Issuu

Woensdag 16 juli 2014 • 59e jaargang nr. 29

Someren Peer Someren

Jubileum wandeltocht

Onderling kunstgenot

Gemeenteraad Asten

Hét weekblad voorr Someren en Asten

4 BBQ WORSTJES VOOR € 4,99

Zondag GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

geopend

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag

Op diverse dinsdagavonden is er een braderie in Asten-centrum. (Foto: Frans Klaus)

Diverse activiteiten in Asten tijdens de zomeravonden In het centrum van Asten worden op de dinsdagavonden tijdens de zomervakantie weer diverse Zomeravondactiviteiten georganiseerd. De aftrap hiervan is op 22 juli met het Pleinvoetbaltoernooi op de Markt. De organisatie van de Zomeravondactiviteiten is in handen van de horeca-ondernemers in Asten. Samen met Centrummanagement Asten, Manegevoetbal en de buurtsportcoach van voetbalclub NWC houden zijn op dinsdag 22 juli het Pleinvoetbaltoernooi. Op de Markt in Asten staat een boardingveld, waarin teams van vier spelers het tegen elkaar opnemen. Om 15.00 uur starten de wedstrijden voor de jeugdteams met spelers van 10 tot en met 13 jaar. Jeugdteams kunnen zich nog tot en met 19 juli opgeven via pleinvoetbal@onsmail.nl. Vanaf 19.00 uur spelen de volwassenen vanaf 16 jaar. Kofferbakverkoop Verder is er die dag een braderie. Aanmelden hiervoor kan op info@van-bokhoven-events. nl. Daarnaast houdt carnavalsvereniging De Plekkers een kofferbakverkoop. Deelnemers hiervoor kunnen zich opgeven op zomerkofferbak@outlook.com. De braderie en de kofferbakverkoop worden gehouden van 16.00 tot 22.00 uur. Op 29 juli is er een braderie met van 15.00 tot 0.00 uur een afwisselend muziekprogramma. Die dag valt samen met de fietsdriedaagse. Daarnaast is er een kindermarkt, waar de jeugd uit Asten al hun spulletjes kunnen verkopen. Meer informatie hierover is verkrijgbaar bij José van Hoek op 06-51085976. Ook is er deze dag een mega dorpsbarbecue. Kaarten hiervoor zijn te koop bij VVV Asten. Voor 12,50 euro per boekje kunnen deelnemers lekker eten op het plein in het hartje van Asten. Asten-centrum staat op dinsdag 5 augustus in het teken van de blues. Blast Blues houdt dan de Zomeravondblues met optredens van Howlin’ Stone en Bloyatop. Verder wordt deze avond aangekleed met verschillende motoren, trikes en vrachtwagens. Op 12 augustus is er in het centrum een Hollandse avond met op het podium Hollandse muziek. Ook hier is er weer een braderie en een kofferbakverkoop. De laatste Zomeravondactiviteit is op 19 augustus. Naast een braderie en een kindermarkt is er een open podium waar nieuw talent zich kan laten zien en horen. Verder is er nog een steptafette waaraan teams bestaande uit vier personen kunnen deelnemen. Teams kunnen zich inschrijven bij José van Hoek op 06-51085976.

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

De Fiets-driedaagse van 2013. (Foto: Hein van Bakel)

37e Fiets-driedaagse Asten

De startplaats van de Fiets-driedaagse Asten is bij café Van Hoek op de Markt. Onderweg zijn er diverse controleplaatsen. DIe vormen steeds de kern waar fietsers elkaar treffen, aan de koffie, een boterham of iets anders. Het gratis drankje dat deelnemers dagelijks bij het vertrek krijgen aangereikt, het aantrekkelijke puzzelspel op de controleplaats maken het geheel af. Op de rustplaatsen is elke dag live muziek aanwezig. Onder de deelnemers die drie dagen hebben meegefietst, worden drie maal twee Hap en Traparrangementen verloot. Op de thuisbasis in Asten staat de plaatselijke horeca klaar met een kop koffie, een stuk vlaai, een pintje of een hapje. Dat geldt ook voor de horeca onderweg. Vertrek en aankomst Fietsers kunnen dagelijks starten tussen 9.30 uur en 13.30 uur. De controleposten sluiten om 16.00 uur, de eindcontrole om 18.00 uur. Tot 26 juli is het mogelijk om van de voorinschrijving gebruik te maken. Dat kan bij VVV Asten en boekhandel Berkers in Deurne. De kosten voor 3 dagen bedragen 8 euro. 65+’ers en kinderen tot 12 jaar betalen 7 euro en een herinnering kost 2 euro. Ook is het mogelijk om bij de start in te schrij-

Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

ven. Deelnemers betalen dan 9 euro voor drie dagen. Voor kinderen tot 12 jaar geldt een tarief van 8 euro. Daarnaast is het mogelijk om een dag mee te fietsen. Het dagtarief bedraagt 4 euro, en 3 euro voor kinderen tot 12 jaar. Routes en afstanden Er zijn elke dag drie verschillende routes waaruit kan worden gekozen, namelijk 35, 45 of 60 kilometer. Deze routes voeren de deelnemers door de mooiste gebieden van ZuidoostBrabant en een stukje Limburg. Het is niet noodzakelijk om elke dag dezelfde afstand te fietsen, van afstand verwisselen mag. Om te voorkomen dat deelnemers de weg kwijtraken heeft TWC Asten de routes aangegeven met duidelijke pijlen. Daarnaast krijgen deelnemers een routebeschrijving op papier. De eerste dag voert de route in zuid-westelijke richting, met Someren-Heide en Sterksel als controleplaatsen. De tweede dag loopt de fietstocht in noordwestelijke richting met Mierlo en Stiphout als rustpunt. De laatste dag gaat naar het noordoosten en doet de Fiets-driedaagse Deurne en Milheeze aan. Mochten fietsers met materiaalpech langs de kant komen te staan, dan kunnen ze het telefoonnummer op de routebeschrijving bellen. De mensen in de materiaalwagen zullen er dan voor zorgen dat de fietsers snel weer op weg worden geholpen. De Driedaagse is volgens de NTFU-normen verzekerd en voldoet aan de Twee Sterrenkwaliteitsnormen van de NTFU. Voor nadere inlichtingen kan men terecht bij Jan Berkers op 0493-691984, VVV Asten op 0493692999 of www.twcasten.nl.

TERRAS TINTELINGEN

op 2 en 23 augustus 2014 • € 22,50 p.p.

Kijk op www.hotelcentraal.nl of haal de folder op bij HOTEL CENTRAAL

Hotel Centraal

Wilhelminaplein 3, 5711 EK Someren Tel. 0493-494815, hotel-centraal@planet.nl

Beautysalon Sandra MSP behandeling

€98,– nu €49,– Voor een jongere, frissere, stevigere, egalere en gladdere huid!!! Actie geldig tot 1 september 2014

Definitief ontharen!

ACTIE IPL behandeling: 6x Bovenlip €174,– nu voor €100,– 6x Oksels €354,– nu voor €275,– 6x Bikinilijn €474,– nu voor €399,– Actie geldig tot 1 september 2014

Bel voor een afspraak of meer informatie

0647092374

Sandra van de Mortel Lienderweg 79 • 5721 CJ ASTEN www.beautysalonsandra.nl

iPhone

3ojuli april 2014 Woensdag 2 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

Zie pagina 4 en 5

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten.

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Drie dagen fietsen door de buitenlucht Op 29, 30 en 31 juli kunnen fietsers weer genieten van de natuur van de Brabantse en Limburgse Peel tijdens de Fiets-driedaagse in Asten. De 37e editie voert deelnemers door bossen, heide en weilanden en langs plaatsen als Sterksel, Stiphout en Milheeze. De organisatie is zoals gebruikelijk in handen van TWC Asten. Voorinschrijven kan tot 26 juli.

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Maandagavond (publiekszaken): 17.00-20.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kanZAKEN via www.someren.nl of afspraak telefonischmaken via (0493) SNEL DOEN?...een helpt494 888.

Administratie Kerkstraat 2a Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inci5711didunt GV utSomeren labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende de deur van het 35 gemeentehuis geopend endolor is de Tel.:citation 0493 47deze 35 tijden 78nisi• utisFax: 0493 47 83 ullamco laboris aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie inhierboven. reprehenderit voluptate velitaan esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur E-mail: info@hetcontact.nl Bijineen bezoek het gemeentehuis dient u pariatur. zich altijd eerst te sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est melden bij de receptie. Homepage: www.hetcontact.nl laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen

Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–10.30 eiusmod tempor Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): uur. inciTelefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag:quis 11.00–12.30 uur. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat nonnodig proident, in culpa qui officiaof deserunt mollitinanim id est Heeft u ondersteuning bijsunt zelfstandig wonen meedoen de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan conlaborum.

Voor al uw personenvervoer

Voor al uw personenvervoer Wij rijden voor alle ziekenfondsen

Voor al uw personenvervoer VEILIGE KENNEDYMARS VOOR Wij rijden voor IEDEREEN! alle ziekenfondsen Lorem ipsum dolor sit

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Lorem ipsum dolor sit Wij rijden voor alle ziekenfondsen

De voorbereidingen voor de Kennedymars zijn in volle gang. De organisatie zorgt ervoor dat het de wandelaars het komend weekend aan niets ontbreekt enipsum dat het goed kanadipisicing verlopen. Lorem dolorevenement sit amet, consectetur In het centrum van Someren zal het weer een elit, feest sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et groot zijn, met veel drukte en gezelligheid. magna rondom aliqua. Ut het enimWilhelminaplein ad minim veniam, quis Bij dolore de horeca kunnennostrud bezoekers terecht voor een nisi drankje of ex een exercitation ullamco laboris ut aliquip hapje. Daarbij zorgen zij voor de veiligheid van commodo consequat. de ea bezoekers, door drank te schenken in plastic bekers. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Bij deze vraag ik álle inwoners om niet alleen in het esse cillum eu fugiat pariatur. Excepteur centrum, maardolore juist ook naastnulla de route te zorgen voor sint occaecat cupidatat non proident, sunt culpa qui de de veiligheid. Daarom het verzoek om opinen naast openbare weg bij voorkeur officia deserunt mollit animgeen id estglaswerk te gebruiken maar drank te schenken in plastic bekers.

HEBBEN LIESSEL HEBBEN TOURS TOURS LIESSEL Te 3 - 3 44 22 Te l .l . 004499TOURS 3 3442 2. 3 .3 HEBBEN LIESSEL www.hebbentours.nl www.hebbentours.nl Tel. 0493 - 342.342 Voor al uw personenvervoer www.hebbentours.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

www.hetcontact.nl

Wij rijden voor alle ziekenfondsen

HEBBEN TOURS LIESSEL Te l . 0 4 9 3 - 3 4 2 . 3 4 2

Lorem ipsum dolor sit

Oplage 15.300 exemplaren Lorem ipsum sit samen weer een gezellig, veilig Laten we er ookdolor dit jaar Advertentietarieven en/of ingezonden en geslaagdmededelingen: Kennedymarsweekend van maken. € 0,28 per mm. Op voorpaginaDespeciale tarieven. Donat aveia burgemeester, Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Donat aveia A.P.M. Veltman Lorem ipsum dolor sit amet, (uitsluitend consectetur adipisicing Contactjes bij vooruitbetaling): tot 10 woorden elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing € 3,00; elk woord meer € 0,30.

www.hebbentours.nl

dolore aliqua. Ut enim Zorg enmagna ondersteuning:

ad minim veniam, quis

elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et

nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip dolore magna aliqua. DE ZES PEELGEMEENTEN REGELEN HET SAMEN ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in

reprehenderit in wordt voluptatede velit essemaatschappelijke cillum dolore eu Ut enim ad (Wmo) minim veniam, quis nostrud Vanaf 1 juli jl. Wet ondersteuning uitgevoerd doorexercitation de nieuwe zogenoemde organisatie: Peel fugiat nulla pariatur. Excepteur sint 6.1. occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseproident, sunt Asten, in culpaDeurne, qui officia deserunt mollitHelquat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupDe non Peelgemeenten Gemert-Bakel, anim Laarbeek id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. mond, en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners voortaan samen. Onder de naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk in de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 16 juli 2014

Geslaagde 50e Toer dur Lierup De 50e Toer dur Lierup, een fietsvierdaagse voor de schooljeugd die op 4 juli werd afgesloten, was een succes. De organiserende vereniging Toer- en Supportersclub SOLO mocht 105 deelnemers noteren bij de reguliere wedstrijden. De eindstanden: 0-4 jaar skelter, jongens: 1. Joep Cranenbroek, 2. Jens Adriaans, 3. Sebas Meeuws, 4. Stijn van den Heuvel. Meisjes: 1. Juul van Dijk, 2. Noortje Bollen. 0-4 jaar fiets, jongens: 1. Fer van Leeuwen, 2. Jurre Beijers, 3. Jan van Lieshout, 4. Dean Hurkmans, 5. Daan Welten, 6. Guus Kusters, 7. Joep Cranenbroek. Meisjes: 1. Janske Bossong, 2. Maud van Loon, 3. Britt Nooijen, 4. Roos Leenen, 5. Tessa van Eijk, 6. Maud Adriaans, 7. Lune van Horik, 8. Suus Rutten. 5 jaar, jongens: 1. Keano Hurkmans, 2. Djordy Smits, 3. Sjors Cranenbroek. Meisjes: 1. Nina van Lieshout, 2. Liene Donkers, 3. Isabel de Groot, 4. Marlein Vermeulen, 5. Joanna van der Loo, 6. Sofie van der Zanden, 7. Loes Welten, 8. Sylvie Kusters. 6 jaar, jongens: 1. Han van de Laar, 2. Jelle Hurkmans, 3. Luke de Groot, 4. Sam Leenen, 5. Loek van Leeuwen, 6. Gijs Swiggers, 7. Denny van Oosterhout, 8. Niels van den Heuvel. Meisjes: 1. Janna Vermeulen, 2. Janne Nooijen, 3. Eefke Bollen, 4. Tessa Kusters. 7 jaar, jongens: 1. Wout van Bemmelen, 2. Roel van Gennip, 3. Lars van Lieshout, 4. Pim van Veghel, 5. Jelte Beijers, 6. Tom Santegoeds, 7. Lucas Skapski. Meisjes: 1. Senna Verstappen, 2. Ise Coenen, 3. Guusje Bossong, 4. Danique Verbakel, 5. Iris van Heugten, 6. Mithe Verstappen, 7. Femke Swinkels. 8 jaar, jongens: 1. Jochem Vermeulen, 2. Sjoerd van Seggelen, 3. Maarten Vermeulen, 4. Teun de Groot, 5. Teun van Lieshout, 6. Cas van Bemmelen, 7. Maik Engelen, 8. Marnick Vlemmix. Meisjes: 1. Sanne Hurkmans, 2. Karlijn van de Laar, 3. Lana Coenen, 4. Irene Heijblom, 5. Saske Bollen. 9 jaar, jongens: 1. Tim Swinkels, 2. Deacon Verbakel, 3. Koen Kuipers, 4. Melle van der Schouw, 5. Olivier Meijer. Meisjes: 1. Ilse Ver-

stappen, 2. Cato van de Laar, 3. Fleur Dubbeldam. 10 jaar, jongens: 1. Boudewijn de Groot, 2. Freek Maas, 3. Job Bekkering, 4. Ravi van Horik, 5. Teun van Seggelen, 6. Bram van Heugten, 7. Stijn Coenen, 8. Colin Bakens. Meisjes: 1. Daantje Verberne. 11 jaar, jongens: 1. Jeroen Gubbels, 2. Sem van den Nieuwenhof, 3. Rens Bekx, 4. Jip Maas. Meisjes: 1. Mila Dubbeldam, 2. Marly van Gennip, 3. Renske Swinkels, 4. Femme van Dinther. Overige uitslagen Het stratenloopkampioenschap van Lierop was een prooi voor Han Maas. Bij de 55-plussers won Jan Bekx in een spannende wedstrijd van Ferd Raaijmakers. Tijdens de laatste etappe van de 50e Toer dur Lierup werd een prominentenrit verreden. Die werd gewonnen door Fleur Raijmakers en Luuk Neervens, resp. de jeugdprinses en jeugdadjudant van carnavalsvereniging De Kaauwvoetjes. Als tweede eindigde pastoor Jan Zwirs en als derde huisarts Ferd Raaijmakers. Op de slotavond werd het jubileumboek ‘50 jaar Toer dur Lierup 1964-2014’ gepresenteerd. Het eerste exemplaar werd overhandigd aan Mien en Martien van Horik. Bij de familie Van Horik aan de Lijestraat was de Toer dur Lierup tientallen jaren kind aan huis. Er zijn nog enkele jubileumboeken te koop voor 3 euro per stuk. Voor een boek kunt u contact opnemen met de familie Sijbers, tel. 0492-331952. Tijdens de 50e Toer dur Lierup werd ook een loterij gehouden. De twee kinderfietsen werden gewonnen door de families De Groot en Smits.

