Contact wk47 2014

Woensdag 19 november 2014 • 59e jaargang nr. 47

Zonnebloemspeld

5

Summers Spektakel

6

Sinterklaas

8

Carnavaleske agenda

Hét weekblad voorr Someren en Asten

12

Woold Winterdeals Golfclinics

• Vanaf € 28,50 p.p. (2 uur vanaf 4 personen) • Uit te breiden met een hoofdgerecht, 3-gangen menu of High ‘Tee’ • De winnaar maakt kans op een jaarabonnement

Toneelgroep De Kring.

Toneelgroep De Kring brengt ‘Van stekker tot stopcontact’ Toneelgroep De Kring uit Someren-Eind speelt op zondag 23 november, dinsdag 25 november, vrijdag 28 november en zaterdag 29 november de voorstelling ‘Van stekker tot stopcontact’. De première van de klucht/parodie begint om 14.30 uur. Op alle andere dagen is de begintijd 20.00 uur. “Tijdens de repetities is er al veel gelachen”, aldus voorzitter van de toneelgroep, Kees van der Velden. “Dat belooft wat voor de uitvoeringen.” De voorstelling gaat over Marnix van Tessen, een plastisch chirurg. Hij weet dat mensen veel met hun uiterlijk bezig zijn en weet daar een munt uit te slaan. Met behulp van zijn verpleegster, Chantal Des, krijgt hij dagelijks veel klanten in zijn kliniek. Zo is er een onzekere vrouw, die kampt met gigantisch overgewicht, een sexy vamp, die belust is op een borstvergroting, en twee verwaande acteurs, hunkerend naar een facelift. Er gaan dingen gebeuren die dokter Marnix nooit voor mogelijk had gehouden. Een ding is zeker: sommige klanten zullen flink gestraft worden voor hun ijdelheid. Cast De cast die dit weekend in Someren-Eind op het toneel staat, bestaat uit Cees van der Velden, Kyara van der Linden, Michiel van den Bogaart, Danny Gevers, Joy Baks, John Verhees, Maria Mikkers en Milou Verleg. Schrijver van het stuk is Mart Moors. De toneelgroep speelt voor het eerst in de vernieuwde Einder. Ook nieuw is de regisseur van de toneelgroep uit Someren-Eind, namelijk Lieke Grosfeld. De entree voor volwassenen is 7,50 euro en voor kinderen tot en met 12 jaar 5 euro. De kaartverkoop loopt via Marie-José van der Linden, telefoon 0493-490148 of email a.linden226@upcmail.nl. Reserveren kan ook via www.toneelgroepdekring.nl.

Maak, tijdens een actief dagje uit, kennis met de golfsport!

www.golfbaanhetwoold.nl

Foto: Rob Fritsen.

Eikenboom Asten krijgt gebreide mantel Bewoners van de Siriusstraat in Asten kleden op zaterdag 22 november een eikenboom in hun straat aan. Ze voorzien de boom van een mantel die door enkele buurtbewoners is gebreid. Dagelijks waren de buurtbewoners in de weer met het breiwerk. Enkele van hen namen zelfs speciaal breilessen om de oude boom de winter door te helpen. De boom staat ongeveer in het midden van de straat op gemeentegrond. Het idee voor deze vorm van urban knitting ontstond op de jaarlijkse Siriusstraatdag. Want volgens de buurtbewoners is breien hip en gaan voor sommigen de traditionele sjaals, mutsen en kersttruien niet ver genoeg. Urban knitting, ook wel wildbreien genoemd, is een trend waarbij allerlei voorwerpen zoals bomen, paaltjes, vuilnisbakken en andere zaken in de openbare ruimte worden versierd met breiwerk. Daarvan zijn tal van voorbeelden te vinden. Zo zijn complete stadsbussen, bruggen, standbeelden en zelfs huizen versierd met breiwerk. De trend is overgewaaid uit Amerika. Daar werd in 2005 in Houston de groep Knitta Please met het ophangen van breiwerken, om de stad zijn kleur en warmte terug te geven. Sociale functie Initiatiefneemster Loes Smetsers kreeg van de gemeente Asten groen licht. Onder meer omdat de gemeente het toejuicht dat de waardevolle boom zo onder de aandacht van de mensen komt. Daarnaast heeft het breien ook een sociale functie. De oude en nieuwe bewoners leren elkaar zo op een gezellige en spontane manier beter kennen. Het gaat om een Quercus Robur, beter bekend als een zomereik. Deze boom nam van oudsher in veel culturen een bijzondere plaats in en was een symbool voor waardigheid en wijsheid. De zomereik kan een hoge leeftijd bereiken en

uitgroeien tot een indrukwekkende en statige boom. De oudste zomereik in Nederland is (waarschijnlijk) de Kroezenboom van Fleringen bij Tubbergen in Twente. Deze boom wordt tussen de 400 en 500 jaar oud geschat. Eik van Botsendries Huidig buurtbewoonster Marij van Brussel kan zich herinneren dat de boom jaren terug al erg groot en dik was. Haar oom Frans is nu bijna tachtig jaar en herinnert zich de boom als ‘De Eik van Botsendries’. De bewoners van de straat vonden daarmee meteen de nieuwe naam voor de eik. Vanaf 22 november zal de statige heer als ‘De Eik van Botsendries’ door het leven gaan. In de buurt leeft het vermoeden dat de opa van Van Bussels grootvader de boom heeft geplant, omdat de grond toen al enkele generaties in het bezit van de familie was. Maar helemaal zeker is die theorie niet. Patchwork breiwerk De omtrek van de stam van de boom is maar liefst 3,20 meter. Alle lossen stukken breiwerk van de bewoners zijn intussen tot één geheel samengevoegd. De stam van de eik wordt helemaal ingepakt in patchwork breiwerk, een aparte manier van breien. De grote eikenboom in de Siriusstraat wordt zaterdag 22 november om 15.30 uur tijdens een kleine feestelijke straatceremonie aangekleed waarbij de bewoners de boom officieel voorzien van zijn naam.

OVS houdt eindejaarsactie zie pagina 4 en 5 ’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Ondernemersvereniging Someren (OVS) houdt weer een eindejaarsactie voor de Somerense consument. Dankzij de medewerking van 92 OVS-leden is er een prachtig prijzenpakket samenge-

steld. Consumenten maken bij aankopen in Someren kans op een prijzenpakket met een totale waarde van 15.000 euro. Op 20 november gaat de eindejaarsactie van start. De slogan van deze eindejaarsactie is ‘Koop in Someren en win!’.

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

BIJ 4 RUNDERHAMBURGERS

5DE 6DE 7DE 8STE GRATIS GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Ommelsveld 13

Zondag

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

(Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

geopend

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN!

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

Uw doel gemist?!

DAS Publishers

www.daspublishers.nl

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Woensdag 19 november 2014

Pagina 2

EP: van Otterdijk witgoed service Miele TKB 350

Miele W1

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Samsung

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Miele acties bij de officiële Miele dealer In één keer de juiste combinatie voor dit najaar

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

Nu dubbel genieten

Met de Miele Barista CM5 tovert u, Nu we ons warmer gaan kleden en door de simpele bediening, in een meer binnen zitten, biedt Miele de handomdraai een perfecte espresso, ideale combinatie voor dit najaar. Want koffie, cappuccino of Latte Macchiato Miele wasautomaat Samsung weasautonaat bij1600 aankoop van een Miele-wasmachine tevoorschijn. De sterkte en temperatpm 8kg 1600 tpm 8kg koolborstelloze met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de tuur kunt u naar eigen smaak instellen. koolborstelloze motor motor.5 jaar garantie Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. Daardoor drinkt u uw koffie precies, Gemaakt voor 5000 wasbeurten 4400 wasbeurten € 199,- cadeau. Zo kunnen niet alleen maar ook precies zoals u dat wilt. Metna 100 retour via samsung. uw kwetsbare stoffen als wol en denim de Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel rekenen op een optimale verzorging, genieten, want bij aankoop krijgt u maar ook uw interieur tijdelijk € 100,- retour én een er is geen betere luxe illy-koffiepakket cadeau! • 3, 4, 5 en 8 Ltr. • 1300 tpm. • Koude zone • Water control frieteuses • 6 Kg. trommel • Geëmailleerde mantel • Soft care trommel

10 JAAR GARANTIE

Miele warmtepompdroger 8kg energiezuinige droger Bespaar €0,45 per droog=beurt.

NU: €.999,= Wasautomaat Miele wasautomaat Vitality 1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening. • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,• 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening

Siemens

NU: €.1149,= Friteuse NU: Wasautomaat Fritel Miele

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

€.899,=

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

Bijna alle garantie Dus nu in10 jaar Soorten 10 jaar garantie 10 jaar garantie wit of zwart e899,95 Vanaf e89, Gloeilampen e849,-Reperatie e1100,Service: Openingstijden 10 jaar zorgeloos wassen Wasautomaten, vaatwassers, koelkasten, Leverbaar droger, LCD TV, audio en diepvriezers. ASKO Sweden Edition

e150,- retour bij aankoop van Miele warmtepomp Er is al een 1600 Nu tpm inclusief droger. Nu inclusief

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

wasautomaat vanaf e1199,-

Asko wasautomaat 1400 tpm 8 kg, RVS kuip en trammel 5 jaar Garantie Goed voor 5000 wasbeurten Een echt werkpaard!!!

Warmtepompdroger Officieel Loewe partner Miele NU: e1299,- na BEL: 0493-491204 aftrek premie dienst Wit en Bruingoed 0493 - 491204 Technische

NU: €.799,=

Service bel: 0493-491204

maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00

• Schoorsteen vegen, bel Loomans 06-42806514.

Helder,mat,opaal

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

EP: van Otterdijk FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

Dealer

Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips

Gerard Geboers vertelt over onderduikerskampen Gerard Geboers uit Asten vertelt zondag 23 november in Buitencentrum De Pelen over zijn boek over de onderduikerskampen in de Tweede Wereldoorlog in de bossen op Hoogenbergen in Heusden en later op Moorsel in Lierop. Er zijn twee lezingen: om 13.30 en 15.00 uur. Entree is een vrijwillige bijdrage die ten goede komt aan het buitencentrum. De Pelen ligt aan de Moostdijk 15 in Ospeldijk. Aanmelden is niet nodig. De titel van zijn boek is: Zij woonden een jaar in een bos – 1 augustus 1943 – 21 september 1944. Lezing Beline Geertsema over winterbloeiers Groei & Bloei Asten-Someren verzorgt op dinsdag 25 november een lezing over winterbloeiers. Beline Geertsema zal aan de hand van foto’s bomen, heesters, vaste planten en bloembollen laten zien die vanaf november en voor april bloeien. Deze zijn winterhard. Ook laat ze foto’s zien van een aantal groenblijvende planten die in een tuin onontbeerlijk zijn. Geertsema heeft een eigen tuinadviesbureau en geeft regelmatig lezingen over allerlei onderwerpen die met tuinen te maken hebben. De lezing vindt plaats in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat 23 in Asten en begint om 20.00 uur. De toegang voor niet-leden bedraagt 5 euro per persoon. Bijeenkomst KVO Someren KVO Someren-Dorp houdt op donderdag 20 november in de Huiskamer in de Ruchte een bijeenkomst, verzorgd door Ingrid Tielemans van Marein Organizing. Aanvang 20.00 uur. Tielemans helpt mensen bij het orde op zaken stellen. Er zijn verschillende situaties waarin deze organisatie wordt ingeschakeld. Denk hierbij aan tweeverdieners met tijdgebrek, mensen die geen overzicht meer hebben over hun financiën, iemand met een burn-out die het overzicht kwijt is of mensen met ADHD die moeite hebben met structuur aanbrengen in de huishouding. Voor leden is de entree gratis, niet-leden betalen 5 euro, inclusief twee keer koffie/thee.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Verkoper/ster, gevraagd voor vuurwerk- en/of carnavalsverkoop. Heb je een vlotte babbel, versterk dan ons verkoopteam van dec. t/m febr. info@elblanco.nl of 06-43542122,

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• FOKA DEURNE bestaat 60 jaar! Alle verrekijkers 20% korting! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102.

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Belleweg 6, Someren. Tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

KOM OP, DÈ PODIUM OP !!!

Op zondag 23 november a.s. vindt in De Comeet een artiestenpodium plaats voor jeugdige artiesten. Aanvang 14.00 uur. Entree 2,00 euro p.p.. Kinderen t/m 12 jaar gratis. Dus… zorg dat je erbij bent!!!

REPARATIE ONDERHOUD VERKOOP

meer info: www.cvdemeerpoel.nl Mede mogelijk gemaakt door : CV De Meerpoel

Gemeente Someren

Glasvezel Advies Abonnement Dealer van Lijbrandt - Telfort - Kpn - XS4ALL Meijelseweg 7 | HEUSDEN T 0493 - 693 367 SERVICE SPECIALIST

www.jehabe.nl

ER NU!

E PROFIT

W 15% BTEEL VOORD

■ Donderdag 20 november: KBO wandelen met Stappers. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard, Asten en terug rond 18.00 uur. Thema: Door het grootste Brabantse Landschap park. Plaats: Oirschot De Mortelen. Deelname 3 euro. ■ Donderdag 20 november: In het Varendonck-College in Someren wordt de bijeenkomst ‘Pubers en de verleidingen van nu’ gehouden voor ouders. Onderwerpen zijn: uitgeven van geld, alcohol/drugs en smartphonegebruik. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur. ■ Zaterdag 22 november: Hondensport Agility wedstrijd in Heusden. Aanvang 09.00 uur in manege De Witte Vallei, Heusden. Toegang gratis. Tevens op zondag 23 november. ■ Zaterdag 22 november: Mannenkerkkoor Bonum Tenete uit Someren zingt om 19.30 uur tijdens de Eucharistieviering in de H. Lambertuskerk voor de levende en overleden leden. ■ Zondag 23 november: Herfstbockconcert Astens Mannenkoor. Aanvang 14.30 uur (zaal open 14.00 uur) in zaal Jan van Hoek in Asten. Met optredens van Astens Mannenkoor en gast-entertainer Michiel Malschart uit Someren. Entree 5 euro (incl. consumptie). ■ Dinsdag 25 november: IVN dinsdagmorgenwandeling senioren. Vertrek 09.00 uur samen bij De Stulp aan de Ostaderstraat in Asten. Gebied: Griendtsveen driehonderd bunders. Thema: Van landbouw naar veen. Duur: 3 uur. Deelname gratis. Denk aan waterdichte schoenen of laarzen. ■ Woensdag 26 november: Themamiddag voor kinderen in Klok & Peel Museum Asten van 14.00 tot 16.00 uur. Thema: Vleermuizen. Entree Museum 3,50 euro + 1,50 euro voor deelname kindermiddag voor o.a. materiaalkosten en een glaasje limonade. Kinderen 6 tot en met 12 jaar. Opgave verplicht. Tel.: 0493691865.

Vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 november van

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Voorkom schade aan uw Laat uw dakgoot tijdig “Dehuis. Meerpoel”: legen. Dat kan al vanaf € 2,- p.m. Tel. 06-34968289 www.kcs-particulier.nl

PR carnavalsvereniging Martie Jeuken Grebbe 7 5711 KV Someren Tel. 06-14486211 • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, e-mail: martie.ellen@gmail.com

lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij >>>Factuur s.v.p. aan: gerookt. Biologische boerderij 11.00 tot 16.00 uur.verzenden Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. De Lau Mode B.V. Webwinkel en Postbus 144 bezorging zie www.sumiran.nl

PROFITEER NU! 15% BTW VOORDEEL

5710 AC Someren

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. * Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

S.v We van

Adv

Zw

Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open van maandag vrijdag (week 40) zijn wijt/m gesloten van van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

STEVENS TELEVISIES

ACTIEPRIJZEN! FHD - UHD - CURVED - OLED

van 499,beperkt aantal

€ 345,-

107cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, 3D incl. 4x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, Scart, Component, Dual Core, 2 jaar garantie

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

van 599,beperkt aantal

€ 456,-

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

Michiel Malschaert.

Afrikaanse liederen tijdens Herfstbockconcert Het jaarlijkse Herfstbockconcert van het Astens Mannenkoor vindt zondag 23 november plaats in Café-zaal Jan van Hoek in Asten. Naast het mannenkoor treedt entertainer en muzikant Michiel Malschaert op. Malschaert komt uit Someren en reist met zijn eigen tourbus stad en land door om mensen te vermaken. Het repertoire van het Astense Mannenkoor voor dit concert is tweedelig. Een deel bestaat uit Afrikaanse liederen, het andere deel bestaat uit een mix van stevige, serieuze, romantische en komische liederen. Café-zaal Jan van Hoek ligt aan de Markt in Asten. Het concert begint om 14.30 uur, de zaal is om 14.00 uur open. Entree bedraagt 5 euro per persoon. Kaarten zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij Primera in de Midas in Asten en bij Van Hoek. Mochten er nog kaarten beschikbaar zijn dan kunnen deze ook op de dag van het concert bij Van Hoek gekocht worden.

karper/meerval/forelvissen eetcafe• catering • catering karper/meerval/forelvissen • • eetcafe feesten/partijen • wandel/fietsroutes feesten/partijen • wandel/fietsroutes

Een goedconcept concept Eenvertrouwd vertrouwd goed onder eigenaar! ondereen een nieuwe nieuwe eigenaar! Het Blank Water • Brugstraat 9 • 5712 AX Someren Het Blank WaterTel.: • Brugstraat 9 • 5712 AX Someren 0493-381516 Tel.: 0493-381516 06-51822131 06-51822131 www.hetblankwater.com

www.hetblankwater.com

PROFESSIONELE PROFESSIONELE VERF LATEXVERF 1 liter KWALITEIT & BETAALBAAR Elders 74,95 30 BijJAAR ons ERVARING 39,95

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op via www.hetverfhuis.com

• Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Persoonlijke aandacht en deskundig advies, service en kwaliteit zijn vanzelfsprekend bij Living. Alle zondag open van 11.00 tot 17.00 uur. Wij ruimen op om plaats te maken voor de nieuwe collectie. Diverse Boxsprings met forse kortingen. Tienerslaapkamers 20% korting. Alles direct leverbaar! www. vanhoutenjanssen.nl. Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woning inrichter. U vindt bij ons diverse leuke aanbiedingen. Loop eens binnen, de koffie staat klaar. Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277 (Gelegen aan de • GRATIS offerte schilderwerk weg van Deurne naar Liessel). 06-20552192, speciale prijs. • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

Zondag 23 Nove.0m0buuer r van 11 r tot 16.00 uu

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Belleweg 11, Someren Telefoon: 0493 440788

Samsung UE40EH5000 TV Philips 42PFK6309 TV

102cm, Full HD LED Televisie, 2x HDMi, USB, Scart, AV in, Component, optisch digital out, DVB-T/Ci+ 2 jaar garantie

Workshop voor de kids

Pagina 3

ADVERTORIAL

uw LED TV adres

Prijsknaller

Prijsknaller

Woensdag 19 november 2014

5712 EN Someren fax 0493-440116

Open dag Bakkerij Vedder

Bakkerij Vedder aan de Kerkstraat 3a in Deurne houdt zondag 23 november een open dag van 11.00 tot 16.00 uur. In het holst van de nacht, als de meeste mensen nog lekker liggen te slapen, zijn de bakkers bij Bakkerij Vedder dagelijks volop bezig. Als klant in de winkel sta je er niet bij stil dat het lekkere en gezonde brood in de broodrekken diezelfde nacht door de bakkers van Vedder gemaakt is. Elk brood wordt ambachtelijk en met aandacht gemaakt, om op tijd en kakelvers voor de klant in de winkel klaar te liggen. Voor lekkernijen geldt hetzelfde; ook die worden door de bakkers, voor het krieken van de dag, vers en met alle aandacht gemaakt, zodat de klant ervan kan smullen. Met de decembermaand in aantocht, is het tijdens de open dag op zondag 23 november helemaal smullen geblazen in de bakkerij. Bart en Evert Vedder: “Allerlei feestspecialiteiten staan op het programma. Voor iedereen een echt feest om te zien hoe het eraan toe gaat, door uitleg en demonstraties. En natuurlijk kan er ook volop geproefd worden.” Speciaal voor de kinderen kunnen er poppetjes van marsepein worden gemaakt en zij kunnen een speurtocht door de bakkerij doen. Iedereen is welkom.

