Contact wk44 2014

Woensdag 29 oktober 2014 • 59e jaargang nr. 44

Rabo Music Unlimited

2

Jubilerend een Aarde

6

Prachtparenconcert

14

Zweefvliegveld

15

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Zondag geopend

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Een repetitie.

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur

Lierelarre speelt De Ruilwinkel Kinderkoor Lierelarre uit Lierop repeteert al weken voor de nieuwe musical De Ruilwinkel. Dat gebeurt onder leiding van dirigente Winny Eijsbouts. Op zaterdag 1 november en zondag 2 november treedt het koor met de musical op in gemeenschapshuis De Vurherd. Samen met de werkgroep en de hulp van ouders wordt er door de Lieropse kinderen een mooi decor gerealiseerd passend in de musical. De kostuums en grime van de toneelspelers maken tijdens de voorstellingen het plaatje compleet. Zaterdag begint de voorstelling om 19.30 uur en zondag om 14.30 uur. Een half uur voor aanvang is de zaal geopend. Het verhaal De Ruilwinkel gaat over Lidewij, de eigenaresse van een winkel. Geen gewone winkel maar een ruilwinkel. In de ruilwinkel kun je niets kopen, je kunt er alleen dingen ruilen. Zo kun je een trui die je niet mooi vindt, ruilen voor een ander shirt, of je tranen voor een lach. Maar er is meer in de winkel dan Lidewij weet. Er is een deur naar de kelder, maar daar durft ze niet in want ze is bang voor ratten. Maar zitten er wel ratten, of woont er iets anders in de kelder? ’s Nachts als de klok twaalf keer slaat, komt de winkel tot leven. En wat er dan allemaal gebeurd.. Dat zie je tijdens de voorstelling. Kaarten zijn in de voorverkoop te koop bij de Spar in Lierop. In de voorverkoop kosten de kaarten 6,60 euro per stuk. Voor aanvang van de voorstellingen zijn er ook kaartjes te koop, die 7,50 euro kosten. Voor meer informatie over de musical: Lisette Engelen, e-mail lisetengelen@hotmail.com. aanbieding

Winter starterscursus

Vanaf € 235,- per persoon (uw voordeel is € 115,-), gegarandeerd GVB-examen vóór april 2015

Gezond en sportief de winter door? Sla nu uw slag!

www.golfbaanhetwoold.nl Woensdag 20 3o augustus april 2014 2014 Pagina?? 4 Pagina Pagina 4

Woensdag 14 juli 2010

Zie pagina 4 en 5

Gemeentehuis Someren

geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

De finale van de playbackwedstrijd vorig jaar.

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN!

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Twaalf finalisten in playbackwedstrijd KansPlus Op zaterdag 1 november is het weer zover. De finale van de playbackwedstrijd KansPlus vindt dan voor de veertiende keer plaats in zalencentrum Centraal in Someren. Twaalf individuele playbackers of groepen staan die middag op het podium en strijden om de eerste plaats. De ledengroep KansPlus Asten-Someren heeft op 21 september in soos Den Dissel in Asten de voorronde van de playbackwedstrijd gehouden. Door een onafhankelijk jury werden uit de 29 deelnemers aan deze voorronde, de twaalf finalisten gekozen die door mochten naar de grote finale in Someren. Sinds 2005 wordt ook de ‘Geef nooit op’- prijs toegekend aan een van de afvallers in de voorronde. Deze prijs, in de vorm van een wisselbeker, is beschikbaar gesteld door carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren. In 2014 wordt de beker tijdens de finale door prins Grard Wijnen uitgereikt aan Danny de Nil.

geparkeerd op het plein voor het gemeentehuis en kunnen daar door geïnteresseerden bezichtigd worden. Jury De zaal gaat om 12.30 uur open. Vanaf 13.00 uur is er muziek van de hofkapel van carnavalsvereniging De Meerpoel, waarna om 13.30 uur met de optredens gestart wordt. Elke deelnemer wordt naar het podium begeleid en na hun optreden weer teruggebracht naar de foyer. Het geheel wordt gepresenteerd door Jan Strik, dit jaar geassisteerd door zijn beoogde opvolger Ruud Meeuws. De jury, bestaande uit Franca van der Weerden, Eduard Wijlaars (opvolger van Piet van de Laar) en Ad van Seggelen, beoordeelt de optredens. Er zijn optredens van onder andere de Snollebollekes, Gerrit Dekzijl, Guus Meeuwis, Frans Bauer, BeeGees, André Hazes, Jan Smit, Mieke, Gerard Joling, De Rambo’s, Monique Smit en Tim Douwsma en Vizzent. Telkens treden drie artiesten achter elkaar op, waarna een intermezzo met muziek gebracht wordt door de Hofkapel. Tijdens de pauze treden De Briljantjes op met liedjes uit hun uitgebreide repertoire. In de tijd dat het jury-overleg aan het eind van de middag plaatsvindt, treden zij nog een keer op. Ook is er een gastoptreden van de Special Stars, een groep dansers met een beperking en onderdeel van de Starlight Dancers uit Asten. Om 17.00 uur is de prijsuitreiking. Hiervoor is wethouder Maas van de gemeente Someren uitgenodigd.

Dagprogramma Voordat de deelnemers op 1 november hun playback-act brengen, gaan ze op uitnodiging van Annebet Haerkens en Gerrit Verhees, de uitbaters van Herberghe de Coeckepanne in Lierop, eerst een ‘streuf’ eten. Hierbij doen zij de benodigde krachten op om hun allerbeste beentje voor te kunnen zetten in de finale en worden ze daar door de grime- en kleedploeg uitgerust en voorbereid op hun playback-act. Om 12.00 uur worden de deelnemers door de oldtimerclub OTV opgehaald om in oldtimers via een tocht door Lierop, Asten, Heusden en Certificaat Someren naar de zaal te gaan. Naast de winnaar, die een de eerste prijs en de De doorkomst is tussen 12.00 uur en 13.00 daaraan verbonden beker wint, is er dit jaar uur. De route start bij de kerk in Lierop en wederom een extra prijs voor de artiest die het gaat via de Lieropsedijk en de Slievenstraat meest verzorgde optreden heeft. Elke deelweer terug naar Lierop om vanaf daar over nemer ontvangt ook een ingelijst certificaat. de Laan ten Boomen naar Asten en Heusden Bovendien krijgt iedere bezoeker met een bete rijden. Via de Gezandebaan rijdt de stoet perking een aandenken aan de middag. Het naar Someren-Eind en via de Boerenkam- geheel wordt door René Michiels weer op dvd Zondag 14Rond september a.s.: plaan naar Someren. 13.00 uur komen gezet en door Pieter van Mierlo op foto. Om ZWEMMEN MET Lorem ipsum dolor sit JE HOND IN DIEPSTEECKEL Lorem ipsum dolor sit de deelnemers aan bij Centraal. Daar vindt toegang te krijgen tot de optredens moet men de feestelijke ontvangst plaats. De finalisten in het bezit zijn van een geldig toegangsbeworden over de rode loper, onder de klanken wijs, dat door de organisatie gratis is verstrekt van het draaiorgel van Sjef van de Vrande, als aan degenen die zich hiervoor hebben opgevips naar binnen geleid. De oldtimers worden geven.

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

4 STROGANOFF BURGERS EN 4 GEHAKTBALLEN SAMEN VOOR € 6,50 GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren

Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor inci-

Ter ere van het vijftigste zwembadseizoen van De Diepsteeckel wordt op zondag 14 september 2014 een hondenplons Van adipisicing 11.00 tot 16.00 zijn honden samen met hun baasjes Lorem ipsum dolorgeorganiseerd. sit amet, consectetur Lorem ipsumwelkom dolor sit om amet, consectetur adipisicing te komen zwemmen in het openluchtzwembad De Diepsteeckel. Na de hondenplons wordt gestart met elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et van het zwembad elit, sed dovoor eiusmod tempor incididunt ut labore et schoonmaaken onderhoudswerkzaamheden het volgende zwemseizoen. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Fotowedstrijd Organisatie nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Dierenspeciaalzaak Dobey uit Asten organiseert een De organisatie van deze hondenplons ligt in handen van ex ea commodo consequat. Duis kunt aute irure dolormaken in ea commodo consequat. fotowedstrijd. Tijdens deze dag u foto’s Hondencoaching René Wijnen, Stichting Hondensport in voluptate velit esse dolore eu via vanreprehenderit dit spetterfestijn. U kunt uw cillum foto inzenden Het Appèl en Dierenspeciaalzaak Dobey Asten. De orfacebook.com/dobeyasten. mooistecupidatat inzending ganisatie staat voor een en velit plezier fugiat nulla pariatur. ExcepteurDe sint occaecat Duis aute irure dolor in respectvolle reprehenderitomgang in voluptate maakt kans op een cadeaubon ter waarde van € 50,-- voor zowel mens als dier. De entree bedraagt € 3,-- per non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nullagratis pariatur. Excepteur die u kunt besteden in de dierenspeciaalzaak. hond. Baasjes en publiek hebben toegang. anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit

NOMINATIE KBO AFDELING SOMEREN-DORP

Lorem ipsum dolor sit KBO Someren-Dorp organiseert diverse activiteiten voor ouderen. Voor twee projecten, het huiska-

merproject en de scootmobielbaan is zij genomineerd door KBO Brabant en maakt zij kans op een Oplage 15.300 exemplaren Administratie ’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij didunt ut labore dolore magna aliqua. Ut gelden enim adafwijkende minim veniam, quis nostrud exerDonat aveia Voor het loket et Werk Inkomen enB.V. Zorg openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute Donat aveia financiële bijdrage. Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: Kerkstraat 2airure dolor Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Spreekuur OpLorem 4 september a.s. KBO-Brabant bijvoorbeeld met elkaar een kopje koffie te drinken, ipsum dolor sit organiseert amet, consectetur adipisicinghaar inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. 0,28te per mm. voorpagina speciale tarieven. 5711 GV Someren Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. jaarlijkse congres in het congrescentrum Brabanthallen een gezellig€ praatje maken of eenOp spelletje te elit,Hertogenbosch. sed do eiusmodDe tempor incididunt ut labore et sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Telefonische bereikbaarheid in ’s titel van het congres is “KBOspelen. Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur Tarieven: excl. 21%utb.t.w. Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 dolore doet”. magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis laborum. elit, sed do eiusmod incididunt labore etBij contract belangrijke reductie. Brabant • Scootmobielbaan intempor het Slievenpark Hiermee benadrukt dat de KBO nisi zichutinzet om tot Indolore het Slievenpark ligt een scootmobielbaan. Contactjes (uitsluitend Op bij vooruitbetaling): tot 10 woorden E-mail: info@hetcontact.nl Redactie nostrudwordt exercitation ullamco laboris aliquip Lorem ipsum dolor sit magna aliqua. mooie initiatieven voor ouderen te komen. Alle KBO’s deze baan kunnen gebruikers van een scootmobiel Avondopenstelling Publiekszaken ex ea projecten commodo indienen. consequat. Duis aute irure dolor in €diverse 3,00;soorten elk woord meer € 0,30. Homepage: www.hetcontact.nl Postbus 60 • 5710 AB Someren konden oefenen met hindernissen en obstareprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation kels. Maandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83Lorem Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op In fugiat totaalnulla zijnpariatur. 22 initiatieven ingediend. KBO SomerenExcepteur sint occaecat cupidatat didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden gemeentehuis en laborum.

telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur

Dorp heeft twee projecten ingediend en deze zijn beide non proident,De sunt in culpa qui officia genomineerd. twee projecten zijn:deserunt mollit anim id est laborum. in de Ruchte • Huiskamerproject Het huiskamerproject vindt plaats in de Meeuszaal van de Ruchte. Ouderen kunnen iedere maandag Lorem ipsum dolor sit adipisicing van 9.30 tot 11.30 uuramet, naar consectetur de Ruchte komen om elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip

Van elk genomineerd initiatief is een film gemaakt van Duis aute irurehet dolor in reprehenderit in congresvolupvierquat. minuten. Tijdens congres kunnen alle tate velit esse cillum dolore en eu fugiat nulla bepalen pariatur. hoedeelnemers fiches inzetten daarmee veel geld KBO Someren-Dorp ontvangt voor de twee initiatieven. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

VERTROKKEN MET ONBEKENDE BESTEMMING Aguila Non Captet

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 29 oktober 2014

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Het harmonieorkest tijdens RMU (Foto: Kees-Jan van Overbeeke)

Kippenvelmomenten tijdens Rabo Music Unlimited Net voor aanvang van de première van Rabo Music Unlimited 4 ‘Back to the Music’ afgelopen vrijdag, verkocht de organisatie het allerlaatste kaartje voor die avond. Ook de zaterdagvoorstelling was compleet uitverkocht. In totaal kwamen er 1700 bezoekers voor het evenement van muziekvereniging Somerens Lust naar De Ruchte in Someren. De veertienjarige Diede van den Heuvel zorgt tijdens de première van Rabo Music Unlimited voor het eerste kippenvelmoment. Ze vertolkt tijdens het nummer ‘Dochters’ van Marco en Jada Borsato de rol van Jada. Achter de zanger en zangeres zit het harmonieorkest, gekleed in het wit. Op het scherm op de achtergrond verschijnen foto’s van deelnemende artiesten met hun moeder of dochter. Diezelfde avond volgen nog meer van zulke kippenvelmomenten. Rol harmonieorkest Rabo Music Unlimited wordt eens in de vier jaar gehouden door muziekvereniging Somerens Lust. Dit jaar was het thema ‘Back to the music’, met een prominente rol voor het harmonieorkest. Zo werden er dit weekend af en toe solisten uit het orkest in de spotlights gezet. Een voorbeeld daarvan is één van de gitaristen die het nummer ‘Misirlou’, bekend van de film Pulp Fiction, speelde. Er waren op dat moment geen showdansers of zangers die de aandacht wegtrokken; hij stond het volledige nummer in de aandacht. Kenmerkend voor deze editie van RMU was de diversiteit in genres. Van feestmuziek (de polonaise bij Guus Meeuwis) werd er geleidelijk overgegaan op ballades. Ook zaten er verrassende acts tussen zoals hockeyer Mink van der Weerden, die zich op het podium liet zien. De combinatie van het orkest, de danseressen, de solozangers en -zangeressen, de koren, de slagwerkgroep en de lasershow maakte het een professionele voorstelling, die bij het publiek in goede aarde viel. Dat bleek wel uit de toegift die het orkest vrijdag mocht doen. Tevreden De organisatie kijkt tevreden terug op de concerten. “Met 1700 bezoekers zijn we erg blij. Het was bijzonder”, vertelt vice-voorzitter van Somerens Lust, Malou van Rooij. “Het was hard werken voor de artiesten” vult de troste producent Christian van Rooij aan. “Maar ze hebben het super goed gedaan.”

Historische opnamen op filmavond van De Vonder De filmwerkgroep van heemkundekring De Vonder Asten-Someren heeft ervoor gekozen om met het historisch materiaal waarover ze beschikt dit jaar twee keer een filmavond te organiseren. De eerste is op maandag 3 november in Someren-Eind. Het publiek krijgt dan bijzondere beelden te zien, waarvan een deel al meer dan een halve eeuw geleden werd opgenomen. Op het programma staan vier films. De eerste – Het dorp en zijn mensen – biedt een algemeen overzicht van het dorp Someren-Eind in 1978. Daarna zoomt de camera in op het boerenleven van dorpsgenoot Thijs van Deursen. Deze film werd vijftien jaar geleden opgenomen. Daterend uit een tijd dat kerk en geloof nog een prominentere rol speelden dan tegenwoordig, is een film over de bouw van de Eindse kerk en de kerktoren in de jaren 1956-1958. De vierde film is nog ouder en laat het dorp en zijn bewoners zien in 1950. Tal van bekenden passeren de revue op het schoolplein, in bijeenkomsten, in de harmonie en tijdens optochten. De filmavond wordt gehouden in gemeenschapshuis De Einder aan de Nieuwendijk. De aanvangstijd is 20.00 uur. Leden van De Vonder hebben gratis toegang, niet-leden betalen drie euro.

Jeugd aan zet Tribute Day 5 indoor festival bij OJC Comeet Na vier eerdere edities is het op zaterdag 1 november bij OJC Comeet aan de Witvrouwenbergweg tijd voor de vijfde editie van Tribute Day. Bij dit machtige festival zijn er deze keer niet acht, maar tien tribute-acts te zien. De line-up bestaat uit de beste tributebands van Nederland, met hier en daar een lokale toevoeging. Er is deze keer gekozen voor een breed repertoire, om echt iedereen van de muziek te kunnen laten genieten. Met andere woorden, een herbeleving van je beste festivalmomenten. De line-up: Guns n’ Roses (Gunz n’ Rozes), Green Day (Dookie), Volbeat (Volbeer), AC/DC (Bon Scotch), Anouk (The KillerB’s), Editors (reEditors), Ed Sheeran (Red Sheeran), Biffy Clyro (Roast), Adele (Sem) en Lady Gaga (Vera). Voor catering wordt gezorgd, zodat iedereen het hele festival kan bijwonen zonder dat je met een leeg gevoel naar huis gaat. Aanvang 15.00 uur, voorverkoop 10 euro (vaste kaarten: www.fun8.nl en ook online via www.ojccomeet.nl), dagkassa 15 euro. Lucas Hamming in Nirwana Lucas Hamming is een jonge getalenteerde singer/ songwriter en was vorig jaar finalist van het programma De Beste Singer/Songwriter van Nederland. Zijn schrijfkwaliteiten evenaren zijn heldere, directe en volwassen stemgeluid. Verwonderlijk is de klank van zijn stem niet, hij kreeg de muziek van David Bowie, Alex Turner (Arctic Monkeys) en Jeff Buckley met de paplepel ingegoten. Zijn laatste single Fake Love Hypocrisy werd al grijsgedraaid door de nationale radiostations en zijn andere single Mojo Mischief was enkele weken geleden de megahit bij 3FM. In januari 2015 zal zijn EP uitkomen. Gelukkig hoeven geïnteresseerden hier niet op te wachten, want op 1 november staat hij in Nirwana op de planken. Aanvang 20.00 uur. In het voorprogramma staan Apollo Seeck en Desie Rox. Tickets kosten voor leden 5 euro per stuk en voor niet-leden 6 euro. Zie www.nirwana.nl.

De boekenbeurs van Future For Young People heeft 1665 euro opgebracht. Het geld zal besteed worden aan de afwerking van de schapen- en geitenboerderij voor gehandicapten in Gambia. n Donderdag 30 oktober: Shop Event 2.0 in de Kanaalstraat in Someren van 18.00 uur tot 22.00 uur. Kennismaken met de nieuwste collecties. Als afsluiter is er een Gooische Vrouwen Bingo. Deelnemende ondernemingen: Maxwell, Auto Sinnema, Jam Jamm, Vaso, Herman Geurts, d’n Boemelaer, Thuis bij Crooijmans, Amiez en Inverno. n Vrijdag 31 oktober: Halloween in De Groote Peel. Van 20.00 uur tot 22.30 uur bij Buitencentrum De Pelen spannende belevingsroute in de Groote Peel. Deelname 5 euro per persoon. n Vrijdag 31 oktober: Publieksavond Jan Paagman Sterrenwacht in Asten met presentatie en voorstelling in Pieterse planetarium. De sterrenwacht opent om 19.00 uur, waarna de presentatie om 19.15 uur begint. n Zaterdag 1 november: Roofvogelmiddag met uitleg en rondleiding bij valkenier Albert Loomans. Open van 14.00 tot 15.30 uur. Een voorlichting over het leven van roofvogels, slangen en fretjes. De vogels zijn in hun verblijfplaats te bewonderen. Entree 10 euro voor volwassenen en kinderen (incl. een consumptie). n Zaterdag 1 november: Natuurwerkdag IVN Asten-Someren. Het broeklandschap in De Donck in Someren wordt onder handen genomen. Aanmelden: Gerard Claassen, tel. 06-22892965. n Zaterdag 1 november en zondag 2 november: Verenigingstentoonstelling van de Liesselse Pluimvee, Sier- en Watervogel vereniging, waartoe ook leden uit Someren behoren. Zaterdag van 18.00 uur tot 20.00 uur en zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Een groot aantal duiven, kippen, konijnen, cavia’s en vogels zijn er te bezichtigen. Adres: Kanaalstraat 16 in Liessel. n Zondag 2 november: Mannenkerkkoor Bonum Tenete uit Someren zingt om 09.30 uur tijdens de Eucharistieviering in de H. Lambertuskerk. n Zondag 2 november: Ruilbeurs Verzamelkring De Peel van 09.30 tot 12.30 uur in café-zaal Jan van Hoek aan de Markt 12, Asten. Ruilobjecten: ansichtkaarten, bid- en devotieprentjes, euromunten, markclips, postzegels, timmermanspotloden, speldjes, telefoonkaarten, jokers, oude boeken, etc. Entree 1 euro. n Woensdag 5 november: De combi-contactgroep van het Rode Kruis Someren ontvangt in de Weijers een medewerker van de Wensambulance. Aanvang 09.30 uur. n Woensdag 5 november: Beiaardconcert van 10.00 tot 11.00 uur door beiaardier Rosemarie Seuntiëns in de H. Maria Presentatie kerk, Kerkstraat 2 in Asten. Luisterplaats: Moussaultpark. n Woensdag 5 november: Torenexpositie & rondleiding Museum Asten. Vertrek om 09.30 uur in Klok & Peel Museum Asten. Na een kleine wandeling naar H. Maria Presentatiekerk kan de klimtocht starten. Tijdens de koffie met vlaai in het Museumcafé staat de rondleider paraat voor vragen. Aansluitend een korte rondleiding door de Nationale Beiaardcollectie. Deelname voor volwassenen 13 euro en kinderen 7,50 euro. Opgave verplicht tel.: 0493-691865 of info@museumasten.nl.