ADVERTORIAL

Bennenbroekstraat 6 • 5712 BM - Someren-Eind • Tel.: 0493 - 492126 www.vandelaartweewielers.nl

Zoekt U.. • Ongekend goede service ? • Jarenlang vakmanschap ? • Concurerende prijzen ?

Dan....... Bent u bij van de Laar Tweewielers aan het juiste adres !!! • Verkoop fietsen nieuw en gebruikt • Onderhoud • Reparatie • Diverse merken leverbaar

Al meer dan 45 jaar een begrip in de regio !!

www.rinivanrees.nl Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 10.00 – 16.00 uur

HAAL UW VOORDEEL BIJ DE TELER ZELF.

Zomerbloeiers • hangmanden kuipplanten • vaste planten enz enz

LAAT U VERBAZEN DOOR ONS PRACHTIG ASSORTIMENT.

o.a de prachtige Zeelavendel en Tomaten hangmanden.

AANBIEDING LAVENDEL 13 CM POT 4 VOOR

KLEIN FRUIT

€ 3,-

Elastische kousen, steunkousen en pedicure op tel. afspraak

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

o.a aardbeien, en bessen. Vers, gezond en lekker…

VANAF NU SFEERARTIKELEN Prachtige betaalbare “handmade” sfeerartikelen van steigerhout

Achmed krijgt fiets cadeau In Nederland leer je op jonge leeftijd fietsen. Eerst op een driewieler en na wat vallen en opstaan zonder zijwieltjes. Dat is voor elk kind een mijlpaal in het leven en geeft je voor de rest van je leven een gevoel van vrijheid. Achmed uit Asten heeft niet leren fietsen als klein kind. In zijn land van herkomst had hij geen fiets. Toen hij, gevlucht voor de oorlog in zijn land, in Asten kwam wonen wilde hij heel graag meedoen en een plek vinden in onze samenleving. Daarbij hoort ook fietsles.

VOORDELDONK 67, ASTEN 06 - 209 74 776

tuin&terras

Rob van der Laar overhandigt Achmed een groot cadeau.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Stagiaire Erik van Onis leerde hem fietsen. Als vrijwilliger van de Moestuin voor het Goede Doel van Onis kwam hij in contact met Rob van de Laar Tweewielers in Someren-Eind. Deze schonk vrijdag 4 juli een fiets aan Achmed. Verrast door dit mooie cadeau fietste hij, onder begeleiding van zijn fietsbuddy Erik, naar Someren, onderweg de verkeersregels lerend. Onis Vluchtelingenwerk helpt mensen hun plek in Asten of Someren te vinden. Je kunt als vrijwilliger veel voor een vluchteling betekenen. Neem eens vrijblijvend contact op met Onis, Henk Verbruggen, 0493-441251, h.verbruggen@oniswelzijn.nl.

LEREN EN WERKEN ALS OPERATOR Tijd om het beste in jezelf naar boven te halen. Twee jaar flink de beuk erin, want werken, leren én een diploma halen in twee jaar is een pittige uitdaging. Meer weten of meteen een afspraak? Bel 010 42 777 16 of stuur een email naar mail@prodex.nl. Kijk ook op: www.prodex.nl.

• Welke scholier wil mij 6/8 uur per week meehelpen met het onderhoud van mijn tuin. Leeftijd 14/15 jaar. Omgeving Someren-Eind. Tel. 06-53183595 • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

■ Woensdag 16 juli: Roofvogelmiddag met uitleg en rondleiding bij valkenier Albert Loomans aan de Waardjesweg 15 in Asten. Open van 14.00 tot 15.30 uur. Voorlichting over het leven van roofvogels, slangen en fretjes. De vogels zijn in hun verblijfplaats te bewonderen. Entree: 10 euro. ■ Donderdag 17 juli: Fotozoektocht per familiefiets van Peelexpress groepsactiviteiten. Aanvang 14.00 uur. Deelname 8 euro. Voor kinderen tot 10 jaar 5,50 euro. Ook op donderdag 24 en 31 juli. Voor meer info: www. peelexpress.nl. ■ Donderdag 17 juli: Zomeravondrondleiding door kasteel Heusden. Tijdens de anderhalf uur durende rondleiding worden bezoekers rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen ze uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. De rondleiding start om 19.00 uur en kost 4,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. ■ Zaterdag 19 juli: Toneelvereniging Onderling Kunstgenot speelt wagenspel ‘Heibel in Tontjes Bos’ om 19.00 uur bij speeltuin Vlinkert en om 20.30 uur bij D’n Hoi Zulder aan de Ospelerweg 5 in Heusden. Na de voorstelling wordt met de pet rondgegaan. ■ Zondag 20 juli: Wandelen met Immer Weer. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard in Asten en terug rond 18.00 uur. Thema: Door dal van de Ourthe over bergkammen. Plaats: Poulseur in België. Deelname is 3 euro. ■ Zondag 20 juli: Optreden Da Capo op het Woold. Publiek is zondag tussen 14.00 en 17.00 uur van harte welkom om het optreden vanaf het terras te komen beluisteren. Gedurende de middag zal het seniorenorkest van Muziekvereniging Jong Nederland Asten diverse blaasmuziek laten horen. ■ Dinsdag 22 juli: IVN dinsdagmorgenwandeling senioren. Vertrek 09.00 uur bij bocht Kokmeeuwenweg. Gebied: De Peel en ‘t Elfde. Thema: Peel, watervogels. De tocht duurt 3 uur. Deelname is gratis. Denk aan waterdichte schoenen of laarzen. ■ Dinsdag 22 juli: Zomeravond Activiteiten Asten. In de namiddag braderie in centrum van Asten. In de avond is er in het centrum Pleinvoetbal met deelname van diverse teams. Het geheel is omringd met veel terrassen en er staan diverse eetkramen. Geen entree. ■ Woensdag 23 juli: eiaardconcert in de Heilige Maria Presentatie kerk in Asten van 10.00 uur tot 11.00 uur door beiaardier Rosemarie Seuntiëns. Luisterplaats: Moussaultpark.

óók

Moet u op de kleintjes letten?

DAS Publishers

DAS Publishers!

www.daspublishers.nl

Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks! Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.

Woensdag 16 juli 2014

TERRAS TINTELINGEN op 2 en 23 augustus 2014

€ 22,50 p.p.

kijk op www.hotelcentraal.nl of haal de folder op bij HOTEL CENTRAAL

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

Gasterij De Brabander

FIETSERS, SENIOREN MENU €

Sluis XIII

9,80

Reserveren 0495-663466 • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Pagina 3

• Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne, Living wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.livingdeurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678 (Gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel). • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512. • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

Speelheuvelstraat 15 Someren Tel: 0493 491593 www.delaumode.nl

Van 21 juli t/m 9 augustus zijn wij op maandag en dinsdag GESLOTEN.

Vlnr: Arie van den Boomen, Desiree van de Wiel, Juul Swinkels en Geert-Jan van der Spek.

PGA/PvdA heeft een nieuw bestuur

Stones & stripes | Postelstraat 25-A-B 5711 EM Someren | T: 0493 495283

De Progressieve Groepering Asten/ PvdA heeft een nieuw bestuur gekozen. Arie van den Boomen is nu voorzitter, Desiree van de Wiel heeft het secretariaat op zich genomen en Juul Swinkels verzorgt de penningen. Daarnaast maakt Geert-Jan van der Spek deel uit van het bestuur.

✃ Uw specialist in Asten die alle reparaties van alle merken mobiele telefoons zelf uitvoert…. ook iPads en Tablets

✃

* Hoogste kwaliteit & persoonlijke service * Altijd scherpe prijzen * Klaar terwijl u wacht, onder het genot van een kopje koffie * Mocht het onverhoopt wat langer duren, dan hebben wij eventueel een gratis leentoestel

Speciale acties tot 1 augustus: - iPhone 5 aan/uit knop vervangen nu voor € 36,00 - iPhone 5 scherm vervangen nu voor € 72,00 Knip deze bon uit en neem deze mee voor uw reparatie.

✃

Van den Boomen: “We willen in Asten onze progressieve gedachten en daden blijven uitstralen. Dat kunnen we natuurlijk niet alleen, we hebben de Astense burgers hard nodig om samen sociaal beleid te maken, neem alleen al de veranderingen die plaats gaan vinden binnen het sociaal domein”. Van der Spek vult aan: “We willen zo veel mogelijk mensen betrekken bij onze politieke club en willen graag weten wat er allemaal in het dorp speelt. We nodigen belangstellenden dan ook van harte uit om mee te praten.”

www.StonesandStripes.nl

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Nb: Buiten openingstijden op afspraak U bent van harte welkom op ons Servicepunt: Hanekam 6 te Asten (telefoon: 06-46830525) Bezoek ook onze website:

www.iphonereparatieasten.nl

• Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796, • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

Woensdag 16 3o juli april2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identiﬁ ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende deze tijden is aliquip de deur van het gemeentehuis geopend endolor is de citation ullamco laboris nisi ut ex ea commodo consequat. Duis aute irure gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie inhierboven. reprehenderit voluptate velitaan esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur Bijineen bezoek het gemeentehuis dient u pariatur. zich altijd eerst te sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est melden bij de receptie. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–10.30 eiusmod tempor Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): uur. inciTelefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag: 9.00–12.30 uur. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollitinanim id est Heeft u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan conlaborum. tact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek of Someren). U kunt cupidatat Peel 6.1 non bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen Excepteur sint occaecat proident. kengetal in te toetsen) of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact met u op. Contact Milieustraat Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen)

Email: wmo@peel6-1.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate veliteen esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met een bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum.

Milieustraat

Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat nontel: proident. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling

Wat Wanneer Hoe Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciInleverstation: Maandag 13.00 uur Gratistempor en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas Ut enim doorlopend tot veniam, quis milieupas didunt ut labore et dolore magna aliqua. ad minim nostrud exerplastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic t/m vrijdag Gratis met vertoon in reprehenderit in voluptate velit esse cillumMaandag dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui van officia deserunt mollit anim id est papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur laborum. klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kleine non proident. Excepteur sint kadavers occaecatvan cupidatat huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasﬂessen

LOREM IPSUM DOLOR SIT

Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/ﬁetser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed do eiusmod tempor incidiPersonenauto/busje (max 2 m³) € 8,- adipisicing 17.00 uur; milieupas Zaterdag vanveniam, 10.00 – quis nostrud exercitadunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur tion nim id est laborum. 1-2 m³ € 16,* als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de Excepteur sint occaecat cupidatat milieustraat, tel. (0493) 470 025non proident. U KUNT MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOVERZICHT ACTIVITEITEN dunt ut labore et dolore magna aliqua. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

• Evenementen ● Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiDit is dolore gebaseerd opaliqua. vergunningaanvragen voor een evenement. duntoverzicht ut labore et magna Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaAan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia ontleend. deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 26 27 juliex ea Zum Schluss 2014 Duis aute irure dolor in reprehenderit. nisi en ut aliquip commodo consequat. 27 juli Wielerstimuleringsdagen Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl

NIEUW BELEID PLATTELANDSWONINGEN SOMEREN Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit VASTGESTELD Een landelijke trend dat steeds meer agrarische apart worden verkocht Lorem ipsum dolor sit laat amet,zien consectetur adipisicing Lorembedrijfswoningen ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing van het bedrijf. Op die manier wonen er in de bedrijfswoning niet langer mensen die ook werkzaam elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et zijn op het agrarisch bedrijf. Er wordt dan niet meer voldaan aan de definitie van een bedrijfswodolore magnakunnen aliqua. Uterenim ad minim veniam, quis ontstaan dolore magna aliqua. Ut ad minim quis ning. Daarbij tegenstrijdige situaties als bijvoorbeeld deenim bewoner vanveniam, de bedrijfswoning gaat maken als het woning oorspronkelijk nostrudbezwaar exercitation ullamco laboris nisi agrarisch ut aliquip bedrijf waar nostrudde exercitation ullamco laboris nisibij ut hoorde aliquip exwil uitbreiden. Of als de burger die in de bedrijfswoning woont een vergunning aanvraagt om zijn woning ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. te verbouwen. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Omfugiat hiervoor een oplossing te kunnen bieden is de Wet in werking bedrijf datinbinnen hetzelfde nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis autezijnd irureagrarisch dolor in reprehenderit voluptate velit plattelandswoning geïntroduceerd. Deze wet maakt bestemmingsvlak ligt als de woning. Voor wat betreft non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur burgerbewoning van agrarische bedrijfswoningen mo- de bouwregels wordt aangesloten bij reguliere burgeranim zonder id est sint occaecat cupidatatbedrijfswoningen. non proident, sunt inDit culpa qui gelijk, dat het agrarisch bedrijf dat binnen woningen en agrarische betekent hetzelfde bestemmingsvlak ligt hierdoor wordt be- dat officia een plattelandswoning deserunt mollit anim een id estmaximale inhoud mag lemmerd. De plattelandswoning wordt volgens de wet hebben van 750 m3 en dat er 100 m2 aan bijgebouwen Lorem ipsum dolor sitvan de inrichting die binnen het- is toegestaan. gezien als onderdeel ipsum dolor sit Het Lorem hele beleidsstuk is in te zien op www.someren.nl. zelfde bestemmingsvlak ligt. Hierdoor wordt de woning niet beschermd tegen (milieu)hinder die van dit bedrijf afkomstig is. De bescherming die de woning geniet te- Vervolg aveia genDonat omliggende bedrijven blijft uiteraard wel in stand, In onze bestemmingsplannen is momenteel nog geen Donat aveia voor plattelandswoningen. Omdat regeling opgenomen zoals ook nu al het geval is. wij in de tussentijd echter wel een aantal vragen hebLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing ben gekregen om de aanduiding ‘plattelandswoning’ toe Beleid in Someren sedplattelandswoning do eiusmod temporlaat incididunt ut labore et de te kennen, Lorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing gaan dolor wij een eenmalige veegronde organiDe elit, Wet aan gemeenten dolore magna aliqua. Ut te enim ad minim veniam, quis De seren. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et ruimte om zelf invulling geven aan de regeling. In deze ronde wordt, wetnostrud schrijftexercitation immers niet voor laboris welke inhoud een platullamco nisi ut aliquip dolore magna aliqua.mits wordt voldaan aan de critetelandswoning mag hebben, of deze mag worden uit- ria, in één keer een aantal plattelandswoningen voorex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in gebreid, hoeveel bijgebouwen er mogen staan bij de zien van een planologische regeling. De veegronde reprehenderit in voluptate esse cillum dolore eu Ut gestart enim ad met minim veniam, quis nostrud exercitation wordt een inventarisatie. Zodra hier meer plattelandswoning, etc. Dit velit is echter voor de bewoners bekendlaboris is, zullen dit uiteraard via de consegemeenvanfugiat een nulla plattelandswoning welsint van groot cupidatat belang. Om overullamco pariatur. Excepteur occaecat nisi utwij aliquip ex ea commodo iedereen op dezelfde manier te kunnen behandelen, tepagina in ’t Contact communiceren. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupheeft de gemeente Someren beleid voor de platteanim id est vastgesteld. laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. landswoning In het beleid zijn onder meer Vragen? de criteria vastgelegd die verbonden worden aan het Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het toekennen van de aanduiding ‘plattelandswoning’. Het Klant Contact Centrum (KCC) van het gemeentehuis, Lorem ipsum dolorersit amet, sprake consectetur sint888. occaecat cupidatat non proiden (0493) 494 belangrijkste is dat feitelijk moetadipisicing zijn van een tel. Excepteur elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in De reprehenderit samenlevinginverandert hoog de manier site.Lorem Deze ipsum week dolor wordtsitdaar eenconsectetur aantal nieuwe digitale voluptate in velit essetempo cillum en dolore eu amet, adipisicing waarop burgers en overheden met elkaar communice- formulieren aan toegevoegd, onder andere voor het fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et ren verandert mee. Digitale communicatie heeft daarin aanvragen van een rioolaansluiting, aanvraag leerlinproident,jaren sunt in culpa qui vlucht officia deserunt mollit dolore magna aliqua. Utvoor enimeen ad minim veniam,en quis de non afgelopen een grote genomen. Voorgenvervoer, vergunning evenement voor beelden digitaal aanvragen van een vergunning het nostrud aan- of exercitation afmelden van een hond. anim idzijn esthet laborum. ullamco laboris De nisikomende ut aliquiptijd of het digitaal doorgeven van een verhuizing. Digitale zullen er nog meer digitale formulieren volgen en ex eaercommodo consequat. Duis aute irure dolor in dienstverlening heeft een aantal belangrijke voordelen: worden stappen gezet om de producten ook volledig Excepteur occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in afhandelen. voluptate velit esse cillum dolore eu - het is snel sint en beter toegankelijk voor burgers, bedrijdigitaal te kunnen ven en andere overheden; Belangrijk is dat digitaal zaken sint doen veilig kan gebeufugiat nulla pariatur. Excepteur occaecat cupidatat - men kan plaats en tijd onafhankelijk z’n zaken met de ren. Voor steeds meer overheidszaken wordt gebruik non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit overheid regelen; gemaakt van DigiD. Wie gebruik wil maken van de diAguila Non Captet anim id est laborum. van de gemeente Someren moet - digitale informatie kan meer dan één keer worden gitale dienstverlening gebruikt. Dat is praktischer en goedkoper; meestal inloggen met z’n persoonlijke DigiD. Dit heeft - minder administratieve lasten voor burgers en beals voordeel dat een veilige digitale legitimatie wordt Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Duis aute in reprehenderit in voluptate velit drijven. verzekerd enirure datdolor bekende persoonsgegevens alvast elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et esse vooringevuld. cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur worden Vorig jaar is de nieuwe website vanveniam, de gemeente dolore magna aliqua. Ut enim ad minim quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Someren in gebruik genomen. Daarbij is gewerkt aan Voor meer informatie over de producten en diensten nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex deserunt mollit animkijk id est een uitbreiding van de digitale producten op die webvan officia de gemeente Someren oplaborum. www.someren.nl. ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide Voorkom een boete! giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit

DIGITALE FORMULIEREN OP WWW.SOMEREN.NL

GEEF UW GEGEVENS DOOR VOOR DE BASISREGISTRATIE PERSONEN!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Elke gemeente houdt persoonsgegevens bij over haar inwoners in de Basisregistratie Personen. Deze gegevens worden gebruikt door vele (overheids-)instellingen. Zo hoeft niet overal de wijziExcepteur sint occaecat cupidatat non proide elit, sed do eiusmod temporu incididunt ut labore et gingen in uw gegevens door te geven. Een wijziging zoals een verhuizing geeft u door aan de gemeente. dolore magna aliqua. In de Wet Basisregistratie Personen zijn de verplichtingenLorem die u als burgerdolor heeft, opgenomen. De gemeente ipsum sit kan u een bestuurlijke boete opleggen als u bepaalde verplichtingen niet nakomt. De hoogte van de boete ipsummaar dolorissit amet, consectetur kanLorem variëren, maximaal 325 euro.adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Om welke verplichtingen gaat het? dolore magna aliqua. Ut uit enim minim veniam, quis de - Aangifte van vestiging hetadbuitenland: uiterlijk nostrud exercitation ullamco laboris nisi De ut aliquip ex vijfde dag na de dag van vestiging. verwachting moet zijn dat consequat. u twee derde van de tijd in het komende ea commodo halfjaar in Nederland gaat verblijven. U moet bij de aangifte uw identiteit aantonen. Duis autevan irureadreswijziging dolor in reprehenderit in voluptate velit Ne- Aangifte (verhuizing) binnen derland: nietdolore eerder weken voor de verhuiesse cillum eu dan fugiatvier nulla pariatur. Excepteur zing en uiterlijk de vijfde dag na de dag van verhuisint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui zing. U moet bij de aangifte uw identiteit aantonen. officia deserunt mollit anim estbuitenland laborum. veniam, - Aangifte van vertrek naar idhet als u gedurende eenexercitation jaar langer dan laboris acht maanden buiten quis nostrud ullamco nisi ut aliquip Nederland verblijft: niet eerder dan vijf dagen voor ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in het vertrek en uiterlijk op de dag van het vertrek. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

SPORTPARKEN GESLOTEN

Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden Van begin juni tot en met begin augustus zijn de sportparken gesloten. Voetballen op de velden is dan ook verboden in deze periode. De gemeente heeft Aguila Non Captet geconstateerd dat er toch regelmatig gespeeld wordt op met name de kunstgrasvelden. Door onjuist gebruik van de velden ontstaan er beschadigingen en Lorem dolor sit slijtage. amet, consectetur adipisicing dit leidt ipsum tot versnelde do eiusmod zijn tempor incididunt ut die labore et Inelit, allesed kernen/wijken er trapveldjes, geschikt zijn ommagna op te aliqua. voetballen. Iedereen het gehele dolore Ut enim ad minimkan veniam, quis jaar onbeperkt gebruik maken van deze veldjes. exercitation ullamco nisitoezicht ut aliquip ex Innostrud de komende weken wordtlaboris er extra gehouea op commodo consequat.enDuis aute irure dolor in reden de sportparken zo nodig wordt er handhavend opgetreden. prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Blijft er iemand op uw adres wonen? Dan moeten alle personen dieminim vertrekken, de balie Ut enim ad veniam, persoonlijk quis nostrud aan exercitation verschijnen. De gemeente kan u de verplichting opullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseleggen om informatie te geven over uw aangifte, om quat. Duis aute irure dolor inofreprehenderit in volup- te documenten te overleggen om zelf persoonlijk komen aanesse de balie. tate velit cillum dolore eu fugiat nulla. - U bent verplicht alle feiten die in het buitenland hebben plaatsgevonden over uw persoonlijke staat te Ut enim veniam,Daarbij quis nostrud exercitation melden bijad deminim gemeente. gaat het om gegevens overlaboris uw naam, ouders, kinderen of geullamco nisi utuw aliquip ex eauw commodo consegevens over huwelijk of geregistreerd partnerschap. quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupGegevens over geboorte, huwelijk, etc. in Nederland tate velit esse cillum dolorestand eu fugiat nulla pariatur. worden door de burgerlijke doorgegeven aan de basisregistratie. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt - Ook kan het zijn dat de gemeente u oproept om inin culpa te quigeven officia deserunt formatie over hetmollit. overlijden van een nauw familielid. De gemeente kan u verplichten om documenten over deze zaken te overleggen. De informatie Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit uit deze documenten zijn van belang voor het bijhouesse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur den van de persoonsgegevens in de basisregistratie. sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Woensdag 30 juli a.s.: quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

PUBLIEKSZAKEN GESLOTEN

In verband met de aanpassing van het computerExcepteur sint afdeling occaecat cupidatat non proide systeem is de Publiekszaken op woensdag 30 juli 2014 gesloten. Dit betekent dat u op deze dag niet terecht kunt voor paspoorten, rijbewijzen, uittreksels etcetera. Vanaf donderdag 31 juli kunt u Lorem ipsuminplannen dolor sit weer een afspraak voor de producten van publiekszaken. Excuses voor het ongemak. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

WWW.SOMEREN.NL

Woensdag 16 juli 2014

Tot en met 12 september a.s.:

EXPOSITIE KINDERKUNST IN GEMEENTEHUIS Het gehele jaar 2014 is er beeldende kunst te zien in het gemeentehuis van Someren. Onder de titel ’Confrontaties’ brengen Somerense kunstenaars hun werk onder de aandacht van het publiek en van de medewerkers in het gemeentehuis. Tot en met 12 september 2014 is een expositie “Kunst gemaakt door kinderen” te bezichtigen. De kunstwerken die te zien zijn vertegenwoordigen drie bekende kunststromingen. Kinderen van de groepen 1 en 2 van de Mariaschool hebben gezamenlijk kunstwerken gemaakt in de stijl van de COBRA beweging. Of is het juist andersom...? De kinderen van de groepen 5 en 7 van de Mariaschool hebben zich verdiept in kunst van de Aboriginals, de oorspronkelijke bewoners van Australië. De kinderen hebben twee panelen en een deur beschilderd en hebben hun prachtige kunstwerken bedrukt met honderden stippen. En ze weten nu alles van de betekenis van de symbolen die in deze schilderijen gebruikt worden. De kinderen die de schildercursus van ’t Kinderpalet volgen hebben kennis gemaakt met de kunstenaar Wassily Kandinsky. De kinderen hebben de afgelopen weken een weg afgelegd van het schilderen naar de realiteit tot het steeds abstractere schilderen. De lijn loopt als een (zwarte) draad door alle kunstwerken heen. Ze hebben zelfs geschilderd op muziek.

De Gemeentewet verplicht het gemeentebestuur tot openbaarmaking van nevenfuncties. Voor voltijd bestuurders geldt daarnaast ook de verplichting tot openbaarmaking, door terinzagelegging, van eventuele inkomsten uit nevenfuncties. De overzichten met nevenfuncties en inkomsten van het college van burgemeester en wethouders van Someren zijn onlangs geactualiseerd. De geactualiseerde overzichten van nevenfuncties en inkomsten liggen ter inzage in het gemeentehuis van Someren. Wanneer u deze wilt inzien, kunt u hiervoor een afspraak maken via het Klant Contact Centrum (KCC), telefoonnummer (0493) 494888. De overzichten met alleen de nevenfuncties zijn ook digitaal te raadplegen: www.someren.nl-> Raad en college -> nevenfuncties -> openbaarmaking van nevenfuncties.

● Vaststellen Beleidsregel handhaving Wet kinderopvang en kwaliteitseisen peuterspeelzalen Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 24 juni 2014 de Beleidsregels handhaving Wet kinderopvang en kwaliteitseisen peuterspeelzalen hebben vastgesteld. In dit besluit worden er nadere regels gesteld inzake de handhaving naar aanleiding van overtreding van de bij of krachtens de Wet kinderopvang en kwaliteitseisen peuterspeelzalen gestelde regelgeving. Het besluit treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking en ligt tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

● Wijziging maximumsnelheid op de Hooghoefweg en gedeelte Burgemeester Roelslaan Burgemeester en wethouders van Someren hebben besloten tot het instellen van een maximumsnelheid van 60 km/u op de Hooghoefweg en Burgemeester Roelslaan tussen de Boerenkamplaan en de Muldersweg. Het verkeersbesluit met bijbehorende bezwaarmogelijkheid wordt op 16 juli 2014 in de digitale Staatscourant bekendgemaakt welk u kunt inzien via www.staatscourant.nl

● Machtiging verhalen schade openbare verlichting Heijmans Wegen B.V. verzorgt voor de gemeente Someren het beheer en onderhoud van de openbare verlichting. De Burgemeester maakt bekend dat hij op 10 juli jl. heeft besloten Heijmans Wegen B.V., als vertegenwoordiger van de Gemeente Someren, te machtigen om schade aan de openbare verlichting van de Gemeente Someren veroorzaakt door een motorvoertuig, op de veroorzaker te verhalen. De machtiging treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking en ligt tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

Omgevingsvergunning Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wet-

Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. Milieu (vergunning)

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer L. van de Kerkhof van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Meer informatie Voor meer informatie kunt U contact opnemen met Elfri van der Weerden tel. (0493) 492 472 of mail elfri@elfri.info.

● Nevenfuncties burgemeester en wethouders van Someren

afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 17 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Limburglaan 6, inzake het bouwen van een ligboxenstal, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) G 4743.

Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer L. van de Kerkhof.

Openingstijden De expositie kan bekeken worden tijdens de openingstijden van het gemeentehuis, elke werkdag van 8.30–17.00 uur en op vrijdag tot 12.30 uur. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om de kunstwerken te komen bewonderen.

Bekendmakingen

Pagina 5

houders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 4 t/m 9 juli 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Kanaaldijk-zuid 10, voor het uitbreiden van een loods (7-72014); - Vuurdoornstraat 2, voor het oprichten van een tuinkamer (9-7-2014); - Witvrouwenbergweg 15, voor het plaatsen van twee LED installaties en twee billboards met een spandoek (9-7-2014); - Zandstraat 99, voor het veranderen van de inrichting (9-7-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 4 t/m 9 juli 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Dr. Eijnattenlaan (Slievenpark), voor het kappen van vier bomen (9-7-2014). Er geldt een herplantplicht; - Heikantstraat 33, voor het oprichten van een woonboerderij met bijgebouw (8-7-2014); - Kerkenhuis 5, voor het uitvoeren van grondverbeteringen (9-7-2014); - Slievenstraat 59, voor het verbouwen van een woonhuis (8-7-2014); - Vaarselstraat 47, voor het kappen van twee rode beuken (97-2014).

