Contact wk19 2014

Woensdag 7 mei 2014 • 59e jaargang nr. 19

Asten klinkt als een klok 11 Eerste startersdag

14

Fanfare St. jozef

15

Harmonie St. Cecilia

18

Hét weekblad voorr Someren en Asten

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN!

Zondag

VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

geopend

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Wesly en Kim aan de slag

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

Project ’Hulp geboden’

Jonge ondernemers bieden steuntje in de rug Crisis, internet, globalisering, er zijn vele redenen, waarom een bedrijf niet loopt zoals de ondernemer het graag wil. Die ondernemer wil het roer wel omgooien, maar weet niet hoe.

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Pastoor Harold van Overbeek

Meimaand Mariamaand

Bedevaart Ommel: mooie traditie

Dit is voor veel bedrijven een bekend verhaal. Ook voor Kim Berkers en Wesly Truijen. De jonge ondernemers van respectievelijk Uniek Marketing en RenewMyID kwamen via een zakelijke opdracht met elkaar in contact. Het klikte tussen die twee en ze besloten expertise en enthousiasme te bundelen. Daarbij komt ook nog de instelling die ze beide gemeen hebben: ze helpen mensen graag. Om die reden hebben Wesly en Kim het eenmalige project “Hulp geboden” opgezet met de intentie om een bedrijf, dat in deze tijd hulp nodig heeft bij de hand te nemen en met gebundelde krachten weer op het juiste pad te helpen.

In Ommel is er altijd wel iemand in de kerk. Het hele jaar door geeft Maria troost, kracht en bemoediging. In de meimaand komt er nog een element bij: de gemeenschappelijke traditie. Samen op bedevaart, de ouderen doen het al zo lang ze zich herinneren en de bedevaart hoort er gewoon bij. De wegen naar Ommel zijn in de meidagen extra druk met voetgangers en fietsers. Eeuwenlang gingen mensen te voet op bedevaart. Heden ten dage is de bus een goed alternatief voor de oudere bedevaartganger. De bedevaart gaat in de meimaand traditioneel naar Maria. In onze regio zijn Ommel en Handel de Mariadorpen.

Hulp geboden Kim en Wesly willen een bedrijf een pakket ter waarde van 2.500 euro aanbieden en zo meerwaarde creëren voor het bedrijf. Het pakket bestaat uit een marketingplan, marketingjaarplanning, website en een advertorial in ‘t Contact. Daarvoor wordt een mix van media ingezet, online en offline, van Facebook tot een advertorial in ’t Contact. Met het geselecteerde bedrijf smeden Kim en Wesly nieuwe plannen met vernieuwende ideeën. Kim: “We zoeken het verhaal achter het bedrijf: waarom loopt het bedrijf niet zo goed als de ondernemer het wil?’ Wesly: “Daarbij is het ook van belang, dat een ondernemer het roer wil omgooien. Hij of zij moet er zin in hebben om aan de slag te gaan”.

Ommel is door de eeuwen heen altijd een zeer bekende katholieke bedevaartplaats van Maria geweest en is dat nog altijd. Ieder jaar bezoeken alleen al in de meimaand meer dan 50.000 mensen het beeldje van Onze Lieve Vrouw met Kind in de kerk.

Opgeven Tot en met 31 mei kunnen bedrijven zich opgeven via de site www.hulpgeboden.nl. Bij de opgave hoort ook de reden waarom hulp wordt gevraagd. De winnaar wordt 4 juni bekend gemaakt. Kim en Wesly gaan daarna meteen aan de slag. Voorwaarden om mee te doen zijn: Het bedrijf moet gevestigd zijn in Asten, Someren of Deurne. Het bedrijf moet minimaal drie jaar bestaan. Een bedrijf moet zichzelf opgeven en motiveren waarom het meedoet. Vervolg op pagina 2

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

De gemeenschappelijke bedevaart is niet alleen goed voor het gezamenlijk gevoel van de bedevaartgangers. Veel inwoners van Ommel, gelovig of niet zijn in de meimaand in de weer om van Ommel een gastvrij dorp te maken voor de naar schatting 50.000 bedevaartgangers. Historie De geschiedenis van het kerkdorp Ommel is een lange geschiedenis. In 1400 werd het dorp voor het eerst genoemd. Rond die tijd werd volgens de legende op een weipaal tussen Asten en Ommel een klein beeldje gevonden van Onze Lieve Vrouw met Kind. De vinder bracht het beeldje naar de pastoor van Asten. Deze zette het beeldje in de kerk. Maar het beeldje wilde helemaal niet in Asten zijn en verliet de kerk toen deze gesloten was. Het beeldje werd teruggevonden op de weipaal tussen Asten en Ommel, waar het de eerste keer ook al was gevonden. Het beeldje werd weer teruggebracht naar de kerk van Asten maar verdween opnieuw. Weer bleek het te zijn teruggewandeld naar de weipaal tussen

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

Asten en Ommel. Dit herhaalde zich enkele keren, zo luidt de legende. Deskundigen zijn van mening dat het beeldje is gemaakt tussen 1000 en 1200 na Christus. Het is een ivoren reliëf van 24 centimeter hoog en een halve centimeter dik. Waarschijnlijk is het in Byzantium (het huidige Istanboel in Turkije) gesneden en tijdens de kruistocht meegenomen naar Nederland. Bedevaartgangers Asten heeft de laatste tientallen jaren nieuwe bewoners gekregen, honderden Polen en andere Oost-Europeanen. Vooral de Polen staan bekend om de Mariaverering. “De Poolse mensen zijn er wel in de kerk, maar ze vallen niet echt op en ze komen niet als aparte groep”, volgens kapelaan Harold van Overbeek, van de parochie Ommel, “Wel zie je op zondag veel jongeren even de kerk binnen komen. Ze bidden dan tien minuutjes en gaan weer weg. Ik heb wel contact met ze, maar over het algemeen gaan ze naar de speciale kerkdienst in Heusden. Misschien speelt de taalbarrière ook wel een rol. Polen hebben een speciale band met Maria, maar in de kerk van Ommel vallen ze niet op. Het geloof hoort meer dan in Nederland bij de identiteit van de Polen en zeker daarom bieden we in Ommel ook aan hun gastvrijheid”. De kapelaan heeft het eerste weekend van de meimaand achter de rug: “Het was druk en ook heel mooi. De eerste zondag is traditioneel voor Vlierden. Dan komt het hele dorp inclusief fanfare en gilde. Ze brengen hun eigen pastoor mee. Maar je ziet ook mensen, die in mei iedere zondag naar Ommel komen. De andere maanden kerken ze in hun eigen parochie, maar voor hen heeft de meimand in Ommel iets bijzonders. Zo heeft iedereen zijn eigen reden om naar Ommel te gaan. Maria heeft ook iets moederlijks. Mensen herkennen zich in Maria en vinden er troost. Maar ook drukbezochte kerkdiensten werken stimulerend”. Vervolg op pagina 2

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

1 Webshop Altijd dichtbij! 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! ASTE N

|

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk

A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij! 4 speklappen en 500 gram ASTE N | B E E K E N D O N K gekruid gehakt Asten - Beek en€ Donk 6,50 www.vanmierloschoenen.nl

Geldig tot en met zaterdag.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

Zie pagina’s 4 en 5

U onderneemt. Wij adviseren.

Wilhelminastraat 4 5721 KJ Asten | 0493 689062 | www.tilo.nl | info@tilo.nl

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 7 mei 2014

..vervolg van pagina 1

Bedevaart Ommel: mooie traditie Diensten In de meimaand is er iedere dag een H. Mis om 8.00 uur. Op de zaterdagen zijn er ook nog missen om 18.15 en 19.30 uur. Op zondag zijn er missen om 6.30, 8.00, 9.30 en 11.00 uur. Om 15.00 uur vindt er een plechtig Lof plaats. Ook op dinsdagavond om 19.00 uur is er een Lof met het Rozenhoedje. Bijzondere vieringen zijn: Zondag 18 mei om 11.00 uur met fanfare Sancta Maria uit Ommel. Om 15.00 uur Grote Processie en het plechtig Lof met Koor Sint

Cecilia en Fanfare Sancta Maria, beiden uit Ommel Zondag 25 mei om 5.00 uur plechtig Lof met Lya de Haas en Hennie Korsten en aansluitend een concert met fanfare Sancta Maria uit Ommel. Donderdag 29 mei om 15.00 uur plechtig Lof met processie van de gilden van Kring Peelland. Op de website van de Angelusparochie Asten staat het volledig programma van de diensten, met de optredende koren en muziekgezelschappen.

..vervolg van pagina 1

Jonge ondernemers bieden steuntje in de rug Het bedrijf moet de drive hebben om te veranderen. Wesly: “Het is niet de bedoeling, dat er cijfers op tafel komen. Het gaat meer om het verhaal achter het bedrijf”. Kim: “De selectie geschiedt aan de hand van de gegevens bij aan-

melding. Met deze samenwerking willen we laten zien, dat je met het bundelen van krachten veel kunt bereiken”. De voortgang is te volgen op de Social Media; Twitter (@hulpgeboden ) en www.facebook.com/hulpgeboden.

Big Fun Band op Einderplein

Sponsorloop basisschool Voordeldonk

De Big Fun Band-avond, onderdeel van de Muziekfeesten in Someren-Eind, vindt dit jaar op het Einderplein in Someren-Eind plaats en krijgt de naam Big Fun Band Open Air. Aanvankelijk was het de bedoeling dat het concert op Pinksterzondag 8 juni in MFA De Einder gehouden werd. De Muziekfeesten van muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind vonden de laatste jaren plaats in een grote feesttent op het evenemententerrein aan het Vaartje. Tijdens de voorbereidingen voor een nieuwe opzet voor het evenement zag de Eindse muziekvereniging zich genoodzaakt voor een overgangsjaar te kiezen. Dit betekende dat de Big Fun Band met haar showavond zou verhuizen naar de nieuwe MFA De Einder. Veel van de vaste bezoekers van de Big Fun Band-avond waren daarover niet erg enthousiast. Daarom heeft de organisatie besloten het evenement op het Einderplein te houden. Voorzitter Sjef Wijnen van de Big Fun Band: “De nieuwe Einder is een prachtig gebouw met een gigantische zaal die veel mogelijkheden biedt, maar het sluit niet aan bij de sfeer van de Muziekfeesten die mensen gewend waren en waar ze ook de Big Fun Band-avond mee associëren.” De Big Fun Band Open Air begint op zondag 8 juni om 20.30 uur. Vanaf 19.00 uur warmt een DJ het plein vast op. De organisatie zorgt voor twee gigantische parasols, waardoor iedereen ook bij minder goed weer kan genieten van de show. Kaarten kosten aan de dagkassa 6,50 euro. Er is geen voorverkoop. Het programma van de Muziekfeesten bevat verder nog een kienavond op zaterdag 7 juni in de Einder. Aanvang 20.00 uur.