Heerlijke proeverijen

December lekkernijen...

Live gebakken

€9,99 i.p.v. €14,15

Kerkstraat 3a Deurne | Speelheuvelstraat 17 Someren | www.bakkerijvedder.nl

Woensdag 19 2 oktober november 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identificeren Gemeentehuis met uw persoonlijkeSomeren DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP, honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciGemeentehuis Someren didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Bezoekadres Wilhelminaplein 1 5711 EK Someren inPostadres reprehenderit in voluptate velitAG esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Postbus 290 5710 Someren Telefoon (0493) 494888 Fax (0493) sint occaecat cupidatat non proident, sunt494850 in culpa qui officia deserunt mollit anim id est www.someren.nl/gemeente@someren.nl laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan via www.someren.nl of telefonisch via (0493) 494 888.

SNEL ZAKEN DOEN?...een afspraak maken helpt Openingstijden loket Werk en Inkomen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciVoor het loket Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerSpreekuur Maandag tot en met vrijdag (op afspraak): 9.00–10.30 uur Duis aute irure dolor citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Telefonische bereikbaarheid inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur tot en met vrijdag: 11.00–12.30 uur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Avondopenstelling Publiekszaken Lorem ipsum dolor sit Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op Lorem ipsumterecht dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor afspraak voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het BRP,inciaanvragen een omtrent aangifte vanquis verhuizing binnen didunt ut van labore et Verklaring dolore magna aliqua.het Ut gedrag enim aden minim veniam, nostrud exerde gemeente. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de geExcepteur sint occaecatbereikbaar. cupidatat non proident. meente telefonisch Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Milieustraat

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

Heeft ipsum u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen in tempor de samenleLorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan contact op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exermet Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Laarbeek Someren). citation ullamco laboris nisiDeurne, ut aliquipGemert-Bakel, ex ea commodoHelmond, consequat. Duis auteofirure dolor U kunt Peel 6.1 bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te intoetsen) reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Eenoccaecat consulent neemtnon danproident, contactsunt metinu culpa op. qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum. Contact Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen) Email: sint wmo@peel6-1.nl Excepteur occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken?

Klachtenregeling Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethou-

ders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met een bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMilieustraat citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Holberg 2 in (0493) 025.dolore U kunt alleen met nulla pin betalen op de milieustraat. inAdres: reprehenderit in Someren, voluptatetel: velit esse470 cillum eu fugiat pariatur. Excepteur De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est bedrijfsafval. laborum. Wat Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas plastic verpakkingen Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic LOREM IPSUM DOLOR SIT

Wanneer

Hoe

Maandag 13.00 Gratis uur doorlopend tot zonder zaterdag 17.00 uur lieupas

en mi-

verpakkingen, Maandag t/m vrij- Gratis met wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ dag van 13.00 vertoon van metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch af- -17.00 uur; Zater- de milieupas val, textiel schoenen, elektrische apparaten, luiers, 10.00 –tempor incidiLorem ipsumen dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,dag sed van do eiusmod harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, 17.00 uur dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaasbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10idliter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), tion nim est laborum. gasflessen Groenafval enoccaecat overig (grof) huishoudelijk afval: Excepteur sint cupidatat non proident. Per voetganger/fietser € 3,Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,1-2 m³ € 16,-

Lorem ipsum dolor sit

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Tegen betaling met pin met vertoon van de milieupas

* Als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. U kunt alleen met pin betalen. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation • Gemeentenieuws ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. in beeld • Gemeentelijk informatief tv-programma op SIRIS. Iedere dag om 01.00, 05.00, Lorem dolor amet,uur. consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor 12.00,ipsum 16.00 en sit 21.00 Wilt u een aflevering terug kijken dan kan incididat via www.siris.nl in dolore de Mediatheek. dunt ut labore et magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation nim id estzaken l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia Stand van WMO In de media wordt volop gecommuniceerd over deexercitation decentralisaties deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud ullamco Wmo laborisen Jeugd. Gaan de gemeenten de deadline van 1 januari wel halen en lukt het wel nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. met minder geld? Tijdens deze uitzending vertelt wethouder Theo Maas wat de stand van zaken in Someren is. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

ALLEEN PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT Het is alleen mogelijk om met pin te betalen op de Milieustraat. Vergeet daarom niet om uw pinpas mee te nemen.

BEDRIJVENTERREIN WITVROUWENBERG-NOORD BOUWRIJP

ipsum dolor sit ipsum dolor sit handeling verricht OpLorem dinsdag 18 november jongstleden heeft wethouderLorem Willy Hanssen de laatste voor het bouwrijp maken van het nieuwe bedrijventerrein Witvrouwenbergweg-Noord op de hoek van deLorem Acaciaweg en desitWitvrouwenbergweg. ipsum dolor amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Op het bedrijventerrein Witvrouwenbergweg-Noord, dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis circa 2 ha. groot, worden in ieder geval de bedrijven Multi Auto exercitation en Tecnilab-BMI gehuisvest. Voor bedrijf nostrud ullamco laboris nisi ut het aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Multi Auto is al een omgevingsvergunning verleend. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. Het is een groeiend bedrijf gespecialiseerd in de inkoop voluptate velit auto’s esse cillum eu en reprehenderit verkoop vanintweedehands en isdolore momenteel gevestigd in Asten. Auto hoopt in het voorjaar fugiat nulla pariatur.Multi Excepteur sint occaecat cupidatat van Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit 2015 de vestiging in Someren te openen. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Zuidelijk deel bedrijventerrein De werkzaamheden voor het bouwrijp maken worden Impressie bouwplan Multi Auto officia deserunt mollit anim id est de komende weken voortgezet op het zuidelijke deel Lorem ipsum dolor sit van het bedrijventerrein Witvrouwenbergweg. Kinder- • Lauruscomplex als onderdeel van bedrijventerrein Lorem ipsumElfje dolor sit opvang Korein blijft nog minimaal vijf jaar gehuisvest Sluis XI/Half in een deel van het voormalige schoolgebouw met de • Bedrijventerrein ’t Vaartje optie voor nog eens vijf jaar. Het andere deel van het • Bedrijventerrein Lage Akkerweg Donat aveia gebouw wordt gesloopt. Daar wil Meeuws UitvaartverDe verkoop van kavels op de bedrijventerreinen verDonat aveiaHet bedrijventerrein Lage Akkerweg zorging een uitvaartcentrum gaan realiseren. loopt voorspoedig. is bedoeld als zichtlocatie voor bedrijven met een lage Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Bedrijventerreinen milieubelasting. Voor de wat zwaardere milieucategosed do eiusmod tempor incididunt utislabore et de rieën Lorem ipsum dolorbedrijventerreinen sit amet, consectetur adipisicing Hetelit, bedrijventerrein Witvrouwenbergweg één van zijn de overige in ontwikkeling dolore magna aliqua. Utdie enim minim veniam, zijn quisbinelit, sedHeeft do eiusmod tempor incididunt et vier bedrijventerreinen nu ad in ontwikkeling gebracht. u interesse in een kavel ut op labore het bedrijnennostrud de gemeente Someren. overige venterrein? Neem dan contact op met het Klant Contact exercitation ullamco De laboris nisi bedrijventerut aliquip dolore magna aliqua. reinen zijn: Centrum van de gemeente, tel. (0493) 494 888. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consenon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupid est laborum. van november 2014 tot april 2015 wordt tate velithet esse cillum dolore eu fugiatom nulla In anim de winterperiode gft-afval voortaan depariatur. vier weken ingezameld. In deze periode is er weinig tot geen tuinafval. De gft-container wordt daardoor minder vaak aan de straat gezet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Inzameldata Dedolore wijziging van de inzamelroutes staat niet vermeld Maand Week Datum magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis op de afvalkalender van 2014. Op de nieuwe kalender nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet van 2015 komen de juiste inzameldata te staan. In het December 2014 50 10 december ex ea hieronder commodo staat consequat. Duiseraute dolor wordt in schema wanneer bij uirure gft-afval Januari 2015 2 7 januari ingezameld. Februari 2015 6 consectetur adipisicing 4 februari reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, Maart 2015 10 4 maart fugiat nulla pariatur. sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Tip: omcirkel op uwExcepteur afvalkalender de data wanneer non sunt opgehaald in culpa qui officia deserunt dolore aliqua. Ut enim minim veniam, quisde erproident, gft wordt en streep demollit andere Vanaf 1 magna april 2015 wordt het ad gft-afval weer om data door! veertien ingezameld. anim id est laborum. nostruddagen exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa quiinofficia mollituitOp maandag 1 december a.s. rond 12.00 uur wordt het NL-Alert controlebericht heel deserunt Nederland Aguila Aan NondeCaptet anim id est laborum.of hun mobiel juist is ingesteld gezonden. hand van dit controlebericht kunnen mensen nagaan om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat u niets hoeft te doen. Heeft u uw telefoon nog niet ingesteld voor NL-Alert? Ga dan nu naar Lorem ipsum dolor amet, Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit www.nl-alert.nl en sit stel uw consectetur mobiel in. adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Wilt u weten NL-Alert watveniam, de voordelen geving. De berichten zijn sms-berichten, maar dolore magnahoe aliqua. Ut enimwerkt, ad minim quis sint occaecat cupidatat nongeen proident, sunt in culpa qui zijn of wat het controlebericht inhoudt? Wij hebben de zogenaamde cell broadcastberichten, vergelijkbaar met nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. meest gestelde vragen over NL-Alert voor u op een rij een radiosignaal. Daardoor werkt NL-Alert óók als het ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in regezet. netwerk overbelast is. NL-Alert is volledig anoniem en helemaal gratis. prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide Waarom NL-Alert giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Stel er dreigt een noodsituatie zoals een grote brand, Wat is het NL-Alert controlebericht? proident, suntof in noodweer. culpa qui officia eennon overstroming Met deserunt NL-Alertmollit kunt u Als u het NL-Alert controlebericht ontvangt is uw mobiel door een tekstbericht ingesteld om NL-Alert te sit ontvangen. In het bericht anim id est laborum. op uw mobiel direct worden ge- juistLorem ipsum dolor informeerd. Wel zo makkelijk want de meeste mensen is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht hebben altijd een mobiel bij zich. Als u in het rampge- gaat en dat u niets hoeft te doen. Dankzij het controLorem kunt ipsumu dolor sit amet,welk consectetur bied bent, kunt u een tekstbericht ontvangen. Hierin lebericht zelf ervaren signaal adipisicing uw mobiele staat preciessint wat er aan cupidatat de hand non is enproide wat u op dat mo- telefoon geeft u eentempor NL-Alert ontvangt en hoeethet Excepteur occaecat elit, sed do als eiusmod incididunt ut labore ment het beste kunt doen. Bijvoorbeeld in welke richbericht eruit ziet. Heeft u uw telefoon nog niet ingesteld dolore magna aliqua. ting u het gebied moet verlaten. Met NL-Alert worden voor NL-Alert? Ga dan nu naar www.nl-alert.nl en stel meer mensen bereikt en beter geïnformeerd tijdens uw mobiel in. eenLorem noodsituatie. ipsum dolor sit Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Hoe stel ik mijn mobiel in voor NL-Alert? ullamco laboris nisi uttelefoons aliquip exzijn ea commodo conseHoe werkt NL-Alert? Steeds meer mobiele automatisch ingeLorem dolor sitvan amet, adipisicing quat. autete irure dolor in reprehenderit volupVanuit deipsum meldkamer de consectetur hulpdiensten wordt een steld om Duis NL-Alert ontvangen. Op sommigeintoestellen tekstbericht een (dreigende) noodsituatie moet u dit doen. nu naar www.nl-alert.nl en stel elit, sed doover eiusmod tempor incididunt ut labore uitgeet tate velitzelf esse cillumGa dolore eu fugiat nulla. zonden naar alle mobiele telefoons in de directe omuw mobiel in. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ea commodo consequat. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupDuis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Overzicht van evenementen, collectes enExcepteur meldingen esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt voor het optreden van een band in een horeca-insint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui in culpa qui officia mollit. richting, voor de komende twee weken. Jarenlang heeft dedeserunt gemeente, via inschrijving, verofficia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, schillende landbouwpercelen verpacht. ● quis Evenementen Vanaf januari 2015in verpacht de in gemeente geen nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Duis 1 aute irure dolor reprehenderit voluptate velit Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen grond meer. Alle pachtovereenkomsten eindigen op ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur voor een evenement. Aan de vermelding in dit over31 december 2014. reprehenderit in voluptate velit esse dolore eu sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui zicht kunnen op geen enkele wijzecillum rechten worden ontleend. Mocht hebben dan kunt u confugiat nulla pariatur. officiau hierover deserunt nog mollitvragen anim id est laborum. veniam, tact opnemen met het Klant Contact Centrum, tel. quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ● Collectes (0493) 494 888 of per mail gemeente@someren. Excepteur sint occaecat St. cupidatat non proiden ex ea commodo consequat. 16 t/m 22 november Nationaal MS Fonds 23 t/m 29 november St Leger des Heils Fondsenwerving Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

INZAMELING GFT 26 NOVEMBER VERVALT

TEST NL-ALERT OP 1 DECEMBER

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Aguila Non Captet Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum (KCC), tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor amet, consectetur adipisicing Meer informatie oversitevenementen is ook te vinden sed do eiusmod temporopincididunt ut labore et inelit, de evenementenkalender www.vvv-someren.nl. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

www.someren.nl

GEEN PACHTPERCELEN MEER IN 2015

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Volg de gemeente via twitter@gemsomeren nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat Lees verder op pag. 5

Woensdag 19 november 2014

mer NL.IMRO.0847.BP02014013-VO01 van het plan ingevoerd worden en komt het plan naar voren). Via de gemeentelijke website www.someren.nl is het plan als pdf-bestand in te zien.

Raadsvergadering Donderdag 27 november a.s. vergadert de Somerense gemeenteraad in de raadzaal van het gemeentehuis. De vergadering is openbaar en begint om 20.00 uur. Radio Siris zendt de vergadering rechtstreeks uit op frequentie 107.6 FM (ether) of 94.4 (kabel). Wilt u de vergadering op een ander moment beluisteren, dan kan dat via www.siris.nl (‘uitzending gemist’) tot een week na de vergadering. 1. a. Opening met overweging. b. Trekken van het stembriefje. c. Vaststellen van de agenda. 2. Vaststellen van de besluitenlijst van de raadsvergadering van donderdag 30 oktober 2014. 3. Mededelingen door voorzitter, raadsleden en/of portefeuillehouders. 4. Ingekomen stukken. 5. Instemmen met Gemeenschappelijke Regeling Metropoolregio Eindhoven. 6. Zienswijze geven over Regionale Agenda Metropoolregio Eindhoven 2015-2018. 7. Vaststellen van de Verordening Ondergrondse Infrastructuur gemeente Someren 2014. 8. Vaststellen bestemmingsplan Dooleggersbaan 12. 9. Vaststellen bestemmingsplan Driehoekstraat 8 - Michelslaan 25. 10. Aanpassen Nota Grondbeleid ten aanzien van incourante bedrijfspercelen. 11. Sluiting.

Bekendmaking • Ontwerpbestemmingsplan ‘Moorsel 7’ Het college van burgemeester en wethouders maakt op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat met ingang van 20 november 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘Moorsel 7’ ter inzage ligt. Inhoud plan Het ontwerpbestemmingsplan biedt de juridisch-planologische grondslag voor de herontwikkeling van Moorsel 7 van een intensieve veehouderij naar een locatie voor burgerbewoning waarbij een groepsaccommodatie voor het verblijf van maximaal 20 personen geëxploiteerd mag worden. Deze ontwikkeling past niet binnen het ter plaatse geldende bestemmingsplan. Op grond van ons toerisme- en recreatiebeleid, zoals vastgelegd in de ‘Beleidsnota Recreatie en Toerisme’ vinden wij een dergelijke ontwikkeling echter wel gewenst. Om deze ontwikkeling ook daadwerkelijk mogelijk te maken, is het onderhavige ontwerpbestemmingsplan opgesteld. Stukken ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt met de bijbehorende stukken met ingang van 20 november 2014 gedurende zes weken ter inzage bij het Klant Contact Centrum (KCC). Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl (onder het tabblad bestemmingsplannen kan de naam of het num-

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk een zienswijze indienen op het ontwerpbestemmingsplan. Schriftelijke reacties dienen te worden gericht aan de gemeenteraad van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet een afspraak worden gemaakt. U kunt op werkdagen contact opnemen met de heer J. Merkx van de afdeling VROM via tel. (0493) 494 888.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

- Floreffestraat 10, voor het afwijken van het bestemmingsplan om een winkelpand te mogen gebruiken voor ondergeschikte horeca-activiteiten (organiseren van proeverijen. - Lieropsedijk 43, voor het kappen van 1 boom.

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 20 november 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Gelderselaan 18, inzake het bouwen van een varkensstal, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) G 3726. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. U kunt de gegevens ook elektronisch raadplegen op http:// www.ruimtelijkeplannen.nl (planidentificatienummer is NL.IMRO.0847.OV02014012-VO01) Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met het Klant Contact Centrum, tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

In de periode van 6 t/m 12 november 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Limburglaan 34, voor het tijdelijk vergunnen van een romneyloods (6-11-2014); - Muldersweg 27, voor het oprichten van een overkapping (legalisatie) (12-11-2014); - Sonnehove 1, voor het intern verbouwen van de 2e verdieping (7-11-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen Op 12 november 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden: - Hollestraat 28, voor het oprichten van een woonhuis.

Gouden Zonnebloemspeld voor jubilarissen

MELDINGEN DOORGEVEN

Wist u dat u digitaal 24 uur per dag een melding kunt doorgeven van bijvoorbeeld een aangereden lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersbord, defecte verlichting, schade aan bestrating of rioleringsprobleem? U kunt dit doorgeven via www.someren.nl.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

Truus Cranenbroek–Reijnen en Annie Kanters–Essers kregen maandag 10 november de gouden Zonnebloemspeld uit handen van provinciaal bestuurder Henk Schol van de Zonnebloem. Hij bedankte de jubilarissen voor 25 jaar vrijwilligerswerk ten dienste van de medemens. De Zonnebloem kon bij haar activiteiten altijd op de beide dames rekenen. Daarnaast hebben zij hun steentje bijgedragen aan het bezoeken van fysiek beperkte Somerenaren. Behalve de speld kregen zij een bloemenvaas met hun naam en een oorkonde van de Zonnebloem Noord-Brabant. Plaatselijk voorzitter Lydeke Veldhuis zette de dames in de bloemen. Na de huldiging mochten de jubilarissen vele felicitaties in ontvangst nemen. De avond werd voorgezet met een etentje.

