieke Thieu † Paulien en Jos Vera, Moniek Martien en Jeanny Joyce, Michael, Mark, Rob Jeanne Wim en Nelly Bert, Pieter, Thijs Puk

St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

Plotseling hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve zus, schoonzus en tante

Ine van den Heuvel Zij overleed in de leeftijd van 54 jaar. Piet, Hannie en Bas, Fons en Netty

M.V. R.V.

en haar neven en nichten 27 november 2015 Zorgboog Afdeling Lindert A Bakel

Een leuke avond met familie, vrienden of collega’s? Maak het compleet met

Sint en Piet(en)

Correspondentieadres: Familie van den Heuvel Hemelberg 21 5721 CP Asten

Reserveer ons op tijd!

M: 06-12097746 E: sintenpietBVK4@gmail.com

De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van haar nemen, zal worden gehouden op vrijdag 4 december om 10.45 uur in de aula van crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 10.15 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Zij, die zich betrokken voelen, mogen dit bericht als een uitnodiging beschouwen.

Zij was kleur.

DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken

Mien van Lierop - Driessen

Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc-lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen

echtgenote van

Pastoor van Ervenstraat 23 5724 AW Ommel Op maandag 30 november hebben wij afscheid van haar genomen in een plechtige uitvaartdienst in de parochiekerk van O.L.V. Praesentatie te Ommel, waarna wij haar hebben begeleid naar haar laatste rustplaats op het parochiekerkhof. Mogen wij u bedanken voor uw steun en medeleven tijdens het ziekbed en na het overlijden van ons moeder, schoonmoeder en oma. Speciaal dank aan huisarts, zorgboog, kapelaan en de uitvaartverzorging voor de goede begeleiding.

Op vrijdag 27 november 2015 is overleden onze geliefde oud-docent

Jan van Mierlo Als docent biologie en docent Algemene Natuur Wetenschappen heeft Jan vanaf 1977 tot aan augustus 2012 zich voor 100% ingezet voor onze leerlingen. Hij was een zeer gewaardeerde collega en uitstekend docent die de leerlingen op de eerste plaats had staan. In november jl. was Jan niet op de jaarlijkse reünie van oud-medewerkers omdat hij ernstig ziek was. Wij hadden toen niet in de gaten dat we zo snel afscheid van hem moesten nemen. We leven mee met Yvonne, zijn vrouw en met zijn kinderen en kleinkinderen. We hopen dat de herinneringen aan Jan de troost kunnen bieden die we in dit verdriet zo hard nodig hebben.

Leo van Lierop † Ze overleed in de leeftijd van 92 jaar.

Bel ons: 0493-342318 0493-842522 06-22509919 Hoofdstraat 89 Liessel

Lisette en Harry Wout en Jennifer, Shannon, Damion Kris en Wim Hugo Esco †

Döner Kebab Kebab Safé Safé Döner De beste Turkse specialiteiten,

Sinds 1953

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of of kalfsvlees kalfsvlees lamsvlees uit Nieuw-Zeeland. Nieuw-Zeeland. uit

Correspondentieadres: Burgemeester Wijnenstraat 37 5721 AG Asten

Someren: dinsdag en Someren: IedereIedere dinsdag, vrijdag Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van tot uur en zondag van 12.00 tot 21.00 vrijdag van 12.00 12.00 tot 21.00 21.00 uur op op het Wilhelminaplein. uur het op het Wilhelminaplein. Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van Asten: Iedere zaterdag Asten: Iedere zaterdag van12.00 12.00 tot tot20.00 20.00 uur uur op op van 12.00 tot 20.00 uur het Koningsplein. ophet hetKoningsplein. Koningsplein.

De uitvaart heeft plaatsgevonden op dinsdag 1 december 2015 in de kapel van de Missiezusters in Asten. Mogen wij u bedanken voor uw steun en medeleven na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma.

