Contact wk33 2014

Woensdag 13 augustus 2014 • 59e jaargang nr. 33

Confrontatie kinderpalet

2

Strabrechtse Heidedag

9

Speurtocht de Pelen

Hét weekblad voorr Someren en Asten

11

Open Root Tennistoernooi 15

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

1 Webshop Altijd dichtbij! 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! ASTE N

|

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

GELDIG TOTdichtbij! EN MET ZATERDAG. Altijd

4 X SATÉ

ASTE N | B E E K E N D O N K

MET GRATIS SAUS Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

Mariëtte May, Thea Mertens en Jeanne Van Schijndel.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Huiskamerproject in De Weijers

Marcel Louwers, keurslager

“We willen Someren-Noord weer levendig maken” Buurtbewoners van Someren-Noord onder elkaar brengen. Dat is het doel van het huiskamerproject dat vanaf dinsdag 26 augustus van start gaat in De Weijers. Iedere dinsdagmiddag kunnen buurtbewoners in het gemeenschapshuis terecht om een spelletje te spelen, te kaarten, te lezen of zomaar een praatje met elkaar te maken. Jeanne van Schijndel, Marian ten Bokum, Marianne Gommers, Mariëtte May en Thea Mertens werkten de afgelopen weken aan het huiskamerproject. Van Schijndel, beheerder van De Weijers: “Ik en enkele buurtbewoners merkten dat de saamhorigheid in de wijk de laatste jaren afneemt. De buurtverenigingen verdwijnen en mensen kennen hun eigen buurman of -vrouw niet eens meer. Daar willen we iets aan doen. We willen de wijk weer levendig maken.” Dat vindt ook Ten Bokum. “Er zijn maar een paar straten in Someren-Noord waar iedereen elkaar goed kent. We willen de buurtbewoners onder elkaar brengen en mensen uit hun isolement trekken. Ouderen, werklozen, werkenden; iedereen is welkom in De Weijers.” Van Schijndel en Ten Bokum willen tevens een doorgeefluik zijn. Van Schijndel: “We kunnen door middel van het project mensen met elkaar in contact brengen die iets voor elkaar kunnen betekenen.” Buurtbewoners zijn iedere dinsdagmiddag van 14.30 uur tot 16.30 uur welkom in De Weijers aan de Ter Hofstadlaan in Someren. De kosten voor deelname aan het huiskamerproject zijn 1,50 euro per persoon, waar je ook een kopje koffie of thee voor krijgt. Doorgeefboeken Een onderdeel van het huiskamerproject zijn de doorgeefboeken. Mariëtte May verzamelde diverse boeken en tijdschriften die in De Weijers komen te liggen. Buurtbewoners mogen deze boeken in De Weijers lezen, mee naar huis nemen en zelfs doorgeven aan anderen. Bedoeling is dat de boeken zo door Someren(Noord) zwerven. De dames die het project opzetten, hebben nog meer plannen. Van Schijndel: “We zouden graag activiteiten, zoals lezingen, organiseren.

Vervolg op pagina 2

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Asten • www.louwers.keurslager.nl

iPhone

De Staat staat zaterdag op het podium van Nirwana Tuinfeest.

Grote namen op Nirwana Tuinfeest De bands Papa Roach, De Staat, Kensington, The Toy Dolls en Band of Skulls hebben één ding gemeen: ze staan dit weekend op Nirwana Tuinfeest in Lierop. Het festival dat jaarlijks ruim 2000 bezoekers trekt, vindt op vrijdag, 15, zaterdag 16 en zondag 17 plaats plaats in de tuin van Nirwana Jeugdsoos aan de Meervensedijk 4 in Lierop. Op vrijdag opent de band Reptillians om 15.45 uur Nirwana Tuinfeest. Daarna volgen onder meer Kensington en Papa Roach - volgens voorzitter van Nirwana Tuinfeest, Koen Meulendijks, twee van de hoogtepunten van het festival. Kensington stond vorig jaar ook op Nirwana Tuinfeest. De band scoorde onlangs nog een hit met het nummer ‘Streets’. Papa Roach is vrijdag om 23.00 uur de afsluiter. De Amerikaanse bandleden spelen stevige rockmuziek. Hun bekendste nummer is wellicht ‘Last Resort’. Nieuw podia Op zaterdag gaat het veld om 12.30 uur open. Op het hoofdpodium start om 13.00 uur de Lieropse band An Illusion. Dotan - bekend van de single ‘Home’ - volgt daarna. White Cowbell Oklahoma, Chef’ Special en De Staat zijn bands die zaterdag ook op het hoofdpodium staan. Die laatste rockband komt uit Nijmegen en stond eerder al op Lowlands, Dour en het Britse Glastonbury Festival. “Wat ik persoonlijk een hoogtepunt van Nirwana Tuinfeest vind, is Band of Skulls”, vertelt Meulendijks. De band is het best te omschrijven als blues/garage rock. Om 21.15 uur staan ze

Zondag geopend

op het podium van Nirwana, waarna om 22.45 uur de afsluiter The Toy Dolls volgt. Nieuw dit jaar is een extra podium, de muziekagenda stage. “Daar staat regionaal talent”, legt Meulendijks uit. Red Sheeran, Hillbilly Hayride en Big Ritch zijn enkele artiesten die er spelen. “We hebben het festivalterrein vergroot. Op die plek staat een tent, ofwel de muziekagenda stage. Met het extra podium kunnen we bezoekers meer bieden. Er mogen dit jaar 500 man meer op het terrein. In totaal zijn dat er 3000, waarvan 2800 bezoekers.” Ook op de camping zijn er dit jaar 200 plaatsen meer beschikbaar. Zondag Paul de Munnik opent met zijn tribute to Neil Diamond de zondag van Nirwana Tuinfeest. De Munnik speelt van 14.30 uur tot 15.15 uur hits van een van de grootste zangers ter wereld, Neil Diamond. De nummers ‘Red Red Wine’, ‘I’m a Believer’ , ‘I am...I said’; ze komen allemaal voorbij. Daarna volgen coverbands als Def Americans (Johnny Cash), Out of Control (U2), Back to the System (System of a Down), Reeditors (Editors) en afsluiter Robot Rock (Daft Punk). Zondag is er daarnaast een kindermiddag, die dit jaar uitgebreid werd met onder meer een klimwand en springkussen. Dagkaarten voor vrijdag en zaterdag kosten 30 euro. Een combi-ticket (vrijdag en zaterdag) is 50 euro. De zondag is gratis te bezoeken. Voor meer informatie en tickets: www. nirwanatuinfeest.nl.

geopend

Administratie Kerkstraat 2a maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur 5711 GV Openingstijden: Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 Homepage: www.hetcontact.nl

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Ommelsveld 13

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

(Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262 3ojuli april 2014 Woensdag 2 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Lekker eten!

Zie pagina 4 en 5

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren

Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusm Online regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, qu

citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende pr indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla par afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbi metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt m honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Maandagavond (publiekszaken): 17.00-20.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te make Dit kanZAKEN via www.someren.nl of afspraak telefonischmaken via (0493) SNEL DOEN?...een helpt494 888.

Openingstijden gemeentehuis en telefonische be Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusm

didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, qu Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8 Gedurende deze tijden is aliquip de deur van het gemeentehuis ge citation ullamco laboris nisi ut ex ea commodo consequat. Duis gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van inhierboven. reprehenderit voluptate velitaan esse cillum dolore eu fugiat nulla Bijineen bezoek het gemeentehuis dient u par zic

sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt m melden bij de receptie. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen

Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks!

Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–1 eiusm Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): Telefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag:qu1 didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis

maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla par sint occaecat cupidatat nonnodig proident, in culpa qui officiaof deserunt m Heeft u ondersteuning bijsunt zelfstandig wonen meedoe leving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Ne laborum. tact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de W gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Hel of Someren). U kunt cupidatat Peel 6.1 non bellen via telefoon 140492 (u hoe Excepteur sint occaecat proident. kengetal in te toetsen) of u kunt het contactformulier invulle www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact met u op.

Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus Milieustraat geopend van 08.30 - 12.30 uur.

Contact Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen Email: wmo@peel6-1.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusm didunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, qu Burgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of inhouders reprehenderit in voluptate veliteen esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla par dan kunt u hiervoor maken met een bestu tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt m sint cupidatat laborum.

Milieustraat

www.hetcontact.nl

Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat nontel: proident.

De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling

Uw doel gemist?!

Wat Wanneer H Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing sed Inleverstation: Maandag elit, 13.00 uurdo eiusm G Blik, papier/karton, drankenkartons, glas Ut enim doorlopend tot veniam, qum didunt ut labore et dolore magna aliqua. ad minim plastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis vlakglas, drankenkartons, plastic t/m vrijdag inGlas, reprehenderit in voluptate velit esse cillumMaandag dolore eu fugiat nulla parG verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; v sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui van officia deserunt m papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur laborum. klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kleine non proident. Excepteur sint kadavers occaecatvan cupidatat huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

LOREM IPSUM DOLOR SIT

* als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te me Excepteur sint occaecat cupidatat milieustraat, tel. (0493) 470 025non proident. U KUNT MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmo OVERZICHT ACTIVITEITEN dunt ut labore et dolore magna aliqua.

Voor al uw personenvervoer Wij rijden voor alle ziekenfondsen

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

iPad

Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag T Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 v Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed do eiusmo Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,- adipisicing 17.00 uur; m Zaterdag vanveniam, 10.00 – quis n dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur tion nim id est laborum. 1-2 m³ € 16,-

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur

iPod

HEBBEN TOURS LIESSEL Te l . 0 4 9 3 - 3 4 2 . 3 4 2

www.hebbentours.nl

DAS

Overzicht evenementen, collectes en meldingen voor het op • Ut enim van ad minim veniam, quis nostrud exercitation een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weke • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. ● • Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een eve Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmo Aan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis n ontleend. tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in 1 t/m 4 juli Toer dur Lierup deserunt id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation 5 + 6 julimollit animKennedymars 5 + ut 6 aliquip juli Hooghoef nisi ex ea Kennedyparty commodo consequat. Duis aute irure dolor in repreh 5 + 6 juli Bierdoppenfestival 11 t/m 18 juli Bouwdorp 13 juli Someren-Peer-Someren

Publishers

www.daspublishers.nl

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Bu van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888.

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evene op www.vvv-someren.nl.

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 13 augustus 2014

..vervolg van pagina 1

“We willen Someren-Noord weer levendig maken” Om het te kunnen realiseren, hebben we subsidie aangevraagd bij de gemeente. Daar zijn ze nog met het verzoek bezig.” Buurtkracht Het huiskamerproject komt voort uit het project Buurtkracht. “Alle kerkdorpen in Someren hebben een Idop”, vertelt Van Schijndel. “Someren-Noord is echt een wijk op zichzelf. De wijkraad, waarvan ik lid ben, leek zo’n Idop ook een goed idee voor onze wijk. Na een gesprek met de gemeente werd het bedrijf Movisie benaderd, waarmee we samen het project Buurtkracht zijn begonnen.” De op-

zet daarvan is vergelijkbaar met dat van het Idop. Buurtbewoners worden nauw betrokken bij de planvorming voor de wijk. “Buurtbewoners, Eegelshoeve, Oro, basisschool De Diamant; ze werden allemaal betrokken bij het project. Na een aantal bijeenkomsten was het voor ons duidelijk waaraan we moesten werken. In groepen werkten we de ideeën uit.” Het huiskamerproject valt onder de werkgroep ‘Ouderen in de wijk’, waarvan bovengenoemde dames lid zijn. Andere wensen die uit het project Buurtkracht naar voren kwamen, waren onder meer een bloedprikpunt in Eegelshoeve en de renovatie van de vijver in het Slievenpark.

