Publicatie Contact wk24 2014

Woensdag 11 juni 2014 • 59e jaargang nr. 24

Brabantse dialectpenning 3 Vijfde locatie Pinkeltje

Hét weekblad voorr Someren en Asten

7

Vrouwenvoetbal

13

Leerlingen leerrijk

17

Goedkoper Uit in Asten!! www.winkelstraatvoordeel.nl/asten

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN! VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

Repetitie voor Heilights

Heilights 2014

Someren-Heide pakt muzikaal uit Het grote moment nadert voor Fanfare en Slagwerkgroep ‘St. Jozef’ en een aantal solisten uit Someren-Heide. In het weekend van 13 t/m 15 juni vindt ‘Heilights 2014’ plaats in de tot concerthal omgebouwde loods van Loonbedrijf vd Tillaar, Smulderslaan 26 te Someren-Heide. Het weekend wordt op vrijdag 13 juni, letterlijk en figuurlijk, afgetrapt met de WK voetbal wedstrijd Nederland – Spanje. Deze is op een grootbeeld scherm te bekijken. Vanaf 20.00 uur is de hal geopend voor het publiek, de toegang is gratis. Op zaterdag 14 juni gaat om 20.00 uur de eerste editie van het concert ‘Heilights 2014’ van start. De hoofdrol is daarin weggelegd voor de fanfare en de drumband, voor de pauze aangevuld met de jeugd. De fanfare en drumband worden verder aangevuld door de solisten Evi en Iris Kuijpers, Anne van de Moosdijk, Stefan van Zoggel, Yvonne van Mierlo en Jan Meeuws. Daarnaast is er begeleiding van toetsenist Douwe Eijsbouts en gitarist Bart Bennenbroek. De fanfare staat onder muzikale leiding van Karin van Dijk en Laura Brugel. De dirigenten van de slagwerkers zijn Ronald Gerards en Guido Pouwels. Het publiek wordt getrakteerd op een afwisselend programma waarin de fanfare, drumband en solisten in wisselende samenstellingen optreden. Echte feestnummers, popklassiekers, gezellige meezingers, spectaculaire slagwerkmuziek, zoals Bruno Mars, Led Zeppelin, Ilse DeLange en Elvis. Dat is Heilights in Someren-Heide! Op zondagmiddag 15 juni wordt het concert nogmaals uitgevoerd. De aanvang is dan 15.00 uur. Tijdens de pauze van de beide voorstellingen is er een optreden van het duo ‘2 of Diamonds’. Vervolg op pagina 2

Leden van EHBO-vereniging Someren aan het werk tijdens de Heise Bierfesten.

Veelbewogen feestjaar voor EHBO Someren Met ruim 200 leden is de EHBO één van de grootste verenigingen in Someren. Dit jaar bestaat de vereniging, die op ieder Somerens evenement te vinden is, 75 jaar. Dat wordt op zaterdag 14 juni gevierd met een feestavond en een receptie. EHBO Someren werd op 19 februari 1939 opgericht. De Dienst Bescherming Bevolking werd geïntegreerd in de EHBO. Zo begon de vereniging in 1939 met 71 leden. Na invoering van de contributie waren dat er nog maar dertig. In 75 jaar groeide dat aantal uit tot ruim 200 leden, waarvan volgens vice-voorzitter Gerty Hendriks-Thijs ruim 100 actieve leden die zich inzetten bij evenementen en/of het geven van cursussen. “En er zijn ook een paar superactieve, ook wel de gekken genoemd”, grapt ze. “Zij zitten zich enorm veel in voor de vereniging.” Daaronder valt volgens haar ook voorzitter Marjolein Fokkema. “Zij heeft in 10 jaar voorzitterschap enorm veel bereikt. Haar passie voor de vereniging is ongekend.” Die passie was dit jaar wel nodig. “Dit was een tropenjaar voor ons”, vertelt HendriksThijs. “Naast de jubileumactiviteiten moesten we ons ook nog bezighouden met een kapotte caravan en een nieuwe locatie.” In december vorig jaar raakte een trampoline het dak van de caravan van de EHBO-vereniging. Voorzitter Fokkema: “En die hebben we bij alle evenementen nodig als behandelruimte. Toen we uiteindelijk met moeite een nieuwe caravan gevonden hadden, werd er twee weken geleden door vandalen een steen door de ruit gegooid. Dat was wel een domper.” Daarnaast kreeg de vereniging te horen dat zij uit hun locatie aan de Acaciaweg moeten, vanwege de aanleg van een bedrijventerrein. Na gesprekken met de gemeente is er een oplossing ge-

Dekbedovertrekken met 50% korting

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Na Natuurli Natuur Steen Ste

EHBO-vereniging Someren bestaat 75 jaar

Opruiming!

Zie pagina’s 4 en 5

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

vonden, die tijdens de ledenvergadering op 3 juli bekend wordt gemaakt. Hendriks-Thijs: “Het betekent helaas wel dat we een stapje terug moeten doen, maar er zit niets anders op. Na al deze ontwikkelingen hopen we volgend jaar op een rustig jaar.” Een leukere drukte was er tijdens de voorbereidingen van de jubileumactiviteiten. Eerder al werden er diverse lezingen gehouden en was er een tentoonstelling in de bibliotheek in Someren. Onder meer Priscilla ToonenKolenberg hield zich daar mee bezig. “De lezingen waren goed bezocht en ook interessant. Een lezing over het hart werd bijvoorbeeld verteld door een ervaringsdeskundige. Dat maakt het meteen een stuk boeiender.” Op 14 juni volgt de laatste jubileumactiviteit: een feestavond voor de leden van EHBO Someren bij de locatie aan de Acaciaweg. Voorafgaand is er van 18.30 uur tot 19.30 uur een receptie. Daarnaast werden er posters en jubileumboekjes gemaakt, die verspreid werden door Someren. In die laatste vertellen leden hun verhaal. Ook staat er een indrukwekkend verhaal in van Christel Geurtjens die gereanimeerd werd door leden van de Somerense EHBO. Hendriks-Thijs: “Ons oudste lid, Piet Meeuws, is 85 jaar en nog altijd actief tijdens bouwdorp. Ook hij heeft een stuk geschreven voor het boekje. Zijn kleinzoon is inmiddels ook lid van de vereniging. Het wordt vaak van generatie op generatie doorgegeven. Zo was mijn vader lid van de EHBO-vereniging en geeft onze voorzitter het weer door aan haar kinderen, die nu ook lid zijn.” Dat de vereniging 200 leden heeft, is volgens HendriksThijs nodig. “In Someren hebben we erg veel evenementen vergeleken met de regio, zoals de Kennedymars en de verschillende muziekfeesten. Zonder ons geen evenement.”

4 Duitse biefstukken en 500 gram gekruid gehakt samen €7,95 Geldig tot en met zaterdag.

Thomas Koppens, keurslager WWW.VANDENEIJNDE.NL Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken en binnen- en buitenzonwering

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager

Zondag

Brugstraat 29, Someren Telefoon: (+31) 0493 - 44 08 02 E-mail: info@natuursteen-vloeren.nl Internet: www.natuursteen-vloeren.nl

geopend

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

Start

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

1 Webshop Altijd dichtbij! Sale 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! ASTE N

|

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

Asten - Beek en Donk

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij!

ASTE N | B E E K E N D O N K

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Asten • www.louwers.keurslager.nl

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 11 juni 2014

..vervolg van pagina 1

Heilights 2014

Someren-Heide pakt muzikaal uit Hiermee wordt er nog een extra dimensie aan het geheel toegevoegd.

den Tillaar. Bedrijven in Someren-Heide hebben iets over voor het verenigingsleven”.

Pakkende naam Marga Nagel van fanfare St. Jozef is trots op het bereikte resultaat: “We willen als muziekvereniging een evenement neerzetten met een pakkende naam, die meerdere malen te gebruiken is en een begrip kan worden. Al filosoferend kwamen we op Heilights. Muziek leeft in Someren-Heide en we wilden een evenement neerzetten, waar we als vereniging naar toe konden werken. Vele jaren was dat het Kerstconcert. Nu was het tijd voor iets nieuws. Een jaar geleden zijn we begonnen met de voorbereidingen. Dat gaf ons alle tijd om goed uit te pakken. Het begon met het zoeken naar een goede locatie, want het gemeenschapshuis was te klein en we wilden per se in Someren-Heide blijven. We konden terecht in de loods van Van

Muziek voor jong en oud Voor de pauze treden ook de jeugdorkesten op, geleid door de dirigenten van zowel de volwassen als de jeugdensembles. Marga Nagel: “De jongste deelnemer is ongeveer tien jaar, de oudste zeventig. We hebben gekozen voor een kleurrijke non-stop voorstelling en die lijn wordt consequent doorgetrokken. Het resultaat is een mooi, stijlvol en warm concert, waaraan muzikanten en publiek veel plezier beleven”. Kaarten voor de ‘Heilights’ á €15.- per stuk zijn te bestellen via de website www.fanfaresomerenheide.nl/heilights/. Ook zijn kaarten te koop bij restaurant en feest¬zaal ‘Heidehof’ in Someren-Heide en hotel restaurant ‘Centraal’ in Someren.

Bij ons in de wijk...

Curandei in Museum Klok & Peel te Asten

Wijkwandeling Waterdael Donderdag 19 juni maakt Wijkraad Waterdael samen met de gemeente Someren een wandeling door uw wijk. Hierbij bespreken we graag samen met u de zaken die de leefbaarheid in uw omgeving verbeteren. Tijdens de wandeling zullen we stilstaan bij de volgende punten: • Ranonkel; hangjeugd • Hondenpoep • Kiss and Ridestrook • Fietspad • Aankoop en bouwrijp maken grond • Opschoningsactie en zandhopen • Alternatieve woonvormen • Nieuw gedeelte Waterdael III • Hapshuis Het vertrek is om 19.30 uur vanaf het schoolplein van Basisschool de Ranonkel. Vanuit de gemeente is er iemand aanwezig om direct antwoord te geven op vragen van bewoners. Wijkbewoners worden uitgenodigd mee te wandelen. De wandeling wordt afgesloten met een informele borrel. Ideeën die relevant zijn voor deze wandeling, kunnen tot uiterlijk 15 juni a.s. aan de wijkraad gemeld worden wijkraadwaterdael@ gmail.com of schriftelijk p.a. Atalanta 21, 5711 NH Someren.

Avondvierdaagse Someren-Eind Wandel sportvereniging Hermode organiseert voor de vijftigste maal de Avondvierdaagse van maandag 16 t/m donderdag 19 juni. Deze wandelvierdaagse is voor jong en oud en er wordt elke dag een andere route gelopen. Het startbureau is in clubhuis “Den Herd”, (clubhuis van Hermode), Willem Alexanderlaan 5 te Someren-Eind. De af-

Zondag 15 juni geeft de groep Curandei een concert in de Oranjerie van Museum Klok & Peel. Het optreden begint om 14.00 uur. Dat de Oranjerie van het Museum Klok & Peel Museum zich perfect leent voor optredens hebben bezoekers de afgelopen jaren kunnen ondervinden. De akoestiek in dit glazen gebouw leent zich hier uitstekend voor. Sinds 2002 brengt de Astense formatie Curandei meerstemmige zang ten gehore. De naam Curandei komt van een nummer uit het repertoire uit het Antwerps Liedboek. In de beginperiode waren de leden van de groep zozeer gegrepen door dit in een fictieve taal geschreven liedboek, dat ze er zelfs hun naam aan ontleenden.In 2010 veranderde de groep van samenstelling. Marion Aarts, Annemie Aarts, Rianne Joosten, Melanie van Bussel en Diny Renders brengen sindsdien een veel moderner repertoire, waarbij alleen Tiny van den Eijnden de mannelijke inbreng voor zijn rekening neemt. Begeleid op gitaar, accordeon en plukbas brengt Curandei meerstemmige en bij voorkeur wat eigenzinnige, onalledaagse liederen. De naam Curandei bleef overeind, die staat immers voor authenticiteit. Voor de toegang tot het concert gelden de normale toegangsprijzen. Het Museum Klok & Peel is gelegen aan de Ostaderstraat 23 in Asten. Informatie www.museumasten.nl.

standen die gelopen kunnen worden per avond zijn 5, 10 of 15 kilometer. Het inschrijfgeld bedraagt maar € 5,- per persoon voor deze avondvierdaagse. Inschrijven kan op maandag 16 juni tussen 17.30 uur en 18.30 uur. Vertrektijden voor de wandeltocht zijn iedere dag tussen 18.00 uur en 18.30 uur, en voor 21.00 uur moet je weer terug en afgemeld zijn. Voor alle deelnemers zijn er onderweg diverse traktaties, o.a. dagelijks een drankje, donderdag 19 juni wordt

■ Vrijdag 13 juni: Wagenspel Tejaterwerkgroep 2000. Aanvang 17.00 uur van het optreden Willem Alexanderplein. Asten. Titel: Dure schoenen. Na afloop wordt met de pet rond gegaan. ■ Zaterdag 14 juni: Koppelschiettoernooi Korfbal. Van 11.30 tot 15.30 voor de jeugd en van 14.30 tot 21.00 uur voor de senioren. Aansluitend een feestavond. Sportpark ’t Root, info: www.kv-klimop.nl. ■ Zaterdag 14 juni: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 20.00 uur bij BC De Pelen. Hot Buskers treden op met volle maan in de Groote Peel. ■ Zaterdag 14 en zondag 15 juni: Open tuin met expositie. Ons Paradijs, Hoeksestraat 25 Someren, van 10.00 tot 18.00 uur. ■ Zaterdag 14 en dinsdag 17 juni: Kermis in Asten-Heusden. In het centrum van Heusden met div. attracties o.a. rupsbaan, autoscooter, buggy, grijpkranen, draaimolen, schietsalon, wipp, lunapark etcetera.. Telefoon: 0493-671212..Zaterdag geopend van 16.00 tot 00.30 uur overige dagen van 13.00 tot 24.00 uur. ■ Zondag 15 juni: Beeldentuin en atelier open in Asten-Heusden. ■ Zondag 15 juni: Vaderdagwandeling in De Groote Peel. Vertrek 11.00 uur bij BC De Pelen. Duur: 1,5 uur. Telefoon: 0495-641497 ■ Zondag 15 juni: Wagenspel Tejaterwerkgroep 2000 Asten. Aanvang 17.00 uur van het optreden Molenplein. Titel: Dure schoenen. Na afloop wordt met de pet rond gegaan. Tevens optreden om 18.30 uur Kesselcamp en om 20.00 uur Strohuls ■ Woensdag 18 juni: Wagenspel Tejaterwerkgroep 2000 Asten. Aanvang 18.30 uur van het optreden Toverkruid. Titel: Dure schoenen. Na afloop wordt met de pet rond gegaan. Tevens optreden 20.00 uur Eikelaar ■ Donderdag 19 juni: KBO wandelen met stappers. Vertrektijd 8.00 uur bij de Beiaard Pastoor Kleynhof 21, 5721 CR Asten en terug ± 18.00 uur. Thema: Beuken, brem, stuwmeren in Nationaal Park Eifel.

traditiegetrouw afgesloten met een ijsje en een muzikale intocht m.m.v. muziekvereniging Juliana. Na afloop van de Avondvierdaagse ontvangt iedere deelnemer een medaille of cijfer naargelang het aantal keren dat is meegelopen. Ook ontvangt iedere loper een sticker. Wandel sportvereniging Hermode zal alles in het werk stellen om alle deelnemers vier leuke en natuurlijk sportieve wandeldagen te bieden. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Christian Weijnen, tel. 06 - 53323813.

Tel. 077 - 308 28 57

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Voor al uw grond- en Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, sloopwerkzaamheden! vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Tel. 077

tuin&terras

VOORDELDONK 67 ASTEN 06 - 209 74 776 www.rinivanrees.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.30 – 18.00 uur Zaterdag 9.30 – 17.00 uur Zondag 10.00-16.00 uur

Bouwpla Wij leveren a

HAAL UW VOORDEEL BIJ DE TELER ZELF. Super kwaliteit voor lage prijzen

Tel. 077 - 308 28 57

Containers huren?

Elders goedkoper, wij betalen het verschil terug!

Sterke zomerbloeiers Prachtige hangmanden Kuipplanten, kruiden Vaste planten enz enz

LAAT U VERBAZEN DOOR ONS PRACHTIG ASSORTIMENT.

Kom en geniet van ons uitgebreid aanbod.

Tel. 077

Beton van Wij leveren o

Koffie met iets lekkers staat klaar.

Woensdag 11 juni 2014

BOTS WITGOED SERVICE Al 30 jaar de beste

€30

Een greep uit onze spectaculaire acties met GRATIS fashion-cheque t.w.v. €30,Grote koeler - etna Ekk 1432

299,-

Zanussi wasautomaat - zwh 6169 / 1600 toeren

469,-

Miele wasautomaat WDA 110 / 1400 toeren

899,-

Aeg wasautomaat - seleb 1400 toeren

699,-

Bosch inbouw vaatwasser - smv 84m10eu

799,-

Nilfisk stofzuiger - bravo

149,-

Bosch wasautomaat - way 32591 - 1600 toeren

949,-

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 279,fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 399,fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 849,-

Al 30 jaar de beste

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 599,fashion cheque € 30,- + Jublieum prijs 699,+ gratis parket borstel + Jubileum prijs 129,-

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 799,na aftrek € 50,-cash back

GRATIS FASHION CHEQUE bij diverse andere apparaten. Alle klein huishoudelijk 10% extra korting. Bij alle stofzuigers een pak stofzakken GRATIS.

