Woensdag 9 juli 2014 • 59e jaargang nr. 28
Bouwdorp
2
Deken van Houtschool
7
Kennedymars
Hét weekblad voorr Someren en Asten
11
Gemeentewerf verbouwd 19
Zondag geopend
A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend
Zondag van 12.00 tot 18.00 uur geopend
Hans van Gaal met zijn kinderen van groep 4-5.
Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur
Meester Hans stopt na 42 jaar
A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur
3 BARBECUE STEAKS VOOR € 5,95
Hans van Gaal stond 42 jaar voor de klas op de Bonifatiusschool in Asten. Vrijdag is zijn laatste werkdag en gaat hij met pensioen. Hans van Gaal (62) heeft duidelijk een sterke band met de Bonifatiusschool. Zelf was hij enkele jaren leerling op de basisschool en nadat hij er in 1972 als leerkracht werd aangesteld, ging hij er nooit meer weg, tot deze week. “Ik ben bij toeval hier begonnen”, vertelt Van Gaal. “Het was destijds een jongensschool. Een van de leerkrachten was gewend om alleen met jongens te werken, maar kreeg in 1972 ook meisjes in zijn klas. Dat zag hij niet zitten, waardoor ik bij de school kon beginnen.” “Ik ben behoorlijk honkvast. Dat geldt ook voor veel andere leerkrachten die hier op school hebben gewerkt. Het is een hechte club”, aldus Meester van Gaal. In de 42 jaar dat hij in Asten heeft gewerkt, heeft Van Gaal zo’n beetje alle mogelijke taken gehad. Zo was hij ib’er, adjunct-directeur en ict-coördinator. In die laatste rol zag hij de eerste Commodore 64-computers de school binnen komen, gevolgd door pc’s, netwerken en nu tablets en digiborden. Een keer heeft hij erover gedacht om iets anders te gaan doen. “Ik dacht erover om iets in de IT te gaan doen. Ik heb enige tijd computerles gegeven bij Stoa, de voorganger van Onis, en kon aan de slag bij het bedrijf dat die lessen verzorgde. Achteraf ben ik blij dat ik niet op hun aanbod ben ingegaan, want na een jaar was het bedrijf failliet”, zegt Van Gaal met een lach. Behoefte van het kind Naast de technologische ontwikkelingen is ook het onderwijs zelf ingrijpend veranderd volgens Van Gaal. “Kinderen en ouders zijn mondiger. Daarnaast wordt er veel meer gekeken naar de behoefte van kinderen en daar worden vervolgens plannen op gemaakt. Bovendien is de samenwerking met collega’s intensiever. Vroeger was je de leerkracht voor die ene klas, nu vormt de school meer een geheel.” “De kinderen ga ik sowieso missen als ik met pensioen ben, net als de collega’s en het contact met ouders. Wat ik niet zal missen is de bureaucratie, al weet ik dat die hard nodig is.” Wat hij na zijn pensioen gaat doen, weet Meester van Gaal nog niet. “Ik ga eerst proberen om de indrukken van de afgelopen 42 jaar te verwerken. Daarnaast ga ik eens wat achterstallig onderhoud thuis wegwerken en mijn sociale contacten weer aanhalen. En het IT-gebeuren blijft een hobby van me, daar ga ik weer eens induiken. Maar alleen voor mijn plezier, niet als werk.”
’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83
Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur
Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15
GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.
Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl
Vrijwilligers werken aan een nieuw Einderplein. (Foto: Hein van Bakel)
Vrijwilligers aan de slag bij verbouwing Einderplein
Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl
Het Einderplein in Someren-Eind wordt vernieuwd. Ditmaal niet door betaalde krachten, maar door Eindse vrijwilligers. Daarmee is het een uniek project in de gemeente Someren. Het Einderplein moet een ontmoetingsplek voor inwoners van Someren-Eind worden. Fons Hoeben van de commissie Einderplein: “In Someren-Eind hebben we niet echt een centrum of hart van het dorp. Met het vernieuwde plein krijgen we dat wel.” Op het plein werken ondertussen een tiental vrijwilligers. “Het is geweldig om te zien dat we inmiddels bijna honderd vrijwilligers bij elkaar hebben gekregen die zich in willen zetten voor het plein. Daar zijn we hen erg dankbaar voor.” In eerste instantie was het de bedoeling dat het plein door betaalde krachten verbouwd werd. Enkele leden van de dorpsraad Someren-Eind vonden een Einderplein ingericht door vrijwilligers echter een beter idee. “We hebben een prachtig MFA gekregen in Someren-Eind, maar daarna was het geld bij de gemeente op”, vertelt Hoeben. “Er was alleen nog geld voor een simpel, stenen plein zonder uitstraling. Dat er geen groot bedrag meer beschikbaar was is natuurlijk begrijpelijk, maar we wilden toch graag de uitstraling van de MFA doortrekken naar het plein. Dan is het plaatje pas echt compleet.” Onder meer Frans Leenders van de dorpsraad zat achter het idee om vrijwilligers te vragen, zodat er met weinig geld toch een gezellig Einderplein kon komen. “Ik weet dat we veel stratenmakers hebben in Someren-Eind, dus ik dacht: ‘Waarom vragen we hen niet om hulp?’ Na een eerste oproep reageerden al direct vijftig vrijwilligers. Geweldig, vond ik dat.”.
kig zien ze nu dat het goed gaat en hebben ze er het volste vertrouwen in.” Freek Lammers, aannemer van het project, vult aan: “Dat de gemeente toch instemde, hebben we voor een groot deel te danken aan Guido Schoolmeesters. Hij heeft zich enorm ingezet voor de realisatie van het project.” De gemeente hoeft dankzij deze invulling van het project geen arbeidskosten te betalen, maar bekostigt wel een deel van de materialen. Ontwerp Voor het ontwerp van het nieuwe Einderplein is Peter Slegers verantwoordelijk. Het plein krijgt een podium en naast de MFA komt een terras met fietsenstalling. “Daarnaast wordt het autovrij”, vertelt Slegers. “Het plein moet een gezellige sfeer krijgen.” Dat krijgt het onder meer door de gebakken klinkers, de verschillende zichtlijnen, een zitplaats en groenvoorzieningen. Het Einderplein is naar verwachting eind oktober klaar. Om ervoor te zorgen dat alles - dus ook het groen - helemaal af is, staat de officiële opening gepland in april met het evenement Kingsnight. “We hadden eigenlijk maar één deadline”, aldus Lammers. “Voor de Kennedymars moesten we de Nieuwendijk bestraat hebben. Omdat we pas na de kermis (tot 24 juni, red.) konden beginnen met de verbouwing, hebben we hard moeten werken, maar het is gelukt.”
Uniek In de gemeente Someren werd nog nooit eerder een compleet plein ingericht door vrijwilligers. “Het is een uniek project”, aldus Leenders. “In eerste instantie was de gemeente dan ook sceptisch. Stel, we maken het werk niet af, dan kan de gemeente het oplossen. Geluk-
Aanmelden vrijwilligers Naast Leenders, Slegers, Lammers en Hoeben bestaat de commissie Einderplein ook nog uit Bart de Groot, Frans Loomans en Ben Loomans. “Zij zetten zich enorm in voor het plein en zijn er bijna dagelijks te vinden”, vertelt Leenders. Vrijwilligers die nog mee willen helpen, kunnen voor meer informatie of aanmelden terecht bij Frans Leenders, tel. 0640076917.
Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl
Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.
iPhone
iPod
iPad
Blackberry
HTC
Samsung
Direct Repair Service Ommelsveld 13
AIRCO AIRCO C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0
(Achter Vinken Caravans)
asten@telefoonmaken.nl 0493-670262
- De betere merken - Departiculier betere merkenen bedrijf - Voor - Voor particulier en bedrijf - Ook service en onderhoud - Ook service en onderhoud
AIRCO AIRCO - De betere merken
- De- Voor betere merken particulier en bedrijf Ravelweg 4A Someren - Ook service en onderhoud Tel. - Voor particulier en bedrijf Tel.0493-496840 0493-496840 4A Someren - Ook Ravelweg service en onderhoud Tel. Tel.0493-496840 0493-496840
TEL: 0493 496840 Ravelweg 4A Someren Tel.Tel.0493-496840 0493-496840
14
Ravelweg 4A Someren Tel.Tel.0493-496840 0493-496840
Heeft u ’t Contact niet ontvangen??
Bel ons even! per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl
Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide
Pagina 2
Woensdag 9 juli 2014
De Wilde Weide in Someren-Eind geopend Zo’n dertig vrijwilligers hielden zich de afgelopen weken bezig met het aantrekkelijker maken van een stuk landbouwgrond op de hoek van de Bennenbroekstraat/Sluisstraat in Someren-Eind. De Wilde Weide, een project van Stichting Summers Landschap, werd afgelopen donderdag geopend. Het stuk landbouwgrond in Someren-Eind is van de gemeente Someren. Jos Leenders, voorzitter van Summers Landschap: “Mocht de gemeente het stuk terug willen hebben, bijvoorbeeld omdat er iemand op wil bouwen, dan kan dat.” Aan het braakliggende stuk grond werden veel zaken veranderd. Zo werd er een poel aangelegd, knotwilgen geplant, een torenvalkkast geplaatst en er werd een picknickplaats ingericht. “Voorheen was het een rommeltje”, vertelt Martie Vinken van de werkgroep Wilde Weide van Summers Landschap. Vinken komt zelf regelmatig langs het stuk grond en droeg het idee voor de Wilde Weide aan bij de stichting. “De grond ligt op een plek waar veel mensen het zien liggen. Dan is het fijn als het er mooi uitziet.” De vrijwilligers die meewerkten aan het project bestonden voor een deel uit vrijwilligers van stichting Summers Landschap en buurtbewoners van buurtschap Havenoord. “De betrokkenheid van de buurt was groot”, aldus Vinken.
De Wilde Weide. Wethouder Willy Hanssen opende donderdag de Wilde Weide. Na een dankwoord van hem, Leenders en Vinken werden er enkele koeien hun nieuwe thuis, de Wilde Weide, ingelaten. Het project werd gefinanciërd door de gemeente Someren, Stichting Ona, het coöperatiefonds Rabobank Peelland-Zuid en boomkwekerij Nagel.
Jeugdcomité is klaar voor Bouwdorp al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit
VOORDELDONK 67, ASTEN 06 - 209 74 776
www.rinivanrees.nl
tuin&terras
Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 10.00 – 16.00 uur
HAAL UW VOORDEEL BIJ DE TELER ZELF. Zomerbloeiers • hangmanden kuipplanten • vaste planten enz enz
LAAT U VERBAZEN DOOR ONS PRACHTIG ASSORTIMENT.
o.a de prachtige Zeelavendel en Tomaten hangmanden.
AANBIEDING LAVENDEL 13 CM POT 4 VOOR € 3,KLEIN FRUIT
o.a aardbeien, en bessen. Vers, gezond en lekker…
VANAF NU SFEERARTIKELEN Prachtige betaalbare “handmade” sfeerartikelen van steigerhout
In de week van 14 tot en met 17 juli houdt het Jeugdcomité het inmiddels bekende Bouwdorp voor alle kinderen van de basisscholen in Someren. In mei hebben zich bijna 600 deelnemers ingeschreven. Dinsdag 8 en donderdag 10 juli tussen 19.00 en 20.00 uur kunnen in De Ruchte de deelnamepassen en een reglement afgehaald worden. Bouwdorp wordt gehouden op het evenemententerrein aan de Witvrouwenbergweg en begint maandag. Om 12.00 uur wordt de Bouwdorpvlag gehesen en zijn de kinderen aan het timmeren en knutselen. De vlag wordt gehesen door vrijwilligers van KansPlus die dit jaar voor het eerst op Bouwdorp aanwezig zijn. Dinsdag bouwen de kinderen verder en wordt nog steeds geknutseld, de kinderen van de onderbouw leren een lied om hun toezichthouders en helpers te bedanken, zij bouwen woensdag namelijk niet meer. Woensdag zijn er voor de kinderen activiteiten op het spellenveld en voor de kleintjes is er een poppendokter (zieke knuffels meenemen dus) en een poppenkast. ’s Avonds van 18.00 tot 20.00 uur is iedereen welkom op de kijkavond. Het College van B&W van de gemeente Someren en Carien van den Eijnden van Onis zijn aanwezig om de vrijwilligers in het zonnetje te zetten. Tevens wordt een loterij gehouden. De opbrengst komt ten goede aan Bouwdorp 2015. Tijdens de kijkavond wordt het spel ‘de jongens tegen de meisjes’ gespeeld. Donderdag breken de kinderen van de bovenbouw samen met alle vrijwilligers alles weer af. Bij goed weer zorgt de brandweer voor een spetterende afsluiting, dat is inmiddels traditie geworden. Datzelfde geldt voor de afsluiting op donderdagavond waarmee alle vrijwilligers bedankt worden voor hun tomeloze inzet gedurende vier dagen. Kinderen nemen zelf hun lunchpakketje mee, maar krijgen daarnaast ook elke dag iets lekkers. Maandag bakken twintig vrijwilligers pannenkoeken. Dinsdag krijgt iedereen frietjes en een kleine snack en woensdag een ijsje. Het Jeugdcomité zorgt de hele week voor voldoende ranja of yoghurtdrank en voor gezonde snacks zoals komkommer en tomaatjes.
■ Donderdag 10 juli: Afsluiting seizoen Astens Mannenkoor. Aanvang 19.30 uur in De Lisse in Asten. ■ Vrijdag 11 t/m dinsdag 15 juli: Kermis Asten met onder andere de attracties Breakdance, Polyp, Muziek Expres, Draaimolen, Pusher, Golfbaan en diverse eet- en snoepkramen. De kermis wordt traditiegetrouw om 18.30 uur geopend door het Sint Jorisgilde, waarna de erewijn wordt aangeboden door de gemeente. Vervolgens wordt er vogel geschoten in de schiettent. De kermis is vrijdag geopend van 18.30 tot 00.30 uur, zaterdag van 13.00 tot 00.30 uur en zondag t/m dinsdag van 12.00 tot 00.00 uur. ■ Zaterdag 12 juli: Vogels in beeld: nachtzwaluw De Groote Peel. Vertrek 20.30 uur bij Buitencentrum De Pelen. Duur: 2 uur. Een belangrijk vogelgebied, ongeveer 270 soorten zijn er waar genomen. Opgave verplicht via telefoon 0495-641497. ■ Zaterdag 12 t/m donderdag 24 juli: Zomervakantie met kinderactiviteiten in het Peel & Klokmuseum in Asten. ■ Zondag 13 juli: Eucharistieviering om 10.00 uur in de Pauluskerk in Someren m.m.v. mannenkerkkoor Bonum Tenete en dameskerkkoor St. Lambertus. ■ Zondag 13 juli: Dagwandeling in De Groote Peel. Aanvang 11.00 uur bij Buitencentrum De Pelen. Thema: Groote Peel. Een Peelgids laat alle hoeken van de Groote Peel zien tijdens deze wandelling van ongeveer 15 kilometer over knuppelbruggen en Peel-banen. Vooraf aanmelden. Telefoon: 0495-641497.
Benefiet-picknickactie in Lierop haalt 4000 euro op De benefiet-picknick-actie in Lierop heeft een recordbedrag van 4000 euro opgeleverd. Het geld doneert organisator Vrienden van Meet & Greet aan het Ronald McDonald huis in Maastricht. De picknick werd zondagmorgen tijdens de Kennedymars op de zestig kilometer post in Lierop gehouden. Lopers en bezoekers konden er picknicken met huisgemaakte tomatensoep, verse broodjes en koffie met vlaai. Al het eten en drinken werd gesponsord door Somerense ondernemers en klaargemaakt door vrijwilligers.
Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!
GraTiS controle! www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223
www.aircoservicesomeren.nl • Van Hout en Janssen sluit Heuvel 15 • Someren haar • Tel.deuren 0493-472223 in Liessel. Het • Te koop! (koopje) wegens overcompleet 2 drumstellen (compleet) 06-29194784.
Een nieuw plafond in 1 dag! Geschikt voor elke ruimte.
OPEN DAGEN
Vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 juli van 11.00-16.00 uur. • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.
terwijl de meubels blijven staan
• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.
Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!
Plafonds • Sierlijsten • Verlichting
PLAMECO-vakbedrijf WeRa BV, Zandstraat 22, 5683 PL Best Tel. 0499-399106, www.plamecobest.nl, info@plamecobest.nl
pand moet leeg! Diverse kwaliteits-meubelen tegen elk aannemelijk bod. Verkoop in Liessel tot zondag 13 juli 2014. Geopend: Wo t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag op afspraak 0493-341277. Van Hout en Janssen is verhuisd naar Living in Deurne. Piet Mondriaanstraat 1, 5753 DJ, Deurne. 0493-341277 (Gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel).
• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl
• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.
• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.
Woensdag 9 juli 2014
• Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693,
Pagina 3
ADVERTORIAL
Agrarische Dagen Someren opent met mini-symposium De organisatie van de Agrarische Dagen Someren houdt zaterdag 20 september samen met de provincie Noord-Brabant en het Varkens Innovatie Centrum Sterksel een mini-symposium. Inschrijven is nog mogelijk tot 21 juli. Het symposium is voorafgaand aan de tweejaarlijkse beurs die op 20 en 21 september wordt gehouden.
Voor het eerst sinds jaren is er bij korfbalvereniging Klimop uit Asten een kangoeroeclub actief voor kinderen tussen de 3 en 6 jaar. Een keer per maand organiseert Klimop voor hen op zaterdagochtend een sportieve en leuke activiteit waarbij de kinderen leren om te bewegen, gezond en sportief bezig zijn en balgevoel ontwikkelen. Voor alle leeftijden, inclusief de kangoeroeclub, kan nu aangemeld worden voor het nieuwe seizoen via www.kv-klimop.nl of e-mail info@kv-klimop.nl. Het is ook mogelijk om een aantal proeftrainingen mee te doen. Na een jarenlange periode waarin het ledenaantal sterk onder druk stond, heeft korfbalvereniging Klimop de weg omhoog weer gevonden. Vorig jaar werd een grotendeels vernieuwd bestuur geïnstalleerd en de werkgroepen flink aangevuld met diverse nieuwe leden. Deze veranderingen lijken nu hun vruchten af te werpen. Naast de twee stabiele seniorenteams beschikt men momenteel over een zestal jeugdteams. Met ingang van het nieuwe seizoen start Klimop nu met 8 jeugdteams, waarvan een tweetal gemengd.
• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen
Mr. H.C.M.
Looijmans belastingkundige
Nieuwendijk 70 tel 0493-440115
5712 EN Someren fax 0493-440116
Voor al uw bij onze een uwgeldzaken. spaargeld Daarom kiest u voor Daarom kiest u voor RegioBank € 50 cadeau Gun RegioBank
betaalrekening!* mooie rente
Alle bankproducten Alle bankproducten in huis huis Bij u in de buurt in Een complete bank Heldere voorwaarden 0 rekeningnummer. 5 7 € U bent bij ons geen Een bank waar u terecht kunt voor r a a Heldere voorwaarden SUpwordt en gunstige tarieven Bij utwin Een complete bank ede buurt egeholpen altijd door iemand betalen, sparen, alles. RegioBank heeft en gunstige tarieven g ij r k eUnbent bij onskdie geen rekeningnummer. Een bank waar u terecht kunt voor unkent. alles onder één dak. e k o Altijd een aantrekkelijke ke m wordt altijd geholpen door iemand betalen, sparen, alles. RegioBank heeft Open een voordelige unUie Altijd een aantrekkelijke spaarrente * u kent. betaalrekening alles onder één dak. cadeaudie spaarrente en krijg: Compleet betaalpakket: € 50 op uw RegioBank Compleet betaalpakket: spaarrekening Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL Een Adviseur die u kent Bankieren, iDEAL Persoonlijk advies RegioBank is onderdeel Gratis Betaalpas RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en Internet valt Bankieren Gratis van SNS REAAL en valt onder het depositoGratis Mobiel Bankieren onder het depositoZonder poespasgarantiestelseliDEAL Altijd binnenlopen garantiestelselBij ons kunt u altijd even binnenlopen Wij brengen uw financiele vragen
Zonder poespas
terug tot begrijpelijke oplossingen en Wij gewoon brengengoede uw financiele vragen producten. terug tot begrijpelijke oplossingen en gewoon goede producten.
Altijd binnenlopen
voor advies en een kop koffie. Bij ons kunt u altijd binnenlopen U bent altijdeven welkom. voor advies en een kop koffie. U bent altijd welkom. Meer
Wij zijn uw bank. Leenen Advies
Verdonckstraat 3 Leenen Advies
##-#-Ȕ "5(#2 Leenen Advies 5711 ER Someren Verdonckstraat Van den Einden 3
##-#-Ȕ "5(#2 #1".-!*231 3Ȕƌ Assurantiën bv Leenen Advies Verdonckstraat 389 5711 T 0493 -ER 49Someren 58 #1".-!*231 3Ȕƌ ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#Verdonckstraat Van den Einden Assurantiën BV T 0493 - 49 58 3 89 5711 ER Someren ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#E info@leeneninfo.nl ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ Somerenseweg 23 5711 ELierop info@leeneninfo.nl 0493 -ER 49Someren 58 89 IT www.leeneninfo.nl 5715 AG ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+
* Deze actie loopt van 12 mei tot en met 18 juli 2014. * Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.
Aanmelden voor nieuw seizoen KV Klimop gestart
De provincie Noord-Brabant geeft als beleidsmaker de kaders voor de ontwikkeling in de agrarische sector aan. VIC Sterksel is het centrale ontmoetingspunt voor de Nederlandse varkenshouderij waar praktijk en innovatie bij elkaar komen. Het symposium zal een grote aantrekkingskracht gaan hebben op de regionale agrarische sector. De organisatoren verwachten dat veel agrarische ondernemers worden aangetrokken door het interessante programma. Dit programma kent een zogenaamde top-down constructie, waarbij Martin Scholten van de Animal Science Group & Imares opent met een inleiding over zorgvuldige veehouderij. Ofwel een veilige en gezonde veehouderij, waarin het dier centraal staat,de omgeving geen overlast ondervindt en de productie verdienstelijk is voor sector, consument en maatschappij. Gedeputeerde Yves de Boer gaat verder om alles in het perspectief van de regio te plaatsen. Daarna worden deelnemende bedrijven de kans geboden om na de gastsprekers de zaal toe te spreken over hun innovatie, product of dienst. Dit gebeurt in een vorm van een pitch, waarin vijftien bedrijven de gelegenheid krijgen uit te leggen, waarom de toehoorders beslist hun stand moeten bezoeken. Aansluitend is er een werklunch om nog te kunnen netwerken. Inschrijven kan via: www.agrarischedagensomeren.nl. Daar staat ook alle informatie over voorwaarden voor deelname. Voor verdere info: Frank Hendrikx, tel. 06-30713412 en Huub Derix, tel. 06-55761092.
w Kom laeten? M ngeseor f bel vow Koamfslaoer teeenn? prnagasko. f bel voor e afspra en ak.
sinds 1907
Voor zekerheid op maat!
Charlaine
Leenen Advies Verdonckstraat 3 5711 ER Someren T 0493 - 495889 E info@leeneninfo.nl I www.leeneninfo.nl
Lingerie-speciaalzaak Hem en Haar
Emmastraat 6 - Asten - Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl
0493 - 49 58 89 I 331356 www.leeneninfo.nl T 0492 -T (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ info@leeneninfo.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ E info@leeneninfo.nl E info@vandeneindenassurantien.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ www.leeneninfo.nl I www.de-verzekeraars.nl I www.leeneninfo.nl
E I
Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 691286 E info@schriks.net I www.schriks.net
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Kinderdagverblijf Ziezo opent locatie in Someren Kinderdagverblijf Ziezo heeft er in Someren een nieuwe locatie bij. Midden in Someren, in de wijk Waterdael naast basisschool De Ranonkel, opent Ziezo haar deuren . “Ziezo heeft dezelfde visie als de basisschool. We leggen de focus op dat wat goed gaat.” Ziezo verzorgt dagopvang, peuteraanbod en buitenschoolse opvang voor kinderen van 0 tot 13 jaar. Afgelopen maart kwam Ziezo in Someren terecht. “De vorige peuterspeelzaal in basisschool de Ranonkel besloot binnen twee maanden te gaan stoppen. De school, die ernaast gelegen is, ging toen op zoek naar een nieuwe partner”, legt eigenaresse van Ziezo, Saskia van Lieshout, uit. “De visie die de school nastreeft, sluit perfect aan op onze visie. Hoe gaaf is het, als je dit als één lijn uit kunt dragen en elkaar hierin kunt aanvullen. In zeer korte tijd hebben we alles verbouwd en de locatie omgetoverd tot hoe wij vinden dat een Ziezo-locatie eruit hoort te zien. Het is ontzettend snel gegaan. Om aan iedereen te laten weten dat Ziezo er een nieuw plekje bij kreeg, is door tijdgebrek een beetje naar de achtergrond verdwenen.” De locatie in Someren heeft een huiselijke sfeer gekregen. Vrolijk behang en een gezellige aankleding zorgden daarvoor. Volgens Van Lieshout koos het bestuur van basisschool de Ranonkel voor Ziezo, omdat zij dezelfde visie hebben. “We willen beiden de talenten van kinderen ontwikkelen. We leggen de focus op dat wat goed gaat en we besteden veel aandacht aan het sociaal-emotionele aspect van een kind. Bovendien werken we beiden thematisch en vinden we het belangrijk om kinderen te laten leren door de ervaring die zij opdoen. Zo heeft de Ranonkel nu het thema camping, dat wij ook doorvoeren bij Ziezo.” Dat de peuterspeelzaal in de basisschool zit, vindt Van Lieshout een groot voordeel. “Het is leuk om te zien dat de oudere basisschoolkinderen contact leggen met de jongere kinderen van Ziezo.” Humor Ziezo werd vijftien jaar geleden in Someren-Eind opgericht door de zussen Fanneke en Saskia van Lieshout. Zij deelden een passie voor het sociaal-emotionele aspect van kinderen, waar Ziezo de nadruk oplegt. Bij het kinderdagverblijf staat ook humor centraal. “We werken met de handpop Puck, die voor veel hilarische momenten zorgt. Via de pop kunnen we de kinderen bovendien nieuwe dingen leren.” Daarnaast biedt Ziezo ook peuterspeelzaal aan die de gemeente subsidieert. “We zijn toegankelijk voor ieder kind.” Om ouders op de hoogte te brengen van Ziezo’s activiteiten, heeft het kinderdagverblijf ook een Facebookpagina: www.facebook.com/Ziezo.kinderopvang. “Ouders brengen hun grootste schatkist – hun kind - naar ons toe. Wij vinden dat zij goed op de hoogte moeten worden gebracht over wat hun kinderen de hele dag meemaken bij Ziezo.”
Woensdag 9 3ojuli april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4
Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.
Openingstijden loketten op afspraak
Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Maandagavond (publiekszaken): 17.00-20.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kanZAKEN via www.someren.nl of afspraak telefonischmaken via (0493) SNEL DOEN?...een helpt494 888.
Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende deze tijden is aliquip de deur van het gemeentehuis geopend endolor is de citation ullamco laboris nisi ut ex ea commodo consequat. Duis aute irure gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie inhierboven. reprehenderit voluptate velitaan esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur Bijineen bezoek het gemeentehuis dient u pariatur. zich altijd eerst te sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est melden bij de receptie. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–10.30 eiusmod tempor Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): uur. inciTelefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag:quis 11.00–12.30 uur. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollitinanim id est Heeft u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan conlaborum. tact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek of Someren). U kunt cupidatat Peel 6.1 non bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen Excepteur sint occaecat proident. kengetal in te toetsen) of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact met u op. Contact Milieustraat Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen)
Email: wmo@peel6-1.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate veliteen esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met een bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum.
Milieustraat
Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat nontel: proident. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.