Confrontatie met het Kinderpalet

“Kinderen gaan onbevangen met kunst om” Gedurende het hele jaar exposeren Somerense kunstenaars in het gemeentehuis. De titel Confrontaties verbindt de werken. Een confrontatie, letterlijk ontmoeting van twee hoofden of voorkanten, kan zowel positief als negatief uitwerken. Als twee legers met elkaar geconfronteerd worden, kunnen de burgers zich bergen, maar als twee kunstenaars de confrontatie met elkaar aangaan, ontstaan er nieuwe inzichten en vernieuwende kunst. In Someren loopt het allemaal zo’n vaart niet, maar de kennismaking met zo veel verschillende uitingen van kunst in Someren is indrukwekkend. Momenteel vindt de vierde expositie plaats in de serie “Confrontaties” in het gemeentehuis in Someren. De expositie wordt samengesteld door ‘t Kinderpalet in samenwerking met de Kunstkijkroute en de Mariaschool. Grote animator achter deze kunst voor kinderen is Elfri van der Weerden. Zij gaat uit van thema´s waar het gaat om kunst voor kinderen. Voor de expositie heeft ze met drie groepen gewerkt: groep 1 en 2 van de Mariaschool in het kader van de kunsttuin bij die school aan de Laan ten Roode, groep 5 en 7 van de school en deelnemers aan ‘t Kinderpalet, de cursus, die in de Ruchte gegeven wordt. Genieten van kunst Elfri werd door samenstelster Ine van de Ven gevraagd mee te doen: “Het is leuk om een plaatsje te krijgen tussen al deze kunstenaars. Kinderen en kunst is altijd verrassend. Het komt bij de mensen binnen in al zijn puurheid. Het hoeft niet perfect te zijn, maar het geeft de eigenheid van kinderen weer, die eruit spreekt, omdat kinderen vrij en experimenteel werken. Vijftien jaar lang werken we al met het Kinderpalet. In het eerste blok werken we vrij, in het tweede blok volgens een thema. Bij het uitwerken wordt een onderwerp uitgediept met allerlei technieken van realistisch tot vrij. Het thema kan van alles zijn: aansprekende kunstenaars, volkeren, maar ook plastiek. Dat betekent dat ik mezelf ook in de materie moet verdiepen. In dit geval is vooral de combinatie heel bijzonder. Ik werd door de Mariaschool gevraagd voor een project in de kunsttuin en heb meteen van de gelegenheid gebruik gemaakt, dit mee te nemen in de expositie. Maar het mooiste is toch om te laten zien dat de kinderen ervan genieten en dat is misschien nog wel belangrijker dan de resultaten van het schilderen en tekenen`. Groepen 1 en 2 Groepen 1 en 2 van de Mariaschool hebben met de hele klas geschilderd. Marco, Kyan en Jelle willen er over vertellen: “We hebben met de hele klas geschilderd, maar niet allemaal tegelijkertijd. Eerst kregen we uitleg van Elfri over de schilderijen van Cobra. In groepjes hebben we geschilderd en met hulp van Elfri en onze moeders hebben we er een schilderij van gemaakt. We zijn kei trots en we vinden het erg leuk, dat de schilderijen in het gemeentehuis hangen”.

De kunstwerken, die momenteel geëxposeerd worden hebben iets bijzonders: kinderen schilderen nog vanuit hun hart, heel origineel en aantrekkelijk. Misschien kunnen volwassenen er nog iets van leren. Koen, Daan en Ferry van groep 7

Marco, Kyan en Jelle van groep 2

Groepen 5 en 7 Voor de groepen 5 en 7 greep Elfri terug naar de kunst van de aboriginals in Australie met als onderliggend thema kunst in het dagelijks leven. Koen, Ferry en Daan gaan erop in: “Je kunt duidelijk zien dat de Aboriginals nog niet zoveel kleuren hebben, groen en blauw ontbreekt. We hebben zelf tekeningen op papier gemaakt en daarbij symbolen samengevoegd. Daar zijn drie kunstwerken, waar we allemaal aan samengewerkt hebben, uitgekomen. Het was nog een hele uitdaging en veel werk, maar het resultaat is heel mooi en er zijn heel wat volwassenen die de platen willen hebben, maar die gaan naar de kunsttuin”. ‘t Kinderpalet Isa en Anouk, beiden tien jaar, schilderen elke week bij het Kinderpalet: “Het is leuk om te schilderen, te tekenen en nieuwe dingen te bedenken. We werken in groepjes. Dit jaar is het thema Kandinsky. We proberen te schilderen zoals de kunstenaar dit ook deed, met felle kleuren en gemengde kleuren. Voor de expositie hebben we getekend zonder figuur met zwarte lijnen, die in elkaar overlopen. Zo kwam het kunstwerk tot stand”.

STEVENS TELEVISIES Philips 42PFL7008 TV

5 jaar garantie van 999,-

beperkt aantal

€ 729.-

SAT - DVD - HOME CINEMA

TINNEMANS ADMINISTRATIE KANTOOR

Isa en Anouk van Het Kinderpalet

www.greijmans.nl Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Prijsknaller

Prijsknaller 107cm, 700 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, 3D incl 4x bril, Ambilight 3, Pixel Precise HD, USB, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

Samsung UE55F7000 TV

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

van 1999,-

€1299.-

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG

Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

meer acties kijk op onze site!

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V.

140cm, 800 Hz, Full HD LED TV, Micro Dimming, Wifi Smart TV, USB, 3D incl 2x bril, 4x HDMi, DVB-T/Ci+/S, Quadcore, Smart Interaction 2 jaar garantie beperkt aantal

n Donderdag 14 augustus: Tijdens de zomervakantie kunnen kinderen op donderdagen tussen 14.00 en 16.00 uur leuke educatieve activiteiten doen in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. Op 7 augustus kunnen kinderen een speurtocht rondom Humming Birds doen. Ter afsluiting mogen ze een klokje maken. n Donderdag 14 augustus: Zomeravondrondleiding door kasteel Heusden. Tijdens de anderhalf uur durende rondleiding worden bezoekers rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen ze uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. De rondleiding start om 19.00 uur en kost 4,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. n Zaterdag 16 en zondag 17 augustus: 22e Peelkoektoernooi. Aanvang 12.00 uur op het terrein Beekstraat 30 in Ommel, tegenover het Prinsenmeer. Organisatie is in handen van Handboogsport-vereniging S.C. Centaur Asten. Telefoon 0493-691146. n Zaterdag 16 augustus: Workshop Kunstige Collage (crea) van 13.30 tot 16.00 uur in proefboerderij Karmijn aan de Hollideeweg 3 in Heusden. Deelname: 26,50 euro per persoon. Minimaal aantal deelnemers is 5 personen. Aanmelden via tel. 06-17580118. n Zondag 17 augustus: Optreden Seniorenorkest Groot Someren tijdens de Carat-concerten in stadswandelpark de Warande in Helmond. Aanvang 12.00 uur. n Zondag 17 augustus: Wandelen met Immer Weer. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard in Asten en terug rond 18.00 uur. Thema: De grote stille heide. Plaats: Brunssum. Deelname 3 euro. Voor opgeven en meer informatie: tel. 0493-692119. n Zondag 17 augustus: IVN activiteit. Vertrek 10.00 uur bij de wandelroute ingang Berken. Gebied: Berken. Thema: 4 seizoenenwandeling Berken. Deelname is gratis. n Dinsdag 19 augustus: CabrioPeeltour. Een tocht per Cabriobus door Asten en het Peelgebied. Vertrek om 13.00 uur bij de ingang van Recreatiepark Prinsenmeer en om 13.30 uur bij parkeerplaats bij Klok & Peel Museum Asten. Onderweg uitleg door een gids en er zijn twee stops ingebouwd bij Buitencentrum De Pelen en bij ijsboerderij Hoeve Willem III in Helenaveen. De tour duurt 3,5 uur en de kosten zijn 17,50 per persoon. Vooraf reserveren en betalen bij de VVV Asten. Tel. 0493-692999. n Dinsdag 19 augustus: Laatste Zomeravondactiviteit in Asten. Braderie begint in de namiddag in het centrum van Asten. Er is een open podium en stepestafette. Daarnaast een vrije kindermarkt. Aanmelden daarvoor kan via tel. 06-51085976. n Woensdag 20 augustus: Zin in Zomertochten bij buitencentrum De Pelen. Starttijden: 11.00 uur en 14.00 uur. Deelname kost 5 euro voor volwassenen en 3,50 euro per kind. Opgave via tel. 0495 - 641 497 of e-mail depelen@staatsbosbeheer.nl.

Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Woensdag 13 augustus 2014

Pagina 3

TV OPRUIMING Diverse showroom modellen tot

25% KORTING!!! Miele acties bij de officiële Miele dealer In één keer de juiste

Nu dubbel genieten

UE48F5570 Samsung combinatie voor dit najaar - 122 cmNubeelddiagonaal we ons warmer gaan kleden en - 100 Hzmeer , smart binnenTV zitten, biedt Miele de

Met de Miele Barista CM5 tovert u, door de simpele bediening, in een handomdraai een perfecte espresso, koffie, cappuccino of Latte Macchiato tevoorschijn. De sterkte en temperatuur kunt u naar eigen smaak instellen. Daardoor drinkt u uw koffie precies, maar ook precies zoals u dat wilt. Met de Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel genieten, want bij aankoop krijgt u tijdelijkPanasonic € 100,- retourwasautomaat én een luxe illy-koffiepakket NA148VG4 cadeau! A+++ • 3, 4, 5 en 8 Ltr. • Koude zone 1400 tpm 8Kg frieteuses

10 JAAR GARANTIE GRATIS PLAATSEN INBOUW- VAATWASSERS NU: € 599,=

ideale combinatie voor dit najaar. Want bij aankoop van een Miele-wasmachine met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. € 199,- cadeau. Zo kunnen niet alleen uw kwetsbare stoffen als wol en denim rekenen op een optimale verzorging, maar ook uw interieur

Wasautomaat Wasautomaat Siemens Miele Wasautomaat Miele er is geen betere

Miele wasautomaat Vitality 1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening.WDA110 • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,• 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening

UE32F5300 Samsung - 81 cm beelddiagonaal - 100 HZ , Smart TV - Wireless ready - Beste koop

Friteuse Fritel

• 1300 tpm. • Water control • 6 Kg. trommel • Geëmailleerde mantel • Soft care trommel

RVS trommel Sazanami A+++ Klasse

e150,- retour bij aankoop NU:€.599,= van Miele warmtepomp NU: € 349,=Nu inclusiefEr is al een 1600 Nu tpm inclusief Dus nu in10 jaar garantie droger.

wasautomaat10 vanaf 10 jaar garantie jaare1199,garantie wit of zwart e899,Vanaf

e849,e1100,- 1400 tpm , 7 Kg,softcaretrommel, Reperatie Service: - RVS trommel én kuip

THEORIE OPLEIDINGEN

95

e89,

* THEORIE VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID 2-3 / ADMINISTRATIE start zaterdag 23 augustus

Openingstijden

A+ Klasse 10 jaar -zorgeloos wassen maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Wasautomaten, vaatwassers, koelkasten, 10 jaar garantie: € 199,=

dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

droger, LCD TV, audio en diepvriezers. woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

* na aftrek Premie Miele Ned.BV. Warmtepompdroger Officieel Loewe partner Miele NU: e1299,- na BEL: 0493-491204 aftrek premie dienst Wit en Bruingoed 0493 - 491204 Technische

NU: €.799,=*

DYSON DC 37 Allergy Parquet Constante zuigkracht Geen stofzuigerzak

Service bel: 0493-491204

NU:€ 329,=

* THEORIE PERSONENAUTO avondcursus start ma. 18 aug. zaterdag 23 augustus

donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00

EP: van Otterdijk FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner

DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

Dealer

Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips

START NU VANAF 16 JAAR

VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Wilkommen im Himmel der Hei

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DE ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) 18+ DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek) optiek) DEaan:ANDERE ZAAK Biedt (naast Jos Bayens optiek) - Alle monturen - Alle monturen 35,- 35,(naast Jos Bayens optiek) - Alle monturen DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -Biedt Een complete maar 57,Alle monturen Alle monturen 35,aan: bril voor-- Een complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete Alle 35,DE ZAAK ANDERE -- Een complete met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen Alle monturen monturen bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens

r 014 - 20.00 uu 2 s u st u g u a 9 2 Freitag: rbar - R.A.T.S. o.a. Dj Otto Wunde VVK

Ticketprijzen:

€ 10,00 Vrijdag 29-08-14 € 12,50 Zaterdag 30-08-14 gratis Zondag* 31-08-14

Dagkassa

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

€ 15,00 € 17,50 gratis

lweide met toezic ht 12 jaar is er ‘n spee *Voor kinderen tot

ontwerp: Bidust Grafische Communicatie • Someren-Heide

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

-- Een voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete -- Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete complete bril bril voor maar 57,Een complete Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,voor (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle monturen -- Een bril vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale -1Een multifocale brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen complete bril + zonnebril Een complete completeBiedt bril met metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: vuilafstotende en glazen - Een multifocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar -Biedt Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: Enkelvoudige vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor 89,voor (keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle 35,multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 89,- 185,voor maar --- Een computer -- bril Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen monturen 35,Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen vanaf r u u 0 .0 3 1 41 0 multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een computer bril met variabele sterkte 185,185,2 s u st u g u a - Een multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,Sonntag: 31 r185,le 185,voor maar ta 89,voor 89,voor en os R al iv st -- Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, -- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte voor maar 185,- Schlagerfe complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte o.a. WK Fustrollen vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde met variabele sterkte 185,-en185,T Een computer bril Tot ziens Tot ziens bijglazen bij UITVERKOCH 89,89,185,185,voor maar 185,voor maar 4 1 0 2 s u st u g au voor 89,185,voor 89,-

via: s t e k ic t g a it e r F l e t Bes sten.nl rfe

ie b e is e h ie .d w w w Samstag: 30

Auch eine großartige Outdoor-Programm mit extra Bühne und Bar!

