Publicatie Contact wk31 2014

Woensdag 30 juli 2014 • 59e jaargang nr. 29

Blues

2

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Opening Landschapskunst 3 Kunst met een Knipoog Zum Schluss

7 10

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

4 GEMARINEERDE SPEKLAPPEN EN 4 GRILLBURGERS VOOR € 5,95

Zondag

Thomas Koppens, keurslager

geopend

Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur

Onder andere met een vrachtwagen werden de bierdopjes gebracht.

16.400 kilo aan bierdopjes voor goed doel Op de Schans in Someren werd met de Kennedymars dit jaar de derde editie gehouden van het Bierdoppenfestival. TIjdens deze editie werden de ingezamelde bierdoppen zelfs per vrachtauto gebracht. De vriendenkring van Mat Boetselaers en Leo Steuten spaarden alleen 5160 kilogram bierdoppen, dat zijn 13 big bags die met een grote vrachtwagen met aanhanger werden gebracht. Het idee om bierdopjes te verzamelen verspreidt zich inmiddels als een olievlek over het hele land uit. In de buurt van Rotterdam worden zelfs bierdopjes gespaard door voetbalverenigingen. Ook cafés, cateringverhuurbedrijven en particulieren sparen driftig mee en weten de initiatiefnemers inmiddels te vinden. In het eerste jaar werd nog 1720 kilo verzameld, vorig jaar 3500 kilo en dit jaar het ongelooflijke aantal van 16.400 kilo bierdopjes. Omgerekend zijn dit een kleine 7 miljoen bierdopjes. Het Bierdoppenfestival is een besloten feest voor familie en vrienden. Onder het genot van een pilske en goeie muziek is er met de veiling, sponsoring en het oudijzergeld van de bierdopjes een bedrag van € 10.000 opgehaald. Dit bedrag wordt overhandigd aan verschillende goede doelen. Het hoofddoel is KiKa dat een gift ontvangt van € 7000,- , de rest gaat naar het Inloophuis Midden Brabant, Het Vergeten Kind en Plan Nederland.

Een container vol bierdopjes.

Boudewijn de Kroon met de bakfiets van Someren Asten Schoon.

SAS houdt Someren en Asten schoon

geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur iPod08.30 - 20.00iPad Blackberry HTC Openingstijden:iPhone maandag - donderdag uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur,Samsung zondag 16.00 - 20.00 uur

Wie regelmatig door Asten of Someren rijdt, heeft ze vast wel eens gezien. Getooid in hun felgekleurde hesjes rapen de vrijwilligers van Stichting Someren Asten Schoon het rondslingerend afval van de straten en uit de bermen. De stichting is op zoek naar meer vrijwilligers, want met name in de gemeente Someren worden veel wijken nog niet schoongehouden. Initiatiefnemer voor Someren Asten Schoon is Boudewijn de Kroon uit Asten. “Het ontstond uit ergernis. Ik zag al die zooi op straat liggen, en wilde daar wat aan doen”, legt De Kroon uit. “Ik zocht contact met SVZO, een stichting van vrijwilliger zwerfafvalopruimers. Van hen kreeg ik een grijper en wat vuilniszakken. Met de gemeente sprak ik af dat ik de zakken langs de kant van de weg kon zetten en dat de gemeente er voor zorgde dat ze werden opgehaald.” Aanvankelijk trok De Kroon op zijn fiets of met de auto door Asten om het vuil op te rapen. “Die zakken in de auto of op de fiets was een vuile bedoeling. Je hebt toch met afval te maken. Daarom kreeg ik van de gemeente een oude bakfiets, waar ik een hele tijd op heb rondgereden”, aldus De Kroon. 25 vrijwilligers Tijdens het opruimen bij Oostappen kwam hij in contact met Jan Aarts. Samen zijn ze aan de slag gegaan om het inzamelen van zwerfafval uit te breiden. Twee jaar geleden werd de Stichting Someren Asten Schoon in het leven geroepen en inmiddels houden zo’n 25 vrijwilligers hun eigen gebied schoon. “Als een gebied opgeruimd is, zie je gewoon dat het gebied langer schoon blijft”, vertelt De Kroon, die inmiddels een oog heeft voor het vinden van zwerfafval. “Ik erger me nog het meest aan de jeugd die in de auto van de McDonalds komen en hun afval zo uit het raam gooien.” De vrijwilligers van Someren Asten Schoon werken samen met de gemeente. De stichting heeft inmiddels herkenbare zakken van de actie Nederland Schoon. Zodra een zak vol is, wordt de gemeente gebeld om te melden waar de zak staat en vervolgens zorgt de gemeente ervoor dat hij wordt opgehaald. De Kroon: “We kijken ook uit naar dumpingen van afval. Zodra we iets zien, bellen we de gemeente

om het op te halen en uit te zoeken wie het afval heeft achtergelaten.” Voor Boudewijn de Kroon houdt het niet op bij het schoonhouden van zijn eigen gebied. “Ik zag dat in het park veel zwerfafval lag bij een plek waar vaak jongeren hangen. Daar hangt nu een zak voor afval en is geen zwerfafval meer. Als je de jongeren aanspreekt, gaat dat heel goed.” Kroonring Ook in zijn eigen wijk kwam hij met een oplossing. De Kroon ergerde zich aan de zakken met plastic afval die tijdens een ophaaldag over de straat waaiden. “We hebben met de buurt kroonringen opgehangen aan lantaarnpalen. Daar kunnen meerdere zakken aan worden opgehangen. Op die manier is het ook nog eens makkelijk voor de ophalers om ze mee te nemen”, aldus De Kroon. Stichting Someren Asten Schoon is nog op zoek naar vrijwilligers, met name in de Bloemenwijk en Sterrenwijk in Asten en in vrijwel de hele gemeente Someren. De Kroon: “Vrijwilligers kunnen in hun eigen omgeving aan de slag of, als dat gebied al door een ander wordt bijgehouden, krijgt iemand een gebied toegewezen. Vervolgens krijgt hij of zij vuilniszakken, een knijper, een ring om de zak open te houden en handschoenen. Of het gebied vervolgens een keer per week of twee keer per maand wordt bijgehouden, maakt niet uit. Zo lang het maar opgeruimd wordt.” Mensen die geïnteresseerd zijn om een steentje bij te dragen om hun dorp schoon te houden, kunnen zich melden bij Boudewijn de Kroon op 0493-695520 of bdekroon@upcmail.nl. Meer informatie over de stichting is te vinden op www.somerenastenschoon.nl.

Direct Repair Service Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262 3ojuli april 2014 Woensdag 2 2014 Pagina Pagina?? 4 Pagina 4 Woensdag 14 juli 2010

Zie pagina 4 enSomeren 5 Gemeentehuis

Gemeentehuis Someren

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, Online regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad mini citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag vers indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fu afhandelen. Voor velit sommige producten metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoo offi honden af- en aanmelden en verloren of gevonden laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Maandagavond (publiekszaken): 17.00-20.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspr Dit kanZAKEN via www.someren.nl of afspraak telefonischmaken via (049 SNEL DOEN?...een h

Openingstijden gemeentehuis en telefo Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks! Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.

didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad mini Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uu Gedurende deze tijden is de deur van het geme citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openin inhierboven. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fu Bij een bezoek aan het gemeentehuis

sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui offi melden bij de receptie. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen

Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openings Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspr Telefonische bereikbaarheid: Maandag m didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden mini

citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo con ’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

maatschappelijke ondersteuning inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fu

Verspreidingsgebied sint occaecat cupidatat nonnodig proident, offi Someren, Asten, Lierop, Ommel, Someren-Eind en in culpa qui Heeft uHeusden, ondersteuning bijsunt zelfstandig wone Someren-Heide leving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving

laborum. tact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuni gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Geme of Someren). U kunt cupidatat Peel 6.1 non bellen via telefoon 14 Excepteur sint occaecat proident. kengetal in te toetsen) of u kunt het contactform www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact

Contact Milieustraat Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal

Pagina 2

Woensdag 30 juli 2014

Blues op de Markt ASTEN - In het kader van de Zomeravondactiviteiten in het centrum van Asten wordt dinsdag 5 augustus de Zomeravondblues gehouden. Organisator Blast Blues haalt daarvoor de Nederlandse bluesbands Howlin’ Stone en Bloyatop naar het podium op de Markt. Geïnspireerd door blues, in de ruimste zin van het woord, is Howlin’ Stone gedreven aan de weg gaan timmeren. De band heeft haar roots in het Limburgse Reuver. Met veel speelvreugde en plezier heeft Howlin’ Stone vanaf 2011 al enkele zeer meeslepende optredens neergezet. Tom is leadzanger en gitarist, Juliën neemt het slagwerk voor zijn rekening en Daan speelt gitaar en zorgt voor backing vocals. In augustus 2012 is Howlin’ Stone de studio ingedoken om de CD Caught by the Blues op te nemen. Bloyatop Sinds de release van hun eerste full-length-album Why Waltz in mei 2012, geniet BloYaTop een steeds grotere belangstelling. Why Waltz if you can Rock ‘n Roll, onder dit motto heeft de band zijn focus verlegd van covers naar origineel materiaal, vooral na de komst van gitarist Mark Ferguson in 2009. Daarnaast bestaat de band uit Eric Fox (lead zang en bas) en Paul Huge (drums en backing vocals). Why Waltz werd enthousiast ontvangen door zowel nationale als internationale pers en publiek. Door de enthousiaste recensies, een

Howlin’ Stone. distributiedeal in de Verenigde Staten, en een overtuigend optreden op Bospop 2013, werd de band op de kaart gezet, wat resulteerde in het verkrijgen van een platencontract bij REMusic Records Co. voor de opvolger van Why Waltz, Fasten your seatbelts. Zomeravondblues begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. Naast het bluesfestival zijn er in het centrum van Asten trikes, motoren en vrachtwagens te bewonderen.