• Stalling voor caravan of auto tel. 06-20652702, • Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. * Onderhoud van uw mechanische ventilatie, MechvenTure, Asten 06-24144981. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: u.

Woensdag 29 oktober 2014

ADVERTORIAL

Bij ons wordt e te ...verwe n... nn en genie en ten

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Belleweg Het Verfhuis • Belleweg 11 • 5711 DH • 11, SomerenSomeren • Tel. 0493-440788 • hetverfhuis.com Professionele verven0493-440788 - Kwaliteit - Én betaalbaar Telefoon

SUPER KWALITEIT LATEX - Professionele verf

Vrouwen Kiezen voor Kansen

Bij ons Zelfde Kwaliteit & v.a. betaalbaar 10L Kwaliteit 30 jaar ervaring Elders 10L-v.a: € 149,95 Superdek, schilderskwaliteit AANBIEDING Superdek, Bij aankoop vanschilderskwaliteit voor binnen voorTUINHUISVERF binnen 10L Maxitex

”Forever past heel goed in ons leven”

telescoopsteel t.w.v. 4,95* 10L

€ 84,21

Heidi nam deze kans… Heidi is in aanraking gekomen met Forever door een vriendin. Heidi werkte op dat moment in het speciaal onderwijs en ondervond veel last van de werkdruk. Forever sprak haar aan omdat ze de mogelijkheid zag om te werken met meer vrijheid. Ze kon kiezen wanneer, met wie en waar zij wilde werken. Ook zag zij dat ze, wanneer ze zich serieus zou inzetten voor For-ever, op den duur haar droom kan gaan verwezenlijken: een zorgboerderij starten voor speciale kinderen. “Naast het fijne werk is vooral ook de gezondheid van mij, ons zoontje en mijn man enorm verbeterd. Mijn man is een fanatieke sporter en is nog nooit zo fit geweest. Ik kan dit heel goed combineren met de zorg voor mijn zoontje Senn. Onze tweede is nu op komst en ik ben zo blij dat ik veel thuis kan zijn bij mijn kinderen. Mijn werk combineer ik rondom het gezin. Ik kan mijn passie voor ontwikkeling van mensen nu op een andere manier inzetten door mensen te adviseren over een gezonde levensstijl en het coachen van mensen die met mij samenwerken. Het gaat niet vanzelf maar de weg naar succes is zo de moeite waard”. Ben jij op zoek naar een zelfstandige manier van werken, meer vrijheid en een manier om aan je persoonlijke ontwikkeling te werken? Oriënteer dan wat Vrouwen kiezen voor Kansen voor je kan betekenen. info@vrouwenkiezenvoorkansen.nl of 06-15368647.

Adviesprijs e 74,95 VAN: 23,99

GRATIS adviesprijsVOOR: E 74,95 15,84

Onze

Onze prijs IN TRANSPARANT EN prijs E 39,95 41,55 vanaf eKLEUREN 39,95 DIVERSE

*maximaal 1 telescoopsteel per klant. Voor particuliere koper, neem eerstgerust contact op via onze webwinkelzal op www.hetverfhuis.com Kom eens langs,het de moeite lonen! Voor particulier en onze openingstijden neem contact op

* openingstijden: ma t/m vr. 8.30 - 17.30 uur. via www.hetverfhuis.com

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

eek 44:

ordelig w Heerlijk & vo

Anijs Krollen, Wittjoefs Woudloper brood Zonnebloem ai Abrikozenvla

* Graag reserveren.

Familie kerstbuffet

1e & 2e kerstdag ~ aanvang 13.30 uur €29,95 p.p. | t/m 12 jaar €15,95 en <3 jaar gratis Luxe voorgerecht ~ soep & broodbuffet ~ uitgebreid warm en koud buffet ~ kerstdessert

Actie Nederland Leest in bibliotheek Helmond-Peel Van zaterdag 1 november tot en met zondag 30 november vindt de negende editie plaats van de campagne Nederland Leest. De initiator van deze campagne is de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB). Iedereen wordt tijdens deze landelijke campagne uitgenodigd met elkaar in discussie te gaan over één bepaald boek. In 2014 leest heel Nederland de roman ‘Een vlucht regenwulpen’ van Maarten ‘t Hart. Eerdere titels van Nederland Leest waren: Erik of het klein insektenboek van Godfried Bomans, De donkere kamer van Damokles van Willem Frederik Hermans, Het leven is vurrukkulluk van Remco Campert, De grote zaal van Jacoba van Velde, Oeroeg van Hella S. Haasse, Twee vrouwen van Harry Mulisch, De gelukkige klas van Theo Thijssen en Dubbelspel van Frank Martinus Arion.

Leren omgaan met nieuwe media De mediabar: een reizende voorstelling van verschillende actuele digitale apparaten. Van 27 oktober tot en met 26 november staat hij opgesteld in de bibliotheek in Asten. Bezoekers leren er om eigentijdse nieuwe media te gebruiken. Zo liggen er verschillende tablets en E-readers. Verder is de mediabar voorzien van diverse presentatiemiddelen en manieren om mobiel te werken. De bibliotheek verzorgt digitale spreekuren en themabijeenkomsten over deze nieuwe media. Daarbij werkt de bibliotheek samen met SeniorCompAS, de senioren computerclub van Asten en Someren. De digitale spreekuren vinden iedere vrijdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur plaats. De mediabar is verder tijdens de openingstijden van de bibliotheek te bezoeken. Donderdag 6 november houdt de bibliotheek in samenwerking met Onis Cursushuis DAS een kennismakingsworkshop voor mensen die hun kennis over tablets willen bijspijkeren. Inschrijven is verplicht en kan via www.inschrijvendas.nl.

RT! ME

Met gastvrije groet, Iny Linders Team Puur & Smaakvol Puur & Smaakvol | Speelheuvelstraat 33 5711 AS in Someren 0493-491311 | www.puurensmaakvol.nl Info@puurensmaakvol.nl

Bloeiende violen potchrysanten en allerheiligen bakjes RENÉ BERKVENS Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel

UW

NIE

€ 2,29 € 2.82 voor 2,29 € € 2,82 voor 2,39 € r € 2,99 voo € 9,00 € 10,50 voor

Bakkerij Vedder | De Echte Bakker

Cadeau Tijdens de campagneperiode krijgen betalende leden van de openbare bibliotheken het Nederland Leest-boek cadeau, zolang de voorraad strekt. Ook Bibliotheek Helmond-Peel biedt haar leden dit cadeautje aan; zij kunnen het boek vanaf zaterdag 1 november gratis afhalen op de locaties in Helmond, Deurne, Asten en Someren tijdens openingstijden. Meer informatie: www.bibliotheekhelmondpeel. nl en www.nederlandleest.nl.

Op 21 t/m 23 november zijn wij geopend voor gasten die nog een cadeaubon willen inleveren en voor iedereen die nog een keer wil genieten van de kleine gerechten!

Pagina 3

Speelheuvelstraat 17 | Someren

Onze lessen zijn weer begonnen.

Maandag 18 augustus start Hondenclub Het Appèlpuppy in Someren Treibball Nieuw les met op een ma.cursus en wo. avond. voor beginners van 19.00 tot 20.00 uur. meerofinformatie onzesvp contact Voor meer Voor informatie aanmelding,zie neem of via . met onswebsite op via 06-15182253 www.hetappél.nl of info@hetappel.nl 0615182253. Voor Potackerweg meer informatie onze cursussen: www.hetappel.nl 21voor in Someren: info@hetappel.nl

WWW.HETAPPEL.NL • Hoogwerker te huur. Werk-

hoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Sint- en Pietkleding te huur! Info: www.jeugdcomite.nl of Lucia Hogervorst 0493-496729.

* Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

* Onderhoud van uw mechanische ventilatie, MechvenTure, Asten 06-24144981.

* Onderhoud van uw mechanische ventilatie, MechvenTure, Asten 06-24144981.

Model:

Prijs

Km-stand Bouwj.

Fiat Panda 1.2i 16V

20.854 11-’12

€ 6.950,-

Ford Fusion 1.4i Aut.

80.857 02-’04

€ 4.250,-

155.575 10-’07

€ 3.750,-

autobedrijf

Hyundai Getz 1.1i

• Lierop 127.430 01-’03 € 1.950,-

Kia Rio 1.5i 5Drs.

Hogeweg 29 Lierop • 0492 331432

w w w . k n o o p s112.851 - l i e r o06-’09 p . n l € 7.950,-

Opel Corsa 1.2i 5Drs. Opel Vectra 2.2i Aut.

150.242 04-’05

€ 5.250,-

Opel Zafira 1.6i 16V

140.000 03-’07

€ 8.750,-

139.048 01-’06

€ 9.450,-

autobedrijf

Opel Zafira 2.2i 16V Aut.

€ 7.450,• Lierop

Peugeot 107 Aut. 5Drs Peugeot T e l . 0 207 4 9 2 1.4i 3 3 15Drs 432

17.257 08-’11

• w w 42.996 w . k n o o p01-’07 s - l i e r o p€. n6.950,l

Suzuki Splash 1.0i 5Drs

28.437 05-’12

€ 9.450,-

au t o b1.3i edrijf Suzuki Swift

67.634 05-’01

€1.750,-

• Lierop

Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website!

GE IN

H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 4 9Lierop 2 331432 PT w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl

Someren

Wij zijn gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen van: - nieuwe gebitsprotheses - rebase (opvullen huidige prothese) Op 1 maart openen we de deuren vanvan onze praktijk in - partiële protheses - implantaat gedragen protheses.

zorgboogcentrum Ruijschenberg! Kom gerust langs voor OKTOBER vrijblijvend advies of een controle van uw kunstgebit.

‘maand van het gebit’

Wij zijn •gespecialiseerd in het vervaardigen Gratis controle van uw aanmeten, huidige prothese. en repareren van uitneembare gebitsprotheses. • Bij iedere nieuwe prothese gratis ‘onderhoudsset’, bestaande uit: - 2x ecosym schoonmaakmiddel

- bewaarbox uw prothese Eenvoudige reparaties klaarvoor terwijl u wacht. (op afspraak) - protheseborstel

• Reparatie prothese (op afspraak) klaar terwijl u wacht.

Bezoek ons in zorgboogcentrum Ruijschenberg! Kerkstraat 2, • 5711 GV Someren • Julianastraat 2 •Tel: 54210493-49 DB Gemert •12 Tel: 1206 - 581 581 58

STEVENS TELEVISIES TELEVISIE Sony KDL40W605B TV

van 549,-

beperkt aantal

€ 444.-

SAT - DVD - HOME CINEMA

Prijsknaller

Prijsknaller 102cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Bravia X-Reality PRO, 4x HDMi, scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

Samsung UE48H55 LED TV

121cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 3X HDMi TV, USB, Scart, Component

2 jaar garantie

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

van 699,-

beperkt aantal

€ 539.-

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

Woensdag 29 2 oktober oktober2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identificeren Gemeentehuis met uw persoonlijkeSomeren DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP, honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciGemeentehuis Someren didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Bezoekadres Wilhelminaplein 1 5711 EK Someren inPostadres reprehenderit in voluptate velitAG esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Postbus 290 5710 Someren Telefoon (0493) 494888 Fax (0493) sint occaecat cupidatat non proident, sunt494850 in culpa qui officia deserunt mollit anim id est www.someren.nl/gemeente@someren.nl laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan via www.someren.nl of telefonisch via (0493) 494 888.

SNEL ZAKEN DOEN?...een afspraak maken helpt Openingstijden loket Werk en Inkomen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciVoor het loket Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerSpreekuur Maandag tot en met vrijdag (op afspraak): 9.00–10.30 uur Duis aute irure dolor citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Telefonische bereikbaarheid inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur tot en met vrijdag: 11.00–12.30 uur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Avondopenstelling Publiekszaken Lorem ipsum dolor sit Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op Lorem ipsumterecht dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor afspraak voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het BRP,inciaanvragen een omtrent aangifte vanquis verhuizing binnen didunt ut van labore et Verklaring dolore magna aliqua.het Ut gedrag enim aden minim veniam, nostrud exerde gemeente. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de geExcepteur sint occaecatbereikbaar. cupidatat non proident. meente telefonisch Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Milieustraat

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

Heeft ipsum u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen in tempor de samenleLorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan contact op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exermet Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Laarbeek Someren). citation ullamco laboris nisiDeurne, ut aliquipGemert-Bakel, ex ea commodoHelmond, consequat. Duis auteofirure dolor U kunt Peel 6.1 bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te intoetsen) reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Eenoccaecat consulent neemtnon danproident, contactsunt metinu culpa op. qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum. Contact Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen) Email: sint wmo@peel6-1.nl Excepteur occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken?

Klachtenregeling Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethou-

ders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met een bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMilieustraat citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Holberg 2 in (0493) 025.dolore U kunt alleen met nulla pin betalen op de milieustraat. inAdres: reprehenderit in Someren, voluptatetel: velit esse470 cillum eu fugiat pariatur. Excepteur De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est bedrijfsafval. laborum. Wat Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas plastic verpakkingen Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic LOREM IPSUM DOLOR SIT

Wanneer

Hoe

Maandag 13.00 Gratis uur doorlopend tot zonder zaterdag 17.00 uur lieupas

en mi-

verpakkingen, Maandag t/m vrij- Gratis met wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ dag van 13.00 vertoon van metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch af- -17.00 uur; Zater- de milieupas val, textiel schoenen, elektrische apparaten, luiers, 10.00 –tempor incidiLorem ipsumen dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,dag sed van do eiusmod harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, 17.00 uur dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaasbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10idliter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), tion nim est laborum. gasflessen Groenafval enoccaecat overig (grof) huishoudelijk afval: Excepteur sint cupidatat non proident. Per voetganger/fietser € 3,Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,1-2 m³ € 16,-

Lorem ipsum dolor sit

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Tegen betaling met pin met vertoon van de milieupas

* Als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. U kunt alleen met pin betalen. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation • Gemeentenieuws ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. in beeld • Gemeentelijk informatief tv-programma op SIRIS. Iedere dag om 01.00, 05.00, Lorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi12.00,ipsum 16.00 en 21.00 uur. Wiltutu labore een afletevering terug kijken kan ad datminim via www.siris.nl de Mediatheek. dunt dolore magna aliqua. dan Ut enim veniam, quis in nostrud exercitation nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia Veiligheidsmonitor en nieuwe Veiligheidsnota Tijdens deze burgemeester Veltmanexercitation over de veiligheidsmonitor deserunt mollit uitzending anim id est vertelt laborum. veniam, quis nostrud ullamco laboris en de nieuwe veiligheidsnota. nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

ALLEEN PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT Voortaan is het alleen nog maar mogelijk om met pin te betalen op de Milieustraat. Vergeet daarom niet om uw pinpas mee te nemen.

Vanaf 1 januari 2015:

BUNDELING BESTEMMINGSPLANNEN Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit

Met een bestemmingsplan kan de bestemming van een perceel gewijzigd worden. Op dit moment kent elkLorem bestemmingsplan zijn eigen doorlooptijd behandeling gemeenteraad. Door het ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicingen zijn eigen Lorem ipsum dolor in sit de amet, consectetur adipisicing bundelen van verschillende initiatieven wordt de efficiency vergroot. De wettelijke termijnen blijven elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et uiteraard van toepassing. Met ingang van 1 januari 2015 wordt er gewerkt met de zogenaamde ‘veegdolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis plannen’. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Wat verandert er? • De gemeente begeleidt de juridische procedure op ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. Er worden in principe geen afzonderlijke bestemmingsvooraf vastgestelde tijdstippen, waarbij de wettelijke reprehenderit in voluptate velit cillum dolore eu plannen meer vastgesteld. Alle esse verschillende ontwikketermijnen en doorlooptijden uiteraard blijven gelden. lingen twee keer per jaar elkaar cupidatat gevoegd en fugiatworden nulla pariatur. Excepteur sintbij occaecat Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit ter besluitvorming voorgelegd aan de gemeenteraad. Plannen? non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillumwordt doloreom eu zo fugiat nulla pariatur.contact Excepteur Deze gezamenlijke bestemmingsplannen noemen we Geadviseerd snel mogelijk op te id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa eenanim ‘veegplan’. nemen met de gemeente over uw initiatief. Zodatquiduidelijkheid gegevenmollit kan anim worden over de ruimtelijke onofficia deserunt id est Voordelen van de veegplannen derbouwing met bijbehorende onderzoeken en de planLorem ipsum dolor sit • Deelnemen aan het veegplan is goedkoper dan een ei- ning inclusief de daarmee samenhangende termijnen. Lorem sit meegenomen in het veegplan. gen bestemmingsplan; u ontvangt korting op de leges Zo kan uwipsum plan dolor worden als uw initiatief meegenomen wordt in het veegplan. Voor het eerste veegplan dienen de complete stukken • De gemeente zorgt voor een standaard toelichting, uiterlijk op woensdag 31 december 2014 ingeleverd te Donataangegeven aveia wordt welke onderdelen u dient zijn bij de gemeente. waarbij Donat aveia aan te vullen. U zult zelf moeten zorgen voor het uitvoeren eventueel onderzoeken. Meer informatie Lorem van ipsum dolor sit benodigde amet, consectetur adipisicing • De gemeente bundelt de verschillende ruimtelijke on- Voor meer informatie over het veegplan kunt u contact elit, sed do eiusmod tempor het incididunt labore en et de opnemen Lorem het ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing derbouwingen en voorziet van deut regels Klant Contact Centrum van de gemeente, dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sed 494 do eiusmod tempor incididunt ut labore et verbeelding. tel. elit, (0493) 888. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip dolore magna aliqua. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consenon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupanim id est laborum. velit esse extra cillum dolore eu fugiattenulla pariatur. Het kabinet heeft besloten om burgers met een laagtate inkomen financieel ondersteunen. Hiermee wil het kabinet eenmalig het koopkrachtverlies van mensen met een laag inkomen in 2014 verzachten. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Deelit, tegemoetkoming is: gemeente Someren (WWB, IOAW, IOAZ) of maakt u • €dolore 100,-magna voor samenwonenden/gehuwden gebruik van de Regeling Meedoen en/of de collectieve aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis • € 90,- voor een alleenstaande ouder zorgverzekering, dan krijgt u in december 2014 het benostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip NonopCaptet • € 70,- voor een alleenstaande dragAguila automatisch uw bankrekening gestort. U hoeft ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in hiervoor niets te doen. Komt u in aanmerking? Voldoet aan de voorwaarde maar ontvangt u geen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Loremu ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Bent u ouder dan 18 jaar en heeft u een inkomen van uitkering van de gemeente en maakt u geen gebruik fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et ten hoogste 110 procent van de voor u van toepassing van de regeling Meedoen en/of de collectieve zorgvernon bijstandsnorm, proident, sunt in dan culpa qui officia deserunt dolore, magna aliqua. Ut enim ad minim quis zijnde heeft u in 2014 rechtmollit op deze zekering dan kunt u voor informatie en veniam, het aanvragen eenmalige tegemoetkoming. Als peildatum wordt het van nostrud deze regeling telefonisch afspraak anim id est laborum. exercitation ullamco een laboris nisi utmaken aliquip op netto maandinkomen op 1 september 2014 genomen. werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur, tel. (0493) 494 888. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Eventueel vermogen, zoals een eigen woning, spaarOmdat de eenmalige uitkering in 2014 betaald moet Excepteur sint occaecat non proiden gelaten. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore geld en dergelijke, wordtcupidatat buiten beschouwing worden, kunt u uiterlijk tot 15 december 2014 eeneu aanOntving u op 1 september 2014 een uitkering van de vraag indienen. fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Aguila Non Captet anim id est laborum.

EENMALIGE UITKERING KOOPKRACHTTEGEMOETKOMING 2014

ONIS MANTELZORGKAFFEE ASTEN EN SOMEREN

ipsum dolor amet, consectetur adipisicing aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit DeLorem werkgroep Onis sit Mantelzorgkaffee Asten en SomerenDuis organiseert een bijeenelit, sed do iedereen eiusmod tempor incididunt ut ontvangt labore et of verleent. esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur komst voor die mantelzorg Het Mantelzorgkaffeedolore richtmagna zich in het programma bewust opquis alle doelgroepen mantelzorgers om aliqua. Ut enim ad minim veniam, sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui zoveel mogelijk betrokkenen te informeren en ondersteunen. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. commodo aute irureuitdolor in re- en Waar: De Viersprong, Singel 1 in Someren Alsea gasten zijn consequat. wethouderDuis Theo Maas Someren wethouder JacinHuijsmans uit esse Astencillum uitgenodigd Buurten met de cupidatat wethouder prehenderit voluptate velit dolore euom fu-met Thema: Excepteur sint occaecat nonuit proide iedereen in gesprek te gaan. Er is voldoende ruimte Asten en Someren giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat voor iedereen om vragen te stellen en ervaringen uit Deelname is gratis en aanmelden hoeft niet. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit te wisselen. Voor vragen kunt u contact opnemen met Ivonne Berkers tel. (06) 501 dolor 277 40 sit of via de mail i.berkers@ anim id est laborum. Lorem ipsum Wanneer: woensdag 12 november 2014 van 19.30 tot gsbberkers.info of bel het Onis steunpunt mantelzorg 21.30 uur (0493) 441 246. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proide elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Dinsdag 11 november a.s.: dolore magna aliqua.

