Issuu

Woensdag 14 mei 2014 • 59e jaargang nr. 20

Programma De Ruchte

Somerense kunstenaars

Klokkendagen

10-11

Raad Someren

Hét weekblad voorr Someren en Asten

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN! VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

Na Natuurli Natuur Steen Ste

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

Dik Trom verliefd

Brugstraat 29, Someren Telefoon: (+31) 0493 - 44 08 02 E-mail: info@natuursteen-vloeren.nl Internet: www.natuursteen-vloeren.nl

Dik Trom bijzonder mooie voorstelling

Dik Trom woont samen met Pa en Ma Trom in Dikkedam. De gezellige familie heeft het erg naar de zin in het Bourgondische dorpje. In Dikkedam eten de bewoners biologisch en wordt alles op een ‘eerlijke’ manier klaargemaakt. Het zijn echte, bewuste levensgenieters die zich niet druk maken. Totdat Pa Trom de kans krijgt een eigen restaurant te beginnen en het gezin naar Dunhoven verhuist. En daar is alles anders. Voor het eerst in zijn leven voelt Dik Trom zich dik. Iedereen in Dunhoven is alleen maar bezig met zijn uiterlijk! Geen goed en lekker eten zoals in Dikkedam, maar non stop Vervolg op pagina 2

Toine Manders wil ervaring inzetten vooral voor de mensen in Europa Twaalf jaar lang was de Heusdenaar Toine Manders lid van het Europese parlement namens de VVD. Daarvoor had hij al acht jaar ervaring opgedaan in de Astense gemeenteraad en de Brabantse Staten. Voor de VVD zat de tijd van Toine Manders erop. Voor Toine nog lang niet. Hij koos voor de Lijst 50+ en werd lijsttrekker met Henk Krol als tweede man: “Ik kies voor Europa, omdat ik daar meer kan betekenen voor de mensen. En ik ben er trots op dat ik als enige lijsttrekker deze regio straks mag vertegenwoordigen in Europa. Daarnaast kies ik voor 50+, omdat ikzelf tot de doelgroep behoor en omdat 50+ toch een groep is, die vergeten dreigt te worden”. Een opmerkelijke ommezwaai? Toine Manders: “Op het eerste gezicht misschien wel, maar ik ondervind nu, wat veel vijftigplussers voelen: ik moest eruit bij de VVD, want ze willen verjongen. Net als veel werkloze ouderen zou ik nu van een wachtgelduitkering moeten leven, Maar daar pas ik voor. Ik heb veel ervaring en nog steeds veel passie voor de politiek.

Daarnaast ben ik nog steeds energiek en kan nog veel voor mensen betekenen. In het verleden heb ik dat vaker gedaan, omdat de lijntjes kort waren. Het gaat in de politiek steeds om de mens en daarin ben ik misschien nog wel meer de advocaat dan de politicus”. Geld versus oplossingen Toine Manders: “De politiek denkt te veel in geld in plaats van in oplossingen. Omdat de nieuwe politici veelal hoogopgeleide jonge mensen zijn, die vanaf het begin van hun carrière bij een partij werkten, wordt dit denken nog versterkt. Het is beter als politici eerst in het veld gewerkt hebben. Ik heb zelf als leraar en vormgever gewerkt tot een ongeluk dat onmogelijk maakte. Daarna ben ik jurist geworden en pas toen ik tegen de veertig liep ben ik de politiek ingegaan. Die Maatschappelijke en levenservaring kan ik in de politiek gebruiken. Een ander aspect van de politiek is dat als Vervolg op pagina 2

Bestaat op 14 mei 2014

12,5 jaar

Al 12,5 jaar een begrip in Asten en omstreken.

Gefeliciteerd!

4 gemarineerde speklappen

5de 6de 7de en 8ste gratis. Geldig tot en met zaterdag.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

van 12.00 tot 16.00 uur

Afgelopen zondag ging de jeugdvoorstelling van toneelvereniging De Speledonckers in première. De weersvoorspelling was allerbelabberst, maar soms krijgt een voorstelling wat ze verdient en dat was zondag het geval. Wel winderig en niet geheel droog, maar de voorstelling ging door en dus allereerst een compliment voor de jeugdige spelers, die er samen een mooie voorstelling van maakten.

Komende week Europese verkiezingen

Open zondag 18 mei

Grote pluim voor jeugd Speledonckers

Toine Manders bij het standbeeld

Zondag

OPEN ZONDAG 18 MEI

geopend

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Zie pagina’s 4 en 5

20%

KORTING* iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Opruiming! Dekbedovertrekken met 50% korting

Ommelsveld 13

op 1 artikel uit het

dierassortiment

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur

KOOPZONDAG 18 MEI KLOKKENDAG

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

*Geldig van 14 mei t/m 18 mei 2014. Korting alleen geldig i.c.m. deze bon. Kijk voor de voorwaarden en een winkel in de buurt op: boerenbond-welkoop.nl/acties

(Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

WWW.VANDENEIJNDE.NL

012181

364558

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken en binnen- en buitenzonwering

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

W W W. B E R K V E N S - W O N E N . N L

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 14 mei 2014

..vervolg van pagina 1

Toine Manders wil ervaring inzetten vooral voor de mensen in Europa Wilders iets roept, de partijen dan een beetje opschuiven. Impliciet gebeurt er dan wat de partijen niet willen: Wilders krijgt een beetje gelijk. Het is ook wel inherent aan de politiek. Ik vergelijk het wel eens met het bestuur van een sportvereniging. Het hele jaar door organiseren ze de competitie, de trainingen, de toernooien. En als ze daarbij dan een of twee foutje maken, gaat het de hele jaarvergadering daarover en niet over alles wat goed is gegaan. Zo gaat het in de politiek ook, waarbij het voorkomt, dat mensen zelfs anoniem beschadigd worden”. Plannen Veel problemen houden niet op bij de grens. Sommige problemen zijn universeel en kunnen ook alleen universeel, door alle landen samen opgelost worden. Toine Manders noemt vier onderwerpen, waar hij zich in de komende vijf jaar expliciet voor wil inzetten: “Energie. Zonne- en windenergie zijn goed en volop voorhanden, maar het ontbreekt aan infrastructuur. Idealiter moet er een Europese ringleiding komen, waarbij tussen gas- en elektriciteit geschakeld kan worden. Als dat goed opgezet wordt, kan energie veel goedkoper worden en dan zijn in West-Europa minder afhankelijk van olie en gas. Het tweede onderwerp zijn banen voor jong en oud. Ik ga voor tandembanen en grijp daarbij terug op het aloude gildesysteem. Van de Europese kiezers is 47% vijftig-plus. Ik noem het de zilveren energie. Je moet oplossingen bedenken hoe je die zilveren ervaring

kunt koppelen aan de jongeren met al hun kennis van de nieuwe media. De zorg moet beter, maar kan ook goedkoper door meer in te zetten op preventie. Je zou moeten inzetten op een goede leefstijl, met voorop goede voeding. Zestig procent van de zorgkosten is leefstijl gerelateerd. We moeten geleidelijk terug naar gezond voedsel. Tot slot het Nederlandse pensioenstelsel, dat uniek is in Europa. Werknemers sparen gedurende hun werktijd voor hun pensioen. Het pensioen is dus gespaard loon, ondergebracht bij een pensioenfonds. En dat kun je niet behandelen als een financiële instelling. Europa moet van de Nederlandse pensioenen afblijven. Dit zijn grote onderwerpen, die bij mij passen”. Taai en lenig Toine Manders is druk in de weer voor de Europese verkiezingen. Vijftig+ is een jonge partij nog zonder afdelingen en dat betekent zelf de boer op om banners te handen, enz. “Een nieuwe uitdaging. Voor de foto heb ik expliciet voor het beeld van de kat in Helmond gekozen. Het is geschonken door Joseph Luns Wim van Elk en mij. Op de sokkel staat de spreuk: door taaiheid en lenigheid aan eeuwigheid ontrukt. Een spreuk die past bij Helmonders en dus ook bij mij, want in ben in Helmond geboren en getogen. Een Helmonder weet zich steeds weer te redden, want hij is taai (zet door) en lenig (weet zich aan te passen).

..vervolg van pagina 1

Jeugd Speledonckers verdient grote pluim sporten, afslankpillen, stengels bleekselderij en kinderen die naar de liposuctie-kliniek moeten. En dan wordt Dik ook nog eens verliefd op Lieve, de dochter van de bekende diëtiste Sonja Slager. Gaat de familie Trom zich aanpassen aan de gewoontes van Dunhoven of......? Enscenering Regisseur Sanne Maas speelde in haar jeugd zelf bij de jeugdgroep. Als regisseur brengt ze leuke elementen in het spel. Soms heeft de voorstelling iets weg van een slapstick, zoals bij het leveren van bestellingen, soms iets van een musical, zoals het lied van de verdrietige Dik Trom. Wat ze heel mooi doet, is gebeurtenissen uitvergroten: een strenge juf is wel heel erg streng. De gezondheidsfreak is dat wel heel erg, enz. Vooral kinderen vinden dit erg leuk. Het decor is leuk in elkaar gezet: Dikkedam is een gezellig park met allerlei wagentjes vol ongezond eten. Dunhoven daarentegen is een dorpsplein met school, winkels fitnesscentrum en restaurant, alles in het roze. Goederen werden met echte auto´s aangevoerd. Het stuk speelt midden in de zomer en de kleding was daaraan aangepast. Kleurrijk en leuk, maar ook erg fris. Fris spel Ongeveer 35 jeugdige tot zeer jeugdige spelers leverden een bijdrage aan het stuk. Dik Trom werd zeer naturel gespeeld door Pelle Smits, een talent in de dop. Pa en Ma trom waren in de ervaren handen van Femke van Seggelen en Thijs Hurkmans, die allebei wel

tuin&terras

Jouw Slimste Idee

Annelin van Gerven en Els van Houts vertegenwoordigen Someren Veel massascènes houden van wat overdrijving. Het gezin Trom is een stabiele factor bij de spelers en dat geeft een goede basis. Ook een ander gezin zat goed in elkaar: Sonja, Lieve en Henk Slagter, gespeeld door Jessie van Hoof, Anne Dat en Thijs Boetselaers. Ook pa en zoon fitnessfreak, Ruud van Otterdijk en Lennard Franssen en underdog Sjak, Noa Claassen, deden het goed. Leuk waren de oefeningen, waarbij de spelers zich letterlijk in het zweet moesten werken. Kortom Dik Trom is alleszins aanbevelenswaardig en het spel verdient de komende twee weken mooi weer. Er zijn nog uitvoeringen op de zaterdagen 17 en 24 mei om 19.00 uur en op de zondagen 18 en 25 mei om 14.30 uur.

VOORDELDONK 67 ASTEN 06 - 209 74 776 www.rinivanrees.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.30 – 18.00 uur Zaterdag 9.30 – 17.00 uur Zondag 10.00-16.00 uur

Haal uw voordeel bij de teler zelf. Super kwaliteit voor lage prijzen. Prachtig assortiment zomerbloeiers en hangmanden uit eigen kwekerij.

Diverse vaste planten en kruiden.

Staande geraniums vaste lage prijs €0.90 Aanbiedingen: Lavendel, veronica en salvia van €1.50 voor maar €1,-

Stenen terrazzo potten 2 halen 1 betalen

Zondag 18 mei open Alleen op zondag: staande geraniums absolute bodemprijs € 0.75

Kom en geniet van ons uitgebreid aanbod. Koffie met iets lekkers staat klaar.

■ Zondag 18 mei: Eucharistieviering in de kerk O. L. Vrouw Praesentatie in Ommel om 8.00 uur ‘s morgens, m.m.v. mannenkerkkoor Bonum Tenete en dameskerkkoor St. Lambertus uit Someren. ■ Zondag 18 mei: Uitwisselingsconcert tussen de slagwerkgroep van Harmonie St. Cecilia Asten en de slagwerkgroep van Koninklijke Harmonie Oefening en Uitspanning uit Beek en Donk. Het concert vindt plaats om 11 uur in de Klepel aan de Kerkstraat in Asten. De entree is gratis. ■ Zondag 18 mei: Wandelen met Immer Weer. Liefhebbers van een dagje stappen. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard Pastoor Kleynhof 21, 5721 CR Asten en terug ± 18.00 uur. Thema: Het grootste woud van België. Het Hertogen-wald langs Gileppe en Soor. ■ Zondag 18 mei: Bijenmarkt bij BC De Pelen. Van 12.00 tot 17.00 uur een kleine Bijenmarkt bij BC De Pelen. Informatie over bijen en verkoop van verschillende producten. ■ Zondag 18 mei: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 13.30 uur bij BC De Pelen. Vier muzikanten uit Nederweert spelen en zingen de sterren van de Peelhemel. ■ Zondag 18 mei: Expositie Galerie Sancta Maria met nieuw eigen werk van Jacques Madou (abstracten, stilleven, bloemen). ■ Donderdag 22 mei OVA Ondernemerscafé. Aanvang 20.00 uur in Innesto, Reeweg 8, 5721 PD Asten.

In februari van dit jaar werd een oproep gedaan onder de jeugd om deel te nemen aan de wedstrijd ‘Jouw slimste idee’. Dit in het kader van de Dutch Technology Week 2014. Met dit project profileren gemeenten in de Brainport regio zich als innovatief bij hun eigen inwoners en aan de buitenwereld. In totaal nemen 11 gemeenten uit de Brainport-regio hier aan deel. Uit de 11 gemeenten zijn in totaal 635 ideeën ingezonden. Vanuit Someren hebben 101 leerlingen hun Slimste Idee ingezonden. Maar slecht één inzending mag meedoen aan de finale. Na een selectie is de inzending van Annelin van Gerven en Els van Houts gekozen voor de finale. Zij gaan samen, gecoacht door de burgemeester Alfred Veltman, Someren bij de finale vertegenwoordigen. Hun idee heet Ballwatch; een voetbal met sensoren die aangeven of de bal over de grenslijn of in de goal gaat. Momenteel wordt hard gewerkt aan de uitwerking van het idee en de presentatie. Het idee wordt uitgewerkt in een animatiefilmpje, dat tijdens de finale getoond wordt. Ook hebben Annelin en Els al een gesprek gehad over hun presentatie met burgemeester Veltman. De finale vindt plaats op maandag 19 mei om 15.00 uur in de Ontdekfabriek in Eindhoven. De winnaar maakt kans op een iPad of twee mini iPads, naar gelang het aantal winnaars.

Golfteam Het Woold

Golfclub Het Woold kampioen

Vrijdag 9 mei is het senioren herenteam kampioen geworden op Crossmoor te Weert Na een prachtige competitie hebben de heren van Golfclub het Woold hun tweede kampioenschap op een rij binnengehaald. Net als vorig jaar is “dit” team kampioen geworden in de vijfde klasse. Dit jaar is er heel veel getraind op het putten door golf-pro Rob Mouwen (ook de pro van Joost Luijten) maar ook de afslag, chip en bunkerslagen kwamen extra onder de aandacht. Maar ook de golfregels werden door onze golfclub nog eens extra onderhanden genomen. Op de laatste dag moesten de heren nog 4 wedstrijdpunten binnenhalen. Vele supporters waren naar Weert gereden om het team aan te moedigen. Het resultaat mocht er zijn het werd een overwinning van 15-3 waarna het feest kon beginnen.

STEVENS TELEVISIES

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

SAT - DVD - HOME CINEMA

Prijsknaller

Samsung UE40F5700 TV Philips 50PFL4208 TV

102cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, 3x HDMi, USB, DualCore, DVB-T/Ci+, scart, AV in, 20W. 2 jr garantie van 599,-

beperkt aantal

€ 419.-

127cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, 3x HDMi, USB, scart, 20W, Micro Dimming, DLNA, DVB-T/Ci+, 2 jaar garantie

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

van 999,-

beperkt aantal

€ 599.-

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

Woensdag 14 mei 2014

Pagina 3

De Ruchte krijgt tribune

Nieuwe theaterseizoen kent vele hoogtepunten Sociaal-cultureel centrum De Ruchte staat er nu meer dan vijftien jaar. De eerste inrichting is al versleten. De foyer is compleet onder handen genomen en voor de theaterzaal stond een inschuifbare tribune al een tijdje op het programma, eigenlijk al vanaf de eerste voorstelling. Bij de bouw van De Ruchte is op geen enkel moment rekening gehouden met een functie als theater. Dat idee kwam halverwege de bouw. Een werkgroep ging aan de slag en wist in het eerste seizoen nog een tiental professionele voorstellingen naar Someren te halen. Het was wennen voor de inwoners van Someren en de regio, maar langzaam, maar zeker werd het theaterprogramma in De Ruchte een succes. De werkgroep Podium De Ruchte wist steeds een mooi en gevarieerd programma voor te schotelen met een mix van vertrouwd en nieuw, een mix voor jong en oud, een mix van serieus en serieus met een knipoog. Daarvoor verdienen de programmeurs een bijzonder compliment, want ze hebben in de loop der jaren een vertrouwensband met artiesten en managementbureaus weten op te bouwen, waardoor De Ruchte voor artiesten vooral een gewilde locatie voor try-outs is. Tribune Voor artiesten is een tribune mooi om voor te spelen: ze kijken naar het publiek, bij de huidige opstelling kijken artiesten vanaf het podium neer op het publiek. Dus kwam vanaf het begin de tribune ter sprake, echter nog niet als reële mogelijkheid. Toch: de zaal was aan een opknapbeurt toe en dat bood wel perspectief. De financiële crisis was een grote hobbel. Maar na ruim anderhalf jaar voorbereiden is het eindelijk zo ver. De Ruchte krijgt een inschuifbare tribune. Vanaf het nieuwe seizoen kunnen de bezoekers zich nestelen in het rode pluche om te genieten van alles wat zich op het Ruchte-podium afspeelt. Een moment om bij stil te staan. De zaal met tribune en balkon telt 340 zitplaatsen. Bij voorstellingen, waar het publiek staat, zijn meer plaatsen beschikbaar. Opening Tijdens de feestelijke opening is Karin Bloemen te gast, een zangeres en cabaretière die met haar opvallende verschijning, haar prachtige liedjes en bruisende optredens en theatershows al sinds 1983 de aandacht op zich weet te vestigen. Een optreden van Karin Bloemen is een unieke ervaring. Met haar fabuleuze stem en expressieve mimiek bespeelt zij elke zaal. Soms is zij uitbundig en extrovert, dan weer ingetogen en gevoelig.

De Ruchte is trots op haar nieuwe tribune en die er gekomen is dankzij sponsoren, vrijwilligers, vrienden en bezoekers. De Rabobank maakt het mogelijk dat Karin Bloemen de eerste is die het publiek in de heerlijke nieuwe stoelen trakteert op een fantastisch optreden. De opening vindt plaats op 6 augustus. Voor de opening is een beperkt aantal kaartjes verkrijgbaar. Theaterprogramma Afgelopen vrijdag presenteerden de programmeurs Mieke Storms en Fred Houben het programma voor het seizoen 2014-2015.Wie het hele programma wil bekijken kan dat in de bijgevoegde theaterkrant. De krant is ook gratis verkrijgbaar onder meer bij de Ruchte en op het kantoor van ’t Contact aan de Kerkstraat in Someren. Digitaal is het na te lezen op www. deruchte.nl. Kaartjes voor de voorstellingen bestellen kan nu al. Wie voor 15 juni bestelt, krijgt 5% vroegboekkorting. Het programma omvat 35 professionele voorstellingen, 27 in de sfeer van cabaret, muziek en zang, 3 kindervoorstellingen en vijf concerten. Daarnaast zijn de voorstellingen van de diverse muziek- en toneelverenigingen uit Someren opgenomen in het programma en zijn er elke maand filmvoorstellingen. Het programma van de filmvoorstellingen is nog niet bekend, omdat daarbij ingesprongen wordt op de actualiteit. De Kick-off vindt plaats op vrijdag 12 september. Het is gevaarlijk om er voorstellingen uit te halen, maar we doen het toch maar: Opera Familia op 4 oktober, Ali B op 8 november, Woezel&Pip op 23 november, Huub Stapel op 26 november, Het Studentenorkest op 8 februari, Abba Revival op 27 maart en Gerard van Maasakkers op 17 april. Vooralsnog kan iedereen alvast genieten van de ruime keuze en inschrijven.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969. • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. •Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796,

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395. •Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!!!. Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, tel. 0495-663466

5712 EN Someren fax 0493-440116

Aanbiedingen

Diverse plAntenAssortimenten geraniums - Knolbegonia’s - Hangpotten €0,75

€0,75

vanaf €4,99

RENÉ BERKVENS

Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel

zonDAg open vAn 10.00 - 16.00 uur

Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. •Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Charlaine

Emmastraat 6 - Asten - Tel. 0493 - 698345 www.charlainebodywear.nl

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Lingerie-speciaalzaak Hem en Haar

rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl

Model:

Prijs

Km-stand Bouwj.