Klachtenregeling
Wat Wanneer Hoe Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciInleverstation: Maandag 13.00 uur Gratistempor en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas Ut enim doorlopend tot veniam, quis milieupas didunt ut labore et dolore magna aliqua. ad minim nostrud exerplastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic t/m vrijdag Gratis met vertoon in reprehenderit in voluptate velit esse cillumMaandag dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui van officia deserunt mollit anim id est papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur laborum. klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kleine non proident. Excepteur sint kadavers occaecatvan cupidatat huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen
LOREM IPSUM DOLOR SIT
Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed do eiusmod tempor incidiPersonenauto/busje (max 2 m³) € 8,- adipisicing 17.00 uur; milieupas Zaterdag vanveniam, 10.00 – quis nostrud exercitadunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur tion nim id est laborum. 1-2 m³ € 16,* als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de Excepteur sint occaecat cupidatat milieustraat, tel. (0493) 470 025non proident. U KUNT MET PIN BETALEN
Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOVERZICHT ACTIVITEITEN dunt ut labore et dolore magna aliqua. • Ut enim van ad minim veniam, quis nostrud exercitation Overzicht evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.twee weken.
• Evenementen ● Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiDit is dolore gebaseerd opaliqua. vergunningaanvragen voor een evenement. duntoverzicht ut labore et magna Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaAan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia ontleend. deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 11 18 juli nisi t/m ut aliquip ex ea Bouwdorp commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. 13 juli Someren-Peer-Someren Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl
Maandag 14 juli a.s.:
INFORMATIEAVOND HERINRICHTING SLIEVENVIJVER Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit
De gemeente Someren en waterschap Aa en Maas gaan in het najaar aan de slag met herstel van de waterkwaliteit en belevingswaarde de Slievenvijver. De ipsum werkzaamheden medio oktober Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturvan adipisicing Lorem dolor sit amet,starten consectetur adipisicing 2014. De gemeente en het waterschap streven naar een helder en stabiel watersysteem met een elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore bijbehorende evenwichtige samenstelling van waterflora en -fauna. Waterbeleving als onderdeel et van magna aliqua. Ut enim ad minimaspect. veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis de dolore leefomgeving is een belangrijk nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Informatieavond ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. Op maandag 14 juli a.s. organiseren de gemeente en reprehenderit velitinformatiebijeenkomst esse cillum dolore eu in waterschap Aa in envoluptate Maas een gemeenschapshuis Weijers,sint aanvang uur. U fugiat nulla pariatur.de Excepteur occaecat19.00 cupidatat Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit wordt tijdens de avond geïnformeerd over de werknon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur zaamheden aan en rondom de vijver. Ook wordt er anim id estgegeven over stedelijk water, specifiek gesint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui voorlichting richt op de Slievenvijver. Iedereen die meer wil weten officia deserunt mollit anim id est over de herinrichting van de Slievenvijver is van harte Lorem ipsum dolor sit welkom. Lorem ipsum dolor sit Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Donat aveia Klant Contact Centrum van de gemeente, telefoonnumDonat aveia mer (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do 17 eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Donderdag juli a.s.: dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip dolore magna aliqua. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Het is u waarschijnlijk niet ontgaan dat er in de jeugdzorg veranderingen aankomen. Vanaf 1 januari reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu voor de organisatie Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation 2015 worden de gemeenten verantwoordelijk van de jeugdzorg. Om voor januari 2015 een goed beleid te ontwikkelen geen eenvoudige klus. laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consefugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecatiscupidatat ullamco non door proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat.budget Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupKijken de ogen van de zorgvrager: door uw ogen! bonden (pgb). id est laborum. velit esse cillum dolore eu fugiat pariatur. De anim gemeenten Asten en Someren werken samen met Eentate gespreksleider is aanwezig en er nulla wordt een verslag de andere gemeenten in de Peel (Deurne, Gemert-Ba- van de bijeenkomst gemaakt. kel, Helmond, Laarbeek) bij de voorbereidingen voor de Lorem ipsum dolor sit amet,naar consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden overgang van de jeugdzorg gemeenten. Zo komt Bijeenkomst jeugdzorg elit, een sed Peelregionaal do eiusmod tempor incididunt ut labore et er ook beleidsplan. Wilt u bijdragen aan de ontwikkeling van het beleid op het gebied van jeugdzorg? Op donderdagavond 17 juli dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis De gemeenten Asten en Someren willen dat dit beleid wordt een bijeenkomst georganiseerd van 20.00–21.30 nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Non 19.45 Captet zoveel mogelijk aansluit bij de wensen van de burgers. uur Aguila (inloop vanaf uur) in De Ruchte, Laan ten ex ea commodo consequat. dolor kijken in Daarmee kunt u ons helpen:Duis dooraute onsirure te laten Roode 71 in Someren. door uw ogen, indevoluptate ogen van ervaringsdeskundige reprehenderit velit de esse cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing burger. Hiervoor wordt een bijeenkomst georganiseerd Aanmelden fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat sed doDan eiusmod incididunt ut labore et bij waarin u met wethouders Theo Maas en Jac Huijsmans Doetelit, u mee? kunt utempor zich via e-mail aanmelden non proident, in hen culpaaan qui wat officia deserunt mollit dolore magna pgeerts@zorgbelang-brabant.nl aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis in gesprek gaat.sunt Geef u nodig heeft, denk Petra Geerts: o.v.v. mee en id praat mee! Daarnaast wordt er gesproken over deelname jeugdzorg Asten-Someren anim est laborum. nostrud bijeenkomst exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip op de toegang tot de jeugdhulp en over het persoonsge- 17 juli 2014. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Non Captet anim est laborum. Op Aguila drie bouwlocaties in Someren, in plan Uitbreiding Heeft u id interesse in een bouwkavel? Kromvenweg (Lierop), Someren-Heide Zuid en WaterKijk voor meer informatie op www.someren.nl/bouwkadael III (Someren-Dorp) kunnen meer kavels ingevuld vels of neem contact op met het Klant Contact Centrum Loremvoor ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing aute irure dolor in reprehenderit in Ook voluptate worden woningbouw. Gereserveerde kavels voor van Duis de gemeente, tel. (0493) 494 888. kunt velit u daar elit, sed dozijn eiusmod tempornodig, incididunt ut woonwagenlabore et essevoor cillum dolore eu over fugiatbestemmingsplannen. nulla pariatur. Excepteur woonwagens niet meer nu de terecht informatie bewoners ervooraliqua. hebben op hun huidige locadolore magna Ut gekozen enim ad minim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui tie te blijven wonen. Deze kavels kunnen nu gebruikt nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. worden voor het bouwen van woningen. ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reVoor de leefbaarheid envelit veiligheid vandolore de bewoners prehenderit in voluptate esse cillum eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide gaan de gemeente en WoCom de woonwagenlocatie giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat aan de Muldersweg renoveren en hier en daar aanpasnon sunt in culpa officia deserunt sen. Deproident, gemeenteraad heeftqui daarom beslotenmollit om zijn besluit 2006 om in alle nieuwe woongebieden ruimte animuit id est laborum. Lorem ipsum dolor sit te reserveren voor de huisvesting van woonwagenbewoners in te trekken. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proide elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
MEEPRATEN OVER WAT NODIG IS IN DE JEUGDZORG?
MEER KAVELS BESCHIKBAAR OP BOUWLOCATIES
GEMEENTENIEUWS Lorem ipsum dolor sit IN BEELD
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicingop Gemeentelijk informatief tv-programma SIRIS. Iedere dag om tempor 01.00, incididunt 05.00, 12.00, 16.00eten elit, sed do eiusmod ut labore 21.00 uur. Wilt u een aflevering terug kijken dan kan dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dat via www.siris.nl in de Mediatheek. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Nieuw beleid plattelandswoningen ea commodo consequat. Tijdens deze uitzending geeft wethouder Leon van de Moosdijk meer informatie over het nieuwe beleid dat aute irurevoor dolorplattelandswoningen. in reprehenderit in voluptate velithet isDuis vastgesteld Kijk naar gemeentelijk informatie tv-programma opExcepteur SIRIS, dan esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwersint Via occaecat cupidatat non proident, sunt culpa qui pen. kanaal 31 via de kabel of kijk opinwww.siris.nl officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
MELDINGEN DOORGEVEN Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden
Aguila Non Captet Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed doueiusmod labore et Wist u dat digitaal tempor 24 uurincididunt per dag ut een melding kunt doorgeven van Ut bijvoorbeeld eenveniam, aangereden dolore magna aliqua. enim ad minim quis lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersnostrud exercitation ullamco laboris ut aliquip ex bord, defecte verlichting, schadenisi aan bestrating commodo consequat. U Duis auteditirure dolor in reofearioleringsprobleem? kunt doorgeven via www.someren.nl. prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.
VEGEN VAN DE WEGEN
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation In week van 14 juli 2014 worden de straten in ullamco laboris aliquip ex Someren ea commodo consealle kernen vannisi de ut gemeente geveegd. quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupU tate kunt helpen velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. • Als u de veegwagen ziet of hoort aankomen, en uw auto staat langs de weg of in een parkeerhaven Ut enim ad minim quis nostrudeven exercitation geparkeerd, kunt veniam, u de auto tijdelijk wegzetten. Zo laboris kan denisi veegwagen ook deze plaatsen ullamco ut aliquip ex ea op commodo consevegen. quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volup-in • De veegwagen krijgt gras- en onkruidpollen tate goten velit esse cillum weggeveegd. dolore eu fugiatUnulla de moeilijk kuntpariatur. helpen om deze pollen los te steken te schoffelen. Zo Excepteur sint occaecat cupidatatofnon proident, sunt kan dit makkelijker worden meegenomen door de in culpa qui officia deserunt mollit. veegwagen. • Ophoping van zand en bladeren/takjes ontstaan vaak in hoeken enin bochten van inparkeerhavens. Duis aute irure dolor reprehenderit voluptate velit Hier kan een veegwagen niet bijkomen. Het zou esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur helpen wanneer deze handmatig worden geveegd sint occaecat cupidatat proident, suntuzelf in culpa qui naar een recht stuk ofnon uiteraard door worden opgeruimd en afgevoerd bijvoorbeeld de GFT officia deserunt mollit anim via id est laborum. veniam, container. quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Vragen Hebt u nog vragen? Neem dan contact op met het Klant Contact Centrum (KCC) via tel. (0493) 494 888. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide
Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Volg de gemeente via twitter@gemsomeren nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat
Woensdag 9 juli 2014
Het plan is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen. nl. Via de gemeentelijke website www.someren.nl is het plan als pdf-bestand in te zien. Beroep aantekenen Tijdens de beroepstermijn (11 juli tot en met 21 augustus 2014) kan beroep worden ingesteld tegen het vaststellingsbesluit bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag door: - een belanghebbende die tijdig een zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan bij de gemeenteraad heeft ingediend; - een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten, dat hij of zij niet overeenkomstig artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht zijn of haar zienswijze naar voren heeft gebracht bij de gemeenteraad tegen het ontwerpbestemmingsplan. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking daags na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Het instellen van beroep heeft geen schorsende werking. Om te voorkomen dat het besluit in werking treedt, kunnen belanghebbenden die beroep hebben aangetekend een voorlopige voorziening vragen. Het verzoek om een voorlopige voorziening dient te worden gericht aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. In dat laatste geval treedt het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan niet in werking voordat op dat verzoek om voorlopige voorziening is beslist.
Stukken ter inzage U kunt het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is daarnaast digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. U kunt via het tabblad ‘bestemmingsplannen’ zoeken op adres of via het identificatienummer NL.IMRO.0847. BP02013006-ON01. Via onze website www.someren.nl is het plan als PDF-bestand in te zien. Indienen zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zienswijzen kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen moeten worden gericht aan de raad van de gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt via telefoonnummer (0493) 494 888. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met Simone Salemans-Dusch van de afdeling Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu.
Omgevingsvergunning Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.).
Asten voert starterslening in Het moet voor starters makkelijker worden om een woning te kopen in Asten. Daarom stemde de gemeenteraad maandagavond in met de invoering van een starterslening. De volledige raad is voor de invoering van de starterslening. Mensen die voor het eerst een woning kopen, maar de financiering niet rond krijgen, kunnen hiervoor een lening onder gunstige voorwaarden aanvragen. De gemeente Asten trekt 100.000 euro uit voor de regeling. Dit bedrag wordt aangevuld tot 400.000 euro met gelden vanuit de provincie en het Rijk. Aan de lening zijn enkele voorwaarden verbonden. Zo mogen de verwervingskosten van de nieuwe of bestaande woning niet boven de 230.000 euro uitkomen en bedraagt de starterslening niet meer dan 15 procent van de verwervingskosten, met een maximum van 25.000 euro. Daarnaast mag de aanvrager van de lening niet ouder zijn dan 35 jaar. “Geen leeftijdsdrempel” Met die laatste voorwaarde is niet iedereen het eens. Helma de Corte, sinds eind 2013 als makelaar gevestigd in Asten, maakte tijdens de raadsvergadering gebruik van het spreekrecht. Zij pleitte ervoor dat het leeftijdscriterium wordt geschrapt. “Er zijn ook mensen van boven de 35 die voor het eerst een woning kopen. Waarom kunnen zij geen starterslening krijgen”, vroeg De Corte aan de raad.
De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx
• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 26 juni t/m 3 juli 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Groeneweg 11, voor het splitsen van een boerderij (3-7-2014); - Vaarselstraat 47, voor het kappen van 2 rode beuken (2-7-2014).
• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 26 juni t/m 3 juli 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Oprit A67, voor het verleggen van de oprit A67 EindhovenVenlo en het realiseren van een nieuwe brug (3-7-2014); - Tuinstraat 16, voor het kappen van 2 bomen (2-7-2014); - Witvrouwenbergweg-Acaciaweg ongen., voor het kappen van 6 bomen (2-7-2014). Er geldt een herplantplicht.
De oppositie in Asten, bestaande uit D66-Hart voor Asten, PGA/ PvdA en VVD, sloot zich aan bij de opmerkingen van De Corte. Met een amendement wilden zij het leeftijdscriterium uit het raadsvoorstel halen. Coalitiefracties Algemeen Belang en CDA zien dat echter niet zitten. Volgens hen moet de regelening vooral een stimulans voor jongeren zijn om een woning te kopen. Leefbaar Asten wilde in principe ook dat het leeftijdscriterium werd geschrapt. Omdat hier echter geen meerderheid voor was, besloot de partij tegen het amendement te stemmen. Vervolgens stemde de volledige raad in met de invoering van de starterslening. Na 18 maanden wordt de regeling geëvalueerd en gekeken of het alsnog nodig is om de lening ook open te stellen voor 35+’ers. Op de agenda van de raadsvergadering stonden ook de jaarstukken van 2013. Die kregen de goedkeuring van de gehele raad. Verder stemde de raad onder andere unaniem in met de basistarieven voor hulp bij het huishouden, de nieuwe verordening leerlingvervoer 2014 en het gewijzigde bestemmingsplan voor Stegen 56-60 in Asten. Kinderpardon Als laatste punt van de vergadering werd er opnieuw gestemd over een motie waarin de raad zich uitspreekt voor verruiming van het kinderpardon. Hierover kon tijdens de raadsvergadering van 27 mei geen besluit worden genomen, omdat er bij afwezigheid van Frank Hurkmans van Algemeen Belang toen evenveel voor- als tegenstemmen waren. Na een nieuwe stemming werd de motie met een meerderheid van 10 tegen 7 stemmen van de hand gewezen.
zand
Vrijwilliger van het jaar Vrijdag 4 juli vond de jaarlijkse vrijwilligersavond van korfbalvereniging Olympia uit Ommel plaats. Zoals altijd, werd ook dit jaar weer de vrijwilliger van het jaar gekozen. Deze keer was de eer voor Maria van de Mortel. Zij is al vele jaren actief voor de club. Zo heeft zij onder andere in het bestuur gezeten en is ze actief speelster en verenigingsscheidsrechter. Daarnaast is zij ook actief in de activiteitencommissie en de technische commissie voor de jeugd en vult zij vele uren van haar vrije tijd met korfbalgerelateerde zaken. Van de Mortel kreeg een bloemetje en een oorkonde uit handen van voorzitter Frank Maas.
cement
stenen
isolatie
betonvloeren
dakpannen
Hout- en bouwmaterialenhandel
Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector!
Magazijn Kom ook koopjes!
Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00-13.00 u.
bouwhout
meranti
plaatmateriaal
naar naaronze onze showroom! showroom!
tuinhout
plinten
binnen deueren uitendeueren uiten
Het ideale adres voor: • ZZP-ers • Zelfbouwers • Doe-het-zelvers
TUINHOUT
We zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 00 uur 9.00 tot 16. Diverse maten Vanaf week 02 weer normaal engeopend! lengtes.
buiten deueren uitendeueren uiten
Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 493 493 491419 T. 0031 491419 www.amaas.nl
houten kozijnen
Voor o.a. • Keralit gevelpanelen • Laminaat, plafonds, wanden en deuren • Beton- en gebakken klinkers • Tuinhuisjes en tuinhout • Schuttingen en poorten
kunststof kozijnen
kunststof panelen
Plan Het bestemmingsplan maakt het realiseren van een nieuwe centrumvoorziening mogelijk op de camping Somerense Vennen aan de Philipsbosweg 7 te Someren. Het vastgestelde bestemmingsplan met de bijbehorende stukken ligt met ingang van donderdag 10 juli tot en met woensdag 20 augustus 2014 gedurende zes weken ter inzage. De stukken kunt u inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis van Someren. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Voor het inzien van het vastgestelde bestemmingsplan buiten deze tijden kan een afspraak worden gemaakt.
Inhoud ontwerpbestemmingsplan Dit ontwerpbestemmingsplan is opgesteld met het doel om de realisatie van een hoogwaardig bedrijventerrein en de daarop afgestemde verkeersontsluiting mogelijk te maken. Het plangebied heeft een oppervlakte van 3,8 hectare uitgeefbare grond en is gelegen aan de Witvrouwenbergweg en de Acaciaweg te Someren. De huidige bestemming laat het oprichten van bedrijfsbebouwing en het gebruiken van de gronden ten behoeve van bedrijfsdoeleinden niet toe. Het opstellen van een nieuw bestemmingsplan is daarom noodzakelijk. Het ontwerpbestemmingsplan voorziet in een juridisch-planologisch regime voor het plangebied, met een eenduidige en uniforme regeling voor het beoogde gebruik en de realisatie van de gewenste bebouwing.
houten vloeren
Burgemeester en wethouders van Someren maken bekend dat de gemeenteraad bij besluit van 26 juni 2014 het bestemmingsplan ‘Somerense Vennen centrumvoorziening’ ongewijzigd heeft vastgesteld.
Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van donderdag 10 juli 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Witvrouwenbergweg’ gedurende 6 weken ter inzage ligt. De termijn eindigt op woensdag 20 augustus 2014.
plafond panelen
● Vaststelling bestemmingsplan ‘Somerense Vennen centrumvoorziening’
● Ontwerpbestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Witvrouwenbergweg’
buiten parket
Bekendmakingen
Pagina 5
architraven
Zorg en ondersteuning: Zorg en ondersteuning: Zorg en ondersteuning: De zes Peelgemeenten regelen het samen Zorg en ondersteuning: De zes Peelgemeenten regelen Zorg en ondersteuning: Zorg en Zorg en ondersteuning: ondersteuning: De zes Peelgemeenten regelen het het samen samen Pagina 6
Woensdag 9 juli 2014
De Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek hetVeranderingen zes Peelgemeenten regelen samen in zorg en ondersteuning in 2015 De zes Peelgemeenten regelen het samen DeDe zes Peelgemeenten regelen het samen De zes Peelgemeenten regelen hetDesamen en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is er om u te ondersteunen. De zes Peelgemeenten regelen samen De Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek hetZodat Veranderingen in zorg en ondersteuning u zo lang mogelijk zelfstandig kunt blijven wonenin en2015 mee kunt doen voortaan samen. Onder de naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk
Veranderingen in zorg en ondersteuning inu te 2015 Dede Wet maatschappelijke (Wmo) is er om ondersteunen. in samenleving. In 2015ondersteuning gaat de Wmo veranderen. Gemeenten krijgen er De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is er om u te ondersteunen. Zodat u zo lang mogelijk zelfstandig kunt blijven wonen en mee kunt doen dan nieuwe taken bij. Zezorg worden ook verantwoordelijk in voor begeleiding, dagVeranderingen in en ondersteuning 2015 Veranderingen in zorg en ondersteuning in 2015 Zodat u zo lang mogelijk zelfstandig kunt blijven wonen en mee kunt doener in de samenleving. In 2015 gaat de Wmo veranderen. Gemeenten krijgen besteding en kortin verblijf van met een beperking een chronische Veranderingen zorg enmensen ondersteuning 2015 Veranderingen in zorg en ondersteuning inuofte 2015 De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is erinom ondersteunen. De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is er om u te ondersteunen. Veranderingen zorg ondersteuning in 2015 in de samenleving. Inin 2015 gaaten deook Wmo veranderen. Gemeenten krijgen er dan nieuwe taken bij. Ze worden verantwoordelijk voor begeleiding, aandoening. Hetmogelijk kan dan gaan om individuele zoals woon-doen of dagDe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is begeleiding, erisom teen De Wet ondersteuning (Wmo) er u om uondersteunen. te ondersteunen. Zodat u maatschappelijke zo lang zelfstandig kunt blijven wonen mee kunt Zodat u zo lang mogelijk zelfstandig kunt blijven wonen en mee kunt doen De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is er om u te ondersteunen. dan nieuwe taken bij. Ze worden ook verantwoordelijk voor begeleiding, dagbesteding kort verblijf van mensen met eenwonen beperking een chronische thuisbegeleiding. Of begeleiding in groepsverband, zoals dagbesteding. Zodat u zo mogelijk zelfstandig kunt blijven en mee kuntkunt doen Zodat ulang zoen lang mogelijk zelfstandig kunt blijven wonen enofmee doener in de samenleving. Inom 2015 gaat de Wmo veranderen. Gemeenten krijgen in de samenleving. Indan 2015 gaat deindividuele Wmo veranderen. Gemeenten krijgen er Zodat u zoen lang mogelijk zelfstandig kunt blijven wonen enofmee doen besteding kort verblijf van mensen met eenbegeleiding, beperking een kunt chronische aandoening. Het kan gaan woonDeze taken gaan Algemene Wet Bijzondere Ziekte-kosten (AWBZ) in de samenleving. Invan 2015 gaat deom Wmo veranderen. Gemeenten krijgen erofnaar in denieuwe samenleving. Inde 2015 gaat deook Wmo veranderen. Gemeenten krijgen er dan taken bij. Ze worden verantwoordelijk voorzoals begeleiding, dagdan taken bij. Zebegeleiding worden verantwoordelijk voorzoals begeleiding, dagin denieuwe samenleving. Inom 2015 gaatom deook Wmo veranderen. Gemeenten krijgen aandoening. Het kan dan gaan individuele begeleiding, woonofer thuisbegeleiding. Of in groepsverband, zoals dagbesteding. Wmo. Daarbij moeten gemeenten bezuinigen. We gaan de zorg daarom op dande nieuwe taken bij. Ze worden ook verantwoordelijk voor begeleiding, dagdan nieuwe bij. Ze worden ook verantwoordelijk voor dagbesteding entaken kort verblijf van mensen met een beperking of begeleiding, een chronische besteding en kort verblijf van mensen met een beperking of een chronische dan nieuwe taken bij. Ze worden ook verantwoordelijk voor begeleiding, dagthuisbegeleiding. Of om begeleiding in groepsverband, zoals dagbesteding. Deze taken gaan van de Algemene Wet Bijzondere Ziekte-kosten (AWBZ) een andere organiseren. besteding en kort verblijf van mensen metmet een een beperking of een chronische besteding enmanier kort verblijf van mensen beperking ofzoals een chronische aandoening. Het kan dan gaan om individuele begeleiding, woonofnaar aandoening. Het kan dan gaan om individuele begeleiding, zoals woonofnaar besteding en kort verblijf van mensen met een beperking of een chronische Deze taken gaan van de Algemene Wet Bijzondere Ziekte-kosten (AWBZ) de Wmo. Daarbij moeten gemeenten Weingaan de zorg daarom Kijk voorHet meer over veranderingen zorg en aandoening. kaninformatie dan gaan om individuele begeleiding, zoals woonof of op aandoening. Het kan dan gaan omdeindividuele begeleiding, zoals woonthuisbegeleiding. Of om begeleiding inbezuinigen. groepsverband, zoals dagbesteding. thuisbegeleiding. Oforganiseren. om inbezuinigen. groepsverband, zoals dagbesteding. aandoening. Het kan danbegeleiding gaan om individuele begeleiding, zoals woonof op de Wmo. Daarbij moeten gemeenten We gaan de zorg daarom een manier ondersteuning www.peel6-1.nl thuisbegeleiding. Ofopom begeleiding inWet groepsverband, zoals dagbesteding. thuisbegeleiding. Of om begeleiding in groepsverband, zoals dagbesteding. Dezeandere taken gaan van de Algemene Bijzondere Ziekte-kosten (AWBZ) naar Deze takenmeer gaan van de Algemene Bijzondere Ziekte-kosten (AWBZ) naar thuisbegeleiding. Oforganiseren. om begeleiding in groepsverband, zoalsen dagbesteding. een andere manier Kijk voor over deWet veranderingen ingaan zorg Deze gaan vaninformatie de Algemene Wet Bijzondere Ziekte-kosten naarnaar Deze taken gaan van de Algemene Wet Bijzondere Ziekte-kosten (AWBZ) detaken Wmo. Daarbij moeten gemeenten bezuinigen. We de(AWBZ) zorg daarom op de Wmo. Daarbij moeten gemeenten bezuinigen. daarom op Deze taken gaanop van de Algemene BijzondereWe Ziekte-kosten (AWBZ) naar Kijk voor meer informatie over deWet veranderingen ingaan zorgde enzorg ondersteuning www.peel6-1.nl de Wmo. Daarbij moeten gemeenten bezuinigen. We gaan de zorg daarom op de Wmo. Daarbij moeten gemeenten bezuinigen. We gaan de zorg daarom op een andere manier organiseren. eenWmo. andere manier organiseren. de Daarbij gemeenten bezuinigen. We gaan de zorg daarom op ondersteuning opmoeten www.peel6-1.nl een een andere manier organiseren. andere manier organiseren. Kijk voor meer informatie over de veranderingen in zorg en Kijk andere voor meer informatie over de veranderingen in zorg en een manier organiseren. KijkKijk voorvoor meer informatie overover de veranderingen in zorg en en meer informatie de veranderingen in zorg ondersteuning op www.peel6-1.nl ondersteuning www.peel6-1.nl Kijk voor meer op informatie over de veranderingen in zorg en ondersteuning op www.peel6-1.nl ondersteuning op www.peel6-1.nl ondersteuning op www.peel6-1.nl heeft? Wat kunt u doen om dit zelf op te lossen? Gesprek met Wmo-consulent heeft?
De Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners in wijken regelen en dorpen mensen wonen. En methun behulp van de ende Someren de waar zorg en ondersteuning voor inwoners voortaan samen. Onder de Deurne, naam Peel 6.1. Dat doenHelmond, ze zoveelLaarbeek mogelijk De Peelgemeenten Asten, Gemert-Bakel, voorzieningen dieOnder inAsten, diede wijken en dorpen al aanwezig zijn. De Peelgemeenten Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek voortaan samen. naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk De Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek Dede Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek in wijken regelen en dorpen waar mensen wonen. En met behulp van de en Someren de zorg en ondersteuning voor hun inwoners De Peelgemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners in de wijken en dorpen waar mensen wonen. En methun behulp van de en Someren regelen ennaam ondersteuning voor hun inwoners en Someren regelen de en ondersteuning voor inwoners voorzieningen diede inzorg diezorg wijken en dorpen al aanwezig zijn. voortaan samen. Onder de Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk en Someren regelen de zorg en ondersteuning voorishun inwoners Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? Dan het goed om te voortaan samen. Onder de naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk voorzieningen dieOnder inde dienaam wijken en dorpen al aanwezig zijn.mogelijk voortaan samen. Onder Peel 6.1. Dat doen ze zoveel voortaan samen. de naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk in de wijken en dorpen waar mensen wonen. En met behulp van de voortaan Onder waar de naam 6.1.telefoonnummer DatEn doen zoveel mogelijk weten datsamen. uwen Wmo-consulent eenPeel nieuw heeft. in de wijken dorpen mensen wonen. metze behulp van de in de wijken en dorpen waar mensen wonen. En met behulp van de in de wijken en dorpen waar mensen wonen. En met behulp van de Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? Dan is het goed om te voorzieningen die in die wijken en dorpen al aanwezig zijn. in denieuwe wijkentelefoonnummer endie dorpen waar mensen wonen. En met behulp van de Het is 14 0492 voorzieningen in die wijken en dorpen al aanwezig zijn. Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? Dan iszijn. hetzijn. goed om te voorzieningen die in die wijken en dorpen al aanwezig voorzieningen die in die wijken en dorpen al aanwezig weten dat uw Wmo-consulent een nieuw telefoonnummer heeft. voorzieningen diegeen in die wijken en dorpen al aanwezig zijn. (u hoeftdat hiervoor kengetal in nieuw te toetsen). weten uw Wmo-consulent een telefoonnummer heeft. Het nieuwe telefoonnummer is 14 0492 Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? Dan is het goed om te Verder verandert er per 1 juli Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? is het goed om te Hetunieuwe telefoonnummer isniets. 14 0492 DanDan Maakt al gebruik van een Wmo-voorziening? is het goed om om te te Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? Dan is het goed (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen). weten dat uw Wmo-consulent een nieuw telefoonnummer heeft. Maakt udat al uw gebruik van een Wmo-voorziening? Dan is het goed om te weten Wmo-consulent een nieuw telefoonnummer heeft. (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen). weten dat uw Wmo-consulent eeniseen nieuw telefoonnummer heeft. weten dat uw Wmo-consulent telefoonnummer heeft. Verder verandert er per 1 juli niets. Het nieuwe telefoonnummer 14 nieuw 0492 weten dat uw Wmo-consulent een nieuw telefoonnummer heeft. Het nieuwe telefoonnummer is 14 0492 Verder verandert er per 1 juli niets. HetHet nieuwe telefoonnummer is 14 nieuwe telefoonnummer is 0492 14 (u hoeft hiervoor geen kengetal in 0492 te toetsen). Het nieuwe telefoonnummer is 14 (u hoeft hiervoor geen kengetal in 0492 te toetsen). (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen). (u hoeftverandert hiervoor geen kengetal in te toetsen). Verder er per 1 juli niets. (u hoeftverandert hiervoor geen kengetal in te toetsen). Waterals ondersteuning nodig heeft? Verder eruper 1 juli niets. Verder verandert per 1 juli niets. Verder verandert er per 1 juli niets. Verder verandert er per 1 juli niets.
Wat als u ondersteuning nodig nodig
U heeft ondersteuning nodig Wat als u ondersteuning
Wat als u ondersteuning nodig heeft? U heeft ondersteuning nodig Wat kunt u doen om dit zelf op te lossen? Wat als u ondersteuning nodig heeft? Wat als u ondersteuning nodig heeft? Wat uthuis ondersteuning nodig heeft? U heeft ondersteuning nodig Wat kunt u doen om dit zelf op te lossen? Hetals lukt niet meer zonder Wat als u ondersteuning nodig heeft? ondersteuning en ik kom bijna U heeft ondersteuning nodig Wat kunt u doen om dit zelf op te lossen? niet meer buiten deur Het lukt thuis nietdemeer zonder U heeft ondersteuning nodig Wat kunt u doen om dit zelf op te lossen? U heeft ondersteuning nodig Wat kuntkunt u doen om dit op te U heeft ondersteuning nodig Wat u doen om zelf dit zelf oplossen? te lossen? Het lukt thuis niet meer zonder ondersteuning en ik kom bijna U heeft ondersteuning nodig Wat kunt u doen om dit zelf op te lossen? ondersteuning en de ik kom niet meer buiten deurbijna Het lukt thuis nietdemeer niet meer buiten deurzonder Het lukt thuis niet meer zonder Het Het luktlukt thuisthuis nietniet meer zonder ondersteuning en ikmeer kom bijna ondersteuning en ikmeer kom zonder bijna Het lukt thuis niet zonder ondersteuning en ik kom bijna niet meer buiten de deur ondersteuning en de ik kom bijna niet meer buiten deur endeur ik kom bijna nietondersteuning meer buiten de niet meer buiten de deur niet meer buiten de deur Wat kan ik zelf doen?
• • • •
Gesprek met Wmo-consulent • Waar heeft u ondersteuning bij nodig? Gesprek met Wmo-consulent • Wat heeft u zelf al gedaan? • Zijn voorzieningen activiteiten Waarerheeft u ondersteuning bij nodig?in uw buurt? Gesprek metenWmo-consulent Gesprek met Wmo-consulent • Heeft u een Wmo-voorziening nodig? Waarheeft heeft ondersteuning bij nodig? Wat uuindividuele zelf almet gedaan? Gesprek met Wmo-consulent Gesprek Wmo-consulent Gesprek Wmo-consulent Wat heeft u zelf almet gedaan? • Zijn er voorzieningen en activiteiten in uw buurt? • Heeft Waarerheeft ondersteuning bij nodig?in uwnodig? enWmo-voorziening activiteiten buurt? • uvoorzieningen eenu • Zijn Waar heeft uindividuele ondersteuning bij nodig? Waar heeft u ondersteuning bij nodig? • Wat heeft u zelf al gedaan? Waar heeft u ondersteuning bij nodig? • Heeft u een individuele Wmo-voorziening nodig? • Waar Wat heeft uuzelf al gedaan? bij nodig? • ondersteuning Wat heeft uvoorzieningen zelf al gedaan? Zijn erheeft en activiteiten in uw buurt? • Wat heeft u zelf al gedaan? • Zijn er voorzieningen en activiteiten in uw buurt? • Wat heeft u zelf alengedaan? Zijn er voorzieningen activiteiten in uw Heeft uvoorzieningen een individuele • Zijn er enWmo-voorziening activiteiten in buurt? uwnodig? buurt? • Zijn Heefteruvoorzieningen een individuele • enWmo-voorziening activiteiten innodig? uwnodig? buurt? Heeft u een individuele Wmo-voorziening • Heeft u een individuele Wmo-voorziening nodig? • Heeft u een individuele Wmo-voorziening nodig?
Kan mijn familie
me helpen? Kan mijn familie Kan mijn familie me helpen? me Wat kan ik zelf doen? Kanhelpen? mijn familie Wat kan ik zelf doen? Kan mijn familie WatWat kan kan ik zelf doen? mijnmijn familie ik zelf doen? Kanme Kan familie Wat kan ik zelf doen? Kanhelpen? mijn familie me helpen? me me helpen? helpen? me helpen? Kan iemand uit Welke voorzieningen Wat kan ik zelf doen? Wat kan ik zelf doen?
mijn omgeving mij en activiteiten zijn er Kan iemand uit Welke voorzieningen helpen? bij mij voorzieningen in de buurt Kan iemand uit Welke mijn omgeving mij en activiteiten zijn er mijn omgeving en activiteiten zijn er Kan iemand uit mij Welke helpen? bij mij voorzieningen in de buurt Kan iemand uit Welke voorzieningen Kanhelpen? iemand uit uit Welke voorzieningen bij mij voorzieningen in de buurt Kan iemand Welke mijn omgeving en activiteiten zijn er Kan iemand uit mij Welke voorzieningen mijn omgeving mij en activiteiten zijn er mijnmijn omgeving mij mij en activiteiten zijn er er omgeving en activiteiten zijn helpen? bij mij in de buurt mijn omgeving mij en zijn er Samen Sterk, Gewoon Doen! Veelgestelde vragen Eigen helpen? bij activiteiten mij in deKracht, buurt helpen? bij mij in de helpen? bij mij inbuurt de buurt helpen? bij mij in de buurt Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! 1. Moet ik voortaan naar Helmond als ik een vraag heb? Naast de Peelsamenwerking Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! Nee, dat is niet nodig. U kunt ons bellen via 14 0492. Onze Wmotrekken de gemeenten Asten en 1. Moet ik voortaan naar Helmond consulenten komen, wanneer nodig,als bijiku een thuisvraag voor heb? een gesprek. Naast de zoveel Peelsamenwerking Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! Someren mogelijk Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! 1. Moet ik voortaan naar Helmond als ik een vraag heb? Nee, dat is niet nodig. U kunt ons bellen via 14 0492. Onze WmoNaast de Peelsamenwerking In sommige gemeenten kunt u met uw vragen ook terecht bij de Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! trekken de gemeenten gezamenlijk op rondomAsten zorg en Veelgestelde vragen Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen! Nee, dat is niet nodig. U kunt nodig, ons bellen via 14 0492. Onze Wmoconsulenten komen, wanneer bij u thuis voor een gesprek. trekken de gemeenten Asten en dorpsondersteuners. Someren mogelijk 1. Moet ik voortaan naar Helmond als ik een vraag heb? en ondersteuning. Dit doen we Naast de zoveel Peelsamenwerking 1. Moet ik voortaan Helmond als iku een heb? consulenten komen, naar wanneer nodig, bijvragen thuisvraag voor een gesprek. In sommige gemeenten kunt u met uw ook terecht bij de Naast de Peelsamenwerking Someren zoveel mogelijkzorg 1. Moet ikdat voortaan naarnaar Helmond alsbellen ik vraag heb? 1. Moet ikisvoortaan Helmond alseen ik via een heb? gezamenlijk op rondom Nee, niet nodig. U kunt ons 14vraag 0492. Onze Wmoonder het motto: EigenAsten Kracht, Naast de Peelsamenwerking Naast de Peelsamenwerking trekken de gemeenten en Nee, datikisvoortaan niet nodig. Ukunt kunt 0492. Onzebij Wmo1. Moet naar Helmond als vragen ik via een14vraag heb? In sommige gemeenten u ons metbellen uw ook terecht de dorpsondersteuners. trekken de gemeenten Asten en Naast de Peelsamenwerking gezamenlijk op rondom zorgwe Is de Wmo er straks alleen nog voor mensen met een laag inkomen? Nee,2. dat is niet nodig. U kunt ons bellen via 14 0492. Onze WmoNee, dat is niet nodig. U kunt ons bellen via 14 0492. Onze Wmoen ondersteuning. Dit doen consulenten komen, wanneer nodig, bij u thuis voor een gesprek. Samen Sterk, Gewoon Doen!’. trekken de gemeenten Asten en trekken de gemeenten Asten en Someren zoveel mogelijk consulenten komen, wanneer bij uvia thuis voor een gesprek. Nee, dat is niet nodig. U kunt nodig, ons bellen 14 0492. Onze Wmodorpsondersteuners. Someren zoveel mogelijk trekken de gemeenten Asten en en ondersteuning. Dit doen we Nee, de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen consulenten komen, wanneer nodig, bij ubij thuis voor een gesprek. consulenten komen, wanneer u thuis voor een gesprek. onder het motto: Eigen Kracht, In sommige gemeenten kunt unodig, met uw vragen ook terecht bij de zo lang Someren zoveel mogelijk Someren zoveel mogelijkzorg gezamenlijk op rondom In sommige gemeenten kunt u met uw vragen ook terecht bij de consulenten komen, wanneer nodig, bij u thuis voor een gesprek. 2. Is de Wmo er straks alleen nog mensen met een laag inkomen? gezamenlijk opGewoon rondom zorg Someren zoveel mogelijk onder het motto: EigenDoen!’. Kracht, mogelijk prettig thuis kunnen inkomen In sommige gemeenten kunt u met uw voor vragen ookAfhankelijk terecht bijvan de In sommige gemeenten kunt ublijven met uwwonen. vragen ook terecht bij uw de Sterk, dorpsondersteuners. Zowel voor de gemeenten als voor inwoners is Samen Eigen Kracht gezamenlijk op rondom zorg gezamenlijk opsteeds rondom zorgwe en ondersteuning. Dit doen dorpsondersteuners. In sommige gemeenten kunt u met uw vragen ook terecht bij de 2. Is de Wmo er straks alleen nog voor mensen met een laag inkomen? Nee, de wel Wmo biedt voor iedereen, zodat zo langmoet en ondersteuning. Dit doen gezamenlijk rondom zorgwe Samen Sterk,opGewoon Doen!’. kan het zijn datondersteuning u voor bepaalde ondersteuning een mensen eigen bijdrage dorpsondersteuners. dorpsondersteuners. belangrijker. Uzelf redden en elkaar helpen. hoeft het motto: niet Dit alleen doen, enUondersteuning. doen we en ondersteuning. Dit te doen we onder het Eigen Kracht, dorpsondersteuners. Nee, de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen zo lang mogelijk prettig thuis kunnen wonen. Afhankelijk inkomen onder het motto: Eigen Kracht, en ondersteuning. Dit doen we betalen. Zowel voor de gemeenten als voor inwoners is Eigen Kracht steeds 2. Is de Wmo er straks alleen blijven nog voor mensen met een van laaguw inkomen? want met hulp van familie, vrienden of de onder gemeente zijn weEigen Samen Sterk. het het motto: Kracht, onder motto: Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon Doen!’. 2. Is de Wmo er straks alleen nog voor mensen met een laag inkomen? mogelijk prettig thuis kunnen blijven wonen. Afhankelijk van uw inkomen het wel datalleen u voor bepaalde ondersteuning een eigen bijdrage Samen Sterk, Gewoon het motto: Eigen Kracht, Zowel voor deUzelf gemeenten als voor inwoners isUonder Eigen Kracht steeds 2. Iskan deIs Wmo er zijn straks nog voorvoor mensen metmet een laag inkomen? 2. de er straks alleen nog mensen een laag inkomen? belangrijker. en die elkaar hoeft niet alleen teDoen!’. doen, Nee, deWmo Wmo biedt ondersteuning iedereen, zodat mensen zo langmoet Hulp aanbieden aanredden degenen zorghelpen. nodigSamen hebben ofhet dieGewoon hulp aanvaarden Sterk, Doen!’. Samen Sterk, Gewoon Doen!’. Nee, de Wmo biedt ondersteuning iedereen, zodat mensen zo lang 2. Is de Wmo er straks alleen nog voor mensen met een laag inkomen? kan het wel zijn dat u voor bepaalde ondersteuning een eigen bijdrage moet betalen. Samen Sterk, Gewoon Doen!’. belangrijker. Uzelf redden en elkaar helpen. U hoeft het niet alleen te doen, Moeten mijn kinderen of buren verplicht voor mij komen zorgen? Nee,3. de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen zo lang Nee, de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen lang wantanderen, met vanis familie, vrienden of de gemeente zijn westeeds Samen Sterk. mogelijk prettig thuis kunnen blijven wonen. Afhankelijk van uwzo inkomen van een kwestie vaninwoners Gewoon Zowel voorhulp dehet gemeenten als voor isDoen! Eigen Kracht mogelijk prettig thuis kunnen blijven wonen. Afhankelijk van uwzo inkomen Nee, de Wmo biedt ondersteuning voor iedereen, zodat mensen lang betalen. Zowel voorhulp de gemeenten als voorzorg inwoners is Eigenof Kracht steeds want met van familie, vrienden ofnodig de gemeente zijn we Samen Sterk. Nee, mantelzorg iskunnen niet verplicht. Wijondersteuning kijken in goedeen overleg u wat moet er mogelijk prettig thuis blijven wonen. Afhankelijk vaneigen uw met inkomen mogelijk prettig thuis blijven wonen. Afhankelijk van uw inkomen Hulp aanbieden aanredden degenen hebben die hulp aanvaarden kan het wel zijn dat u kunnen voor bepaalde bijdrage Zowel voor de gemeenten als voor inwoners is Eigen Kracht steeds Zowel voor deUzelf gemeenten als voor inwoners isU Eigen Kracht steeds belangrijker. en die elkaar helpen. hoeft het niet alleen te doen, kan het wel zijn dat u voor bepaalde ondersteuning een eigen bijdrage moet mogelijk prettig thuis kunnen blijven wonen. Afhankelijk van uw inkomen 3. Moeten ofvan buren verplicht voor mij komen zorgen? belangrijker. redden en die elkaar helpen. hoeftof het alleen te doen, Zowel voor deUzelf gemeenten als voor inwoners isUDoen! Eigen Kracht steeds Hulp aanbieden aan degenen zorg nodig hebben dieniet hulp aanvaarden is.mijn Soms familie, vrienden, buren of vrijwilligers uitkan mogelijk het wel wel zijn datkinderen ukan voor bepaalde ondersteuning een eigen bijdrage moet kan het zijn dat u hulp voor bepaalde ondersteuning een eigen bijdrage moet belangrijker. van anderen, het een kwestie van Gewoon betalen. In Someren kunt uisvoor advies en/of ondersteuning bij: de redden en elkaar helpen. hoeft hetterecht niet alleen te dorpsdoen, belangrijker. Uzelf redden en elkaar helpen. U hoeft het alleen te doen, want met Uzelf hulp van familie, vrienden of deU gemeente zijnniet we Samen Sterk. betalen. kan het wel zijnkinderen dat u voor ondersteuning een eigenmet bijdrage moet 3. Moeten mijn ofbepaalde burenWij verplicht voor mij komen zorgen? Nee, mantelzorg is niet verplicht. kijken in goed overleg u wat er wantanderen, met hulp vanisredden familie, vrienden of de gemeente zijnniet we Samen Sterk. belangrijker. Uzelf en elkaar helpen. UDoen! hoeft het alleen te doen, van het een kwestie van Gewoon komst bieden. Of een voorziening bij u in de buurt waar u gebruik van kunt betalen. betalen. ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, de ouderenadviseurs van de KBO want met hulp van familie, vrienden of de gemeente zijn we Samen Sterk. want met hulp van de gemeente Samen Sterk. Hulp aanbieden aanfamilie, degenenvrienden die zorgofnodig hebben ofzijn diewe hulp aanvaarden betalen. Nee, mantelzorg iskan niet verplicht. Wij kijken in goed overleg met u watuiter mogelijk is. Soms hulp van familie, vrienden, buren of vrijwilligers Hulp aanbieden aan degenen die zorg nodig hebben of die hulp aanvaarden want met hulp van familie, vrienden of de gemeente zijn we Samen Sterk. maken. Als dat niet voldoende is, blijft professionele zorg en In Someren kunt u voor advies en/of ondersteuning terecht bij: de dorps3. Moeten mijn kinderen of buren verplicht voor mij komen zorgen? bijanderen, Onis Welzijn het vrijwilligers en die mantelzorg). Hulpof aanbieden aan degenen die steunpunt zorg nodig hebben of die hulp aanvaarden Hulp aanbieden degenen die zorg nodig hebben of hulp aanvaarden van hetaan is(zoals een kwestie van Gewoon Doen! 3. Moeten kinderen ofvan buren verplicht voorburen mij komen zorgen? mogelijk is.mijn Soms kan hulp familie, vrienden, of vrijwilligers uitkomst bieden. Of een voorziening bij u in de buurt waar u gebruik van kunt van anderen, het is een kwestie van Gewoon Doen! Hulp aanbieden aan degenen die zorg nodig hebben of die hulp aanvaarden In Someren kunt u voor advies en/of ondersteuning terecht bij: de dorpsondersteuning mogelijk. 3. Moeten mijn kinderen of buren verplicht voor mij komen zorgen? 3. Moeten mijn kinderen of buren verplicht voor mij komen zorgen? ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, de ouderenadviseurs van dekunt KBOu Nee, mantelzorg is niet verplicht. Wij kijken in goed overleg met u wat er kunnen samen met u kwestie kijken mogelijke oplossingen. Daarnaast van Zij anderen, het is een kwestie vannaar Gewoon Doen! van anderen, het is een van Gewoon Doen! Nee, mantelzorg is niet verplicht. Wij kijken in goed overleg met u wat er 3. Moeten mijn kinderen of buren verplicht voor mij komen zorgen? komst bieden. Of een voorziening bij u in de buurt waar u gebruik van kunt maken. Als dat niet voldoende is, blijft professionele zorg en van anderen, het is een kwestie van Gewoon Doen! ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, de ouderenadviseurs van de KBO Nee,Nee, mantelzorg is niet verplicht. kijken in goed overleg u wat er uitmantelzorg iskan niet verplicht. Wij kijken in goed overleg met u wat er of bij Onis Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers en mogelijk is. Soms hulp van Wij familie, vrienden, buren ofmet vrijwilligers gebruik maken www.zorgvoorelkaar.com. Dit isterecht eenmantelzorg). online In Someren kuntvan u voor advies en/of ondersteuning bij: marktplaats de dorpsmogelijk is. Soms kan hulp van familie, vrienden, buren of vrijwilligers uitNee, mantelzorg is niet verplicht. Wij kijken in goed overleg met u wat er maken. Als dat niet voldoende is, blijft professionele zorg en ondersteuning mogelijk. In Someren kunt u met voor en/of ondersteuning terecht bij: de dorpsof bij Onis Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers en mantelzorg). Kijk op www.peel6-1.nl voor meer antwoorden opburen veelgestelde vragen. mogelijk is. Soms kan hulphulp van familie, vrienden, buren of vrijwilligers uit-kunt mogelijk is. Soms kan van familie, vrienden, of vrijwilligers uitZij kunnen samen uadvies kijken naar mogelijke oplossingen. Daarnaast kunt u komst bieden. Of een voorziening bij u in de buurt waar u gebruik van voor professionele en vrijwillige hulp, waar de vraag enterecht aanbod vandorpszorg en hulp In Someren kunt u in voor advies en/of ondersteuning terecht bij: bij: de In Someren kunt uSomeren-Heide voor advies en/of ondersteuning de dorpsondersteuners of Lierop, ouderenadviseurs van de KBO komst bieden. Of een voorziening bij u in de buurtburen waar of u gebruik van kunt mogelijk is. Soms kan hulp van familie, vrienden, vrijwilligers uitondersteuning mogelijk. ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, de ouderenadviseurs van de KBO In Someren kunt u voor advies en/of ondersteuning terecht bij: de dorpsZij kunnen samen met u kijken naar mogelijke oplossingen. Daarnaast kunt u komst bieden. voorziening bij inude buurt waar uzorg gebruik van van kuntkunt komst bieden. Of een voorziening bij in de buurt waar u en gebruik gebruik maken van www.zorgvoorelkaar.com. Ditte is en eenmantelzorg). online maken. Als Of dateen niet voldoende is, u blijft professionele samen komen door mensen met elkaar inde contact brengen. ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, ouderenadviseurs vanmarktplaats de KBO ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, de ouderenadviseurs van de KBO of bij Onis Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers maken. Als dat niet voldoende is, blijft professionele zorg en komst bieden. Of een voorziening bij u in de buurt waar u gebruik van kunt Kijk op www.peel6-1.nl voor antwoorden opzorg veelgestelde vragen. of bijprofessionele Onis Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers mantelzorg). ondersteuners in Someren-Heide of Lierop, de ouderenadviseurs van KBO gebruik maken van www.zorgvoorelkaar.com. Diten is en een online maken. Als dat nietmogelijk. voldoende is, meer blijft professionele en en maken. Als dat niet voldoende is, blijft professionele zorg voor en vrijwillige hulp, waar vraag aanbod vanmarktplaats zorgde en hulp ondersteuning of bij Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers en mantelzorg). of bij Onis Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers en mantelzorg). ZijOnis kunnen samen met u kijken naar mogelijke oplossingen. Daarnaast kunt u ondersteuning maken. Als datmogelijk. niet voldoende is, blijft professionele zorg en Kijk op www.peel6-1.nl voor meer antwoorden op veelgestelde vragen. Zij kunnen samen met u kijken naar mogelijke oplossingen. Daarnaast kunt u of bij Onis Welzijn (zoals het steunpunt vrijwilligers en mantelzorg). voor professionele en vrijwillige hulp, waar vraag en aanbod van zorg en hulp ondersteuning mogelijk. ondersteuning mogelijk. samen komen door mensen met elkaar in contact te brengen. Indien dit onvoldoende oplossing biedt, kunt u altijd terecht bij de WmoZij kunnen samen met uwww.zorgvoorelkaar.com. kijken naarnaar mogelijke oplossingen. kuntkunt u u Zij kunnen samen u kijken mogelijke oplossingen. Daarnaast gebruik maken vanmet Dit is eenDaarnaast online marktplaats ondersteuning mogelijk. gebruik maken vanmet www.zorgvoorelkaar.com. Ditte is brengen. een online marktplaats Zij kunnen samen u kijken mogelijke oplossingen. Daarnaast kunt u samen komen door mensen metnaar elkaar in contact Kijk op www.peel6-1.nl voor meer antwoorden op veelgestelde vragen. consulent via telefoonnummer 0492waar (zonder kengetal). Contact Peel 6.1 gebruik van www.zorgvoorelkaar.com. Dit is een online marktplaats gebruik maken van www.zorgvoorelkaar.com. Dit is een online voormaken professionele en vrijwillige14hulp, vraag en aanbod vanmarktplaats zorg en hulp Kijk op www.peel6-1.nl voor meer antwoorden op veelgestelde vragen. voor professionele vrijwillige hulp, waar vraag aanbod vanmarktplaats zorg en hulp gebruik maken van en www.zorgvoorelkaar.com. Diten is een online KijkKijk op www.peel6-1.nl voorvoor meer antwoorden op veelgestelde vragen. op www.peel6-1.nl meer antwoorden op veelgestelde vragen. dit onvoldoende oplossing biedt, u en altijd terecht de WmoTelefoon: 14 0492 (zonder voorIndien professionele en vrijwillige hulp, waar vraag aanbod van bij zorg en hulp voor professionele en vrijwillige hulp, waar vraag en brengen. aanbod van zorg en hulp samen komen door mensen met elkaar inkunt contact te Kijk op www.peel6-1.nl voor kengetal) meer antwoorden op veelgestelde vragen. samen komen door en mensen met14elkaar in contact te voor professionele vrijwillige hulp, waar vraag en brengen. aanbod bij vande zorg en hulp Indien dit onvoldoende oplossing biedt, kunt u altijd terecht Wmoconsulent via telefoonnummer 0492 (zonder kengetal). Contact Peel 6.1 Website: www.peel6-1.nl samen komen door mensen met elkaar in contact te brengen. samen komen door mensen met elkaar in contact te brengen. samen komen door mensen met14elkaar contact te brengen. consulent via telefoonnummer 0492 in (zonder kengetal). Contact Peel 6.1 (zonder kengetal) Telefoon: 14 0492 Indien dit onvoldoende oplossing biedt, kunt u altijd terecht bij de WmoIndien dit onvoldoende oplossing biedt, kunt u altijd terecht bij de WmoTelefoon:www.peel6-1.nl 14 0492 (zonder kengetal) Website: Indien dit onvoldoende oplossing biedt, kunt u altijd terecht bij de Indien dit onvoldoende oplossing kunt u altijd terecht bij Wmode Wmoconsulent via telefoonnummer 14biedt, 0492 (zonder kengetal). Contact Peel 6.1 consulent via telefoonnummer 14biedt, 0492 (zonder kengetal). Contact Peel 6.1 Indien dit onvoldoende oplossing kunt u altijd terecht bij de WmoWebsite: www.peel6-1.nl consulent via telefoonnummer 14 0492 (zonder kengetal). Contact PeelPeel 6.1 consulent via telefoonnummer 14 0492 (zonder kengetal). Contact 6.1 (zonder kengetal) Telefoon: 14 0492 Telefoon:Peel 14 0492 consulent via telefoonnummer 14 0492 (zonder kengetal). Contact 6.1 (zonder kengetal) Telefoon: 14 www.peel6-1.nl 0492 (zonder kengetal) Telefoon: 14 0492 (zonder kengetal) Website:
Woensdag 9 juli 2014
Spaar WK
Pagina 7
Kampioensbandjes!
Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Tiroler schijven
Italiaans gehaktbrood
100 gram
100 gram
Gevulde filet 100 gram
Pasta salade kip-pesto 350 gram
0.95
1.15 3.95
1.75
Gerookte kippeham 100 gram
1.45
Kipfilet hawaï
3+1 GRATIS!
Expositie Catching Colours Leerlingen van de Deken van Houtschool delen zelfgemaakte cupcakejes uit aan ouderen in De Lisse.
Jacqueline Ketelaar Leerlingen maken ouderen blij voorzitter Prodas De leerlingen van groep 7 van de Deken van Houtschool uit Asten brachten donJacqueline Ketelaar begint per 1 oktober als voorzitter van de Raad van Bestuur van Stichting Prodas. Met haar aantreden is de Raad van Bestuur weer op volle sterkte sinds het vertrek van voorzitter Hans Tromp begin dit jaar.
derdag 3 juli een bezoek aan de Lisse. Het bezoek maakte deel uit van een project waarin de kinderen lessen kregen in geluk. Voor hun laatste les mochten de leerlingen zelf een opdracht kiezen. Zij kozen voor een bezoekje aan De Lisse om de bewoners blij te maken. Ze namen zelfgebakken cupcakes en zelfgemaakte loombandjes mee voor de ouderen en verzorgden allerlei optredens.
Ketelaar heeft ruime werkervaring in diverse directiefuncties in zorg, welzijn en bij een ministerie. Volgens Prodas is Ketelaar een bevlogen en verbindende bestuurder die Prodas resultaatgericht zal inspireren. De nieuwe voorzitter kan direct aan de slag met het nieuwe strategische beleid dat dit jaar is gepresenteerd en belangrijke aandachtspunten voor haar zullen zijn: verbinding met de omgeving, kwaliteitsbeleid blijven verbeteren en managen van de krimp van het aantal leerlingen in de regio. Tot 1 oktober blijft Sjaak Ghielen, lid Raad van Bestuur, waarnemend voorzitter. Dat betekent dat hij tot 1 oktober voor alle zaken die de Raad van Bestuur aangaan het aanspreekpunt en eindverantwoordelijk blijft. Stichting Prodas staat voor Primair Onderwijs Deurne-Asten-Someren. Binnen de stichting bieden ruim 500 medewerkers basisonderwijs aan ruim 5.000 leerlingen. Prodas bestaat uit 26 scholen: 25 voor regulier onderwijs en één school voor speciaal onderwijs (De Brigantijn).
In zeven lessen van 2 uur kregen de kinderen van de Deken van Houtschool aan de hand van filmpjes en opdrachten lessen in ‘geluk.’ De lessen gingen volgens leerkracht Willeke Kremers onder meer over het ontdekken van talent, zelfvertrouwen, pestgedrag, het geven van complimentjes, elkaar positief benaderen en ontdekken: waar ben ik goed in. De kinderen vonden de lessen superleuk en supercool. “Lessen geluk zijn leerzaam, ik wist niet dat je geluk kon doorgeven” of “dit zijn de beste lessen ooit,” en “we kregen alleen maar positieve complimenten van een ander”, waren enkele reacties van leerlingen. Leerling Wout van Erp: “Een van de lessen ging bijvoorbeeld over werken aan je talent. Dat betekent dat je extra je best doet voor waar je goed in bent en niet waar je slecht in bent. Verder leerden we waarom geluk belangrijk is en dat het delen van geluk door het door te geven, dubbel geluk is. Vandaag willen wij de ouderen van de Lisse blij maken. Wij vonden het een goed idee omdat ze het verdienen. Het doorgeven van geluk gaat niet zomaar, je moet er aan werken. Sommigen van ons hebben liedjes ingestudeerd of een dansje geleerd. Ook hebben we zelf cupcakes gebakken en loombandjes gemaakt. De spullen die we nodig hadden, hebben we van ons eigen zakgeld gekocht.”
Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op: www.deruchte.nl
de Ruchte raakt!
Geslaagd De ouderen in De Lisse lieten zich de cakejes goed smaken. “Ze zijn goed gebakken,” aldus een van hen. Verder werden ze door de kinderen vermaakt met dansjes, liedjes, een demonstratie taekwondo, goocheltrucs, voetbaltrucjes en moppen. Ze deelden loombandjes uit, en deden die bij de ouderen om. De bewoners genoten van de ochtend en de kinderen niet minder. Zozeer zelfs, dat enkele kinderen bij vertrek opmerkten dat ze nog een keer terug moesten naar De Lisse. Zij hadden aan de lippen gehangen van een van de ouderen, die over de Tweede Wereldoorlog vertelde en dat verhaal was nog niet af. Wat de leerlingen betreft was dit de mooiste les van het hele project. “Fijn om ouderen zo blij te zien”, was de reactie van verschillende kinderen na afloop.
• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450. • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Nieuwe aardappelen, ook geschrapt bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892,
• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,
Fotograaf en kunstenaar Krishna Joeloemsingh (1954) had als kind een droom over een lichte wereld, een andere werkelijkheid, een wereld waar hij rust kon vinden. Jaren later, toen hij zag hoe zonlicht werd gebroken door glas waardoor een spectrum aan kleuren ontstond, herinnerde hij zich die droom. Nu, na 25 jaar ontwikkeling, laat Krishna u meekijken in een fascinerende, bijzonder kleurrijke collectie lichtfotografie. Toeval met zonlicht en glas, waarbij het licht lijkt te zweven op het glas, wordt tot in de perfectie vastgelegd in zijn studies. In Krishna´s eigenzinnige vorm van fotografie worden lichteffecten tot in detail vastgelegd. Krishna Joeloemsingh beheerst deze techniek met finesse, een goed begrip van natuurlijke lichtinval en gevoel voor timing. Dit leidt tot verbluffende resultaten.
rioolontstopping
en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39
Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl
• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.
• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.
Proef de zomer!
• Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl
• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.
In Bibliotheek Helmond, Watermolenwal 11 in Helmond is vanaf 1 juli tot en met 1 september tijdens openingstijden de expositie Catching Colours: lichtfotografie van kunstenaar Krishna Joeloemsingh te zien. De toegang is gratis.
www.JamJamm.nl
www.wijnenverfenbehang.nl
www.facebook.com/jamjammbroodjeszaak
www.facebook.com/wijnenverfenbehang
Pagina 8
Woensdag 9 juli 2014
Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op
uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400
VERBOUWINGSOPRUIMING
Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk.
H. Jozef Someren-Heide Zondag 13 juli om 11.00 H. Mis. Intentie: Namens de parochie voor Pastoor H. Somers. Toos van Meel-vd Bogaart. Misdienaars: Lector. Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur Tina Wijnen-Kusters. Zaterdag 19.30 uur Belcanto Tonny v Breev Eijk en zoon Maarten; Willem vd Eijnde vw verjaardag en overl fam vd Eijnde en fam Klaus. Zondag 9.30 uur Volkszang Eddy vd Loo vw verjaardag; Frans Bernarts vw verjaardag; Theo v Roij. Overleden Tonia v HoofVlemmix. Paulusparochie: Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 13 juli 10.00 Bonum Tenete en Dameskerkkoor Lambertusparochie. Intenties voor het weekend: Uit dankbaarheid bij gelegenheid van een 40 jarig huwelijk; Carel van de Boomen vw verjaardag.
Ledikant Malindi
Lattenbodem B4000
140x200 NU 379,In vele maten en uitvoeringen
Vlak NU 99,2-moterig verstelbaar NU 319,In vele maten en uitvoeringen
SHOWROOMMODELLEN MET ENORME KORTINGEN
KORTING
Floraplein 2, 5721 CT Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl
O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 12 juli 2014 om 18.00 uur H.mis in het MFA, ingang Lambertusstraat, linker deur. Intenties: Overleden ouders v.d. Eijndevan Houts, Marinus en Willem de zonen, Frits de schoonzoon en Lies de schoondochter; Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overleden familieleden; Overleden familieleden Bollen-Raassens; Frans van den Berg, v.w. de buurt; Paul Nieuwesteeg en overleden familieleden; Dorus van Lierop, jaardienst.
Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 13 juli. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur, H. Avondmaal Voorganger is Ds.van Baest, predikant te Oisterwijk. Na de dienst bent u uitgenodigd een
KORTING
Asten
Kapel Sluis 13 Someren-Eind Zondag 13 juli Communie viering 10.15 uur
POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953
70% Matrassen Boxsprings Kasten Dekbedden Kussens Overtrekken Ledikanten
H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Overl ouders Toon en Nelly v Moorsel- vd Broek vw sterfdag vader; Driek van de Ven; Piet Verberne; Dora Smits- Bosch vw sterfdag; Ouders NooijenKusters, Jan en Toon; Ouders Slegers- Oomen vw geboortedag moeder; Ouders Berkers- v Zantvoort vw verjaardag moeder; Jan vd Broek; Mary Meulendijks- Maas vw sterfdag; Harrie vd Broek en kleinkind Camille vw trouwdag; Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Vrijdag 14.00: Huwelijk Rick v Vlokhoven en Anika Smits.
Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.
2e Matras *
NU TOT
kopje koffie/thee te dinken in het gemeentecentrum achter de kerk.
vana f 379,-
vana f 99,-
• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com • 13 juli Vlooienmarkt. Sporthal de Eckart, Airbornelaan 1, Eindhoven 9-16 uur. € 1 p.p. bomvol!! 06-20299824,
50%
• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.
*Vraag naar de voorwaarden
NOLTE draaideurkast
Boxspring
200cm breed in diverse kleuren 885,NU 735,In vele maten en uitvoeringen
Compleet met luxe topper Vlak vanaf 1199,Elektrisch verstelbaar vanaf 1999,-
vana f 735,-
• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003.
vana f 1199 ,-
• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. • Verloren sleutelbos, met oranje lint, vrijdag 27 juni. Tel. 06-22371793, • Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.
• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.
Woensdag 9 juli 2014
Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke ver-
zorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en
2 BRAMS PARIS STRETCH JEANS € 65,maat 30 t/m 46, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Diverse kleuren blauw en zwart
De Broekenparty
Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk BIJ AANKOOP VAN € 50,- EEN WK VERRASSING GRATIS!
Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven
www.de-broekenparty.nl
redactie@hetcontact.nl ADVERTORIAL
Zomerproducten bij Berkvens Wooncentrum Het is zomer. Opstaan met een zonnetje op je slaapkamerraam en ’s avonds zo lang mogelijk buiten zitten. Op je werk tel je de dagen af tot je vakantie, terwijl je thuis alvast de reisgidsen uitpluist. Klinkt goed, maar voel je je ook goed? Of word je ’s ochtends badend in het zweet wakker? Leuk, die lange zomeravonden, maar voor je gevoel heb je geen oog dichtgedaan. Je neemt je voor vanavond iets eerder naar bed te gaan. Neem meteen ook je slaapkamer onder de loep. Want een zomerslaap werkt heel anders dan een winterslaap. Zo maak je je slaapkamer zomerproof: Duik vanuit je tuinstoel meteen je bed in. Nog even tv-kijken of je mail checken? Niet op je slaapkamer. Hoe meer andere dingen je er doet, hoe lastiger het wordt om in slaap te vallen. Maak je kamer zo donker mogelijk. Zelfs het kleinste streepje (zon)licht kan je slaapcyclus al verstoren. Wist je dat de ideale slaaptemperatuur 18 graden is? Om te kunnen slapen, moet je lichaamstemperatuur naar beneden. Dat duurt langer in een warmere kamer. Is het ’s zomers warmer in jouw slaapkamer? Zorg voor voldoende frisse lucht. En: voorzie je bed van speciaal zomers bedtextiel. Deze kussenslopen, dekbedden en lakens ventileren extra goed. Daardoor wordt je ’s ochtends wakker in een fris, droog bed. Slapen in de zomer is heel anders dan slapen in de winter. Wil je elk seizoen tips ontvangen om beter te slapen? Schrijf je in voor onze nieuwsbrief via http://www.morgana.nl/nieuwsbrief. html. Morgana slaapkamers is een onderdeel van Berkvens Wooncentrum in Asten.
organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400
Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953
H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Chris Stevens; Jozefien vd
Landelijke open imkerijdagen In het weekend van 12 en 13 juli openen vele Nederlandse imkers hun bijenstanden voor het publiek. Tientallen enthousiaste imkers vertellen over het fascinerende leven van de honingbij en de mooie hobby van het bijenhouden. Honing slingeren en proeven, waskaarsjes rollen, in een bijenvolk kijken, een bijenkoningin zien, het behoort allemaal tot de mogelijkheden. Een interessante ervaring voor groot en klein. In de regio is zondag 13 juli een open dag op onderstaande tijden en adressen. Someren: bijenhoudersvereniging Sint Ambrosius Someren, open van 10.00 tot 16.00 uur in en rond het verenigingsgebouw De van Gijselshof aan de Keelvenweg. De van Gijselshof is bereikbaar via de parkeerplaats aan de Provincialeweg Someren-Heeze en is met borden aangegeven. Vanaf daar het verharde pad richting Keelven volgen. Asten: bijenhoudersvereniging Sint Ambrosius, open van 12.00 tot 17.00 uur, Nachtegaalweg 4 in Asten. Deurne: bijenhoudersvereniging Sint Ambrosius Peelland, open van 13.00 tot 16.30 uur, terrein De Ossenbeemd, Haageind 31 in Deurne. Bakel: bijenhoudersvereniging De Klaverbloem, open van 10.00 tot 16.00 uur, Educatieruimte, Geneneind 2a in Bakel. De Landelijke Open Imkerijdag wordt georganiseerd onder auspiciën van de Nederlandse Bijenhouders Vereniging in Wageningen.
Inschrijven beachvolleybaltoernooi Lierop Op zondag 31 augustus is er weer Lierop Beachvolley op het Drie-Slotenveldzand. De wedstrijden worden gespeeld op muziek van de dj’s Jip en Hugo. Teams van vier spelers strijden tegen elkaar in twee poules. Aanvang 11.00 uur. De finales zijn rond 15.00 uur. Hoe doe je mee? Geef je teamnaam, spelers en leeftijden door via e-mail 3slotenveldlierop@gmail.com, telefoon 0492-332000 of stuur het opgaveformulier in. Inschrijven kan tot 25 augustus.
ALLE HORREN GRATIS INMETEN EN MONTEREN BIJ A.G.A.TERRAS
Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Kortom van alles voor uw terras!!
Pagina 9
Loo-Mennen; Elly Bukkems-Douven; Leo Haazen; Laura Eijsbouts mnd; Anna RijsdijkKuijpers; Nel Janssen; Betsie Verspeek- Peters; Overleden ouders Verspeek-Kortooms vw sterfd Piet. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties Albert Verberne; Dina vd Einde-v Gruijthuijsen vw jrg; Jac Knapen; Wanda Teresa Maas-Zablocka; Riek Gerrits-Strik vw verj. 12.30: Doop Marijn Berkers 13.30: Doop Sem van Brussel. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00 geen viering. Zondag 9.15: MJ Leenders Zr Petronella; Bert en Drieka v Heugten Koolen; Karel en Miet v Bussel vd Heuvel O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Dirk Haazen, Jaan en Grard Haazen, Piet en Annie vd Ven en tweede vader Antoon Wijnands, overl ouders v Lierop-Verbaatschot. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtg, Hannes vd Boomen, Toos Brouwers–Maas vw haar verj, Hendrik Berkers. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, Jo van Overbeek-van Dijk; 19.00: GÉÉN Aanbidding. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen. 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen.
Lees en spaar voor de goochelaar Leden van Bibliotheek Helmond-Peel kunnen in de zomervakantie bij de bibliotheken in Someren, Asten, Deurne en Helmond sparen voor een gratis kaartje voor een fantastische goochelvoorstelling. De goochelvoorstelling Feest wordt in het kader van de Kinderboekenweek in de herfstvakantie gegeven door vijfvoudig Nederlands kampioen Goochelen: Hilbert Geerling.Tijdens de zomervakantie vanaf 14 juli t/m eind augustus krijg je bij ieder bezoek aan de bibliotheek een sticker. Na drie bezoeken heb je je spaarkaart al vol. Met een volle spaarkaart kun je vanaf maandag 1 september tot en met zaterdag 20 september bij de bibliotheek een gratis kaartje halen voor de goochelvoorstellingen. Hoe laat en waar de voorstellingen in de herfstvakantie worden gegeven wordt nog bekend gemaakt. Spaaractie De spaaractie is voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. Wil je een ouder iemand meenemen, dan kun je tegelijk bij het inleveren van je volle spaarkaart in september een extra kaartje kopen voor 3 euro. Bij deze actie geldt: zolang de voorraad strekt. Voor iedere voorstelling is een beperkt aantal kaarten beschikbaar. Wil je zeker zijn van een kaartje, lever je volle spaarkaart in september dan zo snel mogelijk in.
Model:
Prijs
Km-stand Bouwj.
Fiat Panda 1.2i 16V
20.854 11-’12
€ 7.450,-
Hyundai a u Atos t o b1.1i e d aut. rijf
69.309 06-’06
€ 4.750,-
€ 3.950,• Lierop
Hyundai Sante Fe 2.0i
140.824 09-’03
Opel Omega 2.2i 16V
305.414 06-’01
€ 1.250,-
Hogeweg 29 Lierop • 0492 331432
w w w2.0i . k n o o p s149.588 - l i e r o03-’95 p . n l € 2.250,Opel Calibra 98.803 05-’05
€ 6.450,-
Opel a Vectra u t o 2.2i b e GTS drijf
137.601 07-’07
€ 8.750,-
Opel Zafira 1.6i 16V
130.316 03-’07
Opel Meriva 1.6i 16V
Peugeot 107 Aut. 5Drs
€ 9.450,• Lierop 17.257 08-’11 € 7.450,-
Peugeot 207 1.4i 5Drs
42.996 01-’07
€ 6.950,-
a uAygo t o b1.0i edrijf Toyota
46.584 01-’10
€ 5.950,-
Te l . 0 4 9 2 3 3 1 4 3 2 • w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l
Showroom: Burg. Burg. Wijnenstraat Wijnenstraat 71, 71, 5721 5721 AH AH Asten Asten Showroom: Tel:0654967860 // www.agaterras.nl www.agaterras.nl Tel:0654967860 Openingstijden: Openingstijden: vrijdag 13.00 uur tot 18.00 uur vrijdag 10.00 uur tot 18.00 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur zaterdag 10.00 uur uur tot tot 18.00 16.00 uur uur maandag 13.00 ma,wo, di, do wo,op doafspraak op afspraak di,
• Lierop
Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website!
WWW.AGATERRAS.NL
H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 4 9Lierop 2 331432 PT w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l
Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl
Pagina 10
Woensdag 9 juli 2014
Jasper Sport Zondag 29 juni - Senioren competitie A.V. Valkenswaard. Vrouwen: Sharon van Heugten: 100M: 12.91s/200M: 27.50s; Marjolein Hanssen: 100M: 13.94s/400M: 1.05.92min; Karlijn Raijmakers: Kogelstoten: 5.89m/Speerwerpen: 16.56m.Mannen: Wessel Raijmakers: 100m: 14.30s/200m:29.65; Geert van den Eijnden: 200m: 28.11s. Verspringen: 4.57m: Ali Ali: 800m: 2.19.39min/ Hink-stap-springen: 10.10m; Sjoerd Raijmakers: 110m horden: 19.90s/Hoogspringen: 1.70m; Luc van Lierop: Speerwerpen: 39.99m/Kogelstoten: 9.35m; Marcel Jansen: Discuswerpen: 24.99m; Willemjan van Golstein Brouwers: 5000m: 20.25.65min; Zweedse estafette (400-300-200-100m): Luc, Sjoerd, Geert, Ali: 2.26.10min. Zaterdag 5 juli Festival Trail Semois te Herbeumont. 29km: Erik-Jan van de Voort 2:53.17.
Briso Uitslagen 1 juli: Lijn A : -1e Toos van Bree & Jac Retera 67,8%. -2e Tonny Thijs & Francien Lamberts 60,58%. -3e Riet Bukkems & Geerdie Stekelenburg 60,32%. -4e Bert de Lau & Willem Smits 59,28%. -5e Willy de Vrieze & Annie Strik 59%. A.B.C. de Peel Asten Uitslag 30 juni A groep: 1e Marja Peters & Evert Manders imp 38; 2e Piet Aarts & Harrie Martens 31 imp;3e Arian Verleisdonk & Wilma v. Helmond 28 imp; 4e Annie & Jan v.d. Broek 23 imp ; 5e Rina Verstappen & Miet Kanters 15 imp. Uitslag 2 juli A groep: 1e Evert Manders & Björn Rosenberg 38 imp 2e Rina & Hans Berkers 32 imp; 3e Nellie & Hans v. Dijk 30 imp. B groep: 1e Theo Manders & Thieu Wijnen 56 imp; 2e Nell Dorenbos & Jo v. Horssen 55 imp; 3e Thea & Jo v. Hoef 40 imp.
Bridge Instuif De Ruchte Uitslag 4 juli: 1. Jac Retera/Riet Besseling 65,97%; 2. Jan van Bree/Broer v. d. Voort 56,25%; 3. Toos van Bree/Jo Bakermans 53,47%; 4. Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 52,78%; 5. Nellie Lammers/Francis Greijmans 50,00%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 11 juli om 13.30 uur.
ders/Piet Aarts 57 %. 3. Anny Ermers/Lenie Opdam 55,83 %. 4. Nellie van Galen/ Toon de Bruijn 55,42 %. 5. Elly Slegers/Ria Spoor 51 %. 6. Wil Leenen/Martien Madou 50,50 %. 7. Anny/Gerrit Sanders 48,33 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding.
Koliebri Lierop. Uitslag zondag 6 juli 3de zitting, zomercompetitie 2013-2014. Top integraal.1ste mw. Annelies Verberne & hr. Alfred v.d.Pol 66,04%; 2de ep Judith & Piet v.d.Rijdt 62,50%; 3de hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 59,38%; 4de ep Leny & Antoon Meulendijks 54,69%; 5de ep. Frieda & Theo v.Cranenbroek 54,51%; 6de / 7de ep. Toos & Wil Leenen en Annemie & Luc Grasveld 54,34%. Zondag 20 juli 4de zitting zomercompetitie 2014. in De Vurherd. Gastspelers zijn welkom. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.
B.C.S.E. ’06. Uitslag van 3 juli de 4e zitting van de zomercompetitie. Topintegraal: 1. Tonnie Manders/Annemie Urlings 68,92 %. 2. Tilly/Jan Kuijpers 61,63 %. 3. Mien/Ad Roozen 60,24 %. 4. Huub Manders/Jos Toonders 55 %. 5 /6. Harrie Geurtjens/Jos Kessels en Mia van den Boomen/Elly de Leeuw 54,34 %. 7. Riek van den Boomen/Mia Couperus 53,99 %. Programma: 10 juli om 19.45 uur Bridgen voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn welkom en betalen 2 euro per paar.
B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 2 juli de 5e zitting van de zomercompetitie. Uitslag topintegraal: 1. Martien Madou/ Huub Manders 69,35 %. 2. Sjaan Steijvers/ Frits Aarts 62,86 %. 3.. Toon de Bruijn/ Jan Oosterhof 62,50 %. 4. Tilly Kuijpers/ Annemie Urlings 60,12 %. 5. Jo Kerstens/ Francien Leenen 58,93 %. 6. Jo/Jan Geurtjens 52,86 %. 7. Riky van der Kampen/ Tiny Koolen 50,30 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Vrijdag 4 juli de 5e zitting van de zomercompetitie. Uitslag topintegraal: 1. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 60,83 %. 2. Tonnie Man-
PSV Someren-Eind Uitslag dressuurwedstrijd selectie voor pony’s in de Mortel op 6 juli: Cielke Vinken met Carlien klasse BM2 1e 198 punten, Hilke Welten met Montana klasse DB 6e met 194 punten, Evy Thelosen met Imro klasse DB 14e met 185 punten, Michelle Hendrikx met Bekelaers Merel klasse DL1 6e met 188 punten, Freeke Vinken met Diane klasse DL1 12e met 183 punten. Na alle selectiewedstrijden is de stand opgemaakt en is Cielke Vinken in haar klasse Kringkampioen geworden van het outdoorseizoen
Uitslag paarden selectie dressuurwedstrijd op 6 juli in Mariahout Saskia van Bommel met Casper klasse Z1 1e proef 210/198 punten 11e plaats , 2e proef 211 punten 4e plaats, Karin Brunink met Celany klasse M1 4e plaats 189 punten. PSV St. Martinus Uitslagen 6 juli dressuurwedstrijd paarden en pony’s De Mortel; Laatste selectiewedstrijd voor de Brabantse Kampioenschappen; Tycho vd Heijden met Racha in de klasse BB; Julia v Vlerken met Luckie in de klasse DB, en Marja Bennenbroek in de klasse EB; overige uitslagen;Klasse AB-B 3e pl. Tycho vd Heijden met 192 pnt;4e pl. Anne v Zeeland met 189 pnt;Klasse CB 4e pl. Anne v Zeeland me 189 pnt; Klasse DE-B 2e pl. Julia v Vlerken met 203 pnt; 8e pl. Marja Bennenbroek met 190 pnt;10e pl. Amber Thaens met 189 pnt; 21e pl. Fleur Janssen met 170 pnt; 22e pl Antje v Gastel met 170 pnt;Klasse BL1 3e pl Jade Thaens met 195 pnt; Klasse EL1 19e pl. Suzan Berkers met 176 pnt; Klasse EM1 9e pl. Lonneke v Gastel met 181 pnt; Afgevaardigd voor de Brabantse kampioenschappen op 16 augustus zijn de volgende combinatie’s voor de pony sectie dressuur;Tycho vd Heijden BB;Anne v Zeeland BB;Julia v Vlerken DB ;Marja Bennenbroek EB;afgevaardigd voor het springen;Jade Thaens BB Tycho vd Heijden BB Antje v Gastel DB en Amber Thaens D Licht; Afdelingsdressuur afgevaardigd; ABC-L 4 tal en CDE-L 6 tal: Afvaardigingen voor de paarden sectie dressuur op 17 augustus ; Saskia Maertens klasse L1;Anouk Vinken klasse L2; Anne Meeuws-Hurkmans in de klasse M1 en Saskia Maertens in de klasse Z2, alvast heel veel succes allemaal
Tel. 077 - 308 28 57
Het podium van een eerdere editie van de klassieker Someren-Peer-Someren.
TWC de Zwaluw
Veertigste Someren-Peer-Someren Zondag 13 juli wordt de veertigste editie van de internationale wielerklassieker Someren-Peer-Someren verreden. De wielerwedstrijd voor amateurs, masters en vrije renners over een afstand van 128 km heeft een internationaal deelnemersveld en telt mee voor het Super Prestige Klassement van de Wielerbreedtesport Federatie Nederland. De wedstrijd start om 12:00 uur op de Floreffestraat in Someren. TWC de Zwaluw heeft voor de organisatie getekend, er is veel werk verzet om het evenement in goede banen te leiden. Diverse besprekingen met betrokken organisaties en overheden in zowel binnen- als buitenland waren nodig om het draaiboek en de route in elkaar te kunnen passen. De wedstrijd wordt verreden onder auspiciën van de Nederlandse Wielren Bond (NWB). Zondagmiddag om 12:00 uur wordt gestart op de Floreffestraat in Someren. Vandaar rijden de renners en volgers via de Postelstraat, Speelheuvelstraat, Vaarselstraat en Provincialeweg naar Heeze, doorkomst 12:14 uur. Daarna gaat de karavaan naar Sterksel, Maarheeze, Soerendonk, Gastel en via Budel richting de Belgische grens, die om 12:40 uur gepasseerd wordt. In België wordt de doorkomst in Peer rond 13:17 uur verwacht. Rond 13:46 uur wordt de grens gepasseerd waarna de karavaan in omgekeerde richting terug naar Someren rijdt. Via Provinciale Weg, Vaarselstraat, Loovebaan, Hooghoefweg en Zandstraat en via Kerkendijk, Heikantstraat en Vaarselstraat arriveren de renners rond 14:36 uur op de Floreffestraat. Daar wordt vervolgens begonnen aan twee ronden van 8,4 km via Postel, Heuvel, Wolfsveld, Loovebaan, Hooghoefweg, Zandstraat, Driehoekstraat, Heikantstraat, Vaarselstraat en Floreffestraat. De finish wordt rond 15:00 uur verwacht. Tijdens het evenement opereert de politie van België in Nederland en omgekeerd de Nederlandse politie in België. De wielerkaravaan wordt begeleid door de Motorpolitie van de Regio Brabant Zuidoost afdeling Deurne-Asten-Someren, de wegpolitie Limburg uit Hasselt en motorordonnansen van het Motorteam Civiele Assistentie Sportevenementen. De wedstrijd is volledig volgeboekt, het deelnemersveld is zeer gevarieerd met zo’n 190 renners uit binnen- en buitenland, waaronder een aantal Belgische en Duitse ploegen. De winnaar van de Ronde van Brabant Dennis Voskuilen zal proberen ook deze wedstrijd op zijn naam te zetten naast een aantal renners uit de top tien van het Super Prestige Klassement WFN. Verder zullen de regionale renners Hans Slegers uit Someren, Leon van der Schouw uit Asten-Heusden, Peter van de Heuvel uit Bakel, Nico van Dijk uit Mierlo en Patrick Houthooft uit Helmond aan de start staan.
Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden! Bassisschool St. Jozef is Techniek&ik-locatie
diverse techniekprojecten uit. Samen met leerlingen en ouders verdiepten zij zich in de thema’s water en lucht. Zo zochten ze met de kinderen antwoord op vragen als: Hoe kun je ijs laten smelten? Welke stoffen lossen op in water? En wat zit er in lucht?
Techniek&ik Bij Techniek&ik staat het onderzoekend en ontwerpend leren centraal. Initiatiefnemers Korein Groep en Fontys Hogeschool Kind en Educatie leiden leerkrachten en pedagogisch medewerkers op in deze methodiek en aanpak. De initiatiefnemers willen Marjan van Asseldonck, coördinator Techniek&ik, hiermee bereiken dat kinderen spelenderwijs hun Tel. 077 28 57 deelde het certificaat donderdag uit. Om ervoor in - 308 technische talenten leren kennen en vormen. Dat aanmerking te komen, volgden de leerkrachten van doen ze samen; onderwijs, kinderopvang, ouders, het basisschool St. Jozef en ‘t Kruimeltje de basistrainin- bedrijfsleven en overheden. Zo dragen meerdere pargen van Techniek&ik. Daarnaast voerden ze op school tijen bij aan de technische talenten van de toekomst. Bassischool St. Jozef en peuterspeelzaal ‘t Kruimeltje in Someren-Heide ontvingen op donderdag 3 juli het Techniek&ik certificaat. Beiden hebben techniekeducatie dit jaar structureel verankerd in het lesprogramma.
Containers huren?
Elders goedkoper, wij betalen het verschil terug! VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK
Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188
www.hetcontact.nl Tel. 077 - 308 28 57
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 11
KENNEDYMARS Feest, blaren en emoties: de Kennedymars Van de 1888 deelnemers wisten er dit jaar 1411 de finish van de 52e Kennedymars te bereiken. Sommigen geëmotioneerd, anderen rustig. Aan het Rondje Someren verschenen afgelopen zondag 1275 deelnemers aan de start. Van hen haalden er 1168 de finish. Organisator Joek kijkt tevreden terug op het Kennedymarsweekend. Het deelnemersaantal van de Kennedymars verschilde ondanks de WK-wedstrijd van zaterdagavond niet veel met dat van vorig jaar. Er deden dit jaar slechts 46 wandelaars minder mee. Wandelaars van de Kennedymars kregen vanwege de voetbalwedstrijd de kans om hun startbewijs om te ruilen tegen een ticket voor het Rondje Someren. Volgens Sabine Leenders van Joek deden dat er echter maar weinig. “Als je ingesteld bent op het lopen van tachtig kilometer, dan ruil je je startbewijs misschien niet snel om.” Er waren zaterdag wel minder daginschrijvingen dan andere jaren, waarschijnlijk door de voetbalwedstrijd. Aan de Mini Kennedymars deden zaterdagmiddag 1514 kinderen mee. Na binnenkomst vermaakten de kinderen zich op het Wilhelminaplein, dat omgetoverd was tot een circus met spellen, een clown en optredens.
De start van de Kennedymars in Someren. (Foto: Marius van Deursen) “Het contact met de andere lopers is fijn”
“We behouden ons eigen rustige tempo”
Rian Maas uit Heusden loopt voor het eerst de Kennedymars. “Als je in de buurt van Someren woont, moet je wel een keer meedoen.”
Petra Verhees uit Meijel loopt met Rens Kempen uit Echt. Beiden liepen de Kennedymars al vijftien keer eerder.
Maas loopt zondagmorgen richting Heusden, haar woonplaats. “Daar ga ik veel bekenden zien. Ik heb er zin in.” Maas loopt in haar eentje. “Het gaat nu weer goed met me, maar rond de 55 kilometer had ik een dip. Mijn kuiten waren hard. Ik heb ze bij de EHBOpost laten masseren. Een compliment voor hen.” Niet alleen de pijn aan haar kuiten brak haar op. “De saaie, lange weg in Lierop hielp niet veel mee. Maar het contact met de andere lopers maakt veel goed. Je spreekt elkaar makkelijk aan.” Op de vraag waarom ze meedoet, reageert Maas lachend: “Ik noem het maar mijn midlifecrisis. Ik ben aan het wandelen geslagen. En als er één wandelevenement in de buurt is waar je aan mee moet doen, dan is dat wel de Kennedymars.”
“Publiek sleept je er doorheen” Wim van Heugten uit Bakel (geboren en getogen in Asten) loopt de Kennedymars voor de achtste keer. Dat doet hij altijd samen met zijn broer Martie. “We gaan voor de tien keer”, vertelt Martie (rechts op de foto) al lopend. Hij doelt op het aantal keer dat de broers de Kennedymars willen lopen. “We zijn ooit begonnen met het lopen van de tocht vanwege de uitdaging”, vertelt Wim. “In de jaren 80 deden we al een aantal keer mee. Toen kreeg Martie een blessure en besloot ik ook niet meer mee te lopen. Maar een aantal jaar geleden zijn we weer begonnen.” Deze editie van de Kennedymars gaat de broers goed af. “Af en toe gaat het iets minder, maar dan sleept het publiek je er doorheen. Al was er in Someren door de WK-wedstrijd gisteren minder publiek aanwezig dan andere jaren.”
“Het gaat boven verwachting goed”, vertelt Verhees zondagmorgen. “Ik had niet verwacht dat ik de Kennedymars na mijn zestigste verjaardag nog zo makkelijk zou lopen.” Verhees en Kempen startten met twee anderen. “Zij lopen al een stuk verder. Wij behouden gewoon ons eigen rustige tempo.” Kempen liep de tocht al vanaf zijn zestiende jaar ieder jaar uit. Hij sloeg geen één jaar over. Verhees: “De eerste keer dat ik meedeed had ik de tocht onderschat. Dat is de enige keer dat ik de Kennedymars niet uitgelopen heb. Deze keer gaat het denk ik wel weer lukken. Ik heb wel wat pijntjes, maar daar is overheen te komen.”
“Ik moest de tocht een keer lopen” Petri van Helmont uit Eersel is één van de jongere deelnemers van de Kennedymars. Ze loopt de tocht voor het eerst. “Het is een mooie tocht.” Zo omschrijft Van Helmont haar eerste kennismaking met de Kennedymars. “Dat het publiek je aanmoedigt, scheelt veel. Zelfs ‘s nachts staan er mensen langs de kant om je er doorheen te slepen.” Van Helmont geeft zondagmiddag aan moe te zijn, maar ze heeft verder nergens last van. “Ik begin mijn voeten wel te voelen, maar echt pijnlijk is het niet.” Van Helmont wilde de uitdaging om tachtig kilometer te lopen eens aangaan en schreef zich daarom dit jaar in. “Ik moest het een keer gedaan hebben.”
Op klompen Zaterdagavond begon het feest op het Wilhelminaplein met een openingsceremonie, muzikaal ingevuld door de rockcoverband Lipstick Junkie. Na het startschot van Joeks mascotte Jack begonnen de lopers aan de wandeltocht. Niet veel later viel er een flinke bui. Na twee uur regen hadden de lopers het ergste weer gehad. De rest van de tocht konden zij met nagenoeg geen regen uitlopen. Net als andere jaren deden er dit jaar weer bijzondere lopers mee. Zo liep Jarno Gommans de tachtig kilometer lange tocht op klompen. “Ik loop er altijd op. Ze lopen voor mij fijner dan gewone schoenen. Tot nu toe heb ik dan ook bijna nergens last van, alleen een beetje van mijn rug.” Ook lopers die jongleerden of verkleed waren als Pinokkio: het kwam allemaal voorbij. “Er was ook een deelnemer die de Kennedymars voor de 52e keer liep”, vertelt Leenders. “En iemand die de Kennedymars en Rondje Someren achter elkaar liep. Knap vind ik dat.” De laatste loper die zondag de finish bereikte, was mascotte Jack. Hij sloot het feestweekend af met het publiek en een groot aantal vrijwilligers. Maar de meest bijzondere finish was die van Marc de Turck. Hij vroeg net na binnenkomst zijn vriendin ten huwelijk.
Pagina 12
Woensdag 9 juli 2014
Houd de vliegen mooi buiten!
Zomeractiviteiten KBO In de week van 14 juli worden verschillende activiteiten georganiseerd door de KBO Asten/Ommel voor haar leden en andere ouderen. De achtergrond van deze zomeractiviteiten is, dat de kinderen met hun kleinkinderen vaak op vakantie zijn en veel ouderen dan wat minder om handen hebben.
Zomer. Dat betekent deuren en ramen open en genieten van die zachte zomer lucht. Vliegen en muggen houdt u ondertussen eenvoudig buiten met onze unieke Plissé hordeuren.
De jubilarissen. • Zonwering • Rolluiken • Horsystemen • Home Motion
• Screens • Terrasoverkappingen • Raamdecoraties • Velux® dakramen
list Uw specia rk e tw a a m in ! n e rr o h
Grebbe 30 5711 KV Someren T (0493) 47 30 03 www.vanhoutszonnewering.nl
Muziekvereniging Somerens Lust huldigt zeven leden Muziekvereniging Somerens Lust heeft op donderdag 26 juni zeven leden gehuldigd. Jacques van Ooijen en Marcel van der Weerden werden bedankt voor hun 50-jarig lidmaatschap. Huub de Lau, die niet aanwezig kon zijn bij de huldiging, is zeventig jaar lid.
Op maandag 14 juli is er een tocht met de cabriobus door de omgeving. Vertrek is om 13.30 uur bij het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. De dag erna, dinsdag 15 juli, is er jeu de boules bij Petanqueverenigin Het Lover aan de Weivelden in Asten. De aanvang is 14.00 uur. In centrum De Beiaard worden op donderdag 17 juli oude films vertoond en er is een optreden van Pro et Contra. KBO-leden mogen introducé’s meebrengen. Ook andere ouderen zijn van harte welkom. De avond begint om 19.00 uur. Belangstellenden kunnen zich nog aanmelden bij Ria de Jong-Snoek op 0493-692551 of snoekria@ gmail.com. Als afsluiting wordt op vrijdag 18 juli om 14.00 uur in De Lisse een kienmiddag gehouden voor alle ouderen.
Neem contact met ons op voor een vrijblijvend advies aan huis!
Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op: www.deruchte.nl
de Ruchte raakt!
Bestuursleden van Somerens Lust Paul Aarts, Leon van de Moosdijk en Manon Wijnen werden gehuldigd vanwege hun 25-jarig lidmaatschap. Ook Cieleke Hendriks is 25 jaar lid. De leden werden toegesproken door president Paul van der Weerden die menig anekdote over alle leden wist te verwoorden. Namens de muziekvereniging en de bond werden de mooie insignes opgespeld en ontvingen alle jubilarissen een oorkonde. Tijdens de avond is Jan Hoppenbrouwers benoemd tot erelid van muziekvereniging Somerens Lust. Voor zijn jarenlange inzet en gedrevenheid voor de vereniging ontving hij de titel met een oorkonde.
• Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, • Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Zondag 13 juli Open van 11.00 tot 17.00 uur. Living, wonen & slapen (Van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woon ideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678,
Gasterij De Brabander
FIETSERS, SENIOREN MENU €
Sluis XIII
9,80
Reserveren 0495-663466
• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102. • Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800. • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Boerenkoolplanten, herfstplanten en snijselderieplanten. Nieuwe aardappelen, scharreleieren. Van de Bogaart, Lieropsedijk 44, Someren. • Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796, • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.
0102783
130x78.33 JOS FARO JOS FARO VISPALEIS VISPALEIS Asten kermis dag Asten Kermis
zijn wij open Het is herfst en detot r zit in 22.00 uur van za t/m di de maand dan is het tijd voor verse mosselen
Nieuwe haring Dezevers weekvan 1 kilo het mosselen mes voor € 2.95 € 1,85 per stuk Vrijdag en4zaterdag gratis proeven voor € 6,60 mosselen van Neeltje Jans
Gebakken vis € 2.70 stuk Een elftal haring voorper de prijs van tien € 16,50 Gezinszak kibbeling € 6.00
Julianastraat 48b Asten48b Tel. 0493-694011 Julianastraat Asten Op de parkeerplaats bij de Aldi
Op de parkeerplaats bij de Aldi Tel. 0493-694011
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 13
VakantieBieb biedt leespakket De bibliotheek geeft deze zomer een cadeautje weg dat lezen tijdens de zomervakantie stimuleert: de VakantieBieb-app. Vanaf 1 juli staat de VakantieBieb voor iedereen online.
Worstenbrood Worstenbrood p.st € 0,99
p.st € 0,99 bij aankoop van 5 stuks
puntjes bijWitte aankoop van 5 stuks 8 betalen + 2 GRATIS
Witte puntjes
De VakantieBieb biedt een leespakket voor het hele gezin. Het aanbod is divers: voor jongere kinderen is er bijvoorbeeld Zwaarden en zweefmolens: de piraten van hiernaast van Reggie Naus en Hup Fien! van Harmen van Straaten, voor oudere kinderen Het leven van een loser van Jeff Kinney en De verschrikkelijke badmeester van Jozua Douglas. Schrijvers als Herman Koch, Saskia Noort en Nicci French staan erbij net als Stephen King en Isa Hoes. Verder tijdschriften en reis- en taalgidsen. De app is gratis te downloaden op een tablet of smartphone via de App Store of Google Play Store. De boeken die je kiest komen in je boekenkast te staan. Na het downloaden is geen internetverbinding meer nodig voor het lezen van de e-books. Inloopspreekuur In Bibliotheek Helmond-Peel, Watermolenwal 11 in Helmond is vrijdag 11 juli van 15.00 tot 17.00 uur een gratis e-bookspreekuur. Er wordt uitleg en hulp bij vragen gegeven rondom het gebruik van de vakantiebieb-app, het e-bookplatform van Stichting Bibliotheek.nl, het aanmaken van een account en/of het downloaden van e-books.
Kruimelvlaai 8 betalen + Een hele grote
€ 8,75 2 GRATIS Asten Kermis Maandag en dinsdag hele dag OPEN
Kruimelvlaai Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl
Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op:
Een hele grote
€ 8,75 Asten Kermis Maandag en dinsdag hele dag OPEN Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl
www.deruchte.nl
de Ruchte raakt!
Een deelnemer aan een vorige editie van de Kidzproms.
St. Cecilia zoekt jong talent De Astense Harmonie St. Cecilia zoekt jonge zangers en zangeressen voor de derde editie van de Kidzproms die op 10, 11 en 12 april 2015 gehouden wordt. Op zondag 31 augustus vinden de audities plaats. Gezocht wordt naar solisten die het aandurven om op een groot podium bekende nummers te zingen, maar ook backing vocals zijn welkom. De Kidzproms is het kleine broertje van de Proms, die de harmonie al bijna twintig jaar organiseert. Leden van het opleidingsorkest van de harmonie -het B-orkest- brengen samen met een band en jeugdige zangers en zangeressen een zeer gevarieerd programma. Van bekende klassieke werken tot Top 40hits. Eerder stonden bijvoorbeeld nummers van Bruno Mars, Martin Solveig en Kinderen voor Kinderen op het programma. Jongens en meisjes tot 16 jaar kunnen auditie doen. Neem voor meer informatie of om in te schrijven voor de auditie contact op met Els Verdonschot, voorzitter van de Kidzproms, via 0493-697032 of via kidzproms@harmonieasten.nl.
Zomeravondrondleidingen op het kasteel De Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten organiseert ook dit jaar weer de zomeravondrondleidingen op het kasteel. De rondleidingen vinden plaats op de donderdagavond gedurende de maanden juli en augustus om 19.00 uur en duren anderhalf uur. De bezoekers worden rondgeleid door de kasteelruïne en krijgen uitleg over het kasteel en haar geschiedenis. Er is veel te vertellen over de verschillende bouwperiodes van het kasteel en de overgebleven resten. Bovendien is een avondwandeling op de ruïne een mooie ervaring met en in de natuur. Tevens kan iedereen het Anna Ceelen Centrum bezoeken, de bezoekersruimte van de stichting waar archeologische vondsten te zien zijn van het kasteel. Ook is het oude kasteel en kasteelhoeve nagebouwd in maquettevorm en is er een documentatie omtrent hekserij in de periode 1595. In deze periode vonden namelijk diverse heksenprocessen plaats in Asten met alle gevolgen van dien. De rondleiding kost 4,50 euro per persoon en kinderen tot en met 7 jaar kunnen gratis naar binnen. Bezitters van een Peelpas betalen 3,50 euro. Reserveren is niet nodig. De kasteelruïne bevindt zich op Kasteellaan 12 in Heusden. Nadere informatie is te verkrijgen bij VVV Asten en via www.kasteelasten.nl.
HET WK ORANJE PAKKET
5 stuks vlees per persoon, rauwkostsalade, rundvleessalade, sausjes, fruitcocktail en stokbrood met kruidenboter.
€10,- p.p. -Vanaf 10 personen inclusief borden, bestek, bbq, gas en bezorging.
www.vanmierlovlees.nl vanmierlovlees.nl .nl Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!
(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl
Pagina 14
Woensdag 9 juli 2014
(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)
TAPAS =
• • • • •
MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER
Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585
www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl
EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585 www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl
Café - Zaal - Brasserie
WELKOM
Café - Zaal - Brasserie
&
Zondagsrestaurant Zondagsrestaurant
Burgers
à la Carte
Tijdens Tijdens Tijdens de vakantie de vakantie de vakantie kuntkunt u iedere kunt u iedere u vrijdag, iedere vrijdag, vrijdag, zaterdag zaterdag zaterdag en zondag en zondag en zondag genieten onze aangepaste dinerkaart of van onze Culinaire genieten genieten vanvan onze van aangepaste onze aangepaste dinerkaart dinerkaart of van onze of van Culinaire onze Culinaire Gourmet Burgers, zowel in serre de als ons op terras. Gourmet Gourmet Burgers, Burgers, zowel inzowel de in serre deals serre op als ons op terras. ons terras. VoorVoor grotere Voor grotere grotere groepen groepen groepen is haast is haast isalles haast alles mogelijk alles mogelijk mogelijk in overleg, in overleg, in overleg, ookook op ook andere op andere op andere dagen. dagen. dagen. WKWK 2014: WK 2014: Vanavond 2014: Vanavond Vanavond LIVE LIVE opLIVE grootbeeld. op grootbeeld. op grootbeeld.
Nederland Nederland Nederland – Argentinië – Argentinië – Argentinië a.s.a.s. Zondag a.s. Zondag Zondag de Finale: de Finale: de Finale:
Nederland Nederland Nederland – Brazilië – Brazilië – Brazilië of Duitsland of Duitsland of Duitsland Voor Voor iedere Voor iedere iedere Oranje Oranje Oranje goal goal een goal een GRATIS een GRATIS GRATIS borrel. borrel. borrel. Natuurlijk Natuurlijk Natuurlijk wordt wordt wordt er voor er voor erde voor hapjes de hapjes de hapjes wordt wordt wordt gezorgd. gezorgd. gezorgd. WijWij zijn Wij zijn er zijn klaar er klaar ervoor!!! klaar voor!!! voor!!! Someren-Eind Someren-Eind As. As. Zondag As. Zondag Zondag restaurant restaurant restaurant tot tot 20.30 tot 20.30 uur 20.30 uur geopend. uur geopend. geopend. Postel Postel 27, Postel 5711 27, 5711 27, ET5711 Someren, ET Someren, ET Someren, 0493-492061. 0493-492061. 0493-492061. www.indenherberg.nl www.indenherberg.nl www.indenherberg.nl
Smakelijk Eten Grieks
ieideedreereg g da oeonesndsa0 ww *0* 55 €€22,2,
Specialiteiten Restaurant
All-You-can-Eat All-You-can-Eat Onbeperkt Onbeperkt Griekse Griekse Tapas Tapas (Mezedes) (Mezedes) voor voor maar maar €€ 22,50 22,50 p.p.* p.p.* excl. excl. drank, drank, iedere iedere woensdag woensdag
Someren-Eind
Recreatie & Restaurant
Recreatie & Restaurant
Nieuw op de Nieuw op Somerense de SomerenseVennen Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. Vennengras Een berg overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Diverse menu’s.fijne frietjes Een berg overheerlijke Een berg overheerlijke fijne frietjes Kijk voor openingstijden en activiteiten menu’s Diverse opDiverse onze menu’s website.
Kijk voor openingstijden en activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze www.somerensevennen.nl
Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend
Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl
All-in All-in44gangen gangen keuzemenu keuzemenu
ieideedreere dodnodnedrer dadgag
Stel Stel zelf zelf een een 4-gangen 4-gangen menu menu samen samen €€29 2,95,0 5*0* inclusief inclusief drank drank (geen (geen buffetvorm) buffetvorm) € 29,50 € 29,50 p.p.*, p.p.*, iedere iedere donderdag donderdag kinderen kinderen t/m t/m 5 jaar 5 jaar betalen betalen hun hun leeftijd leeftijd WK MIXED-GRILL(VOOR 1PERSOON) VOOR SLECHTS 9,90 in in euro, euro, van van 6(ALLEEN t/m 6 t/m 11 11 jaar jaar €15,€15,OM AF TE HALEN)
MYTHOS AFHAAL WK AANBIEDING OOK TEVENS * wanneer * wanneer iedereen aan aan tafel tafel hethet menu menu neemt, neemt, m.u.v. m.u.v. feestdagen feestdagen 1 iedereen RIJK GEVULDE PITA BROODJE VOOR 5,95 (gelieve (gelieve te te reserveren). reserveren). Geldig Geldig t/m t/m eind eind 2013 2013 enen OF 2 PITA BROODJES VOOR SLECHTS 10,50 niet niet in in combinatie combinatie met met andere andere aanbiedingen. aanbiedingen. DEZE ACTIE IS GELDIG T/M ZONDAG 13 JULI
www.mythos-someren.nl www.mythos-someren.nl
VOOR MEER INFO KIJK OP ONZE WEBSIDE WWW.MYTHOS-SOMEREN.NL OF BEZOEK ONZE FACBOOKPAGINA
Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk 40 • 5712 EN Someren-Eind • Tel.: 0493-470 800
Woensdag 9 juli 2014
Pagina 15
Dagwandeling van 15 kilometer bij Buitencentrum De Pelen Op zondag 13 juli houdt Staatsbosbeheer een dagwandeling van 15 kilometer in Nationaal Park De Groote Peel. De excursie staat onder begeleiding van een Peelgids en start om 11.00 uur bij Buitencentrum De Pelen in Ospel. De Peelgids van Staatsbosbeheer heeft een route van 15 kilometer uitgestippeld die onder meer langs de grote waterplassen het Meerbaansblaak, ’t Elfde en ’t Roerdompven loopt. Daarbij wordt de provinciegrens tussen Brabant en Limburg een paar keer overgestoken. Onderweg krijg je informatie over de planten en dieren, het ontstaan en over de cultuurhistorie van De Groote Peel, maar wandelen staat voorop. Het landschap is weids en open met veel waterplassen, heide en kleine stukken bos. Het gebied is onder
meer bekend om zijn vogelrijkdom maar ook vanwege zijn rijke cultuurhistorie. In de Peelstreek is vroeger namelijk turf gestoken. De sporen van dit turfstekerverleden zijn nog goed zichtbaar in het landschap. Zo wandel je bijvoorbeeld over Peelbanen, de paden waarover vroeger het veen werd vervoerd. De houten knuppelbruggen zijn van latere datum en aangelegd om het oorspronkelijke moeras toegankelijk te maken voor wandelaars. Halverwege de wandeling wordt er gepauzeerd in het open veld. Zorg voor een eigen lunchpakket en voldoende drinken voor onderweg. Deelname aan de wandeling kost 7,50 euro per persoon en aanmelden is gewenst. Dit kan per mail via depelen@staatsbosbeheer.nl. Er is plek voor dertig deelnemers.
Optreden 2 of Diamonds en Hillbilly Hayride in De Pelen Op zondag 13 juli spelen er twee bands die garant staan voor aanstekelijke muziek in buitencentrum De Pelen in Ospeldijk. Om 13.30 uur is er een optreden van 2 of Diamonds uit Someren-Heide en om 15.00 uur speelt Hillbilly Hayride, ook uit Someren-Heide. De optredens vinden plaats in het overdekte Amfitheater van De Pelen en zijn voor iedereen toegankelijk. Entree is een vrijwillige bijdrage. Zomaar toevallig op een bruiloft worden een kennis van de bruid en een kennis van de bruidegom bij elkaar geplaatst om in de kerk een paar passende liedjes te spelen. Er ontstaat een ‘klik’ en een nieuw duo: 2 of Diamonds. Deze muzikale heer en dame worden regelmatig gevraagd voor het opluisteren van speciale gelegenheden zoals een huwelijk of jubileum. Daarnaast is 2 of Diamonds steeds meer op publieke podia te vinden. Ze brengen op een geheel eigen wijze een mix van nummers uit de vijftiger en zestiger jaren
met covers van onder andere Elvis Presley, Johnny Cash, The Everly Brothers en Buddy Holly. Hillbilly Hayride Ze hebben een behoorlijk reputatie opgebouwd in de Peelstreek en inmiddels ook ver daarbuiten: Hillbilly Hayride. Ze spelen voornamelijk hillbilly en bluegrass. Met meerstemmige vocalen maken ze het typische geluid van de combinatie contrabas, mandoline, banjo en gitaar compleet. Er speelt ook regelmatig een ukelele- en een lapsteel-speler mee. Ook al zitten de teksten vol gebroken harten en ander levensleed, de liedjes zijn vrolijk en snel. De band speelt covers van onder andere Dolly Parton, Flatt & Scruggs en The Dillards. Naast deze ‘old time originals’ laten ze ook liedjes horen van hedendaagse artiesten zoals de Hackensaw Boys, de Hillbilly Gipsies en Old Crow Medicine Show.
Beiaardier Frank Steijns.
