Issuu

Woensdag 10 september 2014 • 59e jaargang nr. 37

Afscheid Pastoor Heeffer 2

Hét weekblad voorr Someren en Asten

70 jaar bevrijding Lierop 15 Open monumentendag

Jubilaris KNPV

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

BIJ 4 KIPSATÉ

5DE 6DE 7DE 8STE GRATIS

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

1 Webshop Altijd dichtbij! 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

Er was veel belangstelling voor de opening van de nieuwbouw van NWC. (Foto: Frans Klaus)

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Altijd dichtbij!

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

NWC opent nieuw clubgebouw

ASTE N

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Een eerdere editie van de Agrarische Dagen Someren (Archieffoto: Hein van Bakel)

Agrarische Dagen Someren

De Astense voetbalclub was al lang toe aan een nieuw clubgebouw. Aan het oude gebouw was de afgelopen jaren nauwelijks onderhoud gepleegd. Bovendien konden de oude kantine en kleedlokalen nauwelijks ruimte bieden aan de inmiddels bijna 1.300 leden van de club. De gemeente Asten draagt 800.000 euro bij aan de nieuwbouw, ongeveer de helft van het totale gebouw dat uit twee lagen bestaat. Onder zijn twee grote kleedkamers en tien van normale grootte. Om vandalisme te voorkomen, heeft geen van de kleedlokalen een raam

De Agrarische Dagen Someren, op zaterdag 20 en zondag 21 september, heeft dit jaar het thema ‘Proeven aan de toekomst’. De landbouwbeurs in Someren-Heide trekt ieder jaar 10.000 tot 15.000 bezoekers.

Landbouwbeurs heeft thema ‘Proeven aan de toekomst’

Pagina 4, 5 en 6

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identiﬁ ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken via www.someren.nl

✃

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore dolore magna aliqua. Ut gelden enim adafwijkende minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket et Werk Inkomen en Zorg openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum.

Energieplein en jongerenplein Net als bij eerdere edities van de Agrarische Dagen Someren is er dit jaar weer gekozen voor themapleinen, waarin deelnemers met eenzelfde achtergrond bij elkaar geplaatst zijn. Op het energieplein staan een aantal ondernemingen bij elkaar die van alles te bieden hebben op het gebied van energievraagstukken, zoals Zummere Power en onderwijsorganisatie Helicon. Die laatste presenteert met hun afdeling Green Engineering een scala aan nieuwe energiebronnen, zoals een botsauto op zonne-energie. “Daarnaast is er ook een jongerenplein”, vertelt Henkens. “Daar presenteert de jongere generatie agrariërs zich.” Enkele groepen die er staan zijn de jongerenorganisaties BAJK en LAJK en de onderwijsorganisaties HAS Venlo, Helicon Den Bosch en Cita Verde uit Roermond.

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMaandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur

Excepteur sint occaecat nontel: proident. Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval. Wanneer

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit KBO Someren-Dorp organiseert diverse activiteiten voor ouderen. Voor twee projecten, het huiskamerproject en de scootmobielbaan is zij genomineerd door KBO Brabant en maakt zij kans op een

dolore doet”. magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Brabant Hiermee benadrukt dat de KBO nisi zichutinzet om tot nostrudwordt exercitation ullamco laboris aliquip mooie initiatieven voor ouderen te komen. Alle KBO’s ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in konden projecten indienen. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu In fugiat totaalnulla zijnpariatur. 22 initiatieven ingediend. KBO SomerenExcepteur sint occaecat cupidatat Dorp heeft twee projecten ingediend en deze zijn beide non proident,De sunt in culpa qui officia genomineerd. twee projecten zijn:deserunt mollit anim id est laborum. in de Ruchte • Huiskamerproject Het huiskamerproject vindt plaats in de Meeuszaal van de Ruchte. Ouderen kunnen iedere maandag Lorem ipsum dolor sit adipisicing van 9.30 tot 11.30 uuramet, naar consectetur de Ruchte komen om elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et

Voor al uw personenvervoer Wij rijden voor alle ziekenfondsen

HEBBEN TOURS LIESSEL Te l . 0 4 9 3 - 3 4 2 . 3 4 2

www.hebbentours.nl

bijvoorbeeld met elkaar een kopje koffie te drinken, een gezellig praatje te maken of een spelletje te Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing spelen. elit, sed do eiusmod incididunt ut labore et • Scootmobielbaan intempor het Slievenpark Indolore het Slievenpark ligt een scootmobielbaan. Op magna aliqua. deze baan kunnen gebruikers van een scootmobiel oefenen met diverse soorten hindernissen en obstaUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation kels. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseVan elk genomineerd initiatief is een film gemaakt van Duis aute irurehet dolor in reprehenderit in congresvolupvierquat. minuten. Tijdens congres kunnen alle tate velit esse cillum dolore en eu fugiat nulla bepalen pariatur. hoedeelnemers fiches inzetten daarmee veel geld KBO Someren-Dorp ontvangt voor de twee initiatieven. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service

Zondag

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13

(Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

geopend

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip

Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate velit een esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met het bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat . laborum.

Wat

Ter ere van het vijftigste zwembadseizoen van De Diepsteeckel wordt op zondag 14 september 2014 een hondenplons Van adipisicing 11.00 tot 16.00 zijn honden samen met hun baasjes Lorem ipsum dolorgeorganiseerd. sit amet, consectetur Lorem ipsumwelkom dolor sit om amet, consectetur adipisicing te komen zwemmen in het openluchtzwembad De Diepsteeckel. Na de hondenplons wordt gestart met elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et van het zwembad elit, sed dovoor eiusmod tempor incididunt ut labore et schoonmaaken onderhoudswerkzaamheden het volgende zwemseizoen. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Fotowedstrijd Organisatie nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Dierenspeciaalzaak Dobey uit Asten organiseert een De organisatie van deze hondenplons ligt in handen van ex ea commodo consequat. Duis kunt aute irure dolormaken in ea commodo consequat. fotowedstrijd. Tijdens deze dag u foto’s Hondencoaching René Wijnen, Stichting Hondensport reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu van dit spetterfestijn. U kunt uw foto inzenden via Het Appèl en Dierenspeciaalzaak Dobey Asten. De orfacebook.com/dobeyasten. mooistecupidatat inzending ganisatie staat voor een en velit plezier fugiat nulla pariatur. ExcepteurDe sint occaecat Duis aute irure dolor in respectvolle reprehenderitomgang in voluptate maakt kans op een cadeaubon ter waarde van € 50,-- voor zowel mens als dier. De entree bedraagt € 3,-- per non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nullagratis pariatur. Excepteur die u kunt besteden in de dierenspeciaalzaak. hond. Baasjes en publiek hebben toegang. anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

ﬁnanciële bijdrage. OpLorem 4 september a.s. KBO-Brabant ipsum dolor sit organiseert amet, consectetur adipisicinghaar jaarlijkse congres in het congrescentrum Brabanthallen elit,Hertogenbosch. sed do eiusmodDe tempor incididunt ut labore et in ’s titel van het congres is “KBO-

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

met de Flingk Silage-rotorvork XXL.

De beurs opent op zaterdag 20 september om 10.00 uur met een mini-symposium. “Dat is nieuw dit jaar”, vertelt John Henkens van de organisatie. “We wilden de agrarische bedrijven bij de eerste activiteit van de beurs betrekken. In samenwerking met het Varkens Innovatie Centrum (VIC) in Sterksel en de Vervolg op pagina 2 provincie Noord-Brabant bedachten we het idee om een mini-symposium te houden.” Het thema van het symposium is ook op de toekomst gericht, namelijk ‘Hoe kunt u met uw veehouderijbedrijf inspelen op toekomstige ontwikkelingen?’. Martin Scholten, directeur van de Animal Science Group en Yves de Boer, gedeputeerde van de Provincie Brabant, vertellen wat zij voor de sector in petto hebben. Daarna geven veertien bedrijven in een Demonstraties Gemeentehuis Someren Zondag 14 september a.s.: korte pitch aan ZWEMMEN hoe ze met hun innovatieve De meer dan honderd deelnemers aan de MET Gemeentehuis Someren Lorem ipsum dolor sit JE HOND IN DIEPSTEECKEL Lorem ipsum dolor sit producten daarop inspelen. Han Swinkels, beurs vormen een bont schouwspel van tenOnline regelen lector Duurzame Veehouderijketens HAS ten, pagodes, machines en gewassen. Zij houDen Bosch en interim manager VIC Sterksel, den demonstraties in het thema ‘Proeven aan leidt het symposium in goede banen. Hen- de toekomst’. Volgens de organisatie staat de Openingstijden loketten kens: “We hopen dat het symposium een suc- agrarische sector al tijden onder druk. Dat zo’n 250 bezoekers.” veroorzaakt beweging en noodzaakt tot alSNEL ZAKEN DOEN?...een afspraak makences helpt wordt en verwachten NOMINATIE KBO AFDELING SOMEREN-DORP Openingstijden loket Werk Inkomen en Zorg lerlei vernieuwingen. Deze vernieuwingen Donat aveia Donat aveia Officiële opening worden volop in beeld gebracht op de beurs. Op de zaterdag om 13.00 uur wordt in het pa- Op vaste tijdstippen worden er demonstraties van diverse bedrijven gehouden. Zo wordt er Avondopenstelling Publiekszaken viljoen de beurs geopend door Gerard Driessen, agrarisch ondernemer uit Someren- door Louis Nagel BV een onbemande trekker Uw specialist in Heide en columnist van de Boerderij. “De (Prorobotic Greenbot), die zelfstandig werkhet repareren van zaamheden kan uitvoeren, gedemonstreerd Openingstijden gemeentehuis en beurs wordt dit jaar geopend door iemand alle merken telefonische bereikbaarheid uit Someren-Heide. Dat is bijzonder”, vertelt en toont Gebr. Reintjes Veulen/Flink hun Simobiele telefoons, VERTROKKEN MET ONBEKENDE BESTEMMING Aguila Non Captet Henkens. “We hebben dit jaar heel dichtlage Rotor XXL; een nieuw ontwikkelde kuiliPads en tablets. Milieustraat bij gekeken naar iemand die de beurs mag verdeler voor achter de Bosch beton. Voor de Burgemeester of wethouder spreken? openen. Gerard is iemand die als columnist complete lijst met demonstraties zie www. * Hoogste kwaliteit en persoonlijke service * scherpe prijzen * klaar terwijl u wacht * Indien nodig een gratis leentoestel. op een bijzondere manier met de agrarische agrarischedagensomeren.nl. sector bezig is.” Na Driessens Acties voor iPhoneMilieustraat 4 en 4S : Aguila Non Captet speech worden Backcover nu € 14,50 • Scherm nu € 40,00 aan de drie genomineerden voor de ABAB-in- Openingstijden Speciale acties voor iPhone 5 en 5S : novatieprijs de oorkonden uitgereikt, waarna De beurs is op zaterdag 20 september van Klachtenregeling 5g scherm nu € 70,00 • iPhone 5s scherm nu € 105,00 de beurs op een speciale manier officieel ge- 12.00 uur tot 18.00 uur geopend en op zonOpeningstijden: ma t/m za van 9.00 tot 18.00 uur. opend wordt. De drie genomineerden voor de dag 21 september van 10.00 uur tot 17.00 uur. Overig op afspraak. Raadsvergadering Lorem ipsum dolor sit is 10 euro per persoon. Kinderen tot ABAB-innovatieprijs zijn de firma Coppens De entree Servicepunt: Hanekam 6 Asten, tel 06-46830525 Raadsvergadering augustus’ Diervoeding met● Baby big XL, de firma Krone en met 12 jaar mogen gratis het terrein aan de www.iphonereparatieasten.nl met SpeedSharp en de firma Gebr. Reintjes Smulderslaan 40 in Someren-Heide op. Woensdag 20 3o augustus april 2014 2014 Pagina?? 4 Pagina Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Altijd dichtbij!

ASTE N | B E E K E N D O N K

Onder grote publieke belangstelling is vrijdagavond het nieuwe onderkomen van NWC geopend. In het bijzijn van burgemeester Hubert Vos en wethouder Jac van Bussel werd het nieuwe gebouw van de Astense voetbalclub officieel in gebruik genomen.

✃

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Hoe

✃

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas adipisicing doorlopend milieupas Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit,totsed do eiusmod tempor inciplasticutverpakkingen zaterdag 17.00 uur didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerGlas, vlakglas, plastic ex ea commodo Maandag t/m vrijdag DuisGratis citation ullamcodrankenkartons, laboris nisi ut aliquip consequat. aute met irurevertoon dolor verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas inpapier/karton, reprehenderitfrietvet, in voluptate velit esse cillumZaterdag dolore eu fugiat (oud) ijzer/ van 10.00nulla – pariatur. Excepteur metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 qui uur officia deserunt mollit anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa klein chemisch afval, textiel en schoenen, laborum. elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, Excepteur sint occaecat afgewerkte motorolie (totcupidatat 10 liter),non proident. autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasﬂessen

Overig (grof) huishoudelijk afval:SIT LOREM IPSUM DOLOR Per voetganger/ﬁetser € 3,-

Maandag, woensdag Tegen betaling met en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Zaterdag van 10.00 – Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiBouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita1-2 m³ € 16,tion nim id est laborum. * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

ea commodo aute irure dolor in Uitexonderzoek is consequat. gebleken Duis dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de basisregistratie personen van deesse gemeente Someren staanLorem ingeschreven. en wethouders ipsum dolor Burgemeester sit amet, consectetur adipisicing reprehenderit in voluptate velit cillum dolore eu zijn voornemens om nieuwe gegevens van verblijf en adres op te nemen volgens de procedure Land elit, sed do eiusmod incididunt ut labore et fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat onbekend. Dat wil zeggen dat zij voor de gemeente, administratief gezien, tempor verblijven op een onbekend doloredan magna aliqua. Ut enim ad doen minim op veniam, quis non en proident, sunt niet in culpa quiin officia deseruntwonen. mollit adres formeel meer Nederland Zij kunnen geen beroep meer de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen ofﬁciële documenten nostrud aanvragen. exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip anim id est laborum. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Het betreft de volgende personen: reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden Naam: Geboortedatum Geboorteplaats fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Couwenberg, Ingrid LAM 19-03-1972 Geldrop non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Dielissen, Wilhelmus H 09-03-1958 Deurne Kołaczkowski, Sebastian A 04-03-1974 Nowak, Andrezej F 02-04-1974 Šeptere, Gita 02-07-1993 Lorem ipsum dolor sitJLamet, consectetur adipisicing Steinbach, Theodorus 20-10-1984 elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Staat uwmagna naam aliqua. hierbijUtofenim weet waarveniam, vermelde dolore aduminim quispersonen verblijven, neem dan contact op met de GenostrudSomeren exercitation laboris nisi aliquipofexmail meente viaullamco tel. (0493) 494ut 888 ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in regemeente@someren.nl. prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Donderdag a.s. vergadert de Somerense Excepteur 28 sintaugustus occaecat cupidatat non proide gemeenteraad in de raadzaal van het gemeentehuis. De vergadering is openbaar en begint om 20.00 uur Radio Siris zendt de vergadering rechtstreeks uit op frequentie FM dolor (ether) sit of 94.4 (kabel). Wilt u de Lorem107.6 ipsum vergadering op een ander moment beluisteren, dan kan dat via www.siris.nl (‘uitzending gemist’) tot een Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing week na de vergadering. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et 1. a. Opening met overweging. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis b. Trekken van het stembriefje. nostrud exercitation laboris nisi ut aliquip ex c. Vaststellen van ullamco de agenda. 2. ea Vaststellen van de besluitenlijst van de raadsvergacommodo consequat. dering van donderdag 26 juni 2014. 3. Mededelingen door voorzitter, raadsleden en/of Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit portefeuillehouders. 4. esse Ingekomen stukken. cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur 5. Instemmen met beheer en onderhoud van civielsint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui technische kunstwerken. deserunt mollit anim id est laborum. veniam, 6. officia Intrekken Verordening Kinderopvang 2005. 7. quis Vaststellen van economische activiteiten in het alnostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip gemeen belang in het kader van de Wet Markt en ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Overheid. voluptate velit esse cillum dolore eu 8. reprehenderit Voortgang inontwikkelwedstrijd Keelvenboerderij, Provincialeweg 37. fugiat nulla pariatur. 9. Sluiting.

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 Lorem ipsum dolor sit Redactie OVERZICHT ACTIVITEITEN E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl Postbus 60 • 5710 AB Someren Overzicht vandolor evenementen, collectes adipisicing en meldingen voordo het optreden van incidieen Lorem ipsum sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 dunt ut labore et dolore magna aliqua. ’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten.

●• Evenementen Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Aan de • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea op commodo consequat. vermelding in dit overzicht kunnen geen enkele wijze rechten worden ontleend. • 18 t/mipsum 22 augustus Jeugdvakantiewerk Someren-Heide Lorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi21 augustus Disco 70-80 Outdoor café de Boemelaer dunt ut labore et dolore magna aliqua. enim ad minim veniam, quis nostrud exercita23 augustus Buurt Ut Barbecue Kuinder 23 24idaugustus 14e Countryfestival Sluis 13 sunt in culpa qui officia tionen nim est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, 30 augustus Buurtfeest deserunt mollit anim id est laborum. veniam,Oranjebuurt quis nostrud exercitation ullamco laboris 29 t/m 31 augustus Die Heise Bierfesten

Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

Bekendmakingen

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

anim id est laborum. Olsztyn, Polen Toruń, Polen Smiltene, Letland Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Helmond esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Als wij weken, naproident, de dag van sint binnen occaecatvier cupidatat non sunt publicatie in culpa quivan dit artikel, geen reactie hebben ontvangen, zullen wij officia deserunt mollit anim id estnaar laborum. vermelde personen uitschrijven ”vertrokken met onbekende bestemming”. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

Plan Op 26 januari 2011 heeft de raad van de gemeente Someren reeds het bestemmingsplan ‘Landgoed de Heihorsten’ vastgesteld. Het voorliggende bestemmingsplan heeft betrekking op de woningen van Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing Landgoed De Heihorsten aan deconsectetur Hollestraat. De ligging vanelit, de woningen ten opzichte elkaar ut enlabore de nagesed do eiusmod tempor van incididunt et streefde beeldkwaliteit bleken niet te voldoen aan de dolore magna van aliqua. huidige wensen de markt. Om beter aan te sluiten

bij de vraag van de markt is het bestemmingsplan op deze verbeterd. Uttwee enimpunten ad minim veniam, quis nostrud exercitation Het vastgestelde bestemmingsplan met de bijbehorenullamco laboris nisiingang ut aliquip ea commodo de stukken ligt met vanex donderdag 21 conseaugusirure dolor in reprehenderit voluptus quat. tot enDuis metaute woensdag 1 oktober 2014 terininzage. De stukken kunt cillum u inzien bij eu hetfugiat Klantnulla. Contact Centate velit esse dolore trum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation VoorUthet inzien van het vastgestelde bestemmingsplan buiten dezelaboris tijdennisi kanuteen afspraak worden gemaakt. ullamco aliquip ex ea commodo conseaute irure dolor in reprehenderit in volupHet quat. plan Duis is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijke-

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. tate velitofesse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.Bij contract belangrijke reductie. Tarieven: excl. 21% b.t.w. plannen.nl via www.someren.nl. Excepteur Contactjes sint occaecat cupidatat non proident, bij sunt vooruitbetaling): tot 10 woorden (uitsluitend Beroep aantekenen in culpa qui officia deserunt mollit. Tijdens de beroepstermijn (22 augustus tot en € 3,00; elk woord meermet€2 0,30. oktober 2014) kan beroep worden ingesteld tegen het vaststellingsbesluit bij in dereprehenderit Afdeling bestuursrechtspraak Duis aute irure dolor in voluptate velit van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Haag door: sintbelanghebbende occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui • een die tijdig een zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan gemeenteraad officia deserunt mollit anim id bij est de laborum. veniam, heeft ingediend; quis nostrud exercitation laboris nisi utniet aliquip • een belanghebbende aanullamco wie redelijkerwijs kan ex ea commodo consequat. worden verweten, dat hij of zij niet overeenkomstig artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht zijn sint occaecat non proide ofExcepteur haar zienswijze naar cupidatat voren heeft gebracht bij de

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 10 september 2014

..vervolg van pagina 1

NWC opent nieuw clubgebouw of een wastafel. Omdat natuurlijke ventilatie van de ruimtes, waar ook wordt gedoucht, niet mogelijk is, beschikt de nieuwbouw over een uitgebreid ventilatiesysteem. Aansluitend aan een van de grote kleedlokalen is een verzorgingsruimte. Verder zijn er op de benedenverdieping ruimtes voor scheidsrechters, een opslagruimte, werkplaats voor beheerders en een instructieruimte. Centraal tussen de lokalen is de kamer van de beheerder die daardoor zicht heeft op wie de kleedlokalen in en uit gaat.

voetbalbond KNVB. Ook zijn de verzorgingsruimte en de andere sportfaciliteiten mogelijk interessant voor de revalidatie van topsporters die geblesseerd zijn. Vlak voor de opening van vrijdag zijn de laatste delen van het oude gebouw gesloopt. NWC kijkt nog naar een invulling van de ruimte die daardoor is vrijgekomen. In ieder geval moeten er een aantal bomen worden geplant, ter compensatie van de kap van enkele bomen om ruimte te maken voor de nieuwbouw.

Kantine met uitzicht Boven is een grote kantine met bar en keuken die via een glazen pui uitzicht biedt op de velden. Verder is er een bestuurskamer en een ruimte voor het wedstrijdsecretariaat. Naast de kantine is een groot terras, van waar alle velden van NWC, behalve het verder gelegen Veld 2, te zien zijn. De nieuwbouw van NWC is multifunctioneel opgezet. De voetbalclub kijkt dan ook of andere partijen gebruik kunnen maken van het pand. Zo wordt de nieuwe instructieruimte al gebruikt door

Boek Tijdens de officiële opening werd het boek Accommodaties NWC door de jaren Heen gepresenteerd. Dit boek beschrijft in woord en beeld de diverse onderkomens van de Astense voetbalclub. Twee van de eerste exemplaren van het boek werden overhandigd aan het jongste lid van NWC, Koen Schuurman, en het oudste lid, Antoon Leenen, die in 1969 zelf nog heeft geholpen bij de bouw van de vorige accommodatie van NWC. Alle leden van NWC ontvangen een exemplaar van het boek.

Pastoor Jan Heeffer neemt afscheid Pastoor Jan Heeffer neemt na vijf jaar afscheid van de Paulusparochie in Someren. Op 14 september is zijn afscheidsdienst en een aantal dagen later keert hij terug naar zijn geliefde Italië. “Daar kan ik beter en meer als priester functioneren.” In 2009 werd Heeffer in Someren geïnstalleerd. Na vijf jaar pastoorschap in Someren keert hij eind september terug naar zijn bisdom in het Italiaanse Bergamo. Op zondag 14 september is er in de Pauluskerk in Someren-Noord een Heilige mis, verzorgd door de gezamenlijke parochiekoren van St. Paulus en St. Jozef. Nadien kan iedereen Heeffer bedanken. Op zondag 7 september was er ook al een afscheidsdienst, toen opgeluisterd door het Seniorenorkest. Heeffer: “Als ik het zo mag zeggen, dan was dat hun afscheidscadeau. Ik ben het orkest daar bijzonder dankbaar voor.” Vanaf 15 september volgt de indiase priester Xavier Arokiasamy Heeffer op. In een brief aan deze krant kijkt Heeffer terug op zijn pastoorschap in Someren. Vijf jaar geleden bent u in Someren geïnstalleerd. U kwam met verwachtingen en idealen. Wat waren deze idealen en verwachtingen en hoe staat u daar nu tegenover? Heeffer: “Ik kwam in Someren toen mijn voorganger al meer dan zes jaar dood was en ik hoopte dat er met mijn komst weer een gewoon en normaal parochieleven zou zijn, maar dat gebeurde niet. Zoals elders werd het alleen maar minder. U ziet hoe ik tegenover de situatie sta: ik ga terug naar Italië omdat ik daar beter en meer als priester kan functioneren.” De relatie met de gemeente was in het begin van uw pastoorschap verstrooid. Hoe is die nu? “Ik heb eigenlijk nooit een relatie met de gemeente gehad, geen verstrooide en ook geen hechte. De enige ontmoeting die ik met de gemeente heb gehad, was toen ik over de abortus heb gesproken (Heeffer vergeleek in een toespraak tijdens de dodenherdenking in 2009 de gruwelijkheden in de Tweede Wereldoorlog met abortus en euthanasie nu, red.). De burgemeester kwam persoonlijk naar mij toe om te zeggen dat hij het er niet mee eens was. Die opmerkingen waren er wel meer, ook al heb ik vele brieven gekregen van mensen die het wel met mij eens waren, zelfs uit Amerika. Maar ja, als priester redeneer ik anders dan de politiek. Als priester denk je er toch wel aan dat je geen mensen mag doden. Dat staat in de tien geboden, maar die zijn in onze tijden vaak genegeerd. Zie bijvoorbeeld ook het vloeken op televisie. Oprecht ben ik er zeer van overtuigd dat onze maatschappij veel beter en waardiger zou functioneren dan nu als de tien geboden wat meer in acht worden genomen. Het is niet voor niets dat je vele mensen hoort zeggen ‘waar moet het allemaal naar toe?’.” Hoe was het contact met de parochianen en niet-parochianen? “Wat het contact met de parochianen en niet-parochianen betreft, mag ik zeggen dat ik altijd iedereen te woord heb gestaan. Nooit heb ik iemand weggestuurd. Ik heb wel eens de indruk dat mensen

Bijeenkomst KVO Someren De eerste bijeenkomst van het nieuwe seizoen van KVO Someren vindt op donderdag 18 september plaats in de Meeùszaal van de Ruchte. Aanvang 19.30 uur. Het eerste gedeelte van de bijeenkomst gaat over de fusie naar Vrouwen van Nu en is alleen bestemd voor leden. Niet-leden zijn vanaf 20.30 uur welkom bij het tweede gedeelte. Dan worden de aanwezigen geïnformeerd over de vele veranderingen in de zorg en welke zorg er mogelijk is. Medewerkers van diverse zorgaanbieders, onder andere Zorgboog, Savant en T zorg, lichten de mogelijkheden toe. Voor leden is de entree gratis, niet-leden betalen 5 euro.

