Contact wk36 2014

Woensdag 3 september 2014 • 59e jaargang nr. 36

Heise Bierfesten

6

NWC

17

Cursushuis DAS

17

Misty Fields

18

Hét weekblad voorr Someren en Asten

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

BIJ 4 BARBECUEBURGERS

5DE 6DE 7DE 8STE GRATIS

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

De opening van De Stip. (Foto: Frans Klaus)

Steunpunt De Stip in Asten geopend Wethouder Jac Huijsmans van de gemeente Asten opende op donderdag 28 augustus, samen met Bergopwaarts en wijkondersteuner Moniek Hoeve, het wijkondersteuningspunt De Stip in de Paddenstoelenwijk in Asten. Wijkbewoners kunnen er terecht voor een gesprek met Hoeve, het lezen van een krant of om deel te nemen aan activiteiten. Buurtbewoner Wies van den Eijnden (10) bedacht de naam van het steunpunt, dat tijdens de opening bekendgemaakt werd. Volgens haar staat De Stip voor een centraal punt waar buurtbewoners naar toe kunnen komen. Bovendien werd het gekozen omdat het past bij de naam Paddenstoelenwijk. Het wijkondersteuningspunt is een samenwerking tussen de gemeente, Onis en Bergopwaarts. Die laatste stelde de woning aan het Boletenplein 25 beschikbaar, waarin het steunpunt gevestigd is. Vooralsnog gaat het ondersteuningspunt een jaar open. Na de proefperiode wordt gekeken of het aan de behoeften en verwachtingen voldoet en langer open blijft. Plan 2.0 Volgens Huijsmans was er in de wijk behoefte aan een ondersteuningspunt. Tijdens de opening vertelt hij: “Een aantal jaar geleden hebben we met een Bergopwaarts en Onis al eens zo’n zelfde plan besproken. Dat ging toen niet door. Nu kwam het mede door de inbreng van Moniek opnieuw bovendrijven.” Hoeve vult later aan: “De wijkraad bedacht eerder al eenzelfde plan. Doordat de wijkraad stopte, stierf het plan een stille dood. Uit mijn gesprekken met buurtbewoners bleek dat er behoefte was aan een ontmoetingsplek. Achteraf gezien ben ik dus verder gegaan met het plan dat de wijkraad al eens bedacht.” Volgens haar is er geen specifieke doelgroep. “Iedereen uit de wijk is welkom. De drempel om met mij in gesprek te gaan is hoog. Vandaar dat er een huiskamer is, waar buurtbewoners kunnen lezen of met elkaar een gesprek aan kunnen knopen. Op die manier hoor ik toch wat er in de wijk speelt en wordt de drempel om met mij in gesprek te gaan minder hoog.” Daarnaast heeft buurtvereniging De Paddenstoel een ruimte tot haar beschikking voor het organiseren van kleinschalige activiteiten en verder zijn er plannen voor het oprichten van een moestuin en om er gezamenlijk te gaan koken. Openingstijden Het inloopspreekuur van Hoeve is op dinsdag, woensdag en donderdag tussen 10.00 uur en 11.30 uur. Buiten deze tijden is het steunpunt geopend afhankelijk van de geplande activiteiten, behoeften en initiatieven vanuit de wijk.

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

1 Webshop Altijd dichtbij! 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

Waterpoloërs van De Punderman.

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

De Punderman viert vijftigjarig jubileum Zwemvereniging De Punderman bestaat dit jaar vijftig jaar. Dat viert de club onder meer met een zeskamp, receptie en feestavond op zaterdag 6 september. De 350 leden van de vereniging komen uit de gemeenten Asten en Someren. Zwemvereniging De Punderman werd in 1964 opgericht. In datzelfde jaar opende zwembad De Diepsteeckel in Someren. Jos Meeuws, lid van de jubileumcommissie, legt uit: “De heer Engeltuin, een politieagent die graag in zijn vrije tijd zwom, benaderde na de opening van De Diepsteeckel inwoners van Someren en Asten om samen een zwemvereniging op te richten. Niet veel later was De Punderman er, toen nog een zwemvereniging en reddingsbrigade.” Voorzitter Antonet van der Veen vult aan: “Ons oudste lid is al 49 jaar lid van de vereniging en heeft dat nog meegemaakt. Hij kende de afwisseling tussen het zwemmen en reddingswerk.” Het reddingswerk werd een aantal jaar later opgeheven, waarna De Punderman verder ging als zwemvereniging. In 1973 opende zwembad De Schop in Asten. Daarvoor maakten de leden van De Punderman in de winter gebruik van zwembad De Wissen in Helmond. Vanaf 1973 wordt er in de winter in Asten gezwommen en in de zomermaanden in De Diepsteeckel. De Punderman is de vereniging die misschien wel het meest in De Schop te vinden is; bijna iedere dag heeft de vereniging er een training of andere activiteit. Toen De Schop in 2009 verbouwd werd, was dat volgens Van der Veen dan ook een ‘heftige periode’. “We vonden het erg fijn dat we bij het Prinsenmeer in Ommel terecht konden, maar dat zwembad is niet gemaakt op diplomazwemmen. Het is er vrij diep voor jonge kinderen. Toen we weer terug konden naar De Schop waren we dan ook erg blij. Bovendien vonden we het fijn dat De

Zondag geopend

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! ASTE N

|

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

Asten - Beek en Donk

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij!

ASTE N | B E E K E N D O N K

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

Schop destijds verbouwd werd en niet ging sluiten - daar is nog even sprake van geweest. Wij zijn als één van de enige verenigingen in Asten en Someren afhankelijk van onze locatie.” Diplomazwemmen Zwemvereniging De Punderman kent diverse onderdelen. Zo is er het diplomazwemmen. Van der Veen: “De nadruk bij het diplomazwemmen van De Punderman ligt op het recreatief bezig zijn. De kinderen leren spelenderwijs zwemmen. Dat is ons sterke punt vind ik.” Sinds kort heeft de vereniging ook een aantal volwassen diplomazwemmers. “Er zijn een aantal Thaise en Poolse vrouwen die ik les geef”, vertelt Van der Veen. “Zij brachten hun kinderen naar een zwemles, maar wilden zelf eigenlijk ook leren zwemmen. Daarom ben ik begonnen met lesgeven aan een klein groepje volwassenen.” Daarnaast heeft de zwemvereniging ook een team dat aan wedstrijdzwemmen doet. Dit jaar is de zwemploeg gepromoveerd. Na vijftien jaar komt de ploeg weer uit in de tweede klasse. Naast het diploma- en wedstrijdzwemmen werd er ook al snel een waterpoloteam opgezet. Van der Veen: “Op dit moment is er een vrouwen- en herenteam. Het vrouwenteam is een samenwerking met de zwemvereniging uit Geldrop. Daarnaast doet er dit jaar voor het eerst weer een jeugdteam van De Punderman mee in de waterpolocompetitie. Dat is iets wat we hoog in het vaandel hebben staan en waar we ons na het jubileum op willen richten. We hopen binnenkort nog meer jeugdleden te mogen begroeten.” In 1991 werd ook een triatlonteam toegevoegd aan het lijstje met teams van De Punderman.

We gaan beginnen, kijk op

cursushuisdas.nl

Goedkoper Uit in Asten!! www.winkelstraatvoordeel.nl/asten

Vervolg op pagina 2 3o augustus april 2014 2014 Woensdag 27 Pagina Pagina?? 4 Pagina 4 Woensdag 14 juli 2010

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

iPhone

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Pagina 4, 5 en 6 Gemeentehuis Someren

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

iPod

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Ommelsveld 13

MOEDWILLIG TACHTIG BOMEN VERNIELD AAN HOOGHOEFWEG (Achter Vinken Caravans) LoremDE ipsum dolor sit Lorem ipsum

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Langs de Hooghoefweg zijn in de nacht van zaterdag 23 augustus op z jonge eikenbomen moedwillig vernield. Van de tachtig Lorem bomenipsum zijn dolor er 6 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing 19 onherstelbaar beschadigd. De gemeente heeft aangifte gedaan bij d elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmo dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqu Gemeenschapsgeld Denostrud bomen exercitation aan de Hooghoefweg zullen ullamco laboris nisi waarschijnlijk ut aliquip nostrud exercitation dit najaar opnieuw worden aangeplant. Het bedrag ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo conse datexnodig is voor het aanschaffen, planten en onderreprehenderit in voluptate velit esse cillum € dolore eu houden van tachtig eikenbomen bedraagt 120.000,-. Eenfugiat flinke kostenpost, die betaald wordt met gemeennulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis aute irure dolo schapsgeld. Dat betekent helaas dat alle Somerense non proident, sunt in culpa qui officiaendeserunt mollit esse cillum dolore inwoners voor deze onbegrijpelijke onzinnige actie anim idopdraaien. est sint occaecat cupid moeten officia deserunt mol Oproep Lorem ipsum dolor sit De gemeente is op zoek naar de mogelijke dader(s). Lorem ipsum dolor s Heeft u iets gezien op de Hooghoefweg in de avond of nacht van zaterdag 23 augustus op zondag 24 augustus neem dan contact op met de politie, tel. 0900-8844.

Verspreidingsgebied Oplage 15.300 exemplaren Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Advertentietarieven en/of ingezonden Lorem mededelingen: Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor inciSomeren-Heide € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. didunt ut labore dolore magna aliqua. Ut gelden enim adafwijkende minim veniam, quis nostrud exerDonat aveia Voor het loket et Werk Inkomen en Zorg openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Donat aveia Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Spreekuur 50Lorem jaar ipsum of ouder? inMaandag reprehenderit voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla dolor sit amet, consectetur adipisicing Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tottot10eninwoorden met vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor Telefonische bereikbaarheid OUDERENADVISEURS GEVEN GRATIS ADV € 3,00; elk woord meer € 0,30. Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis elit, sed do eiusmo Lorem ipsum dolor sit

Avondopenstelling Publiekszaken

Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMaandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden gemeentehuis en laborum.

OVER REGELINGEN nostrud exercitation ullamco laboris EN nisi utVOORZIENINGEN aliquip dolore magna aliqua

ex ea commodo Duis aute irure in Bent u 50 jaar ofconsequat. ouder, woonachtig in dolor de gemeente Someren en heef reprehenderit in voluptate velit esse of cillum dolore eu en advies Ut enim minim administratieve ondersteuning informatie overaddiverse regelingen. De ouderenadviseurs vancupidatat de Katholieke Bond Oude fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat ullamcovan laboris nisi ondersteuning bieden. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irur anim id est laborum. tate velit esse cillum Bij de KBO is een aantal leden opgeleid tot ouderenad- slag, inkomstenbelas viseur/thuisadministrateur. De ouderenadviseurs gaan Administratie Kantoor met u een gesprek aan. In dit gesprek kunt u van geformulieren en de th Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occa

Pagina 2

Woensdag 3 september 2014

..vervolg van pagina 1

De Punderman viert vijftigjarig jubileum Dat team heeft volgens Meeuws haar maximum van twintig actieve leden bereikt. Jubileumactiviteiten De Punderman heeft dit jaar al enkele jubileumactiviteiten gehouden. Zo kreeg de openingsduik op woensdag 30 april in De Diepsteeckel een feestelijk tintje. De openingsduik zette De Punderman op met de gemeente, De Diepsteeckel en de EHBO. Die laatste twee vieren dit jaar ook een jubileum; ze bestaan respectievelijk 50 en 75 jaar. Daarnaast werd er een filmavond voor de leden onder de zestien jaar gehouden en een waterpolowedstrijd tussen oud-leden

CV de Plattevonder houdt vers en gezond actie Op woensdag 10 september houdt carnavalsvereniging de Plattevonder haar eerste activiteit van dit seizoen, namelijk de vers en gezond actie. Tevens is de vereniging op zoek naar een overdekte stalplaats voor de jeugdprinsenwagen. Vrijwilligers van de Plattevonder komen tijdens de vers en gezond actie tussen 18.00 uur en 20.00 uur bij de inwoners van Someren-Eind langs, om pakketten aan te bieden. Het pakket bestaat uit tomaten, paprika’s, sla en komkommer. Door het kopen van

en huidige leden van De Punderman. Op zaterdag 6 september is er voor alle leden een zeskamp bij De Diepsteeckel. “Er doen ongeveer honderd leden mee, verdeeld over tien teams”, vertelt Meeuws. “Er zijn spellen in het water, maar ook op het grasveld naast het zwembad.” ‘s Avonds is er van 18.30 uur tot 20.00 uur een receptie in zaal Zeegers in Asten. Daarna volgt een feestavond voor alle leden van De Punderman die ouder zijn dan de zestien jaar. Volgens Meeuws zijn veel van de leden ook vrijwilliger bij De Punderman en verdienen ze daarom een bedankje. “Zij helpen mee in commissies of zijn scheidsrechter. Dat vind ik erg goed. Het houdt de vereniging levendig.”

een vers en gezond pakket steunen inwoners de carnavalsvereniging. Vrijwilligers die mee willen helpen zijn natuurlijk van harte welkom. Samenkomst om 18.00 uur bij Kwekerij Lavalle aan de Lavallestraat 4. Stalling gezocht Voor de jeugdprinsenwagen is CV de Plattevonder per direct op zoek naar een overdekte stalplaats. De vereniging is op zoek naar een ruimte van 4 meter breed, 10 meter lang en 4 meter hoog. De jeugdprinsenwagen is één geheel en moet dus door een deur van 4 meter hoog naar binnen. Wie bereid is om de prinsenwagen te willen stallen, kan contact opnemen met Jorin van de Laar (0613165136 of jorinvandelaar@gmail.com).

EHBO Jeugd B bij EHBO Asten Ook voor het seizoen 2014/2015 verzorgt EHBO Asten een opleiding voor de jeugd in de leeftijd van 12 tot 16 jaar. Deze opleiding is geen gedegen voorbereiding op de volwassen cursus. Tijdens deze cursus, die wordt verzorgd door kaderleden en praktisch wordt begeleid door lotusslachtoffers, leert men naast de alledaagse EHBO ook te reanimeren en neemt men kennis van de AED. Deze cursus omvat 10 lesavonden en wordt afgerond met een examen, gevolgd door een diploma. De cursus vindt plaats op de maandagavonden van 19.30 tot 21.00 uur en start op 13 oktober. De kosten zijn 25 euro inclusief lesboek en materialen. Aanmelden kan tot en met vrijdag 29 september per mail naar: jeugdb@ehboasten.nl. Meer informatie is beschikbaar bij Eric Joosten op 0493-697332, bij voorkeur na 18.00 uur.

Voor schilderwerk dat (onder)houdt!

GLAS

VERF

BEHANG

Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans Laan ten Roode 49, Someren

Tel./Fax: 0493-493953

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

Vrijdag 5, Zaterdag 6 en Zondag 7 september 11.00 tot 16.00 uur

• Te koop Giant ATB pion + ketting, derailleurwieltjes en voorbladen recentelijk vernieuwd. € 80,-. Tel. 06-46184627. • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

e

■ Donderdag 4 september: Fotozoektocht per familiefiets. Aanvang 14.00 uur. Tijdsduur circa 1,5 uur. Peelexpress groepsactiviteiten, Behelp 13 in Heusden. Voor meerdere activiteiten, andere tijdstippen, of info: www.peelexpress.nl. ■ Zaterdag 6 september: Wielertocht Asten-Slenaken-Asten. Vertrek om 07.00 uur bij café-zaal Jan van Hoek in Asten. Een pittige fietstocht voor de geoefende trimmer. Afstand ongeveer 210 kilometer. Terugkomst in Asten tussen 16.30 en 17.00 uur. Deelname is gratis. Voor clubleden en niet-clubleden vooraf inschrijven bij Harrie Joris, tel. 0493-693886. ■ Zaterdag 6 september: Schieten en Jeu de Boules St. Jorisgilde. Vanaf 16.00 uur zijn bezoekers welkom op het Gildeterrein De Polder aan de Polderweg 43 in Asten. Voor meer info, tel. 0493-693363. ■ Zondag 7 september: Vogels in beeld: zilverreiger De Groote Peel. Vertrek 09.00 uur bij Buitencentrum De Pelen. Duur: 2 uur. Een belangrijk vogelgebied, ongeveer 270 soorten zijn er waar genomen. Deelname kost 5 euro per persoon. Geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar. Opgave verplicht.Tel.: 0495-641497. ■ Zondag 7 september: Ruilbeurs Verzamelkring De Peel van 09.30 uur tot 12.30 uur in café-zaal Jan van Hoek in Asten. Ruilobjecten: ansicht-kaarten, bid- en devotieprentjes, euromunten, markclips, postzegels, timmermanspotloden, speldjes, telefoonkaarten, jokers, oude boeken, etc. Entree1 euro. ■ Zondag 7 september: 44e Burg. Wijnenstraat Braderie en Kindermarkt van 12.00 tot 17.00 in de Burg. Wijnenstraat , Burg. Ruttenplein en doorgang naar de Midas met muzikaal vermaak.Tevens is er weer een Trike meeting van Boss Trikes Weert. Daarnaast is er van 13.00 uur tot 17.00 uur een koopzondag in Asten. ■ Zondag 7 september: Publieksmiddag in de Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium. Om 14.00 uur wordt gestart met een astro-presentatie in de filmzaal, gevolgd door een voorstelling in het Pieterse Planetarium. Ook de koepel gaat open en hopen op een heldere hemel zodat onze meest nabije ster, de zon, in beeld kan komen. De entreeprijs voor volwassenen is 4 euro en voor kinderen tot en met 16 jaar 2 euro. Locatie: Sterrenwacht aan de Ostaderstraat 28 in Asten. ■ Zondag 7 september: Grote spirituele beurs met vier lezingen en verkoop aan de Irislaan 7 in Leende. Eerste lezing 11.30 uur. ■ Woensdag 10 september: Start wekelijkse rikmiddagen in de Meeuszaal in De Ruchte. Aanvang 14.00 uur. Iedereen is welkom. ■ Woensdag 10 september: De combi-contactgroep van het Rode Kruis Someren opent haar nieuwe seizoen in De Weijers. Aanvang 09.30 uur. • Vermist Pocco. Groene grote Alexander Parkiet. (papagaai). Vliegt altijd los rond en komt 's avonds gewoon weer naar huis. Wie weet waar hij is? Bel. 06-29071711

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

NIEUW NIEUW NIEUW!!

Wimpers one by one voor een Ontspanningsmassage. Even lekker ontspannen? Deelmassage of het oogverblindende uitstraling. gehele lichaam.

Verder bieden wij aan: Acryl of gel nagels, gellak, visagie, hairstyling, kinderfeestjes, bruidsarrangementen, spa manicure, spa pedicure, wenkbrauwen epileren en diverse workshops. Ook zijn er natuurlijk cadeaubonnen te bestellen!

DE DE ZAAK ANDERE ZAAK ANDERE voor een prijs

- Een complete - aan: Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,- 57,Biedt aan: Biedt (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens -- Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete -- Een bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete bril voor maar 57,-complete Een complete Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,voor (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle monturen •- Inbouwapparatuur vervangen Een complete bril met krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen 1 complete bril + zonnebril Een complete bril met krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen , bel 0493-695606, vakkundigBiedt aan: Biedt aan: Woensdag 3 september 2014 Pagina 3 vuilafstotende en glazen - Een multifocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: ingebouwd. Bots Witgoed -Biedt Enkelvoudige vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor Service. 89,voor (keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle 35,--- Een multifocale -- bril Een multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 89,- 185,voor maar computer computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen monturen 35,ACTIEPRIJZEN! Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen vanaf • Inbouwapparatuur defect bel STEVENS 0493-695606 LED TVsneladres -- uw Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen computer bril met variabele sterkte 185,185,voor herstel. Een multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,SATWitgoed - DVD -Service. HOME CINEMA- Een TELEVISIES Botsvoor 185,maar 89,voor 89,185,voor -- Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, -- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte voor maar 185,complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde Een computer bril met variabele sterkte 185,-en185,Prijsknaller Prijsknaller Tot ziens Tot ziens bijglazen bij 89,89,185,185,voor maar 185,voor maar voor 89,185,voor 89,Fitland. V.v.d. Asdonckstraat 55 kraam € 25,- 06-20299824.

€ 145,-

www.creativemoves.nl

De scholen zijn weer begonnen, Voor meer info zie www.creativemoves.nl de broodtrommel moet weer of bel 06 – 40 95 37 30 gevuld worden. Elke dinsdag

Brooddag

140cm, 1400 Hz, Full HD LED TV,

102cm, 100 Hz, Full HD LED TV, - Voor al uwTV,graafwerkzaamheden enWifiom uwTV,tuin 185,maar 185,voor maar 185,185,Ambilightin 3XL, Smart USB, voor Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren Wifi Smart 3x HDMi, USB, 185,maar 185,voor maarSpeelheuvelstraat 3D incl 2xbril, 4x HDMi, DVB-T/Ci+/S, voor DualCore, DVB-T/Ci+, scart, Tot ziens bij - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 Perfect Pixel HD, DualCore, Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren AV in, 20W. Totcomputer ziens bij -- Een bril met variabele sterkte -- Een computer bril met 5 jaar garantie 2 jaar garantie Een computer bril met variabele sterkte sterkte Een computer bril met variabele variabele sterkte - Containerverhuur Tel/fax 0493 492833 van 1799,van 599,€ 1399.€ 419.beperkt aantal beperkt aantal 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel - Bomen rooien 185,- 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a sAS 5711 Someren AS Someren Tot ziens bij Tot ziens bij Grootschoterweg 105-107 SAMSUNG SONY LG Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel Budel-Schoot - (NL) - Uitgraven van Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 PHILIPS LED TV’S Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren 0031(0)495 49 36 16 NU EXTRA VOORDELIGTel/fax 0493 - 492833 zwembad, Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. (zie voorwaarden in de winkel in de winkel Tot ziens bij Tot ziens bij ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten (zie voorwaarden de winkel in de winkel meer acties ma-wo-do 10.00-18.00 inrit of terras Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren Tot (zie ziens bij Tot ziens bij vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur

DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE

vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur

kijk op onze site! (zie voorwaarden in de winkel

492833 DE ZAAK ANDERE DE ZAAK ANDERE DE der ZAAK ANDERE DEgaan ZAAK ANDERE willen doen. Wordt het een blaas- of toch een slagwerkinMaandelijkse bijeenkomst SeniorCompAS

(zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax - 492833 Tel/fax 0493 -

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

Is dit niet je sterkste kant? Meld je dan nu aan voor de cursus snel leren = leuk leren Vanaf 16 september 2014 bij snel leren = leuk leren “De Peel”

P. v. Bree Grondwerken Tot ziens bijDE vanaf € 375,DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen Tel: 06-51169658 Een bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Samsung UE40F5700 TV Philips 55PFL8008 TV - Een computer multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen DE ANDERE ZAAKTot ziens Tot ziens bij bij

Tel/fax 0493 - 492833

plannen snellezen samenvatten onthouden

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel

➣ ➣ ➣ ➣

(zie voorwaarden in de winkel

VMBO - HAVO – Atheneum – Gymnasium – MBO –HBO – Universiteit

ADVERTORIAL Tarwe-, wit of volkorenbrood

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

strument? De AMV-docente ook adviseren welk instrument Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s in 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a szal 5711 ASbijeenkomst Someren Seniorcompas iedere maand een rond een het be(zie voorwaarden de winkel (zie in de winkel Speelheuvelstraat 7ahoudt s echter 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a sde 5711 AS Someren meest geschikt is, is uiteindelijke keuze voor de leerling paald thema. Deze bijeenkomsten zijn voor iedere geïnteresseerde Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - Op 492833 Tel/fax 0493 - 492833 zelf. De AMV-lessen duren een schooljaar, daarna zijndoor de kinderen gratis toegankelijk. maandag 8 september wordt Peter de

