Contact wk40 2014

Woensdag 1 oktober 2014 • 59e jaargang nr. 40

Lintje

2

Raad Someren

12

Molendag

15

Orgelconcert

17

Hét weekblad voorr Someren en Asten

AANSTAANDE ZONDAG GEOPEND van 11.00 tot 17.00u.

Zondag geopend

W W W. B E R K V E N S - W O N E N . N L

Het goede doel van dit jaar: Stichting Tshawaranang in Zuid-Afrika.

Boeken- en platenmarkt Een Aarde Werkgroep Een Aarde houdt op zondag 5 oktober weer haar jaarlijkse boeken- en platenmarkt. Deze vindt van 11.00 tot 16.00 uur plaats bij Een Aarde op Brand 14 in Asten. De opbrengst van de markt gaat dit jaar naar stichting Tshawaranang in Zuid-Afrika voor de betaling van onderwijskrachten, voor een bibliotheek en voor computertraining. Tijdens de boeken- en platenmarkt is de kringloopwinkel geopend voor de verkoop van curiosa, linnengoed, huishoudelijke artikelen, speelgoed, kerstspullen en meubels. Er staan diverse marktkraampjes opgesteld met veel boeken, platen en cd’s. De entree voor de boeken- en platenmarkt is gratis. Mensen die nog langspeelplaten of singels hebben voor de verkoop, kunnen die laten ophalen via de ophaaldienst van Een Aarde. Die is te bereiken op 06-41655003. Op zaterdag 4 oktober is de kringloopwinkel gesloten. Goed doel Stichting Tshwaranang is in 2005 opgericht naar aanleiding van verhalen en inzichten van Trees en Henny Stege. Zij zetten zich vanaf 2001 voor de meest kwetsbare groepen in de Zuid-Afrikaanse samenleving. In het bijzonder richt hun werk zich op diegenen die met het aidsvirus zijn besmet of met de gevolgen daarvan in hun familie of gemeenschap worden geconfronteerd. Als gevolg van aids verliezen betrokkenen gezondheid, werk en zelfs hun leven. Dit kan leiden tot zogeheten childheaded families, verweesde gezinnen waarin de oudste kinderen voor de jongsten zorgen, en tot situaties waarin grootouders noodgedwongen hun kleinkinderen in huis nemen. De aanpak van Trees en Henny Stege is gericht op het initiëren en het opzetten van Vervolg op pagina 2 Woensdag 20 3o augustus april 2014 2014 Pagina?? 4 Pagina Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

De St. Joriskapel

St. Jorisgilde uit Someren heeft eigen kapel

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

‘Verbondenheid met kerk versterkt door gildekapel’

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Het St. Jorisgilde uit Someren heeft sinds kort een eigen kapel in de Lambertuskerk in Someren. Afgelopen zondag werd de gildekapel door hulpbisschop Rob Mutsaerts ingezegend. Daarbij waren ook de overige Somerense gilden aanwezig. Wie de Sint Joriskapel in de Lambertuskerk binnenloopt, valt direct het enorme hoofdvaandel van het gilde op. “Het is één van de oudste attributen van het St. Jorisgilde”, legt hoofdman Toon Bergh uit. “Het komt uit 1856.” Naast het vaandel zijn er nog meer oude gildeattributen te zien. Voorbeelden daarvan zijn een trom, een relikwie en een historische vlag. Dankzij de gemeente Someren en heemkundekring de Vonder kreeg het gilde de beschikking over het altaar en de communiebank uit het voormalige klooster Sonnehove in Someren. Het Sint Jorisbeeld dat in de kapel staat werd in Kevelaer, een bedevaartsplaats in Duitsland, gevonden. Oude kerkattributen, zoals kandelaars en een bidstoel, maken de inrichting van de kapel compleet. Gildebroeder Louis van den Bosch: “De attributen werden in de Lambertuskerk niet meer gebruikt, maar nog wel bewaard. Op deze manier krijgen ze een tweede leven.” Voormalige rouwkapel In januari werd tijdens de jaarvergadering van het St. Jorisgilde het idee aangedragen voor een eigen kapel. Van den Bergh: “Veel gildes uit de regio hebben hun eigen kapel, zoals in Lierop. Toen bleek dat de rouwkapel in de Lambertuskerk leeg stond, hebben we met het kerkbestuur besproken of we de kapel mochten gebruiken. De voormalige rouw-

kapel bleek namelijk zeer geschikt. Toen het eenmaal bevestigd was, ging alles in een snel tempo. Er kwam een nieuwe vloer en verlichting en het plafond werd geschilderd.” Alle aanpassingen werden door gildebroeders gedaan. Trudo Kuijpers, gildebroeder en lid van de kapelcommissie: “Dat versterkte de saamhorigheid. Ook alle sponsoren van de gildekapel komen uit Someren. De kapel is dus een echt Somerens product.” Van den Bergh zegt trots te zijn op de kapel. “We zijn als gilde verbonden met de kerk en dat wordt met de kapel bevestigd.”

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

BIJ 4 DIVERSE VINKEN

5DE 6DE 7DE 8STE GRATIS

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Dagelijkse Eucharistieviering De Sint Joriskapel is geopend tijdens Eucharistievieringen en tijdens feestelijkheden in Someren, zoals de koopzondagen. Het gilde is daarnaast in gesprek met het kerkbestuur en pater Xavier Arokiasamy over het houden van een dagelijkse Eucharistieviering in de kapel. Dit in verband met de mogelijke sluiting van de Pauluskerk in Someren-Noord. “De dagelijkse Eucharistieviering in de Pauluskerk kan dan in de kapel gehouden worden”, aldus Van den Bergh.

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Ommelsveld 13

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

(Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Inzegening De Sint Joriskapel werd afgelopen zondag ingezegend. Daaraan voorafgaand was er een Eucharistieviering in de Lambertuskerk. Tijdens de mis werd een oud St. Jorislied gespeeld. De tekst van het lied uit 1946 werd een tijd geleden teruggevonden. Somerenaar Harrie Swinkels bedacht er muziek bij. Bij de inzegening waren alle Somerense gildes aanwezig, wat volgens Van den Bergh een ‘kleurrijk geheel’ was.

U onderneemt. Wij adviseren.

Wilhelminastraat 4 5721 KJ Asten | 0493 689062 | www.tilo.nl | info@tilo.nl

Someren

Elke zondag open! 12.00 - 18.00 uur Someren, Kerkstraat 30d

Elke zondag extra actie

4 STUKS Roomboter croissants 4 stuks 1.96

100

Koopzondag open van 10.00-17.00 uur

Karwei Someren - Asten

Gemeentehuis Someren

Zie pagina 4 en 5

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren

Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Zondag 14 september a.s.:

ZWEMMEN MET Lorem ipsum dolor sit JE HOND IN DIEPSTEECKEL Lorem ipsum dolor sit

ALLE ZONDAGEN OPEN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Ter ere van het vijftigste zwembadseizoen van De Diepsteeckel wordt op zondag 14 september 2014 een hondenplons Van adipisicing 11.00 tot 16.00 zijn honden samen met hun baasjes Lorem ipsum dolorgeorganiseerd. sit amet, consectetur Lorem ipsumwelkom dolor sit om amet, consectetur adipisicing te komen zwemmen in het openluchtzwembad De Diepsteeckel. Na de hondenplons wordt gestart met elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et van het zwembad elit, sed dovoor eiusmod tempor incididunt ut labore et schoonmaaken onderhoudswerkzaamheden het volgende zwemseizoen. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Fotowedstrijd Organisatie nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Dierenspeciaalzaak Dobey uit Asten organiseert een De organisatie van deze hondenplons ligt in handen van ex ea commodo consequat. Duis kunt aute irure dolormaken in ea commodo consequat. fotowedstrijd. Tijdens deze dag u foto’s Hondencoaching René Wijnen, Stichting Hondensport in voluptate velit esse dolore eu via vanreprehenderit dit spetterfestijn. U kunt uw cillum foto inzenden Het Appèl en Dierenspeciaalzaak Dobey Asten. De orfacebook.com/dobeyasten. mooistecupidatat inzending ganisatie staat voor een en velit plezier fugiat nulla pariatur. ExcepteurDe sint occaecat Duis aute irure dolor in respectvolle reprehenderitomgang in voluptate maakt kans op een cadeaubon ter waarde van € 50,-- voor zowel mens als dier. De entree bedraagt € 3,-- per proident, sunt in qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nullagratis pariatur. Excepteur dienon u kunt besteden in culpa de dierenspeciaalzaak. hond. Baasjes en publiek hebben toegang. anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui

Open 12.00-17.00 uur

KARWEI Someren-Asten, Witvrouwenbergweg 11 - tel. 0493-52 03 00 NOMINATIE KBO AFDELING SOMEREN-DORP

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore dolore magna aliqua. Ut gelden enim adafwijkende minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket et Werk Inkomen en Zorg openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. Lorem ipsum dolor sit

officia deserunt mollit anim id est

Lorem ipsum dolor sit

gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de ge-

meente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierMilieustraat boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Elke zondag open van 12.00-19.00

Lorem ipsum dolor sit KBO Someren-Dorp organiseert diverse activiteiten voor ouderen. Voor twee projecten, het huiskamerproject en de scootmobielbaan is zij genomineerd door KBO Brabant en maakt zij kans op een

Donat aveia

financiële bijdrage. OpLorem 4 september a.s. KBO-Brabant ipsum dolor sit organiseert amet, consectetur adipisicinghaar jaarlijkse congres in het congrescentrum Brabanthallen elit,Hertogenbosch. sed do eiusmodDe tempor incididunt ut labore et in ’s titel van het congres is “KBOdolore doet”. magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Brabant Hiermee benadrukt dat de KBO nisi zichutinzet om tot nostrudwordt exercitation ullamco laboris aliquip mooie initiatieven voor ouderen te komen. Alle KBO’s ex ea projecten commodo indienen. consequat. Duis aute irure dolor in konden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu In fugiat totaalnulla zijnpariatur. 22 initiatieven ingediend. KBO SomerenExcepteur sint occaecat cupidatat Dorp heeft twee projecten ingediend en deze zijn beide non proident,De sunt in culpa qui officia genomineerd. twee projecten zijn:deserunt mollit anim id est laborum. in de Ruchte • Huiskamerproject Het huiskamerproject vindt plaats in de Meeuszaal van de Ruchte. Ouderen kunnen iedere maandag Lorem ipsum dolor sit adipisicing van 9.30 tot 11.30 uuramet, naar consectetur de Ruchte komen om elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip

Administratie ’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Kerkstraat 2a Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Avondopenstelling Publiekszaken 5711 GV Someren Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod47 tempor Maandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tel.: 0493 35 inci78 • Fax: 0493 47 35 83 Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerE-mail: info@hetcontact.nl Redactie afspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing Postbus 60 • 5710 AB Someren de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore euHomepage: fugiat nulla pariatur.www.hetcontact.nl Excepteur Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden laborum.

Albert Heijn Asten

Donat aveia

bijvoorbeeld met elkaar een kopje koffie te drinken, een gezellig praatje te maken of een spelletje te Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing spelen. elit, sed do eiusmod incididunt ut labore et • Scootmobielbaan intempor het Slievenpark Indolore het Slievenpark ligt een scootmobielbaan. Op magna aliqua. deze baan kunnen gebruikers van een scootmobiel oefenen met diverse soorten hindernissen en obstaUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation kels. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseVan elk genomineerd initiatief is een film gemaakt van Duis aute irurehet dolor in reprehenderit in congresvolupvierquat. minuten. Tijdens congres kunnen alle

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € cillum 3,00; elkeuwoord meer € 0,30. tate velit esse dolore en fugiat nulla bepalen pariatur. hoedeelnemers fiches inzetten daarmee veel geld KBO Someren-Dorp ontvangt voor de twee initiatieven. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

VERTROKKEN MET ONBEKENDE BESTEMMING Aguila Non Captet

ea commodo aute irure dolor in Uitexonderzoek is consequat. gebleken Duis dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de basisregistratie personen van deesse gemeente Someren staanLorem ingeschreven. en wethouders ipsum dolor Burgemeester sit amet, consectetur adipisicing reprehenderit in voluptate velit cillum dolore eu zijn voornemens om nieuwe gegevens van verblijf en adres op te nemen volgens de procedure Land elit, sed do eiusmod incididunt ut labore et fugiat nullaDat pariatur. Excepteurdat sintzij occaecat cupidatat onbekend. wil zeggen voor de gemeente, administratief gezien, tempor verblijven op een onbekend

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 1 oktober 2014

..vervolg van pagina 1

Boeken- en platenmarkt Een Aarde projecten door middel van financiële middelen en advisering en het uiteindelijk overdragen van de verantwoordelijkheid van de projecten aan lokale mensen of organisaties. Hierbij werken ze samen met partner stichtingen, zoals Eén Aarde. Eén Aarde helpt hen momenteel met twee projecten in de township Ivory Park nabij Johannesburg. Hier hebben ze in een basisschool een volwaardige kinderbibliotheek en computertraining opgezet. De kinderbibliotheek wordt niet alleen klassikaal bezocht voor het lenen van boeken, voor leesgroepen, voorleessessies en remedial teaching, maar biedt ook buiten schooltijd ruimte voor huiswerkbegeleiding, culturele programma’s en gesprekken met leerlingen die problemen hebben in de thuissituatie. In het naastgelegen lokaal hebben ze een computerruimte ingericht, waar ze werkloze jongeren training geven in computer- en sollicitatievaardigheden. Deze cursus

ADVERTORIAL

wordt afgesloten met een examen en heeft als doel de jongeren een betere kans op de arbeidsmarkt te bieden. Tshwaranang ziet toe op uitbreiding van het aantal bibliotheekboeken, de opzet van een administratief systeem, het behouden van bekwaam personeel voor de bibliotheek en de computerlessen en het up-to-date houden van de computers. Twee lokale vrijwilligers voeren momenteel de dagelijkse werkzaamheden ten behoeve van de kinderbibliotheek en computertraining uit. Stichting Een Aarde voorziet in steun voor de vergoedingen voor deze twee vrijwilligers. Samen met de school wordt bekeken of een overdracht van deze twee projecten naar de schoolorganisatie op korte termijn kan worden gerealiseerd. Contactpersoon voor Een Aarde is Marieke van Kaan, gehuwd met Dirk de Wit uit Someren.

Alzheimer Café in het teken van liefde Op woensdag 8 oktober is het Alzheimer Café in Maarheeze weer geopend. Het thema van deze avond is ‘Liefde in tijden van Alzheimer’. In het boek ‘Dan wappert mijn hart naar je toe’ beschrijft schrijfster Janneke Harmsen-De Boer haar persoonlijke verhaal over de relatie met haar dementerende echtgenoot Dick. Hij is midden zestig als de eerste verschijnselen van Alzheimer zich voordoen. Nadat de diagnose is gesteld, neemt zijn vrouw Janneke, een aantal besluiten over hun verdere leven. In het boek doet zij hiervan openhartig verslag, waarbij zij zich direct richt tot haar echtgenoot, omdat ze vindt dat ze niet óver hem, maar mét hem moet praten. Janneke Harmsen-De Boer is de gastspreker in het Alzheimer Café. Het Alzheimer Café Maarheeze is gehuisvest in de Smeltkroes, Kijkakkers 1 in Maarheeze en is geopend van 19.00 uur tot 21.30 uur. Aanvang om 19.30 uur. Toegang is gratis.

Mathieu Rijsemus van de Plus (links) en winnares Astrid van der Vleuten. (Foto: Marius van Deursen)

In memoriam: Hans Boot

Plus Rijsemus geeft minuut gratis winkelen weg Astrid van der Vleuten was tijdens de Burgemeester Wijnenstraat-braderie in Asten de gelukkige winnaar van de hoofdprijs van de loterij. Daardoor mocht zij op dinsdag 23 september een minuut gratis winkelen bij supermarkt Plus Rijsemus in Asten. Zij wist in één minuut tijd voor maar liefst 336,91 euro aan boodschappen te scoren en ging tevreden, met een volle boodschappenwagen, naar huis.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

LEZERSACTIE

Hans Boot uit Asten is onlangs op 67-jarige leeftijd overleden. Boot was jarenlang directeur van basisschool St. Bonifatius in Asten. Hans Boot nam in augustus 2009 afscheid van de Bonifatiusschool. In totaal heeft hij 42 jaar gewerkt op de basisschool aan de Kruiskensweg in Asten, waarvan de laatste 35 jaar als hoofd/directeur. Hans van Gaal, die bijna veertig jaar met Boot samenwerkte op de school, herinnert zich Hans Boot als een gedreven collega. “Hans was iemand die altijd voor zijn personeel klaar stond. Hij was geen manager, maar een echt hoofd van de school”, vertelt Van Gaal. “Hij was altijd op de hoogte van wat er speelde bij ouders, kinderen en het personeel. Hans was iemand die altijd een luisterend oor bood, maar wel wist wat hij wilde en je ervan probeerde te overtuigen van wat hij dacht dat het beste was.” Boot leed aan de ziekte van Waldenström, een zeldzame, kwaadaardige ziekte aan het beenmerg. Hoewel de symptomen van de ziekte zich al voordeden toen Boot nog directeur was, bleef hij zich inzetten voor de school. “Hans was iemand die de ziekte aan de kant schoof en de school voorop zette”, aldus Hans van Gaal. Naast zijn werk voor basisschool St. Bonifatius, was Boot zeven jaar directeur van basischool St. Pieter in Ommel. Ook was hij actief in het verenigingsleven, onder andere als voorzitter van Harmonie St. Cecilia, voorzitter van het Oranjecomité, bestuurslid bij de muziekschool en als actief lid van De Klot en NWC.

Onis

✁

✁

■

■

■

■

Die avond in Parijs (reprise) 1 november 2014 | Aanvang 20.30 uur

€ 15.00

LEZERSKORTING

€ 5,00*

*Tegen inlevering van deze bon krijgt u € 5,00 korting op de normale toegangsprijs. (max. 4 kaartjes per bon) Bon inleveren aan de kassa van De Ruchte tijdens kantooruren.

✁

■ Donderdag 2 oktober: Fotozoektocht per familiefiets. Aanvang 14.00 uur van de uitgezette route, plaats de foto’s op de juiste volgorde. Deelname 8 euro per persoon, kinderen tot 10 jaar 5,50 euro. Tijdsduur circa 1,5 uur. Meer info: www.peelexpress.nl. ■ Vrijdag 3 oktober: Zanggroep Timeless uit Someren-Eind houdt jubileumconcert in De Einder. Ook op zaterdag 4 oktober een concert. Aanvang concerten is 20.00 uur. De zaal gaat om 19.00 uur open. Kaarten via e-mail mail@zanggroeptimeless.nl. ■ Vrijdag 3 oktober: Lezing Roermondse heksenjaar. Aanvang 20.00 uur in het Anna Ceelen Huis, Kasteellaan in Heusden. Thema: Het Roermondse Heksenjaar 1613-1614 dor Gerard van de Garde. Entree 5 euro. Reserveren verplicht: sbka@outlook.com. ■ Zaterdag 4 oktober: Grootouders & kleinkind Natuurmiddag. Aanvang 13.00 uur voor grootouders en kleinkinderen bij BC De Pelen. Thema: natuur belevingsmiddag onder begeleiding van gidsen. Na afloop broodjes bakken bij de vuurkorf. Deelname 7,50 euro p.p. incl. koffie/thee/fris en iets lekkers. Telefoon: 0495-641497. ■ Zondag 5 oktober: Ruilbeurs Verzamelkring De Peel van 09.30 tot 12.30 uur in café-zaal Jan van Hoek in Asten. Ruilobjecten: ansichtkaarten, bid- en devotieprentjes, euromunten, markclips, postzegels, timmermanspotloden, speldjes, telefoonkaarten, jokers, oude boeken, etc. Entree 1 euro. Telefoon: 06-13512027. ■ Woensdag 8 oktober: IVN middagwandeling senioren. Vertrek om 13.00 uur bij De Stulp in Asten. Gebied: Weerterbos. Thema: Op zoek naar burlende Edelhert. Duur: ongeveer 3 uur. Deelname gratis. Denk aan waterdichte schoenen of laarzen. ■ Woensdag 8 oktober: Het Ziekentriduüm houdt op woensdag 8 oktober een vrijwilligersavond. Plaats: De Ruchte. Aanvang 20.00 uur. Eerst een korte terugblik, daarna gezellig optreden van de prinselijke hofkapel van CV De Meerpoel. Voor alle vrijwilligers, ook voor vrijwilligers die één dag(deel) geholpen hebben.

■

Cursushuis DAS Bij Onis Cursushuis DAS starten in oktober o.a. de cursussen: natuurfotografie, kindergrime, koolhydratenarm koken, dikke dametjes kleien, schilderen met materie, wereldgerechten, opfriscursus Nederlands voor jonge ouders, mobieltje en smart Phone. Kijk voor het complete aanbod op www. cursushuisdas.nl Vrijwilligerswerk met kinderen Speciaal voor verenigingen en stichtingen waar vrijwilligers met kinderen werken organiseert Onis op 18 november de avond: ‘vrijwilligerswerk met kinderen, gaat over plezier, veiligheid en vertrouwen’. Vrijwilligers kunnen aansluiten bij diverse workshops en vragen stellen aan deskundigen. Voor het volledige programma, kijk op www.oniswelzijn.nl Zorg en welzijn Vraag en aanbod over zorg en welzijn komen makkelijk bij elkaar op www. zorgvoorelkaar.com. Heeft u hulp nodig bij de aanmelding, bel dan naar Onis, Truus van Otterdijk, (0493) 44 12 46 Bewegen, ook voor u! Zwemmen, dansen of gym voor senioren én mensen met een beweegbeperking in een gezellige groep onder leiding van een docent die rekening houdt met wat u kunt. Doe vrijblijvend mee met een gratis proefles. Meer weten: bel (0493) 44 12 50 Alarmering en maaltijden Alarmering en maaltijden dragen bij aan het langer zelfstandig kunnen blijven wonen. U houdt de eigen regie in handen en bent minder afhankelijk van anderen. Alarmering is ook voor uw omgeving een geruststellend idee. Maaltijden kunnen ook tijdelijk aangevraagd worden. Meer informatie: (0493) 44 12 55

www.oniswelzijn.nl 0493-441 234

Jo Hurkmans (midden) met zijn vrouw en burgemeester Veltman. (Foto: Frans Klaus)

Jo Hurkmans ontvangt een lintje Jo Hurkmans uit Someren heeft afgelopen zaterdag een Koninklijke Onderscheiding ontvangen uit handen van burgemeester Alfred Veltman. Hij kreeg de onderscheiding vanwege zijn inzet voor het St. Jorisgilde en Toer- en Wielerclub De Zwaluw. Sinds 1980 is Hurkmans zeer actief binnen het Gilde Sint Joris. Hij heeft diverse bestuurlijke functies vervuld en op dit moment is hij actief als Wapenmeester. Hij onderhoudt het wapenarsenaal en zorgt voor vervoer van de wapens naar schietwedstrijden en bergt deze later weer op in de wapenkluis. Ook beheert hij de voorraad munitie. Daarnaast is Hurkmans, sinds 1992, vrijwilliger bij Toer- en Wielerclub De Zwaluw in Someren. Hij is actief als parcoursmedewerker, verkeersregelaar en lid van de kascontrolecommissie. Verder is hij verantwoordelijk voor het onderhoud en de opslag van afzetmaterialen. Mantelzorger Sinds 1994 is Hurkmans voorzitter van de stichting Oud Indië Nieuw-Guineagangers Someren. In 1961/1962 was hij met het Korps Mariniers gelegerd in Nieuw-Guinea. Naast deze activiteiten is Hurkmans al vele jaren actief als mantelzorger voor zijn naaste familieleden.