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 17 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: • Beemdstraat ongen. te Someren, inzake het oprichten van een bedrijfsverzamelgebouw, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) H 4029. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Inzage De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is daarnaast digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. U kunt via het tabblad ‘bestemmingsplannen’ zoeken op ‘Beemdstraat’ of via het identificatienummer NL.IMRO.0847. OV02014005.OW-01. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer R. Kusters van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en

• Definitieve Intrekkingen Omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.15 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 17 juli 2014 gedurende zes weken ter inzage liggen de definitieve beschikkingen omgevingsvergunning voor: - Beliënberkdijk 24, inzake het gedeeltelijk intrekken omgevingsvergunning voor de activiteit milieu (voormalige milieuvergunning Wet milieubeheer). Het intrekkingsverzoek is ingekomen op 11 maart 2014. Er zijn geen zienswijzen ingediend tegen het ontwerpbesluit. - Peelweg 24, inzake het gedeeltelijk intrekken omgevingsvergunning voor de activiteit milieu (voormalige milieuvergunning Wet milieubeheer). Het intrekkingsverzoek is ingekomen op 6 februari 2014. Er zijn geen zienswijzen ingediend tegen het ontwerpbesluit. Inzage Het verzoek, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het KCC, (Klanten Contact Centrum) gevestigd op de begane grond van het gemeentehuis. Het loket is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via tel. (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer L. van de Kerkhof. Beroep Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden die tijdig zienswijze hebben ingediend, gedurende de ter inzage termijn, beroep instellen bij de Sector Bestuursrecht van de rechtbank ’s Hertogenbosch, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Beroep staat ook open voor belanghebbenden die geen zienswijzen hebben ingediend maar bezwaar hebben tegen wijzigingen in het besluit ten opzichte van de ontwerpbeschikking en aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht tegen het ontwerpbesluit. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx

WIST U DAT: In de vakantieperiode minder containers aan de straat worden gezet en de vuilniswagen daarom op een vroeger tijdstip dan anders door de straat kan komen rijden? Zorg daarom dat uw container en plastic zakken altijd om 7.30 uur aan de straat staan!

Woensdag 16 juli 2014

Jan Linders Someren Kerkstraat 30d

Actie geldig van maandag 14 t/m zondag 20 juli

Someractie 5 euro

10 weken lang

bij Jan Linders

eel van t voord ers. He Jan Lind

korting!

en. het zuid

Ontvang elke week bij besteding van 25 euro of meer een waardebon van 5 euro * voor de week erna

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*Maximaal 1 waardebon per transactie/klant, deze waardebon is niet inwisselbaar tegen contanten.

Pagina 6

Woensdag 16 juli 2014

Pagina 7

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: u.

Voor al uw geldzaken. bij onze een uw spaargeld

Zonder poespas

terug tot begrijpelijke oplossingen en Wij gewoon brengengoede uw financiele vragen producten. terug tot begrijpelijke oplossingen en gewoon goede producten.

Altijd binnenlopen

voor advies en een kop koffie. Bij ons kunt u altijd binnenlopen U bent altijdeven welkom. voor advies en een kop koffie. U bent altijd welkom. Meer

Wij zijn uw bank. Leenen Advies

Verdonckstraat 3 Leenen Advies

##-#-Ȕ "5(#2 Leenen Advies 5711 ER Someren Verdonckstraat Van den Einden 3

##-#-Ȕ "5(#2 #1".-!*231 3Ȕƌ Assurantiën bv Leenen Advies Verdonckstraat 389 5711 T 0493 -ER 49Someren 58 #1".-!*231 3Ȕƌ ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#Verdonckstraat Van den Einden Assurantiën BV T 0493 - 49 58 3 89 5711 ER Someren ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#E info@leeneninfo.nl ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ Somerenseweg 23 5711 ELierop info@leeneninfo.nl 0493 -ER 49Someren 58 89 IT www.leeneninfo.nl 5715 AG ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+

* Deze actie loopt van 12 mei tot en met 18 juli 2014. * Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Alle bankproducten Alle bankproducten in huis huis Bij u in de buurt in Een complete bank Heldere voorwaarden 0 5 7 € U bent bij ons geen rekeningnummer. Een bank waar u terecht kunt voor r a a Bij u inede buurt Heldere voorwaarden SUpwordt en gunstige tarieven Een complete bank egeholpen door iemand altijd betalen, sparen, alles. RegioBank heeft w t en gunstige tarieven g ij r k eUnbent bij onskdie geen rekeningnummer. Een bank waar u terecht kunt voor unkent. alles onder één dak. e k o Altijd een aantrekkelijke ke m wordt altijd geholpen door iemand betalen, sparen, alles. RegioBank heeft Open een voordelige unUie Altijd een aantrekkelijke spaarrente * u kent. betaalrekening alles onder één dak. cadeaudie spaarrente en krijg: Compleet betaalpakket: € 50 op uw RegioBank Compleet betaalpakket: spaarrekening Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL Een Adviseur die u kent Bankieren, iDEAL Persoonlijk advies RegioBank is onderdeel Gratis Betaalpas RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en Internet valt Bankieren Gratis van SNS en valt onder hetREAAL depositoGratis Mobiel Bankieren het depositoZonder poespasonder Altijd binnenlopen garantiestelsel iDEAL garantiestelselBij Wij brengen uw financiele vragen ons kunt u altijd even binnenlopen

w Kom laeten? M ngeseor f bel vow Koamfslaoer teeenn? prnagasko. voor e f bel afspra en ak.

sinds 1907

Voor zekerheid op maat!

Leenen Advies Verdonckstraat 3 5711 ER Someren T 0493 - 495889 E info@leeneninfo.nl I www.leeneninfo.nl

0493 - 49 58 89 I 331356 www.leeneninfo.nl T 0492 -T (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ info@leeneninfo.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ E info@leeneninfo.nl E info@vandeneindenassurantien.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ www.leeneninfo.nl I www.de-verzekeraars.nl I www.leeneninfo.nl

E I

Zin in Zomertochten bij De Pelen In de zomervakantie zijn er in Nationaal Park De Groote Peel iedere woensdag Zin in Zomertochten voor het hele gezin. Een Zin in Zomertocht is niet zomaar een excursie, het is een actieve tocht vol opdrachtjes in de natuur. Peelgidsen van Staatsbosbeheer zorgen voor de begeleiding.

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 691286 E info@schriks.net I www.schriks.net

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

• Gevraagd huishoudelijke hulp voor 2 dagdelen in de week. Liefst met enige ervaring. Reageren brief onder nummer 2001 aan 't Contact Kerkstraat 2a Someren.

Genieten De zomer is een ideaal seizoen om naar buiten te gaan en te genieten van de natuur. Geuren en kleuren zijn intenser dan ooit en omdat de dagen lang zijn, kun je er ook lang van genieten. Wie actief de natuur wil ontdekken, kan dat doen via een Zin in Zomertocht. De tocht bestaat uit verschillende opdrachten; actief, gevarieerd, uitdagend en boordevol natuurbeleving. Kinderen en (groot)ouders gaan samen aan de slag in de natuur. Samen waterdieren scheppen en determineren, een boommobile maken van materialen die gezocht worden op het Scharrelpad en een bijzonder moment van stilte genieten om naar de vogels luisteren. Voor of na de excursie kun je op de grote picknickweide van het Buitencentrum nog spelen en picknicken. Hiervoor zijn in het Buitencentrum picknickspullen en streekproducten verkrijgbaar. Of laat je verwennen met een hapje of drankje op het terras van de Peelkiosk, de inpandige horeca van De Pelen.

VOORDEEL VOORDEEL VOORDEEL VOORDEEL 2 € 200,VOORDEEL VOORDEEL op alle op alle matrassen matrassen

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

Maandmenu Juli Champignonsoep Salade Caprése Calamaris

en Varkenshaas met gebakk i appel, champignons en pre s au les Tilapiafilet met dil Kipfilet met pestosaus Ellen’s Surprise Dessert Hang Op Frangelico Coffee

e e

2 22

KUSSEN KUSSEN e HALVE e HALVE KUSSEN PRIJS PRIJS KUSSEN

HALVE

HALVE PRIJS PRIJS

€ 22,50

n per Wij staan 7 dage or een r vo week voor u klaa of diner! Sleegers h nc lu heerlijke Leon ! Ellen & ot ziens Graag t

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Miele acties bij de officiële Miele dealer In één keer de juiste combinatie voor dit najaar

€€200,200,VOORDEEL VOORDEEL op opalle alle €matrassen 200,matrassen

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

Op woensdag 23 juli zijn er om 11.00 uur en om 14.00 uur een Zin in Zomertocht. De tocht begint bij de balie van Buitencentrum De Pelen in Ospel. Deelname kost 5 euro voor volwassenen en 3,50 euro per kind, inclusief een dierenpin. Opgeven kan via tel. 0495-641497 of e-mail depelen@staatsbosbeheer.nl.

Daarom kiest u voor Daarom kiest u voor RegioBank € 50 cadeau Gun RegioBank

betaalrekening!* mooie rente

Deelnemers aan een Zin in Zomertocht.

Nu we ons warmer gaan kleden en meer binnen zitten, biedt Miele de ideale combinatie voor dit najaar. Want bij aankoop van een Miele-wasmachine met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. € 199,- cadeau. Zo kunnen niet alleen uw kwetsbare stoffen als wol en denim rekenen op een optimale verzorging, maar ook uw interieur

Nu dubbel genieten Met de Miele Barista CM5 tovert u, door de simpele bediening, in een handomdraai een perfecte espresso, koffie, cappuccino of Latte Macchiato tevoorschijn. De sterkte en temperatuur kunt u naar eigen smaak instellen. Daardoor drinkt u uw koffie precies, maar ook precies zoals u dat wilt. Met de Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel genieten, want bij aankoop krijgt u tijdelijk € 100,- retour én een luxe illy-koffiepakket cadeau! • 3, 4, 5 en 8 Ltr. • Koude zone frieteuses

10 JAAR GARANTIE Wasautomaat Siemens

Miele wasautomaat Vitality 1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening. • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,• 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening

Wasautomaat Miele er is geen betere • 1300 tpm. • Water control • 6 Kg. trommel • Geëmailleerde mantel • Soft care trommel

Friteuse Fritel

e150,- retour bij aankoop van Miele warmtepomp Er is al een 1600 Nu tpm inclusief droger. Nu inclusief

Dus nu in10 jaar garantie wasautomaat10 vanaf 10 jaar garantie jaare1199,garantie wit of zwart e899,95 Vanaf

e849,-Reperatie e1100,Service:

e89,

Openingstijden

10 jaar zorgeloos wassen maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Wasautomaten, vaatwassers, koelkasten, dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

droger, LCD TV, audio en diepvriezers. woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

* Tot € 1775,- voordeel op een compleet tweepersoons Tempur slaapsysteem.

* Tot € 1775,- voordeel op een compleet tweepersoons Tempur slaapsysteem. * Tot € 1775,- voordeel op een compleet tweepersoons Tempur slaapsysteem.

* Tot € 1775,- voordeel op een compleet tweepersoons Tempur slaapsysteem. ® Uw TEMPUR adviseur in de regio: ® ® Uw TEMPUR adviseur in de regio: Uw TEMPUR adviseur in de regio: Uw TEMPUR® adviseur in de regio:

TOT TOT TOT € 1.775,TOT € 1.775,* € 1.775,VOORDEEL * * €VOORDEEL 1.775,VOORDEEL

Warmtepompdroger Officieel Loewe partner Miele NU: e1299,- na BEL: 0493-491204 aftrek premie dienst Wit en Bruingoed 0493 - 491204 Technische

VOORDEEL*

wwww. w. van nd edneeniej ni jdne.dne.l n l w w w w.va va 60 n d- eSomeren-Eind n e i j n d e. n l Nieuwendijk Nieuwendijk 60 n- dSomeren-Eind w w w. va e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel:0493-491254 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Tel: 0493-490291 Nieuwendijk 60- Fax: - Someren-Eind

Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Meubelen, slapen,vloeren, vloeren,raamdecoratie, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, Meubelen, slapen, rolluiken, zonneschermen, Meubelen, slapen, vloeren, rolluiken, screens,raamdecoratie, verandadaken en horren. screens, verandadaken en horren. zonneschermen, Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, screens, verandadaken en rolluiken, horren. zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Service bel: 0493-491204

donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00

EP: van Otterdijk FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner

Dealer

Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips

Pagina 8

Woensdag 16 juli 2014

. . . e i t n ka

Nederland heeft zijn rust verdiend... en U ook! Kom langs voor onze Last Minute Top-10 of kijk op D-reizen.nl

FA ADVERTORIAL

Postelstraat 5 Someren | 0493 - 49 63 77

Wij zijn D-reizen Someren.

En we gaan ver!

De reiswereld is veranderd. Er zijn veel meer aanbieders. Even leek het erop dat u voordeel had bij zoveel extra keuze. Maar nu blijkt dat u door de palmbomen het bos niet meer ziet. En niet meer zeker weet wat u krijgt. Natuurlijk wilt u de voorpret van het oriënteren, van het zoeken. Maar verdwalen wilt u niet.

ADVERTORIAL

Daarom heeft D-reizen, de grootste online Vakantiewinkel van Nederland, de grootste keuze. U kunt terecht bij 270 échte Vakantiewinkels en zijn er 1100 deskundige reisassistenten die, online én offline, altijd voor u klaar staan. Want we begrijpen hoe belangrijk vakantie voor u is. Dus denken we met u mee en komen we voor u op. Altijd. U krijgt uw eigen Persoonlijke Reisassistent. Die altijd dichtbij is. Die u graag leert kennen, om uw vakantiedromen waar te kunnen maken. Zodat u vooral kunt genieten van uw vakantie. Ervoor, tijdens én erna. Als klant heeft u één aanspreekpunt binnen D-reizen. Dit aanspreekpunt is via email en telefoon te bereiken. Natuurlijk is uw Reisassistent ook in de winkel te vinden. In Someren werken we met drie personen op het reisbureau.

The Travel Club Someren: wel beter, niet duurder!

Mathie Reinders werkt al 25 jaar in Someren. Ook Helma Verberne is al meer dan 20 jaar een vertrouwd gezicht op het reisbureau. De derde kracht is Heidi van de Mortel. Zij werkt al 6,5 jaar voor D-reizen en versterkt sinds oktober het team in Someren. Al met al ruim 50 jaar (reis)ervaring zodat wij voor klanten een optimale vakantie kunnen verzorgen van A-Z!

Ik werk met de bekende reisorganisaties, maar ook met lokale agenten en accommodaties in buitenland, Duitse organisaties en losse hotelboekingen, waardoor ik zelf een reis kan samenstellen. Hierdoor heb ik niet alleen een uitgebreid aanbod, maar deze werkwijze kan tevens een prijsvoordeel opleveren.

Nu vanaf

€ 125,diverse kleuren. met tsa slot en 10 jaar garantie.

Veel keuze in zacht en hardschalige koffers in allerlei prijsklassen.

Samsonite Aeris

Veel inwoners en bedrijven uit Someren en omgeving hebben in de laatste vijf jaar hun weg al weten te vinden naar The Travel Club. In een markt die steeds verandert, is het voor mij als zelfstandig reisagent makkelijk schakelen waardoor ik mijn klant steeds het beste kan bieden.