ADVERTORIAL

2 stuks

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK

€ 3,80

Kleding- en speelgoedbeurs De Ruchte Open huis Jong Nederland stromen metingewikkelde het muziekinstrument naar keuze. Grootom het door voor te velen toch wat Windows 8.1 nader beIn De Ruchte in Someren wordtHeusden op woensdag 1 oktober een kleding- klaar ADVERTORIAL (zie voorwaarden in de winkel (zie van voorwaarden in de winkel Het nieuwe schooljaar is weerDoor bijnamiddel begonnen en daarmee begint Ter afsluiting de lessen ontvangen de leerlingen een getuigenschouwd. Dit is de verbeterde versie van Windows 8. Daarmee komt en speelgoedbeurs gehouden. van stickers kan men de (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel ook een nieuw Jong Nederland. Wie kennis wil door maken Getegemoet interesseerden contact met Ton Microsoft aan de kunnen vele klachten vanopnemen de consument overvan het eigenweer artikelen prijzenjaar en inleveren. Deze artikelen worden de schrift. met Jong Nederland Heusden kan zondag 31 naarartihet de Weijenberg, 06-18967597 of e-mail programma. Intel. woord en beeld wordt het opleidingen@jnasten.nl. programma uitvoerig beorganisatie te koop aangeboden. Deop opbrengst enaugustus overgebleven Open Huisretour van deeigenaar. vereniging komen. Er worden die dag van10 12.00 kelen gaan Over de verkochte artikelen wordt pro- licht. Zijn er mensen die daarna toch nog met vragen zitten, kunnen Wit of volkoren tot uurinverschillende activiteiten zoals knutse60-jarig deze voorgelegdbij worden aanKBO PeterAsten/Ommel de Groot. Als tweede onderwerp cent15.00 kosten mindering gebracht. De georganiseerd, organisatie neemt voor deze Liederentafel len, en leren pionieren. Als je al lid kun je komen 1 september viert de Liederentafel van de 60-jarige gaatmaandag Peer Custers het nog vrij nieuwe Microsoft Offi ce 365 onder de beursspelletjes alleen winterkleding aan. Op maandag 22 bent, september van 18.30 Op kijken je uur leiding is en op welke dag je groep de KBO-Asten/Ommel haar feestmiddag. is van 13.30 totce16.00 aandacht brengen. Dit is de online versieDeze van Microsoft Offi 2013, uur totwie 19.30 en op dinsdag 23 september vanhebt. 15.00Verder uur totzijn 16.00 foto’s het kamp bekijken en te bestellen. Locatie: de blokhut grote zaal van ce De365 Beiaard. Zoals gebruikelijk is zanggroep met in ditde verschil dat Offi op meerdere computers gebruikt mag uur isvan de verkoop vantede stickervellen. Op dinsdag 30 september van uur aan hetuur Vorstermansplein in Heusden. hierbij aanwezig. een gratis variatie vanook haar numwordenVier en in combinatie met In enkele apps op eigen uw tablet te 19.00 tot 20.30 uur kunnen de vellen ingeleverd worden. De kle- Toffel en talrijke meezingnummers zorgen zij voor een middag van gebruiken is. Peer Custers laat Office 365 zien op laptop en tablet. dingbeurs is op 1 oktober van 14.30 uur tot 16.00 uur. Van 18.30 uur mers Project zingen enkunnen buurten.naDe van de KBOworden. is aan haar E-health ondersteuning Ook hier aflliederentafel oop vragen over gesteld De negenbijeentot 20.00Vox uurHumana wordt naast kleding ook speelgoed verkocht. Pakje 10 sneetjes jaargang bezig. Ooit is deze zangmiddag opgezet Hendrik In samenwerking met de CZ- Groep doet Elixer Oe- Woensdagavond 1 oktober starten de repetities van het regionale de komst is op maandag 8 september om 9.30 uur in Dedoor Beiaard, PasVox Humana onder leiding van Frans van Houten. Het Berkers, nu staat 21 hijin onder leiding van Toon van der Pol. Het aantal fentherapie & Coaching mee aan een pilot waarbij projectkoor toor de Kleijnhof Asten. Opgeven voor spooktocht dan beginnen het project: voor de kunst van e-health wordt ingezet bij patiënten met lage rug- koor In degaat herfstvakantie, op met vrijdagavond 24Alleen oktober, organiseert het middagen is uitgegroeid tot vijf maandagen, verdeeld over het hele het zingen. Binnen dat projectspooktocht gaat het koor tot kinderen en met hetdie voorjaar deze middagen gebeurt het regelmatig dat iemand uit E-health ondersteuning klachten. Er wordt gebruikgemaakt van een speciale Jeugdcomité een spannende voor nu in jaar. Een Tijdens Aarde op braderie Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren E-health ondersteuning van 2015 vocaal aan de slag. Op het programma staan koorwerken het publiek spontaan een lied komt zingen een voordracht houdt. web-applicatie waar de patiënt kan inloggen, via PC, groep 7 en 8 van de basisschool zitten. In groepen van 10 kinderen Tijdens de jaarlijkse braderie op zondag 7 of september in de BurgerWolfsberg 44 0493-691458 –doet Asten In samenwerking met CZGroep doet Elixer In samenwerking met–de de CZ- Groep Elixer Oe- Oevan Bach,volwassen Vivaldi, Gluck, Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, www.bakkerijvandemortel.nl tablet of smartphone, op zijn eigen account. Hier en twee begeleiders gaan de deelnemers per auto vanaf meester Wijnenstraat in Asten is de stichting werkgroep Een Aarde fentherapie Coaching mee mee aan pilot waarbij fentherapie & &Coaching aaneen een pilot waarbij Brahms, Saint-Saëns, Bruckner en Dvorak. Het koor betrekt haar Kledingentespeelgoedbeurs Heusden Ze gaan serviesgoed, staat alle informatie en adviezen die gegeven zijn en de parkeerplaats bij Openluchttheater De Donck in Someren naar er ook weer vinden met een marktkraam. e-health wordtingezet ingezet bij bij patiënten met lagelage ruge-health wordt patiënten met leden uit deDaar regio’s Zuidoost-Brabant en Noorden de Midden-Limvrijdag september wordt er een kledingen speelgoedwordt hetEroefenprogramma gedemonstreerd. Ook rugde bossen. begint het avontuur. Opgeven voor spooktocht Op boeken en 19 speelgoed verkopen. Deweer opbrengst van deze braderie is klachten. wordt gebruikgemaakt van een speciale klachten. Er wordt gebruikgemaakt van een speciale burg. Het project eindigt in maart 2015 met drie concerten en in Helbeurs georganiseerd in Heusden. De beurs vindt plaats in Hart van kan online met de praktijk overlegd worden. Met dit (individueel of met een groep) kan op dinsdag 9 september donbestemd voor het 40-jarig jubileumfeest op 26 oktober. web-applicatie waar de patiënt kan inloggen, via PC, mond Uitgebreide informatie is te vinden op www.proprogramma kun zelfpatiënt actief en kan effectief meewerken derdagen 11 Deurne. september tussen 19.00 uur en 20.00 uur in De Ruchte in Heuze aan de Pastoor Arnoldstraat 3. De tijden van de beurs zijn web-applicatie waarje de inloggen, via PC, tablet of smartphone, op zijn eigen account. Hier jectkoorvoxhumana.nl. Bij alle stemsoorten is plaats voor nieuwe van 13.30 uur tot 15.30 uur (verkoop winterkleding) en van 18.30 aan je herstel. Het doel is het bevorderen van zelfmaSomeren. Meedoen kost 4 euro. tabletstaat of alle smartphone, zijn die eigen account. informatie en op adviezen gegeven zijn enHier leden. Belangstellenden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden als uur tot 20.00 uur (verkoop winterkleding en speelgoed). De entree nagement van de patiënt. De web-applicatie is ook in het oefenprogramma gedemonstreerd. staatwordt alle informatie en adviezen die gegevenOok zijn en aspirant-koorlid via de website of via tel. 0493-314162 of via e-mail is gratis. Het aanleveren van winterkleding en/of speelgoed kan op te zetten bijmet andere klachten. kan online de praktijk overlegd worden. Met dit Ook wordt het oefenprogramma gedemonstreerd. info@projectkoorvoxhumana.nl. donderdag 18 september in het Hart van Heuze van 14.00 uur tot programma kun je zelf actief en effectief meewerken 19.00 uur. Hiervoor is een klantnummer nodig. Voor het aanvragen kan online met de praktijk overlegd worden. Met dit PPEP4ALL : Patiënt en Partner Educatie Programma aan je herstel. Het doel is het bevorderen van zelfmaMJNA start met Algemene Muzikale Vorming van een klantnummer: email kledingbeursheusden@hotmail.com. voor Alle chronische aandoeningen programma je patiënt. zelf actief en effectief meewerken nagementkun van de De web-applicatie is ook in Voor basisschoolkinderen vanaf 6 jaar start Muziekvereniging Jong Als je te horen hebt gekregen dat je een chronische aan je doel is het van zelfma-Vanaf € 18,- p.p. compleet verzorgd feest. (Vraag naar de voorwaarden) te herstel. zetten bij Het andere klachten. VOOR ALbevorderen UW ® Asten in september weer met de succesvolle basisoplei- Dameskledingbeurs in Someren-Eind ziekte hebt, dan verandert dit je leven enorm. En niet Nederland nagement van de patiënt. De web-applicatie is ook ding in voor muziek. De Algemene Muzikale Vorming is een mooie Op zondag 7 september organiseert stichting Sociaal Cultureel PERSONENVERVOER: alleen dat van jezelf, maar ook van je partner/mantelPartycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501 PPEP4ALL : Patiënt en Partner Educatie Programma te zetten bij Wij andere zorger. deklachten. medische behandeling is er vaak aanloop naar het bespelen van een instrument. De kinderen leren Werk in Someren-Eind een winterkledingbeurs voor dames. Iederrijden voor alle ziekenfondsen, voor AlleTijdens chronische aandoeningen vliegveldtaxi voor zakelijkdat enje particulier, weinig tijd, ruimte en aandacht voor deeen psychische en tijdens deze lessen noten lezen, te luisteren naar muziek en zelf een mag tegen een zelf te bepalen prijs kleding te koop aanbieden, Als je te horen hebt gekregen chronische muziek te maken. Tevens gaan ze op een speelse manier aan de slag die dan na inlevering door de stichting wordt verkocht. rolstoelen weekendvervoer psychosociale gevolgen van de ziekte. Je moet beiden PPEP4ALL : Patiënt en Partner Educatie Programma ziekte hebt, dan verandert dit je leven enorm. En niet met het ritmegevoel, het gehoor en de stem. Samen spelen is niet Inleveren en de verkoop is in gemeenschapshuis De Einder in op zoek naar een nieuwe balans. PPEP4ALL biedt uitdatTouringcar van jezelf,aandoeningen maar ook van jevan partner/mantelvoor alleen Alle chronische vervoer 15 alleen leuk maar ook heel leerzaam vanwege het samenspel. De Someren-Eind. Het afhalen van de stickers en inschrijfformulier komst. Een wetenschappelijk onderbouwd isprogramzorger. Tijdens de medische behandeling er vaak IJssalon Vorstelijk in Lierop, voor ijs, lunches Als je te horen hebt gekregen dat je een chronische kinderen krijgen daarom wekelijks les in een groep met leeftijdsge- is op vrijdag 29 augustus van 18.30 uur tot 19.30 uur en op zatot 90 persoons touringcars ma vanuit LeidsenUniversitair Medisch Centrum. weinig tijd,het ruimte aandacht voor de psychische en ziekte hebt, verandertisdit jeverminderen leven enorm. En niet nootjes. Voor het noten lezen en oefenen krijgen de leerlingen een terdag augustus van 13.00binnenkort uur tot 14.00 uur.weer De verkoop en 30 dranken start metis op het Doel van dan het programma het psypsychosociale gevolgen van de ziekte. Je moetvan beiden Taxi Hebben BV Liessel blokfluit tot hun beschikking. Daarnaast krijgen de kinderen geduzondag 7 september van 10.30 uur tot 13.00 uur. Voor inlichtinalleen dat van jezelf, maar ook van je partner/mantelchische en sociale problemen van patiënt enbiedt partner, ijsseizoen, en is op zoek naar: op zoek naar een nieuwe balans. PPEP4ALL uitrende de lessen meer informatie over verschillende instrumenten. gen: Ine Leenders, e-mail ineleenders@hotmail.com of Nell Feijen, om Tijdens daarmee de van leven van beiden te verzorger. dekwaliteit medische behandeling is er vaak komst. Een wetenschappelijk onderbouwd programZo komen ze er spelenderwijs tijdens de AMV achter wat ze ver- tel. 0493-494627. beteren. Het biedt zowel dede patiënt als de en ma vanuit hetprogramma Leids Medisch Centrum. weinig tijd, ruimte enUniversitair aandacht voor psychische (ook afhaal en telefonisch te bestellen) www.hebbentours.nl partner om beter omverminderen te leren gaanvan metpsyde Doel vanhandvatten hetgevolgen programma is het psychosociale van de ziekte. Je moet beiden gevolgenenvan de ziekte. chische sociale problemen van patiënt en partner, op zoek naar een nieuwe balans. PPEP4ALLtebiedt uitHet daarmee zelfmanagement om de kwaliteiteducatieprogramma van leven van beiden omvat vertweeEen aparte groepen: voorbiedt patiënten en partners/ komst. wetenschappelijk onderbouwd programbeteren. Het programma zowel devoor patiënt als de *Oproepbasis, enkele uren/dagdelen per week mantelzorgers. Acht onder professioma vanuit het Leids Universitair Centrum. partner handvatten omgroepssessies beter om teMedisch leren gaan met de nele begeleiding met elk een eigen thema, waaronder *Ook op zondag beschikbaar de ziekte. Doelgevolgen van hetvan programma is het verminderen van psystressmanagement, gezondheidsbevordering en omHet zelfmanagement educatieprogramma omvat chische sociale problemen van patiënt en partner, *Minimaal 16 jaar gaanen met angst en depressie. Je kunt deelnetwee aparte groepen: voor patiënten en allebei voor partners/ om daarmee de kwaliteit van leven van beiden te vermen, maar ook op individuele basis, onder als patiënt of als mantelzorgers. Acht groepssessies professio*Flexibel en collegiaal partner. beteren. Het programma biedt zowel de waaronder patiënt als de nele begeleiding met elk een eigen thema, *Motivatie is belangrijker dan ervaring Bij voldoende belangstelling programma in de partner handvatten om beterstart om het te leren gaan met stressmanagement, gezondheidsbevordering en omhet najaar van dit Voor meer informatie de gaan met enjaar. depressie. Je kunt allebei over deelnegevolgen vanangst de ziekte. *Dienstverlenend met een22, glimlach v. Dongenstraat Lierop. inhoud kijkook op www.ppep4all.nl men, maar op individuele basis, als patiënt of als

Tot ziens bij

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

Desembrood

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-

€ 1,50

-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen 89,voor 89,- bril met krasbestendige, voorcomplete - Een -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

Nieuw in de regio

Rogge rozijn

Nieuw regio Nieuwin in de de regio

€ 1,50

uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK

FEESTJE??

*AMBACHTELIJK IJS

*LUNCHGERECHTEN

Tel. 0493 - 342.342

MEDEWERKERS M/V *KOFFIESPECIALITEITEN *HIGH TEA

*PROEVERIJEN

IJSSALON VORSTELIJK:

Het zelfmanagement educatieprogramma omvat partner. tweeOpen aparte voor patiënten voor partners/ daggroepen: op 12 oktober Bij voldoende belangstelling start het en programma in De maanden zijnmeer de praktijkruimtes volmantelzorgers. groepssessies onder over professiohet afgelopen najaar vanAcht dit jaar. Voor informatie de gerenoveerd. Tijdens winkelzondag van 12 inhoud kijk op met www.ppep4all.nl nele ledig begeleiding elk eendeeigen thema, waaronder oktober houdt de praktijk open dag en ben je welkom stressmanagement, gezondheidsbevordering en omom een kijkje te oktober nemen en kennis te maken. Open dag op 12 gaan met angst en depressie. Je kunt allebei deelneDe afgelopen maanden zijn de praktijkruimtes volmen,Natuurlijk maar ook opElixer individuele patiënt blijft Oefentherapie &als Coaching ledig gerenoveerd. Tijdens de basis, winkelzondag vanhet 12of als vertrouwde adres voor oefentherapie partner. oktober houdt de praktijk open dag enMensendieck. ben je welkom om een kijkje te nemen en kennis te maken. Bij voldoende belangstelling start het programma in Voor meer informatie: het najaar van dit jaar. Voor meer informatie over de Natuurlijk blijft Elixer Oefentherapie & Coaching het inhoud kijkBouwmans op www.ppep4all.nl Hanny

lierop@vorstelijkijs.nl

Reacties: lierop@vorstelijkijs.nl Méér dan bijzonder (h)eerlijk ijs! al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

vertrouwde adres voor oefentherapie Mensendieck. Oefentherapeut Mensendieck/ AOG psycholoog Kerkstraat 36 OpenVoor dagmeer op 12 oktober informatie: • U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop 5711 GW Someren De afgelopen maanden zijn de praktijkruimtes vol- van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? Tel: 0493-496357 BouwmansTijdens de winkelzondag van 12• U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten ledigHanny gerenoveerd. info@oefentherapiesomeren.nl verzekering? Oefentherapeut Mensendieck/ AOG psycholoog oktober houdt36de praktijk open dag en ben je welkom• U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? www.oefentherapiesomeren.nl Kerkstraat

om een kijkje te nemen en kennis te maken. 5711 GW Someren

Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Tel: 0493-496357 info@oefentherapiesomeren.nl Natuurlijk blijft Elixer Oefentherapie & Coaching het www.oefentherapiesomeren.nl vertrouwde adres voor oefentherapie Mensendieck.

Voor meer informatie:

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Ambachtelijk ijs • lunch • koffiespecialiteiten • high tea • dranken

Méér dan bijzonder (h)eerlijk ijs….

Woensdag 3 3oseptember april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

ZWEMBAD DE DIEPSTEECKEL LANGER OPEN

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

In verband met het mooie weer is het openluchtzwembad De Diepsteeckel langer open. Het zwemLorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit seizoen zou eindigen op zondag 31 augustus jl.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. Lorem ipsum dolor sit Avondopenstelling Publiekszaken

Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMaandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden gemeentehuis en laborum.

telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de ge-

meente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierMilieustraat boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden

bij de receptie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate velit een esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met het bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat . laborum.

Milieustraat

Excepteur sint occaecat nontel: proident. Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling Wat

Wanneer

Hoe

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis en zonder Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit,totsed do eiusmod tempor inciBlik, papier/karton, drankenkartons, glas adipisicing doorlopend milieupas plasticutverpakkingen zaterdag 17.00 uur didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamcodrankenkartons, laboris nisi ut aliquip consequat. aute met irurevertoon dolor Glas, vlakglas, plastic ex ea commodo Maandag t/m vrijdag DuisGratis tempex, 13.00 van de Excepteur milieupas inverpakkingen, reprehenderitWit in schoon voluptate velit esse cillumvan dolore eu-17.00 fugiat uur; nulla pariatur. papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 qui uur officia deserunt mollit anim id est klein chemisch afval, textiel en schoenen, laborum. elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren,sint asbest (max cupidatat 35 m² pernon jaar)*, Excepteur occaecat proident. afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

LOREM IPSUM DOLOR Overig (grof) huishoudelijk afval:SIT

Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing do –eiusmod tempor incidiZaterdagelit, vansed 10.00 Bouw en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur veniam, quis nostrud exercitadunt ut –labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim 1-2 m³ € 16,tion nim id est laborum. * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOverzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een dunt et dolore magna aliqua. bandutinlabore een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ● Evenementen •Ditullamco laboris nisi ut aliquip ea commodo consequat. voor een evenement. Aan overzicht is gebaseerd opexvergunningaanvragen •de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. e enim ad minim veniam, quis nostrud exercita7 september 41Ut Twee Landen Koers 13 en september Stichting Agrarische dagen tion nim14 id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris ● Collectes nisi aliquip ext/m ea 6 commodo consequat. DuisKankerbestrijding aute irure dolor in reprehenderit. 31 ut augustus september St. KWF 2 t/m 4 september Stichting Ziekentriduüm 7 t/m 13 september St. Prinses Beatrix Spierfonds 15 t/m 20 september Nierstichting Nederland Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

Openingstijden Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Tot en met vrijdag 5 september van 14.00 tot 18.00 uur. elit, sed do eiusmod tempor labore et Zondag 7 september van 12.00incididunt tot 18.00 ut uur. De badendolore en magna aliqua. Ut enim ad minim quisnog kaarten zwemabonnementen van veniam, 2014 zijn geldig in deze periode.ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Zaterdag 6 september gesloten reprehenderit in voluptate velitzwembad esse cillumgesloten dolore euvoor Zaterdag 6 september is het publiek in verband activiteiten van zwemverenifugiat nulla pariatur.met Excepteur sint occaecat cupidatat ging De Punderman. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Mochten de weersomstandigheden veranderen dan kunnen bovenstaande openingstijden wijzigen. Kijk voor de actuele openingstijden op www.someren.nl/ Lorem ipsum dolor sit zwembad.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit

MELD VERSTOORDE PERCELEN VOOR Donat aveia Donat aveia DE ARCHEOLOGIEKAART Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing

sed do eiusmod tempor incididunt om ut labore Lorem ipsumarcheologiekaart dolor sit amet, consectetur Deelit, gemeente vindt het belangrijk de inet 2011 vastgestelde van deadipisicing gemeente dolore magna aliqua. Uten enim ad minim veniam,te quis elit, sedwil do de eiusmod temporzoveel incididunt ut labore et Someren zo accuraat actueel mogelijk houden. Daarom gemeente mogelijk detailinformatie over percelen inventariseren in de archeologiekaart Deze kaart is te vinden nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut en aliquip dolore magna verwerken. aliqua. op www.someren.nl. Door het verzamelen en verwerken van verdere informatie over nog niet beex eaverstoringen commodo consequat. Duis aute irure dolor in kende van percelen wordt onnodig archeologisch onderzoek in de toekomst voorkomen. reprehenderit in voluptate veliten esse dolore euhiervan wordt Ut enim minim veniam, quis uitgevoerd nostrud exercitation Deze vervolginventarisatie hetcillum verwerken de ad komende maanden door de Omgevingsdienst (ODZOB). fugiat nulla pariatur.Zuidoost-Brabant Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consenon proident,archeologiekaart sunt in culpa qui officia deserunt mollit Duis aute irure dolor reprehenderit in volupDat quat. de bodem verstoord is intot een bepaalde diepte Controleren id est laborum. tate velit esseniet cillum eu fugiat pariatur. hoeft overigens te dolore betekenen datnulla er geen archeoloDeanim gemeente vraagt u om de archeologiekaart te congische waarden meer aanwezig zijn. Wel kan daarmee troleren en indien nodig te reageren als sprake is van nog niet geregistreerde aantoonbare verstoringen op worden aangetoond dat er sprake is van bestaand geLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden dat de gemeente mee kan nemen in de afweging het eigen perceel/percelen. Het gaat daarbij zowel om bruik elit, sed do door eiusmod tempor van incididunt ut labore et met betrekking tot de ondergrens voor de onderzoeksverstoringen de aanleg drainage, afgraving, plicht archeologie. egalisatie als door het bestaande voor het telen dolore magna aliqua. Ut enim ad gebruik minim veniam, quis van specifieke gewassen als bijvoorbeeld asperges en nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet indienen via inventarisatieformulier bomen. De aan te leveren gegevens dienen geverifieerd Melding ea commodo Duis aute irure dolor in U kunt via www.someren.nl het inventarisatieformulier te ex kunnen worden consequat. bijvoorbeeld door middel van foto’s, en de archeologiekaart Of uadipisicing vraagt het kaarten en/of in rapporten. Omdat aantoonbare reprehenderit voluptate velit esse enkel cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit downloaden. amet, consectetur op via het Klant Contact Centrum van de gemeente, verstoringen op kaart kunnen worden vastgelegd zijn fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et in tel. (0493) 494 888. Vul het inventarisatieformulier de categorieën verstoringen die gemeld kunnen worden non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollitkundoloreduidelijk magna aliqua. Ut enim ad percelen minim veniam, quis en en geef aan over welke het gaat beperkt. De categorieën verstoringen die gemeld markeer deze op de archeologiekaart. Voegut daarnaast nen worden anim id estzijn: laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi aliquip foto’s, rapporten, tekeningen, meitellingen e.d. toe aan • perceel met drainage; ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor • perceel dat in het verleden bij de meitelling is opge- het inventarisatieformulier. En bewaar voor uzelf ineen Excepteur occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in uvoluptate velit informatie. esse cillum dolore eu kopie van de door ingediende geven voorsint aspergeteelt, schorseneren of boomteelt met een kluitdiepte dieper dat 40 en 60 centimeter; fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat • perceel dat opgehoogd, geëgaliseerd of afgegraven is. Meldingen doorgeven tot 12 september 2014 nonseptember proident, sunt in culpa quihet officia deserunt mollit Tot 12 2014 kunt u inventarisatieformuNon id estafschrift laborum.van de archeologiekaart opsturen met een HetAguila is mogelijk datCaptet in het verleden een perceel gediep- lier anim woeld is. Het probleem hierbij is dat een dergelijke naar gemeente Someren, t.a.v. afdeling VROM, Postbus 290, 5710 AG Someren, of via e-mail verzenden naar bewerking niet zoals bovenstaande categorieën waarLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit gemeente@someren.nl neembaar is of schriftelijk vastgelegd is voor de meitelelit,Om seddeze do eiusmod incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur ling. reden is tempor besloten gediepwoelde percelen Heeft nog vragen? niet mee magna te nemen in deze inventarisatie. Aan de hand dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sintuoccaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Neem gerust contact op met Ria Berkvens van de Omvan al deze gegevens vindt een steekproefsgewijze nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. gevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. 088-3690638 of veldcontrole plaats binnen de gemeente ter controle Duis aute irure dolor in remail naar R.Berkvens@odzob.nl vaneadecommodo gemeldeconsequat. verstoringen. prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit Oppassen; veel meisjes en jongens rollen er vanzelf in. Toevallig, omdat ze jongere nichtjes, neefjes, buurLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing jongens en -meisjes of andere kinderen kennen. Het is een leuk sint bijbaantje, hetnon is proide wel handig om te Excepteur occaecat maar cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et weten wat er allemaal op je af komt als oppas. Daarom Voor wie: jongeren vanaf de brugklas tot 16 jaar uit dolore magna aliqua. en Asten heeft Centrum voor Jeugd en Gezin Asten-Someren Someren

HAAL JE OPPASDIPLOMA MET DE OPPASCURSUS

een praktische cursus gemaakt. Je krijgt uitleg en tips over kennismaken positief Lorem ipsumendolor sitomgaan met kinderen, verwachtingen van ouders, troosten, veiligheid, spelen, eten en bedtijd en wat te doen als kinderen niet Lorem ipsum dolor sit wat amet, luisteren. Kortom alles je consectetur wilt weten adipisicing om een goede elit, oppas De oppascursus wordtutverzorgd sedtedozijn. eiusmod tempor incididunt labore etdoor de GGD, Zorgboog, LEVgroep en Onis; onderdeel van dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, het Centrum Jeugd en Gezin Asten-Someren. Naquis afloop exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex vannostrud de cursus ontvangen de deelnemers een certificaat. ea commodo consequat.

Wanneer: 17 en 24 september en 1 en 8 oktober Ut enim ad2014 minim veniam, quis nostrud exercitation Tijdstip: 19.00 tot 20.30 uur ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseWaar: wijkgebouw, Kerkstraat 6 in Someren quat. Duis tot aute woensdag irure dolor in10 reprehenderit volupAanmelden: septemberin via mail cursushuisdag@oniswelzijn.nl, vermeld tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. hierbij je naam, adres, mailadres, telefoonnummer en leeftijd. Ut enim adgratis minim veniam, quis nostrud exercitation Kosten: ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt nen we zolang mogeculpa qui officia lijk inzelfstandig thuisdeserunt mollit.