ASTEN - Basisschool Voordeldonk uit Asten houdt dit jaar voor de 25e keer een sponsorloop voor het goede doel. Net als voorgaande jaren zamelen de leerlingen op woensdag 14 mei geld in voor Clube das Mães in Brazilië. In deze ‘moederclub’ leren moeders hun kind goed en hygiënisch te verzorgen en krijgen ze advies over opvoeding, gezondheid, inentingen en ziekten. Ook wordt geboortebeperking besproken. Basisschool Voordeldonk zamelt dit jaar nog voor een tweede doel geld in: Stichting Futuro in Nicaragua van de

Nationale Molendag 2014 Op 10 en 11 mei zijn diverse molens in de regio weer geopend in het kader van de Nationale Molendag. Het motto van de dag is dit jaar ‘Ontdek je molen’. Voor kinderen ligt er in de deelnemende molens het gratis Molen Doeboekje. Daarnaast organiseren enkele molens nog extra activiteiten. Molen Den Evert in Someren werkt tijdens de Molendag samen met het Sint Jorisgilde uit Someren. Rond de molen aan de Einhoutsestraat vindt vanaf 9.00 uur een kofferbakverkoop plaats. De molen is op zaterdag open

RESTAURANT

Natuurpoort Nederheide

Moederdagbrunch all-in

€ 29,50

Raadpleeg onze website voor inhoud !!

Moederdag RESTAURANT

4-gangenkeuze menu Natuurpoort Nederheide

€ 34,50

*Restaurant *Partycentrum *Zwemmen binnen en buiten *Start wandel/fiets routes *Terras 200 zitplaatsen Dagelijks geopend vanaf 11.00 uur “ Reserveer nu online

Reserveer nu online

Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80

www.natuurpoortnederheide.nl

Kaak 11, Milheeze | T. 0492 82 00 80

www.natuurpoortnederheide.nl

Nederlander Hans Mooi. In Masaya heeft hij een gaarkeuken opgezet. Hans en zijn medewerkers zetten zich in voor de armste kinderen in Masaya die een groot risico op ondervoeding lopen en daardoor ernstig in hun ontwikkeling geremd worden. Naast het geven van een verantwoorde dagelijkse maaltijd, ontwikkelt men activiteiten die gericht zijn op het bieden van betere toekomstmogelijkheden voor deze kinderen. Denk hierbij aan: onderwijsbegeleiding, het opzetten van beroepsgerichte scholing, voorlichtingsactiviteiten en huisbezoek aan ouders.

van 10.00 tot 17.00 uur. Op zondag is de molen gesloten. Ook De Victor aan de Kerkstraat in Someren is op zaterdag open voor publiek. De molen is geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Molen De Oostenwind aan de Molenweg in Asten is zowel zaterdag als zondag open. Op zaterdag is dat van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Als er voldoende wind staat, draait de molen en wordt er gemaald. Meer informatie over de deelnemende molens en activiteiten rond de Nationale Molendag is te vinden op www.molens.nl.

n Zaterdag 10 en zondag 11 mei: Nationale Molendagen de molens zijn open van 11.00 uur tot 17.00 uur. De molens draaien en malen bij voldoende wind. n Zondag 11 mei: Vogelbeurs Asten. Van 9.00 tot 12.00 uur in- en verkoop van vogels, vogelbenodigdheden en lectuur in cafézaal Jan van Hoek, Asten. n Zondag 11 mei: Moederdagwandeling met picknick in De Groote Peel. Vertrek 11.00 uur bij BC De Pelen. Duur: 1,5 uur. Trakteer haar en jezelf op een leuke ontdektocht In De Groote Peel. n Zondag 11 mei: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 13.30 en 15.00 uur bij BC De Pelen. Band speelt als trio Corvers uit de jaren zestig en zeventig. n Zondag 11 mei: Première van DikTrom van de jeugdspelers van De Speledonckers in natuurtheater De Donck aan de Doncksedreef 3 in Someren. Op zaterdag 17 mei, zondag 18 mei, zaterdag 24 mei en zondag 25 mei heropvoeringen. Aanvang première 14.30 uur. n Woensdag 14 mei: I.V.N. woensdagmiddagwandeling voor senioren. Vertrek om 13.00 uur bij samen bij De Stulp, Ostaderstraat, Asten. Gebied: Leudal Roggel-Haelen. Thema: Voorjaarsflora in beeklandschap. n Woensdag 14 mei; Jacques van der Velden verzorgt in Erfgoedpunt Peel in het Klok & Peel Museum tussen 13.30 en 15.30 uur een bijeenkomst over het uitpluizen van de eigen familiegeschiedenis. De gegevens in het trouwboekje van uw (voor)ouders zijn daarbij een handig vertrekpunt. n Donderdag 15 mei: KBO wandelen met stappers. Liefhebbers van een dagje stappen. Vertrektijd 08.00 uur bij de Beiaard Pastoor Kleynhof 21, Asten en terug ± 18.00 uur. Thema: Het grootste woud van België. Het Hertogenwald langs Gileppe en Soor. Plaats: Eupen in België. n Donderdag 15 mei: Bij Erfgoedpunt Peel in het Klok en Peel Museum ontvangt Willy van Vlerken van 10.00 tot 12.00 uur eenieder die meer kan vertellen over personen en/of gebeurtenissen die op oude foto’s staan afgebeeld. De historische foto’s hebben betrekking op Asten en worden op groot beeld getoond.

www.hetcontact.nl

voeding & beweging voeding & beweging voeding & beweging Zoek je persoonlijke begeleiding voor voeding & beweging Zoek je persoonlijke begeleiding voor voeding & beweging Zoek je persoonlijke begeleiding voor Zoekverantwoord je persoonlijke persoonlijke begeleiding begeleiding voor voor Zoek je Zoekverantwoord je persoonlijke begeleiding voor verantwoord AFVALLEN verantwoord AFVALLEN AFVALLEN ofverantwoord hulp nodig bij verbeteren van

AFVALLEN AFVALLEN

of hulp bij en verbeteren je nodig conditie fitheid? van of hulp nodig bij verbeteren je nodig conditie en fitheid? van of hulp bij verbeteren of hulp bij en verbeteren van je nodig conditie fitheid? van of personal hulp nodig bij verbeteren van trainer pro je conditie en fitheid? je conditietrainer en fitheid? personal pro je conditie en fitheid?

personal trainer pro gewichtsconsulent gewichtsconsulent personal trainer gewichtsconsulent personal trainer pro pro sportinstructrice gewichtsconsulent sportinstructrice sportinstructrice gewichtsconsulent vrijblijvende info: sportinstructrice vrijblijvende info: sportinstructrice 0493 560 354 vrijblijvende info:

0493 560 354 info@elmievandeursen.nl vrijblijvende info: vrijblijvende info: 0493 560 354 info@elmievandeursen.nl vrijblijvende info: 0493 560 354 0493 560 354 info@elmievandeursen.nl www.elmievandeursen.nl 0493 560 354 info@elmievandeursen.nl info@elmievandeursen.nl www.elmievandeursen.nl info@elmievandeursen.nl www.elmievandeursen.nl

www.elmievandeursen.nl www.elmievandeursen.nl

Woensdag 7 mei 2014

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Voorverkoop Die Heise Bierfesten gaat van start Het feest van duizenden mensen springend en hossend op lange biertafels, van grote pullen bier, van dames in Dirndls en van grote Duitse worsten, oftewel Die Heise Bierfesten, vindt dit jaar plaats in het weekend van 29, 30 en 31 augustus. Wederom wordt de tent aan de Kerkendijk wat vergroot zodat nog meer mensen kunnen genieten van de sfeer, het bier en de Bratwursten. Ook blijft de zondag, die vorig jaar zo’n 2000 bezoekers trok, weer gratis toegankelijk. De voorverkoop van de Heise Freunde weekendtickets begint op 1 mei. Het programma van de zevende editie van Die Heise Bierfesten is nog niet helemaal compleet, maar de meeste namen zijn al bekend. Op vrijdagavond 29 augustus draait DJ Otto Wunderbar weer de platen en wordt het podium bezet door R.A.T.S. en de hoofdact Memphis Maniacs. Zaterdag 30 augustus wordt traditiegetrouw begonnen met de Schuttenspellen. Daarna zullen verschillende blaaskapellen, de huis DJ’s en de Wibra’s de tent op zijn kop komen zetten. De avond wordt afgesloten door de Högl Fun Band uit München. Een band die ook steevast in één van de grote tenten op het Oktoberfest speelt, en dus wel weet hoe ze een feest moeten bouwen! Voor het eerst komt er ook op het buitenterrein een podium en een grote buitenbar. Beck und Bauer en Ein Prosit zullen buiten de zaak op stelten zetten.

Pagina 3

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

Fustrollen Net als vorig jaar wordt de zondag begonnen met het WK Fustrollen. Een oude Somerense traditie die twee jaar geleden nieuw leven is ingeblazen op Die Heise Bierfesten. Dit spektakel wordt gepresenteerd door tonproater Rob Scheepers. Na het succes van vorig jaar komt er dit jaar ook een vervolg op het eerste ‘Schlagerfestival’. Een Somerens Schlagerfeest waarbij lokale zangers en zangeressen hun schlagers ten gehore brengen onder muzikale begeleiding van de Big Fun Band uit Someren Eind, dit jaar met nóg meer Duitse sfeermuziek. Later op de middag volgen Die Milka’s en de laatste band op het podium is Rosentaler, geen onbekenden bij Die Heise Bierfesten. Ook op zondag wordt er op het buitenterrein een programma verzorgd, gepresenteerd door Erik-Jan de Sterke. De voorverkoop van de speciale ‘Heise Freunde’ combi-tickets begint op donderdag 1 mei 2013. Een ticket voor de vrijdag én zaterdag kost dan slechts 17,50 (excl. servicekosten). De ‘Heise Freunde’ tickets zijn te koop via de website van Die Heise Bierfesten (www. dieheisebierfesten.nl) en beperkt beschikbaar. Ben er dus snel bij om te kunnen profiteren! Vrijdag 9 mei start de reguliere online voorverkoop. Een combiticket kost dan 20,-. Dagkaarten voor vrijdag kosten 10,- en voor zaterdag 12,50 (excl. servicekosten).

5712 EN Someren fax 0493-440116

Kampioenschappen bij De Molenwiek KNGU District Zuid en gym- en turnclub De Molenwiek uit Asten houden op zaterdag 10 en zondag 11 mei de districtsfinale divisie 4, regio- en toestelkampioenschappen. Op zaterdag 10 mei is de districtsfinale divisie 4 en D1. Die dag komen er 234 turnsters in actie. Op zondag 11 mei vinden de regiokampioenschappen D3 en de toestelkampioenschappen divisie 4 en 5 en D1 en D2 plaats. Zo’n 530 turnsters laten zich dan van hun beste kant zien. Beide dagen beginnen de wedstrijden om 09.00 uur. Deze wedstrijden vinden plaats in sportcomplex De Schop, Lienderweg 66.