■ Woensdag 10 september: Vanaf woensdag 10 september is het weer iedere eerste woensdag van de maand kienen in de kantine van NWC. Waar: Sportpark ‘t Root Asten. De kantine is op de eerste verdieping en bereikbaar met de lift. Aanvang 20.00 uur. ■ Zondag 14 september: Vogelvereniging Zang en Kleur houdt haar maandelijkse vogelbeurs bij Jan van Hoek in Asten. Openingstijden 09.00 uur tot 12.00 uur. Entree is 1 euro; kinderen gratis. ■ Zondag 14 september: Monumentendag in Asten. Van 12.00 uur tot 17.00 uur is de kasteelruïne van Heusden open. Het Sint Jorisgilde brengt ook een bezoek aan de kasteelruïne. Toegang gratis. Voor meer info: www.kasteelasten.nl. ■ Zondag 14 september: Kofferbakverkoop Ommel van 09.00 tot 14.00 uur op het Onze Lieve Vrouweplein en deel van de Kluisstraat. Entree 1 euro. Organisatie muziekvereniging Sancta Maria. Info: www.muziekverenigingsanctamaria.nl. ■ Zondag 14 september: Rondje ’t Elfde in De Groote Peel. Aanvang 11.00 uur bij De Pelen. Duur 3 uur. Thema: ’t Elfde. Midden in de Peel ligt een grote waterplas, ’t Elfde genaamd. Tijdens deze excursie van ongeveer 11 kilometer krijgt u informatie over alle cultuurhistorische elementen en de benamingen in De Groote Peel. Deelname 5 euro voor volwassenen. Eigen lunchpakket meenemen. Tel.: 0495-641497 ■ Zondag 14 september: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 13.30 en 15.00 uur bij Buitencentrum De Pelen. Optreden van de zanggroep Tössendoôr. Entree vrijwillige bijdrage. ■ Dinsdag 16 september: Colonne van Operation Market Garden door Asten. Ze komen rond 11.30 uur door Asten met ongeveer twintig voertuigen, stoppen een half uurtje op het Koningsplein/Markt. Vervolgen dan hun route naar Deurne.

Pastoor Jan Heeffer (rechts) tijdens de laatste kerkdienst in Someren-Eind. (Archieffoto: Frans Klaus) bang zijn om over het geloof te praten en er zijn natuurlijk ook vooroordelen en die verpesten veel. De mensen waarmee ik goed heb kunnen opschieten, zal ik in ieder geval met genegenheid herinneren.”

Agrarische Dagen Someren “Proeven aan de toekomst” 20 & 21 september 2014

Zijn er in de jaren in Someren momenten geweest waarop u met genoegen terug kijkt en welke dan? “Dat zijn heel veel momenten geweest. Telkens wanneer ik de goedheid, de oprechtheid en de gewone liefde van de mensen ondervond, was dat een waar genoegen en die neem ik mee naar Italië.” Wat gaat de toekomst brengen voor u en voor Someren? “De toekomst zal best wel intens voor me zijn. Ik ga terug naar het huis waar ik de langste tijd van mijn leven heb doorgebracht. (...) Ik kom weer terug in een bruisend leven. Verder krijg ik natuurlijk ook nog een pastorale taak in het bisdom en daar ben ik ook heel tevreden over. Als mijn gezondheid blijft zoals nu, dan ben ik nog heel ver van het emeritaat. (...) Wat de toekomst van Someren betreft zie ik niet alles rooskleurig. Er zullen kerken gesloten moeten worden. Daarom zal het aantal kerkgangers nog meer teruglopen en veel mensen zullen daar leed om hebben. Dat vind ik erg en verdrietig.” In de brief vergelijkt Heeffer een evangelie, waarin geschreven staat dat de joden Jezus van de rots wilden duwen, met deze tijd. “In onze tijden probeert men Jezus dood te zwijgen. Hij wordt voor gek versleten en bekritiseerd, maar ik ben ervan overtuigd dat Hij vroeg of laat, zoals toen, door alle gewoel toch weer terugkeert. Dat is niet alleen mijn mening over de toekomstige situatie in Someren, maar over de toekomst in het algemeen.”

19 SEPTEMBER

AGRARISCHE DAGEN

Zondag 21 september: 10.00 uur - 17.00 uur

www.agrarischedagensomeren.nl

KOM OOK VARKENS KIJKEN

Wilt u meer weten over varkens of gewoon een keertje varkens komen kijken, dan nodigen wij u uit om op 13 of 14 september onze boerderij Driessen Vleesvarkens (Lungendonk 14 te Lierop) te bezoeken. Wij zijn van 11.00 tot 17.00 uur aanwezig om u te informeren over onze boerderij.

Vanaf 13 september is het dagelijks mogelijk onze zichtstal kosteloos en zonder afspraak te bezoeken. Kaartje: € 5,00 Reserveren via: info@indegloria.nl

KERKDEUREN OPEN: 20.00 UUR Er zijn een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, overige kaarten worden aan de dagkassa verkocht.

Sponsor:

S O M E R E N

André van den Boogaart samen met Alex Akela In de Gloria!

VRIJDAG

Zaterdag 20 september: 12.00 uur - 18.00 uur

www.indegloria.nl

Voor meer info: www.stapindestal.nl of Bel met Boerderij Driessen Vleesvarkens (Arjan Verbeek, tel 06 50235339).

Woensdag 10 september 2014

Pagina 3

PARA MEDISCH PEDICURE

ADVERTORIAL

Diabetische voet Reumatische voet Orthesie M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

• Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Twee wedstrijddansers van dansschool Hellendoorn: Maarten en Ashley.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

Dansschool Hellendoorn bestaat 70 jaar De gezelligste dansschool van Brabant, Hellendoorn, viert haar 70-jarige jubileum. De school heeft weer een uitgebreid dansaanbod voor jong en oud; van 5 jaar (jongste lid) tot 87 jaar (oudste leerling). Drie generaties aan dansleraren staan garant voor de nieuwste trend, maar ook de traditionele dansen, waarbij een gezellig avondje uit centraal staat. De lessen in onder andere stijldansen, salsa, rock ‘n roll, hustle, swingsolution, breakdance, hiphop, streetdance en zumba worden verzorgd in de eigen dansschool aan de Boerenkamplaan 43 in Someren en in Helmond, Mierlo-Hout, Mierlo, Nuenen en De Kempen. Er zijn wekelijkse dansavonden om het geleerde in de praktijk te brengen of om gewoon lekker te dansen. Op deze avonden zijn ook niet-leden welkom; vraag daarvoor het dansboekje van Hellendoorn aan. Wil je dansen als sport beoefenen? Dat kan ook. Dansschool Hellendoorn is aangesloten bij alle grote wedstrijdbonden. Open lessen De open lessen bij dansschool Hellendoorn zijn vanaf zaterdag 6 september gestart. Bovendien is er een speciale club voor mensen met autisme. Nieuw zijn swingsolution en hustle; dansen op een vierkante meter, bijvoorbeeld kroegswing en disco-fox. Kun je al dansen, dan is instromen geen probleem. Dansschool Hellendoorn biedt dansclubs voor beginners tot en met dansers in de topklasse. De school verzorgt danslessen op alle dagen van de week. Leden die een dag niet kunnen, mogen een gratis inhaalles volgen. Workshops Buurtverenigingen, bedrijven, scholen, vrijgezellenfeesten of andere groepen die een leuke workshops willen volgen, zoals salsa, night fever, rock ‘n roll, stijldansen en zumba, kunnen op locatie of in de dansschool terecht. Ook privéles of een trouwcursus behoort tot de mogelijkheden. Voor aanmelden en info (lestijden): W.Hellendoorn, tel 06-55140501. Het complete programma is te zien op www.dansschoolhellendoorn.nl.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800. • Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512. • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395. • Te huur 100 m2 kantoorruimte met 4 parkeerplaatsen op zichtlocatie in Someren-Eind, onder verdeeld in twee kantoren en enkele bijruimtes. Telefoon 06-20070638

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

Charlaine

Hondentrimsalon Anja v. Oosterhout Voor de totale vachtverzorging. Zowel grote als kleine honden zijn welkom. ma - do - vrij Kerkepad 4, 5715 CC Lierop 0492-331575, 06-21606916 Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

Ruit stuk? Thermopane beglazing? Bel

Marius Looymans Schildersbedrijf

Laan ten Roode 49 Someren Tel. (0493) e 49 39 53

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

Lingerie-speciaalzaak Hem en Haar

Emmastraat 6 - Asten - Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

5712 EN Someren fax 0493-440116

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

www.hetcontact.nl

onze showroom is VERHUISD! Boerenkamplaan 113 Someren-Eind

Openingstijden showroom: dinsdag 18.30-21.00 uur

donderdag zaterdag 12.30-16.30 uur 10.00-17.00 uur

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Goedkoop stoken & geen bestaande schoorsteen nodig!

www.pelletkachelsdehei.nl

Showroom: Boerenkamplaan 113 • Someren-Eind • 06-11515307

Mieke Storms ontvangt vrijwilligersschaal Mieke Storms ontving afgelopen zaterdag de vrijwilligersschaal van de gemeente Someren. Het was dit jaar een bijzondere uitreiking; Storms ontving de schaal van niemand minder dan Karin Bloemen en burgemeester Alfred Veltman. Het uitreiken van de vrijwilligersschaal gebeurde tijdens de feestelijke opening van de inschuifbare tribune van De Ruchte. De gemeente wil met de uitreiking van de schaal de waardering uitspreken aan een vrijwilliger die zich heeft ingezet voor de Somerense gemeenschap. Storms zet zich met name in voor De Ruchte. Ze is vrijwilliger bij de werkgroep Podium en bekleed daarin vanaf 1999 de functie PR-lid. Van 2002 tot en met 2012 was ze programmeur van werkgroep Podium, een functie die nu bekleed wordt door Fred Houben. Tijdens de opening benadrukte Houben echter dat hij nog steeds hulp krijgt van Storms. “Mieke heeft zich jarenlang ingezet voor de programmering van De Ruchte. Dat deed ze geweldig. Daar pluk ik nu nog de vruchten van.” Daarnaast ontplooide Storms diverse initiatieven van De Ruchte in samenwerking met het Varendonck College, Siris, Kansplus, DAS-vrouwen en jongerencentrum Comeet. Naast De Ruchte zette Storms zich ook in voor onder andere het ziekentriduüm en het WMO-platform. Storms zei afgelopen zaterdag verrast te zijn dat ze de vrijwilligersschaal aangeboden kreeg. “Zelfs toen burgemeester Veltman - zonder mijn naam te noemen - mijn functies binnen De Ruchte opsomde, dacht ik nog ‘dat gaat toch niet over mij?’. Ik had het totaal niet verwacht.” Tijdens het in ontvangst nemen bedankte ze iedereen voor de vrijwilligersschaal. “Ik wil het vrijwilligerswerk voor De Ruchte nog vele jaren doen.”

Mieke Storms ontvangt de vrijwilligersschaal uit handen van Karin Bloemen. (Foto: Frans Klaus) Opening tribune Na de uitreiking van de vrijwilligersschaal werd de nieuwe, inschuifbare tribune geopend. De Ruchte krijgt met de tribune nog meer een theateruitstraling. De tribune was echter niet het enige waaraan in de zomer gewerkt is. Manager van De Ruchte, Tim Rijper: “De gordijnen aan de zijkanten van de zaal zijn weggehaald, zodat de dempblokken aan de muren, die achter de gordijnen zaten, weer gebruikt kunnen worden. Dat zorgt voor betere akoestiek in de zaal. Ook werd de nieuwe ingang opgeknapt met een Hall of Fame.” Met het slaan op een gong opende directievoorzitter van Rabobank Peelland Zuid, Jeroen van den Ingh, en burgemeester Veltman de tribune. Zowel de gemeente Someren als de Rabobank Peelland Zuid verleenden hun financiële medewerking aan de nieuwe tribune. Als grote afsluiter volgde een optreden van cabaretière en zangeres Karin Bloemen. Someren, De Ruchte, Tim Rijper en burgemeester Veltman; ze kwamen allemaal met enige regelmaat voor in haar voorstelling. Dat, maar ook Bloemens zang en charme, maakte het tot een zeer vermakelijk optreden.

Woensdag 10 3o september april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Donderdag 18 september 2014:

Gemeentehuis Someren

JEUGD HERDENKT BEVRIJDING

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren

Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identiﬁ ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. Lorem ipsum dolor sit Avondopenstelling Publiekszaken

telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de ge-

meente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierMilieustraat boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden

bij de receptie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate velit een esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met het bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat . laborum.

Milieustraat

Klachtenregeling Wat

Wanneer

Hoe

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis en zonder Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit,totsed do eiusmod tempor inciBlik, papier/karton, drankenkartons, glas adipisicing doorlopend milieupas plasticutverpakkingen zaterdag 17.00 uur didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamcodrankenkartons, laboris nisi ut aliquip consequat. aute met irurevertoon dolor Glas, vlakglas, plastic ex ea commodo Maandag t/m vrijdag DuisGratis tempex, 13.00 van de Excepteur milieupas inverpakkingen, reprehenderitWit in schoon voluptate velit esse cillumvan dolore eu-17.00 fugiat uur; nulla pariatur. papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 qui uur officia deserunt mollit anim id est klein chemisch afval, textiel en schoenen, laborum. elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren,sint asbest (max cupidatat 35 m² pernon jaar)*, Excepteur occaecat proident. afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasﬂessen

LOREM IPSUM DOLOR Overig (grof) huishoudelijk afval:SIT

Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/ﬁetser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing do –eiusmod tempor incidiZaterdagelit, vansed 10.00 Bouw en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur veniam, quis nostrud exercitadunt ut –labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim 1-2 m³ € 16,tion nim id est laborum. * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOverzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een dunt et dolore magna aliqua. bandutinlabore een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ● Evenementen •Ditullamco laboris nisi ut aliquip ea commodo consequat. voor een evenement. Aan overzicht is gebaseerd opexvergunningaanvragen •de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita13 en 14 september Stichting Agrarische dagen 22 september Fokpaardendag Lierop, Fokpaardendag tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non Stichting proident, sunt in culpa qui officia 23 september Streetwise Veiligquis Verkeer Nederland deserunt mollit anim id est laborum. veniam, nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. ● Collectes 2 t/m 4 september Stichting Ziekentriduüm 7 t/m 13 september St. Prinses Beatrix Spierfonds 15 t/m 20 september Nierstichting Nederland 21 t/m 27 september Fonds verstandelijk gehandicapten Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

ipsum 2014 dolorissit OpLorem 20 september het 70 jaar geleden dat scholen in Someren-Dorp vieren dit op donderdag monument naast Lorem ipsum dolorhet sit gemeentehuis. amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore etherIn 2004 werd de 60-jarige bevrijding feestelijk dolore magna aliqua. Utvan enim adnieuwe minim veniam, quis Bij dacht met de onthulling het monument. de nostrud ontwikkelingsen ullamco uitvoeringsfase vanuthet nieuwe exercitation laboris nisi aliquip monument was ook de jeugd betrokken. De directeuex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in om ren van de Somerense scholen besloten vervolgens reprehenderit in van voluptate velit esse cillum uit dolore eu met de leerlingen de hoogste groepen SomerenDorp hetnulla monument te adopteren. Jaarlijkscupidatat herdenken fugiat pariatur. Excepteur sint occaecat de leerlingen van groep 8 van de scholen voor (specinon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Raaal) basisonderwijs, de Diamant, Maria, LeerRijk, anim en id est nonkel Brigantijn de bevrijding van Someren.

Lorembevrijd ipsumwerd. dolor sit Someren Leerlingen van de basis18 september 2014 met een herdenking bij het Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed doherdenking eiusmod tempor incididunt ut labore et Programma dolore magna van aliqua. enim ad in minim veniam, quis Na de ontvangst de Ut leerlingen het gemeentehuis, startnostrud om 10.15 uur hetullamco buitenprogramma. Bij hetex moexercitation laboris nisi ut aliquip nument naast het gemeentehuis wordt de bevrijding ea commodo consequat. plechtig herdacht. Leerlingen hijsen vervolgens de vlag waarna ze zelfgemaakte tekeningen/teksten of bloemenDuis bij aute het monument of ophangen. De velit plechirure dolor inleggen reprehenderit in voluptate tigheid wordt muzikaal omlijst door het Seniorenorkest. esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur De tekeningen/teksten zijn nog enkele dagen te lezen sint occaecat non proident, sunt in culpa qui in de hal van hetcupidatat gemeentehuis. officia deserunt mollit anim id est

MIEKE STORMS ONTVANGT VRIJWILLIGERSSCHAAL Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit

Op zaterdag 6 september jl. heeft Mieke Storms de gemeentelijke vrijwilligersschaal ontvangen. Donat aveia Burgemeester Veltman overhandigde, geholpen door Karin Bloemen, de schaal namens het college. Hiermee wordt een blijk van waardering gegeven voorDonat al haaraveia vrijwillige inzet. Gelet op haar grote betrokkenheid bij de Ruchte is de waardering Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing uitgereikt tijdens de officiële opening van de nieuwe tribune in de Ruchte. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Vrijwilligerswaardering Vanaf 2010exercitation vindt jaarlijks de uitreiking vanutdealiquip gemeennostrud ullamco laboris nisi dolore magna aliqua. telijke vrijwilligersschaal plaats. De gemeente wil met ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in de uitreiking van de schaal de waardering uitspreken in voluptate velit esseingezet cillum dolore eu SoUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation aanreprehenderit een vrijwilliger die zich heeft voor de merense gemeenschap. fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consenon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupInzet door Mieke Storms animStorms id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Mieke heeft een maatschappelijk/cultureel hart en heeft veel energie en tijd gestoken om een belangrijke bijdrage te leveren aan de culturele en sociale Lorem ipsum dolorde sit gemeente amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden activiteiten binnen Someren. Een zeer elit, inzet sed do eiusmod incididunt Podium ut laborevan et de grote was er voortempor de werkgroep Ruchte. deze werkgroep diverse funcdolore Binnen magna aliqua. Ut enim ad heeft minimze veniam, quis ties bekleed. Ze was van 2002 tot en met 2012 de pronostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet grammeur van de Werkgroep Podium maar daarnaast ea commodo Duis aute programmacomirure dolor in ookexvoorzitter van consequat. de ondersteunende terreinen actief. Zo is ze actief geweest in het Wmomissie en betrokken lid van deesse stuurgroep Werkgroep platform, werktedolor ze als betrokken moeder mee aan reprehenderit in voluptate velit cillum dolore eu Lorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing Podium. Vanuit haar functie als PR lid zorgde ze voor diverse activiteiten binnen het basisonderwijs, is ze al fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore het programmaboekje en communicatie naar pers. In vele jaren betrokken als vrijwillige begeleidster bijethet proident, suntheeft in culpa qui officia deserunt ontplooid mollit dolore magna aliqua. Ut en enim veniam, quis de non afgelopen jaren ze goede initiatieven jaarlijkse ziekentridiuüm is ad ze minim lid van de organiin anim samenwerking met het Varendonck College, Siris, satie die hetexercitation Nederlandullamco Studenten Orkest id est laborum. nostrud laboris nisi begeleidt ut aliquip in Kansplus, DAS-vrouwen, jongerencentrum Comeet en Someren. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in het Nederlands Studenten Orkest. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Al met al een gouden vrijwilliger die een gemeentelijke Naast de inzet voor de Ruchte is Mieke Storms op meer waardering zeer verdiend heeft.sint occaecat cupidatat fugiat nulla pariatur. Excepteur non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Aguila Non Captet anim id est laborum.

ONTWIKKELING HEIDEBERM PROVINCIALEWEG

In augustus 2013 zijn de bermen van de Provincialeweg, vanaf het Witven tot direct voorbij de aanLorem met ipsumdedolor sit amet, consectetur adipisicing dolor in reprehenderit in voluptate sluiting Vaarselstraat aangepast. Het doel is om Duis daaraute viairure natuurlijke groei, binnen 3 tot 6velit jaar, elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur een heideberm te ontwikkelen. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui De heideberm dient het gebied de Heihorsten te benanostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit in anim id est laborum. drukken. Het is nieuw Nederland om naast een weg ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reeen heideberm te ontwikkelen. Hierdoor is het moeilijk in te schatten welke vorm de non heideberm zich met prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sintinoccaecat cupidatat proide succes ontwikkelt. Dit project wordt mede gefinancierd giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat door de provincie Noord-Brabant en Peelnetwerk omdat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit het een innovatief plan is. anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit

Excepteur sint occaecat cupidatat non proide Momenteel kunnen we zien sit dat de heide aan het kieLorem ipsum dolor men is en is er ook al bloeiende heide aangetroffen. Dit betekent dat de ontwikkeling van de heideberm verLorem ipsumwens. dolor sit amet, consectetur adipisicing loopt volgens Onkruid en do ongewenste planten tussen de heide is elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et onlangs verwijderd om de heide de kans te geven om zich dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nog verder te ontwikkelen. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupaute irure dolor in reprehenderit in voluptate onderhoud velit tate de velitsloten. esse cillum dolore eu jaar fugiatis, nulla In Duis oktober/november start het jaarlijkse aan Sinds vorig na pariatur. intensief overleg met dolore de ZLTO en gemeente, gekozen voor een nieuwe methode van het maaien sloten. esse cillum eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Excepteur sint occaecat cupidatat non van proident, sunt sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui in culpa qui officia deserunt mollit. Dit jaar wordt de “oude Schouw” en de huidige schouw Het betreft de volgende percelen (adres en kadastraal 2 officia deserunt mollit anim laborum. veniam, geveegd. Dit is ongeveer 165 id kmest . De gemeente neemt perceelnummer vermelden): hetquis maaien van sloten voor haar rekening. Op www. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit someren.nl staat een plattegrond waarop u kunt zien ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur welke sloten dit jaar worden gemaaid. Indien de sloot voluptate velit esse dolore eu sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui aanreprehenderit uw perceel in grenst ontvangt u alcillum het slootveegsel. Wilt u het slootveegsel niet op uw grond ontvangen fugiat nulla pariatur. officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, omdat er bijvoorbeeld een gewas op staat of wilt u het quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip slootveegsel tegen kostprijs af laten voeren, vul dan Excepteur sint occaecat cupidatat nonop. proiden ex ea commodo consequat. onderstaande bon in en stuur deze Bij voortuinen tot 50 meter ontvangt de gemeente het slootmaaisel. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide Naam: Aguila Non Captet Meer informatie Voor meer informatie over het slotenbeheer kunt u vanAdres: af 22 september a.s. contact opnemen dhr. M. van der Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Loremenipsum dolor sit Els van de afdeling Realisatie Beheer en Onderhoud, Postcode woonplaats: sed do tempor incididunt ut labore et tel.elit, (0493) 494eiusmod 888 of via gemeente@someren.nl Ondergetekende wenstUtinenim afwijking vanveniam, de standaardTelefoonnummer: dolore magna aliqua. ad minim quis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing regeling gebruik te maken van: nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et • het via de gemeente verwerken van het slootmaaisel ea commodo Duis irure dolor in remagna aliqua. Ut 15 enim ad minim quis tegen betalingconsequat. van € 0,90 peraute m2 sloot; Dit dolore formulier kunt u vóór oktober a.s.veniam, insturen naar • het ontvangen van slootmaaisel elders eigen Gemeente Someren, Antwoordnummer 5710 prehenderit in voluptate velit esse cillum doloreop eu funostrud exercitation ullamco laboris nisi 158, ut aliquip ex AG grond. Someren, t.a.v. afdeling RBO. giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ea commodo consequat non proident.

SLOTENBEHEER 2014

Woensdag 10 september 2014

Geef uw reactie!