VOORLICHTINGSAVOND: ZO LANG MOGELIJK Lorem ipsum dolor sit Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ZELFSTANDIG WONEN ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conse-

ipsum sit amet,wordt consectetur adipisicing quat. Duis irure dolor in reprehenderit in volupOpLorem dinsdag 11dolor november in de Bunt in Someren-Heide eenaute voorlichtingsavond gegeven door de GGD WMO-ambtenaar zo lang mogelijk wonen. De avond begint 20.00 uur en elit,en sed do eiusmod temporover incididunt ut labore et zelfstandig tate velit esse cillum dolore eu fugiat om nulla. de toegang is gratis. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud die exercitation ullamco krijgt laboristenisimaken ut aliquip Ut enim ad minim veniam, Iedereen ouder wordt, metexver- welzijnsdiensten en zorg aan quis huis.nostrud exercitation anderingen op consequat. zowel fysiek, psychisch als ook sociaal Eenullamco WMO-ambtenaar specifiekeconsevragen ea commodo laboris nisi utbeantwoordt aliquip ex ea commodo gebied. Hierdoor wordt het op een gegeven moment over woningaanpassingen, hulp in de huishouding, verquat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupmoeilijk om geheel zelfstandig te functioneren. Toch voersvoorziening (taxi, rolstoel, rollator) en vergoedinDuisouderen aute irurehet dolor in reprehenderit in voluptate velitover gentate esse cillum dolore fugiatavond nulla pariatur. willen liefst zo lang mogelijk de regie vanvelit hulpmiddelen. Tijdenseudeze worden er hun eigen leven blijven houden. Zelfstandig wonen is geen vragen beantwoord betrekking hebben sunt op uw esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Excepteur sint occaecat die cupidatat non proident, daarbij heel belangrijk. Het is dan noodzakelijk om tijindividuele situatie. sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui in culpa qui officia deserunt mollit. dig diverse zaken te regelen. officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Iedereen is van harte welkom. Deze avond wordt geTijdens de voorlichting ingegaan oputhet belang organiseerd de KVO in samenwerking met velit dorpsquis nostrud exercitationwordt ullamco laboris nisi aliquip Duis aute door irure dolor in reprehenderit in voluptate van een geschikte woning, een gezonde levensstijl, ondersteuning. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui fugiat nulla pariatur. officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, nostrudvan exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor hetquis optreden een band in een horeca-inrichting, Excepteur sint occaecat ex ea commodo consequat. voor de komende twee cupidatat weken. non proiden

OVERZICHT ACTIVITEITEN

● Evenementen ● Collectes Excepteur sint occaecat cupidatat non proide Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen 26 oktober Aguila Non Captet voor een evenement. Aan de vermelding in dit overt/m 1 november St. Diabetes Fonds zicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden 2 t/m 8 november St. Alzheimer Nederland ontleend. 9 t/m 15 november NSGK (Nederlandse Stichting Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sitGehandicapte Kind) 10 en 11 november Militaire oefening voor het elit, sed eiusmod tempor 11 t/m 13do november Militaireincididunt oefeningut labore et 16 november Sinterklaasintocht dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Someren-Dorp, Sluis 13 nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et en Someren-Eind ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in redolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Informatie prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu funostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum (KCC), tel. (0493) 494 888. giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ea commodo consequat Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl. non proident.

Woensdag 29 oktober 2014

Zaterdag 1 november a.s.:

TEXTIELINZAMELING Zaterdag 1 november a.s. wordt door verschillende verenigingen weer textiel ingezameld. In heel Someren wordt ingezameld, dus óók in het buitengebied. Zet textiel vanaf 9.00 uur aan de straat. Zorg ervoor dat de kleding goed is verpakt en dat schoenen per paar gebundeld zijn. Ook kan men goed bruikbare kleding en schoenen in gesloten vuilniszakken brengen naar comité “Hulp aan Polen”. U kunt hiervoor terecht bij J. Leenen, Dorpsstraat 94a in Someren.

Bekendmakingen • Nevenfuncties burgemeester en wethouders De Gemeentewet verplicht het gemeentebestuur tot openbaarmaking van nevenfuncties. Voor voltijd bestuurders geldt daarnaast ook de verplichting tot openbaarmaking, door terinzagelegging, van eventuele inkomsten uit nevenfuncties. De overzichten met nevenfuncties en inkomsten van het college van burgemeester en wethouders van Someren zijn onlangs geactualiseerd. De geactualiseerde overzichten van nevenfuncties en inkomsten liggen ter inzage in het gemeentehuis van Someren. Wanneer u deze wilt inzien, kunt u hiervoor een afspraak maken via het Klant Contact Centrum (KCC), telefoonnummer (0493) 494 888. De overzichten met alleen de nevenfuncties zijn ook digitaal te raadplegen: www.someren.nl-> Raad en college -> nevenfuncties -> openbaarmaking van nevenfuncties.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx]

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 18 t/m 24 september 2014 is de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Hollestraat ong., voor het plaatsen van een tijdelijke woonunit (23-9-2014).

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 2 oktober 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Hollestraat ongen., inzake het plaatsen van een tijdelijke woonunit, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/ nummer(s) S 2254. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Pagina 5

Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 2 oktober tot 16 oktober 2014. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

● Voornemen maatwerkvoorschriften ingevolge artikel 8.40 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders zijn voornemens tot het opleggen van maatwerkvoorschriften ingevolge de artikelen 8.40 en 8.42 van de Wet milieubeheer voor de navolgende inrichting(en): - Belleweg 9, Tinnemans Medical Design. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid. Inzage termijn: Van 2 oktober 2014 tot 13 november 2014. Zienswijze Iedereen kan gemotiveerd zienswijzen tegen dit voornemen tot het opleggen van maatwerkvoorschriften indienen voor deze schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 290, 5710 AG Someren in te brengen. Daarbij kan tevens worden verzocht om uw persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Het verzoek daartoe moet schriftelijk tegelijkertijd met de zienswijzen worden ingediend. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(n) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

Volg de gemeente via twitter@gemsomeren

MELDINGEN DOORGEVEN

● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Belleweg 9, Tinnemans Medical Design, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 24 februari 2014.

Evaluatie verkeersmaatregelen Lierop Om te kijken of de genomen verkeersmaatregelen in Lierop voldoende effect hebben, houden de Belangengroep Lierop en de gemeente Someren een evaluatie op woensdag 5 november. De evaluatie vindt om 20.00 uur plaats tijdens de reguliere vergadering van de belangengroep in gemeenschapshuis de Vurherd. In 2013 zijn er binnen en buiten de bebouwde kom van Lierop diverse verkeersmaatregelen getroffen om de leefbaarheid in het dorp te vergroten. Dat gebeurt door enerzijds het doorgaand verkeer te ontmoedigen door Lierop te rijden en anderzijds de doorstroming van het verkeer te bevorderen. De maatregelen zijn het resultaat van een jarenlange discussie over het doorgaand verkeer door de kom van Lierop. Van 16 juni t/m 2 juli zijn er verkeerstellingen gehouden op een twaalftal locaties in en rondom Lierop die in vergelijking met tellingen in 2009 een gemiddelde daling van het aantal auto’s laat zien van zo’n 30 procent. Of deze daling daadwerkelijk heeft bijgedragen aan de leefbaarheid en verkeersveiligheid wil de belangengroep graag voorleggen aan de inwoners van Lierop. De uitkomst van de evaluatie zal dienen als advies van de belangengroep aan het college van Someren. Inwoners kunnen ook reageren via e-mail belangengroeplierop@gmail.com.

Lierops carnaval weer bij Van Oosterhout Na twee jaar in gemeenschapshuis De Vurherd keren De Kaauw Voetjes terug op het oude nest. De Lieropse carnavalsvereniging houdt haar activiteiten tijdens carnaval 2015 weer in Zaal van Oosterhout. Twee jaar daarvoor bewandelde de vereniging de omgekeerde route omdat de zaal bij Van Oosterhout niet meer veilig zou zijn. De gemeente Someren attendeerde de carnavalsvereniging daar op. ‘’Natuurlijk moet het feest in een veilige ruimte plaatsvinden. Daarom besloten we om naar het gemeenschapshuis te verhuizen’’, zegt bestuurslid Thieu van den Boogaart. Intussen is Zaal van Oosterhout opgeknapt en voldoet de zaal weer aan de veiligheidseisen. Door financiële aspecten bleek het voor zowel de carnavalsvereniging als De Vurherd niet aantrekkelijk om carnaval ook in 2015 weer in het gemeenschapshuis te vieren. ‘’Daarbij is Zaal van Oosterhout altijd onze residentie geweest. We hebben van veel mensen gehoord dat ze daar liever carnaval vieren. Het zou er laagdrempeliger zijn’’, zegt Van den Boogaart.

Wist u dat u digitaal 24 uur per dag een melding kunt doorgeven van bijvoorbeeld een aangereden lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersbord, defecte verlichting, schade aan bestrating of rioleringsprobleem? U kunt dit doorgeven via www.someren.nl.

www.hetcontact.nl

Pagina 6

Woensdag 29 oktober 2014

Back to the 60’s & 70’s in Heusden Na drie succesvolle Jukebox Dance Party’s organiseert Stichting Evenementen Heusden ook dit jaar weer een muzikale happening in Hart van Heuze. Ditmaal op zaterdag 1 november. Aanvang 20.00 uur. Waar vorig jaar al het accent lag op vooral de roemruchte jaren 60 gaan de bezoekers ook dit jaar weer terug in de tijd tijdens ‘Back to 60’s & 70’s’. De band John Boy & The Waltons treedt op. Het repertoire bestaat uit Rock’n’roll uit de jaren ‘50 en ‘60 met uitstapjes richting country en 70’s. Verdere muzikale omlijsting ligt deze avond in handen van diskjockey Cor Hikspoors uit Asten. Cor draaide in de late 70 en vroege 80-er jaren zijn platen in café ’t Oude Brouwhuis in Liessel. Kaarten aan de kassa kosten 10 euro per stuk. Voorverkoop 40e zannikaovend Peelvrujters Op maandag 3 november start de voorverkoop voor de 40e zannikaovend van carnavalsvereniging de Peelvrujters in Heusden. Van 19.00 uur tot 21.00 uur worden de kaartjes verkocht in de hal van Hart van Heuze. Daarna vindt de voorverkoop plaats in de Spar. De kaartjes kosten 11 euro. De zannikaovenden zijn op 22, 28 en 29 november eveneens in het Hart van Heuze. De optredens zijn van de Majorettes van Heusden, KEPS, het doldwaze duo uit Raamsdonksveer, Rien Bekkers, tweevoudig winnaar van de zilveren narrenkap, Jeroens Clan, topcabaret ook al te zien in de grote zalen, Ut Groot, oftewel de Oud Prinsen van Heusden, de showdansgroep van de Harmonie en Pierre van Helden, vijfvoudig Limburgs kampioen buutreednen. Lezing IVN over drinkwater IVN Asten-Someren houdt op donderdag 30 oktober een lezing over ons drinkwater. Mark Bartels van Brabant Water verzorgt de lezing. Bartels gaat in op de winning en het geschikt maken van drinkwater. Ook besteedt hij aandacht aan de drinkwatergebieden: hoe staat het ervoor met de natuurontwikkeling in die gebieden en hoe worden de terreinen beheert? De lezing begint om 20.00 uur en vindt plaats in IVNgebouw De Stulp aan de Ostaderstraat 30 in Asten. De toegang is gratis.

Herstfair in Someren-Heide Op zondag 2 november houdt Stichting Intensity een herstfair op camping Puur Genieten aan de Kerkendijk 41 in Someren-Heide. De stichting wil met de fair zoveel mogelijk geld ophalen om wensen te kunnen vervullen die de afgelopen maanden zijn binnengekomen. De herfstfair is een familiedag waar voor iedereen wel iets te doen is en duurt van 14.00 uur tot 19.00 uur. Er is live muziek en er zijn diverse tentjes waar standhouders hapjes en drankjes en diverse producten verkopen. Zo komt Zorgatelier sjiek met zelfgemaakte artikelen en LOAD met stoere meubels. De Kruidenmand is van de partij en Rob Boone geeft een workshop klankschalen. Er wordt ook een thema-wandeling gelopen vanaf de camping en er zijn diverse kinderactiviteiten te doen. Er is een waarzegster en leerlingen van het ROC in Tilburg dagen de bezoekers uit met een zelfbedachte activiteit. Bovendien is er is een loterij. Huiskamer in De Weijers krijgt cadeau van Stichting Intensity Op dinsdag 4 november doneert Stichting Intensity spelmateriaal aan het huiskamerproject in De Weijers in Someren. Bij het huiskamerproject, iedere dinsdagmiddag van 14.30 uur tot 16.30 uur, zijn inwoners van Someren-Noord om een praatje te maken, een spelletje te doen of een boek te lezen. Omdat er nog niet veel spellen beschikbaar waren, wil Stichting Intensity daarbij helpen. Op dinsdag 4 november om 15.00 uur zal Barbara van Kuijk van Stichting Intensity haar gift op feestelijke wijze overhandigen. Mensen uit Someren-Noord of daarbuiten zijn elke dinsdagmiddag van harte welkom bij het huiskamerproject. Op 4 november is de toegang tot de huiskamer vrij. Voor meer informatie: Jeanne van Schijndel, tel. 0493-492490 of Mariëtte May, tel. 0493-491107. Aanmelden prins carnaval 2014-2015 Kandidaten die zich aan willen melden voor prins carnaval seizoen 2014-2015 van carnavalsvereniging de Plattevonder kunnen zich schriftelijk opgeven tot en met zondag 23 november bij Vorst Hans van den Eijnde, Sluisstraat 7, 5712 BD Someren-Eind, tel. 0638611288. Bovendien houdt de carnavalsvereniging op dinsdag 4 november de algemene vergadering in café-zaal Jan van Tieskes aan de Nieuwendijk in Someren-Eind. Aanvang 20.00 uur.

- Keuze uit 200 top occasions met GIGANTISCHE KORTINGEN - Soep en hotdogs - Springkussen - Opel winterwielsets aanbiedingen

Zaterdag 1 november de Nationale Opel Testdag van 9.00 tot 16.00 uur

ECHT ALLE OPELS ZIJN WELKOM Kom langs voor de

GRATIS 18-PUNTENTEST

Kijk voor meer informatie en aanbiedingen op www.opel.nl/notd

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

LEES HET CONTACT ONLINE: WWW.HETCONTACT.NL

Theater en film in november. za. 01.11.14 / show Ivo Niehe

Nieuw: een maandelijkse quizavond!

vr. 07.11.14 / cabaret Carolien Borgers za. 08.11.14 / cabaret Ali B. di. 11.11.14 / quiz Quiz Master vr. 14.11.14 / theater Fred Delfgaauw za. 15.11.14 / muziek Leonie Meijer wo. 19.11.14 / film The Grand Budapest Hotel

www.deruchte.nl

zo. 23.11.14 / musical (2+) Woezel en Pip wo. 26.11.14 / one-men show Huub Stapel (uitverkocht) vr. 28.11.14 & za. 29.11.14 / show Entertainmentkoor Estrade zo. 30.11.14 / muziek Nederlandse Artiesten Express

Jubilerend Een Aarde uit oubollige sfeer Stichting Een Aarde uit Asten vierde zondag 26 oktober haar veertigjarige jubileum. Maar een oude stichting betekent volgens bestuurslid Henriette Cortooms niet dat meteen ouderwets. ‘’We zijn de laatste jaren een stuk verjongd met veel jonge vrijwilligers. Daarom willen we het een beetje uit die oubollige sfeer halen.’’ Volgens Cortooms denken veel mensen bij Een Aarde een vergrijsde groep. ‘’Missionarissenwerk. Maar dat is niet zo. Ik denk dat we dat zondag ook wel hebben laten zien. We hebben ons weer op de kaart gezet.’’ De jubileumdag begon met een mis in de Heilige Maria Presentatiekerk in Asten, waarna het feest werd voortgezet in een stampvol gemeenschapshuis De Klepel. Daar stonden verschillende kraampjes opgesteld waar Een Aarde haar spullen verkocht. Ook werden er in de kraampjes negen projecten van de stichting gepresenteerd. Peru Zo was Mieke van Stiphout present om haar project voor stichting Mama Alice te presenteren. Van Stiphout helpt straatkinderen in Peru aan bijvoorbeeld onderdak en onderwijs. Ook Jolanda Buets van Por Eso was aanwezig. Zij maakt kassenbouw in Peru mogelijk. ‘’Iemand van de projectmissie is een tijd terug naar Peru gegaan. Die gaf aan dat het onvoorstelbaar is wat ze daar al met die kassenbouw gerealiseerd hebben.’’ Zowel Van Stiphout als Buets komt af en toe terug naar Nederland. Daarbij hielden ze dit keer rekening met het jubileum van Een Aarde. Het begon allemaal veertig jaar terug met een preek van zuster Elly Verrijt, die mensen inspireerde om de stichting Een Aarde op te zetten. ‘’Het was erg mooi om te zien dat zij er na veertig jaar nog steeds bij is.

Deelnemers aan de modeshow (Foto: Frans Klaus) Ze heeft zondag ook nog een woordje gehouden’’, zegt Cortooms. Trouwjurk Het programma werd opgevuld met een modeshow en een loterij, waarbij klanten en aanwezigen een waardebon van tien euro voor de kringloopwinkels in de wacht konden slepen. ‘’De modeshow was helemaal super. Echt van alles kwam voorbij: van feestkleding tot een trouwjurk.’’ En dat sloeg aan bij de aanwezigen. Er werd voor bijna 500 euro aan kleding verkocht. Verder stond er een collectebus en werden er bij de kraampjes natuurlijk weer spullen zoals boeken, speelgoed en servies verkocht. In totaal werd er ruim 1100 euro opgehaald. Dat alles onder muzikale begeleiding van de Astense bands Horlepiep en Sakkerdju. ‘’Horlepiep heeft tientallen jaren terug de opbrengst van de lp ter eren van hun 5-jarig bestaan aan Een Aarde gedoneerd. De band is onlosmakelijk met de stichting verbonden.’’ Daarna volgde Sakkerdju met echte feestmuziek. ‘’Dat maakte het heel gezellig in De Klepel. Iedereen was even enthousiast. Deze week kwamen mensen in de kringloopwinkel al naar me toe. Of we niet ieder half jaar zo’n feest konden geven. Dat zegt denk ik genoeg.’’

Woensdag 29 oktober 2014

Pagina 7

Bijeenkomst over solliciteren naar (vrijwilligers-)werk

Al ruim 14 jaar een begrip in de regio.

U kunt bij ons lekker komen tafelen, maar

ook afhalen.

Op donderdag 6 november vertelt een HRM-medewerker over de kansen van een sollicitant. Waar kijkt de HRM medewerker naar in je CV en tijdens het sollicitatiegesprek? De bijeenkomst is van 09.30 uur tot 12.30 uur in de Ruchte en is bedoeld voor mensen uit Asten en Someren die op zoek zijn naar betaald of onbetaald werk. Elke twee weken komt deze groep bijeen om elkaar te inspireren en te helpen. Het afgelopen jaar heeft ruim de helft van de mensen die aangesloten waren een betaalde baan gevonden. De groep bepaalt per keer een thema en nodigt iemand uit die daarop aansluit. Deelnemen: bel of mail naar Onis Vrijwilligerscentrale, Carien van Eijden (0493) 44 12 56, c.vaneijden@oniswelzijn.nl.

Hacheevlees/Stooflappen € 10,- per kg

We staan voor u klaar. Laan ten Roode 1 - 5711 GA Someren

Excursie rondje om ’t Elfde bij Buitencentrum De Pelen Midden in Nationaal Park De Groote Peel ligt een grote waterplas, ’t Elfde genaamd. Deze naam heeft een oorsprong in het verleden, net als de andere veldnamen in dit prachtige hoogveengebied. Wie meer wil weten over de Peel en zijn historie kan op zondag 2 november mee met een Peelgids van Staatsbosbeheer voor een Rondje om ’t Elfde. De excursie is ongeveer 9 kilometer lang en start om 11.00 uur bij de balie van Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 in Ospel. Deelname kost 5 euro per persoon. Opgave is gewenst via: 0495 – 641 497 of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl Langs veenputten, vaartjes en waterplassen Voor veel bezoekers van De Groote Peel is het gebied rondom ’t Elfde favoriet. Het hart van dit hoogveengebied is dan ook erg mooi en gevarieerd met veel open landschap, waterplassen afgewisseld met stukjes heide en bos. Maar het landschap is niet alleen mooi, het vertelt ook veel over het verleden. Zo kun je overal nog de cultuurhistorische elementen herkennen uit de periode van de grootschalige turfwinning. De veenputten, vaartjes en natuurlijk de waterplassen zijn de stille getuigen van de plekken waar tot halverwege de vorige eeuw turf gestoken is. Ook de benamingen in het veld hebben hun oorsprong in het verleden. Plekken en paden werden genoemd naar de eigenaar van een perceel of naar een opvallend kenmerk in het landschap. Of simpelweg gewoon genummerd. Op die manier kon men vroeger een locatie terugvinden. Veel van die veldnamen oftewel toponiemen van de Peel zijn uitgezocht en vastgelegd. Ze vormen de rode draad van de excursie Rondje om ’t Elfde. Een aanrader voor iedereen die graag een stevige wandeling maakt en nieuwsgierig is naar de Peel en zijn historie. Let op: Zorg voor stevige, liefst waterdichte schoenen, warme kleding en eventueel een eigen lunchpakket (voor onderweg).