BOTS WITGOED SERVICE Eigen technische dienst.

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. • Massagepraktijk Lavendula. Alle Therapeutische behandelingen worden door bijna alle aanvullende zorgverzekeringen vergoed. Zie onze website www.info@massagesomeren.nl tel. 06-55804562,

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

• Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693,

Emmastraat 28 • 5721 HB Asten (0493) 695 606

Pagina 3

Brabantse dialectpenning voor Johan Otten uit Lierop

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

• Te koop uit voorraad leverbaar voor vogeltjes: Voederhokjes, nestkastjes, insectenhokjes, kruiwagentjes. Tel. 0493-492169 • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

• Voor de fietsers, Seniorenmenu € 9,80. Gasterij de Brabander Sluis Xlll. Reserveren bel 0495-663466

De Brabantse dialectpenning 2014 in de categorie Lied is op eerste pinksterdag in Lieshout uitgereikt aan Johan Otten uit Lierop. De winnaar ontving de prijs uit handen van voorzitter Wim Daniels. De penning is verbonden aan het tweejaarlijkse dialectenfestival dat sinds 1994 in Lieshout wordt gehouden. Het thema was dit jaar de kleinkinderen, ofwel ‘de kiendjes van de keinder’. Otten was een van de drie genomineerden voor de liedpenning, en tijdens een bijeenkomst in het Dorpshuis bleek de jury aan zijn liedje met de titel ‘Klènne man, grote vriend’ de voorkeur te hebben gegeven. De tekst is geschreven in het Astens dialect. De jury was uitermate lovend over het liedje: ‘Een hele mooie tegenstelling tussen klein en groot, een mooie, gedragen melodie, goed gezongen, poëtisch pakkend en een fraai vormgegeven, beschouwende inhoud’. Er waren ook penningen in de categorieën verhaal (Henk Janssen uit Hilversum) en gedicht (Hans Lakwijk uit Heeswijk-Dinther).

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796,

•Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,

Johan Otten Aan het festival dat verspreid over een groot aantal locaties in Lieshout plaatsvond deden tal van artiesten en gezelschappen uit heel Brabant mee.

• Airco defect? www.vanmierlotruckservice.nl 06-48460426,

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

Rondleiding Kasteel Asten via VVV In samenwerking met SBKA (Stichting Behoud Kasteelerfgoed Asten) zijn een viertal VVV-gidsen opgeleid die voortaan ook rondleidingen verzorgen bij het Kasteel en het Anna Ceelenhuis. De rondleiding duurt 1 ½ uur en de kosten zijn € 4,50 per persoon. Kinderen tot en met 7 jaar zijn gratis. Reserveren is vanaf nu mogelijk bij VVV Asten. Voor groepen geldt een minimaal aantal personen van 10 betalende deelnemers. Individuele belangstellenden kunnen het Kasteel bezoeken tijdens de zomeravondrondleidingen die voortaan plaatsvinden op donderdagen in juli en augustus vanaf 19.00 uur. De gidsen

STEVENS BUDEL-SCHOOT Jeugd aan zet (actie t/m 30 juni)

(actie 11 juni t/m 26 juni)

Charlaine

Lingerie-speciaalzaak Hem en Haar

Emmastraat 6 - Asten - Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl

Vrijdag 13 juni is het tijd voor een speciale editie van Funtime: WK-party met Live: Nederland-Spanje. Eindtijd avond is 22.45. Het schooljaar zit er weer bijna op en helaas komt daarom ook de laatste avond van Funtime er aan. Maar dat wil niet zeggen dat het geen feestje gaat worden. De avond begint als altijd met de beste muziek, zodat iedereen weer lekker uit zijn dak kan gaan. Daarna zal er op groot scherm de wedstrijd Nederland – Spanje te zien zijn. Kom dus allemaal verkleed en moedig samen het Nederlands elftal aan. Entree voor deze avond is € 2.- Incl. 1 consumptie. Plaats: OJC Comeet Someren, witvrouwenbergweg 20.

In de rust wordt er voor hapjes gezorgd! Mocht het buiten te warm worden, dan is de zaal lekker koel door onze airco. De beamers staan al klaar! Dus we zien jullie wel verschijnen!! VR 13 JUNI 21.00 UUR

WO 18 JUNI 18.00 UUR

MA 23 JUNI 18.00 UUR

Nederland - Spanje

Australië - Nederland

Nederland - Chili

Wilhelminaplein 3 | Someren | Tel. 0493 - 494815 | www.hotelcentraal.nl

Ontwerp: Remconijssen.nl

WIJ HOEVEN NIET MEER UIT TE LEGGEN DAT HET WEER EEN KNALFEEST WORDT BIJ HOTEL CENTRAAL MET DE WK KOORTS!

•Welke scholier wil mij 6/8 uur per week meehelpen met het onderhoud van mijn tuin. Leeftijd 14/15 jaar. Omgeving Someren-Eind. Tel. 06-53183595 • Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl

• U zoekt bedrijfswagen service? www.mierlotruckservice.nl 06-48460426,

Kijk voor acties op onze site

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!!

In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satelliet-systeem, accessoires, etc…

STEVENS TELEVISIES

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do. 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za. 10.00-17.00u.

DENK AAN VADERDAG

Woensdag 11 3o juni april2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren

Voor nieuwe gemeentegids

FOTOWEDSTRIJD Lorem ipsum dolor sit “ACTIEF IN SOMEREN” Lorem ipsum dolor sit

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494 888 | Fax (0493) 494 850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOpeningstijden didunt ut labore et doloreloketten magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur inVoor reprehenderit in voluptate velit essedient cillumudolore eu fugiat te nulla pariatur. een bezoek aan de loketten een afspraak maken. DitExcepteur kan telefonisch via (0493) 494non 888 en voorsunt eenin aantal producten en diensten kuntid uest een sint occaecat cupidatat proident, culpa qui officia deserunt mollit anim afspraak maken via www.someren.nl laborum.

Openingstijden loket Werk Inkomen en Zorg

Tekst met lijn Voor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. Spreekuur

Maandag tot en DOEN? met vrijdag (opafspraak afspraak): 9.00–10.30 SNEL ZAKEN ...een maken helpt uur Telefonische bereikbaarheid Maandag totdolor en met vrijdag: 9.00-12.30 uur elit, sed do eiusmod tempor inciLorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerAvondopenstelling Publiekszaken citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur (alleen op afspraak): 17.00–20.00 uur sint occaecat cupidatat non proident, is sunt in culpa officia deserunt mollit id est Tijdens deze avondopenstelling het loket qui Publiekszaken open enanim kunt u op afspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, laborum. aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing Lorem ipsum dolor sit binnen de gemeente. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Openingstijden gemeentehuis en elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exertelefonische bereikbaarheid citation ullamco laboris ut aliquip ex ea commodo Maandag tot en met nisi donderdag: 8.30–17.00 uurconsequat. Duis aute irure dolor 8.30–12.30 uur velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur inVrijdag: reprehenderit in voluptate sint occaecat cupidatat nonisproident, sunt in het culpagemeentehuis qui officia deserunt mollit en anim Gedurende deze tijden de deur van geopend is iddeestgemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierlaborum. boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken? Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetMilieustraat houders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met het bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMilieustraat citation laboris ut aliquiptel: ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Adres:ullamco Holberg 2 innisi Someren, (0493) 470 025 in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur De occaecat milieustraat is bedoeld voor afval huishoudens in Someren en sint cupidatat non proident, sunt afkomstig in culpa quiuit officia deserunt mollit anim id est Asten, dus geen bedrijfsafval. laborum. Wat Wanneer Hoe Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Inleverstation: Maandag 13.00 uur Blik, papier/karton, drankenkartons, glas doorlopend tot plastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur

Gratis en zonder milieupas

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic Klachtenregeling verpakkingen, Wit schoon tempex,

Maandag t/m vrijdag Gratis met vertoon van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciklein chemisch afval, textiel en schoenen, didunt ut labore et dolore magna elektrische apparaten, luiers, hardealiqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerkunststoffen, kadavers citation ullamco laboris van nisikleine ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, inafgewerkte reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur motorolie (tot 10 liter), autobanden velgnon (max 5 stuks),sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint occaecatzonder cupidatat proident, gasflessen laborum. Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) non € 8,17.00 uur; milieupas Excepteur sint occaecat cupidatat proident. Zaterdag van 10.00 – Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur 1-2 m³ € 16,-

LOREM IPSUM DOLOR SIT * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de

milieustraat, tel. (0493) 470 025 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiU KUNT MET PIN BETALEN dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation nim id est laborum.

OVERZICHT ACTIVITEITEN Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken.

Lorem ipsum dolor sit

● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Lorem dolor sitinamet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiAan deipsum vermelding dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten dunt ut labore et dolore magna aliqua. worden ontleend. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation 13 en 14 juni ELE Rally • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. 13 t/m 15 juni Heilights 15 37 e Kersenronde • juni 21 juni Eurosjopper festival Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi22 juni Midzomernachtegaalconcert duntjuni ut labore et dolore magna aliqua. enim ad minim veniam, quis nostrud exercita22 Vlooienmarkt A Ut Capella 22 35 e Omloop van de Heidehof tionjuni nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia 22 juni Old timerrit Classic Rally Heeze deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris ● Collectes nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. 15 t/m 21 juni Rode Kruis, Ver. Het Nederlandse 22 t/m 28 juni ANGO, Algemene Ned. Gehandicapten Organisatie, Ver. ● Overig 6 mei t/m 2 juli

Bevolkingsonderzoek

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

In oktober 2014 verschijnt de nieuwe gemeentegids van Someren. Deze gids wil de gemeente niet alleen u maken, maarconsectetur ook met u. Daarom organiseert gemeente een fotowedstrijd met het Loremvóór ipsum dolor sit amet, adipisicing Lorem de ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing thema “Actief in Someren”. Geselecteerde foto’s krijgen een plaats in de gids. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et doloreActief magna in aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, Thema Someren gezonden foto’s worden met naam van de makerquis in de Denostrud gemeente is op zoek naar foto’s waarbij gemeentegids geplaatst. exercitation ullamco laboris nisi utmensen aliquip acnostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex tief bezig zijn. Dit kan op allerlei manieren bijvoorbeeld ex eaeen commodo consequat. in Duis irure dolor in ea commodo consequat. tijdens sport, winkelend hetaute centrum, genietend Eisen aan de inzendingen in voluptate velit esse cillum dolore eu op reprehenderit een terras, tijdens een evenement, genietend in de • De foto’s moeten genomen worden in de gemeente natuur bij verenigingsactiviteiten. Pakcupidatat uw camera Someren moeten voor de fugiaten/of nulla pariatur. Excepteur sint occaecat Duis auteen irure dolor in herkenbaar reprehenderit zijn in voluptate velitgeen maak de winnende foto. meente en/of de Somerense samenleving. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur • De foto’s moeten digitaal aangeleverd worden in anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui en Hoe doet u mee? jpeg/jpg formaat. De foto’s moeten minimaal 1 MB Wanneer u mee wilt doen aan de fotowedstrijd dan kunt maximaal 5 MB zijn. officia deserunt mollit anim id est u tot en met vrijdag 4 juli 2014 uw foto(‘s) sturen • De gemeente Someren kan de foto’s gebruiken voor Lorem ipsum dolor sit naar communicatie@someren.nl onder vermelding van promotionele doeleinden anders dan de gemeenteLorem dolor sit fotowedstrijd, uw naam en adresgegevens. Iedereen gids. Bijipsum deelname aan de wedstrijd geeft u toestemdie foto’s instuurt krijgt een berichtje van ontvangst. ming voor het gebruik van uw foto’s voor bijvoorbeeld Mocht u foto’s hebben ingestuurd en geen reactie hebde gemeentelijke website, folders en/of flyers. Donat aveia ben ontvangen dan kunt u telefonisch contact opnemen • Als u personen fotografeert, is het verstandig vooraf Donat aveia met een medewerker van communicatie, tel. (0493) toestemming te vragen voor publicatie van de foto’s. 494 888. ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem Uitslag elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolor sit amet,foto’s consectetur Prijzen De Lorem uitslagipsum van de winnende wordt adipisicing bekend gemagna aliqua. Ut worden enim ad beloond minim veniam, quisVVV maakt elit, in sed’t do eiusmodvan tempor incididunt et Dedolore drie winnende foto’s met een Contact 16 juli 2014. utDelabore winnaars irischeque van € 75,- ullamco (eerste laboris plaats),nisi € 50,(tweede krijgen schriftelijk bericht. Heeft u nog vragen neem nostrud exercitation ut aliquip dolore magna aliqua. plaats) en € 25,- (derde plaats). dan contact op met een medewerker communicatie via ea commodo consequat. Duis aute dolor in inDeex winnende foto’s en een selectie uitirure de overige communicatie@someren.nl of tel. (0493) 494 888. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseM.i.v. cursusjaar 2014/2015 non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupanim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

SUBSIDIE PARTICULIER MUZIEKONDERWIJS EN DANS/BALLET VERVALT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden

sed do eiusmod tempor dat incididunt ut labore et Uitelit, onderzoek is gebleken door de verslechterde gemeentelijke financiën de huidige omvang van hetdolore muziekonderwijs kan worden magna aliqua. Utniet enimlanger ad minim veniam, quisgehandhaafd. De gemeente heeft daarom besloten met ingang van het schooljaar 2014/2015 het particulier muziekonderwijs en dans/ballet niet meer te nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet subsidiëren. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Voor het particulier muziekonderwijs endolore dans/ballet verleden ingesteld. aanleiding hiervoor was een reprehenderit in voluptate velit esse cillum eu Loremjaar ipsum dolor sitDe amet, consectetur adipisicing geldt dat de particuliere markt in voldoende mate en minder rooskleurige financiële situatie dan gedacht. fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et tegen concurrerende tarieven hierin voorziet. Met het onderzoek is kritisch gekeken of het muziekproident, Someren sunt in culpa qui het officia deserunt mollit dolore magna Ut enimenadgoedkopere minim veniam, quiskan Denon gemeente heeft onderzoek naar de onderwijs op eenaliqua. efficiëntere wijze toekomst van het muziekonderwijs in de gemeente worden verzorgd. anim id est laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden in voluptate velit esse cillum dolore eu afDe reprehenderit verleende omgevingsvergunningen kunt u op spraak bij het Excepteur Klant Contact Centrum (KCC) in fugiatinzien nulla pariatur. sint occaecat cupidatat het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot non vrijdag proident,van sunt9.00 in culpa qui officia mollit en met tot 12.00 uur. deserunt De stukken kunt Aguila Non Captet animbuiten id est laborum. u ook de openingstijden inzien. Een afspraak ● Ontwerpbestemmingsplan 'Uitbreikunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Bekendmaking

ding bedrijventerrein Lage Akkerweg'

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et op Burgemeester en wethouders van Someren maken grond vanmagna afdeling 3.4 Ut van de ad Algemene wet bestuursdolore aliqua. enim minim veniam, quis recht bekend dat met ingang van donderdag 12 juni nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquipbedrijex 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘Uitbreiding ea commodo aute irure in reventerrein Lageconsequat. Akkerweg’Duis gedurende zesdolor weken ter inzage ligt. De termijn eindigt woensdag 23 juli 2014. prehenderit in voluptate velit op esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Inhoud ontwerpbestemmingsplan proident, sunt in culpa qui deserunt Ditnon ontwerpbestemmingsplan is officia opgesteld met mollit het doel omanim de iduitbreiding est laborum.van het bestaande bedrijventerrein Lage Akkerweg mogelijk te maken. Het plangebied heeft een oppervlakte van 4,2 hectare uitgeefbare grond en is gelegen tussen de Lage Akkerweg, Dorser, Broekstraat en occaecat Muldersweg te Someren. Excepteur sint cupidatat non proide De huidige bestemming laat het oprichten van bedrijfsbebouwing en het gebruiken van de gronden ten behoeve van bedrijfsdoeleinden niet toe. Het opstellen van een nieuw bestemmingsplan is daarom noodzakelijk. Lorem ipsum dolor sit Het ontwerpbestemmingsplan voorziet in een juridischplanologisch regime voor het plangebied, met een eenLoremenipsum dolor regeling sit amet,voor consectetur adipisicing duidige uniforme het beoogde gebruik en elit, de realisatie van de tempor gewenste bebouwing. sed do eiusmod incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Stukken ter inzage nostrud ullamco laboris nisi ex U kunt hetexercitation ontwerpbestemmingsplan en ut dealiquip bijbehorende ea stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) commodo consequat. in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken Duis aute irure dolor reprehenderit in voluptate velit kunt u op afspraak ookinbuiten de openingstijden inzien. Een afspraak maken telefoonnummer (0493) esse cillum kunt doloreu eu fugiatvia nulla pariatur. Excepteur 494 888. sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui mollit anim id est Hetofficia plandeserunt is daarnaast digitaal in laborum. te zien veniam, via www. ruimtelijkeplannen.nl. kuntlaboris via nisihet tabblad quis nostrud exercitationUullamco ut aliquip ‘bestemmingsplannen’ zoeken op adres of via het idenex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Via tificatienummer NL.IMRO.0847.BP02013012-On01. reprehenderit in isvoluptate cillum dolore www.someren.nl het planvelit als esse PDF-bestand in teeu zien. fugiat nulla pariatur. Indienen zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling sintzienswijzen occaecat cupidatat non proidenSchriftelijke alsExcepteur schriftelijk kenbaar maken. zienswijzen moeten worden gericht aan de raad van de gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze Aguila Non Captet dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met het Klant Contact Centrum via telefoonnummer (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis auteenirure dolor in omgereAanvragen omgevingsvergunning verleende vingsvergunningen kunnen uit dolore diverse prehenderit in voluptate velitbestaan esse cillum eu activifuteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Omgevingsvergunningen

Duisbesluiten aute irureom dolor in reprehenderit in voluptate velitbeTegen vergunning te verlenen kunnen esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. langhebbenden binnen zes weken na de Excepteur dag waarop de sint vergunningen aan denon aanvrager zijn in toegezonden occaecat cupidatat proident, sunt culpa qui schriftelijk een bezwaarschrift indienen. officia deserunt mollit anim id est laborum. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en Excepteur wethouders Someren, Postbus 290, 5710 AG sint van occaecat cupidatat non proide Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegenLorem het besluit bezwaar maakt. ipsum dolor sit Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking ipsum niet. dolorHiervoor sit amet,moet consectetur adipisicing vanLorem een besluit de indiener van een bezwaarschrift een verzoek omincididunt voorlopige elit, sed do eiusmod tempor ut voorziening labore et indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank dolore magna Sector aliqua. Bestuursrecht, Postbus 90125, Oost-Brabant, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijnUt kosten enim verbonden. ad minim veniam, quis nostrud exercitation U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te ullamco laboris nisi ut aliquipHoe ex ea commodo consetreffen ook digitaal indienen. u dit kunt doen, kunt quat. Duis autewebsite: irure dolorhttp://loket.rechtspraak.nl/ in reprehenderit in volupu lezen op de bestuursrecht.aspx tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation • Ingediende aanvragen ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseomgevingsvergunning

quat. Duis aute dolor in 4 reprehenderit in volupIn de periode van irure 28 mei t/m juni 2014 zijn de voltateaanvragen velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. gende voor een omgevingsvergunning ingediend (datumsint indiening staat tussennon haakjes): Excepteur occaecat cupidatat proident, sunt - Oude Goorenweg 3, voor het oprichten van een gain culpa qui officia deserunt mollit. rage/berging (2-6-2014);

- Vaarsehoefweg 34, voor het oprichten van een tijdelijke woonruimte loods (3-6-2014); Duis aute irure dolorinineen reprehenderit in voluptate velit - Wilhelminaplein 27c, voor het verbouwen van een esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur winkelpand (4-6-2014). sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, • Verleende omgevingsvergunning quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex periode ea commodo consequat. In de van 28 mei t/m 4 juni 2014 is de volgende verleende omgevingsvergunning verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): Excepteur sint occaecat cupidatat nonnr. proide - Kanaaldijk-zuid ongen. (nabij 63), voor het kappen van een boom (4-6-2014). Er geldt een herplantplicht.