Advertentie 2 kolommen breed en 7 cm hoog Advertentie Advertentie 2 kolommen 2 kolommen breed breed en en 7breed cm 7 cm hoog hoog Advertentie 2 kolommen en 7 cm hoog

gruwelijk Advertentie 2 kolommen breed en 7 cm hoog Advertentie 2 kolommen breed en 7 cm hoog

lekkere appels… van eigen Zummerse bodem

zaterdag 4 oktober gruwelijk lekkere appels… gruwelijk gruwelijk lekkere lekkere appels… appels…

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 3

gruwelijk lekkere gruwelijk lekkere appels… van van eigen eigen Zummerse Zummerse bodem bodem van eigen Zummerse bodem appels… gruwelijk appels… bodem vanlekkere eigen Zummerse van eigen Zummerse bodem van eigen Zummerse bodem

vanaf 10.00 uur houdt zaterdag zaterdag 44 oktober oktober zaterdag oktober 4 oktober zaterdag 4 oktober cvzaterdag De Meerpoel wederom haar zaterdag 4 oktober vanaf anaf 10.00 10.00 uur uur houdt houdt vvanaf 10.00 uur houdt vanaf 10.00 uur houdt vwederom anaf 10.00 uur houdt cv cv DeDe Meerpoel Meerpoel wederom wederom haar haar vanaf 10.00 uur houdt Meerpoel wederom cv cv DeDe Meerpoel haar haar cv De Meerpoel haar cv De Meerpoel wederomwederom haar

APPELACTIE !! APPELACTIE APPELACTIE !! !! APPELACTIE !! APPELACTIE !! APPELACTIE !! !! APPELACTIE

DE OPBRENGST KOMT GEHEEL TEN GOEDE DEOPBRENGST DE OPBRENGST OPBRENGST KOMT KOMT GEHEEL GEHEEL TEN TEN GOEDE GOEDE DE KOMT GEHEEL TEN GOEDE AAN FRUITMANDEN VOOR DE SOMERENSE ZIEKEN. DE OPBRENGST KOMT GEHEEL TEN GOEDE AAN AAN FRUITMANDEN FRUITMANDEN VOOR VOOR DE DE SOMERENSE SOMERENSE ZIEKEN. ZIEKEN. DE OPBRENGST KOMT GEHEEL TENZIEKEN. GOEDE AAN FRUITMANDEN VOOR DE SOMERENSE

maar De kermis in Someren. (Foto: Frans Klaus)

Drukbezochte kermis in Someren

Kermisattracties vulden het Wilhelminaplein in Someren van afgelopen zaterdag tot en met afgelopen dinsdag weer op. Ook de omliggende café’s hadden speciale kermisprogramma’s, die bij veel bezoekers in de smaak vielen. Zaterdag werd de kermis door de kindershow van Flappelientje en wethouder Willy Hanssen geopend. Op maandag was er dit jaar een speciaal programma voor gehandicapte mensen. ‘s Avonds kwam acteur Ruud Feltkamp op bezoek. Hij is bekend van de serie Goede Tijden Slechte Tijden en de films Kruimeltje en Toscaanse Bruiloft. Feltkamp kon in Someren rekenen op veel enthousiaste tienermeiden, die een foto met of handtekening van hem wilden.

DE OPBRENGST KOMT GEHEELZIEKEN. TEN GOEDE AAN FRUITMANDEN SOMERENSE AAN FRUITMANDENVOOR VOOR DE DE SOMERENSE ZIEKEN. AAN FRUITMANDEN VOOR DE SOMERENSE ZIEKEN. EEN EEN ZAK ZAK APPELS APPELS KOST KOST € 4,00 € 4,00 EEN ZAK APPELS KOST € 4,00 EEN ZAK APPELS KOST €huis, 4,00 EEN ZAK APPELS KOST €huis, 4,00 We We verkopen verkopen de de appels appels huis huis aan aan EEN ZAK APPELS KOST € 4,00 We verkopen de appels huis aan huis, EEN ZAK APPELS KOST € 4,00 We de appels huis aan huis, maar maar kunt uverkopen kunt ze ook ze ook onze inde onze kraam kraam bij bij de de JUMBO JUMBO kopen. kopen. We verkopen de appels huis aan huis, maar uu kunt ze ook ininonze kraam bij de JUMBO kopen. We verkopen appels huis aan huis, We verkopen de appels huis aan huis, maar u kunt ze ook in onze kraam bij de JUMBO kopen. maar u kunt ze ook inonze onze kraam bijbij de JUMBO kopen. u kunt ze ook in kraam de JUMBO kopen. maar u kunt ze ook in onze kraam bij de JUMBO kopen.

www.hetcontact.nl • U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

ATB-kampioenschappen TWC Asten TWC Asten houdt zondag 5 oktober haar jaarlijkse ATB-clubkampioenschappen. Het gaat bij de wedstrijd niet om wie het parcours het snelste aflegt. Deelnemers geven bij aanvang een snelheid op waarmee men wil rijden. Deze snelheid proberen de rijders het gehele traject vast te houden. Tussentijds zijn er tijdscontroles. Diegene die zijn opgegeven snelheid het meest benadert is clubkampioen. Hulp van gps, fietscomputers, mobieltjes, etc. is verboden. Ook niet-leden zijn welkom als toeschouwer of deelnemer. Starten kan tussen 8.00 en 10.00 uur bij Café-Zaal Van Hoek aan de Markt in Asten.

3 gangen Menu Voorgerechten Groentesoep Tomatensoep

Hoofdgerechten

rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie

Vlees

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Entrecôte met knoflook, olijven, paprika en champignons in tomatensaus

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl

Vis

Tongfilets in bascilicumroomsaus

ADVERTORIAL

Dessert

Binnenhuisarchitect bij Van den Eijnde

IJs van de chef

Voor €19,50 Postelstraat 34b Someren 0493 380144 06 292 135 95

Model:

Prijs

Km-stand Bouwj. 20.854 11-’12

€ 6.950,-

Ford a Focus 1.6i u t oStat. bed r i 16V jf

185.854 10-’01

€ 1.850,-

Hyundai Getz 1.1i

155.575 10-’07

Kia Rio 1.5i 5Drs.

127.430 01-’03

Fiat Panda 1.2i 16V

€ 3.750,• Lierop € 1.950,-

Hogeweg 29 Lierop • 0492 331432

w w1.6i w . k n o o p s -90.726 l i e r o05-’03 p . n l € 3.250,Opel Astra Opel Corsa 1.2i 5Drs.

112.851 06-’09

€ 7.750,-

Opel a Vectra u t o 2.2i b e Aut. drijf

150.242 04-’05

€ 5.250,-

Opel Zafira 1.6i 16V

140.000 03-’07

€ 8.750,-

Opel Zafira 2.2i 16V Aut.

139.048 01-’06

• Lierop € 9.450,-

Te l . 0 4 9 2 3 3 1 4 3 2 • w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Peugeot 107 Aut. 5Drs

17.257 08-’11

€ 7.450,-

a u 207 t o b1.4i e d5Drs rijf Peugeot

42.996 01-’07

€ 6.950,-

• Lierop

Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website! H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 4 9Lierop 2 331432 PT w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl

Persoonlijk advies tijdens Inspiration Tour Van den Eijnde Wonen in Someren-Eind heeft een uitgebreide collectie op het gebied van wonen, slapen, raambekleding, vloeren, zonwering, rolluiken, terrasoverkappingen en horren. Bovendien staat het bedrijf bekend om het persoonlijke contact met de klant. Op zondag 26 oktober komt die adviserende rol naar boven tijdens de Inspiration Tour. Heeft u behoefte aan advies, inspiratie en ideeën waarmee u verder kunt om uw interieur in eigen stijl in te richten? Kom dan op zondag 26 oktober naar Van den Eijnde. Daar bent u van harte welkom voor advies van een binnenhuisarchitect van de Inspiration Tour. Ze werken met toonaangevende merken voor vloeren, gordijnen, raamdecoratie en verf. Alle adviesconcepten van de Inspiration Tour zijn op maat, persoonlijk en direct toepasbaar. Via www.vandeneijnde.nl kunt u zich opgeven, door op de button van Inspiration Tour te klikken. Van den Eijnde gaat daarna voor u verder met het gegeven advies. De medewerkers hebben er zin in om uw interieurwensen vorm te geven en er samen met u een prachtig eindresultaat van te maken. Vanwege veel belangstelling voegt Van den Eijnde Wonen nog een datum toe aan de Inspiration Tour. Op zaterdag 15 november kunt u nogmaals in Someren-Eind terecht voor advies van een binnenhuisarchitect. Opgeven kan door op de button van Inspiration Tour te klikken op www.vandeneijnde.nl. Nieuwe collectie Van den Eijnde Wonen aan de Nieuwendijk 60 in Someren-Eind heeft nu ook de nieuwe collectie meubelen, gordijnen, vloeren en dekbedovertrekken binnen. Het bedrijf heeft een brede collectie die up-to-date is. Bovendien biedt Van den Eijnde persoonlijk contact in een gemoedelijke sfeer onder het genot van een kopje koffie of thee. Een gedegen advies, rekening houdend met uw smaak en wensen is dus gegarandeerd. Laat u in de showroom inspireren door de collectie die de medewerkers met zorg hebben samengesteld. Zondag 5 en 26 oktober geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

Perkplantenkwekerij Kalkweg 3 - Someren-Eind - Tel. 0493-496969

Vanaf nù volop winterviolen, potchrysanten, gaultheria’s en heideplanten. KINDERBOEKENWEEK

GRATIS

bij € 10.00 aan kinderboeken

Emmastraat 38, 5721 HC Asten, 0493-688511, www.lettersasten.nl, email: info@lettersasten.nl

Woensdag 1 2 oktober 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren

Donderdag 2 oktober a.s.:

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. Lorem ipsum dolor sit Avondopenstelling Publiekszaken

Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMaandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden gemeentehuis en laborum.

telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de ge-

meente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierMilieustraat boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden

bij de receptie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate velit een esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met het bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat . laborum.

Milieustraat

Excepteur sint occaecat nontel: proident. Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling Wat

Wanneer

Hoe

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis en zonder Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit,totsed do eiusmod tempor inciBlik, papier/karton, drankenkartons, glas adipisicing doorlopend milieupas plasticutverpakkingen zaterdag 17.00 uur didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamcodrankenkartons, laboris nisi ut aliquip consequat. aute met irurevertoon dolor Glas, vlakglas, plastic ex ea commodo Maandag t/m vrijdag DuisGratis tempex, 13.00 van de Excepteur milieupas inverpakkingen, reprehenderitWit in schoon voluptate velit esse cillumvan dolore eu-17.00 fugiat uur; nulla pariatur. papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 qui uur officia deserunt mollit anim id est klein chemisch afval, textiel en schoenen, laborum. elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren,sint asbest (max cupidatat 35 m² pernon jaar)*, Excepteur occaecat proident. afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

LOREM IPSUM DOLOR Overig (grof) huishoudelijk afval:SIT

Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing do –eiusmod tempor incidiZaterdagelit, vansed 10.00 Bouw en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur veniam, quis nostrud exercitadunt ut –labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim 1-2 m³ € 16,tion nim id est laborum. * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Overzicht van evenementen, collectes, koopzondagen en meldingen voor het • optreden Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. • ● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Aan Lorem ipsum dolorinsitdit amet, consectetur adipisicing elit, enkele sed do eiusmod tempor incidide vermelding overzicht kunnen op geen wijze rechten worden dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaontleend. 6 t/m oktober Militaire oefening tion nim17 id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris ● Collectes nisi aliquip ex ea consequat.Dierenbescherming, Duis aute irure dolor inNed. reprehenderit. 28 ut september t/mcommodo 4 oktober Ver. tot Bescherming van Dieren 4 oktober Appelaktie CV de Meerpoel 5 t/m 11 oktober Brandwonden Stichting, Nederlandse Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

INFORMATIEAVOND VERKOOP RESTSTROKEN Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor GROND sit SOMEREN-EIND, SOMEREN-CENTRUM EN WATERDAEL

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Op donderdag 2 oktober, aanvang 19.30 uur, wordt in De Ruchte een informatiebijeenkomst georelit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt labore et ganiseerd over de verkoop van reststroken grond in Someren-Eind, Someren-Centrum enutWaterdael. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Verkoop nostrud grond exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Reststroken zijn stroken grond die aan de voor-, zij- of Positief project ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. achterkant van een woonperceel liggen en deel uitma- In het voorjaar heeft het project plaatsgevonden in Soin voluptate velit esse dolore euver- meren-Noord en Lierop. In deze gebieden is het project kenreprehenderit van het openbaar groen. Door decillum versnippering genfugiat dezenulla stroken vaak intensiefsint enoccaecat dus duurcupidatat onderhoud positief momenteel in deinafrondende fase. pariatur. Excepteur Duis verlopen aute irure en dolor in reprehenderit voluptate velit voor de gemeente. Door deze grond aan te kopen kan Nu gaat het project van start in de gebieden Somerennon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dit u de mogelijkheid bieden om bijvoorbeeld een ach- Eind, Someren-Centrum en Waterdael. animteidmaken est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui terom bij uw woning of uw tuin te vergroten. Uiteraard moeten deze stroken grond aan bepaalde Informatiebijeenkomst officia deserunt mollit anim id est voorwaarden voldoen om verkocht te kunnen worden. Op donderdag 2 oktober a.s., aanvang 19.30 uur, wordt Lorem ipsum dolor sit Niet alle stroken worden verkocht. Gedurende de loop- in De Ruchte een informatiebijeenkomst gehouden over Lorem ipsum sit tijd van het project geldt een korting van 50% op de de verkoop van dolor de reststroken grond. Inwoners van genormale verkoopprijs van grond tot een maximumkor- noemde gebieden worden van harte uitgenodigd hierbij ting van € 4.000,-. De grond wordt u aangeboden voor aanwezig te zijn. Ook belangstellenden uit andere delen de Donat prijs vanaveia € 132,50 per m². Voor stroken grond vóór van Someren en de kernen zijn welkom. Donat aveia het huis gelegen geldt een prijs van € 70,- per m². Meer informatie Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Onrechtmatig grondgebruik Het bedrijf Intersolum uit Asten voert dit project uit do eiusmod blijkt tempordat incididunt labore grond et ipsum dolor sit meer amet, informatie consecteturkunt adipisicing Uitelit, eensed inventarisatie er ook utstroken voorLorem de gemeente. Voor u via het magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, elit,Contact sed do Centrum eiusmod van tempor labore et via vandolore de gemeente (bewust of onbewust) al bij quis de tuin Klant de incididunt gemeenteutSomeren getrokken Binnenullamco de gemeente gaat het tel. dolore (0493)magna 494 888 contact opnemen met de medewernostrud zijn. exercitation laboris Someren nisi ut aliquip aliqua. om vele vierkante meters. Tegelijk met de verkoop van ker van Intersolum. Per e-mail kan dit via gemeente@ ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reststroken grond gaat de gemeente dit onrechtmatig someren.nl. reprehenderitbehandelen. in voluptate velit esse cillum dolorekunnen eu Ut enim minim veniam, quisvoor nostrud grondgebruik Onder voorwaarden Indien u al ad belangstelling heeft een exercitation strook grond deze gronden ook gekocht worden en is decupidatat korting van kuntullamco u via laboris www.someren.nl, en projecten, fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat nisi ut aliquipbij ex plannen ea commodo consetoepassing. een verzoek indienen. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupanim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

UITGESCHREVEN UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

sed do tempor incididunt ut labore et bekend dat na uitvoerig onderzoek is gebleken dat vermelde Hetelit, college vaneiusmod burgemeester en wethouders maakt personen niet meer wonen op het adresveniam, waar zijquis in de Basisregistratie Personen van de gemeente Someren staan dolore magna aliqua. Ut enim ad minim ingeschreven. Uitschrijving vindt plaats met als reden: onbekend buitenland, volgens artikel 2.21 en 2.60 van de exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila wonen. Non Captet wetnostrud BRP. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer in Nederland ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Hetreprehenderit betreft de volgende personen: in voluptate velit esse cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Naam Geboren Geboorteplaats Uitgeschreven per fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmodPolen tempor incididunt ut labore et Debski, Damian F 26-7-1979 Gorzów Wielkopolski, 3-9-2014 non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit dolore magna veniam, quis Dul, Henryk 11-8-1959 Bojanów, Polen aliqua. Ut enim ad minim 3-9-2014 Gruszkiewicz, Hubert 14-1-1988 Grodzisk Polen laboris 3-9-2014 anim id est laborum. nostrudWielkopolski, exercitation ullamco nisi ut aliquip Jankopal, Zoltán 8-3-1967 Trebisov, Slowakije 3-9-2014 ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Malecka, Zaneta 5-5-1990 Gorzów Wielkopolski, Polen 3-9-2014 Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit voluptate velit esse cillum dolore eu Necula, Gogu 7-2-1954 Barastii de Vede,inRoemenië 3-9-2014 Szubzda, Mateusz M 15-2-1993 Glucholazy, Polen fugiat nulla pariatur. Excepteur sint3-9-2014 occaecat cupidatat Toporan, Ioan onbekend Budesti, Roemenië 3-9-2014 non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Tóth, Zoltán 26-9-1976 Körmend, Hongarije 3-9-2014 Aguila Non Captet anim id est laborum. Staat uw naam hierbij of weet u waar vermelde personen verblijven, neem dan binnen zes weken na publicatie van dit artikel contact op met de afdeling Publiekszaken van de gemeente Someren via tel. (0493) 494 888 of per Loremgemeente@someren.nl. ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit e-mail: sed do eiusmodkan tempor incididunt labore na et de dag van esse cillum dolore nulla pariatur. Excepteur Eenelit, belanghebbende tot en met zesutweken publicatie tegeneudefugiat uitschrijving bezwaar maken. Hetdolore bezwaarschrift richt aanadburgemeester van Someren, Postbus 290, 5710 Someren. magna aliqua. Ut u enim minim veniam, en quiswethouderssint occaecat cupidatat non proident, suntAG in culpa qui U kunt de voorzieningenrechter verzoeken om een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen, wanneer een nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. spoedeisende beslissing op bezwaarschrift noodzakelijk is. Dit richt u aan de voorzieningenrechter van de rechtea Oost-Brabant, commodo consequat. Duis aute irure rebank Postbus 90125, 5200dolor MA in ‘s-Hertogenbosch. prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Zaterdag 4 oktober a.s.: non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit

TEXTIELINZAMELING

ALLEEN PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT

Zaterdag 4 oktober a.s. wordt door verschillende Lorem ipsum dolor sitisamet, consectetur adipisicing verenigingen weer textiel ingezameld. In heel SomeVanaf 1 oktober 2014 het alleen nog maar mogeren wordt ingezameld, dus óók non in het buitengebied. lijk omsed met te betalen de Milieustraat. Excepteur sint occaecat cupidatat proide elit, do pin eiusmod temporopincididunt ut labore Veret Zet textiel vanaf 9.00 uur aan de straat. Zorg ervoor geet daarom niet om uw pinpas mee te nemen. dolore magna aliqua. dat de kleding goed is verpakt en dat schoenen per paar gebundeld zijn. Ook kan men goed bruikbare kleding enipsum schoenen in gesloten Lorem dolor sit vuilniszakken brenUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation gen naar comité “Hulp aan Polen”. U kunt hiervoor ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseterecht bij J. Leenen, Dorpsstraat 94a in Someren. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupelit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Vanaf 6 oktober a.s. plaatsen we weer bladkorven op vastgestelde binnen decommodo bebouwde kom. ea commodo consequat. ullamco laborislocaties nisi ut aliquip ex ea conseDeze blijven tot het einde van het jaar staan. In deze korven, die enkel bestemd zijn voor blad van quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupbomen en struiken, kunt u uw bladafval deponeren. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Hetesse is niet toegestaan om hierin snoeiafval, grond, of Veegwagen cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt ander materiaal te deponeren. Indien dit wel gebeurt, Ook de veegwagen wordt ingezet om het blad zoveel sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui in culpa quide officia deserunt mollit. zijn wij helaas genoodzaakt de korf te verwijderen. mogelijk van straat te vegen en rijdt van 27 t/m 31 officia deserunt anim id est laborum. veniam, Wekelijks worden mollit de korven machinaal geleegd. Is de oktober en van 1 t/m 5 december aanstaande. korf vol? Dan exercitation mag u het ullamco bladafval ernaast quis nostrud laboris nisi utdeponeren. aliquip Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Bladkorven die door particulieren zijn geplaatst worden Compost ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in cillum doloreom eu fugiat nulla pariatur. af Excepteur niet leeggemaakt en verwijderd. Eenesse andere manier van het bladafval te komen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu sintverzamelen occaecat cupidatat non proident, in culpa qui is het in eigen tuin. Als u sunt kleine hoeveelheGratis denofficia blad onderspit of een grote hoeveelheid apart verfugiataanbieden nulla pariatur.bij de milieustraat deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Wilt u blad aanbieden en/of woont u buiten de komgren- zamelt, wordt dit compost. Compost houdt vocht vast in quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip zen, dan kunt u dit vanaf 6 oktober a.s. tot en met 30 de grond en verbetert uw grond. Excepteur occaecat non proiden op vertoon ex ea commodo consequat. januari 2015sint gratis doencupidatat bij de Milieustraat van uw milieupas. Ander tuinafval of blad gemengd met Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het tuinafval is tegen betaling. Klant Contact Centrum, tel. (0493) 494 888. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

www.someren.nl

BLADINZAMELING

Aguila Non Captet

Omgevingsvergunningen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgedolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis vingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activinostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip teiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). ex commodo omgevingsvergunningen consequat. Duis aute irure kunt dolor u in op re- afDeea verleende spraak inzien inbij het Klant Centrum (KCC) prehenderit voluptate velitContact esse cillum dolore eu fu- in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak ipsum dolor sit (0493) 494 888. kuntLorem u maken via telefoonnummer Tegen besluiten vergunning te verlenenadipisicing kunnen beLorem ipsum om dolor sit amet, consectetur langhebbenden binnen zes weken na de dag waarop elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden dolore magna aliqua. Ut enimindienen. ad minim veniam, quis schriftelijk een bezwaarschrift nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Lees verder op pag. 5 ea commodo consequat

Woensdag 1 oktober 2014

Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 18 t/m 24 september 2014 is de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Hollestraat ong., voor het plaatsen van een tijdelijke woonunit (23-9-2014).