Omdat wij bij ANVR en SGR zijn aangesloten, loopt u als klant geen enkel risico, ook niet bij het hotel dat boekt in het buitenland. U heeft altijd de veiligheid en service van uw eigen reisagent. Nieuw dit jaar is The Travel Club Exclusief. Dit zijn reizen die door ons zijn samengesteld en alleen bij The Travel Club zijn te boeken. Zo kijkt u gebruik maken van een een wine&dine-arrangement in Italië. De voordelen van The Travel Club op een rijtje: - 1 aanspreekpunt - persoonlijke tips en ideeën - altijd bereikbaar en geen wachttijden - eerlijk en deskundig advies - persoonlijke reispapieren, aan huis gebracht - concurrerende prijzen en prijsvergelijking.

Neem vrijblijvend contact op voor informatie of de Exclusief-brochure!

Brans Bags & More Someren | Postelstraat 8-a Someren | Tel.: 0493 - 440601

Raijmakers Wenst iedereen een hele fijne vakantie! Postelstraat 31 • Someren Tel. 493448 • www.da.nl

Woensdag 16 juli 2014

Vurherd. Gastspelers zijn welkom. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492332244. Bridgeclub A.B.C. de Peel Asten Uitslag 7 juli A groep 1e Piet Aarts & Harrie Martens 66,96%; 2e Helma & Ruud Wierts 64,29%; 3e Annie & Jan v.d. Broek 63,10%; 4e Martien v. Heugten & Jos Bongers 56,25%; 5e Jo v. Horssen & Nell Dorenbos 55,71%.

Theo Vliegenberg 61,76%; 4de ep. Theanne & Jos v. Lierop 61,49%; 5de ep. Sjan & Theo Kox 61,34%; 6de ep. Annemie & Luc Grasveld 60,77%; 7de dms. Helma Goyen & Mia Smits 60,40%; 8ste ep. Nel & Jan Jaspers 60,03%; 9de hrn. Tiny & Harrie v.d.Rijdt 5977%; 10de dms. Nell Dorenbos & Anne v. Lierop 59,56%. Zondag 20 juli 4de zitting zomercompetitie 2014. in De

B.C.Koliebri Lierop. Uitslag zondag 13 juli 10de editie Bridgen Bij de Boer 2014. Top integraal 70 paren.1ste hrn. Martien v. Heugten & Piet Aarts 68,33%; 2de ep. Annie & Piërre Bergs 64,13%; 3de ep. Toos &

APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl

Ook in de vakantie open! Zwemschool De Abeel wenst iedereen een geweldige vakantie.

GENIET ERVAN!!!

Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 11 juni 1. Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 67,50%; 2. Jac Retera/Riet/ Besseling 64,58%; 3. Jo Bakermans/Toos van Bree 51,67%; 4./5. Nellie Schurgers/Annie Strik en Diny Kuijpers/Joke Leushuis 47,92%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 18 juli om 13.30 uur. B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 9 juli vrij bridgen. Uitslag topintegraal: 1. Jo/Jan Geurtjens 66,67 %. 2. Nellie van Galen/Nelly Jans-

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, • Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

sen 56,25 %. 3. Corry Derix/Mariet Welten 55,21 %. 4. Riky van der Kampen/Tiny Koolen 51,04 %. 5. Tonnie/Huub Manders 50%.De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Vrijdag 11 juli 2014 de 6e zitting van de zomercompetitie 2014. Uitslag topintegraal: 1. Marietje de Haan/ Tilly Kuijpers 61,46 %. 2. Riky van der Kampen/Jo Kerstens en Nellie van Galen/ Toon de Bruijn 61,25 %. 4. Anny Ermers/ Lenie Opdam 60,42 %. 5. Tonnie Manders/Piet Aarts 57,99 %. 6. Anny/Gerrit Sanders 52,08 %. 7. Wil Leenen/Martien Madou 51,74 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. B.C.S.E. ’06. Uitslag van 10 juli De 5e zitting van de zomercompetitie Topintegraal: 1. Lisette/Wim Smits 64,76 %. 2. Toos van Bree/Annie Strik 58,33 %.

Pagina 9

3. Els/Henk van den Berg 57,71 %. 4. Tonnie Manders/Annemie Urlings 54,86 %. 5. Sjaan Steijvers/Gerty Wijnen 54,38%. 6. Anny Lemmen/Nellie Schürgers 53,33 %. 7. Huub Manders/Frans Wijnen 52,95 %. Programma: 17 juli om 19.45 uur is weer bridgen voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn nu welkom en betalen 2 euro per paar en gelieve zich telefonisch aan te melden en om 19.45 uur aanwezig te zijn.

Jasper sport Zondag 13 juli Trail d’Oster te Manhay 28km: Erik-Jan van de Voort 2:40.46.

MJNA-leden geslaagd voor examen Zaterdag 12 juli zijn negen slagwerkers van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA) op examen geweest. De leerlingen van Harrie van Otterdijk en Guido Pouwels hebben het examen succesvol afgelegd. Vijf leden gingen voor het A-examen. Janneke van der Laak behaalde 40.7 punten, Ramon van Otterdijk 44.1 punten, Niels Thiele 44.6 punten, Britt Dekker 47.9 punten (predikaat Goed) en Ruben van Dam 50.4 (predikaat Goed). Vier leden gingen op voor het B-Examen. Rick Verrijt behaalde 49.6 punten (predikaat Goed), Martin van Roij 50.5 punten (predikaat Goed), Lars Timmermans 50.6 punten (predikaat Goed) en Harm van Otterdijk 54.3 punten (predikaat met Lof). Leden die gemiddeld een acht hebben gekregen ontvingen het predikaat Goed. Indien het gemiddeld een negen was werd het predikaat Met Lof toegekend. De negen leden zijn met prachtige resultaten geslaagd voor hun examen. Eerder hebben de blazers van MJNA succesvol hun openbaar D-examen behaald. Dit examen vond plaats in weert. Inge van Lieshout is geslaagd met 44 punten en Michelle Boonekamp heeft het diploma met 49 punten in ontvangst mogen nemen. Het was een prachtig examen met medewerking en ondersteuning van Loek Sonnemans, Liselotte Linders, Kristel Vervoort, pianiste Maartje Pinckaers en docente Susanne Willems.

Zit het weer in de vakantie eens niet mee, informeer dan naar de mogelijkheden om te zwemmen bij Zwemschool De Abeel. Samen met het gezin, vrienden, met baby’s en peuters, of de kinderen met vriendjes en vriendinnetjes. De waterdiepte kan op elke gewenst niveau worden ingesteld. Verder kun je gebruik maken van alle sport- en spelmaterialen. Er dient wel altijd tenminste 1 volwassen begeleider bij te zijn. Het zwembad huren kan zowel structureel als incidenteel.

WK De winnaars zijn bekend!!!

Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788 PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT & BETAALBAAR 30 JAAR ERVARING

De eerste 15 prijswinnaars worden deze week via e-mail door ons uitgenodigd voor de prijsuitreiking. Hier worden alle 1ste prijzen onder nummer 1 t/m 5, de 2de prijzen onder de nummers 6 t/m 10 en de 3de prijzen onder de nummers 11 t/m 15 verloot. Hieronder de vijftien winnaars. NAAM

PUNTEN

LEZER OF KLANT VAN

Gerard Verdonschot

728

t Contact

Jos Wullems

724

t Contact

Erik Gooren

705

Weekblad voor Deurne

Jose van der Putten

701

Weekblad voor Deurne

Arno van Lieshout

696

Weekblad voor Deurne

Toon van den Dijssel

691

‘t Contact

Leon Maijer

690

Weekblad voor Deurne

en dranken start binnenkort weer met het ijsseizoen, en is op zoek naar:

Inge Wullems

686

‘t Contact

MEDEWERKERS M/V

Sinan Kaya

680

Weekblad voor Deurne

Adwin Meulendijks

680

Weekblad voor Deurne

Joost Versteijnen

680

Boerenbond Deurne

Ernie Maas

668

Boerenbond Deurne

Henny van Rijt

667

Weekblad voor Deurne

Jeroen Keuls

666

Praxis

Willie Wijnen

654

‘t Contact

30 JAAR ERVARING

Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com

Somerenzijn Kermis (week 40)open! In deMet bouwvak wij gewoon wij gesloten van contact Voor dezijn particulier neem maandag september t/m vrijdag 3 oktober. op29 met www.hetverfhuis.com ®

IJssalon Vorstelijk voor ijs, lunches IJSCOUPE VAN in DELierop, MAAND: € 3,50

*Oproepbasis, enkele uren/dagdelen per week Komende maanden *Ook op zondag beschikbaar steeds een nieuwe variant. *Minimaal 16 jaar *Flexibel en collegiaal *Motivatie is belangrijker dan ervaring Méér dan bijzonder (h)eerlijk ijs! *Dienstverlenend met een glimlach

IJSSALON VORSTELIJK:

v. Dongenstraat 22, Lierop. Reacties: lierop@vorstelijkijs.nl Tel 0492-330502 lierop@vorstelijkijs.nl

Méér dan bijzonder (h)eerlijk ijs….

Ambachtelijk ijs • lunch • koffiespecialiteiten • high tea • dranken

Pagina 10

Woensdag 16 juli 2014

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog

aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk.

Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com

Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens:

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Speurtocht het Roverspad bij Buitencentrum De Pelen

Te koop in centrum Someren

ruim appartement Startersregeling mogelijk. Netto maandlast 300 euro. Eventueel gemeubileerd.

Aan de rand van De Groote Peel woont de ruige Roversbende de Zwarte Raven. Ze hebben een opdracht gekregen van hun leider, Graaf de Zwarte Raaf, om in De Peel te zoeken naar het zwarte goud. Buitencentrum De Pelen zoekt kinderen die op zondag 20 juli willen helpen zoeken en met de Raven op roverspad gaan.

Tel.: 06-46590078

N I W t.w.v.

650,-

Starten kan tussen 12.00 en 15.00 uur bij het Buitencentrum aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk. Deelname kost 2,50 euro per persoon (volwassenen en kinderen) inclusief een broodje bakken en een stoere roversbutton voor elk kind. Aanmelden kan via: 0495– 641497 of per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl. Rovers van de Zwarte Raven op Roverspad De schatkelder in het kasteel van Graaf de Zwarte Raaf ligt vol met goud, zilver en diamanten. Alles wat van waarde is heeft hij in zijn bezit. Alles … behalve het zwarte goud! Daarom heeft hij zijn Roversbende De Zwarte Raven op pad gestuurd om het zwarte goud te zoeken. Dat is geen eenvoudige klus want rover Robin, Rikus, Raphael, Rocco, Romeo, Remy en Rombout hebben geen idee waar die kostbare schat te vinden is. Erger nog, ze weten niet eens wáár ze naar op zoek zijn want ze hebben nog nooit zwart goud gezien! De enige aanwijzing die ze hebben is dat het van ‘onschatbare waarde’ is en dat het zich ergens in het enorme Peelmoeras bevindt. Waar o waar moeten ze beginnen met zoeken? De Rovers zijn wanhopig en durven niet met lege handen terug te komen bij de Graaf. Ze kunnen dus wel wat hulp gebruiken. Ben jij dapper genoeg om mee te helpen zoeken naar die felbegeerde schat? Je hoeft niet alleen te gaan hoor, (groot)ouders mogen ook mee. Als ze durven tenminste! Op een route van 2,5 km, die wordt aangegeven met ravenpijlen, staan zeven schatkisten met aanwijzingen. Door ze uit te voeren kom je achter het geheim van het zwarte goud.

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Belcanto Cees en Anna v RijsewijkSonnemans; Martien Bouwmans; Toon en Nel Engelen en schoonzoon André Haazen vw jrgt. Zondag 9.30 uur Dameskerkkoor overl oud Sonnemans-Slaats en overl fam; Agnes Custers. Overleden Miet vd Bogaart. H. Jozef Someren-Heide Zondag 20 juli om 11.00 H. Mis. Intenties: Mnd. Ged. Gerard Jeuken. Overl. ouders Menting-vd Boogaert. Jacob en Mien Jaspers-Maas, Nellie en Angeline de schoondochters. J. Get. Huub vd Boomen. Misdienaars: Lector. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 20 juli. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur, Voorganger is Ds.G.Baerends, predikant te Son. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/ thee te dinken in het gemeentecentrum achter de kerk. H. Naam Jezus Lierop Vrijdag 14.00: Huwelijk Rick van Vlokhoven en Anika Smits. Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: Woord- en communiedienst; Koor: A Capella; Intenties: Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Pastoor Martien v Asten; Tilly Meeuws- Verweerden; Ouders Kuypers- v Velthoven en Martien; Nard en Mien v Seggelen vw verjaardag; Tjeu Raijkmakers en overl fm; Ouders v Mill vw verjaardag vader. Woensdag 19.00: H Mis in Hnericushof. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 19 juli om 18.00 uur H.mis in het MFA, ingang Lambertusstraat, linkerdeur. Intenties: Petronella, Hendrika en Henricus Borsboom; Overl.fam.leden Bollen-Raassens; Frans en Nel v. Doorn-Bernards en Ted de dochter; Frans en Anna Koks en overl.fam. leden. Kapel Sluis Xlll Zondag 20 julli heilige mis 10.15 uur voor Hein Vestjens van de parochie. Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 20 juli 09.30 samenzang. Overleden ouders Raijmakers-Bakermans en overleden kinderen en kleinkinderen.

Kinderen gaan op roverspad in De Groote Peel. Actief de natuur ontdekken Het Roverspad is een educatieve speurtocht in De Groote Peel voor kinderen van 6 tot en met 10 jaar. Staatsbosbeheer heeft deze tocht speciaal ontwikkeld om kinderen in aanraking te laten komen met de natuur en te zorgen dat ze er leuke ervaringen in hebben. Het Roverspad wordt een paar keer per jaar aangeboden in het Activiteitenprogramma van Buitencentrum De Pelen. De tocht kan ook aangevraagd worden als bedrijfsuitje of als feestelijk schooluitstapje voor grote groepen. Buitencentrum De Pelen Startpunt van deze en alle andere activiteiten in Nationaal Park De Groote Peel is het Buitencentrum De Pelen van Staatsbosbeheer. De Pelen is elke dag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. Voor meer informatie, een compleet activiteitenoverzicht en een routebeschrijving: www.buitencentra.nl of www.np-degrootepeel.nl.