Lorem ipsum dolor sit

● Ontwerp omgevingsvergunning

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Burgemeester en wethouders van Someren maken op elit, van sed artikel do eiusmod tempor ut labore et grond 3.10 van de incididunt Wet algemene bepalinmagna aliqua. enim ad3.4 minim quis gendolore omgevingsrecht enUtafdeling vanveniam, de Algemene wetnostrud bestuursrecht bekend datlaboris met ingang van 12exjuni exercitation ullamco nisi ut aliquip 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpea commodo consequat

Woensdag11 11juni juni2014 2014 Woensdag

beschikking omgevingsvergunning voor: • Witvrouwenbergweg-Acaciaweg te Someren, inzake het bouwrijp maken van een gebied, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) M 547. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. RO (afwijken van de bestemming) 2. Aanleg (uitvoeren werk of werkzaamheid) Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. U kunt de stukken ook elektronisch raadplegen via de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl (planidentificatienummer is NL.IMRO.0847.OV02014003-OW01). Contactpersoon voor dit dossier is mevrouw S. Salemans. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met mevrouw S. Salemans van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 12 juni 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: • Witvrouwenbergweg-Acaciaweg ongen. te Someren, inzake het oprichten van een bedrijfsgebouw, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) M 547. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming)

Mierloseweg 5 5707 AA Helmond T 0492 544415

Echtscheiding

Mr. G.C.G. Raymakers

Alimentatiezaken

Mr. L.C.J. Sars Mr. R.P.V.W. Willems Mw. Mr. F.A. van den Heuvel Mw. Mr. S.H.J. Raessens

Ontslagzaken Incassozaken

Mr. G.B.J.M. Janssens

Letselschadezaken Bestuursrecht Ondernemingsrecht Strafrecht

braakmanadvocaten.nl

Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. U kunt de stukken ook elektronisch raadplegen via de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl (planidentificatienummer is NL.IMRO.0847.OV02014002-OW01). Contactpersoon voor dit dossier is de heer G. van der Kant. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer G. van der Kant van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 12 juni 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: • Hugterweg 1 (unit), inzake het plaatsen van een tijdelijke woonunit, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/ nummer(s) G 5197. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke

Pagina 5

zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Maatwerkvoorschriften ingevolge artikel 8.40 Wet milieubeheer Bij de navolgende inrichting(en) wordt overgegaan tot het opleggen van maatwerkvoorschriften ingevolge de artikelen 8.40 en 8.42 van de Wet milieubeheer: - Kanaaldijk-noord 24, Berkvens Houtindustrie Nederland Beheer BV. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid. Beroep Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is verzonden (10 juni 2014), een beroepschrift indienen onder vermelding van de redenen waarom u het er niet mee eens bent. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EH Den Haag. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx Contactpersoon: mevrouw S. Peeters

ADVERTORIAL

Goede doelen week Lierop

10e Internationale VAG Meeting

De werkgroep Goede Doelen Week Lierop maakt bekend dat de gezamenlijke collecte in Lierop een groot succes is geweest voor 10 goede doelen. Ze heeft € 9359,64 opgeleverd. 80 % van de enveloppen is opgehaald.

Op zondag 15 juni is het weer zover! Dan organiseert Volkswagen Polo Club Holland hun jaarlijkse Int. VAG Meeting weer op het terrein van Truckstop Nobis te Asten.

De organisatie is erg tevreden met dit bedrag en zal er voor zorgen dat het geld bij de deelnemende goede doelen terecht komt. Iedereen is blij met initiatief van de gezamenlijke collecte, de mensen en de collectanten. Lierop heeft wederom laten zien waar een klein dorp groot in kan zijn. Hieronder de netto opbrengst per goed doel: Maag-Lever-Darm stichting € 917,59 – Reuma fonds € 851,77 – Hartstichting € 1214,27 – Nationaal Epilepsie fonds € 671,02 – Rode Kruis € 845,17-KWFKanker-bestrijding € 1521,22-- Nierstichting € 799,52 Diabetes € 745,52, Ziekentriduüm € 841,02-Oranjecomité € 952,54.

Het is een internationaal evenement waarbij elk jaar veel enthousiaste mensen met hun bolide uit de VAG Groep naar Asten komen om daar hun trots te showen aan het publiek. De VAG Groep bestaat uit de merken Audi, Volkswagen, Seat, Skoda en ook Porsche.Het evenement wordt gekenmerkt door een leuke, ongedwongen en gezellige sfeer zoals wij dat in Brabant gewend zijn. Vorig jaar mocht de organisatie ruim 450 auto’s verwelkomen bij Truckstop Nobis. De dag begint om 10.00 en eindigt om 17.00 uur. Buiten het aanschouwen van de mooie auto’s, zijn er ook een aantal standhouders aanwezig met mooie producten en ook zal de inwendige mens niets tekort komen. Aan het einde van de dag vindt de prijsuitreiking plaats en worden er ruim 70 bekers vergeven in diverse categorieën voor de mooiste auto’s. Mocht u graag een bezoekje willen brengen aan dit leuke evenement, dan kan dat uiteraard. De entree voor bezoekers is gratis. Mocht je graag met je auto op het showterrein willen staan is de entree 10 euro. U bent van harte welkom op zondag 15 juni!

ADVERTORIAL

Van Houts zonnewering en rolluiktechniek zet de bewoners van Eegelshoeve “uit het zonnetje” STAR O.A. G& SODA SCOTCH | PME DIESEL UARD | VANG JEANS CARDIN PIERRE

JEANS 10-DAAGSE ELKE 2E JEANS € 50,-* KORTING GELDIG T/M 14 JUNI 2014 TM

Gratis WiFi

Follow Us on Facebook!

Gratis Parkeren in Mierlo!

Dorpsstraat 95 Mierlo | T 0492 66 11 00 | info@lenssenmannenmode.nl | www.lenssenmannenmode.nl

Dinsdag 3 juni j.l. is de pergola terrasoverkapping geopend op het buitenterras van zorgcentrum Eegelshoeve in Someren. Firma van Houts zonnewering en rolluiktechniek heeft belangeloos deze terrasoverkapping hier geplaatst om de bewoners letterlijk uit het zonnetje te zetten. Deze volledig afsluitbare Algarve lamellen terrasoverkapping van het merk Renson is een geheel vernieuwende generatie terrasoverkapping. De bewoners, vaak met een kwetsbare huid, worden zo beschermt tegen de wind, regen en UV zon bescherming in de zomer of snelle afkoeling in het najaar. Bart van Houts: “Wij kregen tijdens ons wekelijks bezoekje aan het zorgcentrum de vraag of we ook zonwering hebben waar de bewoners onder kunnen

zitten om een sigaartje te roken, ook als het niet zo’n mooi weer is.” Omdat wij naast knikarmschermen en terrasoverkappingen ook vrijstaande zonwering plaatsen was het product Algarve lamellen terrasoverkapping een geweldig product voor deze situatie. Nadat we contact opgenomen hadden met Eegelshoeve kregen we al snel een positief antwoord. Deze lamellen terrasoverkapping wordt door van Houts zonnewering en rolluiktechniek belangeloos geplaatst. Vaak wordt gezegd: “Wij willen iemand in het zonnetje zetten” van Houts zonnewering en rolluiktechniek zet de bewoners graag “uit het zonnetje”. Het systeem is vanaf nu op het buiten terras van Eegelshoeve te bewonderen, het team van van Houts zonwering en rolluiktechniek staat u dan op afspraak graag te woord.

Pagina 6

Woensdag 11 juni 2014

Activiteiten in de peel

Nicky Kuijpers en Mark Verrijt hebben per 1 juni café ‘t Bruisend D’end in Someren-Eind overgenomen. De horecagelegenheid aan de Sluisstraat gaat Café Die Twee heten. Van donderdag tot en met zondag is iedereen van jong tot oud er welkom. Het duo heeft er zin in en heeft in aanloop naar de overname niet stilgezeten: tijdens het wk voetbal zijn de wedstrijden van het Nederlands elftal in de zaal op groot scherm vanaf een tribune te volgen en zelfs het programma voor Someren-Eind kermis is al nagenoeg rond. De zaal is vanaf 13 juni geopend en het café vanaf 20 juni. Vorig jaar september vernamen Nicky Kuijpers (28) en Mark Verrijt (33) dat de huidige uitbaters Jan en Sjan van Lieshout er na 14 jaar mee wilden stoppen. “Wij kwamen er allebei regelmatig, net als tientallen andere vaste klanten. Iedereen dacht er eigenlijk hetzelfde over: het zou erg jammer zijn als deze kroeg dicht zou gaan”, vertelt Kuijpers. Toen ging het balletje rollen. Verrijt had altijd al de wens een eigen café te beginnen en bij Kuijpers – nauw betrokken bij de KomOkUs, Zum Schluss en de Heise Bierfesten - zit het organiseren in het bloed. De ideale combinatie. “Een kans als deze krijg je waarschijnlijk maar één keer, dus die moet je met beide handen grijpen. Dat hebben wij gedaan. Na enkele gesprekken was de kogel door de kerk”, klinkt het overtuigend. Kuijpers en Verrijt hebben goed voor ogen welke richting ze met het café op willen. Verrijt: “Het wordt een gezellig café waar jong en oud zich thuis moet voelen. We gaan niet vasthouden aan één bepaald muziekgenre. Van de vetste housebeats tot de gezelligste Nederlandstalige smartlappen: niets is te gek. Daarnaast zullen we zeker ook met regelmaat wat organiseren zoals optredens van zangers, dj’s, bands, maar ook themaparty’s. Ook zal Café Die Twee op verzoek geopend zijn voor sommige voetbalwedstrijden of grote sportevenementen. “Er komt nog een officiële opening waarbij iedereen welkom is en we Jan en Sjan kunnen bedanken voor de wijze waarop zij het café al die jaren gerund hebben.” Voor meer info zie facebook.com/dietweecafe. De site www.cafedie2.nl zal binnenkort ook in de lucht zijn.

Vaderdagwandeling voor vaders met ‘boswachter talent’ bij Buitencentrum De Pelen Voor vaders die al een boormachine, een scheerapparaat en genoeg aftershave hebben om de komende jaren lekker te ruiken, heeft Staatsbosbeheer een origineel Vaderdag cadeau: een Peel Ontdektocht vol natuurbeleving in Nationaal Park De Groote Peel. Deze Ontdektocht is bovendien een cadeau waar het hele gezin van kan meegenieten. De wandeling start op zondag 15 juni om 11.00 uur bij Buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk. Deelname kost € 10,- voor volwassenen en € 7,50 per kind, inclusief koffie/thee/fris en een heerlijk stuk vlaai na afloop. Aanmelden kan per mail: depelen@staatsbosbeheer.nl of telefonisch: 0495 – 641 497. Voor meer informatie: www.buitencentra.nl De Vaderdagwandeling in De Groote Peel is geen excursie waarbij de gids van alles vertelt en de deelnemers alleen maar hoeven te luisteren. Nee, de Vaderdagwandeling is een Doe- en Ontdektocht waarbij je de natuur beleeft door zelf aan de slag te gaan. De Peelgids van Staatsbosbeheer, die deze excursie begeleidt, geeft een aantal sPEELse en creatieve opdrachten die je zeker zullen verrassen. Vaders zullen al doende ook een beetje getest worden op hun ‘boswachter talent’. Natuurlijk mag de rest van de familie ook mee aan de slag met waterdieren scheppen, een takkenwal maken, kleine beestjes zoeken en nog veel meer leuke opdrachtjes in de natuur. De route is 2 kilometer lang en verhard, dus ook geschikt voor jonge kinderen, rolstoelen en/of buggy’s. Na afloop van deze twee uur durende ontdektocht staat er in de Peelboerderij (de dependance van het Buitencentrum) koffie en een stuk overheerlijke Limburgse vlaai voor de deelnemers klaar. Dubbel genieten dus! Zaterdag 14 juni geeft herborist Diana Vossen een Kruidenworkshop voor kinderen bij Buitencentrum De Pelen. De deelnemers ontdekken van alles over kruiden en waar ze voor gebruikt kunnen worden en gaan zelf aan de slag met het maken van een origineel Vaderdagcadeautje. De workshop duurt van 13.30 tot 16.00 uur. Deelname kost € 17,50 per kind, inclusief drinken en iets lekkers. Natuurlijk mag het eindresultaat van de workshop, mooi ingepakt, mee naar huis om vader mee te verrassen. Opgave via: depelen@ staatsbosbeheer.nl of telefonisch: 0495 – 641 497. Het Buitencentrum van Staatsbosbeheer ligt aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk.

Te koop in Someren - Eind:

Nog 1 te koop

Woningen aan de Esdoornstraat in Someren-Eind: • • • • •

Type 63-434 Complete woning al v.a. Bouwkavel:

€ 141.580,€ 40.000,-

Nog 2 te koop

Zijn vrij indeelbaar; Hebben veel inspraakmogelijkheden; Af te stemmen op uw wensen; Geplande oplevering: 2014/2015; Bedoeld voor: Starters; Gezinnen; Senioren;

Mogelijk: • Grond (nog) niet te kopen; • Gebruik te maken van starterslening; • Nog lagere prijzen door zelf gedeelte af te werken; In Someren-Dorp op plan Waterdael 3 kunnen wij bieden aan de Bonte Beer / Eikenpage:

Type 63-431 Complete woning al v.a. Bouwkavel:

€ 132.400,€ 40.000,-

Nog 1 te koop *

• 2-onder-1 kapwoning v.a € 141.580,-; • Eindwoning v.a € 130.420,-; • Bouwkavelprijs € 75.000,-; Algemeen: • Garage / Berging v.a. € 7.950,-; • Notaris / Aansluit / Leges € 5.500,-;

Open dag:

Type 68-356 Complete woning al v.a. Bouwkavel:

Op zaterdag 21 juni van 11.00 tot 16.00 uur Aan Hagenheld Plan Waterdael 3 Someren.