Pagina 5

Onderhoud en reparatie van mechanische ventilatiesystemen

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

www.mechventure.nl

Kom naar de Demodagen Farming Toys van tuinmachines Kantoor Asten Kantoor Asten Speelgoed tijdelijk gesloten Asten 2e Paasdag geopend Kantoor tijdelijk gesloten van 12.00 tot 17.00 uur

In verband met bouwkundige In verband met bouwkundige werkzaamheden is ons is kantoor In verband met bouwkundige werkzaamheden ons kantoor in Asten gesloten van maandag werkzaamheden isgesloten ons kantoor in Asten van maandag tijdelijk gesloten 24 t/m vrijdag 28 november. in Asten 24 gesloten van maandag t/m vrijdag 28 november. vanvan 24 t/m 24 28 t/mnovember 28 november 24 t/m vrijdag 28 november. van 24 t/m 28 november

* Bruder van elektro- tot zitmaaier Nu extra voordeel* Siku korting van tot € 100 cadeau bij een nieuwe maaier Bladblazers - bosmaaiers - generatoren * Britains zitmaaiers met voormaaidek en achtervangers. * Wiking robotmaaiers: 10 jaar ervaring. Wordt compleet * Universal aangelegd. Enz. grasmaaiers en tuingereedschappen Ook voor potgrond

Ook onze geldautomaat is buiten gebruik. Tijdens deze sluiting

Ook onze geldautomaat is buiten gebruik. Tijdens deze sluiting

kunt u terecht op ons kantoor, Wilhelminaplein 29 in Someren. Ook onze geldautomaat is buiten gebruik. Tijdens deze sluiting 29 in Someren. kunt u terecht op ons kantoor, Wilhelminaplein Gedurende deze week heeft kantoor Someren ruimere kunt u terecht Gedurende op ons kantoor, Wilhelminaplein 29 in Someren. deze week heeft kantoor Someren ruimere openingstijden: van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. Gedurende deze week heeft kantoor Someren ruimere

openingstijden: van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur.

openingstijden: van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. Natuurlijk bent u ook welkom op één van onze andere kantoren

bent u ook welkom op één van onze andere kantoren en kunt uNatuurlijk veel van uw dagelijkse bankzaken zelf regelen Natuurlijk bent u ook welkom op één van onze andere kantoren en kunt u veel Kijk vanop uwonze dagelijkse zelf regelen via telefoon of internet. websitebankzaken of scan de QR-code en kunt u veel van uw dagelijkse bankzaken zelf regelen via telefoon of internet. Kijk op onze website of scan de QR-code voor de mogelijkheden. via telefoon of internet. Kijk op onze website of scan de QR-code

4 halen 3 betalen 8.95 40 ltr zakken.

15%korting

Grote voorraad, snelle levering, scherpe prijzen en perfecte service.

50839186-14

ALLEEN BIJ

voor de mogelijkheden.

voor de mogelijkheden.

kijken! lezier: kom lp e k in w 1500 mGratis catalogus 2

J. Meevis

www.rabobank.nl/peellandzuid

www.rabobank.nl/peellandzuid

www.rabobank.nl/peellandzuid in elkaar Tuin- en parkmachines Een aandeel Smulderslaan 7 Een aandeel elkaar in elkaar Eeninaandeel 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Pagina 6

Woensdag 19 november 2014

25 jaar Summers Spektakel Het Summers Spektakel heeft volgend jaar een bijzonder feestje te vieren. Op 24, 25 en 26 april 2015 vindt de 25e editie plaats. In deze reeks wordt er iedere maand terug én vooruit gekeken naar het muzikale evenement in Someren. Deze keer blikken de oprichters Theo van den Boomen, Frans de Lau en Louis van den Bosch terug op de beginjaren. Anekdotes en gelach wisselen elkaar af in de Ruchte. Daar halen Theo, Frans en Louis herinneringen op aan de beginjaren van het Summers Spektakel. “Met deze humor en chaos verliepen onze vergaderingen destijds ook”, vertelt Louis. Die waren overigens altijd bij Frans thuis, dat dan weer wel. Heren, het Summers Spektakel bestaat alweer 25 jaar. Hoe is het allemaal begonnen? Louis: “Bij het honderdjarige bestaan van muziekvereniging Somerens Lust is er een vriendenclub opgericht. Frans, Theo en ik werden in 1989 door het bestuur gevraagd toe te treden. Met z’n drieën kwamen we op een idee om de kas van de muziekvereniging te spekken. In 1990 was het eerste Summers Spektakel een feit.” Theo: “Die naam hebben we bedacht omdat je er nog alle kanten mee uit kunt. De eerste jaren hadden we een nostalgische kermis met allerlei spellen. Later kwamen er steeds meer muzikale optredens bij kijken. De naam Summers Spektakel past bij allebei.” Frans: “Alhoewel het Summers Spektakel de kas moest spekken, hadden we het eerste jaar geen cent verdiend. Wat we niet wisten is dat kermisexploitanten staangeld vragen. De kosten vielen dus een stuk hoger uit dan verwacht.” Louis, lachend: “De kermisexploitanten waren opvallende mensen. Zo was er mevrouw Kippers die regelmatig naar de Rabobank ging, waar Frans werkte, om vragen opgelost te krijgen. Ze noemde hem altijd ‘de meneer van de bank’.” Theo: “En de evenementenorganisator die ons in de beginjaren hielp, meneer Hartogs, was ook een uniek mens. Je hoefde maar een vraag te stellen of hij pakte zijn telefoon, belde één van zijn mannetjes en die regelde het.”

Klaar voor het eerste spektakel met vlnr: Theo, Louis en Frans.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

KANTOORUNITS TE HUUR In het centrum van Someren zijn geheel ongemeubileerde kantoorruimtes inclusief eigen parkeerplaats te huur. De kantoorruimtes (20 – 167 m2) bevinden zich op de begane grond en eerste verdieping aan de vaarselstraat 10 te Someren. Prijzen (inclusief energielasten) vanaf €260,- exclusief B.T.W. per maand.

Voor meer info bel gerust: 06 - 20 396 145.

Theo van den Boomen, Frans de Lau en Louis van den Bosch. En toen werd het Summers Spektakel ieder jaar groter... Frans: “Klopt. We merkten al snel dat we niet ieder jaar een groot feest in een tent moesten organiseren, omdat dit veel tijd kost en we iedere editie origineel wilden blijven. We hebben het daarom ieder jaar afgewisseld met Hellemondse avonden en Smartlappenavonden.” Louis: “Er werden grote artiesten gecontracteerd, zoals Piet Veerman, Corrie Konings, Koos Alberts, Stiena en de Stoeptegels en Golden Earring. Best bijzonder. Na ongeveer 12 jaar vonden we het tijd voor een jongere groep om het evenement te organiseren. Toen zijn we er alledrie mee gestopt.” Welke leuke herinnering is je altijd bijgebleven? Frans: “We hebben veel gelachen. Bij een editie wilden we de kosten verlagen. Daarom bezuinigden we op de beveiliging. Dat kon toen nog. De tent kon ‘s nachts echter niet leeg blijven. Theo, Louis en ik hebben die nacht zelf in de tent, op het podium, geslapen zodat we de boel in de gaten konden houden. Dat dit toen kon, kun je je nu niet meer voorstellen.” Theo: “Het spel ‘Schijt je rijk’ zal ik niet snel vergeten. Bezoekers konden wedden op een vak in een weiland. Als de koe in dat vak poepte, won je geld. We hadden een keer een koe die zijn behoefte maar niet wilde doen. Het gevolg was dat er niemand meer stond te kijken en ik in mijn eentje op de koe stond te wachten. Daar hebben we nog veel om gelachen.” Louis: “Een ander mooi moment was dat we in 1999, toen de muziekvereniging 125 jaar bestond, de uniformering van alle leden compleet konden bekostigen van het geld dat met het Summers Spektakel verdiend was.” Frans: “Ik denk overigens dat het Spektakel een succes is geworden dankzij de inzet en bijdrage van velen. Denk daarbij aan het bestuur van de Vriendenclub, het bestuur van de muziekvereniging, leden van de vereniging en specifiek Jan Hoppenbrouwers, Hans Raymakers, Dymph van de Vorst en Anne-Carine van der Vorst.”

Sinter Woezel & Pietje Pip in de Ruchte Woezel & Pip staan met de voorstelling Sinter Woezel & Pietje Pip op zondag 23 november twee keer in de Ruchte in Someren. De eerste show begint om 14.00 uur en de tweede om 16.00 uur. De leukste hondjes van het land hebben met de drie voorgaande voorstellingen een overweldigend succes behaald. In ‘Het Land van je Ogen Dicht’ dromen de beste vriendjes over... Sinter Woezel & Pietje Pip. Ze bezoeken de Tovertuin in hun bootje en nemen veel pakjes en pepernoten mee. Zou iedereen in de Tovertuin krijgen wat ze het liefste willen? Tijdens dit feestje zingen de populaire hondjes Woezel & Pip en hun vriendjes de vrolijkste Sinterklaasliedjes. Op de foto met Woezel & Pip Maak thuis alvast een brief, tekening of ander knutselwerkje voor Woezel en Pip en neem dit mee naar het theater. Na afloop van de voorstelling kun je met Woezel en Pip op de foto in de foyer van de Ruchte. Entree is 12 euro voor volwassenen en 9 euro voor kinderen, inclusief ranja. Kaarten via www.deruchte.nl.

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u.

Woensdag 19 november 2014

Nieuwe jeugdsoos in Someren-Eind Jongeren uit de tweede, derde of vierde klas van de middelbare school kunnen vanaf deze maand terecht in de The Hangout, de nieuwe jeugdsoos in Someren-Eind. Iedere laatste zaterdag van de maand wordt er in OJC Komokus aan de Nieuwendijk een feestavond georganiseerd. “We misten in de gemeenten Asten en Someren een uitgaansavond voor jeugd vanaf het tweede leerjaar”, legt Wouter van Santvoort (14) uit. Hij is samen met nog veertien andere jongeren verantwoordelijk voor het tot stand komen van de nieuwe jeugdsoos. “Veel eerstejaars gaan naar Nirwana in Lierop. Maar als tweedejaars wil je liever niet bij de brugklassers staan. Het gat tussen eerste- en tweedejaars is groter dan het gat tussen tweede- en derde- of zelfs vierdejaars.” Rick Vereijken (13) was één van de initiatiefnemers en zit ook in de werkgroep, die bestaat uit jongens en meiden tussen de dertien en zestien jaar uit Someren of Asten. “Voor eerstejaars is alles nog nieuw, maar voor tweedejaars niet. Vanaf deze maand is dat wel; als je nu naar de tweede gaat, mag je naar The Hangout.” De feestavonden worden gehouden in jongerencentrum Komokus in Someren-Eind. “We

Groot Sinterklaasconcert met grote verrassing HEUSDEN - Tachtig jeugdleden van Harmonie St. Antonius uit Heusden gaven zondagmiddag 16 november een Groot Sinterklaasconcert. In gemeenschapshuis Hart van Heuze vonden twee voorstelling plaats, vroeg en laat in de middag. Een kleurrijk gezelschap bracht een spannend Sinterklaasverhaal uit het dagboek van de Sint op de planken. Zo maakten eerstejaars muzikanten, het B-orkest, de jeugdslagwerkers en de majorettes van de harmonie deel uit van de cast. De voorstelling vertelde met beeld en geluid over de reis op de stoomboot van

vroegen de leden van Komokus of we er één keer in • Inbouwapparatuur vervangen de maand terecht kunnen”, vertelt de veertienjarige , bel 0493-695606, vakkundig Rosa van de Moosdijk. “Ze wilden gelukkig ruimte ingebouwd. Bots Witgoed voor ons maken. Op zaterdag is het er meestal toch Service. rustig.” Op de feestavonden zijn ouders niet welkom. • Kookplaat defect? Bel Om de jeugd toch te begeleiden, helpen twee leden 0493-695606 voor snel herstel. van Komokus iedere maand mee achter de bar of met Bots Witgoed Service. het licht en geluid. In het jongerencentrum in Some- • Voorkom schade aan uw ren-Eind werd al eerder eenzelfde initiatief opgezet, huis. Laat uw dakgoot tijdig Dat kan al vanaf € 2,- p.namelijk jeugdsoos KomOkAlvast. Daar werd enkele legen. m. Tel. 06-34968289 jaren geleden mee gestopt. Rosa verzekert dat dit met www.kcs-particulier.nl The Hangout niet gaat gebeuren. “Het is de bedoe• Biologisch vlees natuurlijk ling dat onze broertjes en zusjes onze taak straks van verantwoord! Rund, varkens, ons overnemen als wij te oud zijn. Zo hopen we dat lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, de jeugdsoos niet verwaterdt, maar blijft bestaan.” Aftrap De naam van de jeugdsoos - The Hangout - werd door de werkgroep na een oproep op Instagram uit de inzendingen gekozen. De eerste feestavond is op zaterdag 29 november van 20.00 uur tot 23.30 uur. Dj Marco Joosten is dan van de partij. Naast dj’s willen de jongeren bandjes laten optreden en themaavonden houden. “Er hoeft geen entree betaald te worden”, vertelt Ashley Vriens (13). We willen het laagdrempelig houden. Ook voor consumpties betaal je maar 1 euro. Nog een goede reden om te komen dus.”

rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

Recreatie & Restaurant Vrijdag 21 november organiseren wij Recreatie & Restaurant weer een gezellige wildavond!! Nieuw op de Vennen Nieuw op Somerense degenieten Somerense Vennen U Nieuw kunt onbeperkt van heerlijke op de Somerense Vennen Vennengras.

Spanje naar Nederland. Onderweg ging er van alles mis. Zo kreeg de stoomboot motorpech en de Sint na een bezoek aan de kapper een gekleurde baard. Het paard van de Sint raakte zoek en een dronken stuur-Piet deed er nog een schepje bovenop door per ongeluk naar de Zuidpool te varen. Natuurlijk kwam uiteindelijk alles goed en wist de stoomboot op tijd de Nederlandse haven te bereiken.

wildhapjes in tapas stijl.

Vennengras Een bergprijs overheerlijke Vennengras € 19,50fijne p.p.frietjes. Diverse menu’s.fijne frietjes Een berg overheerlijke

Een berg overheerlijke fijne frietjes vrijdag 28openingstijden november organiseren Kijk voor en activiteiten wij Diverse menu’s een gezellige mossel Diverse op onze menu’s website. avond!! U kunt onbeperkt genieten van heerlijke mosselen Kijk openingstijden enwijzen activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze opvoor verschillende bereid. www.somerensevennen.nl

Verrassing Na de voorstelling werden zowel de zaal als de jeugdleden verrast door enkele echte Zwarte Pieten, die een dansje mee wilden doen. Na de tweede voorstelling was de verrassing nog groter toen ook Sinterklaas zelf nog even kwam opdraven. Die wilde ondanks zijn drukke dagtaak toch nog even een bliksembezoek komen brengen aan het Groot Sinterklaasconcert van Harmonie St. Antonius.

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 prijs € zondag 14,50 p.p. Carnavals Geopend Carnavals zondag Geopend Openingstijden restaurant:

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu

Vrijdag 16.00 uur, zaterdag en zondag 11.00 uur 0492-331235

www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl

Camping de Somerense Vennen

Tel ; 0492-331216 06-24406196 Philipsbosweg 7, 5715/RE Lierop, Tel. 0492-331235

Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

Intelligente schoonheid Dankzij het minimalistische design straalt de nieuwe Samsung Crystal Blue EcoBubble pure elegantie uit. De deur met de kleur van diepblauw kristal opent een wereld van innovatie. Voorzien van EcoBubble technologie voor schoon wassen op lagere temperaturen.

EXPERTPRIJS

999.-

899.-

899.-

*

WASMACHINE WW80H7600EW/EN. • • • • •

Pagina 7

8 kg vulgewicht en 1600 toeren EcoBubble technologie U heeft zelf de keuze om extra snel, zuinig of stil te wassen 10 jaar motorgarantie op koolborstelloze motor 5 jaar fabrieksgarantie

WARMTEPOMPDROGER DV80H8100HW. • 8 kg vulgewicht • Grote Cr ystal Blue Deur • 5 jaar fabrieksgarantie

*Prijs na 100.- retour via Samsung

Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m <dag + datum> 2013.

Pagina 8

Woensdag 19 november 2014

Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq Apotheek Someren, Postelpark 11, tel 495954 geopend maandag t/m vrijdag van 8.00- 13.00 uur en van 13.30 -17.30 uur. Tussen 13.00 en 13.30 uur kunt u terecht bij Mediq Evers, Wilhelminaplein .6 Mediq apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel 491123 geopend maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur en van 13.00 - 17.30 uur tussen 8.00 en 9.00 uur en tussen 12.30 -13.00 uur kunt u terecht bij Mediq Someren, Postelpark 11 BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht.

Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 -

572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888. Opvang van zwerfdieren (huisdieren) Dierenopvang vd Voorste Grootel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-381490 / 06-15126730 www.voorstegrootel.nl info@voorstegrootel.nl Dierenambulance De Peel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-384750 / 06-24575953 www.dierenambulancedepeel.nl / vermissingendepeel@live.nl

Lambertusparochie Donderdag Sonnehove 19.00 uur geen intenties Zaterdag 19.30 uur Bonum Tenete overl oud Hurkmans-Gielen; overl oud Slegers-Verberne kinderen en kleinkinderen; voor de levenden en overleden leden van Mannenkerkkoor Bonum Tenete; overl oud Piet en Annie v Doorn-Dijkmans. Zondag 9.30 uur Nagalm Peter Bisschops; Tonia v Hool-Vlemmix; Martien Mutsers. Pauluskerk Op werkdagen, muv maandag, om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 23 november 09.30 Stille Mis. Intenties voor het weekend: Voor het welzijn van de parochie. H. Naam Jezus Lierop

Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Overl ouders Toon en Nelly v Moorsel- vd Broek vw verj moeder; Jan v Seggelen vw trouwdag; Ouders v Lieshout- vd Schouw; Annie Kuijpers, zoon Jos en kleinzoon Martijn; Ouders Oomen- Slegers en overl fam vw verjaardag vader nms kinderen Oomen; Piet en Nel RaymakersVlemmix en overl fam; Overl fam Has en Sien Berkers- v Oosterhout en overl fam; Gerarda en Harry Maas vw sterfdag vader en moeder; Jeanny Maas, Jesse en Milan en Lobke; Doop 11.00: Luuk vd Biggelaar. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie: Huub Knaapen. Zaterdag 29 nov Adventsviering mmv Stage Fright. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 22 november 2014 om 18.00 uur H.mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Kinderkoor zingt. Intenties: Johannes v.d. Moosdijk, Adriana Vergeer de echtgen. en Toon de zoon; Ovel. fam.leden Bollen-Raassens; Frans v. den Berg v.w. de buurt; Overl.fam. den Dekker v. der Ven. Kapel sluis 13 Someren Eind zondag 23 november Communieviering 10.15 uur H.Jozef Someren-Heide Zondag 23 nov. om 11.00 H.Mis. Intenties: Piet en Leen van Velthoven-Geraerts v.w. sterfdag ome Piet. Overl. ouders Piet en Antje Hendriks-Smits v.w. verjaardag. Elly van Tilburgvan Meel v.w. sterfdag. Jo Koolen-Loverbosch en Johan de zoon. Misdienaar: Lector.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

DE LEKKERSTE

SPECULAAS

Sinterklaas in Asten en Someren

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Half om half gehakt

Rauwe ham

500 gram

100 gram

Gepaneerde schnitzels 100 gram

3.20

Vol spanning wachtten Astense en Somerense kinderen afgelopen zondag samen met hun (groot)ouders de Sint met zijn Pieten op. In Asten kwam de Sint aan op de Markt en in Someren op het Wilhelminaplein. Daarna ging het feest in respectievelijk de Klepel en de Ruchte verder.