CONCEPTBELEIDSPLAN WMO 2015-2017 Vanaf 1 januari 2015 krijgen gemeenten nieuwe taken op het terrein van ondersteuning en zorg. Ook geldt vanaf die datum de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Reden voor de gemeente Someren om een nieuw Wmo-beleidsplan te schrijven en dit plan breed voor te leggen aan belangstellenden. De Wmo raakt ons allemaal. Niet alleen personen met een hulpvraag om zorg of ondersteuning, maar alle inwoners van onze gemeente. We willen dan ook dat iedereen de mogelijkheid heeft om op het conceptbeleidsplan te reageren. We beseffen dat het een groot en uitgebreid plan is. In het verleden hebben we vaak algemene bijeenkomsten georganiseerd waar we enkele thema’s aan de orde stelden. Het beleidsplan is echter te omvangrijk om in één bijeenkomst themagewijs te kunnen behandelen. Daarnaast bestaat het risico dat er enkele zaken belicht worden, maar andere zaken ook weer niet. Daarom is er deze keer voor gekozen om het conceptplan voor iedereen digitaal beschikbaar te stellen en iedereen de mogelijkheid te geven om te reageren. De gemeente werkt hierbij samen met de Wmoraad. De Wmo-raad is een belangrijke partner voor de gemeente en adviseert ons over het beleid. Regionaal versus lokaal Het plan is opgedeeld in twee delen. Een regionaal kader en een lokaal kader. Op het gebied van de Wmo werken we veel samen met de Peelgemeenten. Een aantal zaken pakken we gezamenlijk op en zijn verwoord in hoofdstuk 4. De lokale aanpak staat verwoord in hoofdstuk 5. We willen u vragen om naar hoofdstuk 5 te

kijken en daar uw reactie op te geven. Website Het conceptbeleidsplan ligt vanaf 10 september 2014 zes weken ter inzage bij het Klant Contact Centrum van het gemeentehuis en is digitaal beschikbaar via www.someren.nl. Op twee manieren is het mogelijk reacties te geven op dit plan: • Via een schriftelijke reactie per brief of e-mail (postadres: gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren, e-mailadres: gemeente@someren.nl.) vóór maandag 20 oktober 2014. • Persoonlijk door een bezoek te brengen aan het gemeentehuis op: o Maandag 13 oktober tussen 18.00 en 20.00 uur; o Dinsdag 14 oktober tussen 11.00 en 13.00 uur en tussen 15.00 en 17.00 uur. Beleidsmedewerksters Mary Peijnenburg en Ilse van Gerven van de gemeente en een afvaardiging namens het Wmo-platform zijn dan aanwezig. Vragen Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel. (0493) 494 888.

Zondag 14 september a.s.:

ZWEMMEN MET JE HOND IN DE DIEPSTEECKEL Ter ere van het vijftigste zwembadseizoen van De Diepsteeckel wordt op zondag 14 september 2014 een hondenplons georganiseerd. Van 11.00 tot 16.00 uur zijn honden welkom om samen met hun baasjes te komen zwemmen in het openluchtzwembad De Diepsteeckel. Na de hondenplons wordt gestart met schoonmaaken onderhoudswerkzaamheden van het zwembad voor het volgende zwemseizoen. Fotowedstrijd Dierenspeciaalzaak Dobey uit Asten organiseert een fotowedstrijd. Tijdens deze dag kunt u foto’s maken van dit spetterfes-

ALLEEN PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT Vanaf 1 oktober a.s. is het alleen nog maar mogelijk om met pin te betalen op de Milieustraat. Vergeet daarom niet om uw pinpas mee te nemen.

Vanaf 15 september a.s.:

ACACIAWEG AFGESLOTEN VOOR VERKEER De voorbereidende werkzaamheden voor het bouwrijp maken van het bedrijventerrein aan de Schutsakkers (tegenover de school aan de Acaciaweg) zijn gestart. Vanaf maandag 15 september wordt de Acaciaweg voor enkele weken afgesloten voor het autoverkeer om riolering en nutsvoorzieningen aan te brengen. De kinderdagopvang Korein is via de rotonde vanaf de Witvrouwenbergweg bereikbaar. Voor fietsers worden speciale maatregelen getroffen zodat ze toch van de route gebruik kunnen maken. Het bouwrijp maken duurt tot begin november. Daarna wordt gestart met de nieuwbouw voor een autobedrijf op het nieuwe bedrijventerrein.

tijn. U kunt uw foto inzenden via facebook.com/dobeyasten. De mooiste inzending maakt kans op een cadeaubon ter waarde van € 50,– die u kunt besteden in de dierenspeciaalzaak. Organisatie De organisatie van deze hondenplons is in handen van Hondencoaching René Wijnen, Stichting Hondensport Het Appèl en Dierenspeciaalzaak Dobey Asten. De organisatie staat voor een respectvolle omgang en plezier voor zowel mens als dier. De entree bedraagt € 3,– per hond. Baasjes en publiek hebben gratis toegang.

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN Op donderdag 18 september 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur: bezwaarschrift tegen verleende omgevingsvergunning, activiteit bouw, voor het verbouwen van een woning met bijgebouwen op de locatie Meervensedijk 8 in Lierop. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. G. Meulensteen, telefoonnummer (0493) 671 212.

Volg de gemeente via twitter@gemsomeren

VOORKOM VERKEERSONGEVALLEN Ben jij tussen de 18 en 24 jaar? En heb je al een tijdje je rijbewijs? Dan kun je goed autorijden! Maar wat moet je doen als je in een slip raakt? Hoe moet je handelen bij een onverwachte situatie? Hoe voelt het om achter het stuur van een vrachtauto te zitten? Kortom, hoe kun je nog alerter en behendiger worden achter het stuur? Meer rijervaring verkleint de kans ongelukken. Test jezelf achter het stuur en voorkom verkeersongevallen. De praktijkdagen in de Regio Eindhoven starten op 13 en 27 september in de Regio Eindhoven.

Online spel tijdens September Praktijkmaand In september kun je jezelf uitdagen en testen in een online spel. Hoe? Het speciaal ontwikkelde online spel ‘Op weg naar NUL’. Het spel confronteert je met de gevolgen van je rijgedrag en prikkelt om kritisch te kijken naar het eigen weggedrag. De game is van

GEMEENTENIEUWS IN BEELD Gemeentelijk informatief tv-programma op SIRIS. Iedere dag om 01.00, 05.00, 12.00, 16.00 en 21.00 uur. Wilt u een aflevering terug kijken dan kan dat via www.siris. nl in de Mediatheek. Opvoedweek In de week van 6 oktober vindt de week van de opvoeding plaats. Tijdens deze uitzending vertelt wethouder Theo Maas en wethouder Jac Huijsmans (gemeente Asten) wat er in die week wordt georganiseerd. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

www.someren.nl

houders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 28 augustus t/m 3 september 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Dorpsweg 16a, voor het plaatsen van een silo (1-9-2014); - Hollandseweg 21a, voor het uitbreiden van een loods (3-92014); - Kanaaldijk-zuid ongen., voor het realiseren van een permanente verkeersregelinstallatie op de N266 ter hoogte van de Sluisstraat (28-8-2014); - Liesberg 8, voor het oprichten van een bijgebouw (28-82014); - Philipsbosweg 7, voor het oprichten van een centrumgebouw (29-8-2014); - Verdonckstraat ongen., voor het oprichten van 3 grondgebonden woningen (28-8-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 28 augustus t/m 3 september 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Bonte Beer 24 t/m 34 (even) en Eikenpage 2 en 4, voor het oprichten van acht woningen (29-8-2014); - Broekstraat 4, voor het uitbreiden van een bedrijfspand (39-2014); - Kromvenweg 14, voor het oprichten van een woning (2-92014); - Philipsbosweg 7, voor het oprichten van een centrumgebouw (3-9-2014).

• Ontwerp intrekkingsbesluit omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.15 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 11 september 2014 gedurende zes weken de ontwerpbeschikking intrekkingsbesluit omgevingsvergunning ter inzage ligt voor: - Limburglaan 25, inzake het intrekken omgevingsvergunning (voormalige milieuvergunning). Inzage De (eventuele) aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer L. van de Kerkhof. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer L. van de Kerkhof van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Doe de test!

Jongeren uit Regio Eindhoven In september worden er praktijkdagen georganiseerd in Eindhoven en Den Bosch. Jij kunt meedoen als tussen de 18 en 24 jaar bent en in het bezit van een geldig rijbewijs B (maximaal 2 jaar). Woon je in Asten, Bergeijk, Best, Bladel, Cranendonck, Deurne, Eersel, Eindhoven, Geldrop-Mierlo, Gemert-Bakel, Heeze-Leende, Helmond, Laarbeek, Nuenen c.a., Oirschot, Reusel-De Mierden, Someren, Son en Breugel, Valkenswaard, Veldhoven of Waalre. Meld je dan aan! De uitvoerende organisaties van de praktijkdagen zijn Trials en GOWdrive. Aanmelden kan via www.trials.nl en www.GOWdrive.nl

Pagina 5

8 tot en met 28 september beschikbaar via www.opwegnaarnul. nl en via facebook.com/nulverkeersdodenbrabant. Dit spel daagt jou uit om in 7 verschillende verkeerssituaties de teller op NUL verkeersdoden te houden. Een uitdaging die het spel confronterend en tegelijk prikkelend maakt. Nul verkeersdoden Brabant De praktijkdag is één van de vier projecten van het SRE passend in de Brabantse verkeersveiligheidscampagne Help Brabant mee op weg naar Nul verkeersdoden. In 2012 startte de campagne om het bewustzijn van weggebruikers over hun eigen rol in het verkeer te vergroten. 2014 Is het Young 4 Nul jaar, waarin we focussen op de jonge bestuurders. Nulverkeersdoden is te volgen via twitter @nvdbr en facebook/nulverkeersdodenbrabant. Meer informatie staat op www.nulverkeersdodenbrabant.nl De praktijkdagen worden mogelijk gemaakt door provincie Brabant en het Samenwerkingsverband Regio Eindhoven.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wet-

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Lieropsedijk 64, Maatschap Welten-Moonen, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 26 juni 2014. Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 11 tot 25 september 2014. Contactpersoon: de heer L. van de Kerkhof.

Bekendmakingen • Ontwerpbestemmingsplan ‘Houtbroekstraat 8’ Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 11 september 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘Houtbroekstraat 8’ gedurende 6 weken ter inzage ligt. De termijn eindigt op 22 oktober 2014. Lees verder op pag. 6

Pagina 6

Woensdag Woensdag10 10september september2014 2014

Vervolg van pag. 5 Inhoud ontwerpbestemmingsplan Dit ontwerpbestemmingsplan is opgesteld met het doel om het agrarisch bouwblok aan de Houtbroekstraat 8 van vorm te veranderen. Door de vormverandering kunnen er twee vleeskuikenstallen worden opgericht en het aantal dieren neemt toe van 190.000 naar 274.000. Ten behoeve van deze ontwikkeling is een plan-MER opgesteld, waarin de milieugevolgen van de plannen worden afgewogen. Er zijn zienswijzen ingediend naar aanleiding van de plan-MER, die van een beantwoording zijn voorzien. Stukken ter inzage U kunt het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is daarnaast digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. U kunt via het tabblad ‘bestemmingsplannen’ zoeken op adres of via het identificatienummer NL.IMRO.0847. BP02014005-OW01.

Via onze website www.someren.nl is het plan als PDF-bestand in te zien. Indienen zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zienswijzen kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan de raad van de gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met mevrouw P. van Mil of mevrouw S. Salemans van de afdeling VROM, via telefoonnummer (0493) 494 888.

• Ontheffing Wet Geluidhinder Driehoekstraat 8 Burgemeester en wethouders van Someren maken bekend dat zij voornemens zijn om hogere grenswaarden vast te stellen als bedoeld in artikel 83 van de Wet geluidhinder voor de gevels van een nieuwe woning Driehoekstraat 8. De geluidsbelasting op de gevels veroorzaakt door het wegverkeerslawaai van de Kerkendijk is meer dan de voorkeursgrenswaarde Lden van 48 dB echter niet meer dan de maximale wettelijke onthefbare waarde van 53 dB.

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188 Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Rolluiken Screens

• Megavlooienmarkt 14 september Veldhoven. De Heiberg, Heerseweg 49. 9-16 uur. € 2,p.p. Bomvol!! 06-20299824, • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

Kortom van alles voor uw terras!! Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel: 0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 17.30 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222. • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Zondag 14 september in de Weijers te Someren. 2e hands kledingbeurs, dames, heren en kinderen, van 13.30 tot 17.00 uur. Alles 1 euro per stuk of minder. Opbrengst voor Wens je droomplek Stichting Intensity

• Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis Xlll, wel reserveren, 0495-663466. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Ter inzage U kunt het ontwerpbesluit hogere grenswaarden Wet geluidhinder samen met het onderliggende akoestisch onderzoek en het ontwerp bestemmingsplan Driehoekstraat 8-Michelslaan 25 vanaf 11 september tot en met 23 oktober 2014 inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur. Het ontwerpbesluit kunt u ook buiten openingstijden inzien. Een afspraak daarvoor kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. U kunt het ontwerpbesluit hogere grenswaarden Wet geluidhinder ook raadplegen op onze website www.someren.nl onder de bekendmakingen. Indienen zienswijze Tijdens de inzagetermijn kunnen mondelinge of schriftelijke zienswijzen op het ontwerpbesluit hogere grenswaarden Wet geluidhinder ingediend worden door belanghebbenden. Een schriftelijke zienswijze kunt u adresseren aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 290, 5710 AG, Someren. Voor uw mondelinge zienswijze of nadere informatie kunt u contact opnemen met mevrouw S. Salemans-Dusch of mevrouw A. van den Nieuwenhof van de afdeling Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu, via telefoon (0493)494 888.

Lezing Stoppen met piekeren Bibliotheek Helmond-Peel en Cursushuis Das organiseren op dinsdag 16 september in de bibliotheek in Someren een lezing over stoppen met piekeren. De praktische bijeenkomst zit vol tips over hoe deelnemers de aangereikte technieken kunnen toepassen. Spreker is Ria Bettgens. De lezing begint om 20.00 uur en eindigt om 22.00 uur. De toegangsprijs is 6 euro en aanmelden kan via e-mail activiteiten@bibliotheekhelmondpeel.nl. Bijeenkomsten over e-books Bibliotheek Helmond-Peel organiseert op zaterdag 13 september spreekuren over e-books. In de bieb in Asten begint de bijeenkomst om 10.30 uur en eindigt het om 11.30 uur en in Someren duurt het van 12.00 uur tot 13.00 uur. Tijdens deze bijeenkomsten kunnen bezoekers vragen over het lenen van e-books aan de specialisten in de bibliotheek stellen. Zo helpen zij bijvoorbeeld met het aanmaken van een webaccount of het overzetten van een e-book op je tablet of e-reader. Breng je tablet, laptop of e-reader dan ook mee. Alpha cursus ‘Wie is Jezus?’ en ‘Wat is bidden en hoe doe je dat?’ zijn twee van de twaalf onderwerpen van de Alpha cursus die start op maandagavond 29 september. Daarin leren deelnemers op een gezellige manier meer over Jezus en het christelijk geloof. Elke avond begint om 19.00 uur met een warme maaltijd aan de Nieuwstraat 10 in Asten. Meer informatie: www.alphadas.nl of 0493-695873. Vlooienmarkt Harmonie St. Cecilia Op zondag 14 september organiseert Harmonie St. Cecilia weer een vlooienmarkt in gemeenschapshuis De Klepel aan de Kerkstraat in Asten. De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 15.00 uur. De entreeprijs is 1,50 euro en kinderen tot 12 jaar mogen, onder begeleiding, gratis binnen. Er wordt een uitgebreid assortiment aan spulletjes aangeboden door de harmonie zelf. Daarnaast zijn er vele particulieren die allerlei gebruikte artikelen te koop aanbieden. Er zijn nog kramen beschikbaar. Voor meer informatie: tel. 0493-694460. Open Dag Atelier Someren Zoals gebruikelijk start Atelier Someren het nieuwe seizoen met een open dag. Op de open dag laten cursisten schilderijen en tekeningen zien van het afgelopen seizoen. Er is werk te zien van beginnende en gevorderde cursisten. Het geheel geeft een goede indruk van de creatieve prestaties bij Atelier Someren. Het getoonde werk is heel divers van karakter, van fijnschilderen tot abstract. De Open Dag van Atelier Someren is op zaterdag 13 en zondag 14 september van 14.00 uur tot 16.30 uur aan de Singel 1 in Someren. Lezing sociale media en Ipad ZijActief Ommel organiseert op dinsdag 16 september een lezing over sociale media en de Ipad. De lezing wordt gehouden door Maria Vermeer, accountmanager digitale bibliotheek van Bibliotheek Helmond-Peel. Zij gaat in op vragen als: Wat is er zo leuk aan, waarom is het succesvol en hoe ga je er goed mee om? Wat zijn sociale media nu eigenlijk en hoe werkt het? Apps, tweets, hashtags, wiki, wat betekenen al die woorden? Wat is een iPad en is dat iets voor mij? De bijeenkomst vindt plaats om 20.00 uur in De Kluis aan de Kluisstraat in Ommel. Niet-leden betalen 3 euro voor koffie en thee. Bridgecursus voor beginners In samenwerking met KBO Asten/Ommel start op maandag 6 oktober een Bridgecursus voor beginners. Deze cursus wordt gehouden in ontmoetingscentrum De Beiaard aan de Lienderweg te Asten. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij Henk van den Berg op 06-52628370 of hjvdberg@icloud.com. Bridge is een spannend en boeiend kaartspel waar ook heel veel ouderen veel plezier aan beleven. Bridge lijkt moeilijker dan het in werkelijkheid is, want iedereen kan bridge leren. Omdat je steeds tegen andere paren speelt, is bridge een sociale sport. Je ontmoet veel verschillende mensen en je kunt het overal en tegen iedereen spelen. De spelregels zijn wereldwijd hetzelfde. Projectlid Puur Sangh Astens Gemengd Koor Puur Sangh kan nog enkele projectleden gebruiken voor het Kerstconcert op zondag 21 december in de Maria Presentatiekerk in ^ Asten. Dit jaar gaan ze de Messe in D op. 86 van Antonín Dvorák en Schicksalslied van Brahms uitvoeren. Voor informatie: www@puursangh.nl en e-mail secretaris@puursangh.nl.

www.hetcontact.nl

Woensdag 10 september 2014

ADVERTORIAL

Pagina 7

Burgemeestersfietsdag in Asten De gemeente Asten is op vrijdag 12 september de gastheer van de Burgemeestersfietsdag. Tijdens de dag kunnen burgemeesters uit heel Nederland deelnemen aan diverse fietstochten en een wielerwedstrijd voor burgemeesters en gemeentesecretarissen.

Mondo Casa Styling op RTL4 Op zondag 14 september is Claire Braun, verkoopstyliste en eigenaresse van Mondo Casa Styling Inspiratie en Advies, te zien op RTL 4 bij het programma Lifestyle Experience. Braun werd gevraagd voor de Woonspecial die om 14.30 uur uitgezonden wordt. “In deze uitzending zal ik de lege woonkamer van een sfeervolle tweekapper restylen voor de verkoop”, legt ze uit. “Het resultaat daarvan is in de uitzending te zien.” Namens ’t Bluumke bloemisterij, Moois Mode in Asten, Geerts makelaars, Blitz kapper, Karwei Someren en Stijl & Co is dit mogelijk gemaakt. Mondo Casa Styling Inspiratie en Advies geeft een persoonlijk en ongedwongen advies en restyled uw woning voor een passend budget. De kans op verkoop van uw woning wordt vergroot als u uw woning op een aantrekkelijke manier presenteert, zodat het opvalt op de verkoopsite van de makelaar. Voor meer informatie: tel. 06 - 48804644.

Volgens een woordvoerder van de gemeente Asten is burgemeester Vos benaderd door de organisatie van de Burgemeestersfietsdag om het evenement dit jaar in Asten te houden. De kosten voor de dag worden bijna helemaal door sponsoring gedekt. De fietsdag bestaat uit een recreatietocht van 20 kilometer en een tourtocht van 50 kilometer voor racefietsers. In beide tochten trekken de burgemeesters op de fiets door Asten en omgeving. Om 17.30 uur eindigt de dag met het Nederlands Kampioenschap voor burgemeesters en gemeentesecretarissen. Onder andere burgemeester Hubert Vos van Asten doet hieraan mee. Het parcours van deze wedstrijd gaat over het volgende traject: Ostaderstraat, Weivelden, Veldweg, Heesakkerweg (ventweg), Beatrixlaan, Rootweg. Deze straten zullen daarvoor tussen 17.00 en 19.00 uur worden afgezet.

APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen

Bijeenkomst voor jezelf beginnen Inwoners van Asten en Someren die overwegen een eigen bedrijf te starten kunnen woensdag 17 september van 09.30 tot 11.00 uur meedoen met de bijeenkomst Samen in bedrijf. De bijeenkomst wordt gehouden bij Onis, Kerkstraat 10 in Asten en is gratis. Er komt geen spreker, de deelnemers delen bevindingen, ervaringen en tips om zo elkaar te inspireren. Indien er na deze eerste bijeenkomst behoefte is aan vervolg, wordt dit georganiseerd. Aanmelden is niet nodig. Meer informatie bij Carien van Eijden op 0493-441256 of www.oniswelzijn.nl.

Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl

www.hetcontact.nl

Dinsdag 16 september Historisch konvooi

Programma

Market Garden Konvooi bezoekt Asten 11.00 -11.30 (Koningsplein)

De Tjongejonge Bingo tijdens het ziekentriduüm. (Foto: Marius van Deursen)

52e ziekentriduüm Someren in De Ruchte Op dinsdag 2, woensdag 3 en donderdag 4 september werden langdurig zieken en eenzame mensen in het zonnetje gezet tijdens het 52e ziekentriduüm in Someren. Dit jaar werden voor het eerst alle activiteiten, inclusief de Mariahulde, in De Ruchte gehouden. Het is donderdagmiddag 12.00 uur; lunchtijd voor de deelnemers. Eén van de deelnemers aan het ziekentriduüm bedankt alle vrijwilligers voor de ‘geweldige dagen’ die ze heeft beleefd. Ze geeft aan het gevoel te hebben bij een groep te horen. Daaruit blijkt wel dat het thema van dit jaar ‘Erbij horen’ en het doel van het ziekentriduüm geslaagd is. Voorzitter van het triduüm, Ine Grosfeld, kijkt dan ook zeer tevreden terug op de dagen. “In totaal hadden we meer dan tweehonderd deelnemers, die ik heb zien genieten. Iedere dag hadden we ongeveer 115 deelnemers. Enkelen kwamen meerdere of iedere dag.” Mariahulde De deelnemers kregen tijdens de drie dagen diverse optredens voorgeschoteld. Zo traden De Kersenhoedjes en Marion van den Boomen en Janneke Smits - Malschaert met hun Tjongejonge Bingo op. Bovendien was er iedere dag een viering. Karin Nooijen van het bestuur van het ziekentriduüm: “Dit jaar hadden we voor het eerst al onze activiteiten in De Ruchte. Voorheen gingen we voor de Mariahulde, voor veel deelnemers het hoogtepunt van het ziekentriduüm, naar de Lambertuskerk. Omdat het makkelijker is, deden we het dit jaar in De Ruchte. De zaal werd er speciaal voor omgebouwd.”

KARELTJE KEBAP GEEFT REIS WEG NAAR TURKIJE! Vanaf begin 2014 kregen alle klanten van Kareltje Kebap bij elke bestelling een actiekaartje met daarop een uniek nummer. De hoofdprijs is een reis voor 2 personen naar Turkije. Op 31 augustus jl. was de trekking van het winnende nummer. De winnaar is Pieter Vlemmix uit Someren. Van harte gefeliciteerd en veel plezier in Turkije!

Lezing ‘De bevrijding van Asten’ Heemkundekring De Vonder Asten-Someren Hart van Heuze (20.00 uur) Entree: € 3,- (voor leden gratis)

Vrijdag 19 september Vrijheidsconcert in De Klepel Stichting Vrienden van de Klokkendagen • Pro et Contra (20.00 - 20.30 uur) • LocosLindos (21.00 – 22.00 uur) Entree: € 12,50 (leden gratis, 2e kaartje introducé lid € 7,50). Voorverkoop: VVV Asten en Someren, Letters&zo, Primera.

Zondag 21 september Concert ‘Bevrijding Asten’ in De Klepel Slagwerkgroep Harmonie St. Cecilia Asten, m.m.v. diverse solisten (15.00 – 16.15 uur) Gratis toegang

Maandag 22 september Tentoonstelling ‘bevrijding Asten’ Mobiel oorlogsmuseum Peel&Maas i.s.m. Heemkundekring De Vonder Gemeentehuis (maandag 13.30 - 22.00 uur)

Bevrijdingstour van militaire voertuigen door Asten, Heusden en Ommel Lucky Seventh en Santa Fé Start 18.00 uur - opstellen Markt en Koningsplein 19.30 uur tot 22.00 uur

Feestelijk onthaal deelnemers Bevrijdingstocht Normandië - Asten TWC i.s.m. harmonie St. Cecilia Asten, Lucky Seventh en Santa Fé 19.45 uur Markt

Dinsdag 23 september en woensdag 24 september Tentoonstelling ‘bevrijding Asten’ Mobiel oorlogsmuseum Peel&Maas i.s.m. Heemkundekring De Vonder Gemeentehuis (8.30 - 17.00 uur)

Kijk voor meer leuke acties op onze facebookpagina: facebook.com/KareltjeKebap

Vanaf 6 oktober bent u ook welkom in onze nieuwe zaak in Someren-Eind aan de Van den Eijndelaan nummer 1!