NIET GOED, GOED, GELD GELD TERUG TERUG NIET Voor bestellingen bestellingen en en Voor reserveringen 06-30931681 06-30931681 reserveringen

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze zeer gewaardeerde collega

Henk van de Moosdijk Wij wensen zijn echtgenote, kinderen, familie en vrienden veel sterkte en troost toe. Directie en medewerkers DAF Trucks N.V. Eindhoven Nederland

• Te huur bedrijfsunits. Lokatie Molenakkers 15 te Asten. Vanaf 65 m2. €350,excl.BTW p.m.. Info Ton van Geffen 06-21572929.

uitvaartbegeleiding

van den Boom

• Te koop gevraagd Lp's en Cd's: pop, klassiek, jazz, harcrock, metal, punk etc. 06 - 51 590 465

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

* Te koop boeken over Asten en Someren. www.heemkundekringdevonder.nl

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

• Noveen St Clara Belangrijk! Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het weesgegroet bij een brandende kaars, ook als U er geen zin in heeft Vraag 2 dingen die onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat U heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat U vroeg. GvL

De thema-avond Rouwverwerking

Namens allen die betrokken zijn bij het Varendonck College, (oud)medewerkers en directie.

van 25 november jl. is dankzij de hulp en medewerking van veel mensen een bijzondere avond geworden

Irma van Nieuwenhuijsen, rector

Wij bedanken Voor de lezing en bijdrage aan de infomarkt - Liesbeth Ploeg en Hanneke Koppens -

DANKBETUIGING Het was hartverwarmend om te zien dat zovelen waren gekomen om onze

Freek de laatste eer te bewijzen. Het gaf duidelijk aan dat hij niet alleen voor ons maar ook voor anderen veel heeft betekend. Voor uw belangstelling in welke vorm dan ook betoont, zeggen wij u oprecht hartelijk dank. Onze speciale dank gaat uit naar dr. van Straaten en team de Zorgboog. Familie Hoeben

228941

Ik heb ‘n goei lève gehad.

Treur niet omdat ik er niet meer ben, maar glimlach omdat ik er was.

De deelnemers aan de infomarkt - Gertie Mooren en Naomy, Loes en Michelle van jongerengroep ’Ik zet mijn masker af’ - Kim Veldpaus - FAAN Boek & Advies, Andrea Wewer - Bibliotheek Helmond-Peel, Rita Meulendijks - Stichting Achter de Regenboog, Meike van Doorn - Vereniging Ouders van een Overleden Kind, Ruwien Maasse van den Brink - Stichting Prodas, Marlies van den Boomen - Stichting Broederziel, Arthur Zegveld - Protestantse Gemeente Asten-Someren, Eline van Ieperen -

• Tuinen sproeien met grondwater? Wij maken voor u een waterput of waterbron op elke gewenste plaats zonder overlast. Bel voor informatie 06-27454587. Bezoek onze website benwbronnen.nl Bakel.

De sponsoren - Stichting Dr. Eijnatten - Stichting Steun Welzijnsfonds Helmond - Coovels Smits Stichting - Stichting Tiny en Anny van Doorne Fonds voor hun ruimhartige financiële bijdrage

• Welkom vrouw in de rode tent Heeze. 9 december. Ontspanning, Verdieping, Liefdevol Aandachtig Samenzijn voor Vrouwen. Info? Aanmelden? www.aniceplace.nl/rode-tent

Voor attenties en aankleding infomarkt - Rousseau Chocolade Someren - SonneBLOEM Someren - Walldesign56 Someren - Bestuur en leden van koor ‘Forever Young’ voor het ter beschikking stellen van hun repetitieruimte -

* Kerstbomen: in pot, met kluit of gezaagd. Ook leverancier van de Easy Fix kerstboomstandaard. Zie demo op www.deboernatuur.nl. Ook op zondag geopend, De Boer Natuur Beatrixlaan 56 Asten.

Voorbereiding van, en medewerking op de thema-avond - De medewerkers van De Ruchte Nogmaals iedereen: HARTELIJK

BEDANKT!

De samenwerkende Somerense Vrouwenverenigingen

‘T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 26

Kerkb e ri ch t e n Franciscusparochie Asten|Someren Lambertus Someren Donderdag 19.00 uur doopkapel ingang zijdeur. Vrijdag 09.00 uur doopkapel. Zondag 10.00 uur Combocantorij Willem v Houts vw verjaardag; Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie en Door v Lier-Aarts; Francis en Anna Verhees-Koks; Harrie v Bommel vw verjaardag; Hein Lammers; Jan Isbouts en zoon Jos; Nelly Haazen vw verjaardag. Dinsdag Sonnehove 19.00 uur. St. Paulus Someren-Noord Zondag 6 december geen Eucharistieviering. Woensdag 9 december 09.00 Eucharistieviering. H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon;

Marinus Driessen vw verjaardag; Berths Weltene- van Heugten vw verjaardag; Overl leden v Bijenhoudersvereniging St Ambrosius Someren. Woensdag 19.00: H Mis In Henricushof; Intentie: Til en Piet Cortooms en Mien vw sterfdag. Zondag 13 dec Adventviering mmv Stage Fright.

