Issuu

Woensdag 2 juli 2014 • 59e jaargang nr. 27

Theater-Dans Event

MJNA scoren goed

Cultuur bij uw buur

Cabriopeeltour

Hét weekblad voorr Someren en Asten Aste

2 PAAR 1Zondag Webshop Altijd dichtbij! € 5,2 Winkels geopend VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

1eWebshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij!

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

ASTE N

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij! A.s. zondag zijn wij

ASTE N | B E E K E N D O N K geopend Asten - van Beek10.00en Donk 20.00uur Zondag geopend www.vanmierloschoenen.nl

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur

De moestuin.

Moestuin voor het goede doel geopend Samen met vijf vrijwilligers opende Carien van Eijden van Onis afgelopen maandag een moestuin voor het goede doel. Daarin worden groenten en fruit gekweekt voor mensen met een klein inkomen. De moestuin werd opgezet door vrijwilligerscentrale Onis. In de moestuin, met onder meer aardbeien, bessen, courgettes, uien en pompoenen, aan de Koestraat in Asten werken vijf vrijwilligers. Ieder heeft zijn of haar eigen reden om er te helpen. Ingrid Scheepers is één van de vrijwilligers en kartrekker van het project. “Toen ik gevraagd werd, was ik meteen geïnteresseerd. Door het contact met de mensen is het fijn werk. Het is ook leuk om te zien dat het werk dat je met je handen doet, direct wat oplevert.” Scheepers doet het werk ook als tegenprestatie voor haar uitkering. Dat was de reden waarom wethouder Jac Huijsmans het project aanmoedigde. Van Eijden: “Enkele jaren geleden kwam een toenmalige collega met het idee van een ‘multiculti-tuin’. Dat plan verdween even in de ijskast, totdat wethouder Jac Huijsmans opnieuw met het idee kwam. Hij vond het een goed plan voor een tegenprestatie, als onderdeel van de Participatiewet die in 2015 ingaat. Als een idee twee keer voorbijkomt, moet je dat niet laten gaan en dus gingen we op 22 maart, tijdens NL Doet, van start.” Doordat de WWB (Wet Werk en Bijstand) vanaf volgend jaar opgaat in de Participatiewet is de gemeente verantwoordelijk voor de tegenprestatie die mensen verrichten waardoor ze hun uitkering mogen behouden. Het werken in de moestuin kan zo’n tegenprestatie zijn. Goede doel Toch werken niet alle vijf vrijwilligers in de moestuin als tegenprestatie. Van Eijden: “Er is bijvoorbeeld ook een vrijwilliger die meedoet omdat hij Nederlands wil leren. Door het contact met de andere vrijwilligers leert hij dat al helpende in de moestuin.” Een gedeelte van de gekweekte groenten en fruit zijn bestemd voor een goed doel. “We zijn nog in gesprek met de voedselbank in Deurne. Waarschijnlijk willen we van de zelfgekweekte groenten soep maken en die bij de voedselbank aanbieden.” Naast de vijf vrijwilligers van Onis waren er maandagmorgen ook enkele scholieren van het Varendonck-College in de moestuin aan het werk. Zij gingen afgelopen week niet mee op vierdejaarsreis, maar kozen voor het thuisblijversprogramma. Onderdeel daarvan was het werken in de moestuin.

geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

Deelnemers aan de Kennedymars.

Someren in het teken van de 52e Kennedymars

Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

SPEKLAPPEN GEKRUID OF NATUREL 1 KILO € 6,00 Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

Someren en omgeving staat dit weekend weer in het teken van de Kennedymars. Duizenden lopers gaan op zaterdag 5 juli en zondag 6 juli de uitdaging aan om 8, 40 of 80 kilometer af te leggen. Samen met tienduizenden bezoekers en omwonenden maken zij de Kennedymars tot één groot feest. Zaterdagavond starten de deelnemers van de Kennedymars (80 kilometer) op het Wilhelminaplein in Someren. Ondanks dat het Nederlands elftal dan de kwartfinale van het WK voetbal speelt, begint de start zoals gepland om 22.00 uur. De organisator, Joek, wil de wandelaars wel tegemoetkomen. Mensen die zich hebben ingeschreven voor de 80 kilometer mogen hun startbewijs omruilen tegen een startbewijs voor het Rondje Someren. Dan lopen zij 40 kilometer en starten ze om 8.00 uur op zondagmorgen, zodat ze zaterdagavond de voetbalwedstrijd nog kunnen kijken. Duizenden lopers Enkele duizenden lopers starten zaterdag aan hun uitdaging om binnen 20 uur de afstand van 80 kilometer af te leggen. Voorafgaand aan de start worden lopers en publiek op het Wilhelminaplein in de stemming gebracht door de rockcoverband Lipstick Junkie. Lipstick Junkie is een jonge, veelzijdige en energieke coverband uit de omgeving Bladel. Een zesmans formatie met een spontane zangeres aan het front inclusief trompet en toetsen brengt iedereen in de feeststemming. Om 21.40 uur draagt dorpsdichter van Someren, Dennis Kollaard, op de trap bij het Kennedyvuur een gedicht voor. Nadat de lopers het dorp verlaten, blijft het nog lang gezellig in het centrum van Someren. Ook langs de route is het één groot feest. Onderweg worden lopers muzikaal aangemoedigd door diverse dweilorkesten en overal langs de route staan mensen om de wandelaars een hart onder de riem te steken. Begint het op het laatste moment nog te kriebelen? Het is tot en met 5 juli, 17.00 uur, nog mogelijk om je in te schrijven bij de VVV in Someren. Tussen 17.00 en 22.00 uur kun je nog terecht bij het inschrijfbureau achter het gemeentehuis te Someren. Rondje Someren Op zondag 6 juli start om 8.00 uur het 40 kilometer lange Rondje Someren. Inschrijven kan tot en met 4 juli bij het VVV-kantoor te

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

Someren en op zondag 6 juli van 6.00 uur tot 8.00 uur bij het inschrijfbureau achter het gemeentehuis. De lopers van zowel de Kennedymars als het Rondje Someren moeten voor zondagavond 18.00 uur de finish zijn gepasseerd. De tochten zijn beide volledig verzorgd: de lopers krijgen onderweg ruim voldoende en zeer gevarieerd eten en drinken uitgereikt. Beide routes zijn nagenoeg autovrij. Mascotte Jack Dit jaar geeft Joeks mascotte Jack het startschot bij de drie tochten. Jack is een vrolijk, sportief figuur, afkomstig uit de Verenigde Staten. Tijdens het hele weekend is hij volop aanwezig. Hij biedt morele steun aan de wandelaars, maakt een rondje over de markt en feest mee met de mensen op het plein. Zie je Jack tijdens het weekend? Ga dan met hem op de foto en post deze op Facebook. Zo maak je kans op een prijs. De Mini Kennedymars Het Kennedymars-weekend start op zaterdag 5 juli om 13.00 uur met de 43e Mini Kennedymars. Vele lopertjes trekken hun wandelschoenen aan om de tocht van 8 kilometer door het centrum van Someren te lopen. Het Wilhelminaplein wordt deze middag omgetoverd tot één groot circus met onder andere een clown, verschillende circusoptredens en circusspelletjes.

AIRCO - De betere merken - Voor particulier en bedrijf - Ook service en onderhoud

AIRCO

- De betere merken - Voor particulier en bedrijf 4A Someren - Ook Ravelweg service en onderhoud Tel. Tel.0493-496840 0493-496840

U onderneemt. U onderneemt. Wij adviseren. Wij adviseren. Ravelweg 4A Someren Tel.Tel.0493-496840 0493-496840

Vervolg op pagina 2 3ojuli april 2014 Woensdag 2 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Zie pagina 4, 5 en 6

Gemeentehuis Someren

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identifi ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten.

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Maandagavond (publiekszaken): 17.00-20.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kanZAKEN via www.someren.nl of afspraak telefonischmaken via (0493) SNEL DOEN?...een helpt494 888.

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,mededelingen: sed do eiusmod tempor inci€ 0,28 per mm. Opdonderdag: voorpagina tarieven. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met 8.30 – speciale 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende deze tijden is aliquip de Bij deur van het gemeentehuis geopend endolor is de citation ullamco laboris nisi ut ex contract ea commodo consequat. Duis aute irure Tarieven: excl. 21% b.t.w. belangrijke reductie. gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie inhierboven. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Bij een bezoek bij aan vooruitbetaling): het gemeentehuis dient tot u zich eerst te Contactjes (uitsluitend 10 altijd woorden sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est melden de receptie. € 3,00; elkbij woord meer € 0,30. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen

Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–10.30 eiusmod tempor Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): uur. inciTelefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag:quis 11.00–12.30 uur. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat nonnodig proident, in culpa qui officiaof deserunt mollitinanim id est Heeft u ondersteuning bijsunt zelfstandig wonen meedoen de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan conlaborum.

Ommelsveld 13

VEILIGE KENNEDYMARS VOOR IEDEREEN! C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Lorem ipsum dolor sit

(Achter Vinken Caravans) Lorem ipsum dolor sit

De voorbereidingen voor de Kennedymars zijn in volle gang. De organisatie zorgt ervoor dat het de wandelaars het komend weekend aan niets ontbreekt enipsum dat het goed kanadipisicing verlopen. Lorem dolorevenement sit amet, consectetur In het centrum van Someren zal het weer een elit, feest sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et groot zijn, met veel drukte en gezelligheid. magna rondom aliqua. Ut het enimWilhelminaplein ad minim veniam, quis Bij dolore de horeca kunnennostrud bezoekers terecht voor een nisi drankje of ex een exercitation ullamco laboris ut aliquip hapje. Daarbij zorgen zij voor de veiligheid van ea commodo consequat. de bezoekers, door drank te schenken in plastic bekers. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Bij deze vraag ik álle inwoners om niet alleen in het esse cillum eu fugiat pariatur. Excepteur centrum, maardolore juist ook naastnulla de route te zorgen voor sint occaecat cupidatat non proident, sunt culpa qui de de veiligheid. Daarom het verzoek om opinen naast openbare weg bij voorkeur officia deserunt mollit animgeen id estglaswerk te gebruiken maar drank te schenken in plastic bekers.

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

Verspreidingsgebied Lorem ipsum sit samen weer een gezellig, veilig Laten we er ookdolor dit jaar Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en en geslaagd Kennedymarsweekend van maken.

Someren-Heide Donat aveia

De burgemeester,

Donat aveia

DE ZES PEELGEMEENTEN REGELEN HET SAMEN

Pagina 2

Woensdag 2 juli 2014

..vervolg van pagina 1

Someren in het teken van de 52e Kennedymars Deelnemers kunnen zichzelf op zaterdag 5 juli tussen 10.00 en 13.00 uur nog inschrijven bij de infostand op het Wilhelminaplein. Een startkaart kost dan 5 euro. Volop vertier in Someren Zondag is er van alles te beleven in het centrum van Someren. Vanaf 8.30 uur kun je op het Postelplein een Kennedyontbijt halen. Om 11.00 uur opent de Kennedymarkt. Slenter langs de kramen en geniet ondertussen van straattheater en oude ambachten. Er vindt ook een standwerkerswedstrijd plaats waarvan de prijs om 17.00 uur wordt uitgereikt. Daarnaast wordt het Jumboplein dit jaar omgetoverd tot kinderplein. Met de kindermarkt en een groot aantal attracties kunnen de jongste bezoekers zich hier zeker vermaken. Hoogtepunt van het Kennedymarsweekend blijft de finish van de duizenden lopers. Een groot publiek onthaalt de vermoeide en vaak geëmotioneerde lopers met bloemen en applaus. De binnenpraters spreken de lopers voor de laatste meters moed in en delen hun ervaringen en emoties met het grote publiek. Om 18.00 uur wordt de laatste loper feestelijk binnengehaald. Sfeerprijs Ieder jaar is het voor de organisatie van de Kennedymars zeer bijzonder om te zien hoe de Kennedymars beleefd wordt in Someren en omgeving. De wandelaars benoemen altijd weer de ‘goede sfeer en de gezelligheid’. Om degenen te bedanken, die voor de goede sfeer langs de route zorgen, reikt de organisatie de sfeerprijs uit. Dit

jaar gaat de prijs naar een aantal bewoners van De Groeningen. Zij zitten al vanaf het moment dat de route van de Mini Kennedymars door De Groeningen gaat in grote getalen aan de route om onze kleine lopertjes aan te moedigen. Daarbij is de straat zeer sfeervol aangekleed met spandoeken en vlaggetjes. Lopersparkeerplaats Voor de wandelaars is ook dit jaar een aparte lopersparkeerplaats ingericht (P4). Deze parkeerplaats is gelegen bij de Boerenbond langs de Kanaaldijk in Someren. Op deze parkeerplaats kunnen de deelnemers van de Kennedymars en het Rondje Someren gratis parkeren. Voor 1 euro worden wandelaars naar de startplaats gebracht. Op zondagmiddag worden de wandelaars gratis teruggebracht naar de parkeerplaats. Voor de van kracht zijnde wegafsluitingen, zie www.kennedymars.nl. Kennedymars app Wil je de doorkomsttijden van lopers meteen op je mobiel? Of wil je direct de route bekijken of een parkeerplaats zoeken? Dat kan met de eerste officiële Kennedymars Mobile App. De app is te downloaden voor Android in de Goolge Play Store. Vrijwilligers De organisatie van de Kennedymars is nog op zoek naar vrijwilligers voor diverse taken gedurende het weekend. Je kunt hiervoor een email sturen naar info@kennedymars.nl.

Gastenmiddag bij 100-jarig jubileum Rode Kruis

Coördinator front-office Rita Meulendijks (links) bedankt Maria van Ooijen.

Dinsdag 24 juni heeft in Asten de gastenmiddag plaatsgevonden ter gelegenheid van het 100-jarig jubileum van het Rode Kruis Helmond e.o. waar Asten ook bij hoort. Er waren zo’n 60 genodigden aanwezig: de deelneemsters aan de drie handwerkgroepen, mensen die bezocht worden in het kader van sociaal huisbezoek en een aantal vrijwilligsters en vrijwilligers.

Maria van Ooijen neemt afscheid van bibliotheek Someren

‘Ik word het gezicht van de bieb genoemd’

Maria van Ooijen (63) werkte veertig jaar lang bij de bibliotheek in Someren; net zolang als de bieb bestaat. Op woensdag 25 juni nam ze afscheid. “Het contact met de klanten vind ik het mooist aan het werk.” Van Ooijen is voor veel Somerenaren het gezicht van de bibliotheek. “Dat is leuk om te horen”, zegt ze op haar laatste werkdag. “Er zijn vandaag ook veel vaste klanten naar me toe gekomen om me te bedanken voor de hulp.” Ook collega’s, vrienden en familie hebben zich die dag in de bibliotheek verzameld. Van Ooijen rolde via vrienden in het vak van bibliotheekmedewerker. “Ik werkte 2 uur per week in de parochiebibliotheek aan de Postelstraat. Toen de ‘echte’ bibliotheek in Someren werd geopend, solliciteerde ik daar. Ik werd aangenomen voor 35 uur per week. Ik heb het werk vanaf het begin af aan leuk gevonden, met name het helpen van klanten.” Toen de bibliotheek zelfservice kreeg, was dat voor Van Ooijen wennen. Daardoor hoefde zij niet meer de boeken te scannen die bibliotheekleden kwamen afhalen. Dat doen ze zelf. “In het begin vond ik het jammer, omdat je een deel van het contact met de klanten verliest. Maar het is wel iets dat moet, wil je met de tijd meegaan.” Van Ooijen bleef doorwerken nadat ze kinderen kreeg. “Ik vond het werk te leuk om ermee te stoppen. Ik ging tijdelijk wat minder werken, maar ben nooit gestopt.” Naast het klantencontact vond ze het ook een voordeel om precies te weten welke nieuwe boeken er uit zijn. “Aangezien lezen mijn grootste hobby is, is dat erg fijn. Thrillers zijn mijn favoriet. Voor het lezen ervan zal ik straks wel meer tijd hebben”, lacht ze.

■ Woensdag 2 juli: Een waterpolowedstrijd tussen oud-leden van De Punderman tegen het huidige herenteam in zwembad De Diepsteeckel in Someren. Dit in het kader van het 50-jarig bestaan. Aanvang 20.00 uur. ■ Donderdag 3 juli: Fotozoektocht per familiefiets van Peelexpress groepsactiviteiten aan de Behelp 13 in Heusden. Aanvang 14.00 uur. Tijdsduur: 1,5 uur. ■ Donderdag 3 juli: Zomeravond-rondleiding kasteel Heusden. Aanvang 19.00 uur en duur: 2 uur. Entree 4,50 euro en kinderen tot 7 jaar gratis. ■ Zondag 6 juli: Publieksmiddag Jan Paagman Sterrenwacht in Asten. Om 14.00 uur wordt gestart met een astropresentatie in de filmzaal, gevolgd door een voorstelling in het Pieterse Planetarium. Medewerkers van de sterrenwacht draaien ook de koepel open. De entreeprijs voor volwassenen is 4 euro en voor kinderen tot en met 16 jaar 2 euro. ■ Zondag 6 juli: Hondenshow Old English Bull. Aanvang 10.00 uur in Manege De Witte Vallei aan de Gezandebaan 31 in Heusden. ■ Zondag 6 juli: Bijenhoudersvereniging St. Ambrosius Peelland houdt van 13.00 tot 16.30 uur open huis op het terrein van De Ossenbeemd aan het Haageind 31 in Deurne. Er zijn dan imkers aanwezig die vertellen over hun ervaringen met bijen. Verder wordt honing geslingerd door een van de aanwezige imkers. ■ Woensdag 9 juli IVN woensdagmiddagwandeling voor senioren. Vertrek om 13.00 uur bij De Stulp in Asten. Gebied: Visvijvers Valkenhorst in Valkenswaard. Thema is de voormalige viskwekerij en riet- en watervogels. De wandeling duurt zo’n 3 uur.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

VOORDELDONK 67, ASTEN 06 - 209 74 776

www.rinivanrees.nl

tuin&terras

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 10.00 – 16.00 uur

HAAL UW VOORDEEL BIJ DE TELER ZELF. Super kwaliteit voor zeer lage prijzen

Zomerbloeiers • prachtige hangmanden kuipplanten • vaste planten enz enz

LAAT U VERBAZEN DOOR ONS PRACHTIG ASSORTIMENT.

o.a de prachtige Zeelavendel en Tomaten hangmanden.