Meer info: www.asten.nl of via de websites van de deelnemende verenigingen.

Woensdag 10 september 2014

Pagina 8

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskun-

Woningstoffeerder Janus van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat Gordijnen - Vitrage - Inbetween Rolgordijnen - Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC vloeren - Vouwgordijnen Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Italiaanse gehakt schotel

Tiroler schijven

500 gram

100 gram

7.25

Goulash, kant en klaar

Snijworst

500 gram

100 gram

Gerookte kippenham 100 gram

4.95 1.45

0.95 1.70

digen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Welten vw sterfdag; Theo Vlemmix. Paulusparochie Zondag 14 september 11.00 Afscheidsviering Pastoor Heeffer. Paulus- en St. Jozefkoor. Intenties voor het weekend: Tonnie Bouwmans en overige familieleden; Andre Jonkers jaargetijde. Overleden: Christ Dirven en Johan de Boer. Gedoopt: Thijs Coppens. H. Jozef Someren-Heide Zondag 14 sept. is er geen viering in verband met het afscheid van Pastoor Heeffer. Om 11.00 uur is de Eucharistieviering in de Pauluskerk te Someren-Noord met aansluitend een afscheidsreceptie. Parochie O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind. Zaterdag 13 september 2014 om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Overleden familie Seijkens; Overleden familieleden Bollen-Raassens; Tonnie Joordens-van de Burgt; Overleden ouders Sommers-Verbiezen en overleden familieleden. Zondag 14 september om 11.00 uur afscheidsmis pastoor Heeffer in de Pauluskerk van Someren-Noord met zang van kerkkoor Someren-Noord en kerkkoor Someren-Heide. Aansluitend afscheidsreceptie in het zaaltje van de Pauluskerk. Kapel Sluis Xlll Zondag 14 september Heilige mis om 10.15 uur.

Lambertusparochie Donderdag 19.00: geen intenties Zaterdag 17.30: gouden huwelijk Cuunders- van der Linden; muziek: beatmis. Zaterdag 19.30: Combo Cantorij; overl ouders Kusters- Berkers; Henk Veltrop jrgt; overl oud v Bussel- Werts; Overl ouders Hendriks- Bosch, dochter Lies, kleinkinderen Mirelle, Rick en Ted en schoonzonen Jan en Willy; Tonny v Bree- v Eijk en zoon Maarten, namens broers en zussen van Tonny; An v Bragt- vd Port; Andrea v Seggelen- Smits en overl fam. Zondag 9.30: Belcanto; Nard Kusters; Toon Vlemmix; Francis en Anna Verhees- Koks; Harrie en Door v Lier- Aarts; Toon en Maria Verhees- Haasen; Tjeu Flupsen; Tjeu

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 14.00: Gouden Huwelijksviering Piet en Christien Coolen; Zaterdag 18.30: H Mis met aandacht voor de vrijwilligers en herdenking 70 jr bevrijding en 40jr Frank Doucette monument. Koor: A Capella. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Driek van de Ven; Piet Verberne; Ouders v Vlokhoven- Sanders- Mulders en zn Hans; Pastoor Keunen;Piet Bukkems nms de buurt; Wim Verberne vw sterfdag; Overl ouders RoyackersVerstappen en dochter Elly; Overl ouders v Dijk- Kerstens; Doop 11.00: Phileine Buijssen; Doop 11.45: Bram v Eijk. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 14 september. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Viering H. Avondmaal. Voorganger is Ds. B. van Litsenburg, predikant te Eindhoven. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

Informatieavond over inbraakpreventie in Lierop Belangengroep Lierop houdt op donderdag 18 september een informatieavond voor de inwoners van Lierop over inbraakpreventie. Aanleiding zijn de woninginbraken en diefstallen in het dorp en buitengebied. Aanvang 20.00 uur in gemeenschapshuis de Vurherd. Uit de Veiligheidmonitor Someren 2013 blijkt dat Lierop in veel grotere mate dan de andere kernen van Someren te maken heeft met woninginbraak en diefstal. Via een enquête op www.slaponline.nl wil Belangengroep Lierop achterhalen wat dit betekent voor de inwoners. Daarnaast wil de belangengroep inzicht of inwoners ook andere vormen van onveiligheid ervaren en in hoeverre zij bereid zijn via burgerparticipatie (burgers ondernemen zelf actie) de overlast te beperken. De enquête staat nog tot en met 13 september online.

HEERLIJK NAZOMEREN

MET ABRIKOZEN VLAAI

Sprekers De uitslag van de enquête wordt tijdens de informatieavond op 18 september gepresenteerd. Hierbij worden ook de conclusies uit de Veiligheidsmonitor Someren 2013 betrokken. Sprekers van die avond zijn Monique van Lierop, buurtbrigadier voor onder andere Lierop, over de procedure van de politie bij woninginbraak en Martijn Verstappen, beleidsadviseur Integrale Veiligheid gemeente Asten en Someren, over cijfers en achtergronden van inbraken en adviezen betreffende beveiliging. De deelnemers aan de informatieavond kunnen zich ook ter plekke aanmelden voor een gratis woningscan met advies over het beveiligen van de woning volgens het politiekeurmerk. Daarnaast kunnen zij gebruik maken van een aanbieding betreffende het eenmalig kosteloos aanschaffen van een alarmsysteem met alarmopvolging bij het afnemen van een abonnement.

Kipburgers

3+1 GRATIS!

www.hetcontact.nl

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Woensdag 10 september 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties.

Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

R.K. Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Common Voice (voorbereinding vormsel stap 5 ) Intenties: Elly Bukkems-Douven; Wanda Teresa Maas -Zablocka;Anna Rijsdijk-Kuijpers; Rica v Eijk-Mennen; Overl ouders VerspeekKortooms; Mientje Claassen-Reijnen. zondag 10.30:Eucharistiviering mmv Jozefkoor, feest Kruisverheffing,(gast in eigen kerk) Intenties: Albert Verberne; Jac Knapen vw sterfd; Giel v Ruijven vw verj; Anna VervoordeldonkSleegers; Overl ouders Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Piet Kuijpers vw verj. maandag t/m

Pagina 9

vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Chris Stevens; Jan vd Waarsenburg vw sterfd. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag geen viering. Zondag 9.15: Kerkkoor; Jan Berkvens en overl. fam. BerkvensDriessen; Jan en Mina Klein Zieverink-Halleriet en overl. fam; Gijs Klein Zieverink en Cor en Laura v Goch-v Oosterhout en kleinkind Marjon. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: uit dankbaarheid, overl fam vd Eijnden, Harrie vd Putten vw zijn verj. Zondag 10.00 H. Mis: uit dankbaarheid, Piet v Meijl vw zijn verj, Nellie vd Ven– Hoefnagels vw haar verj; 11.15 doopsel: Niek Jansen. Maandag 08.30 H. Mis bij de gedachtenis v O.L.V. v Smarten: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: om geduld en vertrouwen.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

• Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis Xlll, wel reserveren, 0495-663466. • Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

■ ■ ‘t Inne 2, 6021 DA Budel Tel: 0495-493232

■ info@notarisopdelaak.nl www.notarisopdelaak.nl

Het belang van een goede executeursbenoeming, “het dinerbonnetje”. Mogelijk weet u nog dat we twee jaar geleden als notariskantoor samen met de NOS de kat de bel hebben aangebonden, dat erfgenamen, door het aanvaarden van de nalatenschap van familieleden in problemen kwamen, omdat ze zowel de lusten als de lasten gaan erven. Denk aan de onverkoopbare woning, waar ook nog ■ een hypotheek opzit. De voormalige staatsecretaris vond het allemaal niet ■ belangrijk, maar nu ligt er een wetsvoorstel bij de ■ Tweede Kamer, welk voorstel toekomstige erfgena■ men zou moeten beschermen. Naar mijn bescheiden mening voldoet dit wetsvoor■ stel niet aan de verwachtingen. Maar nu schieten we ineens wakker van een uitspraak van een lagere wetgever, die ons doet tollen op de benen. Voorbeeld Wat gebeurt als een erflater sterft en laat na twee kinderen. Op de dag van overlijden zijn de twee kinderen de hele dag in de weer met het regelen van de noodzakelijke dingen zoals uitvaart, informeren van instanties. Het wordt laat en er moet nog worden gegeten. Men besluit met de beurs van erflater naar een restaurant te gaan en men betaalt het eten van de gelden van erflater, bonnetje wordt bewaard. De week daarna gaan de kinderen, de nalatenschap van erflater verwerpen omdat de schulden, de bezittingen ruimschoot overtreffen. Een van de schuldeisers van erflater laat het er niet bijzitten en kan voor de Rechtbank bewijzen dat de kinderen na het overlijden van erflater op kosten van erflater zijn gaan uit eten. De Rechtbank is snel met dit verhaal, door het gaan eten, hebben de erfgenamen de nalatenschap zuiver aanvaard en konden dus niet geldig verwerpen. De meeste klanten zullen mijn verhaal zich nog herinneren, bij het overlijden van een erflater met mogelijk meer schulden dan bezittingen, mogelijk alleen maar uitvaart regelen (let op: daar bent u wel voor aansprakelijk, u moet de uitvaartkosten betalen) en daarna niets doen. Wilt u uw erfgenamen tegen deze ellende beschermen, wijs hun dan in je testament aan als executeur. We hebben het jammer genoeg gezien met vlucht MH 17, dat je echtgenoot als executeur aanwijzen soms niet voldoende is, vooral wanneer je echtgenoot naast je zit in het vliegtuig. Zoals u ziet wordt de laat■ ste tijd het spel erg hard ■ gespeeld, het gaat weer ge■ woon om de knikkers.

De kraampjes in Asten-centrum trokken veel bezoekers. (Foto: Frans Klaus)

Braderie Asten drukbezocht

Zo’n 7.000 bezoekers kwamen zondag naar de braderie rond de Burgemeester Wijnenstraat in Asten. Zij konden diverse kramen en demonstraties bezoeken en genieten van optredens van een zangkoor en een showdansgroep. Ook was er een kindermarkt met diverse activiteiten voor de jeugd. Aan het einde van de dag vond een loterij plaats. De derde prijs ging naar mevrouw T. Goossens, de tweede prijs was voor Pia van Otterdijk en de hoofdprijs, een minuut gratis winkelen bij de supermarkt, ging dit jaar naar Astrid van der Vleuten. Winkeliers van winkelcentrum Midas hielden afgelopen weekend een mode- en beautybeurs. Hoogtepunt was de modeshow op zondag, waarin mode-ondernemers van Midas hun nieuwste collectie mode en accessoires toonden.

Workshops natuurfotografie voor senioren In de Groote Peel worden op de dinsdagen 16 en 30 september en 7 en 21 oktober excursieworkshops natuurfotografie verzorgd voor mensen van 60 jaar en ouder. De workshops zijn van 13.30 tot 16.30 uur en starten bij Buitencentrum De Pelen van Staatsbosbeheer, Moostdijk 15 in Ospel. Deelnemers maken onder begeleiding van een gids een excursiewandeling door Nationaal Park De Groote Peel. De route is twee kilometer en verhard en is geschikt voor mensen die slecht ter been zijn en voor rolstoelgebruikers. De deelnemers gaan ook fotograferen. Elke camera is geschikt, ervaring met fotografie is geen vereiste. Voorafgaand aan en tijdens de wandeling worden tips gegeven voor het gebruik van de fotocamera en over het fotograferen. Deelname is 5 euro inclusief koffie met vlaai. Aanmelden: depelen@staatsbosbeheer.nl of telefonisch: 0495–641497. Staatsbosbeheer werkt voor de workshops samen met docenten van Rick, het Regionaal Instituut voor cultuur- en kunsteducatie in Weert. In maart en april 2015 zijn er excursieworkshops collage maken. Het project is mogelijk gemaakt dankzij een toekenning vanuit het themaprogramma Lang Leve Kunst. Het meerjarenprogramma Lang Leve Kunst streeft onder andere naar een gevarieerd en uitdagend cultureel aanbod voor ouderen: www.langlevekunst.nl.

Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788 PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT & BETAALBAAR 30 JAAR ERVARING

30 JAAR ERVARING

Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com

Someren Kermis (week 40)open! In deMet bouwvak zijn wij gewoon In februari 2013 wij gesloten van contact Voor dezijn particulier neem 5 jaar en dit wil maandag september t/m vrijdag 3 oktober. op29 met www.hetverfhuis.com zomaar voorbij We starten binnenkort met de volgende cursussen:

OPEN DAG ZATERDAG 16 FEBRUA

Wij heten je15 graag welkom2014 tussen 11.00 en 17.00 uu Vakbekwaamheid 1 september (avond) op ons opleidingscentrum in Someren, Half Elfje 7a Vakbekwaamheid 2&3 17 september 2014

Het is deze dag mogelijk (proef)theorie-examen af te le (daarnaeen op donderdagavond) een proefritje te maken met diverse lesvoertuigen (vol =

Nascholing – Code 95 Dig. Tachograaf / boordcomputer JUBILEUMACTIE4 oktober RIJBEWIJS B Het1e Nieuwe Rijden 5 uur autorijles voor € 175,- + 10 theorielessen v of Rijoptimalisatie data in overleg 1-2-2013 tot 1-5-2013. Chauffeursdag Startdatum in periode van 1 november Aanmelden o.v.v. jubileumactie 't Contact. 29 november Communicatieve vaardigheden 22 november Voor meer informatie, actievoorwaarden en aan Lading Zekeren 17 oktober bel 0493 check www.rijschoolcombinatiezuid.nl, VCA Basis ofof VCA VOL 3 + 10 oktober mail naar info@rijschoolcombinatiezuid. 8 + 15 november Voor meer informatie en/of aanmeldingen check www.rijschoolcombinatiezuid.nl, bel 0493 493 393 of mail naar info@rijschoolcombinatiezuid.nl Ook voor uw ADR-, BHV-, Heftruck- en VCA-opleidingen.

Pagina 10

Woensdag 10 september 2014

Jasper Sport Zaterdag 6 september – Kersenloop te Mierlo. 10,6 km: Peter Hendrikx 47.20; 15,9 km: Jobernie Joosten 1.14.57; Jan Adriaans 1.22.09; Ad v/d Wallen 1.22.52. Zaterdag 6 september - Trail des 600 Boitheux te Theux. 22km: Erik-Jan van de Voort 2:04.52. Nationale D-spelen te Amsterdam op 7 september: 1e Maarten Debeij, 80 m – 10.86, 80 m halve finale – 11.00 sec., 80 m finale – 11.00 sec.; 8e Hoogspringen 1.40 m; Janna Doumpas, MD, 60 m-8.79 sec., 60 m halve finale-8.78 sec., 14e speerwerpen-24.20 m; Maarten Debeij Nationaal Kampioen 80 m junioren D 1e jaars Athletic Champs te Weert op 7 september: Stefan Clercx 60 m horden-12.4 sec., hoog0.85 m, kogel-6.00 m, polsstokverspringen-2.75 m, vortexwerpen-23 m.; Frans Janssen 60 m horden-12.2 sec., hoog1.00 m, kogel-5.50 m, polsstokverspringen-2.40 m, vortexwerpen-20 m; Frank Maas 60 m horden-12.3 sec., hoog-1.10 m, kogel-5.00 m, polsstokverspringen-2.60 m, vortexwerpen-36.00 m.; Teun Nagel 60 m horden-12.3 sec., hoog-0.95 m, kogel-4.00 m, polsstokverspringen-2.05 m, vortexwerpen-21.50 m.; Guus Winkelman 60 m horden-10.2 sec., hoog-1.15 m, kogel-5.50 m, polsstokverspringen-2.85 m, vortexwerpen-24.50 m; Loes Janssen 40 m-8.9 sec., 40 m horden-10.0 sec., hurkhoogspringen-0.65 m, slingeren-6.00 m, vortexwerpen-7.50 m; Jorn Storcken 40 m-8.6 sec., 40 m horden-9.2 sec., hurkhoogspringen-0.70 m, slingeren-11.00 m, vortexwerpen-17.00 m

Briso Uitslagen 2 september: Lijn A : 1e Patricia Kloppers & Wim Smits 66,7%.; 2e Marie-Louise Slaats & Arthur Slaats 57,71%; 3e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 55,97%; 4e Nel Jaspers & Jan Jaspers 54,97%; 5e Frans Cuunders & Jos Kessels 54,24%. Lijn B : 1e Mariet Verhoijsen & Leo Verhoijsen 62,92%; 2e Toos van Bree & Jac Retera 59,17%; 2e Jan Looijmans & Jan Nagel 59,17%; 4e Wout van de Laar & Ton Wewer 58,33%; 5e Dorien Hurkmans & Maria Mutsers 50,83%. Lijn C : 1e Riet Besseling & Martien van Kuijk 72,36%; 2e Marina de Lau & Pirjo Okon 66,84%; 3e Frans Adams & Rien Adams 55,92%; 4e Carolien van den Boomen & Ria Smulders 52,08%; 5e Dick Kremers & Peter Stuulen 51,15%. Koliebri Lierop. Uitslag zondag 7 september, 1ste zitting 1ste competitie 2014-2015: A-lijn. 1ste hrn. Martien v. Heugten & Henk v.d.Berg 61,90%; 2de dms. Miet Berkers & Geria v.d.Wiel 60,12%; 3de ep. Tilly & Jan Kuijpers 55,95%; 4de mw. Mieke v.d.Heuvel & hr. Wim Smits 55,36%; 5de mw. Els v.d.Berg & Ton v.Acker 55,06%. B-lijn. 1ste dms. Jo Sleegers & Marij Verkroost 59,38%; 2de ep. Jeannette & Frits v.d.Kimmenade 58,33%; 3de dms. Ria v.d.Rijdt & Jean Jongen 57,29%; 4de dms. Francien & Toos Leenen 56,94% 5de dms. Bethie v. Lieshout & Jo Neervens 53,13%. C-lijn. 1ste ep. Betsy & Karel Vogels 60,42%; 2de / 3de dms. Joop Hanssen & Toos v.d.Vorst en Joke Janssen & Maria v.d.Nieuwelaar 58,68%; 4de ep. Maria & Antoon v.Bakel 54,51%; 5de dms. Thea Looijmans & Lisette Smits 51,04%. Zondag 14 september 2de zitting 1ste competitie 2014-2015: In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden vóór 17.00 uur zondag 14 09-14. 0492-331809. Martien v.d.Heuvel. Ouderen bridge Uitslag 2 september: Lijn A 1e Hans Crooymans & Frans Peters 66,15 %; 2e Lies & Wim v. Asten 59,90%; 3e Leo Clevis & Evert Manders 53,65%; 4e

Paul v.d. Bercken & Johan Cranendonk 50,63%; 5e Nellie v. Dijk & Leny Opdam 50,00%. Lijn B 1e Marianne Kalkman & Piet v. Deursen 57,50%; 2/3e Jan & Ine Vloemans 52,92%; 2/3e Nelly Donkers & Gerard Bakens 52,92%; 4e Maria Aarts & Erneste Mulder 52,50; 4e Nelly & Frans v.d. Weijer 52,50. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493-696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom. A.B.C. de Peel Asten Uitslag 1 september: A groep 1e Marja Peters & Evert Manders 62,08%; 2e Piet Aarts & Harrie Martens 58,50%; 3e Martien v. Heugten & Jos Bongers 55,00 %; 4e Hans Berkers & Wim v. Eijk 54,58%; 5e Helma & Ruud Wierts 54,50%. Uitslag 3 september: A groep 1e Everts Manders & Björn Rosenberg 60,83%; 2e Piet Aarts & Martien v. Heugten 62,48%; 3e Wim v. Eijk & Arian Verleisdonk 56,67%; 4e Jan Jaspers & Ruud Wierts 53,75%; 5e Marja Peters & Herbert Clevis 51,67%. B groep 1e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 61,88%; 2e Mariet v.d. Aa & Toos Bakens 61,25%; 2e Joke Bongers & Marian v. Oosterhout 61,25%; 4e Laura Minten & Esther v. Zandbeek 56,25%; 5e Nel Jaspers & Jos Bongers 53,75%. C groep 1e Ank v.d. Klugt & Anna v. Lierop 60,83%; 2e Nelleke Berkers & Oda Schriks 55,83%; 2e Leo Clevis & Harrie Wulf 55,83%; 2e Annie Koppens & Toos Peeters 55,83%; 5e Jos Padberg & Frans Cuppen 53,75%. D groep 1e Riet v.d. Vorst & Hein v. Hoof 58,85%; 2e Lia de Jong & Toos Berkers 54,69%; 3e Paula Salimans & Toos Smits 52,60%; 4e Ine & Jan Vloemans 51,04%; 4e Mieke & Theo Cadee 51,04%. B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 3 september de uitslag van het 1e blok de 1e zitting. Uitslag A lijn: 1. Riky van der Kampen/ Tiny Koolen 59,03 %. 2. Tonnie/Huub Manders 58,68 %. 3. Jo Kerstens/Francien Leenen 57,99 %. 4. Suzan van Bree/Frans van Diesen 55,90 %. 5. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 54,86 %. B lijn: 1. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 70 %. 2. Toon de Bruijn/Piet van Heugten 62,08 %. 3. Anny/Koos Willems 56,67 %. 4. Jo/ Jan Geurtjens 51,67 %. 5. Riek van den Boomen/Nellie Jonkers 51,25 %. C lijn: 1. Leendert van den Bosch/Harry van Ekert 65,63 %. 2 /3. Petra van Horne/Annie Peeters en Ans van Boxtel/Mien Smeelen 58,85 %. 4. Nelly van Heugten/Mariet Welten 58,33 %. 5. Susan Horvers/Nicole Kuijpers 53,13 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 4 september de uitslag van het 1e blok de 2e zitting. Uitslag A lijn: 1. Ans Jacobs/Jo Kerstens 63,19 %. 2. Leny/Jan Koolen 56,25 %. 3. Nellie van Galen/Benny van Thiel 54,17 %. 4. Toon de Bruijn/Martien Madou 52,78 %. 5. Mia Couperus/Jan Oosterhof 52,08 %. Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn donderdags tot 11.00 uur. Vrijdag 5 september de uitslag van het 1e blok de 2e zitting. Uitslag A lijn: 1. Wil Leenen/Martien Madou 65,28 %. 2. Ans Jacobs/Piet Aarts 61,11 %. 3. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 54,51 %. 4. Anny/Gerrit Sanders 53,13 %. 5. Toos van der Vorst/Jan Hurkmans 51,71 %. B lijn: 1. Jo/Jan Geurtjens 67,17 %. 2. Marietje de Haan/Frits Aarts 63,19 %. 3. Dorine/Antoon Bakermans 61,46 %. 4. Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L. 57,29 %. 5. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 52,67 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. B.C.S.E. ’06. Uitslag van de Wintercompetitie 20132014: 1e Tonnie Manders en Annemie Urlings 17 pt. 2e Tilly en Jan Kuijpers 23 pt. 3e Els en Henk van den Berg 27 pt. 4e Huub Manders en Frans Wijnen 29 pt. 5e Maria

en Gerard Warmerdam 30 pt. Uitslag van de individuele Zomercompetitie 2014: 1. Tonnie Manders 61,51 %. 2. Huub Manders 61,48 %. 3. Frans Wijnen 61,09 %. 4. Lisette Smits 59,89 %. 5. Wim Smits 57,78 %. Uitslag 4 september van het 1e blok de 2e zitting. A lijn: 1. Tilly/Jan Kuijpers 65,42 %. 2. Huub Manders/Frans Wijnen 654 %. 3. Tonnie Manders/Martien Lemmen 58,33 %. 4. Toos van Bree/Annie Strik 52,50 %. 5. Harrie Geurtjens/Jos Kessels 47,92 %. B Lijn: 1. Anselma van de Voort/José Wijnen 62,32 %. 2. Toos Kessels/Toon Joordens 59,72 %. 3. Nico van den Broek/Frits van Seggelen 55,56 %. 4. Anny Lemmen/Nellie Schürgers 50 %. 5. Marian/Jan Verhoeven 47,22 %. C lijn: Lisette Smits/Jos Wijnen 66,75 %. 2. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 64,17 %. 3. John Henkes/Wim Smits 54,40 %. 4. Francis Greijmans/Nellie Lammers 53,90 %. 5. Mariet/Ben de Vries 50,90 %. Programma 11 september 20.00 uur: Bridgen voor competitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 5 september: 1.Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 61,46%; 2. Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 58,85%; 3. Broer v. d. Voort/Jan van Bree 55,73%; 4. Toos van Bree/ Jo Bakermans 54,69%; 5. Anny Strik/Willy de Vrieze 51,04%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 12 september om 13.30 uur.