Marieke en Piere. Nel van Roy namens de K.B.O. Gerard van Deursen namens de K.B.O. Misdienaar: Lector.

Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 6 dec comm viering 10.15 uur voor Leon Swinkels v.w. verjaardag Jo en Marietje Drummen Velings, Frans en Jaan Swinkels-Kuijpers.

O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 5 december om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Petronella, Henrika en Henricus Borsboom; Overleden familie Seijkens; Johannes van de Moosdijk, Adriana Vergeer de echtgenote en Toon de zoon; Louis en Anna Maas-Korten; Frans en Nel van Doorn-Bernards, Ted de dochter en Jan de zoon.

St. Jozef Someren-Heide Zondag 6 dec. om 11.30 H.Mis. Intenties: Jacob en Mien Jaspers-Maas, Nellie en Angeline de schoondochters. Theu van Mierlo v.w. verjaardag. Piet en Leen van Velthoven-Geraerts v.w. sterfdag tante Leen. Piere en Drina v.d. Kerkhof-v. Deursen en Marieke v.d. Kerkhof v.w. sterfdag

H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor. Intenties: Jo Lexmond; Wim Schmitz; Martha Verspay-Kuijpers; Toon vd Hurk. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor. Intenties: Overl ouders vd Heijden-v Kessel en Twannie de dochter; Jan Aarts vw sterfd; Cor

Plannen voor renovatie Mariaschool Heusden

Clevis vw verj; Overl ouders Verhees-Joosten; Bet Berkers- Sleegers vw verj Wim; Laura vd Einden-Cortooms; Laura Eijsbouts; Lies Smeelen-Zegers en zoon Frank vw sterfd. Donderdag 18.30: Eucharistieviering. Intentie: Tot welzijn van de gehele Franciscusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 5 dec. is er geen viering. Zondag 6 dec. 9.15 uur: eucharistieviering. Intenties voor: Sjaak Aarts en overleden familie v/w sterfdag. Johannes van Bussel en Maria Dielissen, de echtgenote. Mien van Bussel- van Mierlo als maandelijkse gedachtenis. 13.00 uur: Poolse viering.

door Maarten Driessen Jonosh, JNH en de gemeente Asten ondertekenden onlangs de conceptintentieovereenkomst Renovatie Jeugdgebouw Heusden. Daarin is vastgelegd dat de partijen de haalbaarheid van een grondige renovatie onderzoeken, waarna Jonosh en JNH in ieder geval de komende twintig jaar op hun plek mogen blijven. De gemeente betaalt eenmalig een gedeelte van de grootschalige renovatie aan het monumentale pand, daarna zijn Jonosh en JNH zelf verantwoordelijk voor het beheer en onderhoud van de binnenzijde. Toen de school in 1919 gebouwd werd heette het nog de St. Antoniusschool. Die werd in 1947 opgesplitst in een jongens- (Antonius) en meisjesschool (Maria). De gemeente besloot dat de huidige accommodatie van JNH te duur begon te worden. Het gehele witte gedeelte aan de rechterkant vanaf de straatzijde -geen monumentmoet daarom plat. ‘’Eerst waren we sceptisch. We gaan nu meer ruimte delen met Jonosh en het makkelijkste is toch om als vereniging een eigen ruimte te hebben. Maar we zijn steeds positiever. Het begint een mooi plan te worden’’, zegt Gijs Welten, namens JNH lid van de projectgroep die zich buigt over de invulling. In deze projectgroep zijn ook Jonosh en de gemeente vertegenwoordigd, evenals architect Jan Borg van Bureau BBZ.

Sloop

De eerste tekeningen zijn gemaakt, maar de details moeten nog worden ingevuld. Waar het stuk met onder andere de voormalige ruimte van Pinkeltje platgaat, blijft de zaal achter Jonosh wel overeind. JNH bezit ook het gedeelte van het monumentale pand tussen Jonosh en een woning, maar doet daar nu nog vrijwel niets mee. ‘’Dat stuk is slecht geïsoleerd waardoor de stookkosten

hoog zijn. Deze willen we grondig renoveren’’, zegt Welten. Volgens hem gaan de muren in dat gedeelte er grotendeels uit en wordt de ruimte opnieuw ingericht. Boven de zaal achter Jonosh is nu nog een opslag, maar dat moet een gebruikersruimte worden. De opslag verhuist dan naar de zolder van Jonosh. ‘’Qua oppervlakte verandert er door de verbouwing niet veel. We willen douches laten maken, zodat we accommodatie in de toekomst ook kunnen verhuren.’’

maar de voorkeur gaat uit naar het vormen van een nieuw bestuur bestaande uit leden van de twee verenigingen. Verstappen: ‘’Zonder deze intentieovereenkomst denk ik dat we op den duur allebei weg hadden gemoeten. De conclusie is dat de huidige aanpak de beste is.’’