AANBIEDING LAVENDEL 13 CM POT 4 VOOR € 3,VANAF NU OOK KLEIN FRUIT

Zoals o.a aardbeien, blauwe en rode bessen. Vers, gezond en lekker…

In Zaal van Hoek kregen de gasten een lunch aangeboden die men zich goed liet smaken. Ook was er volop gelegenheid om gezellig bij te buurten, wat zeker ook voor ouderen, heel belangrijk is. Bij Rode Kruis Asten is één mevrouw die net zo oud is als het Rode Kruis Helmond: Mevrouw Hanneke van Rooij. Ook zij is in haar honderdste levensjaar, voor het Rode Kruis aanleiding om haar een keer extra in het zonnetje te zetten. Ze komt elke week, al 15 jaar lang, te voet naar de Lisse om daar sokken te breien, wat ze nog steeds met veel inzet doet. Na de lunch zorgde troubadour Tonny Wijnands uit Deurne met zijn muziek voor een gezellige en ontspannen middag. Hij vertelde over zijn ervaringen van vroeger en zong daarbij de verhaaltjes aan elkaar met oude liedjes, die regelmatig werden meegezongen. Hij kreeg bij zowel de gasten als de vrijwilligers de lachers op de hand. De mensen genoten zichtbaar van zijn optreden. Rond de klok van vier uur was het alweer voorbij. Iedereen kreeg nog een lekkere versnapering aangeboden namens Rode Kruis Helmond en uit de blije gezichten sprak de waardering voor de fijne feestmiddag.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796,

• Gezocht: Poetshulp, 1x per week. Tel. 0493-493086,

Woensdag 2 juli 2014

Gasterij De Brabander

FIETSERS, SENIOREN MENU €

Pagina 3

Sluis XIII

9,80

Reserveren 0495-663466

■ Nieuwbouw ■ Verbouw ■ Renovatie Het Theater-Dans Event. (Foto: Marius van Deursen)

Doel samenwerkingsproject Theater-Dans Event geslaagd Leerlingen van groep 7 en 8 van negen basisscholen in Someren en Asten, senioren en bezoekers van Oro stonden op dinsdag 24 juni en woensdag 25 juni samen op het toneel in natuurtheater De Donck. Na het volgen van dans- en theaterworkshops traden zij op in het kader van het Theater-Dans Event. Het doel van het samenwerkingsproject Theater-Dans Event is om verschillende doelgroepen op een leuke manier samen te laten werken. Volgens Ine van de Ven van Cultuurplein Asten-Someren is dat gelukt. “De interactie van de kinderen met de mensen van Oro en de senioren was erg geslaagd. De sfeer was tijdens de optredens goed. Van de kinderen kreeg ik leuke reacties. Enkelen vertelden dat ze hierdoor twijfelden om lid te worden van een toneelvereniging of dansschool.” Tijdens beide avonden zaten er 150 tot 200 bezoekers in De Donck. “Dat mocht van mij nog meer zijn, maar ik ben tevreden”, aldus Van de Ven. Herhaling Initiatiefnemer van het Theater-Dans Event is Cultuurplein Asten-Someren. De toneelverenigingen De Speledonckers en Crescendo en de dansscholen Marie Louise Bentlage en Hellendoorn werkten eraan mee. De 480 deelnemende leerlingen kwamen van de basisscholen de Brigantijn, Leerrijk, Mariaschool, de Vonder, de Diamant, het Rendal, St. Pieter, de Horizon en de Deken van Hout. Omdat het project volgens Van de Ven een succes was, krijgt het wellicht over twee jaar een vervolg. “Dat zijn we nog met alle deelnemende partijen aan het bespreken. De gemeente Someren moedigt het in ieder geval aan. Om het project ieder jaar te herhalen, vinden we te veel. Niet alleen voor de deelnemers, maar ook voor de vrijwilligers. Om de twee jaar is het beter te overzien.”

Bestaat op 1 juli 2014 12, 5 jaar!

Wij staan al 12,5 jaar met veel inzet voor onze klanten klaar op het gebied van: Accountancy (AA) Belastingzaken (RB) Advisering Financiële- en Estateplanning (FFP) Salarisadministraties en –advies Prognoses Wij danken hierbij onze bestaande relaties voor het gestelde vertrouwen. Ook geïnteresseerd? Neem dan contact op voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek.

www.accorde.nl | 0493 326677

Wingerd 25 5712 CB Someren 06 50 430 470 www.maas-tegelwerken.nl

ZONDAG 6 JULI

MEGAVLOOIENMARKT Ruim 200 kramen Kerstroosstraat Valkenswaard Gratis entree 06-20299824

• Gezocht: Poetshulp, 1x per week. Tel. 0493-493086, • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Eveline Lamers redacteur ’t Contact In verband met ziekte van Annemie Urlings neemt Eveline Lamers de redactionele taken voor ’t Contact over. Eveline Lamers (22) is geboren en getogen in Asten, waar zij nu nog woont. Nadat ze haar havo-diploma behaalde aan het Varendonck College in Asten, ging ze studeren aan de Fontys Hogeschool Journalistiek in Tilburg. Naast haar werk voor ‘t Contact blijft Eveline werkzaam als redacteur Someren voor het Peelbelang. Begin dit jaar heeft Boerenbond Deurne Uitgeverij, uitgever van het Peelbelang, weekblad ’t Contact overgenomen. Eveline kent de gemeente Asten en Someren redelijk goed, maar ze wil de komende maanden de inwoners en haar verenigingen, politiek en bedrijven nog beter leren kennen. Ze zal regelmatig in de twee gemeenten zijn voor interviews of reportages. Heeft u nieuwtjes uit Asten of Someren of wilt u graag kennis maken met Eveline, neem dan gerust contact op met haar via haar mobiele telefoonnummer 06-13762619 of via e-mail: redactie@ hetcontact.nl.

Achterbanvergaderingen Somerense partijen Leefbaar Someren Op dinsdag 8 juli om 20.00 uur houdt Leefbaar Someren een openbare achterbanvergadering in politiek café De Postel in Someren. Op de agenda staat onder meer het verslag van de achterbanvergadering juni 2014, ingekomen stukken, actiepunten en bezigheden en verslag van het raadslid en de commissieleden. VVD – Lijst 6 Wij zijn Someren Op maandagavond 7 juli om 20.00 uur houdt VVD – Lijst 6 Wij zijn Someren haar verenigingsavond/ achterbanbijeenkomst in Hotel Centraal, Wilhelminaplein 3 in Someren. Aan bod komen onder andere een terugblik van de vorige raadsvergadering, actualiteiten en commissievergaderingen uit de Somerense politiek.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

Woensdag 2 3ojuli april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494888 | Fax (0493) 494850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOnline regelen didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig indigitaal reprehenderit in voluptate esse cillum doloredient eu fugiat nulla pariatur. Excepteur afhandelen. Voor velit sommige producten u zich hierbij te identiﬁ ceren metoccaecat uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht uittreksels BRP, sint cupidatat non proident, sunt in culpa quivoor officiaverhuizing, deserunt mollit anim id est honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur. Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur. Gedurende deze tijden is aliquip de deur van het gemeentehuis geopend endolor is de citation ullamco laboris nisi ut ex ea commodo consequat. Duis aute irure gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie inhierboven. reprehenderit voluptate velitaan esse cillum dolore eu fugiat nulla Excepteur Bijineen bezoek het gemeentehuis dient u pariatur. zich altijd eerst te sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est melden bij de receptie. laborum. Lorem ipsum sit Werk endolor Inkomen Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing elit, sed do9.00–10.30 eiusmod tempor Spreekuur: Maandag tot consectetur en met vrijdag (op afspraak): uur. inciTelefonische bereikbaarheid: Maandag metveniam, vrijdag:quis 11.00–12.30 uur. didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enimtot aden minim nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor maatschappelijke ondersteuning (Wmo) inWet reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollitinanim id est Heeft u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen de samenleving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan conlaborum. tact op met Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek of Someren). U kunt cupidatat Peel 6.1 non bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen Excepteur sint occaecat proident. kengetal in te toetsen) of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Een consulent neemt dan contact met u op. Contact Milieustraat Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen)

Email: wmo@peel6-1.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerBurgemeester ofmagna wethouder spreken? citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetinhouders reprehenderit in voluptate veliteen esseafspraak cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur dan kunt u hiervoor maken met een bestuurssecretariaat, tel.occaecat (0493) 494 888.non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum.

Milieustraat

Adres: Holberg 2 in cupidatat Someren, (0493) 470 025 Excepteur sint occaecat nontel: proident. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval.

Klachtenregeling

Wat Wanneer Hoe Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciInleverstation: Maandag 13.00 uur Gratistempor en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas Ut enim doorlopend tot veniam, quis milieupas didunt ut labore et dolore magna aliqua. ad minim nostrud exerplastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic t/m vrijdag Gratis met vertoon in reprehenderit in voluptate velit esse cillumMaandag dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui van officia deserunt mollit anim id est papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur laborum. klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kleine non proident. Excepteur sint kadavers occaecatvan cupidatat huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasﬂessen

LOREM IPSUM DOLOR SIT

Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/ﬁetser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur elit, sed do eiusmod tempor incidiPersonenauto/busje (max 2 m³) € 8,- adipisicing 17.00 uur; milieupas Zaterdag vanveniam, 10.00 – quis nostrud exercitadunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur tion nim id est laborum. 1-2 m³ € 16,* als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de Excepteur sint occaecat cupidatat milieustraat, tel. (0493) 470 025non proident. U KUNT MET PIN BETALEN

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiOVERZICHT ACTIVITEITEN dunt ut labore et dolore magna aliqua.

Overzicht evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van • Ut enim van ad minim veniam, quis nostrud exercitation een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. ● • Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiAan de vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaontleend. tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia 1 t/m 4 juli Toer dur Lierup deserunt id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 5 + 6 julimollit animKennedymars 5 + ut 6 aliquip juli Hooghoef nisi ex ea Kennedyparty commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. 5 + 6 juli Bierdoppenfestival 11 t/m 18 juli Bouwdorp 13 juli Someren-Peer-Someren Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

VEILIGE KENNEDYMARS VOOR IEDEREEN! Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit

Donat aveia

De voorbereidingen voor de Kennedymars zijn in Lorem dolor sit volle gang. ipsum De organisatie zorgt ervoor dat het de wandelaars het komend weekend aan niets ontbreekt enipsum dat het goed kanadipisicing verlopen. Lorem dolorevenement sit amet, consectetur In het centrum van Someren zal het weer een elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et groot feest zijn, met veel drukte en gezelligheid. magna rondom aliqua. Ut het enimWilhelminaplein ad minim veniam, quis Bij dolore de horeca kunnennostrud bezoekers terecht voor een nisi drankje of ex een exercitation ullamco laboris ut aliquip hapje. Daarbij zorgen zij voor de veiligheid van ea commodo consequat. de bezoekers, door drank te schenken in plastic bekers. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Bij deze vraag ik álle inwoners om niet alleen in het esse cillum eu fugiat pariatur. Excepteur centrum, maardolore juist ook naastnulla de route te zorgen voor sint occaecat cupidatat non proident, sunt culpa qui de de veiligheid. Daarom het verzoek om opinen naast openbare weg bij voorkeur officia deserunt mollit animgeen id estglaswerk te gebruiken maar drank te schenken in plastic bekers. Lorem ipsum sit samen weer een gezellig, veilig Laten we er ookdolor dit jaar en geslaagd Kennedymarsweekend van maken. De burgemeester,

Donat aveia

A.P.M. Veltman Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Zorg enmagna ondersteuning: nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip dolore magna aliqua. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in wordt voluptatede velit essemaatschappelijke cillum dolore eu Ut enim ad (Wmo) minim veniam, quis nostrud Vanaf 1 juli jl. Wet ondersteuning uitgevoerd doorexercitation de nieuwe zogenoemde organisatie: Peel fugiat nulla pariatur. Excepteur sint 6.1. occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseproident, sunt Asten, in culpaDeurne, qui officia deserunt mollitHelquat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupDe non Peelgemeenten Gemert-Bakel, anim Laarbeek id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. mond, en Someren regelen de zorg en ondersteuning voor hun inwoners voortaan samen. Onder de naam Peel 6.1. Dat doen ze zoveel mogelijk in de Lorem dolor sit mensen amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden wijken enipsum dorpen waar wonen. En met behulp do eiusmod die tempor incididunt labore et al vanelit, desed voorzieningen in die wijkenuten dorpen aanwezig zijn. Onze komen, wandolore magna aliqua. Wmo-consulenten Ut enim ad minim veniam, quis neer nodig, bij u thuis voor een gesprek. U kunt bellen nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet naar 140492 als u vragen heeft. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Welke ondersteuning biedt WMO reprehenderit in voluptate velitde esse cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing De Wmo biedt ondersteuning als u problemen heeft bij: Maakt u al gebruik van een Wmo-voorziening? Dan is fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat eiusmod incididunt ut labore et • het voeren van uw huishouden, het elit, goedsed omdo te weten dattempor uw Wmo-consulent een nieuw nonverplaatsen proident, sunt quiwoning, officia deserunt mollit dolore magna aliqua. ad minim veniam, quis is • het in in enculpa om uw telefoonnummer heeft. Ut Hetenim nieuwe telefoonnummer • uw vervoer, 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in ut te toetsen). anim id est laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi aliquip • het ontmoeten van andere mensen en het aangaan Verder verandert er per 1 juli niets. Meer informatie ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in van sociale contacten. vindt u op www.peel6-1.nl. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Aguila Non Captet anim id est laborum. Het kabinet heeft de regeling Compensatie eigen risico (Cer) met ingang van dit jaar afgeschaft. Dat betekent dat deze compensatie dit jaar niet meer wordt uitbetaald. Deze regeling was bedoeld voor Lorem met ipsumhoge dolor zorgkosten sit amet, consectetur Duis aute dolor in reprehenderit in voluptate velit mensen die het adipisicing volledige eigen risico van irure de zorgverzekering moesten betalen. sed do gevallen eiusmod tempor ut een labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. (99 Excepteur In elit, bepaalde kon uincididunt daarvoor jaarlijks geldbedrag ontvangen. Deze bijdrage euro in 2013) werd jaarlijks inenim het najaar Administratie (CAK). dolore magna aliqua. Ut ad minimuitbetaald veniam, quisdoor het Centraal sint occaecat cupidatat nonKantoor proident, sunt in culpa qui nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. Nieuwe regeling voor mensen met laag inkomen De gemeente krijgt dan in het najaar uw gegevens van ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reVanaf 2015 worden gemeenten ervoor verantwoordelijk het CAK. Wij sturen u informatie over de nieuwe regeomprehenderit – met minder geld – velit iets esse te doen voor mensen ling Excepteur zodra deze en wij uw hebben. in voluptate cillum dolore eu fu-met sintbekend occaecatiscupidatat nongegevens proide hoge zorgkosten. Het terugsturen van de antwoordkaart wil niet zeggen giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat De Peelgemeenten Asten, Deurne, Helmond, Gemert- dat u een vervangende uitkering ontvangt. Dat hangt non proident, culpa quiwerken officia deserunt Bakel, Laarbeeksunt en in Someren aan eenmollit nieuwe af van uw situatie en de voorwaarden van de nieuwe regeling. deze regeling er precies uitziet is nog niet regeling. Als ipsum u de antwoordkaart anim id Hoe est laborum. Lorem dolor sit niet terugstuurt, kunt bekend. Wel is duidelijk dat mensen alleen in aanmer- u altijd later nog de regeling aanvragen als u tot de king komen als ze een laag inkomen hebben en het doelgroep behoort. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing volledig eigen risico voor de zorgverzekering moeten betalen. Eind 2014 informatie Excepteur sint occaecat cupidatat non proide elit, sed meer do eiusmod tempor incididunt ut labore et Wij vragen nog even geduld te hebben met het stellen dolore magna aliqua. Brief van het CAK van vragen aan de gemeente naar aanleiding van de

DE ZES PEELGEMEENTEN REGELEN HET SAMEN

COMPENSATIE EIGEN RISICO VERVALT IN 2014

Kreeg u in 2013 de bijdrage als tegemoetkoming van hetLorem eigen risico? Dandolor ontvangt ipsum situ in juni of juli een brief van het CAK. Bij deze brief zit een antwoordkaart. Als u denkt in aanmerking te komen voor de nieuwe regeling, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing stuurt u dan deze antwoordkaart terug naar het CAK. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Maandag 14 juli a.s.: nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

INFORMATIEAVOND HERINRICHTING SLIEVENVIJVER Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit

Deesse gemeente Someren en waterschap Aa en Maas cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur gaan in het najaar aan de slag met herstel van sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui de de waterkwaliteit en belevingswaarde van officia deserunt anim id est laborum. veniam, Slievenvijver. Demollit werkzaamheden starten medio oktober 2014. De gemeente en het quis nostrud exercitation ullamco laboris nisiwaterschap ut aliquip streven naar een helder en stabiel watersysteem ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in met een bijbehorende evenwichtige samenstelreprehenderit in ora voluptate velit esse cillum dolore eu als ling van waterﬂ en -fauna. Waterbeleving onderdeel de leefomgeving is een belangrijk fugiat nullavan pariatur. aspect. Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden Informatieavond Op maandag 14 juli a.s. organiseren de gemeente en waterschap Aa en Maas een informatiebijeenkomst in gemeenschapshuis de Weijers, aanvang 19.00 uur. Aguila NondeCaptet U wordt tijdens avond geïnformeerd over de werkzaamheden aan en rondom de vijver. Ook wordt er voorlichting gegeven over stedelijk water, speciﬁek geLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing richt op de Slievenvijver. Iedereen die meer wil weten elit,desed do eiusmodvan tempor incididunt ut is labore over herinrichting de Slievenvijver van et harte welkom. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Meer informatie eameer commodo consequat. aute irure dolor inmet re- het Voor informatie kunt Duis u contact opnemen Klant Contact in Centrum van deesse gemeente, telefoonnumprehenderit voluptate velit cillum dolore eu fumer (0493) 494 888. giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

brief van het CAK. De nieuwe regeling wordt eind 2014 via Ut de enim gemeenterubriek en de website ad minim veniam, quisgemeentelijke nostrud exercitation bekend gemaakt. Als u de antwoordkaart heeft terugullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consegestuurd, ontvangt u deze informatie eind 2014 per quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluppost. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla.