€ 145,€ 375,-

Tot ziens bijDE vanaf in - Een DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE n e multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte r e i e Een multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen B DE ANDERE ZAAK Tot Tot ziens bij bij 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maar Tot ziens bij t! n a b Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Bra Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren DE Tel/fax ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Tot ziens bijDE

-- Een bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte DE DE ZAAK ZAAK ANDERE Een computer computer bril metANDERE variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Tel/fax 0493 - 492833 DE ZAAK ANDERE 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren DE ANDERE ZAAK (zie voorwaarden voorwaarden de in de winkel 185,- 185,185,Speelheuvelstraat 7a s in5711 7a 5711 Someren AS Someren TotSpeelheuvelstraat ziens Tot(ziebij ziens bijsAS (zie voorwaarden in de winkel

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE Tel/fax 0493 - 492833

Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

(zie voorwaarden (zie voorwaarden de winkel in de winkel Speelheuvelstraat Someren 7aAS s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden inSpeelheuvelstraat de winkel 7a s 5711 (zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

www.hetcontact.nl

Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

Tot ziens bij

(zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen voor 89,89,voor - Een complete bril met krasbestendige, -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

--Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar

57,57,-

www.dieheisebierfesten.nl

DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK

Bestel nu de laatste tickets via:

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

Folgen Sie uns bei:

Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

LAATSTE VRIJDAG TICKETS

cs Memphis Mania

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel

Fes

eide -H n e r e m o S k ij d n e tzelt Kerk

Woensdag 13 13 augustus augustus 2014 Woensdag 3o april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren

Vanaf maandag 18 augustus a.s.:

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kan telefonisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken DOEN? via www.someren.nl SNEL ZAKEN ...een afspraak maken helpt

Openingstijden loket Werkadipisicing Inkomen en do Zorg Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerVoor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Spreekuur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit(op esse cillum dolore eu fugiat nulla tot en vrijdag afspraak): 9.00–10.30 uur pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur laborum. Lorem ipsum dolor sit Avondopenstelling Publiekszaken

Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMaandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loketad Publiekszaken en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim minim veniam,open quis nostrud exerafspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Openingstijden gemeentehuis en laborum.

telefonische bereikbaarheid

Maandagsint totoccaecat en met cupidatat donderdag: uur Excepteur non 8.30–17.00 proident. Vrijdag: 8.30–12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierMilieustraat boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate velit een esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met het bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat . laborum.

Milieustraat

Excepteur sint occaecat nontel: proident. Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling Wat

Wanneer

Hoe

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas adipisicing doorlopend milieupas Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit,totsed do eiusmod tempor inciplasticutverpakkingen zaterdag 17.00 uur didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerGlas, vlakglas, plastic ex ea commodo Maandag t/m vrijdag DuisGratis citation ullamcodrankenkartons, laboris nisi ut aliquip consequat. aute met irurevertoon dolor verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas inpapier/karton, reprehenderitfrietvet, in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 qui uur officia deserunt mollit anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa klein chemisch afval, textiel en schoenen, laborum. elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, Excepteur sint occaecat afgewerkte motorolie (totcupidatat 10 liter),non proident. autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen Overig (grof) huishoudelijk afval:SIT LOREM IPSUM DOLOR Per voetganger/fietser € 3,-

Maandag, woensdag Tegen betaling met en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Zaterdagelit, vansed 10.00 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing do –eiusmod tempor incidiBouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita1-2 m³ € 16,tion nim id est laborum. * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Lorem ipsum sit amet, consectetur elit, sed eiusmod tempor Overzicht vandolor evenementen, collectesadipisicing en meldingen voordohet optreden vanincidieen band een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. dunt utinlabore et dolore magna aliqua. • Evenementen Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ● • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Aan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. • 14 augustus Midzomeravond festijn Wilhelminaplein Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed do eiusmod tempor incidi14 augustus Mainstreetadipisicing Nirwana Tuinfeest duntaugustus ut labore et dolore magnaNirwana aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita15 Tuinfeest 18 augustus Someren-Heide tiont/m nim 22 id est l Excepteur sintJeugdvakantiewerk occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia 21 augustus Disco 70-80 Outdoor café de Boemelaer deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 23 augustus Buurt Barbecue Kuinder e nisi en ut aliquip ex ea commodo 14 consequat. Duis auteSluis irure 13 dolor in reprehenderit. 23 24 augustus Countryfestival ● Militaire oefening 13 t/m 18 augustus Militaire oefening 17 t/m 21 augustus Militaire oefening Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

AFVOER PLAGSEL HEIDE Lorem ipsum dolor sit VAN STRABRECHTSE Lorem ipsum dolor sit NAAR VUILSTORT LIEROP

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Vanaf 18 augustus wordt plagsel van de Strabrechtse Heide afgevoerd naar de voormalige vuilstort elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit,ongeveer sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et aan de Herselseweg in Lierop. De werkzaamheden duren vijf weken. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Waterschap De Dommel en de gemeente afvoeren van het ullamco plagsel laboris zal ongeveer vijf weken nostrud exercitation ullamco laboris nisiSomeren ut aliquipheb- Het nostrud exercitation nisi ut aliquip ex ben de afgelopen maanden herstelwerkzaamheden uitin beslag nemen. Om de inwoners van Lierop zo min ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. gevoerd op de Strabrechtse Heide en Lieropsche Heide mogelijk overlast te bezorgen is er gekozen voor een in voluptate velit aan essetecillum dolore eu omreprehenderit verdroging van het gebied pakken. aan- en afvoerroute buiten de kom. Het plagsel wordt weggebracht via dolor Het Broek, Hogeweg, Groenebeemdfugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis aute irure in reprehenderit in voluptate velit Een onderdeel van deze werkzaamheden is het uitbagweg, Steemertseweg en Herselseweg. De lege tractors non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur geren van de vennen in de nabijheid van de Witte Loop met kiepwagen rijden vanaf de Herselseweg, MierloseestStrabrechtse heide stroomt. In de vennen weg, sintWinkelstraat, occaecat cupidatat non proident, suntHogeweg, in culpa quiHet dieanim dooridde Groenebeemdweg, bevindt zicht 24.000 m2 plagsel wat moet worden afge- Broek weer richting de anim Strabrechtse Heide. Dit neemt officia deserunt mollit id est voerd. Dit plagsel wordt vanaf 18 augustus 2014 afgeniet weg dat toch overlast kan ontstaan. De gemeente Lorem ipsum dolor sit voerd naar de voormalige vuilstort aan de Herselseweg vraagt hiervoor uw begrip. Lorem ipsum dolor sit in Lierop. Het plagsel wordt als afdeklaag gebruikt voor de vuilstort. Hierna wordt de vuilstort de komende jaIn de afbeelding is de rijroute op de openbare weg van ren verder ingericht als natuurgebied. de aanvoer (rood) en afvoer (groen) aangegeven.

Donat aveia

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

Aguila Non Captet

Donat aveia Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

Aguila Non Captet Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa (BRP) qui nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. Op 6 januari 2014 is de Wet basisregistratie personen (Wet BRP) in werking getreden. Deze wet ea commodo consequat. Duis aute irure dolor basisadministratie in revervangt de huidige Wet gemeentelijke persoonsgegevens (Wet GBA). In de basisregistratie (BRP), de offi ciële voor de Nederlandse bevolkingsadministratie, staan prehenderit in personen voluptate velit esse cillum dolore eunaam fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide persoonsgegevens van alle inwoners van de gemeente Someren. Uw adres is er bijvoorbeeld te vingiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat den, maar ook gegevens over een eventueel huwelijk of geregistreerd partnerschap, uw nationaliteit, non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit ouders en kinderen. anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit Wettelijk voorgeschreven zijn verstrekt, dan kunt u daarvan een overzicht opvraDeze informatie wordt doorgegeven aan de overheid gen bij de gemeente. U kunt persoonlijk langskomen Lorem maken ipsum dolor sit amet, consectetureen adipisicing en maatschappelijke instellingen, zoals pensioenfond- (afspraak verplicht) of schriftelijk aanvraag sen, voor desint uitvoering hun wettelijke bij de De kosten hiervoor bedragen Excepteur occaecat van cupidatat non proide taken. Deze indienen elit, sed do gemeente. eiusmod tempor incididunt ut labore et instellingen baseren hun beslissingen vaak direct op € 10,20 (tarief 2014). dolore magna aliqua. deze informatie. Wélke informatie aan deze instanties

VERSTREKKINGEN UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

wordt verstrekt, wordt bepaald door het ministerie van Binnenlandse Zaken dolor en Koninkrijksrelaties. Deze wetLorem ipsum sit telijk voorgeschreven gegevensverstrekking kunt u niet voorkomen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Aanvraag geheimhouding elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et In enkele gevallen is het echter wel mogelijk om gedolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam,Het quisgaat heimhouding van uw gegevens aan te vragen. exercitation laboris nisiaan: ut aliquip ex dannostrud om informatie dieullamco wordt verstrekt • verplichte derden (zoals curatoren of advocaten ten ea commodo consequat. behoeve van het opstellen van dagvaardingen); • de stichting interkerkelijke ledenadministratie (die de Duis aute irure dolor bijhoudt in reprehenderit voluptate velit ledenadministratie voor inkerkgenootschappen); esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur • overige instellingen, zoals sport- en muziekvereniginsint of occaecat cupidatatde non proident, sunt culpa qui gen particulieren: zogeheten vrijeinderden. officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Verzoek tot geheimhouding quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip U kunt een verzoek tot geheimhouding van uw perex ea commodo consequat.aan Duis dolor in soonsgegevens doorgeven deaute balieirure Publiekszaken in voluptate esse cillum eu te vanreprehenderit de gemeente. U dientvelit hiervoor een dolore afspraak maken. Ook pariatur. kunt u uw verzoek schriftelijk doorgeven fugiat nulla aan de gemeente. U dient uw verzoek te sturen aan: Gemeente Someren, t.a.v. Publiekszaken, Postbus 290, Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden 5710 AG Someren. Nadat uw verzoek is verwerkt, ontvangt u hiervan een bevestiging. Jaaroverzicht verstrekte gegevens Aguila Captet Wilt u wetenNon aan wie in het afgelopen jaar uw gegevens

Legitimatie verplicht U moet zich bij aanvraag kunnen legitimeren. Het gaat Ut enim ad uw minim veniam, quis nostrud exercitation immers om persoonsgegevens die met het oog op de priullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consevacy niet zomaar aan iedereen worden verstrekt. U kunt quat. gebruikmaken Duis aute irure dolor in reprehenderit in volup- of hiervoor van een geldig reisdocument Nederlands geldige verblijfsvergunning of tate velit rijbewijs, esse cillumeen dolore eu fugiat nulla. een registratiekaart Meldingsplicht Asielzoeker. Ut enimvan ad minim veniam, quis nostrud exercitation Juistheid uw gegevens Het ullamco is van groot dat uw in de basislaboris belang nisi ut aliquip exgegevens ea commodo conseadministratie juist en actueel zijn. Twijfelt u daaraan, quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupneem dan contact op met de gemeente. Over uw rechvelit esseincillum dolorevan eu fugiat nulla pariatur. ten tate en plichten het kader de basisadministratie leest u meer sint op de website: www.rijksoverheid.nl/onExcepteur occaecat cupidatat non proident, sunt derwerpen/persoonsgegevens/basisregistratie-persoin culpa qui officia deserunt mollit. nen-brp. Mijnoverheid.nl Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Wilt u weten hoe u bij de overheid geregistreerd staat, eu fugiat nulla pariatur. Excepteur(indanesse kuntcillum u dit dolore zelf controleren op Mijn.overheid.nl sint met occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui loggen DigiD). officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Informatie nostrud exercitation laboris nisi ut aliquip Voorquis meer informatie kuntullamco u contact opnemen met het ex Contact ea commodo consequat. Klant Centrum van de gemeente, tel. (0493) 494 888. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