Zekerheid

Bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst de centrale huisartsenpost: tel. 0900-8861. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 0900-8861.

Voorzitter van Jonosh Niels Verstappen benadrukt dat de plannen nog in de kinderschoenen staan. Maar ook hij is positief. ‘’‘Voorheen hadden we veel discussie met de gemeente. Het leek alsof ze ons liever kwijt dan rijk waren. De laatste jaren verloopt die samenwerking beter. De overeenkomst geeft ons zekerheid en voelt als een kleine overwinning’’, zegt Verstappen, die ook onderdeel uitmaakt van de projectgroep. Volgens hem moet er één centrale ingang voor beide organisaties komen, die dusdanig wordt ingericht dat er eenvoudig van elkaars ruimtes gebruik kan worden gemaakt. ‘’Onze vloer en keuken zijn aan vervanging toe, en ook de wc’s en het kantoor worden in de voorlopige plannen aangepast.’’

Fondsenwerving

Omdat de bijdrage vanuit de gemeente niet voldoende zal zijn, zetten de organisaties in op fondsenwerving. Jonosh is daar al langer mee in de weer om geld te vinden voor het onderhoud van de binnenzijde. ‘’Om te slagen hebben we een langdurig contract met de gemeente nodig. Fondsen willen zekerheid dat hun bijdrage niet voor niets is, bijvoorbeeld omdat Jonosh na een jaar niet mee zou bestaan’’, zegt Verstappen. Dat stukje zekerheid ligt nu in de intentieovereenkomst vast. Maar om sterker te staan willen Jonosh en JNH de krachten bundelen in een overkoepelende stichting. Zo kunnen de twee partijen als één geheel een aanvraag indienen bij de diverse fondsen. Deze stichting richt zich alleen op het beheer en onderhoud, de twee verenigingen behouden hun eigen bestuur aangaande overige zaken. Momenteel wordt nog onderzocht in welke vorm de twee willen samengaan. Er zijn meerdere opties,

Protestantse kerk Asten | Someren

O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 uur H. Mis op de 2e zondag vd Advent: Zizi Bouwmans, Tommy Mennen uit Geldrop vw zijn sterfdag. Zondag 10.00 uur H. Mis op de 2e zondag vd Advent mmv

Zondag 6 december. Tweede Advent. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is, Ds. J. Claessens, predikant te Horst.

Vrijwilligers gevraagd

Eerste prijs St. Antonius

ASTEN/SOMEREN - Onis heeft een divers aanbod voor mensen die op zoek zijn naar vrijwilligerswerk, waaronder de onderstaande activiteiten. Midas winkelcentrum in Asten zoekt een vrijwilliger die op wil treden als Kerstman. De Buurtbus heeft plek voor een vrijwillige chauffeur voor de route Deurne, Geldrop, Vlierden, Asten, Heusden, Someren en Heeze. Het Matchmentor-project van Onis zoekt vrijwilligers voor de ondersteuning van jongeren. Voor vrijwilligerswerk rondom zorg en welzijn of bij maatjesprojecten: www.zorgvoorelkaar.com. Voor informatie of aanmelden: Onis Vrijwilligerscentrale, 0493-441256 of c.vaneijden@ oniswelzijn.nl

HEUSDEN - Harmonie St. Antonius is zaterdag eerste geworden op het muziekconcours van de Brabantse Bond van Muziekverenigingen in de Schans in Veldhoven. Eens per vijf jaar moet iedere harmonie of fanfare op concours, waarbij een vakkundige jury de muzikale kwaliteit van de vereniging beoordeelt. In totaal behaalde de Heusdense harmonie een gemiddelde van 82.83 punten, voldoende voor een eerste prijs.