Beiaardiers uit de hele wereld in museum Met een bezoek aan Museum Klok & Peel sloten meer dan 50 beiaardiers uit de hele wereld hun deelname aan het World Carillon Congress 2014 af. Na een week van lezingen en beiaardconcerten in en bezoeken aan kathedralen, kerken en andere bezienswaardigheden in Brugge en Antwerpen, was Asten op de laatste dag het middelpunt van de belangstelling. Naast België en Nederland kwamen de beiaardiers uit Australië, Zuid-Korea, Zwitserland, Polen, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, waaronder Carl Zimmerman en Wilie Crawford, leden van de World Carillon Federation. Na een busreis vanuit Brugge begon het gezelschap de dag met een bezoek aan Koninklijke Eijsbouts, waar een gieting plaats vond van een aantal klokken voor de nieuwe mobiele beiaard van Mechelen. Daarna vond in de centrale hal van Museum Klok & Peel een lunch plaats met een muzikaal intermezzo door Frank Steijns, beiaardier van de mobiele beiaard die nu tijdelijk in Museum Klok & Peel opgesteld staat. Na een presentatie van de plannen van het museum door voorzitter Harry van der Loo, gaf bestuurslid en auteur van het boek Singing Bronze, Luc Rombouts, een korte toelichting op de oprichting van het Internationaal Expertise Centrum voor Campanology. Rombouts maakte verder bekend dat het museum binnenkort in het bezit zal zijn van het schilderij Oudekerkstoren van Amsterdam gemaakt door Betsy Bijtelaar in 1943. Het schilderij toont de toren van de Oude Kerk met een beiaard. Het schilderij is door Bijtelaar geschonken aan Todd Fair, een Amerikaan die in de jaren zeventig en tachtig van de vorige eeuw een aantal jaren beiaardier was van de kerk en docent aan de beiaardschool in Amersfoort. Het schilderij is nu door de familie van Todd Fair geschonken aan Museum Klok & Peel waar het binnenkort een plaats zal hebben in de beiaardhal.
ditsistslechts a t eeffoorr taeenstgedeelte
R O O R V O E O T V M E I living U R living N E K WIJ MA UWE COLLLEECCTTIIEE!! DE NIE uit ons aanbod showroom modellen!
Hoekbank Candy Productnaam Hoekbank Candy Productnaam Afmeting ca 298x246
Afmeting ca 298x246 nu voor Korte productinfo Korte productinfo nu voor Stof van 1846,Stof antraciet van 1846,-
Productnaam Bank Nicon Productnaam Bank Nicon 2,5 zits met 2 fauteuils
Korte productinfo nu voor Korte productinfo 2,5 zits met 2 fauteuils stof oker van 4735,- nu voor Stof van 4735,-
Productnaam Bank Excellent Productnaam 2,5 + 2 zits Korte productinfo nu voor Bank Excellent Korterood productinfo van 3128,leder
0000.nu 1095,995,nu 0000.nu nu 1185,1185,0000.nu 1565,-
Relaxfauteuil Patrizia Productnaam Relaxfauteuil Patrizia Productnaam Electrisch verstelbaar 2 motoren
0000.790,475,0000.475,-
Productnaam 3-2 combinatie Korte productinfonu nuVariation voor Korte productinfo voor Leder Bank Corfu van 2998,nu 1275,3 zits 200 cm breed Productnaam Productnaam Stof van 1489,nu 595,Bank Corfu nu Korteproductinfo productinfo nuvoor voor Korte
2,5 + 2 zits Leder van 3128,nu Productnaam 3-2 combinatie Mauritius Productnaam leder Korte productinfo Korte productinfo nu voor nu van 3048,Draaifauteuil Henry Leder, Draaifauteuil Productnaam Productnaam draaivoet rvs van 995,-Henry nu Leder zwart, Korte productinfo nu voor Korte productinfo draaivoet rvs van 995,nu
1495,-
0000.0000.nu1095,995,nu Productnaam Bijzetfauteuil Productnaam Bank FortoneCavello Korteproductinfo productinfonu nuvoor voor 0000.0000.Korte nu nu 275,795,Bank Fortone Productnaam Productnaam Korteproductinfo productinfo nuvoor voor 0000.0000.Bank Variation Korte nu Electrisch verstelbaar 2 nu voor Korte productinfo Korte productinfo nu1817,voor Leder van 1817,motoren leder taupe van leder creme/wit 2,5 579,zits zitdiepte instelbaar van Stof van 1970,-
2,5 zits zitdiepte instelbaar Stof bruin streep 3 + leder 2 zitsbies van 1970,met Leder van 2998,Productnaam
nu 795,nu 1275,-
0000.0000.0000.0000.nu 595,-
3 zits 200 cm breed in stof van 1489,-
w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291
Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.
HOGE KORTINGEN OP SHOWROOMMODELLEN!
Pagina 16
Woensdag 9 juli 2014
ADVERTORIAL
Familiebedrijf bestaat 60 jaar
Pedro’s Tapasbar viert 30-jarig jubileum
POSTEL 12 In appartementencomplex “Eijsstaete” gelegen, opvallend ruim en luxe 3-kamer appartement met overdekt terras op zuid westen. Inclusief garage/berging in de parkeerkelder en eigen buiten parkeerplaats en dat alles in hartje centrum. Indeling: Ruime hal, modern toilet, diepe bergruimte met garderobe, mk, riante woonkamer (ca. 44 m²), overdekte terras, technische ruimte, slaap/hobbykamer, ouderslaapkamer, moderne complete badkamer en open keuken met luxe inrichting en apparatuur. Op de begane grond gelegen, hoogwaardige en luxe afwerking, optimaal geisoleerd, met top-koelingsysteem, gesloten entrees met videofoon, rolstoel toegankelijk. Service kosten E 192,- per maand.
Bouwjaar 2003 Woonoppervlakte ca. 120 m²
SOMEREN-DORP
Vraagprijs nu € 349.500,- v.o.n. Hoofdstraat 155 - 5706 AL Helmond - info@heuvel.nl T 0492 - 661 884
WWW.HEUVEL.NL
WÉRKT VOOR U
Voor schilderwerk dat (onder)houdt!
GLAS
VERF BEHANG Bekijk ons nieuw theater programma
Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans
2014.2015 op:
Laan ten Roode 49, Someren
Tel./Fax: 0493-493953
• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450. • Nieuwe aardappelen, ook geschrapt bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892,
e
• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.
www.deruchte.nl
• Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl
Peter en Wilma Claessens vieren op dinsdag 15 juli hun 30-jarig jubileum als eigenaren van Pedro’s Tapasbar in Someren-Eind. “Ik denk dat we daarmee het langstzittende echtpaar in de Somerense horeca zijn”, aldus Peter. Hij nam het bedrijf over van zijn ouders, die zestig jaar geleden begonnen met een dorpscafé. In 1954 openden Peters ouders een dorpscafé. Dertig jaar later namen Peter en Wilma het café over. Ze startten het a la carte restaurant ‘bistro ’t Havenoord’. “Ik had een koksopleiding gedaan dus het was voor ons een logische keuze om van het café een restaurant te maken”, legt Peter uit. In 1997 besloot het echtpaar het roer om te gooien en er Pedro’s Tapasbar van te maken. “Destijds was een tapasbar uniek in de regio. We wilden ons onderscheiden. Na één vakantie in Spanje was het duidelijk. Zo’n tapasbar moesten we ook in Someren-Eind beginnen.” De link met Spanje legde het restaurant al eerder. “Vanaf de jaren 60 kwamen er regelmatig Spanjaarden een biertje of borreltje drinken in het dorpscafé. De peelwerkers verbleven in de naast het pand gelegen barakken. Achteraf gezien was er dus toen al een connectie met Spanje.” Verse producten Het familiebedrijf is inmiddels 30 jaar van Peter en Wilma. “Een bijzondere prestatie, vinden we. Dat gaan we op 15 juli vieren met een feest. De volgende dag wordt al het oude meubilair vervangen en krijgen we vrolijk gekleurde stoelen en tafels.” Peter – inmiddels verknocht aan Spanje – ziet de bereiding van tapas in zijn restaurant als specialiteit. “Ik werk alleen met verse producten en verzin zelf regelmatig nieuwe gerechten. Daarnaast is onze prijs goed. We verkopen al tapas vanaf 3 euro per gerecht.” Pedro’s Tapasbar bevindt zich aan de Sluisstraat 59 in Someren-Eind en is gelegen aan diverse fietsroutes. De keuken is iedere maandag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag van 10.00 uur tot 22.00 uur geopend. Daarnaast kan men nog borrelen in het café of op het verwarmd terras.
BARBECUEPAKKETTEN “als vanouds van van den Bosch” Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker!
al vanaf 11 euro p.p. all inclusive
www.vandenboschvlees.nl
betaling uitsluitend à contant!
Van den Bosch
06-51826116
TE HUUR: loods 30 x 11 m
met overheaddeur van 3,5 m hoog. En ruimte voor caravan stalling.
Bel 06-51319320 ACTIEPRIJZEN! STEVENS STEVENS STEVENS uw LED TV adres TELEVISIES S S TELEVISIES SAT - DVD - HOME CINEMA TELEVISIES
Prijsknaller
102cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Bravia X-Reality PRO, 4x HDMi, scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar uwgarantie LED TV adres
STEVENS ACTIEPRIJZEN! € 419.-- SAT - DVD - HOME € 469.CINEMA TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES van 549,-
Samsung UE
127cm, 100 Hz, Wifi Smart TV, 3 DualCore, DVBAV in, 20W. 2 jr garantie
van 599,-
beperkt aantal
beperkt aantal
Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg SAMSUNG SONY105-107 LG PHILIPS AMBILIGHT Budel-Schoot - (NL) PHILIPS LED TV’S Budel-Schoot - (NL) ACTIEWEKEN!! 0031(0)495 49retour 36 16 NU EXTRA VOORDELIG nu tot € 250,0031(0)495 49 36 16
Prijsknaller Prijsknaller
Prijsknaller Prijsknaller
www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten geslotenma-wo-do 10.00-18.00 meer acties ma-wo-do uur/di gesloten gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur kijk opuur/ onze site! vr vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur vr za uur
ACTIEPRIJZEN! SamsungUE55F7000 UE55F7000TVTV Samsung Philips 48PFK6409 Philips 48PFK6409 TV 140cm, Grootschoterweg 140cm,800 800Hz, Hz,Full FullHD HDLED LEDTV, TV, 121cm, 400 Hz, Full HD105-107 LED TV, 121cm,BUDEL-SCHOOT 400 Hz, Full HD(NL) LED TV, Wifi Smart TV, 3D WifiTel. Smart TV,(0)495 3D Max Max incl 0031 49incl 36 2x 16bril, 3x3xwww.stevensbudelschoot.nl HDMi, HDMi,USB, USB,Pixel Pixel Precise Precise HD, DVB-T/Ci+/S ,, DVB-T/Ci+/S ma-wo-do 10.00-18.00 uur / di gesloten 22jaar garantie garantieuur / za 10.00-17.00 vrjaar 10.00-20.00 van van899,899,-
beperkt beperktaantal aantal
€ 779.--
MicroDimming, Dimming,Wifi WifiSmart SmartTV, TV,USB, USB, Micro 3D incl incl2xbril, 2xbril,4x4xHDMi, HDMi,DVB-T/Ci+/S, DVB-T/Ci+/S, 3D Quadcore,Smart SmartInteraction. Interaction. Quadcore, jaar garantie garantie 22 jaar van1999,1999,van
beperktaantal aantal beperkt
1319.€€1319.-
Grootschoterweg Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg 105-107 105-107 Budel-Schoot Budel-Schoot (NL) Budel-Schoot -- (NL) 0031(0)495 0031(0)495 49 49 36 16 0031(0)495 49 36 16
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG
ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do10.00-18.00 10.00-18.00uur/di uur/digesloten gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten vrvr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur 10.00-20.00uur/ uur/za za10.00-17.00 10.00-17.00uur uur 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur vrvr10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur
meer acties kijk op onze site!
www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. www.stevensbudelschoot.nl
SAT - DVD
Prijsk
Prijsknaller
LG 42LB570 LED TV Sony KDL40W605B TV
107cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Smart TV, 3x HDMi, USB, scart, DVB-T/Ci+/S, opt digital out, 2 jaar garantie
ACTIEP
uw LED
van 1299,-
beperkt aantal
SAMSUN PHILIPS NU EXTRA
Prijsinfo niet te
mee kijk op
Woensdag 9 juli 2014
■ ■ ‘t Inne 2, 6021 DA Budel Tel: 0495-493232
■ info@notarisopdelaak.nl www.notarisopdelaak.nl
Energielabel voor iedereen! Notaris, ik denk er over na om mijn woning te verkopen. De makelaar informeert naar het energielabel van het huis, ik beschik hier niet over, is dit noodzakelijk en waar kan ik deze verkrijgen ? Antwoord: Het huidige energielabel werd in 2008 ingevoerd om energiebesparend gedrag te bevorderen, er wordt tegen- ■ woordig bij overdracht van woningen weinig gebruikt ■ gemaakt van dit label, het was niet noodzakelijk en er ■ is geen belemmering of boete als je geen label hebt.
• Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450. • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.
■
De tweede kamer heeft ingestemd met het plan dat in ■ 2015 iedereen een basis energielabel krijgt dat is gebaseerd op de standaardkenmerken van de woning, bouwjaar en woningtype. In januari 2015 ontvangt men per brief een indicatie van het energielabel. Dat label kan men eenvoudig online aanpassen, zodat de label- en huiskenmerken met elkaar overeenkomen. Na goedkeuring door een erkend deskundige wordt het energielabel geregistreerd in een landelijke database. De aanvraag kost een paar tientjes. Verplichting Een bouwkundig specialist bij de vereniging Eigen Huis meld als volgt: “Eigenaren van woningen en appartementen moeten bij verkoop, verhuur of oplevering een label overleggen”. In de eerste plannen stond een buitensporige sanctie: geen label? Dan zou je ook je huis niet mogen verkopen.’ Hier heeft Vereniging Eigen Huis een stokje voor gestoken. Vanaf 2015 geldt een boete van ongeveer 200 euro, als de verkoper of verhuurder geen label kan aantonen. Dus het is momenteel afwachten tot januari 2015 hoe dit definitief wordt aangepakt. Er zijn ook verwachtingen dat de hoogte van de overdrachtsbelasting wordt bepaald door de categorie van je energielabel, dus zuinige woning, lagere overdrachtsbelasting, geen energiezuinige woning hogere overdrachtsbelasting. Dit is nog in ontwikkeling, ■ we komen hier in een vol■ gende column zeker nog ■ op terug.
• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl
Wagenspel Onderling Kunstgenot Toneelvereniging Onderling Kunstgenot uit Heusden speelt de voorstelling 'Heibel in Tontjes Bos'. Het is een verrassend en humoristisch stuk van eigen hand. De regie is in handen van Martien Leenders. In het verhaal zet het Padvinderskamp voor het 25ste jaar zijn tenten op. Ditmaal in het prachtige Tontjes Bos. De eigenaardige padvinders worden verwelkomd door de aardige akela en de knorrige hopman. Sommigen hebben zin in het kamp, anderen zijn er noodgedwongen. In ieder geval is het knallend met al die uiteenlopende karakters. Bovendien is een van de padvinders wel een heel bijzonder geval, maar dat is het geheim van de hopman. Brengt dit de nationale veiligheid in gevaar? Speeldata Onderling Kunstgenot speelt op zondag 13 juli om 15.00 uur bij ’t Rijtven in Deurne, op maandag 14 juli om 19.00 uur bij speeltuintje Hooidries en om 20.30 uur bij café De Guitige Geit in Heusden, op woensdag 16 juli om 19.00 bij zorgcentrum De Lisse in Asten en om 20.30 uur bij café-zaal Eijsbouts in Ommel. Op zaterdag 19 juli speelt de toneelvereniging om 19.00 uur bij speeltuin Vlinkert en om 20.30 uur bij D’n Hoi Zulder aan de Ospelerweg 5 in Heusden. Na de voorstellingen wordt, geheel volgens traditie, met de pet rondgegaan. Voor meer informatie: www.okgheusden.nl.
• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.
TEGEN ANTI L VLIEGE
• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Nieuwe aardappelen, ook geschrapt bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892,
*Valse meeldauw *Valse meeldauw *Echte meeldauw *Echte meeldauw Op basis van natuurlijke Op basis stoffen, van dusnatuurlijke geen Unieks Uniek Uniek product! product! *Roest *Roest schadelijke effecten schadelijke voor het milieu. effecten voo 100% 100% veilig veilig 100%
• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
MEER MEER PRODUCTINFORMATIE, PRODUCTINFORMATIE, ADVIES & PRIJZEN: ADVIES =>WWW.TBV-ISIDORUS.NL & PRIJZEN: =>WWW.TB MEER
OP OP VAKANTIE? VAKANTIE? PLASTIC PLASTIC VELLEN! VELLEN!
*Voor *Voor onder onder de tent de tent *Te koop in diverse maten & sterke kwaliteit *Te koop in diverse maten & sterke kwaliteit *In *In handige handige meeneemverpakking meeneemverpakking
Werkvoorbereiding Productie (fulltime)
Assemblage leider Blokhutten (fulltime)
De werkvoorbereider is de centrale spil binnen de produktie. Op basis van de door de planning opgesteld hoofd productie plan zorgt de werkvoorbereider voor de detailplanning van de diverse afdelingen. De werkvoorbereider zorgt dat de materialen op het juiste moment beschikbaar zijn en beheert de voorraad grondstoffen en halffabrikaten. De werkvoorbereider rapporteert aan productieleider.
De assemblage leider geeft leiding aan een team van 8 tot 12 personen die de laatste stap in ons productie proces, de eind assemblage van de blokhutten en tuinhuizen, voor hun rekening nemen. Kwaliteit en efficiëntie zijn essentieel tijdens deze laatste fase van ons proces. De Assemblage leider rapporteert aan productieleider.
Outdoor Life Group, t.a.v. G T van der Loo Lage Akkerweg 13, 5711 DD Someren E-mail g.vdloo@outdoorlifegroup.nl
TEGEN KRUIPENDE EN ANTISLAK VLIEGENDE INSECTEN
• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,
De Outdoor Life Group is een belangrijke producent en leverancier van op hout gebaseerde producten voor in de tuin. Een breed scala aan decoratieve producten, tuinhout en schuttingen, maar ook blokhutten, tuinoverkappingen behoren tot het assortiment. Met productie en handels bedrijven in diverse Europese landen zijn we Europese speler met mooie groeikansen. Op onze locatie in Someren produceren en verkopen we grote variëteit aan Blokbutten, tuinoverkappingen en andere prachtige producten die het tuinplezier vergroten. We op zoek naar een enthousiaste collega:
Interesse? Uw reactie met motivatie en CV kunt u richten aan:
Op donderdag 3 juli hebben kinderen en ouders afscheid genomen van het team van basisschool St. Pieter in Ommel. Vanaf volgend schooljaar gaat deze school, onder de vlag van stichting voor openbaar onderwijs PlatOO, verder als lespunt van basisschool Toverkruid in Asten. De dag stond in het teken van een schoolreisje naar attractiepark Toverland. Onder het genot van een prachtige zon, werd als afsluiting van een mooie dag, afscheid genomen van het team. Als dank hebben ouders en kinderen een uniek fotoboek geschonken aan het team, met foto’s en tekeningen van alle kinderen die momenteel op school zitten. Hiermee wilden zij hen bedanken voor alle inzet van de afgelopen jaren.
TEGEN MEELDAUW TEGEN MEELDAUW ANTI ANTI LUIZENMIDDEL LUIZENMIDDEL ANTI- SLAK
De Outdoor Life Group is een belangrijke producent en leverancier van op hout gebaseerde producten voor in de tuin. Een breed scala aan decoratieve producten, tuinhout en schuttingen, maar ook blokhutten, tuinoverkappingen behoren tot het assortiment. Met productie en handels bedrijven in diverse Europese landen zijn we Europese speler met mooie groeikansen. Op onze locatie in Someren produceren en verkopen we grote variëteit aan Blokbutten, tuinoverkappingen en andere prachtige producten die het tuinplezier vergroten. We op zoek naar een enthousiaste collega:
Ons aanbod: Wij bieden een leuke, veelzijdige en zelfstandige job bij een internationaal opererend bedrijf onderdeel van een grotere groep. Binnen het productie team kunt u een centrale coördinerende rol vervullen. Een scala aan mooie aansprekende producten maken dit een leuke uitdagende job.
Basisschool St. Pieter neemt afscheid van team
• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.
www.contact.nl
Functie eisen: • Afgeronde opleiding op middelbaar of hoger beroepsniveau of vergelijkbaar niveau verworven door ervaring; • Aantoonbare ervaring in relevante werkomgeving; • Ervaring met SAP all-in-one is een pre; • Relevante organisatorische en administratieve vaardigheden;
Pagina 17
Functie eisen: • Afgeronde opleiding op technisch middelbaar of hoger beroepsniveau of vergelijkbaar niveau verworven door ervaring; • Resultaatgericht • Kwaliteits bewust • Aantoonbare ervaring in relevante werkomgeving • Ervaring met SAP all-in-one is een pre • Leidinggevende ervaring, people manager • Goede communicatieve eigenschappen Ons aanbod: Wij bieden een leuke, veelzijdige en zelfstandige job bij een internationaal opererend bedrijf onderdeel van een grotere groep. Binnen het productie team kunt u een centrale coördinerende rol vervullen. Een scala aan mooie aansprekende producten maken dit een leuke uitdagende job. Interesse? Uw reactie met motivatie en CV kunt u richten aan: Outdoor Life Group, t.a.v. G T van der Loo Lage Akkerweg 13, 5711 DD Someren E-mail g.vdloo@outdoorlifegroup.nl
FMG is een jong, toonaangevend bedrijf dat zich toelegt op het ontwikkelen, produceren FMG is een jong, toonaangevend bedrijfvoor dat levering zich toelegt op het ontwikkelen, en verkopen van industriële gasmeters wereldwijd. Recent heeftproduceren FMG een en verkopen van gasmeters voor levering wereldwijd. Recent FMG een nieuwe locatie in industriële Someren geopend. Voor deze locatie zijn op zoek naar heeft enkele nieuwe nieuwe locatie in Someren geopend.jaren Vooruitgroeien deze locatie zijn oppersoneelsbestand zoek naar enkele nieuwe collega’s. We willen in de komende naar een van 12 collega’s. We willen in de komende jaren uitgroeien naar een personeelsbestand van 12 tot 15 medewerkers. tot 15 medewerkers.
Assemblagemedewerker (full time) Assemblagemedewerker (full time)
Taken •Taken Het assembleren, testen en kalibreren van de diversen typen gasmeters en • Het assembleren, testen en kalibreren van de diversen typen gasmeters en aanverwante producten; aanverwante • Het testen en producten; kalibreren van de eindproducten vóór uitlevering; Het testen en kalibreren van de eindproducten vóór uitlevering; • Alle voorkomende werkzaamheden. • Alle voorkomende werkzaamheden. Profiel •Profiel Aantoonbare ervaring in fijnmechanische montage; Aantoonbare in fijnmechanische • Je komt uit deervaring verspanende metaalsector,montage; of.. Je komt uit de verspanende metaalsector, of.. • uit het garagebedrijf. • uit het garagebedrijf. We bieden bieden •We Een nette moderne werkomgeving; Een nette moderne werkomgeving; • Arbeidsvoorwaarden die passen bij de functie. • Arbeidsvoorwaarden die passen bij de functie.
Telefoniste Telefoniste
Taken Taken • het aannemen en doorzetten van intern en extern telefoonverkeer over • meerdere het aannemen en doorzetten van intern en extern telefoonverkeer over vestigingen; meerdere vestigingen; • Organiseren van binnenkomende post van meerdere vestigingen; Organiseren van binnenkomende post van meerdere vestigingen; • lichte administratieve werkzaamheden. • lichte administratieve werkzaamheden. Profiel •Profiel Aantoonbare ervaring in soortgelijke functie; Aantoonbare ervaring in soortgelijke functie; • Je bent voldoende onderlegd in de Nederlandse, Engelse en Duitse taal. • Je bent voldoende onderlegd in de Nederlandse, Engelse en Duitse taal. We bieden bieden •We Arbeidsvoorwaarden die passen bij de functie. • Arbeidsvoorwaarden die passen bij de functie. Vind je jezelf geschikt voor een van deze functies, reageer dan per e-mail Vind aan je jezelf geschikt een van deze functies, reageer dan per e-mail naar de heer Paul voor Hoeks pho@flowmetergroup.com naarvoor aan een de heer Paul Hoeks pho@flowmetergroup.com Kijk eerste impressie op www.flowmetergroup.com Kijk voor een eerste impressie op www.flowmetergroup.com
OP
*Voo *Te k *In h
Pagina 18
Woensdag 9 juli 2014
TOT 50% KORTING !!!
iment n ruim assort Wij hebben ee ad! ra or U op voor BBQ-vlees vo
Bouillonvlees
Varkens satevlees (heerlijk gekruid)
500 gram
445
500 gram
Hamburgers (100% rund)
500 gram
490
Stroganoff gehakt
425
500 gram VLEESWAREN
Gehaktballetjes in zigeunersaus 50
Grookte hampunt
100 gram
Tosti ham
100 gram
Mosterdspek
100 gram
4
Kijk in de winkel voor mĂŠĂŠr koopjes!
2 90
KANT EN KLAAR
500 gram
Wasdrogers 6 KG 40% korting .......... 179,-Wasautomaten MIELE 1400T. ........... 799,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Vaatwasser inbouw (6 progr.) ............ 299,-Diepvieskasten vanaf STUNT ............ 149,-Koelkasten (koopje)...................... Nu 139,-Koel/vrieskasten (215 ltr) stunt.......... 239,-Koelkasten hoog (240 liter) stunt ...... 299,-Inbouw koelkasten STUNT................. 269,-Inbouw kookplaat inductie ................ 329,-Magnetrons nu vanaf............................ 49,-Stofzuigers MIELE vanaf ...................... 99,-Philips TV 30 % KORTING .................. 349,-Grundig TV 50% KORTING ................. 399,-Samsung TV 20 % korting .................. 495,-Sony TV 40 % korting nu .................... 549,--
EP: Jeuken
TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur
Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten.
1 55 0 99 0 99
‘s Maandags gehele dag gesloten.