Lorem ipsum dolor sit

ZET TIJDIG AAN DE WEG elit, sedAFVALCONTAINER do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing

Indolore de vakantieperiode containers magna aliqua. Utworden enim adminder minim veniam, quis aan de straat gezet en de vuilniswagen kan daarom op nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex een vroeger tijdstip dan anders door de straat komen ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

rijden. Zorg daarom uw container en plastic zakLorem ipsum dolor dat sit amet, consectetur adipisicing ken altijd om 7.30 uur aan de straat staan! elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

Woensdag 13 augustus 2014

MELD VERSTOORDE PERCELEN VOOR DE ARCHEOLOGIEKAART De gemeente vindt het belangrijk om de in 2011 vastgestelde archeologiekaart van de gemeente Someren zo accuraat en actueel mogelijk te houden. Daarom wil de gemeente zoveel mogelijk detailinformatie over percelen inventariseren en in de archeologiekaart verwerken. Deze kaart is te vinden op www.someren.nl. Door het verzamelen en verwerken van verdere informatie over nog niet bekende verstoringen van percelen wordt onnodig archeologisch onderzoek in de toekomst voorkomen. Deze vervolginventarisatie en het verwerken hiervan wordt de komende maanden uitgevoerd door de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant (ODZOB). Controleren archeologiekaart De gemeente vraagt u om de archeologiekaart te controleren en indien nodig te reageren als sprake is van nog niet geregistreerde aantoonbare verstoringen op het eigen perceel/percelen. Het gaat daarbij zowel om verstoringen door de aanleg van drainage, afgraving, egalisatie als door het bestaande gebruik voor het telen van specifieke gewassen als bijvoorbeeld asperges en bomen. De aan te leveren gegevens dienen geverifieerd te kunnen worden bijvoorbeeld door middel van foto’s, kaarten en/of rapporten. Omdat enkel aantoonbare verstoringen op kaart kunnen worden vastgelegd zijn de categorieën verstoringen die gemeld kunnen worden beperkt. De categorieën verstoringen die gemeld kunnen worden zijn: • perceel met drainage; • perceel dat in het verleden bij de meitelling is opgegeven voor aspergeteelt, schorseneren of boomteelt met een kluitdiepte dieper dat 40 en 60 centimeter; • perceel dat opgehoogd, geëgaliseerd of afgegraven is. Het is mogelijk dat in het verleden een perceel gediepwoeld is. Het probleem hierbij is dat een dergelijke bewerking niet zoals bovenstaande categorieën waarneembaar is of schriftelijk vastgelegd is voor de meitelling. Om deze reden is besloten gediepwoelde percelen niet mee te nemen in deze inventarisatie. Aan de hand van al deze gegevens vindt een steekproefsgewijze veldcontrole plaats binnen de gemeente ter controle van de gemelde

Pagina 5

Omgevingsvergunning

Meldingen doorgeven tot 12 september 2014 Tot 12 september 2014 kunt u het inventarisatieformulier met een afschrift van de archeologiekaart opsturen naar gemeente Someren, t.a.v. afdeling VROM, Postbus 290, 5710 AG Someren, of via e-mail verzenden naar gemeente@someren.nl

Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

Heeft u nog vragen? Neem gerust contact op met Ria Berkvens van de Omgevingsdienst Zuidoost-Brabant, tel. 088-3690638 of mail naar R.Berkvens@ odzob.nl

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

verstoringen. Dat de bodem verstoord is tot een bepaalde diepte hoeft overigens niet te betekenen dat er geen archeologische waarden meer aanwezig zijn. Wel kan daarmee worden aangetoond dat er sprake is van bestaand gebruik dat de gemeente mee kan nemen in de afweging met betrekking tot de ondergrens voor de onderzoeksplicht archeologie. Melding indienen via inventarisatieformulier U kunt via www.someren.nl het inventarisatieformulier en de archeologiekaart downloaden. Of u vraagt het op via het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel. (0493) 494 888. Vul het inventarisatieformulier in en geef duidelijk aan over welke percelen het gaat en markeer deze op de archeologiekaart. Voeg daarnaast foto’s, rapporten, tekeningen, meitellingen e.d. toe aan het inventarisatieformulier. En bewaar voor uzelf een kopie van de door u ingediende informatie.

In de periode van 31 juli t/m 7 augustus 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Eikenpage ong., voor het oprichten van een woonhuis (07-08-2014); - Heikomstraat 16, voor het veranderen van een inrichting (01-08-2014); - Kanaaldijk-zuid ong. (t.h.v. Langendijk 9), voor het kappen van een boom (06-08-2014); - Postelstraat 35b, voor het verbouwen van een winkelpand (07-08-2014).

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN Op donderdag 21 augustus 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur: Bezwaarschrift tegen de verleende omgevingsvergunning bouw voor het oprichten van twee pluimveestallen aan de Zandstraat 101 te Someren

• Verleende omgevingsvergunningen

Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. G. Meulensteen, telefoonnummer (0493) 671 212.

In de periode van 31 juli t/m 7 augustus 2014 is de volgende verleende omgevingsvergunning verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Kanaalstraat 9 en 9a, voor het uitbreiden van een winkel en een appartement (05-08-2014).

Volg de gemeente via twitter@gemsomeren

Vrijdag Die Heise Bierfesten nog niet uitverkocht De organisatie van Die Heise Bierfesten krijgt veel vragen en opmerkingen. ‘Het is toch uitverkocht?’ en ‘Ik had graag willen komen, maar ik hoorde dat het is uitverkocht’ zijn uitspraken die veel gehoord zijn. Niet geheel terecht, want Die Heise Bierfesten is niet uitverkocht. Weliswaar waren de kaartjes voor zaterdagavond razendsnel op, maar voor de vrijdagavond zijn nog kaarten beschikbaar en de zondag is net als vorig jaar weer gratis toegankelijk. Vrijdagavond 29 augustus wordt de zevende editie van Die Heise

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Fietsersmenu € 9,80. Gasterij De Brabander, Sluis XIII, wel reserveren, 0495-663466. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• Kosten besparen www.fritsrutjens.nl • Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,

• Nieuwe telefoon www.fritsrutjens.nl • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

Bierfesten feestelijk en sfeervol geopend door Paultje Pils, bekend van radio 3FM. Door wie kan een bierfeest beter worden geopend dan door hem? De schlager-hits worden deze avond gedraaid door DJ Otto Wunderbar en het podium zal worden bezet door R.A.T.S. en hoofd-act Memphis Maniacs. Kaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar via de website (www.dieheisebierfesten.nl) of te koop bij Jumbo Someren en JP Meevis Someren-Heide voor 10 euro per stuk.

MEUBEL OPRUIMING

70% NU TOT

KORTING!

HOEKBANKEN BANKEN STOELEN DRESSOIRS FAUTEUILS RELAXFAUTEUILS COMPLETE SETS EETTAFELS Asten Floraplein 2 Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl

Set van 6 stoelen Cordoba Hoge rugleuning met knopen. Per stuk 116,-

van

3150,-

van

1554,-

van

1596,-

van

1500,-

Set van 6 stoelen Memphis Stof donkerbruin met stevig zit. Per stuk 167,-

NU 999,-

Set van 4 stoelen, Karat In stof leverkleurige stof. Per stuk 199,-

NU 795,-

Set van 4 stoelen Lianne In wit leder met zwart frame. Per stuk 263,-

NU 1050,-

NU

van 1794,VOOR

NU 695,-

995,-

Ariane; Set van 6 medaillon stoelen, lifestyle witframe met grijze stof. Per stuk 116,Compacte bank Kortrijk met chaise van Zowel links als rechts te gebruiken, NU stof zwart.

999,

-

Hoekbank Volante Donkerbruine stof met hoofdsteun.

Compleet woonkamerprogramma Kvadrat van Eiken wit geverfd; eettafel + salontafel NU + dressoir + tv meubel + bergkast. Compleet woonkamerprogramma Clear In modern eiken met RVS accenten; Tv meubel + dressette + dressoir.

7833,-

4550,-

1508,-

van

3318,-

Moderne bank Amerant met chaise van Stof/leder combinatie zwart.

3345,-

NU 995,NU 1850,NU 2195,-

Hamar; Tv meubel met boekenplank + dressoir + eettafel en salontafel. van 2595,-

van 13131,-

NU 6281,-

Compleet woonkamerprogramma Wagner van 14009,Nieuw klassiek in eiken zwart mat gelakt; NU 6495,Tv meubel + dressoir + bergkast. Compleet woonkamerprogramma Bente in steigerhout look white wash; dressoir + Tv meubel + 2 boekenkasten + sidetable + eetkamertafel + salontafel.

695,-

van

Bank met chaise Tessa Stevige zit met hoge rugleuning, in dikleder..

Hoekbank Celeste; Royale zitcombinatie in stof, afgewerkt met contrasterende bies, afmeting ca. 280x200 cm.

849,-

van 11314,-

NU 6995,-

KOM VOOR MEER AANBIEDINGEN NAAR ONZE SHOWROOM OF KIJK OP ONZE WEBSITE!

VOOR

1755,-

Pagina 6

Woensdag 13 augustus 2014

Pedicure praktijk

Nicole

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring!

De 1e behandeling van €22,50 euro

nu voor €20,- euro

Last van adertjes in uw gelaat? Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen als mannen. Last van ouderdomsvlekken en/of pigmentvlekken? Dankzij onze huidverjongende behandelingen gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.

Bergslandstraat 2 5721 XE Asten 0657652499

Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

Nieuwe Zomerlook?

Wimpers one by one voor een oogverblindende uitstraling.

Meerdere behandelingen zijn mogelijk met de Ellipse MultiFlex

MultifFlex

Geïnteresseerd? Neem contact met ons op of kom langs voor een intake gesprek!

Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl

U kunt uw voeten voorzien met een mooie gellak en nu nieuw! Verder bieden wij aan: Acryl of gel nagels, gellak, visagie, hairstyling, kinderfeestjes, bruidsarrangementen, spa manicure, spa pedicure, wenkbrauwen epileren en diverse workshops. Ook zijn er natuurlijk cadeaubonnen te bestellen!