€ 112.400,€ 30.000,-

Bouwbedrijf Raaijmakers

Molenstraat 43, 5421 KD Gemert T: 0492-362625 E: algemeen@bouwbedrijf-raaijmakers.nl I: www.bouwbedrijf-raaijmakers.nl

U kunt ons ook volgen via:

Verras vader met een zelfgemaakt cadeautje Speciaal voor Vaderdag geeft Diana op zaterdag 14 juni een kruidenworkshop voor kinderen. Ze vertelt eerst iets over kruiden en waar ze voor gebruikt kunnen worden. Zo krijgen de kinderen een beeld van de veelzijdigheid van planten en kruiden in de natuur of in de tuin. Daarna gaan de deelnemers naar buiten voor een korte praktijkles. In de kruidentuin van de Peelboerderij, het voormalige Bezoekerscentrum, kunnen ze kruiden ruiken, voelen en proeven. Maar dan snel zelf aan de slag met het maken van …. dat gaan we nog niet verklappen. Het moet natuurlijk wel een verrassing blijven. Terwijl de kinderen lekker bezig zijn, kunnen ouders een heerlijke wandeling maken in De Groote Peel en rondstruinen in de winkel van Buitencentrum De Pelen. Of genieten van een lekker drankje op het gezellige terras van de Peelkiosk. Voor meer informatie over Diana als herborist: www.dekruidenmand.nl. Hot Buskers swingen met volle maan op het Peelpodium van De Pelen Buitencentrum De Pelen, het bezoekerscentrum van Nationaal Park De Groote Peel, heeft een overdekt Amfitheater waar regelmatig muziekvoorstellingen worden gespeeld. Meestal is zo’n voorstelling op zondagmiddag, maar op zaterdag 14 juni swingen The Hot Buskers met volle maan. De voorstelling start om 20.30 uur en een kaartje kost € 2,50 per persoon. Het Buitencentrum van Staatsbosbeheer ligt aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk. Ze hebben een bijzondere avond uitgekozen om te spelen op het Peelpodium van De Pelen; volle maan en dan ook nog bijna midzomer. Het optreden van The Hot Buskers op zaterdag 14 juni belooft dan ook heel sfeervol te worden. Deze zeskoppige band uit de directe omgeving van de Peel brengt een uiterst aanstekelijke combinatie van early jazz, western swing, alt country en folk blues. Naast hun oude vertrouwde nummers is er veel aandacht voor nieuw werk. The Hot Buskers hebben een geheel eigen stijl. De bandleden duiken tijdens een optreden in de wereld van de straatmuziek: puur en akoestisch rondom één microfoon met vele instrumenten en vocalen. Begin dit jaar verscheen hun album ‘Sweet Street Promenade’. Liedjes van deze CD/LP komen natuurlijk aan bod op deze muzikale avond bij het Buitencentrum van Staatsbosbeheer.

3 DXGO JEANS € 65,maat 28 t/m 50 inch, lengte 30, 32, 34 en 36 Kleur : Blauw en zwart

De Broekenparty

Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk BIJ AANKOOP VAN € 50,- OF MEER EEN WK PAKKET GRATIS

Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. •Maandag Stultiens10-15 Decoraties. Glas, uur, woensdag spiegels en zaterdag beletteringen. 13-15 uur, 10-12 uur. Boerenkamplaan 116, 5712 Spullen op laten halen bel AH Someren. Fax/tel. 0493-496512. 06-41655003. • Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003.

• Voor de fietsers, Seniorenmenu € 9,80. Gasterij de Brabander Sluis Xlll. Reserveren bel 0495-663466

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Nieuwe aardappelen, ook geschrapt bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892,

• Te koop kleine pakjes nieuw hooi. H. van Eijk, Vaarselstraat 83 Someren, tel. 0493-491850.

Heren, de zomergarderobe hangt klaar (0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

BROEKEN

- Zomerkolberts div. sportieve modellen v.a. € 89,90 - Zomerpantalons cotton stretch v.a. € 49,50 - Overhemden, shirts royale keuze (PANTALONS, JEANS VOOR HEM EN VOOR HAAR) - Zomerjassen div. modellen v.a. € 59,90 - Vesten, truien. Royale keuze

ALLE

e k HALVE k l E e dames powerstretch NIEUW Enjoy en Newstarr e bro broeken en wassingen 2 div. kleurenPRIJS - U betaalt 1x hoogste prijs - Vaderdagtip - Alleen deze week

Café ‘t Bruisend D’end wordt Café Die Twee

Iemand die veel weet over het gebruik van kruiden is Diana Vossen uit Someren. Diana heeft een opleiding gevolgd tot herborist: ze informeert, adviseert en geeft educatie over de medicinale en cosmetische toepassingen van kruiden en maakt zelf onder andere tincturen, zalfjes, natuurlijke cosmetica, thee, kruidenwijn en kruidenlikeur. Diana is dus eigenlijk een modern kruidenvrouwtje.

Woensdag 11 juni 2014

■ ■ ‘t Inne 2, 6021 DA Budel

SALE

25% korting op de zomercollectie

Tel: 0495-493232

■ info@notarisopdelaak.nl

m.u.v. nieuwe collectie, riemen, tassen en accessoires.

De Somerense schrijver en ED-journalist Twan Linders verzorgt op woensdag 18 juni een avond over de nederpop van de jaren tachtig in gemeenschapshuis De Ruchte in Someren. De zaal is open vanaf 20.00 uur, de nederpopavond begint om 20.30 uur. De toegang is gratis. De presentatie staat bol van de foto’s, muziekweetjes en verhalen. Hoe kwam Het Goede Doel aan zijn naam, waarom mocht Normaal nooit meer naar Toppop? Uiteraard ontbreekt ook de muziek niet. En in korte geluidsfragmenten vertellen leden van onder andere Doe Maar, De Dijk, Het Goede Doel en Toontje Lager zelf meer over hun nederpoptijd. Waarom gingen al die bandjes ineens in het Nederlands zingen? En wat maakten ze mee toen ze plotseling populair werden? Door middel van stellingen kan het publiek meediscussiëren. Bijzonder: exclusief voor deze serie presentaties heeft Ernst Jansz van Doe Maar de eerste demoversie van zijn hit De Bom ter beschikking gesteld. Nooit eerder was die in zijn geheel in het openbaar te horen. Twan Linders, geboren en getogen in Someren-Eind, is de schrijver van het boek ‘Er speelt vanavond in het buurthuis een band’ waarin muzikanten als Ernst Jansz, Frank Boeijen, Bennie Jolink, Henk Westbroek en Harrie Jekkers hun verhaal vertellen. Het boek was eerder te koop bij Symphonica In Rosso met Doe Maar en op het Nederlands Filmfestival. Meer informatie: www.uitgeverijcatharsis.nl.

Vanaf € 18,- p.p. compleet verzorgd feest. (Vraag naar de voorwaarden)

Partycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501

De man had voordat het kind geboren werd, keurig de ■ erkenning van het ongeboren kind gedaan bij de ge■ meente, dat wil zeggen dat het kind dus officieel een ■ vader heeft. De moeder heeft bij de geboorte alleen het gezag over het kind. ■ Na de geboorte was men, om een of andere reden, vergeten om het gezamenlijk ouderlijk gezag aan te vragen bij de griffie van de rechtbank. De moeder van het kind en de vader hadden samen een formulier moeten invullen waarbij ze voor vader het ouderlijk gezag aanvragen. Helaas is dit niet gebeurd. Nu blijkt dat één van de koppels uit elkaar is gegaan en de moeder de kinderen mee naar het buitenland heeft genomen. De vader wil nu bij de rechtbank verzoeken dat de kinderen terug naar Nederland komen omdat het voor hun opvoeding veel beter zou zijn. Nu blijkt dat vader niet het ouderlijk gezag heeft en dat hij helemaal niets over de kinderen heeft te zeggen, er is dus ook geen sprake van ontvoering, toen de moeder de kinderen meenam naar het buitenland. Dus vader is in deze casus machteloos, het kan ook minder erg. Wat nu als de moeder zou overlijden en het koppel had nog een goede verstandhouding, vader denkt dat hij het ouderlijk gezag heeft, maar dat blijkt dus niet het geval te zijn, want ze hebben het formulier niet ingevuld en opgestuurd. Wil vader nog zeggenschap krijgen over de kinderen dan zal hij de voogdij via een gerechtelijke procedure bij de rechtbank moeten aanvragen en dit gaat hem enkele duizenden euro’s en maanden tijd kosten. Dus ben slim controleer of u wel in familierechtelijke betrekkingen tot uw kinderen staat denk na over voogdij, ouderlijke gezag enzovoorts. ■ Dus samenwoners met ■ kinderen heeft u het ou■ derlijk gezag geregeld ?

Perkplanten

geraniums, kuipplanten, hangpotten RENÉ BERKVENS Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel

Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur.

•Stalling voor caravan of auto en opslagruimte te huur. 06-20652702,

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

stenen

isolatie

betonvloeren

dakpannen

Hout- en bouwmaterialenhandel

Voor o.a. • Keralit gevelpanelen • Laminaat, plafonds, wanden en deuren • Beton- en gebakken klinkers • Tuinhuisjes en tuinhout • Schuttingen en poorten

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 493 493 491419 T. 0031 491419 www.amaas.nl Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector! Het ideale adres voor: • ZZP-ers • Zelfbouwers • Doe-het-zelvers

Magazijn Kom ook koopjes!

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00-13.00 u.

bouwhout

meranti

TUINHOUT

We zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 00 uur 9.00 tot 16. Diverse maten Vanaf week 02 weer normaal engeopend! lengtes.

plaatmateriaal

naar naaronze onze showroom! showroom!

tuinhout

plinten

binnen deueren uitendeueren uiten

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

cement

buiten deueren uitendeueren uiten

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

zand

Op vrijdag 6 juni vond de officiële opening plaats door wethouder Jac Huijsmans, het bestuur van Prodas en het bestuur van Pinkeltje. Vier kinderen van Pinkeltje mochten de openingshandeling, het onthullen van het naambordje, verrichten. Huijsmans: “We willen, als gemeente Asten, uiteindelijk naar drie locaties van Pinkeltje in Asten, het liefst op een brede school. Wat ons betreft mag de peuterspeelzaal doorgroeien naar een volledige dagopvang. Dan heb je echt een brede school. Ik hoor in ieder geval positieve geluiden over deze locatie.” Sjaak Ghielen van Prodas benadrukte het belang van taalontwikkeling bij kinderen. “Taalontwikkeling is de drive om ons in te zetten voor een peuterspeelzaal bij een basisschool. De overgang van de peuterspeelzaal naar de basisschool is hierdoor beter.” Dat vindt ook Gabriëlle Buijs, directrice van Het Lover. “Bovendien hebben wij veel Sinti-kinderen op school. Zij gaan normaal gesproken niet naar een peuterspeelzaal. Nu wel, omdat ze bekend zijn met Het Lover.” De basisschool is nog in gesprek met kinderopvang Nul Vier, die wellicht ook in Het Lover gevestigd wordt.

houten kozijnen

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

Vijfde locatie Pinkeltje geopend Bij basisschool Het Lover in Asten is de vijfde locatie van peuterspeelzaal Pinkeltje geopend. De peuterspeelzaal op de basisschool moet leiden tot een goede toeleiding van kinderen met een taalachterstand naar de basisschool. Pinkeltje en Het Lover gaan gezamenlijk vormgeven aan de voor- en vroegschoolse educatie.

www.hetcontact.nl

• U zoekt bedrijfswagen service? www.mierlotruckservice.nl 06-48460426,

Opening Pinkeltje op Het Lover.

kunststof kozijnen

FEESTJE??

■

kunststof panelen

Thema-avond over nederpop in De Ruchte

Er zijn de afgelopen tijd veel vragen gekomen over het ouderlijk gezag. Heeft u het wel goed geregeld met het ouderlijk gezag ? De afgelopen maand ben ik diverse malen de situatie tegen gekomen waarbij een koppel, ongehuwd samenwonend en die samen minderjarige kinderen hebben, compleet vergeten zijn het gezamenlijk ouderlijk gezag aan te vragen.

houten vloeren

Twan Linders en Ernst Jansz

Ouderlijk gezag

plafond panelen

Emmastraat 14 Asten

www.notarisopdelaak.nl

buiten parket

Aaiko, Isla Ibiza, Mosh Mosh, Uldahl, Please, Beatrice San Francisco

Pagina 7

architraven

Pagina 8

Woensdag 11 juni 2014

ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906.

gerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307.

Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp?

LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Paulusparochie Someren Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 15 juni 09.30 Samenzang. Intenties voor het weekend: Overleden ouders Bukkems-Caris, overl kinderen en schoonzoon Harrie Manders; Gedoopt: Luca Spruytenburg.

Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwan-

Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur Toon vd Broek vw verjaardag Zaterdag 19.30 uur Combocantorij Wim en Alda vd Boomen-Boerekamp vw sterfdag; Tonny v Bree-v Eijk en zoon Maarten; Frans en Anna Meeuwis-vd Manakker en overl fam; Bert Maas vw verjaardag; Frits Rutjens en

Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318

overige familieleden; overl oud Jacobs-v Vliet; Jos Fleuren Zondag 9.30 uur Dameskerkkoor Nard Kusters; Eddy vd Loo vw vaderdag; Harrie v Bommel vw vaderdag; Piet v Santvoort; Sjef Bollen vw vaderdag; Tjeu Flupsen vw vaderdag; Agnes Custers; Martien Bukkems; Theo Franken vw vaderdag H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis; Koor: NCB Koor. Zondag 10.00: Vaderdagviering; Koor: Lierelarre; Intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Pastoor van Dal; Tilly Meeuws- Verweerden; Driek vd Ven; Henry v Asten; Frans v Asten en Sosephina v Asten- de Louw; Francisca Vereijken- v Asten; Marinus v Gennip en Gonda v Gennip- v Gastel; Marietje v GennipManders; Bart Pijnenburg; Bets vd Ven- vd Laar vw geboortedag; en vanwege vaderdag: Graard Maas; Piet Verberne; Jan v Seggelen; Tjeu v Nuenen; Wim Verberne; Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intenties: Martien Welten en zoon Ronald vw geboortedag Ronald; Miet en Frans Sanders en zoon Peter; Overl leden v kookclub Honger en Dorst: Barend en Truus Nagel; Piet van Otterdijk; Jan Wijnen. H. Jozef Someren-Heide Zondag 15 juni om 11.00 H.Mis. Intenties: Piet en Leen van Velthoven-Geraerts v.w. verjaardag ome Piet. Overl. fam. Swinkels-van Dijk. Misdienaars: Lector. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 14 juni om 18.00 uur H.mis in de nieuwe MFA. Kinderkoor zingt. Intenties: Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overl.fam.leden; Driek de Groot; Overl.fam. leden Bollen-Raassens; Piet en Miet Tielen en Joke Tielen v.d. Voort; Hein Vestjens nms parochie; Antoon Nieuwesteeg en overl.fam.leden; Marsian Bierlee v.w. verjaardag; Overl.ouders Bert en Drina v. Seggelen-Vaes en overl. fam.leden v.w. verjaardag vader; Jan Engelen en overl.familie Engelen-Kooken. Kapel Sluis Xlll Zondag 15 juni heilige mis 10.15 uur, gezongen door koor van Sluis 13. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 15 juni. Dienst in Someren,Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. B. van Litsenburg, Predikant te Eindhoven. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te dinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

Ben jij een vrouw met ambitie? Wij hebben plaats voor vrouwen die willen werken in de Wellness- en Gezondheids Branche. Voor info: info@vrouwenkiezenvoorkansen.nl 06 – 57 87 75 25

www.hetcontact.nl

Voor ons bedrijf in Lierop zijn wij op zoek naar een

Stalmedewerk(st)er Voor ± 15 uur in de week. Deze uren worden voor het merendeel in de vroege uurtjes gemaakt. Opleiding in de veehouderij is niet noodzakelijk. Wel een goede inzet. Uren kunnen op zzp basis. Heeft u interesse bel dan vrijblijvend naar:

Preferent KI Peter Bakkers Tel: 06-53541150

Trekpaard met kar

Toertocht voor Trekpaarden door ‘De Pan’ Zondag 15 juni wordt een recreatieve tocht gereden door het landelijke buitengebied van Someren-Heide en Sterksel. Trekpaarden worden tegenwoordig heel veel ingezet voor dit soort recreatieve doelen waarmee dit unieke levend erfgoed een mooie nieuwe functie heeft gekregen. Er zullen enkelspannen, dubbelspannen en verschillende ruiters deelnemen. Tegenwoordig wordt veel gereden met moderne koetsen en aan de tijd aangepaste tuigen maar er zullen ook aanspanningen zijn met veel koper, zoals vroeger. De start is bij Haflingerstal ‘De Bosrand’ aan de Michelslaan 38 tussen 9:30 en 10:30 uur. De rit met een afstand van ongeveer 25 km zal grotendeels over onverharde wegen gaan door ‘De Pan’ en het buitengebied van Someren-Heide en Sterksel. De rustplaats is bij de Sint Jorishoeve, http://www.jorishoeve.nl aan de Pandijk 12 in Sterksel waar publiek de gelegenheid heeft om de imposante trekpaarden te aanschouwen. Dat zal zijn tussen ongeveer 12:00 en 13:00 uur. ‘s-Middags vanaf ongeveer 14.30 uur zullen de paarden weer arriveren bij ‘De Bosrand’ aan de Michelslaan in Someren. Info: (06) 34 25 68 66.

Woensdag 11 juni 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialis-

Model:

Km-stand Bouwj.

tische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren

Prijs

Fiat Panda 1.2i 16V

20.854 11-’12

€ 7.450,-

Hyundai a u Atos t o b1.1i e d aut. rijf

69.309 06-’06

€ 4.750,-

Hyundai Sante Fe 2.0i

€ 3.950,• Lierop

140.824 09-’03

H oAstra g e w 1.6i e g 2 9 L i e r o p124.934 • 0 4 9 209-’00 3 3 1 4 3€ 22.150,Opel

w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l 149.588 03-’95

€ 2.250,-

Opel Meriva 1.6i 16V

98.803 05-’05

€ 6.450,-

Opel Vectra 2.2i GTS

137.601 07-’07

€ 8.750,-

Opel Zafira 1.6i 16V

130.316 03-’07

Opel Calibra 2.0i

autobedrijf

• Lierop € 9.450,-

Te l . 0 4 9 2 3 3 1 4 3 2 • w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Peugeot 207 1.4i 5Drs SmartaCity u t oCoupe bedrijf

42.996 01-’07

€ 6.950,-

143.797 11-’00

€ 1.750,-

• Lierop

Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website! H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 2 331432 PT4 9Lierop w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl

www.hetcontact.nl Spaar vanaf deze week

WK Kampioensbandjes!