Aanbiedingen zijn geldig t/m 11 november 2014

Vanaf nù volop winterviolen, potchrysanten, gaultheria’s en heideplanten.

Wij wensen Döner-kebab de Meer veel succes

Wandel naar het hart van De Groote Peel

Perkplantenkwekerij Kalkweg 3 - Someren-Eind - Tel. 0493-496969

Tel. 0493-470356

‘t Elfde.

Gehakt h.o.h./verse worst € 5,50 per kg

www.hetcontact.nl

Bezorging gratis bij besteding > € 50,-

Dorpsstraat 43 • 6027 PE Soerendonk • T 0495-593188 Telnr. bestellingen 0495-697373 info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

Spectaculaire knaller! ! S I T GRA

*

SMARTPHONE S 3 NEO. • 4,8” (12 cm) HD Super AMOLED display • Krachtige 1,4 GHz Quad Core processor • Gebruiksvriendelijke en krachtige nieuwe functies • S-Beam: deel razendsnel content met elkaar • 8 megapixel camera

*In combinatie met: 2-jarig Te le 2 abonnement met 150 min Bel/Sms + 500 MB vo or 20,- per maand. Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 Prijs- en modelwijziging en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbieding is geldig t/m zaterdag 1 november 2014.

131x192mm h - Full Colour - week 08

Pagina 8

Woensdag 29 oktober 2014

dagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werk-

Opvang van zwerfdieren (huisdieren) Dierenopvang vd Voorste Grootel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-381490 / 06-15126730 www.voorstegrootel.nl info@voorstegrootel.nl Dierenambulance De Peel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-384750 / 06-24575953 www.dierenambulancedepeel.nl / vermissingendepeel@live.nl

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Das Vrouwen organiseert op donderdag 6 november de thema-avond ‘Vrouw en geldzaken’ in De Ruchte in Someren. Aanvang 20.00 uur. De avond is gratis te bezoeken.

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl

Uien burgers

Grillworst

1.25

3+1 GRATIS!

100 gram

Kipfilet

Gerookte kippenham

500 gram

Speklapjes 500 gram

3.75

100 gram

1.45

kipfilet ham-kaas

3.25 3+1 GRATIS!

Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 2 november. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. J. Claessens, predikant te Horst. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind. Zaterdag 1 november 2014 om 18.00 uur H.mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Hedrika v. Eijk; Driek de Groot, Jo de Groot-Huijsens en overl. kinderen Riek, Wim en Henk; Mechelina v. Eijk-Giebels; Wilhelmus Linders en Wilhelmina v.d. Biggelaar; Overl.fam.leden Bollen-Raasens; Overl. ouders Vinken-Verhoijsen; Miet Swinkels v. Lierop nms. de parochie; Overl.fam. KuepersJansen; Klaas en Drika v. Eijk v. Diepen, Mien de schoondochter en Marika de kleindochter; Ben en Francien v. Bogget v.d. Eijnden en overl.kinderen; Overl.ouders Gahler-Driessen; Karel Frederik Bierlee v.w. verjaardag; Overl. ouders Sommers-Verbiezen en Overl.fam. leden; Voor de Overl.parochianen van het afgelopen jaar; Voor Leden en overleden leden K.B.O. Someren-Eind. Kapel Sluis Xlll Zondag 2 nov heilige mis 10.15 uur. Intentie: Dirk Delissen en Jurrien de kleinzoon

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intenties Zaterdag 19.30 uur Dameskerkkoor Allerheiligenviering Maria Severens-Goossens; Jo v Busselvd Laar; Sjef en Leen Bollen; Henk Veltrop vw verjaardag; overl oud Slegers-Verberne, kinderen en kleinkinderen; Wim Snijders vw verjaardag. Zondag 9.30 uur Bonum Tenete Allerzielenviering. In deze viering gedenken wij alle parochianen die vanaf Allerzielen 2013 gestorven zijn. Willem v Houts en echtgenote; overl oud en fam Bukkems-Dijstelbloem; Francis en Anna Verhees-Koks; Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie en Door v Lier-Aarts; Joke Swinkels-v Boesschoten; overl oud Looijmans-vd Mosselaar; Henk en Truus Vollenbroek-Jilesen; overl oud Toon en Drica Leenen-Kanters; Jeanne Lenssen-vd Akker vw sterfdag; Tonny Kusters-v Duren; overl fam vd Boomen-Hurkmans; overl oud Jan Slegers en Maria Engelen; Martien v Bree; Jan v Lierop en fam v Lierop-v Bree; Dhr en mevr Wassenbergv Rijt en dochter Vera; overl oud Hurkmans-v Doorn, zoon Hans en schoonzoon Wim.

Lezing Vrouw en geldzaken

Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering muv maandag. Zondag 2 november Allerzielenviering. 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Voor de overledenen van het afgelopen jaar. Overleden: Leons de Tollenaer

H.Jozef Someren-Heide Zondag 2 nov. Allerheiligen om 11.00 H.Mis. Om 14.00 Allerzielenviering. Intenties: Sjef en Mien vd Tillaar-Kanters en Henk de zoon. Overl. ouders Donkers-vd Boogaert. Overl. leden van de familie Martien en Mien HendriksHurkmans. Annie Stolwijk-Rutjens en overl. familieleden. Riek Toonders-Raymakers. Wim vd Bogaart en overl. fam. vd Bogaart-vd Moosdijk. Overl. fam. Van Tulden-Winkelmolen. Overl. fam. Van Dillen-Dirks v.w. verjaardag Heinz. Overl. fam. Van Deursen. Misdienaar: Lector. H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis met Allerzielenviering; Koor: A Capella; Intenties; Pastoor Martien v Asten; Graard Maas; Overl ouders Smits- Bosch; Overl ouders Steenbakkers- vd Einde; Overl ouders Martien en Drika vd Eijnden en zn Tinus; Ouders vd Einden- de Groot en overl fam; Jan en Dina Berkers, dochter Diny en kleindochter Geesje; Theo Loomans; Tjeu v Nuenen; Fam Sijbers- v Horik; Martien v Heugten vw verjaardag. Woensdag 19.00: H mis in Henricushof. Vrijdag 20.00: Koepelkerkconcert. Zaterdag 8 nov.18.30: Willibrordusviering mmv Fanfare “Sint Willibrordus”. Zondag 9 nov. 10.00: Woord en communiedienst.

LEKKERE CHOCOLADE EN DAT PROEF JE

Veel vrouwen laten een deel van het regelen van hun geldzaken over aan hun partner of aan een bekende, maar zouden graag enig inzicht hebben in hoe het ervoor staat of hoe ze dat zelf kunnen uitzoeken. Om die reden organiseert Das Vrouwen de thema-avond. Susanne de Groot en Yvonne van Orsouw, lid van Das Vrouwen en beide werkzaam in de financiële dienstverlening, geven aan de hand van praktijkvoorbeelden en duidelijke filmpjes inzicht in deze vragen en bijbehorende risico’s. Het programma ziet er als volgt uit: 20.00 uur Korte inleiding 20.05 uur Presentatie door de spreeksters 20.30 uur Pauze Zet je vraag (anoniem) op papier voor Susanne en Yvonne 20.45 uur Gelegenheid tot vragen stellen en behandeling ingeleverde vragen.

FEESTJE?? Vanaf € 18,- p.p. compleet verzorgd feest. (Vraag naar de voorwaarden)

Partycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Woensdag 29 oktober 2014

Dierenambulance De Peel Grotelseheide 11, 5761 PX Bakel 0492-384750 / 06-24575953 www.dierenambulancedepeel.nl / vermissingendepeel@live.nl

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Opvang van zwerfdieren (huisdieren) Dierenopvang vd Voorste Grootel Grotelseheide 11 5761 PX Bakel 0492-381490 / 06-15126730 www.voorstegrootel.nl info@voorstegrootel.nl

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K.Angelusparochie Asten-HeusdenOmmel H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Hoogfeest Allerheiligen. Intenties: Wim Schmitz vw sterfd; Overl ouders Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Louis en Betsie VerspeekPeters; Toon en Jeanette Franssen-v Lieshout, zoon Henk en dochter Toos; Mieke JanssensRutten; Miet v Tilburg-Verberne; Ouders Wijnen-Snijders en kinderen; Sjef Noijen. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Allerzielen. Aansluitend ontvangen de nabestaanden het gedachteniskruisje en is er koffie. Intenties: Leo en Riet vd Aa-Smit vw sterfd vader; Henk Merkus; Toos BukkemsVaes; Joop Arts; Tonny Geenen-v Tilburg; Annie Teiwsen-Verberkt; Bets HuyveneersJanssen; Cisca vd Einde - van Heugten; Overl ouders Janus en Anneke Verhees - Verbeten en schoonzoon Huub Janssen; Jan Stevens; Harrie Swinkels; Piet en Thea Feijen en zonen Thijs en Christ; Luka vd Velden. Doop: 12.30 Kieran Thijs en Stijn Driessen. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Christ Stevens; Martien Wilbers vw verj. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Harmonie; Sjef en Miet

Pagina 9

Berkvens v Loon en dochter Marie Jose; Harrie vd Weijer nms de KBO; Willem Vinken en dochter Nelly vw Verjaardag. zondag 9.15: Kerkkoor; Allerheiligen;Karel en Hanne Vervoordeldonk en Piet en Johan de zonen;vader en moeder Rovers Louwers; Martha v Berlo vd Broek; Jan en Toos Bukkems Aarts en kleinzoon Maikel; Arnold en Nancy Rovers nms de vriendengroep; Jan en Mina Klein Zieverink Halleriet en overleden familie. maandag 3 november 19.00: Kerkkoor en avondwakegroep; Herdenking van Allerzielen. O.L. Vrouw Praesentatie te Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis van Allerheiligen mmv kerkkoor St Cecilia uit Ommel: Frans Verspeek en kleinz Jayden, ouders v Helmond– Veugen en Petra, overl ouders vd Eijnden–vd Mortel, Theo Maas, Riek vd Ven–Berkvens, Zizi Bouwmans, Huub en Anneke vd Burg–v Dijk en overl familieleden, Hans v Brussel vw zijn sterfd. Zondag 10.00 H. Mis van Allerzielen mmv kerkkoor St Cecilia uit Ommel + aansluitend bezoek kerkhof: Willy Regtien – Mul uit Someren, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtg, fam Andries en Ida Kuijpers, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout–Franssen, Regien Raijmakers–Bukkems en zoon Antoon, fam Raijmakers–Eijsbouts, overl ouders Anna en Wim Vissers–v Bree, Cisca Loomans–Maas nms ZijAktief Ommel, overl fam Frans Munsters–Bellemakers en hun zonen Jan, Piet en Martien, Willy Bosch vw zijn sterfd, ouders v Wilderen–v Bommel, Anna, Harrie en Roos v Lieshout en Piet Munsters, overl fam Frans Munsters– Bellemakers en hun zonen Jan, Piet en Martien, Martinus en Anna vd Eijnden–Aarts en overl familie, overl fam Swolfs–Machielsen, Theodorus en Wilhelmina v Overbeekv Vroonhoven, hun zonen Theo en Louis en kleinz Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk–v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek–v Dijk. Maandag 08.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis op het hoogfeest van de H Willibrord: voor vrede in de wereld.

Pagina 10

Woensdag 29 oktober 2014

en als men geen lid is van een van de organiserende bridgeclubs, kan men zich als bridgepaar uit Someren aanmelden bij een van de deelnemende clubs voor 15 november a.s.

Joosten (0,81) 11-9; M v Lierop (0,77) 9-9.

Jasper Sport Zaterdag 25 oktober - Bear Trail te ’s-Gravenvoeren: 15km: Erik-Jan van de Voort 1:23.04, Els de Vries 1:51.19. Zondag 26 oktober 2014 - Uitslagen 232e Jasperloop: 5 km: Paul van den Heuvel 24:08, Bart Berkvens 25:14, Danielle van Gemert 26:32, Annemieke van Mierlo 35:15, Lian Bell 35:16, Annie Ceelen 35:21, Henriëtte Verhees 35:36,Ine Kuijpers 36:00, Hanny Bouwmans 36:01; 7.5 km: Wil Heinst 52:00; 10 km: Peter Serné 47:42, Willemjan van Golstein Brouwers 47:43, Marcel Jansen 48:31, Rick Dielissen 48:34, Mario Felius 48:43, Jan Relou 53:41, Conny Berkers 54:53, Jos Meeuws 57:16, Fred Heesterbeek 58:41, Maria Cranenbroek 1:00:23, Piet Frensen 1:04:56; 15 km: Henri Koolen 1:13:53, Peter Hendrikx 1:13:53. De 233e Jasperloop vindt plaats op zondag 30 november 2014 Zondag 26 oktober - IJzeren Man Cross te Weert: JC (2905 m): 8 Niels Vlemmix–12.42 min., 17 Maarten Clercx–3.42 min. ; MC (2215 m): 3 Hannah Clercx – 9.12 min., 4 Jette Winkelman–9.16 min., 16 Janna Doumpas–11.04 min., Mette de Haas– 11.06 min.; JD (2215 m): 3 Guus Winkelman–8.36 min., 15 Teun Nagel–10.04 min., 25 Maarten Debeij–10.35 min.; MD (1495 m): 8 Sophie Halleen–7.12 min., 16 Famke Hurkmans–8.12 min.; JPA (1145 m): 20 Jouri Strijbosch–5.03 min., 25 Teun van Dijke–5.14 min., 27 Willem Hurkmans–5.17 min., Pepijn Schmitz–5.19 min.;MPB (1145 m): Romee Schmitz–6.25 min.

De Veteranen De Ruchte Stand Libre Groep A 20 oktober A Swinkels (gem.1,98) 6-14; C v Deurzen ( 2,94) 6-13; J v Hoek(2,55)6-11; L vd Burgt (4,69) 6-9; F Deerns (1,87) 6-8; J Eijsermans (2,75) 4-7; M Hendrikx (7,08) 6-7; W Bolk (2,48) 6-7; J vd Zanden (2,14) 6-7; L Verschaeren (1,74) 4-6; P Aarts (2,05) 5-6; W v Meel (1,96) 5-5; P Vriens (1,75) 6-5; T vd Wallen (1,49) 4-3. Stand Libre Groep B 21 oktober J Haazen (gem.1,64)11-22; P Kusters (1,56) 9-21; H v Vlerken (1,04) 12-20; T Claessens (1,23) 8-16;M vd Eijnde (1,51) 9-16; J de Bruijn(1,36) 11-16; W Moors(1,07) 12-16; T Crooymans (1,12) 8-15; P v Otterdijk (1,11) 11-14; W Sleegers (1,45) 9-13;P Volleberg (1,01) 10-13; S Hurkmans (0,94) 11-13; H Fens (1,59) 8-12; L Vlemmix (1,17) 8-10; M vd Ven (1,17) 8-10; H Kooistra (1,23) 8-7; W vd Eijnden (0,87) 10-1. Stand Libre Groep C 23 oktober F Welten (gem.0,75) 12-28; Joosten (1,18) 11-27; G v Asten (0,98) 12-26;L Manders (0,72) 11-25;G R Rhoe (0,82) 11-23; H de Laat (1,05) 12-21; J v Eijk (0,97)12-19; M vd Ven(0,87) 12-18; W v Kol (0,55) 12-18; G Lamberts(0,86) 12-17; F Vossen(1,00)9-14; L v Kol (0,78)11-12; P Wijnia (0,43) 13-12; T. Frenken(0,40)11-11; F Aarts(0,95)7-9; T

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. • Sint en Piet bestellen, BV Klavertje Vier mailen of bellen. T. 06-48324898 of M. sintenpietbvk4@hotmail.nl

ABC de Peel Uitslag woensdag 22 oktober: Groep A: 1e Piet Aarts & Martien v. Heugten 56,67%; gedeeld 2e Helma Wierts & Faas Peters, Jan Jaspers & Ruud Wierts, Marja Peters & Herbert Clevis 56,25%; 3e Wim v. Eijk & Arian Verleisdonk % 53,75. Groep B: 1e Leny Coolen & Toos Bosch 61,25%; 2e Ank v.d. Klugt & Anna v. Lierop 59,58%; 3e Nellie v. Dijk & Hans v. Dijk 56,25%. Groep C: 1e Nelleke Berkers & Oda Schriks 62,19%; 2e Nell Dorenbos & Jo v. Hoef 55,21%; 3e Betsie v. Abeelen & Marianne Bakker 52,60%. Groep D: 1e Mieke Cadee & Theo Cadee 60,76%; 2e Jos Padberg & Frans Cuppen 58,33%; 3e Erneste Mulder & Liny v.d. Kerkhof 56,60%. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 22 oktober de uitslag van het 2e blok de 3e zitting. Uitslag A lijn: 1. Tonnie/Huub Manders 61,25 %. 2. Riky van der Kampen/Tiny Koolen 60 %. 3. Nellie van Galen/Nelly Janssen 57,50 %. 4. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 53,75 %. 5. Toon de Bruijn/Piet van Heugten 52,08 %. B lijn: 1. Patricia Kloppers/Marij Verkroost 61,53 %. 2. Petra van Horne/Annie Peeters 57,64 %. 3. Anny/Koos Willems 55,56 %. 4. Riet Besseling/Gerard Lenssen 54,17 %. 5. Sjaan Steijvers/Jan Kuijpers 50,69 %. C lijn: 1 /2. Mariet/Leo Verhoijsen en Jo/Harrie van de Voort 57,50 %. 3. Jo/Jan Geurtjens 56,94 %. 4. Nelly van Heugten/Mariet Welten 55 %. 5. Marietje de Haan/Jo van Heugten 53,33 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 23 oktober de uitslag van het 2e blok de 4e zitting. Uitslag A lijn: 1. Toon de Bruijn/Martien Madou 58,82 %. 2. Nellie van Galen/ Benny van Thiel 57,64 %. 3. Ans Jacobs/Jo Kerstens 55,28 %. 4. Noor Raymakers/Ton Vogels 54,03 %. 5. Mia Couperus/Jan Oosterhof 53,33 %. Afmelden is verplicht donderdags tot 11.00 uur bij Toon de Bruijn b.g.g. Jan Oosterhof. Vrijdag 24 oktober de uitslag van het 2e blok de 4e zitting. Uitslag A lijn: 1. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 59,03 %. 2. Suzan van Bree/Nellie van Galen 56,60 %. 3. Tonnie Manders/ Piet Aarts 56,25 %. 4. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 54,51 %. 5 /6. Anny/Gerrit Sanders en Marietje de Haan/Frits Aarts 52,78 %. B lijn: 1. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 59,58 %. 2. Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L. 58,33 %. 3. Pinellepi van Rooij/ Ad Kuijpers 56,25 %. 4. Corry Derix/Jan Koolen 55,83 %. 5 /6. Mia Bisschops/Nelly Loots en Annie Schürgers/Tiny Koolen 54,17 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. Zaterdag 22 november wordt de 10e Groot Someren bridgedrive georganiseerd in Zalen Centrum Centraal in Someren. Paren kunnen zich opgeven bij hun eigen club

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl * Onderhoud van uw mechanische ventilatie, MechvenTure, Asten 06-24144981.