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 2 oktober 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Hollestraat ongen., inzake het plaatsen van een tijdelijke woonunit, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/ nummer(s) S 2254. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming)

Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Belleweg 9, Tinnemans Medical Design, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 24 februari 2014. Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 2 oktober tot 16 oktober 2014. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

● Voornemen maatwerkvoorschriften ingevolge artikel 8.40 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders zijn voornemens tot het opleggen van maatwerkvoorschriften ingevolge de artikelen 8.40 en 8.42 van de Wet milieubeheer voor de navolgende inrichting(en): - Belleweg 9, Tinnemans Medical Design. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid. Inzage termijn: Van 2 oktober 2014 tot 13 november 2014.

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG

Zienswijze Iedereen kan gemotiveerd zienswijzen tegen dit voornemen tot het opleggen van maatwerkvoorschriften indienen voor deze schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 290, 5710 AG Someren in te brengen. Daarbij kan tevens

• Direct werk? Gevraagd: service medewerker Shell Oeijenbraak Lierop, 24/32 uur per week. Info 06-24388488 of reageer via www.routea67.com

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

• Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria's, heideplanten en potchrysanten. Kalkweg 3 Someren-Eind. Tel. 0493-496969 • Inruil Diepvrieskast Liebherr 306 liter met 8 laden 160 euro, inruil koelkasten, wasdrogers en wasautomaten. Inruil diepvrieskist Bosch 310 liter dikwandig 95 euro. Bij EP Jeuken, Prins Bernhardstraat 17 Asten. Tel. 0493-693388.

Somerense slagwerkers bij slagwerkfestival in Budel Op zondag 5 oktober vindt in gemeenschapshuis De Borgh in Budel het slagwerkfestival van de Kleine Kring plaats. Zeven slagwerkkorpsen afkomstig uit de gemeenten Cranendonck, Heeze-Leende en Someren gaan de strijd met elkaar aan om de felbegeerde wisselbeker. Winnaar van vorig jaar, drumband St. Jozef uit Someren-Heide neemt dit jaar de dagorganisatie op zich. Het programma wordt om 12.45 uur geopend door het A-korps van EMM uit Budel, daarna volgt er een optreden van het B-korps van deze vereniging. Slagwerkgroep St. Nicasius uit Heeze sluit het eerste gedeelte af. Na de pauze treden achtereenvolgens op: het B-korps en het A-korps van slagwerkgroep Juliana uit Someren-Eind, de slagwerkers van de Philharmonie uit Leende en tot slot de winnaars van de vorige editie, drumband St. Jozef uit Someren-Heide. Jury Alle optredens worden beoordeeld door een deskundige jury, bestaande uit Rob Janssen en Rob Balfoort. De bekendmaking van de resultaten wordt omstreeks 17.45 uur verwacht. Veruit de meeste slagwerkgroepen in het zuiden van Nederland zijn inmiddels de ‘trommelkorps’-fase allang ontgroeid. Maar de vernieuwing in het slagwerk, die eind jaren ‘80 van de vorige eeuw voorzichtig begon, is nog volop bezig. Tijdens het Kleine Kring festival wordt er gestreden op het scherpst van de snede. Dit betekent dat er regelmatig spectaculaire en verrassende muziek te horen is, waarin uiteraard het slagwerk altijd een hoofdrol heeft. Risico’s worden niet geschuwd, en daarmee worden de grenzen weer verder verlegd. Voor wat betreft het jury-oordeel valt dit soms positief en dan weer negatief uit, maar het publiek is getuige van bijzondere muziekvormen en daarmee altijd winnaar. De toegang van het Kleine Kring festival is gratis.

worden verzocht om uw persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Het verzoek daartoe moet schriftelijk tegelijkertijd met de zienswijzen worden ingediend. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

Bekendmakingen • Voornemen tot weigering en intrekking vergunningen en opleggen van last onder dwangsommen Ravelweg 5-7

Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

• Verloren afgelopen zaterdag tijdens de kermis, mijn smartphone Samsung Galaxy S3 NEO, hoge beloning voor eerlijke vinder. Raoul Coumans tel. 0495-697280,

Pagina 5

Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 2 oktober 2014 gedurende zes weken ter inzage liggen de voorgenomen besluiten voor: • Ravelweg 5-7, inzake het weigeren van de aangevraagde vergunning als bedoeld in artikel 8.4 van de Wet Milieubeheer d.d. 17 november 2008 voor een nieuwe de gehele inrichting omvattende vergunning, gelegen op het perceel kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) R 622. • Ravelweg 5-7, inzake het intrekken van de omgevingsvergunning voor een agrarisch bedrijf met vleesvarkens en opslag en verwerking van bijproducten, verleend bij besluit van 6 juli 2004 door het college van gedeputeerde staten van Noord-Brabant, voor het perceel kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) R 622. • Ravelweg 5-7, inzake het opleggen van een last onder dwangsommen voor het in gebruik zijn van de inrichting zonder omgevingsvergunning milieu, vanwege het aanvoeren van varkens op de locatie Ravelweg 5-7, voor het niet schoonmaken van de inrichting nadat de vleesvarkens zijn afgevoerd en voor het niet afvoeren van dierlijke mest uit de inrichting. Inzage De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met mevrouw P. HermansMaessen, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de voornemens en men belanghebbende is.

GroenRijk Asten Groenrijk Asten Weet wat erer leeftleeft weet wat

NU VEEL AKTIES ZIE ONZE FOLDER 1 T/M 7 OKTOBER Patio Cyclaam 2,49 nu 3 voor 5,00 Bergthee 2,49 nu 3 voor 5,00 Heide 1,99 nu 3 voor 5,00 Blauwvaren 6,99 nu voor 4,99 Bosviolen nu 6 voor 1,99 Krulvaren 4,99 nu voor 2,99

Mooi assortiment bloembollen, kamerplanten en binnenpotterie.

De oogst van het seizoen: biologische aardappels, zak 5 kg 3,99 of kruimig zak 10 kg 3,99 Vanaf 1 oktober KOOPAVOND op vrijdag tot 20.00 uur! Tot ziens bij GroenRijk Asten Voorste Heusden 10 Asten-Heusden 0493-693058 www.groenrijkasten.nl www.groenrijk.nl

Pulle Vulle 2014 bij ABK De Asteiner Bloaskapel (ABK) houdt op zaterdag 4 oktober weer het jaarlijkse Pulle Vulle bij zaal Jan van Hoek aan de Markt in Asten.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Tijdens Pulle Vulle zijn er ieder jaar optredens van diverse blaaskapellen. De dweilavond heeft dit jaar het thema Pop/rock. De deelnemende kapellen zullen zoveel mogelijk nummers binnen dit genre ten gehore brengen. Bezoekers worden uitgenodigd om in pop/rock-stijl gekleed te gaan en te dansen. Naast de Asteiner Bloaskapel strijden nog vier blaaskapellen om de wisselbeker: De Turvers (Asten-Heusden), Dweilorkest Kiekonsus (Liessel e.o.), Moi Zat (Someren) en Blaoskracht 11 (Nederweert-Eind). Om de avond aantrekkelijk te maken voor de jeugd en collega-muzikanten een kans te geven om op te treden wordt de avond afgesloten met optredens van twee coverbands. De eerste is de allround coverband Betty’s Bookstore uit Venray. Daarnaast speelt Skunk & Nancy, een tributeband uit Asten die met hun covers van Skunk Anansie meedeed aan de wedstrijd Clash of the Coverbands. Pulle Vulle begint om 20.00 uur en de entree is gratis.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

www.hetcontact.nl

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

Jarige

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 6

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

van de maand

oktober

* Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

• Direct werk? Gevraagd: service medewerker Shell Oeijenbraak Lierop, 24/32 uur per week. Info 06-24388488 of reageer via www.routea67.com

Sing-in voor jonge kinderen in De Ruchte

Kent u iemand die in november jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART ter beschikking gesteld door:

Muziekpalet organiseert op zondag 5 oktober van 10.00 uur tot 11.00 uur een Sing-in voor kinderen van 6 maanden tot 4 jaar. Samen met papa, mama, oma, opa, of een andere volwassene beleven de kinderen een ontspannen én actief muzikaal uurtje. Marion van Eijk is professioneel Muziek op Schootdocent en zingt en speelt bekende en nieuwe liedjes met de bezoekers. Voor de muzikaal begeleiding op accordeon zorgt deze ochtend de beroepsmusicus Otine van Erp. Achterliggende gedachte is dat muziek op alle fronten de ontwikkeling stimuleert. Natuurlijk de muzikale ontwikkeling, maar ook taal en de sociale, emotionele en intellectuele ontwikkeling. Muziek helpt de kinderen om de oog-handcoördinatie te verbeteren, samen te spelen en rekening met elkaar te houden, taal en spraak te oefenen en zich creatief te uiten. Bovendien is het een speciaal moment tussen kind en (groot)ouder. De Sing-in’s worden op initiatief van de Stichting Muziek op Schoot in het hele land georganiseerd. Het is een gevarieerd en vrolijk uurtje muziekplezier. Aanmelden kan via www.muziekpalet.nl. De entree is gratis.

www.someren.nl

Pedro van den Einden wordt 18 oktober 30 jaar!

Bakkerij van Eijk - Boerenkamplaan 54 0493 491439 - www.bakkerijvaneijk.nl

Deelnemers aan het Maxi-Maxi toernooi van Badmintonclub Someren in actie.

Tweede Maxi-Maxi toernooibadminton geslaagd De tweede editie van het Maxi-Maxi toernooi van Badmintonclub Someren op woensdagavond 23 september is uitstekend verlopen. Op acht badmintonvelden in Sporthal De Postel gingen dertien teams de strijd met elkaar aan. Ieder team bestond uit een volwassen clublid en een volwassen introducé. Uiteindelijk gingen Pieter Derks en Bart van der Aa er met de eerste prijs vandoor. Sander Schaeken en Tim Bouchée eindigden als tweede. Op woensdag 29 oktober is de jeugd aan de beurt. Om 18.30 uur start het Mini-Maxi toernooi, waarbij ieder jeugdlid samenspeelt met een volwassen introducé.

STEVENS TELEVISIES

It’’ss a mann’’s world

Prijsknaller

Laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar: ‘t Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren info@hetcontact.nl t.a.v. De jarige van de maand Naam jarige:

.................................................................

Adres: ................................................................................... Plaats: .................................................................................. Geb. datum: .................................... Tel. ............................. Naam aanvrager: .................................................................

za. 04.10.14 / opera en klassiek

Opera Familia

de Ruchte

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

SAT - DVD - HOME CINEMA

Prijsknaller

LG 42LB570 LED TV Philips 40PFK6609 TV

107cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Smart TV, 3x HDMi, USB, scart, DVB-T/Ci+/S, opt digital out, 2 jaar garantie van 549,-

beperkt aantal

TM

Gratis WiFi

Follow Us on Facebook!

€

376.-

102cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, 3D incl. 2xbril, 3x HDMi, DualCore, DVB-T/Ci+/S, Pixel Precise HD, 2 jaar garantie

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

Gratis Parkeren in Mierlo!

www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

Auto Sinnema

Jam Jamm trakteert

Vaso drankenhandel

www.autosinnema.nl

www.jamjamm.nl

www.slijterijvaso.nl

Juwelier Herman Geurts

Dance station d'n Boemelaer

Maxwell Someren

juwelierhermangeurts.nl

www.boemelaer.nl

www.maxwell.nl

Amiez shoes

Thuis bij Cooijmans

Inverno

www.amiezshoes.nl

thuisbijcooijmans.nl

www.inverno.nl

van 749,-

beperkt aantal

€

589.-

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

BRUISEND EVENT / SOMEREN

Donderdag 30|10|2014| 18.00 - 22.00u

Shop Event KANAALSTRAAT SOMEREN

2.0

Toegang gratis

Op donderdag 30 Oktober leggen we voor de tweede keer de rode loper voor je uit.

Op deze avond gelden speciale akties en kortingen oplopend tot 70 procent!

Op deze gezellige avond maken we wederom weer kennis met de nieuwste collecties en trends van toonaangevende winkels uit het mooiste hoekje van Someren. De deelnemers pakken uit en je wordt geweldig in de watten gelegd met drankjes, hapjes en een leuke goodiebag.

Gooische Vrouwen Bingo vanaf 21.00 uur met diverse prijzen waaronder een exclusief heren/dames horloge!

Er zijn demonstraties, gadgets, advies, teasers, sieraden, schoenen, tassen, bloemen, bijzondere auto’s, mooie kleding volgens de laatste najaarsmode, muziek, het allernieuwste op tv en audio en een prettig gezelschap om in een leuke ambiance even bij te praten. De deelname is gratis. Meld je tijdig aan, want vol is vol. Inschrijven kan door om voor donderdag 23 oktober te mailen naar someren@maxwell.nl.

Woensdag 1 oktober 2014

Pagina 7

Energiebesparing in het Energiecafé

REPARATIE ONDERHOUD VERKOOP Glasvezel Advies Abonnement Dealer van Lijbrandt - Telfort - Kpn - XS4ALL Meijelseweg 7 | HEUSDEN T 0493 - 693 367 SERVICE SPECIALIST

www.jehabe.nl

ADVERTORIAL

Hobby-demonstratiedag bij Leenen DHZ Asten

Leenen Doe-Het-Zelf Centrum aan de Wolfsberg 9 in Asten staat zaterdag 4 oktober van 10.00 tot 16.00 uur. in het teken van de jaarlijkse Hobbydemonstratiedag. Het hobbygedeelte in de winkel is het afgelopen jaar wederom flink uitgebreid. De schilderkunstafdeling is uitgebreid naar een apart gedeelte in de winkel. Leenen Doe-Het-Zelf Centrum is er dan ook trots op dat kunstenaar Lucky Dubz (www.luckydubz.com) deze dag aanwezig is om zijn schilderkunst met Liquitex spraypaint en paintmarkers te laten zien. Andere demonstraties die er die dag te zien zijn: Noor Design: snij-en embossingmallen en stempels, voor het maken van kaarten en scrapbooking. Studio Light: met papierlijnen, MDF-pakketten voor homedeco, kaarten en doosjes maken. Pan Pastels: voor het inkleuren van stempels. Ook de nieuwe pearlescent kleuren worden gedemonstreerd op canvas. Dutch Doobadoo: mallen en sjablonen voor het maken van de mooiste kaarten en achtergronden. Powertex: voor het maken van beelden en schilderijen. Ook de nieuwe easy 3dflex komt aan bod. Tijdens de demonstratiedag wordt extra korting gegeven op alle hobbymaterialen en is er gratis koffie en thee. Zie ook leenendhz.nl.

Op donderdag 9 oktober, daags voor de landelijke dag van de duurzaamheid, organiseert Zummere Power weer een ledenvergadering/Energiecafé. Deze bijeenkomst vindt plaats om 20.00 uur (inloop vanaf 19.45 uur) in gemeenschapshuis De Weijers aan de Ter Hofstadlaan 77 in Someren. Thema van het energiecafé is: energiebesparing. Het is een openbare bijeenkomst, dus iedereen is welkom. Vanuit Zummere Power zal Jean-Paul Haazen een toelichting geven op de door Zummere Power ontwikkelde energiescan. Tijdens een huisbezoek wordt met hulp van deze scan nagelopen waar bewoners door simpele aanpassingen en verandering van gedrag een flinke energiebesparing kunnen bereiken. Dit huisbezoek mondt dan uit in een maatwerkadvies. Voor leden van Zummere Power wordt dit gratis uitgevoerd. Daarna zal Mat Schatorjé van Energieregisseurs de aanwezigen meenemen in de mogelijkheden van energiebesparing in de bestaande bouw. Daarbij staat de klant centraal. Waar liggen de wensen van de klant (energie en comfort verbeteren) en hoe kan dit vertaald worden in een maatregelpakket? Hoe kunnen de maatregelen bekostigd worden? Hoe kan de klant ontzorgd worden in de keuze van - bij voorkeur - regionale uitvoerders? Op deze avond kunt u dus geld verdienen. Zummere Power heeft ook verschillende projecten onder handen met betrekking tot opwekking van energie, onder andere zonne-energie, zowel op eigen dak als op andere locaties. Het voorbereiden van deze projecten vraagt veel inzet van de vrijwilligers. Zummere Power nodigt u uit om hieraan mee te doen. Het kan bijvoorbeeld gaan over communicatie, energiebesparing, energieopwekking, energieopslag. Zo kunt u actief bijdragen aan het realiseren van een zelfvoorzienend Someren. Heeft u interesse om toe te treden als vrijwilliger neemt u dan gerust contact op met info@zummerepower. nl of bel: 06-51512437. Meer informatie: www.zummerepower.nl.

‘Onze Maan’ het thema tijdens open dagen Jan Paagman Sterrenwacht De Jan Paagman Sterrenwacht in Asten doet ook dit jaar weer mee aan het Nationale Wetenschapsweekend. Zaterdag 4 en zondag 5 oktober opent de wetenschappelijke instelling haar deuren voor het publiek, en in het bijzonder voor de jeugdige bezoeker. Het thema is dit jaar ‘Onze Maan’. Binnen dit thema kunnen jong en oud deelnemen aan interessante activiteiten. Zo wordt er op beide dagen een presentatie gegeven over de maan. Daarin wordt onder andere verteld over het ontstaan van de maan, hoe kraters worden gevormd en hoe de maan beweegt. Demonstraties tonen fysiek aan hoe een krater ontstaat. De maan staat zaterdagavond hoog aan de hemel. Vanuit het observatorium kunnen bezoekers er een blik op werpen. Op zondagmiddag heeft de maan plaatsgemaakt voor de zon, die bezoekers bij goed weer in het observatorium kunnen bezichtigen. Verder komen er op beide dagen presentaties met vele verschillende onderwerpen aan bod. Ook wordt er een maansverduistering nagebootst en is er een Planetenpad uitgezet, wat een beeld geeft van de enorme afstanden in ons zonnestelsel. Het programma start zaterdag 4 oktober om 19.00 uur. Op zondag 5 oktober is de Jan Paagman Sterrenwacht vanaf 14.00 uur geopend voor bezoekers. Entree voor volwassenen bedraagt 2 euro per persoon. Jongeren t/m 16 jaar betalen 1 euro per persoon. De sterrenwacht ligt aan de Ostaderstraat 28 in Asten.

Gepan. schnitzels

€ 8,95 per kg

Gehakt h.o.h. en/of verse worst

€ 5,50 per kg

za. 04.10.14 / opera en klassiek

Opera Familia in de Ruchte

Aanbiedingen zijn geldig t/m 14 oktober

Gratis bezorging aan huis bij besteding > € 50,-

Dorpsstraat 43 • 6027 PE Soerendonk • T 0495-593188 Telnr. bestellingen 0495-697373 info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

FEESTJE?? Vanaf € 18,- p.p. compleet verzorgd feest. (Vraag naar de voorwaarden)

Partycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501 MUZIEKVERENIGING SANCTA MARIA PRESENTEERT:

MUZIEKFESTIJN

BIJZHONDERD Wanneer: Woensdag 1 oktober 2014; aanvang 20.00 uur. Entree € 7,50 Zaal open vanaf 19.00 uur, avond met alleen zitplaatsen. Vrijdag 3 oktober 2014; aanvang 20.00 uur. Entree € 10,00 Zaal open vanaf 19.00 uur, avond met voornamelijk staanplaatsen. Zaterdag 4 oktober 2014; aanvang 20.00 uur. Entree € 10,00 Zaal open vanaf 19.00 uur, avond met voornamelijk staanplaatsen.

Kaarten alle dagen verkrijgbaar aan de kassa vanaf 19.00 uur. Locatie: gemeenschapshuis De Kluis te Ommel. Voor meer info zie www.muziekverenigingsanctamaria.nl

dOktober eO nactiemaand E jb bij n van d den e Eijnde k ti o e r act

deel op alle 4e4e meter gratis op alle meter gratis op alle ouwgordijnen tapijten uit de Desso, Parade,uit de Desso, Parade, tapijten Ado, De Ploeg, Bonaparte en Interfloor-collectie Bonapar te en Interfloor-collectie olland Haag

20% voordeel op alle pvc stroken van MFlor, Moduleo en TFD

20% voordeel op alle stoffen en vouwgordijnen van Artelux, Ado, De Ploeg, Vadain en Holland Haag

20% voordeel voordeel 20% voordeel

op pvc stroken van MFl op alle raamdeocratie op alle raamdeocratie Moduleo en TFD van Luxaflex en BenC van Luxaflex en BenC

20%

ONDAG ZONDAGobZ r e t n 26 oktober oke 6 2 n e 5 5 Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Nieuwendijk 60 - Someren-Eind geopend geopend Tel: 0493 - 49 12 54 0 van 11.0uur tot 17.00

0 van 11.0u ur tot 17.00

Tel: 0493 - 49 12 54

w w w. v a n d e n e i j n d e ww .w.n va n dle n e i j n d e. n l

ndadaken

e n Meubelen, hor slapen, re vloeren, n .raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken enlhorren. Me ube en,

slapen,

vloe

ten bouwmateriale Voor o.a. ut- en bouwmateriale

Voor o.a. ut- en bouwmateriale •Voor Keralit ge o.a. Pagina 8

Woensdag 1 oktober 2014

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zĂŠĂŠr dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318

gerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (â‚ŹÂ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurtâ€? en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor uâ€?. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg

(behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur

••Voor Keralit ge o.a. Laminaat • Keralit ge ••• Laminaat Keralit ge wanden Laminaate wanden e •• Laminaat wandenen e Betonwanden e ••• Betonen Betonen Tuinhuisj Beton- en ••• Schutting Tuinhuisj •• Schutting Tuinhuisj • Trampoli ••• Schutting Trampolin Trampoli

Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

kers vw verjaardag; Lies en Hein Lemmens-vd Bosch; Miet Lemmens. Zondag 9.30 uur Belcanto Mechtilda v Houts-Jeuken vw verjaardag; Gerard en Drina de Lau-Verstappen; Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie en Door v LierAarts; Francis en Anna Verhees-Koks; overl oud v Velthoven-Verdonschot vw overl v moeder; overl oud Bernards-Welten; Tjeu Flupsen; Tonny Kusters-v Duren vw verjaardag.

Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 4 oktober 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Voor Frans Kanters voor een spoedig herstel; Piet van Bree vw verjaardag. Overleden: Miet van Eijk-van Hooff. Gedoopt: Luuk Tielen. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 5 oktober. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. E. van Iperen, predikant te Asten-Someren . Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind. Zaterdag 4 oktober om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Kinderkoor zingt. Intenties: Johannes v.d. Moosdijk, Adriana Vergeer de echtgenote en Toon de zoon; overleden familieleden Bollen-Raassens; Hendrik de Leeuw; Willem van de Voort. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 5 oktober Communie viering 10.15 uur voor overleden familie Hendrikx.