Zaterdag 5 juli a.s.:

TEXTIELINZAMELING ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

quat. Duis in reprehenderit in volupZaterdag 5 aute juli irure a.s.dolor wordt door verschillende tate velit esseweer cillum textiel dolore eu fugiat nulla pariatur. verenigingen ingezameld. In heel Someren wordt ingezameld, dus in het buiExcepteur sint occaecat cupidatat nonóók proident, sunt tengebied. Zet textiel vanaf 9.00 uur aan de in culpa qui officia deserunt mollit. straat. Zorg ervoor dat de kleding goed is verpakt en dat schoenen per paar gebundeld zijn. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Ook kan men goed bruikbare kleding en schoenen in esse cillum dolore eu brengen fugiat nulla pariatur. Excepteur gesloten vuilniszakken naar comité “Hulp aan sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpaDorpsqui Polen”. U kunt hiervoor terecht bij J. Leenen, straat 94adeserunt in Someren. officia mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Volg de gemeente via twitter@gemsomeren nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

Woensdag 2 juli 2014

Maandag 7 juli a.s.:

INFORMATIEAVOND AANBESTEDINGEN VOOR ONDERNEMERS In gesprekken met ondernemers blijkt regelmatig dat inkoop en aanbestedingen een onderwerp is dat veel ondernemers bezighoudt. Daarbij is sinds 1 april 2013 een nieuwe Aanbestedingswet in werking. De gemeente organiseert daarom voor ondernemers een informatieavond. Uitnodiging De gemeente nodigt alle Somerense ondernemers, die geïnteresseerd zijn in hoe overheidsopdrachten in de markt worden gezet, van harte uit voor een informatieavond op maandag 7 juli 2014. Vanaf 19.30 uur staat de koffie klaar in de raadzaal van het gemeentehuis. Het programma begint om 20.00 uur en duurt tot 21.30 uur. Inhoud van de informatieavond Bureau Inkoop en Aanbestedingen Zuidoost-Brabant (Bizob) verzorgt de presentaties. Onderwerpen die aan bod komen zijn: - Wat is Bizob, en wat doet Bizob; - Terugblik op voorgaande jaren in cijfers: wat heeft de gemeente aanbesteed en hoeveel is daarvan gegund aan Somerense bedrijven; - De nieuwe Aanbestedingswet 2012 en de gevolgen daarvan voor Somerense ondernemers; - TenderNed;

- Vragen van ondernemers. Tijdens de avond wordt er open en transparant met u gediscussieerd en wordt kennis en informatie over publieke inkopen en aanbestedingen met u gedeeld. Aanmelden Indien u aan de avond wilt deelnemen dient u zich van te voren per mail aan te melden via: gemeente@someren.nl. Het is voldoende als u daarin uw contactgegevens en bij het onderwerp ‘informatieavond aanbestedingen’ vermeldt. Meer informatie Als u nog vragen heeft kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel.(0493) 494 888 of via gemeente@someren.nl Wij kijken uit naar uw komst!

52e KENNEDYMARS Op zaterdag 5 juli en zondag 6 juli aanstaande wordt voor de 52e keer de Kennedymars in en rond Someren gelopen. Dit brengt zoals gebruikelijk heel wat met zich mee. In dit artikel informeren wij u over de belangrijkste verkeersmaatregelen. De bebouwde kom van Someren is van zaterdag 17.30 uur tot zondag 2.00 uur en op zondag van 7.00 tot 18.30 uur afgesloten voor alle verkeer, uiteraard met uitzondering van voetgangers. Ook in andere gemeenten, waar de route van de Kennedymars door loopt, worden verkeersmaatregelen genomen. Om alle festiviteiten tijdens de Kennedymars zo goed mogelijk te laten verlopen, sluit de gemeente een groot aantal wegen (tijdelijk) af en worden op meerdere wegen parkeerverboden ingesteld. De verkeersmaatregelen zijn voor een groot deel gelijk aan vorig jaar. Afsluiting route Van zaterdag 5 juli 22.00 uur tot zondag 6 juli 18.00 uur zijn de wegen op de route van de Kennedymars, tijdens het passeren van de wandelaars, zoveel mogelijk afgesloten voor alle verkeer. Boerenkamplaan De Boerenkamplaan is zaterdagnacht van 22.45 tot 00.45 uur en op zondag van 06.00 tot 18.00 uur afgesloten. Het verkeer van en naar Someren-Eind wordt dan omgeleid via de Kerkendijk en de Nieuwendijk. Zaterdagavond, tussen 22.00 en 24.00 uur, dient het verkeer uit Someren in de richting Maarheeze v.v. via Heeze en Sterksel te rijden. Bennenbroekstraat In verband met de verkeersmaatregelen in Someren-Eind is het eenrichtingsverkeer op zondag 6 juli van 6.00 tot 17.30 uur voor vrachtwagens in de Bennenbroekstraat opgeheven. Brug “kwart voor 12” De brug “kwart voor 12” is het gehele weekend verkeerstoegankelijk. Loovebaan Doorgaand verkeer kan tijdens het hele weekend normaal gebruik maken van de Loovebaan (op zondag niet tussen Kerkstraat en Kommerstraat) en de Vaarselstraat. Lierop Verkeer van en naar Lierop dient er op zaterdagnacht tussen 23.45 uur en 02.15 uur rekening mee te houden dat de Lieropsedijk en de Somerenseweg afgesloten zijn voor alle verkeer. Verkeer kan gebruik maken van de N266 (Kanaaldijk) en de Laan ten Boomen (nb. de Van Dongenstraat/Somerenseweg kan niet worden overgestoken). De Steemertseweg blijft vanaf de Laan ten Boomen toegankelijk, zodat doorgaand verkeer naar Mierlo mogelijk is. Op zondag is vanaf 05.00 tot 15.00 uur een gedeelte van de Laan ten Boomen afgesloten. Het verkeer vanuit Someren in de richting Mierlo v.v. kan via de Lieropsedijk, Somerenseweg en Van Dongenstraat. Het verkeer dat vanaf de A67 richting Lierop wil kan via Someren Lierop bereiken.

wordt geadviseerd gebruik te maken van de parkeerterreinen: - aan de Witvrouwenbergweg gelegen naast zwembad De Diepsteeckel; - aan de Loovebaan tegenover het Biesveld; - aan de Provincialeweg achter garage Linden; - aan de Groenstraat (voor bezoekers rustpost Lierop). Wegsleepregeling Bestuurders die hun voertuigen toch elders willen parkeren, moeten letten op de ingestelde parkeerverboden. Voertuigen die geparkeerd staan daar waar een parkeerverbod geldt of voertuigen die hinderlijk geparkeerd staan, kunnen worden weggesleept. De kosten hiervan bedragen voor de bestuurder € 360,-. Inrijsticker Op zaterdag 5 juli van 17.30 uur tot zondag 6 juli 02.00 uur en zondag 6 juli van 07.00 tot 18.30 uur is de kom van Someren afgesloten voor al het inkomende verkeer, met uitzondering van voetgangers. Uitzonderingen worden gemaakt voor bewoners in dit gebied die kunnen aantonen dat zij daar woonachtig zijn en voor degenen die in het bezit zijn van een speciale, door de organisatie van de Kennedymars verstrekte sticker. Deze toegangsgerechtigden kunnen de kom van Someren uitsluitend bereiken via: - Vaarselstraat; - Van Gijselstraat; - Wolfsveld; - Ter Hofstadlaan; - Kanaalstraat (alleen zaterdagavond); - Amer / Lage Akkerweg (alleen op zondag); - Broekstraat (richting industrieterrein). Het verlaten van de kom is, ook uitsluitend via de bovenstaande wegen, altijd mogelijk. Calamiteitenroute De Ter Hofstadlaan, Lieropsedijk, Somerenseweg, Van Dongenstraat en Offermansstraat zijn aangewezen als calamiteitenroute. Dit betekent dat de hulpdiensten via deze route de dorpen inen uitrijden. Het is zeer belangrijk dat deze routes vrij zijn en blijven van obstakels, zodat de hulpdiensten snel ter plaatse zijn. Op de calamiteitenroute wordt regelmatig gecontroleerd op (hinderlijk) geparkeerde voertuigen.

Industrieterreinen Om grote parkeerdrukte en overlast te voorkomen zijn de industrieterreinen Half Elfje, Sluis Elf en Mortelweg afgesloten voor inkomend verkeer, met uitzondering van voetgangers. Uitzonderingen worden gemaakt voor bewoners en bedrijven in dit gebied die kunnen aantonen dat zij daar woonachtig/werkzaam zijn en voor degenen die in het bezit zijn van een speciale, door de organisatie van de Kennedymars verstrekte sticker. Deze toegangsgerechtigden kunnen de genoemde industrieterreinen uitsluitend bereiken via Broekstraat. Het verlaten van de industrieterreinen is, ook uitsluitend via de Broekstraat, altijd mogelijk.

Busdiensten Tijdens de Kennedymars geldt de normale dienstregeling van Hermes. Door alle afsluitingen van wegen, kunnen de bussen van Hermes hun normale route echter niet volgen. De bussen van Hermes zullen, gedurende de hele zaterdag en zondag, zowel uit de richting Asten/Helmond als uit de richting Eindhoven de volgende route volgen: Provincialeweg, Ter Hofstadlaan, Avennelaan, Dr. Eijnattenlaan, Looijerstraat, Ter Hofstadlaan en weer terug naar de Provincialeweg. In de Ter Hofstadlaan wordt een tijdelijke halte ingesteld nabij kruising Looijerstraat/ Ter Hofstadlaan en de halte Leeuwerikstraat is in gebruik. Alle overige haltes in Someren komen te vervallen. In Lierop rijden de bussen volgens de normale dienstregeling.

Parkeerterreinen Verkeer dat in verband met de Kennedymars naar Someren komt

Meer informatie kunt u vinden op de website van de Kennedymars, www.kennedymars.nl

WORD BOODSCHAPPENMAATJE OF FIETSMAATJE BIJ ONIS Boodschappenmaatje Soms zijn mensen door een lichamelijke of geestelijke beperking niet meer in staat zelfstandig hun boodschappen te doen. Als er ook niemand in de omgeving is die dat voor hen kan doen, wordt het heel lastig; je kunt namelijk niet zonder! Als vrijwillig maatje kunt u in zo’n geval veel voor iemand betekenen! Alles gebeurt in nauw overleg met de betrokkenen en ieder kan zijn/haar eigen wensen kenbaar maken. Fietsmaatje Er zijn bij Onis meerdere vragen binnengekomen van mensen die

fysiek nog goed in staat zijn om te fietsen, maar door beginnende dementie hierin erg beperkt worden. Zeker met dit mooie weer willen ook zij erop uit! Wie wil er graag een uurtje in de week samen gaan fietsen? Je krijgt er veel waardering en voldoening voor terug! Belangstelling? Informeer vrijblijvend bij Silvia Bouwmans, maatjesproject Onis: Tel. (0493) 441 254 Email: maatjes@oniswelzijn.nl

UITGESCHREVEN UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat na uitvoerig onderzoek is gebleken dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de basisregistratie personen van de gemeente Someren staan ingeschreven. Uitschrijving vindt plaats met als reden: verblijfplaats onbekend, volgens artikel 2.21 en 2.60 van de wet BRP. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer in Nederland wonen. Het betreft de volgende personen: Naam Geboren Geboorteplaats Klaassen, Bart 10-10-1983 Deurne Ozoliņš, Uldis 22-02-1983 Saldus, Letland Šarkovska, Signe 08-04-1990 Kuldiga, Letland

Uitgeschreven per 04-06-2014 04-06-2014 04-06-2014

Staat uw naam hierbij of weet u waar vermelde personen verblijven, neem dan binnen zes weken na publicatie van dit artikel, contact op met de afdeling Publiekszaken van de gemeente Someren via tel. (0493)494 888 of per e-mail: gemeente@ someren.nl. Een belanghebbende kan t/m zes weken na de dag van publicatie tegen de uitschrijving bezwaar maken. Het bezwaarschrift richt u aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. U kunt de voorzieningen rechter verzoeken om een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen, wanneer een spoedeisende beslissing op bezwaarschrift noodzakelijk is. Dit richt u aan de voorzieningenrechter van de rechtbank OostBrabant, Postbus 90125, 5200 MA ‘s-Hertogenbosch.

Pagina 5

Bekendmakingen ● Vaststellen Beleidsregel leerlingenvervoer gemeente Someren 2014 Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 14 mei 2014 de Beleidsregel leerlingenvervoer gemeente Someren 2014 hebben vastgesteld. In dit Besluit zijn nadere regels opgenomen voor de uitvoering van Verordening leerlingenvervoer gemeente Someren 2014. Het Besluit treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking en ligt tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

● Vaststellen Beleidsregel tegemoetkoming kosten kinderopvang Someren 2014 Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 5 juni 2014 de Beleidsregel tegemoetkoming kosten kinderopvang Someren 2014 hebben vastgesteld. In dit Besluit worden er nadere regels gesteld inzake de tegemoetkoming eigen bijdrage kosten reguliere kinderopvang en inzake de tegemoetkoming kosten kinderopvang bij sociaal medische indicatie. Het Besluit treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking en werkt terug tot en met 1 januari 2014 en ligt tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

● Vaststellen Verordening Maatschappelijke ondersteuning Peelgemeente Someren 2014 en Nadere regels Maatschappelijke ondersteuning Peelgemeente Someren 2014 Verordening Maatschappelijke ondersteuning Peelgemeente Someren 2014 Burgemeester en wethouders delen mee dat de gemeenteraad op 29 januari 2014 de ‘Verordening Maatschappelijke ondersteuning Peelgemeente Someren 2014’ heeft vastgesteld. Tijdens vaststelling van de verordening heeft de gemeenteraad bepaald dat het college van burgemeester en wethouders de datum van in werking treden op een later tijdstip zou bepalen. In deze verordening zijn de regels vastgelegd over de individuele voorzieningen in het kader van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning en over de voorwaarden waaronder personen die een aanspraak hebben op dergelijke voorzieningen recht hebben op het ontvangen van die voorziening in natura, het ontvangen van een financiële tegemoetkoming of een persoonsgebonden budget. Burgemeester en wethouder hebben bepaald dat de verordening in werking treedt op 1 juli 2014 na elektronische bekendmaking. Zie hiervoor www.officielebekendmakingen.nl. De verordening ligt tot zes weken na deze mededeling, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente. Nadere regels Maatschappelijke ondersteuning Peelgemeente Someren 2014 Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 19 juni 2014 de 'Nadere regels maatschappelijke ondersteuning Peelgemeente Someren 2014' hebben vastgesteld. De nadere regels zijn een uitwerking van de verordening maatschappelijke ondersteuning 2014 Peelgemeente Someren. De nadere regels treden in werking op 1 juli 2014 en liggen tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN Op donderdag 10 juli 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Someren aan het Wilhelminaplein 1 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur: Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom inzake de met het bestemmingsplan strijdige situatie aangaande de romneyloods op het perceel Lumburglaan 36 te Someren. 20.30 uur: 1. bezwaarschrift tegen de verleende omgevingsvergunning voor het inpandig verbouwen van een bedrijfsruimte ten behoeve van een showroom aan het Vaartje 45a te Someren; 2. bezwaarschrift tegen de afwijzing van het mondelinge akkoord inzake bedrijfsoverlast Vaartje 45. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. P.M.E. Handels, telefoonnummer (0493) 671 212.

SPREEKRECHT TIJDENS COMMISSIEVERGADERINGEN Wat houdt het spreekrecht in? Inwoners en leden van groepen en organisaties die in Someren actief zijn, hebben het recht in een commissievergadering het woord te voeren. Uw bijdrage bevat informatie waarover de raads- of burgerleden mogelijk nog niet beschikken. Zo stelt u hen in staat een weloverwogen besluit te kunnen nemen. U kunt geen spreekrecht krijgen over: - Besluiten waartegen bezwaar of beroep bij de rechter mogelijk is; - Benoemingen of voordrachten van personen; - Klachten over de dienstverlening van ambtenaren of bestuur. De totale spreektijd bedraagt maximaal 30 minuten per commissievergadering. Elke inspreker krijgt 5 minuten het woord. Indien er meer dan 6 sprekers zijn, wordt de beschikbare tijd evenredig verdeeld. Hoe kunt u van dit spreekrecht gebruik maken? Door een e-mail te sturen naar de griffier (j.laurensjanse@someren.nl) of haar dit telefonisch te melden, tel. (0493) 494 888. U geeft door bij welk agendapunt u gebruik wilt maken van het spreekrecht. Eventueel kunt u voor aanvang van de vergadering nog melden dat u gebruik wilt maken van het spreekrecht, maar de voorkeur gaat uit naar de mail.

Pagina 6

Woensdag Woensdag 22 juli juli 2014 2014

Commissievergaderingen

Omgevingsvergunningen

Binnenkort, op 9 en 10 juli aanstaande, vergaderen de commissies ter voorbereiding op de raadsvergadering. De commissievergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Op woensdag 9 juli om 20.00 uur vergadert de commissie Ruimte in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 11 juni 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. Regionale samenwerking. 4. Hydraulische verbetermaatregelen in de riolering. 5. Instemmen met beheer en onderhoud van civieltechnische kunstwerken. 6. Voortgang ‘ontwikkelwedstrijd Keelvenboerderij, Provincialeweg 37’, recreatieve poort. 7. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over de overdracht van routetaken van het SRE naar Routebureau Brabant. 8. Rondvraag. Op donderdag 10 juli om 20.00 uur vergadert de commissie Burger en Bestuur in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 12 juni 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. Intergemeentelijke samenwerking; b. Politieaangelegenheden. 4. Presentatie over beleidsplan Wmo. 5. Intrekken Verordening Kinderopvang 2005. 6. Vaststellen van economische activiteiten in het algemeen belang in het kader van de Wet Markt en Overheid. 7. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over het Jaarverslag Kinderopvang 2013; b. informatie over de stand van zaken van de voorbereiding van de transitie jeugdzorg in de regio Zuidoost-Brabant; c. Informatie over de inkoop jeugdhulp; d. informatie over Berap 2e kwartaal 2014. 8. Rondvraag.

Opening De Wilde Weide De Wilde Weide in Someren-Eind wordt op donderdag 3 juli om 20.00 uur geopend door wethouder Willy Hanssen. Het is een project van Stichting Summers Landschap, dat een stuk landbouwgrond aan de Bennenbroekstraat aantrekkelijker heeft gemaakt. 35 vrijwilligers gingen in maart van start met het project. Ze zaaiden er weidebloemen, plantten bomen en legden een picknickplaats aan. Vanaf 18.00 uur

geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden.

Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te

MELDINGEN DOORGEVEN Wist u dat u digitaal 24 uur per dag een melding kunt doorgeven van bijvoorbeeld een aangereden lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersbord, defecte verlichting, schade aan bestrating of rioleringsprobleem? U kunt dit doorgeven via www.someren.nl.

U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

•

Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

In de periode van 19 t/m 25 juni 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Atalanta ongen., voor het oprichten van 4 woningen (19-6-2014); - Dr. Eijnattenlaan (Slievenpark), voor het kappen van 4 bomen (25-6-2014); - Kromvenweg 14, voor het oprichten van een woning en aanleggen van een inrit (fase 1) (20-06-2014); - Michelslaan 17, voor het wijzigen van de inrichting (24-06-2014); - Tuinstraat 16, voor het kappen van 2 bomen (19-6-2014); - Wilhelminaplein ongen., voor het exploiteren van een fitnessen sportschool met ondersteunende horeca en seizoensgebonden detailhandel (19-6-2014).