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Lasagne, kant en klaar 500 gram

5.75

Brabantse rundvlees salade

en een gratis wk bandje per portie!

500 gram

WK schnitzel

Alpenham

3+1 GRATIS

Gekookte achterham 100 gram

100 gram

* actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

H. Maria Presentatiekerk Asten zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Jozefkoor Hoogfeest Drieëenheid (voorbereiding vormsel stap 4) Intenties: Riekske en Koosje v Eck vw sterfd; Jozefien vd Loo-Mennen en een bijzondere intentie; Annie Driessen-Knapen en Henriëtte en Martinus Bakermans;

Van donderdag 12 t/m zondag 15 juni a.s. organiseert Stichting CSI Asten voor de tweede keer een Internationaal Springconcours voor paarden outdoor. Het evenement vindt plaats bij Manege Heijligers, aan de Reeweg in Asten. Vorig jaar was een groot succes met 340 deelnemende paarden en ruiters/amazones uit 27 verschillende landen. De sfeer was gezellig en gemoedelijk, zowel onder de deelnemers als onder de toeschouwers. Deze Brabantse gezelligheid staat bij de organisatie hoog in het vaandel. Het moet een evenement zijn dat voor iedereen makkelijk toegankelijk is en waar voor ieder wat wils is. Dit uit zich in de sport: onder de deelnemers bevinden zich nationale en internationale topruiters, maar ook amateurs en aankomend talent. Daarom zijn er ook veel verschillende rubrieken: jonge paarden, amateur rubrieken, maar ook bijvoorbeeld een 1.45m proef. En dit uit zich in de opzet van het concours: alle dagen zijn vrij toegankelijk. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken. Op vrijdag- en zaterdagavond is er na afloop van de wedstrijden een feestavond met live entertainment op het gezellig ingerichte horecaplein. Al deze activiteiten vinden plaats in of rondom de buitenpistes. De binnenaccommodatie van Manege Heijligers wordt op dit moment verbouwd. Na deze verbouwing is ook de accommodatie binnen geschikt voor internationale wedstrijden. Het is dan ook de bedoeling dat van 16 t/m 19 oktober van dit jaar CSI indoor plaats gaat vinden. De organisatie is blij om te zien dat de inschrijvingen voor deelname aan deze outdoor editie goed lopen en hoopt natuurlijk ook weer op veel bezoekers. Het programma ziet er als volgt uit: Donderdag 12 juni, aanvang 16:30u. Rubrieken: amateurs 1.10m en 1.20m, medium tour 1.40m. Vrijdag 13 juni, aanvang 8:00u Rubrieken: kleine tour 1.30m en 1.35m, jonge paarden 1.30m en 1.35m, medium tour 1.40m, amateurs 1.10m en 1.20m, grote tour 1.45m. Zaterdag 14 juni, aanvang 8:00u. Rubrieken: jonge paarden 1.30m en 1.35m, kleine tour 1.30m en 1.35m, grote tour 1.45m, amateurs 1.10m en 1.20m, finale medium tour 1.40m Zondag 15 juni, aanvang 8:00u. Rubrieken: kleine tour 1.30m en 1.35m, finale jonge paarden 1.30m en 1.35m, finale grote tour 1.45m Voor meer informatie over het concours: www.csi-asten.nl.

THEORIE OPLEIDINGEN

3.95

* THEORIE VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID 1 / VERKEER EN TECHNIEK start zaterdag 21 juni

2.95

* THEORIE PERSONENAUTO avondcursus start ma. 16 juni

DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

Kip burgers

1.85 3+1 GRATIS!

START NU VANAF 16 JAAR

VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl

Overl ouders Bukkems-Berkvens; Wanda Teresa Maas-Zablocka; Mia vd Eijnde-Gubbels vw verj; Thieu Swinkels en overl fam; Anna Rijsdijk- Kuijpers; Nel Janssen; Sjaak Horion vw verj. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Hoogfeest Drieëenheid. Intenties: Albert Verberne mnd; Tonia v Gaal-Verdeuzeldonk; Jan vd Waarsenburg; Overl ouders Jan Leenen en Zus Leenen-Verlijsdonk; Overl ouders Verhees-Joosten; Giel v Ruijven; Anna Vervoordeldonk-Sleegers; Tonnie Heijligers-Bennenbroek mnd; Laura Eijsbouts mnd; Toos Bukkems-Vaes; Jan en Miet v Lierop en zoon Pieter. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Frans Geenen; Jan Swinkels. H. Antonius van Paduakerk Heusden Donderdag 12 juni 13.30: Gouden paar Vlemmix-v Oosterhout. Vrijdag 19.00 Kerkkoor: Feest H. Antonius. Zaterdag geen viering. Zondag 9.15: Johannes v Bussel en Maria Dielissen de echtgenote; Toon Haasen vw verj.

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl

Internationaal Concours Hippique Asten outdoor (CSI Asten)

Pagina 9

O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: Liesbeth v Eersel–v Loon, Sophie Philipsen vw haar sterfd, Johan Loverbos vw zijn verj, Sraar Maessen vw zijn 80ste verj. Zondag 10.00 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen, Jan en Miet Berkers, Fam Andries en Ida Kuijpers, ouders Hermans-Ramaekers en hun zoons John en Koos. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; GÉÉN Uur v Aanbidding. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen. 08.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00: H. Mis om geduld en vertrouwen.

Voor schilderwerk dat (onder)houdt!

GLAS

VERF BEHANG

Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans Laan ten Roode 49, Someren

Tel./Fax: 0493-493953

e

rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl

Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op: www.deruchte.nl

0495-626116 06-26686181 slijperijvanhoek@hetnet.nl

de Ruchte raakt!

Schaatsen slijpen Kartelmessen Scharen Messen Tuingereedschap Veescheermessen enz.

Woningstoffeerder Janus van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat Gordijnen - Vitrage - Inbetween Rolgordijnen - Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC vloeren - Vouwgordijnen Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280

Pagina 10

Woensdag 11 juni 2014

(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)

TAPAS =

• • • • •

MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER

Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585

www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl

EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585 www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl

Café - Zaal - Brasserie

WELKOM

Café - Zaal - Brasserie

&

Zondagsrestaurant Zondagsrestaurant

Burgers

à la Carte

Op alle zon- en feestdagen kunt u genieten van onze uitgebreide menukaart in ons Zondagsrestaurant, zowel voor lunch als diner. Laat u verrassen door ons 3 gangen keuze menu voor € 22,00

Of samen genieten op vrijdag, zaterdag en/of zondag van onze: Culinaire Gourmet Burgers (ook om mee te nemen). Voorgroepen groepenook ookmogelijk mogelijk op op andere dagen in overleg. Voor overlag.

Burger van de week: WK landen Burger ivm de WK wedstrijd: Nederland - Spanje, is ons restaurant as vrijdag tot 20.30 uur geopend. WK 2014: Alle wedstrijden LIVE op grootbeeld. Someren-Eind Someren-Eind Voor iedere Oranje goal een GRATIS borrel. Wij zijn er klaar voor!!! Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl

Smakelijk Eten Grieks

ieideedreereg g da oeonesndsa0 ww *0* 55 €€22,2,

Specialiteiten Restaurant

All-You-can-Eat All-You-can-Eat Onbeperkt Onbeperkt Griekse Griekse Tapas Tapas (Mezedes) (Mezedes) voor voor maar maar €€ 22,50 22,50 p.p.* p.p.* excl. excl. drank, drank, iedere iedere woensdag woensdag

Someren-Eind

Recreatie & Restaurant

Recreatie & Restaurant

Nieuw op de Nieuw op Somerense de SomerenseVennen Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. Vennengras Een berg overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Diverse menu’s.fijne frietjes Een berg overheerlijke Een berg overheerlijke fijne frietjes Kijk voor openingstijden en activiteiten menu’s Diverse opDiverse onze menu’s website.

Kijk voor openingstijden en activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze www.somerensevennen.nl

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl

All-in All-in44gangen gangen keuzemenu keuzemenu

ieideedreere dodnodnedrer dadgag

Stel Stel zelf zelf een een 4-gangen 4-gangen menu menu samen samen €€29 2,95,0 5*0* inclusief inclusief drank drank (geen (geen buffetvorm) buffetvorm) € 29,50 € 29,50 p.p.*, p.p.*, iedere iedere donderdag donderdag kinderen kinderen t/m t/m 5 jaar 5 jaar betalen betalen hun hun leeftijd leeftijd WK MIXED-GRILL(VOOR 1PERSOON) VOOR SLECHTS 9,90 in in euro, euro, van van 6(ALLEEN t/m 6 t/m 11 11 jaar jaar €15,€15,OM AF TE HALEN)

MYTHOS AFHAAL WK AANBIEDING OOK TEVENS * wanneer * wanneer iedereen aan aan tafel tafel hethet menu menu neemt, neemt, m.u.v. m.u.v. feestdagen feestdagen 1 iedereen RIJK GEVULDE PITA BROODJE VOOR 5,95 (gelieve (gelieve te te reserveren). reserveren). Geldig Geldig t/m t/m eind eind 2013 2013 enen OF 2 PITA BROODJES VOOR SLECHTS 10,50 niet niet in in combinatie combinatie met met andere andere aanbiedingen. aanbiedingen. DEZE ACTIE IS VAN WOENSDAG 11 JUNI T/M ZONDAG 13 JULI

www.mythos-someren.nl www.mythos-someren.nl

VOOR MEER INFO KIJK OP ONZE WEBSIDE WWW.MYTHOS-SOMEREN.NL OF BEZOEK ONZE FACBOOKPAGINA

Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk 40 • 5712 EN Someren-Eind • Tel.: 0493-470 800

Woensdag 11 juni 2014

Pagina 11

Het tweede gedeelte van de avond was helemaal gereserveerd voor “De Nachtegaal. Het concert vond plaats in een van de muziekzalen van de Abdij in Mariën Munster. Daar zijn een drietal oude schuren verbouwd tot hoogwaardige muziekzalen. Vlooienmarkt Mannenkoor A Capella organiseert op zondag 22 juni van 11.00 tot 15.00 uur een vlooienmarkt en kledingbeurs aan de Van Dongenstraat te Lierop. Een veelheid aan gebruiksvoorwerpen, fietsen, tuinspullen, vakantiespullen, hebbedingetjes, speelgoed en nog tal van andere goed bruikbare materialen wordt al vroeg te koop aangeboden. Verder is er veel goed en draagbare kleding in diverse maten verkrijgbaar. Nostalgische voorwerpen worden door de veilingmeesters op een speciale plek met opbod verkocht. Succesvolle koorreis van het mannenkoor “De Nachtegaal” Afgelopen zondag keerde Mannenkoor “De Nachtegaal” terug uit Duitsland na een heel succesvol verlopen vierdaagse reis naar Kollerbeck en omgeving. Vooral de optredens in een van de muziekzalen van de abdij van Mariën Munster en in de kerk van Kollerbeck werden door het overwegend Duitse publiek bijzonder enthousiast ontvangen. Op vrijdag 30 mei j.l. werd deelgenomen aan een concert, dat was georganiseerd door de Männergesangverein “Eintracht” uit Kollerbeck. Dit koor trad voor de pauze zelf op en ook het dameskoor uit Kollerbeck. Ook werd vóór de pauze nog een muzikale bijdrage geleverd door de Männergesangvereing “Donob”.

ABC-concert MJNAsten, Percussion op alle niveaus Zaterdag 14 juni 2014 staat er in ‘de Beiaard’ in Asten een gevarieerde slagwerk avond op het programma. Om 19:00 zal het C-ensemble van start gaan, gevolgd door het B-ensemble. De avond zal ongeveer twee uur later worden afgesloten door het A-ensemble. De swing en een heerlijke samba mogen natuurlijk niet ontbreken. Ook zal het speciaal voor het A-ensemble gecomponeerde ‘Lichtgedaanten’ te horen zijn. Het programma is van 19:00 tot ongeveer 21:00 in ‘de Beiaard’ in Asten. Vaderdagconcert Jong Nederland Omdat het vorig jaar een zodanig groot succes was, trakteert Muziekvereniging Jong Nederland ook dit jaar de vaders in Asten op een viertal, speciale Vaderdag concerten. Op 15 juni zal het orkest van MJNA de wijken in gaan en zullen ze op de volgende locaties te horen zijn: 14:00 uur op de kruising Polderweg/Bergweg; 15:00 uur op het Molenplein; 16:00 uur op de Sterappel; 17:00 uur op de Markt; Tijdens deze concerten zal de Muziekvereniging alvast een voorproefje geven van het filmconcert welke georganiseerd wordt 18 en 19 oktober 2014. Kom ook kijken en luisteren op één van de locaties om de muzikale traktatie in ontvangst te nemen.

Voor elke 10de betalende klant een complete

Voor Vader Face make-over Witte puntjes 8 betalen +

2 GRATIS Kruimelvlaai Grote 28cm

€ 8,75 GRATIS ORANJE WK BAL Bij aankoop van,

5 Tompouces

Oranje tompouce € 1,50 p.st. Alleen op Zaterdag 14 juni

Grote Aardbeienvlaai met Hollandse zomerkoninkjes

In d’n Herberg.

Bakkerij Van de Mortel.

Somerense ondernemers in WK-sfeer Van het toiletpapier tot de barkrukken. Bij In d’n Herberg in Someren kleurt het complete café oranje. Ook zaal De Platte Vonder in Someren-Eind en bakkerij Van de Mortel in Someren zijn klaar voor het Wereldkampioenschap voetbal. Tussen de oranje vlaggen, klompen en Unox-mutsen kun je in het café bij In d’n Herberg alle WK-wedstrijden live op een beamer bekijken. “Daarnaast gaan we bij iedere Nederlandse goal met een oranje borrel rond”, vertelt eigenaar Eric Bakermans. Ook het personeel wordt in het oranje gestoken. Bij In d’n Herberg kun je ieder weekend een ander soort hamburger bestellen, de zogenoemde

• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003.

• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. 14 Asten. •Brand Stultiens Decoraties. Glas, Maandagen 10-15 uur, woensdag spiegels beletteringen. 13-15 uur, zaterdag Boerenkamplaan 116,10-12 5712uur. AH Spullen opFax/tel. laten halen bel Someren. 0493-496512. 06-41655003.

• Voor de fietsers, Seniorenmenu € 9,80. Gasterij de Brabander Sluis Xlll. Reserveren bel 0495-663466

weekendburgers die je ook kunt afhalen. Tijdens het WK staan deze burgers in het teken van het spelende land. “We hebben straks dus Spaanse, Chileense en Australische burgers.” Na het WK worden alle oranje spullen opgeborgen op de zolder bij In d’n Herberg, waar het enkele meters ruimte inneemt. Sky Box Bij zaal De Platte Vonder in Someren-Eind draait het tijdens het WK om zitcomfort en goed zicht. Voor 32,50 per persoon kun je er een Sky Box huren, voorzien van oranjegadgets en een goed uitzicht op het beeldscherm waarop de voetbalwedstrijden worden afgespeeld. Daarbij zit ook een koud en warm buffet, acht consumptiebonnen en een bittergarnituur. Ook bakkerij Van de Mortel in Someren is met vlaggen en andere versiersels oranje gekleurd. Klanten die er vijf oranje tompoucen kopen, ontvangen een oranje voetbal.

€ 15,95

Bij aankoop van een aardbeienvlaai 3x kans op een weekendje met ontbijt bij

Pipowagen Camping “Puur genieten” Deze actie is alleen in filiaal Asten

Floreffestraat 7 - 0493-491590 – Someren Wolfsberg 44 – 0493-691458 – Asten www.bakkerijvandemortel.nl

Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op: www.deruchte.nl

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Te koop kleine pakjes nieuw hooi. H. van Eijk, Vaarselstraat 83 Someren, tel. 0493-491850.

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: u.