EN K U E K N TeEn va n brood I U B I T it T

Ee niet oo k bu R O B N E E En g

n aak ka m n e s pel 10 stem uitenkeuken r a a p S ib Borett O op eenAARDE VAN 650 EUR TER W

Listino dei prezzi

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• Herfstpreiplanten, boerenkoolplanten, snijselderyplanten, nieuwe aardappels, scharreleieren, courgettes. Van der Bogaart, Lieropsedijk 44 Someren

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

- Gennaio 2014

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Woensdag 16 juli 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke ver-

zorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en

Parochie Lierop samen met Asten en Someren De parochie Heilige Naam Jezus uit Lierop gaat per 1 januari 2015 samen met de parochies uit Asten en Someren. Aanvankelijk was het de bedoeling dat de Lieropse parochie zich later zou aansluiten bij de gefuseerde parochies. “In gesprek met monseigneur Mutsaerts op 14 mei jongstleden is duidelijk geworden dat de Lieropse parochie daar niet de ruimte voor krijgt. Dit was voor het kerkbestuur een hele omschakeling”, aldus een persbericht van de Heilige Naam Jezusparochie. Donderdag 10 juli werden de parochianen tijdens een bijeenkomst op de hoogte gebracht van de nieuwe ontwikkelingen. Er werd verteld dat het de bedoeling is dat onder verantwoording van het nieuwe bestuur lokale raden de dagelijkse gang van zaken in de eigen gemeenschap zullen behartigen. Over de feitelijke invulling van de nieuwe parochie valt volgens het Lieropse parochiebestuur nog weinig mede te delen. De Astense en Somerense parochies zijn met elkaar in gesprek om dit verder uit te werken. Pastoor Zwirs vertelde donderdagavond dat hij de toezegging heeft dat hij het pastoraat in Lierop kan blijven verzorgen, precies zoals hij dat nu ook doet. Tijdens deze avond werd duidelijk dat de parochianen het kerkbestuur steunen om op een actieve en opbouwende wijze mede vorm te geven aan de nieuwe parochie.

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Brabantse rundvleessalade 500 gram

hamburgers

3.95 4+1 GRATIS

Witlofschotel met beenham

Rauwe ham

500 gram

100 gram

5.95

Boterhamworst 100 gram

1.05

2.05

Kipfilet tomaat-mozzarella

3+1 GRATIS!

organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

H. Maria Presentatiekerk Asten zaterdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Frans Geenen; Jan Swinkels; Tonia v Gaal-

Winst in Someren Peer Someren weer voor Marc van Grinsven Marc van Grinsven uit Deurne heeft opnieuw de wielerwedstrijd Someren Peer Someren, georganiseerd door TWC De Zwaluw, op zijn naam geschreven. Hij won de sprint uit een kopgroep van vijf renners. Someren Peer Someren werd dit keer over een parkoers gereden waarbij de renners vaak eventuele vluchters uit het oog verloren. Geen lange rechte wegen, met uitzondering van de weg tussen Achel en Peer. De gangmaker was Igor Ovdienko die aan de basis lag van diverse vluchtpogingen. Al vrij snel reed hij met Pim achterkamp en Bruce Rayer weg. Tot tegen een minuut voorsprong kregen ze. Op de weg van Achel naar Kleine Brogel werden ze langzaam weer ingelopen. Maar net voor Eksel, op 50 km, kregen ze gezelschap van Timo Fransen en Job Broekhuis. Met zijn vijven werkten ze weer aan de voorsprong. En dat lukte in eerste instantie op de bochtige smale wegen door het Dommeldal. Maar op de brede terugweg van Peer naar

Pagina 11

Verdeuzeldonk; Emmie de Bruijn; Anna Vervoordeldonk-Sleegers; Johan en Nel v Bussel- vd Boer; Will en Toos Peeters. zondag 10.30: Eucharistieviering Intenties: Riek Verberne-v Moorsel vw sterfd; Tonnie HeijligersBennenbroek mnd; Joop Arts; Mia Bongers-v Oosterhout; Harrie Swinkels vw verj; Overl ouders Janus en Anneke Verhees-Verbeten en schoonzoon Huub Janssen. 13.30: Doop Noah van Lieshout. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Jan vd Loo. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Overl. fam vd Pasch; Vadermoeder Verberne-Gerda-Wim en Harrie vw sterfdag; Overl. fam Slegers-Hoefnagels; Nard Vervoordeldonk vw sterfdag; Gerard Cortooms en Ties Verberne vw KBO. Zondag 9.15: Voor alle zieken in onze parochie. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: overleden echtgenotes, Miet Berkers, Theo Maas, Leny v Gogh, Martien Raijmakers vw zijn verj. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: uit dankbaarheid, Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, Ivon en Ria Saris vw de verj v Ivon, Marinus Loverbos vw zijn sterfd; 13.30 doopsel: Noa van Hal. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen, Piet vd Goor vw zijn trouwdag. 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen.

Kleine Brogel werden ze weer ingelopen. In de Achelse bossen, op 70 km, was er een hergroepering, direct gevolgd door een ontsnapping van Koen Wulterkens en weer Igor Ovdienko en Timo Fransen. Maar ook deze poging werd teniet gedaan. Ter hoogte van Soerendonk, op 82 km, was er een poging van de ploegmaten Andy Michielsen en Stijn van Maldeghem, die had echter geen succes. Op 89 km werd het peloton in tweeën gekliefd door een dichtvallende spoorwegovergang. Dit is een wedstrijdincident waarbij de groep die moet wachten pech heeft. Gelukkig is de wachttijd hier niet zo hoog, zodat de tweede groep met een achterstand van 40 seconden de jacht kon openen. En dat lukte, want een 15 à 20 km later sloten ze weer aan. Van de consternatie die dit incident veroorzaakte wist een drietal gebruik te maken. Van Maldeghem, Wulterkens en Patrick van Gortel wisten te vluchten. Maar op de aankomstronde in Someren werd ook dat ongedaan gemaakt. Een valpartij veroorzaakte het uiteenvallen van het peloton in drie groepen. Uit de eerste ontstond een kopgroep met Philip de la Montagne, Glenn Nierop, Marc van Grinsven, Leon van der Made en Bob Jonkheer. De sprint werd aangetrokken door de la Montagne, Jonkheer ging er overheen maar daar ging van Grinsven weer overheen. Grinsven die vorig jaar ook al won sprak de intentie uit om dit volgend jaar weer te doen, nadat hem de bokaal was overhandigd door Piet Rooijmans.

Pagina 12

Woensdag 16 juli 2014

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50%. Alle zondagen open van 11.00 tot 17.00 uur. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne, Living wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires. www.livingdeurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678 (Gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel).

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

VERBOUWINGSOPRUIMING

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Vlak NU 99,2-moterig verstelbaar NU 319,In vele maten en uitvoeringen

SHOWROOMMODELLEN MET ENORME KORTINGEN

KORTING

Floraplein 2, 5721 CT Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl

Initiatiefnemer voor het veld is Thalita Kommer. Volgens haar kwam het losloopveld min of meer per toeval tot stand, nadat sociaal wijkbeheerder Moniek Hoeve in september bij haar aanbelde over een partytent in de tuin. “Ze vertelde dat ze op zoek was naar de behoeften van inwoners van de Paddenstoelenwijk. Ik heb een grote sint-bernhardhond en een kleine teckel en vroeg haar, waar ik mijn honden los kan laten lopen, want hierachter op het evenemententerrein is dat verboden. Zij is met die vraag aan de slag gegaan en vier weken geleden kregen we opeens dit stuk grond tot onze beschikking, samen met 164 palen en een stuk draad”, aldus Kommer. De grond, pal naast de tennishal aan de Lienderweg, was toen echter nog bepaald niet klaar voor gebruik. Samen met een groep vrijwilligers uit de Paddenstoelenwijk heeft Kommer het terrein ontdaan van onkruid en tot 2,5 meter hoogte de taken van de bomen gekapt. De gemeente heeft het terrein daarna gemaaid. Uit eigen zak heeft Thalita Kommer vervolgens extra draad en een hek betaald. Omdat de draad met name kleine honden moeilijk op het terrein houdt, is er inmiddels een sponsor gevonden die waarschijnlijk de hele omheining voorziet van gaas. “Nu hebben we een hondenparadijs. Mijn honden rennen vanuit de achterdeur rechtstreeks naar het veld”, vertelt een trotse Thalita Kommer. De gemeente zorgt ervoor dat het grasveld vier keer per jaar wordt gemaaid en dat de prullenbakken worden geleegd. Verder is het aan de gebruikers om het veld bij te houden. Kommer: “In het begin was er veel weerstand tegen het veld. Mensen vonden dat de gemeente het maar allemaal moest regelen. Ik merk nu dat veel mensen het als hun eigen veld zien en er daardoor een stuk zuiniger op zijn. Je wordt er nu al direct op aangesproken als je hond zit te poepen.” Informatie over het veld is te vinden op www.kluifzwam.nl.

Lattenbodem B4000

KORTING

Asten

Tussen de Paddenstoelenwijk en het evenemententerrein in Asten is een veld aangelegd waar honden vrij los kunnen lopen. De gemeente heeft de grond beschikbaar gesteld. Vrijwilligers moeten vervolgens zorgen voor het onderhoud.

Ledikant Malindi

70% Matrassen Boxsprings Kasten Dekbedden Kussens Overtrekken Ledikanten

Paddenstoelenwijk heeft losloopveld voor honden

140x200 NU 379,In vele maten en uitvoeringen

2e Matras *

NU TOT

Theo Martens opent De Kluifzwam. (Foto: Marius van Deursen)

vana f 379,-

vana f 99,-

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

50%

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512. *Vraag naar de voorwaarden

NOLTE draaideurkast

Boxspring

200cm breed in diverse kleuren 885,NU 735,In vele maten en uitvoeringen

Compleet met luxe topper Vlak vanaf 1199,Elektrisch verstelbaar vanaf 1999,-

vana f 735,-

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

vana f 1199 ,-

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) ZAAK ANDERE Eendagsexcursie naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Groei & Bloei Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) ZAAK ANDERE : naast Jos Bayens optiek) Alle monturen Alle monturen 35,35,naast Jos Bayens optiek) ren DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: : (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) ete bril voor-- Een maarmonturen 57,-monturen Alle Alle 35,n: complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete ren 35,DE ZAAK ANDERE ete met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen ren bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens

Woensdag 16 juli 2014

Pagina 13

Groei & Bloei afdeling Asten-Someren organiseert op

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) zaterdag 9 augustus een busreis naar drie interessan(keuze uit meer dan 500 monturen) te tuinen op de Veluwe. Het zijn een tuin annex kwe-

kerij in Wolfheze, een lavendelboerderij annex pluk-

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) tuin in Stroe en Klein Boskoop in Stroe, één van de (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) mooiste tuinen van Nederland. De bus vertrekt van(keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) uit Asten en Someren. De kosten bedragen 55 euro

ete voor maar 57,nde en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, ete bril bril voor maar 57,Een monturen complete - Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle ete bril vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale -1Een multifocale brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen complete bril + zonnebril eteBiedt bril met metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: nde en glazen ocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: Enkelvoudige nde-Biedt en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor 185,(keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, --- Een computer Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen 35,Een multifocale - Een vanaf multifocale bril metbril VARIANT met VARIANT glazen glazen ocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen uter bril met variabele sterkte 185,185,ocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,185,89,voor 89,voor -- Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 185,-- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen uter bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen uter bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bij bij 89,89,185,voor maar 185,voor maar 89,voor 89,voor Tot ziens bijDE vanaf DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen E ANDERE ZAAK Tot Tot ziens bij bij 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maarSpeelheuvelstraat

€ 145,€ 375,-

Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 euvelstraat 7a s 5711 AS Someren Totcomputer ziens bij -- Een bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Tel/fax 0493 - 492833 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren (zie voorwaarden (zie voorwaarden de winkel in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s in5711 7a sAS 5711 Someren AS Someren Tot ziens bij Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 euvelstraat 7a s 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 euvelstraat 7a s in5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel

DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE E ZAAK ANDERE E ANDERE ZAAK (zie voorwaarden in de winkel

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel Tel/fax 0493 - 492833

Tot ziens bij Tot ziens bij (zie voorwaarden de winkel in de winkel Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s 5711 AS Someren 7a s in 5711 AS Someren Tot (zie ziens bij Tot ziens bij (zie voorwaarden inSpeelheuvelstraat de winkel 492833 DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

(zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax - 492833 Tel/fax 0493 -

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK Tot ziens bij

(zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen 89,voor 89,- bril met krasbestendige, voorcomplete - Een -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

Onderling Kunstgenot speelde zondag op het Rijtven in Deurne. (Foto: Hein van Bakel)

voor leden en 60 euro voor niet-leden. Dit bedrag is inclusief een afsluitend diner, maar exclusief een zelf mee te nemen lunchpakket. Tijdens de reis wordt er één reis verloot, waardoor één deelnemer gratis meegaat. Opgave bij Martien Peters op 0493-691563 of bij voorkeur per e-mail naar m.peters17@chello.nl.

Jubileum-wandeltocht De Stappers De KBO Asten/Ommel bestaat 60 jaar en zoekt daarom 60 wandelaars om dit te vieren met een wandeling van drie keer 6 kilometer. Op donderdag 18 september wil de KBO-wandelgroep De Stappers met 60 wandelaars een gezellige wandeltocht maken van Heeze naar Asten. Het idee is om met een touringcar naar De Schaapskooi in Heeze te gaan en van daaruit via Lierop naar Asten te lopen. De kortste weg terug naar Asten is 13,6 kilometer. Na 6 kilometer volgt midden op de heide een royale pauze op een open plek, waar de fietsgroep van de KBO, De Trappers, de wandelaars opwacht met koffie, een neutje en wat lekkers. De tweede etappe van 6 kilometer brengt de groep naar Lierop voor een lunch bij de beste koekenbakker van het land. Het laatste deel van de tocht is 6 kilometer naar Asten, waar de wandelaars door het bestuur van de KBO in De Beiaard worden ontvangen om na te praten bij een hapje en een drankje. De kosten bedragen €10,-. Nadere bijzonderheden worden later bekendgemaakt.Deelnemers kunnen zich tot 31 juli aanmelden bij Ria de Jong op 06-43994213, Jo Jurgens op 06-15066604 of Loet van Beers op 0493692119 of loetvanbeers@upcmail.nl.

BARBECUEPAKKETTEN “als vanouds van van den Bosch” Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker!

al vanaf 11 euro p.p. all inclusive

www.vandenboschvlees.nl

betaling uitsluitend à contant!

Van den Bosch

06-51826116

Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks! Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.

OPEN HUIS

ZATERDAG 19 JULI VAN 12.00 - 14.00 UUR EN MAANDAG 21 JULI VAN 19.00 - 20.00 UUR. LOOP GERUST EENS BINNEN!

uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

Komische voorstelling Onderling Kunstgenot

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK

Toneelvereniging Onderling Kunstgenot uit Heusden brengt deze dagen op diverse plekken in de regio het zelfgeschreven wagenspel Heibel in Tontjes Bos. Voor liefhebbers van woordgrappen en platte humor is het stuk een half uur lang genieten. Heibel in Tontjes Bos staat onder regie van Martien Leenders. Tijdens de repetities schreef hij het stuk samen met de acteurs. Het wagenspel biedt met name voor de jongere leden van Onderling Kunstgenot (OKG) de kans om hun kunnen te tonen op het toneel. De voorstelling neemt bezoekers mee op kamp met de scouting. Zij gaan voor de 25e keer op zomerkamp en deze keer strijken de scouts neer in Tontjes Bos. Het kamp staat onder leiding van hopman Frans Meulendijks en akela Silvia Driessen. Eric van den Heuvel speelt Floris Dessing, die al voor de 25e keer meegaat met het kamp. De drie relatief oudere spelers van OKG hebben een rol die men vaker van ze ziet. Meulendijks is de vaderlijke hopman, Driessen de hyperactieve en soms overspannen akela en Van den Heuvel als de sullige scout.