Kv Klimop Uitslagen 6 september Klimop F1-KSV F1 1-4; Klimop E1-Eymerick E2 2-4; Klimop D2-De Kangeroe D1 10-0; Klimop D1-De Eendracht D1 12-0; Klimop C1-Mariarade C1 7-0; Klimop C2Gazelle C1 2-3; Klimop C3-Oxalis C1 0-7; Klimop B1-DOS B1 5-4 Uitslagen 7 september DSC 9-Klimop 2 12-10; Keep Fit ’70-Klimop 1 15-12 Programma 13 september Treffers F1–Klimop F1 9.00 uur; KSV D1-Klimop D1 10.00 uur; Oranje Wit D2Klimop D2 11.00 uur; Rust Roest C1-Klimop C1 11.30 uur; Roka C1-Klimop C2 11.30 uur; Klimop 1-Melmac 1 15.30 uur Programma 14 september Klimop 2-De Boemerang 2 12.30 uur SVSH/KSV Uitslagen 3 september: Treffers Mw–SVSH Mw 7-13; SVSH R1–de Merels R 3-4; SVSH R2-Oranje Wit R 4-2; KSV R–Lottum R 9-6 Uitslagen 6 september: MKV A1–SVSH/KSV A1 4-14; Euro Girls A1-SVSH/KSV A2 3-6; de Treffers B1– SVSH/KSV B2 6-4; Oxalis B2–KSV/SVSH B3 3-0; SVSH/KSV C1 vrij; Roka C1–KSV/ SVSH C2 9-1; SVSH D1 vrij; KSV D1– SVSH D2 11-1; SVSH E1–HBSV E1 3-6; SVSH E2–Roka E1 5-4; DOT F1–SVSH F1 4-9; KSV E1–DOS E1 1-2; Klimop F1–KSV F1 1-4 Uitslagen 7 september: SVSH/KSV 1 vrij; SVSH/KSV 2 vrij; SVSH/KSV 3–Midako 1 6-8; Stormvogels 3–KSV/SVSH 4 12-11 Programma 10 september: SVSH Mw–Flamingo’s Mw 2 20.00 uur; SVSH R1 vrij; Lottum R–SVSH R2 20.00 uur; Sporting R-KSV R 20.00 uur Programma 13 september: SVSH/KSV A1–Rosolo A1 15.30 uur; SVSH/KSV A2–Eyckelkorf A1 14.00 uur; KSV/SVSH B1–Rosolo B1 12.30 uur; SVSH/KSV B2–ZSV B1 11.00 uur; KSV/ SVSH B3–Swift B2 12.15 uur; SVSH/KSV C1–Rust Roest C1 11.00 uur; Gazelle C1 -KSV/SVSH C2 12.30 uur; Lottum D1SVSH D1 11.00 uur; Eendracht D1-SVSH D2 11.30 uur; SVSH E1 vrij; SVSH E2 vrij; SVSH F1–KSV F1 10.00 uur; KSV D1– Klimop D1 10.00 uur; Lottum D2-KSV D2 9.30 uur; Oxalis E1–KSV E1 12.00 uur Programma 14 september: Flamingo’s 1–SVSH 1 13.00 uur; Corridor 2–SVSH/KSV 2 10.30 uur; SVSH/KSV 3 vrij; KSV/SVSH 4–Omhoog/Euro 1 10.30 uur KV Olympia Uitslagen 3 september Olympia Midweek -De Eendracht 8-3; Recreanten: Oxalis-Olympia 4-2 Uitslagen 6 september KSV-Olympia D 2-1; Olympia C vrij; Olympia B vrij Uitslagen 7 september Sen 2: Stormvogels-Olympia 18-4; Sen 1: Stormvogels-Olympia 10-10 Programma 10 september Midweek 1: De Peelkorf-Olympia 20.00

uur in IJsselsteijn; Recreanten: OlympiaMKV 20.00 uur in Ommel Programma 13 september Olympia D-de Merels 11.00 uur in Ommel; De Merels-Olympia C 13.00 uur in Horst; Eymerinck-Olympia B 11.00 uur in Heeze; Programma 14 september Sen 2: Olympia-De Korfrakkers 11.00 uur in Ommel; Sen 1: Olympia-VVO 13.00 uur in Ommel Programma 17 september Midweek 1: Olympia-SVSH 20.00 uur in Ommel; Recreanten: United-Olympia 20.00 uur in Wanssum DOS Uitslagen woensdag 3 september: DOS MW1–Nijnsel MW1 10-5 Zaterdag 6 september: Oxalis E2–DOS E2 8-1; KSV E1–DOS E1 1-2; DOS D1–Gazelle D1 4-6; DOS C2– United C2 0-3; DOS C1–De Merels C1 1-0; Klimop B1–DOS B1 5-4; DOT A1–DOS A1 25-2 Zondag 7 september: Lottum 1–DOS 1 6-7 Programma woensdag 10 september: Oranje Wit R1–DOS R1 20.00 Zaterdag 13 september en zondag 14 september DOS JUBILEUMWEEKEND! Woensdag 17 september: DOT MW1–DOS MW1 20.00; DOS R1– Lottum R1 20.00

SSE. Uitslagen jeugd 6 september; Neerkandia A1-SSE A1 0-3; SSE B1-Neerkandia B1 0-5; SSE C1-ONDO C1 1-5; NWC C5-SSE C2 1-3; SSE D1-ONDO D1 1-7; NWC D5-SSE D2 0-4; SSE E1-ONDO E1 3-12; SSE E2-ONDO E2 3-13; SPV F1-SSE F1 2-3; SSE F2-SVSH F2 2-8; Uitslagen 7 september; ASV’33 1-SSE 1 3-1; SJVV 2-SSE 2 4-0; Laar 5-SSE 3 beker 2-7; SSE VR1-SVC 2000 VR1 4-3; Programma jeugd 13 september; SSE A1-ONDO A1 beker 14.45 uur; ONDO B1-SSE B1 beker 14.30 uur ; SSE C1-Neerkandia C1 beker 13.00 uur; SSE C2-SJVV C2 beker 13.00 uur; Lierop D1-SSE D1 beker 12.30 uur; Someren D5-SSE D2 beker 12.30 uur; SSE E1-Neerkandia E1 beker 10.30 uur; Liessel E2-SSE E2 beker 10.30 uur; Olympia Boys F1-SSE F1 beker 9.30 uur; SSE F2-Someren F5 beker 9.30 uur; Programma 14 september; SSE 1-ONDO 1 14.30 uur; SSE 2-Liessel 2 12.00 uur; Einds Boys 2-SSE 3 10.30 uur; RKSVO 4-SSE 4 11.00 uur; SSE 5-Deurne 6 11.00 uur; SSE 6-Heythuysen VE1 10.00 uur; DAW VR1-SSE VR1 12.00 uur; Olympia Boys Uitslagen 6 september Someren B3G-Olympia Boys B1 nb ; SVSH C1–Olympia Boys C1 nb; Olympia Boys D1–SPV D1G 3-7; Olympia Boys E1–SPV E1G 0-2; SVSH F1–Olympia Boys F1 nb. Olympia Boys-Someren 2-1 veteranen. Uitslagen 7 september ONDO 1–Olympia Boys 1 2-2; Olympia Boys 2–Oranje Zwart 2 afgelast; Olympia Boys 3–Olympia Boys 4 3-2. Programma 13 september Olympia Boys B1–SPV B1 15.00; Olympia Boys C1–NWC C4 13.00; Olympia Boys D1 vrij; Olympia Boys E1–SJVV E1 11.00; Olympia Boys F1–SSE F1G 9.30. Programma 14 september Olympia Boys 1–Helenaveen 1 14.30; Olympia Boys 2–Deurne 5 11.30; NWC 9–Olympia Boys 3 10.00; Olympia Boys 4 vrij. SV Someren Uitslagen zondag 7 september: RVU-Someren 1-2; NWC 2-Someren 2 1-2; Someren 3-Venlosche Boys 2 4-1; Blerick 2-Someren 4 0-8; Someren 5-Deurne 4 3-1; SV Budel 3-Someren 6 5-1; Someren 7-Bruheze 3 3-4; SC Helmondia 3-Someren 8 1-3; Someren 9-Horn 3 2-4; SVVH 2-Someren 10 4-6; Someren 11-SV Budel 8 4-3; Someren 12 SC Helmondia 5 0-3; NWC 9-Someren 13 14-0; Someren 14-Bruheze 5 2-6; Afd Dames Someren 1-DSE 1 0-3; Someren VR 2-Ondo VR 1 3-1 Programma zondag 13 september: Someren-EHC 19.00u, 14 september: Someren 2-UDI’19/2 11.00u, Prinses Irene 2-Someren 3 11.45u;.Someren 4-IVO 2 10.00u, NWC 4-Someren 5 10.00u, ZSV 4-Someren 6 11.00u, Rood Wit 67/2-Someren 7 11.00u, Someren 8-Mifano 4 11.00u, Someren 9-RKPVV 6 10.00u, Someren 10-Rood Wit 67/4 12.00u, Someren 11-Neerkandia 3 11.00u, Someren 12-RKSVO 5 12.00u, Someren 13-Deurne 8 12.00u, SPV 4-Someren 14 12.00u, afd dames Venray-Someren 13.00u, Merefeldia 1-Someren 2 10.00u, Lierop 1-Someren

WWW.HETCONTACT.NL

3 09.45, Uitslagen jeugd zaterdag 6 september: Rood Wit’62 A1-Someren A1 1-3; SV Venray A2-Someren A2 0-11; Someren A3-Deurne A3 4-2; SVSH A1-Someren A4 1-0; Someren B1-Deurne B1 1-3; Deurne B2-Someren B2 0-3; Someren B3G-Olympia Boys B1 3-3; Someren B4-MULO B5 2-1; Someren B5GMifano B4 4-0; Groene Ster C1-Someren C1 7-1; NWC C2-Someren C2 3-1; Someren C3G-SJVV C2 11-1; Someren C4G-Bruheze C4 0-2; Stiphout Vooruit C4-Someren C5G 2-1; Someren D1-FC Oda D1 4-1; Someren D2-NWC D2 2-3; MULO D3-Someren D3 3-5; Bruheze D3-Someren D4G 4-4; NWC E1-Someren E1G 0-1; ZSV E2G-Someren E2 4-6; Someren E3-Mifano E3 12-3; Someren E4G-Lierop E3 13-1; SPV E2-Someren E5 3-9; Someren E6-Mifano E7 5-1; Someren E7G-SJVV E5 8-2; Deurne F1-Someren F1G 3-1; Someren F2-NWC F2 0-10; Rood Wit’62 F4-Someren F3 0-12; Someren F5G-ONDO F3 3-3; Someren F6G-ZSV F5 10-1; Mini`s SJVV 1-Someren 1; Someren 2–Braakhuizen 1 2-7. Programma jeugd zaterdag 13 september: Someren A1-ST SSS’18/Holthees A1; Someren A2-DSV A1; Mifano A2-Someren A3; Someren A4-NWC A3; Bekkerveld B1-Someren B1; SJVV B1 - Someren B2; Someren B3G-NWC B3; Someren B4-Mifano B3; ZSV B4-Someren B5G; Someren C1-Eijsden C1G; Someren C2-ZSV C2; NWC C5-Someren C3G; Bavos C3G-Someren C4G; Someren C5G-Mierlo Hout C6; NWC D1-Someren D1; Someren D2Deurne D2G; NWC D3-Someren D3; Rood Wit’62 D3-Someren D4G; Someren D5GSSE D2;Someren E1G ZSV E1; Someren E2-Deurne E2; Someren E3-S.V. Brandevoort E3; Someren E4G-S.V. Brandevoort E6; SVSH E2-Someren E5; MULO E9-Someren E6; Deurne E5-Someren E7G; Someren F1G-ZSV F1; Deurne F2-Someren F2; Someren F3-NWC F3; Someren F4Deurne F3; SSE F2-Someren F5G; SJVV F4G-Someren F6G; mini`s Someren 1+2 - SVSH 1+2.

SZS Uitslagen 5 september: Roman Techno Cup: vZoggel 2-DeskaMarkt8 1-4. Competitie hoofdklasse: Willem Bos-Bij Willem 3-7; Berkvens– Educontract 3-0; Wapen–Snackpoint 0-1; Rehband-Postel 2 3-4; Boemelaer 1-FrietwagenVerleto 8-3; Steenstra-vGennip 3-2. 1e klasse: vZoggel 1–vOtterdijk 2-4. 2e klasse: Roadhoiske-Boemelaer 2 2-9; Postel 1-Webdesign 5-5; Zunneke-Centraal 1-1; Breukers-Kanters 0-4. Programma 12 september: Postel 18.30: Breukers-vOosterhout/vBerlo; 19.03: Bij Willem–Rehband; 19.34: Roadhoiske-vZoggel 2; 20.05: SnackpointBoemelaer 1; 20.36: Educontract-Willem Bos; 21.07: Postel 1-Boemelaer 2; 21.38: Topparty–Greenco; 22.09: Ons Café–Centraal; 22.40: Postel 2–Wapen. Varendonck: 20.30: Acfis-Leenen/Regiobank; 21.02: Kanters–Hurkmans; 21.33: Frietwagen/ Verleto–Steenstra; 22.04: Beken/Verstappen–Webdesign.

TWC de Zwaluw Uitslagen 41e Twee Landen Koers Someren-Eind zondag 7 september: Categorie Amateurs A, B en Masters (127 km): 1. K. Gryson (Nevele Bel, 2:50:32 = 44,5 km/u), 2. I. Ovdienko (Essen (D)), 3. M. Kuyper (Ijsselmuiden), 4. T. Slippens (Schagen), 5. J. Hekman (Norg, 2:52:37), 6. M. van Grinsven (Deurne), 7. J. Wesselius (Voorburg), 8. D. Lannoo (Pittem Bel), 9. F. de Ruiter (Putten), 10. L. Nissen (Eindhoven), 11. P. Heij (Utrecht), 12. R. Schaap (Voorburg), 13. E. Borsboom (Woerden), 14. M. den Hoed (Pijnacker), 15. N. van Straaten (Sassenhiem), 16. M. Oostendorp (Alkmaar), 17. D. Voskuilen (Amersfoort), 18. B. Rijs (Alkmaar), 19. B. van Kooi (Veldhoven), 20. H. de Jong (Mijdrecht), 21. J. van Sambeeck (Nijmegen), 22. N. de Jong (Etten-Leur), 23. C. Bosch (Nootdorp), 24. G. van Haaften (Dirksland), 25. P. Hassing (Noordwijk), 26. J. Broekhuis (Harderwijk), 27. M. Scholman (Montfoort), 28. C. Vanneste (Pittem Bel), 29. J. van den Dool (Hoogblokland), 30. H. Brandwijk (Bleskensgraaf), Ploegenklassement: 1. CT Fietsen Vandeputte (8:35:46, 37 punten), 2. Wielervereniging Alcmaria Pluscine (8:35:46, 38 punten), 3. Cyclingteam HVS (8:37:51, 28), 4. RWV De Spartaan (8:37:51, 39), 5. Restore Cycling (8:37:51, 62),

Woensdag 10 september 2014

Voetbal Eerste competitiewinst SV Someren SV Someren heeft de eerste competitiewedstrijd van het seizoen moeizaam gewonnen van RVU. Nadat Bas Boonman zijn team na rust op een ogenschijnlijk veilige 0-2 voorsprong had gezet, scoorden de Limburgers al vrij snel de aansluitingstreffer. Daarna kreeg de thuisclub ook kansen op de gelijkmaker, maar uiteindelijk bleef de stand 1-2. Het jeugdige team van trainer Harjan de Wit, met drie zeventienjarige spelers in de basis, kreeg de eerste kans van de wedstrijd. Bas Boonman sneed door het centrum van de RVU-verdediging, maar op de rand van de zestien raakte hij de bal niet goed. Aan de andere kant haalde Vosselman wel vol uit; hij schoot rakelings over het doel. Na een kwartier spelen werd een gevaarlijk schot van Koen de Louw knap gepareerd door doelman Gubbels van RVU. Ook Bas Boonman was daarna dicht bij een doelpunt. Na een assist van Ravid Kochavi lobde hij de bal over de uitkomende doelman, maar net voor de doellijn kon een verdediger redding brengen. Op slag van rust gaf Ravid de bal vanaf links weer uitstekend voor op Bas, die de bal fantastisch binnenkopte in de uiterste hoek, 0-1. Na rust kwam Rothem VoorUit beter voor de dag. Met een prima reflex voorkwam doelman Maarten Werts een tegentreffer. Toen Bas Boonman even later in het strafschopgebied werd geduwd en de toegekende strafschop zelf binnen schoot, leek de buit binnen. Met nog een half uur te spelen, scoorde Hagens echter uit een hoekschop de 1-2 en vanaf dat moment geloofden de gastheren er weer in. Ze gingen nog fysieker spelen met veel diepe ballen op hun lange aanvallers. De Somerense defensie had het niet gemakkelijk, maar bleef met wat geluk overeind. Vosselman schoot in kansrijke positie hoog over en Willems kopte van dichtbij naast het doel. SV Lierop - Mariahout 0-0 Vooraf zou men in Lierop getekend hebben voor een gelijkspel tegen de gasten uit Mariahout. Het ontbreken van Dirk van Vlokhoven, Arthur Bukkems, Rick Duijmelinck en Jan van Lierop maakte de trainingstaf toch wel een beetje ongerust. Maar aan het einde van de wedstrijd was niemand in Lierop tevreden met het behaalde punt, want de roodwitten kwamen veel beter voor de dag dan de blauwgele gasten. Na een kwartier spelen had Lierop al zes corners afgedwongen tegen eentje voor de tegenstander, die er in de eerste helft amper aan te pas kwam. Het enige dat niet goed ging aan Lieropse zijde was het benutten van de vele kansen. Al in de vierde minuut was Rob Hurkmans dichtbij een doelpunt toen hij in een scrimmage net over de lat tikte. Drie minuten later knalde Nick van de Sluys hard op het doel, maar de reactie van de doelman was prima. Bas van den Wittenboer kreeg na een enorme verdedigingsfout de kans in te schieten, maar mikte naast. Hetzelfde

deed Serge van Hout van de gasten overigens ook bij een van de weinige aanvallen van Mariahout. Nog voor de rust kreeg Bas van den Wittenboer tot twee keer toe de gelegenheid te scoren, maar dat lukte hem tot twee keer toe niet. Na de rust kwam Mariahout met twee verse krachten en een extra dosis inzet een stuk beter voor de dag. Dat leverde meteen een kans op die niet werd benut. Lierop bleef de betere ploeg, maar was niet meer zo oppermachtig als in de eerste helft. Rob Hurkmans kopte uit een corner op de lat. Die corner was het gevolg van een knappe redding van de Mariahout-doelman na een prachtig afstandschot van Chris Filippini. In de 63e minuut stuurde Ralf van de Laar Bas van den Wittenboer met een leep passje op het doel af. Bas werd onderuit gehaald door linksback De Beer, die met rood kon vertrekken. De blauwgelen legden zich vanaf dat moment op verdedigen toe inclusief tijd rekken. Dat deden ze goed, want behalve een kansje voor Chris Filippini kwam Lierop nauwelijks meer in stelling. Met Bart Sijbers en Tim van Lieshout als vervangers voor Toon Filippini en Bart van Lierop probeerde trainer Harold van Doorn nog wat extra power in de ploeg te brengen, maar dat mocht niet baten. De kordaat fluitende scheidsrechter Adriaans deelde behalve de rode kaart nog gele kaarten uit aan Jan van Moorsel en aan een viertal Mariahouters. Ondanks het teleurstellende gelijkspel was het daarna toch nog erg gezellig op sportpark De Renkant dankzij de organisatoren van Dun Aftrap. NWC verliest nipt van BSV Limburgia NWC speelde zondag de eerste competitiewedstrijd. In het feestweekend waarin de nieuwe accommodatie werd geopend, gingen de Astenaren onderuit tegen BSV Limburgia/Kamerland: 0-1. Trainer Henry van Alebeek kon zondag weer beschikken over centrumverdediger Tom van Bussel. Martijn Ghielen zat vandaag zijn laatste wedstrijd schorsing uit. De eerste helft was geen enerverende, aangezien beide ploegen weinig risico’s namen. Qua organisatie hadden zowel NWC als de gasten uit Brunssum de zaakjes prima op orde. Daardoor vielen er vrijwel geen kansen te noteren. Na rust kreeg NWC een grote kans via verdediger Tom van Bussel. Hij kopte hard in, maar de prima BSV Limburgia-doelman Randy van Haren pareerde zijn inzet. Naarmate de tweede helft vorderde werden de bezoekers sterker en dat resulteerde in enkele mogelijkheden. Zo belandde een schot van Jordi Orbons op de lat en in de 83e minuut kwamen de Limburgers op voorsprong. In eerste instantie redde NWCgoalie Gijs Brüsewitz goed op een schot van Mitchell Mertens, maar in de rebound knalde de invaller wel raak: 0-1. In de slotminuten kon de thuisploeg geen vuist meer maken waardoor BSV Limburgia er met de drie punten vandoor ging. Op basis van de tweede helft verdiend. Een teleurstellend begin voor NWC, maar uiteraard nog geen man over boord. Ondo - Olympia Boys 2-2 In de eerste minuten van de wedstrijd waren het de corners die tot doelkansen leidden, maar die leverden voor beide teams niets op. Ruud van Berlo wist een snelle achterstand te voor-

Pagina 11

komen door goed uit te komen en de linkerspits van Olympia Boys af te stoppen. Aan de andere kant van het veld hadden Bart Loomans en Geert Verberne enkele kansjes maar de ballen gingen net naast. Na 12 minuten kreeg de linkshalf van Olympia Boys de bal in de ruimte gespeeld en via een geblokt schot viel de bal op een rare manier over de keeper in het doel, 0-1. Olympia boys zette veel druk en dat leverde veel problemen op bij Ondo. Kort na de 0-1 kreeg Olympia Boys een penalty die feilloos werd binnen geschoten. De aansluitingstreffer kwam na een dik half uur voetbal. Een diepte pass op links werd direct voorgezet door Stan Berkers op Thijs Haasen, die vervolgens een schot loste. De doelman van Olympia Boys keerde het schot maar liet de bal los waardoor een alerte Roy Lammers de 1-2 kon maken. Voor de rust zorgde Bart Loomans voor de 2-2 door een strakke voorzet in tweede instantie in het doel te schieten. Na de thee duurde het een kwartier voordat er wat doelkansjes ontstonden. Door de snelheid van de opbouw van Ondo ontbrak het aan nauwkeurigheid waardoor Olympia Boys kon counteren bij balverlies. Maar doordat Ondo scherp bleef verdedigen werd deze counters afgeslagen. Beide teams waren niet in staat om nog een vuist te maken voor de overwinning waardoor de 2-2 een terechte uitslag is.

Korfbal Klimop verliest van Keep Fit ‘70 Korfbalvereniging Klimop uit Asten nam het zondag op tegen het gepromoveerde Keep Fit uit Roosendaal. De promovendus was dan ook een grote onbekende voor de Astense formatie. In een afwachtende beginfase nam Keep Fit het initiatief en kwam direct op een voorsprong van 2-0. Klimop had grote moeite met de afwerking van de vele kansen waardoor het achter de feiten bleef aan lopen. Bij rust had Keep Fit de leiding met drie goals verschil. Meteen na rust wist Klimop de rug te rechten en kon de achterstand omgebogen worden in een voorsprong. Echter was de opleving van korte duur: Klimop verviel weer in matige afronding. Aangezien de goals aan Roosendaalse kant wel vielen betekende dit voor Klimop een onnodige eerste competitienederlaag: 15-12. Gelijkspel Olympia tegen Stormvogels Na een week van goede voorbereidingen mocht Olympia 1 het de eerste zondag van september opnemen tegen de Stormvogels. Olympia speelde al eerder tegen deze ploeg en wist dat het niet gemakkelijk zou worden. De wedstrijd werd geopend door een doelpunt van Olympia, maar na deze treffer waren het de Stormvogels die de voorsprong telkens behielden. Olympia had op elk doelpunt van de Stormvogels een antwoord en zo werd er de rust in gegaan met 7-7. Na de rust werd en door beide ploegen minder ruim gespeeld en ook de doelpunten bleven uit. Zowel Olympia als Stormvogels hebben in de tweede helft nog maar 3 keer kunnen scoren. Uiteindelijk eindigde de wedstrijd in een 10-10 gelijke stand.

Pagina 12

Woensdag 10 september 2014

Frans en Hanny Cuunders vijftig jaar getrouwd

ADVERTORIAL

Ontdek de kracht van Melatonine, Citroenmelisse en Hop in een kopje thee!

Stop met schaapjes tellen!

‘Het is geven en nemen’

Niet kunnen slapen, iedereen heeft er wel eens last van, bijvoorbeeld bij stress, spannende gebeurtenissen of wanneer je heel moe bent en juist daarom niet kunt slapen. Maar wat als je elke dag niet in slaap kunt komen en nog moe bent als je uit je slaap ontwaakt? Er zijn vele mogelijkheden om de nachtrust te bevorderen, bijvoorbeeld door het slikken van slaappillen van de huisarts of het welbekende alcoholische slaapmutsje. Deze middelen kunnen wel effectief zijn, maar zijn niet allemaal even natuurlijk en gezond. Om een goede, natuurlijke en gezonde nachtrust te stimuleren is er nu Lucovitaal Melatonine in thee variant.