Achterbanvergadering VVD – Lijst 6 Wij zijn Someren Maandagavond 12 mei om 20.00 uur houdt VVD – Lijst 6 Wij zijn Someren haar verenigingsavond/achterbanbijeenkomst in Hotel Centraal, Wilhelminaplein 3 te Someren. Aan bod komen onder andere actualiteiten en commissievergaderingen uit de Somerense politiek. Meer informatie vindt u op onze websites: someren-asten.vvd.nl en www.wijzijnsomeren.nl. U bent uiteraard van harte welkom.

ADVERTORIAL • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Pasfoto’s bij Stones and Stripes

•Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796,

Vanaf 24 april j.l. is het maken van professionele pasfoto’s verhuisd van Foto Uniek, Postelstraat 25D naar Stones and Stripes Lifestyle, Postelstraat 25a/b.

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

U kunt bij Stones and Stripes zonder afspraak terecht voor het maken van pasfoto’s, die aan alle overheidseisen voldoen. Dit geldt voor alle officiële documenten. Klaar terwijl u wacht. De medewerkers zijn hiervoor speciaal opgeleid en via de Verenigde Pasfotomakers blijven ze altijd op de hoogte van alle ontwikkelingen. Mocht uw foto toch een keer niet door een officiële instantie worden geaccepteerd, dan wordt deze natuurlijk zonder kosten opnieuw gemaakt.

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

Speelheuvelstraat 15 5711 AS Someren www.delaumode.nl

NIEUW Floris van Bommel

STEVENS TELEVISIES

SAT - DVD - HOME CINEMA

Prijsknaller

Prijsknaller

Samsung UE40EH5000 TV Philips 46PFL4208 TV

102cm, Full HD LED Televisie, 2x HDMi, USB, Scart, AV in, Component, optisch digital out, DVB-T/Ci+ 2 jr garantie van 499,-

beperkt aantal

€ 339.-

117cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, 3x HDMi, USB, scart, 20W, Micro Dimming, DLNA, DVB-T/Ci+, 2 jaar garantie

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

BEZOEK ONZE WINKEL IN SOMEREN OF BEKIJK WWW.VANDERWEERDEN.NL

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

van 899,-

beperkt aantal

€ 419.-

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

t/m zaterdag 10-05-2014 Geldig op alle T-shirts boys, girls, men, women Korting op het goedkoopste artikel. M.u.v. reeds afgeprijsde artikelen en basics

Openingstijden: Ma: 13.00 - 17.30 u DiWoDo: 10.00 - 17.30 u Vr: 10.00 - 20.00 u Za: 10.00 - 17.00 u

Woensdag 7 3omei april 2014 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Gemeentehuis Someren

UITNODIGING

Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494 888 | Fax (0493) 494 850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOpeningstijden didunt ut labore et doloreloketten magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur inVoor reprehenderit in voluptate velit essedient cillumudolore eu fugiat te nulla pariatur. een bezoek aan de loketten een afspraak maken. DitExcepteur kan telefonisch via (0493) 494non 888 en voorsunt eenin aantal producten en diensten kuntid uest een sint occaecat cupidatat proident, culpa qui officia deserunt mollit anim afspraak maken via www.someren.nl laborum.

Openingstijden loket Werk Inkomen en Zorg

Tekst met lijn Voor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden. Spreekuur

Maandag tot en DOEN? met vrijdag (opafspraak afspraak): 9.00–10.30 SNEL ZAKEN ...een maken helpt uur

Telefonische bereikbaarheid Maandag tot en met vrijdag: 9.00-12.30 uur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerAvondopenstelling Publiekszaken citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Maandag (alleen op afspraak): 17.00–20.00 uur inTijdens reprehenderit in voluptate velit esse dolorePubliekszaken eu fugiat nulla open pariatur. deze avondopenstelling is cillum het loket enExcepteur kunt u op sint occaecatterecht cupidatatvoor non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollituit anim id est afspraak reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels het GBA, aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing laborum. binnen de gemeente. Lorem ipsum dolor sit

Openingstijden gemeentehuis en

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incitelefonische bereikbaarheid didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met donderdag: 8.30–17.00 uur citation ullamco laboris nisi Vrijdag: 8.30–12.30 uurut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de gesint occaecat cupidatatbereikbaar. non proident,Voor sunt de in culpa qui officia deserunt animzie id est meente telefonisch openingstijden van de mollit loketten hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden laborum. bij de receptie. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken? Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wet-

houders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met het bestuurssecretariaat, Milieustraat tel. (0493) 494 888. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciMilieustraat didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerAdres:ullamco Holberg 2 innisi Someren, (0493) 470 025 citation laboris ut aliquiptel: ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Asten, dus geen bedrijfsafval. laborum. Wat Wanneer Hoe Inleverstation: Maandag 13.00 uur Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Blik, papier/karton, drankenkartons, glas doorlopend tot plastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur

Gratis en zonder milieupas

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic

Maandag t/m vrijdag Gratis met vertoon van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur klein chemisch afval,sittextiel schoenen, adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciLorem ipsum dolor amet,enconsectetur elektrische apparaten, luiers, harde didunt ut labore et dolore kunststoffen, kadavers vanmagna kleine aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerhuisdieren, asbest (maxnisi 35 m² per jaar)*, citation ullamco laboris ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor afgewerkte motorolie (tot 10 liter), in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur autobanden zonder velg (max 5 stuks), sint occaecat gasfl essen cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,17.00 uur; milieupas Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Zaterdag van 10.00 – Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur 1-2 m³ € 16,verpakkingen, Wit schoon tempex, Klachtenregeling

LOREM IPSUM DOLOR * als u asbest wilt aanbieden danSIT dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025

Lorem ipsum dolor sit BETALEN amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiU KUNT MET PIN dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation nim id est laborum. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. OVERZICHT ACTIVITEITEN

Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken.

Lorem ipsum dolor sit

● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement. Aan de Lorem ipsumindolor sit amet, consectetur elit,wijze sed do eiusmod temporontleend. incidivermelding dit overzicht kunnen opadipisicing geen enkele rechten worden dunt ut labore et dolore magna aliqua. 9 en 10 mei Kledingmarkt Corde et Animo • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation 10 mei Peteyfest • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. 10 mei International Historic Tulpenrallye 10 Kofferbakverkoop Schutsgilde St. Joris • mei 10 en 11 mei 18e Animal Ronde Lorem sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi18 meiipsum dolorDertiense Dag dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita● Collectes tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia 4 t/m 10 mei Longfonds Stichting deserunt mollit id est laborum.Cultuurfonds veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 11 t/m 17 meianim Prins Bernhard stichting nisi t/m ut aliquip ex eaMaag commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit. 18 24 mei Lever Darm Stichting ● Overig 6 mei t/m 2 juli Bevolkingsonderzoek Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

Lorem ipsum sit Wim Jaspers en Guido Schoolmeesters Lorem ipsum dolor Na een periode vandolor 4 jaar nemen afscheid als sit wethouder. Wim Jaspers zal na totaal 16 jaar afscheid nemen van de Somerense politiek. Guido Schoolmeesters is hiervóór 16 jaar raadslid geweest en deze functie gaat hij ipsum opnieuw invullen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Om u in de gelegenheid te stellen persoonlijk afscheid te nemen van Wim Jaspers en Guido Schoolmeesters dolore magna Ut enim minim quis dolore magna aliqua. enim ad minim alsaliqua. wethouder enad van hun veniam, partners, biedt het gemeentebestuur hen Ut een receptie aan.veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Deze receptie vindt plaats in het gemeentehuis, Wilhelminaplein 1 te Someren op ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. reprehenderit in voluptate velit esse dolore eu dinsdag 20cillum mei 2014 van 18.00 tot 19.30 uur fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Graag nodigen wij inwoners van Someren en besturen van verenigingen en instellingen uit voor deze receptie. non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Burgemeester en wethouders van Someren, officia deserunt mollit anim id est Lorem ipsum dolor sit de secretaris, de burgemeester, Lorem ipsum dolor sit Drs. A.P.M. de Kok A.P.M. Veltman Donat aveia

Meld nu een vrijwilliger aan!

Donat aveia

GEMEENTELIJKE WAARDERING VOOR VRIJWILLIGERS

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing magna aliqua. Ut enim ad minim quis elit, sed do eiusmod tempor Vrijwilligers incididunt ut labore et Dedolore gemeente Someren is trots op veniam, de inzet van vele vrijwilligers in Someren. zijn zeer waardevol, want zijullamco zorgenlaboris er bijvoorbeeld eenaliqua. fijne oude dag hebben, kinderen nostrud exercitation nisi ut aliquipvoor dat ouderen dolore magna veilig de weg over kunnen steken en er mooie evenementen georganiseerd worden. Veel vrijwilligers ex ea commodo consequat. irure dolor in de organisatie waarvoor zij actief zijn of van de persoon ontvangen waardering vanDuis hunaute omgeving, van reprehenderit in voluptate velit esseook cillum eu Ut zien enim dat ad minim veniam, quiswaardeert. nostrud exercitation voor wie zij zich inzetten. Maar de dolore gemeente wil laten ze vrijwilligers Deze gemeentelijke waardering wordt onder andere door hetnisi uitreiken een gemeentelijke fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatatvorm gegeven ullamco laboris ut aliquipvan ex ea commodo conseonderscheiding. Met name vrijwilligers die een bijzondere inzet hebben gepleegd komen in aanmernon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupking voor een onderscheiding. Zij kunnen door anderen aangemeld worden via een aanmeldformulier. anim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Criteria voor onderscheiding - De inzet heeft plaatsgevonden gedurende een periode Een onderscheiding kan worden uitgereikt als iemand van vijf jaar of langer of gedurende een afgebakende Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden vrijwilliger is en een bijzondere inzet heeft gepleegd. projectperiode. elit, sed do (bijv. eiusmod labore et is Een jubileum 25 tempor jaar lidincididunt van eenutvereniging) geen reden voor het ontvangen van een onderscheiAanmelden vrijwilliger dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis ding. Voor het ontvangen van de gemeentelijke waar- Vrijwilligers kunnen aangemeld worden via een aannostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet dering gelden de volgende criteria: meldingsformulier. Dit formulier is beschikbaar via ex vrijwilliger ea commodo consequat. Duis aute verdienste irure dolor in - De heeft een bijzondere gelede gemeentelijke website of kan aangevraagd worverd op het gebied van hetvelit maatschappelijke vlak denLorem via de afdeling Maatschappelijke reprehenderit in voluptate esse cillum dolore eu(zoipsum dolor sit amet, consecteturOntwikkeling, adipisicing als sport, cultuur, zorg). tel 0493-494888. Het college van Burgemeester en fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et - Het betreft een inwoner van Someren of iemand die Wethouders besluit over de toekenning van de waarnon inzet proident, in culpa qui officia deserunt mollit dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis zich voorsunt de Somerense gemeenschap. dering. - De persoon heeft zich vrijwillig ingezet voor een veranim id est laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip eniging of voor individuele burgers. Uitreiken waardering ex het ea commodo Duisvindt aute irure dolorplaats in - De inzet is niet gekoppeld aan een tegenprestatie Over moment consequat. van uitreiken overleg Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden in van voluptate velit esse cillumErdolore (uitgezonderd een onkostenvergoeding/vrijwilligersmetreprehenderit de aanvrager de onderscheiding. is nieteuéén vergoeding). moment waarop alle Excepteur vrijwilligers een onderscheifugiat nulla pariatur. sintdie occaecat cupidatat - De vrijwilliger is niet in het bezit van een Koninklijke ding ontvangen in het zonnetje worden gezet, ook geldt non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit onderscheiding er geen maximum van het aantal uit te reiken waardeAguila Nonkan Captet anim id est laborum. - De vrijwilliger zowel op voor- en/of achtergrond ringen. actief zijn. - Het werk wordt zeer regelmatig (wekelijks/maande- Voor vragen kunt u contact opnemen met Ilse van Lorem sit amet, consectetur adipisicing Duis aute Leeuwen irure dolorvan in reprehenderit voluptate velit lijks) enipsum in hetdolor grootste gedeelte van het jaar uitgeGerven-van de afdeling in Maatschappelijke elit, sed do een eiusmod ut labore in et een ontwikkeling, esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur voerd of in groottempor aantalincididunt uren (intensief) via i.vangerven@someren.nl of telefokorte nisch (0493) cupidatat 494 888.non proident, sunt in culpa qui doloretijd. magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sintopoccaecat nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat In samenwerking met de stichting ProDemos (huis voor democratie en rechtsstaat) organiseert de non proident, sunt in op culpa officia deserunt mollit ‘jongerengemeenteraad’, hier beter bekend als de pogemeente Someren 13qui mei 2014 het project litieke jongerendag. te ipsum betrekken bij politieke besluitvorming anim id est laborum. Het doel van deze dag is jongeren meer Lorem dolor sit door ze zelf met politiek aan de slag te laten gaan. Tijdens deze dag gaan 58 leerlingen van 5 VWO van het Varendonck College aan de slag om concrete plannen te bedenken in het kader van het thema Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing “Eigen Kracht, Samen Sterk, Gewoon doen!”. Excepteur sint occaecat cupidatat non proide elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Het project is door de stichting ProDemos (huis voor Tijdens deze vergadering wordt door de leerlingen één doloregekozen magna aliqua. democratie en rechtsstaat) ontwikkeld voor jongeren project dat ook daadwerkelijk wordt uitge-