Van Gijselstraat 7 Someren - UNIEK, MODERN WOONHUIS MET DUBBELE GARAGE; - alle voorzieningen begane grond; - drie slaapkamers en tweede badkamer op verdieping; - gesitueerd op heerlijk tuinperceel van bijna 1.500 m2; - op slechts 250 meter afstand van het centrum van Someren; - sfeervol, modern, licht en ruim, zijn de speerpunten van deze woning; - onder bijzondere architectuur van Joep Hertroys gebouwd, met gebruikmaking van uitstekende materialen.

Jonge leden De jongeren van OKG nemen de rollen van de overige scouts op zich. Zo kruipt Nick Verberne in de huid van de agressieve Rambo Rob, die had verwacht dat het kamp iets meer in commandostijl zou zijn. Chantal Zonder Vrees (Emie van Bussel) doet haar naam juist geen eer aan en is bang voor zo’n beetje alles. John van Kessel speelt Achmed Kebab, een Nederlandse Marokkaan die kansen ziet voor een Moskee in Heusden. Dan is er nog Roel Leenders, die als Evert-Jan Renner de neef van een bekende Nederlander speelt en zorgt voor de heibel in het bos. Lisa Meulendijks speelt in het stuk de verwende Liselotte van der G., die ervan uitgaat dat er wel airco aanwezig is op het kamp. Kolderiek vermaak Het verhaal van Heibel in Tontjes Bos is niet erg ingewikkeld. Dat is ook niet erg, want met de uitgesproken typetjes, de flauwe grappen en de passende aankleding van de wagen, zorgen de Heusdense toneelspelers voor een half uur kolderiek vermaak voor de bezoekers. Onderling Kunstgenot brengt Heibel in Tontjes bos op woensdag 16 juli om 19.00 uur bij zorgcentrum De Lisse in Asten en om 20.30 uur bij café-zaal Eijsbouts in Ommel. Op zaterdag 19 juli staat de wagen van OKG om 19.00 uur bij speeltuin Vlinkert in Heusden en om 20.30 uur bij D’n Hoi Zulder aan de Ospelerweg, eveneens in Heusden.

Inhoud: 1.100 m3, perceel: 1.480 m2 Voor meer informatie kijk op www.villasomeren.nl

Vraagprijs: € 795.000,= k.k. Kijk voor een gedetailleerde beschrijving en de foto’s van deze objecten en ons overige uitgebreide aanbod van woningen en bedrijfspanden op onze website of neem contact met ons op voor informatie of het maken van een afspraak.

Postel 10 5711 ET Someren Tel 0493 49 70 50 www.raadhuismakelaars.nl info@raadhuismakelaars.nl

Pagina 14

Woensdag 16 juli 2014

Summer Sale bij Sonnemans de Slaapfabriek. Alle merken ruimen op, profiteer ervan. Nu veel voordeel! In deze advertentie van Sonnemans de Slaapfabriek willen we u informeren over de vele zomeracties die de merkfabrikanten, zoals Auping, M Line, Serta, Caresse, Norma, Pullman en Eastborn momenteel ingezet hebben. Maar voordat we dit inhoudelijk willen toelichten, willen we u graag erop attent maken wat Sonnemans Slaapfabriek zo uniek maakt,

namelijk: Alle toonaangevende merken onder 1 dak. En dat ook nog eens onder een heel bijzonder dak. In de monumentale Stoomzuivelfabriek “De Zomerbloem”hebben we een beddenspeciaalzaak ingericht, met behoud van alle authentieke elementen. Afgebikte muren, grote houten en originele zwartstalen spanten, glas gecombineerd met staal, prikkelen

menig brein tot “terug naar vroeger”. In deze omgeving staan onze vakmensen voor u klaar. Informatief met een kop koffie, adviserend voor de wanhopende en vaak wantrouwende bezoeker, want een goed bed uitzoeken is niet de gemakkelijkste taak. Daarom dus: alle merken onder 1 dak. We hoeven nergens omheen te draaien, we kunnen alle alternatieven

laten zien. De acties: alle Auping

matrassen 20% korting. Caresse 30% SummerSale, Norma geeft 100 euro voordeel op haar Solara latex matras, Beddinghouse dekbedovertrekken voor scherpe prijzen en ook M Line heeft elke 2e matras voor de halve prijs.

SUMMERSALE bij Caresse Boxsprings & More 2 GRATIS

30%

PREMIUM

HOOFDKUSSENS

SUMMERSALE

T.W.V. € 59,90

€ 855,-

KORTING VOORDEEL

CARESSE 4600 160x200 cm

2850,-

1995,-

A L L E A N D E R E M AT E N L E V E R B A A R

P U L L - B AC K

Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord; 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; • 2 pocketveer matrassen met 5 comfort zones; • 2 voetstoppers; • matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; • 2 elektrische motoren met bediening.

toonaangevende merkenVANAF onder€11.295,dak! ERAlle IS AL EEN CARESSE BOXSPRING 2 GRATIS PREMIUM

HOOFDKUSSENS

Logo Eastborn Lettertype: Miso

T.W.V. € 59,90

CMYK waarden

Online bestellen, ook dat kan. Op sonnemans.nl, nu voorzien van het Thuiswinkel Waarborg Certificaat. C: C: 0 Veilig en vertrouwd. 0

Caresse matras-toppers,

M: Y: K:

14 28 55

M: 0 Y: 0 K: 100

PMS kleur

Woensdag 16 juli 2014

Pagina 15

ADVERTORIAL

TOTALE OPRUIMINGS

LEEGVERKOOP VOORRADEN WORDEN AFGEBOUWD

Bij EP: Jeuken in Asten is vanaf deze week een grandioze opruimings leegverkoop. De gehele winkelvoorraad wordt fors afgeprijsd uitverkocht! Onze magazijnen en de winkel staan te vol. Alles natuurlijk met volledige garantie en service. Wees er snel bij, OP=OP

NU KOPEN IS GELD VERDIENEN!

Leegverkoop en voorraden afbouwen bij EP: Jeuken Asten. ASTEN - De komende dagen begint een grandioze leegverkoop in de winkel van EP: Jeuken in Asten. De magazijnen en de winkel staan erg vol en alle voorraden worden met een forse korting uitverkocht. Er moet plaats worden gemaakt, de magazijnen en de winkel moeten zo snel mogelijk leeg. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan ooit. Michel Jeuken zegt: na 42 jaar een eigen bedrijf te hebben, wil ik het binnenkort wat rustiger aan gaan doen. Er is veel veranderd in die 42 jaar. En ik werk al 4 jaren door na mijn pensioen. Bij gebrek aan opvolging zal de winkel naar verwachting over een half jaar tot een jaar gesloten worden, want er hebben zich nog geen overnamekandidaten gemeld. Maar er is zoveel voorraad, dat de leegverkoop nog wel een jaar kan duren. Wat betreft de garantie op de verkochte en nog te verkopen apparaten: deze garantie loopt gewoon door en blijft geldig. En als de winkel over een jaar stopt, wordt deze garantie en de verdere service aan apparaten overgenomen door een andere EP winkel in de regio. Alles moet weg. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvriezers, koelkasten en magnetron ovens. Maar ook véél keuken inbouw apparaten moeten zo snel mogelijk weg. En véél platte LED-TV’s, DVD spelers, stereo apparatuur, TV meubels/TV tafels en GSM telefoons. Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. 500 euro terug bij een Philips 165 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie). Of 250 euro terug bij aanschaf van een 360 liter Bosch diepvrieskast. Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. Deze leegverkoop begint deze week op woensdag 16 juli. Bij aankoop van meerdere apparaten tegelijk krijgt men nog een extra korting. Ook als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we het nieuwe toestel dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg!!! Zaterdag geopend van 10.00 tot 17.00 uur, Vrijdag koopavond tot 20.00 uur.

Woensdag 16 juli 2014

Pagina 16

Auto’s

Motoren

gespecialiseerd in Mercedes

Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres. Ook voor in en verkoop van personen auto´s, lichte bedrijfswagens, Apk, Airco, 3D uitlijnen.

• Focwa eurogarant bedrijf • Focwa eurogarant bedrijf • Gratis leenauto • Gratis leenauto eurogarant • Focwa Afwikkeling alle bedrijf • Afwikkeling alle Gratis leenauto verzekeringsschades verzekeringsschades • Afwikkeling alle verzekeringsschades

v v

Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

Audi A1 1.4Tfsi, Zilvergrijs metallic, Airco, 18”Lm-velgen Audi A3 1.9Tdi, Blauw metallic, Clima, 18”Lm Audi A3 Sportback 1.6Tdi, Zwart metallic, Navigatie, Clima, 20%bijtelling Audi S5 Coupe 4.2 V8 350Pk, Automaat, Zwart metallic, B&O, Leer, Navigatie Audi A6 Sedan 3.2 V6 Quattro Automaat, Grijs metallic, Full-options Audi A6 Avant 2.7Tdi Automaat, Grijs metallic, Navigatie Bmw 318d Executive, Grijs metallic, Navigatie, Airco Bmw 320I Touring, Automaat, Executive, Zilvergrijs, Clima Bmw 330 Coupe, Automaat, Blauw metallic, Navigatie, Skdak Bmw 335D High Executive, M-Pakket, Zwart metallic, Navigatie, Alcantara leer Bmw X5 3.0d High Executive, Zwart metallic, Head up, Leer, Navigatie, 20”Lm Fiat 500 Lounge, Wit/Rood Leer, Panoramadak, Lm-velgen, Airco Land Rover Freelander 1.8S Summit, Airco, Leer Audi A5 Cabrio 1.8Tfsi Automaat, Xenon, Navigatie, Mercedes C180K Avantgarde, Sport Edition,Leer, Zwart metallic, Navigatie, Xenon Mercedes C200Cdi Avantgarde, Grijs metallic, Lm-velgen Audi A6 Avant,Estate, 3.0Tdi, S-Line, Blauw metallic, Navigatie, Mercedes CLS350 Cgi, AMG-Pakket, Full-options 1M 3.0 390Pk, metallic, MiniBmw One Chili, Pepper White,Zwart Lm-velgen, AircoCarbon, 19”Lm, MiniBmw Cooper S 163Pk, Chili, Blauw Blauw metallci, Xenon Xenon, M135I 320Pk, metallic,Leer, Navigatie, Mini Cooper Chili Zilvergrijs, Lm-velgen, Clima Bmw M5 4.4V8 560PK, Leer, Navigatie, Xenon, Mini Cooper Chili Zwart metallic, Leer, Facelift 530XD M-Pakket, Carbonzwart,Xenon, Skdak, MiniBmw Cooper Clubman 120 Pk, Panoramadak, HotComfortst, Chocolate Opel AgilaX5 1.23.0d, 16V, Enjoy, Parelmoer,Leer, Lm-velgen, Airco Bmw HighWit Executive, Navigatie, Opel Meriva 1.6 16V Zilvergrijs, Airco, Trekhaak Bmw X6M 2.5, 4.4Airco, V8 550Pk, Porche Boxter 17”Lm Zwart metallic, Alle denkbare opties, Peugeot 206 1.1 Pop Art, Airco,Zwart Lm-velgen Mercedes E220 Coupe, metallic, Xenon, Navigatie, Renault Megane 2.0 16V Automaat, Panoramadak, Airco Mercedes S420CDI, Zwart metallic, Skdak, Alle denkbare opties, Vw Bora 1.9 Tdi Highline, Automaat, 130pk, Climatronic Vw Porsche Golf V 2.0Tdi, DSG/Automaat 5drs, Zwart,Skdak, Skdak, Xenon, Navigatie Cayenne 3.0d, Luchtvering, Black edition, Vw Porsche Polo 1.4 16V Sportline, Navigatie, Airco, Lm-velgen Cayenne 3.0d, Luchtvering, Leer, Alle denkbare optie’s, Vw Jetta 2.0Fsi, Blauw metallic, Clima GT-Zilver, Skdak,Panoramadak Luchtvering, Vw Porsche Scirocco Panamera 1.4Tsi 160Pk,3.0d, Highline, 18”Lm, Clima, Vw Vw Touareg 174Pk Edition, Navigatie,Panoramadak, Xenon Golf2.5Tdi 7 GTDAutomaat Dsg/Automaat, Wit,Leer, Navigatie, Vw Touran 1.6 16V Fsi Highline, Airco, Lm-velgen, 70Dkm CONTACT Golf2.0GTI Wit metallic, Xenon, PDC, Camera Vw Vw Tiguan TSICabrio 200Pk, 211pk, Dsg/Automaat, Wit, Navigatie, R-pakket, Vw Tiguan 2.0 TDI/Automaat, Leer, Navigatie, Panoramadak, 42Dkm CONTACT

2011 2005 2010 2009 2004 2006

IN- EN VERKOOP SPORTIEVE EN IN- ENEXCLUSIEVE VERKOOP SPORTIEVE AUTO’S EN EXCLUSIEVE AUTO’S

BMW 330I EXE CABRIO AUTOMAAT 2001

RENAULT LAGUNA 2.2.D STATION

2002

BMW X5

VW GOLF 5D 1800

1996

3.0D AUTOMAAT

BMW X5 + EXTRA’S 4.6 IS

2003 2003

BMW 320IEXE STATION AUTOMAAT 2003 LADA 110 4D

2002

MITSUBISHI CARISMA 5D 1800

1998

OPEL ASTRA 1600 5D

2003

OPEL OMEGA STATION CD 2.0I

1998

PEUGEOT 206 3D 1600

2002

PEUGEOT 207 5D 1400

2010

PONTIAC TRANSPORT AUTOMAAT 7P 1998 RENAULT CLIO 5D 12 16V

2008

DENK TIJDIG AAN UW VAKANTIE CONTROLE REPARATIE + ONDERHOUD VOOR ALLE MERKEN AUTO’S EN KLEINE BEDRIJFSAUTO’S

AUTOBEDRIJF M. SWINKELS B.V. • Meijelseweg 62 5725 BC Asten-Heusden • Tel. 0493-560546 • Fax 0493-560327 www.autobedrijfswinkels.nl

2001 2000 2007 2007 2008 2005 2011 2006 2010 2005 2008

Gespecialiseerd in merken Audi, 2012 Gespecialiseerd merken Audi, 2002 2013 BMW, MercedesinVolkswagen en Mini. 2003 2012 2005 BMW, Mercedes Volkswagen en Mini. 2011 2009 2009 2011 2005 2010 1998 2003 2011 2004 2007 2002 2008 2011 2002 2012 2006 2012 2009 2004 2013 2003 2013 2009

Wij bemiddelen ook bij de import van Wij bemiddelen ook bij de import van uw auto! uw auto!

2008

WORDT VERWACHT; Tel. Navigatie, Martijn: 06-53445365 Breedveld auto’s Audi Q5 3.0Tdi S-line, Wit, Panoramadak, Xenon, 2008 www.breedveldautos.nl - info@breedveldautos.nl Emiel : 06-46366386 Lage Akkerweg 06-53445365 Breedveld auto’s Porsche Panamera 4S4b 400PK, CarbonTel. grijs,Martijn: Luchtvering, Sportdesign, 2011

LAGE AKKERWEG 4B • 5711 DC SOMEREN E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711Akkerweg DCTEL. Someren Tel.0646366386 Emiel : 06-46366386 Lage 4b 0653445365 • TEL. www.breedveldautos.nl E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711 DC Someren Bij Garage Breedveld kunt u terecht voor al uw reparaties, Onderhoud, Apk en banden en sportvelgen. Naast een uitgebreid aanbod van occasions, www.breedveldautos.nl is het ook mogelijk een passende auto voor u te zoeken.