EP: ElectronicPartner
Thijs van de Mortel stopt met tophandbal
Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur
Belleweg Het Verfhuis • Belleweg 11 • 5711 DH • 11, SomerenSomeren • Tel. 0493-440788 • hetverfhuis.com Professionele verven0493-440788 - Kwaliteit - Én betaalbaar Telefoon
De geboren Astenaar en huidig inwoner van Eindhoven Thijs van de Mortel stopt met handbal op topniveau. Van de Mortel startte zijn handbalcarrière bij handbalvereniging Niobe in Asten. Op jonge leeftijd maakte hij de overstap naar de eredivisieclub Bevo HC in Panningen. Na 9 seizoenen in actie te zijn gekomen voor Bevo HC, onderbroken door 3 seizoenen Bundesliga handbal in Duitsland, vindt Thijs van de Mortel het welletjes. De doelman, die in 2008 nog werd verkozen tot beste doelman in de Nederlandse eredivisie, hangt zijn handbalschoenen aan de wilgen. De combinatie handbal en maatschappelijke carrière viel hem de laatste jaren al steeds moeilijker en met de vooruitzichten van een druk seizoen vol wedstrijden in BeNe-liga, eredivisie en voorronde Champions League vond hij het moment gekomen om een punt te zetten achter handbal op topniveau. Daarmee stopt de 30-jarige doelman, juist op het moment dat hij met zijn team de landstitel in de wacht heeft gesleept. Hij kijkt nu al uit naar de vrije tijd die deze beslissing hem op zal leveren, maar geeft ook aan met name het teamgebeuren te gaan missen. Kapitein Haak
SUPER KWALITEIT LATEX - Professionele verf
Bij ons Zelfde Kwaliteit & v.a. betaalbaar 10L Kwaliteit 30 jaar ervaring Elders 10L-v.a: â‚Ź 149,95 Superdek, schilderskwaliteit AANBIEDING Superdek, Bij aankoop vanschilderskwaliteit voor binnen voorTUINHUISVERF binnen 10L Maxitex
â‚Ź 84,21
HĂŠt weekblad voor Someren en Asten! 7OENSDAG
DECEMBER
s E JAARG
ANG NR
7OENSDAG
7OENSDAG JANUARI s E JAARGANG NR
JANUARI
s E JAARGAN
Adviesprijs e 74,95 VAN: 23,99
GRATIS adviesprijsVOOR: E 74,95 15,84
G NR
Lanparty 7
Gedichten
3
LEN? TAXI BESTELBELLEN! 49 31 11 -
16-19 19
Manegevoetbal
10
Donckcross
11
Filmavond De Vonder
15
OVA verloot Auto
16
er.nl
Hans Beenakker
de akker: “Goe Hans Been in Asten� tijd gehad
Raad: ge het ’t
g Cresbrengt toneelverenigin Nog vier keer volwassen wil jongen, die niet Zo Peter Pan is de grote offers brengt. worden en daarvoor en moeder en neemt hij vader zijn geliefde heeft hij geen hart afscheid van met pijn in het
goe gedaon
17
TAXIBEDRIJF
,1)2# +(7&217$&7 1/
TREM Spectaculaire jubileumshow
Mien en Ton Willems-van de Moosdijk
Jubileumconc ert zwanenzang voor TREM
Boekhandel Van de Moosdijk sluit deuren
Zie advertentie op pagina 28
Mien Willems-van de Moosdijk kijkt terug op ‘rijk’ leven
Nog even en dan gaan de deuren van boelRuttenplein 4 handel Van de Moosdijk in Someren defi- Asten, Burg. PLUS Rijsemus nitief dicht. Eigenaresse Mien Willems-van de Moosdijk wil na 53 jaar genieten van een in Asten. Hij verruilt rustiger leven, maar: “Met mijn nuchter ver verHans Beenakker van zaken, stand weet ik dat dit moet gebeuren, maar ik van burgemeester verwachtte gang ambitide laatste werkweekdie van Tiel. Een logische en zie op tegen de lege ruimte en ook tegen het benoemd als jonge, Vorige week was er van Asten voor vertrouwen geleden in Asten feit, dat ik niets meer te zeggen heb. Ik ben jaar geleden vol de voorzittersham Hans Beenakker werd 7 jaar in de regio “Je kwam zeven Morgenland, gewend iedere dag naar de zaak te komen en op het eiland heb je je vleugels vinden alle partijen. Raadsnestor Gerrit Janssen: duigaan. overeind. Later Peter Pan woont al in 2004 dui jongens naar toe uit te voeren, wat ik zelf bedacht heb. Want euze burgemeester. Asten en je bleef goed onderbouwd. Het was ENIEUWS gezien- roerig waar alle zoekgeraakte het alsmaar drukker. en ATSTE GEMEENT hoe oud ik ook ben, ideeĂŤn heb ik nog steeds. voor.â€? wordt naar een -politiek open vizier, tactvol +IJK VOOR HET LA we alle begrip hoe de zoekOp Morgenland M handelde met Nu kan ik via de online-verbinding meekijken en daar hebben met lede ogen OP PAGINA T uitgeslagen. Je blijvertje zou zijn een deel inDe Indianen zien naar Nuenen.â€? het eiland voor delijk, dat je geen g toonden geraakte jongens Dankbaar ramp komt ook De meeste mensen weten niet anders: op de raadsvergaderin overmaat van zijn regeerperiode bemannemen. En tot Tijdens de laatste van de politieke partijen Haak met zijn Beenakker omschrijftin de jaarprogramhoek van het Wilhelminaplein en de Terhof TerhofHans en ook die ook nog de piratenkapitein de woordvoerders de inzet van Beenakker eiland woont “Garen stadlaan lag de enige boek- en kantoorartikemet twee slogans, voor eiland. Op het gebruikt zijn: kreeg Peter Pan ning naar het zich dankbaar jwillem.nl lenzaak van Someren. In de beginjaren was tbiijwillem.nl die hij daarbij rtb r sportb spor die de hand, die w en genieten. ma’s van de gemeente w..spo ww www. www SPORTBIJWILLEM NL nog een krokodil, afhakte, opat en sindsdien voor de ondersteuning, samen aanpakken oploser nog wel een concurrent en de laatste jaren \ \ WILLEM op de klos en Josefien. *ULIANASTRAAT !STEN Rondom kom je tot creatieve en het je houding van kapitein Haak van zijn vrouw werkt, voor hapjes. af samen lekkere ook weer, maar wie vraagt naar een boekhanPetje je Als meer creĂŤren n, die belust is op nog Van de Ven-Schriks:werken en uiteindelijk de een draagvlak de zeemeerminne del, wordt naar Van de Moosdijk verwezen. ook zo: je te singen, je kunt Dat is in dit vak het eiland zwemmen mooi zijn. Alle andere om steeds samen De boekhandel begon klein in de Hoornmet Diesdonk is is gewoon leuker. het leven. het druk hebben consensus te bereiken.â€? mensen samen. de omgang met overover manstraat, maar al spoedig verhuisde de zaak staan elkaar naar werkt met veel prettig mens in Toen ik de zaak in het eilandbewoners Bazuin: “Een afloopt is te zien naar het voormalige cafĂŠ van de familie. Daar daarvan een voorbeeld. ‘Succes ermee’. Hoe het uiteindelijk wordt uitgevoerd. een grote dossierkennis.â€? voorganger ing kon je zien werd de zaak uitgebreid. nam zei mijn Ruchte gelaatsuitdrukk stuk, dat in De Span: “Aan de onderonder stond.â€? dat we een goede in Asten in hoe het ervoor Fantasie verwijzing We hebben gezorgd, belangrijke passant voor zorgmet live aangeleverd met recreatie Vankan: “Een altijd Mien van de Moosdijk had een bijna ongebreiecht spektakelstuk: podium bouwing hebben periode, die er belang van de Het Peter Pan is een een moeilijke hing.â€? delde fantasie, als het op boeken aankwam. naar het economische studie laten verrichten vijftigtal spelers. de voorste mem verver een muziek en een de, dat hij aan het allemaal te s: “Je kon mensen ch gedaar. We hebben is te klein om van De Ruchte Van de Ven-Meulendijk manier.â€? Diesdonk cultuur-historis op verschillende Vervolg op pagina 2 van Asten te en toen bleek open en eerlijke al wordt veel -het zijn bevatten, ook binden op een oudste gebieden vorm van een De decorbouwers afscheid in de zien een van de de stuurgroep openen hebben we in niveaus gewerkt. Jos Leenders nam namen genoemdte zoeken en zijn. Vervolgens belangrijke begrippen zijn niet met Het deer veel en ze gedicht met als om alternatieven verbinden. wondertje verricht. samengewerkt Uiteindelijk is netwerken en dat verleuitgepakt. deuren, beetje hebben een klein van goed van een panoramaboek, werd er “Een dat heeft heel tientallen jaren ik en waar dossier, dat al cor heeft iets weg Hans Beenakker thuisfront heb open kunt vouwen, een ingewikkeld dank aan het komt tachtig je steeds verder gen van. Met doen. De bijna weer voor verrassingen aan speelde, afgesloten.â€? www. bezoek de kijker telkens het allemaal kunnenwaren altijd spannend en het decor is een gen al Alleen Abraham en te staan. raadsvergaderin altijd gemakhetcontact.nl burgeme daarbij niet Gegroeid jonwas mijn eerste de raad heeft het en constructieve Sarah feesten Beenakker: “Asten er veel geleerd en ben in met kritische kleurrijk: de zoekgeraakte zaverschilDe kleding is kelijk gemaakt Ik heb verliep in een is een hebben allemaal meesterspost. als gegroeid. Asten nog maar www.plattevonder.nl gens bijvoorbeeld debatten. De samenwerking informeel en piraten burgervader was de als werd ik rol van om mijn het nodig is, maar is kalende kledij aan, kelijke sfeer als overzichtelijk name het college te passen. Ronduit angstwekkend gemeente, die bedankte met om op de winkel niet te spreken. het kon.â€? Hij verhouaangenomen 2 BBO FFO niet waren de politieke Vervolg op pagina BMUJKE JFUT FYUSB T moeizaam Toen ik aankwam, projecten liepen -JWF NV[JFL HFFGU keer is gekozen voor een Ik kon dingen verstoord, moest op de schop.het type leiding van voorstelling. Deze niet en de organisatie muzikanten onder combo van vijf iets doen. Ik ben en vergadeNog 2 weken... in Asten echt door te knippen sta je om alleen lintjes burgemeester zitten. Als mij gemakringen voor te en oud. De en dat was voor bevolkt door jong boven de partijen niet belast door een verle.nl nog Het toneel wordt was jongens zijn allemaal kelijk, want ik salondehooftzaak negen zoekgeraakte zijn van alle leeftijden en den in Asten.â€? Kijk op: www.kap jong. De Indianen algemeen wat ouder. het de piraten over 2 en Vervolg op pagina
tie
Zie onze adverten op pagina 25
UPC Elke zaterdag is aanwezig bij Expert Asten voor al uw vragen
De “ZĂšmmerse Mens 2011â€?, geflankeerd door zijn echtgenote en burgemeester Veltman
Martien Hendriks “ZĂšmmerse Mens 2011â€? Elk jaar tijdens de nieuwjaarsreceptie benoemt de Stichting Someren Natuurlijk een inwoner uit Someren als ZĂšmmerse Mens. Met het uitreiken van deze onderscheiding wil de Stichting Someren Natuurlijk haar waardering tonen voor een Somerenaar (man of vrouw) die klaar staat voor een ander. Of dat nou is in het verenigingsleven of daarbuiten. Martien Hendriks is gekozen tot “ZĂšmmerse Mens 2011â€?. Martien was zichtbaar onder de indruk van al het eerbetoon. Martien is geboren op 25 december 1944 te Someren. Hij is getrouwd met Petronella Johanna Swinkels en samen hebben zij een zoon en een dochter en vier kleinkinderen. Het gezin en de kleinkinderen staan op de eerste plaats bij Martien. Hij staat volledig achter zijn actieve vrouw en steunt en assisteert haar waar nodig. Martien is als 20e ZĂšmmerse Mens gekozen omdat hij zelf ook altijd klaar staat voor de gemeenschap in Someren-Heide. Hij is al jaren actief lid van verschillende verenigingen binnen Someren-Heide. Bij die verenigingen zet hij zich ook in voor diverse activiteiten die georganiseerd worden. Het waar mogelijk inzamelen van spullen hiervoor is hem niet vreemd. Maar niet alleen verenigingen, ook de buren kunnen rekenen op zijn hulp als dat nodig is. Martien vindt het vanzelfsprekend dat je de mensen om je heen helpt waar dat kan zonder daar iets voor terug te vragen. Kortom: een vrijwilliger zoals de Stichting Someren Natuurlijk zich die voorstelt. Verdiensten De vele verdiensten van Martien zijn: - al 22 jaar actief lid van de hofkapel Keijepoal waar hij trombone speelt; - hij is vanaf de oprichting lid van SVSH voetbal en speelt nog regelmatig mee met de veteranen. Hij heeft onlangs zijn 1500e wedstrijd gespeeld; - actief lid van KBO Someren-Heide, waar hij tevens zijn vrouw ondersteunt die daar erg actief is; - muzikant van fanfare St. Jozef en daarnaast het gehele jaar bezig met het verzamelen van goederen voor de jaarlijkse vlooienmarkt. Deze vlooienmarkt wordt mede door hem georganiseerd. Hij verzamelt verder ook oud ijzer ten behoeve van de fanfare en zorgt voor het klaarzetten en opruimen van de spullen
bij allerlei activiteiten van de fanfare; - levert een actieve bijdrage aan het onderhoud van het park D’n Inloop; - hij is mede oprichter van de jeu de boulesbaan in Someren-Heide en vereniging De vrolijke Ketsers; - helpt altijd mee met het opbouwen en afbreken bij de agrarische dagen; - kortom: Martien voldoet ruimschoots aan de gestelde criteria om de ZĂšmmerse Mens 2011 te zijn. Toespraak burgemeester De bekendmaking van de “ZĂšmmerse Mensâ€? wordt vooraf gegaan door de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Alfred Veltman. Hij ging in op de verslechterde tijden, waarin iedereen een stapje terug moet doen: “Maar wat blijft is saamhorigheid, respect en solidariteit als basis voor een goed functionerende samenleving.â€? De gemeente Someren staat de komende jaren voor veel uitdagingen: de uitvoering van de WMO, de aanpassing van de Wet Werk en Bijstand, die grote gevolgen heeft voor gezinnen, de Wet Werken naar Ver Vermogen, de vergroting van de taken van de gemeente, de gevolgen van het rijksbeleid voor de gemeente en de keuzes, die de gemeente moet maken. In 2012 staan grote projecten op de rol: de reconstructie van de Postelstraat, de aanleg van de verlengde Roelslaan, de IDOP’s, de ontwikkeling van lokale bedrijventerrei-
Tien jaar geleden r in Asten stonden ze er: wone jongens, vier doodgepubers het podium meesterlijk nog, die eenmaal op waren met stokjes ander slagwerk. en Jongens, in het gewone leven eerder teruggetrokken , op het podium en explosief. Ze creatief kwamen met een mer All around eigen numthe World. Tim Lomans, Ruud van Vroonhoven, Bij zijn afscheid lus en Martijn in Bladel Peter Erik Urvan Vroonhoven Grem aangegeven vangend burgemeester. waren jeugdlid van de slagwerkgroep interesse te hebben Hij had al vervangen van het kabinet voor een plaats van Somerens in Deurne: “En van de Commissaris toen ze besloten als verLust, dan opeens komt heel snel. Het met zijn vieren van de Koningin er een telefoontje college wordt uitgenodigd beren. Ze vonden iets te proof ik interesse wordt. Dan volgt had. En dan opeens op het provinciehuis van hun voornaamelkaar en de vier initialen de beĂŤdiging en gaat het en krijgt te horen Grem: Ik zit nu een zorgden voor wie er vervanger TREM. De groep al bijna twee weken dag later begin je.â€? Dat was de naam nieuwe mensen, werd een doorslaand woensdag 10 januari. Peter Het viertal had nieuwe problemen in Asten en dat zijn de lastigste. succes. vanaf het begin en bij de collegebesluiten Je wordt overstelpt dat ze niet de afgesproken, met heb je een plattegrond kant van de beroepsmusici Peter Grem praat, zouden gaan. zeker voor iemand, nodig.â€? op Toch: bureaus het onderwijs die uit dienden zich aan komt, heel snel. Dynamiek om de groep onder contract In zijn stem klinkt een zekere te krijgen, maar Zijn voorganger Tim, Ruud, Erik gretigheid door: dorp, nieuwe noemde drie en een nieuw dossiers, zaken, die hij onafgemaakt gen plan: studeren Martijn trokken hun eiachterliet: de lijkt ervan te genieten, nieuwe mensen. Hij en later werken. panden Anneke de Bruijn, het ook al loopt scenariodenken over: “Het lijkt en gezonde getoch een aardige zijn hoofd meentefinanciĂŤn. Hoogtepunt duren. Procedures tijd Peter Grem: “Een blijft dynamisch, Tien jaar: het voor de benoeming te gaan gemeente is een feestje burgemeester als je komt, vind van een ,Q RQ]H YULMH WLMG GRHQ ZH DO JHN JHQRHJ bereidingen waard. De voorduren lang. Eind je voorganger voor het feestje en als je weggaat, je zaken van februari de profielschets +RJH WRSSHQ HQ GLHSH DIGDOLQJHQ 9RRU -DQ 7LQQHPDQV LV QLNV WH JHN DOV KHW zijn al overhandigd. Daarna wordt onafgemaakt een jaar aan de laat je zaken achter. De problematiek gang. Tegelijkertijd meer dan RS UHL]HQ DDQNRPW =LMQ UHLVOXVWLJKHLG EUDFKW KHP RRJ LQ RRJ PHW GH PHHVW hele sollicitatieproce volgt de de panden aan kwam een dure nog.â€? Peter LQGUXNZHNNHQGH YRRUEHHOGHQ YDQ GH JULOOLJH QDWXXU HQ GH PHQVHOLMNH EHVFKD ander beraad rond op gang: hoe het Koningsplein kende Asten oppervlakkig. Grem lang gaan we YLQJ ZHUHOGZLMG keld. FinanciĂŤn door? Tim Lomans, is ingewiknog In zijn jonge jaren zijn had JOEK Heeze 2S NDQWRRU ]LMQ RQ]H PHGHZHUNHUV HHQ VWXN PLQGHU DYRQWXXUOLMN :DQW ELM namens TREM: Denken in scenario’sin iedere gemeente lastig. ben tien mooie een sterke band “We hebDFFRXQWDQF\ DGPLQLVWUDWLH HQ EHODVWLQJDGYLHV GUDDLW KHW RP DQGHUH NZDOLWHL jaren gehad met Asten: “Wat me is leuk, maar WHQ =RDOV EHWURXZEDDUKHLG NHQQLV YDQ ]DNHQ HQ HHQ JRHG SHUVRRQOLMN FRQWDFW binnennog goed bijstaat met JOEK jezelf er wel mee. optredens in je beperkt en buitenland. valsavond is Het een (Q GDW LV SUHFLHV ZDW X YDQ RQV PDJ YHUZDFKWHQ carnaNa rijp beraad kan er wel bij samen. We hadden in grote zaken we besloten te hebben helpen .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ WLOR QO RI EHO YRRU HHQ DIVSUDDN wat de gemeente als stoppen na de toen rond elf uur Pro et Contra gedronken, jubileumshow. kleiner geheel vast te houden. We nemen afscheid was muisstil toen Iedere burger optrad. Het op wat ons hoogtepunt wil een kleine gemeente, waarin zal zijn. Tien jaar zij oprukkende beton.â€? een lied zongen over het geleden waren de inwoners zelf maar dat kan niet Beslommeringe we nog jong. beslissen, Het is waarschijnlijk :LOKHOPLQDVWUDDW .- $VWHQ 7HOHIRRQ ( PDLO LQIR#WLOR QO n met werk en lied over de teloorgang meer. Van de provincie het studie nemen alles wat met Van hotel van komt jeugd gevolgen zijn nog steeds zichtbaar. Rooij, de naar de gemeente, en gezin te maken heeft van het rijk komt Vervolg op pagina voering van de de uit2 WMO. Om die Kennismaking problemen te lijf te gaan moet Peter Grem kwam je gemeenten, soms samenwerken met andere Anneke de Bruijn. in Asten: “Ik schrok van in klein verband, ren in een groter andere keAls dat de status rijksmonumen verband. Maar van een t is. En er staat je burgers wel je moet voor herkenbaar nog meer te verkrotten in het centrum. je processen aansturen blijven, ook al moet Daarnaast viel op dat er nergens in een groter me Elke zaterdag is UPC Het gaat erom in het dorp een geheel. hoe je met je naar het gemeentehuis verwijzing burgers omgaat. Dat geldt zeker staat, geen bordje, voor de kleine geen gemeentewapen bij Expert Asten aanwezig Zie pagina 22 kernen, waar al zoveel is weggevallen. , alleen een spreuk op de grond.â€? Helemaal dat is ook interessant. Alles wordt anders en voor al uw vragen nieuw is Asten ken het van de niet: “Ik burgemeesterk ring. Daarnaast, SRE, brandweer, Geen tovenaar politie, is allemaal al bekend.â€? veiligheidsregio, het PLUS Rijsemus Peter Grem komt - Asten, Burg. Ruttenplein 4 tijdelijk naar Asten: om te helpen. “Ik kom Ik heb een stukje ervaring en Vervolg op pagina Nog 1 week... 2
Onze prijs E 39,95 IN TRANSPARANT EN 41,55 vanaf eKLEUREN 39,95 DIVERSE
*maximaal 1 telescoopsteel per klant. Voor particuliere koper, neem eerstgerust contact op via onze webwinkelzal op www.hetverfhuis.com Kom eens langs,het de moeite lonen!
Peter Grem
Peter Grem burgemeeste
Burgemeester Veltman roept op tot solidariteit
Onze prijs
telescoopsteel t.w.v. 4,95* 10L
TAXI BESTEL 49 31 11 - LEN?
VOOR AL UW
TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.
::: +(7&217$&7 1/
Bruiloften peter Pan
tekort
jk Peter Pan kosteli
14 C
VOOR AL UW TAXI T GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.
www.plattevond
in gevecht met
Publiek komt ogen
13
Carnaval Someren-NW
TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN!
T TAXI ER VOOR AL UW GROEPSVERVO R ZIEKENVERVOE OER ROLSTOELVERV SERVICE. EN TOURINGCAR B.V. STIENEN SOMEREN TAXIBEDRIJF
21
Sparringpartne r, geen tovenaar
Voor particulier en onze openingstijden neem contact op
* openingstijden: ma t/m vr. 8.30 - 17.30 uur. via www.hetverfhuis.com
Zondag 29 januari geopend van 16.00 - 20.00 uur.
Kerkstraat 2a - 5711 GV Someren - Tel. 0493-473578 www.hetcontact.nl - info@hetcontact.nl
Publishers b.v. uitgave van Weijmans ’t Contact is een
Administratie Kerkstraat 2a
Contact.indd 1
exemplaren mededelingen: Oplage 15.300 en/of ingezonden WFO Advertentietarieven PSQBHJOB TQFDJBMF UBSJFSJKLF SFEVDUJF E QFS NN 0Q WP X #JK DPOUSBDU CFMBOH U XPPSEFO 5BSJFWFO FYDM C U CJK WPPSVJUCFUBMJOH UP $POUBDUKFT VJUTMVJUFOE
Vervolg op pagina 2
info@ hetcontact.nl
Kijk op: www.kapsalondehooftzaak.nl 50% introductiekorting op alle behandelingen ’t Contact is een uitgave
Vanaf 11 jan. t/m 29 feb.
Someren-Heide
’t Contact is een uitgave van Weijmans Publishers b.v. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten.
Administratie Kerkstraat 2a (7 4PNFSFO
Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: E QFS NN 0Q WPPSQBHJOB TQFDJBMF UBSJFWFO
1PTUCVT t "# Verspreidingsgebied 5FM t ' 4PNFSFO Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en BY Someren-Heide
Elke zaterdag is UPC bij Expert Asten aanwezig voor al uw vragen
! # ' !, ' ! " # !
'( ) * + # ! , ) $ ! % &' ( )* - (. / ! "#$ "# $ # ! - % &&& 0 1 ( ! - Administratie
van Weijmans Officieel advertentiePublishers b.v. en mededelingsblad Advertentie- en voor Someren. mededelingsblad voor Asten.
Ommel, Someren-Eind Verspreidingsgebied Heusden, Lierop, Someren, Asten,
Kerkstraat 2a (7 4PNFSFO
5FM t ' BY E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl
Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden E QFS NN 0Q WP mededelingen: 5BSJFWFO FYDM C U PSQBHJOB TQFDJBMF UBSJF X #JK DPOUSBDU CFMBOH WFO SJKLF SFEVDUJF
Verspreidingsgebied
25-04-2012 15:07:23
Buiten wonen voor een buitengewoon aantrekkelijke prijs! De Vrije Ruimte van Providentia in Sterksel is een uniek woonproject. Dat is goed nieuws voor mensen op zoek naar ruimte in de buurt van Eindhoven. Een modern huis met ruimte in een typisch Brabantse omgeving met nog veel meer ruimte. Ideaal voor de liefhebber van rust. In De Vrije Ruimte komen uiteenlopende woningen en vrije kavels. EĂŠn verbindend element: Het landelijk leven met bezieling. Zo wordt kopen dus weer slim en vooral leuk.
Tussenwoning (320 m3) vanaf
â‚Ź 139.500,-
v.o.n.
Hoekwoning (320 m3) vanaf
â‚Ź 159.500,NING O W K HOE PEN = KO UIZEN VERH JAAR VOOR 5! 201
v.o.n.
Hoekwoning (440 m3) vanaf
â‚Ź 184.500,-
v.o.n.
Vrije bouwkavels (500 m2+) vanaf
â‚Ź 136.450,Ontdek deze buitenkans op www.devrijeruimtevan.nl of neem contact op met Makelaardij OLAV.
REEDS 60% VERKOCHT VAN FASE 1
v.o.n.
Kom op zondag 13 juli van 11 tot 13 uur naar het infocentrum aan de Albertlaan 19 in Sterksel.
Makelaardij OLAV Veldhuizen T 040 22 33 345 info@makelaardijolav.nl
DE VRIJE RUIMTE VAN PROVIDENTIA IS EEN INITIATIEF VAN
Heren, de zomergarderobe hangt klaar Woensdag 9 juli 2014
Opbrengst Goede Doelenweek In de eerste week van juni is in Someren de Goede Doelen Collecte gehouden. Afgelopen week was er een evaluatie met de bestuursleden en de coördinatoren. De totale opbrengst was 24.812,67 euro. De opbrengst per goed doel was als volgt: Alzheimer Nederland 1.690,90 euro; Amnesty International 927,38 euro; Ango, gehandicapten fonds 763,73 euro; Brandwondenstichting 1.093,90 euro; Diabetes Fonds 1.351,39 euro; Epilepsiefonds 1.049,23 euro; Fonds Gehandicaptensport 904,53 euro; Hartstichting 2.453,24 euro; Kinderhulp 1.308,41 euro; KWF Kankerbestrijding 3.251,90 euro; Longfonds 1.394,93 euro; Nierstichting 1.382,86 euro; Reumafonds 1.523,95 euro; Spierfonds 1.097,80 euro; Rode Kruis 1.622,59 euro; Ziekentriduüm Someren 2.995,93 euro. Volgend jaar wordt er weer een Goede Doelen Week in Someren gehouden. De organisatie gaat ervan uit dat zij dan ook weer op jouw bijdrage kan rekenen.
• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003.
HEEELL VE
Pagina 19
OPRUIMING
- Zomerkolberts div. sportieve modellen v.a. € - Zomerpantalons cotton stretch v.a. € - Overhemden, shirts royale keuze - Zomerjassen div. modellen v.a. € - Vesten, truien. Royale keuze
• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com
89,90 49,50
2 HALEN 1 BETALEN
59,90
NIEUW Enjoy40% en Newstarr dames powerstretch OP=OP * 1 STUK KASSAKORTING div. kleuren en wassingen * Ubroeken BETAALD 1X DE HOOGSTE PRIJS
• 13 juli Vlooienmarkt. Sporthal de Eckart, Airbornelaan 1, Eindhoven 9-16 uur. € 1 p.p. bomvol!! 06-20299824, • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. • Verloren sleutelbos, met oranje lint, vrijdag 27 juni. Tel. 06-22371793, • Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
Foto: Hein van Bakel.
Gemeentewerf Asten en Someren verbouwd
• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.
Wethouder Theo Martens van Asten heeft dinsdag 1 juli de verbouwde gemeen• Inbouwapparatuur vervangen tewerf aan de Van Kuppenveldweg in Asten heropend. heropende dinsdag de ge- , bel 0493-695606, vakkundig meentewerf aan de Van Kuppenveldweg in Asten. De werven van de gemeenten ingebouwd. Bots Witgoed Asten en Someren zijn samengegaan. Alle buitendienstmedewerkers werken Service. voortaan vanuit de locatie in Asten. • Klussenbedrijf, metsel-, Om al het personeel en materieel te huisvesten, was het volgens wethouder Martens noodzakelijk om de gemeentewerf te verbouwen. Zo zijn het magazijn vergroot en de ruimte voor kantoren en kantine aangepast. De verbouwing is door beide gemeenten aangegrepen om enkele energiebesparende maatregelen te nemen. Een daarvan is het plaatsen van zonnepanelen op het dak van de werf.
timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.
• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,
Wesley met andere pabostudenten in Oeganda Wesley van der Heijden (18) uit Asten vertrekt van 5 tot en met 18 juli naar Oeganda. Samen met pabodocenten in Oeganda werkt de student van Hogeschool de Kempel aan oplossingen die onderwijskwaliteit in het Afrikaanse land kan verbeteren. Honderden studenten uit het onderwijs offeren hun vakantie op om mee te doen aan het uitwisselingsproject Onderwijsexpeditie, een initiatief van Edukans. “Ik heb mij opgegeven voor de onderwijsexpeditie om ten eerste mijzelf te ontwikkelen als docent. Je wordt heel creatief van het ontwerpen van een les terwijl je niks hebt. Als ik hier een les wil geven over de bewegingen van de aardplaten, dan kan ik op internet honderden filmpjes hierover vinden. Dit maakt het inzichtelijk voor de kinderen. In Oeganda kan dat niet. De tweede reden voor mijn deelname aan de onderwijsexpeditie is het feit dat ik een klein beetje bij kan dragen aan het verbeteren van het onderwijs in Oeganda. Daar is het onderwijs nog heel erg leerkrachtgestuurd (de leraar vertelt en de kinderen schrijven op en onthouden). Wij proberen met tips en trics de studenten daar handvatten te geven om de les actiever te maken voor de kinderen. Hierdoor verbetert de kwaliteit van het onderwijs”, vertelt Wesley. In Oeganda krijgen de kinderen vaak maar op één manier -klassikaal- les. Terwijl er vele andere manieren zijn om leerlingen actief bij een les te betrekken. Samen met de Oegandese pabostudenten gaat Wesley bekijken hoe ze onder meer dit probleem kunnen oplossen, vrijwel zonder financiële middelen.