Hyundai Atos 1.1i aut.

69.309 06-’06

€ 4.750,-

Hyundai a u Sante t o b eFed 2.0i rijf

140.824 09-’03

€ 3.950,-

Opel Astra 1.6i

124.934 09-’00

Opel Calibra 2.0i

149.588 03-’95

€ 2.450,• Lierop € 2.250,-

Hogeweg 29 Lierop • 0492 331432

Visspecialiteiten Marc en Dave de Beer

Voortaan ook iedere Dinsdagmiddag in Lierop (14.30-18.00 uur) De lekkerste Kibbeling - Gebakken Vis Verse Vis & Botermalse Haring

• Vis, een gezonde ervaring •

w w w1.6i . k16V n o o p s -98.803 l i e r o05-’05 p . n l € 6.450,Opel Meriva Opel Vectra 2.2i GTS

137.601 07-’07

€ 8.750,-

Opel a Vectra u t o 2.2i b e Station drijf

161.082 06-’04

€ 4.750,-

Opel Zafira 1.6i 16V

130.316 03-’07

Peugeot 207 1.4i 5Drs

€ 9.450,• Lierop 42.996 01-’07 € 6.950,-

Te l . 0 4 9 2 3 3 1 4 3 2 • w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Peugeot 307 SW AUT.

au t o 1.0i bed rijf Toyota Yaris 5Drs

193.742 07-’04

€ 3.750,-

51.408 04-’09

€ 7.950,-

• Lierop

Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website! H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 4 9Lierop 2 331432 PT w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l

Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl

Woensdag 14 3o mei april2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren

GEMEENTEHUIS GESLOTEN

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren

Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494 888 | Fax (0493) 494 850

Lorem ipsum dolor sit

gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOpeningstijden didunt ut labore et doloreloketten magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur inVoor reprehenderit in voluptate velit essedient cillumudolore eu fugiat te nulla pariatur. een bezoek aan de loketten een afspraak maken. DitExcepteur kan telefonisch via (0493) 494non 888 en voorsunt eenin aantal producten en diensten kuntid uest een sint occaecat cupidatat proident, culpa qui officia deserunt mollit anim afspraak maken via www.someren.nl laborum.

Openingstijden loket Werk Inkomen en Zorg

Tekst met lijn Voor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. Spreekuur

Maandag tot en DOEN? met vrijdag (opafspraak afspraak): 9.00–10.30 SNEL ZAKEN ...een maken helpt uur Telefonische bereikbaarheid Maandag totdolor en met vrijdag: 9.00-12.30 uur elit, sed do eiusmod tempor inciLorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerAvondopenstelling Publiekszaken citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur (alleen op afspraak): 17.00–20.00 uur sint occaecat cupidatat non proident, is sunt in culpa officia deserunt mollit id est Tijdens deze avondopenstelling het loket qui Publiekszaken open enanim kunt u op afspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, laborum. aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing Lorem ipsum dolor sit binnen de gemeente. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Openingstijden gemeentehuis en elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exertelefonische bereikbaarheid citation ullamco laboris ut aliquip ex ea commodo Maandag tot en met nisi donderdag: 8.30–17.00 uurconsequat. Duis aute irure dolor 8.30–12.30 uur velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur inVrijdag: reprehenderit in voluptate sint occaecat cupidatat nonisproident, sunt in het culpagemeentehuis qui officia deserunt mollit en anim Gedurende deze tijden de deur van geopend is iddeestgemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierlaborum. boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken? Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetMilieustraat houders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met het bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMilieustraat citation laboris ut aliquiptel: ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Adres:ullamco Holberg 2 innisi Someren, (0493) 470 025 in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur De occaecat milieustraat is bedoeld voor afval huishoudens in Someren en sint cupidatat non proident, sunt afkomstig in culpa quiuit officia deserunt mollit anim id est Asten, dus geen bedrijfsafval. laborum. Wat Wanneer Hoe Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Inleverstation: Maandag 13.00 uur Blik, papier/karton, drankenkartons, glas doorlopend tot plastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur

Gratis en zonder milieupas

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic Klachtenregeling verpakkingen, Wit schoon tempex,

Maandag t/m vrijdag Gratis met vertoon van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciklein chemisch afval, textiel en schoenen, didunt ut labore et dolore magna elektrische apparaten, luiers, hardealiqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerkunststoffen, kadavers citation ullamco laboris van nisikleine ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, inafgewerkte reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur motorolie (tot 10 liter), autobanden velgnon (max 5 stuks),sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint occaecatzonder cupidatat proident, gasﬂessen laborum. Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/ﬁetser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) non € 8,17.00 uur; milieupas Excepteur sint occaecat cupidatat proident. Zaterdag van 10.00 – Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur 1-2 m³ € 16,-

LOREM IPSUM DOLOR SIT * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de

milieustraat, tel. (0493) 470 025 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiU KUNT MET PIN BETALEN dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation nim id est laborum. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. OVERZICHT ACTIVITEITEN

Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken.

Lorem ipsum dolor sit

● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Aan de Lorem ipsumindolor sit amet, consectetur elit,wijze sed do eiusmod temporontleend. incidivermelding dit overzicht kunnen opadipisicing geen enkele rechten worden dunt ut labore et dolore magna aliqua. 18 mei Dertiense Dag • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation 24 en 25 mei DMX wedstrijden • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. 25 mei K.N.W.U jeugdwedstrijd T.S.C. SoLo • ● Collectes Lorem dolorMaag sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi18 t/mipsum 24 mei Lever Darm stichting duntt/m ut labore et dolore aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita11 17 mei Prinsmagna Bernhard Cultuurfonds Stichting 18 mei Maag Lever Darm Stichting tiont/m nim 24 id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris ● Incidentele festiviteit nisi mei ut aliquip ex eaTerras commodo Duis aute irure dolor in reprehenderit. 25 caféconsequat. D’n Boemelaer ● Overig 6 mei t/m 2 juli Bevolkingsonderzoek Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

Lorem ipsum dolor sit

vrijdag 16 mei a.s. hele dag

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed eiusmod tempor incididunt ut labore et Op vrijdag 16 mei is het gemeentehuis de gehele dag gesloten indo verband met een personeelsuitstapje. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. reprehenderit velit esse dolore eu Op dinsdag in 20voluptate mei neemt hetcillum personeel van de gemeente Someren afscheid van wethouders Wim en Guido Schoolmeesters. Het gemeentehuis is hierdoor 14.30 uur in gesloten. Ook fugiatJaspers nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis aute irure dolorom in reprehenderit voluptate velit telefonisch is het gemeentehuis vanaf 14.30 uur niet meer bereikbaar. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Wij vragen hiervoor uw begrip. anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit

dinsdag 20 mei a.s. om 14.30 uur

Donat aveia

UITNODIGING

Donat aveia Na een periode van 4 jaar nemen Wim Jaspers en Guido Schoolmeesters afscheid als wethouder. Wim Jaspers zal naconsectetur totaal 16 jaar afscheid nemen van de Somerense politiek. Lorem ipsum dolor sit amet, adipisicing Guido Schoolmeesters is hiervóór 16 jaar raadslid geweest en deze functie gaat hij opnieuw invullen. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis elit, sed doWim eiusmod tempor incididunt ut labore et Om u in de gelegenheid te stellen persoonlijk afscheid te nemen van Jaspers en Guido Schoolmeesters als wethouder van hun biedt het gemeentebestuur hen een receptie aan. nostrud exercitation ullamcoenlaboris nisipartners, ut aliquip dolore magna aliqua. ex ea commodo consequat. irureindolor in Deze receptieDuis vindtaute plaats het gemeentehuis, Wilhelminaplein 1 te Someren op reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation dinsdag 20 mei 2014 van 18.00 tot 19.30 uur fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseGraag nodigensunt wij in inwoners Someren en mollit besturen van verenigingen enirure instellingen uit voor dezeinreceptie. non proident, culpa quivan officia deserunt quat. Duis aute dolor in reprehenderit volupanim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Burgemeester en wethouders van Someren, de secretaris, de burgemeester, Lorem ipsum amet,Veltman consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden Drs. A.P.M. de dolor Kok sitA.P.M. elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet Jouw Slimste Idee ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis In anim februari dit jaar werd een oproep gedaan ondernostrud de jeugd om deelullamco te nemen aan id est van laborum. exercitation laboris nisideutwedstrijd aliquip ‘Jouw slimste idee’. Dit in het kader van de Dutch Technology Week 2014. Met dit project profileren ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in gemeenten in de Brainport regio zich als innovatief bij hun eigen inwoners en aan de buitenwereld. sint occaecat cupidatat nonuit proiden reprehenderit In Excepteur totaal nemen 11 gemeenten de Brainport-regio hier aan deel.in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Inzendingen non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Uit de 11 gemeenten zijn in totaal 635 ideeën ingezonAguila Non Captet anim id est laborum. den. Vanuit Someren hebben 101 leerlingen hun Slimste Idee ingezonden. Maar slecht één inzending mag meedoen aan de finale. Na een selectie is de inzending van Loremvan ipsum dolor en sit Els amet, adipisicing Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Annelin Gerven vanconsectetur Houts gekozen voor de elit, Zij sedgaan do eiusmod incididunt labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur finale. samen, tempor gecoacht door deutburgemeester Alfred Veltman, Someren bij de nale vertegenwoordidolore magna aliqua. Ut enim adfiminim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui gen. Hun idee heet Ballwatch; een voetbal met sensoren nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. die aangeven of de bal over de grenslijn of in de eagaat. commodo consequat. Duis aute irure dolor in regoal prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide Presentatie Finale giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Momenteel wordt hard gewerkt aan de uitwerking van De finale vindt plaats op 19 mei om 15.00 uur in de proident, in culpa qui mollit hetnon idee en de sunt presentatie. Hetofficia idee deserunt wordt uitgewerkt Ontdekfabriek in Eindhoven. De winnaar maakt kans in anim een id animatiefi lmpje, dat tijdens de finale getoond op een iPad ipsum of twee mini iPads, est laborum. Lorem dolor sitnaar gelang het aantal wordt. Ook hebben Annelin en Els al een gesprek gehad winnaars. De gemeente wenst Annelin en Els heel veel over hun presentatie met burgemeester Veltman. succes toe! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proide elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et 55 jaar of ouder? dolore magna aliqua.

ANNELIN VAN GERVEN EN ELS VAN HOUTS VERTEGENWOORDIGEN SOMEREN

OUDERENADVISEURS GEVEN GRATIS ADVIES OVER Lorem ipsum dolor sit Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation REGELINGEN EN VOORZIENINGEN ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conse-

Lorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing quat. Duis en aute irure u dolor in reprehenderit in gesprek volupBent u 55 jaardolor of ouder, woonachtig in de gemeente Someren heeft behoefte aan een of elit, informatie en advies over diverse of tate landelijke de oudesed do eiusmod tempor incididunt ut gemeentelijke labore et velit esse regelingen? cillum dolore euDan fugiatkunnen nulla. renadviseurs van de Katholieke Bond van Ouderen (KBO) u wellicht ondersteuning bieden. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ullamco laboris nisi ut ex Ut enim ad wetminimen veniam, quis nostrud delijke sociale regelgeving, zoalsexercitation bijvoorbeeld Bij nostrud de KBOexercitation is een aantal leden opgeleid totaliquip ouderenadde Algemene ouderdomswet (AOW), pensioenen, viseur. De ouderenadviseurs gaan met u een gesprek overullamco ea commodo consequat. laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consede Wet werk en bijstand (WWB), huurtoeslag, zorgtoeaan of geven informatie en advies over diverse regelinquat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupgen en voorzieningen waar ouderen van 55 jaar of ouslag, inkomstenbelasting en de taak van het Centraal aute irure in reprehenderit in voluptate velit tate velit esse cillum doloreOok eu fugiat nullainvullen pariatur.van derDuis gebruik van dolor kunnen maken. Zo biedt de gemeente Administratiekantoor (CAK). voor het Someren een dolore aantal eu inkomensondersteunende voorzieformulieren beroep worden esse cillum fugiat nulla pariatur. Excepteur Excepteurkan sint een occaecat cupidatat non gedaan proident, op sunteen ningen en een aantal voorzieningen op het gebied van ouderenadviseur. Zo nodig kunnen zij voor u de hulp sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui in culpa qui officia deserunt mollit. zorg. inroepen van de belasting invulhulpen van de KBO. officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, Inkomensondersteunende voorzieningen Interesse? quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Bij inkomensondersteunende voorzieningen gaat het Wilt u gebruik maken van de kennis en ervaring van ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in esse cillum dolore eu pariatur. aan Excepteur bijvoorbeeld om een bijdrage aan welzijnsactiviteiten de ouderenadviseurs of fugiat heeft nulla u behoefte een bereprehenderitvoor in voluptate velit esse cillum dolore eu sint occaecat cupidatat non proident, suntopnemen in culpa qui (bijvoorbeeld het lidmaatschap van een ouderenzoekje, dan kunt u hiervoor contact met vereniging, coördinatrice van anim de ouderenadviseurs: Carla fugiat nullahobbyclub, pariatur. koor, gymclub, etc.), bijzondere de officia deserunt mollit id est laborum. veniam, bijstand en/of langdurigheidstoeslag. Of iemand in aan- Jansen. Zij is bereikbaar via telefoonnummer (0493) exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip merking komt voor deze regelingen is onder andere af492quis 399nostrud of via het e-mailadres carla.jansen.lammers@ Excepteur sint occaecat cupidatat proiden ex ea commodo consequat. hankelijk van het inkomen en hetnon vermogen. gmail.com. De hulp van de ouderenadviseurs is gratis en is zowel bedoeld voor leden als voor niet-leden van Zorgvoorzieningen de KBO. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide Bij voorzieningen op het gebied van zorg kan bijvoorAguila Non Captet beeld gedacht worden aan hulp bij het huishouden, verLoket Werk, Inkomen en Zorg voersvoorzieningen, scootmobielen en woningaanpas- Vanzelfsprekend blijft daarnaast de mogelijkheid besingen. Deze voorzieningen zijn met name afhankelijk staan om voor informatie over de gemeentelijke inkoipsum doloriemand sit amet, adipisicing Lorem ipsum dolor sit vanLorem de mate waarin te consectetur maken heeft met bepermensondersteunendeen zorgvoorzieningen contact elit, sed eiusmod tempor incididunt ut et kingen. Hetdogaat bij de voorzieningen omlabore maatwerk, op te nemen met de medewerkers van het loket Werk, waarbij speciﬁ eke situatie beoordeeld. Inkomen Zorgdolor (WIZ). loket WIZ is elke werkdag dolorede magna aliqua. Ut enimwordt ad minim veniam, quis Loremen ipsum sit Het amet, consectetur adipisicing van 9.00-12.30 uur telefonisch bereikbaar via telefoonnostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Landelijke weten regelgeving nummer (0493) 494 888. Daarnaast houdt het loket ea commodo consequat.voorzieningen Duis aute irurekan doloreen in realiqua. Ut enim (op ad minim veniam, Naast de gemeentelijke oude- WIZdolore elke magna werkdag spreekuur afspraak) vanquis 9.00 renadviseur informatie advies prehenderitook in voluptate veliten esse cillumgeven dolore over eu fu-lan- tot 10.30 nostruduur. exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ea commodo consequat non proident.

Woensdag 14 mei 2014

Bezwaar (Rechtbank) Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit is verzonden, een bezwaarschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. Het bezwaarschrift moet u, gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van dit besluit niet.

ACQUISITIE GEMEENTEGIDS 2014 - 2015 Jaarlijks brengt het bedrijf Akse Media de ofﬁciële gemeentegids van de gemeente Someren uit. De nieuwe gemeentegids verschijnt in oktober van dit jaar. Akse Media is reeds gestart met de acquisitiewerkzaamheden voor advertenties in onze gemeente.

Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Oost-Brabant, Sector bestuursrecht, postbus 90125, 5200 MA 's-Hertogenbosch. Aan deze procedure zijn kosten verbonden.

Als u nog vragen hebt, kunt u contact opnemen met de gemeente Someren, telefoonnummer (0493) 494 888 of gemeente@ someren.nl.

U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

GEMEENTE TREEDT OP TEGEN ILLEGALE OUD IJZERINZAMELING

Het Besluit treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking en ligt tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.

Omgevingsvergunningen

In de gemeente Someren worden regelmatig huis-aanhuis briefjes bezorgd voor oud ijzerinzameling. Vaak zijn dit illegale inzamelingen. Verenigingen of organisaties die dergelijk afval huis-aan-huis ophalen, hebben daar namelijk een vergunning voor nodig.

Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.).

De gemeente wil de illegale handel van oud ijzer zoals koelkasten en accu’s tegengaan omdat dit afval stoffen bevat die gevaarlijk zijn voor mens en leefomgeving. De gemeente wil daarnaast dat de opbrengst van het oud ijzer ten goede komt aan de Somerense verenigingen die hiervoor een vergunning hebben aangevraagd. Op deze manier kunnen verenigingen hun clubkas spekken. Handhavend optreden De gemeente zet zich in om de illegale inzameling van oud ijzer terug te dringen door handhavend op te treden. Meerdere keren is een inzamelaar door de opsporingsambtenaar Tel. 077 - 308 28 op heterdaad betrapt en beboet.

De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Meld illegale inzameling Wanneer bij u een briefje in de brievenbus wordt gestopt met daarop geen naam maar alleen een mobiel telefoonnummer dan kunt u dit melden bij de gemeente. Daarnaast kunt u, als u de inzamelaar door de straat ziet rijden, de politie of gemeente bellen. Noteer het type auto, kenteken en indien mogelijk een korte persoonsbeschrijving. Zet verder geen goederen aan de straat.

Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden!

Alvast hartelijk dank voor uw medewerking!

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN Op donderdag 15 mei 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Someren aan het Wilhelminaplein 1 en begint om 20.30 uur. 20.30 uur: Bezwaarschrift tegen de verleende omgevingsvergunning activiteit bouwen voor het gedeeltelijk renoveren c.q. vernieuwen van een woonboerderij aan de Kraaiendijk 23 te Someren. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. G. Meulensteen, telefoonnummer 0493-671212.

Bekendmaking

Tel. 077 - 308 28 57

● Vaststellen uitvoeringsbesluit digitale vervanging analoge archiefbescheiden Peel 6.1 - Someren 2014 Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 22 april 2014 hebben vastgesteld het Uitvoeringsbesluit digitale vervanging analoge archiefbescheiden Peel 6.1 -Someren 2014.

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 1 t/m 7 mei 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Brugstraat 28, voor het oprichten van een overkapping en een erfafscheiding (1-5-2014); - Dorpsstraat 39, voor het oprichten van een bijgebouw (1-5-2014); - Hageheld ongen., voor het oprichten van een woning (6-5-2014); - Kerkendijk 141, voor het renoveren/uitbreiden van een waterproductiebedrijf (2-5-2014); - Lungendonk 21, voor het vergroten van een woning (7-5-2014); - Maarheezerdijk 10, voor het oprichten van een clubhuis (7-5-2014); - Meervensedijk 8, voor het verbouwen van een woning met bijgebouwen (1-5-2014); - Oprit A67, voor het verleggen van de oprit A67 EindhovenVenlo en het realiseren van een nieuwe brug (6-5-2014); - Vlasstraat 14, voor het uitbreiden van een woning (5-5-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 1 t/m 7 mei 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Ekelhofweg 6, voor het oprichten van een bijgebouw (2-5-2014); - Kuilvenweg 15a, voor het kappen van 2 Amerikaanse eiken (1-5-2014); - Moorsel 1, 1a en 1b, voor het verbouwen van een woning tot boscafé en aanleg terras (7-5-2014); - Nieuwstraat 43, voor het plaatsen van een overkapping (6-5-2014); - Ploegstraat 52, voor het verbouwen van een woning (2-5-2014).

Containers huren?