BIJEENKOMSTEN “SAMEN DE DAG DOOR” Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Mensen met beginnende dementie of een hersensint occaecatkunnen cupidatatmet non proident, sunt in culpa qui aandoening hun eventuele partner, officia anim id est laborum. veniam,aan zoon of deserunt dochtermollit of mantelzorger deelnemen vier bijeenkomsten omullamco te leren hoenisi je ut samen quis nostrud exercitation laboris aliquip beter de dag door kunt brengen. Deze bijeenkomex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in sten worden georganiseerd door het Steunpunt reprehenderit in Onis. voluptate velit esse cillum dolore eu Mantelzorg van fugiat nulla pariatur. Door een aandoening in de hersenen wordt het ondernemen van hele gewone dagelijkse dingen soms een Excepteur cupidatat non proiden hele opgave.sint Alsoccaecat de hersenen minder gaan functioneren door bijvoorbeeld beginnende dementie of een andere aandoening, kan het zijn dat je hulp nodig hebt om je dagelijkse of wekelijkse activiteiten te plannen. Daar Aguila Non Captet loop je als persoon zelf tegen aan, maar ook als partner, zoon of dochter. In vier bijeenkomsten kunt u én uw partner of zoon/dochter handvatten krijgen om het Lorem ipsum dagelijkse levendolor weersit opamet, de ritconsectetur te krijgen. adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et In dolore de vier bijeenkomsten ‘samen de dag door’ gaan magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Vivian de Vree, casemanager dementie en Janneke nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Leijnse, ergotherapeut, beiden werkzaam bij de Zorgea in commodo consequat. Duis aute irureeen dolor in reboog op vragen die ontstaan door hersenaandoening: Hoe in kun je de week praktisch indelen? Welke prehenderit voluptate velit esse cillum dolore eu fu(nieuwe) activiteiten zijn er in mijn omgeving, hoe kungiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

wonen en welke ondersteuning hebben Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit we nodig? Hoe kun je beiden je hobby´s, je dagelijkse esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur gewoonten blijven uitoefenen? En pariatur. welke hulpmiddelen occaecat cupidatat non proident, sunt inDeze culpavragen qui zijn sint handig in het huishouden of de tuin? komen aan bod opmollit een prettige manier en inveniam, een veiofficia deserunt anim id est laborum. lige omgeving. Heeft u interesse in deze bijeenkomsten nostrud geefquis u dan op. exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Voor wie: mensen met beginnende dementie of hersenaandoening, hun partner, zoon of Excepteur sint occaecat cupidatat non proide dochter of mantelzorger Groep: maximaal 14 personen en minimaal 8 personen Wanneer: 23 oktober, 30 oktober, 6 november en 13 Lorem ipsum dolor november 2014sit Tijdstip: van 10.00 tot 12.00 uur Waar: de Beiaard, de Kleijnhof 21 in Asten Lorem ipsum dolor sit Pastoor amet, consectetur adipisicing Kosten: gratis elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Aanmelden: tot en met vrijdag 7 oktober a.s. bij Truus dolore magna Ut enim minim 441 veniam, vanaliqua. Otterdijk, tel.ad (0493) 246quis of per mail t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip exOok voor meer informatie kunt u hier terecht. ea commodo consequat

Woensdag 3 september 2014

VEILIG LANDBOUWVERKEER Een landbouwvoertuig is door zijn vormgeving, grootte en gewicht een speciale verkeersdeelnemer. De verkeers- en voertuigeisen die aan landbouwverkeer gesteld worden, zijn lang niet altijd duidelijk. Bovendien weet men de wetgeving slecht te vinden. Via de website www.veiliglandbouwverkeer.nl wordt de geldende regelgeving op een heldere en toegankelijke manier uitgelegd. Er wordt hierbij gestreefd naar een betere bewustwording van deze specifieke wetgeving.

De website ‘Veilig Landbouwverkeer’ is opgezet voor de gebruikers van landbouwvoertuigen. De gebruiker is verantwoordelijk om volgens bepaalde regels aan het verkeer deel te nemen. Deze website biedt nuttige informatie. Ook voor medeweggebruikers kan deze website verhelderend zijn. Vaak is men onbekend met landbouwverkeer en worden grote risico’s genomen, bijvoorbeeld bij inhaalmanoeuvres.

VERTROKKEN MET ONBEKENDE BESTEMMING Uit onderzoek is gebleken dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de basisregistratie personen van de gemeente Someren staan ingeschreven. Burgemeester en wethouders zijn voornemens om nieuwe gegevens van verblijf en adres op te nemen volgens de procedure Land onbekend. Dat wil zeggen dat zij voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland wonen. Zij kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen. Het betreft de volgende personen: Naam: Geboortedatum Geboorteplaats Debski, Damian F 26-7-1979 Gorzów Wielkopolski, Polen Dul, Henryk 11-8-1959 Bojanów, Polen

Zaterdag 6 september a.s.:

TEXTIELINZAMELING Zaterdag 6 september a.s. wordt door verschillende verenigingen weer textiel ingezameld. In heel Someren wordt ingezameld, dus óók in het buitengebied. Zet textiel vanaf 9.00 uur aan de straat. Zorg ervoor dat de kleding goed is verpakt en dat schoenen per paar gebundeld zijn. Ook kan men goed bruikbare kleding en schoenen in gesloten vuilniszakken brengen naar comité “Hulp aan Polen”. U kunt hiervoor terecht bij J. Leenen, Dorpsstraat 94a in Someren.

Zaterdag 6 september a.s.: Inleverdag

KLEIN CHEMISCH AFVAL

Op zaterdag 6 september a.s. kunt u op de volgende locaties in de kerkdorpen uw klein chemisch afval aanbieden: Lierop: kerkplein van 9.00-10.00 uur Someren-Eind: kerkplein van 10.15–11.15 uur Someren-Heide: kerkplein van 11.30–12.30 uur Inwoners van Someren-Dorp kunnen klein chemisch afval gratis naar de Milieustraat aan de Holberg 2 in Someren brengen. Ook de inwoners van de kerkdorpen kunnen daar terecht.

ALLEEN PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT

Vanaf 1 oktober a.s. is het alleen nog maar mogelijk om met pin te betalen op de Milieustraat. Vergeet daarom niet om uw pinpas mee te nemen.

Commissievergaderingen Binnenkort, op 10 en 11 september aanstaande, vergaderen de commissies ter voorbereiding op de raadsvergadering. De commissievergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Op woensdag 10 september om 20.00 uur vergadert de commissie Ruimte in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 9 juli 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. Regionale samenwerking. 4. Instemmen met voorgestelde hydraulische verbetermaatregelen en beleidswijziging m.b.t. het nemen van verbetermaatregelen. 5. Vaststellen bestemmingsplan Kerkendijk 158. 6. Vaststellen bestemmingsplan ‘Waterdael III, herziening Boerenkamplaan 5’. 7. Vaststellen bestemmingsplan ‘Waterdael III, herziening Boerenkamplaan 21’. 8. Vaststellen bestemmingsplan 'Buitengebied Someren 2011, eerste partiële herziening'. 9. Aanwijzen van urgentiegebieden. 10. Vaststellen Zomernota 2014. 11. Ingekomen stukken/mededelingen: a. geen onderwerpen 12. Rondvraag. Op donderdag 11 september om 20.00 uur vergadert de commissie Burger en Bestuur in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 10 juli 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. Intergemeentelijke samenwerking; b. Politieaangelegenheden. 4. Kennisnemen van ontwerpbegroting 2014-2015 van uitvoeringsorganisatie Peel 6.1. 5. Kennisnemen van het jaarverslag 2013 en begroting 2015 van de GGD en instemmen met voorgestelde wijziging van de gemeenschappelijke regeling. 6. Vaststellen Zomernota 2014. 7. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over Regionale bestuurlijke afspraken over ‘Cliëntondersteuning’ in de regio Zuidoost Brabant volgens de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning 2015; b. Informatie over vaststelling Nadere regels MO Someren 2014. 8. Rondvraag.

Volg de gemeente via twitter@gemsomeren

Gruszkiewicz, Hubert Jankopal, Zoltán Malecka, Zaneta Necula, Gogu Szubzda, Mateusz M Toporan, Ioan Tóth, Zoltán

14-1-1988 8-3-1967 5-5-1990 7-2-1954 15-2-1993 onbekend 26-9-1976

Grodzisk Wielkopolski, Polen Trebisov, Slowakije Gorzów Wielkopolski, Polen Barastii de Vede, Roemenië Glucholazy, Polen Budesti, Roemenië Körmend, Hongarije

Staat uw naam hierbij of weet u waar vermelde personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Someren via tel. (0493) 494 888 of mail gemeente@someren.nl. Als wij binnen vier weken, na de dag van publicatie van dit artikel, geen reactie hebben ontvangen, zullen wij vermelde personen uitschrijven naar ”vertrokken met onbekende bestemming”.

SPREEKRECHT TIJDENS COMMISSIEVERGADERINGEN Wat houdt het spreekrecht in? Inwoners en leden van groepen en organisaties die in Someren actief zijn, hebben het recht in een commissievergadering het woord te voeren. Uw bijdrage bevat informatie waarover de raads- of burgerleden mogelijk nog niet beschikken. Zo stelt u hen in staat een weloverwogen besluit te kunnen nemen. U kunt geen spreekrecht krijgen over: • Besluiten waartegen bezwaar of beroep bij de rechter mogelijk is; • Benoemingen of voordrachten van personen; • Klachten over de dienstverlening van ambtenaren of bestuur. De totale spreektijd bedraagt maximaal 30 minuten per commissievergadering. Elke inspreker krijgt 5 minuten het woord. Indien er meer dan 6 sprekers zijn, wordt de beschikbare tijd evenredig verdeeld. Hoe kunt u van dit spreekrecht gebruik maken? Door een e-mail te sturen naar de griffier (j.laurensjanse@ someren.nl) of haar dit telefonisch te melden, tel. (0493) 494 888. U geeft door bij welk agendapunt u gebruik wilt maken van het spreekrecht. Eventueel kunt u voor aanvang van de vergadering nog melden dat u gebruik wilt maken van het spreekrecht, maar de voorkeur gaat uit naar de mail.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning Op 18 augustus 2014 is de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Boerenkamplaan 109e, voor het tijdelijk verhuren van een bedrijfswoning.

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 4 september 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Vlechter ong. (hoek Wagenmaker), inzake het oprichten van een bedrijfshal in afwijking van bestemmingsplan, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) H 4125. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888.Contactpersoon voor dit dossier is de heer G. van der Kant.

Pagina 5

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer G. van der Kant van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

• Omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 4 september 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de beschikking omgevingsvergunning voor: - Beemdstraat 12 t/m 22, inzake het oprichten van een bedrijfsverzamelgebouw, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) H 4029. - Vaarsehoefweg 34, inzake het oprichten van een tijdelijke woonruimte in een loods, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) N 525. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders verlenen medewerking aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1 Bouw 2 RO (afwijken van de bestemming) Ontwerpbesluit Er zijn geen zienswijzen ingediend op het ontwerpbesluit. Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. U kunt de gegevens van Beemdstraat 12 t/m 22 ook elektronisch raadplegen op http://www.ruimtelijkeplannen.nl (planidentificatienummer is NL.IMRO.0847.OV02014005-VS01) Beroep Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, een beroepschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. U kunt alleen een beroepschrift indienen wanneer u eerder tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebt ingediend of kunt aantonen dat u redelijkerwijs geen zienswijze hebt kunnen indienen. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Sector bestuursrecht van de Rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - van den Eijndelaan 1, Kareltje Kebap, voor het oprichten van een inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 21 juli 2014. Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 4 tot 18 september 2014. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters.

Bekendmakingen • Vaststelling bestemmingsplan ‘Buitengebied 2014’ Burgemeester en wethouders van Someren maken bekend dat de gemeenteraad bij besluit van 26 juni 2014 het bestemmingsplan ‘Buitengebied 2014’ gewijzigd heeft vastgesteld. Plan Het bestemmingsplan ‘Buitengebied 2014’ is een reparatie van het bestemmingsplan ‘Buitengebied Someren’, dat op 29 juni 2011 door de gemeenteraad is vastgesteld. Als gevolg van de uitspraak van de Raad van State zijn delen van het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan ‘Buitengebied Someren’ vernietigd. De Raad van State heeft de gemeenteraad opgedragen om binnen 52 weken na verzending van de uitspraak voor de vernietigde plandelen een nieuw bestemmingsplan vast te stellen. Het nieuwe plan diende rekening te houden met de overwegingen die de Raad van State bij haar uitspraak heeft betrokken. Met het vaststellen van het bestemmingsplan ‘Buitengebied 2014’ is uitvoering gegeven aan de uitspraak. Het plan bevat een regeling voor alle vernietigde plandelen van het bestemmingsplan ‘Buitengebied Someren’. Lees verder op pag. 6

Pagina 6

Woensdag Woensdag 33 september september 2014 2014

Vervolg van pag. 5 Het ontwerpbestemmingsplan heeft met ingang van 27 februari 2014 gedurende zes weken ter inzage gelegen. Conform artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening kon iedereen een schriftelijke of mondelinge zienswijze omtrent het ontwerp bij de gemeenteraad naar voren brengen. Gedurende die periode zijn er 23 zienswijzen ingediend. Als gevolg van de ingediende zienswijzen en ambtshalve voorgestelde wijzigingen heeft de gemeenteraad het plan gewijzigd vastgesteld. Reactieve aanwijzing Na de vaststelling van het bestemmingsplan is de provincie Noord-Brabant in de gelegenheid gesteld een aanwijzingsbesluit als bedoeld in artikel 3.8 lid 6 Wro te nemen voor (delen van) dit bestemmingsplan. Bij brief van 30 juli 2014 hebben Gedeputeerde Staten te kennen gegeven van deze mogelijkheid geen gebruik te maken. Terinzagelegging Het vastgestelde bestemmingsplan met de bijbehorende stukken

Discussie over extra vergoeding EHBO Someren Uit de raadsvergadering op donderdag 28 augustus bleek dat de rust in de Somerense politiek nog niet is wedergekeerd. Na de gemeenteraadsverkiezingen afgelopen maart veranderde de samenstelling van de coalitie en oppositie, wat voor zichtbare frustratie zorgde. Jules Klessens (Lijst 6) blikt aan het begin van de raadsvergadering nog eens terug op de afgelopen periode; van de raadsverkiezingen tot nu. “De goede verhoudingen in de gemeenteraad zijn verstoord. Er is niet alleen op op de inhoud, maar ook op de persoon gespeeld. Spreekt Schoolmeestes voor de hele fractie van Gemeenschapslijst Someren-Eind/Sluis XIII of op persoonlijke titel?” Klessens diende namens de coalitie een motie in om de integriteitscode opnieuw te laten bevestigen door de gemeenteraad. Onder meer Marco Stolwijk van de Lijst SomerenHeide en Guido Schoolmeesters (Gemeenschapslijst) vonden de manier van Klessens om dit probleem te bespreken niet de juiste. Schoolmeesters: “Het is olie op het vuur gooien en ver beneden peil om dit tijdens de raadsvergadering aan te kaarten.” Stolwijk: “Je had ook in de telefoon kunnen klimmen.” De motie werd aan het eind van de vergadering behandeld. Na een gesprek met alle fractievoorzitters en burgemeester Veltman werd de motie ingetrokken. Veltman stelde voor dat er nog een gesprek volgt met de fractievoorzitters en hijzelf over de onderlinge verhoudingen. EHBO De verhitte discussie ging daarna verder over de locatie van EHBO Someren. De vereniging moest noodgedwongen verhuizen uit hun pand aan de Accaciaweg. In een brief gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders stelde de fractie van de Gemeenschapslijst vragen over een vergoeding voor vervroegde verhuizing. Volgens Schoolmeesters (Gemeenschapslijst) kreeg de EHBO een aanbod van 20.000 euro bij vertrek in mei. “Daarin zat een extra vergoeding van 6600 euro voor vertrek in mei in

ligt met ingang van donderdag 4 september 2014 gedurende zes weken ter inzage. De stukken kunt u inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis van Someren. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Voor het inzien van het vastgestelde bestemmingsplan buiten deze tijden kan een afspraak worden gemaakt. Het plan is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl. Via de gemeentelijke website www.someren.nl is het plan als pdf-bestand in te zien. Beroep aantekenen Tijdens de beroepstermijn (5 september 2014 tot en met 16 oktober 2014) kan beroep worden ingesteld tegen het vaststellingsbesluit bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag door: • een belanghebbende die tijdig een zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan bij de gemeenteraad heeft ingediend; • een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten, dat hij of zij niet overeenkomstig artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet

plaats van september om te voorkomen dat een potentiële koper van het pand zou afhaken. Nu de vereniging in september vertrekt, is de 6600 euro die de EHBO alsnog krijgt niet te verklaren door de wethouder en ambtenaren.” Daarnaast haalde Schoolmeesters ook de band van wethouder Hanssen met een bestuurslid van de EHBO (schoonzus Hanssen) aan. Hanssen reageerde op de brief. “Het huurcontract van de EHBO liep tot eind 2015. Ter compensatie voor een eerder vertrek is er 6600 euro aangeboden aan de vereniging. De EHBO gaat er een jaar eerder uit, dus het heeft recht op de vergoeding. 1 mei was ook geen realistische datum, want de EHBO kon toen nog niet in De Ruchte (hun nieuwe locatie, red.) terecht.” Door Angeline Nagel-Maas (CDA) werd daarna een brief van de EHBO aan de gemeenteraad voorgelezen. Zo schrijft de EHBO: ‘De onderhandelingen hebben steeds plaatsgevonden met Dhr. Schoolmeesters. De ingangsdatum die hij voorstelde, was niet reëel omdat er nog geen plaats was in De Ruchte. In overleg met De Ruchte, gemeente Someren en de EHBOvereniging is deze ingangsdatum verlegd naar 1 september. Toen wethouder Schoolmeesters door alle perikelen niet meer in het college zat en dus niet meer als wethouder werd aangesteld, werd de zaak door hem omgekeerd.’ Uiteindelijk stopte burgemeester Veltman de discussie over de ingangsdatum en extra vergoeding. “Als de EHBO eerder zou vertrekken uit het pand dan zou het een vergoeding krijgen. Eerst zou dit in april zijn, maar door drukte met het jubileum van de EHBO en plaatsgebrek in De Ruchte is dit september geworden. Doordat de oorzaak ook ten dele bij De Ruchte ligt, blijft het bedrag staan.” Vernieling eikenbomen Aan het eind van de raadsvergadering werd er door de PvdA en Lijst 6 een motie ingediend voor het instellen van tipgeld voor de vernielde bomen aan de Hooghoefweg in Someren. In de nacht van zaterdag 23 augustus op zondag 24 augustus werden er tachtig bomen vernield. De tip die leidt tot opsporing, aanhouding en mogelijk het verhalen van schade zou een geldbedrag van 1000 euro krijgen. De motie werd ingetrokken, nadat enkele partijen en de burgemeester lieten blijken de politie eerst tijd te gunnen voor een onderzoek.

www.hetcontact.nl • Te koop overschoenen aguxl mt. 43, nieuw in de verpakking. € 30,-, tel. 06-46184627 • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

bestuursrecht zijn of haar zienswijze naar voren heeft gebracht bij de gemeenteraad tegen het ontwerpbestemmingsplan; • een belanghebbende die bezwaar heeft tegen de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking daags na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Het instellen van beroep heeft geen schorsende werking. Om te voorkomen dat het besluit in werking treedt, kunnen belanghebbenden die beroep hebben aangetekend een voorlopige voorziening vragen. Het verzoek om een voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. In dat laatste geval treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek om voorlopige voorziening is beslist.

www.someren.nl

De zaterdagavond van Die Heise Bierfesten (Foto: Marius van Deursen)

Die Heise Bierfesten

“Het was weer één groot feest” Die Heise Bierfesten blijft groeien. De organisatie vergrootte dit jaar de feesttent en het buitenterrein. Het bierfestival werd op vrijdag 29, zaterdag 30 en zondag 31 augustus in Someren-Heide gehouden. ‘Proost’. Twee pullen bier worden door bezoekers tegen elkaar geklonken. Het is op zaterdagavond een veelvoorkomend scenario in de feesttent aan de Kerkendijk in Someren-Heide. Aan het eind van de middag beginnen de schuttenspellen - dit jaar ook met diverse schutten van buiten de gemeente Someren. Bezoekers zitten veelal aan de lange tafels. Een aantal uur later ziet dat beeld er heel anders uit; op de tafels wordt volop gedanst. De zaterdagavond van Die Heise Bierfesten is ieder jaar de meest drukbezochte avond. “Er waren 3200 bezoekers”, vertelt Davy van Otterdijk van organisatie The Party Pigs. “We hebben een bezoekersrecord verbroken. Op vrijdag kwamen er 1800 bezoekers en op zondag 1500.” De vrijdagavond was qua muziek iets minder Duits met de bands R.A.T.S. uit Someren-Eind en Memphis Maniacs. Op zondag - de familiedag - was er onder meer een schlagerfestival met de Big Fun Band uit Someren-Eind, Die Milka’s en het WK Fustrollen. “Omdat het zondagmiddag regende, kwam het publiek dit jaar pas wat later naar Die Heise Bierfesten. Uiteindelijk zijn er alsnog veel bezoekers geweest, dus we zijn erg tevreden.” Buitenterrein Dit jaar werd het buitenterrein vergroot met diverse eetkramen, een baricava (grote buitenbar) en een klein buitenpodium, waar zaterdag Beck Und Bauer optraden. Ondanks het weer - het was niet warm - was het buitenterrein goed gevuld. “Er stonden steeds ruim 400 bezoekers”, aldus Van Otterdijk. “We kregen veel positieve reacties op het buitenpodium. Volgend jaar komt het podium en de buitenbar er dus weer.” Van Otterdijk kijkt terug op een zeer geslaagde zevende editie van Die Heise Bierfesten. “Het was weer één groot feest.” • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

Mierloseweg 5 5707 AA Helmond T 0492 544415

Mr. G.C.G. Raymakers

VOOR AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl

Mr. L.C.J. Sars

Echtscheiding Alimentatiezaken

Mr. R.P.V.W. Willems Mw. Mr. F.A. van den Heuvel Mw. Mr. S.H.J. Raessens Mr. G.B.J.M. Janssens

Ontslagzaken Incassozaken Letselschadezaken Bestuursrecht Ondernemingsrecht Strafrecht

braakmanadvocaten.nl

Woensdag 3 september 2014

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Zondag 14 september in de Weijers te Someren. 2e hands kledingbeurs, dames, heren en kinderen, van 13.30 tot 17.00 uur. Alles 1 euro per stuk of minder. Opbrengst voor Wens je droomplek Stichting Intensity • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Te koop nieuwe trampoline, doorsnede 240 cm, € 80,-. Tel. 0493-496193, • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Pagina 7

Spetterende nieuwe voorstelling van De Speledonckers De Speledonckers pakken weer uit met hun jaarlijkse voorstelling in natuurtheater De Donck in Someren. Zaterdag was de première van Frankenstein Nu, met veel spektakel, muziek, drama en humor. Regisseuse Eva Stam heeft dit jaar gekozen voor een totaal andere voorstelling dan de sprookjesmix Lang Victor Frankenstein laat een van zijn eerste exen Gelukkig van vorig jaar. Frankenstein Nu is een perimenten zien. (Foto: Marius van Deursen) moderne bewerking door Ans Jager van het klassieke verhaal over het Monster van Frankenstein, geschre- en vallend de nodige acrobatische kunsten uithaalt. ven door Mary Shelley. In het verhaal besluit de jonge Onder anderen Victors vriend Henri, gespeeld door Victor Frankenstein na de dood van zijn moeder de Rens Koolen, zorgt met zijn frivole spel voor een vrowetenschap te gebruiken om de mensheid te behoe- lijke noot in het geheel. den voor ziekte en dood. Samen met zijn jeugdvriend Henri Clerval schept hij de ideale mens, maar als de Kinderen vrouw tot leven komt, blijkt zij een monster dat Vic- De voorstelling Frankenstein Nu bevat veel dramators leven ruïneert. tische en soms zelfs confronterende scènes en gaat De Speledonckers hebben in De Donck een indruk- thema’s als dood en moord niet uit de weg. Toch is het wekkende stellage van drie verdiepingen gebouwd niet alleen kommer en kwel. Dat komt onder andere met diverse kamers, waarin de diverse scènes van het door de grote groep kinderen die meespeelt met de verhaal zich afspelen. Zo wordt de bezoeker meege- voorstelling. Daarnaast gebruikt regisseuse Eva Stam nomen van een groot schip, naar de huiskamer van veel muziek en dans en zijn er verrassende gastopde familie Frankenstein, de studentenkamer en ope- tredens van onder anderen Annie M.G. Schmidt en ratieruimte van Victor en een fitnessstudio. De over- een swingende Beyoncé. De première van Frankengangen tussen de scènes gaan vloeiend, waardoor stein Nu was zaterdag niet uitverkocht. Waarschijnde voorstelling lekker loopt. Daar komt nog bij dat lijk vanwege het slechte weer waren de tribunes van er met omvallende bomen, de inzet van licht en het De Donck nog niet half gevuld. Dat is jammer, want gebruik van muziek en dans er altijd wel wat gebeurt Frankenstein Nu is een spetterende en boeiende voorop het toneel. Dat alles zorgt ervoor dat de kijker van stelling met zowel een lach als een traan die een vol begin tot eind geboeid blijft. De acteurs van De Spe- theater verdient. De voorstelling wordt nog gespeeld ledonckers dragen daar nog verder aan bij. Met name op vrijdag 5, zaterdag 6, woensdag 10 en vrijdag 12 de hoofdrollen komen zeer goed uit de verf. Victor september, telkens om 20.00 uur. Op zondag 14 sepFrankenstein wordt overtuigend neergezet door De- tember is er een middagvoorstelling die begint om von van Dijk en Julia Verhaagh is een angstaanjagend 14.30 uur. Meer informatie op www.speledonckers.nl. monster dat, afgezien van veel gehijg en gegrom, weinig tekst heeft, maar al strompelend, klauterend

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

n één keer klaar vnInéén éénkeer keerklaar klaar vv

€ 999,€€Zondagmiddag 999,999,diverse demo’s:

Tijdelijk de Miele-stofzuiger • Ultra€HD, Curved Led en Oled tv’s S 2111 t.w.v. 149,cadeau • de Dyson Snoerloze stofzuigers Tijdelijk de Miele-stofzuiger Miele-stofzuiger bijTijdelijk de Vitality-wasautomaat •t.w.v. Streaming audio van Bose, Sonos en Samsung SS 2111 2111 t.w.v. €€ 149,149,cadeau cadeau • UE48H8000 Samsung 122 cm Curved Full HD bijbij dede Vitality-wasautomaat Vitality-wasautomaat

1549,-

Met de Vitality-wasautomaat van Miele bent u helemaal klaar. Lichte stoffen en eurrijke dessins kunnen rekenen op een optimale verzorging, dankzij de unieke oftCare-trommel en speciale wasprogramma’s. Terwijl uw huis eveneens kan rekenen p een fl inke opfrisbeurt. Want u krijgt bij aanschaf van de Vitality-wasautomaat ook og eens de Miele-stofzuiger S 2111 cadeau. Wilt u meer informatie? Kom dan langs n onze winkel!(na 150,- cashback)

tember p e s 7 g a d Zon an geopend v 17 uur. t o t r u u 3 1

WORKSHOP

Meubel opknappen of Marrakech (betonlookverf) en Fresco (kalkverf) Schaatsen slijpen

Op 21, 24, 28 en 31 oktober geven wij in onze winkel de Kartelmessen Scharen workshops Meubel opknappen of Marrakech (betonlookverf) Messen 0495-626116 en Fresco (kalkverf). Met deze verftechniek geeft u uw muur Tuingereedschap 06-26686181 Veescheermessen een betonlook! De workshop duurt van 19.30 tot ± 22.30 uur. slijperijvanhoek@hetnet.nl enz. Aanmelden kan per telefoon of mail. Geef hierbij aan welke dag en workshop u wilt volgen.