B.C.S.E. ’06. Uitslag 23 oktober van het 2e blok de 4e zitting. A lijn: 1. Thea Looijmans/Wil Leenen 67,92 %. 2. Tonnie Manders/Annemie Urlings 61,67 %. 3. Tilly/Jan Kuijpers 55 %. 4. Trees Bennenbroek/Willy de Vrieze 54,17 %. 5 /6. Els/Henk van den Berg en Maria/ Gerard Warmerdam 50,83 %. B Lijn: 1. Mariet/Leo Verhoijsen 64,06 %. 2. Marian/Jan Verhoeven 56,77 %. 3. Nelly van Otterdijk/Wilma Zeegers 54,17 %. 4 Huub Manders/Frans Wijnen 52,60 %. 5. Henny Leenders/Ans Wijnen 50 %. C lijn: 1. Gerry van Bussel/Elly van der Vleuten 66,15 %. 2. Sjaan Steijvers/Gerty Wijnen 63,02 %. 3. Martien Lemmen/Harrie van Otterdijk 56,77 %. 4. Mia van den Boomen/Elly de Leeuw 53,65 %. 5. Lisette Smits/Jos Wijnen 52,08 %. Programma: 30 oktober om 20.00 uur : Bridgen voor de competitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Zaterdag 22 november wordt de 10e Groot Someren bridgedrive georganiseerd in Zalen Centrum Centraal in Someren. Paren kunnen zich opgeven bij hun eigen club en als men geen lid is van een van de organiserende bridgeclubs, kan men zich als bridgepaar uit Someren aanmelden bij een van de deelnemende clubs voor 15 november. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 24 oktober: 1. Jac Retera/Riet Besseling 61,46%; 2. Anselma v. d. Voort/Thea Looijmans 59,38%; 3. Jo Bakermans/Toos van Bree 58,68%; 4. Nellie Lammers/Petra v. d. Voort 56,25%; 5. Diny Kuijpers/Joke Leushuis 53,13%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 31 oktober om 13.30 uur. Ouderen bridge Uitslag 14 oktober 2014: Lijn A 1e Leo Clevis & Evert Manders 68,33%; 2e Nellie v. Dijk & Lenie Opdam 61%; 3e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 56,50%; 4e Mien Meeuwis & Henny Bakens 53,75%; 5e Piet & Truus v.d. Kruijs 53%. Lijn B 1e Nora & Joop v.d. Rijdt 62,08%; 2e Betsy Verheggen & Karel Vogels 61,25%; 3e Nelly & Frans v.d. Weijer 59,58%; 4e Jo v. Horssen & Ria Spoor 57,92%; 5e Ad & Thea Kuijpers 54,58%.. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493-696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom. Koliebri Lierop. Uitslag zondag 26 oktober 6de zitting 1ste competitie 2014-2015: A-lijn. 1ste ep. Francien & Fons v.d.Linden 58,68%; 2de ep. Annemie & Luc Grasveld 57,29%; 3de hrn. Henk v.d.Berg & Martien v. Heugten 56,60%; 4de hrn. Martien & Gerard v.d.Heuvel 55,90%; 5de ep. Netty & Jac Metternich 53,82%. B-lijn 1ste ep. Frieda & Theo v.Cranenbroek 57,50%; 2de dms. Elly Slegers & Leny Hendrikx 57,00%; 3de hrn. Willy Vogels & Peter Gerrits 55,00%; 4de /5de ep. Leny & Antoon Meulendijks en dms. Ria v.d.Rijdt & Jean Jongen 53,33%. C-lijn. 1ste dms. Nettie Mulder & Betsie v. Abeelen 64,93%; 2de dms. Nell Donkers & Marietje de Haan 60,42%; 3de ep Miny & Ton Pennings 54,17%; 4de ep. Betsy & Karel Vogels 53,82%; 5de/6de dms. Rien Adams & Jacqueline v. Leuken en ep. Henriëtte & Antoon Raijmakers 53,47%. Zondag 2 november bridge: In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden vóór zondag 17.00 uur 0492332244. Op zaterdag 22 november organiseren de gezamenlijke bridgeclubs van Someren het 10de Parenkampioenschap.

• Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria's, heideplanten en potchrysanten. Kalkweg 3 Someren-Eind. Tel. 0493-496969 • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892. • Stalling voor caravan of auto tel. 06-20652702, • Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Opgave voor 15 november bij Martien v.d.Heuvel, € 10,00 per paar.0492-331809. Briso Uitslagen 21 oktober: Lijn A : -1e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 71,1%. -2e Helma van Ooijen & Peter van Nunen 61,4%. -3e Marie-Louise Slaats & Arthur Slaats 60,74%. -4e Riet Bukkems & Geerdie Stekelenburg 60,63%. -5e Patricia Kloppers & Marij Verkroost 58,51%. Lijn B : -1e Monique Wessels & Han Wessels 65,83%. -2e Peter Stuulen & Kobus de Vos 58,75%. -3e Dora van Dijk & Nell Londeman 55,42%. -4e Wout van de Laar & Ton Wewer 54,17%. -5e Annie van den Boomen & Jan van den Boomen 49,17%. Lijn C : -1e Marina de Lau & Pirjo Okon 61,67%. -2e Engelien van den Boomen & Karin Prinsen 61,11%. -3e Annie Maas & Marian Verhoeven 60,42%. -4e Anny Lemmen & Willy de Vrieze 59,58%. -5e Riek van den Boomen & Tonny Wijnen 57,92%.

Handbalsomeren.nl Uitslagen: MBDE/De Sprint HS2-Handbal Someren HS1 30-23; Swift HS4-Handbal Someren HS2 35-26; RED-RAG Tachos/Witte ster DS1-Handbal Someren DS1 16-12; REDRAG/Tachos DA1-Handbal Someren DA1 11-10; Zephyr D1-Handbal Someren D1 7-11; Ospel/Merefeldia DC2-Handbal Someren DC1 8–15. Programma zaterdag 1 november: Handbal Someren DC1-Blerick DC2 15:15uur. Programma zondag 2 november: Handbal Someren HS2-Achilles ‘95 HS2 16:45uur; Handbal Someren DS1Elshout DS1 15:30uur; Handbal Someren DS2-MBDE/De Sprint DS3 14:15uur; Handbal Someren DA1-Achilles ‘95 DA1 13:05uur; Handbal Someren D1-Habo’95 D1 12:20uur.

DOS Uitslagen woensdag 22 oktober: DOS MW1–Flamingo’s MW1 13-5 Zaterdag 25 oktober DOS A1–Lottum A1 4-3

Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag dressuurwedstrijd pony’s 25 oktober in de Witte Vallei te Asten-Heusden Michelle Hendrikx met Bekelaers Merel klasse DL2 1e proef 2e plaats met 176 punten en 2e proef 2e plaats met 188 punten. Uitslag springen selectiewedstrijdvoor pony’s in Asten op zondag 26 oktober. Willeke van den Boer met Vanessa S klasse DB 2x foutloos en met Vanessa klasse DL 2x foutloos en een 4e plaats. Rosa Kokx met Hilin Satin klasse CB foutloos en in de barrage fout parcours met uitsluiting. Cielke Vinken met Bjorn klasse CL weigering op hindernis 7. Uitslag selectie voor paarden in de Mortel op zondag 26 oktober: Saskia van Bommel met Casper klasse Z1 18e 178/151 punten

Attv’71 Astense Tafeltennis vereniging Uitslagen Junioren en Senioren Jun: Attv 1-Unicum 3 8-2 Programma week 44 Sen: Veldhoven 11-Attv 1;Budilia 8-Attv 2;Attv 3-Mttv 5, Jun: Stiphout 2-Attv 1 Uitslagen ook op www.attv71.nl

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

(VER)BOUWEN? www.janmeeuws.net Bouw- en timmerbedrijf 06 46278485 voor een scherpe vrijblijvende offerte.

SV Someren Uitslagen zondag 26 oktober: Someren-Meerssen 0-2; Deurne 2-Someren 2 2-2; Someren 3-SSS’18/2 1-1; omeren 4-Bavos 2 3-3; Someren 5-Bruheze 2 4-4; Someren 6 Helenaveen 2 4-1; Someren 7-FC ODA 4 0-1; RKPVV 4-Someren 8 uitgesteld; Someren 9-Mifano 8 3-2; SVSH 2-Someren 10 5-1; SVSH 3-Someren 11 5-2; Someren 12-Maarheeze 5 uitgesteld; SJVV 5-Someren 13 2-2; Someren 14-Mifano 10 4-4; afd dames Someren-FC Eindhoven AV 2-4; RkMSV VR 2-Someren VR 2 1-7; SomerenVR 3-Deurne VR 1 0-0; Programma voor zondag 2 november; Sp Susteren-Someren 14.30u, Someren 2-Gemert 2 11.00u, Schijndel/deWit 2-Someren 3 11.00u, SSE 2-Someren 5 12.00u, SV Budel 3-Someren 7 12.00u, Somerenn 8-SJVV 3 11.00u, Bruheze 7-Someren 9 10.30u, Someren 10-NWC 7 12.00u, Someren 11-Mifano 5 11.00u, Wilhelmina’08/3Someren 12 10.00u, Someren 13-Liessel 4 12.00u, Olympia Boys 4-Someren 14 10.00u, afd dames Kolping Boys VR 1-Someren Vr 1 14.00u, Someren VR 2-Eindse Boys VR 1 10.00u, SJVV VR 2-Someren VR 3 11.00u. Olympia Boys Uitslagen 25 oktober Olympia Boys C1–Olympia Boys D1 6-4.. Veteranen Ysselsteijn-Olympia Boys 1-1. Uitslagen 26 oktober. Olympia Boys 1-Neerkant 1 1-3; Olympia Boys 2–Mierlo Hout 7 3-3; Liessel 4–Olympia Boys 3 8-1; NWC 10–Olympia Boys 4 6-0. Programma 1 november Olympia Boys B1–VV Elsendorp B1 15.00; Olympia Boys C1–VV Elsendorp C1 13.00; MVC D2M-Olympia Boys D1 11.45; Bruheze E4-Olympia Boys E1 10.45; Olympia Boys F1–RKW Keldonk F2 9.30; Mini;s Someren MP 1–Olympia Boys MP 1 14.30.. Veteranen NWC-Olympia Boys 17.00. Programma 2 november ELI 1-Olympia Boys 1 14.30;RKMSV 4Olympia Boys 2 11.30; Olympia Boys 3 vrij; Olympia Boys 4–Someren 14 10.00.

ASC Uitslagen Nevobo: 25 oktober: VC Athos’70 DS4–ASC DS1: 0-4; Programma Nevobo: 1 november, 17.00u: ASC DS1–VC Olympia DS3; Programma Recreanten: 3 november, 21.00u: ASC H1–VC Waalre H2; 4 november, 20.30u: Ledub D2–ASC D2; 5 november, 20.30u: Ledub D1–ASC D1;

SZS Uitslagen 24 oktober: Hoofdklasse: vGennip-Willem Bos 3-4; Educontract-Wapen 1-2; Snackpoint–FrietwagenVerleto 1-0; Bij Willem-Boemelaer 1 4-8; Postel 2–Steenstra 1-2. 1e klasse: LeenenRegiobank–vOtterdijk 6-3; Jagershuis–Centersnacks 5-1. 2e klasse: Kanters–Centraal 5-2; Postel 1-Ons Café 0-7; Hurkmans–Webdesign 4-2; BekenVerstappen-Zunneke 5-1; Breukers - Boemelaer 2 2-2; Oosterhout/vBerlo - vZoggel 2 2-2. Programma 31 oktober: De Postel: 18.30: Snackpoint–vGennip; 19.03: Frietwagen/Verleto-Postel 2; 19.34: Wapen– Berkvens; 20.05: vOtterdijk–Acfis; 20.36: Kanters–Zunneke; 21.07: Postel 1–Roadhoiske; 21.38: Steenstra-Bij Willem; 22.09: Rehband-Willem Bos; 22.40: Greenco DeskaMarkt8. Varendonck: 20.35: vOosterhout/vBerlo – Centraal; 21.07: Breukers– vZoggel 2; 21.38: Hurkmans-Boemelaer 2; 22.09: Beken/Verstappen-Ons Café.

www.hetcontact.nl

Ivo Niehe

za. 01.11.14 in de Ruchte

Woensdag 29 oktober 2014

Griendtsveen. Even later leek Marco Truijen de eer nog te redden voor de mannen uit Someren-Heide, maar zijn goal werd afgekeurd wegens buitenspel. Eindstand 4-0.

Voetbal

Someren verliest onnodig van SV Meerssen Een gebrek aan scorend vermogen en pech braken de thuisclub op tegen middenmoter SV Meerssen. Paal en lat stonden een Somerens doelpunt in de weg, terwijl de Limburgers wel twee keer doeltreffend waren. Thoma scoorde beide doelpunten vanaf de penaltystip, 0-2. Niet voor het eerst dit seizoen kwam Someren al snel op achterstand. Bij de eerste aanval van de gasten ging verdediger Mike Kusters ongelukkig met de hand naar de bal. Scheidsrechter Verbakel uit Erp aarzelde niet en wees naar de stip. Marco Thoma voltrok het vonnis en na 30 seconden spelen was het al 0-1 voor de geelzwarten. Na vijftien minuten deed de thuisclub iets terug via Bas Boonman. De Somerense spits soleerde door de Limburgse defensie, maar stuitte in de korte hoek op doelman Quaden. Voor rust kreeg Meerssen nog twee goede mogelijkheden. In de tweede helft verdiende Someren de gelijkmaker. Verdediger Oelse Venhuizen kopte bij de tweede paal over het doel en zijn schot binnen de zestien smoorde in een mêlee van Limburgse verdedigers. Na een uur leek de thuisclub op gelijke hoogte te komen. Een voorzet van Bas Boonman werd door Koen de Louw goed binnengeschoten, maar via de vingertoppen van doelman Quaden en de lat verdween de bal over het doel. Even later haalde een Limburgse verdediger de bal van de doellijn na een inzet van invaller Niels Roijakkers. Daarna had Dogan Golpek een mooie actie in huis. De beste aanvaller van Meerssen soleerde richting het doel, maar zag zijn schot net naast gaan. Een kwartier voor tijd zette Oelse Venhuizen een sliding in binnen het eigen strafschopgebied. Hij toucheerde daarbij zijn tegenstander en Thoma was voor de tweede keer succesvol vanaf elf meter, 0-2. Someren ging daarna wel door met aanvallen, maar het vertrouwen op een goede afloop nam zienderogen af. Schoten van Koen de Louw en Ravid Kochavi verdwenen naast het doel en zodoende stond er na negentig minuten weer een nul op het scorebord achter de naam van de thuisclub. Griendtsveen - SVSH 4-0 Afgelopen zondag stond in de zesde klasse een wedstrijd uit de onderste regionen op het programma in Griendtsveen. Beide ploegen (SVSH en Griendtsveen) hadden tot nu toe nog niet veel punten vergaard dus er stond veel op het spel. In de tweede minuut kwam Griendtsveen op voorsprong uit een dood spelmoment door een goal van Stan Mennen. Een minuut later had SVSH de kans om de wedstrijd weer in evenwicht te brengen, maar de bal wilde niet in de goal van de doelman van Griendtsveen. Daarna had SVSH het betere van het spel en kreeg het ook verschillende kansen. Het was uiteindelijk Griendsveen dat de stand via een klutsbal op 2-0 zette door Chiel Mennen. En even later werd de stand zelfs verhoogd tot 3-0 door Toon van Veggel. Daarna bleef SVSH het betere van het spel houden, maar kon dit niet omzetten in doelpunten. In de tweede helft was het spelbeeld hetzelfde. SVSH hield het betere van het spel, maar wist niet tot scoren te komen. Zelfs een penalty in de 75e minuut was niet aan de oranjehemden besteed. Even later lukt Mohammed Zunker wel wat de SVSH niet lukte en maakte hij het vierde doelpunt voor

NWC met negen man onderuit tegen Wittenhorst Ook aan het treffen met Wittenhorst heeft NWC geen punten overgehouden. De bezoekers uit Horst wonnen zondag op sportpark ‘t Root met 1-4. Via spits Jeroen van Deursen kreeg NWC de eerste mogelijkheid. Het antwoord van Wittenhorst kwam van Jeffrey Spee, maar ook hij wist niet tot scoren te komen. Na een kwartier spelen lukte het de gasten wel om de voorsprong te grijpen. Een voorzet van rechts werd binnengewerkt door Lars Blenckers: 0-1. Daarna had Abdou Bazi de gelijkmaker op zijn schoen, maar de aanvaller schoot naast. Het werd voor NWC nog lastiger toen de ploeg na 35 minuten met tien man verder moest. Van Deursen vergreep zich na een individueel duel aan zijn tegenstander en scheidsrechter Bechay toonde hem de rode prent. Even later pareerde NWC-doelman Gijs Brüsewitz nog een inzet van Spee en kopte Blenckers over, waardoor de beide teams met een 0-1 tussenstand de kleedkamers in gingen. Na de pauze voorkwam Brüsewitz enkele keren een vervroegde beslissing, maar toen NWC na 67 minuten ook nog met negen spelers verder moest werd het een onmogelijke opgave Tel. 077 - 308 voor de Astenaren. Martijn Mulder maakte volgens de arbiter uit Boxmeer een natrappende beweging en kon ook inrukken. Twee rode kaarten die totaal niet nodig waren, want Wittenhorst maakte niet eens zo’n geweldige indruk. Het was voor de Noord-Limburgers daarna echter een koud kunstje om de wedstrijd te beslissen. In de 76e minuut bracht Spee Wittenhorst met een zuivere knal op 0-2 en een minuut later maakte invaller Bram Rubie de derde treffer. Hij was twee minuten voor tijd ook verantwoordelijk voor de 0-4. NWC wist nog wel een eretreffer te forceren. Een voorzet van de ingevallen Sander van den Eijnde werd tegen de touwen gekopt door Abdou Bazi (1-4), tevens de einduitslag. Door domme en onnodige individuele acties hielp NWC de subtopper uit Horst in het zadel, waardoor de oranjehemden rode lantaarndrager blijven in klasse 1D. Volgende week zondag gaat NWC in Heerlen op bezoek bij kampioenskandidaat Bekkerveld.

Pagina 11

binnen, 1-2. Een minuutje later knalde Arthur Bukkems na een technisch hoogstandje maar net naast. In de tweede helft begon Oranje Zwart weer sterk, maar de Helmonders raakten van slag toen ze een penalty tegen kregen na een overtreding op Arthur Bukkems in het strafschopgebied. Keeper Podda stopte in eerste instantie de strafschop van Thijs van Heugten, maar had te vroeg bewogen. Dus mocht van Heugten het een tweede keer proberen. Hij koos voor dezelfde hoek, maar dat deed routinier Podda ook en opnieuw wist de Helmondse keeper het schot te keren. Ondanks deze meevaller voor Oranje Zwart ging de ploeg steeds paniekeriger voetballen. Lierop rook kansen en had met Arthur Bukkems een sterk wapen in handen, want de niet al te beste Helmondse defensie slaagde er maar niet in hem aan banden te leggen. Na weer een overtreding op Bukkems mocht Ralf van de Laar in de 67e minuut een vrije trap nemen die door Arthur zelf werd binnen gekopt, 2-2. Oranje Zwart nam in de 75e minuut weer de leiding door een vrije trap van Said Azerfane, waar Jelle Welten zich op verkeek. Pas in de 90e minuut viel de beslissing toen de snelle Hamza Ahnine van Oranje Zwart een goed opgezette aanval beheerst afrondde. Eindstand 2-4. Ondo hard onderuit tegen ASV’33 Het vaandelteam van Ondo uit Heusden kreeg zondag een 28 57 flinke pak slaag van ASV’33: 0-6. Het was ASV’33 dat in de 10e minuut al op voorsprong kwam via Ronny Heijmans. Daarna creëerde Ondo enkele kansjes waarvan Rudi Nijssen de grootste mogelijkheid had op de gelijkmaker, maar deze miste het doel. Net voor rust vergrootte ASV zijn voorsprong omdat de Ondo-doelman bij een corner de bal uit zijn handen liet glippen. Na rust was er een heel ander wedstrijdbeeld. ASV scoorde al vroeg de 0-3 en daardoor gingen ze steeds gemakkelijker voetballen, terwijl Ondo steeds een stap te kort kwam. Omdat Ondo toch op zoek ging naar een doelpunt stond de Heusdense achterdeur open. De uitgebalanceerde ploeg uit Aarle Rixtel wist ondanks verschillende goede reddingen van keeper Ruud van Berlo nog drie keer te scoren.

Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden!

Lierop - Oranje Zwart 2-4 (1-2) Lierop en Oranje Zwart schotelden het publiek een sensationele wedstrijd voor. Het barstte los in de 16e minuut toen Lierop-doelman Lars van Grotel de doorgebroken spits Hidayet Dincer onderuit haalde. Van Grotel werd van het veld gestuurd en toen was er paniek in de Lieropse gelederen. Want reservedoelman Jelle Welten was met het tweede elftal mee en dus nog niet op het sportpark present. Daarom werd Bart Sijbers in keeperkledij gehesen en ‘mocht’ hij onder de lat gaan staan. Bart hield zijn doel schoon en werd in de 26e minuut vervangen door de inmiddels gearriveerde Jelle Welten. Dirk Hesius moest voor hem plaats maken. De eerste actie van Welten was de bal uit het net halen want hij was kansloos op het schot van Said Azerfane. In de 32e minuut werd hij opnieuw gepasseerd, nu door een goed gemikte schuiver van Johan van Tel.Lierop, 077 -0-2. 308 Oranje Zwart leek over Lierop heen te gaan walsen, maar het pakte anders uit. Een zuiver doelpunt van de Helmonders werd om onduidelijke redenen afgekeurd en vlak voor de rust kopte Rob Hurkmans uit een corner de eerste Lieropse treffer

Handbal Handbal Someren verliest van Tachos Na een weekend rust speelde Handbal Someren zondag een uitwedstrijd tegen Tachos. Tijdens de warming-up van Tachos werd al duidelijk dat Handbal Someren zich kon voorbereiden op een snelle wedstrijd. Na een snelle openingstreffer van Tachos waren de dames van Someren echt wakker geschud en gingen zij terug in de aanval. De stand liep redelijk gelijk op, maar Tachos stond toch steeds een aantal puntjes voor en liep tegen de rust uit naar 8-4. In de rust veranderde de verdediging van Handbal Someren. Van een 6-0 dekking gingen zij naar een meer offensieve dekking. Eerst liep Tachos uit naar een voorsprong van 6 doelpunten, maar nadat Handbal Someren de topscorer van Tachos persoonlijke dekking gaf, kwam Tachos minder aan scoren toe. Handbal Someren wist aanvallend nog enkele doelpunten mee 28 57te pikken. Dit kon niet voorkomen dat Tachos de punten in huis hield en Handbal Someren met lege handen naar huis moest. Eindstand 16-12.