In dit besluit wordt geregeld dat de archiefbescheiden die ontvangen of opgemaakt worden bij het uitvoeren van de aan het openbaar lichaam Peel 6.1 gemandateerde taken digitaal vervangen kunnen worden. Dit gebeurt volgens de uitgangspunten, criteria en procedures opgenomen in het ‘Handboek digitale vervanging Peel 6.1 van 18 maart 2014.

Elders goedkoper, wij betalen het verschil terug!

Pagina 5

● Ontwerp intrekkingsbesluit omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.15 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 15 mei 2014 gedurende zes weken de ontwerpbeschikking intrekkingbesluit omgevingsvergunning ter inzage ligt voor: - Beliënberkdijk 24, inzake het gedeeltelijk intrekking omgevingsvergunning (milieuvergunning). Inzage De (eventuele) aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is de heer L. van de Kerkhof. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer L. van de Kerkhof van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht

Bouwpla Wij leveren a

● Deﬁnitieve beschikking Wet milieubeheer

Op grond van de Wet milieubeheer is de volgende vergunning verleend aan: - Dooleggersbaan 12, voor een nieuwe, de gehele inrichting omvattende vergunning voor een inrichting (varkenshouderij). Tegen de ontwerp-beschikking zijn geen zienswijzen ingekomen. De deﬁnitieve vergunning is gewijzigd ten opzichte van de ontwerp-beschkking. De beschikking houdt in: het verlenen van de vergunning onder voorwaarden. Inzage- en beroepstermijn: Van 15 mei tot 27 juni 2014.

Gedurende de beroepstermijn is het mogelijk een beroepschrift in te dienen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State voor: a. belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit; b. belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen het ontwerp van het besluit. Een beroepschrift dient in tweevoud te worden gericht aan de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage. Een beschikking wordt de dag na aﬂoop van de beroepstermijn onherroepelijk, tenzij voor deze datum beroep is ingesteld. Gelijktijdig met het indienen van een beroepsschrift door een belanghebbende kan daarnaast een verzoek om een voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA in ’s-Gravenhage worden aangevraagd. De indiener van een beroep en/of een verzoek om een voorlopige voorziening is grifﬁegeld verschuldigd. Contactpersoon: L. van de Kerkhof.

Voor al uw asbest- & sloopsaneringen!

Tel. 077

Beton van Wij leveren o Volg de gemeente via twitter @gemsomeren

www.hetcontact.nl

Tel. 077 - 308 28 57

Tel. 077

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

Pagina 6

Woensdag 14 mei 2014

Jeugd aan zet Funtime organiseert schuimparty Vrijdag 16 mei is het weer zover. Na vele drukke avonden is het tijd om de zaal een keer goed schoon te maken. En hoe kun je dat nu beter doen, dan met een volle zaal kinderen en een schuimkanon. Eventjes iedereen inschuimen om vervolgens lekker los te gaan op de beste muziek van onze huis DJ. Voor wie even rust wil tussendoor is de tweede zaal ingericht waar wel gedanst en gefeest kan worden, maar waar schuim even niet van toepassing is. Zodat iedereen een perfecte avond zal hebben. De avond begint om 19.30 en duurt tot 22.30. Entree voor deze avond is € 2.- incl. 1 consumptie. Plaats: OJC Comeet Someren, witvrouwenbergweg 20. Meer informatie: www.ojccomeet.nl Nirwana Tuinfeest Papa Roach, Moonkings Navarone, Big Ritch en An Illusion en meer op Nirwana Tuinfeest. Er was al een kleine hint gegeven, maar bij deze is het officieel bevestigd: Papa Roach staat vrijdag 15 augustus als headliner op Nirwana Tuinfeest 2014. De organisatoren zijn zeer trots dat deze Amerikaanse Rockband, bekend van de hits ‘Last Resort’, ‘Between Angels And Insects’ en ‘Scars’, op het festival zal knallen. Daarnaast zullen op vrijdag Vandenberg’s Moonkings en Navarone optreden! Vandenberg’s Moonkings is de band van gitarist Adje Vandenberg (gitarist van Whitesnake) en zij hebben onlangs hun eerste album uitgebracht genaamd Moonkings. Ook Navarone heeft een nieuw album uitgebracht: Vim an Vigor. De mannen willen deze maar al te graag aan jullie laten horen! Nadat eerder al Band of Skulls, de Staat, Mozes and the Firstborn en White Cowbell Oklahoma voor het hoofdpodium én vele andere bands voor het tentpodium op zaterdag 16 augustus bevestigd waren voegt Nirwana nog eens twee namen toe aan deze dag: Big Ritch zal een half uur rauwe blues uit de speakers van de tent laten knallen en An Illusion heeft de eer om de dag te openen. Twee lokale bands met potentie die de organisatoren graag de kans bieden om op Nirwana Tuinfeest hun passie te uiten. Voor meer info en kaarten: www.nirwanatuinfeest.nl Battle of Zum Schluss Jongerencentrum KomOkUs, Someren-Eind, zaterdag 17 mei, 19:30 uur. Entree: € 5,- (dagkassa) Battle of Zum Schluss is een initiatief vanuit Zum Schluss Outdoor. De organisatoren vinden het belangrijk om op het festival ruimte te creëren voor jong lokaal talent. Met Battle of Zum Schluss wordt beginnende bands een podium geboden en de mogelijkheid om zich te plaatsen als openingsact op zondag 27 juli 2014, bij de 8ste editie van Zum Schluss Outdoor te Someren-Eind. De bands zullen worden beoordeeld door een vakjury en daarnaast kan het aanwezige publiek zijn stem uitbrengen. Een combinatie van de stemmen vanuit de vakjury en de stemmen vanuit het publiek bepalen de winnaar van Battle of Zum Schluss 2014 en daarmee de openingsact op zondag van Zum Schluss Outdoor. Battle of Zum Schluss vindt plaats op zaterdag 17 mei vanaf 19:30 uur in Jongerencentrum KomOkUs in Someren-Eind. Nadat alle vijf de bands drie kwartier lang geknald hebben volgt de prijsuitreiking met daarmee de benoeming van de openingsact. De entree voor deze muzikale avond bedraagt € 5,-. Vanaf deze dag start ook de reguliere voorverkoop voor Zum Schluss Outdoor 2014 op 26 en 27 juli en wordt het volledige programma bekend gemaakt. Voor meer informatie zie www.zumschluss.nl of volg op facebook.com/zum.schluss. De volgende bands treden deze avond op en strijden daarmee om de felbegeerde podiumplek op Zum Schluss Outdoor: THE LAST INDIAN SUMMER | 20:00 - 20:45 uur NY BØLGE | 21:05 - 21:50 uur COURTESY CALLS | 22:10 - 22:55 uur ROAST | 23:15 - 00:00 uur LOCK ‘N LOAD | 00:20 - 01:05 uur. 17 Mei Dearworld in Nirwana Dearworld werd zo’n vijf jaar geleden opgericht. In de loop van de jaren heeft de groep verschillende muzikale paden bewandeld. Live hoor en ervaar je een mix van verschillende stijlen zoals rock, electro, house en pop komen voorbij en neemt de band je mee op een reis door de jaren 80, tot ergens in de verre toekomst!.. Are you ready to dance?! Aanvang: 20:00 uur. Entree: € 5 voor leden en € 6 voor niet leden. Tickets: www.nirwana.nl.

Woonzorgcentrum De Lisse bestaat tien jaar Savant Zorg viert bijna een week lang feest in woonzorgcentrum De Lisse. De Lisse in Asten bestaat 10 jaar. Deze week zijn er daarom allerlei feestelijkheden voor bewoners en omwonenden. Zo was er op dinsdag een nostalgische kermis voor alle bewoners van De Lisse. Op woensdag 14 mei werd de middag geopend met een ballonnenwedstrijd. De kermis staat er natuurlijk ook nog steeds en dan is iedereen welkom: personeel, kinderen, scholen. Kortom: iedereen die wil genieten van de kermis. Donderdags komt de frietwagen voor personeel en bewoners en wordt de dag afgesloten met een spetterend optreden van Het Peelcocktail. Om de feestweek goed af te sluiten is vrijdag het grappige duo De Carolientjes uitgenodigd. De Wensboom Een wel heel bijzonder initiatief om het jubileum te vieren is De Wensboom. Initiatiefneemsters Marlies Strik en Sandra van de Laar, begeleidsters welzijn bij Savant: ”De Wensboom is een boom waarin bewoners hun wensen mogen ophangen. Elke maand wordt een van die wensen vervuld. De gedachte van ouderen is vaak dat hun wensen niet meer vervuld zullen worden. Wij bewijzen het tegendeel. We willen ze extra in het zonnetje zetten en blije gezichten zien. De eerste wensen zijn inmiddels uitgekomen. Een ritje met de limousine en ijs eten met de persoonlijke vrijwilliger van een bewoonster.” Voor meer informatie www.savant-zorg.nl.

TOTALE OPRUIMINGS

LEEGVERKOOP

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG Bij EP: Jeuken in Asten is vanaf donderdag een grandioze opruimings leegverkoop. De gehele winkelvoorraad wordt fors afgeprijsd uitverkocht! Onze magazijnen en de winkel staan te vol. Alles natuurlijk met volledige garantie en service. Wees er snel bij, OP=OP

NU KOPEN IS GELD VERDIENEN!

Jeuken

Video-HiFi-Witgoed centrum Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Telefoon (0493) 69 33 88

ADVERTORIAL

Drie dagen leegverkoop met inruil actie bij EP: Jeuken Asten. ASTEN - De komende dagen (van donderdag tot en met zaterdag) is er een grandioze leegverkoop in de winkel van EP: Jeuken in Asten. Onze magazijnen en de winkel staan te vol en alle overtollige voorraden worden met een forse korting uitverkocht. Er moet plaats worden gemaakt, onze magazijnen en de winkel moeten zo snel mogelijk leeg. Daarom zijn nu véél apparaten goedkoper dan de inkoop prijs. Elk jaar houdt EP: Jeuken een aantal dagen LEEGVERKOOP. Een grote voorraad witgoed-apparaten zoals wasautomaten, wasdrogers en vaatwassers en een grote partij energiezuinige diepvriezers, koelkasten en magnetron ovens. Maar ook véél keuken inbouw apparaten moeten zo snel mogelijk weg. En véél platte LED-TV’s, DVD spelers, stereo apparatuur, TV meubels/TV tafels en GSM telefoons. Ook is er nog een inruil actie waarbij U bij véél apparaten nog een fors bedrag terug krijgt voor uw oude apparaat. Zoals 850 euro terug bij een Philips 140 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie), 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. 250 euro terug bij aanschaf van een 360 liter Bosch diepvrieskast. Bij een Miele wasautomaat 1600T krijgt U ook nog gratis een Miele stofzuiger. Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen. De leegverkoop is deze week van donderdag tot en met zaterdag. Krijgt U binnenkort VAKANTIEGELD, laat dan de apparaten alvast reserveren tegen de lage leegverkoop-prijs. Ook als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we het nieuwe toestel dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg!!! Zaterdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur, Vrijdag koopavond tot 20.00 uur.

Websitebeheerder (ster) Wij zijn op zoek naar een enthousiaste medewerker (ster) om ons team te komen versterken voor ongeveer 10 uur per week. Functie-eisen • Positieve instelling en goed functioneren in een klein team. • Zelfstandig kunnen werken. • Kennis van webwinkels en het onderhouden ervan. • Maken van advertenties. • Niet schuwen om, indien nodig, je handen vuil te maken. • Beheersen van de taal, Nederlands, Engels en Duits. Wat wij bieden • Een leuke baan waarbij je met je grote zelfstandigheid en eigen creativiteit een leuke verkoopwinkel onderhoud. • Goed salaris. • Prima secundaire arbeidsvoorwaarden. • Werken in een jong en gezellig team.

Iets voor JOU????? Uw schriftelijke reactie voorzien van cv kunt u binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie richten aan Misa Aftersales B.V., t.a.v. Martijn Michiels, Hollandseweg 21A 5712 RM SOMEREN. E-mail; info@michiels-sanitair.nl

Woensdag 14 mei 2014

Pagina 7

Toen arm-zijn nog een misdrijf was...

Sukkelaars en luiaards: lezing over de omgang met armoede Armoede is iets van alle tijden, maar er is in het verloop van die tijden op heel verschillende manieren tegenaan gekeken en mee omgegaan. Het is zowel beschouwd als een door God opgelegd ‘lot’, maar ook als een gevolg van luiheid. Tegenwoordig wordt het vooral gezien als een gevolg van ongelijkheid en economische onderontwikkeling. Karel Govaerts, voorzitter van het Gevangenismuseum in het Belgische Merksplas, weet over dit onderwerp op een boeiende en meeslepende wijze te vertellen. Op woensdag 21mei geeft hij een lezing voor heemkundekring De Vonder AstenSomeren. Speciale aandacht krijgt de ‘landloperskolonie’ van Merksplas.

TER HOFSTADLAAN 41 SOMEREN: OPEN HUIS ZONDAG 18 MEI VAN 11.00 - 12.30 UUR LOOP GERUST EENS BINNEN!

Eigen en vreemde armen In de vroege middeleeuwen aanvaardde men het standenverschil in de maatschappij, maar naarmate er meer armoede kwam, maakte men onderscheid tussen de ‘eigen’ armen en de vreemde armen. De eerste groep kon rekenen op mededogen en begrip, terwijl de vreemde bedelaars (ook landlopers of vagebonden genoemd) werden verjaagd en verbannen. Om dit probleem op te lossen, werden in de periode van de Verlichting tuchthuizen opgericht, waar de landlopers werden onderworpen aan dwangarbeid.

Someren, Ter Hofstadlaan 41 - Tweekapper 370 m3 met garage; - 4 ruime slaapkamers, met mogelijkheid van 5; - Woonkamer met open haard en schuifpui; - Moderne badkamer; - Tuin op westen met enorm veel privacy; - Zeer centrale ligging;

Vraagprijs: € 238.500,= k.k. Kijk voor een gedetailleerde beschrijving en de foto’s van deze objecten en ons overige uitgebreide aanbod van woningen en bedrijfspanden op onze website of neem contact met ons op voor informatie of het maken van een afspraak.

Tel 0493 49 70 50 www.raadhuismakelaars.nl info@raadhuismakelaars.nl

Royal e 2 kapper, Eendracht 18 RoyaleTE TE KOOP KOOP Someren (Waterdael ( W at e rdael II) TE KOOP

Te huur

Royale 2 2kapper, Eendracht Royale kapper, Eendracht 18 18 Someren(Waterdael (Waterdael II) II) Someren

in Someren-dorp

Royale 2 kapper, Eendracht 18 Someren (Waterdael II)

type 2 onder 1 kap Eventueel gemeubileerd Gunstige huurprijs

06-29087071

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. Of • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

•Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693,

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

De lingerie-outlet aan de Brugstraat 14 Nederweert, is weer open. Wij zijn t/m maandag 19 mei aanwezig. MAATADVIES: vrijdagavond van 19.00-20.00u maandagmiddag van 13.00-15.00u. Buiten deze tijden kunt u iedere dag van 9.30-16.30u terecht bij de medewerkers van KUSSENSENZO. Naast lingerie van MARIE-JO, PRIMA DONNA, TWIST, L’AVENTURE, bieden wij in samenwerking met KUSSENSENZO ook DEKBEDDEN, OVERTREKSETS en kussens aan tegen sterk gereduceerde prijzen.

Tot ziens bij de LINGERIE-OUTLET en KUSSENSENZO, Brugstraat 14 Nederweert.

Geraniums Tomatenplanten Perkplanten

Vraagprijs; € 259.000,= kk Inlichtingen; 0493-472283 Of mail voor een uitgebreide brochure naar Vraagprijs; € 259.000,= kvangestel@hotmail.nl Vraagprijs; € 259.000,= kk kk

Inlichtingen; 0493-472283 Inlichtingen; 0493-472283

Of mail voor eenuitgebreide uitgebreide brochure naar naar mail voor een brochure kvangestel@hotmail.nl kvangestel@hotmail.nl

Vraagprijs; € 259.000,= kk Vraagpri js; € 0493-472283 259.000,= kk Inlichtingen;

PLANTENKWEKERIJ

ARKESTEIJN Karissteeg 26, Nederweert, tel.: 0495-663344 Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.30 - 18.00 zat. 9.00 - 17.00 Verpakking s.v.p. zelf meenemen

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u. u.

Gemarineerde Runderschnitsels (Heerlijk gemarineerd)

500 gram

825

Kip Caribean Of maiInll voorichteeningen; uitgebrei d e brochure naar 0493-472283 50 kvangestel@hotmail.nl 4 Of mail voor een uitgebreide brochure naar (kipfilet, katenspek, gemarineerd)

Blanke schnitsels

Shoarmavlees

500 gram

445

500 gram

290

Indisch gehakt

500 gram

kvangestel@hotmail.nl

€ 0,75 € 0,85

VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN VOOR VEEL PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! OCCASSION!!! PRACHTIGE VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR VOOR MEER MEER INFO: INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL WWW.AUTO-VEUGEN.NL

Bellen na 18.00 uur

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Geraniums • Hangplanten Kuipplanten • Terrasplanten • Hangpotten

TETE KOOP KOOP

Postel 10 5711 ET Someren

Woonhuis

PERKPLANTEN

Kolonies Het was de Nederlander Joannes Van den Bosch, die op het idee kwam om te starten met de zogenaamde ‘landbouwkolonies’ als oplossing voor het probleem van het pauperisme. In 1818 stichtte deze ex-generaal in Drenthe een ‘Maatschappij voor Weldadigheid’ en startte er met zogenaamde ‘vrije kolonies’ voor arme sukkelaars en ‘onvrije kolonies’ voor bedelaars en landlopers, de ‘luiaards’ die dwangarbeid moesten verichten. Eén ervan is het in Nederland welbekende Veenhuizen. In 1822 werd de ‘Maatschappij voor Weldadigheid van de Zuidelijke Nederlanden’ opgericht met een ‘vrije kolonie’met 129 boerderijtjes in Wortel en een ‘onvrije kolonie’ in het aangrenzende Merksplas. De vroegere landbouwkolonies van Nederland en België hebben zich samen kandidaat gesteld voor het Unesco Werelderfgoed. Karel Govaerts vertelt over de inrichting van de instelling, het sociale leven en werken en de menselijke aspecten van de armen die er opgesloten werden. Het is een prachtig verhaal over de als kleine misdaad bekend staande bedelarij en landloperij in de 19e eeuw. Bij binnenkomst kregen de ‘misdadigers’ een nummer en bij overlijden gingen zij als nummer het graf in. De lezing op 21 mei begint om 20 uur in zaal Hotel Centraal aan het Wilhelminaplein in Someren. De entreeprijs is drie euro, leden van De Vonder hebben gratis toegang.

VLEESWAREN

Rookvlees

100 gram

Casselerrib

100 gram

Gebraden gehakt

100 gram

1 89 1 65 0 99

Pagina 8

Woensdag 14 mei 2014

ging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzor-

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• 18 MEI VLOOIENMARKT Speeltuin Philipsdorp a.v. Leeuwenhoeklaan 30 Eindhoven. 9-16.00 uur. Gratis entree bomvol! 06-20299824.

Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intentie. Zaterdag 19.uur Combocantorij Tonny v Bree-v Eijk en zoon Maarten; Guus Hurkmans; ouders Hurkmans-v Deursen en dochter Maria; overl oud Manders-v Eijk en fam.; Ria en Wim Sonnemans. Zondag 10.00 uur Eerste communie Leerrijk Kwintessens overl echtpaar Barten-Boerekamp; Gerard en Dina de Lau-Verstappen; opa Harrie Verspeek nms Lizanne; opa Wim en oma Mea en opa Kees van Meike Grandia; Joop Jansen opa van Guusje Hurkmans; voor alle overl

fam en poesje Maiky nms Isa vd Ven; overl oud vd Boomen-Sleegers en overl fam.; Harrie Manders opa van Daan Kengen. Gedoopt: Lars Wirtz H. Jozef Someren-Heide. Zondag 18 mei om 11.00 H. Mis. Intenties: Overl. ouders Bert en Tonnie Jeuken-Umans v.w. jaargetijde moeder. Mnd. ged. Gerard Jeuken. Karin Menting. Bert van Tulden v.w. 100ste geboortejaar. Overl. fam. Van de Mortel-Biemans. Misdienaars: Sanne en Aukje v.d. Boer. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 17 mei 2014 om 18.00 uur H. mis in de MFA, ingang Lambertusstraat, linker deur. Voorbereidingsmis Vormsel. Intenties: Petronella, Henrika en Henricus Borsboom; Waltherus Span en Anna Timmermans; Overleden familieleden Bollen-Raassens; Johannes van Lierop, Helena Doensen de echtgenote en Theo Claassen de schoonzoon; Johannes van Someren, Gertruda van Bommel de echtgenote en Piet de zoon; Truus van de Manakker-Bloemers v.w. sterfdag; Frans van den Berg v.w. de buurt; Andre en Ann van Gijsel-Muyen. Kapel Sluis Xlll Zondag 18 mei Geen heilige mis vw. Dertiensedag Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 18 mei. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. E. van Iperen, Predikant te Asten-Someren. Aan deze dienst wordt medewerking verleend door het Bethelkoor uit Weert. Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zaterdag 17 mei 16.00 Bedevaart Ommel. Zondag 18 mei 09.30 Stille H.Mis. Intenties voor het weekend: Voor de onze dierbare overledenen. Gedoopt: Sem Nooijen. H. Naam Jezus Lierop Vrijdag 12.30: Huwelijk Peter Linders en Marieke Claassen,Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis: Koor: A Capella; Intenties: Pastoor Martien v Asten; Tilly Meeuws- Verweerden; Driek vd Ven; Piet Verberne; Cor de Groot vw verjaardag; Frans en Jet Hendrikx vw verjaardag vader. Doop 11.00: Scot Martens; Doop 11.45: Bram Vanderlaetsen. Zondag 25 mei is de Lieropse bedevaart naar Ommel. Vertrek 05.00 uur vanaf de kerk. Om 10.00 uur is er een Woord en Communiedienst.

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188 De winnaars (foto: Emmy Vlemmix)

Farming Toys Speelgoed Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Asperge beenham gratin 500 gram

Hoebie’s 100 gram

Grillworst 100 gram

Gehaktballen

8.75 4+1 GRATIS!

1.25

Bieslook-roomkaas 100 gram

1.75

Italiaanse kipburgers

1.25 3+1 GRATIS!

Vanaf 1995,-

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

15%korting ALLEEN BIJ

J. Meevis

Gratis catalogus

Tuin- en parkmachines

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Moederdag Event Kanaalstraat geslaagd Afgelopen donderdagavond vond aan de Kanaalstraat het eerste Moederdag Event plaats, De organiserende winkeliers, Juwelier Herman Geurts, Thuis bij Cooijmans, Maxwell Someren en Amiez Shoes, hadden weer het nodige uit de kast gehaald om de klant te verwennen. De avond zelf werd behoorlijk beïnvloed door de langdurige regen die precies begon toen de deuren open gingen om 19.00 uur en verder deze avond de storende factor was. Desondanks zijn de winkeliers zeker trots op de klanten die ondanks de regenval met regenpak of paraplu’s kwamen shoppen. De route voor de klant was simpel, volg de rode loper breng een bezoekje aan elke winkel, zorg dat je daar een stempel ontvangt, lever je volle kaart in en dan maak je kans op een van de hoofdprijzen die afgelopen zaterdag uitgereikt werden. De prijswinnaars zijn: Mevr. van Vaalen, Mevr. van Rooij, Mevr. Giebels en Mevr. van Heugten. Zoals de winkeliers al zelf aangeven gaan ze in het najaar voor de tweede keer het grote Shop Event organiseren, de klant zal dan wederom in het zonnetje gezet worden.

Woensdag 14 mei 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten - van den Eijnde Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl

DAS

R.K. Angelusparochie Asten-HeusdenOmmel H. Maria Presentatiekerk Asten zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Anna Rijsdijk-Kuijpers; Marinus en Anneke Verdonschot vw sterfd moeder; Tonia v Gaal-Verdeuzeldonk; Dina vd Einden-van Gruijthuijsen; Emmie de Bruijn; Sjaak Vaes vw verj; Louis Baltussen. zondag 10.30: Klokkenmis mmv Heusdens Gemengd Koor en Rosemarie Seuntiëns Intenties: Frans Geenen; Jan Swinkels; Jac Knapen; Overl ouders Jan en Zus LeenenVerlijsdonk; Jan vd Waarsenburg; Harrie en Tonnie van Soest-Aldenzee vw verj Tonnie; Antoon v Meyel; Overl ouders vd Wallen-vd Waarsenburg; Overl ouders Piet en Laura vd Burcht-van Heugten; Marinus v Heugten. 12.30 u Doop Fen van Horik en Tessa van Dam. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30. Eucharistieviering Intentie: Toos Bukkems-Vaes (verj Hantje). H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: Vormseldankviering, Nota Feliz: vader en moeder Verberne-HarrieGerda en Wim vw sterfdag;Marinus Haasen vw verj; Overleden ouders Has en Mielke v Kessel-Beckers en Jan Biemans; Willem Vinken en dochter Nelly vw sterfdag; Arnold Wijnen vw verj. Zondag 9.15: Sjaak Aarts vw verj; Arnoldus v Bussel; M.J.Leenders Zr.Petronella; Jan Joosten vw sterfdag en fam Joosten-Janssen; Jan Berkvens vw sterfdag en fam Berkvens-Driessen. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 08.00 H. Mis; 16.00 H. Mis bedevaart Paulusparochie uit Someren. 18.15 H. Mis: overl echtgenotes, overl fam Cranenbroek en Sophie Philipsen, Frans Verspeek vw zijn sterfdag, Jo Jacobs, Ad Timmers uit Asten, overl fam Maas-Mennen, Toos Mennen-Scheepers, Jan, Mien, Treesje en Resy Valkenburg uit Heeze, Jan en Anneke Keijsers uit Leende, fam Daems-Slaats, Wil Daems, Riek en Sjra Hanssen en Ine Derijks uit Meijel, overl fam Bakker-vd Port, Nelleke Brentjes-Bakker, overleden te Nederweert. 19.30 H. Mis mmv koor Common Voice uit Someren: Henk Reijnders, Rianne Verhees, Jos v Nunen, Piet Vriens en overl familie, ouders Vlemmix–v Eijk, ouders vd Boomen- vd Weerden. Zondag 06.30 H. Mis: voor de twee lieve zussen Sjanneke v Rijt en Mieke v Lieshout–v Rijt, Toon Strijbosch en overl ouders Strijbosch-Buijssen, Betsy Gerrits– v Schaijk uit Geldrop, Joke Stoef uit Geldrop, Cato vd

Pagina 9

Kant-Kuunders en overl familie, Anny Bukkems-Spetgens; 08.00 H. Mis mmv koor Bonum Tenete en dameskerkkoor St Lambertus beide uit Someren: Toon Strijbosch en overl ouders Strijbosch-Buijssen, Betsy Gerrtis-v. Schaijk uit Geldrop, Willem en Miet Gorissen-Hurkmans, Tjeu en Net Janssen-Engels, 09.30 H. Mis mmv koor Sint Jozefkoor uit Deurne: uit dankbaarheid, Jan en Mina Donkers–Nooijen en achterkleinkind Luuk, Regien Raijmakers-Bukkems en zoon Toon, ouders Raijmakers-Eijsbouts, Toon Strijbosch en overl ouders Strijbosch-Buijssen, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Truus JanssenErnst vw de verj, Jan Nooijen uit Deurne, Carlo vd Berkmortel vw zijn sterfdag, overl ouders Martinus en Anna vd Eijnden-Aarts en verdere overl familie, overl ouders Jacques en Ria Blommert-Seegers en de overl ouders, Harrie v Duijnhoven en Lena v Duijnhoven-Jeuken, Wim Thijssen uit Deurne, Willem Knoops en Sien Knoops–Verhoeven, Arno v Lierop vw zijn sterfd, Jo v Griensven-vd Linden en dochter José en Henriette v Heugten, fam. Rijkers-Timmermans, Nelis en Anna Aldenzee-de Wit; 11.00 H. Mis mmv fanfare Sancta Maria uit Ommel: Harrie en Leen KerstenBots en de zonen Henk en Frits, Jan en Mina Donkers–Nooijen en achterkleinkind Luuk, Ad Timmers uit Asten, overl ouders Antoon en Truus Verdonschot-Stienen, Christian v Velthoven uit Heeze en Drina v Velthoven uit Budel, overl ouders Carel en Dina Joppe de Lau en verdere familieleden, Jan Bierings en Riek Bierings-Bax uit Leende, Toon Strijbosch en overl ouders Strijbosch-Buijssen, Adèle v Oekel, Pieta Verbakel en overledenen van de fam Verbakel-Matheij, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Dina Vlemmix-v Hoeij, Jan v Mierlo, Marinus en To Evers-Oomen en de dochters Annie, Riet en Toos, Christjan v Velthoven uit Heeze en Drina v Velthoven uit Budel, Hein vd Heuvel en echtgenote en familie uit Bakel, fam vd Boomen-Coolen, overl ouders Langewouters-Slegers en hun dochters Joke en Guusta. 15.00 Grote Processie en Plechtig Lof mmv Koor St. Cecilia en fanare Sancta Maria beiden uit Ommel. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen, Harrie en Maria vd Putten-Leenders vw de trouwdag. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen, 14.30 H. Mis: bedevaart K.B.O. Groot Someren. Donderdag 8.00: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon, 14.30 Mariaviering: bedevaart bewoners van de “Lisse” uit Asten. Vrijdag 8.00: H. Mis om geduld en vertrouwen.

Confrontatie met Lies Paardekoper

Schilderen is spannend

Publishers

Uw huisstijl herkenbaar?

www.daspublishers.nl

GroenRijk Asten Groenrijk Asten wat erer leeftleeft weetWeet wat

ZONDAG 18 mei open van 11.00-17.00 uur

Groot assortiment zomergoed en kuipplanten Grote keuze siergrassen in grote potten Vaste planten en waterplanten AANBIEDING: 15 t/m 21 mei Klimplanten en fruitbomen 25% korting Pak het nu mee GroenRijk Asten Voorste Heusden 10 Asten-Heusden 0493-693058 www.groenrijkasten.nl www.groenrijk.nl

Gedurende het hele jaar exposeren Somerense kunstenaars in het gemeentehuis. De titel Confrontaties verbindt de werken. Een confrontatie, letterlijk ontmoeting van twee hoofden of voorkanten, kan zowel positief als negatief uitwerken. Als twee legers met elkaar geconfronteerd worden, kunnen de burgers zich bergen, maar als twee kunstenaars de confrontatie met elkaar aangaan, ontstaan er nieuwe inzichten en vernieuwende kunst. In Someren loopt het allemaal zo’n vaart niet, maar de kennismaking met zo veel verschillende uitingen van kunst in Someren is indrukwekkend. De zesde kunstenaar in de tweede ronde is Lies Paardekoper, in Someren beter bekend als dierenarts voor gezelschapsdieren: “Samen maken we er een indrukwekkende expositie van. Ik vind het jammer, dat ik niet bij de opening kon zijn. Nu blijft de belangstelling beperkt tot het hier langs komen. Ik voel me geen kunstenaar, ik ben puur hobbyïst en denk niet, dat ik goed genoeg ben om hier tussen de echte kunstenaars te handen. Maar anderen oordeelden, dat mijn werken dat wel zijn”. Lies Paardekoper tekent vanaf de tijd, dat ze een klein meisje was: “Ik had tot voor 2006 nog nooit geverfd met acryl. In dat jaar was ons huis net verbouwd en ik had het idee om een aantal van mijn favoriete werken na te schilderen en aan de muren te hangen. Om dat een beetje goed te kunnen doen had ik me ingeschreven bij de Somerense Schildersschool. Dat was een eye-opener. Want hoe ik het ook probeerde, het lukte niet om de werken na te schilderen. Samen met Joop van Deventer ben ik toen gewoon bij de basis begonnen. De schilderijen, die ik oorspronkelijk had gekozen, heb ik overboord gegooid. Ik heb nog steeds op maandagochtend schilderles van Joop

Lies Paardekoper van Deventer. Dat is een fantastische manier om de week te beginnen. Joop geeft veel vrijheid en helpt me daarnaast steeds weer op weg”. Het werk, dat het meest bekeken wordt is een werk van Lies Paardekoper: “Het is een vingerafdruk. Op alle lijntjes staan spreuken en uitspraken, die ik verzameld heb. Het schilderij is niet af, er kunnen nog uitspraken bij. Voor de expositie heb ik het aangevuld. De verf was letterlijk nog nat, toen het schilderij afgeleverd werd, maar ik vond het passen bij de expositie”. Inspiratie haal ik overal vandaan bijvoorbeeld bij een lijst, die ik in de garage van mijn moeder vond, keurig ingepakt in een deken. Ik heb er een schilderij van gemaakt van een kar in een bos. Veel inspiratie komt uit de natuur, maar het kan overal vandaan komen. Ik zoek het niet specifiek, maar het zijn vaak vogels en dan vooral de blik in de ogen. Ik kom daar steeds op terug. Een schilderij moet spreken”. “Een artistieke toekomst heb ik niet. Schilderen is spannend en ik vind vooral het detailwerk heerlijk: fröbelen en knutselen en het feit, dat je met je werk een sfeer kunt oproepen”. De tweede tentoonstelling in de serie confrontatie loopt eind van de week af. De komende maanden worden werken van De schildersgroep in De Springplank en van het jeugdatelier in de Ruchte geëxposeerd. In september is de ruimte voor weer zes Somerense kunstenaars. In november volgt de laatste groep.

Pagina 10

Woensdag 14 mei 2014

Farming Toys Speelgoed

‘Asten Klinkt als een Klok’

Wervend programma voor jong en oud De stichting ‘Asten klinkt als een klok’ heeft dit jaar in samenwerking met het Museum ‘Klok & Peel’ een programma samengesteld met voor elk wat wils. Jong en oud, liefhebbers van (licht) klassiek, van populaire muziek, van kunst, amusement, van klokken, bellen, van spelen en van sterren komen allemaal aan hun trekken. De bedoeling is nog steeds dat de Klokkendagen uitgroeien tot een groot festijn. Met de oprichting van de sponsorgroep voor particulieren “Vrienden van de Klokkendag” wordt ook de financiële armslag wat ruimer en wordt de stichting minder afhankelijk van een paar subsidiënten.

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

15%korting ALLEEN BIJ

Gratis catalogus

J. Meevis

Tuin- en parkmachines

Heeft u ’t Contact niet ontvangen??

Bel ons even! per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

Nico van Rijsdijk, voorzitter van de stichting is bijzonder tevreden, dat het programma ook dit jaar budgettair in evenwicht is: “De hoofdsponsoren zijn de Rabobank en de gemeente. Daarnaast zijn er nieuwe sponsoren bijgekomen. We brengen een prachtig programma met een grote inbreng van Astense artiesten, zonder dat we daarbij aan kwaliteit inboeten”.

,Vanaf 1n4ge9le5gd GRATIS aa

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Vrijdag en zaterdag Het AGK Puur Sangh opent vrijdagavond het evenement met een ambitieus klassiek concert in de Maria Presentatiekerk. Op het programma Te Deum van Arno ter Burg (wereld première in volledige bezetting) en de Vespers van Mozart. Het concert begint om 20.30 uur. Zaterdagmiddag en zondag zet het Museum zijn deuren wagenwijd open. Onder de naam ‘Met de Klok Mee’ leveren Museum en Sterrenwacht aan de Ostaderstraat een stevige bijdrage aan het programma van deze Klokkendagen. Echt bijzonder zijn de workshops waar men samen leert spelen op klokken. Het thema ‘Klok’ zal op zaterdagavond naar een hoogtepunt worden getild met een concert van onze beiaardier Rosemarie Seuntiëns op het Koningsplein. Deze ‘Avond onder de Sterren’ begint met een gezamenlijk optreden van Rosemarie en de alom bekende Astense gitarist Cor Mutsers, een verrassende combinatie. De hoofdact ‘Roaming Bells’ zal dit keer met percussie zijn. Rosemarie musiceert samen met percussiegroep ‘Tambora’en de Zuid Afrikaanse percussiegroep Ikyago Legacy. Het belooft veel spektakel te worden. De avond wordt afgesloten met de Astense band The Cellar Men.

Rosemarie Seuntiëns en Cor Mutsers geres en een utspeler. Het Museum en de sterrenwacht Jan Paagman gaan zondag verder met het thema ‘ Met de Klok mee’. Het accent ligt dit keer op zonnewijzers. Kinderen en ouders kunnen hun hart ophalen. Er zijn verschillende activiteiten. Vanaf 13.00 uur rijdt er een treintje vanaf het Museum naar het Burg. Ploegmakerspark en terug. In het Burg. Ploegmakerspark zal het een drukte van belang zijn met kramen vol gevarieerde kunst, met opvallend veel straattheater, met muziek, gezellige terrasjes. Wie nog meer van Asten wil zien en even de benen strekken, kan instappen in de cabriobus van de VVV.

Rosemarie Seuntiëns en Cor Mutsers Rosemarie Seuntiëns en Cor Mutsers zijn beide geboren en getogen Astenaren, die beide al jong met muziek in aanraking kwamen en daar ook hun beroep van gemaakt hebben. De gitarist Cor Mutsers als begeleider en docent, maar met veel uitstapjes naar eigen projecten. De beiaardier Rosemarie Seuntiëns eerst als pianiste, later als toonaangevende beiaardier. Met de beiaard kan ze de hele wereld aan en ze brengt een vernieuwend repertoire, waarbij ze veel samenwerkt met andere muzikale disciplines. Het eerste gezamenlijke concert gaven ze in 2010. De luisteraars in de tuin van de paters waren heel verrast door de muziek. Rosemarie is als Astense beiaardier nauw Zondag betrokken bij de organisatie van de klokkendagen: Zondag start om 10.30 uur met de Klokkenmis in de “Bij de uitvoering moet het iets met klokken te maken Maria Presentatiekerk met medewerking van Rose- hebben, want dat is mijn instrument”. Cor: “Een carillon is een totaal ander instrument dan alles wat ik aan marie Seuntiëns en het Heusdens Gemengd Koor. In de Oranjerie van het Museum wordt om 11.30 uur instrumenten ken, het lijkt een ander muzikaal unieen concert uitgevoerd met aansprekende artiesten. versum”. Samen hebben Rosemarie de uitdaging om Voor dit concert zijn toegangskaarten nodig. De kaar- ook dit jaar iets nieuws te brengen met beide handen ten zijn gratis te verkrijgen bij de VVV en in het Mu- aangegrepen. Het concert, bedoeld als voorprogramma van is zelf een volwaardige uitseum. In de Orangerie In ééntreden keer op: de juiste Nu Roaming dubbel Bells, genieten voering van een half uur. Een wens hebben de beide • Cor Mutsers en Geert Chatrou combinatie voor dit najaar Met de Miele Barista CM5 tovert u, nog: “Samen een cd opnemen, maar dat • Het Heesbergduo (piano en cello) met muziek van muzikanten Nu we ons warmer gaan kleden en door de simpele bediening, in een is moeilijk zonder budget”. Voordat het zover is, kan Beethoven meer binnen zitten, biedt Miele de handomdraai een perfecte espresso, genieten van een unieke, energieke avond • Otine van Erpideale combinatie voor dit najaar. Want iedereen koffie, cappuccino of Latte Macchiato onder de Astense sterren. • Trio Arcadia, Ad van Meurs vergezeld van een zanbij aankoop van een Miele-wasmachine tevoorschijn. De sterkte en tempera-

Miele acties bij de officiële Miele dealer

•Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, Tel. 0495-663466, • Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969.