WORKSHOP

meubels opknappen sep. Ma. 15 en do. 25 t. ok 9 do en 6 a. M

AANMELDEN kan per telefoon of mail info@wijnenverfenbehang.nl

Postelstraat 1, 5711 EM Someren Tel.: 0493 - 49 66 70 www.wijnenverfenbehang.nl

Volg ons ook op facebook

Pagina 8

Woensdag 3 september 2014

zondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdge-

* MEGAVLOOIENMARKT 7 september Gemert Sporthal Fitland Vic. v.d. Asdonckstraat 55 9-16,00 uur. € 2,- p.p. kraam € 25,- 06-20299824

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

• Te koop nieuwe trampoline, doorsnede 240 cm, € 80,-. Tel. 0493-496193,

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

EEN HEERLIJKE BOTERHAM

750

Halskarbonade

3

Gepaneerde schnitsels 500 gram

450

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Houthakkertjes 90 500 gram

5

KANT EN KLAAR

VLEESWAREN

Hachee, alleen opwarmen

Gerookte hampunt

100 gram

Tostiham

100 gram

Boterhamworst

100 gram

500 gram

H.Jozef Someren-Heide Zondag 7 sept. om 11.00 H. Mis. Intenties: voor levende en overl. familieleden van Mart en Miet Jeuken-Leenen. Overl. ouders Vergeer-Sauvè v.w. verjaardag vader. Namens de parochie voor: Bert van Tulden. Andrè van Zoggel. Misdienaar: Lector.

GELDERS VOLKOREN

Gemarineerde runderreepjes

500 gram

O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 6 september 2014 om 18.00 uur H.mis in het MFA, ingang Lambertusstraat, linker deur. Kinderkoor zingt. Intenties: Overl. fam.leden Bollen-Raassens; Overl.ouders van Keulen; Huub v. Mierlo v.w. verjaardag; Jan en Johanna v. Diepen-Cranenbroek.

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

iment n ruim assort Wij hebben ee ad! ra or U op voor BBQ-vlees vo

500 gram

Protestantse kerk Asten-Someren Zondag 7 september. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur, Voorganger is Ds. P. Verschoor, predikant te Helmond. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

Kapel Sluis Xlll Someren-Eind 7 September communie viering om 10.15 uur

Lambertus Donderdag 19.00 uur geen intenties Zaterdag 19.30 uur Dameskerkkoor overl oud KustersBerkers; Henk Veltrop jrgt. Zondag 9.30 uur Belcanto Francis en Anna Verhees-Koks; Harrie en Door v Lier-Aarts; Toon en Maria Ver-

• Vermist Pocco. Groene grote Alexander Parkiet. (papagaai). Vliegt altijd los rond en komt 's avonds gewoon weer naar huis. Wie weet waar hij is? Bel. 06-29071711

Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zaterdag 6 september 09.00 Eucharistieviering met uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste tot 12.00 uur. Zondag 7 september 09.30 Seniorenorkest. Intenties voor het weekend: Voor de zieken en eenzamen in de parochie; Fien van Horrik; Wim van Heugten. Zaterdag 6 september 19.00 Eucharistieviering in Egelshoeve.

H. Naam Jezus Lierop Vrijdag 12.30: Huwelijk Erwin vd Wolfshaar en Monique v Asten. Zaterdag 18.30: Welkomstviering. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Ouders Kuijpers- v Velthoven en Martien; Frans en Cisca Megens- vd Heuvel vw verjaardag vader en moeder; Miet Kuijpersv Nuenen; Theo Loomans; Overl leden carnavalsvereninging “De Kaauw voetjes” nms de slappers. An Aarts- vd Ven nms de kleinkinderen; Marietje v Moorsel- vd Boogaert vw sterfdag; Bijzondere intentie; Til en Piet Cortooms en Mien vw verjaardag en sterfdag. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Zaterdag 13 september: Gouden Huwelijk 14.00: Piet en Christien Coolen- Vlemmix; H Mis 18.30 met aansluitend vrijwilligersavond.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

• Te koop Giant ATB pion + ketting, derailleurwieltjes en voorbladen recentelijk vernieuwd. € 80,-. Tel. 06-46184627.

hees-Haasen; Tjeu Flupsen; Tjeu Welten vw sterfdag; Theo Vlemminx.

4 95

25

1 55 0 99 0 99

www.hetcontact.nl

We hebben een nieuwe tribune!

de Ruchte

Woensdag 3 september 2014

sten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl

• Nu diverse voorraad meubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne. Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl. Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woning inrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel) * MEGAVLOOIENMARKT 7 september Gemert Sporthal Fitland Vic. v.d. Asdonckstraat 55 9-16,00 uur. € 2,- p.p. kraam € 25,- 06-20299824 • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

• Te koop Giant ATB pion + ketting, derailleurwieltjes en voorbladen recentelijk vernieuwd. € 80,-. Tel. 06-46184627. • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene dien-

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K. Angelusparochie Asten-HeusdenOmmel H. Maria Presentatiekerk Asten zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Emmie de Bruijn mnd; Wim Schmitz; Annie Driessen-Knapen en Henriëtte en Martinus Driessen-Knapen; Louis Baltussen; Nel Janssen; Louis en Betsie Verspeek-Peters vw sterfd vader; Nettie Welten-vd Heijden vw sterfd; Mia Claessen-Engels; Annie Teiwsen-Verberkt vw verj; Harrie Janssen vw verj. zondag 10.30:Eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Ben Clement vw sterfd; Leo Haazen; Overl ouders Bert Verhees en Miet Welten; Rica v Eijk-Mennen nm de Buurt Rinkveld; Tonny Geenen-v Til-

Opgeven evenementen Asten 2014 en 2015 In Asten wordt door VVV Asten de driemaandelijkse evenementenkalender uitgegeven. De volgende editie is november-december 2014 en januari 2015. Verenigingen en stichtingen worden verzocht om het juiste programma al voor drie maanden compleet door te sturen. Daarnaast blijft het van belang om data van de evenementen alvast door te sturen, ook al vinden ze later in het jaar plaats. Op die manier kan VVV Asten helpen te zorgen dat evenementen verspreid over het jaar plaatsvinden en evenementen niet in hetzelfde weekend samenvallen. In de driemaandelijkse uitgaven wordt een vooruitblik

Pagina 9

burg; Piet en Thea Feijen en zonen Christ en Thijs; Pastoor Theo Martens nms de familie; Jo Middendorp en schoondochter Merian en overl fam. Middendorp-Janssen. Doop: 12.30 Lara Manders. Doop: 13.30 Thomas de Corte. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering. Intentie: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Nota Feliz; vader en moeder Verberne-Gerda-Wim en Harrie vw verjaardagen;Marinus Wijnen vw sterfdag;Ties Verberne namens de buurt. Zondag 9.15; overleden ouders Aarts vd Heuvel als jaargetijde en sterfdag moeder;M.J Leendrs Zr.Petronella;Karel Lammers vanwege verjaardag;Cornelis en Drika Heijligers v Heugten; Henk Gutjens vw verjaardag. 13.00 Poolse viering O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 13.30 H. Mis: gouden huwelijksjub v Bert en Alda v Bussel-Leenders; 18.15 H. Mis: Theo Maas. Zondag 10.00 H. Mis: Willy Regtien–Mul uit Someren, Piet Slegers en fam; 12.30 H. Mis bgv de Oogstdankviering: Jo Loomans–Driessen vw haar verj, Janus Leenders nms vrienden, overl fam vd Sande, Janus v Hout, Theodorus en Wilhelmina v Overbeek–v Vroonhoven de zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon Derks, Arnoldus en Catharina v Dijk –v Kuik, Jo v Overbeek–v Dijk vw haar sterfd. Maandag 08.30 H. Mis op het feest v Maria Geboorte: voor de jonge mensen, Jo v Overbeek–v Dijk vw haar sterfd. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 14.00 H. Mis en Pl. Lof bgv de 28e Regionale Ziekenmiddag; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis bij de gedachtenis vd H. Naam v Maria: om geduld en vertrouwen.

met het jaarprogramma van 2015 opgenomen. De drie maandelijkse evenementenkalender geeft een zo volledig mogelijk overzicht van activiteiten in Asten, Heusden en Ommel. Alles wat plaatsvindt op gebied van muziek, toneel, kunst en andere uitingen van cultuur kan een plaats krijgen op deze kalender. De vermelding van het evenement wordt gratis opgenomen in de Evenementenkalender Asten en geplaatst met foto op de VVV-site De Peel. De Evenementenkalender is gratis verkrijgbaar bij de VVV-winkel. VVV Asten vraagt alle verenigingen, instellingen en het bedrijfsleven om voor 19 september hun jaarprogramma 2015 en het complete programma van november 2014 tot en met januari 2015 in te leveren bij de VVV-winkel, t.a.v. Beppie Aarts, Burg. Wijnenstraat 1, 5721 AJ Asten. Ook is het mogelijk om te faxen naar 0493-690504 of te mailen op info@vvv-asten.nl. VVV Asten verzoekt om ook de contactpersoon met het telefoonnummer van de organisatie te vermelden, evenals adres met postcode waar het evenement gehouden wordt.

STIJLDANSEN - SALSA - ZUMBA - KIDSWING - SWINGSOLUTION BREAKDANCE - ROCK--- SWINGSOLUTION AND ROLL STIJLDANSEN SALSA ZUMBA --- KIDSWING KIDSWING SWINGSOLUTION STIJLDANSEN --- SALSA --- ZUMBA STIJLDANSEN SALSA- STREETDANCE ZUMBA KIDSWING SWINGSOLUTION STIJLDANSEN - SALSA - ROCK AND ROLL Dansschool Hellendoorn te Someren 2011 BREAKDANCE STREETDANCE ROCK AND ROLL -ROLL LINDY HOP BREAKDANCE STREETDANCE ROCK AND ROLL BREAKDANCE STREETDANCE ROCK AND KIDSWING - STREETDANCE - teJUMPSTYLE STIJLDANSEN SALSA - ROCK ROCK AND ROLL STIJLDANSEN -- SALSA -Hellendoorn AND ROLL Dansschool Hellendoorn Someren 2011 Dansschool Someren 20142011 + Meijel Dansschool Hellendoorn teteSomeren KIDSWING -- STREETDANCE STREETDANCE -- JUMPSTYLE JUMPSTYLE KIDSWING Ook alleengaanden! Ook alleengaanden! Ook alleengaanden! OOookk aal l leeeennggaaaannddeenn! !

Maandag 12 september Vrijdag 16 september 09.00 Zumba 18.00 Zumba 10.00 Zumba Senioren 55+ 19.00 Zumba 18.00 Streetdance / Clipdance 20.00 Zumba Dansschool Hellendoorn Someren 2008 19.00 te Jeugdbeginners Stijldansen 20.00 Paren Beginners (zaal 2) Maandag september Vrijdag16 16september september Vrijdag 12 september Maandag 8 september september Maandag 1212 Vrijdag 20.00 Paren Beginners 21.00 Salsa Beginners (zaal 2) Zondag 10 februari 20.00Zumba Paren Zilver (zaal 2) 09.00 Zumba 18.00 Zumba 09.00 Zumba 09.00 18.00 Zumba 18.00 Zumba 20.00 Salsa Beginners 21.00 Paren Gevorderden 10.00 Zumba Senioren 55+ 21.00Zumba Paren Gezelligheid 19.00 Zumba 10.00 Zumba Senioren Gold 10.00 Senioren 19.00 Zumba 19.00 Zumba 21.00 Rocck & Roll / 55+ Swing 15.45 Salsa Beginners 18.00 Streetdance // Clipdance 20.00 Zumba 18.00 Streetdance Hip Hop 7 tot 12 jaar 18.00 Streetdance / Clipdance 20.00 Zumba Dinsdag 13Dansschool september 20.00 Zumba 21.00te Salsa Gevorderden (zaal 16.45 Alleengaanden Beginners Hellendoorn OOookk aal l leeeennggaaaannddeenn! ! Hellendoorn te Someren 2008 Zaal II 2) Dansschool Someren 2008 19.00 Jeugdbeginners JeugdbeginnersStijldansen Stijldansen 19.00 Breakdance 20.00 Paren Beginners (zaal 19.00 20.00 Paren Beginners (zaal 2)2)Hop 20.00 Paren Gevorderen (Zaal 2) 17.45 Paren Goud/Goudster 18.00 Kids Streetdance / Hip 20.00 Paren Beginners 20.00 Paren Beginners 19.00Paren Jeugd Beginners Zaterdag 17 september 21.00 Salsa Beginners (zaal2)2) 20.00 Beginners 21.00 Salsa Beginners (zaal 21.00 Salsa Beginners 19.00 Paren Zilver/Zilverster Zondag februari 20.00 Paren Zilver 18.00 Breakdance Beginners (zaal 2) Zondag 1010februari 20.00 Paren Zilver 20.00 Salsa Beginners (zaal 20.00Salsa Dance 4 fans(zaal v.a. 18 jaar 20.00 Salsa Beginners (Zaal 20.00 Beginners 2)2)2) 21.00 Paren Gevorderden 21.00 Paren Gevorderden 21.00 Paren Beginners (Zaal 2)(zaal 2) 20.00 Paren Beginners 17.30 Kidswing 21.00 Paren Gezelligheid 19.00 Breakdance Gevorderden 21.00 Paren Gezelligheid 21.00 Rocck & Roll /Swing Swing 15.45 Salsa Beginners Al meer dan 70 jaar 21.00Rocck Paren Beginners 21.00 & // Swing 21.00 Rock & Roll Roll 15.45 Salsa Beginners 21.15 Paren Gezelligheid 18.00 Breakdance (zaal 2) 19.00 Zumba Dinsdag 9 september Dinsdag 13 september 21.00 Salsa Gevorderden (zaal 2) 16.45 Alleengaanden Beginners Dinsdag 13 september 21.00 Salsa Gevorderden (zaal 2) 16.45 Alleengaanden Beginners Zaal 18.30 SeniorenVrijdag Stijldansen Zaal 20.00 Paren Gevorderden u w a d r eWim s veno Brigitte or dansen 15IIII februari 17.45 Paren Goud/Goudster 18.00 Streetdance 7-12/Zaal jaar II 17.45 Paren Goud/Goudster 18.00 Kids Streetdance / Hip Hop Zaterdag 13 september 18.00 Kids Streetdance Hip Hop 19.30 Paren Beginners (zaal 2) 19.00 Jeugd Beginners Zaterdag september 20.30 Paren Beginners 19.00 Jeugd Beginners Zaterdag 1717september 19.00 Paren Zilver/Zilverster 18.00 Breakdance Beginners (Zaal 19.00 Paren Zilver/Zilverster 20.00 Techniek Paren Topklasse 18.00 Breakdance Beginners (zaal en gezelligheid. 18.00 Breakdance Beginners (zaal 2)2)2) 19.30 /mix Wedstrijd 18.30 Rock & Roll 3 20.00 Dance 4fans fansv.a. jaar 17.30 Kidswing 4v.a. tot1818 7training jaar 21.00 Salsa Beginners 2) 20.00 Dance jaar 20.00 Paren Beginners 17.30 Kidswing 19.00 Streetdance 12+ (zaal 20.00 Paren 21.00Kidswing Paren4Zilver/Zilverster 17.30 19.00 Breakdance Gevorderden (zaal2)2) 20.30 Dansavond 19.00 Breakdance Gevorderden (zaal 19.30 RockBeginners & Roll 1 * WORKSHOPS 17.30 Breakdance (Zaal 2) 21.00 Paren Beginners 21.00 Paren Beginners 21.15 Paren Gezelligheid 18.00 Breakdance (zaal 2) 21.15 Paren Gezelligheid 20.00 Salsa Beginners (Zaal 2) 18.00 Breakdance (zaal 2) 19.00 Zumba 19.00 Zumba 20.30 Rock & Roll Woensdag 142september 18.30 Senioren Stijldansen Zaal II 18.30 Senioren Stijldansen Zondag 11 september 20.00 Paren Beginners (Zaal 2) 18.30 Senioren Stijldansen 20.00 Paren ParenGevorderden Gevorderden Vrijdag1515 februari 20.00 Vrijdag februari 19.30 Paren Beginners (Zaal 2) Zaal IIfebruari Maandag 11 Zaal II 10.00 Salsa Zumba WimenenBrigitte Brigitte 19.30 Paren Beginners (zaal Wim 19.30 Beginners (zaal 2)2) 21.00 Gevorderden (Zaal 2) 18.30Paren Streetdance/Dance 4 fans v.a. 6 jaar * BRUIDSCURSUS 20.30 Paren Beginners 20.30 Paren Beginners 16.00 Alleengaanden Beginners 19.30 Techniek / Wedstrijd Wedstrijd training 20.00 Paren Topklasse 17.00 Zumba Kids / Streetdance 20.00 Paren Topklasse 19.30 Techniek / training 18.30 Rock & Roll 3 19.30 Techniek / Wedstrijd training 21.00 Rock & Roll / Swing Beginners 18.30 Rock & Roll 3 19.30 Streetdance/Dance 4 fans v.a. 12 jaar 21.00 Salsa Beginners(zaal (zaal2)2) 17.00 Paren Gezelligheid 21.00 Salsa Beginners 19.00 *Wedstrijdtraining* 20.30 Dansavond (zie website) 21.00 Paren Zilver/Zilverster 18.00 Zumba 21.00 Paren Zilver/Zilverster 20.30 Dansavond 19.30 Rock Roll1 1 WORKSHOPS 20.30 19.30 Rock &&Beginners Roll ***WORKSHOPS 20.30Dansavond Salsa Beginners 18.00 Paren Gezelligheid 20.00Zumba Paren 19.00 PRIVÉLESSEN Woensdag 10 20.30 Rock Roll 2september Woensdag 14 september 20.30 Rock && Roll 2september Woensdag 14 21.30 Paren Formatie team 19.00 Goud Zaal II 20.00 Paren Zilver Zaal II Zondag 11 september Zondag 11 september Zondag 14 september 20.00 Zumba Paren Gevorderden 09.00 Maandag februari 19.00 Paren Zilver (zaal16 2)februari 10.00 Zumba Maandag 1111februari 10.00 18.30Alleengaanden Streetdance/Dance 4fans fansv.a. v.a.6 6jaar jaar BRUIDSCURSUS Zaal II Zondag 20.00 Zumba Paren Beginners (zaal 2)4-7 jaar 18.30 Streetdance/Dance **BRUIDSCURSUS 16.00 Alleengaanden Beginners 16.00 Beginners 17.00 Streetdance Hop 16.30 Alleengaanden 20.00 Paren Beginners (zaal4 42) 17.00 Zumba Kids/ /Streetdance / Hip Streetdance 17.00 Zumba Kids 19.30 Streetdance/Dance fansv.a. v.a.1212jaar jaar 21.00 Paren Gezelligheid 19.30 Streetdance/Dance 4 fans 17.00 Paren Gezelligheid 19.00 *Wedstrijdtraining* 17.00 Paren Gezelligheid 17.30 Paren Gezelligheid 19.00 *Wedstrijdtraining* 18.00 Streetdance Jeugd 7-12 jaar 16.30 Jeugd Beginners 20.00 Paren Zilverster 18.00 Zumba 20.00 Salsa Beginners 18.00 Zumba 20.30 Salsa Beginners 20.30 Salsa Beginners 18.00 Paren Gezelligheid 20.00 Paren Beginners 18.00 Gezelligheid 18.45 Paren Goudster II 20.00 Paren 19.00 Zumba 17.30Paren *Wedstrijdtraining* 21.00 Paren Gezelligheid 19.00 Zumba 21.00 SalsaBeginners Gevorderden PRIVÉLESSEN 19.00 Zumba Donderdag 15 september **PRIVÉLESSEN 21.30 Formatie team en Techniek 21.30 Formatie team 19.00 Paren Goud 20.00 Paren Zilver 19.00 Paren Goud 19.00 Paren Zilver 20.00 Paren Zilver 18.30 Paren Houding 20.00 Paren Goud / Goudster 21.00 Swing Solution (zaal 2)/Hustle (zaal 2) 20.00 Paren Gevorderden 20.00 Paren Gevorderden 19.00 Paren Zilver (zaal2) 2)februari 18.00 Paren Street Beginners / Clipdance (7-12 j.) 19.00 Paren Zilver (zaal 20.00 Paren Gevorderden / Zilverster Woensdag 13 februari 19.30 Paren Gezelligheid 20.00 Zilver (Zaal 2) Zaal II Zondag 16 20.00 Paren (zaal 2) Zaal II2) Zondag 816 februari 20.00 (zaal 20.00 Paren Beginners (zaal 19.00 Paren StreetBeginners / Clipdance (12+) Donderdag september 20.00 Beginners (zaal 2)2)2) 20.00 Paren Beginners (Zaal 20.30Paren DANSAVOND 21.00 Paren Beginners 21.00 Paren Gezelligheid 17.00 Kids Swing II 21.00 Paren Gezelligheid 16.30Paren Jeugd Beginners 16.30 Jeugd Beginners 20.00 Paren Zilverster 20.00 Paren Goudster 20.00 Zilverster 20.00 Salsa Beginners 21.00 Paren Gezelligheid 20.00 Salsa Beginners 21.00 Salsa Beginners (Zaal 2) Zaal Centraal te Nederweert 18.00Paren Streetdance/Dance 4 fans v.a. 6 jaar 17.30Paren *Wedstrijdtraining* Zaal II 17.30 *Wedstrijdtraining* 21.00 Paren 21.00 Gezelligheid 21.00 Gezelligheid 21.00 Salsa Gevorderden 21.00 Salsa +Gezelligheid Hustle Beginners (Zaal 2) Donderdag 15 september 21.00 Salsa Gevorderden Donderdag 15 19.00Paren Streetdance/Dance 4 fans Donderdag 11september september 18.30 Street /Houding Clipdance 18.30 Paren Houding Techniek 21.00 Swing Solution (zaal 2)/Hustle(zaal (zaal2)2) 18.30 Paren en Techniek 19.00 Gevorderden (zaal 2) v.a. 12 jaar 21.00 Swing Solution (zaal 2)/Hustle 16.30 Kidswing v.a. 6enProefles jaar 20.15 Paren Zilver/Zilverster 18.00 Street / Clipdance (7-12 j.) 18.00 Street / Clipdance (7-12 j.) Iedere Zaterdag 19.30 Paren Beginners Woensdag februari 19.30 Paren Gezelligheid Woensdag 1313februari 19.30 Paren Gezelligheid 17.00 Breakdance Gevorderen 20.00 Jeugd Goudster 17.30 Jumpstyle cursus 21.15 Paren Goud 19.00 Street / Clipdance (12+) DonderdagBeperkten september 19.00 Street / Clipdance (12+) 20.30 DANSAVOND Donderdag 8 8september 20.30 Verstandelijk 20.30 DANSAVOND om 20.30 uur dansavond voor 18.00 Breakdance Beginners 21.00 Paren Beginners (zaal 2) 17.00 Kids Swing 18.30 Dance 4 fans inhaal uur 17.00 Kids Swing 20.00 Paren Goudster II inhaallessen bij ploegendiensten of als u een 20.00 Paren Goudster II Zaal Centraal teNederweert Nederweert 18.00 Street/ Clipdance j. v.a. Zaal Centraal teZaal 18.00 Streetdance/Dance fans v.a.6 6jaar jaar • Gratis paren en alleengaanden € 2,50 Zaal7-12 Paren Beginners 18.00 Streetdance/Dance 4II4fans les 19.30 verhinderd bent. 21.00 Paren Gezelligheid Zaal IIII 21.00 Paren Gezelligheid 19.00 Street/ Clipdance 12+ (Zaal 2)12 19.00 Streetdance/Dance 4fans fans v.a. 12jaar jaar •18.30 19.00 Streetdance/Dance 4 v.a. Dansles voor jong en oud. VanProefles 6Proefles jaar tot 90 jaar en Iedere zaterdag om 20.30 uur dansavond voor paren en alleengaanden 2 2,50 18.30 Street / Clipdance Street / Clipdance 19.00 Jeugd Beginners 19.00 Paren Gevorderden (zaal 2) 19.00 Paren Gevorderden (zaal 2) 2) 16.30 Kidswing v.a. 6 jaar Woensdag 30 januari 16.30 Kidswing v.a. 6 jaar 19.00 Paren Gevorderden (Zaal 20.15 Paren Zilver/Zilverster voor paren en alleengaanden. 20.15 Paren Zilver/Zilverster Iedere Zaterdagoefen19.30 Paren Beginners Iedere Zaterdag Gratis inhaallessen als uParen een dansles verhinderd bent. 19.30 Beginners 20.00 Paren Beginners bv. -ploegendienst20.00 Jeugd Goudster Iedere Dinsdagavond 20.00 Jeugd Goudster 17.30 Jumpstyle cursus Zaal te Nederweert • Lesprijs ± 6Jumpstyle euro perCentraal les.cursus Bij de gezelligste 17.30 20.00 Paren Topklasse 21.15 Paren Goud 21.15 Paren Goud 20.30 Verstandelijk Beperkten 20.30 Verstandelijk Beperkten om 20.30 uurwedstrijddansers dansavond voor 21.00 Salsa Beginners 21.00 Paren Beginners (zaal * WORKSHOPS om 20.30 uur dansavond voor Dansschool van Brabant!! 21.00 Paren Beginners (zaal 2)2)2) 18.30 Dance 4 fans inhaal uur avond voor 18.30 Dance 4 fans inhaal uur 20.00 Paren Beginners (Zaal 19.00 dansavonden,ook Dance 4 fans/Clipdance proefles • Wekelijkse voor introducés. paren en alleengaanden € 2,50 Zaal II 19.30 Paren Beginners paren en alleengaanden € 2,50 Zaal II 19.30 Paren Beginners 21.00 Paren Gezelligheid van 20.00 tot 22.30 uur € 2,50 20.00 verzorgde Paren beginners Donderdag 14 februari • Compleet feestavond in onze zaal * BRUIDSCURSUS Iedere zaterdag om20.30 20.30uur uurdansavond dansavond voor paren en alleengaanden 2,50 Iedere zaterdag om voor paren alleengaanden 222,50 21.00 Paren Gevorderden (Zaal 2) 19.00 Jeugd Beginners vanaf € 18,incl. en onbeperkt drank *januari (b.w.f.) aties! 21.00 Salsa Beginners 19.00 Jeugd Beginners str on m Woensdag 30 de 18.00 Streetdance/Dance 4 fans v.a. 6 jaar e Woensdag 30 januari nd (Deze avonden zijn ook voor niet-leden Gratis inhaallessen bv. -ploegendienstals een dansles verhinderd bent. r doorlope nde demonstraties! 20.00 Paren Beginners Gratis inhaallessen bv. -ploegendienstuueen dansles verhinderd bent. 22.00 Rock &Centraal Roll Beginners Iedere Dinsdagavond oefen20.00 Paren Beginners Iedere zaterdag om 20.30 uur voor paren en alleengaanden € 2,50 Iedere Dinsdagavond oefen* PRIVÉLESSEN Zaal Nederweert 19.00 Streetdance/Dance 4 fans v.a.dansavond 12 jaar als vanaf 19.000uu Zaal Centraal teteNederweert toegankelijk r doorlope - Mierlo - Brouwhuis 21.00 SalsaBeginners Beginners- Meyel - Nuenen - Bladel(in deze zaal wordt niet gerookt) 21.00 Salsa naf 20.0 uu avond voor wedstrijddansers va Someren - Helmond - Nederweert Valkenswaard Aalst Bergeijk Eersel Hapert - Reusel avond voor wedstrijddansers 19.00 Dance Dance4 4fans/Clipdance fans/Clipdanceproefles proefles 19.00 van20.00 20.00tot tot22.30 22.30uur uur€€2,50 2,50 Donderdag1414februari februari 20.00 Paren Parenbeginners beginners van 20.00 Donderdag 21.00 Salsa SalsaBeginners Beginners 21.00 18.00 Streetdance/Dance 4 fans v.a. 6 jaar 18.00 Streetdance/Dance 4 fans v.a. 6 jaar (Dezeavonden avondenzijn zijnook ookvoor voorniet-leden niet-leden (Deze atieses! ! strati 22.00 Rock Rock&&Roll RollBeginners Beginners onstr 22.00 19.00 Streetdance/Dance Streetdance/Dance4 4fans fansv.a. v.a.1212jaar jaar nde ededemmon 19.00 toegankelijk toegankelijk doororlolopepend rdo rHelmond dezezaal zaalwordt wordtniet nietgerookt) 20.0.000uu (in deze Someren Mierlo Brouwhuis Nederweert Meyel Nuenen Bladel --Valkenswaard Valkenswaard --Aalst Aalst Bergeijk Eersel Hapert Reusel va Someren -Helmond Helmond Mierlo---Brouwhuis Brouwhuis---Nederweert Nederweert---Meyel Meyel---Nuenen Nuenen---Bladel Bladel Valkenswaard Aalst---Bergeijk Bergeijk---Eersel Eersel Hapert---Reusel Reusel nanaf f20 va Someren --uu ---Mierlo -(in -gerookt) ---Hapert