Hij komt uit Someren en zij uit Someren-Eind; Frans Cuunders en Hanny Cuunders - Van der Linden. “Eigenlijk kon dat niet”, lacht Frans. Toch viert het stel op 13 september alweer hun vijftigste trouwdag. “Tussen inwoners van Someren-Eind en Someren is er altijd wat spanning”, vertelt Frans. “En toen kwam ik met iemand uit Someren-Eind thuis.” Het stel leerde elkaar kennen tijdens het uitgaan. “Voor zover je dat uitgaan kunt noemen”, aldus Hanny. “We zagen elkaar iedere zondag bij een lunchroom in Someren, op de plaats waar nu de Boemelaer zit. Mijn vriendengroep kwam daar altijd en die van Frans ook. Uit de vriendengroepen zijn meerdere relaties ontstaan, waaronder die van ons.” Bovendien werkte Frans en Hanny beide bij Van Engelen & Evers labels in Heeze. De reden dat Frans en Hanny een relatie kregen, was volgens Hanny simpel. “De klik was er gewoon. Het meer dan vijftig jaar met elkaar volhouden was dan ook niet moeilijk. Het is geven en nemen. We hebben er nooit moeite mee gehad.” Rondje Someren Na een relatie van 4,5 jaar trouwde het stel in 1964. Frans en Hanny kochten een oud huis aan de Floreffestraat in Someren, dat ze opknapten. Hanny: “Daarna maakten we een rondje door het centrum van Someren. Van de Floreffestraat naar de Verdonkstraat, naar het Dijlmanshof en nu wonen we weer in de Floreffestraat.” Bij het eerste huis aan de Floreffestraat begon Frans een tankstation en banden- en accuservice. “Daarvoor werkte ik altijd voor een baas, maar dat is niets voor mij. Het ondernemerschap heeft altijd in mij gezeten.” Na het tankstation volgde er een autorij-

Waar lig je wakker van? Het slaapritme kan worden verstoord door bijvoorbeeld laat opblijven, kunstlicht, onregelmatige slaaptijden en televisie kijken. Ook door stresssituaties, jetlag of ploegendiensten kan het dagen nachtritme veranderen. Bovendien kan ons lichaam naarmate we ouder worden minder

De trouwfoto van Frans en Hanny Cuunders. school en platenwinkel. Die laatste runde Hanny. Het stel kreeg ook een dochter, Ellen, en twee kleinkinderen, Annelou en Sven. “Onze schoonzoon Martie Jeuken komt uit Someren-Eind. Daar kan ik het dus goed mee vinden”, glimlacht Hanny. Hobby’s Na hun pensioen genieten Frans en Hanny van hun hobby’s. Voor Frans een voor de hand liggende, gezien zijn voormalige werk: auto’s. “Bovendien werd ik een aantal jaar geleden via het KBO benaderd om als vrijwilliger voor de ANWB en Veilig Verkeer Nederland theorie verkeerslessen aan ouderen in Brabant te geven. Dat doe ik nu nog steeds, al probeer ik het af te bouwen nu ik wat ouder word.” Hanny lacht. “Dat lukt nog niet altijd. ‘Nee’ zeggen is moeilijk voor hem.” In 2009 ontving Frans voor zijn inzet als vrijwilliger een Koninklijke Onderscheiding. Hanny’s grootste hobby is zingen in het dameskerkkoor. “En ik ben graag thuis om bijvoorbeeld te poetsen.” Verder heeft het stel nog gezamenlijke hobby’s zoals fietsen en op vakantie gaan. Hanny: “We zijn allebei erg tevreden met ons leven. We zijn gezond en dat is het belangrijkste.” Beatmis Op speciaal verzoek van het gouden paar is er op zaterdag 13 september, voorafgaand aan het feest, in de St. Lambertuskerk in Someren om 17.30 uur een Beatmis. De mis wordt verzorgd door het familiecombo en -koor. Iedereen is welkom.

Frans en Hanny Cuunders.

>> 100 100% % cafeïnevrij!

Om lekker te slapen en uitgerust wakker te worden!

melatonine aanmaken; ook dit kan invloed hebben op het slaapritme. De gevolgen van een verstoord slaapritme zijn direct merkbaar, bijvoorbeeld door een gevoel van moeheid en futloosheid. Aangezien de hoeveelheid en de kwaliteit van slapen bepaalt hoe we ons in het dagelijks leven voelen, kan het daarom nuttig zijn om Lucovitaal Melatonine te gebruiken om een gezonde nachtrust te bevorderen. Je zult merken wat een kopje melatonine thee al niet voor je kan doen!

ritme en kan tevens worden toegepast bij jetlag en bij ploegendiensten. Voor een goede nachtrust begin je de avond met een kopje Melatonine thee. Deze thee is 100% cafeïnevrij en bevat per theezakje 1 mg pure Melatonine! Deze vorm van Melatonine lost volledig op in water voor optimale opname door het lichaam. De citroenmelisse in de thee help bij nervositeit en inslaapstoornissen. Hop bevordert een rustige slaap. De thee laat een heerlijke frisse smaak achter in je gehemelte door toevoeging van pepermunt.

Slaap lekker na een rustgevend kopje melatonine thee Melatonine heeft een gunstige invloed op het dagen nacht

Verkrijgbaar bij:

Raijmakers

Postelstraat 31 • Someren Tel. 493448 • www.da.nl

20 theezakjes € 4,95

Lucovitaal Melatonine thee is verkrijgbaar bij bijna alle apotheken, drogisterijen, en gezondheidswinkels. Ga voor meer informatie naar www.lucovitaal.nl

Maarten Debeij wint NK sprint junioren D Maarten Debeij uit Asten van ‘t Jasper Sport is op zondag 7 september nationaal kampioen sprint junioren D (eerstejaars) geworden. De nationale kampioenschappen voor de D-jeugd werden in het Olympisch stadion in Amsterdam gehouden. Naast Debeij deed ook Janna Doumpas uit Someren van ‘t Jasper Sport mee. Afgelopen weken is hard getraind op de Potacker door beide atleten. Debeij had zondag zijn goede vorm gevonden en wist in zijn eerste serie een toptijd van 10,86 seconden neer te zetten op het 80 meter sprintnummer. Zijn halve finale tijd van 11.00 seconden leverde een finaleplaats op. In de finale wist hij weer een tijd van 11 seconden neer te zetten en won daarmee de wedstrijd. 1e Maarten Debeij, 80 m – 10.86, 80 m halve finale – 11.00 sec., 80 m finale – 11.00 sec., 8e Hoogspringen 1.40 m. Janna Doumpas, MD, 60 m-8.79 sec., 60 m halve finale-8.78 sec., 14e speerwerpen-24.20 m

vr. 12.09.14 / divers

de Ruchte Trakteert! Kick-off 2014.2015 met o.a. Fred Delfgaauw, Erwin Nyhoff en Max van den Burg. € 2,50 toegang (incl. consumptie en garderobe)

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

De opening van het nieuwe gebouw. (Foto: Frans Klaus)

Nieuw gebouw scouting SomerenEind geopend Scouting Titus Brandsma in Someren-Eind opende afgelopen zondag haar nieuwe gebouw. Het honderd vierkante meter grote gebouw wordt gebruikt voor activiteiten van de oudste scouts en als opslag en is onderdeel van het Idop-project in Someren-Eind. Blokhut De Brim van de scouting werd te klein voor de ruim honderd leden. Daarom werd besloten een nieuw gebouw te plaatsen. De opening van het gebouw ging gepaard met de seizoensopening, waarbij leden en ook niet-leden aan scoutingsactiviteiten konden deelnemen.

Woensdag 10 september 2014

Marij Haerkens De Lau benoemd tot Grootofficier

• Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis XIII, wel reserveren, 0495-663466. • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

In november 2012 nam Marij Haerkens - de Lau na 14 jaar afscheid als Beschermvrouwe van carnavalsvereniging De Meerpoel uit Someren. Tijdens de najaarsvergadering op maandag 8 september jongstleden werd ze vanwege haar vele verdiensten voor de vereniging benoemd tot Grootofficier in de Orde van het Meerpoelrijk. Marij raakte in 1973 al betrokken bij carnavalsvereniging De Meerpoel als partner van Hofkapellid Jos Haerkens. De betrokkenheid en het enthousiasme van beiden bleef niet onopgemerkt en zodoende werden ze gevraagd, om in het seizoen 1995-1996 als Prinsenpaar voorop te gaan in het carnavalsgedruis. Haar handelsmerk ‘aanpakken en op z’n tijd wat trubbelen’ kwam van pas bij haar adviserende (bestuurs) functie als Beschermvrouwe. Op tal van momenten voorzag zij – samen met Jos – alle onderdelen van De Meerpoel van advies, bood een helpende hand en gaf daar waar nodig materiële ondersteuning. In Residentie Ons Café prijkt nog altijd een door Marij en Jos geschonken glas in lood deur met de afbeelding van het verenigingssymbool, de Meermin. Marij’s organisatorische en bestuurlijke kwaliteiten kwamen evenals haar attente houding meer dan eens van pas

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Marij Haerkens - De Lau. binnen De Meerpoel. Zo was Marij 13 jaar de drijvende kracht achter de jaarlijkse Fruitschalenactie en heeft ze een neusje voor mooie en originele cadeautjes. Haar muzikale talenten gaf ze ten beste bij de optredens van cabaretgroep De Spenzurs tijdens de Meerpoel Zaonikaovenden. Nog altijd is ze samen met Jos actief betrokken bij verenigingsactiviteiten, zoals het Reundje Meerpoel. Vanwege alle bijzondere verdiensten werd ze door enkele geledingen van de vereniging voorgedragen voor de allerhoogste onderscheiding: Grootofficier in de Orde van het Meerpoelrijk. Na het voorlezen van de motivering installeerde Grootmeester Harrie in het bijzijn van Prins Grard de nieuwe Grootofficier.

ONTSLAG ? ADVOCATENKANTOOR SMEETS Pastoor van Ervenstraat 39 Ommel Telefoon (0493) 49 68 16 www.advocatenkantoorsmeets.nl

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

Geslaagde Safe Handbal Promo Handbal Someren, handbalvereniging Niobe uit Asten en handbalvereniging De Sprint uit Deurne organiseerden op zondag 7 september de handbalpromotiedag, Safe Handbal Promo. Plaats van handelen was dit jaar sporthal De Postel in Someren. Het programma startte om 10.00 uur met een spellencircuit voor jongens en meisjes tot achttien jaar. Ruim tachtig kinderen van de drie organiserende verenigingen waren daarbij aanwezig. Na indeling van de groepen, waarbij de jongens en meisjes van alle leeftijden en de verschillende verenigingen door elkaar werden gemengd, kon het spellencircuit beginnen. De spellen opgezet door Leon Linders, Mark Urlus en Marianne van de Berkmortel waren erg gevarieerd en werden met veel enthousiasme gespeeld. Na ruim anderhalf uur intensief bezig geweest te zijn, kon de balans worden opgemaakt. Door Erima Sportkleding waren diverse prijzen beschikbaar gesteld, zowel voor de beste groep als voor enkele individuele spellen, zoals de spelregelquiz en de snelheidsmeter. Bij elkaar brengen Namens de werkgroep kreeg voorzitter van de Safe

Jonge deelnemers aan de Safe Handbal Promo. Handbal Promo, Frans van de Mortel, een bloemetje aangeboden voor het initiatief van deze handbalpromo, wat de drie verenigingen bestuurlijk dichter bij elkaar gebracht heeft. Eerste resultaat is bijvoorbeeld een gezamenlijke scheidsrechters-poule en een regelmatig overleg op bestuurlijk niveau om zaken gezamenlijk op te pakken of ervaringen uit te wisselen. Na een korte pauze ging de promo verder met een keepersclinic onder leiding van Herman Breuer, waaraan een vijftiental keepers deelnamen. Als afronding van deze dag was er een tri-toernooi voor de heren van Niobe, De Sprint en Handbal Someren. De Safe Handbal Promo werd eerder al in Asten en Deurne georganiseerd. Of de handbaldag in deze vorm een vervolg gaat krijgen is nog niet bekend.

Nieuwinterieur? interieur? Nieuw Nugratis gratisadvies advies Nu vanjejepersoonlijke persoonlijk van topstylist! topstylist!

Meld je aan voor zondag 26 oktober op www.inspirationtour.nl

Pagina 13

Ontwerp samen metmet een een professionele Ontwerp samen professionele binnen-huisarchitect of interieurstylist binnen-huisarchitect of interieurstylist dede woonruimte vanvan je dromen. woonruimte je dromen. Ontvang een sfeertekening van jouw Ontvang een sfeertekening van jouw kamer en concrete suggesties voor kamer en concrete suggesties voor kleuren, materialen en stoffen. Zo kun kleuren, materialen en stoffen. Zo kun je direct aan de slag! De expertise van je direct en aandedebeste slag! De expertise van topmerken topmerken komt en desamen bestein de professionals professionals komt samen Inspiration Tour. Informeer bij dein de Inspiration Tour.naar Informeer bij de genoemde locatie de mogelijkheden. Laat jenaar inspireren! genoemde locatie de

mogelijkheden. Laat je inspireren!

De Inspiration Tour is powered by

Nieuwendijk 60 - Someren-Eind www.inspirationtour.nl www.inspirationtour.nl

w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003. • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

Elke Elke dinsdag dinsdag

Brooddag Brooddag

Tarwe-, wit of volkorenbrood

2 stuks

€ 3,80

U voordeel tot € 1,00 250 bonen maling U koffie voordeel tot of € 1,00

GRATIS

250 koffie bonen of maling

GRATIS Summerse bij aankoop van een vlaai Summerse € 13,95 bij aankoop van een

vlaai € 13,95 Kanaal derby U voordeel tot € 4,25

12 t/m 20 september

U voordeel tot € 4,25

gebak

12 t/m 20 september

Per verkocht gebakje gaat € 0,75 naar de jeugd van NWC en SVS

Kanaal derby € 1,75 gebak U voordeel tot € 1,00

Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Per verkocht gebakje gaat € 0,75 Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten naar de jeugd van NWC en SVS www.bakkerijvandemortel.nl

€ 1,75

U voordeel tot € 1,00

Kick-off en film in De Ruchte Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

Op vrijdag 12 september start De Ruchte in Someren haar nieuwe theaterseizoen met de Kick-off. De eerste film van het seizoen, Philomena, draait op woensdag 17 september. Het programma dat de programmeurs van De Ruchte, Fred Houben en Mieke Storms, voor het komend seizoen hebben samengesteld is een mix van bekend en onbekend talent. Tijdens de Kick-off ziet het publiek drie voorproefjes van het nieuwe seizoen. Fred Delfgaauw deelt zijn unieke manier van theater maken. Humor en ontroering liggen in zijn voorstellingen altijd pal naast elkaar. Erwin Nyhoff neemt het publiek mee naar de wereld van Bruce Springsteen. Velen herinneren zich de indrukwekkende blind-audition van Erwin bij The Voice of Holland. Max van den Burg overrompelt het publiek met explosief, muzikaal en theatraal cabaret. Gewapend met zijn gitaar, gezegend met gekke dansjes en niet bang voor imitaties of typetjes dendert Max als een gezonde gek het podium over. Aanvang 20.30 uur. De entree is inclusief een pauzedrankje 2,50 euro. Kaarten zijn te bestellen via www.deruchte.nl. Film: Philomena Op woensdag 17 september om 20.00 uur draait de film Philomena op het balkon van De Ruchte. De film vertelt het waargebeurde verhaal van Philomena Lee (Judi Dench) die als tiener haar buitenechtelijke zoontje ter adoptie moest afstaan, op aandringen van de Iers-Katholieke gemeenschap waar ze woonde. Wanneer ze vijftig jaar later probeert haar kind terug te vinden, stuit zo op veel verzet vanuit de kerkelijke organisatie. Ze krijgt hulp van de BBC-journalist Martin Sixsmith (Steve Coogan), die in het verhaal een mooie comeback ziet voor zijn onlangs stukgelopen carrière. Er ontstaat een mooie vriendschap tussen de twee, gebouwd op het verlangen om de waarheid boven tafel te krijgen over het onrecht wat Philomena is aangedaan. De film Philomena duurt 98 minuten. Het scherm waarop de films in De Ruchte vertoond worden, is pas vernieuwd. Daardoor is de kwaliteit van de filmvoorstellingen verbeterd.

Stap in de Stal Zaterdag 13 en zondag 14 september is het Weekend van het Varken. Zo’n veertig varkensbedrijven in heel Nederland doen mee en zetten hun bedrijf open. Bezoekers kunnen zelf ontdekken hoe varkens leven. Ook vleesvarkenshouderij Driessen aan de Lungendonk in Lierop doet dit jaar mee en is beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur open. In Deurne is de stal van de familie Meulendijks aan de Wittedijk 10 in Deurne op beide dagen van 12.00 tot 17.00 uur voor iedereen te bezichtigen. Vleesvarkenshouderij Driessen in Lierop laat komend weekend voor het eerst haar biologische mestvergistingsinstallatie zien waarmee het energie opwekt voor het eigen bedrijf en voor 1.800 huishoudens. Bijzonder aan het bedrijf is ook de speciale zichtruimte waar iedereen elke dag zonder afspraak naar de varkens kan kijken. De zichtstal wordt komend weekend geopend. Verder staat er een springkussen en kunnen bezoekers meedoen aan een kwis. Op de boerderij van Gerrie, Janske en William Meulendijks in Deurne leven zo’n 600 moedervarkens (zeugen). Het bedrijf wordt duurzaam verwarmd door een houtkachel. De uitgaande lucht wordt gezuiverd door een luchtwasser. Bezoekers kunnen er komend weekend biggen knuffelen en er is een streekproductenmarkt en een educatief biggendoolhof. Kinderen kunnen zich laten schminken. Nieuw dit jaar is de maïsbak voor kinderen. Ook staat een moderne mestinjecteur op het bedrijf. Verder kunnen bezoekers bij ons ook gehaktballetjes en ham proeven. Het Weekend van het Varken wordt georganiseerd door Stichting Varkens in Zicht en de betrokken varkenshouders, om de moderne varkenshouderij voor iedereen toegankelijk en inzichtelijk te maken. Andere partijen die bij de organisatie zijn betrokken zijn LTO, NVV en NAJK. Voor meer informatie over deelnemende varkensbedrijven: www.stapindestal.nl.

Pagina 14

Woensdag 10 september 2014

Auto’s

Motoren

gespecialiseerd in Mercedes

Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres. Ook voor in en verkoop van personen auto´s, lichte bedrijfswagens, Apk, Airco, 3D uitlijnen. Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

v v

• Focwa eurogarant bedrijf • Focwa eurogarant bedrijf • Gratis leenauto • Gratis leenauto eurogarant • Focwa Afwikkeling alle bedrijf • Afwikkeling alle Gratis leenauto verzekeringsschades • verzekeringsschades Afwikkeling alle verzekeringsschades

Audi A1 1.4Tfsi, Zilvergrijs metallic, Airco, 18”Lm-velgen Audi A3 1.9Tdi, Blauw metallic, Clima, 18”Lm Audi A3 Sportback 1.6Tdi, Zwart metallic, Navigatie, Clima, 20%bijtelling Audi S5 Coupe 4.2 V8 350Pk, Automaat, Zwart metallic, B&O, Leer, Navigatie Audi A6 Sedan 3.2 V6 Quattro Automaat, Grijs metallic, Full-options Audi A6 Avant 2.7Tdi Automaat, Grijs metallic, Navigatie Bmw 318d Executive, Grijs metallic, Navigatie, Airco Bmw 320I Touring, Automaat, Executive, Zilvergrijs, Clima Bmw 330 Coupe, Automaat, Blauw metallic, Navigatie, Skdak Bmw 335D High Executive, M-Pakket, Zwart metallic, Navigatie, Alcantara leer Bmw X5 3.0d High Executive, Zwart metallic, Head up, Leer, Navigatie, 20”Lm Fiat 500 Lounge, Wit/Rood Leer, Panoramadak, Lm-velgen, Airco Land Rover Freelander 1.8S Summit, Airco, Leer Audi A4 Avant 3.0Tdi, Automaat, Leer, Panoramadak, Mercedes C180K Avantgarde, Sport Edition, Zwart metallic, Navigatie, Xenon Mercedes C200Cdi metallic, Lm-velgen Audi A4 AvantEstate, 3.2Fsi,Avantgarde, Automaat,Grijs Leer, Panoramadak, Mercedes CLS350 Cgi, AMG-Pakket, Full-options Cabrio Automaat, Leer, Xenon, Navigatie, MiniAudi One A5 Chili, Pepper1.8Tfsi, White, Lm-velgen, Airco Q3 S2.0Tdi, Automaat, MiniAudi Cooper 163Pk, S-Line, Chili, Blauw metallci, Wit, Leer, Panoramadak, Xenon MiniAudi Cooper Zilvergrijs, Lm-velgen, Clima Q5 Chili 3.0Tdi Proline, Automaat, Navigatie, Leer, MiniAudi Cooper Zwart450Pk, metallic,Automaat, Leer, FaceliftPanoramadak, Xenon, RS5Chili 4.2V8, Mini Cooper Clubman 120 Pk, Panoramadak, Xenon, Hot Chocolate Audi 1.8Tfsi, Leer, Facelift, 19”lm-velgen, Opel AgilaTT1.2 16V, Enjoy, WitXenon, Parelmoer, Lm-velgen, Airco Bmw X51.6 3.0I, Executive, Leer, Navigatie, Xenon, Opel Meriva 16VHigh Zilvergrijs, Airco, Trekhaak Porche Boxter 2.5, Airco, Bmw X5 3.0d, High17”Lm Executive, Leer, Navigatie, Peugeot 206 1.1 Pop Art, Airco, Lm-velgen Bmw X5 4.0d, High Executive, Panoramadak, Renault Megane 2.0 16V Automaat, Panoramadak, Airco 20”lm-velgen, X5Tdi 4.0d, HighAutomaat, Executive, M-Pakket, Black-edition, Vw Bmw Bora 1.9 Highline, 130pk, Climatronic Vw Bmw Golf V X6M 2.0Tdi,4.4 DSG/Automaat Skdak, Xenon, Navigatie V8 550Pk, 5drs, ZwartZwart, metallic, Alle denkbare opties, Vw Opel Polo 1.4 16V 1.4 Sportline, Airco, Lm-velgen Adam Jam,Navigatie, Navigatie, Leer, 17”Lm-velgen, Vw Jetta 2.0Fsi, Blauw metallic, Clima 3.0d, Luchtvering, Leer, Panoramadak Alle denkbare optie’s, Vw Porsche Scirocco Cayenne 1.4Tsi 160Pk, Highline, 18”Lm, Clima, Vw Porsche Touareg 2.5Tdi Automaat 174Pk Edition, Leer, Navigatie, Xenon Panamera 3.0d, GT-Zilver, Skdak, Luchtvering, Vw Porsche Touran 1.6Panamera 16V Fsi Highline, Airco, Lm-velgen, CONTACT 4.8 4S, 400Pk, Grijs 70Dkm metallic, Luchtvering, Vw Tiguan 2.0 TSI 200Pk, Dsg/Automaat, Wit, Navigatie, R-pakket, Camera C320cdi, Automaat, Avantgarde, Navigatie, Pdc, Vw Mercedes Tiguan 2.0 TDI/Automaat, Leer, Navigatie, Panoramadak, 42Dkm CONTACT

2011 2005 2010 2009 2004 2006

IN- EN VERKOOP SPORTIEVE EN IN- ENEXCLUSIEVE VERKOOP SPORTIEVE AUTO’S EN EXCLUSIEVE AUTO’S

2001 2000 2007 2007 2008 2005 2010 2006 2010 2010 2008

BMW 328 TOURING

2000

NISSAN MICRA AUTOMAAT 5DRS

2007

BMW 330I EXE CABRIO AUTOMAAT 2001

OPEL OMEGA STATION CD 2.0I

1998

BMW X5 3.0D AUTOMAAT

2003

PEUGEOT 207 3 DRS LEMANS

2008

BMW X5 + EXTRA’S 4.6 IS

2003

PEUGEOT 206 3D 1600

2002

CITROEN C1 3DRS

2009

RENAULT CLIO 5D 12 16V

2008

FORD KA 1.3 + EXTRA’S

1998

VW GOLF 5D 1800

1996

Gespecialiseerd in merken Audi, 2011 2012 Gespecialiseerd merken Audi, 2002 BMW, MercedesinVolkswagen en Mini. 2003 2009 2005 2011 BMW, Mercedes Volkswagen en Mini. 2009

REPARATIE + ONDERHOUD VOOR ALLE MERKEN AUTO’S EN KLEINE BEDRIJFSAUTO’S AUTOBEDRIJF M. SWINKELS B.V. • Meijelseweg 62 5725 BC Asten-Heusden • Tel. 0493-560546 • Fax 0493-560327 www.autobedrijfswinkels.nl

Schadeherstel voor alle merken Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen Gratis vervangend vervoer Géén eigen risico

AUTOSCHADE SOMEREN

2011 2009 2004 2005 1998 2011 2003 2010 2004 2011 2002 2008 2010 2002 2013 2006 2012 2009 2004 2012 2003 2011 2009 2009 2008

Wij bemiddelen ook bij de import van Wij bemiddelen ook bij de import van uw auto! uw auto!