Beautysalon Asten instituut voor huidverbetering Beautysalon Asten en permanente make-up instituut voor huidverbetering en massagepraktijk

LET OP!

en permanente make-up en massagepraktijk

WIST U DAT BEAUTYSALON ASTEN 5 JAAR BESTAAT, DIT WILLEN WIJ VIEREN MET EEN FEESTELIJKE OPENDAG OP 21 SEPTEMBER VAN 11:00 TOT 17;00 OP DEZE DAG ZIJN ER VERSCHILLENDE DEMONSTRATIES EN OOK HEBBEN met jacuzzi en grote relaxtuin Privé-saunafaciliteiten Privé-saunafaciliteiten met jacuzzi en grote relaxtuin WIJ NOG ENKELEFinse VERASSINGEN Inclusief: sauna, verwarmde relaxruimtemet met Inclusief: Finse sauna, verwarmde jacuzzi, jacuzzi, relaxruimte openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffi e, thee en water. IN PETTOopenhaard, . linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water. Reservering minimaal 2 2personen, personen. Reservering minimaal personen,maximaal maximaal 66personen. 4 uur 45,00per per persoon, persoon, 4 uur àà € €45,00 U BENT VAN HARTE WELKOM. 7 dagen in de week boekenvanaf vanaf 9.00 7 dagen in de week teteboeken 9.00 tot tot23.00 23.00uur. uur. www.beautysalonasten.nl info@beautysalonasten.nl info@beautysalonasten.nl www.beautysalonasten.nl Hemelberg 60, Asten - Tel.: 0493694851 - Mob.: 0610451851 Hemelberg 60, Asten - Tel.: 0493694851 - Mob.: 0610451851

Woensdag 13 augustus 2014

Bridge A.B.C. de Peel Asten Uitslag 4 augustus 2014 A groep: 1e Hans Berkers & Wim v. Eijk 86; 2e Peter Werens & Henk v. Bree 41; 3e Jan Jaspers & Jan v.d. Oever 34 imp. Uitslag 6 augustus 2014 A groep:

1e Rina & Hans Berkers 35 imp; 2e Marja Peters & Herbert Clevis 24 imp;3e Jacqueline & Henk v. Oosterhout 23 imp. B groep 1e Maria Bakens & Gerda v. Tilburg 31 imp; 2e Thea & Jo v. Hoef 25 imp; 3e Ine & Jan Vloemans 23 imp. B.C. Koliebri Lierop Uitslag 10 augustus 7e zitting zomercompetitie 2014: 1ste mw. Mieke v.d.Heuvel & hr. Wim

Smits 64,57%; 2de hrn. Martien v. Heugten & Henk v.d.Berg 59,81%; 3de dms. Ria v.d.Rijdt & Jean Jongen 58,87%; 4de ep. Ria & Antoon v.d.Zanden 56,80%; 5de ep. Leny & Antoon Meulendijks 56,52%; 6de ep. Elly & Jan Maas 55,19%; 7de hrn. Harrie & Corné Martens 55,19%. Zondag 17 aug. 8ste zitting zomercompetitie 2014. In de Vurherd. Gastspelers zijn welkom. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492332244. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 8 augustus ’14 1. Jo Bakermans/Toos van Bree 63,54%; 2. Jac Retera/Riet Besseling 58,85%; 3. Broer v. d. Voort/Jan van Bree 55,73%; 4. José Wijnen/Nellie Lammers 48,96%; 5./6. Anny van Hoof/Nellie Schurgers en Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 48,44%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 15 augustus om 13.30 uur. B.C. Helder Alert/De Weijers UItslag topintegraal 6 augustus 2014 9e zitting zomercompetitie: 1. Tonnie/Huub Manders 62,24%; 2 /3. Anny/Koos Willems en Truus Cranenbroek /Mieke van Helmond 58,33%; 4. Wil Leenen/Martien Madou 57,81%; 5.

Riet Besseling/Nellie van Galen 55,21%; 6. Tilly Kuijpers/Annemie Urlings 53,65%; 7. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 53,39%. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Uitslag topintegraal 8 augustus 2014 10e zitting van de zomercompetitie: 1. Nellie van Galen/Toon de Bruijn 61,90%; 2. Dorine/Antoon Bakermans 57,44%; 3. Tonnie Manders/Piet Aarts 54,76%; 4. Wil Leenen/Martien Madou 54,17%; 5. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 53,27%; 6. Ans Jacobs/Alan Hollanders 52,68%; 7. Toos van der Vorst/Jan Hurkmans 52,38%. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. B.C.S.E. ’06. Uitslag 7 augustus 9e zitting zomercompetitie 2014 Topintegraal: 1. Huub Manders/Frans Wijnen 70,14%; 2. Toos Kessels/Toon Joordens 60,24%; 3. Harrie Geurtjens/Jos Kessels 57,47%; 4. Marianne/Martien Adriaans 57,29%; 5.

Jeugdvakantiewerk van start

Someren-Eind Maandag 18 augustus: Beroepenmarkt van 9.00 uur tot 12.00 uur op het Kerkplein. Bouwdorp van 18.00 uur tot 20.30 uur op het veld bij de blokhut van de scouting. Dinsdag 19 augustus: Dokter of Zuster: achternamen van M t/m Z om 13.30 uur en achternamen van A t/m L om 14.45 uur. Locatie: De Einder Beroepen Bingo-Battle van 13.30 uur tot 16.30 uur in De Einder Douanier van 19.00 uur tot 21.00 uur. Bij De Einder verzamelen. Woensdag 20 augustus: Achtkamp van 10.00 uur tot 12.00 uur voor de onderbouw en van 13.30 uur tot 15.30 uur de bovenbouw. Veld bij de gymzaal.

Floreffestraat 100 5711 AE Someren tel.: 0493-494505 fax: 0493-472579 email: info@tegelhandelloomans.nl

Openingstijden showroom tijdens de bouwvakweken: Week 31, 32 en 33: Maandag t/m vrijdag van 09.00 t/m 17.00 uur Zaterdag van 10.00-15.00 uur

Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 57,12% 59,17%; 6. Tonnie Manders/Annemie Urlings 56,25%; 7. Nellie Jonkers/ Tim Janssen 55,56%. Programma: 14 augustus om 19.45 uur is weer bridgen voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn nu welkom en betalen 2 euro per paar en gelieve zich telefonisch aan te melden en om 19.45 uur aanwezig te zijn.

SV Someren Programma zaterdag 16 aug.: Someren-Nuenen 18.00u ONDO-Someren 3 17.00u. Zondag 17 aug.: Someren 2-Nuenen 2 12.00u. Dinsdag 19 aug. SomerenDommelen 20.00u Uitslagen gespeelde wedstrijden: Someren-Gemert 2-4; Someren Venlosche Boys 2-0;

DAG DONDERDAG, VRIJ

EN ZATERDAG:

J I R V W T B KO PEN

In Someren-Heide, Someren-Eind en Heusden vindt in de laatste schoolweek ieder jaar het jeugdvakantiewerk plaats. In Heusden gebeurt dit voor de veertigste en waarschijnlijk laatste keer. Someren-Heide Aan het jeugdvakantiewerk in Someren-Heide doen ieder jaar zo’n 160 deelnemers mee. Het thema van dit jaar is ‘Ik hou van Holland’. Het programma: Maandag 18 augustus: Hutten bouwen Spreekuur door de poppendokters Dinsdag 19 augustus: Uitstapje Woensdag 20 augustus: Oud Hollandse doe dag Donderdag 21 augustus: Sportdag Slopershamer regeert... Vrijdagavond 22 augustus: Afsluiting: Ik hou van Holland show

Pagina 7

S MA, SIKKEN IG S N A V F R OP VE 0PPEL EN BOONST

Donderdag 21 augustus: Treinmachinist of conducteur van 10.00 uur tot en met 12.00 uur bij De Einder Speurder van 13.30 uur tot 16.30 uur. Verzamelen bij De Einder. Vrijdag 22 augustus: Van 13.30 uur tot 16.30 uur (onderbouw) en van 14.00 uur tot 16.30 uur de bovenbouw: Detective bij speeltuin prinses Irene. Heusden Het kindervakantiewerk in Heusden, van donderdag 21 tot en met zaterdag 23 augustus, stopt na 40 jaar vanwege een gebrek aan nieuwe bestuursleden. Desondanks krijgt deze editie een feestelijk tintje. Donderdag 21 augustus: Tenten bouwen van 13.00 uur tot 16.00 uur. Vrijdag 22 augustus: Vanaf 13.00 uur is er een workshopdag, gevolgd door gezamenlijk eten en een verwenavond voor de ouders van de deelnemers. Zaterdag 23 augustus: Van 13.00 uur tot 16.00 uur een spellenmiddag.

PROFITEER NU!!! BUITENKANS!!! Volg ons ook op facebook Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 - 49 66 70, Postelstraat 1, 5711 EM Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehang.nl Tel.: 0493 - 49 66 70 www.wijnenverfenbehang.nl

NU OF NOOIT!!!

www.hetcontact.nl

Pagina 8

Woensdag 13 augustus 2014

(0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op

uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB

Beachfestijn Heusden Voor de 22e keer wordt er in Heusden een beachvolleybaltoernooi georganiseerd. Het Vorstermansplein wordt voor dit evenement omgedoopt tot een echt Heusdens strand, met vermaak voor jong en oud. De organisatie is in handen van Stichting Beachfestijn Heusden met assistentie van diverse vrijwilligers en buurtvereniging de Antoniusstraat. Net zoals vorig jaar wordt er ook dit jaar weer een beachvolleybaltoernooi georganiseerd voor de jeugd tussen 12 en 16 jaar. Diverse teams strijden op zaterdag 16 augustus voor een podiumplek, maar voor degene die niet in de prijzen vallen niet getreurd; iedere deelnemer krijgt een verassing.

Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk. Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

Lambertuskerk Someren Donderdag 14 aug. 19.00 uur geen intenties Zaterdag 19.30 uur Belcanto. Adrianus vd Zanden vw verjaardag; Jan v Gerwen vw verjaardag. Zondag 9.30 uur Dameskerkkoor overl echtpaar Barten-Boerekamp; overl oud Bernards-Welten; Martien Bukkems; Henk en Truus Vollenbroek-Jilesen. Pauluskerk Someren Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering Zondag 17 augustus 09.30 Samenzang. Intenties voor het weekend: Voor het welzijn van de parochie. Overleden: Theo van de Mortel O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 16 augustus 2014 om 18.00 uur H. mis in het MFA, ingang Lambertusstraat, linker deur. Intenties: Petronella, Henrika

Op zondag 17 augustus strijden diverse teams vanaf 10.00 uur voor een ereplaats op het podium. Net zoals andere jaren zijn de poules weer verdeeld in heren, dames en mix-teams. Tijdens de wedstrijden kunnen deelnemers en bezoekers op het beach-terras zitten, luisterend naar een passend muziekje onder het genot van een drankje. Tevens kan men een hapje eten (diverse belegde broodjes, frietjes, snacks, soep enzovoorts). Ook de kinderen zullen niets te kort komen; er is snoep en ijs, er staan springkussens, er rijdt een treintje rond en er kunnen prijzen gewonnen worden door mooie zandkastelen te bouwen. De laatste wedstrijd is om ongeveer 18.00 uur afgelopen en de prijsuitreiking volgt snel daarna. Hierna begint de beachparty met een optreden van een dj. De organisatie is nog op zoek naar scheidsrechters. Aanmelden kan via e-mail Beach.heusden@gmail.com.

Hondentrimsalon Anja v. Oosterhout

Hout- en bouwmaterialenhandel Voor o.a.: • Nu ook lariks/douglas/ eiken/bankirai/okan/Zweeds rabat redceder • Plafonds, deuren • Beton- en gebakken klinkers • Schuttingen en poorten • Trampolines

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0031 493 491419 www.amaas.nl Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector! Het ideale adres voor: • ZZP-ers • Zelfbouwer • Doe-het-zelvers • Hoveniers

AKTIEPRIJZEN

Openingstijden tijdens de bouwvakvakantie

Op onze voorraad en showveld Trampolines

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00-13.00 u.

(week 31, 32 en 33) Ma t/m vrij 9.00 tot 16.00 uur Zaterdag gesloten

Kom ok naar onze showroom!

en Henricus Borsboom; Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overleden familieleden; Overleden familie Bollen-Raassens; Nel Rutjens-v.d. Bogaart v.w. verjaardag; Hendrikus Eilers v.w. verjaardag en Petronella de echtgenote; Theo Jeuken v.w. verjaardag. Kapel Sluis 13 Someren-Eind Zondag 17 augustus Heilige mis om 10.15 uur H. Naam Jezus Lierop Zaterdag geen H Mis. Zondag 10.00: Woorden Communiedienst. Koor: A Capella; Intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Herman Kuijpers vw sterfdag; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Pastoor Martien v Asten; Tilly Meeuws- Verweerden; Driek vd Ven; Piet Verberne; Overl ouders Sleegers- Meulendijks vw verj vader; Antoon van de Broek vw verjaardag; Woensdag is er geen H Mis in Henricushof. Pastoor Jan Zwirs is afwezig van maandag 11 augustus t/m vrijdag 22 augustus. De pastorie blijft bereikbaar onder nummer 0492-331215. H.Jozef Someren-Heide Zondag 17 aug. om 11.00 H. Mis. Intentie: Voor zegen in onze gezinnen. Misdienaar: Lector.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Mobiel abonnement www.fritsrutjens.nl

Voor de totale vachtverzorging. Zowel grote als kleine honden zijn welkom. ma - do - vrij Kerkepad 4, 5715 CC Lierop 0492-331575, 06-21606916

APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl

0495-626116 06-26686181 slijperijvanhoek@hetnet.nl

Schaatsen slijpen Kartelmessen Scharen Messen Tuingereedschap Veescheermessen enz.