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188 • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

STEVENS BUDEL-SCHOOT Kijk voor acties op onze site

UW LED-TV ADRES!! LED-TV SUPER OPRUIMING!

In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satelliet-systeem, accessoires, etc…

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.

• Nu diverse voorraadmeubelen •met Nu hoge diverse voorraadmeubelen kortingen tot wel 50 met hoge kortingen tot wel %. Alle zondagen open van 50 11.%. Alle17.00 zondagen 00 tot uur. open van 11.00 17.00 Vantot Hout en uur. Janssen is verhuisd Van en in Janssen naar Hout LIVING Deurne.is verhuisd naar LIVING in Deurne. LIVING, wonen & slapen (van LIVING, & slapen (van Hout en wonen Janssen) Piet MondrHout en Janssen) PietInspirerenMondriaanstraat 1, Deurne. iaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woon ideeën. Ook het adres de woon ideeën. cadeaus Ook het en adres voor exclusieve voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor www.living-deurne.nl Ook vinyl, voor gordijnen, raamdecoratie, gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. vloerbedekking pvc vloeren. Onze prijzen zijneninclusief meten, Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Uw complete Living, wonenwoninginrichter. & slapen. Piet Living, wonen & 1slapen. Piet Mondriaanstraat Deurne. Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678 ( gelegen aan de 0493-342678 ( gelegen aan de) weg van Deurne naar Liessel weg van Deurne naar Liessel ) • Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

n Woensdag 30 juli: Roofvogelmiddag met uitleg en rondleiding bij valkenier Albert Loomans aan de Waardjesweg 15 in Asten. Open van 14.00 tot 15.30 uur. Voorlichting over het leven van roofvogels, slangen en fretjes. De vogels zijn in hun verblijfplaats te bewonderen. Entree: 10 euro. n Woensdag 30 juli: Tijdens de Peelweek worden er diverse avondwandelingen gehouden in Buitencentrum De Pelen. Op woensdag 30 juli zijn er wandelingen van 10 en 15 kilometer en op donderdag van 3 en 6 kilometer, speciaal voor gezinnen. Op vrijdag is er een tocht voor mensen in een rolstoel. Starten kan tussen 19.00 en 20.00 uur. n Donderdag 31 juli: Fotozoektocht per familiefiets van Peelexpress groepsactiviteiten. Aanvang 14.00 uur. Deelname 8 euro. Voor kinderen tot 10 jaar 5,50 euro. Voor meer info: www.peelexpress.nl. n Donderdag 31 juli: Tijdens de zomervakantie kunnen kinderen op donderdagen tussen 14.00 en 16.00 uur leuke educatieve activiteiten doen in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. Op 31 juli is er een rondleiding door de tuin die zich met name richt op insectenhotels. Ter afsluiting kunnen kinderen zelf een insectenhotel voor thuis maken. n Donderdag 31 juli: Zomeravondrondleiding door kasteel Heusden. Tijdens de anderhalf uur durende rondleiding worden bezoekers rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen ze uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. De rondleiding start om 19.00 uur en kost 4,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. n Zaterdag 2 augustus: Roofvogelmiddag met uitleg en rondleiding bij valkenier Albert Loomans aan de Waardjesweg 15 in Asten. Open van 14.00 tot 15.30 uur. Voorlichting over het leven van roofvogels, slangen en fretjes. De vogels zijn in hun verblijfplaats te bewonderen. Entree: 10 euro. n Zondag 3 augustus: Publieksmiddag vanaf 14.00 uur in Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium aan de Ostaderstraat in Asten. Entreeprijs bedraagt 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar. n Zondag 3 augustus: De Astense AC/DC-coverband Bon Scotch speelt op zondag 3 augustus op het Rock Bilzen tributefestival in het Belgische Bilzen. Meer informatie op www.biesenrock.be. n Dinsdag 5 augustus: Braderie in de namiddag in het centrum van Asten. In de avond is er in het centrum een Bluesavond. Deze avond zijn er ook motoren te zien op de Markt. Optredens van Howlin’ Stone en Blo Ya Top. Het geheel is omringd met veel terrassen en er staan diverse eetkramen. n Woensdag 6 augustus: Beiaardconcert in de Heilige Maria Presentatie kerk in Asten van 10.00 uur tot 11.00 uur door beiaardier Rosemarie Seuntiëns. Luisterplaats: Moussaultpark.

Jeugdcentrum Eetstoornissen naar Helmond De afdeling voor jongeren van 14 tot 17 jaar van het Specialistisch Centrum voor Eetstoornissen, onderdeel van GGZ Oost-Brabant, verhuist per 1 augustus naar gebouw ‘t Warant in Helmond.

Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks! Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.

Dit betekent dat jongeren die een behandeling voor hun eetstoornis (anorexia nervosa, boulimia nervosa en een eetstoornis NAO) volgen in Veghel voortaan in Helmond behandeld worden. Het Specialistisch Centrum voor Eetstoornissen wil alle deskundigheid onder één dak hebben. In ‘t Warant heeft het Specialistisch Centrum voor Eetstoornissen sinds vorig jaar al een opname-afdeling voor cliënten met anorexia nervosa (9 bedden). Ook alle andere dagbehandelingen van het Specialistisch Centrum voor Eetstoornissen vinden hier plaats. ‘t Warant ligt naast het Elkerliek ziekenhuis in Helmond. De afdeling eetstoornissen werkt ook nauw samen met kinderartsen van het Elkerliek. Voor informatie: GGZ Oost-Brabant, Specialistisch Centrum voor Eetstoornissen, Gebouw ’t Warant, Wesselmanlaan 25a, 5707 HA Helmond, T 0492-844404, eetstoornissen@ggzoostbrabant, www.ggzoostbrabant.nl/eetstoornissen.

www.hetcontact.nl

Groenrijk Asten weet wat er leeft

GroenRijk Asten Weet wat er leeft

VAKANTIE IN EIGEN TUIN! Nog volop mooie vaste planten in bloei

o.a. Echinea ‘Zonnehoed’ - Lobelia - Margriet - Gaura - Verbena - Hortensia, etc. Veel bloeiende planten voor ‘n mooie nazomer, voor uw tuin-, terras en vijver. Siergrassen in vele soorten.

Actie. Alle elektrische grasmaaiers, nu 25% korting Alle barbecues 30 tot 50% korting Zweedse fakkels van 4,99 voor 3,99

GroenRijk Asten Voorste Heusden 10 Asten-Heusden 0493-693058 www.groenrijkasten.nl www.groenrijk.nl

Woensdag 30 juli 2014

Pagina 3

• MEGAVLOOIENMARKT 7 september Gemert Sporthal Fitland V.v.d. Asdonckstraat 55 kraam € 25,00 06-20299824 • Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Vakantiesluiting bibliotheken Someren en Asten

Het werk van Sanne Rietveld.

Tijdens de zomervakantie hebben de bibliotheken in Someren en Asten aangepaste openingstijden.

Opening Landschapskunst een succes

VOOR AL UW PERSONENVERVOER:

Een zonnige dag, veel bezoekers en mooie kunstwerken waren afgelopen zondag de ingrediënten voor een succesvolle opening van de Landschapskunst van festival Misty Fields in Heusden.

Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, rolstoel- en weekendvervoer

Na de officiële opening van de expositie door voorzitter Peter Habets trok de stoet bezoekers op naar de Voorste-Heusden om de kunstwerken te bezichtigen. Ter plekke gaf Anna Leenders, coördinator van de kunst rond het festival Misty Fields, uitleg bij alle kunstwerken. De kunstenaars Mieke Broes, Dave van Rossum en Sanne Rietveld zijn er in geslaagd kunstwerken te maken die het landschap verrijken. Helaas was het werk van Dave van Rossum niet meer te bezichtigen, gezien dit vrijdagnacht ontvreemd werd. Zondag is het kunstwerk vernield teruggevonden aan de Hollideeweg. Het kunstwerk is niet meer in zijn oude staat te herstellen. De organisatie van MistyFields is ontzet en heeft aangifte gedaan. De schade zal verhaald worden op de daders, waarvan namen inmiddels bekend zijn. De kunstwerken staan in weilanden aan de Voorste-Heusden in Heusden en zijn nog te bezichtigen tot 9 september.