2.05

In Someren vergezelden burgemeester Alfred Veltman, muziekvereniging Somerens Lust, de majoretten en de ruiters van ponyclub St. Martinus de Sint bij de intocht. Het feest had dit jaar een wedstrijdelement, genaamd So You Think You Can Piet. Er kon gestemd worden op een favoriete Piet. Peejay was de gelukkig winnaar en ging naar huis met de gouden pepernoot.

gerookte kippenham

1.25

100 gram

1.45

Mini kipcordonbleu rollade

3+1 GRATIS!

De intocht in Someren. (Foto: Hein van Bakel)

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Asten Op de Markt in Asten onthaalden geschminkte en verklede kinderen en hun ouders Sinterklaas en zijn Pieten. Om 13.30 uur ontving burgemeester Hubert Vos de goedheiligman bij het gemeentehuis, waar onder andere werd gedanst voor de Sint. Daarna vertrok de stoet naar De Klepel, waar kinderen de Sint een handje mochten geven.

Woensdag 19 november 2014

De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Opvang van zwerfdieren (huisdieren) Dierenopvang vd Voorste Grootel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-381490 / 06-15126730 www.voorstegrootel.nl info@voorstegrootel.nl terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog

Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Dierenambulance De Peel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-384750 / 06-24575953 www.dierenambulancedepeel.nl / vermissingendepeel@live.nl

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K. Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor, Hoogfeest Christus Koning (afsluiting Vormsel)Intenties: Annie DriessenKnapen, Henriëtte en Martinus DriessenBakermans en Pieter Jacobs; Will en Toos Peeters; Siena de Haart-Smits vw verj; Mia Bongers-v Oosterhout; Leo v de Laar; Thea Vereijken. Zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor, Hoogfeest Christus Koning. Ceciliafeest. Intenties: Anna Michiels-Schweren; Leo en Riet vd Aa-Smit vw verj vader; Jan

Pagina 9

vd Loo vw sterfd; Harrie en Tonnie v SoestAldenzee vw sterfd Tonnie; Marquerite Martens en Trees Martens; Kees Klijn; Overl.Fam Kerkers -Slaats; Leden en Overleden leden v het Jozefkoor; Overl fam Vaes; Overl fam Matheij; Overl ouders v Duijnhoven-v Geffen; Jan Smits vw verj; Overl ouders Harrie en Anna Coolen-v Bussel en zn Piet. Vera Janssen vd Burgt vw verj. Doop: 15.00: Sverre Hoefnagels. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Joke Aarts vw verj. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag: geen viering. Zondag; 9.15: Kerkkoor; fam.Leenders v Heugten; Toon Haasen vw sterfdag. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie te Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Hoogfeest v Christus Koning en Ceciliafeest vh koor St Cecilia: uit dankbaarheid bgv het vijftigjarig huwelijksj v Jan en Anneke Gorissen–vd Mortel, alle overl leden vh koor St Cecilia, Theo Maas, Ton en Gerrit Munsters, ter nagedachtenis aan Toos Schouten. Zondag 10.00 H. Mis: Hoogfeest v Christus Koning en viering vh 12,5 jarig priesterschap v kapelaan v Overbeek m.m.v. koor Sint Cecilia uit Ommel: Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout–Franssen, Sander Lutters, Riek Aarts-vd Heuvel en zoon Wim, Frits Verspeek, Ted v Gemert–v Doorn vw zijn verj, Janus v Hout, Theodorus en Wilhelmina v Overbeek-v Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk–v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek–v Dijk. Maandag 08.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: dag vh 12,5 jarig priesterschap v kapelaan v Overbeek: voor de gezinnen en alleenstaanden, Jo v Overbeek-v Dijk; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Sint- en Pietkleding te huur! Info: www.jeugdcomite.nl of Lucia Hogervorst 0493-496729. • FOKA DEURNE betaat 60 jaar! De hele maand november 4 pasfoto's voor € 5,-! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102 • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Cafe zaal Jan van Tieskes presenteert

Tweede kerstdag

*kerstbuffet* Heerlijk buffet bestaande uit div. voorgerechten- hoofdgerechten en een overheerlijk nagerechtenbuffet Aanvang 13.00 uur. Reserveren gewenst

Cafe zaal Jan van Tieskes

Nieuwendijk 53, Someren-Eind, Tel.0493-491716 E-mail info@janvantieskes.nl

Pagina 10

Woensdag 19 november 2014

Jasper Sport Zondag 16 november - 30e Zevenheuvelenloop te Nijmegen. 15 km: Mark Jongeneelen 1.00.00, Willemjan v Golstein Brouwers 1.04.43, Marcel Jansen 1.09.36, Henk-Jan Habermehl 1.12.41, Jan Adriaans 1.16.22, Ward Lauwers 1.17.14, Gerard Berkvens 1.17.27, Lauran Bouwmans 1.18.32, Joris Sleddens 1.20.35, Petra Leenen 1.27.58, Petra Joosten 1.27.59, Gonny Manders 1.28.01, Hanny Bouwmans 1.28.40, Marije v Hulten 1.28.52, Luzan den Hollander 1.30.21, Josien Camp 1.36.48 Zondag 16 november - Witven Cross te Veldhoven. Eddy Jansen 36.16.

De Veteranen De Ruchte Stand Libre Groep A 10 november A Swinkels (gem.2,11) 8-18; C v Deurzen ( 3,07) 7-16; L vd Burgt (4,81) 8-14; M Hendrikx (7,94)9-14; J Eijsermans (2,70) 7-15; W Bolk (2,31) 9-13;J v Hoek(2,41)9-12; L Verschaeren (1,80) 7-11;J vd Zanden (2,08) 8-11; F Deerns (1,87) 9-11; P Aarts(2,08) 8-7; T vd Wallen (1,46) 7-6; W v Meel (1,99) 8-6; P Vriens (1,72) 8-5. Stand Libre Groep B 11 november J Haazen (gem.1,65) 16-34; T Claessens(1,26) 14-33; P Kusters (1,54) 15-30; J de Bruijn(1,44) 15-24; W Sleegers (1,53) 14-23;M vd Eijnde (1,46) 15-23; H v Vlerken (1,04) 16-23; P Volleberg (1,06) 16-22; W Moors(1,05) 16-22; T Crooymans (1,13) 13-21; M vd Ven(1,28) 15-21; S Hurkmans (0,99) 16-21; H Fens (1,51) 14-20;P v Otterdijk (1,19) 16-20; L Vlemmix (1,18) 13-17; H Kooistra (1,17) 14-9; W vd Eijnden (0,90) 14-7. Stand Libre Groep C 13 november F Welten (gem.0,76) 16-37; L Manders (0,70) 14-34; G Joosten (1,06) 16-32; G v Asten (0,90) 16-30; R Rhoe (0,81) 16-30; W v Kol (0,60) 16-30; F Aarts(1,02)16-27; F Vossen(0,97)16-24; J v Eijk (1,01)16-23; T.Frenken(0,44)16-23; M v Lierop (0,87) 16-22; M vd Ven(0,82) 16-22; Lierop (0,82) 13-15;G Lamberts (0,88) 15-21; H de Laat (0,97) 16-21; L v Kol (0,80)15-19; T Joosten (0,81) 16-16; P Wijnia (0,41) 16-12.

57,4%. -3e Anny Lemmen & Willy de Vrieze 53,54%. -4e Engelien van den Boomen & Karin Prinsen 53,51%. -5e Frans Adams & Rien Adams 52,85%. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 12 november de uitslag van het 3e blok de 1e zitting. Uitslag A lijn: 1. Tonnie/Huub Manders 61,67 %. 2. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 58,33 %. 3. Nellie van Galen/Nelly Janssen 57,92 %. 4. Jo Kerstens/Francien Leenen 56,67 %. 5. Wil Leenen/Martien Madou 51,67 %. B lijn: 1. Toon de Bruijn/ Piet van Heugten 62,08 %. 2. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 58,23 %. 3. Nelly van Heugten/Mariet Welten 56,35 %. 4. Suzan van Bree/Frans van Diesen 55,73 %. 5. Marietje de Haan/Jo van Heugten 54,69 %. C lijn: 1. Riek van den Boomen/ Nellie Jonkers 64,17 %. 2. Jo/Harrie van de Voort 63,33 %. 3 Mariet/Leo Verhoijsen 60,42 %. 4. Diny Feller/Riky Mühren 50 %. 5. Mariet Kanters/ Leentje Schmitz 49,31 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 13 november de uitslag van het 3e blok de 2e zitting. Uitslag A lijn: 1. Nellie van Galen/Benny van Thiel 66,15 %. 2. Ans Jacobs/Jo Kerstens 60,94 %. 3. Pinellepi van Rooij/ Tiny Koolen 53,13 %. 4. Jo/Cor de Haas 50,52 %. 5. Toon de Bruijn/Martien Madou 49,48 %. Afmelden is verplicht donderdags tot 11.00 uur bij Toon de Bruijn b.g.g. Jan Oosterhof. Vrijdag 14 november de uitslag van het 3e blok de 2e zitting. Uitslag A lijn: 1. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 68,40 %. 2. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 55,56 %. 3. Ans Jacobs/Alan Hollanders 53,47 %. 4 /5. Tonnie Manders/ Piet Aarts en Suzan van Bree/Nellie van Galen 53,13 %. B lijn: 1. Mia/Lau Berkers 71,80 %. 2. Jo Kersten/Annemie Urlings 56,90 %. 3. Maria/Jan van den Boomen 55,17 %. 4. Annemiek Leemans/Gerard Lenssen 54,78 %. 5. Mariet Kanters/ Leentje Schmitz 51,75 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel.

Ouderen bridge Uitslag 11 november 2014 Lijn A: 1e Piet & Truus v.d. Kruijs 58,75%; 2e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 56,25%; 3e Martien Madou & Harrie Wulf 53,33%; 4e Leo Clevis & Evert Manders 52,50%; 5e Ank v.d. Klugt & Miet Berkers 52,08%. Lijn B: 1e Nora & Joop v.d. Rijdt 58,75%; 2e Maria Aarts & Erneste Mulder 57,08%; 3e Ad & Thea Kuijpers 56,67%; Mia Kanters & Jo v. Horssen 56,67%; 5e Jan & Ine Vloemans 52,92%; 5e Addy Donker & Nell Dorenbos 52,92%. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493-696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom.

ABC de Peel Uitslag maandag 10 november: Groep A: 1e Toine v. Oosterhout & Jan v.d. Boomen 63,19%; 2e Piet Aarts & Harrie Martens 60,07%; 3e Martien v. Heugten & Jos Bongers 57,99%. Groep B: 1e Corné Martens & Rita De Beus 64,17%; 2e Jan Jaspers & Jan v.d Oever 62,08%; 3e Helma Wierts & Ruud Wierts 61,25%. Uitslag woensdag 12 november: Groep A: 1e Jo v. Horssen & Mia Kanters 62,63%; 2e Piet Aarts & Martien v. Heugten 58,54%; 3e Rina Berkers & Hans Berkers 57,19%. Groep B: 1e Nellie v. Dijk & Hans v. Dijk 63,54%; 2e Truus v.d. Kruijs & Piet v.d. Kruijs 57,64%; 3e Nel Jaspers & Jos Bongers 55,56%. Groep C: 1e Jo v. Eersel & Nel Raijmakers 60,83%; 2e Dora Eysbouts & Hans Eysbouts 59,58%; 3e Nelleke Berkers & Jo Stevens 57,08%. Groep D: 1e Jos de Louw & Vera Veldman 57,92%; 2e Riet van de Vorst & Hein van Hoof 57,08%; gedeeld 3e Theo Manders & Thieu Wijnen; Mieke Cadee & Theo Cadee 56,25%.

Briso Uitslagen 11 november 2014 Lijn A: 1e Dorien Hurkmans & Maria Mutsers 62,64%. -2e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 57,99%. -3e Marie-Louise Slaats & Arthur Slaats 54,65%. -4e Willem Smits & Bert de Lau 54,51%. -5e Mariet van Bragt & Diny Kuijpers 53,47%. Lijn B : -1e Lenie Timmermans & Ton Timmermans 69,44%. -2e Lisette Smits & Thea Looijmans 60,63%. -3e Noud van den Eijnden & Piet Swinkels 59,03%. -4e Mariet Verhoijsen & Leo Verhoijsen 54,72%. -5e Joke Leushuis & Tonny Thijs 51,6%. Lijn C : -1e Maria Velings & Petra van Horne 62,33%. -2e Will van de Laar & Mietje van de Laar

B.C.S.E. ’06. Uitslag 13 november van het 3e blok de 2e zitting. A lijn: 1. Els/Henk van den Berg 71,74 %. 2. Harrie Geurtjens/Jos Kessels 59,42 %. 3. Maria/Gerard Warmerdam 54,65 %. 4. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 54,57 %. 5. Huub Manders/Peter van Vroenhoven 53,26 %. B Lijn: 1. Mia van den Boomen/Elly de Leeuw 58,96 %. 2. Anny Lemmen/Nellie Schürgers 55,73 %. 3. Henny Leenders/Ans Wijnen 55,21 %. 4. Mariet/Leo Verhoijsen 55 %. 5. Martien Lemmen/Harrie van Otterdijk 53,13 %. C lijn: 1. Mariet/Ben de Vries 64,17 %. 2. Maria/Leo Verrijt 60,83 %. 3 /4. Gerry van

Bussel/Elly van der Vleuten en John Henkes/Wim Smits 56,25 %. 5. Ria/Albert de Jong 53,75 %. Programma 20 november om 20.00 uur: Bridgen voor de competitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347.

del; Sen 1: Ajola/De wilma’s-Olympia 11.45 uur in Wanroij Programma 26 november Midweek: De Treffers-Olympia 19.30 uur in de Kubus te Deurne; Recreanten: vrij

Instuif De Ruchte Uitslag van 14 november ’14 1.Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 60,07%; 2. Jo Bakermans/Geerdie v. Stekelenburg 59,03%; 3. Nelly v. Otterdijk/ Gerry v. Seggelen 57,29%; 4. Joke Leushuis/Diny Kuijpers 52,43%; 5. Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 52,08%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 21 november om 13.30 uur.

Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag dressuurwedstrijd voor paarden 15 en 16 november in de Witte Vallei te Heusden: Carole Kanters klasse M1+M2 met Rive Gauche 1e proef 19e plaats met 166 punten en 2e proef16e met 175 punten. Angeline Raemaekers klasse M1+M2 met Zubertha 1e proef 11e met 178 punten en 2e proef 9e met 183 punten. Nikki Janssen klasse B met Voila 1e proef 16e met 174 punten en 2e proef 20e met 167 punten. Gera van den Boer klasse B met Batyparadise 1e proef 6e met 191 punten en 2e proef8e met 179 punten. Brechtje van Turnhout klasse B met Etrichta 1e proef 2e met 205 punten en 2e proef 2e met 205 punten. Uitslag springen selectiewedstrijd voor pony’s in Asten op zondag 16 november: Willeke van den Boer met Vanessa S klasse DL 15e 0/7 str.punten in de barrage en met Vanessa klasse DL 27e met 4 spt.punten. Rosa Kokx met Hilin Satin klasse CB foutloos en in de barrage fout parcours met uitsluiting. Cielke Vinken met Bjorn klasse CL 2x foutloos en een 2e plaats. Uitslag selectie voor springen paarden in de Mortel op zondag 16 november: Anton Kersten klasse B met Estella 13e met 0/4 str.punten in de barrage.

Koliebri Lierop. Uitslag zondag 16 november2de zitting 2de competitie 2014-2015: A-lijn. 1ste hrn. Martien v.Heugten & Henk v.d. Berg 61,90%; 2de hrn. Gerard & Martien v.d.Heuvel 61,88%; 3de ep. Elly & Jan Maas 60,03%; 4de hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 58,59%; 5de hrn. Harrie & Corné Martens 52,79%. B-lijn 1ste ep. Toos & Wil Leenen 60,42%; 2de Judith & Piet v.d.Rijdt 59,38%; 3de dms. Miet Berkers & Geria v.d.Wiel 55,90%; 4de dms. Lina v.d. Zanden & Nell Dorenbos 53,82%; 5de dms. Toos v.d. Vorst & Joop Hanssen 53,47%. C-lijn. 1ste ep. Jeannette & Frits v.d. Kimmenade 58,75%; 2de dms. Petra v.d.Reek & Gerry Kwarten 58,25%; 3de dms. Mariet Kanters & Nellie Jonkers 55,92%; 4de dms. Joke Janssen & Maria v.d.Nieuwelaar 54,08%; 5de ep. Miny & Ton Pennings 53,75%. Zondag 23 nov. 3de zitting 2de competitie 2014–2015: In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden vóór zondag 17.00 uur 0492332244.

Handbalsomeren.nl Uitslagen: Handbal Someren D1-Olympia’89 D1# 3-13; Handbal Someren DA1-Bedo DA1 21–10; Handbal Someren DS2-Bergeijk DS2 10–5; Handbal Someren DS1-Bergeijk DS1 15–16; Handbal Someren HS2-BSAC HS3 23–20. Programma zaterdag 22 november: DHC Overpelt VZW (B) DC2-Handbal Someren DC1 10:00uur; Swift D1-Handbal Someren D1 13:00uur. Programma zondag 23 november: Oranje Wit HS3-Handbal Someren HS2 10:40uur; Helios ‘72 DS1-Handbal Someren DS1 13:15uur; MBDE/De Sprint DA2Handbal Someren DA1 10:20uur.