POLITIEKE JONGERENDAG

in de leeftijd van ongeveer 14 tot 19 jaar. Leerlingen komen in aanraking met de sit lokale politiek en gaan zelf Lorem ipsum dolor op het gemeentehuis aan de slag. De leerlingen worden ingedeeld in werkgroepen (fracLorem ipsum dolor amet, samen consectetur ties) en bedenken ensit werken een adipisicing concreet projectvoorstel Aan het einde van de utdag vindt elit, sed douit. eiusmod tempor incididunt labore et een vergadering van de jongeren-gemeenteraad plaats, die dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis bestaat uit de leerlingen die aan de dag deelnemen en nostrud exercitation ullamco laboris nisi Veltman. ut aliquip ex voorgezeten wordt door burgemeester ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit THUIS WONEN MET EEN esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur CVA (HERSENBLOEDING OF sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, HERSENINFARCT) quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex easteunpunt commodo consequat. Duis aute in Onis mantelzorg en irure de dolor Zorgboog reprehenderit op in voluptate velit esse organiseren donderdag 15 cillum mei dolore 2014euvan 19.30 21.00 uur een informatiebijeenkomst fugiat -nulla pariatur. voor getroffenen van een CVA en zijn/haar familie, mantelzorger(s) en belangstellenden in sint in occaecat cupidatat non proiden deExcepteur Meeuszaal de Ruchte, Laan ten Roode 71 in Someren. Op deze avond krijgt u informatie, maar kunt u ook zelf, Aguila Captet aan den lijve ervaren hoe door middelNon van attributen, het is om met een beperking door een CVA door het leven te gaan. Voor meer informatie kunt u kijken op: Lorem ipsum dolorbijsitmantelzorg. amet, consectetur adipisicing www.oniswelzijn.nl elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Aanmelden dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis U kunt zich aanmelden (niet verplicht) via email: ruth. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex kempers@zorgboog.nl of t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl consequat. Duis autetel. irure dolor 441 in re-246. of ea bel commodo Onis steunpunt Mantelzorg (0493) Iedereen is van harte welkom op deze prehenderit in voluptate velit esse cillumavond! dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

voerd. De gemeente Someren heeft hiervoor een bedragUtvan kan echter enim€1.250,ad minimbeschikbaar veniam, quisgesteld. nostrud Er exercitation maar één project uitgevoerd worden, hetgeen betekent ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consedat de leerlingen tijdens de vergadering leren onderquat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluphandelen en discussiëren, lobbyen en overtuigen. U bent vanesse harte welkom dezenulla. vergadering van tate velit cillum dolore om eu fugiat de jongerenraad bij te wonen. Deze vindt vanaf 18.30 uur plaats in de raadzaal in het gemeentehuis van Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Someren. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.

PINBETALING OP DE MILIEUSTRAAT

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Voortaan kunt u op de milieustraat ook met uw esse betalen. cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur pinpas sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

DIGITAAL AAN- OF AFMELDEN HONDENBEZIT Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

Wist u dat u via www.someren.nl uw hond via een formulier kunt aan- of afmelden? U hoeft hiervoor Lorem ipsum sit niet persoonlijk naardolor het gemeentehuis te komen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

NIEUW PASPOORT NODIG? KIJK OP WWW.SOMEREN.NL

Woensdag 7 mei 2014

INFORMATIEBIJEENKOMST JEUGDZORG PEEL6.1 Per 1 januari 2015 krijgen gemeenten de verantwoordelijkheid voor de organisatie en inkoop van de jeugdzorg. De veranderingen in het sociale domein en zorgdomein vragen om een cultuuromslag en systeemveranderingen. De jeugdzorg die onder gemeentelijke verantwoordelijkheid gaat vallen is uiteenlopend, in zwaarte en duur, en kan individueel en in groepsverband geboden worden. Er is een diversiteit aan aanbieders en begeleidings- en zorgvormen. De cultuuromslag vraagt om een (ontwikkel)proces van enkele jaren om tot een gekantelde en duurzame uitvoering van de jeugdzorg te komen. Hiervoor wordt een beroep gedaan op de verantwoordelijkheid van alle betrokken partijen. De overheveling van de jeugdzorgtaken naar gemeenten gaat gepaard met aanzienlijke kortingen op de gemeentelijke budgetten. Alle gemeenten hebben de taak met minder middelen de hulp beter te organiseren, wat om een verandering in de organisatie van de zorg vraagt. De gemeenten Asten, Deurne, Gemert-Bakel, Helmond, Laarbeek en Someren, verenigd in de Peel6.1, willen deze gezamenlijke verantwoordelijkheid samen met de zorgaanbieders oppakken. Samen met de zorgaanbieders wordt bekeken hoe de zorg het best kan worden georganiseerd. Indien u, als dienstverlener, van mening bent een bijdrage te kunnen leveren in de transitie jeugdzorg voor Peel6.1, wordt u hierbij uitgenodigd voor de eerste informatiebijeenkomst. De bijeenkomst wordt gehouden op 14 mei 2014 van 9.00 tot 12.00 uur bij Fitland, Scheepsboulevard 2 in Helmond. U kunt zich aanmelden op jeugdzorgpeel@bizob.nl. Op de website www.peel6-1.nl zult u steeds de up-to-date informatie vinden over de wijze van aanbesteden, een planning en relevante documenten met betrekking tot het inkoopproces.

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN Op donderdag 8 mei 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur: Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom in verband met het niet aanwezig hebben van een luchtwasser op een aantal in de omgevingsvergunning nader genoemde stallen aan Moorsel 11 in Lierop. 20.00 uur: Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom in verband met overtredingen van artikel 20 eerste lid van de Drank- en Horecawet (Wilhelminaplein 21 in Someren). Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevrouw mr. G. Meulensteen, tel. (0493) 671 212.

GEMEENTENIEUWS IN BEELD Gemeentelijk informatief tv-programma op SIRIS. Iedere dag om 01.00, 05.00, 12.00, 16.00 en 21.00 uur. Wilt u een aflevering terug kijken dan kan dat via www.siris.nl in de Mediatheek. Terugblik wethouderschap Tijdens deze uitzending kijken wethouder Guido Schoolmeesters en wethouder Wim Jaspers terug op hun wethouderschap van de afgelopen vier jaar. Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele gemeenteonderwerpen. Via kanaal 31 via de kabel of kijk op www.siris.nl

Raadsvergadering mei Woensdag 7 mei a.s. vergadert de Somerense gemeenteraad in de raadzaal van het gemeentehuis. De vergadering is openbaar en begint om 20.00 uur Radio Siris zendt de vergadering rechtstreeks uit op frequentie 107.6 FM (ether) of 94.4 (kabel). Wilt u de vergadering op een ander moment beluisteren, dan kan dat via www.siris.nl (‘uitzending gemist’) tot een week na de vergadering. 1. a. Opening met overweging. b. Trekken van het stembriefje. c. Vaststellen van de agenda. 2. Benoeming en beëdiging wethouders. Alvorens tot de benoeming wordt overgegaan rapporteert de onderzoekscommissie over de bevindingen van de geloofsbrieven. 3. Beëdiging raadsleden in ontstane vacatures door benoeming wethouders. Alvorens tot de beëdiging wordt overgegaan rapporteert de onderzoekscommissie over de bevindingen van de geloofsbrieven. 4. Toelating burgercommissieleden in raadscommissies. Alvorens de raad tot toelating besluit rapporteert de onderzoekscommissie over de bevindingen van de geloofsbrieven. 5. Benoemen van de leden en de voorzitters van de raadscommissies. 6. Aanwijzen waarnemend voorzitter van de gemeenteraad. 7. Voorstel tot benoeming van twee vertegenwoordigers van de raad in de Klankbordgroep Peel 6.1. 8. Aanbieden van coalitieakkoord door wethouder W.L.G. Hanssen. 9. Afscheid van de wethouders W.C.P.H. Jaspers en G.W.H.L. Schoolmeesters. 10. Sluiting.

Volg de gemeente via twitter @gemsomeren

Pagina 5

SPREEKRECHT TIJDENS COMMISSIEVERGADERINGEN Wat houdt het spreekrecht in? Inwoners en leden van groepen en organisaties die in Someren actief zijn, hebben het recht in een commissievergadering het woord te voeren. Uw bijdrage bevat informatie waarover de raads- of burgerleden mogelijk nog niet beschikken. Zo stelt u hen in staat een weloverwogen besluit te kunnen nemen. U kunt geen spreekrecht krijgen over: • Besluiten waartegen bezwaar of beroep bij de rechter mogelijk is; • Benoemingen of voordrachten van personen; • Klachten over de dienstverlening van ambtenaren of bestuur.