BEL NU:

0493-491708

Iedere zaterdag dansavond ook voor niet-leden

OPEN DAGD

Iederezaterdag zaterdagdansavond dansavond Iedere ookvoor voor niet-leden ook EN OPniet-leden

us gustN auO 1V g 3A daS DZA onN ri a u n ja 26 N gE aP rdP ZateO EN O D ND ON VO AV SA NS AN DA D jannuuaarrii 26ja

BEL NU: NU: BEL

0493-491708 0493-491708

BEL NU:

06 55140501

www.dansschoolhellendoorn.nl awww.dansschoolhellendoorn.nl teterrddaagg26 ZZawww.dansschoolhellendoorn.nl www.dansschoolhellendoorn.nl www.dansschoolhellendoorn.nl www.dansschoolhellendoorn.nl www.dansschoolhellendoorn.nl

Someren - Helmond - Mierlo - Brouwhuis - Nederweert - Meyel - Nuenen - Budel - Valkenswaard - Aalst - Bergeijk - Eersel - Hapert - Reusel Someren- -Helmond Helmond- -Mierlo Mierlo- -Brouwhuis Brouwhuis- -Nederweert Nederweert- -Meyel Meyel- -Nuenen Nuenen- -Budel Budel- -Valkenswaard Valkenswaard- -Aalst Aalst- -Bergeijk Bergeijk- -Eersel Eersel- -Hapert Hapert- -Reusel Reusel Someren

Pagina 10

Woensdag 3 september 2014

Martien v. Heugten 56,67%; 3de ep. Tilly & Jan Kuijpers 56,11%; B-lijn. 1ste dms. Elly Slegers & Leny Hendrikx 62,67%; 2de ep. Leny & Antoon Meulendijks 61,67%; 3de mw. Nellie Wijnen & hr. Harrie Geurtjens 55,11%; C-lijn. 1ste dms. Toos & Francien Leenen 60,56%; 2de dms. Joop Hanssen & Toos v.d.Vorst 57,78%; 3de ep. Maria & Antoon v. Bakel 54,44%. Zondag 7 september 1ste zitting 1ste competitie 2014-2015: In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.

Jasper Sport Dinsdag 26 augustus - de Strabrechtse Heideloop Geldrop: Ad Meeuws 45.33; Peter Hendrikx 45.42. Zondag 31 augustus - 230e Jasperloop te Someren: 2.5 km: Dave van Ballegooy 13:07, Resy van Iersel 13:17, Teun Nagel 13:24; 5 km: Guus van den Akker 23:43, Piet Jaspers 24:05, Bernie Nagel 25:46, Jos Meeuws 28:08, Jan Adriaans 30:20, Peter Slegers 31:03, Miranda Verstappen 31:21, Marie-Louise Leenen 33:59, Annie Ceelen 34:38, Jaqueline Felius 34:46, Mario Felius 34:46; 7.5 km: Jules Martens 38:41, Gerard Berkvens 47:46; 10 km: Ton van Loon 42:44, Fred Heesterbeek 1:02:47; 12.5 km: Peter Serné 54:42, Willemjan van Golstein Brouwers 54:55, Leo van de Mortel 59:15, Peter Hendrikx 1:02:29, Marcel Jansen 1:03:36, Wavel 1:03:39, Jan Relou 1:04:08, Henny van den Boomen 1:19:04; 15 km: Maarten van den Akker 1:06:01, Eddy Jansen 1:14:18, Ad Meeuws 1:14:46, Jan Meeuws 1:15:25, Joep Joosten 1:16:04, Leon Verbugt 1:19:27, Paul van de Heuvel 1:24:16, Minka Janssen 1:24:16; 17.5 km: Henri Koolen 1:28:22 De 231e Jasperloop vindt plaats op zondag 28 september 2014.

A.B.C. de Peel Asten Uitslag 25 augustus 2014 A groep: 1e Harrie Martens & Piet Aarts 68,23%; 2e Björn Rosenberg & Herbert Clevis 59,38%; 3e Martien Madou & Jan Jansen Jr 57,29 %; 4e Irena Wemgelaar & Tim v.d. Bos 57,03%; 5e Martien v. Heugten & Jos Bongers 56,77%. Uitslag 27 augustus 2014 A groep: 1e Jan Jaspers & Ruud Wierts 29; 2e Piet Aarts & Martien v, Heugten 26; 3e Nellie & Hans v. Dijk 23; 4e Laura Minten & Esther v. Zandbeek 20 5e Helma Wierts & Faas Peters 17. B groep 1e Leo Clevis & Harrie Wulf 59; 2e Annie Koppens & Toos Peeters 39; 3e Thea & J. v. Hoef 32; 4e Hannie v.d. Loo & Nellie v. Geffen 33; 5e Theo Manders & Thieu Wijnen 11. BCSE’06 A-lijn: 1. Tonnie Manders & Annemie Urlings 63,25%; 2. Toos van Bree & Annie Strik 62,08; 3. Els van den Berg & Henk van den Berg 58,75;%; 4. Mia Couperus & Petra van de Voort 52,50%; 5. Truus Cranenbroek & Mieke van Helmond 50,42%, B-lijn: 1. Mien Toonders & Jos Toonders; 2. Mariet Verhoijsen & Leo Verhoijsen 55,69%; 3. Anny Lemmen & Nellie Schürgers 54,03%; 4. Toos Kessels & Nellie Jonkers 52,72%; 5. Anselma van de Voort &

José Wijnen 52,32%; C-lijn: 1. Mariet de Vries & Ben de Vries 59,72%; 2. Sjaan Steijvers & Gerty Wijnen 58,33%; 2. Francis Greijmans & Berthy Henkes 58,33; 4. Mia van den Boomen & Elly de Leeuw 54,17%; 5. Maria Verrijt & Leo Verrijt 48,33%. Helder Alert/De Weijers. Uitslag van de zomercompetitie 2014 : 1e Huub Manders 61,02 %. 2e Martien Madou 58,96 %. 3e Tonnie Manders 58,93 %. 4e Toon de Bruijn 55,64 %. 5e Tilly Kuijpers 55,30 %. Uitslag vrij bridgen: A lijn: 1. Mariet van Bragt/Jo Sleegers 66,37 %. 2. Jo Kerstens/Francien Leenen 65,18 %. 3. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 57,74 %. 4. Truus Cranenbroek/ Mieke van Helmond 55,36 %. 5. Nellie van Galen/Nelly Janssen 53,21 %. B lijn: 1. Mariet/Leo Verhoijsen 61,81 %. 2. Corry Derix/Jan Hurkmans 58,68 %. 3. Sjaan Steijvers/Peter Kuijpers 56,94 %. 4. Jo/ Harrie van de Voort 56,60 %. 5. Susan Horvers/Nicole Kuijpers 53,82 %. 3 september a.s. start de wintercompetitie 2014-2015.Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 28 augustus de uitslag van het 1e blok de 1e zitting: Uitslag A lijn: 1. Toon de Bruijn/Jan Oosterhof 61,81 %. 2. Nellie van Galen/ Benny van Thiel 59,03 %. 3. Ans Jacobs/ Jo Kerstens 56,25 %. 4. Leny/Jan Koolen 54,17 %. 5. Anny van Hoof/Nellie Schürgers 53,47 %. Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn donderdags tot 11.00 uur. Vrijdag 29 augustus de uitslag van het 1e blok de 1e zitting: A lijn: 1. Suzan van Bree/Nellie van Galen 66 %. 2. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 58,75 %. 3. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 58,50 %. 4. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 53,75 %. 5. Jeanne van Schijndel/ Mien van de Vijfeijken 51,25 %. B lijn: 1. Jo/Jan Geurtjens 59,17 %. 2. Jo Kersten/ Annemie Urlings 55,83 %. 3. Leny Koolen/José van Oorschot 54,58 %. 4 /5. Miet Kanters/Ria Spoor en Pinellepi van Rooij/ Elly Slegers 54,17%. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 29 augustus: 1. Diny Kuijpers/Joke Leushuis 60,42%; 2. Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 58,13%; 3. Jo Bakermans/Toos van Bree 57,50%; 4. José Wijnen/Nellie Lammers 53,65%; 5. Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 53,13%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 5 september om 13.30 uur. Koliebri Lierop. Uitslagen zondag 31 augustus: A-lijn. 1ste hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 70,56%; 2de hrn. Henk v.d.Berg &

Korfbal Olympia begint competitie met overwinning Korfbalvereniging Olympia begint de eerste wedstrijd van de veldcompetitie tegen het bekende Heumen. Olympia start de wedstrijd fel en komt op een 2-0 voorsprong. De ploeg uit Ommel weet dit vast te houden en rustig uit te breiden naar 5-1. Door het daarna slecht afmaken van de kansen laat Olympia Heumen terug komen tot 5-3 wat tevens de ruststand is. Na rust weet Olympia meteen 4 keer te scoren. Daarna is het Heumen dat terug kan komen tot 10-7 en 11-8. De laatste 10 minuten weet Olympia de overwinning veilig te stellen en zorgt voor een eindstand van 15-11. Een goed begin van een nieuwe competitie, wat tevens het knappe debuut was van B-speelster Vera. Twee punten voor Klimop na moeizaam begin In de eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen speelde korfbalvereniging Klimop uit Asten tegen Ready ’60 uit Roermond. Beide ploegen kende in de beginfase de nodige opstartproble-

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

DOS Uitslagen zaterdag 30 augustus DOS E2–De Treffers E2 1-14; DOS E1–De Treffers E1 3-8; Roka D2–DOS D1 2-3; Swift C2–DOS C2 2-1; Olympia C1–DOS C1 1-4 Zondag 31 augustus DOS 1–Roka 1 7-2; DOS 2–Kraanvogels 1 7-0 Programma woensdag 3 september DOS MW1–Nijnsel MW1 20.00; DOS R1– Sporting ST R1 Zaterdag 6 september Oxalis E2-DOS E2 13.00; KSV E1–DOS E1 10.00; DOS D1–Gazelle D1 10.30; DOS C2–United C2 12.00; DOS C1–De Merels C1 13.30; Klimop B1–DOS B1 13.00; DOT A1–DOS A1 13.00 Zondag 7 september Lottum 1–DOS 1 13.00 Woensdag 10 september Oranje Wit R1–DOS R1 20.00 SVSH/KSV Uitslagen 30 augustus SVSH/KSV–Peelkorf A1 7-6; SVSH/KSV A2–Stormvogels A1 13-1; KSV/SVSH B1– Peelkorf B1 8-4; SVSH/KSV B2–Klimop B1 8-1; KSV/SVSH B2–Roka B1 0-8; SVSH/ KSV C1–Korfrakkers C1 2-2; KSV/SVSH C2–Klimop C2 0-4; Peelkorf D1–SVSH D1 10-2; SVSH D2–Klimop D1 0-11; Oxalis E1–SVSH E1 5-0; SVSH F1–Treffers F1 13-3; Eendracht D1–KSV D1 0-8; de Merels D2– KSV D2 5-1; KSV F1–DOT F1 2-4 Uitslagen 31 augustus: De Merels 1–SVSH 1 13-13; VVO 2–SVSH/ KSV 2 6-12; DOT 2–SVSH/KSV 3 7-7; KSV/ SVSH 4–Eyckelkorf 1 2-8 Programma 3 september: Treffers Mw–SVSH Mw 20.00 uur; SVSH R1–de Merels R 19.30 uur; SVSH R2– Oranje Wit R 20.30 uur; KSV R–Lottum R 20.00 uur Programma 6 september: MKV A1–SVSH/KSV A1 15.30 uur; Euro Girls A1-SVSH/KSV A2 13.00 uur; de Treffers B1–SVSH/KSV B2 14.00 uur; Oxalis B2–KSV/SVSH B3 14.00 uur; SVSH/KSV C1 vrij; Roka C1–KSV/SVSH C2 10.45 uur; SVSH D1 vrij; KSV D1–SVSH D2 12.00 uur; SVSH E1–HBSV E1 11.00 uur; SVSH E2–Roka E1 10.00 uur; DOT F1–SVSH F1 9.30 uur; KSV E1–DOS E1 10.00 uur; Klimop F1–KSV F1 9.30 uur Programma 7 september: SVSH/KSV 1 vrij; SVSH/KSV 2 vrij; SVSH/KSV 3–Midako 1 11.00 uur; Stormvogels 3–KSV/SVSH 4 12.00 uur KV Olympia Uitslagen 30 augustus Olympia D-Lottum 0-2; Olympia CDOS1-4; Olympia B C 3-7; Uitslagen 31 augustus Sen 2: Olympia-De Peelkorf 10-8; Sen 1: Olympia-Heumen 15-11 Programma 3 september Midweek 1: Olympia-De Eendracht 20.00 uur in Ommel; Recreanten: Oxalis-Olym-

pia 20.30 uur in Horst Programma 6 september KSV-Olympia D 11.00 uur in Lierop; Olympia C vrij; Olympia B vrij Programma 7 september Sen 2: Stormvogels-Olympia 11.00 uur in Luyksgestel; Sen 1: Stormvogels-Olympia 13.00 uur in Luyksgestel Programma 10 september Midweek 1: De Peelkorf-Olympia 20.00 uur in IJsselsteijn; Recreanten: OlympiaMKV 20.00 uur in Ommel

PSV St. Martinus Uitslagen Nederlandse Kampioenschappen voor pony en paarden ruiters en Amazone’s op 30 augustus te Ermelo: Zestal CDE-Licht onder leiding van Anita Feijen en Harriet van den Groenendaal, bestaande uit Amber Thaens - Donna Bennenbroek - Lonneke van Gastel - Julia van Vlerken Suzan Berkers - Marja Bennenbroek Seline v Vlerken behaalden een 5e plaats met 333 punten. Viertal ABC-Licht onder leiding van Marga van Otterdijk, bestaande uit Jade Thaens - Eline Bukkems Tycho van der Heijden - Anne van Zeeland behaalden een 6e plaats met 326 pnt. Vrijdag 5 september iag Saskia Maertens aantreden met haar paard Legend of Loxley.

SV Someren Uitslagen van donderdag 28 augustus: Gemert 4-Someren 2 4-1; Someren 4-MMC Weert 2 2-1; Someren 5-RKSVO 2 3-0; Uitslagen van zondag 31 augustus: Nemelaer-Someren 1-0; Rhode 2-Someren 2 1-0; Someren 3-SV Budel 2 5-0; FC ODA 2-Someren 4 3-0; Someren 5-Maarheeze 2 0-3; SSE 3-Someren 6 uitgesteld; Rood Wit 62/3-Someren 7 6-1; Oranje Zwart Helmond 2-Someren 8 2-5; Someren 9-Merefeldia 4 uitgesteld; RKVB 3-Someren 10 5-1; Someren 11-Maarheeze 4 2-6; Someren 12-Lierop 3 1-0; Someren 13-Neerkandia 3 1-7; Someren 14-SV Brandevoort 3 3-2; afd Dames Someren 1-SSS.18 1 0-6; ZSV 1-Someren 2 2-4; Someren 3-Bruheze 1 1-2; Programma zondag 7 septemberL RVU-Someren 14.30u, WC 2-Someren 2 12.00u, Someren 3-Venlosche Boys 2 13.00u, Blerick 2-Someren 4 11.30, Someren 5-Deurne 4 12.00u, SV Budel 3-Someren 6 12.00u, Someren 7-Bruheze 3 12.00u, SC Helmondia 3-Someren 8 11.00u, Someren 9-Horn 3 10.00u, SVVH 2-Someren 10 12.00u, Someren 11-SV Budel 8 11.00u, Somerenn 12 SC Helmondia 5 12.00u, NWC 9-Someren 13 10.00u, Someren 14-Bruheze 5 11.00u, Afd Dames Someren 1-DSE 1 11.00u, Someren VR 2-Ondo VR 1 10.00, Someren Vr 3 zijn vrij Uitslagen jeugd zaterdag 30 augustus: Someren A1 - ZSV A1 1-1; Gemert A2 - Someren A2 0-3; ZSV A2 - Someren A3 4-2; Someren A4 - ASV’33 A2 1-6; Someren A5 - MULO A3 3-6; Someren B1 - SC Helmondia B1 1-2; Someren B2 - NWC B2 2-1; SPV B1 - Someren B3G 10-3; Liessel B2 - Someren B4 5-3; Grashoek B2 - Someren B5 7-0; Someren C1 - ZSV C1 1-1; Someren C2 Deurne C2 4-0; SSE C2G - Someren C3G 1-3; MULO C5 - Someren C4G 3-3; Deurne D1 - Someren D1 1-3; Mifano D2 - Someren D2 1-10; Someren D3 - Mierlo Hout D3 4-1; Someren D4G - NWC D4G 3-3; Someren D5G - NWC D5G 0-8; Someren E1G

men waardoor de afwerking erg slordig was. Dit resulteerde in een rommelige eerste helft en een magere 2-1 ruststand. Na rust kwam Klimop direct goed uit de kleedkamer terwijl Ready opnieuw in het povere, onsamenhangende spel verviel. De Astense ploeg wist dan ook snel de voorsprong uit te bouwen naar een verschil van vier doelpunten. Hierna kwam de ploeg niet meer in gevaar en wist het, mede door het goede spel van jongelingen Tessa van Mourik en Joep Feijen, de winst veilig te stellen: 10-4. De Merels 1 – SVSH/KSV 1 Ben je blij met het gewonnen punt, of baal je van het verloren punt? De wedstrijd tegen De Merels begon met name in de aanval erg rommelig. De passing was niet goed genoeg en de aanval stond daardoor onder druk. Het slordig uitbrengen van de bal naar de aanval bracht De Merels in de gelegenheid om de score te openen. Het bleef vervolgens lang 1-0. De doelpunten waren schaars in de eerste helft

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

•• Stultiens Stultiens Decoraties. Decoraties. Glas, Glas, spiegels spiegels en en beletteringen. beletteringen. Boerenkamplaan Boerenkamplaan 116, 116, 5712 5712 AH AH Someren. Fax/tel. 0493-496512. Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

- Deurne E1 0-6; Someren E2 - NWC E2 0-6; Lierop E2 - Someren E3 2-1; Mifano E4 - Someren E4G 16-0; Someren E5 - Mifano E5 8-3; S.V. Brandevoort E9 - Someren E6 1-2;Someren E7- SJVV e3 1-13; Someren F1G - NWC F1 3-6; ZSV F2 - Someren F2 1-8; Someren F3 - MULO F3 2-3; Someren F4 - NWC F5 3-2; SVSH F2 - Someren F5G 9-0; NWC F10 - Someren F6 0-2;Mini`s: SJVV 1 - Someren 1 . Programma jeugd zaterdag 6 september: Rood Wit’62 A1 - Someren A1; SV Venray A2 - Someren A2; Someren A3 - Deurne A3; SVSH A1 - Someren A4; ZSV A3 Someren A5; Someren B1 - Deurne B1; Deurne B2 - Someren B2; Someren B3G Olympia Boys B1; Someren B4 - MULO B5; Someren B5G - Mifano B4; Groene Ster C1 - Someren C1; NWC C2 - Someren C2; Someren C3G - SJVV C2; Someren C4G Bruheze C4; Stiphout Vooruit C4 - Someren C5G; Someren D1 - FC Oda D1; Someren D2 - NWC D2; MULO D3 - Someren D3; Bruheze D3 - Someren D4G; ONDO D2G - Someren D5G; NWC E1 - Someren E1G; ZSV E2G - Someren E2; Someren E3 - Mifano E3; Someren E4G - Lierop E3; SPV E2 - Someren E5; Someren E6 - Mifano E7; Someren E7G - SJVV E5; Deurne F1 - Someren F1G; Someren F2 - NWC F2; Rood Wit’62 F4 - Someren F3; F4; Someren F5G - ONDO F3; Someren F6G - ZSV F5; Mini`s SJVV 1 - Someren 1; Someren 2 – Braakhuizen 1. Olympia Boys Programma 6 september Someren B3G-Olympia Boys B1 15.00; SVSH C1–Olympia Boys C1 13.30; Olympia Boys D1–SPV D1G 12.00; Olympia Boys E1–SPV E1G 11.00; SVSH F1–Olympia Boys F1 10.30. Olympia Boys-Someren 17.00 veteranen. Programma 7 september ONDO 1-Olympia Boys 1 14.30; Olympia Boys 2–Oranje Zwart 2 11.30; Olympia Boys 3– lympia Boys 4 13.30.

SZS Uitslagen 29 augustus: Roman Techno Cup: HFB/Engel–Beken/ Verstappen 4-0; Greenco–Breukers 1-2; v Gennip–Centraal 8-1; Wapen-Frietwagen/ Verleto 1-0; Kanters–Jagershuis 6-2; Roadhoiske – Rehband 0-1; Educontract – Postel 1 3-0; vOosterhout/vBerlo(wns) – Zunneke 1-1; vOtterdijk(wns) – Ons Café 5-5; Hurkmans – Lintermans 1-5; Loomans – Topparty 3–0. Boemelaer 2 was vrijgeloot voor de 1e ronde. Topparty is terug geloot uit de verliezers. Loting 17 oktober: De Postel: 18.30: Acfis–HFB/Engel; 19.03: Boemelaer 2–Loomans; 19.34: vOtterdijk– Lintermans; 20.05: Educontract–vOosterhout/vBerlo; 20.36: Wapen–vGennip; 21.07: Topparty–Breukers; 21.38: Kanters– vZoggel 1; 22.09: DeskaMarkt8/vZoggel 2–Rehband; 22.40: vrij. Programma 5 september: De Postel: competitie: 18.30: Zunneke – Centraal; 19.03: Steenstra – vGennip; 19.34: Boemelaer 1-Frietwagen/Verleto; 20.05: Postel 1–Webdesign; 20.36: Roadhoiske-Boemelaer 2; 21.07: Rehband-Postel 2; 21.38: vZoggel 1–vOtterdijk; 22.09: Breukers–Kanters; 22.40: vrij. Varendonck: competitie: 20.30: Wapen–Snackpoint; 21.02: Berkvens-Educontract; 21.33: Willem Bos-Bij Willem; 22.04: vZoggel 2-DeskaMarkt8 (beker).

met een 3-2 ruststand in het voordeel van De Merels tot gevolg. Direct na rust kwam SVSH/KSV terug tot 3-3 door een vrije worp te benutten. Vervolgens ging het snel. Het was De Merels dat het initiatief wist te behouden tot 6-6. Op dat moment begon SVSH/KSV de overhand te krijgen en pakte het dan ook de voorsprong door een bekeken balletje onder de korf. Deze voorsprong werd uiteindelijk uitgebouwd naar drie doelpunten verschil. Het bleef echter een wedstrijd, omdat de vierde verschil niet wilde vallen. De Merels bleven er ook voor knokken en kregen hier uiteindelijk een beloning voor toen er met nog enkele seconden te spelen een terechte vrije worp werd toegekend. Uit deze vrije worp werd er gescoord. Dit was tevens het laatste doelpunt van de wedstrijd en betekende een gelijke stand en dus een puntendeling. De leerpunten uit deze wedstrijd waren duidelijk; scherper beginnen, rustig opbouwen in de aanval en op belangrijke momenten de rust bewaren.