DOS Uitslagen zaterdag 15 november Oranje Wit E1–DOS E2 11-0; Flamingo’s E1–DOS E1 8-0; Kraanvogels D1–DOS D1 5-3; Oxalis C1–DOS C2 12-1; DOS B1–KSV / SVSH B2 6-5; DOS A1-DOT A1 3-10 Zondag 16 november DOS 2–De Treffers 2 10-3; DOS 1–De Treffers 1 9-5 Programma woensdag 19 november DOT MW1–DOS MW1 19.30; De Merels R1–DOS R1 20.30 Zaterdag 22 november DOS E2–De Treffers E2 11.00; DOS E1–De Treffers E1 11.00; DOS C2–De Korfrakkers C3 12.00; Olympia C1–DOS C1 18.00; De Treffers B1–DOS B1 10.00; De Eendracht A1-DOS A1 12.00 Zondag 23 november DOS 1–Rietvogels 1 14.30 Woensdag 26 november DOS MW1–Odisco MW1 21.30 KV Olympia Uitslagen 12 november Midweek: Oxalis-Olympia 5-6; Recreanten: KSV-Olympia 3-1 Uitslagen 15 november Olympia D vrij; Olympia C vrij; Olympia B-Klimop vrij Uitslagen 16 november Sen 2: Olympia-BIO 7-9; Sen 1: OlympiaRooi 12-9 Programma 19 november Midweek 1: Olympia vrij; Recreanten: Olympia-SVSH 21.30 uur in Bakel Programma 22 november Olympia D-Roka 17.00 uur in de Schop; Olympia C-DOS 18.00 uur in de Schop; Olympia B-Klimop 19.00 uur in de Schop Programma 23 november Sen 2: Celeritas-Olympia 13.10 in Schijn-

Attv’71 Astense Tafeltennis vereniging Uitslagen Junioren en Senioren Sen: Attv 1-Attc 4 10-0;Veldhoven 15-Attv 2 niet gesp;Attv 3-Budilia 11 6-4 Jun: Attv 1-Mttv 1 3-7 Programma week 46 Sen :Veldhoven 15-Attv 2; Uitslagen ook op www.attv71.nl

SV Someren Uitslag 15 november: Fortuna Sittard VR 1-Someren VR 1 4-1 ; Uitslagen zondag 16 november: RKPVV 4-Someren 8 0-6; Someren 9-Mulo 6 uitgesteld; Someren 12-Maarheeze 5 7-2; Programma zondag 23 november: Wilhelmina’08 –Someren 14.30u, Someren 3-Erp 2 13.00u, Sparta’25/2-Someren 4 11.00u, Someren 5-Laar 3 12.00u, Somern 6—Liessel 3 10.00u, MMC Weert 4-Someren 7 12.15, Rood Wit 62/3-Someren 8 11.00u, Bavos 6-Someren 9 10.00u, Someren 10-RKSVO $ 12.00u, Someren 11-SSE 5 10.00u, SVSH 4-Someren 12 12.00u, Someren 13-SPV 3 12.00u, NWC 10-Someren 14 10.00u, Afd dames Someren VR 1-SC ’t Zand VR 1 11.00u, Someren VR 2-Laar VR 1 10.00u, Someren VR 3-ASV33VR 1 10.00u Uitslagen jeugd zaterdag 15 november: Someren A1-Heeze A1 3-1; Lierop A1-Someren A2 1-3;Someren A4-ZSV A3 1-5; Heeze B1-Someren B1 3-1; RKESV B1-Someren B2 1-2; Someren B3G-Bavos B1G 3-4; Someren B4-Sparta`25 B3 2-4; Someren B5GRood Wit’62 B5 1-3; Someren C1-Groene Ster C1 1-1; SSE C1-Someren C2 3-2; Someren C3G-Liessel C2 7-2; ST Elsendorp/ Fiducia C1-Someren C4G 3-0; Someren C5G-Rood Wit’62 C6 0-8; Someren D2MULO D2 12-1; Milheezer Boys D1G-Someren D3 7-0; Someren D4G-ASV’33 D2 3-6; S.V. Brandevoort D6-Someren D5G 112; Someren E1G-NWC E1 2-1; Someren E2Rood Wit’62 E2 2-4; Mierlo Hout E3-Someren E3 2-7; ONDO E2G-Someren E4G 7-2; Someren E5-MULO E6 1-4; Someren E6-Deurne E5 6-6; Mifano E8G-Someren E7G 5-0; Mifano F1-Someren F1G 0-2; SJVV F1G-Someren F2 0-6; Bruheze F2Someren F3 5-2; Someren F4-SJVV F2 2-3; Someren F5G-MULO F6 0-17; NWC F8Someren F6G 3-1; Liessel F3G-Someren F7 6-4; Mini`s Someren-Liessel 10-2/10-1 Programma jeugd zaterdag 22 november: ST Sparta’18/Kronenberg A1-Someren A1; Gemert A2-Someren A2; SVSH A1Someren A3; A4; Someren B1-Schijndel/ DE WIT B1; Someren B2-Rood Wit’67/ Nyrstar B1; Someren B3G-Mifano B2; ST Elsendorp/Fiducia B1-Someren B4; Mierlo Hout B4-Someren B5G; Someren C1-SV Budel C1; NWC C2-Someren C2; Someren C3G-SC Helmondia C2; C4; Stiphout Vooruit C4G-Someren C5G; Laar D1-So-

meren D1; Someren D2-Lierop D1; Someren D3-S.V. Brandevoort D4G; Bavos D2Someren D4G; Lierop D2-Someren D5G; Laar E1-Someren E1G; Someren E2-SJVV E1G; Bavos E2-Someren E3; Someren E4GMifano E4; Someren E5-Rood Wit’62 E5; Liessel E3-Someren E6; Someren E7G-S.V. Brandevoort E11; NWC F2-Someren F1G; Liessel F1-Someren F2; Someren F3-NWC F4; Someren F4-MULO F5; HelenaveenGriendtsveen F1G-Someren F5G; Someren F6G-SJVV F4G; Someren F7-NWC F10; Mini`s Someren 1+2-Mifano 1+2. Olympia Boys Uitslagen 8 november MULO B4-Olympia Boys B1 NB;Bruheze C3-Olympia Boys C1 9-4; Olympia Boys D1-Neerkandia D2 3-4; Olympia Boys E1– SV Brandevoort E6 4-1; SV Brandevoort F6-Olympia Boys F1 8-2; Mini;s Olympia Boys MP 1–Mifano MP1 0-6.. Veteranen SJVV - Olympia Boys 4-2. Programma 22 november Olympia Boys B1–Bruheze B2 15.00;Olympia Boys C1–Lierop C2 13.00; ONDO D2GOlympia Boys D1 12.00; Mifano E5-Olympia Boys E1 10.30; Olympia Boys F1–SJVV F3G 9.30; Mini;s vrij. Veteranen Olympia Boys – Bruheze 16.30. Programma 23 november MVC 1-Olympia Boys 1 14.30; Grashoek 2-Olympia Boys 2 12.15; Olympia Boys 3– SJVV 5 12.00; Olympia Boys 4–Bavos 7 10.00. SSE Uitslagen jeugd 15 november; FC Cranendonck A1-SSE A1 2-4; SSE B1RoodWit’67/Nystar B1 4-3; SSE C1-Someren C2 3-2; Stiphout vooruit C3-SSE C2G 7-2; SSE D1-ZSV D1 2-6; Mierlo-hout D5GSSE D2 6-1; Rood-Wit;62 E3-SSE E1 3-7; SSe E2G-rood-Wit’62 E6-7-2; ZSV F2-SSE F1G 2-1; ST Helenaveen/Griendtsveen FSSE F2 0-5; Uitslagen 16 november; SNA VR1-SSE VR1 1-4; Programma jeugd 22 november; SSE A1-Rood-Wit’67/Nystrar A1 14.45u; Heythuysen B1-SSE B1 13.00u; SVSH C1SSE C1 13.30u; SSE C2G-RKVV Keldonck C1G 13.00u; Rood-Wit’62 D2-SSE D1 10.30u; SSE D2-St helenaveen/Griendtsveen D2 12.15u;SSE E1-Mierlo-hout E3 10.30u; Bruheze F2-SSE F1G 9.00u; SSE F2-SVSH F2 9.30u; Programma 23 november; Grashoek 1-SSE 1 14.30u; SSE 2-Lierop 2 12.00u; SSE 3-RKMSV 3 11.00u; Laar 6-SSE 4 12.30u; Someren 11-SSE 5 11.00u; Roggel VE1-SSE V6 9.30u; SSE Vr1-Gemert Vr1 10.00u; SPV 7x7 VR1-SSE 7x7 VR1 11.30u;

ASC Uitslagen Nevobo: 15 november: ASC DS1–Ledub DS4: 3-1; Programma Nevobo: 22 november, 17.00u: Grashoek DS2–ASC DS1; Programma Recreanten: 20 november, 20.30u: ASC D2–Pieter Brueghel D2; 24 november, 19.30u: ASC D1– ’t Look D1; 25 november, 21.15u: VC High Tech Campus H1–ASC H1;

SZS Uitslagen 14 november: HOofdklasse: Steenstra-Berkvens 2-6; Snackpoint-Bij Willem 4-3; FrietwagenVerleto–Educontract 3-3; Willem Bos–Wapen 0-1; Postel 2–vGennip 4-1. 1e klasse: Centersnacks–Lintermans 3-6; Acfis–Loomans 3-2; Topparty-HFB/Engel 1-4; vZoggel 1–Jagershuis 6-0. 2e klasse: Ons Café-vZoggel 2 4-2; vOosterhout/vBerlo–Zunneke 4-1; Breukers–Centraal 7-2; BekenVerstappen– Roadhoiske 3-2; Webdesign-Boemelaer 2 4-2. 21 november: De Postel: Roman Techno Cup 18.30: vOtterdijk–Bij Willem; 19.03: Willem Bos–DeskaMarkt8; 19.34: HFB/Engel–Kanters; 20.05: Leenen/RegiobankCentersnacks; 20.36: Steenstra–vGennip; 21.07: Postel 2–Berkvens; 21.38: Loomans–Topparty; 22.09: Educontract/vOosterhout/vBerlo–Boemelaer 1; 22.40: vrij. Varendonck: competitie: 20.35: Beken/Verstappen–Hurkmans dd 5/9; 21.07: vZoggel 1-Leenen/Regiobank dd 3/10; 21.38: vOosterhout/vBerlo-Boemelaer 2 dd. 10/10; 22.09: vrij.

www.hetcontact.nl

Woensdag 19 november 2014

ADVERTORIAL

Percussion-Ensemble MJNA in Annatheater Ter voorbereiding op het concertconcours houdt het Percussion-Ensemble van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) op zaterdag 22 november een concert in het Annatheater in Helmond, samen met Fanfare Wilhelmina uit Vlierden. Het Percussion-Ensemble van MJNA staat onder leiding van Harrie van Otterdijk en draait al jaren mee in de Nederlandse top. In 2010 nam de groep voor het laatst deel aan een concours, en met succes. Het ensemble werd algeheel Nederlands kampioen. Tijdens het concert worden diverse muziekwerken gebracht, met een diversiteit aan instrumenten en stijlen. Het concert begint om 20.00 en de toegang is gratis. Het Annatheater ligt aan de Floreffestraat 21a in Helmond.

Ronnie en Karolien van Bruchem.

Visvijver en eetcafé opgeknapt

Nieuwe eigenaren Het Blank Water Sinds deze zomer heeft Het Blank Water twee nieuwe eigenaren, Ronnie en Karolien van Bruchem. Zij knapten de visvijver en horecagelegenheid in Someren-Eind op. Het resultaat: een mooie, rustige plaats waar bezoekers terecht kunnen om te karper-, meerval- en/of forelvissen, voor een lunch of diner en voor het houden van feesten en partijen. Nog voordat Ronnie eigenaar werd van Het Blank Water was hij er al regelmatig te vinden. “Ik oefende er mijn hobby uit; vissen. Bij Het Blank Water sprak ik weleens met Jo Raijmakers, de grondeigenaar. Toen het huurcontract van de vorige huurder afliep, werd ik gebeld door Jo met de vraag of ik interesse had. Dat had ik. Mijn vrouw werkte jarenlang in de horeca. De combinatie van mijn hobby en haar horeca-ervaring leek ons erg geschikt.” Niet veel later werd Ronnie in plaats van hobby-visser de eigenaar van een 11 hectare grote visvijver met horecagelegenheid. Eetcafé Ronnie en Karolien verbeterden het terrein en ook het eetcafé kreeg een opknapbeurt. “We willen onze horeca nog meer onder de aandacht brengen. Niet iedereen is er van op de hoogte wat wij te bieden hebben. Je kunt in ons eetcafé lunchen en dineren”. Karolien vult aan: “Bovendien verzorgen wij catering en in de zomermaanden barbecues. En je kunt bij ons terecht voor feesten en partijen.” Het Blank Water heeft een uitgebreide menukaart met diverse lunches, vlees -en visgerechten en burgers. Het eetcafé is qua ligging ook een geschikt start-, stop- of eindpunt van diverse wandel-en fietsroutes. Openingstijden Het Blank Water aan de Burgstraat 9b in SomerenEind is tot 31 maart geopend van 10.00 uur tot 20.00 uur. Van 1 april tot 30 september zijn de openingstijden 08.00 uur tot 22.00 uur. In de winterperiode is Het Blank Water op dinsdag gesloten. Kijk voor meer informatie en tarieven op www.hetblankwater.nl.

TE KOOP uit eigen kwekerij Groene beuk, rode beuk en Taxus.

Leverbaar in diverse maten. Nu ook te leveren speciale beukenpotgrond

Boomkwekerij Engelen

Nieuwendijk 81a te Someren Tel. 0493-491248, www.boomkwekerijengelen.nl

Pagina 11

Nieuw logo en website toneelvereniging Crescendo Toneelvereniging Crescendo uit Someren presenteerde afgelopen zaterdag hun nieuwe logo en nieuwe website. Ilse Verheijen, studente aan Sint Lucas in Eindhoven, heeft het logo ontworpen. Het logo is strak, helder en duidelijk en past in deze moderne tijd. De website is ontworpen door Ramon Weren van Trendo Communicatie en Webdesign in samenwerking met Crescendo. Voorafgaand aan de presentatie werd door de regisseuse, Janneke Smits-Malschaert, een workshop gegeven voor alle spelers van het nieuwe stuk ‘Omhoog die stok!’. Dit komische stuk zal eind december/begin januari opgevoerd worden in de Ruchte in Someren. Bekijk de vernieuwde website en het logo op www.toneelvereniging-crescendo.nl.

Jubilarissen gemengd koor Amuze Vijf jubilarissen van gemengd koor Amuze uit Asten zijn op donderdag 13 november, tijdens de jaarlijkse Cecilia-avond, gehuldigd door het bestuur van het koor. Rini de Greef en Piet van Tilburg zijn veertig jaar lid.

De jubilarissen van deDe Speledonckers

De Speledonckers huldigen jubilarissen Tijdens de jaarvergadering van De Speledonckers zijn een drietal jubilarissen gehuldigd, namelijk Jan van de Boomen, Helmie van de Eijnden en Lieke Grosfeld, allen 40 jaar lid. Toos Bennebroek (40 jaar lid) Gerard van Beers (25 jaar lid) waren niet aanwezig bij de huldiging. Jan van de Boomen werd zoals het in die tijd vaak ging, op een gunstig moment (meestal aan de bar) gevraagd om mee te spelen. Na een aantal rollen in producties en als medewerker theater, is hij als rustend lid een van de vele steunpilaren geworden die de vereniging nodig heeft. Helmie van de Einden was van kleins af aan al een Speledoncker. Vanaf een jaar of zeven zat zij vaak bij haar vader Jan als die zijn teksten instudeerde, met als gevolg dat Helmie alle teksten, zowel die van haar vader als van zijn tegenspelers, kende. De belangstelling voor toneel was hiermee gewekt en eenmaal bij De Speledonckers speelde ze eerst figuratie- en later toneelrollen bij jeugd en volwassenen. Helmie speelt geen toneel meer maar is nog altijd inzetbaar voor taken zoals grimeren bij de voorstellingen. Rollen Lieke Grosfeld kwam als dochter van speler en regisseur Wim Grosfeld bij De Speledonckers terecht. Ze speelde vanaf 1977 t/m de jaren 80 mee in de producties, soms als speler soms als figurant. Nu maakt Lieke onderdeel uit van de horeca-groep tijdens de pauzes. Toos Bennenbroek kwam via haar vader, eerste voorzitter en erelid Noud Bennebroek, in de contact met De Speledonckers. Al gauw merkte zij dat toneelspelen niet haar grootste hobby was. Haar passie werd de kledingcommissie en in 1999 en 2000 was Toos ook bestuurslid. Als gastvrouw voor 4-daags wandelaars van De Speledonckers en als trouwe bezoeker van de uitvoeringen is ze tot op de dag van vandaag nog betrokken bij de vereniging. Gerard van Beers is sinds 1989 lid van De Speledonckers. Een sterke kant van Gerard is de diepgang en humor bij het spelen van zijn rollen. Een vaak gespeelde rol was die van minnaar zoals in Anatevka, een van succesrijkste stukken uit de Speledonckers geschiedenis, en in Manon van de Bronnen. Maar ook minder romantische rollen zette hij met overtuiging en kracht neer. In De Gebochelde speelde Gerard de titelrol en hij leverde daarmee een grote bijdrage aan het succes van het stuk.

Rini de Greef kwam als jonge bas in het oprichtingsjaar bij het koor. Rini staat altijd klaar om de handen uit de mouwen te steken ter voorbereiding van de repetitie of een concert. Het bestuur verblijdde hem met een gegraveerd glas. Piet van Tilburg, tenor, is ook veertig jaar lid. Als medeoprichter van gemengd koor De Peelgalm, het huidige Amuze, is Piet al jaren erelid. Hij is 21 jaar penningmeester geweest in een tijd dat de contributie nog wekelijks contant werd betaald. Piet is zijn halve leven al een erg betrokken lid van het koor. Ook Piet ontving een gegraveerd glas uit handen van het bestuur. Overige jubilarissen Herma Jansen, sopraan, werd gehuldigd vanwege haar 25-jarig jubileum bij Amuze. Herma is actief lid van de muziekcommissie en de activiteitencommissie. Zij is mede-initiatiefnemer van een nieuw meezingboekje, en is altijd bereid te helpen bij de voorbereiding van de grote Krokusconcerten. Ook Toos Vogels, alt, is 25 jaar lid. Na 21 jaar lidmaatschap en een pauze van enkele jaren is Toos inmiddels weer vier jaar bij gemengd koor Amuze; bij elkaar een zilveren jubileum. Het bestuur reikte haar en Herma de sierspeld uit. Irene Wouters is 12,5 jaar lid en op dit moment actief als penningmeester voor het Astens koor. Zij kreeg de zilveren muzieksleutel opgespeld als waardering.

De jubilarissen.

GRANDIOZE VERBOUWINGSOPRUIMING WIJ GAAN DE BERGWANDELSCHOENEN HOEK VERBOUWEN! EN!