H. Jozef Someren-Heide Zondag 5 Okt. om 11.00 H. Mis. Intenties:Jan en Dien van Houts-van Lierop. Lenie Vergeer nms de buurt. Cor Loverbosch, Namens de parochie voor Pastoor H. Somers. Toos van Meel-vd Bogaart. Misdienaar: Lector.

ndijk 84 ndijk 84 ndijk 84 Someren ndijk 84 N493 Someren Someren 491419 • Trampolin N493 Someren 493 491419 We zijn geo aas.nl491419 We zijn geo 493 491419 maas.nl We zijn geo tot en aas.nl tot en We zijn geo maas.nl 00 rdige producten voor tot en 9. 00 ardige producten voor tot9.en00 rdige producten voor 9. en particuliere sector! Vanaf wee 00 ardige producten voor e en particuliere sector! Vanaf 9. wee en particuliere sector! Vanaf wee e en particuliere sector! Vanaf weeg le adres ale adresvoor: voor: g n j le adres voor: i z ale srs adres voor: a g Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intenties Zaterdag 19.30 uur Dameskerkkoor Theu Raijma-

Somerense Tessa van de Ven in Cupcakecup

De band Bells of Youth treedt op zaterdag 4 oktober op in OJC Nirwana in Lierop. Deze vijf langharige muzikale dames zingen, begeleid door meerdere instrumenten, bloedmooie liedjes. Noem het ‘indiepop’ of ‘harmonische electrofolk’, de optredens van Bells of Youth staan in ieder geval garant voor een glimlach op je gezicht. De band is ontstaan uit een hechte vriendschap en die intimiteit is tijdens hun optredens duidelijk te voelen. Op 24 maart verscheen het debuutalbum ‘BOY’, dat mede mogelijk gemaakt werd dankzij een crowdfundingcampagne. Bells of Youth dook voor het album de studio in met producer Martijn Groeneveld (Blaudzun/ Case Mayfield). Aanvang 20.00 uur in Nirwana. Tickets via www.nirwana.nl.

De twaalfjarige Tessa van de Ven uit Someren verschijnt binnenkort in het televisieprogramma Cupcakecup. Na de voorrondes op 13 september werd ze uitgenodigd voor de studiorondes. Dat betekent dat ze in de herfstvakantie gaat bakken in de televisiestudio in Hilversum.

cement cement

stenen stenen

isolatie

isolatie isolatie

betonvloeren

dakpannen

betonvloeren betonvloeren

dakpannen dakpannen

kunststof houtenvloeren vloeren panelen kunststof houten panelen

kunststofpanelen panelen kunststof

Hout- en bouwmaterialenhandel

Hout- en bouwmaterialenhandel Voor o.a.

zand zand

cement cement

stenen stenen

Hout- en bouwmaterialenhandel

Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 5712 EN Someren 5712 EN Someren T. 0031 493 491419 T. 491419 . 0031 493 493 491419 T. 0031 0031 493 491419 www.amaas.nl www.amaas.nl

plafond houtenvloeren vloeren panelen plafond houten panelen

o.a. Voor Voor o.a. • Keralit •

Keralit gevelpanelen gevelpanelen ••wanden Laminaat, plafonds, isolatie Laminaat, plafonds, dakpannen isolatie betonvloeren dakpannen enbetonvloeren deuren wanden en deuren wanden en deuren Beton- en gebakken klinkers • Betonklinkers Beton- en en gebakken gebakken klinkers •Tuinhuisjes en tuinhout ••Voor Tuinhuisjes en tuinhout Voor o.a. Tuinhuisjes en tuinhout o.a. Schuttingen en •• Keralit gevelpanelen Schuttingen en poorten poorten Keralit gevelpanelen •Trampolines Trampolines

www.amaas.nl

Hoogwaardige producten voor Hoogwaardige Hoogwaardige producten producten voor voor zakelijke en particuliere sector! zakelijke en sector! zakelijke en particuliere particuliere sector!

•• Laminaat, plafonds, Trampolines Laminaat, plafonds, Hout enenPlaatmaterialen Hout Plaatmaterialen wanden en deuren Hout en Plaatmaterialen Stenen en dakpannen wanden en deuren WeWe zijn geopend van maandag Stenen en dakpannen zijn geopend vanmaterialen maandag Stenen en dakpannen Dealer van We zijn geopend maandag Diverse bouw en afbouw ••Diverse Betonen gebakken klinkers tot en met vrijdag van bouw en afbouw materialen Betonen gebakken klinkers tot en met vrijdag van Diverse bouw en afbouw materialen stijlvolle Albo tot en met vrijdag van Kunststof / alu. / houten kozijnen 00 00 / alu. / houten 00 00uurkozijnen ••Kunststof Tuinhuisjes en tuinhout tot 16. 9. Kunststof / alu. / houten kozijnen tot 16. uur 9. 00 00 Tuinhuisjes en tuinhout binnenen Buiten binnendeuren tot 16. uur 9. enen Buiten binnendeuren Buiten en binnendeuren Vanaf week 02 weer normaal •• Deurklinken Schuttingen en Vanaf week 02 weer normaal hang &poorten sluitwerk buitendeuren Schuttingen en poorten Deurklinken hang & Vanaf week 02 weer normaal Deurklinken hang & sluitwerk sluitwerk geopend! geopend! Plafonds •₏•Laminaat Plafonds Laminaat •• Trampolines vanaf 149,00 excl. BTW geopend! Plafonds • Laminaat Trampolines

zakelijke en particuliere sector! Nieuwendijk Nieuwendijk 84 84 EN Someren Het 5712 ideale voor: Het ideale adres voor: 5712 ENadres Someren Het ideale adres voor: Hout T. 0031 493 491419 • ZZP-ers Hout en en Plaatmaterialen Plaatmaterialen T. 0031 493 491419 ggaazziijjnn We zijn a • ZZP-ers M Stenen en a geopend van maandag www.amaas.nl M Stenen en dakpannen dakpannen We zijn geopend van materialen maandag • Zelfbouwers ! www.amaas.nl s ees!Diverse j • Zelfbouwers bouw en afbouw p Kom ook o tot en met vrijdag van j o Diverse bouw en afbouw materialen p k Kom ook o tot en met vrijdag van o • Doe-het-zelvers k Kunststof / alu. / houten kozijnen 00 00 • Doe-het-zelvers Hoogwaardige Kunststof /onze alu. /16. houten kozijnen tot 9. 00 00 uur naar Hoogwaardige producten producten voor voor naar onze tot 16. uur 9. naar onze Buiten en binnendeuren Buiten en binnendeuren 00 sector! zakelijke en particuliere Vanaf week weer normaal 00 00 Open: 00-18. 00 u. zakelijke en t/m particuliere sector! Deurklinken hang & showroom! Vanaf week 02 02 weer normaal Open: ma.ma. t/m vr. vr. 7.007. -18. u. Open: ma. t/m vr. 7. -18. u. showroom! Deurklinken hang & sluitwerk sluitwerk showroom! 00 00 geopend! Plafonds • Laminaat 00 00 007. -13. 00 zaterdag u. geopend! Plafonds • Laminaat zaterdag 7. -13. u. zaterdag 7. -13. u. Het Het ideale ideale adres adres voor: voor: nntuinhout • ZZP-ers bouwhout meranti plaatmateriaal plinten architraven ggaazziijjtuinhout a • ZZP-ers bouwhout meranti plaatmateriaal plaatmateriaal tuinhout plinten architraven M bouwhout meranti plinten architraven a M • ! s e j • Zelfbouwers Zelfbouwers ! p Kom ook s o e j o kkoop Kom ook • • Doe-het-zelvers Doe-het-zelvers naar onze

buiten parket

Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

zand zand

stenen

binnen deueren uitendeueren uiten binnen deueren buiten binnen buiten deueren

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK

plafond panelen

voor de studiorondes van het televisieprogramma, dat in de herfstvakantie wordt opgenomen en in december wordt uitgezonden.

cement

plafond buitenpanelen panelen parket plafond buiten parket

Tessa van de Ven.

houten vloeren

kunststof panelen

zand

kunststof kozijnen kozijnen deueren uiten uiten deueren kunststof kozijnen houten houten kozijnen buiten deueren kunststof kozijnen buiten houten kozijnen kunststof kozijnen kunststof houten kozijnen kozijnen houten buiten deueren kozijnen

Verrast en overdonderd was de Somerense Tessa toen zij tijdens het brugklaskamp van het Varendonck-College Someren werd overvallen door een cameraploeg van het tv-programma Cupcakecup. Terwijl Tessa fanatiek bezig was met de zeskamp in Ysselsteyn, kreeg ze een gouden envelop overhandigd en werd haar verteld dat ze tot de finalisten van het programma behoort. Cupcakecup is een bakwedstrijd voor kinderen tussen de 10 en 13 jaar die wordt uitgezonden door de AVRO TROS op NPO Zapp. Tijdens de voorrondes in Amsterdam was Tessa ĂŠĂŠn van de ongeveer tachtig deelnemers. Uit die groep werd Tessa samen met twintig anderen uitgekozen

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: A Capella. Intenties: Piet Lijten; Francien Vlemmix- van Hoek; Ouders vd Laar- v Roy, Bets, Martien en Ferry; Bert Leenen vw sterfdag; Ouders Nooijen- Kusters, Jan en Toon; Miet Kuypers- v Nuenen; Tjeu v Nuenen vw sterfdag; Wim Verberne vw verjaardag; Tonnie Aben- v Bommel vw sterfdag; Nella v Lierop- Fransen vw sterfdag; Toon v Lierop vw verjaardag; Hendrie v Lierop vw sterfdag; Overl ouders Coolen- Renders vw sterfdag. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof.

Bells of Youth in Nirwana

00 00 Open: 00-18.00 u. Open: ma. ma. t/m t/m vr. vr. 7. 7.00 -18.00 u.

naar onze showroom! showroom!

binnendeueren deueren binnen

buiten parket uiten parket

De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (â‚ŹÂ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwan-

Woensdag 1 oktober 2014

ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en

Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren

* actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K. Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Giel v Ruijven vw verj mam; Chris Stevens; Emmie de Bruijn jrg; Wim Schmitz; Louis Baltussen; Overl ouders

Eerste Dikke Banden Cross Heusden een succes Op zondag 29 september organiseerde TWC ’t Ventieleke de eerste editie van de Dikke Banden Cross. Verdeeld over vier leeftijdscategorieën verschenen ruim 40 schoolgaande kinderen aan de start voor een wedstrijd door de bossen.

ONTBIJTKOEK HEERLIJK BIJ DE KOFFIE

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

za. 04.10.14 / opera en klassiek

Opera Familia

Met de cross konden de Heusdense kinderen op een laagdrempelige manier kennis maken met de fietssport. Er verscheen een kleurrijk geheel van gewone fietsen, crossfietsen en mountainbikes aan de start. De gespannen gezichten van de deelnemers veranderden bij aanvang van de race al snel in enthousiasme en blijdschap. Bij elke doortocht werd dit nogmaals versterkt door de aanmoedigingen van het publiek. Het speelse parcours aan de rand van het bos met bochten, bulten en een stuk over gras bood voldoende sportieve uitdaging voor dit evenement. De uitslag Categorie 4-5 jaar: 1. Tim van de Ven, 2. Jasper Berkers, 3. Luc Madou. 6-7 jaar: 1. Janske van Teefelen, 2. Bas Leenders, 3. Tim Moors. 8-9 jaar: 1. Teun van Grimbergen, 2. Marije Leenders, 3. Loy van Bussel. 10-12 jaar: 1. Jarno Wijnen, 2. Teun van Dijk, 3. Bas Waals.

de Ruchte

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl

Hamburgers

Blinde vinken

4+1 GRATIS!

100 gram

Jachtschotel

Grillworst

500 gram

Berliner leverworst 100 gram

7.25 1.05

100 gram

0,85 1.25

Mini kip-cordonblue rollade

3+1 GRATIS!

Belleweg Het Verfhuis • Belleweg 11 • 5711 DH • 11, SomerenSomeren • Tel. 0493-440788 • hetverfhuis.com Professionele verven Kwaliteit - Én betaalbaar Telefoon 0493-440788

SUPER KWALITEIT LATEX - Professionele verf

Bij ons Zelfde Kwaliteit & v.a. betaalbaar 10L Kwaliteit 30 jaar ervaring Elders 10L-v.a: € 149,95 Superdek, schilderskwaliteit AANBIEDING Superdek, Bij aankoop vanschilderskwaliteit voor binnen voorTUINHUISVERF binnen 10L Maxitex

€ 84,21

Adviesprijs e 74,95 VAN: 23,99

GRATIS adviesprijsVOOR: E 74,95 15,84

telescoopsteel t.w.v. 4,95* 10L

Onze prijs

Onze prijs E 39,95 IN TRANSPARANT EN 41,55 vanaf eKLEUREN 39,95 DIVERSE

*maximaal 1 telescoopsteel per klant. Voor particuliere koper, neem eerstgerust contact op via onze webwinkelzal op www.hetverfhuis.com Kom eens langs,het de moeite lonen! Voor particulier en onze openingstijden neem contact op

* openingstijden: ma t/m vr. 8.30 - 17.30 uur. via www.hetverfhuis.com

Pagina 9

Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Mia Claessen-Engels; Annie Teiwsen- Verberkt; Bets Huyveneers- Janssen. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Overl ouders vd Heijden-v Kessel en dochter Twannie; Leo en Riet vd Aa-Smit; Pastoor Theo Martens nms de familie; Overl fam. Driek en Tina Verberne Berkvens. Doop: 12.30 Tijn v Lier Doop: 13.30 Amy Romme maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Leo Haazen vw sterfd; Betsie Verspeek-Peters; Thea Vereijken vw verj; Cor Cortooms vw sterfd; Overl fam Cortooms; Overl fam. Verhees. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: eucharistieviering:overleden fam v Bussel Lintermans vd Broek; Dina Vlemmix v Hoeij; Frans vd Broek nms de KBO; Drieka Renders Berkers vw trouwdag; Ties Verberne en overleden fam v Tilburg Janssen.Zondag 9.15:eucharistieviering; voor vrede en verdraagzaamheid in de wereld. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Sophie Philipsen vw haar verj, Theo Maas, Zizi Bouwmans. Zondag 10.00 H. Mis mmv kerk St Cecilia uit Ommel: Bert en Mina Berkers en de zonen Wim en Jan, Willy Regtien–Mul uit Someren, Gerard v Eersel en overige familieleden, Piet Slegers en fam, ouders v Vijfeijken vw de verj, Ies vd Linden, Thijs en Thieu Berkers. Maandag 08.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon, bijz intentie. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld.

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING VAN TOTAAL € KORTING VAN TOTAAL € 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u.

FORSE KORTINGEN BIJ EP JEUKEN

Wasdrogers 6 KG...................... 299,-- nu 40% korting 179,-Wasautomaat 1400 T................. 479,-- nu 31% korting 329,-Vaatwasser vrijstaand .............. 249,-- nu 27% korting 179,-Diepvieskast A+ 4 laden........... 249,-- nu 40% korting 149,-Diepvrieskisten A+.................... 249,-- nu 23% korting 189,-Koelkasten 120 ltr ..................... 249,-- nu 27% korting 179,-Koelkasten 240 ltr ..................... 339,-- nu 20% korting 269,-Koel/vrieskasten 215 ltr ............ 299,-- nu 20% korting 239,-Koel/vrieskast 280 ltr ................ 799,-- nu 25% korting 599,-Inbouw koelkast (88 cm) .......... 329,-- nu 29% korting 199,-Inbouw vaatwasser ................... 399,-- nu 25% korting 299,-Inbouw kookplaat ..................... 359,-- nu 30% korting 249,-Inbouw oven 56 ltr .................... 429,-- nu 23% korting 329,-Magnetron inb. 51 ltr ................ 899,-- nu 22% korting 699,-Sharp TV 80cm 100hrz.............. 359,-- nu 25% korting 269,-Philips TV koopje ...................... 499,-- nu 30% korting 349,-Stofzuiger Miele ........................ 149,-- nu 33% korting 99,-Kijk in de winkel voor méér koopjes!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

Pagina 10

Woensdag 1 oktober 2014

Madou 58,85 %. 3. Suzan van Bree/Nellie van Galen 54,79 %. 4. Tonnie Manders/ Piet Aarts 53,65 %. 5. Mien van de Vijfeijken/Jan Hurkmans 53,13 %. B lijn: 1. Dorine/Antoon Bakermans 67,08 %. 2. Jo/ Jan Geurtjens 58,33 %. 3. Thea Kuijpers/ Nel Raijmakers L. 54,58 %. 4. Jan Koolen/ Ad Kuijpers 53,33 %. 5. Ria Spoor/Sjaan Steijvers 52,08 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel.

Jasper Sport Zondag 21 september – 7de Halve Marathon in Cranendonck. 10,55km: Conny Berkers 57.58, Peter van Bussel 1:02.38, Bert Raijmakers 1:02.38, Piet Lammers 1:03.56, 21,1km: Maikel van der Linden 1:33.28, Leo van de Mortel 1:39.32, Peter Hendrikx 1:41.25(2eM60), Henk-Jan Habermehl 1:43.25,Jan Relou 1.43.31,(3eM60) Johan Timmermans 1:47.26, Wendy Jansen 1:53.53, Harrie van Velthoven 1:55.01, Gerard Berkvens 1:59.18. Zaterdag 27 september - Trail des Hautes Fagnes te Xhoffraix. 14km: Erik-Jan van de Voort 1:15.09, Emilie de Vries 1:39.16, Els de Vries 2:03.48. Zondag 28 september - 231e Jasperloop. 2.5 km: Resy van Iersel 13:12, Meike Vermeulen 13:17, Eelkje Winkelmolen 17:56, Tjisse Winkelmolen 18:40, Cindy Jansen 18:41; 5 km: Piet Jaspers 23:49, Jan Martens 25:33, Pieter van den Eijnde 29:09, Jacqueline Felius 36:28, Annie Ceelen 36:32; 7.5 km: Rick Dielissen 37:49, Bernie Nagel 38:05, Jules Martens 38:28, Ad van der Wallen 39:01, Jos Meeuws 41:46; 10 km: Maarten van den Akker 44:03, Jan Meeuws 47:38, Marije van Hulten 57:33, Fred Heesterbeek 59:17, Peter Schultink 59:49, Margriet Arts 1:06:41; 15 km: Ad Meeuws 1:10:50, Peter Hendrikx 1:11:23, Jessica van de Ven 1:19:42, Gerard Koolen 1:31:37, Hanny Bouwmans 1:37:43; 17.5 km: Henri Koolen 1:23:09, Mario Felius 1:26:29, Joep Joosten 1:26:37, Danielle van Gemert 1:36:33, Conny Berkers 1:41:34, Peter Slegers 1:44:03, Henny van de Boomen 1:51:49, Maria Cranenbroek 1:53:45 De 232e Jasperloop vindt plaats op zondag 26 oktober 2014

ABC de Peel Uitslag 22 september Groep A: 1e Marja Peters & Evert Manders 66,25%; 2e Piet Aarts & Harrie Martens 59,38%; 3e Annie v.d. Broek & Jan v.d. Broek 58,33%. Groep B: 1e Martien Madou & Paul v.d. Bercken 65,97%; 2e Nelleke Berkers & Maria v. Roosendaal 63,19%; 3e Nellie v. Dijk & Leo Clevis 57,64%. Uitslag woensdag 24 sept. 2014 Groep A: 1e Rina Berkers & Hans Berkers 62,08%; 2e Evert Manders & Bjorn Rosenberg 60,00%; 3e Wim v. Eijk & Arian Verleisdonk 59,17%. Groep B: 1e Gerard Bakens & Frans Hoefnagels 58,75%; 2e Laura Minten & Esther van Zandbeek 56,67%; 3e Nell Dorenbos & Jo v. Hoef 56,25%. Groep C: 1e Annie Koppens & Toos Peeters 63,75%; 2e Ank v.d. Klugt & Anna v. Lierop 62,08%; 3e Betsie v. Abeelen & Marianne Bakker 60,42%. Groep D: 1e Rina Verstappen & Joke v.d. Coevering 65,83%; 2e Truus d. Win & Max Huig 60,00%; 3e Lia de Jong & Toos Berkers 59,17%. Ouderen bridge Uitslag 23 september 2014 Lijn A: 1e Lies & Wim v. Asten 61,67%; 2e Frans Cuppen & Jos Padberg 55,42%; 3e Leo Clevis & Evert Manders 52,08%; 4e Nellie v. Dijk & Lenie Opdam 51,25%; 4e Ad & Thea Kuijpers 51,25%. Lijn B: 1e Ria Spoor & Ank v.d. Klugt 61,88%; 2e Tiny Nettenbreyers & Theo v.d. Sanden 57,81%; 3e Annie Koppens & & Rina Verstappen 56,25%; 4e Lenie & Jan Koolen 55,73%; 56,25%; 5e Marianne Kalkman & Piet v. Deursen

53,13%; 5e Maria Aarts & Erneste Mulder 53,33%. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom. . Briso Uitslagen 23 september Lijn A: 1e Helma van Ooijen & Peter van Nunen 64,58%. -2e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 61,46%. -3e Dora van Dijk & Nell Londeman 55,9%. -4e Mariet van Bragt & Diny Kuijpers 55,21%. -5e Mia Couperus & Toos Geenen 54,51%. Lijn B : -1e Wout van de Laar & Ton Wewer 63,19%. -2e Riek van den Boomen & Tonny Wijnen 60,42%. -3e Francien Lamberts & Jo Sleegers 59,72%. -4e Nelly Lammers & Harrie van Otterdijk 57,64%. -5e Dorien Hurkmans & Maria Mutsers 56,25%. Lijn C : -1e Maria Velings & Petra van Horne 62,42%. -2e Broer Nagel & Gerard Vrinte 60,98%. -3e Riet Besseling & Martien van Kuijk 58,36%. -4e Annie Strik & Jan Strik 57,77%. -5e Dick Kremers & Peter Stuulen 55,48%. Koliebri Lierop. Uitslagen zondag 28 september vrij bridgen: Lijn A: 1e Gerard v.d. Heuvel & Martien v. Heuvel 63.39%, 2e ep. Annemie en Luc Grasveld 58.33%, 3e Ep v. d. Kolk 56.77%, 4e Joke Janssen en Maria v.d. Nieuwelaar 52.08%, 5e Ep Tilly en Jan Kuipers, Jean Jongen en Ria v.d. Rijdt, Rien Adams en Jacqueline van Leuken 48.96%. Lijn B: 1e Jo Neervens en Joop Hanssen 66.67%, 2e Ep. Judith en Piet v.d. Rijdt 58.85%, 3e Mieke v.d. Heuvel en Wim Smits, Mieke Heijblom en Tiny v.d. Rijdt 52.60%, 5e Jeanny Schulkes en Lina v.d. Zanden 50.52%. Programma zondag 5 oktober: 3e zitting 1e comp. 14-15 in De Vurherd Offermansstraat 8 Lierop. Inschrijven van 19.00 uur tot 19.15. Gastspelers telefonisch melden bij Ria Megens 0492-332244. B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 24 september de uitslag van het 1e blok de 4e zitting. Uitslag A lijn: 1. Tonnie/Huub Manders 60,42 %. 2. Riky van der Kampen/Tiny Koolen 57,92 %. 3. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 54,58 %. 4. Mariet van Bragt/ Jo Sleegers 54,17 %. 5. Corry Derix/Jan Hurkmans 53,33 %. B lijn: 1. Patricia Kloppers/Marij Verkroost 65 %. 2. Riet Besseling/Jo de Haas 55 %. 3. Sjaan Steijvers/ Jan Kuijpers 52,92 %. 4 /5 /6. Anny/|Koos Willems en Mariet/Leo Verhoijsen en Riek van den Boomen/Nellie Jonkers 52,50 %. C lijn: 1. Leendert van den Bosch/Harry van Ekert 63,04 %. 2. Marietje de Haan/Jo van Heugten 54,38 %. 3. Toos van Asten/ Nelly Loots 53,89 %. 4. Petra van Horne/ Annie Peeters 52,29 %. 5. Jo/Harrie van de Voort 49,24 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 25 september de uitslag van het 1e blok de 5e zitting. Uitslag A lijn: 1. Mia Couperus/Nelly Janssen 62,50 %. 2. Toon de Bruijn/Martien Madou 59,17 %. 3. Pirjo/Rob Okon 56,25 %. 4. Leny/Jan Koolen 55,83 %. 5. Nellie van Galen/Benny van Thiel 47,50 %. Afmelden is verplicht donderdags tot 11.00 uur bij Toon de Bruijn b.g.g. Jan Oosterhof. Vrijdag 26 september de uitslag van het 1e blok de 5e zitting. Uitslag A lijn: 1. Ans Jacobs/Alan Hollanders 61,98 %. 2. Wil Leenen/Martien