Tel. Martijn: 06-53445365 Breedveld auto’s WORDT VERWACHT; www.breedveldautos.nl - info@breedveldautos.nl Infinity FX50 V8, Automaat, Navigatie, Xenon, Emiel : 06-46366386 Lage Akkerweg Tel. Martijn: 06-534453652011 Breedveld auto’s4b AKKERWEG • 5711 MercedesLAGE E63 AMG, Automaat, 4B Skdak, LeerDC SOMEREN 2009 E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711Akkerweg DCTEL. Someren Tel. Emiel : 06-46366386 Lage 4b 0653445365 • TEL. 0646366386 www.breedveldautos.nl E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711 DC Someren Bij Garage Breedveld kunt u terecht voor al uw reparaties, Onderhoud, Apk en banden en sportvelgen. Naast een uitgebreid aanbod van occasions, www.breedveldautos.nl is het ook mogelijk een passende auto voor u te zoeken.

Auto’s

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wie zorgt er voor een goed klimaat? AutoCrew verzorgt uw airco-check.

Motoren Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

n ik g?

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Woensdag 10 september 2014

Pagina 15

Wij zien u graag in de werkplaats voor uw

GRATIS

jaarlijkse accu laad- en startsysteem diagnosetest.

AUTOBEDRIJF

HERMANS

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A 5712 AG Someren 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

rpe prijs

w-vestiging w.autocrew.nl

Waarom voor onderhoud naar een dure merkdealer? Bij Autobedrijf Hermans blijft uw fabrieksgarantie gewoon geldig! ■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden e.d.

www.autobedrijf-hermans.nl

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Herdenking 70 jaar bevrijding Lierop

Bij het Frank Doucette monument in Lierop is zaterdag 13 september om 17.00 uur een herdenkingsbijeenkomst ter gelegenheid van de bevrijding van Lierop zeventig jaar geleden. Burgemeester Alfred Veltman van de gemeente Someren zal de gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog en alle slachtoffers, die waar ook ter wereld hun leven gaven voor vrede en vrijheid, herdenken. Fanfare Sint Willibrordus, het gilde Sint Antonius Abt, het gilde Onze Lieve Vrouw van de Zeven Weeën en mannenkoor A Capella zijn uitgenodigd om de plechtigheid muzikaal op te luisteren. Aan het einde van de plechtigheid zullen kransen worden gelegd bij het Frank Doucette monument. Dit jaar is het veertig jaar geleden dat het grafmonument door buurtbewoners verplaatst is van het parochieel kerkhof naar de Frank Doucettestraat in Lierop. De Evenementenstichting Lierop 825, bestaande uit Ben van Bussel, Michiel van Bussel, Huub van den Eikhof en Harrie van der Sanden heeft samen met de bewoners van de Frank Doucettestraat en Van Dijkstraat de organisatie van de herdenkingsplechtigheid op zich genomen. Adoptie door basisschool Op initiatief van het Nationaal Comité 4 en 5 mei zal basisschool ’t Rendal tijdens de herdenking het Frank Doucette monument adopteren. Directeur Mariëlle van Rijt van ‘t Rendal zal uitleg geven over de adoptie, die ondermeer inhoud dat op school elk jaar aandacht besteed zal worden aan oorlog, bevrijding en vrijheid. Leden van de Evenementenstichting Lierop 825 zullen volgens voorzitter Ben van Bussel jaarlijks gastlessen verzorgen voor de leerlingen en met hen het onderduikerskamp Dennenlust bezoeken. Het Nationaal Comité 4 en 5 mei ondersteunt de aanschaf van de lespakketten. Naar aanleiding van eerdere gastlessen hebben de leerlingen van groep 8 teksten en gedichten geschreven over de bevrijding van Lierop. Twee leerlingen zullen hun gedicht tijdens de herdenkingsbijeenkomst voorlezen. Eucharistieviering De herdenking wordt om 18.30 uur voortgezet met een eucharistieviering in de koepelkerk. Pastoor Zwirs zal voorgaan in de viering, die tevens in het teken staat van de vrijwilligersavond van de parochie.

Lezing De Vonder over Asten in de oorlog Heemkundekring De Vonder Asten-Someren zoomt in het nieuwe jaarprogramma vier keer in op de grote oorlogen van de vorige eeuw. Tijdens de eerste bijeenkomst op dinsdag 16 september komt de bevrijding van Asten en een incident dat zich in juni 1943 voordeed in het buitengebied van Heusden aan bod. Gerard Geboers uit Asten praat voor de pauze met Lena en Piet Wijnen uit Heusden. Zij waren er in de nacht van 21 op 22 juni bij toen een Duitse nachtjager een Britse bommenwerper boven de Peel neerschoot. Kort nadat het getroffen toestel volgens voorschrift zijn bommenlast had afgeworpen, crashte het binnen de grenzen van de huidige Groote Peel. Alle zeven bemanningsleden kwamen om. De afgeworpen bommen verwoestten de ontginningsboerderij van Karel en Miet van Bussel op de hoek van de Gezandebaan en de Ospelerweg. Geen van de dertien aanwezigen raakten daarbij gewond. Lena van Bussel, toen pas zes jaar oud, en haar drie jaar ouder buurjongen en huidige echtgenoot Piet Wijnen herinneren zich die nacht nog levendig. Mede aan de hand van oude documenten en literatuur heeft Geboers dit verhaal gereconstrueerd.

Winnaars open toernooi TVSE TVSE Someren-Eind heeft van zaterdag 23 tot en met zondag 31 augustus een open tennistoernooi gehouden met 136 deelnemers van 17 verschillende verenigingen. In totaal werden 121 wedstrijden gespeeld door 76 koppels. De finaledag zondag 31 augustus leverde de volgende

De Wilhelminastraat tijdens de bevrijding in 1944. Bevrijding van Asten Na de pauze gaat het verder over de bevrijding van Asten. Geboers gebruikt daarbij citaten van bij de slag om Sluis 11 betrokken geallieerden, zoals ze zijn gepubliceerd in After Antwerp – the long haul to Victory van Ned Thornburn. Zeven mensen uit Asten en Someren vertellen tijdens de avond over hun herinneringen aan de bevrijding. De avond vindt plaats om 20.00 uur in Hart van Heuze, aan de Pastoor Arnoldstraat in Heusden. De toegangsprijs is drie euro per persoon, leden van De Vonder hebben gratis entree.

winnaars op: HD8 Albert van Hoof en Albert Jan van Hoof; HD6 Guido Klomp en Ron Meulendijks; HD5 Joost Berkers en Dirk van Tilburg; HD4 Hans Manders en John Stolwijk; GD7 Ron van der Zijden en Elvira Isbouts; DD7 Lilian van Asten en Hilke van Lieshout; DD8 Rachel Boerekamps en Barbara de Bruijn; GD6 Paul Isbouts en Riet van Lierop; DD6 Sandra Lemmen en Jolanda van Zoggel-Maas; HD7 Leon Kanters en Mark de Louw.

Pagina 16

Woensdag 10 september 2014

DANSLES DANSLES

Leegverkoop en voorraden afbouwen.

Bij EP: Jeuken Asten. ASTEN - Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze leegverkoop. Als over een jaar alle voorraden zijn uitverkocht gaat de winkel stoppen. Er zijn al veel apparaten verkocht en de winkel en de magazijnen moeten zo snel mogelijk leeg. Alles wordt met een forse korting uitverkocht. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan ooit. Alles moet weg. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers, vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvrieskisten en vrieskasten, koelkasten en magnetron ovens. Nu zijn keuken inbouw apparaten, inbouw vaatwassers en inbouw magnetrons super-goedkoop. Ook véél LED-TV’s, stereo apparatuur, DVD spelers, luidsprekerboxen, TV meubels/TV tafels, GSM telefoons en mobiele airco’s zijn fors afgeprijsd.

Wim Wim en Brigitte STIJLDANSEN STIJLDANSEN SALSA SALSA SWING SWING

ZUMBA ZUMBA

LESSENOP OP LESSEN

DANCEHIP 4 FANS HOP ALLEDAGEN DAGENVAN VAN STREETDANCE ALLE STREETDANCE ROCK AND ROLL BREAKDANCE DEWEEK WEEK ROCK AND ROLL BREAKDANCE DE

www.dansschoolhellendoorn.nl www.dansschoolhellendoorn.nl Boerenkamplaan 43 43 -- Someren Someren Boerenkamplaan

06 -- 55140501 55140501 06 Open Monumentendag met historische busreis Zondag 14 september is het Open Monumentendag. Het thema is: op reis. Op het programma staat ondermeer een busreis over het traject van de oude trambaan Asten-Helmond. In Helmond is gelegenheid het kasteel te bezoeken, waarin het Gemeentemuseum Helmond ondergebracht is. De bus vertrekt om 11.30 uur bij Kasteel Asten. Bij voldoende belangstelling vertrekt om 14.45 uur een tweede bus. Kasteel Asten is open van 12.00 tot 17.00 uur. Om 14.00 uur wordt de jaarlijkse Anneke de Bruijn legpenning uitgereikt. Op 23 mei 1906 reed de eerste tram vanuit Asten via Ommel en Vlierden naar Helmond. De tram reed dagelijks meerdere keren van Asten naar het treinstation Helmond en omgekeerd. Door de opkomst van autobussen kwam op 15 mei 1935 een einde aan de tramlijn. Vanwege het thema Op Reis heeft het Comité Open Monumenten Dag (OMD)-Asten in samenwerking met het Comité OMD-Helmond en de Stichting Anneke de Bruijn de organisatie op zich genomen van de reis van kasteel Asten naar kasteel Helmond in een historische bus. De bus volgt het traject van de oude trambaan Asten-Helmond, waar diverse sporen zoals oude tramstations en spoordijkjes nog aan de trambaan herinneren. Een gids zal passagiers tijdens de busreis op de sporen in het landschap attenderen en verhalen en anekdotes over de tram vertellen. In Helmond is voldoende tijd voor een gratis bezoek aan het kasteel, waarin het Gemeentemuseum Helmond is ondergebracht. In Asten kunnen de ruïne en het Anna Ceelen Huis gratis bezocht worden. Buskaartjes kosten 5 euro (kinderen onder 12 jaar en onder begeleiding half geld). De bus vertrekt om 11.30 uur en is rond 14.15 uur terug bij kasteel Asten. Bij voldoende belangstelling rijdt om 14.45 uur een tweede bus van Asten naar Helmond (terug rond

Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 500 euro terug bij een Philips 165 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie). 200 euro terug bij een RVS WASAUTOMAAT Bosch 8 kg. Bij een koel/vrieskast 321 liter A+++ krijgt U 125 euro terug. Vrieskasten zijn nu vanaf 139 euro. Verder worden véél digitale foto- en videocamera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. En als de winkel over een jaar stopt, worden deze garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio. De leegverkoop is al in volle gang. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. En als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we de nieuwe apparaten dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg en op=op !!! Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, Zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. EP: JEUKEN, PRINS BERNHARDSTRAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388

Hondenplons in De Diepsteeckel

Het voormalige tramstation in Ommel.

Het vijftigste zwembadseizoen van De Diepsteeckel wordt op zondag 14 september afgesloten met de Hondenplons. Van 11.00 uur tot 16.00 uur zijn honden welkom om samen met hun baasjes te komen zwemmen in het openluchtzwembad. Daarna is het zwembad gesloten en starten de schoonmaaken onderhoudswerkzaamheden voor het volgende zwemseizoen.

17.45 uur). Aanmelden kan via een mail naar SBKA@ outlook.com of inspreken via 0493-341555 onder vermelding van contactgegevens. Buskaartjes kunnen vrijdag 12 en zaterdag 13 september afgehaald worden bij VVV-Asten.

Met de foto’s gemaakt tijdens dit gezellige hondenfeestje kunnen honden-baasjes meedoen met een fotowedstrijd, met voor de meest spetterende foto een kadobon van Dierenspeciaalzaak Dobey Asten ter waarde van 50 euro. In de aanloop naar De Hondenplons loopt ook al even de facebook-fotowedstrijd op www.facebook. com/dobeyasten.

Kasteel Asten De kasteelboerderij, het kasteelbos en de romantische ruïne van Kasteel Asten zijn te bezichtigen van 12.00 tot 17.00 uur. Om 14.00 uur wordt de jaarlijkse Anneke de Bruijn legpenning uitgereikt. Stichting Anneke de Bruijn reikt de bronzen legpenning jaarlijks uit aan een persoon, organisatie of instantie die zich aantoonbaar sterk gemaakt heeft voor het uitdragen en ondersteunen van erfgoed in Asten en omgeving. Het Astense Sint Jorisgilde zal rond 14.00 uur het kasteel bezoeken en een vendelgroet brengen. De bewoners van Kasteel Asten kunnen bezoekers alles vertellen over de historie en de toekomst van het kasteel. In het bijbehorende Anna Ceelen Huis worden verhalen verteld over de heksenvervolgingen, waarvan Anna Ceelen in 1595 in Asten het slachtoffer werd. Tevens zijn in het Anna Ceelen huis scans in te zien van het door het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven gedigitaliseerde Heerlijkheidsarchief van Asten en van het manuscript van baron van Hövel tot Westerflier. De scans kunnen sinds vorige maand in het Anna Ceelenhuis geraadpleegd worden voor historisch onderzoek.

Plezier voor mens en dier De organisatie van deze Hondenplons ligt in handen van Stichting Hondensport Het Appèl, Hondencoaching René Wijnen en Dierenspeciaalzaak Dobey Asten. De organisatie staat voor een respectvolle omgang en plezier voor zowel mens als dier. De entree bedraagt 3 euro per hond, de baasjes en publiek hebben gratis toegang.

OPROEP METAMORFOSE 't Contact is op zoek naar nieuwe kandidaten. Ben jij je uiterlijk zat of wil je iemand verrassen? Geef je dan snel op voor een Metamorfose! Dat kan schriftelijk of via e-mail. Vermeld duidelijk waarom juist jij of degene die je opgeeft een metamorfose verdient. Vermeld naam, adres, telefoonnummer, kledingmaat, schoenmaat en leeftijd. Stuur ook een recente foto van jezelf of degene die je opgeeft mee. ‘t Contact wil graag het verhaal achter de metamorfose weten, maar we zullen er in de berichtgeving discreet mee omgaan. Graag inzenden naar 't Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren of mail naar info@hetcontact.nl.

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

Woensdag 10 september 2014

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DE ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DEaan:ANDERE ZAAK Biedt (naast Jos Bayens optiek) Alle monturen Alle monturen 35,35,(naast Jos Bayens optiek) - Alle monturen DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -Biedt Een complete maarmonturen 57,-monturen Alle Alle 35,aan: bril voor-- Een complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete -- Een Alle monturen 35,DE ZAAK ANDERE met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen Alle complete monturen bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens

Negende editie Misty Fields een succes

1aan: complete bril + zonnebril - Een completeBiedt bril metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazenglazen Biedt vuilafstotende en ontspiegelde glazen - Een multifocale bril met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,Biedt aan: Biedt aan: Enkelvoudige glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen89,89,voor voor Peel, Klabats, Bouke van Laarhoven en afsluiter het 89,185,voor maar (keuze uit meer danuit500 Alle monturen 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,Belgische King Dalton. multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, voor 89,- - Een -- Een computer Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle complete monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen 35,Een multifocale - Een vanaf multifocale bril metbril VARIANT met VARIANT glazen glazen Op zaterdag en zondag was er zoals gebruikelijk een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen - Een computer bril met variabele sterkte 185,185,uitgebreid programma voor- Een de jeugd. Verder was multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,maar 89,voor 89,185,voor het bos aan de Hollideeweg invoor Heusden verrijkt185,met - Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, -- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte voor maar 185,complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, werk van enkele kunstenaars en waren er diverse- sicomplete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,de-acts naast het programma voor de twee podia van Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde Een computer bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bijglazen bij het festival. 89,89,185,185,voor maar 185,voor maar voor 89,185,voor 89,-

€ 145,€ 375,-

Tot ziens bijDE vanaf DE ANDERE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE ZAAKTot Tot bij Tot ziens ziens Tot ziens ziens bij bij bij Tot ziens bij DE ZAAK ZAAK Tot ziens bijDE DE ANDERE DE ANDERE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE

Jubileum multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen -- Een bril variabele sterkte -- Een met Een computer multifocale brilmet metbril VARIANT glazensterkte Een computer multifocale bril metvariabele VARIANT glazen Volgend jaar is het de tiende editie van Misty Fields. 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren voor maar voor 185,maar 185,Organisator Peter Habets verwacht dan iets speciaals Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren te kunnen doen in verband met het jubileum. “We -- Een bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte Een computer computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte zijn een stichting die geen winst maakt. Als hetTel/fax een 0493 - 492833 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren keer regent, dan is de kans groot dat het programma 185,(zie voorwaarden (zie voorwaarden de in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s in5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 volgend jaar minder wordt. Maar dat is gelukkig niet Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren het geval.” Misty Fields 2015 vindt waarschijnlijk Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden plaats in het eerste weekend van september, maar (zie voorwaarden in de winkel in de winkel (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel Habets houdt nog een slag om de arm totdat de data Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel van andere festivals bekend zijn. (zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK Tot ziens Tot bij ziens bij

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

OPEN DAG OPEN DAG OPEN DAG

U bent van harte uitgenodigd om eens op zaterdag 20 september 2014 op een andere manier met ons bedrijf kennis te maken. Van 13.00 uur 17.00 uur. op zaterdag 20tot september 2014 Onder het genot van een hapje en2014 drankje. op zaterdag 20 september op zaterdag 20 september september 2014 Adres: Half Elfje 18, Van 13.00 uur tot Someren 17.00 uur. op zaterdag 20 2014 op13.00 zaterdag 20 september 2014 opVan zaterdag 20 september 2014 Van tot 17.00 uur. 13.00uur uur tot 17.00 uur. Adres: Elfje 18, Someren Van 13.00 uur tot 17.00 uur. VanHalf 13.00 uur tot 17.00 uur. Met o.a. Van 13.00 uur tot 17.00 uur. Adres: Half Elfje 18, Someren Adres: Half Elfje 18, Someren U bent van harte uitgenodigd om eens Adres: Half Elfje 18, Someren Adres: 18,Someren Someren • Springkussen, schmink voor de kinderen. Adres:Half Half Elfje Elfje 18, op een andere manier met ons bedrijf kennis te maken. U bent van harte uitgenodigd om eens U bent van harte uitgenodigd uitgenodigd om eens •Onder onderstaande VEKA vrachtwagen Parijs – Dakar Uhet bent van harte om eens genot van een hapje enkennis drankje. op eenUandere manier met ons bedrijf te maken. van harte uitgenodigd om eens opbent een andere manier met ons bedrijf kennis teeens maken. U bent van harte uitgenodigd om op een andere manier ons bedrijfzijn. kennis te maken. zal ook temet bezichtigen U bent van harte uitgenodigd om eens Onder het genot van een een hapje en drankje. Onder het genot van hapje enkennis drankje. op een andere manier met ons bedrijf te maken. op een andere manier met ons bedrijf kennis te maken. Ondermanier het genot vanons een hapje en drankje. op een andere met Met o.a. bedrijf kennis te maken. Onder genot van enen drankje. Onder hethet genot van een hapje drankje. Meteen o.a. hapje Met vriendelijke groet, Onder het genot van een hapje en drankje. • Springkussen, schmink voor de kinderen. Met o.a. voor de kinderen. • Springkussen, schmink Met o.a. Marco & Sandy van der Vlugt onderstaande VEKA vrachtwagen Parijs – Dakar • onderstaande VEKA vrachtwagen Parijs – Dakar • • •Springkussen, schmink de kinderen. Met o.a. voor Springkussen, schmink voor de kinderen. Met o.a. zal ook te bezichtigen zijn. zal ook teVEKA bezichtigen zijn.de Parijs Met o.a. voor • onderstaande vrachtwagen – Dakar • Springkussen, schmink kinderen. • onderstaande VEKA vrachtwagen Parijs – Dakar •• onderstaande Springkussen, schmink voor de kinderen. MetVEKA vriendelijke groet, zal te zijn.Parijs vrachtwagen – Dakar • Springkussen, schmink voor de kinderen. zalook ook tebezichtigen bezichtigen zijn. Marco & Sandy van der Vlugt • onderstaande VEKA vrachtwagen Parijs – Dakar Met vriendelijke groet,zijn. zal ook te bezichtigen

• onderstaande VEKA vrachtwagen Parijs – Dakar Marco & Sandy van der Vlugt zalMet ook te bezichtigen zijn. vriendelijke groet, Met vriendelijke zal ook te bezichtigen zijn. Met vriendelijke groet, Marco Vlugt Marco&&Sandy Sandyvan van der Vlugt Marco & Sandy van der Vlugt

Met vriendelijke groet, Met vriendelijke groet, Marco & Sandy van der Vlugt Marco & Sandy vanvan der07.30 Vlugt Openingstijden maandag t/m vrijdag uur – 19.00 uur van 07.30 uur – 19.00 uur Openingstijden maandag t/m vrijdag Tel.nr. 0493-496533 www.autoservicevdvlugt.nl Tel.nr. 0493-496533 www.autoservicevdvlugt.nl

• 55+ heeft nog tijd voor .b.v. tuin bijhouden, dakgoot schoon maken, terras/oprit reinigen, kleine schilderwerken of andere klussen. Tel. 06-24379214 (na 16.00 uur).

www.vanderweerden.nl

Floreffestraat 1, Someren, Tel. (0493) 49 13 57

DE ANDERE ZAAK DE ZAAK ANDERE (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK

OPEN DAG 20ons jarig jubileum van bedrijf, houden wij OPEN DAG van ons bedrijf, houden wij OPEN DAG OPEN DAG OPEN DAG

Kom naar onze prachtige najaarscollecties kijken.

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

Inbedrijf, verband met het van ons bedrijf, houden wij Adres: Half Elfje 18, Someren van houden wij 20ons jarig jubileum van ons bedrijf, houden van ons bedrijf, houden wijwij

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

12, 13 en 14 september

uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

In verband met het op zaterdag 20 jubileum september 2014 20 jarig 20 jarig jubileum In verband met het 20 jarig jubileum van ons bedrijf, houden 13.00 uur tot 17.00 uur.wij 20Vanjarig jubileum

FASHIONDAGEN

-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen voor 89,89,voor - Een complete bril met krasbestendige, -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

OPEN DAG 20 jarig jubileum

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

(zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-

van ons bedrijf, houden wij In verband met het In met het verband met InInverband verband methet het

Tot ziens bij

20 jarig jubileum

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

In verband met het

• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003.

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

-- Een voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Bayens optiek) - Een complete - Een complete brilJos metbril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete complete bril bril voor maar 57,-

Klabats op zondag in het Mistyvoor Fields Een monturen complete - Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,- - Alle monturen (keuze uit meer dan monturen) 35,-multifocale (keuze uit500 meer dan 500 monturen) -- Een Alle vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen multifocale - Een brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen Café. (Foto: Hein van- Een Bakel) complete bril met- krasbestendige,

Tel/fax 0493 - 492833

Talent uit de regio De zaterdag begon met bands uit de regio die zich prima presenteerden. Join us in creating Excellence, Out of the Blue, The DC Dedlys en Tsar Bompa pasten prima in de Misty Fields-traditie om nieuwe bands uit de regio een kans te geven podiumervaring op te doen. Muzikale hoogtepunten van de zaterdagavond waren Tweens en Tim Vantol. Met name Tim Vantol kreeg het publiek goed mee met folkachtige popliedjes. Afsluiter op het hoofdpodium, het Engelse Urban Voodoo Machine, bracht een enigszins ‘over de top-show’ die eveneens goed aansloeg. Het programma op zondag bestond uit optredens van onder andere Elco Weitering en Mannen van de

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel

Hoogtepunt op de vrijdagavond was het optreden van de momenteel populaire countryact Daniel Romano uit Canada. De band geeft country een hippe saus die ook in Heusden goed smaakte. Een dag na Misty Fields speelde de band in een uitverkocht Paradiso in Amsterdam. Afsluiter op het hoofdpodium Still Wave bleek een waardige vervanger voor de band Broke die enkele weken voor het festival afzegde.

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

(zie voorwaarden in de winkel

Misty Fields in Heusden was dit jaar drukker bezocht dan voorgaande jaren. Organisator Peter Habets is dan ook dik tevreden over het verloop van het jaarlijkse festival. “Het was boven verwachting. Op woensdag verschenen er opeens wat wolken op de buienradar, waardoor we even vreesden dat er minder publiek zou komen. Maar dat bleek niet zo te zijn.”

Pagina 17

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

KBO Someren in de prijzen

• Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. Zie onze website www.artimie.nl

• Pedicure Marianne reuma- en diabetesbehandeling evt. vergoeding zorgverzekeraar. 06-23924259.