Sterkijsd r afgep

KINDERSCHOENEN 25% TOT 75% KORTING DAMES- HERENSCHOENEN KORTINGEN OPLOPEND TOT 75% DAMES- HERENKLEDING TOT 75% KORTING

Heldensedijk H eld densedi 32 Meijel Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

VOETBALSCHOENEN VOOR: 15 - 25 - 35 - 50 EURO SPORTSCHOENEN TEGEN DUMPPRIJZEN

OP ALLE NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN

10% KASSAKORTING

Pagina 12

Woensdag 19 november 2014

de wijze plaatsvinden vanwege het carnavalsjubileum (4 x 11). Daarna barst het feest los en zorgt een dj voor leuke muziek. De avond begint om 19.00 uur en duurt tot 22.00 uur. De entree is gratis en je hoeft niet verkleed te komen. Prins Davy d’n de uurste van CV Locomotion

Carnavaleske agenda

Op dinsdag 11 november is het carnavalsseizoen weer gestart. Komend weekend staan er diverse carnavalsactiviteiten op het programma in Asten en Someren. Ook werden er dit weekend enkele prinsen bekend gemaakt. Eddie Donkers is prins van De Meerpoel Eddie Donkers is de nieuwe prins van carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren. Hij werd zaterdagavond tijdens het prinsenbal onthult en geïnstalleerd. Prins Eddie d’n Uurste is 37 jaar, getrouwd met Nikki Janssen uit Deurne en ze zijn de trotse ouders van Norah, Len en Jim. Eddie en Nikki wonen aan de Dorpsstraat in Someren. Nadat De Meerpoel zaterdag afscheid had genomen van Grard en Yvonne Wijnen vond er eerst een wisseling van de wacht plaats. Grootvorst Martie Jeuken nam na 8 jaar afscheid en droeg de Vorstenmedaille en de functie van spreekstalmeester over aan Boudewijn ten Bokum. Jeuken is in april in het bestuur gekozen en neemt sindsdien de PR voor zijn rekening. Vorst Boudewijn presenteerde in zalencentrum Centraal ver-

Prins Davy en prinses Robbin van Locomotion. Davy Linders is de nieuwe prins van carnavalsvereniging Locomotion uit Someren. Hij werd vrijdagavond in residentie d’n Boemelaer onthult. Davy is 26 jaar en woont in de Dorpsstraat. Hij is als servicemonteur werkzaam bij Keukencentrum Berkers in Deurne. Zijn hobby’s zijn voetballen bij SV Someren en bij het zaalvoetbalteam ‘Loomans’. Ook is hij jeugdleider van de B2 van SV Someren en speelt hij dart bij team ‘de boeltjes’. Prinses Robbin is geboren en getogen in Maarheeze en is 21 jaar oud. Ze is eveneens werkzaam bij Keukencentrum Berkers als keukenadviseur. De zevende regent van CV Locomotion heeft als lijfspreuk: ‘Nie in ’n keuken of ’t blauw/wit, mer zurge da ge dees carnaval nooit vergit’. Bekendmaking nieuwe prins De Plekkers Carnavalsvereniging De Plekkers uit Asten houdt op zondag 23 november haar Prinsenbal. In residentie Het Wapen van Asten wordt afscheid genomen van Prins Richard d’n Urste en Prinses Els. Rond 16.00 uur zal de nieuwe prins bekend worden gemaakt. De zaal is vanaf 14.00 geopend en de toegang is gratis. Het Wapen van Asten ligt aan de Burgemeester Wijnenstraat 19 in Asten.

Prins Eddie Donkers van De Meerpoel.

Mandy Swinkels en Gydo van den Boomen boerenbruidspaar de Keijepaol

volgens de nieuwe Prins, die uit het Meerpoelschip tevoorschijn kwam. Prins Eddie is geen onbekende in het Somerense en werd door de aanwezigen dan ook enthousiast ontvangen. Muziek luisteren en maken is zijn grootste hobby. Hij speelt gitaar bij Jazz Academy, cabaretgroep Plus Minus, de band Live Centraal en is een vaste deelnemer aan Rabo Music Unlimited. In het dagelijkse leven heeft hij een eigen tegelzettersbedrijf. Prins Eddie is zoon van de voormalige uitbaters van Residentie ’t Summers Kontakt (tegenwoordig Ons Café). Prins Eddie d’n Uurste regeert het Meerpoelrijk met als lijfspreuk ‘Mi deez Daag efkes nie mi tiggels sjouwe, mèr mi z’n alle ’n grauwt knalfeest bouwe’. 40e zannikaovond Peelvrujters De 40e editie van de zannikaovonden van Carnavalsvereniging de Peelvrujters uit Heusden vindt op zaterdag 22, vrijdag 28 en zaterdag 29 november plaats in gemeenschapshuis Hart van Heuze. Op het programma staan de majorettes van Heusden, KEPS, Rien Bekkers, Jeroens Clan, Ut Groot oftewel de oud-prinsen van Heusden, de showdansgroep van Harmonie St. Antonius en Pierre van Helden, vijfvoudig Limburgs kampioen buutreednen. Kaarten kosten 11 euro per stuk en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Spar-winkel in Heusden. De zannikaovonden beginnen allen om 20.00 uur. Jeugdprinsenbal De Meerpoel Op zaterdag 22 november houdt carnavalsvereniging De Meerpoel haar jaarlijkse jeugdbal in De Comeet in Someren. Op deze avond wordt de 44e Jeugdprins(es) onthuld, die dit carnavalsjaar de scepter gaat zwaaien over ’t Meerpoeleke. Daarnaast worden ook de nieuwe Adjudant(e) en de Raad van Elf gepresenteerd. De bekendmaking zal dit jaar op spetteren-

Het boerenbruidspaar van de Keijepaol. Tijdens het openingsbal van carnavalsvereniging de Keijepaol uit Someren-Heide in zaal Heidehof zijn Mandy Swinkels en Gydo van den Boomen tevoorschijn gekomen als het nieuwe boerenbruidspaar. Mandy is 20 jaar en woont aan de Nieuwendijk. Ze volgt een opleiding voor verpleegkundige aan de Fontys in Eindhoven. Haar hobby’s zijn korfballen bij SVSH en stappen. Verder werkt ze bij de Heidehof in de bediening. Gydo is 22 jaar oud en studeert aan de HAS in Den Bosch. Hij volgt daar de opleiding Agribusiness. Gydo is supporter van het derde van SVSH en houdt van uitgaan. Op carnavalszaterdag, 14 februari 2015, worden zij in de onecht verbonden. Prinsenbal en jeugdprinsenbal De Pompers Op zaterdag 22 november wordt de 32e prins en/of prinses bekend gemaakt van carnavalsvereniging De Pompers uit Some-

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen

ren. Om 20.49 uur wordt er afscheid genomen van Prins Cor d’n 2e, Prinses Janny en Adjudant Geert. Dit alles gebeurt in aanwezigheid van de volledige Raad van Elf en Vorst Toon. Om 22.11 uur wordt de nieuwe prins en/of prinses en adjudant(e) bekend gemaakt. Aanvang van het prinsenbal is 20.00 uur. Op zondag 23 november wordt de nieuwe jeugdprins(es) en adjudant van De Pompers gekozen. Om 13.41 uur wordt er afscheid genomen van Jeugdprins Glendo en Jeugdadjudante Alyssa en rond 15.11 uur wordt de 28e jeugdprins(es) bekend gemaakt. Aanvang van het jeugdprinsenbal is 13.30 uur. Beide activiteiten vinden plaats in residentie In d’n Herbeg. Op www. cvdepomperssomeren.nl worden hints van de nieuwe (jeugd) prins onthuld. Kom op, dè Podium op! Onder de titel ‘Kom op, dè Podium op!’ wordt op 23 november voor de zesde keer het artiestenpodium voor jeugdige artiesten georganiseerd. Veel jonge talenten verzorgen een diversiteit aan optredens in De Comeet in Someren, waaronder dans, muziek, zang en zaonik. Aanvang 14.00 uur en de entree is 2 euro. Kinderen t/m 12 jaar mogen gratis naar binnen. Ook de 44ste Jeugdprins(es) met Adjudant(e) en Jeugdraad van Elf van carnavalsvereniging De Meerpoel zijn hierbij aanwezig. Rick Kusters nieuwe prins van De Kaauw Voetjes

Prins Rick Kusters en prinses Ellen Kusters-Knoops. Rick Kusters is de nieuwe prins van carnavalsvereniging De Kaauw Voetjes uit Lierop. Dat werd zaterdagavond tijdens het prinsenbal bekend gemaakt. Rick I (37) is getrouwd met Ellen Kusters-Knoops uit Mierlo en vader van Tessa (6), Sylvie (5) en Guus (2). Het gezin woont aan de Felicitestraat 14 in Lierop. Rick is eigenaar van het administratiekantoor Kusters Administratie. In zijn vrije tijd houdt hij zich bezig met wielrennen, is hij fanatiek supporter van PSV en leider van zaalvoetbalteam Edu Contract. Zijn lijfspreuk: ‘Mi dizze Carnaval geen debiteuren, bank en kas. Nee, wij sluiten ons kantoor en geven vol gas!’ De jeugdprins is Prins Koen d’n eerste. Zoon van Thwan en Jaqueline van Gennip. Hij woont op het Eindje nummer 6 in Lierop. De Keinder Muzikanten winnen Carnavalskraker 2015 Tijdens D’n Aftrap, de officiële opening van het seizoen van carnavalsvereniging De Plattevonder uit Someren-Eind op zaterdag 15 november, hebben De Keinder Muzikanten de titel Carnavalskraker 2015 in de wacht gesleept. Publiek en jury beoordeelden hun nummer ‘Polonaise’ als beste. d’Eindermuzikanten maakten het feest in de zaal van café Die Twee compleet met een spontane meezingshow. Naast de winnaars deden de Knoesjes, De Raad van Elf en Twee Vrienden een gooi naar de titel. De winnende groep trad in 2012 op als Gospelkoor Snorinoco en vorig jaar als De Strakke Legging Band. Beide edities werden gewonnen. Om voor de derde keer in successie te winnen hadden zij er nog een tandje bij gezet. Compleet met Dansmagrietjes brachten zij, verkleed als zeer jeugdige d’Einder Muzikanten, hun Carnavalskraker. Een deskundige jury, bestaande uit Andrea Raaijmakers, Anja van Meijl en Prins Bart d’n Uurste beoordeelde de optredens. Vervolgens was het de beurt aan d’Einder Muzikanten en de dj’s Koen en Carl. Diverse gastartiesten die met het orkest optraden hadden van te voren de nodige repetities gehad. Maar het aanstekelijke enthousiasme van de dj’s zorgde ervoor dat bij bijna elke nummer spontaan gastartiesten op het podium stonden. Het hoge herkenningsgehalte van de muziek zorgde er vervolgens voor dat alle zangers en zangeressen er samen met het publiek een enorm feest van maakten.

Vrijstaand huis met grote garage en lieflijke achtertuin. TE KOOP COÖPERATIESTRAAT 7 SOMEREN-EIND

Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

• 100% privacy aan achterzijde met sfeervol aangelegde tuin. • Dit huis is keurig onderhouden. • Woonkamer met

Scherpe prijsstelling voor vrijstaand wonen: €189.000,-- k.k. Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

Profiteer van de mogelijkheid om vrijblijvend binnen te lopen!

OPEN HUIS ZATERDAG 22 november 13.00 - 15.00 UUR.

nieuwe laminaatvloer; dichte keuken; echte kelder. • Gerenoveerde doucheruimte en rondom rolluiken. • Tuindeuren bij gezellige terras overkapping. • Verdieping: 4 slaapkamers. • Perceel: 260 m2.

Mauritslaan 6, 5707 CN Helmond

uw funda makelaar

Woensdag 19 november 2014

Pagina 13

Groenrijk Asten weet wat er leeft

As. Zondag 23 nov open 12.00 - 17.00 uur Proef onze Sfeer en Kerstshow Pastoor Hermans huldigde de jubilarissen A. Neeskens-van Lieshout en A. ZeegersCortooms

Jubilarissen Pauluskoor

€19,90 VERKRIJGBAAR BIJ:

Emmastraat 38, 5721 HC Asten, 0493-688511, www.lettersasten.nl, email: info@lettersasten.nl

Het Pauluskoor uit Someren vierde zondag 16 november haar Ceciliafeest. Het feest begon om 9.30 uur met een eucharistieviering in de Pauluskerk voor de levende en overleden leden van het koor. Pastoor Hermans huldigde tijdens de dienst de jubilarissen A. Neeskens-van Lieshout en A. Zeegers-Cortooms vanwege 30 jaar trouwe koorzang.

Vlinderorchidee 9,99 nu voor 6,99 Kamer Azalea wit nu 3,99 Erica winterheide nu 3 voor 5 euro Nu tijd voor bloembollen, vogelvoer en tuinkalk voor borders en gazon. Grootste assortiment in natuurlijke decoratiematerialen Acties:

Kerstoutlet - Kerstoutlet - Kerstoutlet Vele artikelen met kortingen tot 50%

Vanaf nu elke zondag open tot 21 dec, 12.00-17.00 uur. GroenRijk Asten

Voorste Heusden 100493-693058 asten@groenrijk.nl • www.groenrijkasten.nl

w w w. h e t c o n t a c t . n l

IVN wil schoolgidsenteam versterken Het IVN Asten-Someren start met de werving van kandidaten voor de cursus ‘natuurouder’ om het team van schoolgidsen te versterken. De werving is gericht op ouders van schoolgaande kinderen, maar ook grootouders zijn welkom. Verder is de cursus ook geschikt voor (oud-) schoolgidsen die hun kennis op willen frissen. Het IVN Asten-Someren hoopt dat door een nieuwe aanwas natuurouders kinderen van basisscholen in Asten en Someren vaker actief in de natuur kennis op kunnen doen. Voor meer informatie kunt u bellen naar Liesbeth Verstappen: 0612296311 of naar Maria Liebregts: 06-29234130.

Op 1ste en 2de kerstdag hebben we een uitgebreide Kerstbrunch van 11.30 uur tot 14.30 uur Voor €19,95 p.p. Kinderen speciale prijs Ook kunt u op 1ste en 2de Kerstdag bij ons komen genieten van een heerlijk

á la carte diner

Voor meer info neem een kijkje op www.zunneke.nl of bel gerust naar 0493-493355 Graag tot ziens! Ellen, Leon en onze medewerkers

Wij zijn ook geopend op Oudejaarsdag Kerstavond en

Woensdag 19 november 2014

Pagina 14

Genieten van een ‘heerlijk avondje’! Sinterklaas heeft in onze winkel diverse producten voor u geselecteerd. In deze folder vindt u een overzicht van ons Sinterklaasassortiment; heerlijke lekkernijen om uw avond extra smakelijk in te vullen. Wij wensen u een gezellige avond toe!

Party Smulsteen

Smulsteen om op te warmen in de oven, gevuld met diverse soorten gegaarde hapjes (kip-, varkens- en gehaktproducten) aangevuld met satésaus en piri piri saus. (voor ± 5-7 pers.) € 19,95 p.st.

Vishapjes Smulsteen

Smulsteen om op te warmen in de oven, gevuld met kleine hapjes van zalm, kabeljauw, tonijn, visspiesjes en garnalen (voor ± 5-7 pers.) € 29,95 p.st.

Sinterklaas Voordeel Pietenzakje

Gekruid gehakt met speculaaskruiden omwikkeld met bladerdeeg 100 gram € 1,75

Worstenbroodjes

Elke 5e GRATIS!

Gebr. drumsticks 6 stuks voor

€ 5,50

Broodje van de Sint

Om op te warmen in de oven. Per stuk

€ 2,98

Aanbiedingen zijn geldig van 20 november t/m 6 december 2014.

tijdig door, om Geef uw bestelling voorkomen. teleurstellingen te 3, per h 0495 – 697 37 sc ni fo le te n ka it D of via slagerijvanmeijl.nl n@ lle te es b il a em r op onze website het bestelformulie eijl.nl w w w.slagerijvanm

Wokmenu ‘Compleet’

300 gram vlees bestaande uit 4 soorten heerlijk gekruid reepjesvlees (varkens, kip en rund) en saladepakket bestaande uit; krieltjes, roerbakmix, gesneden ui/champignon, diverse soorten rauwkostsalades, fruitsalade, huzarensalade, diverse soorten sauzen, diverse soorten luxe brood en kruidenboter € 12,95 p.p.

Partypan ’De Luxe’

Compleet verzorgde vleesschotel met 9 soorten vlees, Franse aardappelschijfjes, roerbakmix, ui, champignons, diverse soorten verse rauwkostsalades, fruitsalade, huzarensalade, diverse soorten sauzen, diverse soorten luxe brood en kruidenboter (vanaf 5 pers. elektrische pan gratis in bruikleen) € 14,95 p.p.

Gourmet, fondue en steengrill

300 gram vlees/vis per persoon. Aan u de keuze:

Gourmet ‘Basic’

Kindergourmet compleet

Gourmet ‘Royal’

Fondue

Gourmet ‘Compleet’

Steengrill

Biefstuk, varkenshaas, varkensschnitzel, kipfilet, Kindergourmet + kindersaladepakket. mini-hamburgers en speklappen. € 6,45 p.p. € 7,45 p.p. Biefstuk, varkenshaas, gemarineerd varkensIn blokjes gesneden biefstuk, varkenshaas, lapje, kip- en kalkoenfilet, mini-hamburgers, gemarineerd varkensvlees, kip- en kalkoenfilet, saté en shoarma. € 6,95 p.p. 2 soorten gehaktballetjes € 6,95 p.p. € 13,90 p.p. Biefstuk, varkensoester, varkenshaas, gemarineerde varkensschnitzel, kip- en kalkoenfilet, satéstokjes en mini-hamburgers. € 6,95 p.p. Gourmet ‘De Luxe’ Biefstuk, varkenshaas, kip- en kalkoenfilet, saté, lamsrack en kalfsoester. € 9,75 p.p. Saladepakket (vanaf 4 pers) Gesneden champignons, gesneden ui,, aardappelschijfjes, diverse soorten verse rauwkosGourmet ‘Vismenu’ ten, huzarensalade, fruitsalade, diverse soorten 2 soorten scampi’s, tonijn, zalmfilet, gemarisausjes, diverse soorten luxe brood en kruidenneerde tilapiafilet, witvis, Victoriabaars en € 6,95 p.p. mini-spies zalm. € 9,95 p.p. boter. Gourmet ‘Royal’ + saladepakket.

Nieuw Kindersaladepakket Gemar. pangasius-, tilapia- en zalmfilet. Gesneden champignons, gesneden ui, huzaren€ 6,95 p.p. salade, rauwkost, vruchtencocktail, cocktailsaus, stokbrood en kruidenboter. € 3,50 p.p.

Gourmet ‘Vistrio’

Kindergourmet

175 gram vlees p.p. bestaande uit: mini-saucijsjes. mini-hamburgers, satéstokjes, kipfilet, gemarineerd varkenslapje en shoarma € 3,95 p.p.

Bij gourmet naar keuze vanaf 5 personen, gratis bakje mini-hamburgers!

Het Plateau Een plateau gevuld met 32 koude lekkernijen. Diverse Tapas zowel van vlees als vis in combinatie met rijk gevulde salades. Gecomplimenteerd met luxe broodsoorten. U eet gezellig samen van 1 plateau van 1 tot wel 1,5 meter groot. Te bestellen vanaf 6 personen € 15,95 p.p

Tip; maak uw Plateau compleet met een warme Part y Smulsteen

Dorpsstraat 43 • Soerendonk • T 0495-593188 • info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

Woensdag 19 november 2014

DINNERSHOW “AFGESCHEEPT” De beste conferences van 2014 gepresenteerd door:

ROB SCHEEPERS

in theatersfeer met lekker eten & drinken!