Touringcar vervoer van 15 tot 90 persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342 www.hebbentours.nl TINNEMANS

De bibliotheek in Someren is van maandag 28 juli t/m zaterdag 2 augustus gesloten. Gedurende de rest van de vakantie gelden zomertijden. Van 14 juli t/m 26 juli en van 4 t/m 23 augustus is de bibliotheek open op maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 13.00u en op vrijdag van 18.00 tot 20.00u. De bibliotheek in Asten is van maandag 4 t/m zaterdag 16 augustus gesloten. Gedurende de rest van de vakantie gelden zomertijden. Van 14 juli t/m 2 augustus en van 18 t/m 23 augustus is de bibliotheek open op maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 13.00u en op vrijdag van 18.00 tot 20.00u. De brievenbussen blijven open voor het inleveren van materialen. Tijdens sluitingsweken kunt u terecht in een van de andere locaties van Bibliotheek HelmondPeel.

ADMINISTRATIE KANTOOR

• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,

We hebben een nieuwe tribune!

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V.

Het nieuwe seizoen begint in september. za. 06.09.14 / muziektheater

Feestelijke opening nieuwe tribune met Karin Bloemen

vr. 12.09.14 / divers

Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512. • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Jonge legkippen tel. 0493-492362 • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

7/8 DAMES STRETCH JEANS € 35,maat 30 t/m 40 inch, Kleur : Licht- en donker blauw, beige, wit en zwart

De Broekenparty

Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk BIJ AANKOOP VAN € 50,EEN WITTE BLOUSE GRATIS.

Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

Kick-off 2014.2015

Met o.a. Fred Delfgaauw, Erwin Nyhoff en Max van den Burg.

BENT U ONS GOEDE DOEL?

za. 20.09.14 / percussie

Drums United

za. 27.09.14 / duo-cabaret

Brokstukken & Kees van Amstel www.deruchte.nl

De Ruchte verrast!

EXPERTS MET DE OPLOSSING Speelheuvelplein 10 5711 AR Someren 0493 894 752 info@sumrin.nl www.sumrin.nl

Op 4 september openen wij op feestelijke wijze ons kantoor. Ter gelegenheid daarvan zullen wij een bijdrage geven aan een goed doel in de regio Someren. Middels een open inschrijving kunnen instellingen of verenigingen zich opgeven. Tijdens de opening zal het goede doel d.m.v. loting worden bepaald. Inschrijven kan tot en met 28 augustus via e-mail met vermelding van de naam en het doel waaraan de bijdrage besteed zal worden. Meer informatie staat op www.sumrin.nl. Edwin van Gerven | Moniek Peeters | Luc Tacx

Woensdag 30 3o juli april2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Geen avondopenstelling op 4 en 11 augustus. Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kanZAKEN via www.someren.nl of afspraak telefonischmaken via (0493) SNEL DOEN?...een helpt494 888.

Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende deze tijden is aliquip de deur van het gemeentehuis geopend endolor is de citation ullamco laboris nisi ut ex ea commodo consequat. Duis aute irure gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie inhierboven. reprehenderit voluptate velitaan esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur Bijineen bezoek het gemeentehuis dient u pariatur. zich altijd eerst te sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est melden bij de receptie. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–10.30 eiusmod tempor Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): uur. inciTelefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag: 9.00–12.30 uur. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollitinanim id est Heeft u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan conlaborum. tact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek of Someren). U kunt cupidatat Peel 6.1 non bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen Excepteur sint occaecat proident. kengetal in te toetsen) of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact met u op. Contact Milieustraat Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen)

Email: wmo@peel6-1.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate veliteen esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met een bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum.

Milieustraat

Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat nontel: proident. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling

Wat Wanneer Hoe Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciInleverstation: Maandag 13.00 uur Gratistempor en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas Ut enim doorlopend tot veniam, quis milieupas didunt ut labore et dolore magna aliqua. ad minim nostrud exerplastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic t/m vrijdag Gratis met vertoon in reprehenderit in voluptate velit esse cillumMaandag dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui van officia deserunt mollit anim id est papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur laborum. klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kleine non proident. Excepteur sint kadavers occaecatvan cupidatat huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

LOREM IPSUM DOLOR SIT

Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed do eiusmod tempor incidiPersonenauto/busje (max 2 m³) € 8,- adipisicing 17.00 uur; milieupas Zaterdag vanveniam, 10.00 – quis nostrud exercitadunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur tion nim id est laborum. 1-2 m³ € 16,* als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de Excepteur sint occaecat cupidatat milieustraat, tel. (0493) 470 025non proident. VANAF 1 OKTOBER 2014 KUNT U ALLEEN MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOVERZICHT ACTIVITEITEN dunt ut labore et dolore magna aliqua. Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

• Evenementen ● Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voordoeen evenement. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed eiusmod tempor incidiAan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaontleend. tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia 2 en 3 augustus Kempische Wandeldagen Olat deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrudWandelsportvereniging exercitation ullamco laboris 7 augustus Midzomeravond festijn Wilhelminaplein nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. ● Militaire oefeningen 13 t/m 18 augustus

Militaire oefening

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl

BLAUWALG IN LOOVEVIJVER

ipsumzijn dolor sit aangetroffen. Door In Lorem de Loovevijver blauwalgen de gemeente zijn er waarschuwingsborden geplaatst. Geadviseerd wordt met het water te verLorem ipsum dolorom sit contact amet, consectetur adipisicing mijden. Ook dieren kunt last krijgen van blauwalgen elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore bij inname. Blauwalg veroorzaakt irritatie aan deethuid magna aliqua. Ut enimenadoorpijn. minim veniam, quis en dolore de ogen, koorts, keelpijn Ook kan je als mens en dier als je water binnenkrijgt gaan nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut braken aliquip en diarree krijgen. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit voluptateuw velithuisesse of cillum dolore eu Raadpleeg bij in klachten dierenarts Bij fugiat klachten u het beste naar huisarts of dierennullakunt pariatur. Excepteur sintuw occaecat cupidatat arts gaan. Vertel hem of haar dat er contact is geweest non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit dan met blauwalgen. Kleine kinderen zijn kwetsbaarder anim id est omdat zij eerder water binnenkrijgen en volwassenen, sneller ziek worden door vergiftiging. Dit geldt ook voor dieren die van het water drinken. Lorem ipsum dolor sit

AVONDOPENSTELLING Donat aveia PUBLIEKSZAKEN VERVALT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing IN elit, VAKANTIEPERIODE sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et

dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Innostrud verband met de vakantieperiode avondexercitation ullamco laboris komt nisi utdealiquip openstelling van het loket Publiekszaken te vervalex op ea de commodo consequat. Duis aute irure dolor len maandagen 4 en 11 augustus a.s. Hetin reprehenderit in voluptate esse iedere cillum dolore eu loket Publiekszaken is welvelit gewoon werkdag geopend van 9.00 tot 12.00 uur. fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Bekendmakingen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et ● Vaststelling bestemmingsplan dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ‘recreatieve zone Delaboris Heihorsten’ nostrud exercitation ullamco nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure maken dolor in Burgemeester en wethouders van Someren bekend dat de gemeenteraad besluit van 26 juni reprehenderit in voluptate velitbij esse cillum dolore eu 2014 hetnulla bestemmingsplan ‘recreatieve zone De fugiat pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Heihorsten’ gewijzigd heeft vastgesteld. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Plan anim id est laborum. Het bestemmingsplan maakt de realisatie van de recreatieve poort, een camping in een natuurlijke Excepteurluxe sint occaecat cupidatat non proiden omgeving, verblijfsaccommodatie (vakantiepark), een wellness en een familierestaurant (voormalig ’t Weekend) mogelijk. Voorliggend bestemmingsplan is tevens op 30 januari 2013 vastgesteld. Naar aanAguila Non Captet van de Raad van State leiding van de tussenuitspraak de dato 28 mei 2014, heeft de gemeenteraad op 26 juni 2014ipsum het bestemmingsplan opnieuw vastgesteld, Lorem dolor sit amet, consectetur adipisicing waarbij de oppervlakte ten behoeve van ondersteuelit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et nende horeca is gemaximaliseerd. Hetdolore vastgestelde bestemmingsplan met veniam, de bijbehorenmagna aliqua. Ut enim ad minim quis de nostrud stukkenexercitation ligt met ingang donderdag 31 juliex tot ullamcovan laboris nisi ut aliquip en met woensdag 10 september 2014 ter inzage. De ea commodo Duis auteContact irure dolor in restukken kunt u consequat. inzien bij het Klant Centrum (KCC) in het gemeentehuis Someren. Het eu KCC prehenderit in voluptate velitvan esse cillum dolore fuis geopend maandag tot ensint met vrijdag cupidatat van 9.00 giat nulla op pariatur. Excepteur occaecat tot 12.00 uur. Voor het inzien van het vastgestelde non proident, sunt in culpa quitijden officiakan deserunt mollit bestemmingsplan buiten deze een afspraak worden gemaakt. anim id est laborum. Het plan is digitaal te raadplegen via www.ruimte lijkeplannen.nl. Via www.someren.nl is het plan als pdf-bestand in te zien. cupidatat non proide Excepteur sint occaecat Beroep aantekenen Tijdens de beroepstermijn (1 augustus tot en met 11 september kandolor beroepsit worden ingesteld tegen Lorem 2014) ipsum het vaststellingsbesluit bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 ipsumdoor: dolor sit amet, consectetur adipisicing EA Lorem Den Haag • een die tijdig een zienswijze elit, belanghebbende sed do eiusmod tempor incididunt ut laboretegen et het ontwerpbestemmingsplan de gemeenteraad dolore magna aliqua. Ut enim adbij minim veniam, quis heeft ingediend; nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip • een belanghebbende aan wie redelijkerwijs nietex kan worden verweten, dat hij of zij niet overeenkomea commodo consequat. stig artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht zijn aute irure dolornaar in reprehenderit voluptate bij velitde ofDuis haar zienswijze voren heeftingebracht gemeenteraad tegen het ontwerpbestemmingsplan. esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan officia mollit anim id estvan laborum. veniam, treedt in deserunt werking daags na afloop de hiervoor genoemde beroepstermijn. Het instellen van quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut beroep aliquip heeft geen schorsende werking. te irure voorkomen ex ea commodo consequat. DuisOm aute dolor in dat het besluit in werking treedt, kunnen belanghebbenvoluptate velit esse cillum dolore eu denreprehenderit die beroep in hebben aangetekend een voorlopige voorziening fugiat nullavragen. pariatur.Het verzoek om een voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad sint occaecat cupidatat nonDen proiden vanExcepteur State, Postbus 20019, 2500 EA Haag. In dat laatste geval treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek om voorlopige voorziening is beslist.