CV De Meerpoel houdt appelactie

B.C.S.E. ’06. Uitslag 25 september van het 1e blok de 5e zitting. A lijn: 1. Harrie van Gemert/Jan van der Linden 58,54 %. 2. Tonnie Manders/Annemie Urlings 54,69 %. 3. Tilly/Jan Kuijpers 53,75 %. 4. Thea Looijmans/Wil Leenen 53,44 %. 5. Harrie Geurtjens/Jos Kessels 53,23 %. B Lijn: 1. Mien/Jos Toonders 64,58 %. 2. Mariet/Leo Verhoijsen 60,83 %. 3. Anny Lemmen/Nellie Schürgers 56,25 %. 4. Henny Leenders/Lisette Smits 53,75 %. 5. Toos Kessels/Toon Joordens 50,94 %. C lijn: 1. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 61,98 %. 2. Mariet/Ben de Vries 59,38 %. 3. Maria/Leo Verrijt 58,85 %. 4. John Henkes/ Wim Smits 56,25 %. 5. Francis Greijmans/ Nellie Lammers 53,13 %. Uitslag van de 8e fietsbridge drive zaterdag 27 september: 1. Nel Gijsbers/Mien Seijkens 63,69 %. 2. Mieke van den Heuvel/Wim Smits 61,83 %. 3. Tiny Koolen/Martien Madou 61,81 %. 4. Nel/Jan Jaspers 61,49 %. 5. Tilly/ Jan Kuijpers 61,24 %. 6. Toos van Bree/ Jan Strik 60,91 %. 7. Anselma van de Voort/Antoon Nieuwesteeg 60,49 %. 8. Bert de Lau/Willem Smits 59,70%. 9. Jo/ Jan Geurtjens 59,43 %. 10. Jo/Barend Nagel 58,52 %. Er hebben dit jaar 60 paren meegedaan, volgend jaar zal 26 september 2015 de 9e fietsbridgedrive worden gehouden. Programma: 2 oktober om 20.00 uur bridgen voor de competitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 26 september ’14 1. Willy de Vrieze/Annie Strik 59,90%; 2. Toos van Bree/Jo Bakermans 56,25%; 3. Jac Retera/Riet Besseling 54,69%; 4. José Wijnen/Nellie Lammers 53,65%; 5. Marjan Verhoeven/Hadewych van Grol 49,48%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 3 oktober om 13.30 uur.

De Veteranen De Ruchte Stand Libre Groep A 28 september C v Deurzen (gem. 3,11) 3-7;J v Hoek (2,47)3-7;W Bolk (2,39) 3-5;A Swinkels (1,52) 3-5; J vd Zanden (2,01) 3-4; F Deerns (1,99) 3-4; L vd Burgt (3,73) 3-3; P Vriens (2,07) 2-3; P Aarts (2,04) 2-3; L Verschaeren (1,45) 1-2; M Hendrikx (4,93) 3-0; J Eijsermans (1,94) 1-0; T vd Wallen (1,54) 1-0; W v Meel (1,41) 1-0. Stand Libre Groep B 28 september P Kusters (gem. 1,47) 6-14; J Haazen (1,55)6-12; H v Vlerken (1,11) 6-12; M vd Eijnde (1,59) 5-11; T Claessens (1,40) 4-8; J de Bruijn (1,30) 5-8; P Volleberg (1,19) 4-8; W Moors (1,04) 6-7; P v Otterdijk (1,07) 5-6; H Kooistra (1,56) 3-5; W Sleegers (1,44) 4-4;SHurkmans (0,93) 5-4; H Fens (1,80) 2-3; M vd Ven (1,18) 4-3; L Vlemmix (1,07) 3-2; T Crooymans (0,89) 3-2; W vd Eijnden (0,78) 5-0. Stand Libre Groep C 28 september G Joosten (gem. 1,29) 5-15; R Rhoe (0,81) 5-13; H de Laat (1,09) 4-9; G v Asten (0,93) 4-9; F Vossen (1,00) 4-8; P Wijnia (0,55) 6-8; F Welten (0,89) 3-7; J v Eijk (0,97) 5-6; M vd Ven (0,89) 4-6; L Manders (0,57) 4-6; W v Kol (0,56) 4-6; T Frenken (0,43) 4-5; A Bouwmans (0,67) 5-4; M v Lierop (0,92) 3-3; T Joosten (0,81) 4-3; G Lamberts (0,76) 4-3, L v Kol (0,74)4-1; F Aarts en W Donkers hebben nog niet gespeeld.

SVSH-KSV Uitslagen 24 september:

Op zaterdag 4 oktober houdt carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren haar jaarlijkse appelactie. Leden van de vereniging komen dan bij u langs tussen 10.00 en 14.00 uur om appels te verkopen à 4 euro per zak. Belangstellenden kunnen ook in de kraam bij de Jumbo in Someren terecht. Met de opbrengst van deze actie kan de carnavalsvereniging ongeveer 55 zieke inwoners van Someren verblijden met een fruitschaal. Deze fruitschalen worden in de week voor carnaval bezorgd door de Dorstlustige Hoogheid. Hierdoor worden ook diegenen die niet in staat zijn het feest van dichtbij mee te maken, betrokken bij het carnaval in De Meerpoel.

SVSH Mw–Oxalis Mw 17-4; SVSH R1 vrij; de Merels R–SVSH R2 afg.; MKV R–KSV R afg. Uitslagen 27 september: Oxalis A1-SVSH/KSV A1 3-11; SVSH/KSV A2–Rosolo A3 9-6; DOT (O) B1-KSV/ SVSH B1 5-9; KSV/SVSH B2–Eymerick B1 22-3; KSV/SVSH B3 vrij; SVSH/KSV C1– Peelkorf 1 0-10; Klimop C2 -KSV/SVSH C2 10-1; SVSH D1-Avanti D1 11-2; Klimop D1SVSH D2 13-0; Treffers E1-SVSH E1 11-1; Treffers E2-SVSH E2 5-0; SVSH F1–Klimop F1 4-0; KSV D1–Eendracht D1 20-0; KSV D2–Merels D2 3-3; KSV E1 vrij; KSV F1–Eendracht F1 4-3 Uitslagen 28 september: Ajola/Wilma’s 1-SVSH 1 16-7; Emos 2– SVSH/KSV 2 6-5; SVSH/KSV 3 vrij; Steensel 1 - KSV/SVSH 4 5-6 Programma 1 oktober: ZSV Mw–SVSH Mw 20.00 uur; SVSH R1–DOS R 19.30 uur; SVSH R2–MKV R 20.30 uur; KSV R vrij Programma 4 oktober: SVSH/KSV A1–DSV A1 15.30 uur; SVSH/ KSV A2 vrij; SVSH/KSV B1–SPES B1 14.00 uur; KSV/SVSH B2 vrij; Roka B1– KSV/SVSH B3 10.30 uur; SVSH/KSV C1– Swift C1 12.30 uur ; KSV/SVSH C2–Roka C1 1.00 uur; SPES D1-SVSH D1 13.00 uur; SVSH D2–KSV D1 11.00 uur; SVSH E1 vrij; ZSV E1-SVSH E2 9.00 uur; Eendracht F1- SVSH F1 9.30 uur; Olympia D1-KSV D2 11.00 uur; KSV E1–Treffers E1; Treffers F1-KSV F1 9.00 uur Programma 5 oktober: SVSH/KSV 1–Altior 1 13.00 uur; SVSH/ KSV 2–SCMH 2 11.30 uur; SVSH/KSV 3– Peelkorf 4 10.00 uur; KSV/SVSH 4–klimroos 4 10.30 uur. KV Olympia Uitslagen 24 september Midweek: De treffers-Olympia afgelast; Recreanten: ROKA-Olympia afgelast Uitslagen 27 september Lottum-Olympia D 6-1; Lottum-Olympia C afgelast; DOS-Olympia B 7-4 Uitslagen 28 september Sen 2: Swift-Olympia 19-6; Sen 1: CorridorOlympia 12-6 Programma 1 oktober Midweek 1: Olympia-Flamingo’s 20.00 uur in Ommel; Recreanten: KSV-Olympia 20.00 uur in Lierop Programma 4 oktober Olympia D-KSV 11.00 uur in Ommel; Olympia C-DOT 13.30 uur in Ommel; Olympia B-Klimop 15.30 uur in Ommel Programma 5 oktober Sen 2: Olympia-Klimroos 11.00 uur in Ommel; Sen 1: Olympia-Rooi 13.00 uur in Ommel Programma 8 oktober Midweek 1: Olympia-ZSV 20.00 uur in Ommel; Recreanten: Olympia-Oranje Wit 20.00 uur in Ommel DOS Uitslagen woensdag 24 september De Peelkorf R1–DOS R1 2-2 Zaterdag 27 september Oxalis E1–DOS E1 9-0; DOS D1 – Roka D2 10-2; DOS B1–Olympia B1 7-4; DOS A1 Swift A2 5-5; Zondag 28 september DOS 1–Oxalis 1 7-6; DOS 2–Midako 1 4-10 Programma woensdag 1 oktober Corridor MW1–DOS MW1 20.00; SVSH R1–DOS R1 19.30 Zaterdag 4 oktober DOS E2–Roka E1 10.00; DOS E1-HBSV E1 11.00; Gazelle D1–DOS D1 11.00; DOS C1–United C1 12.30; Eymerick B1–DOS B1 10.30; HBSV A1-DOS A1 14.00 Zondag 5 oktober DOS 1–HBSV 1 10.30 Woensdag 8 oktober DOS MW1–Blauw Wit MW1 20.00; DOS R1–United R1 20.00

Attv’71 Astense Tafeltennis vereniging Uitslagen Junioren en Senioren Sen: Attc 4-Attv 1 5-5;Attv 2-Veldhoven 15 4-6;Budilia 11-Attv 3 4-6; Jun: Mttv 1-Attv 1 6-4 Programma week 40 Sen: Een en twintig 5-Attv 1;Budilia 7-Attv 2;Attv 3-Unicum 15; Jun: Veldhoven 1-Attv 1 Uitslagen ook op www.attv71.nl

Olympia Boys Uitslagen 27 september NWC B3-Olympia Boys B1 4-1; Mifano C2-Olympia Boys C1 2-3; Olympia Boys D1–Mifano D3 10-0; Olympia Boys E1–VV Elsendorp E1 11-1; Olympia Boys F1–VV Elsendorp F1 1-10. Veteranen Lierop - Olympia Boys 0-0. Uitslagen 28 september Olympia Boys 1–RKMSV 1 1-4; Olympia Boys 2 Someren 6 2-2; Someren 13-Olympia Boys 3 2-2; SPV 4-Olympia Boys 4 uitgesteld. Programma 4 oktober Olympia Boys B1–Deurne B3 15.00; Olympia Boys C1-Someren C4G 13.00; NWC D6-Olympia Boys D1 11.30; MULO E5Olympia Boys E1 10.00; Bruheze F3-Olympia Boys F1 9.00. Veteranen Olympia Boys–MULO 17.00. Programma 5oktober Olympia Boys 1–SSE 1 14.30; Liessel 3-Olympia Boys 2 11.30; Olympia Boys 3– ZSV 5 12.00; Racing Boys 3-Olympia Boys 4 10.00. SV Someren Uitslagen zondag 28 september: Someren-Heidebloem 0-1; Someren 2-EHC/Heuts 2 0-3; Wittenhorst 2-Someren 3 3-2; Someren 4-ZSV 2 1-3; Ondo 2-Someren 5 1-2; Olympia Boys 2-Someren 6 2-2; Maarheeze 3-Someren 7 2-3; Someren 8-Bruheze 4 3-3; Someren 9-Mierlo Hout 9 verplaatst naar 19 oktober; Someren 10FC Cranenedonck 5 3-3; Someren 11-SJVV 4 2-3; Someren 12-FC ODA 5 0-2; Someren 13-Olympia Boys 3 2-2; Bavos 7-Someren 14 1-2; afd dames Gelre FC-Someren 1-0; Ondo 1-Someren 2 2-5; ZSV 2-Someren 3 3-3; Programma zondag 5 oktober: Someren-SV Venray 14.30u, Volharding 2-Someren 2 14.30u, Someren 3-Brevendia 2 13.00u, Someren 4-Gemert 3 10.00u, Someren 5-Liessel 2 12.00u, Someren 6-NWC 6 10.00u, Someren 7-Merefeldia 3 12.00u, SPV 2-Someren 8 11.00u, Rood Wit 62/5-Someren 9 12.00u, SSE 4-Someren 10 12.00u, Deurne 6-Someren 11 11.30u, SV Budel 7-Someren 12 10.00u, Neerkandia 4-Someren 13 11.00u, Someren 14-Oranje Zwart Helmond 4 11.00u, afd Dames Someren–uenen 11.00u, MMC Weert 1-Someren 2 12.30u, Someren 3-NWC 1 11.00u,

ASC Uitslagen Nevobo: 20 september: PrismaWorx Stravoc DS4– ASC DS1: 1-3; 27 september: ASC DS1–Asterix DS3: 4-0; Programma Nevobo: 4 oktober, 18.15u: Set Point DS1–ASC DS1; Programma Recreanten: 8 oktober, 21.15u: VVC Best H1–ASC H1;

SZS Uitslagen 26 september: Hoofdklasse: Wapen-Bij Willem 3-4; Boemelaer 1-Postel 2 7-2; Bij Willem-Rehband 2-3; vGennip–Berkvens 2-4; EducontractWillem Bos 1-5. 1e klasse: CentersnacksDeskaMarkt8 3-3; Lintermans–Jagershuis 3-2; Loomans-HFB/Engel 2-0. 2e klasse: Ons Café-Zunneke 6-1; vOosterhout/ vBerlo–Hurkmans 2-1; Kanters–Webdesign 2-2; Roadhoiske–Centraal 3-3; Postel 1-vZoggel 2 4-7. Programma 3 oktober: Postel 18.30: Lintermans–Loomans; 19.03: Topparty-DeskaMarkt8; 19.34: Postel 1–Centraal; 20.05: Beken/Verstappen-vZoggel 2; 20.36: Kanters-Boemelaer 2; 21.07: vOosterhout/vBerlo–Webdesign; 21.38: Rehband–Educontract; 22.09: Greenco– vOtterdijk; 22.40: Roadhoiske–Zunneke. Varendonck: 20.30: Centersnacks-FB/Engel; 21.02: Acfis–Jagershuis; 21.33: Breukers–Hurkmans; 22.04: vrij.Zaalvoetbal

Dagactiviteit Ommel van start Op 1 oktober is KBO Asten/Ommel, in samenwerking met de gemeente Asten en welzijnsorganisatie Onis, gestart met de dagactiviteit in Ommel. Deze dagactiviteit is bedoeld voor thuiswonende ouderen die het fijn vinden om deel te nemen aan een gevarieerd activiteitenprogramma. De activiteiten vinden plaats in gemeenschapshuis De Kluis in Ommel op woensdag en op vrijdagmiddag, waarbij deelnemers op woensdag de keuze hebben tussen een hele en een halve dag. Op woensdag is er tevens gelegenheid om gezamenlijk de maaltijd te gebruiken. Voor degenen die geïnteresseerd zijn, is het mogelijk om vrijblijvend een dagdeel te bezoeken. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Tonnie de Boer op 0493-693721.

Woensdag 1 oktober 2014

Voetbal Sterke tweede helft levert Someren niets op Someren probeerde in de eerste helft om de opbouw van de gasten te verstoren en dat lukte in het eerste half uur heel aardig. Bij een standaardsituatie ging het echter mis. Na een vrije trap van Welters kopte de lange Ethel Daal onhoudbaar binnen, 0-1. Na rust was Someren de betere ploeg en het zette de tegenstander behoorlijk onder druk. Koen de Louw kopte na een vrije trap van Mike Kusters hard op doel, maar Klakow tikte de bal met de vingertoppen over de lat. De geroutineerde Duitse doelman van Heidebloem hield zijn team daarna nog een paar keer op de been door inzetten van Koen de Louw met kunst- en vliegwerk te pareren. De thuisclub bleef aanvallen en ook Ravid Kochavi was tweemaal dicht bij een doelpunt. De eerste keer schoot hij de bal naast en even later werd zijn inzet van dichtbij tot hoekschop gepromoveerd. Voor de technisch vaardige Limburgers was het in de slotfase pompen of verzuipen. Met man en macht probeerden ze de 0-1 voorsprong te verdedigen en dat lukte wonderwel. Milheezer Boys – Lierop 0-2 (0-0) Lierop had in de eerste helft duidelijk het beste van het spel maar slaagde er maar zelden in om echt gevaarlijk te worden. Dirk van Vlokhoven trof in de 20e minuut uit een vrije trap de lat boven de Milheezer doelman. Aan de andere kant voorkwam Lars van Grotel tien minuten later met een prima ingreep een treffer van Heesakkers. Meer kansen waren er nauwelijks in die eerste 45 minuten. In de tweede helft werd het voetbal steeds beroerder om aan te zien. Veel foute passes of ‘ziekenhuisballen’ wat de nodige botsingen opleverde. Het gevolg was onder andere dat de gemoedelijk maar duidelijk fluitende scheidsrechter Vereijken maar liefst zes maal een gele kaart uitdeelde waarvan vier aan Lierop. Spannend was het wel. Ralf van de Laar kwam tweemaal oog in oog met de doelman, maar mikte naast en op de paal. Het uitblijven van een doelpunt zorgde voor steeds meer frustraties bij Lierop, terwijl het geloof in een goede afloop bij de mannen van ’Millus’ alleen maar toenam. Bij een snelle uitval in de 82e minuut kopte Ruud van de Vrande met een snoekduik de 1-0 voor Milheeze binnen. Met Thijs Meeuws en Bart van Lierop voor Dirk Hesius en Bart Sijbers en met Rob Hurkmans in de spits ging Lierop een alles-of-niets-poging ondernemen. Er kwamen kansen maar keeper Beekmans van de thuisploeg wist schoten van Dirk van Vlokhoven en Nick van de Sluijs te pareren. In de 87e minuut kreeg Lierop de nekslag toen Giel van de Broek een man-meer-situatie beheerst afrondde, 2-0. Het werd bijna nog 3-0 toen Bas van de Wittenboer een tegenstander onreglementair tegenhield en Milheeze een penalty mocht nemen. Lars van Grotel wist met een katachtige reactie het schot van Bukkems te keren. NWC verliest uit in Susteren NWC heeft zaterdagavond een nipte nederlaag geleden bij SC Susteren. Op sportpark Suëstra won de thuisploeg met 2-1. NWC begon voortvarend aan het treffen met de Limburgse opponent. Jeroen van Deursen zette een sprint in en legde de bal terug op Van den Bosch, maar hij raakte de bal volledig verkeerd. Daarna werden de gasten nog enkele keren gevaarlijk,

maar het leidde niet tot een Astens doelpunt. In het tweede deel van de eerste helft, die vermakelijk was voor het publiek, werd Susteren sterker. De groen-witten legden een aantal fraaie aanvallen op de prima grasmat en kregen enkele kansen. Zo knalde Randy Vaessen op de paal en zag clubtopscorer Kevin Hoffmans zijn inzet gekeerd worden door NWC-keeper Gijs Brüsewitz. Diezelfde Hoffmans schoot even later wél raak: 1-0. Tien minuten na rust verdubbelde Susteren de score. NWC verdedigde vaak te slap en daar profiteerde Boyd Stoffels van: 2-0. Susteren bleef daarna dreigend omdat NWC was aangeslagen, maar meer goals leverde het niet op voor de equipe van Jean Maas. In de 63e minuut lukte het de bezoekers wel om de aansluitingstreffer te produceren. Mulder leverde een scherpe voorzet af die bij de tweede paal werd binnengeschoten door Van den Bosch: 2-1. Kort na het doelpunt was er ook nog een mogelijkheid voor invaller Sohail Rahimi, maar ondanks dat de veertigjarige sluitpost Roger Juffing ver uit zijn doel was kon het te zachte schot eenvoudig weggewerkt worden door een Limburgse verdediger op de doellijn. Gelijkspel SVSH Zondag stond op sportpark De Plagge een wedstrijd op het programma uit de krochten van de zesde klasse. SVSH en BVV hadden tot zover nog geen punt weten te pakken, dus er stond veel op het spel. SVSH begon sterk aan de wedstrijd en kreeg in de openingsfase een drietal kansen waardoor het eigenlijk al op voorsprong had moeten komen. Door onoplettendheid in de defensie van SVSH kwam BVV echter op voorsprong door een goal van Roel Verkoijen in de zeventiende minuut. Een minuut later kwam SVSH al langszij door een goal van Bram van Mierlo na een foutieve terugspeel van de defensie van BVV. Halverwege de eerste helft werd het spel voor 10 minuten stil gelegd na een ernstige blessure van een speler van BVV. Na de hervatting van de wedstrijd gebeurde er in de eerste helft niet veel bijzonders meer en gingen de ploegen gelijk tegen elkaar op. In de tweede helft begon SVSH meteen sterk en zette BVV onder druk. Dit resulteerde in een tiental kansen maar deze waren niet besteed aan de spelers van SVSH. Hoewel BVV in de tweede helft niet veel in de pap te brokkelen had, werden ze in de laatste minuut nog gevaarlijk, maar doelman Paul van den Boomen redde een punt voor SVSH. Eindstand 1-1. Grashoek - Ondo 3-2 (1-1) Na een half uur kreeg Ondo zondag de eerste doelkans uit een corner die door Thijs Haasen recht in de handen van de Grashoek doelman werd gekopt. Kort daarna een voorzet die bij de tweede paal door Freek Raijmakers op goal werd gekopt maar een arm van een Grashoek-verdediger voorkwam dat. De penalty die daarop volgde werd door Freek Raijmakers verzilverd, 0-1. Grashoek was nog niet in het 16-metergebied bij Ondo geweest maar die ene bal die werd teruggelegd op een opkomende speler van de thuisclub werd hard in de hoek geschoten, 1-1. Waar Grashoek voor de rust maar één keer gevaarlijk was, waren ze na de thee direct doeltreffend door onoplettendheid van Ondo. Bij Ondo lukte in de tweede helft niet veel meer. Desondanks werd een steekpass van Joost Berkers beheerst binnen geschoten door Roy Lammers, 2-2. Even daarna een vrije trap van Grashoek die nog werd gekeerd door Nick Wijnen maar in de rebound werd binnen getikt. Omdat Ondo flink druk zette, ontstond er op sommige momenten ook veel ruimte voor Grashoek. De lat voorkwam tot twee keer toe dat

De mooiste voortuinen

In de Oranjerie van het Klok & Peel Museum in Asten zijn donderdag 25 september de jaarlijkse prijzen voor de mooiste voortuinen van Asten en Someren uitgereikt. Daarnaast reikte Groei en Bloei Asten-Someren de groenprijzen uit aan stichting Someren Asten Schoon en Stichting Vrienden Hertenkamp Someren. Stichting Someren Asten Schoon kreeg de Groenprijs voor Asten, voor hun inzet voor het opruimen van straatvuil. In Someren ging de prijs naar Vrienden van Hertenkamp Someren, die zich al sinds 1963 inzetten voor de dieren van het hertenkamp.