Zondag 28 december Inclusief:

Live-cooking dinner, alle dranken en conferences! € 49,95 p.p. All-in! (16.00 uur t/m 21.00 uur)

Reserveer nu uw tafel al vanaf 02 personen Leuk als Sint- of Kerstcadeau! (Vraag naar onze dinnershowbon)

in een sfeervolle ambiance ! Nieuwendijk 10, te Someren-Eind Telefoonnr. 0493-491381

Pagina 15

Bert en Tonnie Slegers-Vervoordeldonk vieren diamanten huwelijk Zestig jaar geleden, op 23 november 1954, stapten Bert en Tonnie Slegers-Vervoordeldonk uit Someren in het huwelijksbootje. Dat vieren ze zondag met een bescheiden feestje. Terugkijkend op zijn leven vertelt Bert:”We hebben het buitengewoon goed gehad.” Wie Bert (87) moet omschrijven, zal zeggen dat hij een harde werker en een buitenmens is. Dat laatste geldt ook voor Tonnie (87). Zij houden nog altijd de bloementuin achter hun huis aan de Marktstraat in Someren bij. In het huis woont het stel al vijftig jaar. “Het is hier fijn wonen”, vertelt Tonnie. “We wonen midden in het centrum en we hebben een grote tuin.” Die tuin is voor zowel Tonnie als Bert belangrijk. “Ik houd ervan om buiten te zijn”, aldus Bert. “Ik heb een grote groentetuin en ik houdt al jarenlang bijen en kippen. We doen alles in het huis en de tuin zelf, met af en toe wat hulp van de kinderen. Ik ben dankbaar dat Tonnie en ik dit nog samen kunnen doen.” Zelf gebouwd Bert uit Someren en Tonnie uit Heusden kregen 67 jaar geleden een relatie toen zij beiden op de kermis in Asten waren. Daarvoor had Bert haar al eens gesproken in de bloemisterij in Asten, waar hij ‘s winters werkte. Zeven jaar later ging het stel samen aan de Kerkweg in Someren wonen. Dat Tonnie daarvoor naar de verkeerde/goede kant van het kanaal moest verhuizen, vond ze niet erg. “Er was destijds een enorme woningnood. Ik was allang blij dat we een huis gevonden hadden.” Een paar voordat Bert en Tonnie trouwden veranderde Bert van baan. In plaats van turfsteken en werken in de bloemisterij ging hij

Bert en Tonnie werken bij bouwbedrijf Van Bree. Ik heb altijd veel gewerkt en dat ook graag gedaan. Het was belangrijk voor mij.” Al snel kwamen er ook kinderen. Tonnie: “Negen maanden nadat we trouwden, werd onze oudste zoon geboren. Daarna kregen we nog twee dochters en één zoon. Inmiddels hebben we ook acht kleinkinderen en zelfs twee achterkleinkinderen.” In 1963 bouwde Bert zelf het huis aan de Marktstraat, waar ze nu nog steeds wonen. Geluk Twee jaar geleden hadden Bert en Tonnie niet verwacht het zestigjarige huwelijk nog te vieren. Bert werd ernstig ziek en kreeg nierfalen. “In het ziekenhuis hadden ze niet verwacht dat ik het zou overleven. In 1966 heb ik ook een zwaar ongeluk gehad, waardoor ik onder andere één nier verloor. Ik heb dus twee keer veel geluk gehad.” Naast het huis, de tuin en de familie kijken Bert en Tonnie graag voetbal (met name PSV) en ze gymmen nog beiden wekelijks. Bert was bovendien jarenlang bloeddonor en acoliet in de Lambertuskerk. Bij het onderhoud van het kerkhof is hij nog steeds actief betrokken. Daarnaast is hij lid van bijenvereniging St. Ambrosius, zowel in Asten als in Someren.

ADVERTORIAL

Rob Scheepers oudejaarsconference ’afgescheept’

KBO Asten-Ommel Jonge ondernemers sluit jubileumjaar af bij Ondernemerscafé

In Partycentrum De Platte Vonder in Someren-Eind.

KBO Asten-Ommel sluit zijn jubileumjaar af met een speciale feestdag op zaterdag 22 november. Dit jaar bestaat de ouderenbond 60 jaar. De feestdag wordt gestart met een viering van woord en gebed voor de leden. Deze viering staat onder leiding van Wim Kalb, geestelijk adviseur van KBO Brabant. Ouderenkoor Zang en Gezelligheid zorgt voor de muzikale noot. Daarna volgt ‘s middags een luchtig programma met verrassende optredens voor de leden. De dag wordt afgesloten met een receptie die voor iedereen toegankelijk is. De receptie duurt van 18.30 uur tot 20.00 uur en vindt plaats in De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof 21 in Asten.

Op zondag 28 december a.s. zal Rob Scheepers lachend terugblikken op 2014. Moeten we 5-3-2 of toch gewoon 4-3-3 spelen? Zwarte Piet of toch Stroopwafelpiet? 2014 was een jaar van keuzes, grote en kleintjes. Dat zelfs kleine keuzes grote gevolgen kunnen hebben legt Rob Scheepers uit in zijn Oudejaars dinnershow conference ‘Afgescheept’. Dit geheel in een theatrale sfeer met lekker eten in de vorm van voorgerechten, hoofdgerechten van vis, vlees en wild bereid en gepresenteerd van uit de open keuken “Het Koksdomein” van partycentrum De Platte Vonder met later op de avond grandioze desserts en koffiebars. Aanvang Oudejaars dinnershow 16.00 uur en duurt tot 21.00 uur. Reserveer nu uw tafel ! Voor een middag/avond lachen, lekker eten en drinken. € 49,95 p.p. inclusief alle dranken, live cooking diners, desserts, koffiebars. Voor meer info en/of reserveringen ga naar www.plattevonder.nl of bel de reserveerlijn: 0493-491381. Partycentrum De Platte Vonder, Nieuwendijk 10, 5712 EM Someren-Eind.

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service. • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

P O

www.hetcontact.nl

P O =

SUPER SUPER KORTING KORTING van van40% 40%tot tot

75% 75% MAGAZIJNVERKOOP

Ondernemersvereniging Asten (OVA) houdt op donderdag 27 november een Ondernemerscafé bij restaurant Innesto in Asten. Te gast zijn drie jonge ondernemers uit Asten. Ilse Maas van Baboba, Michel van den Heuvel van VDH Plaagdierpreventie en Peter Leenen van Buro-3. De avond begint met de nieuwsrubriek ‘Astense Aangelegenheden’ waarin het belangrijkste nieuws uit Asten voorbij komt. Daarna volgt ‘Asten Artistiek’ waarbij een Astense kunstenaar zijn of haar werk presenteert. Vervolgens is er tijd om te netwerken. Het Ondernemerscafé vindt voor de laatste keer plaats bij Innesto. Iedere twee jaar verandert de locatie. In het seizoen 2015-2016 zullen de avonden plaatsvinden bij In De Gloria in Asten. Het Ondernemerscafé begint om 21.00 uur, de zaal gaat om 20.30 uur open. Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Innesto ligt aan de Reeweg 6 in Asten.

MBS

Maland Bedrijfskleding-Schoenen

Dit betreft de complete voorraad in de winkel Week 41

06/10 t/m 11/10

20% korting

Week 42

13/10 t/m 18/10

20% korting

Week 43

20/10 t/m 25/10

30% korting

Week 44

27/10 t/m 01/11

30% korting

Week 45

03/11 t/m 08/11

40% korting

Week 46

10/11 t/m 15/11

50% korting

Week 47

17/11 t/m 22/11

60% korting

Week 48

24/11 t/m 29/11

70% korting

RESTANTEN O.A. COLLECTIE WINTER 2013 Bestellingen in deze periode daarvoor geldt 20% korting Kortingen gelden op de adviesverkoopprijzen van de leveranciers.

Dorpsstraat 95 Mierlo | T 0492 66 11 00 | info@lenssenmannenmode.nl www.lenssenmannenmode.nl

Burg. Frenckenstraat 2, 5721 EZ Asten, Tel. 06-23000012, www.maland.nl

Pagina 16

Woensdag 19 november 2014

O U V N ER P A . T

AAL L!!

SS

L E Z E V S A L G ! N E K WE AALLT E E D TIIJJ D D DDEE BBEESSTTEE D

KIESNU NUUIT UIT KIES DEPOPULAIRSTE POPULAIRSTE DE PROVIDERS PROVIDERS VOORGLASVEZEL. GLASVEZEL. VOOR

M.V.I. Someren B.V. te Someren

is sinds 1956 een begrip in de markt van de oppervlaktebehandeling van een scala van aluminium producten, specifiek het anodiseren. Onze sterke marktpositie hebben wij te danken aan een in bijna 60 jaar opgebouwde expertise en ervaring in ons vakgebied.

TOP 5 TOP

Ter uitbreiding van ons enthousiaste team zijn wij op zoek naar enkele

zeer gemotiveerde productiemedewerkers.

MEEST GEKOZEN. MEEST GEKOZEN.

Kennis en ervaring in de oppervlaktebehandeling van aluminium is een pré. Uw sollicitatie met C.V. kunt u sturen per email mvi_someren@planet.nl t.a.v. de afdeling Personeelszaken.

Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp. Liever advies van regelt. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp. Liever advies van een glasvezeladviseur? Dat kan ook. De glasvezeladviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u een een glasvezeladviseur? Dat kan ook. De glasvezeladviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u een onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies te geven. Ook beantwoorden ze al uw vragen over abonnementen. onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies te geven. Ook beantwoorden ze al uw vragen over abonnementen. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af. Download / upload Download / upload

22

Download / upload Download / upload

33

Download / upload Download / upload

44

Download / upload Download / upload

55

Download / upload Download / upload

45,0000 €€ 45,

50//50 50Mbps Mbps 50 GLASVEZEL ALLES-IN-1 GLASVEZEL ALLES-IN-1

100//100 100 Mbps 100 ALLES-IN-1 INSTAPMbps GLASVEZELPAKKET ALLES-IN-1 INSTAP GLASVEZELPAKKET

ALLES-IN-1

43, €€ 43,

Voor vragen of ondersteuning op het gebied van belastingaanslagen, diverse soorten toeslagen, bijstand, persoonsgebonden budget, zorgaanvraag, subsidiemogelijkheden, alimentatieberekeningen, (levens)testamenten, studiefinanciering, schenken en erven, arbeidscontracten, ontslag of het starten van een onderneming of een vereniging.

Heeft u een voorlopige aanslag 2015 c.q. toeslagen 2015 ontvangen en heeft u vragen hierover? Loop gerust even binnen voor advies.

45,0000 €€ 45,

40//40 40Mbps Mbps 40 GLASVEZEL 4-IN-1 GLASVEZEL 4-IN-1

46,6767 €€ 46,

20//20 20Mbps Mbps 20 ALLES-IN-1 COMPACT ALLES-IN-1 COMPACT

Uitgaande van de pakketten die landelijk via www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp in 2014 zijn afgesloten. Op Uitgaande van de pakketten die landelijk via www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp in 2014 zijn afgesloten. Op basis van de meest gekozen provider en vervolgens het meest gekozen pakket per provider. Prijzen gelden basis van de meest gekozen provider en vervolgens het meest gekozen pakket per provider. Prijzen gelden voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top 5 in uw woonplaats op onze website. voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top 5 in uw woonplaats op onze website.

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR. ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR.

Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft. U kiest zelf hoe u contact met ons heeft. www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice 088 006 37 10 088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber www.twitter.com/reggefiber

Vergelijk, Vergelijk, kies kies

www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal

INLOOPMIDDAG

IEDERE MAANDAG VAN 14.00 uur – 16.00 UUR

75 75

00 € 40, 00 € 40,

50//50 50 Mbps 50 ALLES-IN-1 Mbps

L L

Ruijschenberghstraat 1 • 5421 KR Gemert 0492-369075 • www.vanderlaanadministratie.nl • info@vanderlaanadministratie.nl

U kunt telefonisch contact met ons opnemen voor het maken van een afspraak. Wij verzoeken u wel een legitimatiebewijs mee te nemen.

Kom naar de Demodagen BLADBLAZER 350BT ACTIE van tuinmachines BLADBLAZER 350BT ACTIEACTIE BLADBLAZER 2e Paasdag350BT geopend van 12.00 tot 17.00 uur van €voordeel569 € van 50 elektro- tot zitmaaier Nu extra € 50 tot € 100 cadeau bij een nieuwe maaier korting van VOOR € 519 KORTING Bladblazers - bosmaaiers - generatoren KORTING

van €

VOOR

zitmaaiers met voormaaidek en achtervangers. robotmaaiers: 10 jaar ervaring. Wordt compleet

aangelegd. grasmaaiers en tuingereedschappen Ook voor potgrond 4 halen 3 betalen 8.95 40 ltr zakken.

Grote voorraad, snelle levering, scherpe prijzen en perfecte service. Bladblazers al

vanaf €169,1500 m

2

en sluit en sluitaf. direct direct af.

Deze actie is geldig t/m 31-12-2014.

en! er: kom kijk winkelplezi

J. Meevis

Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

50839186-14

11

Tuin- en parkmachines Deze actie is ge Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqv

Woensdag 19 november 2014

Pagina 17

Klot start jubileumjaar voortreffelijk Traditioneel start carnavalsvereniging De Klot uit Asten het carnavalsjaar op d’n elfde van d’n elfde met de eerste van vijf zittingsavonden. Dit carnavalsseizoen viert De Klot het vijf-maal-elfjarig bestaan. De zittingsavond deed recht aan het jubileum: er was inbreng van jong tot oud en hoewel het programma grotendeels uit cabaret van eigen en Ommelse bodem bestond, was de variatie groot. Opvallend was het ontbreken van de controverse met Someren, anders goed voor menige groep. Timper. (Foto: Siris) Dans en muziek vormen de omlijsting van de zittingsavonden, net zoals Prizzident Toon, Vorst Roland en Prins John II. Vooral die laatste, hij wist goe te praote, werd diverse keren ingezet. De muziek kwam van de onvolprezen Asteiner Blaoskapel en de dans van Sophistic, die verrasten met Burlesque en Don´t worry child. Een zittingsavond zonder klets kan niet, maar Asten heeft geen traditie op dat gebied. Ad Vermeulen uit Chaam trakteerde het publiek op de belevenissen van lijsttrekker Hans Giechel, afkomstig uit een politiek nest en dus goed in praten en niets zeggen. Cabaret van jong tot oud Kierewiet, Michiel Reijnders en Imre van Grotel, was de nieuwkomer van het jaar. De jeugd heeft de toekomst, maar wie op het tweetal vertrouwt, zou wel eens bedrogen uit kunnen komen. Ze werden ontslagen en dronken hun verdriet weg. ‘s Ochtends bij het ontwaken vonden ze de krant van de dag. En zo werd het wel en wee van Asten doorgesproken. Het tweetal had geen last van podiumvrees. Ze zongen goed en wisten het publiek mee te krijgen. Een aanwinst dus. Lekker en Lekker, Wouter Bierings en Frank van der Velden, stond voor de tweede maal op het podium. Wat bleef hangen van vorig jaar, was vooral, dat de beide heren niet konden zingen. Dit jaar maakten ze van de nood een deugd: fase een was vorig jaar de ervaring, fase twee was dit jaar de ontwikkeling. De heren hadden zangzaad meegenomen en het publiek maakte het live mee en genoot. Uiteindelijk werden ze muzikaal gered door Lekkerst, Desi Roxs. De Ommelse inbreng kwam van BeV en Punt.nl. BeV, Geert van Bussel en Jan Verspeek kwamen top-

fit en herboren uit kuuroord Prinsenmeer. Als Jan Klaassen en Katrijn genoten ze van hun pensioen in Asten, maar het was onduidelijk wie het in die grootste poppenkast van de wereld voor het zeggen had. De zoektocht naar de baas van Asten was komisch, maar uiteindelijk schoten Jan en Katrijn er niets mee op. Punt.nl, Annemiek Hendriks, Benny van Bree en Hans Liebregts, was blij, dat Ommel weer een kermis had. De rit in de achtbaan was bijzonder komisch. Ze keken terug op vroegere kermissen in Ommel. Punt. nl deed een oproep voor een bijzonder goed doel en zette alle sponsoren in het zonnetje. Timper, Roel Ermers, Roland Aarts, Carlo van de Weijer en Rob Bongenaars, greep in de eerste act terug op het circus. In sneltreinvaart gebeurde er van alles. Timper was van hoog niveau. Ze brachten onder meer een eerbetoon aan Prizzident Toon, die binnenkort afscheid neemt. D’Aauw Prinsen De oudste groep zijn D’Aauw Prinsen, al jaren actief en onmisbaar op de zittingsavond. Goede tekstschrijvers, goede begeleiders en goede zangers vormen de basis voor vele jaren van goede optredens. Ook dit jaar wist het dertigtal prinsen feilloos de vinger op de pijnlijke plekken in Asten te leggen. Het was een act vol nostalgie “maar wie trekt zich daar nog iets van aan?”. Wie een kaartje heeft voor de resterende avonden, kan zich alvast verheugen op vier leuke uren. Wie dat niet heeft: in dit jubileumjaar volgen nog veel gezellige activiteiten.

KERSTPROGRAMMA 2014

De kerstdagen in Italiaanse sfeer

Eerste Kerstdag

Tweede kerstdag

• Cena di Natale Kerstdiner 6 gangen all inclusive* Vanaf 18.30 tot 23.30 uur € 69,50 p.p.

• Menu di scelta natale Kerst keuzemenu Reserveren mogelijk v.a. 16.00 uur 3-gangen vanaf € 35,- p.p. 4-gangen vanaf € 43,- p.p.

• La Grande Abbuffata di Natale Lusso Kerstbanket de luxe all inclusive* Vanaf 19.00 tot 23.00 uur € 52,75 (volw) € 39,50 (kind 13-18 jr) € 24,50 (kind 5-12 jr)

* All-inclusive omvat ontvangstcocktail met prosecco, bijpassende wijnen (of andere drankjes tot € 4,-) tafelwater en koffie/thee met snoeperijtjes toe.

Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W. N U VA K EU K E NS. N L

Speciaal voor onze kleine gasten (3-12 jr.) hebben wij speciale kinderkaart. Er is ook een speelzolder aanwezig.

Speciale openingstijden

Op 23 & 24 december en 30 & 31 december gesloten, op donderdag 1 januari zijn wij geopend vanaf 17.00 uur. Reserveringen middels email en reserveringsformulier.

Ristorante Innesto | Reeweg 6 | Asten | T 0493-692406

www.innesto.nl

• FOKA DEURNE betaat 60 jaar! 60% korting op heel veel lijsten, cameratassen en nog veel meer! Kerkstraat 8 Deurne, 0493-353102.

MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET

• La Grande Abbuffata di Natale Familiekerstbanket Vanaf 15.30 uur € 29,50 (volw) € 19,50 (kind 13-18 jr) € 12,50 (kind 5-12 jr)

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222. • WATERSCHADE? plafond, muren als NIEUW GRATIS offerte voor verzekering! HET VERFHUIS 440788

PRONORM

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Te huur opslagruimte 60/180/240 m2 omgeving Asten Heusden. Tel. 06-12293407,

S Y S T E M AT

A.S. ZONDAG GEOPEND IN SOMEREN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

MET DEMONSTRATIES VAN HET BORA AFZUIGSYSTEEM.

Woensdag 19 november 2014

Van de Voort Natuursteenwerken Onze ontwerpafdeling maakt samen met U, real time, een 3d-ontwerp om de juiste beleving te krijgen. …Natuursteen …Tegels …Keramische platen

Van de Voort Natuursteenwerken Onze ontwerpafdeling maakt 5712 AX Someren samen met U, real time, een T: 0493- 44 08 02 3d-ontwerp om de juiste beleving te krijgen.

Brugstraat 29

E: info@natuursteen-vloeren.nl

W: www.natuursteen-vloeren.nl

…Natuursteen …Tegels …Keramische platen

Wist u dat.... 1 december onze nieuwe showroom open gaat? Onthout ons!