•

Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 19 t/m 25 juni 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Kerkendijk 141, voor het renoveren/uitbreiden van een waterproductiebedrijf (25-6-2014); - Gezandebaan 5, voor het veranderen van een inrichting (256-2014).

www.someren.nl

worden donderdag de puntjes op de i gezet. Zo moeten er nog schoren gezet worden naast beide poorten, moeten er extra houtliggers rondom de picknick geplaatst worden en moet het schrikdraadapparaat opgehangen worden. Daarvoor zoekt Stichting Summers Landschap nog vrijwilligers. Opening De stichting verwacht rond 20.00 uur klaar te zijn met de werkzaamheden. Daarna volgt de opening door wethouder Willy Hanssen en kunnen de koeien de wei in. Na de opening is er tijd voor een bakje koffie.

OPENING DONDERDAG 3 JULI

Stella di Mare in Someren Postelstraat 34b • 5711 EN Someren Tel. 0493-380144

“De robotmaaiers van Robomow – de grasmaaier robot die boven de rest staat”

Wij leveren robotmaaiers van Robomow voor elke grootte tuin of gazon. Wij hebben diverse categorieën S,M en L om altijd het model te kunnen leveren dat het beste bij u past.  Wij leveren al robotmaaiers vanaf €899, Frontmaaier zitmaaiers vanaf €1999, Gazonmaaier complete beurt nú €49, Zitmaaier complete beurt nú €150, Altijd spectaculaire aanbiedingen op STIHL machines!!  Gratis haal- en brengservice bij onderhoudsbeurt

Top Scooters Someren Genieten van de vrijheid en het Brabantse land? Huur dan een scooter bij Topscooters Someren!

 Wij verhuren al scooters voor maar €40,- per dag!!  Ook mogelijk voor meerdere dagen of bijvoorbeeld een lekker weekendje touren.  Kijk voor onze voorwaarden en reserveringen op: www.tonvanroygroentechniek.nl/scooter-verhuur Nu ook Vespa scooters leverbaar bij Topscooters Someren  Nieuw in onze showroom: de Vespa Primavera 4takt scooter, nú voor €2995,-!!  Daarnaast diverse Grande Retro Scooters nieuw, al vanaf €999,-!!  Tevens hét adres voor onderhoud aan uw scooter

Kijk op www.tonvanroygroentechniek.nl voor verdere informatie en al onze aanbiedingen Ambachten 7 of bel naar: 0493-494078

Voor al uw geldzaken. bij onze een uw spaargeld

Woensdag 2 juli 2014

Daarom kiest u voor Daarom kiest u voor RegioBank € 50 cadeau Gun RegioBank

Alle bankproducten Alle bankproducten in huis huis Bij u in de buurt in Een complete bank Heldere voorwaarden 0 rekeningnummer. 5 7 € U bent bij ons geen Een bank waar u terecht kunt voor r a a Heldere voorwaarden SUpwordt en gunstige tarieven Bij u in Een complete bank ede buurt egeholpen altijd door iemand betalen, sparen, alles. RegioBank heeft tw en gunstige tarieven g ij r k n eU bent bij onskdie geen rekeningnummer. Een bank waar u terecht kunt voor u kent. alles onder één dak. n e k o Altijd een aantrekkelijke m ke altijd geholpen door iemand wordt betalen, sparen, alles. RegioBank heeft Open een voordelige unUie Altijd een aantrekkelijke spaarrente * u kent. betaalrekening alles onder één dak. cadeaudie spaarrente en krijg: Compleet betaalpakket: € 50 op uw RegioBank Compleet betaalpakket: spaarrekening Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL Een Adviseur die u kent Bankieren, iDEAL Persoonlijk advies RegioBank is onderdeel Gratis Betaalpas RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en Internet valt Bankieren Gratis van SNS en valt onder hetREAAL depositoGratis Mobiel Bankieren het depositoZonder poespasonder Altijd binnenlopen garantiestelsel iDEAL garantiestelselBij Wij brengen uw financiele vragen ons kunt u altijd even binnenlopen

Zonder poespas

terug tot begrijpelijke oplossingen en Wij gewoon brengengoede uw financiele vragen producten. terug tot begrijpelijke oplossingen en gewoon goede producten.

Altijd binnenlopen

voor advies en een kop koffie. Bij ons kunt u altijd binnenlopen U bent altijdeven welkom. voor advies en een kop koffie. Meer U bent altijd welkom.

Wij zijn uw bank. Leenen Advies

Verdonckstraat 3 Leenen Advies

##-#-Ȕ "5(#2 Leenen Advies 5711 ER Someren Verdonckstraat Van den Einden 3

##-#-Ȕ "5(#2 #1".-!*231 3Ȕƌ Assurantiën bv Leenen Advies Verdonckstraat 389 5711 T 0493 -ER 49Someren 58 #1".-!*231 3Ȕƌ ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#Verdonckstraat Van den Einden Assurantiën BV T 0493 - 49 58 3 89 5711 ER Someren ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#E info@leeneninfo.nl ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ Somerenseweg 23 5711 ELierop info@leeneninfo.nl 0493 -ER 49Someren 58 89 IT www.leeneninfo.nl 5715 AG ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+

‘Nachtegalen’ lopen opnieuw de Kennedymars * Deze actie loopt van 12 mei tot en met 18 juli 2014. * Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

betaalrekening!* mooie rente

w Kom laeten? M ngeseor f bel vow Koamfslaoer teeenn? prnagasko. voor e f bel afspra en ak.

sinds 1907

Voor zekerheid op maat!

Leenen Advies Verdonckstraat 3 5711 ER Someren T 0493 - 495889 E info@leeneninfo.nl I www.leeneninfo.nl

0493 - 49 58 89 I 331356 www.leeneninfo.nl T 0492 -T (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ info@leeneninfo.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ E info@leeneninfo.nl E info@vandeneindenassurantien.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ www.leeneninfo.nl I www.de-verzekeraars.nl I www.leeneninfo.nl

E I

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 691286 E info@schriks.net I www.schriks.net

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Ensembles MJNA scoren goed op Peeltoernooi Het Percussion-Ensemble en het Jeugdensemble (B-orkest percussie) van Muziekvereniging Jong Nederland Asten hebben op zaterdag 28 juni deelgenomen aan het Peeltoernooi in Meijel. Om 13.15 uur was eerst het Jeugdensemble met dirigent Guido Pouwels aan de beurt. Zij hebben deze middag vier concertwerken laten horen: Minimal Overtrure, The princes of the Orient, Race the Desert en Sciolto Musica. De jury van het Peeltoernooi heeft de werken met een ‘goed’ beoordeeld en vond het knap werk. Bovendien zag de jury een mooie toekomst voor dit ensemble. Vervolgens was het de beurt aan het Percussion-Ensemble onder leiding van Harrie van Otterdijk. Zij hebben twee concertwerken laten horen; Wake up: Momo en het speciaal voor hen gecomponeerde Lichtgedaanten. De jury was zeer te spreken over deze werken en sprak over een schilderachtige uitvoering. Met kreten als ‘geweldig genoten’ en ‘uitstekend gedaan’ werd het werk van het PercussionEnsemble met ‘zeer goed’ gekwalificeerd.

• Gezocht: Poetshulp, 1x per week. Tel. 0493-493086, • Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl

• Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702, • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Wie zou er in staat en bereid zijn, om tegen betaling, ons te helpen met het onderhoud van de tuin? tel. 06-51374416,

Pagina 7

Net als in de afgelopen jaren, lopen ook dit jaar weer een zestal ‘Nachtegalen’ - leden van mannenkoor De Nachtegaal uit Someren - de Kennedymars. En opnieuw is daar door de koorleden een sponsoractie aan verbonden. Deze keer komt de opbrengst ten goede aan het opleidingsplan van het mannenkoor. De keuze om te gaan lopen voor de financiering van het opleidingsplan ligt voor de hand nu er 1 september weer een koorscholingstraject start voor een aantal nieuwe koorleden. Dit traject wordt weliswaar gratis aangeboden aan belangstellende nieuwe zangers, maar dat betekent niet dat deze opleiding geen geld kost. De koorscholing wordt gegeven door een professioneel dirigent en die moet door het koor worden betaald. Maar natuurlijk beleven de lopers van De Nachtegaal zelf ook plezier beleven aan het lopen van de Kennedymars. Ze hebben er zelfs flink voor getraind. Iedereen die wil, kan het mannenkoor ondersteunen door het sponsoren van een of meer lopers van het koor. Tijdens de Kennedymars kunnen de wandelaars van het koor worden herkend aan hun rode Nachtegaal-tenue. Nadere informatie over de sponsoractie en de deelname daaraan is te vinden op de site van het mannenkoor: www.mannenkoordenachtegaal.nl.

Compleet Kennedymars Pakket € 5,95 per persoon

Open toernooi SVSH

Afgelopen week is in Someren-Heide op het tennisveld van SVSH het open toernooi gehouden. Ondanks de regenbuitjes zijn alle wedstrijden volgens planning verlopen. Op de drukbezochte finaledag op zondag 29 juni begonnen de halve finales ’s morgens om 9.00 uur. Hieronder volgt de uitslag van het toernooi. Dames dubbel 6 1e Lisette de Groot en Jeanne van Santvoort 2e Riet van Lierop en Marika Maas Gemengd dubbel 6 1e Stephan Sonnemans en Mariska Joosten 2e Werner Winkelmolen en Marianne van den Elzen Heren dubbel 7 1e Jeroen van Duynhoven en Pieter van de Ven 2e Frank Cranenbroek en Piet van Lieshout Dames dubbel 7 1e Miranda van Heugten en Danielle Warmerdam 2e Elvira Isbouts en Mely Rooymans Gemengd dubbel 7 1e Mark van den Tillaar en Monique Vergeer 2e Frank Hollanders en Jozien Hollanders

VERBOUWINGSOPRUIMING

Dorpsstraat 43 • 6027 PE Soerendonk • T 0495-593188 Telnr. bestellingen 0495-697373 info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

Vlak NU 99,2-moterig verstelbaar NU 319,In vele maten en uitvoeringen

SHOWROOMMODELLEN MET ENORME KORTINGEN

KORTING

Floraplein 2, 5721 CT Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl

Voor 10-12 personen Bestaat uit; 10 BBQ worstjes rgen bezo s i t a 10 Hamburgers Gr uis aan h 50,10 Gemar. Kipfilet f€ vana 10 Porties saté 10 Gemar. Speklappen lang

Lattenbodem B4000

KORTING

Asten

€ 49,95 per stuk

Ledikant Malindi

70% Matrassen Boxsprings Kasten Dekbedden Kussens Overtrekken Ledikanten

Kennedymars Vleespakket

140x200 NU 379,In vele maten en uitvoeringen

2e Matras *

NU TOT

Bestaat uit; 4 stuks vlees per persoon; BBQ worst, Hamburger, Portie Saté, Gemar. Kipfilet - Huzarensalade Vierjaargetijde Salade - Cocktailsaus - Knoflooksaus Stokbrood

vana f 379,-

vana f 99,-

50%

*Vraag naar de voorwaarden

NOLTE draaideurkast

Boxspring

200cm breed in diverse kleuren 885,NU 735,In vele maten en uitvoeringen

Compleet met luxe topper Vlak vanaf 1199,Elektrisch verstelbaar vanaf 1999,-

vana f 735,-

vana f 1199 ,-

Pagina 8

Woensdag 2 juli 2014

adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp?

Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”.

Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk. Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance:

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

www.hetcontact.nl GRISPORT WERKSCHOEN 803 S3 DAAR IS HIJ DAN! De nieuwe Grisport 803. De opvolger van de 703 die al jaren de bestseller van ons is! *Perfecte pasvorm *Stevig materiaal *Hielversteviging *Zool bestand tegen 300 graden contactwarmte * Stalen neus & overneus * Kevlar tussenzool * PU/nitril zool *Waterafstotend

WWW.TBV-ISIDORUS.NL

OOK BIJ ISIDORUS: DE NIEUWSTE SNEAKER WERKSCHOENEN!

€ 73~´´ ~´´

Ook in hoog model

€ 84,95

€ 70,95

0492-384750/06-24575953

Paulusparochie: Zondag 29 juni 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Voor het welzijn van de parochie. Lambertus Donderdag 19.00 uur geen intenties. Zaterdag 19.30 uur Belcanto Frans v Eijk vw sterfdag; Ter ere van Maria voor een zieke. Zondag 9.30 uur Belcanto Toon en Maria VerheesHaasen; Harrie en Door v Lier-Aarts; Francis en Anna Verhees-Koks; overl oud v VelthovenVerdonschot vw overl v vader; zuster Bonifatia Kusters vw verjaardag; Nel Maas-vd Moosdijk Jozef Someren-Heide Zondag 6 juli om 11.00 H. Mis. Intenties: Jos en Maria v.d. Boogaert-Hermans. Overl. fam. Mart en Miet Jeuken-Leenen v.w. verjaardag vader. Frans Jeuken v.w. sterfdag. Misdienaar. Lector. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 5 juli om 18.00 uur H.mis in de nieuwe MFA. Intentie: Overl.fam.leden Bollen-Raassens. Kapel Sluis 13 Zondag 6 juli heilige mis 10.15 uur H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: A Capella; Intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Overl ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon; Fam Cuppen- Knoops vw sterfdag moeder; Henk Reijders. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intenties: Huub Knaapen en Thijs v Schalen vw verjaardag. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 6 juli. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur.Voorganger is Ds.E. Van Iperen, predikant te Asten-Someren. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te dinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

Zomers Vakantieconcert Op donderdagavond 10 juli sluit Muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind het repetitiejaar af met een Zomers Vakantieconcert. Dit wordt uitgevoerd in MFA De Einder. De aanvang is 18:30 uur, entree is gratis. Het harmonieorkest, slagwerkgroep, B- en C-orkest en de blokfluitgroep werken mee aan dit concert. Zij zullen met een luchtig programma zorgen voor mooie zomeravondmuziek. Terrasconcert zanggroep In Between Op woensdag 9 juli heeft Zanggroep In Between uit Heusden haar seizoenafsluiting. Deze afsluiting is een Terrasconcert in samenwerking met het Heusdense Jongerenkoor Nota Feliz. Het terrasconcert wordt uitgevoerd bij Café de Guitige Geit (voorheen café de Kraag). Vanaf 20.00 uur brengen beide koren, afwisselend, een gevarieerd programma ten gehore. Het concert is iets voor 22.00 uur afgelopen. Na afloop van het concert is de halve finale van het WK voetbal te bekijken op een groot scherm mits Nederland in de halve finale staat. De toegang is gratis. Zomeravondconcert harmonie St. Antonius Jaarlijks geeft harmonie St.Antonius ter afsluiting van het muzikale seizoen, en als dank voor alle morele en financiële steun vanuit de Heusdense gemeenschap, een zomeravondconcert. Dit jaar staat deze avond gepland op maandag 7 juli. De vereniging is te gast op het pleintje op ‘d’n Plak’. Aanvang 19.00 uur. Bij slecht weer vindt het concert plaats in het centrum van Heusden op de locatie van Bouwbedrijf Hartman, achter de Spar. Alle geledingen van de vereniging, de blokfluitleerlingen, de (jeugd)slagwerkgroep, de jeugdmajorettes, de showgroep, het jeugdorkest en het A-orke

Kruidendagen goed bezocht Afgelopen weekend vonden in en rond Museum Klok & Peel Asten de Kruidendagen plaats. Ondanks de fikse regenbuien op beide dagen, kwamen meer dan 750 bezoekers naar deze geslaagde editie van de Kruidendagen. Na een intensieve voorbereiding door de projectgroep met enthousiaste samenwerking van de standhouders en vrijwilligers, stond zaterdag 28 juni om 12.00 uur alles klaar. In de Museumtuin stonden verschillende standhouders zoals ZLTO, het Verskantoor, IVN Asten-Someren en Groei & Bloei. Kinderen konden er wilgentenen vlechten en voor iedereen was er muziek en verhalen. Ook waren er veel producten te proeven, gemaakt met of van allerlei kruiden. In de Oranjerie was kunst te bezichtigen. In het museum zelf waren kinderspellen mogelijk, was een high tea georganiseerd en gaf het Elkerliek Ziekenhuis informatie. In de grote hal hangen nog steeds foto’s van de Peel gemaakt door Ria Welten, vrijwilliger van het museum.

Woensdag 2 juli 2014

Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318

De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke ver-

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307

LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties.

BIERSTANGE

HEERLIJK BROOD BIJ DE BBQ

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

H. Maria Presentatiekerk Asten zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Emmie de Bruijn mnd; Wim Schmitz; Louis Baltussen vw verj; Overl

Een van de optredens tijdens Cultuur bij uw Buur.

Cultuur bij uw Buur

Zondag 29 juni is voor de derde maal Cultuur bij uw Buur gehouden. De muzikale buurtwandeling in de omgeving van de Langstraat in Asten met vier locaties startte met stromende regen.

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44 Spaar WK

Kampioensbandjes!

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Pasta schotel 500 gram

Tour du France paté 100 gram

Gehakt ballen

5.75 4+1 GRATIS

1.69

Gebraden gehakt 100 gram

1.25

Kipfilet

500 gram

3.75

Kipstammetjes

3+1 GRATIS!

Op Langstraat 50 gaf Maarten van de Zanden een concert en speelde veel eigen nummers. Tegelijkertijd gaf 4Tune haar concert. Gelukkig waren de weergoden ons goed gezind en rond kwart voor drie brak er zelfs een zonnetje door onder de klanken van Millroad en JanHanJansens. De concertjes werden door diverse belangstellenden bezocht. Bij Noukum’t konden de bezoekers zelf uit volle borst meezingen en tijdens het optreden van The Shed was de stemming opperbest. Men had voor koffie en thee op de locaties gezorgd, maar er vloeide ook rijkelijk bier, wijn enzovoorts. Ook dit jaar kunnen we spreken van een geslaagde middag. Daarom willen wij iedereen bedanken die deze middag tot een succes hebben gemaakt. Wilt u volgend jaar ook meedoen, dan kunt u zich al op het volgende mailadres aanmelden: cultuurbijuwbuur@outlook.com De organisatie neemt dan contact met u op.

ouders Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Jan vd Loo vw verj; Harrie Verhees; Tonny Geenen-v Tilburg; Siena de Haart-Smits. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Schola Sancti Christofori uit Roermond. Intenties: Leo en Riet vd Aa-Smit; Piet Wijnen; Vera Janssen-vd Burgt vw verj Pap; Overl leden vd K.B.O. van het voorbije halfjaar vd afd Asten/Ommel; Jan vd Waarsenburg vw verj; Toos Bukkems-Vaes (sterfd Jan de zoon); Rica v Eijk-Mennen nm de Buurt Rinkveld; Pieternel vd Burgt-Bots vw verj. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intentie: Tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Woord en Communiedienst. Zondag 9.15: Kerkkoor: Cornelis en Drika Heyligers –v Heugten. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis waarin de Communicanten welkom worden geheten: Riek Aartsvd Heuvel en zoon Wim, Miranda vd Meulenhof–Versteegden vw haar sterfd, Theo Maas, Zizi Bouwmans, Toon Derks, Gerrit en Ton Munsters. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: ter nagedachtenis aan de in het voorbije half jaar overl leden vd KBO afdeling Asten-Ommel, Willy Regtien–Mul uit Someren, Piet Swolfs overleden in Gilze. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen. 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon, bijz intentie. Vrijdag 8.00 H. Mis: om geduld en vertrouwen, ter ere v Maria uit dankbaarheid.

Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280

Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906.

Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen - Vitrage - Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren - Vouwgordijnen

Woningstof eerder Janus van Eijk

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861.

zorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Pagina 9

Sparen voor bestek bij PLUS Rijsemus

Deze zomer komt PLUS Rijsemus met een nieuwe spaaractie voor haar klanten. Vanaf zondag 29 juni kunnen consumenten sparen voor Fontignac bestek. Met een volle spaarkaart en een kleine bijbetaling kunnen klanten kiezen uit zeven verschillende soorten bestek. Bij elke 5 euro aan boodschappen ontvangen klanten van PLUS Rijsemus een spaarzegel. Bij 15 zegels is de spaarkaart vol. Tegen inlevering van de volle spaarkaart en een bijbetaling, variërend van 4,99 euro tot 11,99 euro, kiest de consument zelf het bestek. De consument heeft altijd minimaal 75 procent korting.

Woningstoffeerder Janus vanEijk Eijk Woningstoffeerder Janus Woningstoffeerder Janus van van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen Inbetween - Rolgordijnen Tapijt Vinyl - Laminaat - Gordijnen Vitrage -- Inbetween - Rolgordijnen - Tapijt - Vinyl - -Laminaat - Gordijnen - Vitrage- --Vitrage Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - -PVC Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC-vloeren vloeren --Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren Vouwgordijnen komIk met stalen bij gelegd ubij thuis. gelegd gehangen, tel.:06-41235280 06-41235280 kom met Alles stalen u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: Ik kom metIkstalen bij u thuis. enAlles gehangen, tel.:en 06-41235280 www.janusvaneijk.nl

Pagina 10

Woensdag 2 juli 2014

Jasper Sport Zondag 22 juni - Buff Veluwezoom Trail te Rheden: 27km: Erik-Jan van de Voort 2:20.21. Zondag 29 juni - Mont Blanc Marathon te Chamonix: 41,3km: Frank van Eijk 7:04.21.

De Veteranen De Ruchte A.Swinkels kampioen Driebanden: Libre Groep B 2014. De beslissende partij L Verschaeren-J Haazen is gewonnen door L Verschaeren. L Verschaeren kampioen. Eindstand Libre Groep C 2014. F.Vossen (1,03) 11-26; W.Donkers (0,69) 11-22; G van Asten (1,09) 11-18; R. Rhoe (0,72) 8-13;

T.Frenken (0,52) 8-13; W van Kol (0,53) 8-12; H de Laat (0,83) 9-12; M v.d. Ven (0,72) 9-11;P van Otterdijk (1,14) 10-11; F. Aarts (0,87) 10-11; G.Lamberts (0,83) 10-11; F.Welten (0,48) 7-9; L van Kol (0,83) 6-7. F Vossen kampioen. Om te noteren: algemene ledenvergadering 1 september.

de zomercompetitie 2014. Uitslag topintegraal: 1. Toon de Bruijn/Jan Oosterhof 68,15 %. 2. Wil Leenen/Martien Madou 67,56 %. 3. Tilly/Jan Kuijpers 59,23 %. 4. Jo Kerstens/Francien Leenen 57,74 %. 5. Tonnie/Huub Manders 56,85 %. 6. en Riky van der Kampen/Tiny Koolen 53,87 %. 7. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 53,57 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Vrijdag 27 juni 2014 de 4e zitting van de zomercompetitie 2014. Uitslag topintegraal: 1. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 62,43 %. 2. Tilly Kuijpers/ Tiny Koolen 60,94 %. 3. Elly Slegers/Ria Spoor 55,73 %. 4. Jeanne van Schijndel/Jan Oosterhof 54,41 %. 5. Tonnie Manders/Piet Aarts 53,54 %. 6. Ans Jacobs/Alan Hollanders 52,71 %. 7. Pinellepi van Rooij/Gerrit Sanders 52,54 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding.

Briso Uitslagen 24 juni 2014 Lijn A : 1e Toos van Bree & Jac Retera 73,96%. 2e Patricia Kloppers & Marij Verkroost 62,5%. 3e Mariet van Bragt & Diny Kuijpers 57,29%. 4e Francien Lamberts & Jo Sleegers 56,25%. 5e Wim Smits & Bert de Lau 55,47%.

B.C.S.E. ’06. 26 juni géén bridgen. Programma 3 juli : 19.45 uur is weer bridgen voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn welkom en betalen 2 euro per paar.

Helder Alert/De Weijers. Woensdag 25 juni 2014 de 4e zitting van

Instuif De Ruchte Uitslag van 27 juni:

ADVERTORIAL

Topsporter Roby Haazen opent nieuwe sportschool Wijzigen Na weken van voorbereiding is het eindelijk zover. IJshockeyer Roby Haazen (21) opent een fitness center aan het Wilhelminaplein in Someren. Achter de Rabobank (het voormalig postkantoor) staat al enkele jaren een groot complex leeg. Na een grondige renovatie is het omgetoverd tot Infinity Fitness. Nieuwe sporters kunnen vanaf 7 juli sporten in het complex. Infinity Fitness wordt een moderne sportschool met een concept dat goed aansluit bij deze tijd. Een belangrijk aspect is de transparantie waar het bedrijf voor kiest. Zodoende wordt er geen inschrijfgeld gevraagd en is er slechts één voordelig abonnement dat voor iedereen telt. Wil je niet vastzitten aan een abonnement kies dan voor ‘freedom’ en betaal alleen voor de keren dat je gaat. Je wordt er zo goed mogelijk gefaciliteerd met persoonlijke begeleiding en advies over de juiste voeding op maat. Op zaterdag 5 en zondag 6 juli is er een open dag waarbij iedereen welkom is. Dit zal plaatsvinden op zaterdag van 11.00 tot 08.00 uur en op zondag van 11.00 tot 18.00 uur. Keep moving! • Onbeperkt fitnessen • Begeleiding in sport en voeding • € 25,- per maand • Gratis inschrijven

1. Riet Besseling/Jac Retera 54,86%; 2./3./4/. Jan en Toos van Bree/Rob Hermens/Toos van Asten en Thea Looijmans/ Anselma v. d. Voort 52,78%; 5. Piet Swinkels/Noud v. d. Eijnden 52,08%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 4 juli om 13.30 uur. ABC de Peel Asten. Uitslag 25 juni: A groep: 1e Joke Bongers & Jos Bongers 67,92%; 2e Laura Minten & Esther van Zandbeek 62,50%; 3e Marja Peters & Bjorn Rosenberg 58,33%. B groep: 1e Thea v. Hoef & Jo v. Hoef 62,15%; 2e Theo Manders & Thieu Wijnen 59,03%; 3e Jo v. Horssen & Mia Kanters 57,64%. Koliebri Lierop. Uitslag zondag 29 juni: Zondag 29 juni 2de zitting, zomercompetitie 2013-2014. Top integraal.1ste hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 72,35%; 2de dms. Tilly Kuijpers & Marietje de Haan 61,74%; 3de ep. Annemie & Luc Grasveld 58,90%; 4de ep. Judith & Piet v.d.Rijdt 56,82%; 5de hrn Martien & Gerard v.d.Heuvel 55,68%; 6de ep. Thea & Wim v.d.Kolk 54,73%; 7de hrn. Martien v.Heugten & Henk v.d.Berg 54,55%. Zondag 6 juli 3de zitting zomercompetitie: De Vurherd. Gastspelers zijn welkom. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.

Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag dressuurwedstrijd selectie voor pony’s in de Mortel op 29 juni: Cielke Vinken met Carlien klasse BM2 1e 187 punten, Hilke Welten met Montana klasse DB 7ee met 190 punten, Evy Thelosen met Imro klasse DB 12e met 185 punten, Michelle Hendrikx met Bekelaers Merel klasse DL1 5e met 188 punten, Freeke Vinken met Diane klasse DL1 10e met 175 punten.

PSV St. Martinus Uitslagen 22 en 29 juni dressuurwedstrijd

Ingrijpen nodig door verwachte tekorten Asten De gemeente Asten is financieel gezond, maar er moeten maatregelen worden genomen om een dreigend tekort van bijna een miljoen euro in 2015 te voorkomen. Dat is de teneur van de voorjaarsnota die volgende week wordt behandeld in de raadsvergadering. In de meerjarenbegroting voorspelt het gemeentebestuur een tekort van 945.439 euro voor 2015, als er niet wordt ingegrepen. Dat tekort zou verder oplopen tot bijna 2 miljoen euro in 2018. Daarbij komt nog dat voor de toekomst de financiële situatie van Asten ongewis blijft. “We hebben geen grip op de rijksbezuinigingen en ook de gevolgen van de decentralisaties zijn nog niet duidelijk”, aldus Van Bussel. In de voorjaarsnota zijn alvast voor in totaal 953.006 euro aan besparingen opgenomen. Door de verwachte tekorten, ziet het college nauwelijks kansen voor nieuwe plannen. In de voorjaarsnota wordt de komende jaren 5.000 euro uitgetrokken voor de nazorg aan ex-gedetineerden. Daarnaast wordt er vanaf 2016 200.000 euro opzij gelegd voor de verbouwing van het Varendonck-College in Asten. Als het aan het college ligt, zullen de woonlasten voor inwoners van de gemeente Asten de komende jaren stijgen. Zo stijgt de onroerendezaakbelasting (ozb) in het voorstel met 3,68 procent en de rioolheffing met 6 procent. Of de afvalstoffenheffing wordt verhoogd of verlaagd, is nog niet bekend. Ondanks de lastenstijging, zit Asten wat de woonlasten betreft nog steeds aan de goede kant, vindt wethouder Jac van Bussel. “Ik durf nog steeds te beweren dat we tot de beste categorie van gemeenten behoren”, aldus de wethouder Minder ambtenaren Een van de punten waar de gemeente Asten op wil bezuinigen, is de eigen organisatie. De afgelopen jaren zijn door herschikking al een aantal functies verdwenen. De komende jaren zullen er nog enkele banen verdwijnen, met name in het management van de gemeente. Het college weet echter nog niet exact hoeveel en bij welke afdelingen. “We moeten met minder mensen gaan werken, maar het verminderen moet wel in redelijkheid gebeuren. Belangrijk is dat we een voldoende kwaliteitsniveau behouden”, aldus Van Bussel. Daarnaast houdt de wethouder rekening met een besparing van 143.000 euro door de samenwerking met de Peelgemeenten. Een bezuiniging die voorlopig uit de begroting is geschrapt, is het terugbrengen van het aantal scholen in Asten-dorp. Het college heeft nog steeds de wens dat er kan worden bespaard op de huisvestiging van het basisonderwijs, maar de gemeente kan zelf geen scholen sluiten. Van Bussel: “Het zou mogelijk moeten zijn om het in Asten-dorp met minder scholen te doen. We hebben met de onderwijsorganisaties afgesproken dat zij gaan onderzoeken wat er mogelijk is.” In de voorjaarsnota staat voor 2017 en 2018 een kleine bezuiniging van 15.000 euro voor de VVV in Asten. Een besparingsoptie die wordt genoemd in de nota is dat de VVV-winkel wordt ondergebracht in het Klok & Peel Museum. Wethouder Van Bussel is er echter zelf niet van overtuigd dat dat een reële optie is. De plannen van het college worden op dinsdag 8 juli vanaf 20.00 uur besproken tijdens de vergadering van de gemeenteraad.

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp

www.hetcontact.nl

paarden en pony’s in De Mortel Uitslag paarden dressuur; Klasse Z2 1e pl. Saskia Maertens met 446 punten;Klasse M1 1e pl Anne Meeuws –Hurkmans 217 pnt;Klasse L1 7e pl. Saskia Maertens met 191 pnt;5e pl. Lieke Kusters met 192 pnt;Klasse L2 1e pl. Anouk Vinken met 197 pnt; 7e pl. Saskia Maertens met 181 pnt;Klasse B 8e pl.. Lisa Wijnen met 193 pnt; uitslagen dressuur pony’s 29 juni; Klasse DE-B 4e pl. Marja Bennenbroek met 192 pnt;10e pl. Amber Thaens met 187 pnt 14e pl Julia v Vlerken met 184 pnt.; 17e pl. Donna Bennenbroek met 182 pnt;20e pl. Antje v Gastel met 179 pnt; 22e pl. Fleur Janssen met 178 pnt; 25e pl. Lotte vd Groenendaal met 177 pnt; Klasse AB-BB 4e pl. Tycho vd Heijden met 171 pnt 6e pl. Anne v Zeeland met 163 pnt;;Klasse AB-L1 4e pl. Jade Thaens met 197 pnt 6e pl. Eline Bukkems met 186 pnt;;Klasse CB 5e pl. Anne v Zeeland met 174 pnt;Klasse DE-M1 11e pl. Lonneke v Gastel met 166 pnt; DE-L1 13e pl. Suzan Berkers met 173 pnt.;

Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

0495-626116 06-26686181 slijperijvanhoek@hetnet.nl

Schaatsen slijpen Kartelmessen Scharen Messen Tuingereedschap Veescheermessen enz.

Eerste lustrumeditie Jeugdtriathlon geslaagd Afgelopen zondag vond voor de vijfde keer de Jeugdtriathlon Someren plaats. Ondanks de hevige regenbuien verschenen 110 enthousiaste deelnemers aan de start. Voor deze speciale lustrumeditie reikte Thea Sybesma, voormalige wereldkampioen triathlon, de oorkondes uit aan de deelnemers. Nog niet eerder deden zoveel kinderen mee. De jongste deelnemer was pas 3 jaar. Steeds vaker komen de triathleten ook uit de omgeving van Someren. José Maas, voorzitter van de Stichting Triathlon Someren: “Het evenement is dusdanig opgezet, dat we nog meer deelnemers kunnen ontvangen. Daar gaan we de komende jaren dan ook naar toe werken. Wij vinden het belangrijk dat de jeugd niet alleen in beweging is, maar daar ook plezier in heeft. Die twee elementen komen bij de jeugdtriathlon samen.” Oorkondes Door de hevige regenval was het wegdek op sommige plekken glad. Deelnemers kregen bij het vertrek van hun fietsrondes dan ook de tip om niet te hard door de bochten te rijden. Op een enkele valpartij na is dat goed gegaan. Alle deelnemers hebben de finish bereikt. Daar kregen ze wat drinken en verse fruitsalade en tomaatjes. Vervolgens ontvingen alle deelnemers een oorkonde met daarop de afstanden die ze hebben gezwommen, gefietst en gelopen en de totale tijd die ze hebben neergezet. Het motto daarbij is: meedoen is belangrijker dan winnen. Voor de kinderen die voor de vijfde keer deelnamen was er een mooie lustrummedaille.

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DE ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DEaan:ANDERE ZAAK Biedt (naast Jos Bayens optiek) Alle monturen Alle monturen 35,35,(naast Jos Bayens optiek) - Alle monturen DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -Biedt Een complete maarmonturen 57,-monturen Alle Alle 35,aan: bril voor-- Een complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete -- Een Alle monturen 35,DE ZAAK ANDERE met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen Alle complete monturen bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens

Jarige

Woensdag 2 juli 2014

van de maand

juli

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

-- Een voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete complete bril bril voor maar 57,Een monturen complete - Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,voor (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle -- Een bril vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale -1Een multifocale brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen De cabriobus met passagiers. complete bril + zonnebril Een complete completeBiedt bril met metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: vuilafstotende en glazen - Een multifocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar -Biedt Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: Enkelvoudige vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor CabrioPeeltour 89,voor (keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 89,- 185,voor maar --- Een computer Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen 35,Een multifocale - Een vanaf multifocale bril metbril VARIANT met VARIANT glazen glazen De CabrioPeeltour vindt plaats op alle dinsdagmiddamultifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen - Een computer bril met variabele sterkte 185,185,gen in juli en augustus met -uitzondering van de eerEen multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,185,voor maar 89,voor 89,185,voor ste dinsdag van juli en de laatste dinsdag van augus-- Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, -- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte voor maar 185,complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte tus. Tijdens deze tour gaan deelnemers per cabriobus vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Asten en het Peelgebied verkennen. De cabriobus Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een computer bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bij bij biedt ruimte aan in totaal 47 personen. Een gids ver89,89,185,185,voor maar 185,voor maar voor 89,185,voor 89,-

€ 145,-

VVOO O RR

AALL UUWW P PEERRSSO N VVEERRVVOOE R E :R : ON NEN Wij rijden alleziekenfondsen, ziekenfondsen, Wij voor alle ziekenfondsen, Wijrijden rijden voor voor alle vliegveldtaxi voor zakelijken enparticulier, particulier, vliegveldtaxi en particulier, vliegveldtaxivoor voor zakelijk zakelijk valys, weekendvervoer. valys, rolstoelen weekendvervoer weekendvervoer valys,rolstoelrolstoel- en en Touringcar vervoer Touringcar vervoer Touringcar vervoer van 15 toeringcars. 90 van 15 tot 74 persoonstouringcars touringcars van 15tot tot90 74persoons persoons

Taxi BVLiessel Liessel TaxiHebben Hebben BV

Tel. 342.342 Tel. 0493 0493 -- 342.342

wwwwww..hh e b eennt toouur sr .sn. ln l ebb

TOT 50% KORTING !!!

Philips TV 30 % KORTING ..................349,-Grundig TV 50% KORTING .................399,-Sharp TV 117cm 25% KORTING ......... 749,-Sony TV 40 % korting nu ....................549,-Samsung TV 20 % korting ..................495,-JVC TV stunt 50 % korting .................498,-LED TV met DVD (stunt) ..................... 149,-Wasautomaten vanaf ..........................289,-Wasdrogers 6 KG nu .......................... 179,-Vaatwassers vrijstaand(5 progr) ....... 179,-Diepvieskasten vanaf ......................... 149,-Koelkasten vanaf stuntprijs ............... 149,-Koel/vrieskasten (215 ltr) stunt..........239,-Inbouw kookplaat inductie ................329,-Magnetrons combie(met turbo) ...........99,-Stoomreinigers(karcher+strijkijzer) ..249,-Kijk in de winkel voor méér koopjes!