Mijn mening

Kapitaal versus ideaal Situatie 1 Je woont in Asten en hebt een achternaam waar er op het Laarbroek meer van zijn. Je bent eigenaar van een manege en je wilt graag uitbreiden. Zover niets aan de hand, toch? Ware het niet dat hiervoor het bestemmingsplan moet veranderen. En omdat allebei de uitbreidingen in de (EHS) liggen, Ecologische Hoofdstructuur moet er ook een compensatieplan komen voor de gekapte bomen. En moet de gemeente een herbegrenzing aanvragen voor het (EHS) bij de provincie. Dat is intussen allemaal al gebeurd. De manege heeft sinds november ook het beheer en onderhoud van het hertenkamp op zich genomen en mag in ruil daarvoor de grond gebruiken. Het hertenkamp blijft toegankelijk voor bezoekers. De manege zal het hertenkamp herinrichten. Zij ontvangen hiervoor een bijdrage uit het gemeentelijk fonds kwaliteitsverbetering. De manege mag ook 6 keer per jaar

de Ruchte raakt!

een niet-inrichting gebonden evenement organiseren. En is vooral commercieel gericht Situatie 2 Je woont in Asten en je achternaam is idealist. Je wilt graag een clubgebouw voor de Kynologenclub. Een compensatieplan is niet nodig want er worden geen bomen gekapt. Onderhoud van het terrein is al 35 jaar in handen van KC de Peel. Nu hoeft men alleen nog maar het bestemmingsplan een beetje aan te passen en her begrenzing aan te vragen bij de Provincie. (er is verschil van mening of dat laatste wel nodig is).Kc heeft geen commerciële bedoelingen. Geen probleem, toch? Twee gelijke situaties worden verschillend behandeld. Bij de een kan alles en de ander mag niets. Wint ook in Asten het kapitalisme het van het idealisme? Burgemeester en Wethouders van Asten probeer dat nu eens aan mij en de Astense bevolking uit te leggen. Wat is nu het verschil? Misschien ben ik te dom om dit te begrijpen, maar er zullen in Asten toch wel mensen zijn die het wel snappen. Laten die zich melden. Martien Manders

www.hetcontact.nl

Pagina 12

Woensdag 11 juni 2014

Jasper Sport Zaterdag 31 mei - 7e Stuwwal Trail te Oosterbeek. 18,5km: Erik-Jan van de Voort 1:52.04. Zaterdag/zondag 31 mei/1juni: Maarten Debeij 3e op Brabants Kampioenschap Meerkamp te Gemert.JD 1e jaars: Maarten Debeij: 80 m–10.92 sec., 80 m horden-15.16 sec., hoog–1.45 m, kogel–7.52 m, speer–20.68 m, ver–3.80 m, 1000 m–3.42.34 min., 3119 punten. MD 2e jaars: Mette de Haas: 60 m horden–13.24 sec., hoog–1.30 m, kogel–6.84 m, speer–18.05 m, ver–4.04 m, 600 m–2.09.51 min., 2122 punten, plaats 16. Donderdag 5 juni - 1e avondwedstrijd Limbra baancircuit te Venlo. MA: Sharon van Heugten 200 m-27.3 sec., discus-25.20 m; MD: Janna Doumpas ver4.20 m, 200 m-29.1 sec.; JC: Niels Vlemmix 200 m-29.7 sec., 1500 m-5.41.2 min. Zaterdag 7 juni - 20e van Goghloop Nuenen: 10 km: Willemjan van Golstein Brouwers 44.06, Ad Meeuws 46.44, Peter Hendrikx 48,26, Jan Relou 49.42, Peter Slegers 1.00.07; 15 km: Mario Felius 1.17.43, Jan Adriaans 1.22.07.

De Veteranen De Ruchte Stand Driebanden 2 juni: P.Vriens (0,39) 12-26; A.Swinkels (0,37) 10-25;W.Thijsen (0,32) 11-23; S.Hurkmans (0,24) 9-19; C van Deurzen (0,44) 12-19; W.Bolk (0,45) 9-15; H.Fens (0,26) 9-14; H.Kooistra (0,16) 9-12; F.Deerns (0,37) 1112;J v.d. Zanden (0,48) 10-11; M.Lomans

(0,17) 8-9; P.Aarts (0,30) 10-7; J de Bruijn (0,23) 10-5. Stand Libre Groep B 3 juni: J.Haazen (1,69) 12-26; W.Moors (1,38) 1025; T. Cleassens (1,25) 11-24; L.Verschaeren (1,93) 9-19; P.Kusters (1,68) 11-16; G.Joosten (0,95) 10-15; S.Hurkmans (1,14) 7-12: L.Vlemmix (1,25) 7-11; T.Joosten (0,82) 10-10; M v.d. Ven (1,21) 7-9; P.Volleberg (0,97) 8-9; T.Crooymans (0,94) 8-9; T v.d. Wallen (1,45) 11-7; H.Kooistra (1,09) 9-5. Stand Libre Groep C 5 juni: F.Vossen (1,00) 8-19; W.Donkers (0,67) 9-17; T.Frenken (0,54) 7-13; R. Rhoe (0,72) 7-12; G van Asten (1,08) 7-11; M v.d. Ven (0,74) 7-11; F.Welten (0,51) 5-9; F. Aarts (0,89) 8-9; P van Otterdijk (1,17) 7-8; W van Kol (0,55) 5-7; H de Laat (0,82) 7-7; G.Lamberts (0,74) 6-3; L van Kol (0,58) 3-0. Uitwisseling:Someren-Mierlo op donderdag 12 juni. Aanvang 13.30 u. Deelnemers: J Eijsermans, T vd Wallen, A Swinkels, J Haazen, T Claessens,H Kooistra, G Joosten en T Frenken. Bij Verhindering tijdig melden bij H. Fens.

Briso Uitslagen 3 juni: Lijn A : -1e Jan Jaspers & Nel Jaspers 64,58%. -2e Bert de Lau & Willem Smits 61,25%. -3e Riek van den Boomen & Tonny Wijnen 60,63%. -4e Toos van Bree & Jac Retera 57,29%. -5e Francien Lamberts & Jo Sleegers 56,77%. B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 4 juni 2014 de 1e zitting van de zomercompetitie: Uitslag topintegraal: 1. Corry Derix/Jan

Hurkmans 66,90 %. 2. Jan Kuijpers/Ad van Lieshout 64,35 %. 3. Toos van Asten/ Nelly Loots 59,72 %. 4. Sjaan Steijvers/ Frits Aarts 55,09 %. 5 /6. Jo Kerstens/Francien Leenen en Frans/Wil Leenen 54,17 %. 7. Tonnie/Huub Manders 53,01 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Vrijdag 6 juni 2014 de 1e zitting van de zomercompetitie: Uitslag topintegraal: 1. Tonnie Manders/ Piet Aarts 59,72 %. 2. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 58,68 %. 3. Ans Jacobs/ Alan Hollanders 56,60 %. 4 /5. Elly Slegers/Ria Spoor en Anny/Gerrit Sanders 53,82 %. 6. Toon de Bruijn/Jan Oosterhof 52,08 %. 7. Tilly Kuijpers/Pinellepi van Rooij 49,31 %. De zomercompetitie is gestart iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 euro per paar. Graag voor 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. B.C.S.E. ’06. Uitslag van 5 juni de 1e zitting van de zomercompetitie 2014. Topintegraal: 1. Lisette/Wim Smits 59,92 %. 2. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 58,48 %. 3. Anselma van de Voort/José Wijnen 57,48 %. 4. Thea Looijmans/Wil Leenen 56,13 %. 5. Jo Kerstens/Jeanne van Schijndel 56,03 %. 6. Mia Couperus/Riek van den Boomen 55,92 %. 7. Harrie Geurtjens/ Ad Roozen 55,75 %. Programma: 12 juni om 19.45 uur: Bridgen voor de zomercompetitie in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn welkom en betalen 2 euro per paar. Bridgeclub ABC de Peel Uitslag 2 juni: A groep: 1e Piet Aarts & Harrie Martens 49 imp. 2e Hans Berkers & Wim v. Eijk 33 imp; 3e Nellie v. Dijk & Leo Clevis 31 imp. Uitslag 4 juni 2014. A groep: 1e Marja Peters & Herbert Clevis 71,00%; 2eJacqueline v.Oosterhout & Henk v.Oosterhout 59,50%; 3eLeny Opdam & Nora v.d. Rijdt 55,42%. B groep: 1e Jos de Louw & Vera Veldman 61,61%; 2e Henk v.d. Boomen & Wil Heinst 58,05%; 3e Paula Salimans & Toos Smits 56,95%.

St. Martinus Someren-Dorp

VERBOUWINGSOPRUIMING

Uitslagen 27 april dressuurwedstrijd Asten 1 juni: Uitslag paarden dressuur; Klasse Z2 1e pl. Saskia Maertens met 467 punten;Klasse M1 2e pl Anne Meeuws –Hurkmans 213 pnt;Klasse L1 3e pl. Saskia Maertens met 200 pnt; 16e pl. Lieke Kusters met 175 pnt;Klasse L2 2e pl. Anouk Vinken met 223 pnt; 9e pl. Saskia Maertens met 201 pnt;Klasse B 5e pl.. Lisa Wijnen met 209 pnt; uitslagen dressuur pony’s; Klasse DB 3e pl Julia v Vlerken met 199 pnt.; 4e pl. Amber Thaens met 193 pnt;10e pl. Antje v Gastel met 180 pnt;16e pl. Donna Bennenbroek met 174 pnt; 17e pl. Lotte vd Groenendaal met 173 pnt; Klasse AB-BB 5e pl. Anne v Zeeland met 191 pnt; 6e pl. Tycho vd Heijden met 190 pnt;Klasse AB-L1 6e pl. Eline Bukkems met 191 pnt; 7e pl. Jade Thaens met 189 pnt;Klasse CB 3e pl. Anne v Zeeland met 192 pnt;Klasse DE-M1 8e pl. Lonneke v Gastel met 179 pnt; 13e pl. Marlieke Bukkems met 172 pnt,;Klasse DE-L1 5e pl. Suzan Berkers met 217 pnt.; Klasse EB 1e pl. Fleur Janssen met 197 pnt.; 3e pl. Marja Bennenbroek met 188 pnt; Uitslagen afdelingsdresuur St. Martinus ABC Klasse Licht met Jade Thaens Eline Bukkems Tycho vd Heijden Anne v Zeeland olv Marga v Otterdijk een 2e pl. Met 331 pnt; St Martinus 4 tal CDE klasse Licht met Antje v Gastel Julia v Vlerken Fleur Jansen en Marlieke Bukkems olv Wim v Gastel een 3e pl. Met 331 pnt; St. Martinus 6 tal met Lonneke v Gastel Donna Bennenbroek Amber Thaens Julia v Vlerken Suzan Berkers Marja Bennenbroek olv Anita Feijen een 1e pl. Met 336 pnt;uitslagen CH Aarlerixtel 8 juni pony’s; Klasse AB-B 1e pl. Tycho vd Heijden met 190 pnt;6e pl. Anne v Zeeland met 179 pnt.;Klasse AB-L1 7e pl. Eline Bukkems met 185 pnt; 8e pl. Jade Thaens met 184 pnt; Klasse CB 1e pl. Anne v Zeeland met 190 pnt;Klasse DE-B 2e pl. Julia v Vlerken met 226 pnt; 3e pl. Amber Thaens met 224 pnt;8e pl. Marja Bennenbroek met 191 pnt;12e pl. Antje v Gastel met 181 pnt;13e pl. Donna Bennenbroek met 180 pnt;23 pl. Fleur Jansen met 167 pnt;Klasse DE-L1 16e pl. Suzan Berkers met 184 pnt;Klasse DE-M1 12e pl. Lonneke v Gastel met 166 pnt; 13e pl. Marlieke Bukkems met 166 pnt’; Uitslagen afdelingsdresuur St. Martinus ABC Klasse Licht met Jade Thaens Eline Bukkems Tycho vd Heijden Anne v Zeeland olv Marga v Otterdijk 1e pl. Met 324 pnt; St Martinus 4 tal CDE klasse Licht met Antje v Gastel Julia v Vlerken Fleur Jansen en Marlieke Bukkems olv Wim v Gastel 3e pl. Met 321 pnt; St. Martinus 6 tal met Amber Thaens

140x200 NU 379,In vele maten en uitvoeringen

Vlak NU 99,2-moterig verstelbaar NU 319,In vele maten en uitvoeringen

KORTING

SHOWROOMMODELLEN MET ENORME KORTINGEN

KORTING

Asten Floraplein 2, 5721 CT Telefoon (0493) 693 321 www.berkvens-wonen.nl

SV Someren Someren VR 1-Bavel VR 1 3-2; Someren promoveert naar de hoofdklasse

Lattenbodem B4000

70% Matrassen Boxsprings Kasten Dekbedden Kussens Overtrekken Ledikanten

Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag van de dressuurwedstrijd selectie voor paarden op 9 juni 2014 in Aarle Rixtel. Karin Brunink klasse M1 met Celany 4e 199 punten, Gera van den Boer klasse B met Batyparadise 13e met 186 punten en 7e met 190 punten. Uitslag springwedstrijd selectie voor paarden op 9 juni 2014 in Aarle Rixtel. Anton Kersten klasse M met Brasil 7e 2 x foutloos Uitslag springwedstrijd selectie voor pony’s in Aarle Rixtel op 8 juni 2014 Klasse ABL Cielke Vinken met Carlien 1e plaats 2x foutloos, klasse CB Cielke Vinken met Bjorn 1e plaats 2x foutloos, klasse DB Willeke van den Boer met Vanessa S 11e met 7 strafpunten, klasse DL Willeke van den Boer met Vanessa 19e met 9 strafpunten.Cielke Vinken is door deze prestatie met beide pony’s Kampioen springen geworden van Kring Helmond. Uitslag dressuurwedstrijd selectie voor pony’s in Aarle Rixtel 8 juni 2014. Cielke Vinken met Carlien klasse BM2 1e 198 punten, Hilke Welten met Montana klasse DB 21e met 170 punten en 1e met 202 punten, Evy Thelosen met Imro klasse DB 9e met 190 punten en 3e met 198 punten, Michelle Hendrikx met Bekelaers Merel klasse DL1 12e met 189 punten en 3e met 189 punten, Freeke Vinken met Diane klasse DL1 5e met 196 punten, Willeke van den Boer met Vanessa klasse DM1 11e met 177 punten.

Ledikant Malindi

2e Matras *

NU TOT

Lonneke v Gastel Donna Bennenbroek Julia v Vlerken Suzan Berkers Marja Bennenbroek olv Anita Feijen een 1e pl.346 pnt; Uitslagen springen: Klasse AB-B 1 pl. Jade Thaens; 3e pl. Tycho vd Heijden-;klasse AB-L Eline Bukkems helaas de bel;Klasse DE-B Antje v Gastel 4 strafpunten; Marlieke Bukkems 22 starfpunten; Donna Bennenbroek uitgebeld;Lonneke v Gastel uitgebeld; Klasse DE-Licht 3 pl. Julia v Vlerken; 8e pl. Amber Thaens balkje in barage; CH Aarle-Rixtel paarden 9 juni : Klasse M1 1e pl. Anne Meeus-Hurkmans met 208 pnt; Klasse L1 8e pl Saskia Maertens met 198 pnt;

vana f 379,-

vana f 99,-

50%

*Vraag naar de voorwaarden

NOLTE draaideurkast

Boxspring

200cm breed in diverse kleuren 885,NU 735,In vele maten en uitvoeringen

Compleet met luxe topper Vlak vanaf 1199,Elektrisch verstelbaar vanaf 1999,-

vana f 735,-

vana f 1199 ,-

Jarige

Woensdag 11 juni 2014

Op 5 juni is positief nieuws uit Brussel ontvangen. Op 7 april jl. heeft de Europese Commissie besloten om 2,25 miljoen euro subsidie te verlenen voor het verleggen van de Eeuwselse Loop die nu nog de Groote Peel doorsnijdt. Daarnaast wordt in het natuurgebied het waterpeil verhoogd. Deze maatregelen gaan een enorme impuls geven aan het herstel van het unieke hoogveen in dit gebied. Ook de recreant en de natuurliefhebber zullen van het effect gaan genieten in de Groote Peel. Hoogveen hoort bij Peelvenen. Ooit lag er op de grens van Limburg en Brabant een uitgestrekt hoogveengebied. Hoogveen bestaat uit een bovenlaag van vooral veenmos en daaronder een laag met afgestorven plantenresten van soms wel zes meter dik. Dit bleek prima brandstof: turf. Aan de turfwinning kwam begin twintigste eeuw een einde. Sindsdien zijn De Groote Peel en de Deurnsche en Mariapeel als natuurgebieden bewaard gebleven. Hier krijgt de natuur weer de ruimte zodat het hoogveen terug kan komen. Water is hierbij de sleutel: veenmos, de belangrijkste plant van het hoogveen, houdt van een hoge en stabiele waterstand en voedselarm water. De Eeuwselse Loop Specialisten van de Dienst Landelijk Gebied (DLG), Staatsbosbeheer, de provincies Noord-Brabant en Limburg en het Waterschap Aa en Maas hebben maatregelen uitgewerkt met als doel de natuurwaarden voor de totale Groote Peel te verbeteren. Eén van de maatregelen is dat de Eeuwselse Loop wordt verlegd naar de rand van de Groote Peel, parallel aan de N279. Dit zorgt er voor dat de voedingsstoffen uit het water van de Eeuwselse Loop niet in de bodem komen van het natuurgebied. Dit is belangrijk omdat een arme grond zonder veel voedingsstoffen de optimale groeiomstandigheden biedt voor het ontwikkelen van hoogveen. Andere maatregelen gaan ervoor zorgen dat het aanwezige water langer en beter in de bodem blijft van de Groote Peel. Europese subsidie De projectkosten bedragen in totaal 5,6 miljoen euro. Hiervan draagt Europa met 2,25 miljoen euro bijna 40% bij, de provincie Noord-Brabant 2,20 miljoen euro, het Waterschap Aa en Maas 0,69 miljoen euro. Staatsbosbeheer draagt 0,43 miljoen euro bij in de kosten, dankzij een subsidie van de provincie Limburg. Het project moet voor 31 december 2018 zijn uitgevoerd. Het Europese geld is afkomstig uit het LIFE+-programma. Het doel dat de Europese Commissie met dit programma nastreeft, is het milieu en de natuur in Europa te behouden en beschermen. Met name in de beschermde Natura 2000-gebieden. De Groote Peel is zo’n Natura 2000-gebied. De Europese Commissie heeft op 7 april besloten welke LIFE-subsidieaanvragen worden gehonoreerd. Dienst Landelijk Gebied is hierover op 5 juni geïnformeerd. Twee van de vijf gehonoreerde Nederlandse aanvragen heeft DLG ingediend. De Groote Peel is er één van. Peelvenen De Groote Peel maakt deel uit van Peelvenen; een uniek gebied dat ligt op de grens van de provincies Noord-Brabant en Limburg. Naast de Groote Peel bestaat het gebied De Peelvenen uit de Bult, de Deurnsche Peel en de Mariapeel. Voor deze laatste twee is in 2012 eerder een Life+ subsidie toegekend, ook voor (actief) hoogveenherstel. Voor meer informatie kijk op www.peelvenen.nl. Dienst Landelijk Gebied is opdrachtgever voor de uitvoering van het LIFE+-project Groote Peel. Dit doet DLG in nauw overleg met alle betrokken partijen: afgevaardigden van bewoners, provincies Noord-Brabant en Limburg, Staatsbosbeheer, Waterschap Aa en Maas, Werkgroep behoud de Peel, gemeente Asten, ZLTO en de heemkundekring. Dit project is tot stand gekomen met een financiële bijdrage van LIFE+, het Europese financieringsinstrument voor de instandhouding van Natura 2000-gebieden

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

• Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

AANBIEDING

van de maand

juni

KOEL INKOPPERTJE Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A, 5712 AG Someren, 0493-494398. info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

COMPLETE AIRCO SERVICE BEURT

Imke van Broekhoven wordt 17 juni 6 jaar!