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

• Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Woensdag 3 september 2014

Achterbanvergaderingen in Someren Leefbaar Someren Op dinsdag 9 september houdt Leefbaar Someren een vergadering in De Postel in Someren. Aanvang 20.00 uur. Op de agenda staan onder meer de verslagen van de commissieleden en raadsleden en actiepunten. Inwoners van Someren kunnen voor vragen of verzoeken aan de partij een mail sturen naar info@taksomeren.nl. VVD – Lijst 6 Op maandagavond 8 septembe om 20.00 uur houdt VVD – Lijst 6 Wij zijn Someren haar verenigingsavond/achterbanbijeenkomst in Hotel Centraal in Someren. Aan bod komen onder andere terugblik vorige raadsvergadering, actualiteiten en commissievergaderingen uit de Somerense politiek. Cielke Vinken met pony Carlien.

Cielke Vinken is Nederlands kampioen springen Cielke Vinken uit Someren-Eind is Nederlands kampioen springen (pony’s) geworden. De 13-jarige Cielke Vinken won afgelopen zaterdag het Nederlands kampioenschap in Ermelo met pony Carlien. Alhoewel drievoudig Nederlands kampioen, Raymond Redder, de gedoodverfde favoriet was, bleek Vinken de snelste in de barrage in klasse L, categorie A/B. Vinken: “Carlien blijft altijd door galopperen en maakt nooit een tussenpas. Daardoor hebben we denk ik gewonnen.” Vinken was dit jaar ook Brabants kampioen dressuur. “Dit jaar had ik mijn zinnen ook op de dressuur gezet, maar het springen ging gewoon beter”, vertelt ze. In de categorie dressuur B in klasse M1/M2 behaalde ze op dezelfde dag een achtste plaats met een score van 62,11%.

Vorig jaar was de Safe Handbal Promo in De Schop in Asten.

Komende zondag Safe Handbal Promo Op zondag 7 september wordt de derde Safe Handbal Promo georganiseerd door Handbal Someren, handbalvereniging Niobe uit Asten en handbalvereniging De Sprint uit Deurne. Plaats van handelen is dit jaar sporthal De Postel in Someren. Het programma start om 10.00 uur met een spellencircuit voor jongens en meisjes tot 18 jaar. In het spellencircuit is onder andere een balsnelheidsmeter en een spelregelquiz opgenomen. Niet alleen leden worden uitgenodigd om hieraan deel te nemen, ook vriendjes, vriendinnen, broertjes en zusjes zijn welkom om op een speelse manier kennis te maken met de handbalsport. Doel van deze dag is namelijk om zoveel mogelijk jongeren uit Someren, Asten en Deurne eensportieve en leuke morgen te bezorgen. Het spellencircuit duurt tot 12.30 uur. En wil je na de vakantie bij een van de organiserende vereniging aan de slag? Je bent altijd welkom om enkele proeftrainingen te volgen en om te ontdekken of handbal ook jouw sport wordt. Keepersclinic Om 13.00 uur begint de keepersclinic onder leiding van Herman Breuer, een toptrainer en internationaal vaak uitgenodigd om clinics te verzorgen voor topteams en nationale teams. Alle keepers vanaf 12 jaar, zowel jongens als meiden, kunnen meedoen. Ook keepers buiten de organiserende verenigingen en de keeperstrainers zijn welkom. Vanaf 14.00 uur spelen de heren senioren van de drie verenigingen een tri-toernooi. Voor de toeschouwers een mooie gelegenheid om enkele handbalwedstrijden te bekijken of om oude (handbal)bekenden weer eens te ontmoeten. De dag wordt om 16.00 uur afgesloten met een borrel in de kantine van De Postel. De toegang van de Safe Handbal Promo is gratis.

CDA Op dinsdag 9 september houdt het Zummers belang CDA een achterbanoverleg in De Weijers in Someren. Aanvang 20.00 uur. Op de agenda staat onder meer de eerste samenwerkingservaringen met de nieuwe coalitie, aandacht voor de commissie Bestuur en Ruimte en nieuws vanuit de fractie en de wethouder.

Pagina 11

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Belleweg Het Verfhuis • Belleweg 11 • 5711 DH • 11, SomerenSomeren • Tel. 0493-440788 • hetverfhuis.com Professionele verven Kwaliteit - Én betaalbaar Telefoon 0493-440788

SUPER KWALITEIT LATEX - Professionele verf

Bij ons Zelfde Kwaliteit & v.a. betaalbaar 10L Kwaliteit 30 jaar ervaring Elders 10L-v.a: € 149,95 Superdek, schilderskwaliteit AANBIEDING Superdek, Bij aankoop vanschilderskwaliteit voor binnen TUINHUISVERF voor binnen 10L Maxitex

€ 84,21

Adviesprijs e 74,95 VAN: 23,99

GRATIS adviesprijsVOOR: E 74,95 15,84

telescoopsteel t.w.v. 4,95* 10L

Onze prijs

Onze prijs E 39,95 IN TRANSPARANT EN 41,55 vanaf eKLEUREN 39,95 DIVERSE

*maximaal 1 telescoopsteel per klant. Voor particuliere koper, neem eerstgerust contact op via onze webwinkelzal op www.hetverfhuis.com Kom eens langs,het de moeite lonen! Voor particulier en onze openingstijden neem contact op

* openingstijden: ma t/m vr. 8.30 - 17.30 uur. via www.hetverfhuis.com

Pagina 12

Woensdag 3 september 2014

Braderie en koopzondag in Asten

Koopzondag 7 September a.s Wij zijn geopend van 13.00 - 17.00 uur

Zondag 7 september Mode- en beautybeurs in Midas Winkels Al enkele jaren organiseert Midas Winkels in Asten de modeen beautybeurs. Op zaterdag 6 en zondag 7 september worden in het winkelcentrum zo’n vijftien kraampjes opgesteld waar bedrijven uit de regio hun producten en diensten op het gebied van mode en beauty aan de bezoekers aanbieden en actief demonstreren. De beurs wordt feestelijk opgezet. Bezoekers wor-

den getrakteerd op een hapje en drankje, kinderen kunnen een gratis glittertattoo laten zetten en ook de winkels zijn open. Als klap op de vuurpijl houden de mode-ondernemers uit het winkelcentrum op zondag 7 september om 13.30 uur en om 15.00 uur een modeshow. Deelnemende winkels aan de modeshow zijn Deezz Menswear, Pril Geluk, Hema, No Kidding, El Vita en Cartouche. Na een bezoekje aan Midas lopen de bezoekers zo de Astense Braderie op, want die loopt tot aan de deur.

TIJDENS DE BRADERIE 10% extra korting* op outlet prijzen! *Vraag naar de voorwaarden

Bent u op zoek naar een e-bike? Tijdens de braderie: e-bikes, demo- en inruilmodellen vanaf € 495,-! Korting op fietsen en onderdelen kan oplopen tot 50% Kom op zondag 7 september naar de braderie in Asten. Wij hebben Open Huis tussen 12.00 en 17.00 uur. Graag tot ziens!

Onze e-bike merken zijn: Koga • Flyer • Haibike • Dutch ID • Gazelle

Burg. Wijnenstraat 21 • 5721 AG Asten • T 0493 691 355 • F 0493 696 742 • info@wimvanveghel.nl • www.wimvanveghel.nl

Woensdag 3 september 2014

Pagina 13

Koopzondag

7 september

Open: 13:00 - 17:00 uur Kleine Marktstraat 7 - 5721 GG - Asten

KYRA & KO, HV POLO, PARA MI, PENN & INK, ESQUALO, JAPAN TKY, QUESTION, NO-NÀ, TRANSFER, POM AMSTERDAM, LATER NOG OUI, SOULMATE EN CAMBIO. ADVERTORIAL

Vijf dagen Meijel kermis in feesttent Ook dit jaar verschijnt tijdens Meijel kermis de mega kermisfeesttent vijf dagen lang aan de Kerkstraat 1 in Meijel, achter Café Parties. De vernieuwde opzet van de voorgaande jaren wordt dit jaar voortgezet en uitgebreid. Het programma van vrijdag en zaterdag is ook dit jaar weer verdeeld over twee area’s. De eyecatcher van de feesttent, het kermiscafé, komt weer terug. Midden in de tent wordt een nostalgische carrousel opgebouwd, waarin zich een sfeervolle bar bevindt. Vrijdag 5 september Area 1 bevindt zich in de feesttent en ontpopt zich tot een echte dance-area. Dj-team Mennymore trapt de kermis af, waarna een optreden volgt van dj Billy the Kit. Daarna betreedt Shermanology het podium in de feesttent. Billy the Kit en Shermanology behoren al jaren tot de Nederlandse top in het party circuit en zijn te vinden in alle grote clubs en op vele festivals. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar via Café de Vangrail. De kosten zijn 10 euro en aan de dagkassa 13,50 euro. De mannen van Crazy Chester bemannen dit jaar het podium van area 2, Café Parties, en verzorgen een avond vol blues en classics of rock. Beide area’s zijn vrijdag apart bereikbaar, Café Parties is deze avond gratis toegankelijk. Zaterdag 6 september In de feesttent, area 1, bouwt de partyband Khick een feestje. Verder zorgt dj Walliezz zaterdagavond voor de muziek in de tent. In area 2 gaat dj Paul Elstak zaterdagavond ‘Back to the nineties’. Beide area’s bevinden zich op hetzelfde terrein, te bereiken via de hoofdingang, rechts langs Café Parties.

Twee Landen Koers

Internationale wielerklassieker voor amateurs en masters Zondag 7 september wordt de 41ste editie van de internationale wielerklassieker de Twee Landen Koers gehouden met start en finish in Someren-Eind. De wielerwedstrijd voor amateurs en masters wordt verreden over een afstand van 127 km door Nederland en België, volgens de reglementen van de Nederlandse Wielren Bond (NWB). De start is om 12.00 uur in de Sluisstraat in Someren-Eind. De organisatie is in handen van TWC de Zwaluw. Inschrijven is nog mogelijk. De resultaten van de Twee Landen Koers tellen mee voor het Super Prestige Klassement van de Vrije Bonden, dat is opgemaakt over zeven klassiekers. De organisatie van vier daarvan staat op het conto van TWC de Zwaluw. De Twee Landen Koers is de voorlaatste wedstrijd voor het klassement. De laatste wedstrijd is de Zeeland Classic die de zaterdag erna gehouden wordt. Er zijn geldprijzen te winnen, waaronder 100 euro voor de winnaar. De start en finish van de Twee Landen Koers is in Someren-Eind, de permanence is in Café Die Twee aan de Sluisstraat. Via de Boerenkamplaan, Lavallestraat, Ploegstraat, Hollandseweg en Nieuwendijk gaat de route naar Maarheeze, Weert en over de Nederlands-Belgische grens. Terug in Someren-Eind gaat de karavaan via de Bennenbroekstraat, Goord Verbernedijk, Zaanstraat en Kanaaldijk Noord richting de aankomst. De eerste doorkomst in Someren-Eind wordt verwacht om 14.10 uur, waarna de renners nog drie plaatselijke ronden van 11,4 km moeten afleggen via de Sluisstraat, Boerenkamplaan, Lavallestraat, Vlasstraat, Ploegstraat, Hollandseweg, Nieuwendijk, Bennenbroekstraat, Goord Verbernedijk, Zaanstraat, Kanaaldijk Noord en weer Sluisstraat. De wedstrijd wordt begeleid door de Motorpolitie van de Regio Brabant Zuidoost Afdeling Deurne-Asten-Someren, Verkeerspolitie Limburg post Hasselt en motorordonnansen van Motor Team Civiele Assistentie Sportevenementen. Verder zullen vele vrijwillige verkeersregelaars de wedstrijd in goede banen leiden.

Deelnemers Aan de leiding van het Super Prestige Klassement staat momenteel Glenn van Nierop uit Zoeterwoude, die tweede werd in de Omloop der Peel en derde in Someren-Peer-Someren. Hij staat slechts 2 punten los van Jan Hekman uit Norg en 5 punten van Peter van de Heuvel uit Bakel. Ook Marc van Grinsven uit Deurne (winnaar SomerenPeer-Someren) staat in de top 10 van het klassement. De organisatie verwacht zondag met 150 renners uit heel Nederland, België en Duitsland van start te gaan. Naast de eerder genoemde top van het super prestige klassement zullen Harko Kievit (winnaar Omloop der Peel) en Bob Jonkheer aan de start verschijnen. Met in de rest van het peloton sterke renners als Erik Huisman, Robert Koppers, Marc den Hoed en Werner Altewischer. In totaal nemen zo’n 15 buitenlandse renners deel waaronder de Oekraïner Igor Ovdienko (klassementsleider bij de NWB masters), de Pool Piotr Kornafel (klassementsleider bij de NWB amateurs) en de Duitsers Schruff, Kabierschki, Benders en Gottfried. Ook winnaar Dennis Voskuilen van de Ronde van Brabant zal acte de présence geven. Uit de regio komen deelnemers als Hans Slegers uit Someren, Rick van Deursen uit Budel en Patrick Houthooft uit Helmond.

Nieuw interieur? Nu gratis advies van je persoonlijke topstylist!

Zondag 7 september Van 13.30 uur tot 15.30 uur wordt er begonnen met ‘bodempje leggen’, met aansluitend een matinee. Op het podium staan Offbeat van rockband Network, met een gastoptreden van de Meijelse rasartiest Hans Schijven. Ook dj Fer is deze middag van de partij. Zondagavond gaat het kermisprogramma verder met dj Rob Stenders en sidekick Jelmer. Maandag 8 september De bekende 3FM dj Gerard Ekdom draait op maandag in de kermistent. Tijdens zijn optreden zet hij de tent voor alle generaties op zijn kop met muziek uit de genres classics, disco, funk, hiphop en soul. Dinsdag 9 september De feestband Anderkovver sluit het kermisprogramma af. Tijdens deze avond komen de nieuwste hits aan bod, evenals pop- en rockmuziek, Nederlandstalig en golden oldies. In de pauze verzorgt rapper Def Rhymz een gastoptreden. De muzikale omlijsting van deze laatste kermisavond is in handen van DJ Walliezz. De feesttent achter Café Parties is iedere avond vanaf 21.00 uur geopend.

Renners op het podium van een eerdere wielerklassieker in Someren-Eind.

Meld je aan vóór zondag 26 oktober op www.inspirationtour.nl

Ontwerp samen met een professionele binnen-huisarchitect of interieurstylist de woonruimte van je dromen. Ontvang een sfeertekening van jouw kamer en concrete suggesties voor kleuren, materialen en stoffen. Zo kun je direct aan de slag! De expertise van topmerken en de beste professionals komt samen in de Inspiration Tour. Informeer bij de genoemde locatie naar de mogelijkheden. Laat je inspireren!

openingstijden: maandag t/m donderdag van 9.00-18.00 u., zaterdag 9.00-16.00 u,. vrijdag koopavond van 9.00-21.00 u.

Zondag 7 september aanstaande zijn wij geopend van 11:00-17:00 uur!

De Inspiration Tour is powered by

www.inspirationtour.nl Nieuwendijk 60 - Someren-Eind w w w. va n d e n e i j n d e. n l

Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

Woensdag 3 september 2014

Pagina 14

Uitnodiging

Wij nodigen alle vrienden, bekenden, familie, collega’s, relaties, cliënten, nieuwsgierigen en bezoekers van de Braderie in Asten uit om naar de heropening van Het Levensatelier te komen en ontdek “Kunst van Leven”! Op deze dag worden er leuke activiteiten gehouden voor jong én oud! •Officiële opening (om 12.00 uur) door Jac Huijsmans, wethouder in Asten, in samenwerking met Tiny Verberne van Verberne bouw + meubel •Ontdekkingstocht voor kinderen •Doe een wens en maak kans op vervulling ervan*

! H E RO P E N ING

Het Levensatelier ‘Kunst van Leven’ DAT U M : zondag 7 se WA A R : Burgemeest er

ptember 2014

Wijnenstraat 9 (Asten)

T IJ D : 12.00 - 17.0 0u

ur

Kom naar Het Levensatelier voor: Dagbesteding WMO/PGB’s, Open Atelier, Creatieve workshops, Sociale vaardigheidstrainingen, Opstellingen, Mindfullness en Meditatie, Massages en (Kinder-)Yoga, Rouwverwerking, (Kinder-) Coaching, Afasie-, Autisme- en Loopbaanbegeleiding, Psychologisch onderzoek, Psycho-, Spel-, Relatietherapie, Massagetherapie, Kado’s met een betekenis, dag-arrangementen inclusief drankje en een hapje of kom gezellig gratis “op de koffie”.

* De inhoud van een envelop zullen we gebruiken om een kinderwens in vervulling te laten gaan. Je bent vrij die in de daarvoor bestemde doos te doen. Het Levensatelier

Burgemeester Wijnenstraat 9 Asten

www.hetlevensatelier.nl

info@hetlevensatelier.nl Tel. 0493-670251

Woensdag 3 september 2014

Openingsdag Scouting Asten Scouting Asten heeft op zaterdag 6 september haar jaarlijkse openingsdag. De dag kent voor de leden veel spellen. Iedereen die een kijkje wil komen nemen, van jong tot oud is van harte welkom vanaf 15:30 uur. Tussen 15:30 en 16:00 uur worden er twee geldcheques uitgedeeld aan twee goede doelen. De eerste is voor Stichting Heppie, een stichting die opkomt voor kinderen die juist wat extra aandacht nodig hebben omdat zij die thuis om wat voor reden dan ook niet kunnen krijgen. Deze cheque is door Scouting Asten bij elkaar verdiend middels de jaarlijkse potgrondactie. De tweede cheque is voor Scouting President Roosevelt uit Eindhoven, een Scoutinggroep voor kinderen met een lichamelijke beperking. Een aantal leden van Scouting Asten hebben hiervoor in juli de Kennedymars gelopen. Vervolgens wordt om 16:00 uur overgegaan tot het overvliegen. De oudste leden van de speltakken vliegen dan over middels een hindernisbaan eindigend met een kabelbaan, waarbij zij door de leiding van hun nieuwe speltak worden opgevangen. Meer informatie op www.scoutingasten. nl.

Regionale ziekenviering in Ommel Op dinsdag 9 september, de tweede dinsdag in september, wordt er voor de 28e keer de ziekenviering in Ommel georganiseerd. Het thema van dit jaar is ‘Vertrouwen in Maria en elkaar’. Kapelaan van Overbeek gaat de viering voor en het kerkkoor St. Cecilia zorgt voor de muzikale opluistering. De kerk is open om 13.00 uur en de viering begint om 14.00 uur met een Heilige mis. Na de pauze, waarin koffie en thee worden geserveerd, vindt het lof met ziekenzegening plaats. Om ongeveer 16.00 uur wordt weer afscheid van elkaar genomen. Grote groepen kunnen zich vooraf melden bij Ria Joosten, tel. 0493-692017.

STREETDANCE BREAKDANCE Wil jij de nieuwste trends leren? Groepen voor alle leeftijden (van 5 tot 40 jaar) Tel. 06-55140501

www.hetcontact.nl

Farming Toys Speelgoed * Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

15%korting ALLEEN BIJ

J. Meevis

Nieuw Weekblad voor Gemert-Bakel De allereerste editie van het nieuwe Weekblad voor Gemert-Bakel verschijnt deze week. Daarmee heeft Das Publishers haar verschijningsgebied uitgebreid naar de gemeente Gemert-Bakel. Het Weekblad voor Gemert-Bakel wordt evenals ‘t Contact, Peelbelang en Weekblad voor Deurne uitgegeven door Das Publishers. Stuk voor stuk kranten die midden in de gemeenschap staan en berichten over alles wat er speelt in de gemeenten. Dat is precies wat ook het Weekblad voor Gemert-Bakel gaat doen. De verenigingen komen uitgebreid aan bod, de politiek wordt op de voet gevolgd en lokaal nieuws voert de boventoon. Het Weekblad voor Gemert-Bakel wordt huis aan huis verspreid in de gemeente Gemert-Bakel. Met de nieuwe titel vergroot de regionale uitgever het werkgebied. Dat is ook handig voor ondernemers die nu via één uitgever in een groter gebied (Deurne, Asten, Someren, Gemert-Bakel, Griendtsveen en in de drie Helmondse wijken Brouwhuis, Dierdonk en Rijpelberg) kunnen adverteren. Naast de vier weekbladen biedt Das Publishers de mogelijkheid om de klant geheel te ontzorgen; van advertenties in de weekbladen en op de nieuwssites tot alle commerciële bedrijfsuitingen. Das Publishers is een onderdeel van Boerenbond Deurne. Het Weekblad voor Gemert-Bakel heeft haar kantoor aan het Binderseind 9 in Gemert. Het weekblad deelt het kantoor met de collega’s van Eveas en Regiobank, financieel adviseur op het gebied van verzekeringen en hypotheken. Het nieuwe Weekblad voor Gemert-Bakel is ook online te bekijken. Op www. weekbladvoorgemertbakel.nl is het laatste nieuws te lezen, net als via www.facebook.com/weekbladvoorgemertbakel en via twitter: @weekbladgemert.

Gratis catalogus

Tuin- en parkmachines

,Vanaf 1n4ge9le5gd GRATIS aa

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

We hebben een nieuwe tribune! Woensdag 3 september 2014

rt Foto: Be

Pagina 15

de Ruchte

Pagina ??

Brabantsedag 2014

Keet

Thema: krantenkoppen

et

Keet

Foto: Bert Keet

Foto: Bert

Foto: Bert Ke

Foto: Bert Keet

Foto: Bert Keet

stra nley We

Foto: Sta

Heeze

Zeventien indrukwekkende wagens reden afgelopen zondag door het centrum van Heeze tijdens de Brabantsedag. Het thema van dit jaar was ‘Krantenkoppen’. Winnaar van de historische optocht werd Vriendenkring Van Gaal met het onderwerp ‘Landverhuizing naar Canada’. De publieksprijs ging eveneens naar Vriendenkring Van Gaal en de persprijs naar Vriendenkring Haisjô. Aan de optocht deed ook een wagen mee geïnspireerd op een krantenartikel over klokkengieterij Eijsbouts uit Asten. De wagen van Vriendenkring Snoeyen behaalde een zesde plaats.

Jarige

Woensdag 3 september 2014

Kapel Gilde Sint Joris Bisschop mgr. A. Hurkmans zal op kermiszondag 28 september de nieuwe kapel van het Gilde Sint Joris uit Someren inzegenen. De inzegening vindt plaats na afloop van de eucharistieviering om 9.30 uur in de Lambertuskerk in Someren. Het in de afgelopen jaarvergadering van schutsgilde Sint Joris geopperde idee om een eigen gildekapel in te richten, viel meteen in goede aarde bij het bestuur en bij de gildebroeders en gildezusters. Er werd contact gezocht met het kerkbestuur van de Lambertuskerk om in de parochiekerk een daarvoor geschikteTel. ruimte creëren. 077 -te308 28 57De voormalige rouwkapel onder de klokkentoren bleek hiervoor uitstekend geschikt. Met steun van het bedrijfsleven en eigen inbreng konden de leden aan de slag. Er werd een nieuwe vloer gelegd, de verlichting werd aangepast en alles werd geverfd. Ook gingen de initiatiefnemers naarstig op zoek naar een Sint Jorisbeeld, dat werd gevonden in Kevelaer. Dankzij de gemeente en heemkundekring De Vonder kreeg het gilde de beschikking over het altaar en de communiebank uit het voormalige klooster Sonnehove van de zuster Franciscanessen. Herinneringen van weleer uit de Lambertuskerk, zoals een bidstoel, een lezenaar en kandelaars, krijgen in de kapel een tweede leven. Ook bijzondere attributen van het eeuwenoude

van de maand

september

De locatie waar de nieuwe kapel ingericht wordt. gilde, zoals een relikwie, een historische vlag en standaardvaandel zijn te bezichtigen in de kapel. Oud-plaatsgenoot bisschop Mgr. A. Hurkmans is bereid gevonden op kermiszondag na de eucharistieviering, die om 9.30 uur begint, samen met het gilde en genodigden de kapel in te zegenen. Someren mag trots zijn op deze nieuwe kapel. De kapel is open voor en na de reguliere diensten in de kerk en op speciaal verzoek op andere tijden.

Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden!

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

Tel. 077 - 308 28 57

Containers huren?

Elders goedkoper, wij betalen het verschil terug!

• Te koop Giant ATB pion + ketting, derailleurwieltjes en voorbladen recentelijk vernieuwd. € 80,-. Tel. 06-46184627. • Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

Tel. 077

Casper van der Bogaart wordt 24 september 15 jaar!

Bouwpla Wij leveren a

Kent u iemand die in oktober jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART ter beschikking gesteld door:

Bakkerij van Eijk - Boerenkamplaan 54 0493 491439 - www.bakkerijvaneijk.nl Laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar: ‘t Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren info@hetcontact.nl t.a.v. De jarige van de maand

Naam jarige:

..........................................................

.......Adres: ....................................................................

Tel. 077

...............Plaats: ........................................................... .......................Geb. datum: .................................... Tel. ...............................Naam aanvrager: ..................................

Beton van Wij leveren o

...............................

Oogstdankviering

DEURNE - Komende zondag 7 september is de jaarlijkse oogstdankviering. De organisatie is dit keer in handen van ZLTO-afdeling Deurne, in samenwerking met KVO en Zij Actief. De viering is in de Onze Lieve Vrouwe Praesentatie-kerk in Ommel. Aanvang 11.30 uur. De viering wordt georganiseerd om te bedanken voor de rijke oogst. De kerkdienst is bij goed weer buiten. Voor deze gelegenheid wordt de locatie aangekleed met geoogste producten. Na afloop is er koffie, thee en broodjes. De Oogstdankviering is voor inwoners uit Deurne, Asten en Someren. Het thema is dit keer: Dankbaar kunnen delen. Aan de oogstdankviering is ook een goed doel gekoppeld. Dit jaar is dat Stichting Doe een Wens. Deze organisatie vervult wensen van kinderen tussen drie en achttien jaar met een levensbedreigende ziekte.