Aguila Non Captet

Omgevingsvergunning

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgedolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis vingsvergunningen kunnen uit diverse nostrud exercitation ullamcobestaan laboris nisi ut aliquipactiviex teiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reDeprehenderit verleende in omgevingsvergunningen u eu op fuvoluptate velit esse cillumkunt dolore afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit

ZET AFVALCONTAINER Donat aveia TIJDIG AAN DE WEG ipsum dolor sitworden amet, consectetur adipisicing In Lorem de vakantieperiode minder containers aan sed gezet do eiusmod incididunt labore etop deelit, straat en de tempor vuilniswagen kanutdaarom een vroeger tijdstip dolore magna aliqua.dan anders door de straat komen rijden. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Zorg daarom dat uw container en plastic zakken altijd om 7.30 uur de straat staan! ullamco laboris nisiaan ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stuksintbuiten occaecat non proiden kenExcepteur kunt u ook decupidatat openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Aguila Non Tegen besluiten omCaptet vergunning te verlenen/in te trekken kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. sed do eiusmod incididunt labore et Hetelit, bezwaarschrift dienttempor u te richten aanutburgemeester wethouders van Someren, doloreen magna aliqua. Ut enim ad minimPostbus veniam,290, quis 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegeninhet besluit velit bezwaar reprehenderit voluptate esse maakt. cillum dolore eu Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werfugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat king van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener sunt in culpa qui officia deserunt mollit vannon eenproident, bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen anim id est laborum.bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt verzoek voorlopige voorziening esseuw cillum doloreom eu een fugiat nulla pariatur. Excepteur te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak. officia deserunt mollit anim id est laborum. nl/bestuursrecht.aspx Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

Lorem ipsum In de periode van 17 dolor t/m 23 sit juli 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing - Bonte Beer ongen. en Eikenpage ongen., voor elit, sed do eiusmod incididunt ut labore et het oprichten van achttempor woningen (23-7-2014); - Julianapark voor het kappen van een boom (17dolore magna1, aliqua. 7-2014); - Kanaalstraat 9 en 9a, voor het uitbreiden van een Ut enim veniam, quis nostrud exercitation winkel en ad eenminim appartement (17-7-2014); - Kerkstraat 57 en voor het verbouwen/uitbreiullamco laboris nisi 59, ut aliquip ex ea commodo conseden van een woning (22-7-2014); quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volup- Kommerstraat 34b, voor het uitbreiden van een tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. woonhuis (17-7-2014). Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

• Ingetrokken ullamco laboris nisiomgevingsvergunningen ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute iruret/m dolor reprehenderit in volupIn de periode van 17 23 in juli 2014 is de volgende omgevingsvergunning (datum tate velit esse cillumingetrokken dolore eu fugiat nullaverzending pariatur. besluit staat tussen haakjes): Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt - Muldersweg 19, voor het intrekken van de omin culpa qui officia deserunt mollit. gevingsvergunning het verplaatsen van een woonwagen (23-7-2014). Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur ● Ontwerp omgevingsvergunning sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Burgemeester en wethouders van officia deserunt mollit anim id estSomeren laborum. maken veniam,op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalinquis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip gen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene ea commodo consequat. wetex bestuursrecht bekend dat met ingang van 31 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: Excepteur sint occaecat cupidatat non proide - Beliënberkdijk 30, inzake het wijzigen van een inrichting, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) G 4040.

Lorem ipsum dolor sit

Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking verlenen project door middel van Loremteipsum doloraan sit dit amet, consectetur adipisicing een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et 1. Milieu (vergunning) dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Inzage nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende ea commodo consequat

Woensdag30 30juli juli2014 2014 Woensdag

stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer L. van de Kerkhof. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer L. van de Kerkhof via de ODZOB, tel. (088) 3690 488. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

● Definitieve omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 31 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de beschikking omgevingsvergunning voor: - Hugterweg 1 (unit), inzake het plaatsen van een tijdelijke woonunit, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/ nummer(s) G 5197. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders verlenen medewerking aan dit

Pagina 5 Pagina

Wet milieubeheer

project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Ontwerpbesluit Er zijn geen zienswijzen ingediend op het ontwerpbesluit. Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) gevestigd op de begane grond van het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Beroep Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, een beroepschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. U kunt alleen een beroepschrift indienen wanneer u eerder tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebt ingediend of kunt aantonen dat u redelijkerwijs geen zienswijze hebt kunnen indienen. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Sector bestuursrecht van de Rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx

De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Meldingen artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen meldingen worden bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Groenebeemdweg 59, Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 30 juni 2014. - Philipsbosweg 7, Camping De Somerense Vennen, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 16 juli 2014. Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 31 juli tot 14 augustus 2014. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

Binnenkort een nieuwe damesboetiek in het centrum van Asten. Benieuwd? Kijk in de editie van 6 augustus. Streekmuziek in De Groote Peel Wie van streekmuziek houdt kan op zondag 3 augustus zijn hart ophalen bij De Pelen. Vanaf 12.00 uur is er bij het Buitencentrum een gezellig Streekfestival met Brabantse en Limburgse muzikanten uit de omgeving van Nationaal Park De Groote Peel. De optredens zijn afwisselend in het overdekte amfitheater, in de kiosk op het voorterrein van het Buitencentrum en in de Peelboerderij. Entree is een vrijwillige bijdrage. Het bezoekerscentrum van Staatsbosbeheer ligt aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk. De muzikale aftrap is door de Coconblazers. Dit Nederweerter orkest speelt instrumentale blaasmuziek en populaire nummers van Ernst Mosch en andere bekende componisten. Na Limburg volgt Brabant met een optreden van Toffel Vier uit Asten. Deze zangers brengen een breed repertoire aan liederen en zingen onder meer in het Brabants dialect. Daarna speelt Seniorenorkest Cranendonck. Deze enthousiaste muzikanten maken al meer dan 10 jaar samen blazersmuziek. Na een korte pauze sluiten de Coconblazers weer aan en spelen deze twee orkesten samen een aantal nummers. Dan is het tijd voor iets heel anders. Tierelantijn, de oudste theatergroep uit Weert, speelt en zingt oudhollandse liedjes. Dit kleurrijke gezelschap staat altijd garant voor een veelzijdige en bijzondere voorstelling. Hekkensluiter is Shanty-

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl

1.85

Mosterd spek

500 gram

100 gram

Hoebie’s 100 gram

3.20 1.25

Kipburgers

(keuze uit meer dan 500 monturen)

-- Een voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete -- Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete complete bril bril voor maar 57,Een complete Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,voor (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle monturen -- Een complete bril met krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen 1 complete bril + zonnebril Een completeBiedt bril metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: vuilafstotende en glazen - Een multifocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar -Biedt Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: Enkelvoudige vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor 89,voor (keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 89,- 185,voor maar --- Een computer Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen 35,Een multifocale - Een vanaf multifocale bril metbril VARIANT met VARIANT glazen glazen multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen -- Een computer bril met variabele sterkte 185,185,Een multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,185,voor maar 89,voor 89,185,voor -- Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, -- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte voor maar 185,complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde Een computer bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bijglazen bij 89,89,185,185,voor maar 185,voor maar voor 89,185,voor 89,-

€ 145,-

www.someren.nl Tot ziens bijDE vanaf 375,DE € ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE multifocale brilmet metbril VARIANT glazen sterkte multifocale bril metvariabele VARIANT glazen - Een computer bril variabele sterkte - Een computer met

1.69

3+1 GRATIS!