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

10 JAAR GARANTIE met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. € 199,- cadeau. Zo kunnen niet alleen uw kwetsbare stoffen als wol en denim rekenen op een optimale verzorging, ook uwbeveelt interieur robotmaaiers demaar kopers

tuur kunt u naar eigen smaak instellen. Daardoor drinkt u uw koffie precies, maar ook precies zoals u dat wilt. Met de Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel genieten, want bij aankoop krijgt u tijdelijk 100,- retour én een aan bij€anderen. luxe illy-koffiepakket cadeau! • 3, 4, 5 en 8 Ltr. • Koude zone frieteuses

GRATIS INSTALLATIE!!! Wasautomaat Wasautomaat Friteuse Siemens Miele er is geen betere Fritel De betrouwbare maai professional Gardena (=Husqvarna)

Miele wasautomaat Vitality 98% van 1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening. • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,Maai nooit meer zelf • 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel Altijd een perfect onderhouden van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening

• 1300 tpm. • Water control • 6 Kg. trommel • Geëmailleerde mantel • Soft care trommel

R40Li Gardena

R70Li Gardena

gazon e150,- retour bij aankoop van Miele warmtepomp - Geen grasafval Er is al een 1600 Nu tpm inclusief Dus nu in10 jaar garantie droger. Nu inclusief - Gardena is onderdeel van wasautomaat10 vanaf 10 jaar garantie jaare1199,garantie wit of zwart e899,95 Husqvarna die al bijna 20 jaar Vanaf robotmaaiers produceert. tot 400m2, 150m grensdraad, tot 700m2, 200m grensdraad, - Milieuvriendelijk € 1349,= incl. gratis installatie Openingstijden sneller dan de R40Li wassen of € 50,= cashback.vaatwassers, € 1699,= incl. gratis installatie - Bijzonder stil10 jaar zorgeloos maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Wasautomaten, koelkasten, dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Ontspannen of € 75,= cashback - Werkt ook bij regen droger, LCD TV, audio en diepvriezers. woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Warmtepompdroger Officieel Loewe partner gazononderhoud. donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 - Perfect gras. na Miele gemaaid NU: e1299,-

e89,

e849,-Reperatie e1100,Service: BEL: 0493-491204

aftrek premie Technische dienst Witwasautomaten en Bruingoed 0493 - te 491204 Diverse gebruikte koop

Service bel: 0493-491204

vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00

3 maanden garantie

EP: van Otterdijk FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner

Dealer

Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips

Woensdag 14 mei 2014

Pagina 11

Asten Klinkt als een Klok PROGRAMMA VAN DE KLOKKENDAGEN IN ASTEN | 16, 17 en 18 mei 2014 | WWW.ASTENKLINKTALSEENKLOK.NL

Programma in vogelvlucht Gratis kunsten klokkenmanifestatie vol muziek Vrijdag 16 mei.

Zaterdag 17 mei

Zondag 18 mei

20.30 uur Openingsconcert. Door AGK Puur Sangh in de Maria Presentatiekerk.

13.00 - 17.00 uur ‘Met de klok mee’ Een uitgebreid programma in het Museum Klok & Peel met voor elk wat wils. - Spellen voor jong en oud - Korte rondleidingen - Workshops met handbellen - Welkom in de sterrenwacht

10.30 - 11.30 uur: De traditionele Klokkenmis in de Maria Presentatiekerk met medewerking van Rosemarie Seuntiëns en het Heusdens Gemengd Koor

21.45 - 0.30 uur. Avond onder de Sterren In het voorprogramma: - Cor Mutsers met gitaar en - Rosemarie Seuntiëns op beiaard. Hoofdact: Roaming Bells Rosemarie Seuntiëns met percussiegroep Tambora en de Zuid Afrikaanse percussieband Ikyago Legacy. 23.00 - 0.30 uur After party Astense band The Cellar Men

11.30 - 14.00 uur Klassiek in de Oranjerie van het Museum met Cor Mutsers, Geert Chatrou, Het Heesberg duo, Otine v. Erp, Arcadie Trio en Ad v. Meurs 13.00 -17.00 uur ‘Met de klok mee’. Voortzetting van het programma in het Museum Klok & Peel - Veel activiteiten voor jong en oud te zien, te doen en te beleven - Jan Paagman sterrenwacht is open. Vanaf 13.00 uur rijdt er een treintje van het Museum naar het Burg. Ploegmakerspark en weer terug. 13.00 - 17.00 uur Open Toren Beklimming toren en ontmoeting Beiaardier. Locatie: Maria Presentatiekerk 13.00 - 17.00 uur Kunstmarkt met straattheater: - Kraampjes met hoogwaardige kunst. - Veel straattheater en muziek. - Tocht door Asten e.o. met Cabriobus. - Vermaak voor jong en oud. Locatie: Burg. Ploegmakerspark

BLOEMARRANGEMENTEN Jan van Havenstraat 32 - 5724 AV Asten-Ommel

Asten klinkt als een klok

PEELBELANG WEEKBLAD VOOR DEURNE

Wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Asten.

16, 17 EN 18 MEI IN HET MUSEUM EN HET CENTRUM VAN ASTEN: ZIE WWW.ASTENKLINKTALSEENKLOK.NL

Pagina 12

Woensdag 14 mei 2014

Jasper Sport Zaterdag 10 mei - 1e competitiewedstrijd C en D junioren te Kerkrade. Meisjes D: Janna Doumpas 60 m-8.55 sec., speer-22.38 m, Julia van Dijk 60 m-9.17 sec., hoog-1.30 m, Mette de Haas 60 m-9.29 sec., ver-3.66 m, Jette Winkelman 1000 m-3.32.82 min., 60 m horden-12.15 sec., Resy van Iersel 1000 m-4.27.11 min., discus-9.63 m, kogel-4.39 m, Meike Vermeulen 1000 m-4.31.54 min., discus-12.73 m, speer-11.96 m, Sophie Halleen 60 m horden-13.22 sec., ver-3.28 m, hoog-1.20 m, Janna, Jette, Julia, Mette 4x60 m-35.11 sec., Puntentotaal 4483 (3e). Meisjes C: Daisy van Otterdijk 80 m-11.86 sec., ver3.84 m, Carolien Winiarski 80 m-13.81 sec., 80 m horden-18.42 sec., hoog-1.15 m, Simone Pape 80 m-14.83 sec., ver2.95 m, discus-10.25 m, Hannah Clercx 1000 m-3.29.01 min.,speer-18.00 m, Imke Noordman 1000 m-3.52.76 min., 80 m horden-16.83 sec., Femke Leijssenaar 80 m horden-18.16 sec., hoog-1.25 m, Daisy, Famke Hurkmans discus-8.25 m, kogel-3.60 m,speer-8.25 m, Femke, Imke, Hannah 4x80 m-46.51 sec., puntentotaal 3810 (9e.). Jongens D: Gijs van Heugten 80 m-13.27 sec., ver-3.13 m, Daan van Zoggel-13.33 sec., discus-8.23 m, 1000 m-4.09,63 min., Koen v.d Boomen 1000 m- 4.00.12 min., speer-21.28 m, Maarten Debeij 80 m horden-15.54 sec., hoog-1.35 m, Thijs van Bree 80 m horden-19.37 sec., hoog-1.15 m, Teun Bakens disucs-11.84 m, kogel-5.01 m, speer-11.40 m, Gijs, Maarten, Koen, Thijs 4x80m-48.49 sec., puntentotaal 3556 (4e). Zaterdag 10 mei - Guus Wokke Opticienloop te Panningen. 10km: Ad Meeuws 43.30 (2e pl. M55), Piet Jaspers 47.33 (3e pl. M60), Ad van der Wallen 48.56 (3e pl. M65). Zondag 11 mei - Trail la Grimace Marchen-Famenne (B). 28km: Erik-Jan van de Voort 2:35.48. Zondag 11 mei - Trailrun Leudal te Heythuysen. 16km: Els de Vries 1:38.02.

De Veteranen De Ruchte Stand Driebanden 5 mei: A. Swinkels (gem. 0,29) 4-10; P Vriens (0,39) 4-9; C v Deurzen (0,47) 4-8; H Fens (0,28) 2-6; F Deerns (0,34) 4-6; H Kooistra (0,14) 4-6; S Hurkmans (0,19) 2-5; J vd Zanden (0,42) 3-3; W Thijssen (0,25) 3-3; ) Aarts (0,46) 2-2; W Bolk (0,33) 2-2; W Slegers (0,22) 2-2, J de Bruijn (0,22) 4-2; M Lomans (0,14) 4-0. Stand Libre (dinsdag): de gegevens zijn nog niet voorhanden. (Eind?)Stand bandstoten Groep C 1 mei : F Welten (gem 0,44) 31-64; M vd Ven(0,50) 31-63;G Lamberts (0,61) 32-63; L v Kol(0,56) 31-62; T Frenken(0,32) 31-56; F Vossen (0,67) 32-51; W Donkers (0,49)3050; W v Kol (0,32) 32-50; H d Laat (0,58) 31-48; R Rhoe (0,51)32-48; P v Otterdijk (0,69)32-46; M v Lierop (0,61)32-46; G v Asten(0,63) 33-42;J v Eijk (0,64) 32-40; T Bouwmans (0,53) 31-34; L Manders (0,32) 31-29; F Aarts (0,65) 27-23.

Bridgeclub Briso Uitslagen 6 mei: Lijn A : 1e Nel Jaspers & Jan Jaspers 72%. -2e Lisette Smits & Thea Looijmans

Voetbal

NWC sluit competitie af met remise Prinses Irene en NWC schotelden de toeschouwers op de laatste speeldag een enerverende voetbalmiddag

59,24%. -3e Mia Couperus & Toos Geenen 55,1%. -4e Lenie Timmermans & Ton Timmermans 53,31%. -5e Patricia Kloppers & Marij Verkroost 51,25%. Lijn B : -1e Toon de Bruijn & Willy Vogels 64,41%. -2e Toos van Bree & Jac Retera 58,16%. -3e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 57,92%. -4e Mariet van Bragt & Diny Kuijpers 57,22%. -5e Joke Leushuis & Tonny Thijs 52,5%. Lijn C : -1e Mariet Verhoijsen & Leo Verhoijsen 58,93%. -2e Martien Aarts & Hein Trienekens 56,25%. -3e Gerard Vrinte & Maria van Oosterhout 55,65%. -4e Nelly Lammers & Harrie van Otterdijk 54,46%. -5e Dorien Hurkmans & Maria Mutsers 54,17%. B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag de uitslag van het 7e blok 3e zitting 7 mei: A lijn: 1. Tini Bennenbroek/Marian van de Boogaert 62,08 %. 2. Nellie van Galen/Nelly Janssen 59,58 %. 3. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 55 %. 4. Maria/Jan van den Boomen 54,58 %. 5. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 52,08 %. B lijn: 1. Francien Lamberts/Annie Sonnemans 64,17 %. 2. Lena Berkers/Martien Madou 60 %. 3. Jo Kerstens/Francien Leenen 59,38 %. 4. Cor de Haas/Gerard Lenssen 55,73 %. 5. Corry Derix/Jan Hurkmans 49,48 %. C lijn: 1. Jo/Harrie van de Voort 60,83 %. 2. Marietje de Haan/Jo van Heugten 59,17 %. 3. Riet Besseling/Jo de Haas 57,64 %. 4. Rien/Frans Adams 56,94 %. 5. Anny Maas/Nelly Smeets 52,08 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. 4 juni start de zomercompetitie iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 per paar. Graag om 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. Donderdag de uitslag van het 7e blok de 4e zitting 8 mei: A lijn: 1. Ans Jacobs/Jo Kerstens 61,67 %. 2 Mia Couperus/Jan Oosterhof 60,83 %. 3. Noor Raijmakers/Ton Vogels en Annemiek Leemans/Gerard Lenssen 55,42 %. 5. Nellie van Galen/Tilly Kuijpers 55 %. Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn en b.g.g. Tiny Koolen donderdags tot 11.00 uur. Vrijdag de uitslag van het 7e blok de 4e zitting 9 mei: A lijn: 1. Annie Schürgers/Tiny Koolen 56,77 %. 2. Anny Ermers/Ans Jacobs 56,25 %. 3. Mia/Lau Berkers 52,08 %. 4 /5. Maria/Jan van den Boomen en Nellie van Galen/Marietje de Haan 51,04 %. B lijn: 1. Mieke Meulendijks/Nel Raijmakers S. 71,25 %. 2. Toon de Bruijn/Jacques Thaens 62,92 %. 3. Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L. 58,33 %. 4. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 51,39 %. 5. Pinellepi van Rooij/ Toos van der Vorst 51,04 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. 6 juni start de zomercompetitie iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen 2 per paar. Graag om 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding. B.C.S.E. ’06.

te/Wim/Ans/Henny tegen Maria/Gerard/ Huub/Frans: 34 – 42; Tilly/Jan/Mariet/ Nelly tegen Maria/Gerard/Huub/Frans: 42 – 34. Programma 15 mei om 19.45 uur: Viertallen en vrij bridgen in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. De leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn welkom en betalen 2 per paar. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 9 mei ’14 1. Jac Retera/Riet Besseling 62,50%; 2. Jo Bakermans/Berthi v. d. Wouw 58,85%; 3. Piet Swinkels/Noud v. d. Eijnden 56,77%; 4. Toos van Asten/Rob Hermens 54,69%; 5. Elly v. d. Vleuten/Toos van Bree 51,04%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 16 mei om 13.30 uur. ABC de Peel Uitslag 5 mei: A groep: 1e Piet Aarts & Harrie Martens 69,05%; 2e Martien v. Heugten & Jos Bongers 60,12%; 3e Henk v.d. Berg & Ton Althuizen 57,14%. B groep: 1e Petra v.d. Reek & Gerry Kwarten 61,25%; 2e Arian Verleisdonk & Wilma v. Helmond 60,00%; 3e Frans Cuppen & Jos Padberg 59,58%. Uitslag 7 mei: A groep: 1e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 58,00%; 2e Marja Peters & Herbert Clevis 57,08%; 3e Jan Jaspers & Ruud Wierts 56,67%.B groep: 1e Helma Wierts & Faas Peters 69,17%; 2e Gerard Bakens & Frans Hoefnagels 56,25%; 3e Jo v. Horssen & Mia Kanters 54,58%. C groep: 1e Miep v.d. Weijer & Marleen Diels 63,18%; 2e Ank v.d. Klugt & Anna v. Lierop 58,44%; 3e Leny Coolen & Toos Bosch 55,055%. D groep: 1e Jos Padberg & Frans Cuppen 65,28%; 2e Paula Salimans & Toos Smits 60,56%; 3e Bertha Aarts & Marietje Bijnen 55,97%. B.C.Koliebri . Uitslagen zondag 11 mei 2de zitting, 6de competitie 2013-2014: A-lijn.1/2de hrn.Henk v.d.Berg & Martien v.Heugten en hrn. Frans & Wil Leenen 58,33%; 3de ep. Francien & Fons v.d.Linden 56,55%; 4de ep. Elly &Jan Maas 55,95%; 5de ep. Annemie & Luc Grasveld 53,27%. B-lijn. 1ste mw. Geria v.d.Wiel & hr.Frits Aarts 63,19%; 2de ep. Jeannette & Frits v.d. Kimmenade 59,72%; 3de/4de ep. Joke & Geert v. Hoof en dms. Jo Neervens & Berthie v.Lieshout 59,03%; 5de ep. Miny & Ton Pennings 52,43%. C-lijn.1ste mw. Els v.d.Berg & hr. Jan Leenders 61,25 %; 2de dms. Rien Adams & Jacqueline v. Leuken 60,42%; 3de dms. Toos Bakens & Nell Dorenbos 57,81%; 4de ep. Mariet & Ben de Vries 55,73%; 5de dms. Leny Hendrikx & Elly Slegers 51,88%. Zondag 18 mei 3de zitting 6de competitie ’13-’14: De Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.

Uitslag van vrij bridgen 8 mei: A lijn: 1. Anny Lemen/Nellie Schürgers 65,75 %. 2. Maria/Leo Verrijt 60,11 %. 3. Jo/Jan Geurtjens 58,81 %. 4. Harrie Geurtjens/Jos Kessels 57,46 %. 5. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 57,05 %. Uitslag van 1e viertallen: Marianne/Martien/Mien/Jos tegen Thea/ Wil/Petra/Riet: 41 – 43; Tonny/Annemie/ Anselma/Jose tegen Nelly/Wilma/Mariet/ Leo: 43 – 57; Lisette/Wim/Ans/Henny tegen Tilly/Jan/Mariet/Nelly: 42 – 12; Liset-

DOS Uitslagen zaterdag 10 mei : SVSH E2–DOS E3 4-0; Olympia E1–DOS E2 3-4; DOS E1–Roka E1 6-1; DOS D1– Swift D2 9-1; DOS C1–Lottum C1 7-2; DOS B1–BIO B1 6-3 Zondag 11 mei: DOS 2 -Oostrum 1 14-2; DOS 1–BIO 1 7-8 Programma woensdag 14 mei: DOS MW1–Rooi MW1 20.00; MKV R1– DOS R1 20.00 Zaterdag 17 mei De Treffers E2–DOS E3 10.00; De Treffers E1–DOS E2 11.00; DOS E1–SVOC’01 E1 10.30; De Merels D2 -DOS D1 11.30; De Merels C2–DOS C1 15.30; Oostrum B1– DOS B2 10.15; Bladella B1–DOS B1 14.00 Zondag 18 mei Swift 3–DOS 2 11.00; Odisco 1–DOS 1 13.00 Woensdag 21 mei SVSH MW1–DOS MW1 19.30 KV Olympia Uitslagen 7 mei: Midweek 1: Olympia-DOT 9-3; Recreanten: vrij; Olympia C2-ZSV 2-6 Uitslagen 10 mei: Olympia E-DOS 3-4; Olympia D-SVSH 10-0 KAMPIOEN; Olympia C2-DOT 1-4; Olympia C1-Rooi 12-0 KAMPIOEN

voor. Het duel eindigde in 3-3. De bezoekers begonnen slap aan de wedstrijd. Prinses Irene-aanvaller Cobenn Farneubun profiteerde van een fout op het middenveld van NWC en verschalkte doelman Stefan

Vaas: 1-0. Snel nam NWC het initiatief over en dat resulteerde na zeventien minuten in de gelijkmaker. De gasten zetten aan de rechterkant een prima aanval op, waarbij Youri van Brussel de voorzet van Leon van den Bosch binnenkopte: 1-1. NWC was de dominerende ploeg en speelde goed voetbal. Ook het creëren van kansen lukte voor rust

Uitslagen 11 mei: Sen 3: Olympia-Blauw Wit verzet naar 1305-2014; Sen 2: vrij; Sen 1: Olympia-De Peelkorf 7-12 Programma 14 mei: Midweek 1: DOT-Olympia 20.00 uur in Vlierden; Recreanten: Olympia-KSV 20.00 uur in Ommel Programma 17 mei: Uitstapje jeugd i.v.m. 50 jarig bestaan. Programma 18 mei: Sen 3: Odisco-Olympia 11.00 uur in st. Oedenrode; Sen 2: Miko’76-Olympia 11.30 uur in Mill; Sen 1: Avanti-Olympia 13.00 uur in Schijndel SVSH/KSV Uitslagen 10 mei; SVSH/KSV A1–BMC A1 11-2; SVSH/KSV A2–Rosolo A4 7-7; KSV/SVSH B1–DOT B1 8-5; SVSH/KSV B2–NeCa B2 0-2; Korfrakkers C1-SVSH/KSV C1 5-1; KSV/SVSH C2–Flamingo’s C1 5-5; ZSV C1–SVSH/KSV C3 4-3; SVSH D1–Flash D1 4-0; Olympia D1–SVSH D2 10-0; SVSH E1–KSV E1 1-2; SVSH E2–DOS E3 4-0; SVSH F1–Eendracht F1 11-0; KSV D1–Klimop D1 3-3; MKV D1–KSV D2 4-1; de Treffers F1–KSV F1 0-3 Uitslagen 11 mei: Flamingo’s 1–SVSH/KSV 1 afgelast; ODIO 2–SVSH/KSV 2 n.o. ; SVSH/KSV 3–DOT 2 8-8; KSV/SVSH 4–Corridor 4 afgelast Programma 14 mei; Nijnsel Mw–SVSH Mw 20.00 uur; de Merels R–SVSH R1 20.00 uur; SVSH R2– Oranje Wit R 20.00 uur; Olympia R–KSV R 20.00 uur Programma 17 mei: SCMH A1–SVSH/KSV 14.30 uur; Stormvogels A1–SVSH/KSV A2 12.00 uur; KSV/ SVSH B1–VVO B1 12.30 uur; SVSH/KSV B2–VVO B2 14.15 uur; SVSH/KSV C1– Oranje Wit C1 13:00 uur; Rooi C1-KSV/ SVSH C2 15.00 uur; SVSH/KSV C3–Klimop C2 11.30 uur; VIOS D1-SVSH D1 12.00 uur; SVSH D2–MKV D1 10.30 uur; Odos/ Vg E1–SVSH E1 11.00 uur; SVSH E2–eendracht E1 9.30 uur; ??– VSH F1 9.30 uur; Corridor D1–KSV D1 11.30 uur; Olympia D1–SVSH D2 11.30 uur; SVSH E1–KSV E1 11.00 uur; SVSH E2–DOS E3 10.00 uur; SVSH F1 –Eendracht F1 9.15 uur; D1 KSV D2 vrij; KSV E1–de Merels E1 10.00 uur; KSV F1-?? 9.30 uur Programma 18 mei; SVSH/KSV 1–Prinses Irene 1 13.00 uur; SVSH/KSV 2–Prinses Irene 2 11.00 uur; SVSH/KSV 3 vrij; KSV/SVSH 4–Corridor 4 10.30 uur. Kv Klimop Uitslagen 10 mei: Klimop C2-De Eendracht C1 6-0; KSV D1Klimop D1 3-3; Kraanvogels D1-Klimop D2 1-5 Uitslagen 11 mei: Klimop 1-OEC 1 13-7 Programma 17 mei: Klimop F1-?? 9.30 uur; Klimop E1-Corridor E1 9.30 uur; Klimop D1-Rooi D1 10.30 uur; OJC ’98 C1-Klimop C1 10.15 uur; SVSH/ KSV C3-Klimop C2 11.30 uur Programma 18 mei: Ready ’60 1-Klimop 1 14.30 uur

Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag dressuurwedstrijd voor pony’s in Maarheeze zaterdag 10 mei: Evy Thelosen met Imro, DB 12de 181 pnt. Michelle Hendrikx, met Bekelaar’s Merel 9de 182 pnt. Freeke Vinken met Diäne, 13de 181 pnt. Cielke Vinken met Carlien, 3de met 180 pnt. Uitslag Springen Asten selectiewedstrijd voor pony’s op zondag 11 mei: Cielke Vinken met Carlien BL 1 ste plaats 2x foutloos, Cielke Vinken met Björn CB basis parcours foutloos, barage verkeerd parcours. Willeke vd Boer met Vanessa S DB 3x weigering, Willeke vd Boer met Vanessa DL n.b..