PARA MEDISCH PEDICURE Diabetische voet Reumatische voet Orthesie M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl Ook in de vakantieperiode bereikbaar Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

Woensdag 13 augustus 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.

Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt

Strabrechtse heidedag: ‘Samen aan het werk op De Plaetse’ Op de Strabrechtse heide wordt op 17 augustus in Heeze weer de Strabrechtse heidedag georganiseerd. Vanwege de bijzondere samenwerking met onder meer Kempenhaeghe, Sterk in Werk, IVN Heeze-Leende, Stichting Het Kempisch Heideschaap, Landschapsbeheer De Wassum en Heidecafé D’n Vrije Vogel is het thema van deze 17e heidedag: ‘Samen aan het werk op De Plaetse’. De Strabrechtse heidedag staat dit jaar weer bol van demonstraties, muziek en streekproducten. De schaapsherder van Stichting Het Kempisch Heideschaap demonstreert samen met zijn border collies het schapen hoeden. Nieuw dit jaar is het lammeren scheren. Om de lammeren voor te bereiden op de winter en hen extra energie te geven, wordt de wol geschoren midden op De Plaetse. Daarnaast kunnen bezoekers tijdens de Strabrechtse heidedag kennismaken met verschillende activiteiten van Kempenhaeghe. Zo is Atelier Galerie Kempro aanwezig met keramiek en handgeschept papier uit ‘eigen atelier’. ‘Werk Aan De Winkel’ laat eigen producten van bewoners zien, die aansluiten bij de sfeer van De Plaetse. Ook kan men onder begeleiding van Kempenhaeghe voor het eerst dit jaar deelnemen aan workshops wol vilten. Hierbij wordt gewerkt met de authentieke wol van Kempische heideschapen die grazen op de

Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 17 augustus. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur, Voorganger is Ds. G.Baerends, predikant te Son. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te dinken in het gemeentecentrum achter de kerk. H. Maria Presentatiekerk Asten Vrijdag 15 augustus Hoogfeest Maria ten Hemelopneming 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor. zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor. Intenties: Emmie de Bruijn; Jozefien van der Loo-Mennen; Annie Driessen-Knapen en Henriëtte en Martinus Driessen-Bakermans; Anna Vervoordeldonk-Sleegers; Will en Toos Peeters. zondag huldiging vrijwilligers 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor. Intenties: Jan van de Waarsenburg; Jac Knapen; Tonnie Heijligers-Bennenbroek mnd; Toos Bukkems-Vaes; Siena de Haart-Smits; uit dankbaarheid vw verj en voor de overl fam

Pagina 9

van de Mortel-Martens. 15.00: Dankjewel middag vrijwilligers. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering. Intentie: Mia Bongers van Oosterhout. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: eucharistieviering: Paul v Tilburg; Jan en Anneke Mennen vw verj. moeder; Hein Verberne vw verj; Jan en Tonny Driessen vw verj. Tonny. Zondag 9.15 Kerkkoor: Martha v Berlo-vd Broek vw sterfdag. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: overl echtgenotes. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: Rob v Dijk, Harrie en Leen KerstenBots en de zonen Henk en Frits, Hendrik Berkers nms de buurt, Cisca Loomans–Maas, Janus Leenders. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen, bijz intentie. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, bijz intentie; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledene, bijz intentie op voorspraak van Maria. Donderdag 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon, Huub van Gestel. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen, Huub van Gestel.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Strabrechtse heide. De workshops wol vilten vinden plaats om 11.00 uur 13.00 uur en 15.00 uur. Voorinschrijving is mogelijk via e-mail looe@kempenhaeghe.nl. Dieren Heidecafé D’n Vrije Vogel opent officieel haar deuren voor publiek met heerlijke hapjes en drankjes uit de streek. En er zijn tientallen organisaties aanwezig op de groene braderie zoals Brabants Landschap, IVN Heeze-Leende, Vogelwerkgroep De Kempen en Waterschap De Dommel. Ook zijn er kunstenaars die eigen werk schilderen te midden van de bloeiende heide. Gezinnen met kinderen kunnen genieten van de vele verschillende dieren op en rond de Plaetse zoals lammeren, Limousin koeien, ganzen en pony’s. Kinderen kunnen zelf een ritje maken op een pony onder leiding van Manege Meulendijks en/of vanaf 14.00 uur mee zingen met de kinderliedjes van ‘Reintje en haar Voskes’. Bij de heidegidsen van Staatsbosbeheer kunnen kinderen zich laten schminken, waterdieren scheppen of de touwbrug beklimmen. Heidewandeling Om 14.15 uur kan men deelnemen aan een exclusieve heidewandeling van boswachter en auteur van het boek ‘Heidebeheer, Moderne methoden in een eeuwenoud landschap’, Jap Smits. Constance van Dijk uit Heeze stelt deze dag haar groententuin aan De Plaetse open voor publiek. Neem een kijkje en kom alles te weten over ‘vergeten groenten’, verfplanten en eetbare bloemen. De Strabrechtse heidedag wordt georganiseerd door Staatsbos-

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. Tel. 0493-491386.

Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks! Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

beheer in samenwerking met IVN Heeze-Leende. De toegang en het parkeren zijn gratis. Parkeren is mogelijk aan de grote parkeerplaats van Staatsbosbeheer aan De Rul in Heeze met aansluitend uitlopende parkeerweides. Kom indien mogelijk met de fiets of trein (20 min. loopafstand van Centraal Station Heeze). Adres van het evenement is: De Plaetse 71 in Heeze oftewel schaapskooi Heeze.

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: u.

N E G A D L A B VOET

Pagina 10

Woensdag 13 augustus 2014

SSE

Zo’n 150 voetballers nemen deze week deel aan de Voetbaldagen in Someren-Eind. Iedere dag doen zij zeven spellen, waaronder kooivoetbal, chaosvoetbal en een nieuwe spel, wasmachine schieten. “Het draait bij ons met name om de gezelligheid”, vertelt Bart de Groot van SSE. Volgens hem komen de meeste deelnemers uit SomerenEind, Someren-Heide en Heusden. “Daarnaast is er nog een groep uit Someren en Asten en een enkeling die niet uit de regio komt.” De voetballers zijn zes tot en met veertien jaar oud. “Het is mooi om te zien dat sommige vijftienjarigen, die dus net te oud zijn om mee te doen aan de Voetbaldagen, nu meehelpen en leiding zijn.”

____________ SV Lierop Op sportpark De Renkant in Lierop laten deze week 146 kinderen hun voetbalkunsten zien tijdens de Voetbaldagen van SV Lierop. De meeste deelnemers komen uit Lierop en Someren. De deelnemers worden iedere dag in groepen ingedeeld en doen zes of zeven spelonderdelen, zoals kaatsbal, penalty schieten en kooivoetbal.

Woensdag 13 augustus 2014

Pagina 11

Speurtocht het Roverspad bij Buitencentrum De Pelen Aan de rand van De Groote Peel woont de ruige Roversbende de Zwarte Raven. Ze hebben een opdracht gekregen van hun leider, Graaf de Zwarte Raaf, om in De Peel op zoek te gaan naar het zwarte goud. Wie ze wil helpen met hun zoektocht, kan op zondag 17 augustus terecht bij Buitencentrum De Pelen in Ospeldijk. Deelnemers aan de speurtocht. Starten met de speurtocht voor kinderen kan tussen 12.00 uur en 15.00 uur. Deelname kost 2,50 per persoon, inclusief een broodje bakken en een roversbutton. Aanmelden via tel. 0495 – 641 497 of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl. Rovers van de Zwarte Raven op Roverspad De schatkelder in het kasteel van Graaf de Zwarte Raaf ligt vol met goud, zilver en diamanten. Alles wat van waarde is heeft hij in zijn bezit. Alles … behalve het zwarte goud! Daarom heeft hij zijn Roversbende De Zwarte Raven op pad gestuurd om het zwarte goud te zoeken. Dat is geen eenvoudige klus want rover Robin, Rikus, Raphael, Rocco, Romeo, Remy en Rombout weten niet waar die kostbare schat te vinden is. Erger nog, ze weten niet eens hoe zwart goud eruit ziet. De enige aanwijzing die ze hebben is dat het van ‘onschatbare waarde’ is en dat het zich ‘er-

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

gens’ in het enorme Peelmoeras bevindt. Waar moeten ze gaan zoeken? De Rovers zijn wanhopig want ze durven niet met lege handen terug te komen bij de Graaf. Ze kunnen dus wel wat hulp gebruiken. Op een route van 2,5 km, die wordt aangegeven met ravenpijlen, staan zeven schatkisten met aanwijzingen. Door ze uit te voeren komen deelnemers achter het geheim van het zwarte goud.

www.hetcontact.nl

Actief de natuur ontdekken Het Roverspad is een educatieve speurtocht in De Groote Peel voor kinderen van 6 tot en met 10 jaar. Staatsbosbeheer heeft deze tocht speciaal ontwikkeld om kinderen in aanraking te laten komen met de natuur en te zorgen dat ze er leuke ervaringen in hebben. Het Roverspad wordt een paar keer per jaar aangeboden in het activiteitenprogramma van De Pelen.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

• Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

door het hele assortiment TOT

Bolchrysant

Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. ø40-50 cm. Per stuk

50% G

IN KORT

TOT

50% KORTING OP BOMEN, HEESTERS & VASTE PLANTEN

van 4,99Dvoor

2,

49

13 t/m 26 aug ustus OP=OP

TOT

40% KORTING OP VIJVERARTIKELEN

TOT

50% KORTING OP BUITENPOTTERIE

GroenRijk Asten

Voorste Heusden 10 • Asten-Heusden • 0493-693058 Kijk voor openingstijden op www.groenrijk.nl Het aanbod kan per vestiging verschillen. Kortingspercentages zijn niet geldig in de webshop.

TOT

40% KORTING OP DIVERSE SFEER& CADEAUARTIKELEN

Pagina 12

Woensdag 13 augustus 2014

&

Auto’s

FA

Motoren

gespecialiseerd in Mercedes

Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres.

KE

Ook voor in en verkoop van personen auto´s, lichte bedrijfswagens, Apk, Airco, 3D uitlijnen.

• Focwa eurogarant bedrijf • Focwa eurogarant bedrijf • Gratis leenauto • Gratis leenauto eurogarant • Focwa Afwikkeling alle bedrijf • Afwikkeling alle Gratis leenauto verzekeringsschades • verzekeringsschades Afwikkeling alle verzekeringsschades

v v

Vaartje 46 | 5712 BA Someren Vaartje Someren T 0493 46 49 |535712 33 |BA www.vanmierlo-autoschade.nl TVaartje 0493 46 49 |535712 33 |BA www.vanmierlo-autoschade.nl Someren T 0493 49 53 33 | www.vanmierlo-autoschade.nl

Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

Audi A1 1.4Tfsi, Zilvergrijs metallic, Airco, 18”Lm-velgen Audi A3 1.9Tdi, Blauw metallic, Clima, 18”Lm Audi A3 Sportback 1.6Tdi, Zwart metallic, Navigatie, Clima, 20%bijtelling Audi S5 Coupe 4.2 V8 350Pk, Automaat, Zwart metallic, B&O, Leer, Navigatie Audi A6 Sedan 3.2 V6 Quattro Automaat, Grijs metallic, Full-options Audi A6 Avant 2.7Tdi Automaat, Grijs metallic, Navigatie Bmw 318d Executive, Grijs metallic, Navigatie, Airco Bmw 320I Touring, Automaat, Executive, Zilvergrijs, Clima Bmw 330 Coupe, Automaat, Blauw metallic, Navigatie, Skdak Bmw 335D High Executive, M-Pakket, Zwart metallic, Navigatie, Alcantara leer Bmw X5 3.0d High Executive, Zwart metallic, Head up, Leer, Navigatie, 20”Lm Fiat 500 Lounge, Wit/Rood Leer, Panoramadak, Lm-velgen, Airco Land Rover Freelander 1.8S Summit, Airco, Leer Audi S4 Avant, 4.2V8 Automaat, Navigatie, Skdak, Leer, Xenon Mercedes C180K Avantgarde, Sport Edition, Zwart metallic, Navigatie, Mercedes C200Cdi Avantgarde, Grijs metallic, Lm-velgen Audi A5 CabrioEstate, 1.8Tfsi Automaat, Leer, Xenon, Navigatie, Mercedes CLS350 Cgi, AMG-Pakket, Full-options Automaat,Airco Wit, Panoramadak, MiniAudi One Q3 Chili,3.0Tdi, PepperS-Line, White, Lm-velgen, Q5 S3.0Tdi Automaat, Panoramadak, Leer, MiniAudi Cooper 163Pk,Proline, Chili, Blauw metallci, Leer, Xenon MiniBmw Cooper Lm-velgen, ClimaCarbon, 19”Lm, 1MChili 3.0Zilvergrijs, 390Pk, Zwart metallic, MiniBmw Cooper Zwart metallic, Leer, Facelift X5 Chili 3.0d, High Executive, Leer, Navigatie, Mini Cooper Clubman 120 Pk, Panoramadak, Xenon, Hot Chocolate Bmw HighWit Executive, M-Pakket, Opel AgilaX5 1.23.0d, 16V, Enjoy, Parelmoer, Lm-velgen,Panoramadak, Airco Bmw X51.6 4.0d, Executive, Panoramadak, 20”lm-velgen, Opel Meriva 16V High Zilvergrijs, Airco, Trekhaak Porche Boxter 2.5, Airco, Bmw X5 4.0d, High17”Lm Executive, M-Pakket, Black-edition, Peugeot 206 1.1 Pop Art, Airco, Lm-velgen Bmw X6M 4.4 V8 550Pk, Zwart metallic, Airco Alle denkbare opties, Renault Megane 2.0 16V Automaat, Panoramadak, Cayenne Luchtvering, Leer, Alle denkbare optie’s, Vw Porsche Bora 1.9 Tdi Highline,3.0d, Automaat, 130pk, Climatronic Vw Porsche Golf V 2.0Tdi, DSG/Automaat 5drs, Zwart,Skdak, Skdak, Luchtvering, Xenon, Navigatie Panamera 3.0d, GT-Zilver, Vw Peugeot Polo 1.4 16V Sportline, Navigatie, Airco,Leer, Lm-velgen RCZ 1.6T. Zwart metallic, Navigatie, Xenon, Vw Jetta 2.0Fsi, Blauw metallic, Clima C320cdi Automaat, Avantgarde, Navigatie, Pdc, Vw Mercedes Scirocco 1.4Tsi 160Pk, Highline, 18”Lm, Clima, Panoramadak Vw Vw Touareg 174Pk Edition, Leer, Navigatie, Xenon Golf2.5Tdi 7 GTDAutomaat Grijs metallic, 5drs, Navigatie, 20”lm-velgen, Vw Vw Touran 16VCabrio Fsi Highline, Airco, CONTACT Golf1.6GTI 211pk, WitLm-velgen, metallic, 70Dkm Xenon, PDC, Vw Tiguan 2.0 TSI 200Pk, Dsg/Automaat, Wit, Navigatie, R-pakket, Camera Vw WORDT Tiguan 2.0 TDI/Automaat, Leer, Navigatie, Panoramadak, 42Dkm CONTACT VERWACHT;

2011 2005 2010 2009 2004 2006

IN- EN VERKOOP SPORTIEVE EN IN- ENEXCLUSIEVE VERKOOP SPORTIEVE AUTO’S EN EXCLUSIEVE AUTO’S

1998

BMW 330I EXE CABRIO AUTOMAAT 2001

PEUGEOT 206 3D 1600

2002

BMW X5 3.0D AUTOMAAT

2003

RENAULT CLIO 5D 12 16V

2008

BMW X5 + EXTRA’S 4.6 IS

2003

RENAULT LAGUNA 2.2.D STATION 2002

NISSAN MICRA AUTOMAAT 5DRS

2007

VW GOLF 5D 1800

2000

1996

REPARATIE + ONDERHOUD VOOR ALLE MERKEN AUTO’S EN KLEINE BEDRIJFSAUTO’S

AD

OPEL OMEGA STATION CD 2.0I

BMW 328 TOURING

2001 2000 2007 2007 2008 2005 2005 2006 2010 2011 2008

AUTOBEDRIJF M. SWINKELS B.V. • Meijelseweg 62 5725 BC Asten-Heusden • Tel. 0493-560546 • Fax 0493-560327 www.autobedrijfswinkels.nl

Gespecialiseerd in merken Audi, 2012 2008 Gespecialiseerd merken Audi, 2002 BMW, MercedesinVolkswagen en Mini. 2003 2012 2005 2011 BMW, Mercedes Volkswagen en Mini. 2009 2011 2009 2010 2005 1998 2011 2003 2010 2004 2012 2002 2008 2012 2002 2010 2006 2009 2009 2004 2013 2003 2013

Wij bemiddelen ook bij de import van Wij bemiddelen ook bij de import van uw auto! uw auto!

2009 2008

Audi Q5 3.0Tdiauto’s S-line, Zilvergrijs, Leer,Tel. Keyless-go, Martijn: 06-534453652009 Breedveld www.breedveldautos.nl - info@breedveldautos.nl Audi TT 1.8tfsi, Leer, Xenon, Facelift, 19”lm-velgen, 2011 Emiel : 06-46366386 Lage Akkerweg 06-534453652011 Breedveld auto’s Porsche Panamera 4S4b 400PK, CarbonTel. grijs,Martijn: Luchtvering, LAGE AKKERWEG 4B • 5711 DC SOMEREN Porsche Cayenne 3.0d E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711Akkerweg DC Someren Tel. Emiel : 06-463663862013 Lage 4bSport-Design, Panoramadak,

TEL. 0653445365 • TEL. 0646366386 www.breedveldautos.nl E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711 DC Someren Bij Garage Breedveld kunt u terecht voor al uw reparaties, Onderhoud, Apk en banden en sportvelgen. Naast een uitgebreid aanbod van occasions, www.breedveldautos.nl is het ook mogelijk een passende auto voor u te zoeken.

Schadeherstel voor alle merken Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen Gratis vervangend vervoer Géén eigen risico

AUTOSCHADE SOMEREN AGM/PEUGEOT/YAMAHA/APRILIA/ PIAGGIO/TOMOS SCOOTER

&

Woensdag 13 augustus 2014

Auto’s

Wie zorgt dat u relaxed op vakantie kunt?

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wij zien u graag in de werkplaats voor uw

Motoren AutoCrew verzorgt uw airco-check. Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs

AutoCrew maakt uw auto vakantieklaar.

Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Voor alle automerken

FA Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Pagina 13

GRATIS

jaarlijkse accu airco check laad- en enstartsysteem ontvang een GRATIS frisbee! diagnosetest.

KE AUTOBEDRIJF

HERMANS

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A 5712 AG Someren 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

Wie zorgt dat u relaxed op vakantie kunt? Autobedrijf Hermans maakt uw auto vakantieklaar ■ Voor alle automerken ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden e.d.

www.autobedrijf-hermans.nl

Kijk voor een AutoCrew-vestiging aug.buurt VLOOIENMARKT • Electrische fietsen alle merken, bij u• 17 in de op www.autocrew.nl • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

• Telecom en Energie www.fritsrutjens.nl

Sporthal Tivoli Geert Grootestraat 72 Eindhoven 9-16,00 uur. € 1,- p.p. 06-20299824

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512. •Kofferbakverkoop zondag 14-9-2014 muziekvereniging Sancta Maria te Ommel. informatie op www.muziek verenigingsanctamaria.nl

AD

■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs

uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Nieuwe telefoon www.fritsrutjens.nl

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Ruit stuk? Thermopane beglazing? Bel

Marius Looymans Schildersbedrijf

Laan ten Roode 49 Someren Tel. (0493) e 49 39 53

(V)ECHTO NTS LAG? SCHEIDING? ADVOCATENKANTOOR SMEETS Pastoor van Ervenstraat 39 Ommel Telefoon (0493) 49 68 16 www.advocatenkantoorsmeets.nl

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

• Kosten besparen www.fritsrutjens.nl

• Nieuwe telefoon www.fritsrutjens.nl

• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

Pagina 14

Woensdag 13 augustus 2014

Hoera! Robin heeft een broertje!

GIJS

Gerardus Pieter 9 augustus 2014 David, Roselien en Robin Meeuwis Molenstraat 37A, 5711 EV Someren

RensFritsen

& Kim Rietjens gaan trouwen!

Herinner mij, maar niet in sombere dagen, als de wolken lucht en licht verjagen. Herinner mij, in de stralende zon, hoe ik was, toen ik alles nog kon. Bedroefd omdat ik hem voortaan moet missen, maar heel dankbaar voor de vele mooie herinneringen die mij altijd zullen bijblijven, deel ik u mede dat van mij is heengegaan mijn lieve man

Johan 30, goh wat oud! Zet het bier, uhh de Safari nu maar koud! De vrienden

Deze papa van 30 jaar, is voor nummer twee helemaal klaar.

Toos Wulmsen * 25 maart 1929

† 8 augustus 2014 echtgenote van

Louis van Bree † Jan †, Marlies en Peter Babs Bob

Piet Lemmen echtgenoot van

Wim en Petra Jorg en Ineke Rens

Tonny

Piet en Sander Oxi ç

Zus Hendrikx Hij overleed in de leeftijd van 79 jaar.

Ze geven elkaar het ja-woord op zaterdag 23 augustus 12.30 uur ‘In de gloria’ Lindestraat 1 te Asten De receptie is van 15.00 uur tot 16.30 uur Restaurant Innesto, Reeweg 6 te Asten

Gesterkt door de gedachte dat de dood ook bevrijdend kan zijn, is van ons heengegaan onze moeder en oma

Zus Lemmen - Hendrikx Dorpsweg 55 5711 TS Someren De avondwake zal plaatsvinden op woensdag 13 augustus om 19.00 uur in gemeenschapshuis “De Einder”, ingang Lambertusstraat, te SomerenEind. Waarna u van 20.00 - 20.30 uur persoonlijk afscheid van Piet kunt nemen in rouwcentrum Asten-Someren, Ceresstraat 1 te Asten. De crematiedienst zal zijn op donderdag 14 augustus om 10.45 uur in de aula van crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze.

------Wij danken u voor uw aanwezigheid bij het afscheid en het getoonde medeleven na het overlijden van onze moeder en oma. Een speciaal woord van dank richten wij aan het verzorgend personeel van Woonzorgcentrum Sonnehove, voor hun bijzondere aandacht en zorg.

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaart-

Sandra Slegers-de Groot

Maandag 18 augustus start Hondenclub Het Maandag 18 augustus Het Appèl in Someren metstart eenHondenclub cursus Treibball Appèl in Someren met een cursus Treibball voor beginners van 19.00 tot 20.00 uur. voor beginners van 19.00 tot 20.00 uur.

Voor meer informatie neem svp contact Voor meer informatie of of aanmelding, aanmelding, neem svp contact viainfo@hetappel.nl info@hetappel.nl metmet onsons opop viavia06-15182253 06-15182253 ofofvia . . over Voor meer informatie cursussen: www.hetappel.nl Voor meer informatievoor voor onze onze cursussen: www.hetappel.nl

In dankbare herinnering

Janus Leenders

Somerenzijn Kermis (week 40)open! In deMet bouwvak wij gewoon wij gesloten van contact Voor dezijn particulier neem maandag september t/m vrijdag 3 oktober. op29 met www.hetverfhuis.com

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!

GraTiS controle! www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223 Sinds 1953

Janus was jarenlang bestuurslid en daarna tot zijn overlijden commissaris van onze vereniging. Zijn inbreng als denker en doener was door de jaren heen groot. Altijd alert en begaan met het reilen en zeilen van Sancta Maria. We zijn hem dankbaar voor zijn grote inzet. Afgelopen zaterdag hebben we Janus met korpseer naar zijn laatste rustplaats begeleid. Wij wensen zijn gezin en allen die hem dierbaar zijn veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies.

WWW.HETAPPEL.NL • Klussenbedrijf, metsel-,

timmer- en renovatiewerk. WWW.HETAPPEL.NL • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

T. Maas, tel. 493450.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

MUZIEKSCHOOL

Muziekvereniging Sancta Maria Ommel

H. van OTTERDIJK

DANKBETUIGING Langs deze weg bedanken wij iedereen voor het medeleven en belangstelling na het overlijden van

Hennie Aarts-Faro * 24-05-1956

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Op 3 augustus 2014 is onze commissaris Janus Leenders plotseling overleden op 80 jarige leeftijd.