Kent u iemand die in juli jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART ter beschikking gesteld door:

incl. gratis vakantiecheck & WK strandbal*

Nu voor slechts

€ 69,95

Bakkerij van Eijk - Boerenkamplaan 54 0493 491439 - www.bakkerijvaneijk.nl

■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden storingsdiagnose e.d.

*actie geldig t/m 14 juli

Europese Commissie verleent 2,25 miljoen euro subsidie voor herstel hoogveen in Groote Peel

Pagina 13

Laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar: ‘t Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren info@hetcontact.nl t.a.v. De jarige van de maand

www.autobedrijf-hermans.nl Naam jarige:

.................................................................

Adres: ................................................................................... Plaats: .................................................................................. Geb. datum: .................................... Tel. ............................... Naam aanvrager: .................................................................

Spelmoment Someren-Bavel

Someren vrouwen promoveren naar hoofdklasse Daar waar iedereen eigenlijk dacht dat het seizoen na de verloren finale tegen Nuenen erop zat bleek dat een team zich in de hoofdklasse had terug getrokken. Someren mocht het in een beslissingswedstrijd opnemen tegen Bavel om de vrijgekomen plek in de hoofdklasse. In Best moesten beide teams het op tweede Pinksterdag gaan acteren. In een wedstrijd die bol stond van de spanning wist Someren voor rust een 0-2 achterstand ongedaan te maken. Kim Bankers en Yvonne Swinkels wisten voor rust te scoren. In de tweede helft kwam Someren uitstekend uit de startblokken en wist Kim Bankers Someren op voorsprong te schieten. Daarna drong Bavel aan maar bleef Someren met veel werklust op de been. Na het laatste fluitsignaal was er dolle vreugde aan Somerense zijde. Voor het eerst in de clubhistorie zal het eerste vrouwenteam van Someren in de hoofdklasse uitkomen.

Visspecialiteiten Marc en Dave de Beer

Hollandse nieuwe VVOO O RR

AALL UUWW P PEERRSSO N VVEERRVVOOE R E :R : ON NEN Wij rijden alleziekenfondsen, ziekenfondsen, Wij voor alle ziekenfondsen, Wijrijden rijden voor voor alle vliegveldtaxi voor zakelijk enparticulier, particulier, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, vliegveldtaxi voor zakelijk en valys, rolstoelen weekendvervoer. valys, rolstoelen weekendvervoer valys, rolstoel- en weekendvervoer Touringcar vervoer Touringcar vervoer Touringcar vervoer van 15 toeringcars. 90 van 15 tot 74 persoonstouringcars touringcars van 15tot tot90 74persoons persoons

• Ze zijn er weer! •

Start verkoop 1e nieuwe donderdag op het Wilhelminaplein Someren

Bot

ermals

Do Someren Vr & Za Mierlo Di (middag) Lierop en div. plaatsen in de regio.

Taxi BVLiessel Liessel TaxiHebben Hebben BV

Tel. 342.342 Tel. 0493 0493 -- 342.342

wwwwww..hh e b eennt toouur sr .sn. ln l ebb

www.hetcontact.nl

Pagina 14

Woensdag 11 juni 2014

GRISPORT WERKSCHOEN 803 S3 DAAR IS HIJ DAN! De nieuwe Grisport 803. De opvolger van de 703 die al jaren de bestseller van ons is!

WWW.TBV-ISIDORUS.NL

*Perfecte pasvorm *Stevig materiaal *Hielversteviging *Zool bestand tegen 300 graden contactwarmte * Stalen neus & overneus * Kevlar tussenzool * PU/nitril zool *Waterafstotend

NOG GEEN VADERDAGCADEAU? ARS SNOEISET *Klapzaag met zaagblad (17,5cm) *Snoeischaar (knipdikte van 2,5cm)

Geldig zolang de voorraad strekt

RIWAX SET AANBIEDING ALLES IN 1

HANDIGE

TAS

ACTIEPRIJS

€ 24,95 NORMAAL € 39,95

Deze set bevat het volgende: RIWAX Quick Shine, 500 ml, 1 stuks RIWAX Glass Clean, 500 ml, 1 stuks RIWAX Wax Shampoo, 500 ml, 1 stuks RIWAX Microvezeldoek, 1 stuks RIWAX Spons, 1 stuks RIWAX Cockpitclean doek, 2 stuks RIWAX Wypall doekjes voor ruitenreiniging, 3 stuks RIWAX Blue Line Folder

Ruud’s VW Shop • Frits de Bruijnstraat 7 • 5721 XR Asten info@ruudsvwshop.com Open: DI t/m VR: 12:00-18:00 • ZA 10:00-17:00 www.ruudsvwshop.com

Woensdag 11 juni 2014

Pagina 15

WITVROUWENBERGWEG 13A / SOMEREN Verwen ‘di papà’.. met Vaderdag Met carnaval zijn wij normaal Grandioos Italiaans familiebuffet ‘La Grande Abbuffata’ geopend... kom genieten op zijn

vaderdag ACTIE

Italiaans van pasta, pizza of een van de vele andere specialiteiten. vlees & visgerechten. Ter afsluiting Italiaanse kazen, zoetigheden en ijs.

ROBOTMAAIERS MET GRATIS INSTALATIE

Genieten van heerlijke Italiaanse gerechten, 4 -gangen in buffetvorm voorgerechten, salades, soepen, pasta & pizza maar ook heerlijke onbeperkt genieten voor € 27,50 p.p. (kind*. 3- 12 jr. € 12,50 p.p.)

Even lekker uit het feestgedruis in een oase van sfeer en rust.

Reserveren kan vanaf 16.00 uur.. (geen tijdsbeperking) (*voor de kinderen is er een speelzolder beschikbaar)

Reserveer tijdig: 0493-692406

& diverse andere aanbiedingen in de winkel

Kijk op onze site www.innesto.nl

Liever van de kaart eten?.. Reserveer tijdig een tafeltje in ons

(Carnavalzondag familiebuffet.. eerstvolgengezellige restaurant .. of op geen het terras. de ‘La Grande Abbuffata’ is op 9 maart a.s.)

Openingstijden: winter (oktober t/m maart) di t/m za : vanaf 17.00 uur zo: vanaf 12.00 uur zomer (april t/m september) di t/m zo : vanaf 12.00 uur

Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406

Farming Toys Speelgoed korting schieten tijdens het wk

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

15%korting Gratis catalogus

ALLEEN BIJ

J. Meevis

Tuin- en parkmachines

,Vanaf 1n4ge9le5gd GRATIS aa

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

STOERE

VADERS

KLUSSENDE

PAPA’S

DE ONTHOUT ONS! CADEAUBON TER WAARDE VAN:

N: TER WAARDE VA

UITGEGEVEN OP:

: UITGEGEVEN OP UITGEGEVEN DOOR:

OR: UITGEGEVEN DO

Deze bon is te gebruiken bij alle filialen. alle filialen. Niet inwisselbaar tegenbon is ten.gebruiken bij Deze contante en. Deze bon is 3 jaar geldig na lbaar tegen contant isseuitgifte.

Niet inw r geldig na uitgifte. Deze bon is 3 jaa

Pagina 16

Woensdag 11 juni 2014

VADERDAG ACTIE Alleen op zondag 25 maart krijgt u 30% korting op de gehele horloge en sieraden collectie van Esprit*

NIEUWE COLLECTIE

Voor

Prisma kinderhorloges zijn binnen!

VADERDAG

40% KORTING Ga naar www.facebook.com/lajolysieraden, vindt ons leuk en maak elke maand kans op een Oozoo horloge naar keuze.

Een METABO heggeschaar

OP ALLE DIESEL HORLOGES * Geldt voor de gehele collectie met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen. Geldig tot en met zaterdag 14 juni

La Joly Postelstraat 6 5711 EN Someren Tel: 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl lajolysieraden

ESTE

ERB DE ALL

Golfkampioenschap Someren voor Bernadette Raaymakers en Rens Vendrig De negende Golfkampioenschappen van Someren zijn afgelopen vrijdag gespeeld op de Golfbaan de Swinkelsche in Someren op de Champioenship Course. De golfbaan lag er tot in de puntjes verzorgd bij en de greens waren super uitdagend.

Entertainmentkoor Estrade.

Someren Zingt/Swingt Op zaterdag 14 juni vindt wederom een zingend en swingend spektakel plaats in Hotel Centraal, Wilhelminaplein 3 in Someren. Deze avond wordt georganiseerd door Entertainmentkoor Estrade. Tijdens deze avond treden Entertainmentkoor Estrade, CamboCantorij, Gospelkoor Orinoco, drie demogroepen van Dansgroep Djèz en drie 3 jeugdige zangduo’s: Donna en Marja Bennenbroek, Dimphy Seerden, Elien Maas op. Aanvang 20.30 uur en de toegang is gratis.

Spel Zonder Grenzen presenteert programma 2014 In het weekend van 27, 28 en 29 juni vindt de 16e editie van het Spel Zonder Grenzen plaats aan de Astense Lienderweg. Dit jaar heeft het evenement het thema ‘Sweet 16’ en er zullen 96 teams en zo’n 1200 deelnemers strijden om de felbegeerde wisselbeker. Naast de DJ’s staat op vrijdagavond de band Canvas op het podium, op zaterdag staat de band Proost in het voorprogramma van Ander Kovver en op zondag sluit Joel Borelli het weekend af. Om het weekend wederom tot een grandioos succes te maken is de organisatie nog op zoek naar vrijwilligers voor de horeca, spelbegeleiding en opbouw. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij jorn@spelzondergrenzen.com.

Rond 13.00 uur hield Ben Buiting namens de organisatie een welkomstwoord. Een speciaal welkom aan de “Tournamentpartners”. De vele deelnemers streden om drie eerste prijzen. De kampioenen van Someren kunnen alleen maar uit de A categorie komen die spelen op basis van Strokeplay (alle slagen optellen). Ook vrijdag kwam weer alles aan bod 13 birdies, leary’s, neary’s, longest, en natuurlijk, waterpartijen, bosbanen en bovenal heel veel gezelligheid met al die Somerenaren onder elkaar. De Swinkelsche mooi gelegen aan de bosrand van Someren, is een grote, mooie, uitgestrekte, landelijke golfbaan met ook de nodige waterpartijen en zijn vele bunkers. Fantastische vergezichten maar vooral heel erg stil. Er waren mooie prijzen beschikbaar gesteld door Golfschool Arthur Kleeven (drie golflessen) vier greenfee’s beschikbaar gesteld door de Swinkelsche. Alle winnaars van de categorieën kregen allemaal hun 1e, 2e of 3e prijs uitgereikt met de daarbij behorende trofee. Ook waren er natuurlijk prijzen voor de

Joris Linssen (foto: Folkert Rinkema) longest, neary en de leary. De Golfkampioenen van Someren 2014 Bernadette Raymakers (93slagen ) en Rens Vendrig (77 slagen). De winnaars: Categorie A: Dames/Heren: 1-Bernadette Raaymakers 74 2- Rens Vendrig 76 3- Wilhelmien de Lau 76 Categorie B 1- Ton Leenen 38 2-Wil Leenden 37 3-Leo Breukers 37 Categorie C 1- Rene Sleegers 45 2-Marion van de Boomen 40 3-Thijs Vullings 34

Uw doel gemist?!

DAS

Publishers www.daspublishers.nl

Woensdag 11 mei 2014

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Belleweg Het Verfhuis • Belleweg 11 • 5711 DH • 11, SomerenSomeren • Tel. 0493-440788 • hetverfhuis.com Professionele verven Kwaliteit - Én betaalbaar Telefoon 0493-440788

SUPER KWALITEIT LATEX - Professionele verf

Bij ons Zelfde Kwaliteit & v.a. betaalbaar 10L Kwaliteit 30 jaar ervaring Elders 10L-v.a: € 149,95 Superdek, schilderskwaliteit AANBIEDING Superdek, Bij aankoop vanschilderskwaliteit voor binnen voorTUINHUISVERF binnen 10L Maxitex

€ 84,21

Adviesprijs e 74,95 VAN: 23,99

GRATIS adviesprijsVOOR: E 74,95 15,84

AIRCO

Onze prijs IN TRANSPARANT EN prijs E 39,95 41,55 vanaf eKLEUREN 39,95 DIVERSE

telescoopsteel t.w.v. 4,95* 10L

Onze

*maximaal 1 telescoopsteel per klant. Voor particuliere koper, neem eerstgerust contact op via onze webwinkelzal op www.hetverfhuis.com Kom eens langs,het de moeite lonen!

- De betere merken - Voor particulier en bedrijf - Ook service en onderhoud

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op

* openingstijden: ma t/m vr. 8.30 - 17.30 uur. via www.hetverfhuis.com

AIRCO

- De betere merken - Voor particulier en bedrijf 4A Someren - Ook Ravelweg service en onderhoud Tel. Tel.0493-496840 0493-496840 • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

• Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. Ravelweg 4A Someren • Voor de fietsers, SeniorenmeTel. Tel.0493-496840 0493-496840 • Containers nodig voor bouwnu € 9,80. Gasterij de Brabanen sloopafval? Bel Raijmakers der Sluis Xlll. Reserveren bel Transport BV Someren 0495-663466 0493-490152.

• Zondag 15 juni Open van 11.00 tot 17.00 uur. Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678

Leerlingen Leerrijk geven geluk door Na gelukslessen op school was het voor de leerlingen van basisschool Leerrijk in Someren tijd om het geluk door te geven. Dat deden ze aan ouderen in woonzorgcentrum Sonnehove tijdens de geluksdoorgeefdag op vrijdag 6 juni.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

De geluksdoorgeefdag werd van begin tot eind door de leerlingen van groep 8 van Leerrijk bedacht en uitgevoerd. De bewoners van Sonnehove kregen een programma voorgeschoteld waar ze, volgens de leerlingen, vrolijk van werden. Presentatietalent Timo Timmermans begon de ochtend met een welkomstwoord en uitleg van het programma. “Van juf Anke hebben we les gehad over geluk. We hebben bijvoorbeeld geleerd dat je van positief denken gelukkig wordt. Daarna gingen we aan de slag met het programma van vandaag. We hebben alle leerlingen in verschillende werkgroepen opgedeeld, zoals een werkgroep pers of presentatie.” Nog zo’n werkgroep was de cupcake-groep. Na het welkomswoord werden er door die groep zelfgemaakte cupcakes uitgedeeld. Terwijl Lies Verhees, een bewoonster van Sonnehove, een cupcake aangereikt krijgt, vertelt ze: “We konden er vandaag ook voor kiezen om met dit mooie weer te gaan wandelen met een groep, maar daar heb ik niet voor gekozen. Nu zijn de leerlingen er. Dat gebeurt maar één keer per jaar. Wandelen kan altijd nog.”

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

Quiz Bij Verhees aan de tafel zitten nog drie bewoners van

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Pagina 17

Leerlingen van Leerrijk delen cupcakes uit tijdens de geluksdoorgeefdag. Sonnehove. Samen met twee leerlingen van Leerrijk vormen ze een team in een quiz die onderdeel is van de geluksdoorgeefdag. Naast Verhees zit bewoonster Annie van Gerwen. “Leuk dit”, vertelt ze glimlachend tegen Verhees. “Maar wel moeilijk. Als we hen toch niet hadden..” Ze wijst naar de twee leerlingen die fanatiek meedenken bij de quiz. Ook Van Gerwen zegde een wandeling af voor de geluksdoorgeefdag. “Ik vond deze ochtend heel erg mooi. Ik had het niet willen missen.” De geluksdoorgeefdag werd afgesloten met optredens van de leerlingen. “Het zijn liedjes die we met de musical op school ook zingen”, legt Michelle Custers van de werkgroep pers uit. Ook lid van die werkgroep is Ilse Derix. Zij kijkt tevreden terug op de ochtend. “Ik hoop dat het gelukt is om de ouderen zich gelukkig te laten voelen. Ik zag in ieder geval veel blije gezichten.”