Turnvereniging Someren C.O.S. Zaterdag 10 mei: Uitslagen Districtfinale divisie 4 jeugd: Maureen van de Akker: 42.425 punten. Plaats 23, Anouk Boerekamp: 43.125 punten. Plaats18 Districtfinale divisie 4 Pupil

steeds beter. Zo pareerde Prinses Irene-keeper Stef van Venrooy een lage vrije trap van Martijn Mulder en ging een droge knal van Rob Jacobs een paar centimeter naast. Vlak voor rust kwamen de Astenaren verdiend op voorsprong. Sohail Rahimi ontfutselde zijn tegenstander de bal en zette Van Brussel alleen voor het doel. De clubtopscorer faalde niet:

2: Janneke Hendrikx: Totaal 51.275 Plaats: 24 Districtfinale divisie 4 Senior: Maud Sonnemans: Totaal: 40.750 Plaats 32 Uitslagen meerkampfinale 4e divisie voor heren in Nijverdal 10 mei Instap niveau 12 Thijmen van Weert 21e plaats 99,70 pnt; Pupil niveau 10 Milan Rutjens 18e plaats 96,10 pnt Uitslagen halve finale voor heren in Nijverdal 10 mei Junior 1 niveau 7 Rob Verhees 22e plaats 61,55 pnt Zondag 11 mei 2014 Toestelfinale Divisie 4 meisjes: Sprong: Janneke Hendrikx: 13.650 punten: 1e plaats , Britt van den Broek: 3e plaats Ilke Timmermans, Emma Serné Brug: Ilke Timmermans, Maureen van den Akker, Maud Sonnemans Balk, Charlotte Engelen, 11.600 punten: 2e plaats , Milou Jansen Vloer: Janneke Hendri kx, Charlotte Engelen

Olympia Boys Uitslagen 10 mei: Someren F4–Olympia Boys F1 20-0; Neerkandia-Olympia Boys 2-1 Veteranen uitslag 11 mei: Oranje Zwart Helmond 1 - Olympia Boys 1 3-2. Programma 17 mei: MULO B3–Olympia Boys B1 14.30. Olympia Boys-SJVV 17.00 veteranen. Programma 18 mei: Nacompetitie, Olympia Boys 1–Grashoek 1 14.30. SV Someren Uitslagen jeugd zaterdag 10 mei: Someren A1–Budel A1 3-0;MULO A2 - Someren A3G 1-7; Bruheze A2 - Someren A4G 2-2 ; Stiphout Vooruit B1-Someren B2 afg; Someren B3-Lierop B1 2-1; Someren B4G-Boekel Sport B3 4-3; Mierlo Hout B3Someren B5 3-1; Someren MB1-FC de Rakt MB1 0-3 ; Lierop C1-Someren C2 1-1; SPV C1-Someren C3 3-3; Someren C4G - Rood Wit’62 C7 4-1; Bruheze D2-Someren D2G 3-1; Someren D4G-Bruheze D3 1-0; SJVV D2G-Someren D5G 3-2; UDI’19/Beter Bed E1-Someren E1 1-4; Bruheze E2-Someren E2 10-2; Mifano E5-Someren E3G 1-6; ASV’33 E2G-Someren E4G 3-3; NWC E8Someren E5G 3-1; Someren E6G-SVSH E2 3-7 ; Someren F1-Stiphout Vooruit F1 6-3; Neerkandia F1-Someren F3G 11-2; Someren F4-Olympia Boys F1 20-0; Someren F5-NWC F5 4-1; SJVV F4G-Someren F6 3-1; Someren F7-Bruheze F6 5-1 ; Someren 1+2-NWC 1+2; NWC 3+4 - Someren 3+4. Programma jeugd zaterdag 17 mei: Budel A1–Someren A1; Schijndel/DE WIT MB2-Someren MB1; Mierlo Hout C5-Someren C4; Someren F2–sv Brandevoort F5; MULO F6-Someren F5. SSE Uitslagen jeugd 10 mei; SSE C1-MVC C1 4-1; NWC E2-SSE E1 5-7; Neerkandia A1-SSE A1 1-4; SSE B1Maria-hout B1 5-4; SSE B2- Mifano B3 2-3; Deurne D2-SSE D1 7-0; Griendtsveen/ Helenaveen F1-SSE F1 11-2; sv Brandevoort F14- SSE F2 6-1; Programma jeugd 14 mei; SSE C1-Mifano C3 19.00u; 17 mei; SSE C1-HVV Helmond C1 13.00u;

SZS Uitslagen 9 mei, hoofdklasse: Steenstra-Postel 2 5-6. 1e klasse: vGennip– Jagershuis 9-1; FrietwagenVerleto-Centersnacks 1-12. 2e klasse: Roadhoiske-Centraal 1-0; Plein5–Kanters 3-5; vZoggel 2–Elofer 2-6; Boemelaer 2–BekenVerstappen 4-1; CustersWebdesign-Postel 1 3-1; Zunneke– Greenco 5-8. Programma 16 mei De Postel: Nacompetitie en halve finales Roman Techno Cup. 18.30: vrij; Nacompetitie: 19.00: vOosterhoutvBerlo – Kanters; Halve Finales Roman Techno Cup: 19.35: Elofer– Berkvens (gelijk: strafschoppen) 20.10: Bij Willem–Boemelaer 1 (gelijk: strafschoppen). Nacompetitie: 20.45: vOosterhoutvBerlo – Greenco; 21.20: vZoggel 1–Centersnacks; 21.55: Greenco–Kanters; 22.30: vrij.

1-2. Toch slaagde de efficiënte thuisclub erin terug te komen. Captain Teun van Schadewijk scoorde: 2-2. Na rust ging Prinses Irene wat meer gas geven. Een mooie volley van Farneubun werd uitmuntend gekeerd door Vaas, maar een minuut later was het wel raak voor de formatie uit Vervolg op volgende pagina

Woensdag 14 mei 2014

Nistelrode. Een prachtig schot van Cees van Schadewijk vloog in de kruising: 3-2. De gastheren kregen daarna uitstekende kansen om het slotduel te beslissen, maar men was slordig in de afronding. Ook was goalie Vaas een aantal keren belangrijk voor NWC. In de slotfase kwam NWC toch nog langszij. Itay Blaycher kon alleen op Van Venrooy af en nadat hij de sluitpost had omspeeld, schoot hij de bal binnen: 3-3. NWC gaat play-offs spelen en treft in de eerste ronde Sparta ’25, dat zondag thuis mag beginnen. Someren sluit seizoen af met ruime overwinning De ploeg van Harjan de Wit sloot het seizoen af met een ruime overwinning op RVU. Halverwege was het al 4-0 en in de laatste minuut bracht Tim van Seggelen met het hoofd de 5-0 eindstand op het scorebord. Someren evenaarde met 45 punten het eigen competitierecord in de eerste klasse. Twee seizoenen geleden promoveerden de blauwwitten met dit puntenaantal naar de hoofdklasse, maar deze keer is het net niet genoeg om de nacompetitie te bereiken. De thuisclub nam met de ruime overwinning op gepaste wijze afscheid van vier geweldige spelers.

Teun Custers en Tim van Seggelen stoppen na dit seizoen, Thijs van Pol vertrekt naar Gemert en Ruud Meeuws gaat lager spelen. Teun Custers speelde negen seizoenen in Someren 1 en was de onbetwiste aanvoerder van de blauwwitten. Hij werd ook twee keer verkozen tot Speler van het Jaar. Datzelfde gold voor Tim van Seggelen, die maar liefst 14 seizoenen uitkwam voor het vaandelteam. Ruud Meeuws speelde ook 10 seizoenen in de selectie, maar gaat komend seizoen zijn kunsten vertonen in het vierde elftal. Thijs van Pol verlaat Someren als beste Speler van het seizoen 2013-2014. Na afloop van de wedstrijd werd in het clubhuis, onder grote publieke belangstelling, afscheid genomen van Thijs, Ruud, Tim en Teun. Voorzitter Antoon Sonnemans had lovende woorden voor de vier spelers en sprak de hoop en de verwachting uit dat dit kwartet ook in de toekomst nog iets voor Someren zal gaan betekenen. SVSH - SVS SVSH begon goed aan de wedstrijd en had het betere van het spel. In de 5e minuut was het al raak, Hubert Duijndam speelde Erwin Toonders aan die zich vrij kapte en de 1-0 binnen schoot. SVS kon hier niet veel

De scheidende spelers van sv Someren

tegenover zetten en bleef SVSH, dat voetballend beter was, het veldoverwicht houden. Zo kon SVSH kansen creëren zodat de 2-0 wel moest vallen. In de 20e minuut was het Dirk van Mierlo die Erwin Toonders de diepte in stuurde en deze kans niet onbenut liet. Erwin schoof de bal langs de doelman in de touwen en zette SVSH op een 2-0 voorsprong. De kansen die SVSH nog voor rust kreeg werden niet meer benut. In de tweede helft was het spelbeeld hetzelfde SVSH dat aanviel en SVS hield het voornamelijk bij verdedigen. Zeer spaarzaam waren de counters van SVS tegenover een aantal goede kansen van SVSH maar vooralsnog bleef het 2-0. Het duurde tot de 70e minuut waarin Dirk van Mierlo de bal teruglegde en de bal uiteindelijk bij Hubert Duijndam voor de voeten lag die de bal in de korte hoek binnen schoot, 3-0. De wedstrijd was hiermee al lang beslist omdat SVS niet bij machte was om een aanvalsoffensief op te zetten. In de allerlaatste minuut werd de “eer” voor SVS toch nog gered door Geert Jans die vanaf de achterlijn de bal toch nog zeer knap binnen schoot, 3-1. Dit was ook de eindstand en bleven de laatste 3 punten van deze competitie voor SVSH in SomerenHeide.

Korfbal

Klimop velt het vonnis over OEC Korfbalvereniging Klimop uit Asten had voorafgaand aan deze wedstrijd aan één punt genoeg om handhaving definitief vast te stellen. Voor de Helmondse tegenstander OEC was niets minder dan de winst noodzakelijk om degradatie af te wenden. De wedstrijd ontspon zich direct in het voordeel van Klimop. OEC had geen antwoord op het verdedigende spel van de Astenaren en kon hierdoor geen vuist maken in de aanval. Klimop kon voor rust uitlopen naar een 6-1 tussenstand. Na rust hadden beide ploegen last van de weersomstandigheden en ontstond er een onrustige fase waarin beide ploegen veel fouten

Pagina 13

Klimop in de aanval maakten. Klimop kwam echter nooit meer in de problemen en wist een comfortabele voorsprong te behouden tot het eindsignaal, 13-7. Hierdoor verzekerde de Astense ploeg zich van lijfsbehoud en viel het doek voor OEC: zij spelen komend seizoen in de 4e klasse. Klimop staat met nog twee wedstrijden te gaan op de 6e plek slechts twee punten van de nummer 2 NKV. Olympia-Peelkorf Zondag stond de wedstrijd OlympiaPeelkorf op het programma. De eerste wedstrijd tegen de Peelkorf werd er gelijk gespeeld. Olympia wist dat dit een moeilijk te nemen hobbel was maar de korfbalsters waren vastbesloten om één punt in Ommel te houden. Olympia begon de wedstrijd niet fel genoeg en maakte slordige fouten die door de Peelkorf meteen werden afgestraft. Dit resulteerde in een snelle 0-4 achterstand. Na een vroege time-out had iedereen er weer vertrouwen in en kwam Olympia terug tot 3-5. Helaas was Olympia aanvallend ongeduldig en werden er verkeerde schotkeuzes gemaakt wat onnodig balverlies opleverde. De overtuiging om de duels te winnen ontbrak de hele wedstrijd. De Peelkorf had deze overtuiging wel en was deze dag de bovenliggende partij. Waar het in de rust 4-7 was, verloor de ploeg uit Ommel de wedstrijd met 7-12.

Dos verliest van Bio Zondag 11 mei speelde Dos een thuiswedstrijd tegen Bio uit Oerle. Uit eerdere wedstrijden is gebleken dat de twee ploegen erg aan elkaar gewaagd zijn. Alhoewel het hard waaide en regende op het sportpark in Heusden maakte Dos al vrij snel de openingstreffer. Bio gaf snel antwoord met de 1 - 1. Maar doordat Bio een speelster van Dos volkomen vrij liet kon de thuisploeg weer de voorsprong pakken. Maar zoals in iedere wedstrijd kon de klok er bijna op gelijk gezet worden dat Bio met de gelijkmaker zou komen. Dat gebeurde inderdaad, waardoor de stand 2 - 2 werd. Hierna ontbrak het Dos aan zuiverheid, waardoor Bio uit kon lopen tot 4 - 2. Maar Dos herpakte zich snel en maakte met twee fraaie afstandsschoten 4 - 4. Bio nam hierna weer de voorsprong, maar Dos volgde weer snel voor de gelijkmaker: 5 - 5. In de laatste minuten was het Bio dat de rust wist te bewaren. Twee kansen werden afgerond waardoor Bio een kleine voorsprong kon pakken. Ruststand 5 - 7. Na rust begon het nog harder te waaien waardoor het aan beide kanten erg stil werd, pas na tien minuten kwam Bio met de 5 - 8. Het leek met dit weer een royale voorsprong, maar binnen een minuut kwam Dos terug tot 7 - 8. Helaas mocht dit niet meer baten, eindstand: 7 - 8. Komende zondag wordt het seizoen afgesloten met een uitwedstrijd tegen Odisco.

UNI

Pagina 14

Woensdag 14 mei 2014

IN APRIL - EN MEI JUNI -IN APRIL MEI -JUNI MEI JUNI EN JUNI ININ APRIL -IN MEI APRIL EN - EN MEI EN JUNI INAPRIL APRIL - MEI EN JUNI

ALLE ZONDAGEN OPEN ALLE ZONDAGEN ZONDAGEN OPEN OPEN LLE ZONDAGEN ALLE ZONDAGEN OPEN OPEN NALLE ALLE OPEN ZONDAGEN OPEN e e e e e e

e ee e e 1 1 e en Paasen 1 en Pinksterdag m.u.v. 1Paasm.u.v. en 1Paas1 m.u.v. 1m.u.v. m.u.v. en 1PaasPinksterdag 1Pinksterdag Pinksterdag sterdag m.u.v. 1PaasPaasen 1Pinksterdag Pinksterdag

KARWEI Someren-Asten, Witvrouwenbergweg 11 - 11 tel. 0493-52 03 00 KARWEI Someren-Asten, KARWEI Someren-Asten, Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg - tel. 0493-52 -11 tel. 03- 03 0493-52 00 00 03 00 RWEI Someren-Asten, KARWEI Witvrouwenbergweg Someren-Asten, Witvrouwenbergweg 11 -11 tel. 0493-52 03 00 tel. 0493-52 03 00 el. 0493-52 KARWEI Someren-Asten, 03 00 Witvrouwenbergweg 11 - tel. 0493-52 zand

ADVERTORIAL

D’n Hoef viert tienjarig bestaan

reuze plezier had met de dieren, maiskolven en takken uit het bos. En lekker kon ravotten op de gele zandberg bij het ven. Wat waren dat heerlijke middagen: met twee volwassenen en veertien kinderen gebeurde er niets.

Hansje Welten-Habets werkte 15 jaar geleden als groepsleerkracht op De Hilt, een orthopedagogisch onderwijsinstituut voor (zeer) moeilijk opvoedbare kinderen in Helmond. In die tijd waren er regelmatig projectmiddagen waarop kinderen uit haar klas met Hansje mee mochten naar de Vaarsehoef in Lierop. Daar in het buitengebied stond een woning waar, naast Ruud en Hansje, een pony, een paard en twee honden rondliepen. En op die dagen dus ook veertien kinderen die van alles in ‘hun rugzak’ hadden: beschadigde kinderen, kinderen die misbruikt waren, maar ook kinderen met een diagnose als bijvoorbeeld autisme. Kinderen die bij het minste of geringste in de klas, thuis of elders ontploften in een woedeaanval, zich terugtrokken of juist erg verdrietig waren. Een gemêleerd gezelschap, dat op die middagen

Hansje leerde van deze middagen en besloot in de zomer van 2002 de opleiding tot Equitherapeut te gaan volgen. Een tweejarige post-hboopleiding waar ze iedere maand een weekend lang naartoe moest voor lessen: praktijk en theorie. Hansje: “Equitherapie was destijds onbekend terrein in Nederland. Er waren geen stageadressen om het vak te leren, ik moest thuis oefenen en filmen. Het was pionieren in die tijd.” Hansje werkte en studeerde verder. Met toestemming van de ouders mochten de kinderen uit haar klas het paardenavontuur met haar aangaan. De opleiding werd succesvol afgerond en D’n Hoef werd opgericht. Al snel wisten meer mensen de weg naar de Vaarsehoef te vinden en moesten er paarden bijkomen om iedereen te kunnen begeleiden. De kudde groeide uit naar zes paarden en er kwamen stallen bij.

buiten parket

plafond panelen

houten vloeren

kunststof panelen

Over Bosch De Bosch Groep is een wereldwijd toonaangevend technologiebedrijf en dienstverlener. In het boekjaar 2011 realiseerden meer dan 300.000 medewerkers in de divisies Automobieltechnologie, Industriële technologie en Consumentenproducten en bouwtechnologie een omzet van 51,5 miljard euro. De Bosch Groep bestaat onder meer uit de Robert Bosch GmbH met meer dan 350 dochter- en regionale maatschappijen in meer dan 60 landen. Samen met zijn commerciële partners is Bosch in ongeveer 150 landen vertegenwoordigd. Dit wereldwijde netwerk van ontwikkelings-, productie- en distributiecentra vormt de basis voor de verdere groei. Bosch besteedde in 2011 meer dan 4 miljard euro aan onderzoek en ontwikkeling en liet ruim 4.100 patenten registreren. Bosch bevordert met al zijn producten en diensten de levenskwaliteit van mensen door middel van innovatieve en nuttige oplossingen. Meer informatie op www.bosch.com, www.bosch.nl Voor alle verdere informatie: Stan Hermans Autobedrijf Hermans • Tel.nr 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

dakpannen

Hout- en bouwmaterialenhandel

Voor o.a. • Keralit gevelpanelen • Laminaat, plafonds, wanden en deuren • Beton- en gebakken klinkers • Tuinhuisjes en tuinhout • Schuttingen en poorten

Nieuwendijk 84 5712 EN Someren 493 493 491419 T. 0031 491419 www.amaas.nl Hoogwaardige producten voor zakelijke en particuliere sector! Het ideale adres voor: • ZZP-ers • Zelfbouwers • Doe-het-zelvers

Magazijn Kom ook koopjes!