Een multifocale bril metTot VARIANT glazen - Een multifocale bril met VARIANT glazen DE -ANDERE ZAAK ziens Tot ziens bij bij Zoekt u voor uw (bejaarde) alleenstaande moeder voor 185,maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren Tot ziens Tot ziens bij bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maar of vader dat extra beetje aandacht? Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Totcomputer ziens bij bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Senioren Thuisservice Asten-Someren-- Een Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Tel/fax 0493 - 492833 DE ZAAK ANDERE biedt uitkomst! 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren DE ANDERE ZAAK (zie voorwaarden voorwaarden de in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat 7a s in5711 7a 5711 Someren AS Someren TotSpeelheuvelstraat ziens Tot(ziebij ziens bijsAS Begeleiding aan huis, een goed gesprek of een uitstapje? Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833

Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren de winkel Door samen leuke dingen te ondernemen en (zie voorwaarden Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren een luisterend oor te bieden, geven wij net dat beetje extra Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden aandacht waar behoefte aan bestaat. (zie voorwaarden in de winkel in de winkel (zie voorwaarden (zie voorwaarden de winkel in de winkel Voor vrijblijvende informatie kunt u bellen: 06-21582805 Speelheuvelstraat 7a s 5711 Someren Speelheuvelstraat 7aAS s in 5711 AS Someren

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

(zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax - 492833 Tel/fax 0493 -

492833 DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

Half om half gehakt

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE ANDERE ZAAK DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK ANDERE DEaan:ANDERE ZAAK Biedt Biedt Biedt aan: aan: AANBIEDING DE ZAAK ANDERE DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: Biedt aan: 2 complete brillen DE ZAAK ANDERE - Een met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen Alle complete monturen bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

100 gram

7.25

(0493) 47 35 78 groep Aan Paol 60 uit Nederweert. Hun repertoire bestaat uit traditionele Shanty’s en zeemansliedjes info@hetcontact.nl uit Nederland en Engeland, maar ook uit andere zeevarende landen zoals Duitsland en Frankrijk. In de Peelboerderij vertelt verhalenverteller Frans van de Pas op enthousiaste en bevlogen wijze spannende (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) Peelverhalen. Het Streekfestival is een van de activiteiten(naast van het Jos Bayens optiek) Peelpodium bij De Pelen. Het Peelpodium is gezel(naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) lige muziek midden in de prachtige natuur van Na(naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) tionaal Park De Groote Peel. Staatsbosbeheer biedt (naast Jos Bayens optiek) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) Alle monturen Alle monturen 35,35,muzikanten uit de omgeving van De Pelen (naast een po- Jos Bayens optiek) 500 monturen) - Alle monturen dium om te spelen voor eigen publiek. Voorstellingen 35,- (keuze - Eenuitcomplete -meer Eendan complete bril voor brilmaar voor maar 57,- 57,op het Peelpodium zijn voor iedereen toegankelijk. Er (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos (keuze Bayens optiek) uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) complete bril voor-- Een maar 57,Alle monturen Alle monturen 35,wordt geen entree, maar wel- Een een vrijwillige bijdrage complete -- Een complete bril35,metbril krasbestendige, met krasbestendige, (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) Alle monturen Alle monturen 35,35,gevraagd. - Alle monturen 35,- (keuze uit meer dan 500 monturen)

Tel/fax 0493 - 492833

500 gram

Het podium van het Streekfestival.

U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel

Kip-vruchten in aspic

Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

(zie voorwaarden in de winkel

Zomer jachtschotel

Adverteren in ’t Contact!

Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s in 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel

Pagina 6

Woensdag 30 juli 2014

Leon Verbugt 1:03.47, Gerard Berkvens 1:09.48.15km: Henri Koolen 1:16.19, Roland Robinson 1:16.19. De 230e Jasperloop is op zondag 31 augustus, nabij ‘t Keelven starttijd 10.30uur.

Jasper Sport Zondag 20 juli Trail de la Lesse te Daverdisse (B). 35km: Erik-Jan van de Voort 4:06.05. 229e Jasperloop zondag 27 juli te Someren. 2,5km: Timo 11.35. 5km: Maarten van den Akker 21.23, Guus van den Akker 23.48, Ad Meeuws 23.56, Fred Heesterbeek 29.55, Marie-Louise Leenen 30.00, Annie Ceelen 38.40, Monique

van den Heuvel 38.40. 7,5km: Peter Hendrikx 37.41, Jules Martens 39.21, Bennie van Bussel 41.54. 10km: Jobernie Joosten 49.05, Rick Dielissen 49.10, Paul Touw 52.19, Jan Adriaans 54.01, Conny Berkers 55.11, Trea Vermeij 55.35, Vos 55.36, Gerard Joosten 56.30, Marije van Hulten 57.37, Gerard Koolen 58.15, Paul van den Heuvel 1:01.23, Gonny Manders 1:02.55, Henny van de Boomen 1:05.36. 12,5km: Willemjan van Golstein Brouwers 1:00.26, Jan Relou 1:02.45, Marcel Jansen 1:02.45,

B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 23 juli 2014 de 7e zitting van de zomercompetitie: Uitslag topintegraal: 1. Wil Leenen/Martien Madou 65,65 %. 2. Nelly Wijnen/ Frans Leenen 59,76 %. 3. Tonnie/Huub Manders 59,43 %. 4. Lena Berkers/Gerda Luiken 57,36 %. 5. Riky van der Kampen/ Tiny Koolen 55,71 %. 6. Jo Kerstens/Francien Leenen 53,30 %. 7. Riet Besseling/ Toon de Bruijn 52,39 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Vrijdag 25 juli 2014 de 8e zitting van de zomercompetitie: Uitslag topintegraal: 1. Nellie van Galen/ Toon de Bruijn 60,87 %. 2. Anny Ermers/

Lenie Opdam 60,66 %. 3. Dorine/Antoon Bakermans 59,97 %. 4. Annie Schürgers/ Tiny Koolen 55,07 %. 5 /6. Tonnie Manders/Piet Aarts en Mia Bisschops/Nelly Loots 52,88 %. 7. Ans Jacobs/Jeanne van Schijndel 51,63 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. B.C.S.E. ’06. Uitslag van 24 juli de 7e zitting van de zomercompetitie: Topintegraal: 1. Tonnie Manders/Piet Aarts 74,38 %. 2. Maria Jacobs/Lisette Smits 63,13 %. 3. Huub Manders/Frans Wijnen 60,63 %. 4. Toos Kessels/Toon Joordens 59,38 %. 5. Tilly/Jan Kuijpers 59,17 %. 6. Anselma van de Voort/José Wijnen 54,38 %. 7. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 54,17 %. Programma: 31 juli om 19.45 uur is weer bridgen voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in SomerenEind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn nu welkom en betalen 2 euro per paar en gelieve zich telefonisch

aan te melden en om 19.45 uur aanwezig te zijn. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 25 juli: 1./2. Jac Retera/Riet Besseling en Piet Swinkels/Noud v. d. Eijnden 61,11%; 3.Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 52,78%; 4. Broer v. d. Voort/Elly v. d. Vleuten 50,69%; 5. Anny van Hoof/Nellie Schurgers 49,31%. De volgende instuif is op vrijdag 1 augustus om 13.30 uur. Bridge. B.C.Koliebri Lierop. Uitslag zondag 27 juli: 5de zitting zomercompetitie. 1ste hrn. Martien v. Heugten & Henk v.d.Berg 70,32%; 2de ep. Annemie & Luc Grasveld 65,58%; 3de ep. Judith & Piet v.d.Rijdt 59,71%; 4de mw. Nelly Wijnen & hr. Harrie Geurtjens 59,01%; 5de dms. Miet Berkers & Elly Slegers 57,98%; 6de ep. Toos & Wil Leenen 56,76%; 7de dms Mieke Heijblom & Ria Megens 55,82%. Zondag 03 aug. 6de zitting zomercompetitie 2014. In zaal N v. Oosterhout v. Dongenstraat 18. Gastspelers zijn welkom. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

Tiny Manders met een oliespuit bij een deel van zijn collectie oliepotjes.

Verzamelaar oliepotjes zet deuren open voor publiek Tiny Manders uit Someren verzamelt oliepotjes. Zijn collectie telt inmiddels ruim 1500 exemplaren in een grote variatie van afmeting, vormgeving en herkomst. Zo’n twaalf jaar geleden bouwde hij een aanbouw aan zijn huis, waarvan een deel gebruikt wordt als werkruimte en een deel als verzamelruimte. Daar staat de hele collectie netjes gerangschikt op planken, in vitrines en kasten. Sinds kort staan de deuren van het ‘museum’ aan de Waalseweg 22 in Someren elke donderdag van 10.00 tot 17.00 uur open voor publiek.