Containers huren?

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Elders goedkoper, wij betalen het verschil terug!

Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Eerdere editie van de Clubmotocross

Clubmotocross in Lierop Op het circuit de Herselse Bossen organiseert Mac Lierop op zondag 2 november hun jaarlijkse Clubmotocross, bij velen beter bekend als de Mini-GP. De wedstrijden starten om 10.30 uur. Aan de start worden ongeveer 250 deelnemers verwacht in zestien verschillende klassen, zoals 65cc, 85cc, 125cc 2-takt, MX2, MX1, de Veteranenklassen Solo 40-plus en de Quad klassen 16 plus. In alle klassen verschijnen zowel de hobbyrijders als de startbewijshouders aan de start. De deelnemers zijn vanaf zaterdagmiddag welkom op de camping naast het Lieropse circuit. ‘s Avonds is er muziek in de feesttent. De trainingen starten door de vroeg invallende avond zondag om 08.30 uur. De wedstrijden beginnen rond 10.30 uur. Voor meer informatie en inschrijven: www. maclierop.nl.

Tel. 077 - 308 28 57

Voor al uw asbest- & sloopsaneringen!

Pagina 12

Woensdag 29 oktober 2014

Je tuin winterklaar maken Rond november is het de periode om je tuin winterklaar te maken. Je tuin winterklaar maken is geen verplichting. Maar het scheelt in het voorjaar een hoop werk en je hebt in het voorjaar een veel uitbundigere bloei van je planten. Hieronder is te lezen wat je allemaal kunt doen om je planten de winter door te laten komen en wat je nog meer aan je tuin kunt doen. Snoeien: Een aantal struiksoorten moeten juist nu gesnoeid worden. Doe je dit in het voorjaar, dan is de kans groot dat ze dood “bloeden”. Fruitbomen, klimop, groenblijvende hagen zoals coniferen en de meeste bladverliezende hagen kunnen nu ook gesnoeid worden. Let alleen wel op dat je geen struiken snoeit die op eenjarig hout bloeien. Als je deze namelijk wel snoeit, dan bloeien ze in het voorjaar niet. Maaien: Geef je gazon nog even een maaibeurt. In de winter (bij vorst) zal het gazon nauwelijks groeien. Bij zachte winters zal het gazon wel doorgroeien en zal er af en toe toch nog gemaaid moeten worden.

ELEKTRISCHE BLADBLAZER BGE 71*

€ 99 ipv € 120

BENZINEBLADBLAZER BG 56

€ 249 ipv € 319

Mos in het gazon: Veel mensen kampen in het voorjaar met mos in het gazon. Dit is een groot gedeelte te voorkomen door tijdens het winterklaar maken van je tuin even wat kalk te strooien. Mos is namelijk gek op zure gronden en de kalk heft de zuurtegraad weer wat op. Beplanting: De herfst is, zolang het nog geen vorst is, een uitstekende periode om nog wat nieuwe vaste planten in de grond te zetten. De bodem is nog warm van de zomer en de temperatuur is ook nog prima. De planten zullen voor de winter al geworteld zijn en zullen ook meteen in het voorjaar uitlopen of gaan bloeien. Bloembollen: Nu is het ook nog de periode om voorjaarsbloeiers in de grond te stoppen. Narcissen, tulpen, krokussen en noem maar op, kunnen nu nog de grond in. Doe dit wel voordat de vorst begint. Zomerbollen: Zomerbollen zoals begonia, canna en dahlia moeten nu uit de grond gehaald worden. Deze bollen zijn niet vorstbestendig. Haal de bollen uit de grond en schud de aarde er goed van af. Leg ze te drogen op een beschutte plaats. Als de bollen droog zijn, kun je ze bewaren in een oude krant op een vorstvrije plek. Kuipplanten: Eenjarige bloeiers zoals geranium, petunia, afrikaantje en lobelia zijn uitgebloeid en kunnen weggegooid worden. De niet winterharde planten (kuipplanten), haal je nu ook naar binnen. Zet deze planten in een lichte ruimte waar de temperatuur tussen de 5 en 10 graden ligt. Vergeet de planten niet af en toe water te geven. De niet-vorstbestendige potten en bakken moeten ook naar binnen gehaald worden. In het vroege voorjaar kunnen de potten en planten weer de tuin in. Maak de potten goed schoon voordat ze naar binnen gaan en controleer de planten op slakken en andere beestjes. Geef de planten matig water als ze binnen staan. De vijver: Zet de vijverpomp uit als de vijvertemperatuur beneden de 10 graden daalt, maar laat de beluchtingspomp wel draaien. Dit voorkomt dichtvriezen van de vijver. Bouw het voeren van de vissen langzaam af en stop met voeren als het de temperatuur onder de twaalf graden zakt. Haal de dode vijverplanten uit de vijver en ook de gevallen bladeren. De rest: Maak de tuinmeubelen schoon en berg ze op. Bij houten tuinmeubelen, geef ze nog even een lik tuinmeubel olie. Sluit de buitenkraan af, laat de tuinslang leeglopen en berg deze op. Bescherm half winterharde planten tegen de vorst en pak ze in met noppenfolie of dek de grond af met stro. Ook kun je de gevallen bladeren gebruiken als bescherming tegen de vorst. Deze bladeren kun je gebruiken om planten die half winterhard zijn te beschermen tegen de kou. Vogels: De vogels gaan het nu moeilijker krijgen met het vinden van voedsel. Je kunt nu vogelhuisjes op gaan hangen met voedsel en vetbollen en pindaslingers.

KOM ONZE MACHINES TESTEN EN OVERTUIG UZELF

NAAM VAN DE WINKEL STRAAT • PLAATS TELEFOON • WEBSITE

WITVROUWENBERGWEG 13A / SOMEREN

ERKEND VAKHANDELAAR

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

* In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van € 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines. Deze actie is geldig van 15/09/2014 tot 19/12/2014.

Waarom deze tijd kalk strooien? Omdat het lang duurt voordat kalk opgelost is. Als je kalk en meststof tegelijk strooit, werken deze elkaar tegen. Het is dus beter om kalk in het najaar te strooien in plaats van in het voorjaar.

Zandstraat 25 5712 XX Someren 0493 -491525 info@tbv isidorus.nl

A cties geldig tot 10 november.

Woensdag 29 oktober 2014

Groenrijk Asten Onze Sfeer en Kerstshow is open. Groenrijk Asten Kom kijken en proef alvast de sfeer.

Klokjesbloem Kom nu voor een mooi kerstoutlet assortiment

ALTIJD spectaculaire aanbiedingen!! • STIHL BR550 rug bladblazer van € 745,- nú voor maar € 599, • STIHL HS81R heggenschaar van € 629,- nú voor maar € 549, • STIHL doorslijper van € 1245,- nu voor maar € 999, • Revo trilplaat dvw 2500 van € 5999,- voor € 3999, • ROBOMOW robotmaaiers vanaf € 899, • FRONTMAAIER zitmaaiers vanaf €1999, Winterbeurt motormaaier incl. filter, olie, slijpen en bougie voor € 49, Winterbeurt zitmaaier incl. o.a. filters, olie, slijpen, bougie, smeren, controle, proefdraaien en arbeidsloon.(slijtdelen niet inbegrepen) Nú al vanaf €150, Ketting slijpen nú voor maar € 6, Scooterbeurt nú voor maar € 59,-

Nu ook open onze Tafels vol kerst kortingen zomerbloeiers, hang-met en kuipplanten. van 50% en meer.

Op = Op

- Volop tuinplanten, kruiden en waterplanten.

- Mooie collectie binnen- en buitenpotterie Campanula Addenda ® Blue Star Voor allerheiligen - Voor al uw meststoffen, bestrijdingsmiddelen,

U kunt ons bereiken via: 0493-494078 Ambachten Ambachten 7, 5711 LC Someren • www.tonvanroygroentechniek.nl 7, 5711 LC Someren

Hoogte ca. 20 cm. Violen, chrysanten, bergthee graszaden en gereedschappen.heide, Potmaat 12 cm. en grafstukken.

Nu van 4,29 voor Koninginnedag open 9.00-17.00 uur Aanbieding 99 van3 stuks voor € uur endnu •Zondag Grote potmaat winterheide, 5,00 p 1 mei open 11.00-17.00 o e g il r ap 0 uur Zondag 5 t/m 08-04. OP=OP

Geldig van 02-04

Pagina 13

2,

.0 • Aardappelen, 10 kg17kruimig, nu voor € 2,99 11.00 tot 2,99 • 5 kg biologisch, nu voor €tuincentrum Groenrijk Asten, uw complete

GroenRijk Asten • Voorste Heusden 10 Asten-Heusden • 0493-693058 www.groenrijk.nl

Kom naar de Demodagen Farming Toys van tuinmachines Speelgoed 2e Paasdag geopend

Kom naar de Demodagen BLADBLAZER 350BT ACTIE van tuinmachines BLADBLAZER 350BT ACTIEACTIE BLADBLAZER 350BT 2e Paasdag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

van 12.00 tot 17.00 uur

* Bruder van elektro- tot zitmaaier Nu extra voordeel* Siku korting van tot € 100 cadeau bij een nieuwe maaier Bladblazers - bosmaaiers - generatoren * Britains zitmaaiers met voormaaidek en achtervangers. * Wiking robotmaaiers: 10 jaar ervaring. Wordt compleet * Universal aangelegd. Enz. grasmaaiers en tuingereedschappen

4 halen 3 betalen 8.95 40 ltr zakken.

15%korting

Grote voorraad, snelle levering, scherpe prijzen en perfecte service.

50839186-14

ALLEEN BIJ

van € 569 € 50 Bladblazers - bosmaaiers - generatoren VOOR € 5 KORTING zitmaaiers met voormaaidek en achtervangers. robotmaaiers: 10 jaar ervaring. Wordt compleet

aangelegd. grasmaaiers en tuingereedschappen Ook voor potgrond 4 halen 3 betalen 8.95 40 ltr zakken.

Grote voorraad, snelle levering, scherpe prijzen en perfecte service. Deze actie is geldig t/m 31-12-2014.

n! r: kom kijke 2 winkelplezie m 1500

n! r: kom kijke 2 winkelplezie 1500 mGratis catalogus

J. Meevis

J. Meevis

Tuin- en parkmachines Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer:

50839186-14

Ook voor potgrond

van €voordeel569 € van 50 elektro- tot zitmaaier Nu extra tot € 100 cadeau bij een nieuwe maaier korting van VOOR € 519 KORTING

Tuin- en parkmachines Deze actie is geldig t/m Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna d

Kia Sportage 1.6 GDI Comfort Pack, AIRCO

02/13

37.076

Kia Venga 1.6 CVVT Plus Pack, AUTOM, NAVI+CAMERA

10/12

15.298

Nissan Note 1.6 Tekna, AUT, NAVI, ECC AIRCO

03/12

32.714

Nissan QASHQAI+2 1.6 Connect Edition, NAVI+CAMERA, PANO

05/11

60.683

Peugeot Partner 120 1.6 VTi L1 XR Profit+AIRCO

08/12

8.697

Suzuki Splash 1.2 Exclusive AUTOM, AIRCO

05/13

7.131

Suzuki Swift 1.3 Shogun, AIRCO, 5-DRS

08/08

70.328

Toyota Auris 1.8 Hybrid Executive, NAVI+CAMERA, FULL OPTIONS

07/14

10.863

Toyota Avensis 1.6-16v Linea Luna, AIRCO, LMV, TH AFNB

03/02

144.163

Toyota Verso 1.6 VVT-i Aspiration, CAMERA, LMV, NW MODEL

04/13

13.934

Toyota Verso 1.8 VVT-i Aspiration, NAVI+CAMERA

01/12

58.106

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5-DRS Dynamic, NAVI+CAMERA

07/12

34.089

Toyota RAV4, 5-drs, 2.0, aut, navi

2009

28.000

Toyota Yaris, 1.3, 5-drs, airco

2006

70.000

BMW 318i, 4-drs, ecc airco

2004

83.000

Peugeot 307 sw, ecc airco, panodak

2007

93.000

VW Polo 14i, Cross, 5-drs, navi

2011

46.000

2011

55.000

Wordt verwacht:

zand zand

cement cement

stenen stenen

www.amaas.nl

Hoogwaardige producten voor Hoogwaardige Hoogwaardige producten producten voor voor zakelijke en particuliere sector! zakelijke en particuliere sector! zakelijke en particuliere sector!

â&#x20AC;˘ Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

â&#x20AC;˘ Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808, â&#x20AC;˘ Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

In Someren vierden ruim zeventig paren afgelopen jaar hun huwelijksjubileum. Het merendeel deelde vijftig jaar lief en leed met elkaar, maar ook jubilea van zestig en vijfenzestig jaar werden gevierd. De gemeente Someren viert het jubileum mee met het aanbieden van het prachtparenconcert.

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Genieten van het concert (foto Siris)

Burgemeester Alfred Veltman en zijn echtgenote heetten afgelopen zaterdag bijna veertig paren wel-

7. plaatmateriaal -13. u. Recentelijk zijn wij gestart met de verkoop van bruidsjurken rechtstreeks uit onze eigen bruidsmodefabriek in Gemert. Creations of Leijten is een Nederlands bruidsmerk dat in heel Europa verkocht wordt. Als enige fabrikant produceren wij in Nederland. Wij hebben voor alle bruiden een mooie creatie: trendy â&#x20AC;&#x201C; romantisch â&#x20AC;&#x201C; klassiek. De jurk kunnen wij geheel naar uw wensen afstemmen. Ook voor de (schoon)moeder en het gevolg hebben wij een brede collectie. Bel nu voor het maken van een afspraak: 0492-371316

www.creationsofleijten.com

naar onze showroom! showroom!

, bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

werk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

â&#x20AC;˘ Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl tuinhout plinten â&#x20AC;˘ Nieuw. Hathaarchitraven Yoga op plinten architraven Hanstuinhout Berkers, 0493-380229 of donderdagochtend. Ook enkele 06-29315869. plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: â&#x20AC;˘ Mooie gebruikte fietsen met 06-54908808, garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. â&#x20AC;˘ Bijles. Heb je problemen met 06-13666356. wiskunde, scheikunde, natuurâ&#x20AC;˘ Optidee: Losse verkoop, kunde of economie? Scheikunde demonstraties en staringenieur met ruim 25 jaar ervatersbegeleiding. T: 06-28739797 ring in het geven van Bijles wil E: optidee.verboogen@gmail.je hierbij graag een handje com helpen. Tel. 0493-495224,

Kom o Kom o Kom o Kom o naar o naar o naar o showro naar o showro showro showro

kom tijdens het feestelijke concert in het nieuwe gemeenschapshuis in Someren-Eind. Het doel van de bijeenkomst is tweeledig: enerzijds de paren in het zonnetje zetten en ze een gezellig programma aanbieden, anderzijds iedereen de gelegenheid te geven gezellig te buurten en herinneringen op te halen. De meeste paren wonen al tientallen jaren in Someren, in veel gevallen zijn ze er zelfs geboren. Veel herinneringen werden opgehaald en er heerste en gezellige sfeer in de zaal, waar fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van de paren toen en nu werden geprojecteerd. Traditioneel opende het Seniorenorkest Groot Someren de middag met een vlot programma van bekende muziek. Zangvereniging Con Amore liet zich de kans niet ontgaan een deel van het nieuwe repertoire te presenteren. De jeugdafdeling van Muziekvereiging Juliana sloot de middag af. De paren, die acte de presence gaven, waren unaniem enthousiast over de middag, het cadeautje van de gemeente, dat voor de vierde keer op rij gegeven werd.

Grandioze actie op Cedeko Exclusieve Raambekleding

plaatmateriaal plaatmateriaal plaatmateriaal Creations ofLeijten | Willem de Haasstraat 5 | Gemert

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Laminaat, plafonds, Trampolines Laminaat, plafonds, Hout en Plaatmaterialen Hout en Plaatmaterialen wanden en deuren Hout en Plaatmaterialen Stenen en dakpannen wanden en deuren WeWe zijn geopend van maandag Stenen en dakpannen zijn geopend vanmaterialen maandag Stenen en dakpannen Dealer van We zijn geopend maandag Diverse bouw en afbouw â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Diverse Betonen gebakken klinkers tot en met vrijdag van bouw en afbouw materialen Betonen gebakken klinkers tot en met vrijdag van Diverse bouw en afbouw materialen stijlvolle Albo tot en met vrijdag van Kunststof / 00 alu. /16. houten kozijnen 00 00 / alu. / houten 00uurkozijnen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Kunststof Tuinhuisjes en tuinhout tot 9. Kunststof /en alu. /16. houten tot 9. 00 Tuinhuisjes en tuinhout binnenenuur Buiten binnendeuren tot 16. uurkozijnen 9.00 Buiten en binnendeuren Buiten en binnendeuren Vanaf week 02 weer normaal â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Deurklinken Schuttingen en Vanaf week 02 normaal hang &poorten sluitwerk buitendeuren Schuttingen enweer poorten Deurklinken hang & sluitwerk Vanaf week 02 weer normaal Deurklinken hang & sluitwerk geopend! geopend! Plafonds â&#x20AC;˘ Laminaat Plafonds â&#x20AC;˘ Laminaat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Trampolines vanaf â&#x201A;Źâ&#x20AC;˘ 149,00 excl. BTW geopend! Plafonds Laminaat Trampolines

Prachtparenconcert: buurten en genieten

Taxi Hebben BV Liessel

Aanstaande bruiden opgelet!

o.a. Voor Voor o.a. Keralit â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Keralit gevelpanelen gevelpanelen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘wanden Laminaat, plafonds, isolatie Laminaat, plafonds, dakpannen isolatie betonvloeren dakpannen enbetonvloeren deuren wanden deuren wanden engebakken deuren klinkers Betonenen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Betonen gebakken klinkers Beton- en gebakken klinkers Tuinhuisjes en tuinhout â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Voor Tuinhuisjes en tuinhout o.a. Tuinhuisjes en tuinhout o.a. Voor Schuttingen en â&#x20AC;˘ Keralit Schuttingen en poorten poorten Keralit gevelpanelen gevelpanelen â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Trampolines Trampolines

binnendeueren deueren binnen

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Bots Witgoed Service.

meranti plaatmateriaal meranti plaatmateriaal â&#x20AC;˘ Cadeaubonnen vanaf â&#x201A;Ź 5,-

â&#x20AC;˘ Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

s s 00 00 r.. 7.7.00-18. -18.00 u. u. 00 00 r.. 7.7.00 -18. u. -13. 00 00-18.00 u. -13. 00 00 7.00 -13.00 u. 7. -13. u.

0493-695606 voor snel herstel. 00Service. 00 Bots Witgoed 00 00

Open: vr. u. Open: ma. ma. t/m t/mâ&#x20AC;˘ Droogautomaat vr. 7. 7.00-18. -18. u. 00 Bel defect? zaterdag 7. 00-13.00 u. zaterdag0493-695606 7. voor -13. u. snel herstel.

â&#x20AC;˘ Personeel gevraagd voor bouwhout bouwhout Bel vuurwerkverkoop. 06-43542122 of mail info@elblanco.nl

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

dakpannen dakpannen

zakelijke en particuliere sector! Nieuwendijk Nieuwendijk 84 84 EN Someren Het 5712 ideale voor: Het ideale adres voor: 5712 ENadres Someren Het ideale adres voor: T. 0031 493 491419 iijjnn Hout z â&#x20AC;˘T. ZZP-ers Hout en en Plaatmaterialen Plaatmaterialen 0031 493 491419 a g â&#x20AC;˘ ZZP-ers a z a M g Stenen en a We zijn geopend van maandag www.amaas.nl M Stenen en dakpannen dakpannen We zijn geopend van materialen maandag â&#x20AC;˘www.amaas.nl ! s e j â&#x20AC;˘ Zelfbouwers Zelfbouwers ! Diverse bouw en afbouw p Kom ook s o e tot en met vrijdag van j o Diverse bouw en afbouw materialen p k Kom ook o tot en met/vrijdag van o â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Doe-het-zelvers k Kunststof / alu. houten kozijnen 00 00 Doe-het-zelvers Hoogwaardige Kunststof /onze alu. /16. houten kozijnen tot 9. 00 00 uur naar Hoogwaardige producten producten voor voor naar onze tot 16. uur 9. naar onze Buiten en binnendeuren Buiten en02 binnendeuren zakelijke en particuliere sector! Vanaf week weer normaal 007.00 00 00 Open: ma. t/m vr. -18. u. 00 00 zakelijke en particuliere sector! Deurklinken hang & sluitwerk showroom! Vanaf week 02 weer normaal Open: ma.ma. t/mt/m vr. vr. 7. 7. -18. u. Open: -18. u. showroom! Deurklinken hang & sluitwerk showroom! 00 00 geopend! Plafonds â&#x20AC;˘ Laminaat 007.00-13. 00 00 u. zaterdag geopend! Plafonds â&#x20AC;˘ Laminaat zaterdag -13. u. u. zaterdag 7.voor: 7. -13. Het Het ideale ideale adres adres voor: n â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ ZZP-ers ntuinhout bouwhout meranti plaatmateriaal plinten architraven ggaazziijjtuinhout a ZZP-ers bouwhout meranti plaatmateriaal plaatmateriaal tuinhout plinten architraven M bouwhout meranti plinten architraven a M â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Zelfbouwers ! s e j Zelfbouwers ! Kom kkooooppjeâ&#x20AC;˘sInbouwapparatuur Kom ook ook â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Doe-het-zelvers vervangen Doe-het-zelvers â&#x20AC;˘ Kookplaat defect? Bel naar onze â&#x20AC;˘ Tegelzetter voor al uw tegelâ&#x20AC;˘ Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

VOOR AL UW PERSONENVERVOER:

betonvloeren betonvloeren

Hout- en bouwmaterialenhandel

MM gaziejsn! j a p MMkoo es! j p o o k

Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag: 08.15 - 18.00 uur Zaterdag: 08.15 - 17.00 uur. Gesloten 12.30 - 13.15 uur. Autoâ&#x20AC;&#x2122;s bezichtigen na 18.00 uur: alleen na telefonische afspraak 06 - 53 78 97 16

dakpannen

Hout- en bouwmaterialenhandel Voor o.a.

Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 5712 EN Someren 5712 EN Someren T. 0031 493493 491419 T. 0031 491419 T. 0031 493 491419 . 0031 493 491419 www.amaas.nl www.amaas.nl

buitenparket parket buiten

Nissan Pixo, 5-drs

kunststofpanelen panelen kunststof

50.957

kunststof houtenvloeren vloeren panelen kunststof houten panelen

180.778

05/12

isolatie isolatie

betonvloeren

Hout- en bouwmaterialenhandel

plafond houtenvloeren vloeren panelen plafond houten panelen

03/01

Honda Civic 1.8 Sport 104 KW CAMERA, 17 INCH LMV

stenen stenen

plafond buitenpanelen panelen parket plafond buiten parket

CitroĂŤn Berlingo 1.6i Multispace, AIRCO, 2 SCHUIFDEUREN

kunststof panelen

Km.

cement cement

isolatie

binnen deueren uitendeueren uiten binnen deueren buiten binnen buiten deueren

Bouwjaar

zand zand

stenen

buiten deueren uiten uiten deueren buiten deueren houten kozijnen houten buiten deueren kozijnen

Merk/Model

houten vloeren

e-mail: info@voortautos.nl

plafond panelen

www.voortautos.nl

buiten parket

Brugstraat 28 (industrieterrein â&#x20AC;&#x2122;t Vaartje) Someren-Eind Tel. (0493) 492630 / 06-53789716 / Fax (0493) 490295

cement

kunststof kozijnen kozijnen kunststof kozijnen houten houten kozijnen kunststof kozijnen kunststof kozijnen kunststof houten kozijnen kozijnen

ucten voor ducten voor ucten voor liere sector! ducten voor uliere sector! liere sector! uliere sector! voor: voor: n j voor: i z voor: a g a zand

Woensdag 29 oktober 2014

Pagina 14

We zijn ge tot en tot en We zijn ge 00 tot9. en00 9. tot en00 9. Vanaf wee 00 Vanaf 9. wee Vanaf wee Vanaf wee

tuinhout tuinhout tuinhout Op de volgende producten: ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Â

Houten JaloezieĂŤn Rolgordijnen Dubbel Rolgordijnen PlissĂŠ en Duoshade Finesse Horizontale JaloezieĂŤn Verticale JaloezieĂŤn Paneelgordijnen

Uw Cedeko dealer:

Janus v Eijk Tel. 06 - 412 35 280

tuinhout

Nu ook 25% korting op Cedekoâ&#x20AC;&#x2122;s elektrisch bediende: Houten JaloezieĂŤn, Dubbel Rolgordijnen, Finesse en Rolgordijnen. Elektrische bediening nu al leverbaar vanaf â&#x201A;Ź 85,- meerprijs. Actie: vanaf heden t/m 30 november 2014. Vraag uw Cedeko dealer naar de voorwaarden.

2

kor5% ting

Woensdag 29 oktober 2014

Medewerker (m/v) klantenservice Ben jij communicatief sterk en klantgericht? Beheers je bovendien de Nederlandse taal en ben je in staat om ook in het Duits te communiceren? Bogaart Tuinmeubelen in Someren-Heide runt naast een tuinmeubelwinkel diverse gespecialiseerde webshops. Momenteel hebben wij een vacature als klantenservicemedewerker voor de webshops. Voorbeelden werkzaamheden: telefoon en e-mail beantwoorden, content webshops beheren en order management.

Jeugdlid Zang en Kleur pakt prijs Jeugdlid Jeffrey Wilmsen van Vogelvereniging Zang en Kleur uit Asten is eerste geworden in het jeugdklassement van de Internationale Vogelshow. Die vond vorig weekend plaats in Meijel. Met vier vogels behaalde hij in totaal 365 punten. Hij werd kampioen met een groene Catharinaparkiet, waarvoor hij 92 punten kreeg. Tijdens deze show waren ruim 2000 vogels te bezichtigen.

Schwarswald brood € 2,60

www.hetcontact.nl

Normale winkelprijs € 2,90

Je komt te werken in een jong team. De baan betreft een functie van 32,5 uur, in eerste instantie voor 6 maanden.

Witte puntje 8 betalen + 2 GRATIS

Functie-eisen: - MBO+/HBO denkniveau - Goede beheersing Nederlands - Voldoende beheersing Duitse taal - Communicatief vaardig en klantgericht - Flexibele werkhouding Geïnteresseerd? Stuur je sollicitatie met cv uiterlijk 14 november digitaal naar giel@bogaarttuinmeubelen.nl Meer info? Tel: 0493-496970

SVSH in Pupillen Top 4 toernooi De Pupillen D1 teams van korfbalvereniging SVSH uit Someren-Heide, De Korfrakkers, Rosolo en Swift houden op zaterdag 1 november het Pupillen Top 4 toernooi in Velden. Het toernooi is georganiseerd omdat deze teams de enigen zijn die het komende seizoen in de hoofdklasse willen spelen. De overige teams in deze klasse haakten af. Omdat vier teams voor een competitie te weinig is, is er dit seizoen geen D-Pupillen hoofdklasse. Dit jaar zou het D1 team van SVSH voor het eerst uitkomen in deze klasse. Ter vervanging van de competitie werd door betrokkenen van de korfbalverenigingen het Pupillen Top 4 toernooi georganiseerd, zodat de meiden toch een leuke korfbaldag hebben. De organisatie hoopt op een gezellige dag, waarbij het team dat aan het eind de meeste punten heeft behaald zich (weliswaar onofficieel) Nederlands kampioen van de D-Pupillen mag noemen.

Pagina 15

Uw voordeel € 0,80

Amandelstaaf € 3,50

De jubilarissen

Jubilarissen MJNA gehuldigd

Normale winkelprijs € 3,95 Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

Tijdens de verenigingsdag van muziekvereniging Jong Nederland Asten op zondag 26 oktober zijn enkele jubilarissen gehuldigd.

Voor schilderwerk dat (onder)houdt!

Zo zijn Ferd van Stekelenburg en David Jeucken van de slagwerkgroep 12,5 jaar lid en Jeroen Hoefnagels en Harrie van Otterdijk van de percussie al 25 jaar. Van Otterdijk is tevens dirigent bij MJNA. Bij de blazers zijn zes jubilarissen in het zonnetje gezet. Zo zijn Jolande van den Boomen, Liselot Vos, Marieke Hendriks, Eimert Hendriks en Anny Römkens 12,5 jaar aan MJNA verbonden. Elly Pelzer is 25 jaar lid van de muziektak.

GLAS

VERF

BEHANG

Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans Laan ten Roode 49, Someren

Tel./Fax: 0493-493953

e

Informatieavond over de komst van zweefvliegveld Het Dorpsoverleg Someren-Heide houdt dinsdag 4 november een informatieavond over de mogelijke komst van een zweefvliegveld naar de bossen van de Boxenberg in Someren-Heide. De bijeenkomst is om 19.30 uur in gemeenschapshuis De Bunt.

Uiensoep en hutspot met verse worst

Op deze avond presenteert de Eindhovense Aeroclub Koninklijke Luchtmacht zweefvliegcombinatie haar plannen. De club wil een landingsbaan aanleggen van 20 hectare in het natuurgebied. De baan wordt omgeven door een laag hekwerk. Ter compensatie wil de club in totaal 60 hectare bos omvormen tot heide. Tevens is een hangar en clubgebouw gepland bij de nabijgelegen groepsaccommodatie de Heidehoeve. Wethouder Willy Hanssen licht het standpunt van het college van B&W van de gemeente Someren toe.

Vervolgens geven diverse organisaties in korte presentaties aan wat zij vinden van de komst van een zweefvliegveld. De sprekers zijn: de recreatieve sector Someren, Brabant Water, modelvliegclub de Valken en de IVN. Verder geven de buurtbewoners samen aan wat zij van het plan vinden. In het bijzonder worden alle inwoners uit Someren-Heide uitgenodigd om op deze avond aan te geven hoe zij aankijken tegen de komst van een zweefvliegveld. Info: www. someren-heide.nl.

Relaxweken bij van den Eijnde Relaxfauteuils

TOT 70 % KORTING

OP SHOWROOM MODELLEN

DIRECT LEVERBAAR!

NEDERLANDS NE NEDE EDE D RLL ANDS AN NDS FABRIKAAT FAB ABRI RIIKA R K AA A

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00-18.00 u. zaterdag 9.00-16.00 u. vrijdag koopavond tot 21.00 u.

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Pagina 16

Woensdag 29 oktober 2014

2e KERSTDAG:

KERSTDINER

in Roasttable restaurant of in Vonderzaal met open keuken (V.a. 16.00 uur) Luxe voorgerechten-eilanden & Soepbars Hoofdgerechtenstations vis-, vlees- en wild d.m.v. live cooking & Grandioze kerstdesserts

Reserveer tijdig voor Kerst en onze Culinaire avonden: Mosselavond: zaterdag 8 november + zaterdag 17 januari, Tapasavond: zaterdag 13 december + zaterdag 21 februari, Spiesenavond: zaterdag 3 januari + 21 maart 2015. ste

de

Op 1 en 2 Kerstdag 2014 serveren wij een heerlijk Kerstdiner voor het gehele gezin. (let op vol is vol) Op iedere vrijdag, zaterdag en alle zon- en feestdagen kunt u zowel à la Carte dineren in ons restaurant, als heerlijk genieten van onze “Culinaire Gourmet Burgers”. (Burgers ook om mee te nemen)

www.plattevonder.nl Zondag 30 november St. Nicolaas Roasttable waarbij Sint trakteert op een dessert!

--- High Tea Moderne stijl ---

(minimaal 2 dagen van te voren reserveren) Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl

(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)

in een sfeervolle ambiance!

Nieuwendijk 10 te Someren-Eind, Telefoonnummer: 0493-491381

TAPAS =

• • • • •

MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER

Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585

www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl

EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN

Smakelijk Eten WELKOM

SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585 www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl

Someren-Eind

Recreatie & Restaurant

Nu& op de Recreatie Restaurant Nieuw op de Somerense Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Somerense Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. Vennengras Een bergVennengras overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Een menu’s. berg Diverse Een berg overheerlijke fijne frietjes Een berg overheerlijkefrietjes fijne frietjes overheerlijke Kijk voor openingstijden en Diverse menu’s activiteiten Diverse menu’s Diverse opOpeningstijden: onze menu’s website.

Donderdag geopend 17.00 uur Kijk voor openingstijden envanaf activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze www.somerensevennen.nl vrijdag, zaterdag , zondag vanaf 11.00 uur

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend Camping de Somerense Vennen

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu

Philipsbosweg 7, 5715 RE Lierop, Tel. 0492-331235

www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

Grieks

Grieks

Vo

Specialiteiten Restaurant

Specialiteiten Restaurant

All-You-can-Eat Onbeperkt Griekse Tapas (Mezedes)

voor maar € 22,50* excl. drank, iedere woensdag en donderdag *m.u.v. feestdagen en muziekavonden. Gelieve te reserveren.

www.mythos-someren.nl Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk 40 • 5712 Nieuwendijk 40 • 5712EN ENSomeren-Eind Someren-Eind••Tel.: Tel.:0493-470 0493-470800 800

Be voor uw

ond

Ons ru mogelij

Woensdag 29 oktober 2014

Ria Valk brengt sfeer in Sonnehove

Buitencentrum Binnenpret bij De Pelen

Elke zondagmiddag doe- en ontdekdingen voor kinderen

Savant Zorg is dit jaar één van de winnaars van de CZ Verwenzorgprijs. De prijs bestaat uit een optreden van Ria Valk voor bewoners van woonzorgcentrum Sonnehove in Someren. Op woensdag 22 oktober genoten de bewoners van het optreden. Het CZ Fonds nodigt elk jaar zo’n 500 zorginstellingen uit om ideeën in te sturen voor een verwendag voor hun cliënten. Ria Kastelijns, begeleider welzijn bij Savant Zorg, kwam met het idee om Ria Valk uit te nodigen in woonzorgcentrum Sonnehove. “Ik zocht naar iets ludieks en wilde onze bewoners graag een bijzonder optreden cadeau geven van een bekende Nederlander. Al denkend kwamen we op het idee Ria Valk uit te nodigen. Iedereen kent haar en we hadden het idee dat zij wel sfeer kan maken. Toen we Ria Valk benaderden, reageerde ze direct heel erg positief. We konden echt merken dat ze veel sympathie voelt voor oudere mensen.” Sfeermaker De hal van Sonnehove, waar het optreden woensdag plaatsvond, was tot de nok gevuld en de sfeer was uit-

In november en december zijn er voor kinderen elke zondagmiddag leuke doe- en ontdekdingen te beleven in het Buitencentrum De Pelen. Ze kunnen uilenballen pluizen, knutselen, voederspulletjes maken en/of een voederhuisje of nestkastje timmeren. Gidsen van Staatsbosbeheer zorgen voor de begeleiding en (groot)ouders zijn ook van harte welkom.

Ria Valk in Sonnehove. gelaten. “In het begin moesten de bewoners wel even wennen en waren ze een beetje afwachtend. Maar door haar enthousiasme wist Ria Valk al snel het ijs te breken. De handen gingen in de lucht en er werd zelfs een kleine polonaise gedaan. Na het optreden heb ik van de bewoners echt alleen maar positieve reacties gekregen. Mensen vonden het geweldig”, zegt Ria Kastelijns. Tijdens het uitgebreide optreden zong Ria Valk een aantal van haar grootste hits en een medley van populaire meezingers.

www.someren.nl TE HUUR: Acaciaweg 14 in Someren

• Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808,

Leuke eengezinswoning nabij het centrum van Someren.

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

Pagina 17

Vanaf Buitencentrum De Pelen kun je wandelingen maken in het Nationaal Park De Groote Peel. Er zijn uitgezette paaltjesroutes van 2,3 en 6 kilometer waarbij je over knuppelbruggen en peelbanen wandelt en onderweg van alles tegenkomt. De Groote Peel is een hoogveengebied met veel open water, vogels en weidse uitzichten. Voor gezinnen met kinderen zijn er bij de balie van het Buitencentrum leuke doe- en ontdektochten te huur waarmee je op een speelse manier de natuur kunt ontdekken. Voor kleuters is er een Kabouterpad en kinderen vanaf 7 jaar kunnen op pad met de Hulpboswachteracademie van Boswachter Bart. Voor meer informatie over deze ontdektochten kijk op: www.buitencentra.nl. Timmeren, uilenballen pluizen en knutselen Voor of na zo’n heerlijke laat-maar-lekker-waaien herfstwandeling of doe- en ontdektocht kun je ook binnen in het Buitencentrum aan de slag, bijvoorbeeld met uilenballen pluizen. Een braakbal, ook wel uilenbal genoemd bevat voedselresten die een roofvogel niet kan verteren. Bij het uitpluizen ervan komt soms een compleet skelet van een muis of ander klein dier te voorschijn. Met behulp van zoekkaarten kun je zo’n skelet determineren. Zo kom je er achter welk dier het is. Een gids geeft uitleg bij dit forensisch onderzoek. Behalve geplozen wordt er op zondagmiddag ook getimmerd en geknutseld. Met op maat gezaagde houten plankjes, spijkers en een beetje hulp lukt het elk kind van een jaar of 6 om een stevig nestkastje of voederhuisje in elkaar te knutselen. De doe- en ontdekmiddagen zijn van 13.00 tot 16.30 uur en iedereen kan, zonder zich vooraf aan te melden, binnen lopen en meedoen. Deelname kost 1,50 euro voor uilenballen pluizen, voederspulletjes maken en knutselen en 7,50 euro voor een nestkastje of een voederhuisje timmeren. Activiteiten vinden plaats in de Peelboerderij, de dependance van het Buitencentrum bij de ingang van het gebied. Het Buitencentrum ligt aan de Moostdijk 15 in Ospel.

Indeling: Hal, L-vormige woonkamer, fraaie keuken met alle inb.app. Leuke tuin op Zuiden en aanpandige garage en bijkeuken. Verd: Overloop en drie ruime slaapkamers. Met badkamer voorzien van douche, 2e toilet en badkamermeubel. Vaste trap naar 2e verdieping met 4e slaapkamer en zolderruimte. Aanvaarding 1 december 2014. Huurprijs € 750,-. Voor

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

za. 01.11.14 / show

Ivo Niehe

meer informatie: 06-50297274

de Ruchte

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

Open Huizen Route Zaterdag 1 november a.s.

1

Brabantstraat 12 te Deurne Van 11.30 – 12.30 uur

Nette hoekwoning met 5 slaapkamers en tuin op het zuiden met berging. Zeer gunstig gelegen nabij het centrum van Deurne en met alle voorzieningen op korte afstand.

Inhoud ca. 365 m3 Prijs € 171.000,– k.k.

Van der Sandenstraat 1 te Neerkant • Van 10.00 – 11.00 uur

Uitgebouwde 2-onder-1kapwoning met o.a. liftinstallatie, diepe tuin met vijverpartijen, garage met oprit en berging. Gelegen in wijk “Houten Hoek” nabij het centrum van Deurne.

Vrijstaande bungalow met Perceel een slaap- en badkamer 237 m2 op de begane grond. Tevens Inhoud met eigen oprit, berging, ca. 334 m3 balkon en tuin. In hartje Prijs kerkdorp met voorzieningen én natuur op korte afstand. € 185.000,– k.k.

Perceel ca. 420 m2 Inhoud ca. 354 m3 Prijs € 177.500,– k.k.

2

Leigraaf 11 te Deurne Perceel 195 m2 Inhoud ca. 370 m3 Prijs € 156.000,– k.k.

1

Pastoor Jacobsstraat 70 te Deurne Van 10.00 – 11.00 uur

Perceel 329 m2

cht verko

Ruime tussenwoning met 4 slaapkamers, zeer diepe tuin met berging en achterom en verschillende voorzieningen op loopafstand.

1

2

Beukenstraat 1B te Deurne Van 10.00 – 11.00 uur

Zeer scherp geprijsde vrijstaande woning met kantoor-/hobbyruimte op de begane grond, inpandige garage, bijkeuken, 3 slaapkamers en tuin op het zuiden met overdekt terras.

Perceel 368 m2 Inhoud ca. 595 m3 Prijs € 260.000,– k.k.

Zwin 24 te Deurne Mooie uitgebouwde hoekwoning met garage, vrije achterom, 3 slaapkamers en een vaste trap naar de zolder. Gelegen aan een rustige en autovrije woonstraat.

Duiker 8 te Deurne Van 10.00 – 11.00 uur

Fijne tussenwoning met een diepe achtertuin, stenen berging en een achterom, 3 slaapkamers, badkamer en een ruime bergzolder. O.a. vernieuwd dak, voegwerk en CV.

Perceel 174 m2 Inhoud ca. 377 m3 Prijs € 149.000,– k.k.

Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels 0493-312468

Van 10.00 – 11.00 uur

Perceel ca. 194 m2 Inhoud ca. 400 m3 Prijs € 159.000,– k.k. 3

Kloosterstraat 108 te Deurne Van 11.30 – 12.30 uur

Mooi afgewerkt ruim Woonopp. + terras 3-kamer appartement op 83 m2 + 23 m2 de bovenste verdieping met Inhoud 2 slaapkamers, een ruim ca. 236 m3 dakterras, eigen berging en Huurprijs parkeerplaats, alles is per € 842,99 p. mnd. lift bereikbaar.

2

3

0493-840343

2

Turfaak 16 te Helenaveen

Van 10.00 – 11.00 uur

3

1

makelaars 0493-322111

2

Luxe afgewerkte nieuwbouw hoekwoning met berging en vrije achterom. De woning heeft 2 slaapkamers op de eerste etage en een vaste trap naar de zolder.

Perceel 155 m2 Inhoud ca. 320 m3 Prijs € 179.000,– k.k. 3

cht verko

Meteoorstraat 20 te Asten Ruime tussenwoning met een stenen berging en achterom, vernieuwde keuken, vernieuwde raamkozijnen, 4 slaapkamers, badkamer, vaste trap naar de 2e verdieping, CV 2012.

Perceel ca. 153 m2 Inhoud ca. 395 m3 Prijs € 163.000,– k.k.

Pagina 18

Woensdag 29 oktober 2014

Döner Kebab Safé

Voor uw blijken van medeleven bij het overlijden van mijn vrouw, onze mama, dochter, zus, schoonzus en tante

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Marjo Berkvens - Joosten

Geboren!