Pagina 11

Grashoek nog een keer kon scoren.

Korfbal Sterke eerste helft brengt SVSH/KSV de eerste winst Een van de eerste aanvallen van SVSH/KSV leverde meteen een doelpunt op. Helaas konden ze daar niet lang van genieten. Flamingo’s scoorde de gelijkmaker van afstand. Hierna was het echter SVSH/KSV dat aan een sterke fase begon. Zo werd het gat meteen naar 4 doelpunten verschil getild. Hoewel Flamingo’s nog tot 3-5 terugkwam, bleef deze marge tot aan de rust in stand. Vlak voor rust wist een uitblinkende Cindy van der Sanden er zelfs 5 verschil van te maken. Na rust zakte het niveau bij SVSH/KSV wat terug. De passing werd slordig en de communicatie in de verdediging was niet altijd even helder. Flamingo’s maakte daar gebruik van, door het verschil terug te brengen tot 3 doelpunten. SVSH/KSV had dit blijkbaar nodig, want het verschil ging weer terug naar 5. De wedstrijd was wel gespeeld, hoewel het spel nog even op en neer golfde. De twee laatste doelpunten in de wedstrijd waren voor SVSH/KSV waardoor de wedstrijd met 11-16 werd gewonnen. Voor SVSH/ KSV de eerste overwinning van het nieuwe seizoen. DOS ongeslagen aan kop door te winnen van Oxalis Zondag was Oxalis te gast op sportpark De Heikamp in Heusden. Vooraf stond al vast dat het een spannende wedstrijd zou worden. Oxalis stond op de 2e plaats in het klassement en wilde er alles aan doen om van koploper DOS te winnen. DOS had het niet gemakkelijk tegen de fysiek sterkere ploeg uit Limburg. Gelukkig trad de oplettende scheidsrechter goed op tegen de overtredingen. In de eerste seconden kwam DOS op achterstand door een slordige communicatiefout van de verdediging. Maar het Heusdense aanvalsvak kon deze fout rechtzetten en maakte al snel 1-1. Beide teams waren zeer aan elkaar gewaagd. Doordat de bal nat was, werd het moeilijk om goed uitgespeelde acties te maken. Vandaar de magere ruststand van 3-3. Na de rust kon DOS uitlopen naar 5-3. Maar Oxalis liet zich de kaas niet van het brood eten en kwam terug tot 5-5. De spanning steeg. DOS wilde niets liever dan winnen en dat was te zien aan iedereen in het team. De thuisclub maakte de 6-5, maar kort daarna maakte Oxalis weer de 6-6. Met nog een paar minuten op de klok, zorgde Vera Verberne er dankzij een mooie afstandstreffer voor dat de punten in eigen huis bleven, eindstand 7-6. Matig startend Klimop knokt zich te laat terug in Nuenen Korfbalvereniging Klimop uit Asten heeft zondagmiddag een nipte nederlaag geleden tegen NKV in Nuenen. De Astense ploeg kwam traag en afwachtend uit de startblokken, hierdoor greep NKV vrijwel direct het initiatief. Klimop maakte het zichzelf moeilijk door zonder overtuiging in de duels en afronding de eerste helft af te werken. In de rust stond er dan ook een 8-4 tussenstand op het bord. Het eerste kwartier van de tweede helft liet een vergelijkbaar beeld zien. Ondanks dat de afronding bij NKV te wensen over liet, kon Klimop niet echt dichterbij komen. Pas twintig minuten voor tijd kwam er iets terug wat op overtuiging en zelfvertrouwen leek bij de Astense ploeg. In de slotfase kon Klimop dan ook nog terugkomen tot 14-13 met nog één minuut te spelen. De resterende tijd was echter onvoldoende om er een punt aan over te houden. Eindstand: 14-13.

Bij de voortuinwedstrijden ging de creativiteitsprijs naar de familie Verspay aan de Orionstraat 17 in Asten. De prijs werd toegekend voor de aankleding van de zijgevel van hun huis met een perzikboom. De voortuinprijzen werden vervolgens in drie categorieën uitgereikt. Kleine tuinen: 1. G. Vereijken, Dorpsweg 27, Someren; 2. A. v. Helmond, Elfenbank 79, Asten; 3. H.Welten, Orionstaat 19, Asten. Middelgrote tuinen: 1. F. Hagelaar, Dijkstraat 10, Asten; 2. J. Vinken, Meyelseweg 13, Asten; 3. T. v. Horne, Klotterstaat 9, Someren. Grote tuinen: 1. F. Verberne, Voordeldonk 84, Asten; 2. N. v. Heugten, Vaarselstraat 90, Someren; 3. P. Timmermans, Kloosterstraat 32, Ommel.

Natuurfotografie bij IVN Op vrijdag 10 oktober verzorgt IVN-lid Jarno van Bussel een lezing over natuurfotografie. Hij toont zelfgemaakte foto’s en vertelt hoe deze gemaakt zijn. De lezing vindt plaats in het clubgebouw ‘De Stulp’ tegenover het Klok & Peel Museum Asten. Aanvang 20.00 uur, entree gratis. Altijd al willen weten hoe je de natuur op een andere manier kunt fotograferen? Kom dan naar de ‘open avond’ van de werkgroep Multimedia IVN Asten-Someren.

TRIMSALON

ASTEN

Een hele fijne dierendag gewenst voor allemeer klantjes zie voor info:van de trimsalon. Trimsalon Dobey Asten is de professionele trimsalon voor alle honden en katten. katten.

Tel. 077 - 308 28 57

Voor een was- of kambeurt tot een volledige trimbehandeling. De trimsalon is gevestigd in de dierenspeciaalzaak (achterin de winkel). Wij werken op afspraak en als u graag bij de behandeling wilt blijven, bentuuvan vanharte hartewelkom. welkom. bent

Tel. 077

Openingstijden:elke elkedag dag9.00-18.00 9.00-18.00uur uur Openingstijden: Vrijdag tot 20.00 uur Zaterdag tot 17.00 uur. Maandagochtend gesloten

Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden!

TrimsalonDobey DobeyAsten Asten Trimsalon BurgemeesterRuttenplein Ruttenplein18 18 Burgemeester 5721 BX Asten 5721 BX Asten

Bouwpla Wij leveren a

Voor meer info of het maken van een afpraak: Rikke Vogels 06-50280609 www.trimsalon-dobey-asten.nl www.trimsalon-dobey-asten.nl

Pagina 12

Woensdag 1 oktober 2014

Raadsvergadering Someren

Gemeente verbetert riolering na wateroverlast De politieke rust in Someren lijkt wedergekeerd. Tijdens de raadsvergadering van afgelopen donderdag werd (alleen nog) inhoudelijk op de onderwerpen ingegaan. Eén van die onderwerpen was het verbeteren van de riolering in Someren. Besloten werd om te onderzoeken of de verbeteringen versneld uit te voeren zijn. Tijdens de raadsvergadering in augustus werd besloten dat de fractievoorzitters met burgemeester Veltman in gesprek zouden gaan om de onderlinge verhoudingen te verbeteren. Na de gemeenteraadsverkiezingen van afgelopen maart is een nieuwe coalitie gesmeed die vooral bij de Gemeenschapslijst niet goed is gevallen. Het gesprek lijkt vruchten af te werpen. Raadsleden werden tijdens voorgaande raadsvergaderingen wel eens beschuldigd van ‘politiek op de man te spelen’. Nu werd alleen nog inhoudelijk op de onderwerpen ingegaan. Aanpak wateroverlast De Hermenstraat en de Willem-Alexanderlaan in Someren-Eind, de Noorderlaan en de Keizerstraat in Someren en ‘t Alfort in Lierop staan tijdens hevige regenbuien regelmatig onder water. Om het wateroverlast in deze gebieden aan te pakken, wordt er het rioolstelsel tussen 2015 en 2018 verbeterd. Volgens veel raadsleden een goede zaak. Echter is het tijdspad waarop de verbeteringen worden doorgevoerd veel te lang, vindt Bart de Groot (Gemeenschapslijst). “Water in huizen is onacceptabel. Je kunt mensen niet laten wachten tot 2017.” Daarom diende de Gemeenschapslijst met Lijst Someren-Heide een amendement in om door het college te laten onderzoeken of een gedeelte van de benodigde financiële middelen uit het Bio-fonds (Buitengebied In Ontwikkeling) gehaald kunnen worden. Daardoor is er voldoende budget en kan de uitvoering van de verbetermaatregelen versneld worden. Angeline Nagel-Maas

(CDA) noemde het amendement een positieve suggestie, maar ze zette wel haar vraagtekens bij de werkdruk. “Alles in één keer aanpakken is qua werkdruk wellicht niet te doen.” Het amendement werd met alle stemmen voor aangenomen. Het college gaat onderzoeken of versneld handelen mogelijk is. De verbetermaatregelen aan de riolering in Someren gaat de gemeente in totaal ruim 1,5 miljoen euro kosten. Urgentiegebieden Een ander punt op de raadsagenda was het instemmen met het voorstel om vooralsnog geen urgentiegebieden in Someren aan te wijzen. Urgentiegebieden zijn locaties waar de kwaliteit van de woonomgeving en/of de gezondheidssituatie dusdanig onder de maat zijn, dat er sprake is van urgente overlast. Uit onderzoek van de gemeente blijkt dat er (nog) geen urgentiegebieden in Someren hoeven worden vastgesteld. Henny Driessen (CDA) was het eens met het voorstel en stelde voor eerst het lopende RIVM-onderzoek naar de gezondheidseffecten van veehouderijen af te wachten. Aan de hand daarvan kunnen volgens hem eventuele urgentiegebieden aangewezen worden. De resultaten van het onderzoek worden in 2016 verwacht. De PvdA was de enige partij die niet instemde met het voorstel. Hans van Maris (PvdA): “Op de kaart die de gemeente liet maken door Omgevingsdienst Zuid-Oost Brabant is te zien dat er wel degelijk sprake is van geur- en fijnstofovertreding. Daarom moeten er wel urgentiegebieden aangewezen worden, zodat mensen weten of ze ergens goed en gezond wonen.” Marco Stolwijk (Lijst Someren-Heide) reageerde daarop: “Op de kaart zijn sommige gebieden rood (zeer slechte tot extreem slechte geursituatie, red.), maar het blijft binnen de marges. Aangezien de agrarische sector het belangrijkst is in de gemeente Someren hoeft compleet groen van ons niet.” De roodgemarkeerde gebieden op de kaart liggen met name in het buitengebied van Someren-Heide en Someren-Eind. Voor veel partijen was het woord ‘vooralsnog’ in het voorstel belangrijk. Klessens (VVD): “Mocht toch blijken dat er urgente gebieden zijn, dan kunnen we dit alsnog terugkoppelen.” Het voorstel werd, zonder steun van de PvdA, aangenomen.

Voor schilderwerk dat (onder)houdt!

GLAS

VERF

BEHANG

Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans Laan ten Roode 49, Someren

Tel./Fax: 0493-493953

e

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

EXCLUSIEF BIJ BLZ Taxi Hebben BV Liessel Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

EXCLUSIEF BIJ BLZ. EXCLUSIEF BIJ BLZ.

Individuele begeleiding voor:

• Persoonlijke begeleiding tijdens de training

• Gewichtscontrole

• Wetenschappelijk inspanningsonderzoek

• Specifieke doelgroepen o Reumatische klachten

• Alle doelstellingen zijn mogelijk

o Diabetes

• Persoonlijke training is voor IEDEREEN:

o Darmproblemen

o ZONDER fysieke klachten

o ADHD bij kinderen

o MET fysieke klachten

o Hoofdpijn / Migraine

o Alle leeftijden

o Hoge bloeddruk/ cholesterol

• Trainen op afgesproken tijden

TRAINEN IN DE HERFST/WINTER Voor mensen die in de lente/zomer: • Wielrennen/ mountainbiken • Hardlopen • Buiten actief zijn In de herfst/winter kunnen jullie bij ons specifiek trainen op je eigen discipline.

YOGA + KINDERYOGA Yoga op de volgende dagen: • Maandagavond 19.00 uur-20.30 uur • Donderdagavond 19.00 uur-20.30 uur en 20.30 uur-22.00 uur

OP=OP

VOEDING

• Persoonlijk trainingsschema

om fysieke conditie te bepalen

5, 5,

Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt. Deze exclusieve Blz.-uitgave kunt u wel online bestellen, maar alleen ophalen in de Blz.-boekhandel.

PERSOONLIJKE TRAINING

95 OP=OP 95 OP=OP

Emmastraat 38, 5721 HCEIGEN Asten, 0493-688511 IEDERE BLADZIJDE EEN VERHAAL

www.lettersasten.nl, email: info@lettersasten.nl

IEDERE BLADZIJDE EEN EIGENEEN VERHAAL IEDERE BLADZIJDE EIGEN

o Etc. • Energieklachten op een dag o Slaapklachten o Te weinig energie of dipmomenten

CURSUS ‘EET IK WEL GEZOND?’ • 5 bijeenkomsten van 2 uur • Tijden/dagen in overleg • Groepen van 5 tot 12 deelnemers • 125 euro per deelnemer

FYSIOTHERAPIE + OSTEOPATHIE Intensieve samenwerking tussen • Trainingscentrum Teun en Paul

Kinderyoga op:

• Fysiotherapie Paul van der Weerden

• Woensdagmiddag 16.00 uur-17.00 uur

• Osteopathie Michiels (v.a. 1 oktober)

Voor meer informatie kunt u altijd vrijblijvend bellen, mailen of onze website bekijken: 06-55162241 - info@trainingscentrumteunenpaul.nl - www.trainingscentrumteunenpaul.nl

Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt. Deze exclusieve Blz.-uitgave kunt u wel online bestellen, maar alleen ophalen in de Blz.-boekhandel.

INVESTEER IN UW GEZONDHEID!!!

5,95

De ere-koning, jeugdkoning en koning van het St. Jorisgilde.

Nieuwe koning bij St. Jorisgilde Someren Bij het koningschieten op kermiszaterdag 27 september wist Huib Vossen bij het 100ste schot de houten vogel naar beneden te halen. Daardoor mag hij zich de komende twee jaar koning van het St. Jorisgilde noemen. Vossen was al twee keer eerder koning van het gilde, namelijk in 1996 en 2008. Bij de strijd om de titel ere-koning was het Jos Jacobs die de gelukkige was. Er waren 172 schoten voor nodig, voordat de vogel het begaf. Ook werd er door de jeugd met een luchtbuks geschoten om de jeugdkoning. Hier was Teun van den Tillaar de winnaar.

VERHAAL

Woensdag 1 oktober 2014

Fietspad Heusden wordt duurder De gemeente Asten trekt 300.000 euro extra uit voor de aanleg van een nieuw fietspad langs de Meijelseweg in Heusden. De Astense gemeenteraad stemde dinsdag 23 september in met het extra krediet voor het fietspad dat eind 2015 gereed moet zijn. De raadsvergadering begon dinsdagavond met een minuut stilte voor de onlangs overleden Janus Leenders. De Ommelnaar was een prominent lid van de lokale CDA en zat 24 jaar in de gemeenteraad. Het fietspad langs de Meijelsweg was vervolgens het enige punt op de agenda van de raadsvergadering dat een noemenswaardige discussie opleverde. De kosten voor de aanleg van het fietspad waren oorspronkelijk beraamd op 1.260.000 euro. Hiervan wordt 760.000 euro betaald door de gemeente Asten, de overige half miljoen is een subsidie van Samenwerkingsverband Regio Eindhoven (SRE). Nu blijkt dat de berm tussen de weg en het fietspad breder moet worden om ervoor te zorgen dat de bomen die er staan behouden kunnen worden. Hierdoor vallen de verwachte kosten ongeveer drie ton hoger uit en het college heeft de gemeenteraad daarom gevraagd om in te stemmen met een extra krediet. De fractie van D66-Hart voor Asten ziet dit echter niet zitten. De partij diende daarom dinsdagavond een amendement in om het extra krediet te schrappen. De partij ziet veel onzekerheden bij de aanleg en is bang dat de kosten nog verder op zullen lopen en dat de financiële risico’s voor de gemeente Asten te groot worden. Fractievoorzitter Guus Koopman stelde daarom voor om de bestaande weg te voorzien van twee rode fietsstroken en een zwarte middenstrook, zodat automobilisten zich bewuster worden van de fietsers op de rijbaan. Koopman gaf toe dat het geen ideale oplossing is. Ook de VVD ziet een extra krediet van 300.000 euro niet zitten, met name vanwege de financiële risico’s voor de gemeente. Ton van Egmond stelde daarom zelfs voor het fietspad helemaal te schrappen. Hij vreest dat de aanleg langer gaat duren dan gepland en dat daardoor de subsidie van het SRE in gevaar komt. “Niet uit te leggen” De r​est van de raad staat echter achter het extra geld voor het fietspad. Volgens Jos Leenders biedt het fietspad een structurele oplossing ‘waar de inwoners van Heusden tot in lengte van dagen plezier van hebben.’ Maarten van den Boomen van Leefbaar Asten betitelde het amendement als twee stappen terug in het proces van de aanleg. Ook oppositiepartij PGA/PvdA wil voorkomen dat de SRE-subsidie wegvalt. “We moeten de subsidie niet leidend laten zijn, maar het geeft ons wel de mogelijkheid om het fietspad nu aan te leggen”, aldus Ronald Beniers van PGA/ PvdA. Frank Hurkmans van Algemeen Belang vond het dinsdagavond onbegrijpelijk dat de VVD het hele fietspad wil schrappen, terwijl die partij anderhalf jaar geleden nog met het plan instemde. Hurkmans vraagt zich echter wel af of het fietspad op tijd af is en roept wethouder Martens op om haast te maken met de procedures. Martens wist hem echter ervan te overtuigen dat het fietspad eind 2015 gereed is. Uiteindelijk werd het amendement van D66-Hart voor Asten alleen door de VVD gesteund en daardoor met meerderheid van stemmen afgewezen. Die meerderheid stemde vervolgens in met het raadsvoorstel voor het extra krediet.

5

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

Pagina 13

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

• Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. Zie onze website www.artimie.nl

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

ADVERTORIAL

Thomas Koppens, keurslager viert vijfjarig bestaan Thomas Koppens, keurslager bestaat vijf jaar. Dat viert de Somerense slagerij vijf weken lang met diverse acties. Eigenaar Thomas wil met de acties laten zien wat hij klanten te bieden heeft: verse, ambachtelijke vlees en vleeswaren van een goede kwaliteit. Vijf jaar geleden nam Thomas de slagerij aan de Postelstraat in Someren over van de voormalige eigenaren Henk en Ria van de Goor. Dat deed hij na negen jaar voor keurslager Antoine van Baars in Deurne gewerkt te hebben. “Ik verhuisde niet veel later ook van Deurne naar Someren, om me nog meer te binden met het dorp. Inmiddels ben ik in september alweer vijf jaar aan de slag in mijn slagerij. Dat doe ik niet alleen. Ik werk met een gezellig team van dertien werknemers, bestaande uit nieuwe en oude, vertrouwde gezichten.” Ambachtelijk Thomas Koppens, keurslager onderscheidt zich van andere slagerijen door zijn eigen worstmakerij, waar o.a. rookvlees, achterham, rookworst en beenham worden gemaakt. “Steeds minder slagers maken hun eigen producten. Zij nemen de vleeswaren af bij leveranciers. Dat is jammer, want daarmee gaat het vak verloren. Ik verkoop ambachtelijke vleeswaren, die ik zelf maak. Dat verhoogt ook de kwaliteit van de vleeswaren.” Daarnaast maken Thomas en zijn team ook zelf salades, maaltijden en soepen op basis van de ‘oude’ recepten van voormalig eigenaren Henk en Ria. Thomas gebruikt bovendien weinig tot geen conserveringsmiddelen en minder zout in zijn producten. Ook verzorgt de slagerij barbecues en catering.

5

5

5

Thomas Koppens in de slagerij. Maatschappelijk Thomas Koppens, keurslager zet zich ook maatschappelijk in. Zo sponsort Thomas dames 3 van SV Someren en dames 5 van HCAS. Daarnaast is de slagerij sponsor van De Ruchte, waar het de tapas en borrelhapjes verzorgt. Thomas vindt ook samenwerken belangrijk. Dat doet hij met Bakkerij Van de Mortel en Bart Adriaans Groente en Fruit in Someren. Een recordpoging tot het maken van het langste broodje gezond afgelopen maart was zo’n samenwerking tussen de drie versspecialisten. Sinds kort heeft de slagerij ook een samenwerking met golfbaan De Swinkelsche. Daar worden barbecues en buffetten door de Somerense slagerij verzorgd. Acties Vanaf deze week kunnen klanten van Thomas Koppens, keurslager vijf weken lang gebruikmaken van diverse acties. De eerste week krijgen klanten bij besteding van 15 euro een gratis shopper. Daarna volgen er acties met de thema’s vleeswaren uit eigen worstmakerij, Livar varkensvlees, rundvlees en varkensvlees.

5

Wij vieren feest!

5

. n e r e i v u t e m g a a r g t i d n e l l i w n e r a a j 5 n a a t Wij be s Waar kunt u beter uw verse vlees en vleeswaren halen dan bij Keurslager Thomas Koppens? Deze week ook nog eens met

GRATIS shopper!