Uw partner in bouw en verbouw

Brugstraat 29

5712 AX Someren

E: info@natuursteen-vloeren.nl

T: 0493- 44 08 02

Voor informatie over deuren, vloeren, plafonds, kasten e.d. kunt u vanaf heden terecht bij Houthandel Looijmans. Kerkendijk 32 te Someren Tel: 0493 492561 www.onthoutons.nl

Van Erp Tegels - keukens - Sanitair Maarheeze Van Erp Tegels - Sanitair Maarheeze Profiteer nu- keukens van onze acties Van Erp Tegels - keukens - Sanitair Maarheeze Profiteer nu van onze acties

Profiteer nu van onze acties

direct de beste prijs 25 % korting de 2895,€direct Complete 25 % kobadkamer beste prijs bestaande uit:rting direct de € 2895,• Badmeubel 80 cm incl. wastafelkraan Complete 25 % kobadkamer beste prijs bestaande • Douchewand • Douchegoot • Luxe regen uit:rting

douche met thermostaat • Wandcloset incl € 2895,• Badmeubel 80 cm incl. wastafelkraan geberit inbouwreservoir en softclose zitting Complete badkamer • Douchewand • •Douchegoot • Luxe regen Decor radiator 20 m2 uit: wandtegel bestaande douche thermostaat Wandcloset incl • 5.76 m2 met vloertegel • 4 m2 •decortegel • Badmeubel 80 cm incl. wastafelkraan geberit inbouwreservoir en softclose zitting •• Douchewand • Luxe regen Decor radiator• •Douchegoot 20 m2 wandtegel douche thermostaat Wandcloset incl • 5.76 m2 met vloertegel • 4 m2 •decortegel IE geberit inbouwreservoir en softclose zitting GARANT 2 IE NT GA•RADecor radiator • 20 m wandtegel • 5.76 m2 vloertegel • 4 m2 decortegel IE

GARANT

IE

GARANT

JAAR JAAR

JAAR

JAAR

0 10 1 0 10 1 0 10 1

IE

GARANT

JAAR

EEK W 1 NOG LDIG! GE

JAAR

Pagina 18

IE GARANT

VOOR UW BADKAMER VOOR UW BADKAMER VOOR UW BADKAMER

direct de beste prijs de 39,95 €direct Keramische parkettegel beste p.mprijs direct de € 39,95 Alle voordelenKeramische van een tegel parkettegel met de warme beste uitstraling p.mprijsvan echt hout. 2

2

€ 39,95 Alle van een tegel met warme Maatvoordelen 120 cm van € 59.95 nu voor € de 39.95 p.m . Keramische parkettegel 2

uitstraling van echt hout. p.m2

Alle van een tegel met warme Maatvoordelen 120 cm van € 59.95 nu voor € de 39.95 p.m2. uitstraling van echt hout.

Met meer dan 40 jaar ervaring Maat 120 cm van € 59.95 nu voor € 39.95 p.m . adviseren wij u graag. Met meer dan 40 jaar ervaring Van ontwerp tot realisatie. adviseren wij u graag. Met meer dan 40 jaar ervaring Van Rondven 55 ontwerp tot realisatie. Dinsdag adviseren wij u graag. 6026 PX Maarheeze Woensdag T: 0495 595362 Zaterdag Van Rondven 55 ontwerp tot realisatie. Dinsdag 2

www.vanerptegels.nl 6026 PX Maarheeze info@vanerptegels.nl T: 0495 595362 Rondven 55 www.vanerptegels.nl 6026 PX Maarheeze info@vanerptegels.nl T: 0495 595362 www.vanerptegels.nl info@vanerptegels.nl

NIEUWE TRENDS NIEUWE NIEUWE TRENDS TRENDS NIEUWE NIEUWE TRENDS TRENDS NIEUWE TRENDS

direct de beste prijs de 26,95 €direct Schitterende betonlook beste p.mprijs vloertegel direct de € 26,95 Maat 75x75 cm gerectificeerd Schitterende betonlook beste van 49.95 nu voor € 26.95 p.m . p.m€prijs 2

2

vloertegel

2

OP = OP € 26,95 Maat 75x75 cm gerectificeerd betonlook Schitterende van voor € 26.95 p.m2. p.m€2 49.95 nu vloertegel OP = OP Maat 75x75 cm gerectificeerd van € 49.95 nu voor € 26.95 p.m2. OP = OP

09.00 - 17.00 09.00 - 17.00

Vrijdag

09.00 - 20.00

Donderdag 09.00 - 17.00 09.00 - 16.00 Zondag en maandag gesloten 09.00 - 17.00 Vrijdag 09.00 - 20.00 Woensdag 09.00 - 17.00 Donderdag 09.00 - 17.00 Buiten deze tijden om op afspraak Zaterdag 09.00 -- 17.00 16.00 Vrijdag Zondag en maandag Dinsdag 09.00 09.00gesloten - 20.00 Woensdag 09.00 - 17.00 Donderdag 09.00 - 17.00 Buiten deze tijden09.00 om op afspraak Zaterdag - 16.00 Zondag en maandag gesloten Buiten deze tijden om op afspraak

W: www.natuurstee

Woensdag 19 november 2014

Pagina 19

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

Laat uw badkamer verbouwen en

bespaar 15% BTW op werkzaamheden www.lommensomeren.nl

www.bartvanotterdijk.nl

Relaxweken bij van den Eijnde ember z o n d a g 2 3 n o vto t 1 7 :0 0 0 o p e n v a n 1 1 :0

Relaxfauteuils TOT 70 % KORTING

OP SHOWROOM MODELLEN

-

DIRECT LEVERBAAR!

NEDERLANDS FABRIKAAT

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. zaterdag 9.00-16.00 u. vrijdag koopavond tot 21.00 u. Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Pagina 20

Woensdag 19 november 2014

Woensdag 19 november 2014

Pagina 21

Speculaas vlaai Speculaas vlaai

De cheque wordt overhandigd aan korfbalvereniging SVSH.

Middel 18cm Middel 18cm

€ 6,95

Verenigingen krijgen steun van ondernemers Someren-Heide

€ 6,95

Tijdens het jaarlijkse uitstapje heeft Team Support Someren-Heide weer een aantal cheques uitgereikt aan verenigingen uit het plaatselijke dorp. Team Support is opgericht door lokale ondernemers en bedrijven die een bedrag per jaar inleggen. Het geld is bedoeld voor verenigingen die zelf geen financiële middelen hebben en toch voor een investering staan. Verenigingen kunnen een aanvraag doen voor een financiële bijdrage, deze wordt getoetst aan de voorwaarden die het Team Support heeft bepaald. Voldoet deze aanvraag aan de voorwaarden dan volgt er een stemming onder de leden of dit wel of niet aanvaard wordt. Dit keer waren er drie verenigingen die een cheque in ontvangst mochten nemen, namelijk korfbalvereniging SVSH met een cheque van 575 euro, Jeugdvakantiewerk met een cheque van 520 euro en de commissie sportdag van de St. Jozefschool met een cheque van 250 euro.

Noten bonk Noten bonk 1 + betalen 1 1+GRATIS betalen 10GRATIS Brabants 1

Worstenbrood 10 Brabants € 9,90

Worstenbrood € 9,90 Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: • Kraamkadootjes vanaf maat 44 0492-331720 – of 06-53265973. Floreffestraat 7 - 0493-491590 Someren bij 't Weverke in de F. Moors. Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten Molenstraat, tel. 492092. • Hoogwerker te huur. Werkwww.bakkerijvandemortel.nl hoogte 14 meter. Past door een • Te huur opslagruimte poort. www.driessenverhuur.nl 60/180/240 m2 omgeving Asten Someren tel. 06-51439395. Heusden. Tel. 06-12293407,

Wie wordt onze 32ste Groot Prinsenbal C.V. De Pompers

Op zaterdag 22 november 2014 Aanvang 20.00 uur -------------------------------------

Somerense turners Nationale Team Cup In het weekend van 15 en 16 november vond in Zwijndrecht de Nationale Team Cup plaats. De turners streden in teams om de titel bondskampioen 2014. Milan Rutjens, Simon van de Moosdijk, Sven van Dijk, Gijs Thijs en Thijmen van Weert vormden namens Turnvereniging Someren Centre of Sports een team in de categorie voorgeschreven oefenstof niveau 11. De jongens presteerden erg goed op rekstok en sprong. Helaas werden op vloer en voltige enkele fouten gemaakt, waardoor ze met 306,50 punten een 8e plaats behaalde.

Jeugdprinsenbal

Op zondag 23 november 2014 Aanvang 13.30 uur -------------------------------------

Voor meer info: www.cvdepomperssomeren.nl Dit alles in onze residentie bij:

Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061, www.indenherberg.nl

Corry Meeuws-Van Otterdijk

Mariakoor huldigt Corry MeeuwsVan Otterdijk Tijdens het jaarlijkse Cecilliafeest van het Astense Mariakoor van de Angelusparochie op zondag 16 november heeft Pastoor Hermans Corry Meeuws-Van Otterdijk gehuldigd. Dat gebeurde namens het kerkbestuur. Meeuws-Van Otterdijk is 25 jaar lid van het koor en kreeg daarom het ereteken in zilver met een oorkonde van de Sint Gregoriusvereniging. Het koor overhandigde haar een prachtig boeket bloemen.

CAR CARE

32-DELIGE BITBOX MET RIEMCLIP

ZAKLAMP 9 LEDS DIVERSE KLEUREN

Pagina 22

Woensdag 19 november 2014

Ons mam is er niet meer. Als leven lijden wordt, is sterven een verlossing Voor de wereld, ben je van ons Maar voor ons, ben je de wereld

Sanne Henrica Maria Rijkers

echtgenoot van

Ze is 89 geworden en heeft vele gelukkige jaren met haar gezin in Someren gewoond.

Riet van Deursen * Ospel, 11 maart 1937

John, Miranda en Luuk Rijkers Houbenbaan 7, 6031 NA Nederweert

† Meijel, 15 november 2014

Meijel : Riet van den Boom - van Deursen

Donna en Paul van Wely Tuinbouwweg 2 3813 SW Amersfoort

Asten-Heusden : Roland en Rian van den Boom - Berkers Marijn, Jip

Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje.

Meijel : Marcel en Leentje van den Boom - De Troch Rob, Bram

DAAN Franciscus Maria Smolenaars

Familie van den Boom Familie van Deursen

Geboren op 17-11-2014

Trotse ouders en grote broer zijn: Jolanda,Freddie en Jens Smolenaars Den Bleek 38 5725CL Asten-Heusden

Patricia van Wely-Metcalfe

José van den Boom

Geboren op 6 november 2014 onze mooie dochter en zusje

Op 15 november 2014 hebben wij afscheid genomen van

Familie van den Boom Steenoven 12-1, 5768 PK Meijel José is thuis tot woensdagmiddag, waar het gezin met hem afscheid neemt.

SAM Ingrid Marlou

U bent van harte welkom om persoonlijk afscheid van José te nemen op woensdag 19 november van 17.00 - 20.00 uur in ’’Rouwcentrum van den Boom’’, Tomveld 1 te Meijel, waar ook gelegenheid is voor een samenzijn en even na te praten in zijn aula Tumulus. De levensoverweging zal op donderdag in besloten familiekring plaatsvinden in aula Tumulus te Meijel. De uitvaartdienst zal gehouden worden op vrijdag 21 november om 10.30 uur in de St. Nicolaaskerk te Meijel, waarna we pap te rusten leggen op de begraafplaats aldaar. Een ieder die zich betrokken voelt is van harte welkom.

16-11-2014

Leerlingen Lambertusschool halen groot bedrag op

Uitvaartbegeleiding van den Boom 077-4664141

Dochter van Chris van Seggelen & Yvon Leenders Zusje van Fenne Dorpsstraat 81 5711 GN Someren uitvaartbegeleiding

Lieve mama Voor jou

4 x 10

Maar het is niet aan jou te zien WE LOVE YOU xxx Daantje en Lotte

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Met een feestje in het verschiet is ‘t tam die

SINT EN PIET BESTELLEN

Sinds 1953

de 40 ziet.

Onze trotse moeder van twee, heeft daar maar weinig moeite mee. Vooraf een feestje al aan de wijn, zodat ze daar gezelliger kan zijn!

BV klavertje Vier mailen of bellen: 0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

Hiep Hiep Hoera Ons Mam / Oma

T. 06-48324898 of M. sintenpietbvk4@hotmail.nl

KE

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

PER

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

RT

URMERK

SO

ON

LIJKE UIT

V

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

BEDANKT BEDANKT BEDANKT

Ik ben 50 jaar

bloedmooi

Voor de enorme belangstelling, kaarten en presentjes bij de viering van ons 50-jarig huwelijksfeest. Het was fantastisch. Medebewoners van Wevershof bedankt voor de mooie versiering.

xxx Upke

50 jaar!

à

€8,95 per kg

Elastische kousen,

Proficiat

Ja het is waar, deze knappe vent wordt vandaag

Lange varkenshaas vers ± 5kg

Tonny en Jan Hurkmans

geweest, nu stop ik ermee.

Kinderkoor Lierelarre BEDANKT: SPAR Verhoeven Lierop & Bakkerij van de Mortel voor hun bijdrage aan onze musical!

SUPER BEDANKT!

M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl

AA

Diny

Diabetische voet Reumatische voet Orthesie

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

wordt 22 november Proficiat!

Op woensdag 12 november liepen ruim 200 leerlingen van de Lambertusschool in Asten een sponsorloop. De opbrengst werd die avond, tijdens de lampionnentocht, bekend gemaakt. Er werd door de kinderen een bedrag van 2970,90 euro bij elkaar gelopen. De opbrengst gaat naar de Vereniging van Hemofilie-patiënten. In Nederland lijden ongeveer 1600 mensen aan deze ziekte. Het geld is bestemd voor onderzoek naar de ziekte en geneeswijzen.

PARA MEDISCH PEDICURE

-x- de brasappkes

65 Jaar

Rennen voor de Vereniging van Hemofilie-patiënten.

steunkousen en pedicure op tel. afspraak

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

www.hetcontact.nl

Dankzij de steun van onderstaande bedrijven en personen konden wij de inrichting van onze nieuwe Sint Joriskapel en de opening daarvan realiseren: Stichting ONA Asten-Someren, Tegelhandel Loomans, Raijmakers Beton, Schildersbedrijf Theo Looijmans, Natuursteenbedrijf Stassar Helmond, Bakkerij van de Mortel, Wim van den Bosch Verlichting, Asten, RaijmakersWijnen VOF, Houthandel Looijmans, Swinkels Kraanverhuur, A. Meeuws Tabaks- en Gemakswinkel, Van der Weerden Verhuur, Varendonckcollege afdeling Techniek, Heemkundekring De Vonder, John Hulster, Marco Scheepers, en het Parochiebestuur van de H. Lambertus. Verder dank aan Mgr. Mutsaerts, pater Xavier en pater Piet Meeuws voor het verzorgen van de mooie Eucharistieviering, samen met de koren Bonum Tenete en Dameskerkkoor, Harrie Swinkels en Karel Velings en de gilden uit Lierop en Someren-Eind. Ook dank aan onze eigen gildebroeders en zusters voor hun inzet. Sint Jorisgilde Someren

Graag plaatsen op de pagina: Familieberichten. 2 kolommen breed x 10 cm hoog Woensdag 19 november 2014

Pagina 23

DE HELE MAAND OKTOBER - NOVEMBER - DECEMBER 20% KORTING OP ONZE RAAMDECORATIE

CARNAVALSVERENIGING

De Meerpoel presenteert: de nieuwe Jeugdprins(es), Adjudant(e) en de Raad van Elf van ’t Meerpoeleke, tijdens het

Zaterdag 22 november 2014 van 19.00 tot 22.00 uur. Entree is gratis. Dus zit je in groep 6, 7 of 8? Kom dan naar het jeugdbal in de Comeet want het wordt een feest dat je nooit meer vergeet!

FACTUUR NAAR:

De Lau Mode BV Postbus 144 5710 AC Someren

SPEELT VOOR U

“Van stekker tot stopcontact”.

PR. cv De Meerpoel: Martie Jeuken Grebbe 7 5711 KV Someren Een klucht geschreven door Tel: 06-14486211 Mart Moors martie.ellen@gmail.com

Regie: Lieke Peters-Grosfeld

Zondag: Dinsdag: Vrijdag: Zaterdag:

23 november 2014 25 november 2014 28 november 2014 29 november 2014

14:30 uur 20:00 uur 20:00 uur 20:00 uur

Plaats: gemeenschapshuis “De Einder”, Someren- Eind Entree: € 7,50,- voor volwassenen en € 5 voor kinderen t/m 12 jaar

Achterbanvergadering Leefbaar Asten Leefbaar Asten houdt op donderdag 20 november een achterbanvergadering. Daarin zullen de agendapunten van de komende commissievergaderingen besproken worden zoals de transities in het sociale domein, het beleidsplan WMO en het lespunt Ommel. De achterbanvergadering is voor iedereen toegankelijk en vindt plaats in De Klepel aan de Kerkstraat 8 in Asten. De vergadering begint om 20.00 uur.

Kaartverkoop: Marie-José van der Linden, tel: 0493-490148 E-mail: a.linden226@upcmail.nl

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Hallo wereld, hier ben ik!

Website: www.toneelgroepdekring.nl

Niets is zo bijzonder als de geboorte van je kind.

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

• Voor Sint- en kerst inkopen, even bij "Een Aarde" binnenlopen, Brand 14, Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen, bel 0641655003.

Vertel het met een bijzonder kaartje.

LEEGVERKOOP ALLES MOET WEG!!! Diepvieskast A+ 40% korting............. 149,-Koelkasten (20% korting) ............. Nu 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) ......... stunt 239,-Inbouw koelkast 39% korting ............ 199,-Inbouw kookplaat keramisch 30% ... 249,-Inb.vaatwasser Bosch 30% korting .. 489,-Warmtepomp droger van Bosch ....... 499,-Wasdrogers 6 KG 40% korting .......... 179,-Wasautomaten 1400T 7KG 30% ........ 349,-Wasautomaat Miele 1400T ................. 799,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Sharp TV 80cm 25% korting.............. 269,-LED TV met DVD 35% korting ............ 149,-Stereo installaties tot 50% korting .... 149,-Stofzuiger MIELE 33% korting............. 99,-BOSE boxen nu voor de halve prijs Kijk in de winkel voor méér koopjes

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten.

Persoonlijk advies • Diverse collecties • Eigen ontwerp

‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info

TINNEMANS ADMINISTRATIE KANTOOR

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !! Frricandeau

Stuk of lapjes

500 gram

395

Runderreepjes Heerlijk gemarineerd

500 gram

Gekruide speklappen 500 gram

375

Gehaktschnitsels

7 50

KANT EN KLAAR

VLEESWAREN

Babi Pangang 500 gram

4

75

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V.

4 halen 3 betalen Coburgerham Snijworst Tostiham Leverkaas

100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

1 89 1 09 0 99 0 99

Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Pagina 24

Woensdag 19 november 2014

deskundig

betaalbaar

dichtbij

VERBOUWINGS

WERK AAN DE WINKEL

We verbouwen in SOMEREN

dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!

• TV’S • WASAUTOMATEN • WASDROGERS • HOME CINEMA SETS • KOEL / VRIES APPARATEN • STOFZUIGERS • TELEFONIE • CAMCORDERS • FOTOCAMERA’S • KOFFIEAUTOMATEN, ENZ, ENZ

KORTING

TOT

EXTREEM HOGE DE LAATSTE

OPRUIMING

60%

LAATSTE DAGEN!

WINKELMODELLEN TEGEN BODEMPRIJZEN!! ALLES MOET WEG

SOMEREN, Kanaalstraat 4b

m191114

Extra goedkoop! Diverse show- of uitlopende modellen. Alles met garantie en vertrouwde service. OP = OP!