Janske Steyvers gehuldigd HEUSDEN - De buren OJC Jonosh en Jong Nederland Heusden (JNH) gaan intensief samenwerken. Onderdeel van de plannen is een grondige renovatie van hun thuisbasis: de voormalige Mariaschool aan het Vorstermansplein in Heusden. Zo gaat een groot gedeelte van de huidige accommodatie van JNH plat, waaronder de voormalige ruimte van peuterspeelzaal Pinkeltje.

het Gem. Koor St. Cecilia uit Ommel: Willy Regtien–Mul uit Someren, Theresia Eilers–vd Warenburg, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout–Franssen vw haar huwelijksdag, Regien Raijmakers en zoon Antoon, Piet Slegers en fam. Maandag 8.30 uur H. Mis: voor het welzijn vd jonge mensen. Dinsdag 8.30 uur H. Mis op het hoogfeest vd Onbevlekte Ontvangenis vd H. Maagd Maria: voor het welzijn vd gezinnen en de alleenstaanden. Woensdag 8.30 uur H. Mis: voor de zielenrust vd overledenen. Donderdag 8.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld en in de gezinnen.

ASTEN - Janske Steyvers is maandag gehuldigd voor haar vijftigjarig lidmaatschap bij sportclub Hovo uit Asten. Al sinds december 1965 is ze actief bij Hovo. De vereniging is trots dat ze door haar doorzettingsvermogen en haar sportiviteit dit jubileum heeft weten te behalen. Steyvers ontving een bloemenboeket en aandenken aangeboden door het bestuur.

Stationsplein bijna klaar DEURNE - De werkzaamheden aan het Stationsplein in Deurne liggen op schema. Het verkeer rijdt alweer over het plein. Voor het einde van het jaar worden ook de bomen aangeplant. Donderdag 17 december 2015 is er een feestelijke opening van het vernieuwde plein.

Afgestudeerd DEURNE - Geert van der Vondervoort uit Vlierden heeft vorige week zijn master behaald in de studierichting Celtic and Anglo-Saxon Studies aan de University of Aberdeen. Hij mag zich Master of Letters noemen. Geert is oud-leerling van het Willibrord Gymnasium in Deurne.

In fo e n di enst en Huisartsen

Apotheken

Mediq Apotheek Someren, Postelpark 11, tel 495954 geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-13.00 uur en van 13.30-17.30 uur. Mediq Evers, Wilhelminaplein 6, tel 491123 geopend maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur en van 13.0017.30 uur. Benu apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis in Helmond, tel. 0492-432906.

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000. Digitaal contact: politiesomeren.nl.

Buurtbemiddeling

Voor geluidsoverlast en problemen met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of someren@bemiddeling.nu.

Zorgboog

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.

Buurtzorg

Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. 24-uur bereikbaar voor zorgvragen. Tel. 06-12745040 of buurtzorgnederland.com

Lev-groep

Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken en werkt wijkgericht met vrijwilligers. Laan ten Roode 71c, tel. 0493-441400. De crisisdienst van Lev-groep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-598989.

Politie Someren

Savant Zorg

GGD Brabant-Zuidoost

Wilhelminaplein 1 Someren. Openingstijden bureau: maandag t/m vrijdag 11.00-12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20; geopend: Maandag t/m vrijdag: 9.00-17.00 uur, zaterdag: 10.00-16.00 uur, zondag: gesloten. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844.

Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 8.00

tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 0402549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst en specialisten: Wijkgebouw Someren: maandag t/m vrijdag 8.00-10.15 uur Huisartsen Postelpark Someren: maandag 8.00-8.30 uur Henricushof Lierop: dinsdag en vrijdag 8.15-8.45 uur De Einder Someren Eind: woensdag en vrijdag 9.15-9.45 uur De Bunt Someren Heide: dinsdag 9.15-9.45 uur

Stichting Land van Horne

Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie: op werkdagen tussen 8.00 en 18.00 uur, tel. 0900 333 55 55 of www.landvanhorne.nl. Ook voor acute zorgvragen.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 441044. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307.

Dierenambulance

Opvang zwerfdieren: Dierenbescherming Zuidoost-Brabant. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0900-1120000. Dierenambulances rijden niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Philipsbosweg 7 in Lierop. Tel. 06-29799316 of vogelasiel-someren.nl.

â€˜T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 27

Maak nu nog gebruik van uw zorgvergoeding! Het einde van het jaar komt weer in zicht. U heeft misschien nog recht op een vergoeding van uw zorgverzekeraar voor een bril. Wacht daarom niet te lang en kom bij ons langs!

Wegens de te verwachten drukte in onze winkel aan het einde van het jaar, adviseren wij u daarom nu alvast een afspraak te maken, waarmee u gewoon aanspraak kunt maken op uw vergoeding van 2015. Tot ziens!

Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a.:

Markt 10, Asten, 0493 - 69 61 33 www.bril88.nl

â€˜T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 3 december 2015 | pagina 28