KBO Someren heeft op donderdag 4 september, tijdens het congres KBO Doet, prijzen ontvangen voor twee projecten: de scootmobieloefenbaan en de huiskamer. Met het eerste project werd KBO Someren tweede en ontving het 2119 euro. Het congres KBO Doet werd georganiseerd door KBO Brabant, die 10.000 euro beschikbaar stelde voor vijf winnende projecten. In totaal maakten er 22 projecten kans op prijzengeld, waaronder twee projecten van KBO Someren. De scootmobieloefenbaan ligt in het Slievenpark. KBO Someren houdt er met de Allemanswerkgroep oefenmiddagen en is bezig met het regelen van een oefenscootmobiel, die tijdens de middagen gebruikt kan worden. Het huiskamerproject van KBO Someren behaalde tijdens het congres plaats 4/5 en sleepte daarmee een prijzenbedrag van €547,50 in de wacht. De huiskamer in de Meeuszaal

De scootmobieloefenbaan. in De Ruchte is bedoeld voor alle ouderen van Someren. Er maken wekelijks veertig tot vijftig personen gebruik van de huiskamer op maandagmorgen van 09.30 uur tot 11.30 uur. Er wordt gepraat, gekaart en spellen gespeeld. De huiskamer is het hele jaar geopend, ook tijdens vakanties. Met het geld dat de KBO ontving, wil het een tweede huiskamermiddag opzetten op de donderdag. De eerste middag is op donderdag 23 oktober om 14.00 uur.

Pagina 18

Woensdag 10 september 2014

FIETSSALE Kleur: wit/beige 3 versnellingen Dubbele standaard Stuurslot Incl. Qibbel voor- en achterstoeltje (Excl. Scherm) Incl. bezorging aan huis Incl. 1 dag reparatieservice

Onze SALE is begonnen!

Een mini 3D kopie van jezelf in Madurodam. Jordi Kusters (9) uit Someren kan vanaf 18 oktober zeggen dat hij dit heeft. Kusters won in de zomervakantie een plaats in de miniatuurstad.

Nu!

649.Compleet!!

Jordi Kusters krijgt eigen poppetje in Madurodam

Moederfiets Avancer

Fiets onderhoudsbeurt (inclusief poetsen, ophalen én thuisbrengen!) Dichte kettingkast Open kettingkast Electrische fiets Van 49 euro: Van 59 euro: Van 69 euro:

29.95

34.95

39.95

“Super leuk”, is Kusters’ reactie op het krijgen van een poppetje, dat op hem lijkt, in Madurodam. Het attractiepark was deze zomer op zoek naar ‘nieuwe bewoners’. Alle kinderen tot 13 jaar maakten kans op een 3D geprinte kopie van zichzelf. Kusters: “Toen we in de zomervakantie naar Madurodam gingen, kreeg ik bij de ingang een oranje kaart. Daarmee kon ik een 3D scan van mezelf laten maken, waarmee ik kans maakte op een eigen poppetje in Madurodam. Een jongen die kort voor mij een scan had laten maken, had al gewonnen, dus ik was verrast dat ik ook won.” Kusters werd gevraagd meerdere poses aan te nemen tijdens de scan. “Eén daarvan wordt gekozen en in die pose wordt het poppetje gemaakt.” In twee maanden werden er door Madurodam dagelijks gemiddeld vier kinderen gekozen als winnaar. Volgens een medewerker van het park werd de actie opgezet omdat Madurodam een nieuwe generatie be-

Jordi Kusters in Madurodam. woners wilde toevoegen die niet handgemaakt maar 3D geprint zijn. De handgemaakte poppetjes blijven staan; de 3D poppetjes worden aan de collectie toegevoegd. Kusters kende de actie van een reclame op televisie. “Ik wist dat je een 3D kopie van jezelf kon winnen. Ik hoopte dat ik gekozen werd. Gelukkig zat ik tussen de winnaars.” Op 18 oktober gaat Kusters het poppetje ophalen in Madurodam. “Met mijn opa en oma ga ik bekijken hoe het poppetje eruitziet. Ik ben benieuwd of hij op mij lijkt.”

Postelstraat 36 Someren tel. 0493-494610

Vierde editie Kookcarrousel Asten De vierde editie van Kookcarrousel Asten wordt gehouden op zaterdag 27 september. Die avond zullen 18 mensen genieten van elkaars kookkunsten en gezelschap. Op negen verschillende adressen zal gekletst, gekookt en gegeten worden, bij de deelnemers thuis, met een telkens wisselende groep mensen. De diners bestaan uit drie gangen. Elke gang eet een groep van

Gouden jubilaris Willy Horyon tijdens de huldiging.

Gouden jubilaris KNPV

Tijdens de Nederlandse kampioenschappen voor politiehonden zaterdag 6 september in Eindhoven is Willy Horyon uit Someren gehuldigd ter gelegenheid van zijn 50-jarig lidmaatschap van de Koninklijke Nederlandse Politiehonden Vereniging. Horyon kreeg een gouden speld uit handen van voorzitter Eugène Huveneers van KNPV. Willy Horyon begon zijn carrière in de hondensport in Asten. Na een verhuizing naar Someren werd hij in zijn nieuwe woonplaats lid van politiehondenvereniging de Trouwe Helper. Na een aantal jaren was hij samen met vier andere hondenvrienden initiatiefnemer voor de oprichting van een vereniging in Lierop, genaamd De Trouwe Rakkers, waarvan hij jarenlang voorzitter was. Op 75-jarige leeftijd is Horyon nog steeds actief lid. In 2015 zal hij met zijn Hollandse herder Arco deelnemen aan de keuring.

zes mensen bij iemand thuis. Het gezelschap waarmee de deelnemers eten wisselt per gang, net als het adres. Na het voorgerecht springt iedereen op de fiets en ontmoet op het tweede adres weer nieuwe mensen voor het hoofdgerecht. En dat herhaalt zich bij het nagerecht. Op het einde van de avond ontmoet iedereen elkaar bij een afsluitende borrel. Er zijn nog plaatsen vrij voor deze vierde editie. Aanmelden kan tot en met maandag 15 september via ruudvandam@chello.nl of via Facebook. Er is ook al een datum bekend voor de vijfde editie: zaterdag 31 januari 2015.

Vers is ook écht vers en deze week extra voordelig! Ribkarbonade

per 500 gram Normaal 3,49

actie kiloprijs 4,98

Broccoli

Thieu Peters (r) met Storm.

Podiumplaats voor Thieu Peters met Storm In en om het Jan Louwers-stadio in Eindhoven waren afgelopen vrijdag en zaterdag de landelijke kampioenswedstrijden van de Koninklijke Nederlandse Politiehonden Vereniging. Dertig combinaties verschenen aan de start. Er werd gestreden in verschillende disciplines, PH I, PH II en objectbewaking. Thieu Peters (r) van de Astense politiehondenvereniging De Trouwe Vriend, nam met zijn Duitse herder Storm deel aan de discipline Politiehond II. De combinatie behaalde 444 punten van het totaal aantal te behalen punten van 450 punten en behaalde daarmee de derde plaats. Storm is een afstammeling van de Duitse herder Xantos, waarmee Thieu Peters in 2007 succesvol deelnam aan de landskampioenschappen.

Holland, klasse 1, per 500 gram Normaal 0,89 actie kiloprijs 1,50

Gehakt half om half

gekruid, per 500 gram Normaal 2,85 actie kiloprijs 3,98

Hallo Someren, Speelheuvelstraat 5

Acties zijn geldig van wo 10 september t/m di 16 september 2014 en alleen bij Jumbo Welten Someren. OP=OP Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

….daar mag je méér van verwachten!

Woensdag 10 september 2014

Convenant Eerste Weekblad voor Gemertover alcoholgebruik Bakel feestelijk gepresenteerd in kantines Donderdag 4 september is de allereerste blad voor Gemert-Bakel een mooi podium editie van het Weekblad voor Gemert-Bakel voor ondernemers”, voegde Te Raaij toe. ondertekend verschenen. Tijdens een feestelijke bijeenDe gemeente Someren en afgevaardigden van de Somerense sportverenigingen met een eigen kantine ondertekenden op maandag 8 september het convenant ‘verantwoord alcoholgebruik in sportkantines’. Doel is om de samenwerking tussen de gemeente en sportverenigingen op het gebied van alcoholbeleid te ondersteunen. Deelnemende verenigingen zijn de voetbalclubs en tennisverenigingen uit Lierop, Someren, SomerenEind en Someren-Heide en schietvereniging ‘t Heike. Samen met de gemeente werken zij aan het voorkomen van schadelijk alcoholgebruik in sportkantines. Wethouder Theo Maas: “We willen voorkomen dat jongeren onder de achttien jaar alcohol nuttigen in sportkantines, maar ook bereiken dat degenen die ouder zijn het alcoholgebruik matigen.” Volgens Maas was het voor enkele sportverenigingen wennen dat de leeftijdsgrens voor het nuttigen van alcohol omhoog ging. “Ik hoorde tijdens de ondertekening van het convenant van één afgevaardigde van een sportvereniging dat zij in januari zagen dat veel jongeren van zestien en zeventien jaar niet meer naar de kantine gingen. Maar na de zomervakantie was daarin volgens hem een groot verschil te zien. De jongeren zijn inmiddels aan de nieuwe leeftijdsgrens gewend.” In het convenant staan afspraken voor de sportverenigingen en de gemeente. Enkele afspraken zijn bijvoorbeeld dat de verenigingen alle jongeren tot twintig jaar die alcohol willen kopen, vragen zich te legitimeren en ervoor zorgt dat barvrijwilligers een Instructie Verantwoord Alcohol schenken (IVA) hebben gevolgd. De gemeente verzorgt controle en handhaving en ondersteunt de vereniging met informatie en advies.

TWC ‘t Ventieleke houdt ploegentijdrit TWC ‘t Ventieleke uit Heusden houdt op zondag 14 september de jaarlijkse ploegentijdrit. Zo’n 30 teams strijden dan om de snelste tijd. De teams leggen een parcours van 18 kilometer af met teams van maximaal vijf renners. De toegang is gratis voor bezoekers. Het startschot wordt gelost om 12.00 uur en de laatste heat wordt gereden om 16.00 uur, waarna de prijsuitreiking plaatsvindt. Voor kinderen is er een springkussen aanwezig en kan men meerijden over het parcours met de vip-bus. De startlocatie is op de Kruisbaan in Heusden. Meer informatie op www.ventieleke.com. 26 leden van ‘t Ventieleke hebben onlangs de beroemde berg Mont Ventoux beklommen. De ruim 1.900 meter hoge berg werd beklommen vanuit het plaatsje Bedoin. Martien Verbaarschot was met een klimtijd van 1 uur en 35 minuten als eerste boven.

komst donderdagmiddag bij het kantoor aan het Binderseind knipte wethouder Roël Hoppezak symbolisch een lint door waaraan enkele exemplaren van het nieuwe weekblad waren bevestigd. Het Weekblad voor Gemert-Bakel wordt uitgegeven door Das Publishers die ook de huis-aan-huisbladen Weekblad voor Deurne, Peelbelang en ‘t Contact uitgeeft. “Stuk voor stuk kranten die midden in de gemeenschap staan en berichten over alles wat er speelt in de gemeente. Dat is precies wat ook het Weekblad voor Gemert-Bakel doet. De verenigingen komen in de eerste editie uitgebreid aan bod, de politiek wordt op de voet gevolgd en lokaal nieuws voert de boventoon”, zei Geert-Jan te Raaij, directeur Retailgroep bij Boerenbond Deurne Holding. Das Publishers is een van de onderdelen binnen deze holding. “Daarnaast biedt het Week-

Tegen stroom in Het Weekblad voor Gemert-Bakel wordt huis aan huis verspreid in de gemeente Gemert-Bakel. Algemeen-directeur Boerenbond Deurne Dick Kroot zei blij te zijn met een nieuw weekblad in zijn eigen woonplaats: “Het is best bijzonder dat we in deze huidige tijd met een nieuw weekblad op de markt komen. Wat dat betreft roeien we tegen de stroom in. Maar ik denk dat er in Gemert-Bakel behoefte is aan weekblad, zoals wij die maken.” Met het Weekblad voor Gemert-Bakel brengt uitgeverij Das Publishers nu vier weekbladen uit. Weekblad voor Deurne bestaat al 111 jaar en was oorspronkelijk een informatieblad voor de leden van Boerenbond Deurne. In de jaren zestig kreeg het de huidige naam Weekblad voor Deurne. Het Peelbelang werd in 1990 overgenomen en sinds begin dit jaar hoort ook ‘t Contact tot de uitgaves van Das Pu-

HP SETS VAN 4 STUKS Set HP 364XL Set HP 920XL Set HP 932/933XL Set HP 940XL Set HP 950/951XL

€ 34,95 € 39,95 € 39,95 € 49,95 € 49,95

Brother printers DCP-J152W

€ 89.

Set Brother LC 123

SETS VAN 2 STUKS Set HP 2122XL Set HP 338XL343XL Set HP 300XL zwart/kleur Set HP 301XL zwart/kleur Set HP 350/351XL

€ 29, € 34,95 € 34,95 € 34,95 € 34,95 95

Set Brother LC 125/127 Set Brother LC 970/1000 Set Brother LC 980/1100 Set Brother LC 985 Set Brother LC 1240 Set Brother LC 1280

CANON SETS VAN 5 STUKS Set Canon 520/521

€ 24,95

Set Canon 525/526

€ 24,95

Set Canon 550/551

€ 29,95

Set Canon 5/8

€ 24,95

EPSON SETS VAN 4 STUKS

SET VAN 4 STUKS

Afgelopen weekend heeft Saskia Maertens van rijvereniging St. Martinus uit Someren deelgenomen aan het NK paarden in Ermelo met haar paard Legend of Loxley in de klasse Z2 dressuur. Ze behaalde een vijfde plaats met 67,23%. Voor de eerste proef behaalde Maertens een vierde plaats met 65,10%, daarvoor kreeg ze een startplaats voor de beste zestien voor de middag. Daar behaalde ze een vijfde plaats en een startbewijs voor de finale met een kür op muziek. Nadat alle scores berekend waren, werd bekend dat Maertens uiteindelijk een vijfde plaats behaalde.

Platform Wethouder Roël Hoppezak noemde het bijzonder dat een uitgever in deze tijd een nieuw weekblad in de markt zet. “Iedereen weet van de malaise in medialand”, zei de wethouder. Maar na het lezen van een artikel van prof. dr. Marcel Broersma over de kracht van lokale journalistiek ziet hij wel mogelijkheden voor het nieuwe weekblad. “Broersma schetst dat een gemeenschap behoefte heeft aan een platform. Een lokale krant kan die rol vervullen als het midden in de samenleving staat. Ik wens jullie daar veel succes bij.” Heeft u tips of nieuwtjes of bent u actief voor een vereniging die graag iets met de Gemert-Bakelse gemeenschap wil delen? Neem dan contact op met Kristie Raaijmakers. Zij is de redacteur/verslaggever van de krant. Ze is per e-mail bereikbaar via redactie@weekbladvoorgemertbakel.nl of telefonisch via 06-29536173.

COMPATIBLE CARTRIDGES

gratis set inkt EXTRA 29,95* t.w.v. €

Vijfde plaats voor Saskia Maertens op NK

blishers. De uitgeverij-tak is de laatste jaren sterk geprofessionaliseerd en uitgebreid. Naast de weekbladen kunnen klanten ook bij Das Publishers terecht voor drukwerk, folders en boeken, de opmaak van advertenties en het bouwen van websites.

AANBIEDINGEN

Nu met

Saskia Maertens met paard Legend of Loxley.

Pagina 19

€ 29,95 € 39,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 29,95

Set Epson 711 - 714

€ 19,95

Set Epson 1281 - 1284

€ 24,95

Set Epson 1291 - 1294

€ 24,95

Set Epson 18XL

€ 29,95

Set Epson 26XL

€ 39,95

Postelstraat 6, 5711 EN Someren Tel. 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl www.refillcentresomeren.nl refillcentresomeren

lajolysieraden

RefillCentre, úw adres voor originele en gerecyclede cartridges! Indien mogelijk hervullen wij uw cartridges zelf. We hebben een ruime voorraad originele en gerecyclede cartridges tegen zeer concurrerende prijzen! Aanbiedingen geldig t/moktober 30 juli 2014 2014 | * zolang de voorraad strekt | Druk- en zetfouten voorbehouden | Ontwerp: Remconijssen.nl Aanbiedingen zijn zijn geldig t/m 11

Woensdag 10 september 2014

Pagina 20

Frans Cuunders Floreffestraat 11b Tel. 0493-492106 e-mail: f.cuundersvanderlinden@upcmail.nl

Plaatsen in “t Contact van woensdag 10 september 2014

NIELS 02-09-2014

Advertentie 8 x 6 cm

Marieke vd Einden & Koen Wijnen Broertje van: Roel Wijnen

In zwart-wit plaatsen

St. Bonifaciuslaan 6 5643 NC Eindhoven

Hanny & Frans Cuunders zijn 50 jaar getrouwd. Dat gaan we vieren op zaterdag 13 september 2014. U bent van harte welkom tijdens de Beatmis om 17.30 uur in de Lambertuskerk. Daarna willen wij graag het glas met u heffen tijdens de receptie van 19.00 – 20.30 uur in “Health Club One” aan de Loovebaan 25 te Someren.

Met verslagenheid melden wij het overlijden van onze collega en medewerker

Patric Boerekamp

Wij gaan trouwen!

Patric is dinsdagavond 2 september door een noodlottig ongeval om het leven gekomen. In één klap is een bijzonder mens weggevaagd uit ons leven. Hij was een zeer betrokken mens en een gedreven collega en medewerker. Het is niet te bevatten dat hij, met zijn brede lach en zijn energie, er niet meer is. Wij wensen zijn vrouw, dochter en zoon en verdere familieleden heel veel sterkte bij het verwerken van dit enorme verlies.

Peter van de Manakker &

Lenie van der Burgt Patric, we zullen je missen

Vrijdag 19 september om 13.30 uur in het gemeentehuis van Someren. Dag adres Feestcentrum Berkenbosch, Opwettenseweg 80, 5674 AD Nuenen

Met genoeg alcohol in de kraag, Zegt Jeroen ‘Speak into the mic’ maar al te graag. Gefeliciteerd met je

30e verjaardag! Je vrienden

Sinds 1953

Frank, Jolanda, Marianne, Erik, Marianne, Stephan, Carolien, Ronnie, Andries †, Edwin, Sylvia, Angela, Huub, Rianne, Marco, Freek, Wilma, Marion, Berni, Martijn, Jolinda, Marloes, Eric, en alle kinderen.

Hartverwarmend was het dat zo velen, ons bij het afscheid van

Piet van de Moosdijk

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

uitvaartbegeleiding

terzijde stonden. De belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar geeft ons het gevoel dit niet alleen te hoeven dragen. Uit de grond van ons hart bedanken wij u voor uw steun, vriendschap en liefde, bloemen en brieven. Bijzondere dank aan dr. Deimann, de Zorgboog en Meeuws Uitvaartverzorging.

van den Boom

Marion en Leo, Tom, Giel Swinkels Angelique en Rene, Loes, Ruud Vermeulen Catharina de Groot-Heijligers, kinderen en kleinkinderen.

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid.

Bedankt voor de rijlessen waardoor ik voor de 1ste keer slaagde! Gertjan Vossen

Noordervaart Autoschade Beringe Peter en Anja, Wil, Pim en Raymont

Groot is ons verdriet. Jolanda, Anouk en Luuk, we zullen er voor jullie zijn.

Talent op wielen

Woedend grijp ik de maan, Sterren flikkeren uit en aan. Een nacht lang lig ik stil en knijp mijn ogen dicht, Morgenvroeg wordt het opnieuw licht.

Voor Voor bouwkundige bouwkundige (onderhouds)werkzaam(onderhouds)werkzaamVoor bouwkundige heden en kleine verheden en kleine ver-: (onderhouds)werkzaambouwingen Voor info heden en kleine verbouwingen Voor info: Tel: 0493-44 09 27 www.bedrijvenpagina.nl bouwingen Voor info: Tel: 0493-44 09 27

Tel: 0493-44 09 27 www.bedrijvenpagina.nl www.bedrijvenpagina.nl

Wij zijn sprakeloos......... Na het plotselinge overlijden van

Patric Boerekamp Ons medeleven gaat uit naar Jolanda, Anouk en Luuk, Familie, vrienden. Ontzettend veel sterkte met dit enorme verlies......

Namens bestuur, leiding en leden van Jong Nederland Someren-Heide

Fietsen, onze passie onze sport. Verbindt ons in gezamenlijk wielerplezier. Fietsen, onze passie onze sport. Verbindt ons in intens verdriet. Tijdens het gezamenlijk uitoefenen van een van zijn favoriete hobby’s hebben wij op tragische wijze afscheid moeten nemen van onze wielermaat

Elastische kousen, steunkousen en pedicure op tel. afspraak

Patric Boerekamp

José Maas

Patric, een groot gemis dat je er nooit meer bij zult zijn. Wij wensen Jolanda, Anouk en Luuk, samen met hun familie, heel veel sterkte toe met dit grote verlies.

Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Je wielervrienden

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

DANKBETUIGING Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Een woord, een gebaar, een bezoek, of een kaart, het doet je goed. Wanneer je iemand die je lief hebt missen moet. Dank u wel voor de belangstelling na het overlijden van

Theo Damen Een speciaal woord van dank aan de uitvaartverzorging, Ds. E. van Iperen, Dr. Roelofsen en De Zorgboog. Hennie, kinderen, kleinkinderen.

www.hetcontact.nl

Woensdag 10 september 2014

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein. NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

Pagina 21

TINNEMANS ADMINISTRATIE KANTOOR

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds.

Tot Uw Dienst Consultancy

HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX

SUCCES COACHING voor particulieren!

Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Wij leveren waarde, u ontvangt resultaat. Minder stress prive, op werk of bij studie? Gun uzelf professionele coaching en geniet van uw snel te ervaren resultaat!

Keramiekcursus in ”De Viersprong”

Steven Nieuwenburg 06-43012460 www.totuwdienst.biz

De vakantie zit er voor de meeste weer op en de herfst staat in de wacht. Vanaf 1 oktober starten we op de woensdag en de donderdagavond weer met de keramiekcursus.

vr. 12.09.14 / divers

de Ruchte trakteert!

Hebt u zin om lekker te ontspannen met de handen in de klei, daarbij nog iets leuks maken neem contact met mij op.

Kick-off 2014.2015 met o.a. Fred Delfgaauw, Erwin Nyhoff & Max van den Burg.

De cursus bestaat uit 10 avonden en de kosten bedragen € 100,00 exclusief materiaal. Groetjes Lillian van Tongeren tel: 0616661636

€ 2,50 toegang (incl. consumptie en garderobe)

NIET TEVREDEN MET UW HOORAPPARAAT? Probeer nu het kleinste hoortoestel met superieure geluidskwaliteit en volledig onzichtbaar te bedienen Tot € 1100.- korting bij inruil van uw huidige hoortoestel*! Beltone First

Ontdek vandaag nog dat het nieuwe horen een klein wonder is. Met een directe draadloze verbinding van uw hoortoestellen naar uw iPhone ervaart u meteen het gemak van de onzichtbare bediening en kunt u genieten van muziek of telefoongesprekken rechtstreeks in uw oren. De nieuwe smarthoren hoortoestellen bieden een superieure geluidskwaliteit die wij u graag persoonlijk laten beleven. Waarom nog jaren ontevreden met uw hoorapparaten rondlopen? U kunt nu vrijblijvend de allernieuwste smarthoren hoortoestellen proberen: Beltone First. Bij aankoop van een Beltone First ontvangt u van ons namelijk een aantrekkelijke inruilkorting op uw huidige hoortoestel*. Kom dus nu naar onze winkel en ruil uw huidige hoortoestellen in! * De korting zoals genoemd geldt per hoortoestel. Bij inlevering van 2 hoortoestellen ontvangt u tweemaal de korting. De hoogte van uw persoonlijke inruilkorting is afhankelijk van het merk en de leeftijd van uw huidige hoortoestel.

www.beltonefirst.com

Beltone First is compatibel met iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Air, iPad (4de generatie), iPad mini met Retina display, iPad mini, en iPod touch (5de generatie) gebruikmakend van iOS 7.X of hoger. Apple, the Apple logo, iPhone, iPad en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

by Beltone

Oogwereld Philip | Burg. Wijnenstraat 44 | 5721 AJ Asten | Tel. 0493 - 69 42 32

Pagina 22

Woensdag 10 september 2014

ZATERDAG 20.30 - 2.00 UUR

20 SEPTEMBER & 4 OKTOBER

ZAAL OPEN VANAF 20.30 UUR

DJANGO WAGNER

VINZZENT

TIM DOUWSMA

HENK BERNARD

4 OKTOBER

20 SEPTEMBER

4 OKTOBER

HOLLANDSE FEESTAVOND 20 SEPTEMBER

20 SEPTEMBER

ALEX

REIN MERCHA

CONSUMPTIES

€ 2,-

20 SEPTEMBER

COVERBAND

PAPARAZZI

ENTREEKAARTEN

4 OKTOBER

HENK DAMEN

€ 15,00 P.P.

4 OKTOBER

FRANK VERKOOYEN DJ ROBERT POUWELS

VOORVERKOOP

€ 10,00 P.P.

Meer informatie en reserveren via ticket@prinsenmeer.nl of tel. 06-30001463!

LIVE

Beekstraat 31, 5724 PL Asten-Ommel (NL) www.vakantieparkprinsenmeer.nl/hollandseavond