Schadeherstel voor alle merken Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen Gratis vervangend vervoer Géén eigen risico

AUTOSCHADE SOMEREN AGM/PEUGEOT/YAMAHA/APRILIA/ PIAGGIO/TOMOS SCOOTER

Woensdag 16 juli 2014

Auto’s

Wie zorgt dat u relaxed op vakantie kunt?

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wij zien u graag in de werkplaats voor uw

Motoren AutoCrew verzorgt uw airco-check. Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs

AutoCrew maakt uw auto vakantieklaar.

Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Pagina 17

GRATIS

jaarlijkse accu airco check laad- en enstartsysteem ontvang een GRATIS frisbee! diagnosetest.

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

AUTOBEDRIJF

HERMANS

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A 5712 AG Someren 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

Wie zorgt dat u relaxed op vakantie kunt? Autobedrijf Hermans maakt uw auto vakantieklaar ■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden e.d.

www.autobedrijf-hermans.nl

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Rolluiken Screens

www.hetcontact.nl

Ook tijdens de vakantie verschijnt ’t Contact wekelijks! Ons kantoor aan de Kerkstraat 2a te Someren is van 21 juli t/m 15 augustus geopend van 08.30 - 12.30 uur.

Kortom van alles voor uw terras!! Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel: 0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 17.30 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

DEN HAAG en/of SCHEVENINGEN

31 juli, alleen vervoer

ANTWERPEN

12 augustus, alleen vervoer

WWW.AGATERRAS.NL

Repair Café Someren zoekt vrijwilligers Op donderdag 18 september gaat het Repair Café in de Viersprong in Someren weer van start. Inwoners van Someren kunnen er voor een kleine reparatie gratis terecht. Vrijwilligers die één keer per maand een handje willen helpen, kunnen zich aanmelden via tel. 0493-750950. Het Repair Café is bedoeld om de afvalberg te verkleinen en ook om buurtbewoners met elkaar in contact te brengen. Broodroosters, lampjes, föhns, speelgoed, een krakende rollator: alles wat het niet meer doet, is welkom. Tijdens deze middag kun je zelf ook een handje helpen bij de reparatie van een kapot artikel van een buurtgenoot. Dit alles onder het genot van een kopje koffie.

€ 25,00 € 25,00

WALIBI HOLLAND Biddinghuizen

14 augustus Vervoer incl. entree park (kinderen tot 12 jaar € 44,00)

AMSTERDAM en VOLENDAM 20 augustus, alleen vervoer

€ 49,00

€ 25,00

VERRASSINGSREIS

27 augustus Incl. vervoer, koffie met gebak, lunch, diner, excursies

www.twintours.nl Helmond - Asten Tel. 088 - 123 55 55

€ 65,00

Pagina 18

Woensdag 16 juli 2014

Wanneer komt de baby nou?? was steeds mijn vraag, nu weet ik het eindelijk, het was vandaag. Ik ben zo blij en iedereen mag het horen, want vandaag is mijn broertje geboren

Lars

Geboren op 5 juli Zoontje van Danny & Diane van Bussel Broertje van Lotte Dagpauwoog 81, 5711 ND Someren

Je was een vrouw van weinig woorden, duidelijk herkenbaar voor degene die bij je hoorden. Flink was je je hele leven, moedig ben je tot het eind gebleven. Tot het laatst vervuld van hoop, maar door haar lichaam in de steek gelaten, is vredig van ons heengegaan mijn lieve moeder, schoonmoeder, oma en grote oma

Miet Swinkels-van Lierop Maria Cornelia

Met Loes altijd gezelligheid,

echtgenote van

Jan Swinkels †

Al 30 jaar,

Zij overleed in de leeftijd van 87 jaar.

wat vliegt de tijd!

Hans en Caroline Marieke en Paul, Cas, Jan en Loes

De vrienden AAN DE LENGTE IS HET NIET AF TE ZIEN, MAAR ZE WORDT TOCH ECHT 3X10

GEFELICITEERD NAMENS DE HELE FAMILIE VENHUIZEN

Van Bree

Someren-Eind, 13 juli 2014 Novaliastraat 42 5712 CR Someren-Eind

Ons bereikte het droeve bericht dat op woensdag 9 juli is overleden

Piet Slegers

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Jarenlang stond hij bij onze blaaskapel achter de grote trom zijn mannetje. Met zijn enthousiasme en stralende lach maakte hij elk optreden tot een feest.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

De laatste jaren was hij vaak als toehoorder aanwezig tijdens onze optredens en genoot van onze muziek en de gezelligheid. Wij zullen zijn aanstekelijke lach missen en wij wensen Anna, zijn kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies. Blaaskapel d’Ommelaers, Ommel

De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donderdag 17 juli om 10.30 uur in gemeenschapshuis “De Einder”, ingang Lambertusstraat, te Someren-Eind. Aansluitend zullen we haar te ruste leggen bij haar man Jan op het parochiekerkhof. Vóór aanvang van deze dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

In dankbare herinnering

mag voortaan 40 schrijven, maar voor ons zal het altijd Kös blijven.

PIET SLEGERS Op 9 juli 2014 is ons gewaardeerd lid Piet Slegers na een kort ziekbed overleden op 75 jarige leeftijd. Als muzikant en commissaris, maar vooral ook als inzamelaar van oud papier en ijzer, was Piet van onschatbare waarde voor onze vereniging. Voor al zijn verdiensten werd Piet beloond met de Koninklijke onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau. Wij wensen zijn gezin en allen die hem dierbaar zijn veel sterkte met het verwerken van dit grote verlies.

Muziekvereniging Sancta Maria Ommel

Samen zo gelukkig het gemis is nu zo groot Dank voor alle troost en steun die u ons bood

Bedankt voor uw belangstelling, uw aanwezigheid, uw lieve woorden, alle kaarten en bloemen die wij mochten ontvangen.

Daar het ons onmogelijk is om iedereen persoonlijk te bedanken, willen wij langs deze weg iedereen van harte dank zeggen voor de vele kaarten, berichtjes, bezoeken, bloemen, de overvolle kerk en het warme medeleven tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn man, “vadder”, “schonvadder” en onze lieve trotse opa

Wij hebben enorm genoten! Arnold en Maria Hendriks-Meeuws

Je kunt het niet zien, maar op 19 juli wordt

Theo

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein. NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Ruit stuk? Thermopane beglazing? Bel

Marius Looymans Schildersbedrijf

Laan ten Roode 49 Someren Tel. (0493) e 49 39 53

Toon Oomen

5x10

Een speciaal woord van dank aan Dr. Raaijmakers en team “De Zorgboog” voor de liefdevolle verzorging. Pastoor Zwirs en Mannenkoor A Capella voor de mooie woorden en zang tijdens de dienst. Uitvaartonderneming Verspeek, in het bijzonder Hannie, voor de geweldige begeleiding.

M.C.W.L.M.C.M.

DANKBETUIGING Via deze weg willen wij u danken voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van ons vadder, schoonvadder, opa en overgrootvadder

Toon van Hout Het medeleven, persoonlijk, schriftelijk of in de vorm van bloemen tot uiting gebracht, was voor ons een grote troost en zal steeds een dankbare herinnering blijven. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

www.hetcontact.nl

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Someren, juli 2014

Daarnaast willen wij iedereen bedanken voor uw donaties aan KWF kankerbestrijding. Dankzij uw gulle gaven hebben wij een bedrag van € 140.00 over kunnen maken. Dit heeft ons diep ontroerd en was voor ons een grote steun. Fridy Oomen-van der Schouw Marc en Astrid Bregje, Stijn

Gasterij De Brabander

FIETSERS, SENIOREN MENU €

Sluis XIII

9,80

Reserveren 0495-663466

Lierop, juli 2014

Adverteren in ’t Contact!

Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

■ Nieuwbouw ■ Verbouw ■ Renovatie Wingerd 25 5712 CB Someren 06 50 430 470 www.maas-tegelwerken.nl

Woensdag 16 juli 2014

De praktijk van Dr. Deimann is gesloten

Louis

Ma 28 juli t/m vr 08 augustus

Wat was jij sterk en arbeidzaam, Altijd heb je voor ons klaargestaan. “Gas der op” was het motto van jouw leven, Een vriend ben je altijd gebleven. Sterk wil je dat wij nu zullen zijn, maar afscheid van jou nemen doet ons zo’n pijn

Voor spoedgevallen Dr. Raaijmakers Kerkepad 6a, Lierop Tel.: 0492-331856

Een bijzonder mens is van ons heengegaan Louis wat heb jij veel voor ons betekend, dit zullen we echt nooit vergeten. Bedankt voor alles!! Ons medeleven gaat uit naar Corrie, familie Michiels en familie Damen. Wij wensen hun veel sterkte met het verwerken van dit verlies.

Houd de vliegen mooi buiten! Zomer. Dat betekent deuren en ramen open en genieten van die zachte zomer lucht. Vliegen en muggen houdt u ondertussen eenvoudig buiten met onze unieke Plissé hordeuren.

Erik, Fieke, Daphne, Martin en Eva v.d. Ven

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

• Zonwering • Rolluiken • Horsystemen • Home Motion

Sinds 1953

• Screens • Terrasoverkappingen • Raamdecoraties • Velux® dakramen

list Uw specia rk in maatwe horren!

Grebbe 30 5711 KV Someren T (0493) 47 30 03 www.vanhoutszonnewering.nl Neem contact met ons op voor een vrijblijvend advies aan huis!

TINNEMANS ADMINISTRATIE KANTOOR

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

PARA MEDISCH PEDICURE Diabetische voet Reumatische voet Orthesie M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Hondentrimsalon Anja v. Oosterhout Voor de totale vachtverzorging. Zowel grote als kleine honden zijn welkom. ma - do - vrij Kerkepad 4, 5715 CC Lierop 0492-331575, 06-21606916

www.hetcontact.nl

Pagina 19

Gemeenteraad Asten wil VVVwinkel in centrum behouden Dat de gemeente Asten bijna een miljoen euro moet vinden om een dreigend tekort in 2015 weg te werken, is bij alle partijen duidelijk. Alleen over de manier waarop wordt bezuinigd of de lasten worden verzwaard, zijn niet alle fracties in de Astense gemeenteraad het eens, zo bleek dinsdagavond tijdens de bespreking van de Voorjaarsnota 2014. Het college van burgemeester en wethouders wil een deel van het tekort wegwerken door de onroerendezaakbelasting (OZB) te verhogen, in 2015 met 3,68 procent en met nog eens 3 procent het jaar erna. Guus Koopman van D66Hart voor Asten wees erop dat Algemeen Belang tijdens de verkiezingen nog pleitte voor stabiele woonlasten en dat er volgens het CDA alleen een inflatiecorrectie mocht worden doorgevoerd. “En binnen een half jaar ligt er een verhogingsvoorstel op tafel”, aldus fractievoorzitter Koopman. Aan het einde van de vergadering diende Ton van Egmond namens de VVD zelfs een motie in, waarin het college wordt opgeroepen om de ‘OZB-boete’ te schrappen en naar een andere dekking te zoeken voor de bijna 2 ton die de lastenverhoging oplevert. Er was echter geen meerderheid voor de motie. Naast de VDD stemden alleen D66-Hart voor Asten en PGA/PvdA ermee in. Kaasschaaf Oppositiepartijen D66-Hart voor Asten en PGA/PvdA hadden ook kritiek op de kaasschaafmethode die het college hanteert bij het bezuinigen. “Bedragen als 500 euro voor bloembakken en 100 euro aan besparingen op asfalt vinden wij niet het toonbeeld van een duidelijke visie en daadkracht”, aldus Noor Hagelaar van PGA/PvdA. Ook wat betreft het CDA is de tijd van de kaasschaafmethode voorbij. Wethouder Jac van Bussel, verantwoordelijk voor de financiën van de gemeente, ziet echter op dit moment geen andere manier om te bezuinigen. Een meerderheid van de partijen in de raad sprak dinsdagavond de hoop uit dat er meer voordeel wordt behaald uit samenwerkingsverbanden zoals Peel 6.1. Volgens Mary-Nell van de Ven moet er voor worden gewaakt dat de opgerichte organisaties hun doel niet voorbij streven en uiteindelijk juist meer geld kosten. Daarbij riep ze het college op om nog eens kritisch te kijken naar welzijnsorganisatie Onis, waar de gemeente Someren vorig jaar nog een bezuinigingsopdracht heeft toegepast. Volgens wethouder Jac Huijsmans wordt hierin al samen op-

getrokken met Someren. “Soms haalt Someren er iets uit, en soms doen wij dat”, aldus de wethouder. VVV-winkel Hoewel het om een relatief kleine bezuinigingsmaatregel van 16.000 euro gaat die bovendien pas voor 2017 gepland staat, kwam een mogelijke verhuizing van de VVV-winkel uit het centrum veelvuldig aan bod tijdens de vergadering. Voor de meeste partijen is het onderbrengen van de winkel in het Klok & Peel Museum geen optie. “Een winkel als de VVV verplaatsen naar de rand van het dorp. Dat is bijna zeggen, dat je die winkel niet meer nodig hebt”, aldus John Bankers van het CDA. Ook is een meerderheid van de raad kritisch over het inzetten van lichtmasten voor reclame-uitingen, wat de gemeente 7.500 euro per jaar in het laatje moet brengen. Net als het college zien de politieke partijen nauwelijks ruimte voor nieuwe plannen in de komende jaren, naast de al aangekondigde verbouwing van het Varendonck-College en de nazorg voor ex-gedetineerden. De fractie van Leefbaar Asten stelt voor om net als in onder andere Deurne en Someren een energiecoöperatie op te richten om het opwekken van groene energie te stimuleren door bijvoorbeeld gebruik te maken van zonnepanelen. Volgens wethouder Theo Martens moet het initiatief hiervoor echter niet vanuit de gemeente, maar van burgers komen. Handhaving Het CDA stoort zich aan het hoge onkruid bij rotondes en doorgaande wegen en wil dat de gemeente meer middelen inzet voor onderhoud van de openbare ruimte. Het geld hiervoor moet niet uit de gemeentelijke begroting komen, maar uit Europese subsidies. Ook wil fractievoorzitter Bankers dat de handhaving wordt verbeterd om de veiligheid en orde in de gemeente te bewaren. “Is de veiligheid volgens u dan nu niet gewaarborgd”, reageerde burgemeester Hubert Vos fel. Volgens John Bankers gaat het met name om kleine zaken. “Maar als je kleine dingen niet aanpakt, lokt dat criminaliteit uit”, aldus de CDA’er. Ook Leefbaar Asten pleit voor meer handhaving, maar dan als het gaat om de nieuwe verkeerssituatie rond de Markt. Het college wil in het najaar samen met de gemeenteraad gaan kijken op welke manieren er nog meer structureel kan worden bezuinigd. Een goede onderbouwing voor de geopperde ideeën is daarbij noodzakelijk, aldus wethouder Jac van Bussel.

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!

GraTiS controle! www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Pagina 20

Woensdag 16 juli 2014