† 29-07-2014

Bedankt voor uw bezoek, een kaart, e-mail een hand of een telefoontje. Een speciaal woord van dank aan Frank, Peggy en Janet Meeuws van begrafenisonderneming Meeuws voor de manier waarop jullie alles zo netjes hebben begeleid. De verzorging was echt top, zodat wij thuis vredig afscheid hebben kunnen nemen van mijn vrouw, moeder en oma.

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

steunkousen en pedicure op tel. afspraak

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Uitbreiding met opslag-bedrijfsruimte is eventueel aanwezig en mogelijk.

30 JAAR ERVARING

Elastische kousen,

Zodat jullie met een goed gevoel

90 m2 kantoor-praktijkruimte

Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

vorm aan een persoonlijk afscheid.

TE HUUR

PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT & BETAALBAAR 30 JAAR ERVARING

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

begeleiding van den Boom zorgvuldig

In de kom nabij het centrum van Someren

Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

De crematieplechtigheid waarin wij afscheid van haar namen heeft plaats gevonden op woensdag 13 augustus in de aula van Crematorium Heeze.

kunnen terugkijken.

Informatie 06-53227277

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren, Sonnehove 303 Correspondentieadres: Slutelakker 44 5715 CA Lierop

Vóór aanvang van de diensten is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren. In plaats van bloemen, zouden wij een donatie voor Stichting Ziekentriduüm Someren zeer waarderen. Hiervoor zal een collectebus bij het condoleanceregister geplaatst worden.

Döner Kebab Safé

Wim Aarts kinderen, kleinkinderen

www.hetcontact.nl

Op 18 augustus 2014 starten we weer. Ons telefoonnummer is 0493 - 49 25 55 of 06 - 29 1947 84

Woensdag 13 augustus 2014

Pagina 15

Leegverkoop en voorraden afbouwen.

Bij EP: Jeuken Asten. ASTEN - Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze leegverkoop. Er zijn al veel apparaten verkocht, maar er is nog een forse voorraad en de magazijnen en de winkel moeten zo snel mogelijk leeg. Alle voorraden worden met een forse korting uitverkocht. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan ooit. Alles moet weg. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvrieskisten en vrieskasten, koelkasten en magnetron ovens. Ook véél keuken inbouw apparaten en inbouw ovens. Véél LED-TV’s, stereo apparatuur, DVD spelers, luidsprekerboxen, TV meubels/TV tafels, GSM telefoons en mobiele airco’s. Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 500 euro terug bij een Philips 165 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie). 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. 150 euro terug bij een grote Bosch diepvrieskast met ingebouwd ijsblokjes apparaat. Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. En als de winkel over een jaar stopt, worden deze garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio.

Het Open Root toernooi 2013.

Open Root tennistoernooi In de week van 25 tot en met 31 augustus vindt het jaarlijkse Open Root tennistoernooi plaats. Er wordt gespeeld op het gravel van het tennispark van TV ´t Root aan de Lienderweg in Asten.

De toernooicommissie heeft er al veel zin in en hoopt op wederom fantastische, sportieve en spannende wedstrijden. Ook aan de gezelligheid naast de baan is gedacht. Zo is er elke dag om 21.00 uur happy hour. Op vrijdagavond 29 augustus wordt de feestavond van het Open Root georganiseerd, compleet met cocktailbar en dj. Iedereen, zowel deelnemer als toeschouwer, is welkom op deze avond.

Meedoen kan in de categorieën 3 tot en met 8. Zowel de enkel- als de dubbelwedstrijden worden altijd in poules gespeeld. In het weekend wordt overdag gespeeld, door de week vanaf 18.00 uur.

Wil je graag meedoen en heb je nog geen dubbelpartner? Schrijf je in en de wedstrijdleiding helpt je met matchen. Inschrijven kan online via www.toernooi.nl en is nog mogelijk tot en met vrijdag 15 augustus.

BARBECUEPAKKETTEN “als vanouds van van den Bosch” Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker!

al vanaf 11 euro p.p. all inclusive

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

betaling uitsluitend à contant!

• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. Tel. 0493-491386.

06-51826116

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

www.vandenboschvlees.nl

Van den Bosch

Smartwares Home Improvement in Asten heeft voor langere tijd werk voor schoolverlaters voor de functie van:

ORDERPICKER / MAGAZIJNMEDEWERKER

Je kunt direct aan de slag voor een periode van minimaal drie maanden, met de mogelijkheid tot verlenging. Heb je interesse en ben je 39 uur per week beschikbaar? Stuur je reactie dan voor 23 augustus as. per email aan Marcel van der Zanden (logistiek manager) marcel.vanderzanden@smartwares.eu. Meer info over ons bedrijf? www.smartwareshomeimprovement.eu

Deze leegverkoop is al in volle gang. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. En als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we de nieuwe apparaten dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg en op=op !!! Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, Zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. EP: JEUKEN, PRINS BERNHARDSTRAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

• Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

Ontdek de Berken met IVN AstenSomeren

Klok & Peel legt warmtevoorraad voor winter aan

IVN Asten-Someren houdt op zondag 17 augustus een excursie in natuurgebied de Berken, het natuurlijkste gedeelte van het stroomgebied van de Astense Aa. De excursie is de eerste van de vier seizoensexcursies door dit gebied.

Terwijl de zon volop schijnt, legt het Klok & Peelmuseum in Asten alvast een warmtevoorraad voor de winter aan. Met deze warmte zal in de winter het gebouw worden verwarmd. Tegelijkertijd wordt het museum nu gekoeld met koude die tijdens de afgelopen winter is opgeslagen met hetzelfde systeem.

Met deze serie excursies wil IVN de Berken laten zien in elk jaargetijde. De Berken is een deel van het beekdal van de Aa. De Berken is nog ongerept, de Aa heeft zich hier al meanderend een eigen weg gezocht. Dit deel van het beekdal van de Aa is in de jaren ’60 van de vorige eeuw ontsnapt aan kanalisatie. Hierdoor is in de Berken een oud, ongerept natuurgebied ontstaan met een grote variëteit. De achterliggende gedachte om de vier seizoenenwandelingen te organiseren is om mensen kennis te laten maken met dit specifieke gebied met de nadruk op wat elk seizoen te bieden heeft. Op 17 augustus is dat de zomer met zijn bloemenpracht, op 16 november de herfst met de mooie kleuren en paddenstoelen, op 8 februari de winter met het open landschap en eventueel sneeuwlandschap en tot slot op 17 mei de lente met vogels en nieuw groen. Deelnemers kunnen meedoen met één of meerdere excursies. De excursie op zondag 17 augustus start om 10.00 uur bij de parkeerplaats aan de Berken in Asten. De vijf kilometer lange wandeling duurt ongeveer twee uur. Stevig schoeisel wordt geadviseerd. Voor meer informatie: tel. 0493-693566.

Lezingenreeks Gedonder in de Peel Maandag 8 september is de eerste lezing in een reeks van vier over de Peel tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. De lezingenreeks, inclusief een excursie, heeft als titel Gedonder in de Peel.

Speelheuvelstraat 15 5711 AS Someren Tel: 0493 491593 www.delaumode.nl

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Het initiatief is van heemkundekring De Vonder Asten-Someren, Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten, Klok & Peel Museum Asten, heemkundekring H.N. Ouwerling Deurne en het Regionaal Historisch Centrum Eindhoven. Aanmelden kan nu. De eerste lezing op 8 september in Zalen van Bussel in Deurne wordt verzorgd door Alex van Antwerpen. Hij vertelt over de Eerste Wereldoorlog en de Peel. Nederland was dan wel neutraal tijdens deze oorlog, maar die ging allerminst geruisloos aan de Peel voorbij. In de lezing op maandag 13 oktober, op dezelfde locatie, staat de allerminst soe-

Tijdens de zomer zijn de deuren van de Oranjerie in de museumtuin zoveel mogelijk gesloten om op deze manier zoveel mogelijk zonnewarmte te verzamelen. Middels een WKO-installatie (warmte-/koudeopslag) wordt bronwater in de Oranjerie verwarmd dat vervolgens tot een diepte van 70 meter de grond in wordt gepompt. In de winter wordt dit water uit de warme bron, via een warmtepomp, gebruikt voor de verwarming van het museum. Met het water uit de koude bron worden in de zomer de Oranjerie en het Museum lekker koel gehouden. Bezoekers kunnen van dit proces weinig zien. De 2 bronnen (een voor warm en een voor koud water) liggen verscholen in de museumtuin en de machinekamer is achter de Oranjerie gesitueerd. Wat bezoekers wel meekrijgen is het aangename klimaat in het museum. Op het gebied van duurzaamheid heeft het museum nog meer zaken gerealiseerd, zoals een eigen bodemwaterproject, sedumdaken en spaar- en led verlichting. Middels een eigen zonnecentrale produceert het museum haar eigen stroom.

pel verlopende bevrijding van de Peel in 1944 centraal. Jack Didden die al veel over dit onderwerp heeft gepubliceerd is op deze avond de spreker. De derde bijeenkomst op maandag 17 november is in Klok & Peel Museum Asten. Er staan dan maar liefst twee onderwerpen op het programma. Het onderwerp klokkenroof wordt verzorgd door Elly van Loon. Het tweede thema, hoe de Peel zich voorbereidde op een mogelijke Duitse invasie is in handen van Hans van de Laarschot en Ad Kersten. De vierde en laatste lezing op 9 februari, wederom in het Klok & Peel Museum, gaat over de Belgische Opstand van 1830. De Peelbewoners stonden nogal eens oog in oog met Belgische soldaten. Dat leidde tot schermutselingen, maar tegelijkertijd was er sympathie voor de Belgische zaak. Aad Engelfriet is deze avond de spreker. Een busexcursie langs oorlogsrelicten in de Peel completeert deze lezingencyclus en heeft plaats op zaterdagochtend 1 november. Deelnemen aan de gehele reeks kost 25 euro. Aanmelden kan via info@rhc-eindhoven. nl of via tel. 040-2649940.

Pagina 16

Woensdag 13 augustus 2014

AANBIEDINGEN COMPATIBLE CARTRIDGES HP SETS VAN 4 STUKS Set HP 364XL Set HP 920XL Set HP 932/933XL Set HP 940XL Set HP 950/951XL

€ 34,95 € 39,95 € 39,95 € 49,95 € 49,95

Brother printers DCP-J152W

. 9 8 €

95

gratis et inkt s A R EXT 29,95* t.w.v. € Nu met

Set Brother LC 123

Set HP 2122XL Set HP 338XL343XL Set HP 300XL zwart/kleur Set HP 301XL zwart/kleur Set HP 350/351XL

€ 29, € 34,95 € 34,95 € 34,95 € 34,95 95

Set Brother LC 125/127 Set Brother LC 970/1000 Set Brother LC 980/1100 Set Brother LC 985 Set Brother LC 1240 Set Brother LC 1280

SETS VAN 5 STUKS Set Canon 520/521

€ 24,95

Set Canon 525/526

€ 24,95

Set Canon 550/551

€ 29,95

Set Canon 5/8

€ 24,95

EPSON SETS VAN 4 STUKS

SET VAN 4 STUKS SETS VAN 2 STUKS

CANON

€ 29,95 € 39,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 29,95

Set Epson 711 - 714

€ 19,95

Set Epson 1281 - 1284

€ 24,95

Set Epson 1291 - 1294

€ 24,95

Set Epson 18XL

€ 29,95

Set Epson 26XL

€ 39,95

Postelstraat 6, 5711 EN Someren Tel. 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl www.refillcentresomeren.nl refillcentresomeren

lajolysieraden

RefillCentre, úw adres voor originele en gerecyclede cartridges! Indien mogelijk hervullen wij uw cartridges zelf. We hebben een ruime voorraad originele en gerecyclede cartridges tegen zeer concurrerende prijzen! Aanbiedingen zijn geldigzijn t/m 14 september Aanbiedingen geldig t/m 30 juli 2014 | * zolang de voorraad strekt | Druk- en zetfouten voorbehouden | Ontwerp: Remconijssen.nl