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur

Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. Van 12.30 tot 13.30 gesloten. ‘s Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Stultiens Decoraties. Glas, •spiegels Stultiens Glas, enDecoraties. beletteringen. spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Boerenkamplaan 5712 AH Someren. Fax/tel.116, 0493-496512. Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

DE ANDERE ZAAK DE ZAAK ANDERE (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK

• Gezocht: Poetshulp, 1x per week. Tel. 0493-493086,

-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen 89,voor 89,voorcomplete - Een bril met krasbestendige, -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

• Nieuwe aardappelen, ook geschrapt bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892,

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-

Naam aanvrager: .................................................................

Tot ziens bij

Geb. datum: .................................... Tel. ...............................

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

Plaats: ..................................................................................

DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK

Adres: ...................................................................................

Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

.................................................................

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

Naam jarige:

Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren AS Someren TotSpeelheuvelstraat ziens Tot bij ziens bijsAS

Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 peelwerkersdorpjes Helenaveen en Speelheuvelstraat Griendtsveen. 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren De CabrioPeeltour is bedoeld voor iedereen die meer Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden te weten wil komen over de Peel en alle mogelijkhe(zie voorwaarden in de winkel in de winkel (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel den die dit gebied in petto heeft. De tour duurt ruim Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren voorwaarden in de winkel 3,5 uur, de kosten zijn 17,50 euro per persoon (zie inclu(zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax 492833 Tel/fax 0493 492833 sief genoemde consumpties. In Asten zijn twee opstapplaatsen: de parkeerplaats 7avoorwaarden s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel bij het Klok & Peel Museum Asten en de ingang van Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Recreatiepark Prinsenmeer. U dient zich voor deze Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 CabrioPeeltour op te geven bij VVV Asten of Vakantiepark Prinsenmeer. De tour gaat altijd door onge(zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel acht het aantal deelnemers. Bij slecht weer wordt gebruikt gemaakt van een ‘gewone’ bus. Ook aan de kinderen is gedacht; wat te denken van ranja en een ijsje op de genoemde stopplaatsen en voor de oplettende kinderen is een leuke fotospeurtocht aanwezig. Bovenstaande is ook te reserveren voor groepen. Voor groepen geldt een minimum aantal van 35 personen of een minimumbedrag van 612,50 euro. Voor meer informatie: VVV Asten, Burg. Wijnenstraat 1, 5721 AG Asten, tel: 0493-692999, e-mail: winkel@vvv-asten.nl, website: www.vvvdepeel.nl. Openingstijden: ma – vrij van 10.00 tot 16.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel Tel/fax 0493 - 492833

Laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar: ‘t Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren info@hetcontact.nl t.a.v. De jarige van de maand

€ 375,-

(zie voorwaarden in de winkel

Bakkerij van Eijk - Boerenkamplaan 54 0493 491439 - www.bakkerijvaneijk.nl

Tot ziens bij vanaf

DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen ZAAK ANDERE Tot Tot ziens bij bij Onderweg zijn twee stops ingebouwd; DE Buitencen185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maar trum De Pelen en IJsboerderij Hoeve Willem III in Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE ziens bij Helenaveen. Bij de eerste stopplaats staat koffie- Een ofTotcomputer bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE -Tel/fax Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte thee en een turfplak klaar en bij de tweedeDE stopplaats 0493 - 492833 ZAAK ANDERE 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat s in 5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren DE ANDERE ZAAK een ijsje. De bus rijdt tevens door de authentieke (zie voorwaarden (zie 7a voorwaarden de in de winkel 185,- 185,185,telt onderweg alles over onze prachtige omgeving.

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

Kent u iemand die in augustus jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART ter beschikking gesteld door:

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

Jurgen Cortenbach wordt 7 juli 36 jaar!

Pagina 11

Woensdag 2 juli 2014

Pagina 12

deskundig

beta

OPRUIMING • ZOMERO M AX I AC TIE

M AX I AC TIE

449

315

WAB28060FG 1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Vol-elektronische bediening. • Onbalanscontrolesysteem. • Meervoudige waterbeveiliging.

Toeren

5.5 Kilo

A C D E F G

op de motor

C D E F

B C D

E UIT DE

E F G

699

1600 TOEREN WASAUTOMAAT

C D E

MAX I ACT IE

EDWD4100 CONDENSDROGER

• 2 temperatuur standen. • Eenvoudige draaiknopbediening. • Grote vulopening.

E F

BOSCH

349 SMS50D12EU

LUXE VAATWASSER

• 5 programma’s, startuitstel. • 10 jaar anti-roest garantie.

B C D E F

ETNA

No Frost

279

A B C D E

MAX I ACT IE

SYNNLUX

• Koelgedeelte: 88 liter. • Vriesgedeelte: 12 liter. • 83,9 x 49,4 x 49,4 cm.

MAX I ACT IE

BOSCH

179

SLTT16A1 ZUINIGE A+ KOELKAST

GSN29VW30

195 LITER VRIESKAST

149

MAX I ACTIE

349

LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

• Intelligente sensor technologie. • Nooit meer ontdooien! • HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.

599

499

299 EFG669VWIT

GAS / ELEKTRO FORNUIS

• Conventioneel ovensysteem en grill. • Vlambeveiliging: geen vlam = geen gas.

MAX I ACTIE

PHILIPS

FC8135

KRACHTIGE STOFZUIGER

• HEPA-filter voor uitstekende filtering. • S-Bag met 3 liter inhoud.

E UIT DE

249

349

A B C D E F

EVERGLADES MOBIELE AIRCO

199

299 EV9060

• Capaciteit: 8500 BTU per uur. • Luchtvolume: 355 m3 per uur.

T TES

349

MAX I ACTIE

379

Watt

MAX I ACTIE

2000

liter

couverts

EDY

599

• Quiet drive motor. • 8 kilo Diamond Drum trommel DD2. • Resttijd indicatie, uitgestelde starttijd.

liter

SAMSUNG

WF80F7E6P6W

100

T TES

BEST

Liter

kilo

GARANTIE

307

10 JAAR

• Koelruimte 194 liter. • Vriesruimte 113 liter. • HxBxD: 175 x 59.5 x 64 cm.

LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

299

WBE3111A+W KOEL / VRIES COMBINATIE

BEST

1400

339

DELONGHI

EN520S

NESPRESSOMACHINE

• Overheerlijke cappuccino of latte macchiato. • Koffiesterkte instelbaar.

• 100% laagste prijsgarantie • Gratis bezorgd • www.maxwell.nl

Woensdag 2 juli 2014

aalbaar

Pagina 13

dichtbij

ROPRUIMING • ZOMER BBQ-pakket t.w.v.

€ 60,-

499

100

WiFi

LAAGSTE PRIJS VAN NEDERLAND

B C D E F G

100

B C D E F G

GB 32

= NCH

MAX I ACT IE 32LB550U

MAX I ACT IE PANASONIC

349

81 CM LED TV + 100 HZ

• Haarscherpe beeldkwaliteit. • Excellente beeldprestaties dankzij Triple XD Engine.

SCPM04EG-S

MICRO-SYSTEEM + MP3

299

W OU

• CD-speler en radiotuner. • Aux-ingang voor het aansluiten van audioapparaten.

INB

• 4 kookzones met handontsteking. • Vlambeveiliging: geen vlam = geen gas!

• Intel Pentium N2820 processor (2.4 GHz). • Intel HD Graphics. • 1x USB 3.0 / 2x USB2.0.

ACER

299

SMU50L15EU

ONDERBOUW VAATWASSER

• MTK8317 Dual Core processor (1.2 GHz). • 1024 x 600 resolutie. • Bluetooth 4.0.

• Elektronische resttijdweergave en startuitstel. • Aquastop met levenslange garantie.

GZR15BE

WATERDICHTE CAMCORDER • AVCHD Full HD opnemen. • 10 Megapixel foto’s maken.

SOMEREN: Kanaalstraat 4B DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

149

115 KOOPJE!

GRATIS 50 GB MAX I ACTIE

MAX I ACTIE

299 JVC

NTL1VEE004

7 INCH TABLET

NU OF NOOIT

399

499 BOSCH

349

MAX I ACTIE

569

125

NXMGREH007

15.6 INCH NOTEBOOK

MAX I ACTIE

199

T106HRVSA

ACER

MAX I ACT IE

optische zoom

MAX I ACTIE

RVS GASKOOKPLAAT

129

MAX I ACT IE

40x

W OU

INB

ETNA

320

699

• Superscherpe actiebeelden. • Sneller multitasken door Dual Core processor. • Eenvoudig films kijken vanaf je USB-stick.



• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave. • Geïntegreerde WiFi voor draadloos internet. • Realistische V-Audio geluidsweergave.

UE46F5700 FULL HD SMART LED TV + 100 HZ

CANON

MG3550

DRAADLOZE ALLES-IN-ÉÉN PRINTER • Printen, kopiëren en scannen. • Superieure prints tot wel 4800 dpi.

299 SAMSUNG

Ook in wit

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 5 juli 2014).

375

TX42AS500E FULL HD LED SMART TV

999

Voor informatie kijk op maxwell.nl. Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

M AX I AC TIE

I 46

1 =1

SMT530

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

• 1.2 GHz Quad Core processor. • Android 4.4 KitKat besturingssysteem.

HELMOND: Kerkstraat 41

m020714

C 2 IN

C 107

Pagina 14

Woensdag 2 juli 2014

Pedicure praktijk

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring!

Nicole De 1e behandeling van €22,50 euro

nu voor €20,- euro

Last van adertjes in uw gelaat? Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen als mannen. Last van ouderdomsvlekken en/of pigmentvlekken? Dankzij onze huidverjongende behandelingen gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.

Bergslandstraat 2 5721 XE Asten 0657652499

Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen? Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

Nieuwe Zomerlook? Wimpers one by one voor een oogverblindende uitstraling.

U kunt uw voeten voorzien met een mooie gellak en nu nieuw!

Meerdere behandelingen zijn mogelijk met de Ellipse MultiFlex

MultifFlex

Geïnteresseerd? Neem contact met ons op of kom langs voor een intake gesprek!

Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl

voor €65,00

nieuwe set ipv €75,00.

Verder bieden wij aan: Acryl of gel nagels, gellak, visagie, hairstyling, kinderfeestjes, bruidsarrangementen, spa manicure, spa pedicure, wenkbrauwen epileren en diverse workshops. Ook zijn er natuurlijk cadeaubonnen te bestellen!

Beautysalon Asten instituut voor huidverbetering en permanente make-up en massagepraktijk

BOEK EEN META THERAPY KUUR VAN 8 BEHANDELINGEN EN ONTVANG DE 9E Privé-saunafaciliteitenMETA met THERAPY jacuzzi enBEHANDELING grote relaxtuin Inclusief: Finse sauna, verwarmde jacuzzi, relaxruimte met GRATIS openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water. openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water. Reservering minimaal 2 personen, maximaal 6 personen. 4 uur à OM € 45,00 perINFORMATIE persoon, VRAAG HIER MEER 7 dagen in de week te boeken vanaf 9.00 tot 23.00 uur. www.beautysalonasten.nl info@beautysalonasten.nl Hemelberg 60, Asten - Tel.: 0493694851 - Mob.: 0610451851

Woensdag 2 juli 2014

Raadsvergadering Someren

Kritiek op coalitieprogramma In de raadsvergadering op donderdag 26 juni werd het coalitieprogramma besproken dat door de oppositie beschreven werd als ‘vol met algemeenheden’. Daarnaast werd besloten dat OJC Comeet in Someren vanaf 2015 twee jaar lang 7000 euro subsidie per jaar van de gemeente krijgt. De jongerencentra Komokus in Someren-Eind en Nirwana in Lierop ontvangen respectievelijk 1500 en 5000 euro per jaar. Het Somerense jongerencentrum Comeet heeft het al jaren zwaar qua bezoekersaantallen en financiën. Comeet is geen zelfstandig operende organisatie, zoals Nirwana en Komokus wel zijn. Het wordt gerund door een groep vrijwilligers, die vallen onder De Ruchte. Voor 2014 ontving Comeet nog 22.000 euro subsidie. In 2012 werd besloten dat die subsidie in 2015 op gelijke basis moet zijn met die van Nirwana en Komokus. Uit een

door De Ruchte ingediende begroting bleek echter dat het Somerense jongerencentrum meer subsidie nodig heeft. Daarom krijgt het de komende twee jaar 7000 euro subsidie per jaar. Angeline Nagel-Maas (CDA): “We streven ernaar dat het bedrag 5000 euro wordt.” Marco Stolwijk van Lijst Someren-Heide ziet de subsidie van alle jongerencentra het liefst gelijk. “Afbouw van de subsidie of geen subsidie is voor ons zelfs bespreekbaar.” Dat vindt ook Jos Feijen van Gemeenschapslijst Someren-Eind/ Sluis XIII. “Het zou een goede uitdaging zijn als jongerencentra zichzelf in stand moeten houden. We vinden dat Comeet nog één injectie nodig heeft, maar niet meer. Het is anders niet uit te leggen aan Komokus of Nirwana.” In het raadsvoorstel van afgelopen donderdag stond dat Comeet structureel 7000 euro per jaar zou ontvangen. Dat werd veranderd in de komende twee jaar. Daarna wordt opnieuw bekeken hoeveel subsidie het jongerencentrum nodig heeft. Daarnaast werd er besloten dat er meer duidelijkheid moet komen over de kosten van de jongerencentra. Die waren volgens de raadsleden onvoldoende vergelijkbaar. Een ander punt op de agenda was het bespreken van het coalitieprogramma. De oppositiepartijen Gemeenschapslijst en Lijst

Pagina 15

Someren-Heide beschreven het progamma als ‘algemeen’, ‘zonder concrete doelen’ en zelfs als ‘gebakken lucht’. Stolwijk van Lijst Someren-Heide: “Het coalitieprogramma mist diepgang. Bovendien is Someren-Heide maar twee keer genoemd. Ik zie de couleur locale niet terugkomen in het programma.” Stolwijk haalde diverse zaken aan die hij graag anders zag of compleet miste in het coalitieprogramma. “Er zijn veel zaken waarover het college niet spreekt in het programma, maar die wel spelen, zoals de verkeersoverlast in Lierop.” Guido Schoolmeesters (Gemeenschapslijst) haalde er enkele zaken uit die volgens hem als nieuw worden beschouwd in het coalitieakkoord, maar niet nieuw zijn. Zo noemde hij de erfpacht op bedrijven en publieksbalies bij de gemeente die op afspraak werken. Nagel-Maas verdedigde het akkoord. “Het coalitieprogramma is op hoofdlijnen geschreven, zodat je als raad nog keuzes kunt maken.” Klessens vulde aan: “Als we alles tot in detail zouden beschrijven, dan was het akkoord in plaats van 16 pagina’s, 116 pagina’s. Dan had de oppositie vast gezegd dat het akkoord dichtgetimmerd is. De coalitiepartijen hebben gekozen voor ruime kaders, zodat de oppositie de ruimte heeft om mee te beslissen.”

Muziekworkshop basisschool St. Pieter

Kendedievlaai ? Worstenbrood p.st € 0,99 bij aankoop van 5 stuks

Witte bollen 10 betalen +

2 GRATIS Rozijnen bollen

In het kader van haar 100-jarig bestaansfeest organiseert Muziekvereniging Sancta Maria uit Ommel op maandag 7 juli een spectaculaire muziekworkshop voor alle leerlingen van basisschool St. Pieter. Daarna volgt het zomeravondconcert van Sancta Maria. Onder leiding van Thijs Maas van Tempodium gaan de kinderen aan de slag met het leren spelen van ritmes, zelf instrumenten knutselen, vaandels schilderen, leren marcheren en zich uitdossen met petten en sjerpen. Vervolgens marcheren ze om 13.15 uur met zijn allen feestelijk door Ommel om hun tocht af te sluiten in gemeenschapshuis de Kluis. Hier volgt dan nog een generale repetitie om alles wat ze die dag geleerd hebben samen te voegen tot een prachtige show. De Grande Finale van dit spektakel wordt ‘s avonds om 18.30 uur opgevoerd in gemeenschapshuis de Kluis samen met Muziekvereniging Sancta Maria. Daarnaast zijn er optredens van de leerlingen van groep 5 en 6 die, gesponsord door Muziekvereniging Sancta Maria, het gehele schooljaar muziek hebben gemaakt onder leiding van Marianne Drabbels van Musicas uit Deurne. De avond wordt vervolgd met het traditionele zomeravondconcert van Sancta Maria. Samen met hun dirigent Jan van den Eijnden brengen ze een gevarieerd programma met nummers die het afgelopen jaar bij diverse gelegenheden zijn uitgevoerd. Blaaskapel d’Ommelaers zal ter afsluiting van de avond nog een optreden verzorgen en daarmee het muzikale seizoen 2013-2014 tot een klankvol einde brengen. Locatie: in en om gemeenschapshuis de Kluis te Ommel. Bij goed weer is het zomeravondconcert buiten. De entree is gratis.

Voor ons team zijn we op zoek naar een

Zelfstandig werkend kok of leerling kok

Voor vragen of interesse kunt u bellen naar naar 0493-493355 of mailen info@zunneke.nl egers Contactpersoon Leon Sle

s en Gezellig Kennedymar kijken, ca Ri ta os WK Nederland-C e! dat kan bij ’t Zunnek eon Sleegers L ! Ellen & ot ziens Graag t

5 betalen +

1 GRATIS Zaterdag 5 juli tot 14.00 uur OPEN i.v.m Kennedymars Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

dit is slechts een gedeelte uit ons aanbod showroom modellen!