Open: ma. t/m vr. 7.00-18.00 u. zaterdag 7.00-13.00 u.

bouwhout

meranti

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl •Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!!!. Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, tel. 0495-663466

TUINHOUT

We zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 00 uur 9.00 tot 16. Diverse maten Vanaf week 02 weer normaal engeopend! lengtes.

plaatmateriaal

naar naaronze onze showroom! showroom!

tuinhout

Zondag 18 mei Open van 11.00 tot 17.00 uur. Nieuw!! living, wonen & slapen (van Hout & Janssen), Piet Mondriaanstraat 1, Deurne.Inspirerende woon ideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678, • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl •Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Tegelijkertijd breidde de dienstverlening zich uit, want: “Van één uurtje per week werken met een paard groeide de ontwikkeling van de kinderen onvoldoende”, vond Hansje. Verdieping In 2007 kreeg het aanbod van D’n Hoef herkenbaar gestalte: een tak voor ‘Begeleiding groep’, een tak voor ‘Individuele ambulante (thuis)begeleiding’, een tak ‘Onderwijs’, een tak ‘Equitherapie’, een tak ‘Coaching’ en de ‘Teambuildingsactiviteiten’. In 2009 werden er twee nieuwe kantoren gebouwd en in 2011 kwam de nieuwbouw voor de dagelijkse opvang tot stand en werden de paardenfaciliteiten geüpgraded. In 2012 behaalde D’n Hoef met glans haar HKZ-kwalificatie voor kleine zorginstellingen. In datzelfde jaar werd het centrum ook lid van Stichting Samenwerkende zorgboeren Zuid (SZZ) en kreeg D’n Hoef de kwalificatie ‘zorgboerderij’. Hierdoor kon er ook Zorg in Natura (ZIN) worden geleverd. Dit was belangrijk voor cliënten die voorheen met een persoonsgebonden budget zorg afnamen en die over wilden

binnen deueren uitendeueren uiten

ADVERTORIAL

AutoCrew AutoCrew richt zich op universele garagebedrijven die individuele accenten in de bedrijfsvoering willen leggen en willen investeren in het volgen van opleidingen, het gebruik van Bosch-diagnoseapparatuur en –software en een uniforme en herkenbare uitstraling. AutoCrew biedt haar leden vier technische opleidingen, begeleiding en ondersteuning door de grossier, uitstraling (buitenuitstraling, werkplaatskleding, briefpapier,..) en toegang tot een aantal marketingtools (advertenties, direct mailings,..). Meer informatie op www.autocrew.nl.

betonvloeren

plinten

buiten deueren uitendeueren uiten

“Een uitstekende dienstverlening is altijd al ons sterkste punt geweest. Via AutoCrew kunnen we ons verder specialiseren. In 1984 werd auto-onderdelen Giel Hermans opgericht door mijn vader en moeder, Giel en Maria Hermans. Naast reparatiewerkzaamheden hielden zij zich voornamelijk bezig met de verkoop van auto-onderdelen. In de loop der jaren hebben de onderdelen plaats gemaakt voor onderhouden reparatie van alle merken en is Autobedrijf Hermans ontstaan. Het is dus niet gek dat ik al op jonge leeftijd ben aangestoken met het “auto-virus”. Het zat dus al jong in mijn bloed. Inmiddels zijn we uitgegroeid tot een familiebedrijf in hart en nieren”, aldus Stan. AutoCrew werd in maart 2010 in Nederland geïntroduceerd. Het garageconcept richt zich tot universele autobedrijven die willen investeren in opleiding, het gebruik van Boschapparatuur en in de uitstraling van een internationaal netwerk. “Samenwerken met de grootste speler qua technologie en ontwikkeling biedt heel wat voordelen. Een snelle levering van onderdelen voor elk type auto is maar één voorbeeld. Maar we leren ook de diagnose- en testapparatuur van Bosch tot in de puntjes te gebruiken. We werken daardoor efficiënter, want we kunnen storingen sneller oplossen. Via AutoCrew krijgen we ook een compleet assortiment aan technische opleidingen aangeboden. Daar halen niet alleen wij ons voordeel uit, maar ook de klant, want ons werk is gegarandeerd kwalitatief goed”, aldus Stan. Ook op marketingvlak biedt het AutoCrew-lidmaatschap een nieuwe stimulans. “Die bekende kleuren en dat logo geven de

zichtbaarheid een duw in de rug. En toch blijf je baas in je eigen zaak; je kan individuele accenten blijven leggen omdat je zelf je klanten het beste kent. Eigenlijk blijf je gewoon hetzelfde, maar dan beter”, besluit Stan.

isolatie

houten kozijnen

Autobedrijf Hermans uit Someren is partner geworden van het snelgroeiende AutoCrew-netwerk. Door zich bij AutoCrew aan te sluiten, verzekert het bedrijf zich van ondersteuning door Bosch, een toonaangevende speler in onderdelen en werkplaatsuitrusting. “We onderstrepen hiermee onze ambitie als onafhankelijk autobedrijf en bieden hoge kwaliteit in onderdelen en uitrusting, voor elk type auto en dus voor elke klant”, zegt Stan, van Autobedrijf Hermans.

stenen

kunststof kozijnen

Autobedrijf Hermans wordt AutoCrew-garage

cement

architraven

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl •Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. •Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693,

stappen naar ZIN. Zo konden ze toch de zorg krijgen die ze wensten. Vandaag de dag is D’n Hoef een gevestigd pedagogisch centrum en zorgboerderij in één. Hansje: “Het draait goed. Voor Ruud en mij liggen er steeds voldoende nieuwe uitdagingen. De ontwikkelingen rondom Passend Onderwijs bijvoorbeeld volgen we nauwgezet. Ook in de toekomst willen we een basis bieden aan leerlingen die (tijdelijk) niet naar school kunnen. De combinatie van onderwijs en zorg is een efficiënt middel om kinderen en tieners weer snel in het onderwijs terug te plaatsen. Daarnaast, aangezien we altijd met onze doelgroepen meegroeien, is de tijd voor dagbesteding nu aangebroken. We zijn 10 jaar geleden met de basisschoolleeftijd gestart maar tegenwoordig weten ook adolescenten en volwassenen de weg naar D’n Hoef te vinden voor dagbesteding. Wij zijn een project aan het starten om dat meer kleur te geven. De ontwikkelingen staan niet stil. We hebben in 10 jaar veel bereikt. En de goede zorg gaat verder.” Meer informatie: www.dnhoef.nl.

Woensdag 14 mei 2014

Pagina 15

(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)

TAPAS =

• • • • •

MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER

Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585

www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl

EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585 www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl

Café - Zaal - Brasserie

WELKOM

Café - Zaal - Brasserie

Zondagsrestaurant Zondagsrestaurant

Burgers

à la Carte

Op alle zonen feestdagen kunt u genieten van onze uitgebreide menukaart in ons Zondagsrestaurant, zowel voor lunch als diner. Laat u verrassen door ons 3 gangen keuze menu voor € 22,00

Of samen genieten op vrijdag, zaterdag en/of zondag van onze: Culinaire Gourmet Burgers (ook om mee te nemen).

Burger van de week: De Lente Burger Voor de liefhebbers: Aspergesoep, Asperges gekookt, gebakken, gewokt of Asperges culinair

(H)eerlijk eten voor een goede prijs! Grotere groepen ook mogelijk op andere dagen in overleg.

---Spiesenavond---

as zaterdag 17 mei, aanvang 19.00 uur, reserveren verplicht. Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl

Smakelijk Eten

Someren-Eind

Grieks

Recreatie & Restaurant

Nieuw op de Nieuw op Somerense de SomerenseVennen Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. Vennengras Een berg overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Diverse menu’s.fijne frietjes Een berg overheerlijke Een berg overheerlijke fijne frietjes Kijk voor openingstijden en activiteiten menu’s Diverse opDiverse onze menu’s website.

Kijk voor openingstijden en activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze www.somerensevennen.nl

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl

Grieks

Specialiteiten Restaurant

All-You-can-Eat Onbeperkt Griekse Tapas (Mezedes)

voor maar € 22,50* excl. drank, iedere woensdag en donderdag *m.u.v. feestdagen en muziekavonden. Gelieve te reserveren.

www.mythos-someren.nl Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk Nieuwendijk40 40••5712 5712EN ENSomeren-Eind Someren-Eind••Tel.: Tel.:0493-470 0493-470800 800

Pagina 16

Woensdag 14 mei 2014

Peellandse schutters schieten € 600,bijeen voor KansPlus De jaarlijkse de schietwedstrijden ten bate van KansPlus afd. Asten/Someren” hebben het mooie bedrag van €600,- opgeleverd. Dit jaar was het de 34ste keer dat de vier GrootSomerense gilden Sint Joris, Sint Lambertus, Van Sint Antonius Abt, Onze lieve Vrouw van de Zeven Weeën en Sint Joris Asten geld inzamelde voor KansPlus (voorheen het Zorgenkind) Asten/Someren. De winnaars van deze liefdadigheidswedstrijden zijn, Erekampioen: John van der Vleuten Someren-Dorp, Kampioen Ad Vlemmix Lierop, John van der Vleuten Someren-Dorp, Vrije Hand: Ad Vlemmix Lierop, Viertal: Gilde Joris Someren met de schutters Sjan Vossen, Patricia Vossen, Huib Vossen en John van der Vleuten, Senioren: Thieu Knapen Someren-Eind, Puist: Harm Sleegers. Praat mee over vrijwilligerswerk nu en in de toekomst Woensdag 2 juli van 19.30 tot 21.00 uur wil Onis Vrijwilligerscentrale graag eenmalig in gesprek met bestuursleden en uitvoerende vrijwilligers van verenigingen en vrijwilligersorganisaties uit alle sectoren in Asten en Someren. Zij doet dit om te horen waar vrijwilligers in hun eigen praktijk tegenaan lopen, hoe men succesvol vrijwilligers werft, welke vragen er leven over inzet van vrijwilligers die extra begeleiding nodig hebben, over gewenste deskundigheidsbevordering en om te horen hoe het vrijwilligersveld over inzet van verenigingen in de zogeheten participatiesamenleving denkt. Kortom een breed gesprek over het vrijwilligerswerk nu en in de toekomst. Bent u bestuurlijk of uitvoerend vrijwilliger bij een vereniging of stichting en wilt u eenmalig meepraten, mail of bel dan naar Onis Vrijwilligerscentrale, Carien van Eijden: c.vaneijden@ oniswelzijn.nl. KBO Someren op bedevaart Woensdag 21 mei is er een bedevaart van alle

afdelingen van de KBO van Someren naar Ommel. De mis die opgedragen wordt voor alle leden en overleden leden van de KBO vangt aan om 14.30 uur. Deze wordt opgeluisterd door het kerkkoor van Ommel. Maak eens kennis met cactussen en vetplanten Een aantal leden van de cactussen en vetplanten vereniging Succulenta, afdeling Maas en Peel houdt zondag 18 mei open dag. Van 10.00 tot 17.00 uur willen de hobbyisten graag hun ervaring en kennis met U delen. Bezoekers bekijken dan de soms grillige groeiwijze en de bijzonder fraaie bloemen van deze planten. Veel cactussen bloeien namelijk al uitbundig in deze tijd van het jaar. Vaak wordt er gedacht dat cactussen alleen maar in een kas groeien, maar ze kunnen ook op de vensterbank, in de serre en buiten. Ook alle vragen over verzorging, water geven en verpotten zullen de hobbyisten graag beantwoorden. Bezoekers zijn welkom bij: - H Knapen, Kortestraat 1, Asten, h.knapen7@kpnmail.nl - J Verbeek, Hertelaan 3, Helmond, jgmverbeek@gmail.nl - MJC Tinnemans, Kampweg 8, Nunhem, tjeuke@kpnmail.nl Uitwisselingsconcert Juliana Zondagavond 18 mei a.s. geeft Muziekvereniging Juliana een uitwisselingsconcert samen met Fanfare St. Lucia uit De Mortel. Dit concert wordt gehouden in MFA De Einder in Someren-Eind, aanvang van het concert is 19:00 uur. Voor het harmonieorkest van Juliana is dit concert onderdeel van de voorbereidingen voor deelname aan het bondsconcours op 30 november a.s. in Veldhoven. Meimaandconcerten Muziekvereniging Sancta Maria Ommel De meimaand is de pelgrimsmaand in Ommel. Tevens viert Muziekvereniging Sancta Maria in 2014 haar 100-jarige bestaan. Een ideale combinatie om terug te kijken naar de oprichtingsreden van Fanfare Sancta Maria in 1914. In dat jaar had Pastoor van de Pas het plan opgevat om voor de muzikale ondersteu-

ning tijdens de processies een fanfare op te richten. Voorwaar geen gering plan voor die tijd. Met veel inspanning lukte het hem, om met medewerking van de koster, in augustus 1914 een twaalftal mannen een instrument te leren bespelen. Het duurde daarna nog wel een poosje voordat ze de muziek onder de knie hadden maar de Rooms Katholieke Kerkelijke Fanfare Sancta Maria was geboren. In 1915, op 2e paasdag werd de eerste processie plechtig begeleid met Maria-liedjes naar het Mariaoord. Dit gegeven is door de organisatoren van het 100-jarige bestaansfeest aangegrepen om de rol van Sancta Maria tijdens de Mariaverering in de meimaand extra te belichten. Dit door middel van een tweetal concerten in de kerk van O.L. Vrouwe Praesentatie te Ommel. Het eerste concert vindt plaats tijdens de hoogmis van 11.00 uur op 18 mei a.s. Onder leiding van dirigent de heer Jan van den Eijnden zal tijdens deze mis een combinatie van klassieke Maria-liederen en moderne muziekstukken ten gehore worden gebracht. Later op de dag (15.00 uur) begeleid Muziekvereniging Sancta Maria de Grote Processie en het Plechtig Lof. Het tweede concert is op 25 mei a.s. Direct na het lof van 15.00 uur verzorgt Sancta Maria dan in de kerk een concert met medewerking van Lya de Haas en Hennie Korsten. Lya de Haas zal tijdens dit concert een aantal vocale nummers ten gehore brengen ondersteund door gitaarspel van Hennie Korsten en muziek van Sancta Maria. Ook zal Sancta Maria individueel een aantal nummers ten gehore brengen. Een kleine greep uit het repertoire: Avé Maria, Ons lieve vrouwke, Land of hope and glory en En aranjuez con tu amor. Belangstellenden zijn van harte welkom om bij deze concerten aanwezig te zijn. De entree is gratis. Voor meer informatie zie site www.muziekverenigingsanctamaria.nl. Dertiense Dag Zondag 18 mei vindt rond De Smelen bij Sluis 13 de Dertiense Dag plaats. Dan kunnen deelnemers aan de kofferbakverkoop tussen 10 en 16 uur spullen die ze over hebben verko-

pen vanuit hun kofferbak op het veld achter de Smelen. Een mooie gelegenheid voor verzamelaars en koopjesjagers om die ene onverwachte vondst te beleven. Op het grasveld naast de Smelen krijgen kinderen een eigen hoek waar ze speelgoed te koop kunnen aanbieden. De inwendige mens hoeft op de Dertiense Dag niets tekort te komen. De dames van het koor regelen lekkere hapjes en een warme snack. De vrijwilligers van het buurthuis verzorgen de drank. Elke bezoeker krijgt bij entree een consumptiebon. Uitwisselingsconcert Jong Nederland Zaterdag 17 mei heeft het A-orkest van Muziekvereniging Jong Nederland Asten een uitwisselingsconcert met Muziekvereniging Sint Willibrordus uit Casteren. Het concert vindt plaats in de Klepel en start om 20:00. De toegang is gratis. Tijdens dit concert zullen de beide muziekverenigingen een gevarieerd programma ten gehore brengen. MJNA zal het spits afbijten met enkele bekende filmmuziekstukken waaronder het nummer Moments for Morricone. Dit nummer bevat meerdere muziekstukken van Ennio Morricone uit verschillende bekende Western films zoals The Good, The Bad & The Ugly en Once Upon A Time in the West. Ook films van Nederlandse bodem passeren de revue met onder andere de soundtrack van de film Soldaat van Oranje. Muziekvereniging Sint Willibrordus zal het concert vervolgen met een afwisselend programma met verschillende bekende nummers. Zo zullen zij een Coldplay medley ten gehore brengen, met onder andere de nummers Clocks, Lost en Viva La Vida. Een nummer uit een ander genre wat ze ten gehore zullen brengen is het nummer Earthdance, een nummer gebaseerd op de connectie tussen mens en aarde met onder andere het geluid van een zware regenstorm. Na afloop van het concert zullen The Rolling Notes in de foyer nog zorgen voor een feestelijke afsluiting van het concert.

De Allemansloop

Allemansloop in Someren steunt WensAmbulance

20%

nde: Van den Eij oor Het adres v in iedere zonwering prijsklasse.

KORTING

op raamdecoratie van Luxaflex en Bécé actie geldig t/m 31 mei 2014

w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Zondag 18 mei 2014 gaan er weer velen hardlopen of wandelen in het kader van de negende Allemansloop. Dat staat te gebeuren op het Allemanspad bij en rond het Keelven aan de Provincialeweg tussen Someren en Heeze. De loop begint om 10.30 uur. Start en finish ligt je bij de parkeerplaats van de Keelvenroutes. Het Allemanspad loopt heel mooi door de bossen en heide en dat allemaal rondom het Keelven. Het is een verhard pad van 5 km. De hardlopers kunnen kiezen uit 5 - 10 -15 of 20 km. Elke kilometer wordt aangegeven. Voor de wandelaars zijn er 5 of 10 km. Bezoek de website: www.jaspersport.nl voor meer informatie over de Allemansloop. Op 18 mei 2014 kan men vanaf 09.30 uur inschrijven bij de startplaats. Medemens met beperking Anders dan in de vorige edities gaat voortaan 3/4 van het inschrijfgeld naar een organisatie voor mensen met een beperking. Door het overlijden van één van de vrijwilligers op 5 maart j.l. is dit jaar gekozen voor “Stichting WensAmbulance Brabant”. Vlak voor haar overlijden heeft zij haar laatste wens vervult zien gaan dankzij de wensambulance. De wensambulance draait geheel op vrijwilligers en is volledig afhankelijk van donaties. Door de relatieve onbekendheid met deze organisatie, maken wellicht nog te weinig terminaal zieke mensen gebruik van de mogelijkheid om nog eenmaal hun lievelingsplek te bezoeken. Daarom was het voor onze organisatie niet moeilijk om de wensambulance aan te wijzen als ‘goede doel’ voor 2014. Met een donatie kan deze stichting haar nobele werk voortzetten. Zie voor meer informatie de website www.wensambulancebrabant.nl

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

Woensdag 14 mei 2014

FNV geeft voorlichting over ontslag

15%korting

Donderdag 22 mei geven UWV deskundigen op uitnodiging van FNV bondgenoten, woonafdeling DAS, uitleg over ontslagprocedures, werkloosheidswet en de daarbij behorende rechten en plichten. De bijeenkomst vindt plaats in het gemeenschapshuis De Weijers, ter Hofstadlaan 77 in Someren en is bedoeld voor leden van alle FNV Bonden. De avond begint om 22.00 uur.