SPRAY-TANNING STRIPLAC In 10 minuten een mooi gebruinde huid

65 NIEUWE EN STRIPLAC KLEUR

MOBILE

IDEAAL VOOR DE VAKANTIE NIEUW

€ 84,95

Starterskit € 98,Starterskit French € 119,Bij ieder pakket

1 GRATIS STRIPLAC naar keuze t.w.v. € 16,95

Spray-tanbehandeling normaal voor € 30,- nu tijdelijk € 20,-

Nagel & Parfum Studio Astrid

Kouterstraat 22 -22 5711 PD Someren. Tel.06-30377137 06-30377137 Kouterstraat - Someren. Tel.

“Mijn vrouw Riky is elke donderdag van huis vanwege vrijwilligerswerk. Dan zorg ik ervoor dat het huis netjes aan kant is. Ik ben dan toch de hele dag thuis. Iedereen kan gewoon binnen lopen, de entree is gratis”, zegt Manders. Voor groepen is een bezichtiging buiten de openingstijden mogelijk op afspraak, via tel. 0493-493056. In het verleden was de verzameling van Manders alleen op beurzen te zien. “Dat had telkens heel wat voeten in de aarde”, zegt de verzamelaar. “Thuis moest alles eerst ingepakt worden, vervolgens konden we op de locatie alles uitstallen en na afloop van de beurs moest alles weer mee naar huis. Vaak ging het om evenementen in de openlucht, zoals tractorfestivals. Daar dwarrelde altijd stof en zand rond. Dan moest de hele verzameling bij thuiskomst eerst schoongemaakt worden. Bovendien loop je tegenwoordig het risico dat verzamelstukken tijdens zo’n beurs ‘zomaar’ verdwijnen.” Manders is dagelijks bij zijn collectie of in de aangrenzende werkplaats te vinden. Daar houdt hij zich onder meer bezig met het schoonmaken en polijsten van verzamelstukken. Met uitzondering van volle, nog dichte oliekannen worden alle restjes olie verwijderd. Mede vanwege brandveiligheid. Daarnaast wijdt hij zich aan zijn andere passies zoals het opknappen van oude brommers en snorfietsen en houtbewerking. Sinds kort heeft hij een nieuwe hobby, namelijk beeldhouwen. Driemaal per jaar trekt Manders een week uit voor het schoonmaken van zijn verzamelruimte en van alle oliepotjes, pompjes, spuitjes, oliedruppelaars, etc. Zijn verzameling is min of meer bij toeval ontstaan. In de erfenis van zijn overleden vader bevond zich een oliepotje. Ook zijn schoonvader liet bij overlijden een oliepotje na. “Beide exemplaren stonden gewoon in de huiskamer”, vertelt Riky Manders. “Op

vakantie of tijdens beursbezoeken kwamen we steeds vaker oliepotjes tegen in allerlei maten en soorten. We wisten niet dat er zoveel verschillende waren. Op een beurs kochten we een exemplaar en daarna volgden er meer.” Het bleef niet bij beurzen in Nederland, België, Duitsland of Engeland. Tiny reisde regelmatig naar beurzen in Amerika waar de meeste oliepotjes gefabriceerd werden. Het echtpaar bracht vele vakanties door in Scandinavië, omdat hun zoon daar woonde. Ook daar komen veel verzamelstukken vandaan. Manders verzamelt alles wat ooit gebruikt werd voor het smeren van assen, raderen, tandwielen, etc. Van oliepotjes voor naaimachines, scooters en bromfietsen tot een oliespuit voor een Engelse stoomlocomotief, oliedruppelaars voor fabrieksmachines of oliespuitjes in de vorm van een pen van vliegtuigmonteurs. Ook heeft hij een collectie complete legerpakketjes en jagerstasjes met borsteltjes en oliepompjes voor het schoonmaken van geweerlopen. Hij heeft pompjes met dubbele containers, pompjes met decoratie of van een bekend merk, oliepotjes met borsteltjes en oliekannen met een trechter als dop. Ook bevat zijn collectie oliespuitjes die eigenhandig gemaakt zijn, bijvoorbeeld door een Somerense agrarische ondernemer en een fietsenmaker. Oud documentatiemateriaal over oliepotjes is er bijna niet volgens Tiny Manders. “De enige brochures die ik heb heeft Mien van de Moosdijk speciaal over laten komen uit Amerika. Hij wijst op een prijslijst uit 1913, met prijzen die naargelang het formaat variëren van 6 cent tot 1 gulden. Verzamelaar van het Jaar Bijzonder trots is Manders op een oorkonde uit 2003, toen hij op een gerenommeerde beurs in Eindhoven uitgeroepen werd tot Verzamelaar van het Jaar. De verzamelaar: “Dat was een bijzonder verhaal. De jury kon zich bij mijn verzameling niets voorstellen en mijn inschrijving werd in eerste instantie niet eens gehonoreerd. Blijkbaar ontdekten ze later dat het toch wel wat voorstelde en werd ik alsnog gebeld met de mededeling dat ik was ingeschreven.” In 2013 was Manders een van de vier genomineerden in de categorie heren voor de Dutch Collectors Award op de Verzamelaars Jaarbeurs in Utrecht. “Je moet mijn verzameling zien om je er iets bij voor te kunnen stellen,” aldus de verzamelaar. Onlangs was er een clubje van vijf dames op bezoek. Zij zijn wel twee uur gebleven. Ze stelden allerlei vragen en vonden mijn collectie heel bijzonder. Ik vind het prettig mensen mijn verzameling te laten zien en erover te vertellen. Als zij het leuk vinden, heb ik daar ook plezier van.”

Advertenties zomeropeningstijden 2013 Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open van maandag t/m vrijdag (week 40) zijn wij gesloten van Woensdag 30 juli 2014 van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

Pagina 7

Zomeropeningstijden

Vakantie openingstijden Iedere zaterdag open Tot en met 3uuraugustus zijn de bibliotheken Someren: van 8.30 t/m 15.30 Belleweg 11, Someren • Maandag 28 juli t/m zaterdag Telefoon: 0493 Someren en440788 DeurneOpeningstijden alleen ‘s ochtends va Bakkerij van Eijk: 2 augustus gesloten. PROFESSIONELE 8 tot 13 uur PROFESSIONELE • 4 t/m 23 augustus open: (Deurne donderdags gesloten) enVERF op maandagMaandag en vanvrijdagavond van Dinsdag gesloten LATEXVERF maandag t/m zaterdag van 10.00-13.00u en vrijdag van 18.00-20.00u Woensdag van 8 tot 13 uur 1 lit KWALITEIT open. Van 29 juli t/m 3 augustus iser de& bibliotheek Deurne ges Donderdag van in 8 tot 13 uur Asten: BETAALBAAR Elders 74,95 Vrijdag van 8 tot 13 uur • Maandag 4 t/m zaterdag 16 augustus gesloten. De bibliotheek in Helmond is30 normaal geopend. JAAR Zaterdag van 7 tot 13 uur Bij ons ERVARING 39,95 Dagpauwoog op een vlinderstruik.

Tuinvlindertelling 1, 2 en 3 augustus

• 14 juli t/m 2 augustus & 18 t/m 23 augustus open maandag t/m zaterdag Wij wensen iedereen een van 10.00-13.00u en vrijdag van 18.00-20.00u

Hout- en bouwmaterialenhandel Voor o.a.: • Nu ook lariks/douglas/ eiken/bankirai/okan/Zweeds rabat redceder • Plafonds, deuren • Beton- en gebakken klinkers • Schuttingen en poorten • Trampolines

Op 1, 2 en 3 augustus organiseert De Vlinderstichting voor de zesde maal de landelijke tuinvlindertelling In dat weekend zal overal in Nederland gespeurd worden naar vlinders in de tuin. Doe ook mee en ontdek wat er allemaal rondvliegt in de tuin. Iedereen kan meedoen, of je tuin nu groot of klein is. Het tellen hoeft niet meer dan een kwartier in beslag te nemen. Ga naar www.vlindermee.nl of download de app Vlindermee gratis en doe mee!

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren T. 0031 493 491419 www.amaas.nl

Waarom vlinders tellen? Iedereen ziet wel eens vlinders in de tuin. Maar waarom zou je ze tellen? Door de vlinders in je tuin te tellen, kan je meten hoe het met de natuur in je omgeving gaat. En die cijfers zijn belangrijk, want dagvlinders reageren snel op het milieu en klimaatverandering. De Vlinderstichting verzamelt al jarenlang gegevens over vlinders, zodat ze nog beter beschermd kunnen worden. Ook gegevens uit de bebouwde kom horen daarbij. Met de tuinvlindertelling proberen we samen met u zoveel mogelijk gegevens te verzamelen. Met de vlinderapp is het ook mogelijk om via je mobiele telefoon in te voeren! Zoek in de App Store of Google Play naar Vlindermee en download de gratis app. Eenvoudig vlinders herkennen op kleur, naam of familie en direct alle waarnemingen doorgeven. Met de app wordt meedoen aan de tuinvlindertelling nog leuker! En heeft u de smaak te pakken? Met de app kunt u nu ook het hele jaar vlinders doorgeven.

Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector!

De Vlinderstichting De Vlinderstichting is een natuurbeschermingsorganisatie die zich inzet voor behoud en herstel van de vlinders en libellen in ons land. Vlinders en libellen zijn namelijk uitstekende graadmeters voor de kwaliteit van natuur en landschap.

Het ideale adres voor: • ZZP-ers • Zelfbouwer • Doe-het-zelvers • Hoveniers

AKTIEPRIJZEN

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00-13.00 u.

Voor particulier en onze

op via www.hetverfhuis.com

www.bibliotheekhe

Bakkerij van Eijk • Boerenkamplaan 54 0493 491439 • www.bakkerijvaneijk.nl

PARA MEDISCH PEDICURE Diabetische voet Reumatische voet Orthesie M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl Ook in de vakantieperiode bereikbaar Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

Openingstijden tijdens de bouwvakvakantie

Op onze voorraad en showveld Trampolines

openingstijden neem contact fijne vakantie

(week 31, 32 en 33)

TOTALE LEEGVERKOOP!!!

Ma t/m vrij 9.00 tot 16.00 uur Zaterdag gesloten

Wasautomaten MIELE 1400T nu ........ 749,-Wasdrogers 6 KG 40% korting ......... 179,-Diepvieskasten vanaf STUNT ............ 149,-Koelkasten (koopje) Nu ..................... 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) stunt .........239,-Koelkasten hoog (240 liter) ...............269,-Inbouw koelkasten STUNT.................229,-Inbouw kookplaat inductie ................329,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Vaatwasser inbouw 25%korting .......299,-Magnetrons nu vanaf............................49,-Stofzuigers MIELE STUNT nu ..............99,-Airco’s (mobiel) tot 65 m3 A...............299,-Philips TV 30 % KORTING ..................349,-Samsung TV 81cm full HD ................269,-Sony TV 40 % korting nu ....................549,--

Kom ok naar onze showroom!

Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op: www.deruchte.nl

de Ruchte raakt!

Kijk in de winkel voor méér koopjes!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

www.hetcontact.nl

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

Iedere zondag

De poort over de Eeuwsels

Kunst met een knipoog op de Gezandebaan Kunst hoeft niet altijd serieus te zijn. Twee kunstwerken aan de Gezandebaan laten dat zien. Nabij de golfbaan staat een kunstwerk van Dirk Verberne, een poort over de Eeuwsels. Het werk is er vier jaar geleden gekomen als onderdeel van de landschapskunst

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

De fietsers

kaffee

van Misty Fields. Het hout kwam van een eerder kunstwerk: de Golf. Een houten poort over een stromend watertje, het is vragen om ongelukken, of misschien toch niet. Ook de teloorgang kan mooi zijn. De poort zakt langzaam maar zeker in elkaar, een project op zich. Pal aan de overkant is een nieuw ‘kunstwerk’ verschenen dankzij metaalbedrijf van Bussel: zeven kleurrijke fietsers, die binnenkort verdwijnen achter een maisveld. Over twee maanden wordt de mais geoogst en dan zijn de fietsers weer te bewonderen.

Floreffestraat 100 5711 AE Someren tel.: 0493-494505 fax: 0493-472579 email: info@tegelhandelloomans.nl

Openingstijden showroom tijdens de bouwvakweken: Week 31, 32 en 33: Maandag t/m vrijdag van 09.00 t/m 17.00 uur Zaterdag van 10.00-15.00 uur

Deze zomer iedere zondag Radler kaffee 10.00 - 12.00 uur koffie/thee € 1,14.00 - 18.00 uur DJ Gezellig terras en muziek ideaal start- en eindpunt voor fietsen en wandelen

Flesje Radler

€ 2,50

Hoijserstraat 20 | Someren | T 0492 331475 www.hoijsehoeve.nl

Pagina 8

Woensdag 30 juli 2014

i.v.m. de zomervakantie zijn wij gesloten van zaterdag 26 juli t/m zaterdag 23 augustus Ceramic Slabs groot formaat 3600 x 1200mm

waterdicht hygiĂŠnisch krasbestendig hittebestendig onderhoudsvriendelijk

Brugstraat 29, Someren-Eind, tel. 0493-440802

WWW.NATUURSTEEN-VLOEREN.NL

tegels

Wist u dat.... Wij zomer geopend zijn? Marie-Louise

Uw partner in bouw en verbouw

Online bestellen SHOP.ONTHOUTONS.NL

Kerkendijk 32 te Someren of bel Tel: 0493 - 492561

Ook gespecialiseerd in schuifdeur- en inloopkasten Advies - Inmeten - Monteren

Voor meer informatie www.frankvandenboomen.nl | info@frankvandenboomen.nl 0493 - 472500

VOOR WIE NIET STIL KAN ZITTEN TIJDENS DE BOUWVAK

WIJ ZIJN GEWOON OPEN!

wij zij

n

TEGELS - KEUKENS - SANITAIR

OPEN

!

Van Erp tegels keukens & sanitair Rondven 55 - 6026 PX Maarheeze 0031 (0)495 595362 info@vanerptegels.nl | www.vanerptegels.nl

Woensdag 30 juli 2014

Pagina 9

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

Laat uw badkamer verbouwen en

bespaar 15% BTW op werkzaamheden www.lommensomeren.nl

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

Een serre is de ideale tuinkamer!

leveren wij naar uw wens

meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’

Kunststof & Aluminium Ramen & Deuren Serres & Overkappingen Zonwering & Rolluiken Glassystemen Horsystemen

OVERKAPPINGEN De beste prijs en kwaliteit van Nederland! • Blind geborgd • Glas of polycarbonaat • Voldoet aan sneeuwbelasting

• Als tuinkamer uit te breiden Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

W W W. I N N O -T O P. N L

Pagina 10

Woensdag 30 juli 2014

(0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op

uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB

Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk. Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

Parochie H. Jozef Someren-Heide Zondag 3 aug. om 11.00 H. Mis. Intenties: Marieke vd Kerkhof v.w. verjaardag en Piere en Drina vd Kerkhof-v. Deursen. Overl. ouders Van Tulden-Hansen v.w. sterfdag moeder. Misdienaar: Lector.Kerken Someren. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind. Zaterdag 2 augustus om 18.00 uur H.mis in de nieuwe MFA, ingang Lambertusstraat, linkerdeur. Intenties: Overl.fam.leden BollenRaassens; Elly van Tilburg v. Meel v.w. verjaardag en Stefan de schoonzoon. H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: A Capella; Intenties: Voor de priesters ter ondersteuning en nieuwe roepingen; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Ouders vd Laar- v Roy, Bets Martien en Ferry;

Esther Peeters vw sterfdag; Ouders Peeters- vd Schouw, Wim en Toon; Miet Kuypers- v Nuenen; Theo v Dijk vw 10e sterfdag. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie: Ouders Slegers- Oomen vw sterfdag moeder. Kapel Sluis Xlll Zondag 3 augustus heiligemis 10.15 uur voor Theu Hoeben. Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zaterdag 2 augustus 09.00 Eucharistieviering met uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste tot 12.00 uur. Zondag 3 augustus 09.30 Samenzang. Intenties voor het weekend: Nel van Giessen-van Beers vw verjaardag Lambertusparochie Donderdag 31 juli 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Dameskerkkoor overl oud Kusters-Berkers en jrgt Jan; Piet Hendriks vw sterfdag; overl oud vd Moosdijk en Jan Kuijpers. Zondag 9.30 uur Belcanto Mechtilda v Houts-Jeuken; overl oud v Eijk-v Eijk en kinderen; Francis en Anna Verhees-Koks; Harrie en Door v Lier-Aarts; Toon en Maria VerheesHaasen; overl oud Maas-v Heugten; Piet v Santvoort; Nel Maas-vd Moosdijk; Ton v Enckevort vw trouwdag.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

TE HUUR

Waterleiding spoelen bij thuiskomst 90 m2 kantoor-praktijkruimte In de kom nabij het centrum van Someren Uitbreiding met opslag-bedrijfsruimte is eventueel aanwezig en mogelijk.

Informatie 06-53227277

Jett Rebel op het podium van Zum Schluss. (Foto: Marius van Deursen)

Zum Schluss Outdoor een succes Op het scoutingterrein in Someren-Eind werd zaterdag en zondag de bouwvakvakantie ingeluid met Zum Schluss Outdoor. Dankzij een aansprekend programma en het goede weer trok het festival van jongerencentrum Komokus meer bezoekers dan voorgaande edities. Organisator Frank van den Boomen kijkt tevreden terug op het festivalweekend. “Zaterdag hadden we zo’n 700 bezoekers en zondag kwamen er ongeveer 850 mensen. Dat is supernetjes.” Volgens Van den Boomen was het zondagavond nog even spannend met het weer. “Toen de laatste band op het podium stond, begon het wat te regenen. Maar dat mocht de pret niet drukken. Er zou een grote onweersbui aankomen, maar die is gelukkig aan ons voorbij getrokken.”Een nieuw onderdeel van Zum Schluss Outdoor was de Silent Saloon, waar maximaal 50 mensen met een koptelefoon op naar de muziek van een dj konden luistern. Van den Boomen: “De keren dat de tent was geopend, stond hij goed vol. Het was een mooi gezicht om van buiten al die mensen met een koptelefoon op te zien dansen.