Hulp in de huishouding

Setprijs

Voor ± 16 uur in de week. Verdeeld over 3-4 dagen in de week Beginnen om 8.00 uur in Lierop In bezit van een rijbewijs Voor meer informatie kunt u na 18.00 uur bellen naar:

0492-663266

Eetkamertafel Magnum

1698.-

Eikenblad met metalen poot 220x100 cm 846.-

Eetkamerstoel Madrid

In stof met bies en vierkante RVS poot 142.-

tatastste efofor r

RR living O O O O V V E E T T M M I I living U U R R N N E E K K A A M M IJ E!! E I I WIJ W T T C C E E L L L L O O C C E E W W IEUU DDEENNIE Hoekbank Candy Hoekbank Candy Productnaam Productnaam

0000.0000.1095,nunu1095,Bank Nicon Bank Nicon Productnaam Productnaam Korte productinfo voor0000.0000.Korte productinfo nunu voor 1185,nunu1185,-

Relaxfauteuil Patrizia Relaxfauteuil Patrizia Productnaam Productnaam

2 fauteuils 2,5 2,5 zitszits metmet 2 fauteuils 4735,stofstof okeroker vanvan 4735,-

0000.0000.1095,nunu1095,Bijzetfauteuil Cavello Bijzetfauteuil Cavello Productnaam Productnaam Korte productinfo voor0000.0000.Korte productinfo nunu voor 275,nunu 275,leder creme/wit leder creme/wit 579,vanvan 579,-

Bank Excellent Bank Excellent Productnaam Productnaam

Bank Fortone Bank Fortone Productnaam Productnaam

Afmeting ca 298x246 Afmeting ca 298x246 Korte productinfo voor Korte productinfo nunu voor Stof antraciet 1846,Stof antraciet vanvan 1846,-

0000.0000.1565,nunu1565,3-2 combinatie Mauritius 3-2 combinatie Mauritius Productnaam Productnaam Korte productinfo voor0000.0000.Korte productinfo nunu voor 790,nunu 790,Draaifauteuil Henry Draaifauteuil Henry Productnaam Productnaam Korte productinfo voor0000.0000.Korte productinfo nunu voor 475,nunu 475,2 zits 2,5 2,5 + 2+zits Korte productinfo voor Korte productinfo nunu voor leder rood 3128,leder rood vanvan 3128,leder leder 3048,vanvan 3048,-

Leder zwart, Leder zwart, draaivoet 995,draaivoet rvs rvs vanvan 995,-

Electrisch verstelbaar Electrisch verstelbaar 2 2 Korte productinfo nu voor Korte productinfo nu voor motoren leder taupe van 1817,motoren leder taupe van 1817,-

0000.0000.795,nunu 795,Productnaam Productnaam 3-2 combinatie Variation 3-2 combinatie Variation Korte productinfo voor0000.0000.Korte productinfo nunu voor 1275,nunu1275,Productnaam Productnaam Bank Corfu nunu Bank Corfu Korte productinfo voor0000.0000.Korte productinfo voor 595,nunu 595,zitdiepte instelbaar 2,5 2,5 zitszits zitdiepte instelbaar Korte productinfo voor Korte productinfo voor Stof bruin streep nunu Stof bruin streep leder 1970,metmet leder biesbies vanvan 1970,Leder Leder 2998,vanvan 2998,-

3 zits breed in stof 1489,3 zits 200200 cm cm breed in stof vanvan 1489,-

w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

HOGE KORTINGEN OP SHOWROOMMODELLEN!

Pagina 16

Woensdag 2 juli 2014

KENNEDYMARS Kennedy weekend 2014 op het Postelplein Zaterdagavond: aanvang 21.00 uur

“Back on the road again”

Een uit 1965 stammende nederbeat-band Om 22.00 uur, live WK-wedstrijd op grootbeeld en scherm, op het overdekte terras en in ons café:

Nederland – Costa Rica

Na afloop van deze wedstrijd wederom live muziek van “The Fashions” tot 03.00 uur. Zondagmorgen: Kennedyontbijt, vanaf 8.30u. tot 10.30u. Een uitgebreid ontbijt met koffie/thee, croissants, broodjes, beleg, zoetwaren en gebakken eieren en spek. á € 7,00 p.p. Zondagmiddag: Met onze DJ heerlijk relaxt genieten op het terras, van de gevulde kiptortilla uit de wokpan of beenham uit eigen keuken. Tot ziens bij: “Het” Oranje Café van Someren. Café - Zaal - Brasserie Café - Zaal - Brasserie

Zondagsrestaurant Burgers Zondagsrestaurant

à la Carte

ADVERTORIAL

Kennedyontbijt 2014 Op zondag 6 juli wordt om 08.30 uur op het Postelplein in Someren een heerlijk Kennedy-ontbijt geserveerd. Op deze prachtige locatie aan het eind van de Kennedymarkt, die geheel overdekt is, kunt u genieten van de Kennedyontbijt 2014. Uiteraard is dit traditiegetrouw op ’t Postelplein in Someren. Wat kunt u verwachten: Vanaf 08.30 uur kunt u terecht in onze mooie Kennedy-ontbijttent. Daar treft u het ontbijtbuﬀet aan wat gevuld is met verse lekkernijen, zoals croissantjes, diverse broodsoorten, broodjes, vleeswaren, kaas en zoetbeleg. Hierbij hoort natuurlijk een lekker bakje koﬃe of thee, een glaasje jus d’orange of een glas melk. Uiteraard worden er weer flink wat eieren in de grote koekenpan getikt om er samen met het spek overheerlijk uit te komen. Onder het eten kunt u genieten van live-muziek van Speulendjer Wiees. Ook buurtverenigingen of andere verenigingen die samen willen ontbijten, zijn van harte welkom. Het ontbijt duurt tot 10.30 uur. De kosten bedragen 7 euro per persoon. De organisatie van dit Kennedyontbijt is gebaseerd op: ervaring, kracht, fanatisme, kennis, enthousiasme, vakmanschap, ADVERTORIAL doorzettingsvermogen, fantasie en lol………….heel veel lol!!! De mensen die dit voor u mogelijk maken zijn: Piet en Tonny van de Mortel van Bakkerij van de Mortel en Eric en Carla Bakermans van Café-Zaal-Brasserie “In d’n Herberg” met hulp van diverse vrijwilligers. SMAKELIJK ETEN EN VEEL PLEZIER TIJDENS ONS KENNEDYONTBIJT 2014. Op zondag 6 juli wordt om 08.30 uur op het Postelplein in Someren een heerlijk Kennedy-ontbijt geserveerd. Op deze prachtige locatie aan het eind van de Kennedymarkt, die geheel overdekt is, kunt u genieten van de Kennedyontbijt 2014. Uiteraard is dit traditiegetrouw op ’t Postelplein in Someren.

Kennedyontbijt 2014

Benefiet-picknick-actie

Wat u verwachten: 08.30 uur er kunt u terecht in onze mooie Kennedy-ontbijttent. Doorkunt Vrienden van Meet Vanaf & Greet wordt voor de vijfde keer een benefi et-picknick-actieDaar getreft u het ontbijtbuﬀet aan wat gevuld is met verse lekkernijen, zoals croissantjes, broodsoorten, organiseerd tijdens de Kennedymars. De actie vindt op zondag 6 juli van diverse 07.00 uur tot 13.00 broodjes, vleeswaren, kaas zoetbeleg. Hierbij hoort natuurlijk een lekker bakje koﬃe thee, een glaasuur plaats bij de post inen Lierop. De opbrengst ervan gaat naar het Ronald Mc.ofDonald huis in je jus d’orange of een glas melk. Uiteraard worden er weer flink wat eieren in de grote koekenpan getikt Maastricht. om er samen post met het spek de overheerlijk uit te komen. het eten kunten u genieten van het live-muziek De Lieropse is voor Kennedymars de 60 Onder kilometer passage lopers van Rondje van Speulendjer Wiees. Ook buurtverenigingen of andere verenigingen die samen willen ontbijten, Someren zijn bij de post op 20 kilometer. Wandelaars en bezoekers kunnen er picknicken.zijn Er van harte welkom. tomatensoep, Het ontbijt duurt tot 10.30 uur. De perAlle persoon. De drinkwaar organisatie is huisgemaakte verse broodjes en kosten koffie bedragen met vlaai7teeuro koop. eet- en van dit door Kennedyontbijt is gebaseerd op: ervaring, kracht,en fanatisme, kennis, enthousiasme, vakmanschap, wordt Somerense ondernemers gesponsord door vrijwilligers ter plekke klaargemaakt. doorzettingsvermogen, fantasie en lol………….heel veel lol!!! De gehele opbrengst uit de verkoop gaat naar het Ronald Mc. Donald huis in Maastricht. Dit jaar Dehet mensen dit voor u mogelijk maken zijn: Piet en Tonny van de vanOp Bakkerij van de Mortel is Meet die & Greet terrein iets opgeschoven richting de kern vanMortel Lierop. het sportveld naast en Eric en Carla vanwordt Café-Zaal-Brasserie “In d’n Herberg” met hulp van diverseopgesteld. vrijwilligers. de gymzaal aanBakermans de Lijestraat een terras gebouwd waar picknicktafels worden SMAKELIJK ETEN EN VEEL PLEZIER TIJDENS ONS KENNEDYONTBIJT 2014.

Woensdag 2 juli 2014

Pagina 17

wenst heel veel succes aan alle deelnemers van

■ Kennedymars ■ Rondje Someren ■ Mini Kennedymars

ADVERTORIAL

Heeft u na de wandeltocht nog energie over, loop dan eens vrijblijvend bij ons binnen of neem telefonisch contact met ons op.

Ook dit jaar weer groots aangepakt

Kennedymars bij café Boemelaer Beleef de Kennedymars 2014 in de grootste outdoor disco van de regio en daarbuiten. Kosten nog moeite worden gespaard om er weer iets geweldigs van te maken. Kom drie dagen feestvieren in, bij en onder het tentje. Vrijdag: Lopersfeest: Onze local hero’s draaien vanaf 21.00 uur in de zaal de leukste plaatjes en natuurlijk kijken we ook voetbal in onze voetbaltempel: Vanaf 22.00 uur Brazilië – Colombia, waarna het lopersfeest volledig los kan. Zaterdag: Kennedymars: Om 11.00 uur is café Boemelaer al open voor de eerste koﬃe en drankjes, want omstreeks 13.00 uur start de Minikennedymars bij ons voor de deur. Vanaf 18.00 uur zoek je natuurlijk een leuk plekje in onze overdekte voetbaltempel, want om 22.00 uur start de wedstrijd Nederland – Costa Rica. Op minimaal 5 schermen op het terras, in de zaal en in het café is er plek voor 2000 kijkers. Wees op tijd voor een geode plek. Direct na de wedstrijd: Crystal Dream + Dj Bart in de outdoor disco. In de zaal draaien onze local hero’s.

G.F.J.M. (Frans) Raijmakers RA

Sluisstraat 2 5712 BG Someren tel. (0493) 497950 fax. (0493) 497969 info@brabantaccountants.nl www.brabantaccountants.nl

Drs. M.P.A. (Maarten) Toonders RA

Een afspraak is snel gemaakt! ■ ■

Zondag: Blarenbal: Op deze day after natuurlijk weer volop muziek en spektakel. De eerste vroege koﬃe gaat al om 07.00 uur de deur uit samen met de lopers van de 40 kilometer. Daarna wordt het podium klaargemaakt voor de dj’s van deze middag. LanterFantje (het dj-team van café Philip in Tilburg) komt er weer een groot feest van maken. LanterFantje is ‘het feestje waar iedereen jarig is’. Dat wordt gevierd met de leukste mash-ups en natuurlijk ook taart. De After van dit jaar wordt gedaan door Dj Irwan, die al over de hele wereld zijn plaatjes draait en nu weer een bezoek brengt aan het tentje voor de vetste house en beats. De dagen zijn vrij toegankelijk maar ook aan ID-check wordt gedaan. Wil je het voor jezelf en ons controleerbaar maken kom dan vanaf vrijdag je polsbandje 18 + halen bij de muntenverkoop. Breng wel je juiste identiteitskaart mee. Ook zijn de controlebandjes op vertoon van je ID te verkrijgen bij de Kennedy-infostand op het Wilhelminaplein op zaterdag tot 22.00 uur. De bandjes zijn persoonlijk, maar men kan nog gecontroleerd worden aan de bar bij twijfel. NIX18 - Boemelaer Someren. P.s. Voorverkoop munten t/m vrijdag 4 juli. Voorkom wachttijden aan de kassa en pak korting door vooraf evenementenmunten te kopen. De munten zijn geldig tot en met 31 december 2014. Bij aankoop vanaf 50 euro krijg je 10 % korting.

Café Jan van Tieskes Zaterdag 5 Juli

Nederland — Costa Rica

BBQ Aanvang 19:00 uur € 10,00 pp. Opgaven bij Café Jan van Tieskes Met natuurlijk:  Het rondje van Martien  De “balletje balletje” pool.

Na de wedstrijd verwelkomen we de lopers van de Kennedymars

Zondag 6 Juli Gezellige muziek van The Deejays Tijdens de Kennedymars

Woensdag 2 juli 2014

Pagina 18

GroenRijk Asten Groenrijk Asten Weet wat erer leeftleeft weet wat

WK KNALLERS

Actie 1 - Alle perkgoed en kuipplanten

3 halen = 2 betalen Actie 2 - Zweedse Fakkels van 4,99 nu 3,99 Laat ‘t Oranje vuurtje branden.

Nog volop mooie vaste planten. Campanula, Lavendel, Ridderspoor, Zonnehoed, Meisjesogen, etc. Nieuw assortiment insecten en vlinderhotels, nu ‘n zeer actueel hebbeding of cadeau. GroenRijk Asten ook in de zomermaanden aantrekkelijk in groen, sfeer en beleving. Geen koopavond op vrijdag in juli en augustus

GroenRijk Asten Voorste Heusden 10 Asten-Heusden 0493-693058 www.groenrijkasten.nl www.groenrijk.nl

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Gezocht: Poetshulp, 1x per week. Tel. 0493-493086,

Wij starten met de

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

OPRUIMING

SALE

Dames-, heren- en kinderschoenen met hoge korting.

50%

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!

Profiteer van kwaliteit voor een lage prijs!

Kadotip Sint: Geef eens paar fijne, warme pantoffels. Dames-, herenkinderschoenen in een wijdtevanafen10% korting. Ze zijn er in diverse modellen! maten met verantwoordelijke pasvorm. Kanters-Vinkenv.o.f. v.o.f. Kanters-Vinken

20%

Het adres voor een goed schoenadvies, met pasvorm en kwaliteit.

Schoenhandel Schoenhandel Orthopedisch Orthopedischschoentechniek schoentechniek

GraTiS controle!

Kerkstraat GT Someren Someren.- Telefoon: (0493) 49 14 18 Kerkstraat19 19 -- 5711 5711 GT www.aircoservicesomeren.nl Telefoon: (0493) 49 14 18

Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Het adres voor kwaliteitsschoenen www.aircoservicesomeren.nl van de betere merken. Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

WIJNENVASTGOED GELDESTRAAT 8 SOMEREN

Uitgebouwde tussenwoning met buitenberging en diepe achtertuin gelegen in het centrum van Someren. Ruime uitgebouwde woonkamer met eikenhouten vloer. Tuindeuren in de uitbouw naar de achtertuin. Complete en gerenoveerde badkamer en 3 slaapkamers op de 1e verdieping. Vaste trap naar de zolder. Diepe vrij gelegen achtertuin met eigen achterom. Een garagebox is los erbij te kopen. Geheel voorzien van dubbele beglazing en het dak is gerenoveerd en geïsoleerd. Perceel 195 m², inhoud 385 m3.

OPEN HUIS

Donderdagavond 3 juli 19.00 tot 21.00 uur.

Vraagprijs € 195.000,- k.k.

• Gezocht: Poetshulp, 1x per week. Tel. 0493-493086,

Afgelopen woensdag kwam voor een aantal leerlingen van het Varendonck College na de herkansing het bericht dat ze geslaagd zijn. Ook zij konden de vlag buitenhangen.

Vele aanbiedingen inkdames, herenoopjes koopjes k oopjes koopje en kinderschoenen zoals kinderVele aanbiedingen met s 30 t/m 50% korting koopjes schoenen voor de helft van de prijs. www.vanderweerden.nl Dameslaarzen 20 tot 50% korting Sandalen met hoge korting.

10 60 40 30 0% 320 50 kortingen Niet % afgeprijsde schoenen

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Geslaagd na herkansing

40%

ZOMER OPRUIMING 10%

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

van den Eijndelaan 1b 5712 BS Someren T 0493 842775 E info@wijnen-vastgoed.nl

I www.wijnen-vastgoed.nl Volg ons ook op twitter en facebook

SMULDERSLAAN 15b SOMEREN-HEIDE

REEWEG ONGENUMMERD ASTEN

TE HUUR

Perceel cultuurgrond met gerenoveerde atelierruimte gelegen op een mooie locatie tegen de bossen aan de Reeweg/Laarbroek te Asten. Perfect te gebruiken als hobby- of atelierruimte. Rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Wonen en bedrijvigheid niet toegestaan. Voor meer info over de gebruiksmogelijkheden neem contact op met Wijnen Vastgoed.

Nieuwbouw bedrijfshal (212m²) met inpandig kantoorruimte met toiletruimte (25m²). De bedrijfsruimte maakt deel uit van een bedrijfsverzamelcomplex. Bouwjaar 2013. Bedrijfshal met overheaddeur en aparte loopdeur. De hoogte van de bedrijfshal loopt op van 4,65m naar 8,65m in de nok van het pand. Indeling: Entree via loopdeur, portaal met meterkast, toiletruimte en toegang tot de bedrijfshal en het kantoor. Voor de overige huurvoorwaarden verwijs ik u naar www.wijnen-vastgoed.nl of neem contact met ons op. Huurtermijn is flexibel maar minimaal 1 jaar.

Huurprijs € 695,- p/mnd

Perceel Oppervlakte atelierruimte

1540 m² 40 m²

Vraagprijs € 65.000,- k.k.

Varendonck-College, locatie Asten Atheneum: Heusden gemeente Asten: Jasper Hikspoors, Jasper Kuijpers, Anouk Proenings. Someren: Peter van Meijl, Maud Rutjens. Havo: Asten: Mark Bosch, Jimmy Ming. Heusden gemeente Asten: Ankie Driessen. Someren: Jan Meulendijks. Varendonck-College, locatie Someren VMBO Theoretisch: Asten: Reinier van de Ven. Someren: Roel Hurkmans, Lieke van Tulden. VMBO Gemengd: Someren: Jur Meeuws, Shavonne Schonewille, Seline van Vlerken. VMBO Kaderberoepsgericht: Geldrop: Rob Elsendoorn, Jessie Verhagen. Helmond: Robin Hurkmans. Someren: John Coolen, Willem Coolen, Malou van der Loo, Rens Maas, Nicky Martens, Remco de Vries. Geslaagd in Deurne Willibrord gymnasium Asten: Myrthe Derksen. Hub van Doornecollege Kaderberoepsgericht Ommel: Monique Berkers. Geslaagd in Helmond Jan van Brabant College, vestiging Deltaweg VMBL-TL Lierop: Christian Meijer. Jan van Brabant College, vestiging Molenstraat VMBO Theoretisch Lierop: Myrna de Brouwer. Ook geslaagd In de lijst van geslaagden aan het Varendonck-College, locatie Asten is per abuis Linda Raijmakers uit Someren niet opgenomen. Zij is echter wel in het eerste tijdvak geslaagd voor haar opleiding atheneum. Ook Ilona de Brouwer uit Lierop is in het eerste tijdvak geslaagd. Zij deed examen atheneum aan het Jan van Brabant College, locatie Molenstraat Helmond.