Voor al uw € 50 cadeau geldzaken. Kies bij voor onzede

Tel. 077 - 308 28 57

Voor al uw asbest- & sloopsaneringen!

prijswinnende betaalrekening!* hypotheekaanbieder: RegioBank Alle bankproducten Alle bankproducten in huis in huis Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden en gunstige tarieven en gunstige tarieven Altijd een aantrekkelijke Open een voordelige Altijd een aantrekkelijke spaarrente betaalrekening spaarrente en krijg: Compleet betaalpakket: € 50 op uw RegioBank Compleet betaalpakket: spaarrekening Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL Een Adviseur die u kent Bankieren, iDEAL Persoonlijk advies RegioBank is onderdeel Gratis Betaalpas Winn RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en Internet valt Bankieren aar Gratis van SNS en valt onder hetREAAL depositoGratis Mobiel Bankieren onder het depositogarantiestelsel garantiestelseliDEAL Hoog

Wij houden het simpel, hebben een goede rente en doen aan nazorg.

ste Beste beheer hypo waarde r thee kklaning van : ond erzo ten eksb u

bron

reau

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Pagina 16

GfK

Wij zijn uw bank.

##-#-Ȕ "5(#2 Leenen Advies Van denAdvies Einden Leenen

##-#-Ȕ "5(#2 #1".-!*231 3Ȕƌ Assurantiën bv Verdonckstraat 3 3 Verdonckstraat #1".-!*231 3Ȕƌ ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#-

sinds 1907

Voor zekerheid op maat!

Leenen Advies Verdonckstraat 3 5711 ER Someren T 0493 - 495889 E info@leeneninfo.nl I www.leeneninfo.nl

Van denER Einden 5711 ERAssurantiën Someren BV 5711 Someren ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1# ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ Somerenseweg 23 - 49 58 89 T 0493 0493 49 58 89 ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ 5715 AG Lierop (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ info@leeneninfo.nl T 0492 -E 331356 (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ info@leeneninfo.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ I 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ www.leeneninfo.nl E info@vandeneindenassurantien.nl www.leeneninfo.nl I www.de-verzekeraars.nl

T E I

Wij zijn uw bank.

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 691286 E info@schriks.net I www.schriks.net

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Woensdag 3 september 2014

Pagina 17

Officiële opening nieuwbouw NWC Komend weekend wordt de nieuwe accommodatie van voetbalvereniging NWC in Asten officieel in gebruik genomen. Zondag 7 september zullen diverse teams met een thuiswedstrijd het seizoen openen, waaronder het eerste team van NWC. Voor het openingsweekend is een speciaal programma samengesteld met activiteiten voor de leden, jeugdleden en andere genodigden op vrijdag 5 en zaterdag 6 september. Zondag 7 september worden de sponsorcontracten getekend door onder anderen ING, de nieuwe hoofdsponsor van voetbalvereniging NWC Asten. NWC Asten heeft voor de regio Helmond-Peel de pitch gewonnen, die ING landelijk had uitgeschreven. NWC Asten is één van de 122 winnende amateurclubs in Nederland die uit bijna 800 aanmeldingen beloond is met een intensief hoofdsponsorschap. Met dit programma wil de ING samen met de KNVB het amateurvoetbal in Nederland een impuls geven. De vereniging is volgens voorzitter Wim Geboers van NWC Asten enorm trots met de prijs. “Het is echt een prestatie van de hele vereniging geweest. We kunnen met deze extra impuls van ING onze ambitie voor de komende jaren gaan verwezenlijken,” aldus de voorzitter. Programma Onderstaand het programma voor vrijdag en zaterdag: Vrijdag 5 september 18.30u Ontvangst genodigden 19.00u Toespraken 19.30u Boekpresentatie Accommodaties NWC door de jaren heen

Model:

Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

Dat kan! U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur als volgt opgeven!

’t Contact Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Postbus 60 5710 AB Someren per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

20.854 11-’12

€ 7.450,-

Hyundai a u Atos t o b1.1i e d Aut. rijf

69.309 06-’06

€ 4.250,-

€ 2.250,• Lierop

Opel Calibra 2.0i

149.588 03-’95

Opel Corsa 1.2i 5 Drs

100.216 11-’02

€ 3.250,-

w w w1.6i . kAut. n o o p s -87.732 l i e r o08-’03 p . n l € 4.650,Opel Meriva

20.00u Officiële opening 21.00u Feestavond voor alle NWC leden met partner ouder dan 18 jaar Zaterdag 6 september 15.30u Spellenprogramma voor NWC jeugd 17.30u Presentatie alle Jeugdteams 18.00u Maken foto van NWC leden op hoofdveld voor de nieuwe accommodatie 18.15u Uitreiking boek aan leden NWC 19.00u Feestavond A en B Jeugd met DJ Zondag 7 september Seizoen opening 3.45u Ondertekening sponsorontracten 14.30u Start wedstrijd NWC 1–BSV Limburgia/Kamerland.

Opel Vectra 2.2i Aut.

150.242 04-’05

€ 5.250,-

Opel a Vectra u t o 2.2i b e GTS drijf

137.601 07-’07

€ 8.750,-

Opel Zafira 1.6i 16V

130.316 03-’07

Peugeot 107 Aut. 5Drs

€ 8.750,• Lierop 17.257 08-’11 € 7.450,-

Peugeot 207 1.4i 5Drs

42.996 01-’07

€ 6.950,-

a uAygo t o b1.0 ed rijf Toyota 12V

85.836 01-’06

€ 3.950,-

Te l . 0 4 9 2 3 3 1 4 3 2 • w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

• Lierop

Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website! H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 4 9Lierop 2 331432 PT w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl

We hebben een nieuwe tribune!

de Ruchte

koks. Daarom worden er nu veel Nederlandse koks aangenomen. Om het communiceren makkelijker te maken, kunnen zij een taalcursus Chinees volgen. Daar is vanuit de koks en restauranthouders behoefte aan.” Volgens Van Eijden zitten er ook veel trendgevoelige cursussen tussen, zoals Mindfullness. “Bij de cursussen staat leren, maar vooral ook plezier centraal.” Om mensen kennis te laten maken met de cursussen van Onis Cursushuis DAS staan er diverse stands op de Burgemeester Wijnenstraat braderie op zondag 7 september, zoals het dikke dame kleien. Bovendien worden er demonstraties gegeven van onder meer de Tai Chi workshop en Medical Kinects, waar deelnemers worden geleerd hoe hun houding en adembeweging verbeterd kan worden.

Met een aanbod van ruim zestig cursussen, workshops en lezingen gaat Onis Cursushuis DAS het nieuwe seizoen in. Afgelopen dinsdag werd de eerste cursus, Zumba Aerobics, gehouden. Carien van Eijden van Onis: “We gingen swingend het nieuwe seizoen in.”

Adverteren in ’t Contact!

Fiat Panda 1.2i 16V

Hogeweg 29 Lierop • 0492 331432

Onis Cursushuis DAS start nieuw seizoen

Onis Cursushuis DAS biedt vanaf september tot volgend jaar mei cursussen, workshops en lezingen aan op het gebied van talen, cultuur, spiritualiteit, gezondheid en beweging, persoonlijke ontwikkeling, hobby en creatief, culinair en digitale media. Mayke Steeghs, nu met zwangerschapsverlof maar begin november weer aan het werk, is de contactpersoon voor Onis Cursushuis DAS. “Zij is zelf actief op zoek gegaan naar cursusgevers”, vertelt Carien van Eijden van Onis. “Maar er zijn er ook die zelf contact opnamen met haar. Bovendien komt ze zelf op ideeën. Zo viel het haar op dat veel jonge moeders (Mayke is zelf ook een jonge moeder, red.) de vragen van hun kinderen over de Nederlandse spelling niet altijd kunnen beantwoorden. Daarom bedacht ze een opfriscursus Nederlands.”

Prijs

Km-stand Bouwj.

De cursus dikke dames kleien. Chinees Nieuw zijn onder meer de taalcursussen Chinees, Japans en Turks. “Door met restauranthouders te spreken, weten we dat er in veel Chinese restaurants een te kort is aan Chinese

Aanmelden De prijzen van de cursussen variëren erg; van 5 euro voor een lezing over filosofie tot 160 euro voor Tai Chi workshops. Aanmelden kan via www.cursushuisdas.nl. Voor meer informatie: e-mail cursushuisdas@oniswelzijn.nl of tel. 0493-441242.

Pagina 18

Woensdag 3 september 2014

Café - Zaal - Brasserie Zondagsrestaurant

Café -Café Zaal -- Zaal Brasserie - Brasserie Zondagsrestaurant Zondagsrestaurant

Burgers

&

à la Carte iedere vrijdag zaterdag en zondag Postel 27, 5711 ET Someren 0493-492061 of 06-25001300

(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)

TAPAS =

• • • • •

MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER

Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585

Someren-Eind Someren-Eind www.pedrostapas.nl

info@pedrostapas.nl

EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN

Smakelijk Eten WELKOM

SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585

www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl Grieks Specialiteiten Restaurant

ieideedreereg g da oeonesndsa0 ww *0* 55 €€22,2,

All-You-can-Eat All-You-can-Eat Onbeperkt Onbeperkt Griekse Griekse Tapas Tapas (Mezedes) (Mezedes) voor voor maar maar €€ 22,50 22,50 p.p.* p.p.* excl. excl. drank, drank, iedere iedere woensdag woensdag

Someren-Eind

Recreatie & Restaurant

Nieuw op de Somerense LIVE COOKING! Nieuw op de SomerenseVennen Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Recreatie & Restaurant

Het restaurant is geopend van woensdag tot zondag vanaf 11.00 uur

Vennengras. Vennengras Een berg overheerlijke fijne frietjes. Diverse menu’s.fijne frietjes Een berg overheerlijke • A.s. Vrijdag 5 september vanaf 18.00 uur spiezenavond! (onbeperkt) Vennengras U kunt zelf spiezen samenstellen! € 17.50 p.p.

Een berg 12 overheerlijke fijne frietjes september vanaf 18.00 uur • Vrijdag Kijk voor onbeperkt openingstijden activiteiten mosselenen eten! menu’s€ 14.50 p.p. Keuze uit 2 verschillende soorten Diverse opDiverse onze menu’s website. Reserveren gewenst Tel. 0492331235

Graag tot dan!

Kijk voor openingstijden en activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze Openingstijden restaurant: www.somerensevennen.nl Maandag en dinsdag gesloten

Woensdag tot zondag vanaf uur geopend. Tel.: 0492-331216 / 11.00 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend

Camping de Somerense Vennen

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu

Philipsbosweg 7, 5715 RE Lierop, Tel. 0492-331235

www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

All-in All-in44gangen gangen keuzemenu keuzemenu Stel Stel zelf zelf een een 4-gangen 4-gangen menu menu samen samen inclusief inclusief drank drank (geen (geen buffetvorm) buffetvorm) € 29,50 € 29,50 p.p.*, p.p.*, iedere iedere donderdag donderdag kinderen kinderen t/m t/m 5 jaar 5 jaar betalen betalen hun hun leeftijd leeftijd in in euro, euro, van van 6 t/m 6 t/m 1111 jaar jaar €15,€15,-

ieideedreere dodnodnedrer dadgag €€29 2,95,0 5*0*

Zaterdag 11 Oktober

Live Muziek avond * wanneer * wanneer iedereen iedereen aan aan tafel tafel hethet menu menu neemt, neemt, m.u.v. m.u.v. feestdagen feestdagen (gelieve (gelieve te te reserveren). reserveren). Geldig Geldig t/m t/m eind eind 2013 2013 enen niet niet in in combinatie combinatie met met andere andere aanbiedingen. aanbiedingen.

www.mythos-someren.nl www.mythos-someren.nl

VOOR MEER INFO: KIJK OP ONZE WEBSIDE WWW.MYTHOS-SOMEREN.NL OF BEZOEK ONZE FACEBOOKPAGINA

Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk 40 • 5712 EN Someren-Eind • Tel.: 0493-470 800

Woensdag 3 september 2014

Pagina 19

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: u.

Open Root geslaagd ondanks buien Bij tennisvereniging ‘t Root vond afgelopen week het jaarlijkse Open Root-toernooi plaats. De weersomstandigheden waren niet bepaald gunstig voor een toernooi op gravel. De ene bui na de andere verhinderde een vlotte doorgang van de wedstrijden. Slechts een dag is het droog gebleven. De organisatie had haar handen vol aan het verzetten van wedstrijden. Het feit dat het toernooi niet volledig bezet was, bleek nu een voordeel te zijn. Tevens kon er uitgeweken worden naar de tennishal van de club, zodat alle wedstrijden uiteindelijk gespeeld zijn. Bij de hoogste categorie Heren enkel 3 was er sprake van een goed en sterk bezet deelnemersveld. De finale werd gespeeld tussen Daan van Osch (T.C. Deurne) en Tom Viswat (T.V. ’t Root). Met explosief spel maakte Van Osch zich tot een duidelijke winnaar (6-1 6-2). In zijn speech tijdens de prijsuitreiking sprak Van Osch de hoop uit dat het gravel in Asten er nog lang zou blijven liggen. Dit omdat deze ondergrond een zeldzaamheid aan het worden is in tennisland. Bij de sterkste dames (categorie 4) heeft Isabelle van den Bosch (T.V. ‘t Root) dit jaar de titel gepakt door poulewinnares te worden. De overige uitslagen DE8: 1. Evi Relou (T.V. Millus), 2. Wilma Baltus (‘T Root); HE8: 1. Raymon de Louweren (‘T Root), 2. Roel Leenen (T.V. De Ren); HE7 25+: 1. Jos Coenen (T.V. Shaile), 2. Benjamin van Mil (T.V. ‘t Trambaantje); GD7 17+: 1. Hans Berkvens+Angela van Lieshout (‘T Root), 2. Benjamin van Mil+Cynthia van Dam (T.V. ‘t Trambaantje); DD7 17+: 1. Patricia van de Kruijs+Heidi van Roy (‘T Root), 2. Olga van de Coevering+Astrid van Oosterhout (‘T Root); HD7 17+: 1. Freek van Loenhout+Mark Snijders (T.V. De Meijvink/’T Root), 2. Eric Jansen+Rob Roelofsen (‘T Root); HE7: 1. Lars Raijmakers (‘T Root), 2. Cor Sanders (T.C. Deurne); HE6 25+: 1. Hein van Beek (T.V. De Ren); 2. Bart de Laat (T.V. Neerkant); GD6 17+: 1. Stephan Sonnemans+Lisette Kessels (‘T Root/N.T.C. ‘72), 2. Rob Dumernit+Evi Relou (T.V. ‘t Trambaantje/T.V. Millus); DD6 17+: 1. Angela Kanters+Marluce Roost-Loomans (T.V. De Meijvink/’T Root), 2. Joelle Beijes-Bakx+Hilde Verhagen - Van Mierlo (T.V. Heeze/’T Root); HD6 17+: 1. Artie Haazen+Jip de Jong (‘T Root/Genneper Parken Tennis), 2. Paul Rooymans+Koen Schlangen (t.v. packador/’T Root); DE6: 1. Karlijn Martens (‘T Root), 2. Nomi Koenraadt (Carolus); HE6: 1. Jim Hendrikx (T.V. Heeze), 2. Sven Penninx (T.C. Liessel); GD5: 1. Stephan Sonnemans+Peggy Trines (‘T Root/T.V. Millus), 2. Koen Schlangen+Julienne Zantingh (‘T Root); HD5: 1. Arjan de Jong+Gerie Verkoelen (‘T Root/L.T.C. Meijel), 2. Luuk Heesmans+Jorn Viswat (‘T Root); HE5: 1. Jorn Viswat (‘T Root), 2. Sven Penninx (T.C. Liessel); DD4: 1. Annabel Boers+Maaike Wennekers (T.C. Grubbenvorst/Tennisclub Venlo), 2. Isabelle van den Bosch+Kim Janssen (t.v. packador/’T Root); DE4: 1. Isabelle van den Bosch (t.v. packador), 2. Andreja Babic (‘T Root); HE4: 1. Tom Viswat (‘T Root), 2. Frederik van Beek (‘T Root); HD3: 1 . Robert van Someren+D Vonsee (T.C. Liessel/E.L.T.V.), 2. Paul van der Stappen+Bram Trienekens (T.C. Deurne); HE3: 1. Daan van Osch (T.C. Deurne), 2. Tom Viswat (‘T Root); GD 50+: 1. Jacques van Asten+Pieternel van Asten (‘T Root), 2. Leo Moonen+Nicole Das (‘T Root).

houten vloeren

isolatie

betonvloeren

dakpannen

Hout- en bouwmaterialenhandel

Voor o.a. • Keralit gevelpanelen • Laminaat, plafonds, wanden en deuren • Beton- en gebakken klinkers • Tuinhuisjes en tuinhout • Schuttingen en poorten

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 493 493 491419 T. 0031 491419 www.amaas.nl Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector!

Magazijn Kom ook koopjes!

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00-13.00 u.

bouwhout

meranti

plaatmateriaal

naar naaronze onze showroom! showroom!

tuinhout

plinten

binnen deueren uitendeueren uiten

Het ideale adres voor: • ZZP-ers • Zelfbouwers • Doe-het-zelvers

TUINHOUT

We zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 00 uur 9.00 tot 16. Diverse maten Vanaf week 02 weer normaal engeopend! lengtes.

buiten deueren uitendeueren uiten

plafond panelen

stenen

houten kozijnen

buiten parket

cement

kunststof kozijnen

kunststof panelen

zand

architraven

(Foto: Frans Klaus)

Winnaars WK-prijsvraag Dinsdag 26 augustus was de prijsuitreiking van de prijsvraag van Boerenbond Deurne rond het WK Voetbal. De prijswinnaars zijn: Gerard Verdonschot, Jos Wullems, Erik Gooren, Jose van der Putten. Arno van Lieshout, Toon van Dijssel, Leon Maijer, Inge Wullems, Sinan Kaya, Adwin Meulendijks, Joost Versteijnen, Ernie Maas, Henny van Rijt, Jeroen Keuls en Willie Wijnen. Het WK Voetbalspel was een initiatief van de Coöperatie Boerenbond Deurne. Lezers van Weekblad voor Deurne Peelbelang en ‘t Contact en klanten van de Boerenbond Deurne, Boerenbondwinkels in Deurne, Neerkant, Wanroij, Praxis Deurne, Eveas Verzekeringen, Regiobank Deurne/Gemert en Providere konden deelnemen. De voetbalkenners ontvingen onder meer dinercheques, kaartjes voor een wedstrijd van het Nederlands elftal, een tuinset, ballonvaart en een trampoline.

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Tapijt - Vin Pliss

Woni

Pagina 20

Woensdag 3 september 2014

Woningstoffeerder Janus vanEijk Eijk Woningstoffeerder Janus Woningstoffeerder Janus van van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen Inbetween - Rolgordijnen Tapijt Vinyl - Laminaat - Gordijnen Vitrage -- Inbetween - Rolgordijnen - Tapijt - Vinyl - -Laminaat - Gordijnen - Vitrage- --Vitrage Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - -PVC Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC-vloeren vloeren --Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren Vouwgordijnen komIk met stalen bij gelegd ubij thuis. gelegd gehangen, tel.:06-41235280 06-41235280 kom met Alles stalen u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: Ik kom metIkstalen bij u thuis. enAlles gehangen, tel.:en 06-41235280 www.janusvaneijk.nl

Medewerker Zeugenhouderij (Nederweert)

ZEUGENHOUDERIJ Het betreft een fulltime functie binnen een modern varkensbedrijf.

Ter uitbreiding van het team zijn we op zoek naar een zelfstandige en betrouwbare medewerker. Je bent enthousiast, secuur en gemotiveerd om het vak te leren. Je gaat aan de slag in een uitdagende en zelfstandige functie binnen een vooruitstrevend team. Werkervaring in de zeugenhouderij is gewenst, maar niet vereist.

MEDEWERKERS GEVRAAGD Voor in de boomkwekerij van okt. tot half dec. Werkzaamheden: Rooien en transport klaarmaken van coniferen en kerstboompjes. 20/40 uren per week, volgens cao open teelten. Voorkeur leeftijd tot 21 jaar. Ben jij geïnteresseerd: Reacties op onderstaand email of mobiel nr.

Boomkwekerij Martens Provincialeweg 25, 5711RA Someren M. 06-13486638

Voor meer informatie over deze vacature kun je contact opnemen met Remco van Sambeek van AB Werkt Zuid-Nederland. Tel.nr.: 06-22917567/E: rvansambeek@ab-werkt.nl.

KLEDING OUTLET ASTEN DONDERDAG 4 SEPT. TOT ZATERDAG 6 SEPT. LAATSTE ZOMERARTIKELEN

HELFT V/D HELFT VAN DE ORIGINELE PRIJS

Veel kinderschoenen sterk afgeprijsd! Sportschoenen nu nog goedkoper!

DE ANDERE WEKEN GEOPEND VAN: DO 09.30 - 18.00 UUR / VR 09.30 - 18.00 UUR / ZAT 09.30 - 16.30 UUR

www.boomkwekerijmartens.nl info@boomkwekerijmartens.nl

óók

Moet u op de kleintjes letten?

* MEGAVLOOIENMARKT 7 september Gemert Sporthal Fitland Vic. v.d. Asdonckstraat 55 9-16,00 uur. € 2,- p.p. kraam € 25,- 06-20299824 • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

Scouting SomerenEind opent nieuw seizoen Ter gelegenheid van de seizoensopening van Scouting Someren-Eind is iedereen op zondag 7 september uitgenodigd om scouting te komen beleven. Vanaf 13:30 uur kunnen geïnteresseerden kennis maken met de verschillende scoutingactiviteiten. Zo kunnen bezoekers een spannende gps-tocht lopen, schuiven over de buikschuifbaan, wat lekkers maken op het kampvoer, survivallen over het grote sprinkussen of een hut bouwen met vrienden. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar binnen de speltakken, dus ouders worden uitgenodigd om te kijken of scouting wat voor hun kind is. Om 15:30 uur wordt het nieuw gebouw geopend en vindt er een officieel moment plaats waarbij de kinderen die oud genoeg zijn om naar de volgende groep te gaan, op een speciale manier ontvangen worden door hun nieuwe leiding.

DAS Publishers

www.daspublishers.nl ADVERTORIAL

Dr. Roeland Ceulen: ‘Ik wil dermatologische zorg voor iedereen toegankelijk houden’

Nieuwe Ceulen Huidkliniek is een aanwinst voor Helmond voor of voert een operatieve ingreep uit. Ceulen: “Altijd is de juiste professional aanwezig, passend bij de ernst van het ziektebeeld. De patiënt is daarbij de winnaar. Niets is te klein of te groot: de behandeling van een schimmelnagel, maar ook het herkennen van huidkanker is ons meer dan toevertrouwd.” Het team omvat, naast Ceulen zelf, twee huidtherapeuten en een receptionist. Er is een vacature voor een tweede dermatoloog en voor een huidtherapeut.

Inwoners van Helmond en omgeving kunnen sinds kort terecht in een patiëntvriendelijke huidkliniek, pal naast het station. De ervaren dermatoloog dr. Roeland Ceulen opent daar Ceulen Huidkliniek. Zijn doel is: niet-complexe zorg voor de huid (zowel verzekerd als privé) toegankelijk maken en houden voor iedereen. Dit alles in een professionele setting, met hoge kwaliteit. Spataders, huidkanker, aambeien, wratten, moedervlekken en acne: het zijn ongemakken die de levensvreugde flink kunnen bederven. Levensbedreigend zijn ze meestal niet. Ceulen ziet al jaren dat de zorgverzekeraars strenger worden, wanneer het gaat om huidaandoeningen. “Het behandelen van bijvoorbeeld goedaardige vlekjes of spataders wordt steeds meer beschouwd als cosmetische zorg, niet medisch noodzakelijk. Wie ‘mooi’ wil zijn, moet de behandeling zelf betalen, zo is de redenering. Maar patiënten hoeven het daar helemaal niet mee eens te zijn. Zij kunnen wel degelijk gebukt gaan onder ontsieringen waar ze zich voor schamen, of zich toch wat zorgen om maken.” Verzekerd Ceulen speelt op die ontwikkeling in. “Ik wil dat iedereen uit Helmond en omgeving die dat wil, over een paar jaar ook nog naar de dermatoloog kan. Daarom openen wij nu onze deuren. Zorg die op dit moment verzekerd is – of gedeeltelijk – is dat bij ons ook, mits er een verwijzing van de huisarts is. Zorg die cliënten nu al zelf moeten betalen, is bij ons gunstiger geprijsd dan in een ziekenhuis: wij hoeven immers geen ondersteunende organisatie in stand te houden.” Ceulen Huidkliniek heeft ook grote expertise in huis op het gebied van behandeling met botox en fil-

lers, ooglidcorrectie, lasertherapie (tatoeages, haartjes, pigment of adertjes verwijderen) en niet-operatieve huidverjonging/-verbetering. “Onze kwaliteit en deskundigheid zijn hoog, terwijl de persoonlijke aandacht en het comfort groter zullen zijn dan de meeste mensen waarschijnlijk gewend zijn. Daar gaan we ons voor inzetten!” Ervaring Ceulen zit al tien jaar in het vak. Hij werkte als dermatoloog-fleboloog in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht – volgens de AD Top 100 het beste ziekenhuis van Nederland – en in het Catharina Ziekenhuis in Eindhoven. Ceulen is en blijft, als staflid verbonden aan het Academisch Ziekenhuis Maastricht. Zijn kennis en ervaring zijn dan ook gegarandeerd. “Als Ceulen Huidkliniek

wil ik de service die ik voorheen in ziekenhuizen bood, juist gaan uitbreiden. De ontvangst bij ons is persoonlijk, de wachttijd kort of zelfs afwezig, het tarief aantrekkelijk. Mensen worden persoonlijk begeleid en zullen amper andere cliënten tegenkomen. We zullen ook in de avond en in het weekeinde werken. We zitten centraal in de stad en onze cliënten kunnen gratis parkeren in onze privéparkeergarage.” In één keer Het allergrootste voordeel is, volgens Ceulen: “Wij bieden het hele pakket van diagnose en behandeling in één keer, op één dag. Later terugkomen is in principe niet nodig.” Om dit te bereiken, wordt gewerkt met een ‘verticale lijn’: een huidtherapeut behandelt milde aandoeningen, de dermatoloog schrijft medicatie

Hypermodern Ceulen Huidkliniek bevindt zich in het INGgebouw op de kruising Kasteeltraverse/Stationsstraat in Helmond. Het pand is deze zomer volledig verbouwd en hypermodern ingericht, met onberispelijke behandel- en operatiekamers. Op de website www.ceulenhuidkliniek.nl is een overzicht te vinden van de aandoeningen die vanaf 19 augustus worden behandeld. Hier zijn ook de contactgegevens te vinden voor vragen of meer informatie.