De totale spreektijd bedraagt maximaal 30 minuten per commissievergadering. Elke inspreker krijgt 5 minuten het woord. Indien er meer dan 6 sprekers zijn, wordt de beschikbare tijd evenredig verdeeld. Hoe kunt u van dit spreekrecht gebruik maken? Door een e-mail te sturen naar de griffier (j.laurensjanse@ someren.nl) of haar dit telefonisch te melden, tel. (0493) 494 888. U geeft door bij welk agendapunt u gebruik wilt maken van het spreekrecht. Eventueel kunt u voor aanvang van de vergadering nog melden dat u gebruik wilt maken van het spreekrecht, maar de voorkeur gaat uit naar de mail.

Commissievergaderingen mei Binnenkort, op 14 en 15 mei aanstaande, vergaderen de commissies ter voorbereiding op de raadsvergadering. De commissievergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Op woensdag 14 mei om 20.00 uur vergadert de commissie Ruimte in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 10 april 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. SRE-aangelegenheden; gelegenheid tot het stellen van vragen en/of verstrekken van informatie; b. Politieaangelegenheden. 4. Het consulteren van de commissie over het aanwijzen van urgentiegebieden. 5. Vernieuwen kleine woonvorm voor woonwagenbewoners Muldersweg. 6. Vaststellen bestemmingsplan ‘Brimweg 10’. 7. Vaststellen bestemmingsplan ‘Houtbroekstraat 9’.

8. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over uitbreiding garagebedrijf Verberne aan Steemertseweg 12; b. Informatie over coalitieakkoord. 9. Rondvraag. Op donderdag 15 mei om 20.00 uur vergadert de commissie Burger en Bestuur in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 10 april 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. Intergemeentelijke samenwerking; b. Politieaangelegenheden. 4. Reactie geven op programmabegroting SRE 2015. 5. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over ontwikkelingen veiligheid Peelland; b. Informatie over BeRap 1e kwartaal 2014; c. Informatie over coalitieakkoord. 6. Rondvraag.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.).

Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan deze projecten.

De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 24 t/m 30 april 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Ekelhofweg 6, voor het oprichten van een bijgebouw (28-4-2014); - Half Elfje 4, voor het verplaatsen van een kantoorunit en het legaliseren van containers voor opslag (29-4-2014); - Kanaalstraat 107, voor het bouwen van een watervoorraad silo en pompkamer (28-4-2014); - Laarstraat 22, voor het herbouwen van een garage (29-4-2014); - Michelslaan 21a, voor het wijzigen van een inrichting (25-4-2014); - Nieuwstraat 43, voor het plaatsen van een overkapping (30-4-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 24 t/m 30 april 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Atalanta 60-62-64-66 en Koolwitje 26-28, voor het oprichten van 6 CPO woningen (29-4-2014); - Eikenpage 10, voor het oprichten van een woning (25-4-2014); - Groenebeemdweg 59, voor het kappen van 1 eik (24-4-2014); - Provincialweg-Einhoutsestraat, voor het uitvoeren van grondverbeteringen (25-4-2014); - Vaarselstraat 92, voor het gedeeltelijk veranderen/renoveren van een stalling (24-4-2014).

• Ontwerp omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 8 mei 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: - Eikenpage ongen., inzake het plaatsen van een tijdelijke woonunit, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/ nummer(s) H 4095, betreft de activiteiten RO (afwijken van de bestemming) en Bouw; - Peelweg 24, inzake het gedeeltelijke intrekking omgevingsvergunning milieu (voormalige milieuvergunning Wet milieubeheer) ten behoeve van Meijelseweg 49 te Asten-Heusden.

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

• Omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 8 mei 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de beschikking omgevingsvergunning voor: - Dorser 7, inzake het oprichten van een bedrijfshal, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) H 4022. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Bouw 2. RO (afwijken van de bestemming) Ontwerpbesluit Er zijn geen zienswijzen ingediend op het ontwerpbesluit. Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon van dit dossier is mevrouw S. Salemans-Dusch. U kunt de gegevens ook elektronisch raadplegen op http://www.ruimtelijkeplannen.nl (planidentificatienummer is NL.IMRO.0847.OV02014001-VS01) Beroep Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, een beroepschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. U kunt alleen een beroepschrift indienen wanneer u eerder tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebt ingediend of kunt aantonen dat u redelijkerwijs geen zienswijze hebt kunnen indienen. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Sector bestuursrecht van de Rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx

WWW.SOMEREN.NL

Pagina 6

Woensdag 7 mei 2014

TRIMSALON

ASTEN

Is uw hond of kat in de rui? Neem een goed advies contact met ons op! zie voorvoor meer info: Trimsalon Dobey Asten is de professionele trimsalon voor alle honden en katten. katten. Voor een was- of kambeurt tot een volledige trimbehandeling. De trimsalon is gevestigd in de dierenspeciaalzaak (achterin de winkel). Wij werken op afspraak en als u graag bij de behandeling wilt blijven, bentuuvan vanharte hartewelkom. welkom. bent

Al bijna 14 jaar een begrip in de regio. U kunt bij ons lekker komen tafelen, maar ook afhalen.

Openingstijden:elke elkedag dag9.00-18.00 9.00-18.00uur uur Openingstijden: Vrijdag tot 20.00 uur Zaterdag tot 17.00 uur. Maandagochtend gesloten

Schenken was nog nooit zó populair door eigenwoningschenking Tot en met 31 december van 2014 is het mogelijk om belastingvrij 100.000 euro aan een ander te schenken. De ontvanger van die schenking moet de schenking in een eigen woning steken. Door bijvoorbeeld een huis te kopen of af te lossen op de hypotheek. Uit een recente steekproef van Netwerk Notarissen onder de aangesloten notariskantoren blijkt dat de eigenwoningschenking populairder is dan gedacht. Eigen woning • De regering besloot afgelopen najaar om vanaf 1 oktober 2013 tot en met 31 december 2014 een schenking van maximaal 100.000 euro vrij te stellen als die door de ontvanger in de eigen woning wordt gestoken. Iedere Nederlander mag deze schenking belastingvrij aan een ander doen. Er hoeft bovendien niet 100.000 euro te worden geschonken, het mag ook een lager bedrag zijn. De regering wil met de eigenwoningschenking de economie in het algemeen steunen en de huizenmarkt in het bijzonder, uit het slop trekken. Uit een steekproef onder tien van de bij het samenwerkingsverband Netwerk Notarissen aangesloten notariskantoren blijkt dat het vooral ouders zijn die de eigenwoningschenking aan hun kinderen doen. 44% van de schenkers schenkt het volledige bedrag van 100.000 euro. R.C.M. van Kaam, notaris te Someren is aangesloten bij Netwerk Notarissen en herkent dit beeld. "Het is niet alleen voor het kind prettig de schenking te ontvangen, ook de ouders kunnen voordeel hebben bij de schenking". Erfbelasting • Er zitten meerdere voordelen aan de eigenwoningschenking. "Door te schenken verkleinen de ouders hun vermogen. Hierdoor betalen ze minder inkomstenbelasting omdat hun vermogen in box 3 is verlaagd. Daarnaast is het zo dat als de ouders overlijden er over een kleiner vermogen erfbelasting hoeft te worden betaald", legt genoemde notaris uit. Bij notariskantoor van Kaam zien ze ook dat de eigenwoningschenking in trek is om het vermogen te verkleinen in verband met toekomstige zorgbijdrage (AWBZ) na opname in een verpleeghuis. Voor het kind zijn de voordelen evident: het kind betaalt minder hypotheekrente en kan zo een groter huis kopen of houdt maandelijks meer geld over. Zijn er ook nadelen? "Maar liefst 45% van de ontvangers van de eigenwoningschenking gebruiken de schenking om af te lossen op de hypotheek. Dit betekent dat zij maandelijks minder hypotheekrenteaftrek hebben. Door af te lossen wordt bovendien je eigenwoningreserve groter waardoor je bij het kopen van een nieuw huis minder geld kunt lenen. Je moet dus de schenking als het ware meenemen naar een nieuwe woning." Mr R.C.M.(René) van Kaam, Netwerk Notaris

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Tweedehands kledingmarkt, Gemeenschapshuis De Bunt Someren-Heide. 9 mei: 16.00-21.00 uur, 10 mei: 10.00-16.00 uur.

Tel. 0493-470356

Uitreiking Peeltrofee tijdens netwerkdag de Peel De genomineerden voor de Peeltrofee 2014 zijn bekend. De jury heeft uit de 11 projecten die waren voorgedragen drie projecten genomineerd voor de Peeltrofee. De drie genomineerde projecten zijn: Groen4Life (Helmond), WiSH Outdoor (Laarbeek) en Bioraffinage (Wageningen/Helmond). Op woensdag 21 mei reikt gedeputeerde Yves de Boer aan één van hen de felbegeerde Peeltrofee uit tijdens de netwerkdag De Peel in Fitland XL, Helmond Suytkade. De Peeltrofee is een prijs voor een persoon, project of organisatie die een bijzondere bijdrage heeft geleverd aan de gebiedsontwikkeling in De Peel. De winnaar van de Peeltrofee ontvangt een bijzonder kunstwerk. Dit jaar ontworpen door de kunstenaar Dirk Verberne uit Helenaveen. Groen4Life De jury looft de inzet van Petra Hovestadt als initiatiefnemer van een informatie- en ontmoetingscentrum voor duurzame initiatieven op het gebied van onder meer voedsel, energie en water. Zij weet binnen dit project onderwijs, ondernemers en overheden bij elkaar te brengen en initiatieven te bundelen en te steunen. Groen4Life is dé plek in Helmond waar baanbrekende initiatieven en toepassingen worden gepresenteerd aan een breed publiek. Ook wordt een koppeling gemaakt met designers en kunst. Dit geeft allerlei spannende combinaties die leiden tot nieuwe creatieve initiatieven zoals aquaponics en vormen van stadslandbouw. Ook het materiaalgebruik in het centrum zelf laat zien hoe je om kunt gaan met duurzaamheid. Kortom een voorbeeldproject voor het uitdragen van de duurzaamheidsgedachte in De Peel. WiSH Outdoor De jury is gecharmeerd van dit project omdat het laat zien dat met eigen initiatief en inzet van bewoners iets groots kan worden gerealiseerd: een festival van nationale allure. Jongeren die ontevreden

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service. • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969.