• Te koop pakken vers hooi. 0492-331342 • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

Woensdag 2 juli 2014

Jan Linders Someren Kerkstraat 30d

Pagina 19

Actie geldig van vrijdag 4 juli t/m zondag 13 juli

Someractie 5 euro

10 weken lang

korting!

bij Jan Linders

Ontvang

bij besteding van 25 euro el van het zuiden. Jan Linders. Het voorde

Alle Bavaria of Brand bier blik, fles, krat of tray 0.44-15.12

KIES & MIX

2+1 = 3 HALEN 2 BETALEN

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Pagina 20

Woensdag 2 juli 2014

*Zie actievoorwaarden op onze website www.onthoutons.nl

BIJ AANKOOP VAN EEN ONTHOUT ONS! BELOONT UW KLUSSEN TIJDENS HET WK2014! BADKAMER v.a. € 4000.NU: w ou rb ve en uw bo in Uw partner KEUZE 1

KOM VAN 12 JUNI T/M 12 JULI

KORTING SCOREN BIJ ONTHOUT ONS! EEN SUCCESVOL SCHOT OP ONZE

GRATIS SUNSHOWER

ONTHOUT ONS! GOAL BEPAALT OF U 5, 10 OF 15% KORTING

wit t.w.v. € 695.-*

Ook gespecialiseerd in schuifdeur- en inloopkasten

ONTVANGT OVER UW AANKOOP!*

- MAAK VAN UW DOUCHECABINE EEN INFRAROOD CABINE. - HOUDT SPIEREN EN GEWRICHTEN SOEPEL. - ONTSPANNEND HELEND EN VERLICHTEND EFFECT. - WELDAAD VOOR LICHAAM EN GEEST WAAR U ELKE DAG VANBADKAMER KAN BIJ AANKOOP VAN EEN GENIETEN. v.a. € 4.000,NU: BIJ AANKOOP VAN EEN

Advies - Inmeten - Monteren

GRATIS GRATIS SUNSHOWER BADKAMER v.a. € 4000.NU:25 M2 WANDTEGEL wit t.w.v. € 695,-

KEUZE 1

GRATIS 25 M WANDTEGEL

KEUZE 2 1

AMIEK MET DE RLIJK HOUT?

IEME

S HET WK OOK TIJDEN

t.w.v. € 749.-*

OF KEUZE 2

- Maak van uw OF KEUZE 2 douchecabine een infrarood wit t.w.v. € 695.-* cabine. - MAAK VAN UW DOUCHECABINE - Ontspannend EEN INFRAROOD CABINE. helend en - HOUDT SPIEREN EN GEWRICHTEN verlichtend SOEPEL. effect . - ONTSPANNEND HELEND EN

t.w.v.

GRATIS SUNSHOWER € 749.Keuze uit strak wit of warme aardetint in de maat 32X65 cm.

VERLICHTEND EFFECT. KEUZE UIT STRAK WIT KERAMISCH OF WARME-PARKET WELDAAD VOOR LICHAAM EN COMBINATIE! GEEST WAAR U ELKE DAG VAN KAN Actie geldig AARDETINT IN DE MAATIN 32X65 CM. 7 SCHITTERENDE KLEUREN NU VOOR PM2 GENIETEN. van 15 t/m 22 maart OF KEUZE 2 Van Erp tegels keukens & sanitair 2 Rondven 6026 PX Maarheeze GRATIS 25 MTel: 003155(0)|495-595362 Voor meer informatie WANDTEGELinfo@vanerptegels.nl www.vanerptegels.nl www.frankvandenboomen.nl | info@frankvandenboomen.nl ITALIAANS DESIGNKERAMIEK MET DE

€ 22,95

SALESHOP

0493 - 472500 WARMTE VAN NATUURLIJK HOUT?

rp tegels keukens & sanitair BIJ VAN ERP VINDT U DE ULTIEME COMBINATIE! en 55 - 6026 PX Maarheeze 0)495 595362 Van Erp tegels keukens & sanitair anerptegels.nl Rondven 55 - 6026 PX Maarheeze 0031 (0)495 595362 anerptegels.nl info@vanerptegels.nl

t.w.v. € 749.-*

OPENINGSTIJDEN: di t/m do: 09:00-17:00 KEUZE UIT STRAK WIT OF WARME TEGELS - KEUKENS - SANITAIR vr: 09:00-20:00 za: 09:00-16:00

AARDETINT IN DE MAAT 32X65 CM.

2 MEER DAN 200.000 M SALESHOP WAND- EN VLOERTEGELS OP MEER DANVOORRAAD 200.000 M 2

WAND- EN VLOERTEGELS OP VOORRAAD

TOT WEL 60% KORTINGEN KORTINGEN TOT WEL 60%

TEGELS - KEUKENS - SANITAIR

www.vanerptegels.nl

OPENINGSTIJDEN: di t/m do: 09:00 - 17:00 uur | vr: 09:00 - 20:00 uur | za: 09:00 - 16:00 uur

Woensdag 2 juli 2014

Pagina 21

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

Laat uw badkamer verbouwen en bespaar 15% BTW op werkzaamheden

Laat uw badkamer verbouwen en

bespaar 15% BTW op werkzaamheden www.lommensomeren.nl

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

Een serre is de ideale tuinkamer!

leveren wij naar uw wens

meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’

Kunststof & Aluminium Ramen & Deuren Serres & Overkappingen Zonwering & Rolluiken Glassystemen Horsystemen

OVERKAPPINGEN De beste prijs en kwaliteit van Nederland! • Blind geborgd • Glas of polycarbonaat • Voldoet aan sneeuwbelasting

• Als tuinkamer uit te breiden Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

W W W. I N N O -T O P. N L

Ceramic Slabs groot formaat 3600 x 1200mm

waterdicht hygiénisch krasbestendig hittebestendig onderhoudsvriendelijk

Brugstraat 29, Someren-Eind, tel. 0493-440802

WWW.NATUURSTEEN-VLOEREN.NL

tegels

Pagina 22

Woensdag 2 juli 2014

Gasterij De Brabander

FIETSERS, SENIOREN MENU €

Dag lieve kleine vent wat fijn dat je er bent!

Sluis XIII

9,80

Reserveren 0495-663466

Wes is geboren op 22 juni 2014 om 21.24 uur en weegt 3040 gram Trotse papa en mama:

Jeroen Verberne & Franka van Deursen Vendelier 2, 5715 CH Lierop

Trots en blij zijn wij met de geboorte van onze zoon

Döner Kebab Safé

Senn

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Petrus Theodorus Geboren 25 juni 2014.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

Jochem en Rianne Bots-Vlemmix Keizerstraat 94, 5711 TZ Someren

“Gerieflijke, kleine, gezellige, goed geïsoleerde eenkamerwoning van zeer hoge kwaliteit en met alle denkbare faciliteiten, eigen inen uitgang. Te huur voor een periode van negen maanden voor rustige huurder. Onmiddellijk beschikbaar, volledig pension.” ... daar ging ik op in en nu ben ik eruit gezet omdat ik te druk was!

Matteo

Geboren op 25 juni 2014 zoon van gelukkige en trotse ouders Nick Verstappen en Wendy Thoer Kerkendijk 62, 5712 EV Someren

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

“Nooit zul je door de tuin meer lopen waar iedere bloem en iedere plant, getuigde van je zorgende hand. Nu gaat de Hemeltuin voor je open.” Omringd door allen die hem lief waren is, na een met moed gedragen ziekte, in de leeftijd van 77 jaar, rustig ingeslapen mijn man, “vadder”, “schonvadder” en onze lieve trotse opa

José Maas

Fridy van der Schouw

29 juni 2014 Laan ten Boomen 6 5715 AB Lierop

Kus van je vriendinnen Greet, Marieke en Priscilla

steunkousen en pedicure op tel. afspraak

echtgenoot van

Marc en Astrid Bregje, Stijn

Altijd praten, altijd lachen, en altijd lief, ze is en blijft ons lekker wief!!

Elastische kousen,

Toon Oomen

Fridy Oomen-van der Schouw

Sanne 30 jaar

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Verzorging van crematiediensten

Marlies

Ook voor DELA verzekerden

Een gedachte....een woord!

Toon ligt opgebaard in rouwcentrum “AstenSomeren”, Ceresstraat 1 te Asten. U kunt afscheid van hem nemen donderdag 3 juli van 19.00 uur tot 19.45 uur. De plechtige Eucharistieviering waarin wij afscheid van hem nemen, zal plaatsvinden op vrijdag 4 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Naam Jezus te Lierop. Aansluitend zal de crematie plaatsvinden in crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.00 uur gelegenheid zal zijn tot schriftelijk condoleren. Toon hield van bloemen, maar er staan ook collectebussen achter in de kerk ten bate van KWF kankerbestrijding. Zij die zich betrokken voelen mogen dit bericht als een uitnodiging beschouwen.

Ongeacht voor welke uitvaartondernemer u kiest, verzorg ik graag voor uw dierbare overledene een crematieplechtigheid met een persoonlijk karakter.

Jac Gähler Sinds 1953

Wies van Seccelen Gertie en Huub Teun, Ilse, Hanne en Ties

Marlies Smeets 0610019090

Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open Tel. 06-55800982 van maandag vrijdag (week 40) zijn wijt/m gesloten van van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

vorm aan een persoonlijk afscheid.

Belleweg 11, Someren Telefoon: 0493 440788

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

PROFESSIONELE PROFESSIONELE VERF LATEXVERF 1 liter KWALITEIT & BETAALBAAR Elders 74,95 30 BijJAAR ons ERVARING 39,95

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op via www.hetverfhuis.com

Fam. Adriaans, fam v.d. Boer, Fam. Knoops, fam v.d. Moosdijk en Veterinair Centrum Someren, Bedankt voor jullie deelname aan ”kijk in de stal”. Mede door jullie inzet een zeer geslaagde dag.

Prijsuitreiking:

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind

Wij betuigen daarvoor ook aan u onze welgemeende dank. Speciaal willen wij danken de Zorgboog, dokter Zwartendijk en Frank Meeuws van Verspeek Uitvaartverzorging. Daarnaast willen wij iedereen bedanken voor uw donaties aan KWF kankerbestrijding. Dankzij uw gulle gaven hebben wij een bedrag van € 284,- kunnen overmaken.

TE HUUR Garagebox Plan Noord Someren

Geen enkele toespraak is gelijk, want ieder mens is uniek!

een hand…een woord…een gebaar doen je zo goed, als je iemand die je liefhebt verliezen moet. Het is voor ons een grote steun geweest, dat wij zoveel hartelijk medeleven en deelneming hebben mogen ondervinden in de dagen van ziekte en bij het overlijden van mijn dierbare man, onze zorgzame vader en lieve opa

Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

Henriette Driessen reikt namens Zlto Someren de 5 vrijkaartjes van Toverland uit aan Britte Vermeulen

www.kijkindestal.info

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

goed klimaat? AutoCrew verzorgt uw airco-check.

AutoCrew ver uw airco-chec Pagina 23

Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Woensdag 2 juli 2014

Jullie bijdrage en hulp was daarbij onmisbaar;

het was geweldig!!

Stichting Triathlon Someren

PARA MEDISCH PEDICURE Diabetische voet Reumatische voet Orthesie

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

Dr Raaijmakers is

afwezig

van 7 tot en met 22 juli. Leonie Snijders de praktijkverpleegkundige werkt wel op maandag en dinsdag. Waarneming dr. Deimann Nieuwendijk 5 te Someren-Eind. Tel.: 0493440370. Graag voordien herhaalmedicatie bestellen via eigen huisarts.

Successen voor slagwerkers uit Someren-Heide Op zaterdag 28 juni werden in Berlicum de Nederlandse Kampioenschappen voor slagwerk muzikanten gehouden. Drie solisten uit Someren-Heide stonden op het programma; Guus Nijssen, Rens van de Kruijs en Tim van Zoggel. De Nederlandse titel in de tweede divisie multipercussion was voor Rens van de Kruijs. Hij behaalde 93 punten. Tim van Zoggel scoorde 86,3 punten en ontving de Nederlandse titel in de vierde divisie multipercussion. Guus Nijssen moest de titel aan zich voorbij laten gaan. Hij behaalde echter een mooie score van 83 punten in de derde divisie multipercussion. De solisten kregen een uitnodiging voor deze wedstrijden naar aanleiding van hun prestaties tijdens het solistenconcours van de Brabantse bond op 15 maart. Deze wedstrijd werd georganiseerd door KNMO, de nieuwe koepel voor amateur muziek, ontstaan uit een fusie van de Nederlandse bonden KNFM en VNM. De muzikanten kregen les van Ronald Gerards, docent bij Rick uit Weert.

TINNEMANS

OPROEP AAN ALLE MANNEN UIT SOMEREN

LAAT UW STEM EENS HOREN

Per 1 september a.s. start het Mannenkoor “De Nachtegaal” weer een nieuw koorscholingstraject voor belangstellende nieuwe zangers in de leeftijd tussen 30 – 60 jaar. De koorscholing wordt gegeven in “de Ruchte” op de maandagavonden van 19.00 – 20.00 uur en duurt 10 weken. Aan de opleiding zijn geen kosten verbonden. Aanmelding kan tot 15 juli a.s. telefonisch geschieden bij de secretaris van het koor, de heer Harry Leenen, tel. 0493- 496923 of per mail: secretariaat@mannenkoordenachtegaal.nl Bestuur Mannenkoor “De Nachtegaal”

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

wenst u een zonnige vakantie en vooral geen donkere wolken bij thuiskomst Voor inbraakpreventie aan uw (bedrijfs)pand: E: info@janswinkels-klusenonderhoud.nl Tel: 0493-44 09 27

ADMINISTRATIE KANTOOR

BARBECUEPAKKETTEN “als vanouds van van den Bosch” Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker!

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

al vanaf 11 euro p.p. all inclusive

www.vandenboschvlees.nl

betaling uitsluitend à contant!

Van den Bosch

06-51826116

Voor alle automerken Vertrouwde kwaliteit

AANBIEDING

Eerlijk en transparant

Kijk voor e bij u in de

Brieven onder nummer 2000, aan ‘t Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren.

KOEL INKOPPERTJE • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

www.hetcontact.nl

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Laspunten sierhekwerk, kunstmest strooier PZ, kleine tractorkipper, schuifdeurrollen, kogeldraaikrans 50 cm -100 cm, Lister weidepomp. Tel. 0493-491386

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

AUTOBEDRIJF

HERMANS

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A, 5712 AG Someren, 0493-494398. info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

COMPLETE AIRCO SERVICE BEURT incl. gratis vakantiecheck & WK strandbal*

Nu voor slechts

€ 69,95

■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden storingsdiagnose e.d.

*actie geldig t/m 14 juli

Alle sponsors en vrijwilligers ontzettend bedankt voor jullie inzet bij de eerste lustrumeditie van de Jeugdtriathlon Someren.

Net gezin in Nederweert zoekt hulp in de huishouding.

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

www.autobedrijf-hermans.nl

Houd de vliegen mooi buiten! Zomer. Dat betekent deuren en ramen open en genieten van die zachte zomer lucht. Vliegen en muggen houdt u ondertussen eenvoudig buiten met onze unieke Plissé hordeuren.

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Massagepraktijk Lavendula. Alle Therapeutische behandelingen worden door bijna alle aanvullende zorgverzekeringen vergoed. Zie onze website www.info@massagesomeren.nl tel. 06-55804562,

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. •Kofferbakverkoop zondag 14-9-2014 muziekvereniging Sancta Maria te Ommel. informatie op www.muziek verenigingsanctamaria.nl • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

• Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693,

Hallo wereld, hier ben ik!

• Zonwering • Rolluiken • Horsystemen • Home Motion

• Screens • Terrasoverkappingen • Raamdecoraties • Velux® dakramen

list Uw specia rk e tw a a in m horren!

Grebbe 30 5711 KV Someren T (0493) 47 30 03 www.vanhoutszonnewering.nl Neem contact met ons op voor een vrijblijvend advies aan huis!

A.J.P.M. Prinsen, tandarts Boerenkamplaan 114a 5712 AH Someren-Eind Tel: 0493-495017 www.arnoldent.nl

De praktijk is gesloten van Vrijdag 11 juli 2014 tot en met zondag 3 augustus 2014. Voor dringende spoedgevallen, die niet kunnen wachten, kunt u contact opnemen met

tandarts Prinsen, Pasakker 73 te Someren. Tel: 0493-491858

Niets is zo bijzonder als de geboorte van je kind. Vertel het met een bijzonder kaartje.

Persoonlijk advies • Diverse collecties • Eigen ontwerp

HET HET WK WK ORANJE ORANJE PAKKET PAKKET

5 5 stuks stuks vlees vlees per per persoon, persoon, rauwkostsalade, rauwkostsalade, rundvleessalade, rundvleessalade, sausjes, sausjes, fruitcocktail fruitcocktail en en stokbrood stokbrood met met kruidenboter. kruidenboter.

€10,- p.p. p.p.

-Vanaf -Vanaf 10 10 personen personen inclusief inclusief borden, borden, bestek, bestek, bbq, bbq, gas gas en en bezorging. bezorging. Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info

www.vanmierlovlees.nl www.vanmierlovlees.nl

Woensdag 2 juli 2014

2 VOOR

99 exclusief statiegeld

Jumbo Hamburgers of Grillburgers

Bavaria

2 kratten à 24 flesjes à 30 cl Normaal 21,98

van de slagerij afdeling 2 pakken à 4 stuks Normaal 6,00

max. 6 kratten per klant, OP=OP

Appelflappen

vers uit eigen oven, doos 4 stuks Normaal 3,16

2 VOOR

Jumbo Worstenbroodjes

uit het koelschap 2 pakken à 4 stuks Normaal 3,98

KENNEDYMARS 2014 Zaterdag 5 juli is onze Jumbo supermarkt i.v.m. bereikbaarheid om 18.00 uur gesloten.

Acties zijn geldig van wo 2 juli t/m di 8 juli 2014.

Pagina 24

ZONDAG 6 JULI GESLOTEN!

Speelheuvelstraat 5

ORANJE GAAT DOOR DUS WIJ GAAN DOOR! INCL. GRATIS WIFI DONGLE T.W.V. 29.-

899 .-

MAANDEN GARANTIE!

SMART TV

48 MAANDEN

GARANTIE!

EXPE RTPR IJS

EXPERT PRIJS

649.-

579.-

WASMACHINE L73479FL. • 7 kg vulgewicht en 1400 toeren • ProTex trommel • Stoomfunctie

SMART TV 42LB570.

469.-

• 42” (107 CM) led-tv • Smart TV met WiFi • 100 Hz MCI • Energieklasse A+

• 50” (127 cm) Full HD beeld • Motionﬂow XR 800Hz • Smart TV met WiFi en NFC • Energieklasse A+

KOM NU SCOREN BIJ EXPERT!

Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 *Sony-actie geldt bij gelijktijdige aankoop van deelnemende TV en soundbar of draadloze subwoofer. Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 6 juli 2014.

385x200mm h - Full Colour - week 27

SMART TV KDL50W828.