MOTIVO
JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze zes inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK
DEURNE
HEERLEN
DE WATERLAAT 8
STATIONSSTRAAT 67
IN DE CRAMER 148A
T0497 552882
T0493 441111
T045 5506550
Elke zondag geopend
SOMEREN-EIND
TILBURG
BOERENKAMPLAAN 143
APHRODITESTRAAT 2
CORRIDOR 7
T0493 441111
T013 5784444
T0413 312200
W W W.NUVAKEUKENS.NL
VEGHEL
PRONORM
S Y S T E M AT
ALTIJD EEN BETROUWBAAR ADVIES OP MAAT
60
Pagina 20
Woensdag 9 juli 2014
Dolblij zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje
JELTE 4 juli 2014.
Joan, Inge en Jurre Swinkels Molenstraat 42 5711 EW Someren
Nooit zul je door de tuin meer lopen waar iedere bloem en iedere plant, getuigde van je zorgende hand. Nu gaat de Hemeltuin voor je open. Bedroefd omdat wij haar voortaan moeten missen, maar heel dankbaar voor de vele mooie herinneringen die ons altijd zullen bijblijven, delen wij u mede dat van ons is heengegaan
Mina Vlemmix Zij overleed in de leeftijd van 86 jaar. Familie Vlemmix
De viering van ons
zestig-jarig huwelijk
is voor ons een onvergetelijke dag geworden. Hartelijk dank aan iedereen die hieraan heeft meegewerkt. Joop en An Verkroost
Someren, 2 juli 2014 Zorgcentrum Huize Witven
Er zijn geen woorden voor iemand van wie je weet zij redt het niet je streelt haar wang, een laatste kus je bent bevangen door verdriet Liefdevol en zorgzaam was je, je hele leven sterk ben je tot het eind gebleven vergeten doen we je niet lieve vrouw, mam, omamaatje en kleine oma, rust zacht Diepbedroefd om het afscheid, worden wij stil bij het heengaan van
Mia Linders-Kanters * Someren, 15 maart 1939
Corr.-adres: Beusakker 16 5712 MG Someren
† Geldrop, 6 juli 2014
echtgenote van
Frits Linders
We hebben afscheid genomen van haar op dinsdag 8 juli in de aula van Crematorium Heeze.
Frits Linders Frank en Anouk Elise Jasper
Theo en Laura
Jeroen en Saskia Danique Yrina Dr. Eijnattenlaan 14 5711 AW Someren Mia ligt opgebaard in rouwcentrum AstenSomeren, Ceresstraat 1 te Asten, waar u afscheid van haar kunt nemen op donderdag 10 juli van 18.30 tot 19.00Nooit uur. zul je door de tuin meer lopen waar iedere bloem en iedere plant, De crematiedienst zal plaatsvinden op zaterdag getuigde van je zorgende hand. 12 juli om 9.30Nu uurgaat in de aula van Crematorium de Hemeltuin voor je open. Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in dein ontvangstruimte van het Woorden zullen nooit staat zijn de omtuin allemeer gevoelens Nooit zul je door lopen waarzevanaf 9.00zijn. uur gelegenheid uitcrematorium, te drukken zoals bedoeld waar iedere bloem en iedere plant, is tot schriftelijk condoleren. Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor getuigde van je zorgende hand. ons was en deed in de fijne jaren die we met hem gaat de Hemeltuin voor je open. mochten beleven,Nuberichten wij u het overlijden van mijn lieve man, ons pa, papa Christ en opa
Hartelijk gefeliciteerd met jullie 25-jarig huwelijk op maandag 14 juli. m.c.w.m.c.m.
Woorden zullen nooit in staat zijn om alle gevoelens condoleanceregister geplaatst worden. uit te drukken zoalsvan ze bedoeld zijn. Christ der Sanden Nooit zul collectebus je door de tuin meer lopen zaldankbaar een bij het Bedroefd,Hiervoor maar ook voordealles hijlopen voor Nooit zul je door tuinwat meer waar iedere bloem en iedere plant, voor Stichting Marijn. iedere bloem en iedere plant, ons was en deedwaar in de fijne jaren die we met echtgenoot van getuigde van je zorgende hand. hem getuigde vanwij jewij zorgende hand. In plaatsbeleven, van bloemen u omoverlijden een donatie mochten u het van Nuberichten gaatvragen de Hemeltuin voor je open. Nu gaat de Hemeltuin voor Manoppo mijn lieve man,Helfy ons pa, papa Christ en opa je open.
Ons pap en mam, opa en oma:
Woorden zullen nooit in staat zijn om alle gevoelens te Someren-Eind. Woorden zullen nooit in staat zijn om alle gevoelens in de leeftijd van 65 ze jaar. uit te drukken zoals bedoeld parochiekerkhof van O.L. Vrouwzijn. tenhemelopneming uit teallen drukken zoals ze bedoeld zijn. Wij zullen zijn liefde zorg verschrikkelijk Bedroefd, maar ook dankbaarenvoor alles wat hij voor Bedroefd, maar ook dankbaar voor allesleggen wat hij voor Aansluitend zullen we Christ te ruste het missen. ons was en deed in de fijne jaren die we metophem ons was en deed in de fijne jaren die we met hem gelegenheid is om schriftelijk te mochten beleven, berichten wij ucondoleren. het overlijden van echtgenoot van mochten beleven, berichten uSanden-Manoppo het overlijden van vanwij der mijn lievete man, onsHelfy pa, papa Christ en opa13.00 uur St. Jozef Someren-Heide waar vanaf mijn lieve man, ons pa, papa Christ en opa Werner EucharistievieringSusanne zijn inende parochiekerk van Yolan
Arnold en Maria Hendriks-Meeuws 11 juli 50 jaar getrouwd!
Christ van der Sanden
Wij wensen jullie een geweldige dag toe! Wij zijn mega trots op jullie. Dikke kus! Kinderen en kleinkinderen.
Helfy Manoppo Christ der Op zaterdag 12 juli van om 13.30 zal er een plechtige Christ van deruurSanden Sanden in de leeftijd van 65 jaar.
ANNIE 90 JAAR!
Ja, het is echt waar tante Lia wordt
40 jaar! Gefeliciteerd!
Groeten van Maartje, Teun & Roel Helaas al voor
zijn 30ste jaar, had deze skifanaat grijs in zijn haar.
Van harte gefeliciteerd! Dikke kus Loes
Mensen hebben diep van binnen doosjes vol herinneringen. Daar komt zonder dat je ‘t weet alles in wat je niet vergeet. Met grote bewondering en respect hebben wij je afstand zien nemen van alles wat je dierbaar en lief was. We hebben je los moeten laten
Annie Bergmans-van Koll echtgenote van
Jo Bergmans Zij overleed in de leeftijd van 68 jaar. Someren: Jo
Henry, Louis is geniaal. En geeft ons misschien de WK-bokaal. Ook al worden ze geen kampioen, wij staan in ieder geval zij aan zij. En “lang zal hij leven” zingen wij. Maar wat maakt ons echt blij? Jij krijgt er weer een jaartje bij. Proficiat, De Takkies
Asten: Karin en Antonie Raaf, Loet, Ties Meijel: Pieter en Anne Someren, 3 juli 2014 Rosdaal 4, 5711 AZ Someren Wij hebben gisteren afscheid genomen van mijn lieve vrouw, ons mam, onze schoonmoeder en trotse oma.
• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796, • Zondag 13 juli Open van 11.00 tot 17.00 uur. Living, wonen & slapen (Van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woon ideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter. Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678, • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395. • Te koop: Lister weidepomp, hoefstal voor paard, stalen wielen 100 cm, kunstmest strooier PZ, partij draaibrons. Tel. 0493-491386. • Stultiens Decoraties. Glas, •spiegels Stultiens Glas, enDecoraties. beletteringen. spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Boerenkamplaan 5712 AH Someren. Fax/tel.116, 0493-496512. Someren. Fax/tel. 0493-496512. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.
en Wendy persoonlijk afscheidHenry van hem kunt komen nemen. echtgenoot van Wij allen zullen zijn liefde en zorg verschrikkelijk echtgenoot van van 14.00 tot 16.00Paul uurenenIrene van 19.00 tot 20.30 uur missen. Christ is thuis,Helfy waar uManoppo op donderdag en vrijdag Rob en Patricia Helfy Manoppo
• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.
7 juli 2014
• Boerenkoolplanten, herfstplanten en snijselderieplanten. Nieuwe aardappelen, scharreleieren. Van de Bogaart, Lieropsedijk 44, Someren.
Lana, Charly Helfy in de leeftijd van 65 jaar. van der Sanden-Manoppo in de leeftijd van 65 jaar.en Charlie 5712 CX Someren Mala Wij allen zullen zijn liefde en zorg verschrikkelijk Susanne Wij allen zullen zijn liefdeenenWerner zorg verschrikkelijk missen. Kleijnaarstraat 12 Herlin en Gerben missen. Yolan
Proficiat namens de kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl
Dennis Helfy van der Sanden-Manoppo Henry en Wendy Helfy van der Sanden-Manoppo Susanne en Werner 7 juli 2014 Dennis Susanne en Werner Paul en Irene Yolan Kleijnaarstraat 12 Yolan 5712 CX SomerenHerlin Rob enen enPatricia Gerben Henry Wendy Henry en Wendy Lana, Charly Paul en Irene Mala enop Charlie Christ is thuis, waar donderdag en vrijdag Paul uen Irene Mala en Charlie van 14.00 tot 16.00 uur en van Rob en Patricia19.00 tot 20.30 uur Rob Patricia Lana, persoonlijk afscheid vanenCharly hem kunt komen nemen. Lana, Charly Herlin en Gerben Lana, Charly Op zaterdag 12 juliRob om 13.30 uur zal er een plechtige en Patricia Charlie EucharistievieringMala zijnen de parochiekerk van Mala eninCharlie Dennis St. Jozef te Someren-Heide waar vanaf 13.00 uur Paul en Irene Herlin en Gerben en Gerben gelegenheid is om Herlin schriftelijk te condoleren. 7Aansluitend juli 2014 zullenDennis we Christ te ruste leggen op het Henry en Wendy Dennis Kleijnaarstraat parochiekerkhof12van O.L. Vrouw tenhemelopneming 75712 juli 2014SomerenYolan CX te Someren-Eind. 7 juli 2014 Kleijnaarstraat 12 Kleijnaarstraat 12 Susanne en Werner 5712 CX Someren In plaats van bloemen wij u om een 5712 CX Christ is Someren thuis, waar uvragen op donderdag en donatie vrijdag voorHelfy Stichting Marijn. van der Sanden-Manoppo van 14.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur Christ isHiervoor thuis, waar u op donderdag en vrijdag zal een collectebus bij het Christ is thuis, waar u op donderdag en vrijdag persoonlijk afscheid kunt komen van 14.00 tot 16.00 van uur hem en van 19.00 tot nemen. 20.30 uur condoleanceregister van 14.00 tot 16.00 uur en geplaatst van 19.00worden. tot 20.30 uur persoonlijk afscheid van13.30 hem uur kuntzal komen nemen. Op zaterdag 12 juli om er een plechtige missen. persoonlijk afscheid van hem kunt komen nemen. Op zaterdag 12 juli om 13.30 uur zal er een plechtige Eucharistieviering zijn in de parochiekerk van Wij allen zullen zijn liefde en zorg verschrikkelijk Op zaterdag 12 juli om 13.30 uur zal er een plechtige Eucharistieviering zijn in de parochiekerk van St. Jozef te Someren-Heide waar vanaf 13.00 uur Eucharistieviering zijn in de parochiekerk van in deJozef leeftijd van 65 jaar. St. te Someren-Heide waar vanaf 13.00 uur gelegenheid om schriftelijk waar te condoleren. St. Jozef te is Someren-Heide vanaf 13.00 uur gelegenheid is om schriftelijk te condoleren. gelegenheid is om schriftelijk te condoleren. Aansluitend Aansluitend zullen zullen we we Christ Christ te te ruste ruste leggen leggen op op het het Aansluitend zullen we Christ te ruste leggen op het parochiekerkhof van van O.L. O.L. Vrouw Vrouw tenhemelopneming tenhemelopneming parochiekerkhof parochiekerkhof te Someren-Eind. Someren-Eind.van O.L. Vrouw tenhemelopneming te te Someren-Eind. echtgenoot van
Helfy Manoppo
In plaats van bloemen vragen wij uu om een donatie In In plaats plaats van van bloemen bloemen vragen vragen wij wij u om om een een donatie donatie voor Stichting Marijn. voor Stichting Marijn. voor Stichting Marijn. Hiervoor zal een collectebus bij het Hiervoor zal een collectebus bij het condoleanceregister geplaatst worden. condoleanceregister condoleanceregister geplaatst geplaatst worden. worden.
Christ van der Sanden
mijn lieve man, ons pa, papa Christ en opa mochten beleven, berichten wij u het overlijden van ons was en deed in de fijne jaren die we met hem Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor
• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
Verloren: Gouden kettinkje met 2 kleine medaillons, (emotionele waarde). Vrijdagmiddag 4 juli, van Tuinstraat – Dr. Eijnattenlaan – Noorderlaan. Wil de eerlijke vinder bellen naar:
06-27054895.
Geslaagd! Marc van Deursen
voor de opleiding Hogere Veiligheidskunde (HvK)
Geslaagd!
Woensdag 9 juli 2014
Weinig nemen en veel geven, altijd hartelijk en warm. Als ’n ieder was zoals zij, was de wereld niet zo arm.
Miet van den Bogaart in de leeftijd van 93 jaar. Wat achterblijft is de herinnering aan iemand die ons zeer dierbaar was. Nel Engels-van den Bogaart Kinderen en kleinkinderen Engels
Wingerd 25 5712 CB Someren 06 50 430 470 www.maas-tegelwerken.nl
Afgelopen zaterdag tijdens de mini Kennedymars waren de rode clownsneuzen van Frits Rutjens goed zichtbaar in het dorp. Frits heeft een neus voor besparingen.
De toptrainer Henry Tinnemans is weer jarig op 13 juli a.s. Naar 37 jaren als toptrainer gefunctioneerd te hebben heeft hij zijn job opgezegd, zoals ook zijn collega Johan Cruijff dit deed. Hun vriend Louis van Gaal houdt het nog vol met het WK Nederlands Team.
We willen Henry bedanken voor zijn jarenlange inzet voor alle topvoetballers en drinkers in Someren.
Döner Kebab Safé
Hij adviseert je op het gebied van telecom en energie. Er wordt een besparing gegarandeerd op de kosten die je dagelijks maakt. Denk daarbij o.a. aan mobiele telefonie, duurzame energie, zonnepanelen, ledverlichting en internet / TV. Zowel voor particulier als voor bedrijven kan Frits een interessante besparing realiseren. De overstap wordt zorgeloos voor je geregeld.
De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.
Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein. NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681
Kijk op www.fritsrutjens.nl wat Frits voor jou kan betekenen.
Een fijn feest, namens de Zatte Vrienden van Someren.
Someren, 6 juli 2014 Zorgcentrum Eegelshoeve Ter Hofstadlaan 201
■ Nieuwbouw ■ Verbouw ■ Renovatie
Heb jij ook een neus voor besparingen?
Dankbaar voor haar lange leven te midden van ons, delen wij u mede dat van ons is heengegaan mijn zus, onze tante en oud-tante
Pagina 21
Sinds 1953
Corr.-adres: Peter en Mieke Engels Hollideeweg 6 5725 BH Asten-Heusden Miet is op haar kamer in Zorgcentrum Eegelshoeve, woning 1, alwaar u nog persoonlijk afscheid van haar kunt nemen op woensdag 9 juli van 18.30 tot 19.00 uur. De plechtige Eucharistieviering zal plaatsvinden op donderdag 10 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Lambertus, Kerkstraat 16 te Someren. Aansluitend wordt Miet in besloten kring begeleid naar het crematorium. Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.00 uur gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl
uitvaartverzorging Voor een persoonlijk afscheid
Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl
uitvaartbegeleiding
AMERIKAANSE BOSBESSEN
AMERIKAANSE BOSBESSEN Tevensen wijn, sap,jam, jam, dessertsaus, siroop en licorette ('tSmokkelaartje) Smokkelaartje) Tevens sap, dessertsaus, siroop licorette ('t Tevenswijn, wijn, sap,jam, jam, dessertsaus, siroop Tevens wijn, sap, jam, dessertsaus, siroop Tevens wijn, sap, dessertsaus, siroop en licorette ('t Smokkelaartje) AMERIKAANSE BOSBESSEN lekker op ijs, ijs, pannenkoeken pannenkoeken Tevens wijn, sap, jam, dessertsaus, siroop en licorette ('t en licorette ('tSmokkelaartje) Smokkelaartje) lekker op AMERIKAANSE BOSBESSEN OPEN VANAF 14 JULI lekker op ijs, pannenkoeken OPEN VANAF 9 JULI Tevensen wijn, sap, jam, dessertsaus, siroop en licorette ('t Smokkelaartje) licorette ('t Smokkelaartje) en licorette ('t Smokkelaartje) lekker op ijs, pannenkoeken OPEN VANAF 14 JULI en vlaai. en vlaai. lekker op ijs, Tevensen wijn, sap, jam, dessertsaus, siroop licorette ('t Smokkelaartje) enpannenkoeken vlaai. lekker op ijs, pannenkoeken en vlaai. en licorette ('t Smokkelaartje) lekker op ijs, pannenkoeken lekker op ijs, pannenkoeken ideaal om in tevriezen. vriezen. ideaal om in te en vlaai. lekker op ijs, pannenkoeken en licorette ('t Smokkelaartje) lekker op ijs, pannenkoeken ideaal om in tevriezen. vriezen. en vlaai. ideaal om in te en vlaai. vlaai. en lekker op ijs, pannenkoeken ideaal om in te vriezen.
enin vlaai. en vlaai. ideaal om tevriezen. vriezen. lekker opom ijs, pannenkoeken ideaal om in te vriezen. ideaal in te en vlaai. ideaalom omvlaai. inte tevriezen. vriezen. ideaal in en ideaal om in te vriezen.
van den Boom
ideaal om in te vriezen.
Zelf plukken kan ook! Zelf plukken kan ook! Elke dag op de Bever te Zelf plukken kan ook! Zelf plukken kan ook! Elke dag op de Bever te Zelf plukken kan ook! ACHEL (België) Elke dag opop de Bever tete Elke dag de Bever Zelf plukken kan ook! Zelf plukken kan ook! ACHEL (België) Elke dag op de Bever te Van 9.00 tot 18.00 uur Zelf plukken kan ook! ACHEL (België) ACHEL (België) Elke dag op de Bever te Elke dag op de Bever te Van 9.00 tot 18.00 uur Zelf plukken kan ook! Zelf plukken kan ook! ACHEL (België) Tegenover Café de Bever. Elke dag op de Bever te Van 9.00 tot 18.00 uur Van 9.00 tot 18.00 uur Zelf plukken kan ook! ACHEL (België) ACHEL (België) Tegenover Café de Bever. Elke dag op de Bever te Elke dag de Bever te Van 9.00op tot 18.00 uur Zelf plukken kan ook! ACHEL (België) Tegenover de Bever. Tegenover Café de Bever. Elke dagCafé op de Bever te Van 9.00 tot 18.00 uur Van 9.00 tot 18.00 ACHEL (België) OOK VERKOOP AAN HUIS.: ACHEL (België) Tegenover Café de uur Bever. Van 9.00op tot 18.00 uur Elke dag de Bever te OOK VERKOOP AAN HUIS.: ACHEL (België) Tegenover Café de Bever. Bever. Tegenover Café de Van 9.00 tot 18.00 uur BERGBOSWEG 17, Van 9.00 Café tot 18.00 uur OOK VERKOOP AAN HUIS.: Tegenover de Bever. ACHEL (België) OOK VERKOOP AAN HUIS.: BERGBOSWEG 17, Van 9.00 tot de 18.00 uur Tegenover Café Bever. BUDEL OOK VERKOOP AAN HUIS.: BERGBOSWEG 17, Tegenover Café de Bever. Van 9.00 tot 18.00 uur BUDEL BERGBOSWEG 17, OOK VERKOOP AAN HUIS.: OOK VERKOOP AAN HUIS.: Tegenover Café de Bever. BUDEL BERGBOSWEG OOK VERKOOP AAN 17, HUIS.:
Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel
Tegenover Café de Bever.
BUDEL BERGBOSWEG 17, BERGBOSWEG OOK VERKOOP AAN 17, HUIS.: BUDEL BERGBOSWEG 17, OOK VERKOOP HUIS.: BUDELAAN BUDEL BERGBOSWEG 17, HUIS.: OOK VERKOOP AAN BUDEL 17, OOK BERGBOSWEG VERKOOP AAN HUIS.: BUDEL BERGBOSWEG 17,
Sandra Slegers-de Groot
BUDEL 17, BERGBOSWEG BUDEL BUDEL
Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl
De eerste Goede Doelen week in Someren was voor het Ziekentriduüm helaas geen succes. De eerste Goede Doelen week in Someren was voor het Er is € 2635,00 ingezameld, beduidend minder dan wij Ziekentriduüm helaas geen succes. andere jaren ophalen. Er is € 2635,00 ingezameld, beduidend minder dan wij andere jaren ophalen. Mocht u het Ziekentriduüm alsnog een warm hart willen toedragen, dan is uw bijdrage van harte welkom op Mocht u het Ziekentriduüm alsnog een warm hart willen banknummer: toedragen, dan is uw bijdrage van harte welkom op NL 74 RABO 0148.0119.93 t.n.v. Ziekentriduüm Someren. banknummer: HARTELIJK BEDANKT! NL 74 RABO 0148.0119.93 t.n.v. Ziekentriduüm Someren.
HARTELIJK BEDANKT!
• Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl
• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.
• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,
Gasterij De Brabander
Wie zo voor ee goed 9,80 k
A.U.B. A.U.B.zelf zelfeen eenemmer emmer meebrengen ! meebrengen! A.U.B. zelf een emmer A.U.B. A.U.B.zelf zelfeen eenemmer emmer Tel. (0495) 49 36 29 Tel. (0495) 49 36 meebrengen ! !29 meebrengen meebrengen! A.U.B. zelf een emmer A.U.B. zelf een emmer A.U.B. zelf 49 een36 emmer www.go.to/bessen.nl Tel. (0495) 2929 Tel. (0495) 49 36 29 Tel. (0495) 49 36 meebrengen ! meebrengen ! meebrengen! A.U.B. zelf een emmer A.U.B. zelf emmer A.U.B. zelfeen een emmer www.go.to/bessen.nl Tel. (0495)49 4936 36 29 Tel. (0495) 49 36 29 Tel. (0495) 29 meebrengen ! meebrengen ! meebrengen! A.U.B. zelf een emmer www.go.to/bessen.nl Tel. (0495) 49 36 29 Tel. (0495)49 4936 36 29 Tel. (0495) meebrengen ! 29 www.go.to/bessen.nl Tel. (0495) 49 36 29
Sluis XIII
FIETSERS, SENIOREN MENUWie€zorgt er voor een
• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.
goed klimaat? Reserveren 0495-663466 AutoCrew verzorgt uw airco-check.
AutoCrew verz uw airco-chec Droogautomaat defect? Bel Voor alle automerken
Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs
• Nieuwe aardappelen, ook geschrapt bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892,
Eerlijk en transparant
•
Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl
0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
Voor alle automerken
Vertrouwde kwaliteit v
AANBIEDING
Eerlijk en transparant
• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.
Kijk voor e bij u in de
• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.
FEESTJE?? Vanaf € 18,- p.p. compleet verzorgd feest. (Vraag naar de voorwaarden)
Partycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501
Hallo wereld, hier ben ik! Niets is zo bijzonder als de geboorte van je kind. Vertel het met een bijzonder kaartje.
Persoonlijk advies • Diverse collecties • Eigen ontwerp
Stichting Summers Landschap Bedankt de volgende mensen en bedrijven die ervoor hebben gezorgd dat het gebied ‘de Wilde Weide’ in Someren-Eind gerealiseerd is Gemeente Someren Cooperatiefonds Rabobank Peelland-Zuid ONA Someren-Asten Buurtschap Havenoord Van Vijfeijken Grondwerken Pure-Vision Electro Jan Peters Tuinbouwvereniging Isidorus Hoveniersbedrijf Dirk v.d. Eijnde Boomkwekerij B & B Nagel Timmerbedrijf Bruijstens En natuurlijk alle vrijwilligers die hebben meegeholpen!!
Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info
KOEL INKOPPERTJE AUTOBEDRIJF
HERMANS
V.O.F.
Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A, 5712 AG Someren, 0493-494398. info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl
COMPLETE AIRCO SERVICE BEURT incl. gratis vakantiecheck & WK strandbal*
Nu voor slechts
€ 69,95
■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden storingsdiagnose e.d.
www.autobedrijf-hermans.nl
*actie geldig t/m 14 juli
kunnen terugkijken.
VANAF TE VANAF 12 12 JULI JULIBOSBESSEN TE KOOP KOOP AMERIKAANSE AMERIKAANSE BOSBESSEN AMERIKAANSE BOSBESSEN
VANAF 12 JULI TE AMERIKAANSE BOSBESSEN VANAF 12 JULI TE KOOP AMERIKAANSE BOSBESSEN VANAF 12 JULI TEKOOP KOOP Tevens sap, jam, dessertsaus, siroop Tevenswijn, wijn, sap, jam,dessertsaus, dessertsaus, siroop Tevens wijn, sap, jam, siroop AMERIKAANSE BOSBESSEN VANAF 12 JULI TE Tevens sap, JULI jam, dessertsaus, siroop AMERIKAANSE BOSBESSEN enwijn, licorette ('t Smokkelaartje) VANAF 12 TE KOOP KOOP
Woensdag 9 juli 2014
“Nachtrust is de meest onderschatte training”
SummerSale
‘s nachts ook zo warm?
Dan hebben de oplossing:
heerlijk koel dekbed
25.-
1-PERSOONS 1-PERSOONS 425. 49. --
•Vulling: 200 gram/m2 koel katoen •Tijkstof: 100% puur katoen •Schuifvrij doorgestikt •Heerlijk koel & luchtig •Optimale ventilatie •Enorm absorberend vermogen
140x200cm- 49.-
140x220cm- 59.200x200cm- 65.-
25.29.9595 39.
240x200cm- 89.240x220cm- 99-
49.9595 54.
elen ko s kus
e
NU 2 MATRAS * HALVE PRIJS Daarom slaapt team Belkin op M Line M Line Slow Motion VI® Als beste getest door de Consumentenbond
Ruimte dealer
www.mline.nl
Kapok kussens zijn 100% natuurlijk. Kapok neemt extreem snel en gemakkelijk vocht op en voelt heel koel aan. Bovendien laat de vulling zich gemakkelijk modelleren en vormt een bijzonder prettige ondersteuning voor uw nek en hoofd.
Hoofdkussen
Kapok de Luxe
normale verkoopprijs 65 euro
95 NÚ 29.
9832 GPK132.APO
En hier draait het nu om: Beter herstellen. Op M Line matrassen draait u minder door de uitstekende drukverdeling. Daardoor slaapt u dieper en herstelt u beter. Beter herstellen betekent overdag beter presteren. We kunnen u er alles over vertellen! Er is momenteel al een M Line matras vanaf 524.-
21.CC-DB
Pagina 22