Wij zijn op zoek naar:

Drinkwaterbedrijf Brabant Water adviseert vakantiegangers om direct na thuiskomst de waterleidingen goed door te spoelen. De vakantieperiode is weer begonnen. Tijdens de zomervakantie staat het water in de leidingen in huis soms wekenlang stil. Dit kan de smaak en geur van het water negatief beïnvloeden. Daarom adviseert drinkwaterbedrijf Brabant Water iedereen om direct na thuiskomst de waterleidingen minstens één minuut goed door te spoelen. De douchekop, gevelkraan en de tuinslang mogen daarbij niet vergeten worden. Het drinkwaterbedrijf waarschuwt voor de kans op aanwezigheid van de legionellabacterie, die de veteranenziekte kan veroorzaken. Deze kans neemt toe als de temperatuur in huis oploopt tot boven de 25 graden. Het drinken van water vormt hierbij geen risico, maar besmetting kan wel plaatsvinden door het inademen van waternevel met de bacterie. Via de douche bijvoorbeeld. Daarom is het belangrijk te voorkomen dat het water vernevelt tijdens het doorspoelen. Voor informatie: www.brabantwater.nl/zomertips.

Leerling Interieurbouwer (BBL) Ons bedrijf vervaardigd hoogwaardige interieurs voor zowel particuliere als zakelijke relaties. • MBO+ werk- en denkniveau; • Ervaring met en kennis van handmatige en machinale bewerking van hout en kunststof; • Oplossingsgericht en inventief; • Betrouwbaar en nauwkeurig; • Teamspeler; • Geen 9 tot 5 instelling en stressbestendig; • Goede mondelinge en schriftelijke beheersing van Nederlands én Engels. Wil jij ons team komen versterken, dan vragen we je motivatie en je CV te sturen naar info@guidovandervelden.com Bekijk ook onze website voor informatie over ons bedrijf: www.guidovandervelden.com

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: u.

Woensdag 30 juli 2014

precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties.

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Piet Verberne nms de KBO Zondag 9.15: Maria Petronella van Bussel. H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Emmie de Bruijn mnd; Wim Schmitz; Louis Baltussen; Overl ouders Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Tonny Geenen-v Tilburg; Henk de

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com • Stultiens Decoraties. Glas, •spiegels Stultiens Glas, enDecoraties. beletteringen. spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Boerenkamplaan 5712 AH Someren. Fax/tel.116, 0493-496512. Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Pagina 11

Groot vw sterfd( Jrg). zondag 10.30: Eucharistieviering Intenties: Leo en Riet vd Aa-Smit vw sterfd Riet; Overl ouders vd Mortel-v Geffen en zn Theu; Wanda Teresa Maas-Zablocka vw verj; Riet Meulendijks vd Burgt; Leo v Empel vw verj;Jo Jacobs-Jansen vw sterfd. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Zizi Bouwmans, Theo Maas, Toon Derks, ter nagedachtenis v Toos Schouten vw haar verj. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: Fons Verberne vw zijn verj, Willy Regtien–Mul uit Someren, Marinus en Willem v Eijk vw beider sterfd. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, Rob van Dijk; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen. 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

• Boerenkoolplanten, snijsel derij, sla en andijvieplanten, aardappelen en scharreleieren. Van de Boogaart, Lieropsedijk 44 Someren

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Woensdag 30 juli 2014

Pagina 12

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

“Houdoe ... en Bedankt ‘t is gezellig geweest” Jan

Dankbaar voor wat hij voor ons betekend heeft gedurende zijn leven, waaraan wij zoveel dierbare herinneringen hebben, berichten wij u het geheel onverwachte overlijden van onze Jan

Hier ben ik dan!

Lynn 22 juli 2014

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

Niels Heijligers & Lieke Martens Mercuriusstraat 35 5721 BD Asten

Jan van Deursen

Zon, wind of regen, met de fiets kom je hem vast wel een keer tegen! Nog geen zorgen aan hem te zien, toch wordt

Koen 3 x 10!

Dit meiske is nog lang niet klaar, maar wordt 4 augustus wel

50 jaar... Deze knappe meid heeft bijna de 50 bereikt!

Hoera, op 31 juli is Lizet jarig!

Met trots kijken wij als familie terug op de mooie afscheidsdienst.

De vele persoonlijke uitingen van betrokkenheid hebben ons diep geroerd en getroost. Het is ons duidelijk geworden dat Piet niet alleen voor ons, maar ook voor anderen, veel betekend heeft. Een speciaal woord van dank aan huisarts Ibrahim, thuiszorg Savant, Kapelaan Overbeek, Fanfare Sancta Maria, Da Capo en van de Boom uitvaartbegeleiding. Anna Slegers-Vinken, kinderen en kleinkinderen

uitvaartbegeleiding

Elastische kousen, steunkousen en pedicure op tel. afspraak

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid.

José Maas

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Sinds 1953

26 juli 2014 Klaproosstraat 18 5721 CZ Asten Jan is thuis. U kunt persoonlijk afscheid van hem nemen op woensdag van 14.00 tot 18.00 uur. De plechtige uitvaartdienst, waarin wij afscheid van onze Jan nemen, zal worden gehouden op donderdag 31 juli om 13.30 uur in de H. Maria Presentatiekerk aan de Kerkstraat te Asten.

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

Samenkomst in de kerk, waar vanaf 13.00 uur tevens gelegenheid zal zijn tot schriftelijk condoleren.

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

De crematie zal in stilte plaatsvinden. Vrienden en bekenden die geen persoonlijke uitnodiging hebben gehad gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

Verslagen zijn wij door het plotseling overlijden van ons ere-lid

André van Zoggel Hij was een zeer gewaardeerd iemand die altijd klaar stond voor de vereniging. Wij wensen Toos, kinderen, kleinkinderen en de rest van de familie veel sterkte toe met dit grote verlies.

Via deze weg willen wij iedereen bedanken voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, de lieve woorden, prachtige bloemen, ontelbare kaarten, mailtjes en de donaties aan het KWF, die we mochten ontvangen tijdens het ziekbed, overlijden en uitvaart van mijn man, ons pap en opa

Piet Slegers

Sjef en Toos Mia en Henk †, Leo † Ad en Jo Piet en Anne-Mie Gerard en Greet Riny en Roos Ton en Marleen Jeanne en Jean-Louis neven en nichten achterneven en achternichten

Gefeliciteerd, dikke kus van Jos, Sanne & Imke

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

van den Boom

Hij werd 75 jaar. Heusden: Asten: Liessel: Asten: Deurne: Heusden: Deurne: Asten:

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

Bestuur en leden Toneelvereniging “de Heidespelers”

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

LAATSTE OPROEP AAN ALLE MANNEN UIT SOMEREN

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

• Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Per 1 september a.s. start het Mannenkoor “De Nachtegaal” weer een nieuw koorscholingstraject voor belangstellende nieuwe zangers in de leeftijd tussen 30 – 60 jaar.

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Voor dit nieuwe koorscholingstraject hebben zich al een aantal mannen aangemeld, maar er kunnen nog enkele geïnteresseerde mannen worden geplaatst.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

De koorscholing wordt gegeven in “de Ruchte” op de maandagavonden van 19.00 - 20.00 uur en duurt 10 weken. Aan de opleiding zijn geen kosten verbonden. Aanmelding kan nog tot en met 24 augustus a.s. telefonisch geschieden bij de secretaris van het koor, de heer Harry Leenen, tel. 0493 - 496923 of per mail: secretariaat@mannenkoordenachtegaal.nl

Bestuur Mannenkoor “De Nachtegaal”

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!

GraTiS controle! www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Hallo wereld, hier ben ik! Niets is zo bijzonder als de geboorte van je kind. Vertel het met een bijzonder kaartje.

Persoonlijk advies • Diverse collecties • Eigen ontwerp

Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info

l e z z u p r e m Zo

Woensdag 30 juli 2014

Wie kent deze bloemen?

Al een paar jaar zijn de bermen kleurrijker. Gemeenten geven de voorkeur aan bloemrijke bermen en zaaien allerlei wilde planten langs wegen en soms ook op rotondes. Ook wordt er anders gemaaid, waardoor allerlei soorten bloemen meer kans krijgen. Negen planten, die rond deze tijd bloeien zijn op de foto gezet. Voor degene, die de juiste naam bij de planten weet te verzinnen ligt een cadeaubon klaar. Bij meerdere goede inzendingen beslist het lot. De goede antwoorden kunnen worden ingeleverd op het kantoor van ’t Contact of via e-mail op info@hetcontact.nl.

3

2 1

6 5

4 9 7

8

Pagina 13

Pagina 14

Woensdag 30 juli 2014