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

PARTIJENVERKOOP WASMACHINES, KOELKASTEN, ETC. IEDERE WEEK NIEUWE AANVOER! OOSTENDE 10, HELMOND - WITGOEDKOOP IS ONDERDEEL VAN

WWW.VANDUPPEN.NL

taste for

R living O O V E T M I U R IE! WIJ MAKEN T C E L L O C E W U DE NIE Hoekbank Candy w Productnaam

0000.nu 1095,Bank Nicon Productnaam Korte productinfo nu voor 0000.nu 1185,Bank Excellent Productnaam Korte productinfo nu voor 0000.nu 1565,Dressoir Alf Productnaam Korte productinfo nu voor 0000.nu 450,Draaifauteuil Henry Productnaam Korte productinfo nu voor 0000.nu 475,Afmeting ca 298x246

Korte productinfo nu voor Stof antraciet van 1846,2,5 zits met 2 fauteuils stof oker van 4735,-

2,5 + 2 zits leder rood van 3128,-

266 cm breed, creme wit lak/white wash eiken Van 1507,-

Lezing: Zelf aan de slag met stress en burnout

Leder zwart, draaivoet rvs van 995,-

Relaxfauteuil Patrizia Productnaam Electrisch verstelbaar 2 Korte productinfo nu 1817,voor motoren leder taupe van

Bank Atlanta Productnaam

0000.nu 1095,0000.nu 2475,0000.nu 795,0000.nu 245,0000.nu 595,-

2,5 zits met 2 fauteuils Korte productinfo zitdiepte instelbaar nu voor Stof bruin met leder bies van 4947,-

Productnaam Bank Fortone

Korte nu voor 2,5 zits productinfo zitdiepte instelbaar Stof bruin streep met leder bies van 1970,Productnaam Korte productinfo nu voor Tv meubel Glenn Eiken stone grey van 488,-

Productnaam Bank Corfu nu voor Korte productinfo

3 zits 200 cm breed in stof van 1489,-

Stress en burnout is al lange tijd een hot item. Dit is niet verwonderlijk, want een derde deel van het ziekteverzuim wordt veroorzaakt door werkstress. Stress kan ziekmakend zijn en een burnout veroorzaken. De omstandigheden op b.v. het werk die uiteindelijk maken dat stress ziekmakend wordt, zijn vaak moeilijk te veranderen of te beïnvloeden. Leren om daar zelf op een gezondere manier mee om te gaan kan wél. Op maandag 30 juni a.s. om 20.00 uur geven Mirjam Romers en Irene Vestjens in Het Perron in Heeze een lezing over hoe je zelf stress kunt reguleren en daarmee een eventuele burnout kunt voorkomen. Mirjam en Irene zijn beide bedrijfscounsellor. In de loop der jaren hebben zij veel mensen begeleid met stress en burnout gerelateerde problematiek. Vanuit de brede expertise die ze daarmee hebben opgebouwd willen ze met name datgene wat je zelf aan stress- en burnout preventie kunt doen, onder de aandacht brengen. Tijdens de lezing wordt ingegaan op het ontstaan van stress en een burnout. Maar het accent ligt vooral op het tijdig leren herkennen van signalen en het aanreiken van handvatten die u helpen om nadelige consequenties te voorkomen. U krijgt op deze avond de benodigde theorie aangereikt, maar u wordt u ook uitgedaagd zelf aan de slag gaan, waardoor er een boeiende interactieve bijeenkomst ontstaat! U kunt zich aanmelden voor deze avond bij Irene of Mirjam. De kosten bedragen € 5,– als bijdrage voor koffie en thee. De avond begint om 20.00 uur en eindigt om 22.00 uur. De kosten kunt u tijdens deze avond voldoen. Mocht u meer informatie wensen dan kunt u telefonisch of per mail contact met ons opnemen. Mirjam Romers: 06-19417009 of via info@lifechoices.nl of Irene Vestjens: 06-23701507 of via info@stimulanscounselling.nl Irene Vestjens, bedrijfscounsellor Praktijkadres: Het Kantoor, Witvrouwenbergweg 8i, Someren 5711 CN Someren, T: 06 23701507 www.stimulanscounselling.nl • info@stimulanscounselling.nl

LET OP!

dit is slechts eenWIJ gedeelte ZIJN HEMELVAARTSDAG uit ons aanbod E PINKSTERDAG 2showroom GEOPEND! modellen!

Celeste zithoek Royale zitcombinatie in stof, afgewerkt met contrasterende bies. Afmeting ca. 280x200 cm. Ook in spiegelbeeld leverbaar. Vanaf

999.w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

HOGE KORTINGEN OP SHOWROOMMODELLEN!

Woensdag 11 juni 2014

Pagina 18

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Wat ben je mooi, wat zijn we trots Welkom lief, klein, dapper manneke

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

Op 31 mei jl. is op 48-jarige leeftijd overleden ons clublid

Sep

Willy Kusters

26-05-2014

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Willy was in zijn jongere jaren speler van Someren 2. Hij bleef onze club altijd trouw als supporter en donateur. Een actieve en sportieve man, die in de bloei van zijn leven was. Zo zullen wij hem blijven herinneren. Wij verliezen in hem een gewaardeerd clublid.

Bart van Houts & Marjolein Wullems Wevelsdaal 6 - 5711 BA Someren Hoera! 4 juni is geboren:

Benjamin

Wij wensen zijn vrouw en kinderen en verdere familie veel sterkte toe.

Robert Pierre

Trotse ouders en zusje zijn: Robert, Daniëlle en Liselot Haerkens-Vlemmix Kommerstraat 57 - Someren

Bestuur en leden Voetbalvereniging SV Someren

TE KOOP

Zo plotseling uit ons midden

Wij gaan trouwen,

Peter Driessen en

Inge Derks Op 20 Juni 2014 om 12:00 uur in het gemeentehuis in Asten. De kerkelijke inzegening zal om 13:00 uur plaatsvinden in de Kerk (H.M.P.) te Asten. Van 18:30 tot 19:30 uur bent u welkom op onze receptie bij de Pandoer te Heusden.

Als goede vriend was Willy rustig, vriendelijk en attent. Je kon er altijd een goed gesprek mee voeren, had zijn eigen stijl van humor en was erg betrokken met iedereen. Helaas hebben wij vrijdag 6 juni, op veel te jonge leeftijd, afscheid van hem moeten nemen. We zullen Willy enorm missen.

Roy Hölzken &

Lizzy van Zoggel gaan trouwen op zaterdag 14 juni 2014. Om 14.00 uur geven wij elkaar het ja-woord in de Lambertuskerk te Someren.

• Grandioze Outlet - Uitverkoop!! zondag 15 juni. Open van 11.00 tot 17.00 uur. Meubel- Outlet van Hout & Janssen in Liessel. Voorraad bankstellen, fauteuils,relaxfauteuils, eethoeken,woonprogramma's etc. Kortom kwaliteitsmeubelen zegen zeer aantrekkelijke prijzen! Direct leverbaar! Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277

Rudi en Astrid René Jan en Elly Peter † en Rion Robert en Angelique Willy en Anita Willy en Mariëlle

Wij zijn diep getroffen door het onverwachte overlijden op 31 mei van onze collega

Willy Kusters

U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00 tot 20.00 uur bij feestzaal Heidehof, Kerkendijk 126a te Someren-Heide.

“Ut was schôn” Wat was het een mooi feest Hierbij bedanken wij familie, vrienden en kennissen voor de vele kaarten, bloemen en cadeaus. En in het bijzonder de buurt voor de mooie versiering. Hierdoor is ons 50 jarig huwelijksfeest een onvergetelijke dag geworden.

Rust nu maar uit.

op de leeftijd van 48 jaar.

Na een leven waarin zij altijd voor iedereen klaarstond is, na een periode van verloren zelfstandigheid, rustig ingeslapen

Willy was met toewijding en deskundigheid bijna 22 jaar werkzaam voor de cumelasector. Na te zijn begonnen als bedrijvenadviseur, werkte hij de laatste jaren als adviseur voor bedrijfskundige vraagstukken en managementsystemen. Zijn grote betrokkenheid bij zowel de sector als de CUMELAorganisatie zullen wij ons altijd blijven herinneren.

Marit Smulders-Cremers

Maria Johanna Antonia Casparina weduwe van

Jan Smulders

Wij wensen Helmi, Robin, Iris, Madelon en Jolinda en allen die hem dierbaar waren veel sterkte bij het verwerken van dit enorme verlies.

Geboren te Venray op 2 maart 1937. Overleden op 77-jarige leeftijd te Someren op 29 mei 2014.

Bestuur, directie en medewerkers CUMELA-organisatie

Frits en Jo Verstappen- van Bussel kinderen en kleinkinderen

Heleen † en Wim

Pieter en Monique Dirk, Wouter

Ons bereikte het droevige bericht, dat op 29 mei 2014 is overleden:

Advertentie Willy Kusters.indd 1

Proficiat Fred! Noël, Dirk en Ria

04-06-14 15:12

MEVR. MARIT SMULDERS-CREMERS Zij was vele jaren commissaris van het Mannenkoor “De Nachtegaal” in Someren.

Hartelijk bedankt voor alle fijne felicitaties en cadeautjes voor ons 25-jarig huwelijk. Iedereen hartelijk bedankt.

P. Koolen

Heikomstraat 32 Someren Tel. 0493 491645

Onze gedachten zijn bij Helmi, Robin, Iris, Madelon en Jolinda. Heel veel sterkte en kracht toegewenst. Wij staan voor jullie klaar. Je vrienden;

Deze bakker had rode haren en haalt 13 juni 50 gezonde jaren!

Nieuwe aardappelen en eieren

Willy Kusters

Correspondentieadres: Filips de Goedelaan 12 5583 XB Waalre

De uitvaartdienst heeft op 5 juni jl. plaatsgevonden in de H. Lambertuskerk te Someren.

Wij wensen kinderen en verdere familie veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies.

WIEL

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192.

Wij ontvingen het droevige bericht van het overlijden van ons erelid

Wiel Vossen

Carnavalsvereniging De Plattevonder Someren-Eind

Rust zacht. Het gemis zal altijd blijven. Liefs, Tonnie

• Voor de fietsers, Seniorenmenu € 9,80. Gasterij de Brabander Sluis Xlll. Reserveren bel 0495-663466

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

Ons medeleven gaat uit naar zijn kinderen en kleinkinderen.

Mannenkoor “De Nachtegaal”

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Bestuur, leden en dirigent van

Jan en Anja

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

Bedankt voor uw steun en medeleven, het heeft ons goed gedaan.

Voor de jarenlange steun aan onze vereniging zijn wij haar veel dank verschuldigd.

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

www.hetcontact.nl

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

Woensdag 11 juni 2014

11 juni is suzan al

30 JAAR

aan het KNALLEN, en nu is ze ook nog

BEVALLEN

xxxjes luuk

Pagina 19

Dank

aan de Lambertusparochie Paula H. en pastor Verhees

60 jaar getrouwd

Marinus & Drina Op 22 juni zijn wij 60 jaar getrouwd. Wij vieren dit feest samen met onze kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind, familie en kennissen op zondag 22 juni a.s. Marinus en Drina Knoops-Toonders Sonnehove 213, 5711 HG Someren

UITNODIGING WIJKWANDELING Op donderdag 19 juni a.s. maakt Wijkraad Waterdael samen met de gemeente Someren een wandeling door uw wijk. Hierbij bespreken we graag samen met u de zaken die de leefbaarheid in uw omgeving verbeteren. Tijdens de wandeling zullen we stilstaan bij de volgende punten: • Ranonkel; hangjeugd • Hondenpoep • Kiss and Ridestrook • Fietspad • Aankoop en bouwrijp maken grond • Opschoningsactie en zandhopen • Alternatieve woonvormen • Nieuw gedeelte Waterdael III • Hapshuis Het vertrek is om 19.30 uur vanaf het schoolplein van Basisschool de Ranonkel. Vanuit de gemeente zijn er twee personen aanwezig om direct antwoord te geven op uw vragen. Wij horen graag wat u bezighoudt! Dus loop gezellig mee. We sluiten de wandeling af met een informele borrel.

Met Brad, Justin & Robbie beleefde ons Anne K. dolle pret,maar na 30 jaar deelt ze nu met Geert ‘t bed.

Voor meer informatie of suggesties kunt u mailen naar wijkraadwaterdael@gmail.com

Sinds 1953

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

Pascale Scharis

Entertainmentkoor Estrade ComboCantorij Gospelkoor Orinoco Dansgroep Djèz Zangduo’s: Donna en Marja Bennenbroek Dimphy Seerden en Elien Maas In Hotel Centraal • Aanvang: 20.30 uur Toegang gratis

Hoe bijzonder! Samen in 1984 geboren. Om als beste maatjes nog steeds bij elkaar te horen. Met je mannen heb je het goed voor elkaar Ben trots op jou,

Schilderijen van Pascale Scharis in Bibliotheek Someren

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

uitvaartverzorging Voor een persoonlijk afscheid

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

al 30 jaar.

Gefeliciteerd vriendin!

Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie? GraTiS controle!

GraTiS controle! www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Pascale Scharis, 46 jaar, is geboren in Eindhoven en nu al weer 8 jaar woonachtig in Asten. Na haar studie tot profylaxe assistente in de tandheelkunde waarin ze vele jaren werkzaam is geweest, is Pascale nu vanwege haar ziekte steeds meer bezig met schilderen. De interesse voor kunst was er echter al vanaf haar jeugd. Op het gebied van beeldende kunst is Pascale autodidact. Ze schildert met acrylverf, vaak figuratief maar ook steeds meer abstract. Door abstract te werken kan ze meer loslaten wat een gevoel van vrijheid geeft. Ze werkt met gemengde technieken en haar werk kenmerkt zich door het experiment en felle kleurgebruik. Haar inspiratie haalt ze o.a. uit het werk van kunstenaars als Paul Klee en Andy Warhol. Heel verschillend van stijl. Dit inspireert en beïnvloedt haar gedrevenheid om in heldere krachtige kleuren de verf op het doek te zetten. Figuratieve en suggestieve elementen wisselen elkaar af: menselijke gedaantes, de natuur, dieren of meer abstracte vormen in warme harmonieuze kleuren. Gevoel en emotie zijn maatgevend in haar werk als kunstenaar. Ze vormen haar belangrijkste drijfveren. Ze is pas tevreden wanneer ze de energie en passie waarmee ze schildert heeft kunnen overbrengen op haar werk. En via haar werk uiteindelijk op de toeschouwer. Want natuurlijk is het van belang hoe een kunstwerk eruit ziet, maar zeker ook wat het met je doet. Welke gevoelens het in je losmaakt, welke emoties je erbij voelt.

Woensdag 11 juni 2014

Pagina 20

GRATIS deskundig

betaalbaar

dichtbij

BARBECUE-ARRANGEMENT

Compleet verzorgd t.w.v. max

€ 120

GRATIS MA XI ACT IE

32

CH

=

81

BBQ-PAKKET t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

IN

GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN

BBQ-pakket t.w.v.

€ 60,-

Compleet verzorgd!

€ 120,-

-

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

120,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-

SAMSUNG

102 CM FULL HD LED TV

379

• Vlijmscherpe Full HD beelden. • Wide Color Enhancer Plus. • Films kijken vanaf USB. • 2 HDMI-ingangen. A

A

B C D E F

PHILIPS

469

UE40EH5000

32PFK6509

A

A

B C D E F

G

GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN

BBQ-pakket t.w.v.

599

• Tweezijdige Ambilight voor unieke kijkervaring. • Pixel Precise HD-engine. • 400 Hz PMR voor vloeiende beelden. Ambilight

BBQ-PAKKET t.w.v.

699

SMART FULL HD LED-TV + AMBILIGHT 2

Compleet verzorgd!

€ 90,-

-

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

90,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-

BBQ-PAKKET t.w.v.

GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN

BBQ-pakket t.w.v.

Compleet verzorgd!

€ 60,-

G

-

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

60,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-

CM

02

40

1 H=

47

INC

H

INC

19 =1

BBQ-pakket t.w.v.

999

• Kristalhelder Full HD beeld. • Bedien de TV met stem- of handgebaren. • Quad Core processor: razendsnel multitasken. A

400

B C D E F

A

€ 120,BBQ-pakket t.w.v.

UE40H6400

FULL HD SMART LED TV + 400 HZ

849

PHILIPS

47PFK7509/12

ULTRASLANKE FULL HD LED SMART TV + AMBILIGHT 3 • Ongeëvenaarde driezijdige Ambilight. • Draadloze Ultra Bass-subwoofer. • Cloud TV en Cloud Explorer. A

800

B C D E F

G

per jaar

MAXI ACTIE C D E F

B C D E F

449

G

AEG

L50460FL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

A

G

399

ZANUSSI ZTHB485

TOPKWALITEIT WARMTEPOMPDROGER

132

C D E F

B C D E

239

G

SYNNLUX SLDD2202

KOEL / VRIES COMBINATIE

WiFi

199

F

A

G

BOSCH

GSN29VW30

195 LITER VRIESKAST

800 Watt RMS

999

699

MAX I ACTI E 449

99

499

AEG

AEO5415

KRACHTIGE STOFZUIGER

69

ACER

NXMFYEH007

395

15.6 INCH NOTEBOOK

16

GB

MAXI ACTIE A

A

• De ultieme 5.1 luisterervaring. • Dolby TrueHD en DTS-HD. • DLNA-netwerkaansluiting.

MAXI ACTIE

599

MAXI ACTIE B

HTS9520

5.1 HOME CINEMA SET

GB

No Frost

liter

A

PHILIPS

500

MAXI ACTIE A

A

1399

2000 Watt

€ 100

B

A

€ 60,-

1699

G

Bespaar

A

BluRay

BBQ-pakket t.w.v.

€ 90,-

SAMSUNG

3D

CM

B C D E F

599

A

G

499

BOSCH

SMS50D12E

12 COUVERTS VAATWASSER

SOMEREN: Kanaalstraat 4B DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat 100% Laagste prijsgarantie

MAX I ACTI E

MAXI ACTIE A

•

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (tot 15 juni 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing. Acties gelden niet icm andere acties, laagste prijsgarantie of andere prijzen dan vermeld.

IN

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,-

CM

149 429

349

ACER

NTL1VEE004

119

7 INCH TABLET

HELMOND: Kerkstraat 41

Gratis bezorgd

•

www.maxwell.nl

m110614

40

= CH

BARBECUE-ARRANGEMENT

CM

2 10