Gratis catalogus

ALLEEN BIJ

J. Meevis

Tuin- en parkmachines

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Mien en de Zömmerse Hirre vragen hulp (29) De stichting/studiewerkgroep blijft steeds op zoek naar woorden en uitdrukkingen in het Somerens dialect. Hierbij enkele reacties op het vorige artikel: Wàor ’t bröske zit, des veur betekent dat een jonge dame weinig of geen boezem heeft. Smiespelen is zachtjes praten. De studiewerkgroep wil graag de betekenis van de volgende woorden en uitdrukkingen weten: 1. Better ne schelm àon de klink, dan ne loistervink. 2. ’n Sproong. Is dit ’n barst? 3. Van Mien van Toon Hessen komt de volgende uitspraak: die slaagt z’n vàoder. Slaagt zou dan, lijkt op, betekenen. Is dit zo? (we kennen wel: die staolt op z’n vàoder). 4. In de Kanaalstraat zou ’n politieagent gewoond hebben, die de bijnaam “d’n hawtere jas” had. Heeft iemand van hem gehoord en hoe kwam hij aan zijn bijnaam? 5. Wat is “plenke?”: Oitsmijter van de màond: de waereld is net ’n hennekói, de bóvenste beschijte de onderste! Welkom De werkgroep blijft op zoek naar oude gedichten en liedjes uit Someren en omgeving. Ook boekjes, teksten en krantenknipsels zijn altijd welkom. Woorden of uitdrukkingen waarvan de betekenis niet duidelijk is, zijn welkom bij de werkgroep, die dan probeert de betekenis te achterhalen. Over enkele maanden is de website gereed, in het gastenboek kan iedereen dan zijn/haar reacties kwijt. Nu nog reacties mailen naar: redactie@dialectsomeren.nl of per post opsturen naar: Louis van den Bosch, Postelstraat 12-D, 5711 EN Someren.

te huur:

eliet hakselaars

Wij rijden alleziekenfondsen, ziekenfondsen, Wij voor alle ziekenfondsen, Wijrijden rijden voor voor alle vliegveldtaxi voor zakelijken enparticulier, particulier, vliegveldtaxi en particulier, vliegveldtaxivoor voor zakelijk zakelijk valys, weekendvervoer. valys, rolstoelen weekendvervoer weekendvervoer valys,rolstoelrolstoel- en en

€ 65 per dag gratis thuis geleverd 06-55811368

Tel. 342.342 Tel. 0493 0493 -- 342.342

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892. • Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

* Deze actie loopt van 12 mei tot en met 18 juli 2014. * Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

Alle bankproducten Alle bankproducten in huis in huis Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden en gunstige tarieven en gunstige tarieven Altijd een aantrekkelijke Open een voordelige Altijd een aantrekkelijke spaarrente betaalrekening spaarrente en krijg: Compleet betaalpakket: € 50 op uw RegioBank Compleet betaalpakket: spaarrekening Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL Een Adviseur die u kent Bankieren, iDEAL Persoonlijk advies RegioBank is onderdeel Gratis Betaalpas RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en Internet valt Bankieren Gratis van SNS en valt onder hetREAAL depositoGratis Mobiel Bankieren onder het depositogarantiestelsel garantiestelseliDEAL

##-#-Ȕ "5(#2 Leenen Advies Leenen Advies Van den Einden

##-#-Ȕ "5(#2 #1".-!*231 3Ȕƌ Assurantiën bv Verdonckstraat 33 Verdonckstraat #1".-!*231 3Ȕƌ

sinds 1907

Voor zekerheid op maat!

ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#-

Van den Einden Assurantiën BV 5711 ER Someren 5711 ER Someren ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1# ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ Somerenseweg 23 49 58 0493 49 58 89 89 ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ 57150493 AG Lierop (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ T 0492 - 331356 (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ info@leeneninfo.nl info@leeneninfo.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ E info@vandeneindenassurantien.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ www.leeneninfo.nl www.leeneninfo.nl I www.de-verzekeraars.nl

TT EE II

Touringcar vervoer Touringcar vervoer Touringcar vervoer van 15 toeringcars. 90 van 15 tot 74 persoonstouringcars touringcars van 15tot tot90 74persoons persoons

Taxi BVLiessel Liessel TaxiHebben Hebben BV

Wij zijn uw bank. Leenen Advies Verdonckstraat 3 5711 ER Someren T 0493 - 495889 E info@leeneninfo.nl I www.leeneninfo.nl

VVOO O RR

AALL UUWW P PEERRSSO N VVEERRVVOOE R E :R : ON NEN

Voor al uw € 50Gun cadeau geldzaken. bij onze

50 Spaar € 7 ee w t en krijg kken o unieke m u* a e cad

Vanaf 495,-

Verhuur- verkoop Service

uw spaargeld een betaalrekening!* mooie rente

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 691286 E info@schriks.net I www.schriks.net

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Pagina 17

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

wwwwww..hh e b eennt toouur sr .sn. ln l ebb

De volgende onderwerpen komen aan bod: Ontslagprocedures: ontslagvergunningen, vaststellings- en beëindigingovereenkomsten. Hierover zal een toelichting gegeven worden door de afdeling Arbeidsjuridische Dienstverlening. De Werkloosheidswet: o.a. recht, hoogte en duur van de uitkering, wordt een toelichting gegeven door de mentor WW van de afdeling Uitkeren WW Eindhoven. Verplichtingen tijdens WW en re-integratie zal worden toegelicht door een Adviseur Werk van UWV Werkbedrijf Eindhoven. Voor alle onderwerpen geldt dat er informatie wordt gegeven in algemene zin. Dat wil zeggen dat het UWV een toelichting geeft op de weten regelgeving van dit moment. Het is niet de bedoeling op deze avond persoonlijke kwesties te behandelen. Wel is er voldoende ruimte om vragen te stellen. Blijven er persoonlijke vragen open kan FNV bondgenoten de vrager verder helpen op een van de open spreekuren. Het is belangrijk te weten wat iemand niet en juist wel moet doen in geval dat hij te maken krijgt met ontslag. Door de wirwar aan regelgeving rond ontslagzaken en de daarbij behorende emoties, is het moeilijk om de weg te vinden. UWV zal de aanwezigen uitleggen wat zij kunnen doen binnen de wettelijke kaders.

Pagina 18

Woensdag 14 mei 2014

In In liefde liefde losgelaten losgelaten In liefde losgelaten

Het huwelijk zal op zaterdag 24 mei 2014 om 14.00 uur worden ingezegend in de Onze Lieve Vrouwe Praesentatie kerk te Ommel. Van 15.30 uur tot 17.30 uur bent u bij ons thuis van harte welkom om het glas te heffen op ons huwelijk. Ilja Leenders & Rudi van der Wallen, Spaarne 5, 5711 KX Someren

Lieve Irma

Je staat altijd klaar voor iedereen met een lach, maar vandaag is het jouw dag! Gefeliciteerd met je 30e B-day! X S-L-S

uitvaartverzorging

Geert van den Eijnden Geert Geert van van den den Eijnden Eijnden echtgenoot echtgenoot van van echtgenoot van

Marijke van den Eijnden-Peeters Marijke Marijke van van den den Eijnden-Peeters Eijnden-Peeters

Voor een persoonlijk afscheid

Hij Hij overleed overleed in in de de leeftijd leeftijd van van 68 68 jaar. jaar. Hij overleed in de leeftijd van 68 jaar. Marijke Marijke Marijke Marc en en Monique Monique Marc Marc en Monique Wies, Wies, Tijl Tijl Wies, Tijl Miranda Miranda Miranda Izabelle Izabelle Izabelle 9 mei 2014 9 mei 2014 9 mei 2014 Jasmijnstraat Jasmijnstraat 5, 5, 5721 5721 ZP ZP Asten Asten Jasmijnstraat 5, 5721 ZP Asten U U kunt kunt afscheid afscheid nemen nemen van van Geert Geert in in het het rouwrouwU kunt afscheid nemen vanAsten Geert in woensdag het rouwcentrum, centrum, Ceresstraat Ceresstraat 1 1 te te Asten op op woensdag centrum, Ceresstraat 1 te Asten op woensdag 14 14 mei mei van van 19.00 19.00 tot tot 19.45 19.45 uur. uur. 14 mei van 19.00 tot 19.45 uur. De afscheidsdienst afscheidsdienst wordt wordt gehouden gehouden op op donderdag donderdag De De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 15 15 mei mei om om 12.00 12.00 uur uur in in de de aula aula van van het het 15 mei om 12.00 uur in de aula Heeze. van het crematorium, crematorium, Somerenseweg Somerenseweg 120 120 te te Heeze. crematorium, Somerenseweg 120 te Heeze. Samenkomst Samenkomst in in de de ontvangkamer ontvangkamer van van het het Samenkomst de ontvangkamer crema torium, torium, in waar waar gelegenheid van is het tot crema gelegenheid is tot crema torium, waar gelegenheid is tot schriftelijk schriftelijk condoleren. condoleren. schriftelijk condoleren. Ieder Ieder die die zich zich betrokken betrokken voelt voelt is is van van harte harte Ieder die zich betrokken voelt is van harte welkom. welkom. welkom.

Het is raar, maar waar

ons Antoon wordt 50 jaar

Sinds 1953

Samen met jullie geeft uitvaart-

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

De Werkgroep Bijzondere Activiteiten van de Ruchte presenteert op donderdag 22 mei een muzikale workshop in de Ruchte.

• Wil je leren wat het verschil is tussen een professional en een amateur? • Wil je ook ervaren wat het is om met hart en ziel te zingen? • Wil je leren je te uiten op een jou voor unieke pure manier? Dan mag u deze workshop niet missen.

Op donderdag 22 mei 20.00 tot 21.30 uur in de Ruchte. Onkosten € 12,– incl. 1 consumptie. Meer informatie bel 06-25007484. Schrijf u in via: info@deruchte.nl voor 18 mei.

BEDANKT BEDANKT BEDANKT Langs deze weg wilwil ikik graag mijn Langs deze weg wil ikgraag graag mijn Langs deze weg mijn welgemeende dank uitspreken welgemeende dank uitspreken welgemeende dank uitspreken voor voordede defelicitaties felicitatiesenen enlieve lieve voor felicitaties lieve woorden, nana het ontvangen van woorden, na het ontvangen van woorden, het ontvangen van dede Koninklijke onderscheiding. de Koninklijke onderscheiding. Koninklijke onderscheiding. In In het bijzonder wilwil ikikbedanken In het het bijzonder wil ikbedanken bedanken bijzonder Leny, kinderen kleinkinderen, Leny, kinderen enen kleinkinderen, Leny, kinderen en kleinkinderen, familie, vrienden, Gilde Joris familie, vrienden, Gilde St.St. Joris familie, vrienden, Gilde St. Joris bestuur van Lambertusenen hethet bestuur van dede Lambertusen het bestuur van de Lambertusparochie. parochie. parochie. was een onvergetelijke dag HetHet was een onvergetelijke dag Het was een onvergetelijke dag en voor mij een complete enenvoor voormijmijeen eencomplete complete verrassing. verrassing. verrassing. Frans Meeuws Frans Meeuws Frans Meeuws

Thuiskapster

Linda Caron

06-34465567

FEESTJE??

Someren, mei 2014 Someren, mei 2014 Someren, mei 2014

Vanaf € 18,- p.p. compleet verzorgd feest. (Vraag naar de voorwaarden)

Partycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501

Gratis Somfy® motor met afstandbediening bij een terrasscherm!

Bij aankoop van een Furore Cassette, Gota of Oliva scherm met standaard afmetingen ontvangt u een gratis motor mét afstandbediening van Somfy! Keuze uit ruim 70 kleuren.

Voor schilderwerk dat (onder)houdt!

Deze actie is geldig t/m 30 mei 2014.

BEHANG

Neem vrijblijvend contact met ons op voor meer informatie.

Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden

GRATI

Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans Laan ten Roode 49, Someren

Tel./Fax: 0493-493953

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

begeleiding van den Boom zorgvuldig

Onlangs was hij initiatiefnemer van de succesvolle culturele middag in de Ruchte over “de harmonie tussen Nederland en Bosnië Herzegovina”. Rusmin bewerkt bestaande liedjes en schrijft zelf ook liedjes vooral over zijn leven. Hij weet als geen ander hoe belangrijk het is om je te gedragen als performer. Want in welke stijl je ook zingt het gaat erom hoe je het verhaal vertelt.

Ingrid ♥

VERF

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Deze wordt verzorgd door dirigent zangcoach en zanger Rusmin Medesko, hij zingt en dirigeert met hart en ziel. Vanuit de gedachte dat muziek een ideale uitlaatklep is welke mensen verbind, en een positieve werking heeft op lichaam en geest. Rusmin is geboren in Bosnië-Herzegovina. Hij heeft aan meerdere festivals meegedaan en daar diverse prijzen mee gewonnen.

Proficiat

GLAS

Döner Kebab Safé

van den Boom

LAAT UW STEM HOREN

Sfirma heeft altijd alles in bedwang en is dan ook regeljuf pur sang!

uitvaartbegeleiding

Unieke WORKSHOP:

Fam. Kusters

Pedro jaar

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

Grebbe 30

•

5711 KV Someren

•

T (0493) 47 30 03

•

www.vanhoutszonnewering.nl

•Te koop, in het aardbeien huisje, de lekkerste aardbeien, AROMIO. Vanaf deze week tijdelijk in prijs verlaagd. Namens ons, aardbeienbedrijf Joosten-Donkers, bedankt voor uw waardering • Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

Verhuur- verkoop Service

te huur:

Speedy tegelzuignap

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl • Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222. • Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

€ 40 per dag brengen en halen gratis

06-55811368

•Grandioze Outlet-Uitverkoop!! Zondag 18 mei open van 11.00 tot 17.00 uur. Meubel-Outlet van Hout & Janssen in Liessel. Voorraad bankstellen, fauteuils, relaxfauteuils, eethoeken, woonprogramma's etc. Kortom kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Direct leverbaar! Ook voor gordijnen, raamdecoratie,vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren. Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen. Uw complete woninginrichter Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277, • Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend. 06-14354447 06-46611826.

Woensdag 14 mei 2014

ATTV’71 organiseert scholentoernooi Zondag 18 mei 2014 organiseert Tafeltennisvereniging ATTV’71 het Scholentoernooi, bestemd voor alle basisschoolleerlingen van groep 7 en 8 uit Asten en Someren. Het toernooi wordt gehouden in Sporthal De Schop aan de Lienderweg in Asten. Het doel van deze middag is jeugdige deelnemers kennis te laten maken met de tafeltennissport en hen een sportieve en leuke middag te bieden. De deelname is uiteraard geheel gratis en de inschrijving kan uitsluitend via de school.

Somerense raad aan de slag De samenstelling van het Somerense college zorgde voor veel rimpelingen in de meestal kalme politieke vijver van Someren. De vooraf beoogde coalitie ging niet door omdat bij het CDA en de Gemeenschapslijst wederzijds ongenoegen heerste. Na een vlot begin stagneerde het proces en moest er zelfs een commissie aan te pas komen om de zaak in goede banen te leiden. Tijdens de raadsvergadering van woensdag 7 mei kregen de partijleiders de gelegenheid hun versie op het proces te geven. Een goede zet vonden ze achteraf, want daarna was de weg vrij voor wat de partijen wilden: samenwerken aan een goede toekomst voor Someren. De raadvergadering stond in het teken van de samenstelling van de raad: de wethouders werden geïnstalleerd, Twee nieuwe raadsleden vervingen de wethouders Maas en Hanssen en de functies naar de diverse organen werden bemenst. Als laatste punt werd afscheid genomen van de wethouders Wim Jaspers en Guido Schoolmeesters. Wethouders De raad kiest de wethouders, die door hun eigen partij kandidaat gesteld zijn. De wethouders Willy Hanssen, CDA, en Theo Maas, PvdA, werden door hun partijen naar voren geschoven voor een tweede periode. De VVD stelde oud-raadslid Leon van de Moosdijk kandidaat. Leefbaar Someren steunt de coalitie. Gezien de moeilijke formatieperiode was het niet verwonderlijk, dat de twee partijen, die deze periode geen deel uitmaken van de coalitie, De Gemeenschapslijst en de Lijst Someren-Heide die geen vertrouwen hadden in de beide blijvende wethouders, die met 10 stemmen voor en 6 stemmen tegen gekozen werden (de kandidaten stemden zelf niet mee). Nieuwkomer Leon van de Moosdijk kreeg de unanieme steun, 17 stemmen. Ellen Zegwaard neemt de vrijgekomen zetel van het CDA in en Mariska Verheijen wordt het nieuwe PvdA-raadslid. Het laatste punt op de agenda was het afscheid van de wethouders Guido Schoolmeesters, die raadslid blijft en Wim Jaspers, die niet terugkeert in de raad. Burgemeester Veltman over Jaspers: “In 1998 kwam je als burgerraadslid. In 2004 werd je raadlid en zes jaar later wethouder. Je was bescheiden ter zake kundig en je groeide in je rol. Je koos altijd voor de inhoud”. Over Schoolmeesters: “Je motto was: mijn hobby is mijn werk en mijn werk is mijn hobby. Je werd in 2010 wethouder en je passie waren financiën en een beetje sport. Je was ook zeer betrokken bij cultuur en de gemeenschapshuizen. Je was een harde werker”.

Alle deelnemers worden in groepen (poules) verdeeld zodat een deelnemer steeds tegen leerlingen van andere scholen speelt. Afhankelijk van het aantal deelnemers worden een groot aantal wedstrijden gespeeld. Uit deze poules, kwartfinales en finale, komt uiteindelijk een individueel kampioen naar voren. Alle deelnemers van een school kunnen punten scoren voor hun school. Hieruit komt ook de beste school naar voren. De wisselbeker is voor de best presterende school van het toernooi. De aanvang van het toernooi is 10.45 uur, deelnemers dienen aanwezig te zijn om of voor 10.30 uur. De wedstrijden worden gespeeld tot ong. 17.00 uur. Er mag niet gespeeld worden met sportschoenen die zwarte strepen achterlaten op de vloer. Alle scholen zijn voor deelname van hun leerlingen van groep 7 en 8 door ATTV’71 inmiddels benaderd. Voor meer informatie over deze middag www.attv71.nl of bij voorzitter Peter Verweijen, telnr. 691549 of bij jeugdtrainer Toon van Loon, telnr. 695788.

Pagina 19

JOHN DAMEN GRONDWERKEN LIESSEL info@damengrondenloonwerken.nl

06-51198580 Voor alle graaf werkzaamheden rond om uw huis fundering - bouwput - oprit terras - trampoline - zwembad tuin spitten - gras inzaaien

Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788 PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT BETAALBAAR 30 JAAR&ERVARING

30 JAAR ERVARING

Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com

SWEATERS EN BLOUSE VANAF € 15,-

Somerenzijn Kermis (week 40)open! In deMet bouwvak wij gewoon wij gesloten van contact Voor dezijn particulier neem maandag september t/m vrijdag 3 oktober. op29 met www.hetverfhuis.com

S t/m 10 XL

De Broekenparty

Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk Bij aankoop van € 50,- een douche pakket GRATIS. Dealer van o.a. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, CLP, Brams Paris, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl

Landgoedvisserij De Heihorsten * unieke forelvisserij voor vliegvissers *

Iedereen is van harte welkom op de

open dag - zondag 18 mei 2014 van 13:00u tot 16:00u vrije wandeling op het terrein - vliegvis demonstraties - rondleidingen

Landgoedvisserij De Heihorsten - Dellerweg 30 - Someren - www.landgoedvisserij.nl

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. •Te koop, in het aardbeien huisje, de lekkerste aardbeien, AROMIO. Vanaf deze week tijdelijk in prijs verlaagd. Namens ons, aardbeienbedrijf Joosten-Donkers, bedankt voor uw waardering • Nette vrouw van middelbare leeftijd biedt zich tegen betaling aan voor hulp of begeleiding in uw huishouding of gezin. Bel: 06-31325287. • Tweedehands merkkleding Asten www.artimie.nl • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. •Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, Tel. 0495-663466, • Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969. • Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834. •Garageverkoop!! Verkoop van huisraad en gereedschappen, zaterdag 17 mei, van 10.00 tot 16.00 uur. Hollandseweg 11 Someren-Heide. • Tweedehands merkkleding Asten www.artimie.nl

www.autobedrijf-hermans.nl

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Pagina 20

Woensdag 14 mei 2014

MOTIVO

PRONORM

Bezoek nu een van onze zes inspirerende keukenshowrooms. DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550

S Y S T E M AT

KOM EN BEKIJK ONZE VERNIEUWDE COLLECTIE

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET BERGEIJK

S I E M AT I C

Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

VEGHEL

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

CORRIDOR 7

T0493 441111

T013 5784444

T0413 312200

SieMatic alleen in Bergeijk, Heerlen en Tilburg.

Alles-in-1 Glasvezel Standaard Boordevol gratis extra’s De eerste 6 maanden

45.-

68.-

/mnd*

Interactieve HD TV, Internet, Bellen met o.a.:

AD-10998-05-14

ü 2 HD tv-ontvangers ü Gratis Opnemen Pakket ü Gratis Spotify Premium

kpn.com/glasvezel | kpn winkel Helmond | 0800 0115

*Deze aanbieding geldt voor alle KPN Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract en is geldig t/m 30 juni 2014. Na 6 maanden betaalt u voor een KPN Alles-in-1 Glasvezel pakket: Instap € 58,- /mnd, Standaard € 68,- /mnd en Premium € 88,- /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en de voorwaarden op kpn.com/glasvezel