MORRIS

willen wij u bedanken. De belangstelling die wij hebben mogen ondervinden zal ons tot steun zijn dit grote verlies te dragen.

11 oktober 2014 Zoon van Bart Meursing & Cristel van der Loo Broertje van Joes & Linne

Theo Berkvens Marieke Kim en Nick

Schutter 36, 5721 HW Asten

Dolblij zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje

Wim en Nel Joosten-Jacobs Familie Joosten Familie Berkvens Asten-Heusden, oktober 2014

MEES✫

✫

DANKBETUIGING

Paul, Marieke & Cas Wijnen Ter Hofstadlaan 5, 5711 VS Someren

Wij danken u hartelijk voor uw medeleven bij het overlijden van

Pieter Jacobs

21-10-2014

JAYLEN Trotse ouders Rhiana Nouris en Jeroen Feijen Postelstraat 27 5711 EM Someren

Wij gaan trouwen! 07.11.2014

&

Mariëlle Donkers Wij geven elkaar het Ja-woord om 11.00 uur, in het gemeentehuis van Someren. U bent van harte welkom op onze receptie van 18.30 tot 20.00 uur in zaal de Plattevonder, Nieuwendijk 10 te Someren-Eind.

Hiep Hiep Hoera Onze lieve opa Jan wordt 01-11-2014

65 jaar!!

Gefeliciteerd, van je

schatjes Lynn – Esmee xxxx

Tiny Jacobs - Driessen Sophie en Charles, Julia, Roos Jules en Hilde, Stella, ♥ Fons

Proficiat met je “dolce far niente”. Wat in de VUT zit verzuurt niet. Het zondagochtend-koffiekransje van “Centraal”. PS. Wij laten a.s. zondag de knipbeurs thuis.

31-10-2014

Hiep hiep hoera!!

oma Bella 80 jaar Van harte gefeliciteerd! Kinderen en kleinkinderen

Theo was vanaf 1946 tot heden lid van onze harmonie. Jarenlang heeft hij zijn betrokkenheid met onze vereniging getoond. Niet alleen als muzikant, maar ook in het opleiden van nieuwe muzikanten.

Na zijn actieve lidmaatschap heeft Theo zijn belangstelling voor de harmonie altijd blijven tonen. Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd lid, die bij ons in dankbare herinnering zal blijven voortleven. Onze blijken van medeleven gaan uit naar zijn echtgenote Toos, zijn kinderen en kleinkinderen. Wij wensen hen veel sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.

Op zondag 19 oktober is onze oud-voorzitter en Erelid

Ben Martens op 93-jarige leeftijd overleden. Ben was voorzitter in van 1948 tot 1954 en heeft NWC in de moeilijke jaren kort na de oorlog op bewonderenswaardige wijze geleid. Ook na zijn aftreden is Ben NWC altijd blijven volgen en heeft hij zijn betrokkenheid getoond. NWC is Ben enorm dankbaar voor zijn inzet voor onze club. Wij wensen zijn familie, vrienden en allen die Ben lief hebben sterkte bij het verwerken van dit zware verlies. Voetbalvereniging NWC Asten

Ben Martens Ben was medeoprichter, de eerste voorzitter en kartrekker van “Voor ons Zorgenkind” zoals de vereniging toen heette. Onder zijn voorzitterschap werden de eerste stappen gezet en de eerste activiteiten opgestart naar de situatie waarin de huidige vereniging KansPlus Asten-Someren nu staat. Wij wensen Christien zijn vrouw, Theo en Bertine en hun kinderen veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Het bestuur, de leden en de vrijwilligers van KansPlus Asten-Someren.

kunnen terugkijken.

à €8,95 per kg

Toon Kanters Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was.

Someren, oktober 2014

uitvaartverzorging Voor een persoonlijk afscheid

Sinds 1953

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

V

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

Adverteren in ’t Contact!

LIJKE UIT

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

K

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

Sandra Slegers-de Groot

SO

Toon en Nelly Oomen

Lange varkenshaas vers ± 5kg

Lieve mensen bedankt voor de overweldigende belangstelling, de hartverwarmende woorden, prachtige bloemen en de vele kaartjes die wij mochten ontvangen na het overlijden van ons pap en opa

Zodat jullie met een goed gevoel

ON

Tel. 06-57325352

Dankbetuiging

vorm aan een persoonlijk afscheid.

KE

Atelier Jeannette

Toos de Tollenaer-Linders Maurice en Lisette Peter-Jan en Mariëlle Kleinkinderen

begeleiding van den Boom zorgvuldig

URMER

8 lessen € 50,-

De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om verder te gaan.

Samen met jullie geeft uitvaart-

PER

De gelukswensen en attenties die wij hebben mogen ontvangen ter ere van ons 50-jarig huwelijksfeest waren overweldigend. Hierbij willen wij iedereen daarvoor heel hartelijk bedanken.

Cursus omgaan met de naaimachine

LEONS DE TOLLENAER

uitvaartbegeleiding

RT

Proficiat van ons allemaal!

aanbieding:

Wij danken iedereen voor de overweldigende belangstelling, mooie (lieve) woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van

Kinderen en kleinkinderen Kanters

erelid KansPlus

AA

Oma wordt 80 jaar!

NAAILESSEN

Bestuur en leden van Harmonie St. Antonius Heusden (gemeente Asten)

van den Boom Het is echt waar ...

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Dankbetuiging

Met verbijstering hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze voormalige voorzitter van onze huidige vereniging KansPlus Asten-Someren

Twan

31-10-1934

Een bijzonder woord van dank aan Dr. van de Broek, Sylvia en Nicole van de Zorgboog, Janet en Frank van Meeuws Uitvaartverzorging en het mannenkoor Bonum Tenete voor de zang tijdens de uitvaartdienst.

Someren, oktober 2014

Rick Swinkels

Theo Berkers

Voor zijn vele verdiensten voor onze vereniging heeft hij het ere-lidmaatschap mogen ontvangen.

Geboren op 25-10-2014

Geboren

Bedroefd namen wij kennis van het overlijden van ons ere-lid

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808, • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

ADVERTORIAL

ONTS LAG ? MEDIATION? ADVOCATENKANTOOR SMEETS Pastoor van Ervenstraat 39 Ommel Telefoon (0493) 49 68 16 www.advocatenkantoorsmeets.nl

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Pijn onder de hak Het hielbeen is een groot en stevig bot met twee belangrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht bij het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet. De meest voorkomende hielklacht is aan de onderkant van de hiel. Hier zit een pees die er voor zorgt dat uw voetboog aan de binnenkant mooi in stand blijft. Wanneer de voet doorzakt komt er teveel trekkracht op deze pees te staan welk resulteert in pijnklachten bij de aanhechting onder uw hiel. Dit gaat vaak gepaard met startpijn in de ochtend of na lang zitten. Vaak wordt er ook gesproken over hielspoor. Hiervan is pas sprake wanneer er een stukje extra botaangroei onder uw hiel is gevormd. Deze is echter alleen zichtbaar op een röntgenfoto. De klachten en de behandeling van deze twee aandoeningen zijn nagenoeg gelijk. Podotherapie Hermanns heeft voor deze klachten een protocol opgezet waarmee nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen. Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties; • Asten, Nobisweg 1A Meijel, Pastoor Frischestraat 23 de locatie• op • Deurne,Milhezerweg 34 manns.nl • Someren, Loovebaan 25 Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

HH Hermanns

(Spor t) podotherapie

Programma St. Hubertusjacht Stichting Slipjacht Someren houdt op zaterdag 1 november de 35e Sint Hubertusjacht, in samenwerking met jachtvereniging Trible B Hunt en de gemeente. Hieronder het programma. 9.00 uur: Inschrijven in Ons Café aan het Wilhelminaplein 5 in Someren. 10.30 uur: Plechtige Jagersmis in de St. Lambertuskerk in Someren door kapelaan Xavier Arokiasamy. Het geheel wordt opgeluisterd door de Sonneurs Jachthoornkring De Gezellen van St. Hubertus uit Wiemesmeer. 11.15 uur: Meet van deelnemers en genodigden in het gemeentehuis, waar ook burgemeester Veltman aanwezig is. 12.15 uur: Zegening van de meute en paarden op het plein voor het gemeentehuis door de kapelaan Xavier Arokiasamy en uitdelen van Hubertusbrood. 12.30 uur: Vertrek stoet. 13.15: Aanvang jacht. 14.30 uur: Sherry Stop op Moorsel. 16.30 uur: ‘Kill’ in de nabijheid van de Hoijse Hoeve. 17.00 uur: Jagersborrel in de Hoijse Hoeve. 18.00 uur: Jachtmaal in de Hoijse Hoeve. Voor meer informatie en aanmelding: Mary Smits, tel. 06-20603937.

Ook dit jaar, staan wij weer voor de Sint klaar. Wij gaan hem helpen op allerlei gebied, bij Scouting kun je ons huren “Sint en Piet”. Natuurlijk kun je ook alleen onze Pieten vragen, dan mag je minder euro’s afdragen. Het maakt niet uit, voor groot of klein, voor thuis of bedrijven, wij vinden het fijn. Wij staan voor u paraat, dus pak de telefoon want vol is vol, zo is het gewoon! 0620358980 of sinterklaas@scoutingsomereneind.nl

Scheiden doe je samen Scheiden Scheiden Scheiden doe doe doe je je samen samen samen Scheiden doe je samen Scheiden doe samen Scheiden Scheiden Scheiden doe doe doe je je samen samen samen Scheiden Scheiden Scheiden doe doe doe je je je samen samen samen Scheiden doe je samen Scheiden doe Scheiden Scheiden Scheiden doe doe doe je je samen samen samen Scheiden Scheiden Scheiden doe doe doe je je je samen jesamen samen samen Scheiden doe Scheiden Scheiden Scheiden doe doe doe jejesamen jesamen samen samen

Astrid Larue Astrid Astrid Astrid Larue Larue Larue Scheiden doe je samen Astrid Larue Scheiden Scheiden Scheiden doe doe je doe samen je je samen samen Astrid Larue Astrid Astrid Larue Astrid Larue Larue Astrid Astrid Astrid Larue Larue Larue Astrid Larue Astrid Astrid Astrid Larue Larue Larue Astrid Larue Astrid Astrid Astrid Larue Larue Larue Tel. 06 539 72 748 Tel. 06 539 72 748 Astrid Larue Tel. Tel. 06 Tel. 539 06 06 539 72 539 748 72 72 748 748 Astrid Larue Tel. 06 Tel. 539 Tel. 06 72 06 539 748 539 72 72 748 748 Astrid Astrid Larue Astrid Larue Larue Astrid Larue Astrid Astrid Larue Larue

Tel. 06 539 72 748 Tel. Tel. 06 Tel. 539 06 06 539 72 539 748 72 72 748 748 larue@scheidingshuys.nl Tel. 06 539 72 748 Tel. 06 539 72 748 larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl Tel. 0672 539 Tel. 72 Tel. 06 748 06539 539 72 72748 748 Tel. 06 539 72 748 larue@scheidingshuys.nl Tel. 06 539 72 748 Tel. Tel. 06 Tel. 539 06 06 539 72 539 748 72 748 748 Tel. 06 Tel. 539 Tel. 06 72 06 539 748 539 72 72 748 748 larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl Tel. Tel. 06 Tel. 539 06 06 539 72 539 748 72 72 748 748 larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl larue@scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl vanafintakegesprek intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl vanaf vanaf intakegesprek vanaf intakegesprek tot entot met en tot afhandeling met en afhandeling met afhandeling rechtbank rechtbank rechtbank ISERIS TOEKOMST www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl www.scheidingshuys.nl ER IS ER TOEKOMST ER ISTOEKOMST TOEKOMST vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank vanaf intakegesprek vanaf intakegesprek vanaftotintakegesprek en met tot afhandeling entot met en afhandeling met rechtbank afhandeling rechtbank rechtbank

ERER ISISIS TOEKOMST ER IS TOEKOMST ER TOEKOMST TOEKOMST

effectiever en goedkoper dan een advocaat effectievereffectiever en goedkoper effectiever en goedkoper dan en een goedkoper advocaat dan een dan advocaat een advocaat

DE SCHEIDING! vanaf intakegesprek en met afhandeling rechtbank NA DENA SCHEIDING! NA NADE DESCHEIDING! SCHEIDING! effectiever goedkoper danadvocaat een advocaat vanaf vanaf intakegesprek intakegesprek vanaf intakegesprek tot en tot en tot met en met tot afhandeling en afhandeling met effectiever afhandeling rechtbank rechtbank één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs intakegesprek tot met afhandeling rechtbank effectiever effectiever en goedkoper enen goedkoper enrechtbank goedkoper dan een dan een dan advocaat een advocaat één aanspreekpunt tegentegen een vaste totaalprijs één aanspreekpunt ééntegen aanspreekpunt een vaste totaalprijs een vaste totaalprijs

vanaf vanaf vanaf intakegesprek intakegesprek vanaf intakegesprek tottot en en met tot met en afhandeling afhandeling met afhandeling rechtbank rechtbank rechtbankER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING! vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank ER IS ERtotaalprijs TOEKOMST ER IS IS TOEKOMST TOEKOMST NA DENA NA SCHEIDING! DE DESCHEIDING! SCHEIDING! vanaf vanaf intakegesprek intakegesprek vanaf intakegesprek tot tot en en met tot met en afhandeling afhandeling met afhandeling rechtbank rechtbank rechtbank effectiever en goedkoper dan een advocaat één aanspreekpunt tegen een vaste eekpunt tegen eentotaalprijs vaste totaalprijs effectiever effectiever effectiever entot en goedkoper goedkoper en goedkoper danmet dan een een advocaat dan advocaat een vanaf intakegesprek tot en afhandeling rechtbank één één aanspreekpunt aanspreekpunt éénadvocaat aanspreekpunt tegen tegen een vaste tegen een vaste een totaalprijs eekpunt eekpunt tegen eekpunt tegen een vaste tegen een totaalprijs vaste eenvaste vaste totaalprijs totaalprijs vanaf vanaf intakegesprek intakegesprek vanaf intakegesprek tot en met tot met en afhandeling afhandeling met afhandeling rechtbank rechtbank rechtbank vanaf intakegesprek tot en met afhandeling rechtbank NA DE SCHEIDING! vanaf vanaf intakegesprek intakegesprek vanaf intakegesprek tot tot en en met tot met en afhandeling afhandeling met afhandeling rechtbank rechtbank rechtbank effectiever en goedkoper dan een advocaat NA DE NA NA SCHEIDING! DEtotaalprijs DE SCHEIDING! SCHEIDING! effectiever effectiever effectiever en en goedkoper goedkoper en goedkoper dan dan een een dan advocaat advocaat een advocaat één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs effectiever en goedkoper dan een advocaat één één aanspreekpunt aanspreekpunt ééngoedkoper aanspreekpunt tegen tegen eeneen een vaste tegen vaste totaalprijs een totaalprijs vaste totaalprijs effectiever effectiever effectiever en en goedkoper goedkoper en dan dan een dan advocaat advocaat een advocaat tegen een vaste totaalprijs effectiever en goedkoper dan een advocaat eekpunt eekpunt eekpunt tegen tegen een tegen een vaste vaste een totaalprijs vaste totaalprijs totaalprijs effectiever effectiever effectiever en en goedkoper goedkoper eneekpunt goedkoper dan dan een een dan advocaat advocaat een advocaat effectiever en goedkoper dan een advocaat één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs effectiever effectiever effectiever en en goedkoper goedkoper en goedkoper dan dan een een dan advocaat advocaat een advocaat één één aanspreekpunt aanspreekpunt één aanspreekpunt tegen tegen een tegen een vaste vaste een totaalprijs vaste totaalprijs totaalprijs eekpunt tegen een vaste totaalprijs één aanspreekpunt tegen eenvaste vaste totaalprijs eekpunt eekpunt eekpunt tegen tegen een een tegen vaste vaste eentotaalprijs totaalprijs vaste totaalprijs één één aanspreekpunt aanspreekpunt één aanspreekpunt tegen tegen een tegen een vaste een totaalprijs vaste totaalprijs totaalprijs één aanspreekpunt tegen eenvaste vaste totaalprijs één één aanspreekpunt aanspreekpunt één aanspreekpunt tegen tegen een tegen een vaste een totaalprijs vaste totaalprijs totaalprijs

één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs

ER IS TOEKOMST ER ER IS ER TOEKOMST IS IS TOEKOMST TOEKOMST ER IS TOEKOMST ER ER IS ER TOEKOMST IS IS TOEKOMST TOEKOMST ER IS TOEKOMST ER ER IS ER TOEKOMST IS IS TOEKOMST TOEKOMST ER IS TOEKOMST NA DE SCHEIDING! ER ER IS ER TOEKOMST IS IS TOEKOMST TOEKOMST NA NA DE NA DE SCHEIDING! DE SCHEIDING! SCHEIDING! NA DE SCHEIDING! NA NA DE NA DE SCHEIDING! DE SCHEIDING! SCHEIDING! NA DE SCHEIDING! NA NA DE NA DE SCHEIDING! DE SCHEIDING! SCHEIDING! NANA NA DE NADE DE SCHEIDING! DESCHEIDING! SCHEIDING! SCHEIDING!

Woensdag 29 oktober 2014

LEEGVERKOOP KOOPJES !!!

Warmtepomp droger van Bosch ....... 499,-Wasdrogers 6 KG 40% korting .......... 179,-Wasautomaten MIELE 1400T ....... Nu 749,-Wasdroger 45cm breed 50%korting. 349,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Diepvieskast A+ 35% korting ............ 149,-Diepvrieskisten A+ vanaf ................... 189,-Inbouw koelkast 30%korting ............ 199,-Koelkasten (koopje) ..................... Nu 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) .....STUNT! 239,-Inbouw kookplaat 30% kortingWie .......... 249,-zorgt er Magnetrons nu vanaf............................ voor een 49,-klimaat? Stofzuiger MIELE 30% kortinggoed ............. 99,-Sharp TV 80cm 25% korting.............. 269,-Philips TV 30 % KORTING .................. 349,-LED TV met DVD 35% korting ............ 149,--

Wie zo voor e goed k

AutoCrew verzorgt uw airco-check. Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kijk in de winkel voor méér koopjes!

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

Wie zorgt er voor een heldere blik op de weg?

Kijk voor e bij u in de

AUTOBEDRIJF

HERMANS

AutoCrew controleert uw verlichting. Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kinderen griezelen tijdens spooktocht

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Jeugdcomité Someren hield op vrijdag 24 oktober een spooktocht. De kinderen die deelnamen, werden in de bossen bij natuurtheater De Donck opgeschikt door griezelige figuren. De avontuurlijke tocht was bedoeld voor kinderen uit groep 7 en 8 van de Somerense basisscholen. De organisatie kijkt tevreden terug op de ‘geslaagde tocht’.

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A 5712 AG Someren 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

Voor alle automerken

Lekker griezelen tijdens de spooktocht

Pagina 19

Wie zorgt er voor een heldere blik op de weg? Autobedrijf Hermans controleert uw verlichting. ■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden e.d.

DE HELE MAAND OKTOBER - NOVEMBER - DECEMBER 20% KORTING OP ONZE RAAMDECORATIE

www.autobedrijf-hermans.nl

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl

- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.

Bouwbedrijf Hollanders

Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl

Pagina 20

Woensdag 29 oktober 2014

FEESTELIJKE HEROPENING! donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november Expert Asten is geheel verbouwd! Dit vieren we met spectaculaire aanbiedingen, demonstraties en acties! Kom en bewonder onze nieuwe winkel! 469,-

349,-

ACTIES

LED-TV

Kraak de kluis!

Bij besteding vanaf 50.ontvangt u een sleutel. Probeer hiermee de kluis te kraken en maak kans op fantastische prijzen!

LED-TV UE40H5030. • 40” (101 cm) Full HD LED-TV • 100Hz CMR voor scherpe actiebeelden • Foto’s en video’s kijken vanaf een USB-stick • Energieklasse A+

Abonnementscheck! 69,-

549,-

49,-

KAARTEN WEST-EUROPA

445,-

DEMO’S

99,-

69,-

Heerlijke koffie!

NAVIGATIE MOOV M410WEU.

SCHEERAPPARAAT PT723/17.

• 4,3” (10,9 cm) breedbeeldscherm • IQ Routes™: uw route wordt bepaald op basis van kennis van miljoenen weggebruikers • Gesproken straatnamen

• 3 scheerkoppen • 8 uur opladen, 45 minuten scheren • Afspoelbaar

2 STUKS

9,

95*

WASMACHINE L51470. • 7 kg vulgewicht en 1400 toeren • Duidelijk display met startuitstel en resttijdindicatie • Extra-Quick programma

USB-STICK, MICRO SD OF SD CARD 8GB. * U betaalt voor één stuk 5,95 en voor twee stuks slechts 9,95!

Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 1 november 2014.

264x390mm h - Full Colour - week 00

Laat uw telefoonabonnement controleren of deze verlengbaar is en maak kans op 1 jaar geen abonnementskosten!

Proef verschillende soorten koffie tijdens onze doorlopende demonstraties van verschillende koffieautomaten en bepaal uw eigen smaak.

De wereld van entertainment!

Ontdek de nieuwe wereld van TV, Home Cinema en Tablet tijdens de doorlopende demonstraties van Samsung en Apple.