GROTE PARTIJ WITGOED APPARATEN * Grote 2013 partij INBOUW APPARAIn februari bestaan we

TUUR en WITGOED-APPARATEN: 5 jaarmet en forse dit willen nietkoelkorting!we Inbouw kasten 87 cm hoog nu 229 euro. Inzomaar voorbij latennu gaan!! bouw VAATWASSER 299 euro! Inbouw kookplaten keramisch We starten binnenkort met de volgende cursussen: vanaf 259, inductie 329. Nu extra hoge korting. Inbouw apparaten Vrachtwagenrijbewijs Wij heten je graag welkom tussen 11.00 enLiebherr 17.00gratis uur7 jaar garantie!

OPEN DAG ZATERDAG 16 FEBRUARI

Startdatum cursussen: op ons opleidingscentrum in Someren, Half Elfje 7a.en vaatwassers van* Wasdrogers Vakbekwaamheid 1 6 mei 2014 af 179 Gasfornuizen Het is deze dag mogelijk een (proef)theorie-examen af euro, te leggen of vanaf Vakbekwaamheid 2&3 15 mei 2014 279 euro, magnetrons vanaf 49,een proefritje te maken met diverse lesvoertuigen (vol = vol). combi magnetrons nu 99 euro. Nascholing – Code 95 * Diepvriezers en Koelkasten Digitale Tachograaf 12 april 2014 grote partij opgekocht: forse extra uw 4 oktober 2014 r o korting: Véél koelkasten en diepvo HV-, k 1e 5 uur autorijles voor € 175,+ 10 theorielessen voor €Koelkasten 40,vriezers fors afgeprijsd. Chauffeursdag 16 mei 2014 Oo R-, B kc D vanaf 139 euro, vrieskasten vanaf A ftru . n tot 1-5-2013. A Communicatieve He 1-2-2013 149 euro. Wasdrogers en vaatwasStartdatum in periode van VC nge en leidi Vaardigheden 17 mei 2014 sers nu vanaf 179 euro. Grootste p Aanmelden o.v.v. jubileumactie 't Contact . o keus bij EP: Jeuken, laagste prijs. 17 oktober 2014 Het Voor Nieuwe Rijdeninformatie, div data / in overleg meer actievoorwaarden en aanmelden VCAcheck www.rijschoolcombinatiezuid.nl, 3 + 10 oktober 2014 bel 0493 493 393 8 + 15 november 2014

JUBILEUMACTIE RIJBEWIJS B

* GRATIS Miele STOFZUIGER, bij aankoop van een Miele actie model wasautomaat 1600 T. Wasdrogers vanaf 179 euro, miele wasautomaten nu vanaf 799 euro. * STUNT actie: LED TV met DVD nu slechts 149 euro. Nu forse korting op véél TV’s en andere apparaten in de winkel. Kom kijken voor meer koopjes. Korting tot 50%. * VOOR REPARATIE VAN uw wasautomaat, droger, vaatwasser, koelkast, diepvries of TV naar EP: Jeuken. EIGEN TECHNISCHE DIENST. ‘s Morgens gebeld, dezelfde dag een monteur bij U thuis! * Vrijdag koopavond tot 20.00 uur bij EP Jeuken. Véél Moederdag-koopjes, kijk in de winkel.

EP: Jeuken

TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur of mail naar info@rijschoolcombinatiezuid.nl Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88

Voor meer informatie en/of aanmeldingen check www.rijschoolcombinatiezuid.nl, bel 0493 493 393 of mail naar info@rijschoolcombinatiezuid.nl

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

Laan ten Roode 1 - 5711 GA Someren

Voor meer info of het maken van een afpraak: Rikke Vogels 06-50280609 www.trimsalon-dobey-asten.nl www.trimsalon-dobey-asten.nl

Witvrouwenbergweg 8A 5711 CN Someren • 0493-494352 info@notarisvankaam.nl

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

We staan voor u klaar.

TrimsalonDobey DobeyAsten Asten Trimsalon BurgemeesterRuttenplein Ruttenplein18 18 Burgemeester 5721 BX Asten 5721 BX Asten

Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur. 's Maandags gehele dag gesloten.

EP: ElectronicPartner

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

waren met het aanbod in de regio hebben de handen ineen geslagen en hebben met oog voor de omgeving een eigen festival van de grond getild. Er is samenwerking gezocht met vele (vrijwilligers) organisaties die het festival mede mogelijk maken maar daarmee ook hun eigen kas spekken. Het project vergroot de leefbaarheid en cohesie in de dorpen. De jongeren laten zien wat ondernemerschap is waardoor nieuwe werkgelegenheid ontstaat. Kortom een project dat laat zien waar burgerinitiatief toe kan leiden. Project Bioraffinage Met dit project dat nog in de kinderschoenen staat neemt de jury bewust een risico. Het procedé, het onttrekken van eiwit uit lokale gewassen zoals gras en mais en het maken van optimaal gemengd veevoer, heeft zich in de praktijk nog niet bewezen en vraagt nog om doorontwikkeling. De jury is echter overtuigd dat innovatieve ideeën een kans moeten krijgen om oplossingen te genereren voor de problemen waar we als maatschappij voor staan. De jury hoopt dan ook van harte dat het project bioraffinage tot een succes leidt en een antwoord is op een aantal grote milieuproblemen, ook in De Peel. De nominatie moet worden gezien als een steun in de rug van dit project waar een groot aantal partijen waaronder, de Wageningen Universiteit, adviesbureaus en Waterschap Aa en Maas samen met lokale agrariërs, de handen ineen slaan. De jury hoopt dat de nominatie een extra impuls is voor dit project maar ook voor andere innovatieve voorlopers om vooral aan de slag te gaan. De jury hoopt ook dat dit project bijdraagt aan de verbetering van het imago van de in de Peel zo belangrijke agrarische sector. Kortom een innovatief project met grote potenties. Netwerkdag de Peel en Fotowedstrijd Peelpanorama De uitreiking van de Peeltrofee is een onderdeel van de netwerkdag die dit jaar in het teken staat van “Food & Technologie”. Op onze website staat informatie hierover: http://www.peelnetwerk.nl/agenda/netwerkdag-de-peel-op-woensdag-21-mei-in-nieuw-jasje-30. Tevens zal aan het begin van de avond de uitslag van de fotowedstrijd van het Peelpanorama bekend worden gemaakt. Er zijn 93 prachtige foto’s ingestuurd, die samen het beeld van de inwoners op het agrarische landschap van de Peel uitbeelden: http://www.peelpanorama.nl/fotowedstrijd/

- 40

- 30%

%

OPHEFFINGSUITVERKOOP TOT EN MET 5 JULI 2014

- 50%

- 20

%

- 60%

Tijdens uitverkoop geldt:

- Actieperiode tot en met 5 juli 2014 - Kortingen tot 60% - Cadeaubonnen gewoon inwisselbaar - Geldig zolang de voorraad strekt Laatste maal slijpservice. Slijpwerk inleveren tot 20 mei.

www.kookenthousiasten.nl

www.facebook.com/kookenthousiasten Burg. Wijnenstraat 5 - 5721 AG Asten - Tel: 0493 - 380008

Woensdag 7 mei 2014

•Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!!!. Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, tel. 0495-663466 • Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969. • Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend. 06-14354447 06-46611826.

ijn Voor m fste allerlie

r! moede

• Tweedehands merkkleding Asten www.artimie.nl

Moederdag in Asten

De Astense ondernemers hebben leuke activiteiten in verband met Moederdag op zaterdagmiddag 10 mei. Alle moeders die in Asten winkelen worden in het zonnetje gezet. Gratis verwenbehandelingen voor de winkelende moeders Op drie plaatsen in het centrum van Asten worden tentjes neergezet, waar moeders zich lekker kunnen laten verwennen. De tentjes zijn herkenbaar aangeduid met een banner van Centrummanagement en bieden de volgende gratis behandelingen aan de moeders: • Visagie door Creative Looks • Nagelstyling door Creative Looks en • Massages door Shivasil De tentjes staan op het Burgemeester Ruttenplein (Kompas), de Markt en in Midas Winkels. Het promotieteam van Centrummanagement is ook weer van de partij en deelt de hele middag moederdag-lekkernijen uit.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service. • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192. • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512. • Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Kortom van alles voor uw terras!!

Pagina 7

Succesvol 34e Gouden Parenconcert in Asten Op zaterdag 3 mei vond in gemeenschapshuis De Klepel voor de 34e keer het Gouden Parenconcert plaats. Maar liefst 33 gouden en 2 diamanten paren werden in het zonnetje gezet door het Astens Gemengd Koor Amuze en het Astens Mannenkoor, de initiatiefnemer en organisator van dit concert. Astens Gemengd Koor Amuze, onder leiding van Trudy Timmers en op piano begeleid door Oksana Baljva, opende het muzikale programma. Het bracht met grote inzet een gevarieerd programma. Na dit optreden sprak burgemeester Hubert Vos de paren toe. Hij wenst alle paren nog een keer van harte proficiat en stelde de paren als voorbeeld voor anderen, in liefde samen steeds maar doorgaan. Presentator Karel van Eenbergen leidde de jubilerende paren en het publiek door het programma, waarin het jaar 1964 in beeld en geluid centraal stond. Voor en na de pauze overhandigden Toon Hoefnagels en Louis Hoefnagels namens het AMK elk paar een tafelbel met inscriptie als herinnering en een mooi bloemstuk. Tijdens deze uitreiking waren de originele trouwfoto’s van elk paar te zien op een scherm, terwijl er voor ieder van hen een persoonlijk praatje was. Poul van Rooij, dirigent van het Astens Mannenkoor, wist zijn mannen met volle overtuiging hun liederen ten gehore te laten brengen. Dit mede door het voortreffelijke pianospel van Oksana Baljva. Verrassend was ook de uitvoering van het lied Lambscapes, waarbij een speciale rol voor de dirigent en voor de pianiste was weggelegd. Zoals elk jaar sloot het Astens Mannenkoor het concert af met het Toastlied. Maar

voordat dit lied kon worden ingezet, vroeg Jan Heijligers - een gouden bruidegom - namens de gouden en diamanten paren het woord. Hij deed op een bijzondere wijze verslag van zijn beleving van het zojuist gehouden concert. Ook dankte hij beide koren en de organisatie van het Gouden Parenconcert. Een van de aanwezige paren omschreef zijn ervaring als volgt: “Wat hebben wij genoten van de geweldige avond die jullie ons geboden hebben. Het was een compleet feest voor alle aanwezige gouden en diamanten bruiloftsparen. Het was geweldig van het begin tot en met het eind. De ontvangst, de zang van beide koren, het verwennen gedurende de avond en de geweldige sfeer. Onze complimenten voor de organisatie rondom en tijdens dit hele gebeuren. Tot slot willen wij jullie bedanken voor het mooie bloemstukje en de prachtige bel die wij nog als aandenken mee naar huis kregen.”