Bij besteding vanaf € 15,00 ontvangt u een

GRATIS shopper! + 250 gram grillworst! Geldig van 29 sept. t/m 5 okt. 2014

Thomas Koppens, keurslager Postelstraat 37b, Someren Tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl

keurslagerkoppens

Pagina 14

Woensdag 1 oktober 2014

OPEN

OPEN HUIS • ZATERDAG 4 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR

HUIZEN R O U T E

DEURNE | REMBRANDT VAN RIJNSTRAAT 28

Ostaderplantsoen 10 5721 VX Asten T 0493 380 951 F 0842 291 318 M 06 2318 8373 info@gerrykantersmakelaardij.nl

ASTEN | BEATRIXLAAN 3

Vraagprijs: € 289.000,- k.k.

Vraagprijs: € 398.000,- k.k.

Mooi gelegen half-vrijst. woning met carport, kantoorruimte en tuin op het zuiden. Deze woning heeft een prachtige lichtinval. De woonkamer is ruim, de keuken praktisch, de badkamer royaal en de serre prachtig. Er zijn 4 slaapkamers. De garage is ingericht als kantoorruimte. De woning ligt tegenover speeltuin “De Speuldries”. Perceelsoppvl: 296 m2, inhoud wh circa 485 m3.

In de groene wijk Ostade gelegen vrijst. woning met garage en tuin met veel privacy. Deze efficiënt ingedeelde woning is smaakvol afgewerkt en goed onderhouden. De woonkamer is ruim en goed indeelbaar, er is een woonkeuken en een bijkeuken, een moderne badkamer en 4 ruime slaapkamers. De garage is van binnenuit te bereiken. Perceelsoppvl: 452 m2, inhoud wh circa 585 m3 (totale inhoud circa 705 m3)

www.gerrykantersmakelaardij.nl

Ostaderplantsoen 10 5721 VX Asten T 0493 380 951 F 0842 291 318 M 06 2318 8373 info@gerrykantersmakelaardij.nl

www.gerrykantersmakelaardij.nl

DEELNEMER OPEN HUIZEN ROUTE OP ZA 4 OKTOBER VAN 11.00 TOT 15.00 UUR AMER 61 SOMEREN

ZATERDAG 4 OKTOBER 11.00 - 15.00 UUR

IEPELAAR 6 SOMEREN

Tweekapper met vrijstaande garage en carport

Villa met garage, carport en royale tuin

Perceel: 243 m2. Inhoud: 360 m3. Bouwjaar: 1991. Bg: Hal, toiletruimte, ruime woonkamer met veel lichtinval, semi open keuken, berging, ruime garage (25 m2). 1e Vd: Overloop, 3 slaapkamers, badkamer met bad-/ douche combinatie, wastafel en toilet. 2e Vd: Bergruimte, dakraam, mogelijkheid voor 4e slaapkamer. Verzorgde, complete tuin. Terras. Achterzijde woning geheel overkapt.

Perceel: 716 m2. Inhoud: 535 m3. Bouwjaar: 1973. Bg: Open entree met garderobe en toiletruimte. Zeer ruime woonkamer met veel raampartijen, ruimtelijk geheel met open verbinding naar keuken en vide. Eyecatcher is de open trap naar verdieping. Bijkeuken. Vd: Vide, werkkamer, 3 ruime slaapkamers en 2 badkamers. Verzorgde “groene tuin” met uitzicht. Ruim overkapt terras.

VRAAGPRIJS: € 236.000,00 K.K.

VRAAGPRIJS: € 395.000,00 K.K.

CASA

NOSTRA MAKELAARDIJ

CASA

NOSTRA MAKELAARDIJ

www.casanostra.nl

T 0493-840384 helma@beterwonenmakelaardij.nl Ommelseweg 55, Asten

Julianastraat 51 te Asten

Wilbertshof 18 te Someren

Polderweg 40 te Asten

Appartement met veel ruimte op 2 verdiepingen, balkon aan de voorzijde, goed afgewerkt en instapklaar, fijn in het centrum. 102 m² woonopp. met daarbij 4 + 7 m² bergruimte. 4 kamers waarvan 2 slaapkamers.

Kwadrantwoning op een fijne hoek gelegen, uitgebouwd, nieuwe badkamer, ruime inpandige berging/garage en een carport. 205 m² perceelopp. / 137 m² woonopp. 480 m³ inhoud, 5 kamers waarvan 3 slaapkamers.

Zeer mooie locatie bij de bossen, luxe en modern afgewerkt, royaal uitgebouwd, uniek groot perceel met heerlijke tuin. 1.552 m² perceelopp. / 220 m² woonopp. 895 m³ inhoud, 7 kamers waarvan 5 slaapkamers.

Vraagprijs € 179.000 k.k.

Vraagprijs € 225.000 k.k.

Of bel voor een bezichtiging:

m² wonen

m² perceel/buitenruimte

Asten

Rozenstraat 13

Tussenwoning

90

180

€ 138.500 k.k.

Starterslening mogelijk!

Asten

Driehoekstraat 10

Hoekwoning

115

184

€ 179,000 k.k.

Starterslening mogelijk!

Asten

Julianastraat 51

Maisonette

102

4

€ 179,000 k.k.

Starterslening mogelijk!

Asten

Albert van Cuijckstraat 9

Vrijstaand

190

522

€ 369.000 k.k.

Asten

Polderweg 40

Vrijstaand

220

1.552

€ 699.000 k.k.

Deurne

Kloosterstraat 108

Appartement

83

23

€ 843 p.mnd.

Deurne

Duiker 8

Tussenwoning

96

174

€ 149.000 k.k.

Heusen

Meijelseweg 66

Vrijstaand

235

2.695

€ 369.000 k.k.

Liessel

Sint antoniusstraat 19

Hoekwoning

88

261

€ 149.000 k.k.

Someren

Wilbertshof 18

Kwadrantwoning

137

205

€ 225.000 k.k.

Asten

Asterstraat 3

Appartement

58

50

Verkocht onder voorbehoud

Asten

Asterstraat 11

Maisonette

71

7

Verkocht onder voorbehoud

Asten

Leverkruid 18

Tussenwoning

105

180

Verkocht onder voorbehoud

Deurne

Parallelweg 126

Hoekwoning

111

295

Verkocht onder voorbehoud

Deurne

Amer 63

Tussenwoning

140

170

Verkocht onder voorbehoud

Starterslening mogelijk!

Vraagprijs € 699.000 k.k.

Meer informatie: 4 oktober vrije inloop 10:00 - 11:00 Ommelseweg 55, Asten

Woensdag 1 oktober 2014

TE HUUR

Opslagloods van ca. 70 m2 Voor vragen 06-51 14 92 00

2 LEE JEANS € 135,-

In stretch en non-stretch maat 30 t/m 44, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Blauw en zwart

De Broekenparty

Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk NIEUWE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN.

Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

Pagina 15

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Witte bollen

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Verloren afgelopen zaterdag tijdens de kermis, mijn smartphone Samsung Galaxy S3 NEO, hoge beloning voor eerlijke vinder. Raoul Coumans tel. 0495-697280,

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

TE KOOP!! Halfvrijstaande woning BEATRIXLAAN 2 SOMEREN

Tel. 0493-491043 voor meer informatie!

OOK VOOR U!

ONDERHOUD - APK - REPARATIE ALLE MERKEN ZIJN WELKOM! AIRCOSERVICE, HYBRIDEKENNIS, SCHADEHERSTEL, MOBILITEITSPAS

LEVERING NIEUWE AUTO’S MET FABRIEKSGARANTIE

Citroen C1

10 betalen +

2 GRATIS Kruimelvlaai

Molen Den Evert

Veertiende Peellandse Molendag

de lekkerste

€ 8,75

Zondag 5 oktober zullen ter gelegenheid van de veertiende Peellandse Molendag in totaal 14 molens draaien en/of opengesteld zijn. De molendag staat in het teken van het 35-jarige bestaansjubileum van de Peellandse Molenstichting. Alle deelnemende molens zijn open van 12.00 tot 16.00 uur, maar sommige doen al eerder de deuren open en er zijn er ook die wat langer open blijven. In het kader van het jubileum worden tijdens de Peellandse Molendag op de meeste molens pannenkoeken gebakken. Er is de laatste jaren veel onderhoud gepleegd aan de molens, waardoor gemiddeld genomen de molens in Peelland er nog nooit zo goed bijgestaan hebben als nu. Op dit moment vindt nog groot onderhoud plaats aan de molen in Asten. De meer dan 100 jaar oude wieken zijn onlangs gedemonteerd om gerestaureerd te worden in de werkplaats bij de molenmaker in Weert. De molen neemt daarom niet deel aan de Peellandse Molendag. De volgende molens zijn te bezoeken op 5 oktober: Den Evert en De Victor in Someren, Holtens Molen in Deurne, De Volksvriend in Liessel, Johanna-Elisabeth in Vlierden, Marie-Antoinette in Zeilberg, Sint Victor in Heeze, ‘t Nupke in Geldrop, De Bijenkorf in Gemert, Laurentia in Milheeze, De Heimolen in Leenderstrijp, De Leest en De Vogelenzang in Lieshout, De Opwettense Watermolen in Nuenen en -op zaterdag 4 oktober- de Standerdmolen in Mierlo. De Peellandse Molendag maakt deel uit van de BankGiro Loterij Molendagen, die de afgelopen 2 jaar in geheel het land zijn gehouden. Fotowedstrijd Ter gelegenheid van het jubileum van de molenstichting is in mei een fotowedstrijd uitgeschreven, waarop veel mooie inzendingen zijn binnengekomen. Vanaf 12.00 uur zijn de foto’s te zien op Holtens molen in Deurne en daar wordt rond 17.30 uur de uitslag bekendgemaakt.

Witte bollen

10 betalen + Worstebrood 2 GRATIS

5 stuks

Kruimelvlaai

€ 4,95 de lekkerste € 8,75

winkel Someren Maandag 29 september

Worstebrood tot 135 uur open stuks Dinsdag 30 september

€ 4,95 tot 18 uur open winkel Someren

Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Maandag 29 september Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

tot 13 uur open Dinsdag 30 september

tot 18 uur open

Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

Succes jeugdmajorettes Heusden De jeugdmajorettes van Harmonie St. Antonius uit Heusden hebben op zondag 28 september een mooi resultaat behaald tijdens een majorettewedstrijd van de Brabantse Bond van Muziekverengingen die in Someren werd gehouden. Team 3 uit Heusden behaalde met hun orkestshow 64,3 punten. Het team had zich in juni al geplaatst voor de Brabantse Kampioenschappen die in november gehouden worden, maar met dit resultaat werd die plaatsing nogmaals onderstreept.

BLADBLAZERS/ ZUIGERS

v.a. €9.490,-

Kia Picanto v.a. €8.995,-

Prijzen zijn excl. kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage.

NU OOK PRIVE LEASE AANBIEDINGEN!

NU VANAF

€ 44,95

VERKOOP VAN OCCASIONS Suzuki Swift 1.3 GLX

Kia Sportwagon Suzuki Wagon 1.6 R+ 1.3 GLX BUSINESS LINE

AUTOMAAT MET HOGE INSTAP

Prijs: €6.749,-

Prijs: €20.949,-

Prijs: €4.495,-

5 DEURS AIRCO (SHOGUN) 07/2007 km stand: 80.601

01/2014 km stand: 15.745

01/2004 km stand: 84.059

ZANDSTRAAT 25 - 5712 XX - SOMEREN Heuvel 15 • 5712 EH Someren • T 0493-47223 info@autosinnema.nl • www.autosinnema.nl

WWW.TBV-ISIDORUS.NL

G A D N O Z P O O K STEN

Pagina 16

Woensdag 1 oktober 2014

A

ZONDAG 5 OKTOBER

13.00 tot 17.00 uur Creatieve workshopmarkt Diverse kraampjes met workshops fotografie, schrijven, schilderen, bloemschikken, etc. Kom gezellig kijken! Speciaal voor de kids • Gratis loombandjes maken • Gratis ranja en koekjes • Gratis schminken

G A D N O Z P O O K STEN

Woensdag 1 oktober 2014

A

Creatieve koopzondag in Asten Zondag 5 oktober is het koopzondag in Asten. Winkelcentrum Midas Winkels staat die dag in het teken van creativiteit. In de gangpaden bieden diverse creatieve bedrijven uit Asten en omgeving workshops aan. Zo zijn er workshops schrijven, tekenen, schilderen, bloemschikken en fotografie. Deelnemers kunnen zich ter plekke aanmelden. Ook voor de kinderen is er genoeg te beleven. Zo kunnen ze gratis aan de slag met een workshop loombandjes maken. Verder staat er een opblaastent waar ze zichzelf kunnen laten schminken: van piraat of monster tot vlinder of prinsesje. Alles onder het genot van een glaasje ranja en een koek. De koopzondag duurt van 13.00 tot 17.00 uur.

OKTOBERMAAND STOFFEERMAAND A.S. ZONDAG KOOPZONDAG VAN 11:00 TOT 17:00 UUR

25% korting op alle

raamdecoratie van Kijken Kiezen Home

4e meter gratis op alle

tapijten uit de Desso, Parade en Bonaparte collectie

25% korting op alle

stoffen en vouwgordijnen van Artelux en Ado

25%

korting op alle PVC stroken van MFlor

Voor meer aanbiedingen bezoek onze showroom of kijk op:

www.berkvens-wonen.nl

Uniek orgelconcert in de Lambertuskerk Op zondagmiddag 5 oktober bespeelt organist Jo Louppen het monumentale Smitsorgel in de Lambertuskerk in Someren. Ook mannenkoor De Nachtegaal uit Someren onder leiding van dirigent Hans Heykers verleent medewerking aan dit bijzondere concert. Het Smitsorgel, dat op de monumentenlijst staat, is niet alleen een fraai kunstwerk, maar Smitsorgels zijn wereldwijd bekend door hun romantische klankkleur. Het concert begint om 15.30 uur en duurt ongeveer een uur. Het programma wordt uitgereikt in de kerk. Het projectiescherm waarop de organist, door middel van een videoverbinding, letterlijk op de vingers gekeken kan worden zal weer worden opgesteld. Na afloop van het concert wordt de bezoeker uitgenodigd een kop koffie of thee te drinken in de kerk. De toegang is gratis met na afloop een vrije gave. Organist Jo Louppen Jo Louppen rondde in 1990 zijn Conservatoriumstudie in Maastricht af. Als kerkmusicus is hij verbonden aan de St. Pancratius-

kerk te Heerlen en de H. Hartkerk te Landgraaf. Sinds 2013 is hij als Stadsorganist van Kerkrade verantwoordelijk voor de artistieke invulling van de concerten georganiseerd door de Stichting Orgelkring Kerkrade. Naast zijn organistschap maken ensemblezang en koordirectie deel uit van zijn muzikale werkzaamheden. Mannenkoor de Nachtegaal Mannenkoor De Nachtegaal is in 1945 opgericht. Het koor gaat voor kwaliteit. Het niveau is daardoor steeds hoger geworden waardoor de prestatiedrang geresulteerd heeft in het zingen in de hoogst mogelijke afdeling voor amateurkoren. Het repertoire is zeer divers en wordt steeds uitgebreid. Het koor werkt aan een geleidelijke verjonging, de eerste stappen zijn hiertoe gezet. Dirigent Hans Heykers Hans Heykers is sedert 1 september 2011 dirigent van Mannenkoor De Nachtegaal. Hij studeerde aan het Maastrichts conservatorium orgel, theorie der muziek en gregoriaans. Vervolgens volgde hij mastercursussen, improvisatie (orgel), privĂŠlessen koordirectie en zang. Hij is als organist aan verschillende kerken verbonden geweest. Nu is hij dirigent van de Cappella Sancti Servatii van de St. Servaasbasiliek in Maastricht.

Organist Jo Louppen.

Pagina 17

Pagina 18

Woensdag 1 oktober 2014

ADVERTORIAL

RenewMyID en Gonect staan klaar om hulp te bieden Haal meer uit online marketing Wesly Truijen: Je website als Marketing tool Een website als marketingtool gebruiken is er allereerst voor zorgen, dat informatie over bedrijven gemakkelijk te vinden is. Informatie zoals een telefoonnummer en adres moeten op elke pagina staan. Bij het ontwikkelen van de website is het belangrijk om steeds kritisch naar het bedrijf en de ontwikkelingen te kijken en vooral te luisteren naar de markt. Dit kan volgens de cyclus meten>weten>verbeteren. Een ondernemer hoort zich steeds af te vragen: “Hoe denkt mijn bezoeker en hoe zoekt mijn bezoeker op mijn website?”. Uit onderzoek is gebleken dat je slechts 7 seconden hebt om je bezoeker te overtuigen om door te lezen op jouw website. Met die informatie moet je dus aan de slag. En dat kan bijvoorbeeld door te werken met pijlers, goed opgebouwde teksten en call-to-actions.

Vorige week was een honderdtal ondernemers te gast tijdens een informatieavond over online marketing en de mogelijkheden hiervan. De avond werd georganiseerd door de bedrijven RenewMyID en Gonect. Het is nog maar twintig jaar geleden, dat internet op de markt kwam. Daarmee kwamen er ook voor lokale en regionale bedrijven steeds meer mogelijkheden om reclame te maken. Daarvoor was een kleine ondernemer aangewezen op mondelinge reclame en reclame via de gedrukte media. Ondernemers wilden al snel ook wat met internet: het was mode en iedereen deed eraan mee. Bovendien: iedereen had wel een neefje of een buurjongen die het karwei wel even wilde fixen. Het resultaat waren onprofessionele websites, die niet inspeelden op de vraag van de doelgroep. En als het ging om onderhoud en het inspelen op vernieuwingen, waren de wizzkids in geen velden of wegen te bekennen. Specialisten Anno 2014 hebben bedrijven zich gespecialiseerd in hulp bij het gebruik van deze nieuwe media. Het is een enorme gemiste kans als bedrijven de website niet inzetten als marketingtool, als middel om (potentiële) klanten aan te spreken, bijvoorbeeld met behulp van Google AdWords en als middel om klanten en hun gedrag te analyseren met Google Analytics. Daarnaast zijn er nog meer media beschikbaar waarmee bedrijven direct in contact met potentiële klanten kunnen komen; social media zoals Facebook en Twitter. Tijdens de informatieavond, die de bedrijven RenewMyID en Gonect organiseerden, werden bovenstaande onderwerpen behandeld. De aanwezige ondernemers met voornamelijk kleine bedrijven uit Someren, Asten en omgeving waren na afloop heel enthousiast over de vier presentaties, die door Bart Rietjens en Gert Meeuws van Gonect (online marketing) en Wesly Truijen en Willem Grondhuis van RenewMyID (websites, webshops, huisstijlen & drukwerk ) werden gegeven. Interactie Met moderne toepassingen zoals Google en social media is het steeds gemakkelijker om interactie met de doelgroep te hebben. Ondernemers kunnen direct met hun (potentiële) klanten communiceren. Dit biedt dan weer mogelijkheden om de informatie te verbeteren volgens de cyclus meten>weten> verbeteren. Een voorbeeld; uit Google Analytics blijkt, dat de bezoekers van een website voornamelijk uit de regio komen. Echter zit je doelgroep ook in Groningen. Dan heeft het zin om de doelgroep uit Groningen nog beter naar de website te begeleiden, bijvoorbeeld via Google AdWords.

doelgroep. Vanuit de doelgroep wordt ook duidelijk welke van de social media het meest geschikt is. Alles staat of valt met de juiste strategie. Essentieel is ook de inhoud van de berichten. Wat deel je, waar deel je, wanneer deel je en met wie deel je het? Berichten met afbeeldingen, video’s en een link werken over het algemeen beter dan enkel tekst. Visuele berichten trekken de aandacht. Deze gegevens zijn onderdeel van een effectieve strategie. Het gaat er uiteindelijk niet om of je social media inzet, maar hoe je dat doet. Dat bepaalt of het uiteindelijke het beoogde resultaat heeft.

Willem Grondhuis: Google Analytics Het resultaat van de website is te meten met Google Analytics. Ook hier geldt: meten>weten>verbeteren. Misschien weten sommige ondernemers hoeveel bezoekers ze elke dag gemiddeld hebben. De meesten weten het niet. Toch is dit een belangrijk gegeven. De gratis online tool; Google Analytics houdt allerlei statistieken en gegevens bij over de bezoekers van een website bij. Ondernemers kunnen er veel meer mee dan alleen kijken hoeveel bezoekers er op de website zijn geweest. De informatie is interessant en kan gebruikt worden om de website te verbeteren voor zowel bezoekers als zoekmachines en hoe je dus uiteindelijk ook meer bezoekers op je website kunt krijgen. Het gaat daarbij om aantallen bezoekers, hun gedrag op de website en de manier waarop ze de website bereiken en verlaten. Bart Rietjens: Google AdWords Google is een zoekmachine, die voor drie verschillende zoekopdrachten wordt gebruikt: specifieke websites, informatie of een product of dienst. Nadat iemand een zoekopdracht heeft ingetypt, gaat Google op zoek door miljoenen websites op het web en zoekt de meest relevante resultaten voor de zoeker. Voor veel bedrijven is het zeer lastig om bovenin de zoekresultaten te staan met bepaalde termen waarop veel andere bedrijven ook gevonden willen worden, aangezien de concurrentie hoog is. In dat geval biedt Google AdWords uitkomst. Dit is het advertentieplatform van Google, waarmee je bovenin de zoekresultaten komt te staan op de termen waarop je als bedrijf gevonden wilt worden. Zo wil een webshop voor telefoonhoesjes bovenin de zoekresultaten staan wanneer een bezoeker ‘hoesje Samsung kopen’ intypt. Google AdWords kan met een paar klikken de hele wereld bereiken of alleen de regio, alles naar wens van de klanten. De resultaten zijn meetbaar en erg relevant, je kiest immers zelf waarop je gevonden wilt worden. Ook bij Google AdWords geldt; meten>weten>verbeteren. Hoe beter en professioneler je Google AdWords inzet, hoe minder je betaalt. Want gebruikers betalen per klik op de desbetreffende advertentie en dus per websitebezoeker. Gert Meeuws: Social media De sociale media worden steeds belangrijker voor bedrijven. Essentieel is dat ondernemers zelf nadenken en zo een beter beeld krijgen van het belang van social media voor een bedrijf maar ook hoe zij toegevoegde waarde kunnen bieden voor hun doelgroep op social media. Onder social media worden alle online platforms waar openbaar een dialoog plaats kan vinden tussen personen/bedrijven, verstaan. Enkele belangrijke zijn Facebook, Twitter en LinkedIn. Voor bedrijven liggen er op zakelijk vlak veel kansen en steeds meer bedrijven gaan hiermee aan de slag. Het gebruik van social media is daarbij geen doel, maar juist een middel om bedrijfsdoelen te bereiken. Belangrijk daarbij is de doelgroep te kennen en te denken vanuit de

Reacties De avond werd aan elkaar gepraat door entertainer Rob Scheepers uit Sterksel, die de toch wel pittige stof goed wist te relativeren: `Foefjes om mensen naar de website te halen, maar dan wel een website met goede informatie en goede producten en vooral geen trucjes`. Zijn aanname, dat ondernemers al na korte tijd zouden afhaken, werd door de ondernemers in de zaal zelf tegengesproken. Zij waren maar wat nieuwsgierig naar de vele mogelijkheden en bij de borrel zagen veel ondernemers de voordelen voor hun bedrijf. Een van de aanwezigen: `Je wordt getriggerd je beleid onder de loep te nemen`. Een andere ondernemer vond dat hij de zaken weer consequent moest aanpakken: `Voor mij is het keyword consequent`. Algemeen was de mening van de aanwezigen, dat ze veel van de avond hadden opgestoken.