T F M

Ceulen Huidkliniek Stationsstraat 1 5701 MK Helmond 0492-792939 0492-792938 info@ceulenhuidkliniek.nl

Woensdag 3 september 2014

Daniel Romano

Fabrieke

Klabats

Drie dagen Misty Fields Festival Misty Fields in Heusden staat ieder jaar garant voor een verrassend programma met muziek, kunst en volop activiteiten voor de jeugd. Ook tijdens de negende editie van het festival van 5 tot en met 7 september zorgt de organisatie weer voor een breed programma met voor ieder wat wils. Het is dit jaar voor het eerst dat op de vrijdagavond al het hoofdpodium van Misty Fields in gebruik wordt genomen. Op het grote podium staan die avond de Canadese country-artiest Daniel Romano en post-punkband Still Wave, als vervanger voor het Deense Broke dat oorspronkelijk op het programma stond. In de festivaltent, het Misty Fields Café, spelen die avond het Belgische Fabrieke, de Amerikaanse jazzartiest Gregory Page en de bluesband Breaking Levees. Het programma begint op vrijdagavond om 19.00 uur. Dan zijn ook al de diverse kunstinstallaties te bewonderen. Naast keramieken maskers van Toon Leenders, staan verspreid over het festivalterrein een installatie van Sofie de Roy van Zuydewijn, schilderijen van Onyis Martin, streetart van Jan Pieter Meeuws en Job Martens en een installatie van Lotte Martens en Aren ten Hoven. Zaterdag Jonge muzikanten van het Muziekpakhuis 049 in Asten trappen op zaterdag om 12.00 uur het jongerenprogramma van die dag af. Daarna staan op het hoofdpodium de bands die in mei werden geselecteerd tijdens de bandwedstrijd De weg naar Misty Fields in OJC Jonosh. Dit zijn de bands Join Us in Creating Excellence, Out of the Blue, The DC Dedly’s en Tsar Bompa. Daarnaast zijn er tot 18.00 uur diverse activiteiten waaraan de jongeren van 12 tot en met 17 jaar aan kunnen deelnemen, zoals kratten stapelen, boomklimmen en bloemenkransjes vlechten. Ook kunnen de jongeren hun acrobatische kunsten op een paard vertonen en kijken naar de jongerendocumentaires van Docfeed on Tour. Modeontwerpers van The Francolin zijn op zaterdag- en zondagmiddag op Misty Fields om te laten zien hoe van een eenvoudig

t-shirt een modieus kledingstuk kan worden gemaakt. Het muziekprogramma van Misty Fields wordt die zaterdag compleet gemaakt met optredens van Little Trouble Kids, Psycho 44 uit België, het Amerikaanse Tweens, singer-songwriter Tim Vantol, de Belgische band Dans Dans, Urban Voodoo Machine (UK) en als afsluiter de garagerock van Audacity uit de VS. Bezoekers kunnen die avond het straattheaterduo Jøttnjøl tegen het lijf lopen tijdens hun wandelingen door het bos. Vanaf zaterdagmiddag is ook de tapasbar van Misty Fields geopend. Het duo Société Anonyme brengt daar vanaf 17.00 uur een reeks Franse, Nederlandse en Engelstalige covers met een hoog meezinggehalte. Op zondagmorgen geeft het duo nog een speciaal ontbijtconcert voor de aanwezige campinggasten. Zondag Op zondag is er, net als de afgelopen edities, het kinderfestival. Onder leiding van Marion Waals zijn er diverse knutselactiviteiten voor kinderen van 2 tot 12 jaar, zoals totempalen schilderen en stippeltjeskunst maken. Daarnaast kunnen de kinderen hun haar laten vlechten, hennatatoeages aan laten brengen of spelen op het springkussen en de speelberg. Het muziekprogramma begint die dag weer met enkele deelnemers aan Muziekpakhuis 049. Vervolgens zijn er optredens van Sounds More Awesome, Bouke van Laarhoven & Kartel, Elco Weitering & Mannen van de Peel, Klabats, Small Time Crooks en The Pignose Willy’s. Met een optreden van King Dalton uit België wordt Misty Fields afgesloten. De ingang van Misty Fields ligt dit jaar aan de Hollideeweg in Heusden, in tegenstelling tot voorgaande jaren toen bezoekers via de Ooruilweg het terrein op kwamen. De parkeerplaats ligt parallel aan het bos waar het festival plaatsvindt. Festivalgangers worden daardoor nu via een pad dat is aangekleed met maskers van kunstenaar Toon Leenders naar het midden van het festivalterrein geleid. Kaarten voor het festival zijn verkrijgbaar aan de dagkassa of via de website www.mistyfields.com. Bezoekers met een passe partout voor het hele weekend, kunnen gratis gebruik maken van de camping.

Pagina 21

Tweens

Small Town Crooks

Bouke van

Laarhoven

King Dalton

Breaking Leve

es

Dans Dans

ng

Elco Weiteri

Nuftige Noaisters

Jøttnjøl

Gregory

Page

Pagina 22

Woensdag 3 september 2014

Hoi, ik ben er!

Vierentwintigaugustustweeduizendveertien Dochtertje van Frans Hoeben en Kim Brans Zusje van Joep en Pien Vlinderveld 19 5721 PX Asten

Dolblij en dankbaar zijn we met de geboorte van onze dochter en zusje

Janne

Maria Francina 29 augustus 2014 Joost, Marian, Anouk en Nikki Welten Laarstraat 5, 5712 RT Someren-Eind

Zwaar werden de dagen en lang duurde de nacht, hoe moeilijk is het te vechten bij het ontbreken van de kracht. Maar ondanks je verlies van de strijd om het leven heb je ons een heel stuk geluk en liefde gegeven. Na een leven dat gekenmerkt werd door optimisme en levenslust is, na een geduldig gedragen ziekte, van ons heengegaan mijn lieve zorgzame man, onze vader en opa

Theodorus Johannes Henricus Damen * Someren, 21 mei 1946

† Someren, 31 augustus 2014 echtgenoot van

Hendrina Johanna Langeler Someren: Hennie Someren: Wendi en Peter Someren: Wilri en Marina Femke Lieke Someren: Rico en Ellen Dorpstraat 32 5711 GP Someren

31 augustus 2014

Arjan, Liesje en Lena Wilbertshof 21 5712 HA Someren

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 5 september 2014 om 9.30 uur in de aula van crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 9.00 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. In plaats van bloemen graag een donatie aan KWF Kankerbestrijding. Hiervoor zal in het crematorium een collectebus geplaatst worden. Theo is overgebracht naar rouwcentrum “Asten-Someren”, Ceresstraat 1 te Asten. U bent welkom om afscheid van hem te nemen op donderdag 4 september van 18.30 uur tot 19.00 uur.

Het elftal is compleet! Trotste ouders en grote broer:

Roland, Sandra & Luuk Maas Heesvenstraat 11 5715 AD Lierop

Döner Kebab Safé

Saskia en Fanneke, namens het gehele team proficiat met 15 jaar kinderdagverblijf ZIEZO!!

JOZEF

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Een droevige noot, brengt een slecht bericht. Het leven heeft ervoor gezwicht.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

Een vader, man en een muzikant heeft zijn laatste noot geblazen. Waarom moet dat in het leven ons telkens weer verbazen. Zijn melodie mocht voor ons nog eeuwig duren. Hielden van hem hij kon ons zo sturen.

Hans Schweren

Met grote verslagenheid hebben wij Met verslagenheid hebbenvanwij kennisgrote genomen van het overlijden Jozef van Verhees. kennis genomen het overlijden van

Enorm bedankt voor de geweldige

Jozef Verhees.

PoolParty!

Jozef was al 35 jaar een zeer gewaardeerd muzikant binnen Jozef was al 35 jaar Muziekvereniging Juliana, een zeker zeer niet gewaardeerd muzikant binnen alleen om zijn muzikale Muziekvereniging Juliana, kwaliteiten als trompettist bij zeker niet alleen om zijn muzikale het harmonieorkest, d’Einder Muzikanten en vroeger bijals de trompettist Big Fun Band. kwaliteiten bij

De VrijMiBoys

JOZEF We zijn verschrikkelijk geschrokken door het overlijden van onze maat, Jozef Verhees. Een aantal weken geleden kwam jij je spontaan melden om mee te helpen aan de reconstructie van het Einderplein. Dat deed je met volle inzet en plezier. Je zorgde met je humor voor gezelligheid op het werk. Daardoor zal je naam onlosmakelijk verbonden zijn aan ons plein. Onze gedachten zullen bij elk bezoek aan het plein even afdwalen naar Jozef. Een heel fijn mens. We zullen je missen. We wensen Wilma, Mara, Roy en de rest van de familie heel veel sterkte toe. Je vrienden van het Einderplein Dorpsraad Someren Eind

Dit muziekstuk heeft onze tranen als noten. Dat zal blijven in ons hart, heel diep opgesloten. Langzaam ebben die vrolijke noten bij ons weg. Jozef....... ga nu, we hoeven geen uitleg! Jozef we gaan je als mens, muzikant, aanjager ontzettend missen. Wilma, kinderen en familie sterkte gewenst met het verwerken van dit verlies.

het harmonieorkest, d’Einder Muzikanten Zijnennimmer aflatend voorBand. humor vroeger bij degevoel Big Fun en gezelligheid, dat aanstekelijk werkte op iedereen in zijn omgeving, zal net zo erg Zijn nimmer gemist aflatend gevoel voor humor worden.

en gezelligheid, dat aanstekelijk werkte op iedereen in zijn omgeving, zal net zo erg Wij wensen Wilma, de kinderen, familie gemist worden. en vrienden veel sterkte toe om dit enorme verlies te dragen.

Wij wensen Wilma, de kinderen, familie Muziekvereniging Juliana en vrienden veel sterkte toe om dit enorme verlies te dragen. uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel

Voor een persoonlijk afscheid

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

kunnen terugkijken.

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681 Noveen

St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

R.V.

• Nu diverse voorraad meubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne. Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.living-deurne.nl. Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woning inrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-341277. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)

* MEGAVLOOIENMARKT 7 september Gemert Sporthal Fitland Vic. v.d. Asdonckstraat 55 9-16,00 uur. € 2,- p.p. kraam € 25,- 06-20299824

Muziekvereniging Juliana uitvaartverzorging

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

Woensdag 3 september 2014

Pagina 23

TOTALE LEEGVERKOOP!!!

Herinner mij, Herinner mij, Herinner mij, in de stralende Herinner mij, Herinner mij, zon, in de stralende zon, in de stralende zon, hoe ik was, in de stralende zon, in deik stralende zon, hoe was, hoe ik was, toen ik alles nog kon. hoe ik was, hoe ik was, toen ik alles nog kon. toen ik alles nog toen ik ik alles alles nog nog kon. kon. toen kon. Verdrietig omdat wij hem moeten missen, Verdrietig omdat wij hem moeten missen, Verdrietig omdat wij hem missen, maar dankbaar voor zijn moeten liefde en zorg, Verdrietig omdat wij hem moeten missen, Verdrietig omdat wij hem moeten missen, maar dankbaar voor zijn liefde en en zorg, maar dankbaar voor zijn liefde zorg, Herinner mij, geven wij u kennis dat van ons is heen­ maar dankbaar voor zijn liefde en zorg, maar dankbaar voor zijn liefde en zorg, geven wij u kennis dat van ons is heen­ geven wij u kennis dat van ons is heen­ in de stralende zon,schoonvader gegaanwij onze zorgzame geven u kennis van is geven u zorgzame kennis dat datvader, van ons ons is heen­ heen­ gegaanwij onze zorgzame vader, schoonvader gegaan schoonvader hoe ik was, vader, en lieve onze opa gegaan onze zorgzame vader, schoonvader gegaan onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa en lieve opa toen ik alles nog kon. en en lieve lieve opa opa

Johan Johan Johan Johan

Frans Frans Frans Frans

de de de de

Activiteiten in het centrum voor hooggevoeligheid te Asten:

Boer Boer Boer Boer

• Korte cursus “leven met hoogsensitiviteit” start op donderdag 11 september. • Informatiebijeenkomst over “hooggevoeligheid” op zaterdag 20 september. • Workshop “het hoogsensitieve kind” op zaterdag 11 oktober

Verdrietig omdat wij hem moeten missen, Sindsdankbaar 23 februari 2005 weduwnaar maar voor zijn liefde en van zorg, Sinds 23 februari 2005 weduwnaar van Sinds 23 februari 2005 weduwnaar van geven wij u kennis dat van ons is heen­ Sinds 23 februari 2005 weduwnaar van Sinds 23 februari 2005 weduwnaar van Ferdinande gegaanElisabeth onze zorgzame vader, schoonvader Elisabeth Ferdinande Elisabeth Ferdinande en lieve opa Elisabeth Ferdinande de Boer ­ Breidenbach

de Boer ­­ Breidenbach de de Boer Boer ­ Breidenbach Breidenbach

Johan Frans de Boer

Papa is 86 jaar geworden Papa is Papa is 86 86 jaar jaar geworden geworden Papa Papa is is 86 86 jaar jaar geworden geworden Sinds 23 februari 2005 weduwnaar van Someren: Katja de Boer Someren: Katja de Boer Someren: Katja de Boer Ton Leenen Someren: Katja de Boer Elisabeth Someren: Katja de Ferdinande Boer Ton Leenen Ton Leenen Bob en Chantal, Nick, Sem Ton Leenen Ton Leenen Bob en Chantal, Nick, Sem Bob en Chantal, Nick, Sem de Boer ­ Chantal, Breidenbach Geldrop: Sandra en Rudi Faatz de Boer Bob en Nick, Bob en Chantal, Nick, ­­­Sem Sem Geldrop: Sandra en Rudi Faatz de Geldrop: Sandra en Rudi Faatz de Boer Boer Maikel en Angela, Geldrop: Sandra en Rudi Faatz ­ Geldrop: Maikel Sandraen enAngela, Rudi Faatz ­ de de Boer Boer Maikel en Angela, Papa is 86 jaar geworden Nathalie en Tim, Nadine Maikel en Angela, Maikel enen Angela, Nathalie Tim, Nadine Nathalie en Tim, Nadine Kessel: Nathalie Mirko en en Hennie Boer Tim, Nadine Nathalie en Tim, de Nadine Kessel: Mirko en Hennie de Boer Kessel: Mirko en Hennie de Boer Luuk, Daan Kessel: en Hennie de Boer Kessel: Mirko Mirko en Hennie de Boer Someren: Katja de Boer Luuk, Daan Luuk, Daan Asten: Luuk, Ingo en Mindy de Boer Luuk, Daan Daan Ton Leenen Asten: Ingo en Mindy de Boer Asten: Ingo en Mindy de Boer Teun, Lies Asten: en Mindy Boer Asten: Ingo Ingo en Mindy de deNick, BoerSem Bob en Chantal, Teun, Lies Teun, Lies Teun, Lies Teun, Lies Geldrop: Sandra en Rudi Faatz ­ de Boer

30 augustusMaikel 2014 en Angela, 30 augustus 2014 30 augustus 2014 mij, Herinner Nathalie en Tim, Nadine Correspondentieadres: 30 augustus 30 augustus 2014 2014 Correspondentieadres: Correspondentieadres: de stralende zon, Kessel: in Mirko en Hennie dede Boer coöperatie DELA, t.a.v. familie Boer Correspondentieadres: Correspondentieadres: coöperatie DELA, t.a.v. familie de Boer coöperatie DELA, t.a.v. familie de Boer hoe ik5704 was, Luuk, Daan Meanderlaan 1, KW Helmond coöperatie DELA, t.a.v. familie de coöperatie DELA, t.a.v.KW familie de Boer Boer Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond Meanderlaan 1, 5704 Helmond ik alles nog kon. Asten: toen Ingo en Mindy de Boer Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond Teun, Lies De avondwake is in de Pauluskerk, Kerk­ De avondwake is in de Kerk­ De avondwake in de Pauluskerk, Pauluskerk, Kerk­ weijerstraat te is op donderdag De avondwake is in Kerk­ Verdrietig omdat wij hemPauluskerk, moeten missen, De avondwake isSomeren in de de Pauluskerk, Kerk­ weijerstraat te Someren op donderdag weijerstraat te Someren op donderdag 4 september om 19.00 uur. Na afloop weijerstraat te Someren op donderdag maar dankbaar voor zijn liefde en zorg, weijerstraat teom Someren op donderdag 30 augustus 2014 4 september 19.00 uur. Na afloop 4 september om 19.00 uur. Na afloop kunt u wij vanu vader afscheid nemen in het 4 september om 19.00 uur. Na afloop geven kennis dat van ons is heen­ 4 september om 19.00 uur. Na afloop Correspondentieadres: kunt u van vader afscheid nemen in het kunt u van vader afscheid nemen in het rouwcentrum, Ceresstraat 1 te Asten. De kunt u van vader afscheid nemen in gegaan onze zorgzame vader, schoonvader kunt u vanDELA, vader afscheid nemen in het het coöperatie t.a.v. familie deAsten. Boer rouwcentrum, Ceresstraat 1 te De rouwcentrum, Ceresstraat 1 te Asten. De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag rouwcentrum, Ceresstraat 1 te Asten. De en lieve opa rouwcentrum, Ceresstraat 1 te Asten. De Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 5 september om 12.30gehouden uur in bovenstaande uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag uitvaartdienst wordt op vrijdag 5 september september om om 12.30 12.30 uur uur in in bovenstaande bovenstaande 5 kerk, waarnaom om 14.30 uur de afscheids­ 5 12.30 in 5 september september om 12.30 uur in bovenstaande bovenstaande De avondwake is in deuur Pauluskerk, Kerk­ kerk, waarna om 14.30 uur de afscheids­ kerk, waarna om 14.30 uur de afscheids­ dienst volgt in de aula van het crematorium, kerk, waarna om 14.30 uur de afscheids­ kerk, waarna om 14.30 uur de afscheids­ weijerstraat te Someren op donderdag dienst volgt in de aula van het crematorium, dienst volgt in de aula van het crematorium, Somerenseweg 120 tevan Heeze. Voor dienst volgt in aula het crematorium, dienst volgt in de de aula van het crematorium, 4 september om 19.00 uur. Naaanvang afloop Somerenseweg 120 te Heeze. Voor aanvang Somerenseweg 120 te Heeze. Voor aanvang Sinds 23 februari 2005 weduwnaar van van beide diensten is er gelegenheid tot Somerenseweg 120 te Heeze. Voor aanvang Somerenseweg 120 te Heeze. Voor aanvang kunt u vandiensten vader afscheid nemen in het van beide is er gelegenheid tot van beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. van beide diensten is er gelegenheid van beide diensten is er gelegenheid tot rouwcentrum, Ceresstraat 1 te Asten. tot De schriftelijk condoleren. Elisabeth Ferdinande schriftelijk condoleren. schriftelijk condoleren. schriftelijk condoleren. uitvaartdienst wordt gehouden op donatie vrijdag In plaats van bloemen zou vader een In plaats bloemen zou een donatie devan Boer ­Grenzen Breidenbach In plaats van bloemen zou vader een donatie 5 september om 12.30 uurvader in bovenstaande voor Artsen zeer waarderen. In van bloemen zou een donatie In plaats plaats vanZonder bloemen zou vader vader een donatie voor Artsen Zonder Grenzen zeer waarderen. voor Artsen Zonder Grenzen zeer waarderen. kerk, waarna om 14.30 uur de afscheids­ Hiervoor zullen collectebussen bij het voor Artsen Zonder Grenzen zeer waarderen. voor Artsen Zonder Grenzen zeer waarderen. Hiervoor zullen collectebussen bij het Papa is 86 jaar geworden Hiervoor zullen collectebussen bij het dienst volgtzullen in de aula van hetincrematorium, condoleance register achter de kerk en Hiervoor collectebussen bij het Hiervoor zullen collectebussen bij het condoleance register achter in de kerk en condoleance register achter in de kerk en Somerenseweg 120 te Heeze. Voor aanvang het crematorium geplaatst worden. condoleance register achter in de kerk condoleance register achterworden. in de kerk en en het crematorium geplaatst worden. het crematorium geplaatst van beide diensten is er gelegenheid tot het crematorium geplaatst worden. Someren: Katja de Boer het crematorium geplaatst worden. schriftelijk condoleren. Ton Leenen en Chantal, Nick, In plaats vanBob bloemen zou vader eenSem donatie Geldrop: Sandra en Rudi Faatz ­ de Boer voor Artsen ZonderSinds Grenzen 1953 zeer waarderen. Maikelcollectebussen en Angela, Hiervoor zullen bij het Nathalie Tim, in Nadine condoleanceregister en achter de kerk en Mirkogeplaatst en Hennieworden. de Boer hetKessel: crematorium Luuk, Daan Asten: Ingo en Mindy de Boer Teun, Lies

Johan Frans de Boer

Locatie: “NR 12”, Kerkstraat 12, Asten Voor informatie en aanmelding: tel. 06-20636190 of mail: mariavervoordeldonk@live.nl

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Zondag 14 september in de Weijers te Someren. 2e hands kledingbeurs, dames, heren en kinderen, van 13.30 tot 17.00 uur. Alles 1 euro per stuk of minder. Opbrengst voor Wens je droomplek Stichting Intensity • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Te koop nieuwe trampoline, doorsnede 240 cm, € 80,-. Tel. 0493-496193, • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

BARBECUEPAKKETTEN “als vanouds van van den Bosch” Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker!

al vanaf 11 euro p.p. all inclusive

www.vandenboschvlees.nl

betaling uitsluitend à contant!

Van den Bosch

06-51826116

rioolontstopping en rioolinspectie rioolontstoppingen

Wasautomaten MIELE 1400T ....... Nu 749,Wasdrogers 6 KG 40% KORTING ..... 179,-Vaatwassers vrijstaand (5 progr) ..... 179,-Vaatwasser inbouw 25% KORTING .. 299,-Diepvieskasten vanaf STUNT ........... 149,-Diepvrieskisten A+ vanaf .................. 189,-Koelkasten (koopje) .................... Nu 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) STUNT ..... 239,-Koelkasten hoog (240 liter) ............... 269,-Inbouw koelkasten STUNT ......... Nu 199,-Inbouw kookplaat inductie ............... 299,-Magnetrons nu vanaf........................... 49,-Stofzuigers MIELE STUNT ........... Nu 99,-Philips TV 30% KORTING .................. 349,-Sony TV 40% KORTING .............. Nu 549,-Sharp TV 80cm 100 herz.................... 269,-Kijk in de winkel voor méér koopjes!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!

GraTiS controle! en rioolinspectie

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

www.aircoservicesomeren.nl Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• • Witgoed en metaal wordt • Te koop overschoenen aguxl Heuvel 15 • Someren Tel. 0493-472223 gratis opgehaald. Te huur mt. 43, nieuw in de verpakking. koelwagen. Tel. 06-12840693. € 30,-, tel. 06-46184627

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Vette vakantie gehad?!

Vette vakantie gehad?! Afslankcursus 20 september t/m 21 december Bart@bfitbrabant.nl

Afslankcursus 20 september t/m 21 december Bart@bfitbrabant.nl

30 augustus 2014 Correspondentieadres: coöperatie DELA, t.a.v. familie de Boer Meanderlaan 1, 5704 KW Helmond

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl De avondwake is in de Pauluskerk, Kerk­ weijerstraat te Someren op donderdag • Een uur. frietwagen uw feest? 4 september om 19.00 Na op afloop Voor meer informatie reserkunt u van vader afscheid nemen in enhet • Kraamkadootjes vanaf maat 44 veringen: www.frietexpress.nl rouwcentrum, Ceresstraat 1 te Asten. De of bij 't Weverke in de bel 0493-693222. uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag Molenstraat, tel. 492092. 5 september om 12.30 •uur in bovenstaande Artimie, tweedehands merkkerk, defect? waarna uur voor de dames. afscheids­ kleding Maten 36 • Kookplaat Bel om 14.30 dienst voor volgt in herstel. de aula van hetZie crematorium, t/m 56. onze website www.0493-695606 snel artimie.nlVoor aanvang Somerenseweg 120 te Heeze. Bots Witgoed Service. van beide diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

Danke schön!!!

In plaats van bloemen zou vader een donatie voor Artsen Zonder Grenzen zeer waarderen. Hiervoor zullen collectebussen bij het condoleanceregister achter in de kerk en het crematorium geplaatst worden.

De organisatie bedankt alle bezoekers, vrijwilligers, sponsoren en iedereen die op een andere manier een bijdrage heeft geleverd aan Die Heise Bierfesten 2014!! Es war eine sehr tolles Fest! Danke sehr un bis nächstes jaar! Zum Wohl!

n ren i Beie Brabant!

O N TS LAG? ADVOCATENKANTOOR SMEETS Pastoor van Ervenstraat 39 Ommel Telefoon (0493) 49 68 16 www.advocatenkantoorsmeets.nl

Maandmenu September Paprika soep Tonijncocktail Nacho Pollo

flooksaus Lumberjack Spies met kno Kabeljauw met limoensaus Oosters Haasje

Ellen’s Surprise Dessert Banaan Royaal Apricot Brandy Coffee

Stichting The Party Pigs

Die Heise Bierfesten 2015: 28 - 29 -30 augustus

€ 22,50

binnen en Loop gerust eens ten van onze kom lekker genie & dinergerecht egers heerlijke lunchLeon Sle ! Ellen & ot ziens Graag t

Pagina 24

Woensdag 3 september 2014