Woensdag 1 oktober 2014

Snuffel- en boekenmarkt op Huize Witven De Decoratiegroep van verzorgings- en verpleeghuis Huize Witven aan de Beuvenlaan 7 in Someren houdt op zaterdag 4 oktober van 10.00 uur tot 16.00 uur een snuffel- en boekenmarkt. De opbrengst komt geheel ten goede voor de aanschaf van decoratiemateriaal. De entree is gratis. Statiegeldactie Zonnebloem Someren De Zonnebloem Someren wordt steeds meer afhankelijk van plaatselijke acties. Eén van die acties is de statiegeldactie van Jumbo Someren van 1 oktober tot en met 25 oktober. Door de statiegeldbonnetjes in de ton met het Zonnebloem-logo te doen kunnen de stijgende kosten voor het vervoer betaald worden. Bovendien wordt de opbrengst door de familie Welten verdubbeld. Nieuwe dirigent Con Amore Gemengde Zangvereniging Con Amore is na de zomervakantie van start gegaan met een nieuwe dirigent, namelijk Richard Meulendijk uit Tilburg. De eerste uitvoering onder leiding van de nieuwe dirigent vindt plaats op 11 oktober. Dan zal Con Amore de Heilige Mis opluisteren in de Antoniuskerk in Best. Aanvang 10.00 uur. Het repertoire bestaat voornamelijk uit een aantal delen uit ‘The Armed Man: A Mass for Peace’ van Karl Jenkins. Voorverkoop van ‘The incredible story of Mr. Thom’ gestart Op woensdag 1 oktober start de voorverkoop van The incredible story of Mr. Thom, de nieuwe muzikale show die Theaterkoor Easy and Free uit Lierop in maart van volgend jaar brengt. De show wordt opgevoerd in De Ruchte in Someren. Aan de hand van bekende musical- en filmmuziek wordt het levensverhaal van Mr. Thom verteld. Het is een wervelende show waarin zang, theater en dans worden gecombineerd. Theaterkoor Easy and Free staat onder muzikale leiding van Roel Verheggen, tevens schrijver van het stuk. De regie is in handen van Bart Bluemink. Kaarten kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar via www. deruchte.nl of bij de Ruchte aan de kassa. De voorstellingen vinden plaats op vrijdag 6 maart, zaterdag

7 maart, zondag 8 maart, vrijdag 13 maart, zaterdag 14 maart en zondag 15 maart. Somerens Dameskoor zoekt projectleden Op zondag 21 december kunnen projectleden meezingen tijdens het kerstconcert van het Somerens Dameskoor in de Lambertuskerk in Someren. Somerens Dameskoor zoekt enthousiaste sopranen, mezzo’s en alten om het koor te versterken tijdens de samenzang met mannenkoor en in enkele engelstalige werken. Somerens Dameskoor organiseert dit traditionele Kerstconcert sinds 1994. Dit jaar wordt medewerking verleend door mannenkoor De Nachtegaal, Kerstensemble Somerenslust, Jazz Academy (de bigband van Somerens Lust) en solist Michiel Malschaert. De koren worden begeleid door piano of viool en ook het monumentale Smits orgel wordt bespeeld. Houd je van zingen en wil je eens ervaren hoe het is om samen in een koor te zingen? Dan is dit een unieke gelegenheid om mee toe doen. De repetities zijn vanaf maandag 5 oktober van 20.00 uur tot 21.15 uur in De Ruchte in Someren. Meer info via www.somerensdameskoor.nl en e-mail info@somerensdameskoor.nl. Lezing over verwerken van fruit Hoe kun je langer plezier hebben van al het fruit dat het afgelopen seizoen is geoogst? Appels en peren kun je wel een tijdje bewaren, maar dat is moeilijker voor zacht fruit zoals aardbeien en bessen. Je kunt fruit invriezen of drogen, maar je kunt er ook jam, sausjes of likeurtjes van maken. Op uitnodiging van Groei en Bloei Asten-Someren bespreekt Marie José Meertens, verbonden aan De Kleine Aarde in Boxtel, het conserveren van fruit door de eeuwen heen om vervolgens terecht te komen bij de hedendaagse methoden. Zij gaat in op de eigenschappen van de verschillende soorten fruit en de beste manier om hier jam en dergelijke van te maken. Er is gelegenheid om jams en sausjes te proeven en te kopen. De lezing vindt plaats op dinsdag 7 oktober om 20.00 uur in het Klok en Peel Museum, Ostaderstraat 23 in Asten. De toegang is gratis voor leden van Groei en Bloei. Niet-leden betalen 5 euro.

Pagina 19

Verhaak te te Asten is een onafhankelijke Verhaakbvbv Asten is een onafhankelijke importeur en importeur en distributeur van hoofdzakelijk distributeur van hoofdzakelijk kantoor-,Back-to-Schoolkantoor-,Back-to-SchoolNaast voeren wij en giftartikelen. Naast en degiftartikelen. kantoorartikelen de kantoorartikelen voeren wij o.a. een o.a. een assortiment gericht op de schoolgaande jeugd assortiment gericht op de schoolgaande jeugd (agenda’s, schriften, etuis, etc.). (agenda’s, schriften, etuis, etc.).

Wij zijn op zoek naar een parttime (32 uur) medewerker om ons team tijdelijk Wij zijn zoekinnaar een met parttime (32 uur) medewerker om ons aan te op vullen verband zwangerschapsverlof van een van onze medewerteam tijdelijk aan te vullen in verband met zwangerschapsverlof van kers. een van onze medewerkers.

Verkoop binnendienst (parttime) Verkoop Werkzaamheden binnendienst (parttime)

• aanname van telefonische orders • verwerking internetorders Werkzaamheden • -facturering aanname van telefonische orders • -ondersteunende verkoopwerkzaamheden verwerking internetorders facturering De -persoon die we zoeken ondersteunende verkoopwerkzaamheden • MBO/HBO opleiding met gevoel voor commercie De •persoon die we zoeken is klantvriendelijk en kan klanten telefonisch adviseren met gevoel voorwerken commercie • -moetMBO/HBO zelfstandigopleiding en nauwkeurig kunnen is klantvriendelijk en kan klanten telefonisch adviseren Reageren moet zelfstandig en nauwkeurig kunnen werken Ben je geïnteresseerd? Bel of stuur je schriftelijke sollicitatie met CV binnen 7 dagen naar: Verhaak bv, Stikker 9, 5721 VD Asten, t.a.v. de heer D. Goossens Reageren of via email: vacature@verhaak.nl, telefoonnummer: 0493 - 69 69 64. Ben je geïnteresseerd? Bel of stuur je schriftelijke sollicitatie met CV binnen 7 dagen naar: Verhaak bv, Stikker 9, 5721 VD Asten, t.a.v. de heer D. Goossens of via email: vacature@verhaak.nl, telefoonnummer: 0493 - 69 69 64.

Forum KBO Asten/Ommel

In het kader van het 60-jarig bestaan organiseert KBO Asten/Ommel op woensdag 15 oktober van 20.00 tot 22.00 uur een forumdiscussie onder de titel Ouder worden - hoe doen we dat samen? Sprekers op deze bijeenkomst zijn Frans Slangen, voorzitter KBO Brabant, burgemeester Hubert Vos en oud-europarlementariër Toine Manders. Doelstelling van de avond is om na een inleiding van de sprekers met elkaar in discussie te gaan over ouder worden in een maatschappij die sterk aan het veranderen is. Een actueel thema, omdat er per 1 januari 2015 sprake is van ingrijpende wijzigingen in de wet- en regelgeving door de decentralisatie van taken van het rijk naar gemeenten en de scheiding van wonen en zorg. Deze avond is voor iedereen toegankelijk. Ook niet-leden van de KBO zijn van harte welkom om een bijdrage te leveren aan de discussie. De deelname is gratis. In verband met de organisatie wordt men verzocht zich vooraf aan te melden. Dat kan per e-mail op maudcuppens@kpnmail.nl of telefonisch via 0493 691327. De avond vindt plaats in De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 21 Asten.

INSPIRATIEWEKEN BIJ NUVA KEUKENS. NIEUWE COLLECTIE 2015 IS BINNEN. ALLÉÉN IN OKTOBER!

KLUS- OF CADEAUKAART NAAR KEUZE T.W.V. 1 250,-*

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bekijk nu de nieuwe collectie in een van onze inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8 T0497 552882

STATIONSSTRAAT 67 T0493 441111

IN DE CRAMER 148A T045 5506550

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143 T0493 441111

APHRODITESTRAAT 2 T013 5784444

ZONDAG 5 OKTOBER GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Elke zondag geopend

W W W.NUVAKEUKENS.NL

* Bij aankoop van een keuken. Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Pagina 20

Woensdag 1 oktober 2014

Jacqueline wordt 40! Wat een geluk en wat bijzonder, Ook de 6de blijft een groot wonder….

Daley

Geboren op 25 september

maar dat kan haar niks boeien, als ze maar kan gaan roeien!

La vie est belle Bij deze nodigen wij u uit voor de viering van het afscheid van

HANS BOOT Hij overleed in de leeftijd van 67 jaar Jeanne

Trotse ouders Leon & Ellen Sleegers-Claessen Broertje van Bryan, Amy, Ilya, Renske & Vera Amer 30, 5711 KL Someren

Inge en Pieter Janne * Lynn Fenne Lars

Lunchroom-restaurant ‘t Zunneke

Trots en gelukkig zijn wij met de geboorte van onze zoon

Simone en Bastiaan Bente Ise Niels

Kees

Marinus - Silvester 26 september 2014

Mama Jacqueline 40 jaar!

Riny & Winny Verstappen - Basten Tamboer 26, 5715 CG Lierop Kiekeboe, daar ben ik dan.. Geboren

ISA

Clara Jeannette

Liefs, Nick, Koen, Roel, Jim

BEATRIXBAD SOMEREN Frank, super bedankt voor je persoonlijke begeleiding. Menno

28-09-2014 Dochter van Bjorn en Janske van Oers

29 september 2014 Heerbaan 59 5721 LR Asten De plechtige uitvaartdienst, waarin wij afscheid van Hans nemen, zal plaatsvinden op vrijdag 3 oktober om 11.00 uur in de H. Maria Presentatiekerk aan de Kerkstraat te Asten. Aansluitend zal de crematie zijn in crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.30 uur tevens gelegenheid zal zijn tot schriftelijk condoleren. Als u dat wenst kunt u, achter in de kerk, een donatie geven voor KiKa, de Stichting Kinderen Kankervrij.

Rozenstraat 7, 5721 ER Asten

Dit bezig boerinneke wordt al weer 30 jaar! Zorgen voor haar mennekes doet ze maar al te graag!

Döner Kebab Safé

De Vrienden

Ja, ja het is echt waar ons pap wordt vandaag

40 jaar!

Roy en Davy

Dit kleine manneke wordt op 06-10 2014 al weer

16 jaar.

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren: Iedere dinsdag en

vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

Op 13 september vierden wij ons gouden huwelijksfeest. Wij kijken terug op een onvergetelijke dag en we willen hier graag iedereen hartelijk voor bedanken. Piet en Christien Coolen-Vlemmix, kinderen en kleinkinderen Groenstraat 2, Lierop

Tante Jootje en Ome Frank

Ons mam, oma Fia

wordt 90 jaar en dat mag iedereen weten.

Van Harte gefeliciteerd namens Annemarie, Wouter, Fleur en Willem.

Bedankt Sander Michiels voor de fijne samenwerking in de afgelopen 6 jaar. Wij wensen hem veel succes met zijn praktijk voor Osteopathie! Natascha, Koen, Suzanne en Helma

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

BLOEIENDE VIOLEN EN POTCHRYSANTEN RENÉ BERKVENS Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur.

“Mickey & Minnie”

Kerkstraat 35, Someren 0493 49 11 12

Open: ma + do 17.00-19.00 uur. Wo 15.00-17.00 uur. Za. 09.00-12.00 uur EXTRA OPEN: zondag 5 oktober 13.00-17.00 uur

Ook verkoop van brocante woonaccessoires en nieuwe sieraden!

• Direct werk? Gevraagd: service medewerker Shell Oeijenbraak Lierop, 24/32 uur per week. Info 06-24388488 of reageer via www.routea67.com

We zijn heel verdrietig, dat we veel te vroeg van je afscheid hebben moeten nemen. Als oudste broer stond je altijd met raad en daad voor ons klaar, zelfs tot op het laatst. We gaan je heel erg missen. Je broers en zussen: Walther en Marian Joop en Marjon Ad en Tiny Marja en Faas Niek Jannie en Fari Ellie en Frank Lia en Erik

Alhoewel we wisten dat het onvermijdelijk was, zijn we erg geschrokken van het droevige bericht dat onze geliefde en gewaardeerde oud-directeur

HANS BOOT is overleden. Hans was tot aan zijn pensioen op 1 augustus 2009 altijd zeer betrokken bij de kinderen, ouders en teamleden van onze school. We willen Jeanne, Inge, Simone, hun partners, de kleinkinderen en de rest van de familie van harte condoleren. We hopen dat de mooie herinneringen aan de mens Hans, de leegte die zal ontstaan, een beetje zullen vullen. We wensen jullie heel veel sterkte toe voor nu en de tijd die komen zal. Team, ouders en kinderen van basisschool St. Bonifatius,

Met pijn in ons hart, zeggen we ‘Vaarwel’ tegen

Pieter Lingg

Crisis? Kleding duur?

Niet bij: 2e hands merkkinderkleding

Lieve Hans

een super collega, rugzakcoördinator, ICT-er en duizendpoot. Onze ‘scheepspastoor’ en stukje van ons fundament. Wij wensen Ine, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe met dit enorme verlies. Team SBO ‘de Brigantijn’ Someren/Deurne

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• Stalling voor caravan en/of opslagruimte te huur. Tel. 06-30377164.

Woensdag 1 oktober 2014

Achter elke traan, schuilt een mooie herinnering. Leo Intens verdrietig, maar met een diep respect voor de geweldige strijd die hij heeft geleverd om bij ons te kunnen blijven, delen wij u mede dat in zijn vertrouwde omgeving is overleden mijn lieve man, pa en schoonvader

Leo Kusters echtgenoot van

Denk aan mij terug, maar niet in dagen van pijn en verdriet. Denk aan mij terug in de stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon. Stillekes zoals hij altijd heeft geleefd, is van ons heengegaan, ons pap, schoonvader en opa

Noud van Bree * Heeze, 20 oktober 1939

Floris Corr.- adres: Grebbe 12, 5711 KV Someren

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, ons pap en opa

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Stultiens Decoraties. Glas, enDecoraties. beletteringen. •spiegels Stultiens Glas, Boerenkamplaan 116, 5712 AH spiegels en beletteringen. Someren. Fax/tel.116, 0493-496512. Boerenkamplaan 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

Riny Verhees Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zo velen geliefd was.

De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het overlijden van

Leo Kusters

Op 29-­‐09-­‐2014 is overleden. Leo was een handballer in hart en nieren en betekende enorm veel voor onze vereniging. Hij was vanaf 1977 o.a. als speler, trainer, coach en technisch coördinator van hele grote waarde. Wij wensen Willemien, Willem, Inge en verdere familie heel veel sterkte met dit grote verlies. Namens bestuur en leden van Handbal Someren

Jozef Verhees

Thea van Diepenbeek -van de Rijt

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Wilma Mara en Mark Roy en Marlou

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

bedankt voor de persoonlijke begeleiding bij het overlijden van ons pap

Piet

Kunst proeven in Heusden Liefhebbers van kunst en lekker eten kunnen op 4 en 5 oktober hun hart ophalen op de expositie Kunst Proeven aan de Hollideeweg 3 in Heusden. Op het terrein van Boerderij Leenders en Proefboerderij Karmijn tonen zes kunstenaars een deel van hun werk. Marja Vierstraete maakt objecten waarbij het lijkt of ze tekent met metaal en Paula Couwenbergh werkt met keramiek en glas en laat van beide materialen werk zien. Toon Leenders confronteert bezoekers met 70 robuuste keramische maskers, terwijl het keramiek van Jolanda van de Grint juist klein en kwetsbaar is. Honoré Didden laat figuren van was en brons zien en Dirk Verberne sculpturen van staal.

Familie Voorbraak

uitvaartbegeleiding

Het werk is zowel binnen als buiten te zien. Op beide dagen is het terras geopend voor een biologisch hapje en drankje. De tentoonstelling is geopend van 11.00 tot 17.00 uur en de toegang is gratis.

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid.

Op woensdag 24 september 2014 is overleden

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• 5 oktober vlooienmarkt Sporthal Tivoli Eindhoven Geert Grootestraat 72 9-16 uur € 2,- p.p bomvol 06-20299824.

Uitvaartverzorging Meeuws Frank en Janet

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

Voor het medeleven, de vele kaarten, de bloemen, de telefoontjes en steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen hartelijk bedanken.

van den Boom Treur niet…., jong kan ik niet meer sterven’ Thea

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Anny Verhees-van Wilderen Kinderen en kleinkinderen

Heden bereikte ons het droevige bericht dat ons erelid

T. 06-48324898 of M. sintenpietbvk4@hotmail.nl

Paul en Monique Daan, Niels, Lars, Kim

Bijzondere dank gaat uit naar de medewerkers van Savant, Huisarts Dr. v.d. Broek en Dela uitvaartverzorging.

BV klavertje Vier mailen of bellen:

Roland en Sandra Loes, Thijs

De crematiedienst vond plaats op woensdag 1 oktober in Crematorium Heeze.

In plaats van bloemen, graag een donatie voor Hospice Valkenhaeghe te Helmond. Hiervoor zullen collectebussen bij het condoleanceregister geplaatst worden.

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

Mietje van de Manakker †

Wilhelmien Kusters-Reijnders

De plechtige Eucharistieviering waarin wij afscheid van hem nemen, zal plaatsvinden op vrijdag 3 oktober om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Naam Jezus te Lierop. Aansluitend wordt Leo in besloten kring begeleid naar het crematorium. Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.00 uur gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Voor een persoonlijk afscheid

echtgenoot van

in de leeftijd van 61 jaar.

29 september 2014 Slutelakker 17 5715 CB Lierop

SINT EN PIET BESTELLEN

uitvaartverzorging

† Asten, 26 september 2014

Wilhelmien Kusters-Reijnders

Willem en Inge Lilo

Pagina 21

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

De R is weer in de maand.. ..de R van rolluiken!

echtgenote van

Piet van Diepenbeek

•

Zij overleed in de leeftijd van 84 jaar.

•

Piet Mieke en Manuel Frank en Marleen Wilbert en Janny

•

Inbraakwerend Geluidswerend Isolerend (minder stookkosten)

Grebbe 30 5711 KV Someren T (0493) 47 30 03

Nú nog et geplaatst mp o 6% BTW n! te arbeidskos

Tuinstraat 9, 5711 AG Someren

Tevens uw vertrouwd adres voor raamdecoraties, buitenzonwering, Velux® dakramen, horsystemen, carports en terrasoverkappingen.

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Neem contact met ons op voor een vrijblijvend advies aan huis! www.vanhoutszonnewering.nl

Pagina 22

Woensdag 1 oktober 2014

Café - Zaal - Brasserie Zondagsrestaurant

Café -Café Zaal -- Zaal Brasserie - Brasserie Zondagsrestaurant Zondagsrestaurant

Burgers

&

à la Carte iedere vrijdag zaterdag en zondag Postel 27, 5711 ET Someren 0493-492061 of 06-25001300

(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)

TAPAS =

• • • • •

MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER

Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585

Someren-Eind Someren-Eind www.pedrostapas.nl

info@pedrostapas.nl

EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN

Smakelijk Eten WELKOM

SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585

www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl Grieks Specialiteiten Restaurant

ieideedreereg g da oeonesndsa0 ww *0* 55 €€22,2,

All-You-can-Eat All-You-can-Eat Onbeperkt Onbeperkt Griekse Griekse Tapas Tapas (Mezedes) (Mezedes) voor voor maar maar €€ 22,50 22,50 p.p.* p.p.* excl. excl. drank, drank, iedere iedere woensdag woensdag

Someren-Eind

Recreatiegroot & Restaurant Wegens succes... Recreatie & Restaurant Nieuw opude Somerense Willen we niet om onze Nieuw op deonthouden SomerenseVennen Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. heerlijke mosselen te komen proeven! Vennengras Een berg overheerlijke fijne frietjes. Vennengras onbeperkt mosselen eten • Vrijdag 3 oktober

Diverse menu’s. drank) frietjes Voor maar €14,50 p.p (excl.fijne Een berg overheerlijke

Een berg overheerlijke fijne frietjes Nieuw openingstijden: Kijk voor openingstijden en activiteiten Diverse menu’s donderdag geopend vanaf 17.00 uur Diverse menu’s op onze website.

vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 11.00 uur Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze website. Kijk voor openingstijden activiteiten op onze Reserveren gewenst Tel.en 0492331235 Graagwebsite. tot dan! www.somerensevennen.nl

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend Openingstijden restaurant: Maandag en dinsdag gesloten Woensdag tot zondag vanaf 11.00 uur geopend.

Camping de Somerense Vennen

Philipsbosweg 7,Carnaval 5715 RE Lierop, Tel.menu 0492-331235 Speciale Speciale Carnaval menu

www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

All-in All-in44gangen gangen keuzemenu keuzemenu Stel Stel zelf zelf een een 4-gangen 4-gangen menu menu samen samen inclusief inclusief drank drank (geen (geen buffetvorm) buffetvorm) € 29,50 € 29,50 p.p.*, p.p.*, iedere iedere donderdag donderdag kinderen kinderen t/m t/m 5 jaar 5 jaar betalen betalen hun hun leeftijd leeftijd in in euro, euro, van van 6 t/m 6 t/m 1111 jaar jaar €15,€15,-

ieideedreere dodnodnedrer dadgag €€29 2,95,0 5*0*

Zaterdag 11 Oktober

Live Muziek avond * wanneer * wanneer iedereen iedereen aan aan tafel tafel hethet menu menu neemt, neemt, m.u.v. m.u.v. feestdagen feestdagen (gelieve (gelieve te te reserveren). reserveren). Geldig Geldig t/m t/m eind eind 2013 2013 enen niet niet in in combinatie combinatie met met andere andere aanbiedingen. aanbiedingen.

www.mythos-someren.nl www.mythos-someren.nl

VOOR MEER INFO: KIJK OP ONZE WEBSIDE WWW.MYTHOS-SOMEREN.NL OF BEZOEK ONZE FACEBOOKPAGINA

Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk 40 • 5712 EN Someren-Eind • Tel.: 0493-470 800