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning, vraag bij ons een offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188 2014 - DE SPELEDONCKERS PRESENTEERT DE JEUGDVOORSTELLING

Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel:0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 13.00 uur tot 18.00 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur maandag 13.00 uur tot 18.00 uur di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) ZAAK ANDERE naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) ZAAK ANDERE : naast Jos Bayens optiek) Alle monturen Alle monturen 35,35,naast Jos Bayens optiek) ren DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: : (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) ete bril voor-- Een maar 57,Alle monturen Alle monturen 35,n: complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete ren 35,DE ZAAK ANDERE ete met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen ren bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

ete voor maar 57,nde en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete -- Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, ete bril bril voor maar 57,Een complete Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle monturen ete bril vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale -1Een multifocale brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen complete bril + zonnebril eteBiedt bril met metaan: krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: nde en glazen ocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,-Biedt Een complete bril voor maar glazen 57,aan: aan: Enkelvoudige nde-Biedt en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor 185,(keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle 35,--- Een multifocale -- bril Een multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, computer computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen monturen 35,Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen vanaf ocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen uter bril met variabele sterkte 185,185,ocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,185,89,voor 89,voor -- Een met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 185,-- Een computer -- bril Een computer bril variabele met sterkte complete bril + 1variabele zonnebril Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen uter bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde uter bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bijglazen bij 89,89,185,voor maar 185,voor maar 89,voor 89,voor Tot ziens bijDE vanaf DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen E ANDERE ZAAK Tot Tot ziens bij bij 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maarSpeelheuvelstraat

€ 145,€ 375,-

Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 euvelstraat 7a s 5711 AS Someren Totcomputer ziens bij -- Een bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele Een computer bril met bril variabele sterkte sterkte - Een computer met variabele sterkte Tel/fax 0493 - 492833 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a sAS 5711 Someren AS Someren Tot ziens bij Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 euvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 euvelstraat 7a s 5711 AS Someren Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel

Zondag 11 mei 14.30 uur

DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE E ZAAK ANDERE E ANDERE ZAAK (zie voorwaarden in de winkel

Entree: € 5,-

Tel/fax 0493 - 492833

Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel

DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s in 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel

Grafisch ontwerp: www.vierhoog.nl

Zondag 18 mei 14.30 uur

Zaterdag 24 mei 19.00 uur

Zondag 25 mei 14.30 uur

Natuurtheater De Donck, Donksedreef 3 in Someren • Een bewerking van Sanne Maas, naar het verhaal van C.J. Kieviet

Regie: Sanne Maas

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE

(zie voorwaarden (zie voorwaarden de winkel in de winkel Speelheuvelstraat Someren 7aAS s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden inSpeelheuvelstraat de winkel 7a s 5711 (zie voorwaarden in de winkel Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833

Zaterdag 17 mei 19.00 uur

•

Meer informatie: www.speledonckers.nl

Pagina 8

Woensdag 7 mei 2014

56,60%; 5de dms. Elly Slegers & Leny Hendrikx 54,86%. Zondag 11 mei 2de zitting 6de competitie ’13-’14: De Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.

Jasper Sport Woensdag 30 april - Grote Beekloop - Eindhoven. 8 km: Inge van der Wallen 45:00; 12 km: Mart van Hulten 1:01:44, Marije van Hulten 1:07:28. Vrijdag 2 mei – Nightrun, Aarle-Rixtel. 8.4 km: Mart van Hulten 45:45. Zondag 4 mei - Koning van Spanje Trail te Gulpen. 34km: Frank van Eijk 3:18.10, Erik-Jan van de Voort 3:18.10.

Helder Alert/De Weijers. Woensdag de uitslag van het 7e blok 2e zitting 30 april. A lijn: 1. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 64,93 %. 2. Suzan van Bree/Frans van Diesen 60,76 %. 3. Martien Madou/Jan Oosterhof 59,38 %. 4. Tonnie/Huub Manders 58,68 %. 5. Wil Leenen/Jan Thielen 56,60 %. B lijn: 1. Jo Kerstens/Francien Leenen 63,19 %. 2. Anny/Koos Willems 56,94 %. 3. Francien Lamberts/Annie Sonnemans 55,56 %. 4. Corry Derix/Jan Hurkmans 53,47 %. 5. Jan Kuijpers/Ad van Lieshout 50 %. C lijn: 1. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 61,98 %. 2. Riet Besseling/Jo de Haas 59,90 %. 3. Riek van den Boomen / Nellie Jonkers 54,17 %. 4. Anny Maas/Nelly Smeets 52,60 %. 5. Marietje de Haan/ Jo van Heugten 51,04 %.Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag de uitslag van het 7e blok de 3e zitting 1 mei. A lijn: 1. Olga van Rijsewijk/Jan Oosterhof 57,08 %. 2 /3. Toon de Bruijn/Jacques Thaens en Anny Ermers /Janny Gout 55,42 %. 4 /5. Nellie van Galen/Benny van Thiel en Pirjo/Rob Okon 53,75 %.Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn en b.g.g. Tiny Koolen donderdags tot 11.00 uur. Vrijdag de uitslag van het 7e blok de 3e zitting 2 mei. A lijn: 1. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 60 %. 2. Suzan van Bree/Frans van Diesen 57,50 %. 3. Tonnie Manders /Piet Aarts 57,08 %. 4. Wil Leenen/Martien Madou 56,25 %. 5. Ans Jacobs/Alan Hollanders 55,83 %. B lijn: 1. Patricia Kloppers/Gerard Lenssen 69,17 %. 2. Mieke Meulendijks/ Nel Raijmakers S. 65 %. 3. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 60,83 %. 4. Elly Slegers/ Antoon Bakermans 55,42 %. 5. Jo/Jan Geurtjens 51,25 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. B.C.S.E. ’06. Uitslag van vrij bridgen 1 mei. A lijn: 1. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 62,15 %. 2. Tonnie Manders/ Annemie Urlings 59,38 %. 3. Mariet/ Leo Verhoijsen 57,29 %. 4. Maria/Gerard Warmerdam 56,25 %. 5. Tilly/Jan Kuijpers 53,47 %. B lijn: 1. Martien Lemmen/Ad

Roozen 58,93 %. 2. Jan van der Linden/ Frits van Seggelen 58,04 %. 3. Maria/Leo Verrijt 56,85 %. 4. Sjaan Steijvers/Gerty Wijnen 55,65 %. 5. Mariet Kanters/Nelly Wijnen 54,76 %. Programma 8 mei om 19.45 uur: Viertallen en vrij bridgen in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 2 mei 2014 1. Jac Retera/Riet Besseling 68,23%; 2. Jo Bakermans/Berthi v. d. Wouw 59,90%; 3. Jan Cranenbroek/Jan v. d. Boomen 56,77%; 4. Rob Hermens/Toos van Asten 51,04%; 5./6. Diny Kuipers/Joke Leushuis en Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 48,96%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 9 mei om 13.30 uur Bridgeclub ABC De Peel Asten. Uitslag 30 april: A groep: 1e Nellie v. Dijk & Hans v. Dijk 57,92%; 2e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 57,92%; 2e Rina Berkers & Hans Berkers 54,17%. groep: 1e Jan Jaspers & Ruud Wierts 60,42%; 2e Laura Minten & Esther van Zandbeek 53,54%; 3e Leny Coolen & Toos Bosch 52,60%. C groep: 1e Dora Eysbouts & Hans Eysbouts 56,25%; 2e Erneste Mulder & Maria Aarts 54,38%; 3e Nelleke Berkers & Oda Schriks 53,75%. D groep: 1e Nettie Mulder & Petra v.d. Reek 67,71%; 2e Henk v.d. Boomen & Wil Heinst 56,25%; 3e Nelly Donkers & Mien Swinkels 53,65%. Hart v.Heuze Uitslagen dinsdag 29 april Groep A: 1. Nellie v.Galen-Benny v.Thiel 65,28%; 2. Nelly v.Otterdijk-Gerda v.Tilburg 60,83%; 3 Ineke v.Dijk-Lia de Jong 56,17%; 4. Jo Kerstens-Tiny Koolen 54,17%; 5. Ietje en Frits Aarts 53,47%. Groep B: 1. . Paula Salimans-Toos Smits 61,30%; 2.Erna Eijsbouts-Max Huig 57,48%; 3. Henk v.d.Boomen-Wil Heinst 55,83%; 4. Cor Giebels-Jac v.Horne 54,79%; 5 Rikie Adrians-Toos Berkers 52,19%. Ook in mei en juni is er elke dinsdagmiddag gelegenheid om te bridgen in Hart v.Heuze. Aanvang: 13.30 uur. Koliebri Lierop. Uitslag zondag 4 mei: 1ste zitting, 6de competitie 2013-2014: A-lijn.1ste dms. Mieke Heijblom & Ria Megens 61,20%; 2de hrn. Martien v. Heugten & Henk v.d.Berg 59,11%; 3de hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 55,73%; 4de ep. Francien & Fons v.d. Linden 53,39%; 5de ep. Judith & Piet v.d.Rijdt 53,13%. Blijn. 1ste ep. Leny & Antoon Meulendijks 61,25%; 2de dms. Leny Opdam & Nel Raijmakers 58,33%; 3de mw. Nellie Wijnen & hr. Harrie Geurtjens 56,25%; 4de mw. Geria v.d.Wiel & hr. Frits Aarts 54,17%; 5de ep. Hannie & Guus v. Gogh 52,60%. C-lijn.1ste ep. Henriëtte & Antoon Raijmakers 65,28%; 2de mw. Els v.d.Berg & hr. Jan Leenders 60,42%; 3de dms. Francis Greijmans & Nellie Lammers 59,72%; 4dee dms. Toos v.d.Vorst & Nelly Muijen

Ouderen bridge Uitslag 29 april: Lijn A 1e Piet & Truus v.d. Kruijs 59,6%; 2e Lenie Janssen & Leidi Geurtsen 57% ; 3e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 57,5%; 4e Jo v. Horssen & Leny Opdam 54,2%; 5e Jeanne de Leijer & Nelleke Berkers 50%. Lijn B 1e Frans Cuppen & Jos Padberg 63,2%; 2e Ad en Thea Kuijpers 61,8%; 3e Paul v.d. Bercken & Johan Cranendonk 61,5%; 4e Mien Meeuwis & Henny Bakens 56,6%; 5e Ank v.d.. Klugt & Joop v.d. Rijdt 54,9%. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. We gaan door t/m 13 mei daarna starten we weer op 2 september. Informatie: 0493696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom.

Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag van de selectie dressuurwedstrijd voor paarden 4 mei de Mortel: Saskia van Bommel met Casper klasse Z1 57,35% 25e 199/191 punten, Muis Schreuder met Zebedeus klasse Z1 60,15% 209/200 punten, Karin Brunink klasse M1 met Celany 9e 192 punten, Iris van Meijl met Wodan klasse M2 13e met 180 punten, Dirkje Arkesteijn klasse L1 met Ushi 19e met 177 punten, Romana van de Voort met Sabbah 15e met 182 punten, Gera van den Boer met Batyparadise klasse B 12e met 185 punten. PSV St. Martinus Uitslagen 27 april dressuurwedstrijd Someren-Eind : 27 april: Anne Meeuws Klasse M1 2 keer een 2e pl. Met 201 en 190 pnt.; Klasse L1 Saskia Maertens 1e pl. Met 210 pnt. En een 6e pl. Met 196 pnt.; Lieke Kusters een 5e pl. Met 197 pnt.; Lisa Wijnen 2 keer een 12e pl. Met 185 en 186 pnt; Marlou Kusters 178 en 175 pnt.; Uitslagen 4 mei De Mortel; Klasse Z2 een 2e pl. Saskia Maertens met 69,72%; Klasse M2 Seline v Vlerken 182 pnt; Klasse M1 een 1e pl. Voor Anne Meeuws met 205 pnt; ; Klasse L2 een 1e pl. Voor Anouk Vinken met 205 pnt; Klasse L1 een 12e pl. Voor Lieke Kusters met 190 pnt.; Klasse B Lisa Wijnen 183 pnt;

DOS Uitslagen zaterdag 3 mei DOS C1–De Treffers C1 3-8 Programma woensdag 7 mei DOS R1–Midako R1 20.00 Zaterdag 10 mei SVSH E2–DOS E3 10.00; Olympia E1– DOS E2 10.00; DOS E1–Roka E1 10.00; DOS D1–Swift D2 11.30; DOS C1–Lottum C1 13.00; DOS B1–BIO B1 14.45 Zondag 11 mei DOS 2–Oostrum 1 13.00; DOS 1–BIO 1 10.30 Woensdag 14 mei DOS MW1–Rooi MW1 20.00; MKV R1– DOS R1 20.00 KSV-SVSH Uitslagen 3 mei; SVSH/KSV A1 – Klimroos A1 14-5; Swift C1 - SVSH/KSV C1 2-3 Programma 7 mei; Alle teams zijn vrij Programma 10 mei: SVSH/KSV A1–BMC A1 16.00 uur; SVSH/

KSV A2–Rosolo A4 14.15 uur; KSV/SVSH B1–DOT B1 13.00 uur; SVSH/KSV B2– NeCa B2 13.00 uur; Korfrakkers C1–SVSH/ KSV C1 13:10 uur; KSV/SVSH C2–Flamingo’s C1 11.30 uur; ZSV C1-SVSH/KSV C3 9.30 uur; SVSH D1–Flash D1 12.00 uur; Olympia D1–SVSH D2 11.30 uur; SVSH E1–KSV E1 11.00 uur; SVSH E2–DOS E3 10.00 uur; SVSH F1–Eendracht F1 9.15 uur; KSV D1–Klimop D1 9.45 uur; MKV D1–KSV D2 13.00 uur; de Treffers F1–KSV F1 9.00 uur Programma 20 april; Flamingo’s 1–SVSH/KSV 1 13.00 uur; ODIO 2–SVSH/KSV 2 11.00 uur; SVSH/ KSV 3–DOT 2 11.00 uur; KSV/SVSH–Corridor 4 10.30 uur. KV Olympia Programma 7 mei Midweek 1: Olympia-DOT 20.00 uur in Ommel; Recreanten: vrij; Olympia C2ZSV 18.30 uur in Ommel Programma 10 mei Olympia E-DOS 10.00 uur in Ommel; Olympia D-SVSH 11.30 uur in Ommel; Olympia C2-DOT 13.00 uur in Ommel; Olympia C1-Rooi 15.00 uur in Ommel Programma 11 mei Sen 3: Olympia-Blauw Wit 10.00 uur in Ommel (zal misschien worden verzet); Sen 2: vrij; Sen 1: Olympia-De Peelkorf 13.00 uur in Ommel

Voetbal SV Someren Uitslagen 4 mei: SSS’18-Someren 2-3; Prinses Irene 2-Someren 2 0-1; Deurne 2-Someren 3 5-1; Someren 4-Blerick 2 13-1; Someren 5-Liessel 2 3-3; DESM 3-Someren 6 3-6, Someren 7-NWC 6 0-5; Maarheeze 4-Someren 8 0-3; Someren 9-Maarheeze 5 10-1, Neerkandia 3-Someren 10 3-1; Someren 11-SPV 3 5-4; Someren12-Neerkandia 5 11-3; Stiphout Vooruit 3-Someren 13 5-1; Someren 14Mulo 6 3-2; Someren VR 1-Nemelaer Vr 1 5-2; LaarVR 1-Someren VR 2 vervallen; ELI VR 2-SomerenVR 3 4-1; Programma 11 mei : Someren-RVU 14.30u, DESM 5-Someren 8 09.30u Uitslagen jeugd zaterdag 3 mei: Someren A1 - Boekel Sport A1 4-0; RKPVV A1-Someren A2 0-8; Someren A3G-Boekel Sport A3 10-1; Someren A4G-Helenaveen A1 1-3 ; RKVVO B1-Someren B1 3-0; Someren B2-Blauw Geel’38 B2 2-2; Bruheze B2Someren B4G 8-2; Someren B5-Gemert B5 0-3; MULO MB1-Someren MB1 2-0 ; Someren C2-Neerkandia C1 1-11; Someren C3-MULO C3 7-2; Sparta’18 D1-Someren D1 2-0; Someren D2G-Rood Wit’62 D2 2-4; Someren D3G-SJVV D1 0-6; Someren D5G-NWC D6 3-3; Mierlo Hout D5-Someren D6G 7-0 ; Someren E2-Mifano E2 6-7; Someren E4G-MULO E3 1-1; Someren E5G-ZSV E5 1-7; Gemert F2-Someren F1 1-0; Someren F3G-SSE F1G 6-2; Someren F6-Deurne F5 2-5; Deurne F6-Someren F7 2-15 ; Someren 3+4-Mifano 1+2. Programma jeugd zaterdag 10 mei: MULO A2-Someren A3G; Bruheze A2-Someren A4G; Stiphout Vooruit B1-Someren B2; Someren B3-Lierop B1; Someren B4GBoekel Sport B3; Mierlo Hout B3-Someren B5; Someren MB1-FC de Rakt MB1; Lierop C1-Someren C2; SPV C1-Someren C3; Someren C4G-Rood Wit’62 C7G; Bruheze D2-Someren D2G; Someren D4G-Bruheze D3; SJVV D2G-Someren D5G; ; UDI’19/ Beter Bed E1-Someren E1; Bruheze E2Someren E2; Mifano E5-Someren E3G; ASV’33 E2G-Someren E4G; NWC E8-Someren E5G; Someren E6G-SVSH E2; Someren F1-Stiphout Vooruit F1; Neerkandia F1-Someren F3G; Someren F4-Olympia

Boys F1; Someren F5-NWC F5; SJVV F4GSomeren F6; Someren F7-Bruheze F6; Someren 1+2-NWC 1+2; NWC 3+4-Someren 3+4. Olympia Boys Uitslagen 3 mei Olympia Boys B1–Venhorst B1 8-2; Olympia Boys C1–SPV C1 0-5; Neerkandia D2– Olympia Boys D1 8-1; Liessel E4M–Olympia Boys E1 3-11; Liessel F2–Olympia Boys F1 10-2. Olympia Boys–NWC 0-8 veteranen. Uitslagen 4 mei Olympia Boys 1–America 1 1-3; Olympia Boys 2–FC Cranendonck 5 4-0; Mifano 6-Olympia Boys 3 4-2; Mifano 7-Olympia Boys 4 13-0. Programma 10 mei Olympia Boys B1–ZSV B2 15.00; Olympia Boys C1–Lierop C2 13.00; Griendtsveen D1G Olympia Boys D1 12.30; Deurne E6Olympia Boys E1 10.00; Someren F4Olympia Boys F1 9.15. Neerkandia -Olympia Boys 17.00 veteranen. Programma 11 mei Nacompetitie. Oranje zwart Helmond 1-Olympia Boys 1 14.30. SSE Uitslagen jeugd 3 mei; Venhorst A1-SSE A1 2-1; Mifano C4-SSE C2G 0-9; NWC D3-SSE D1 8-2; SSE E1SJVV E1 8-5; SSE E2G-NWC E5 9-1; Someren F3G-SSE F1G 6-2; SSE F2-SJVV F4G 2-3; Uitslagen senioren 4 mei; SSE 1-Lierop 1 1-1; SSE 2-Lierop 2 3-3; SJVV 3-SSE 3 4-8; SSE 4-NWC 8 1-4; SSE 5-NWC 7 2-1; SSE 6-RKMSV 7 2-0; Amstenrade dames 1-SSE dames 1 3-0 ; SSE dames 1-De Willy’s dames 1 6-1; Programma jeugd 7 mei; SSE C1-MVC C1 19.30u; NWC E2-SSE E1 18.30u; Programma jeugd 10 mei; Neerkandia A1-SSE A1 14.30u; SSE B1Maria-hout B1 14.45; SSE B2-Mifano B3 14.45u; ZSV C4-SSE C2 11.45u; Deurne D2-SSE D1 11.30u; SSE E2-SJVV E2 10.30u; SSE E3-NWC E9 10.30u; Griendtsveen/Helenaveen F1-SSE F1 11.00u; sv Brandevoort F14-SSE F2 11.00u; MVC mini F/Mifano mini F3-Liessel mini F/SSE mini F 11.00u;

SZS Uitslagen 2 mei: Hoofdklasse: Bij Willem–EduContract 2-3; Wapen-vZoggel 1 5-3; Postel 2-Boemelaer 1 1-7. 1e klasse: Lintermans–vOosterhoutvBerlo 2–2; Loomans–Lintermans 2-1; Topparty–Breukers 2-2; Centersnacks–vOosterhoutvBerlo 4-1; Acfis–Jagershuis 4-2. 2e klasse: Boemelaer 2-Roadhoiske 1-2; BekenVerstappen–Centraal 7-2; vZoggel 2–Zunneke 1-2. Programma 9 mei De Postel: 18.30: Roadhoiske–Centraal; 19.03: Plein5– Kanters; 19.34: vZoggel 2–Elofer; 20.05: Boemelaer 2–BekenVerstappen; 20.36: CustersWebdesign-Postel 1; 21.07: Zunneke-Greenco; 21.38: VGennip–Jagershuis; 22.09: FrietwagenVerleto–Centersnacks; 22.40: Steenstra-Postel.

TWC Uitslagen kampioenschappen zondag 4 mei: Dames: 1 Maria Vervoordeldonk, 2 Sjan van Lierop, 3 Wil van de Velden. Heren: 1 Lou Joosten, 2 Piet Mestrum, 3 Theo van Dooren.

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

VVOO O R OR

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

AALL UUWW P PEERRSSO N VVEERRVVOOE R E :R ON NEN

:

Wij rijden alleziekenfondsen, ziekenfondsen, Wij voor alle ziekenfondsen, Wijrijden rijden voor voor alle vliegveldtaxi voor zakelijken enparticulier, particulier, vliegveldtaxi en particulier, vliegveldtaxivoor voor zakelijk zakelijk valys, weekendvervoer. valys, rolstoelen weekendvervoer weekendvervoer valys,rolstoelrolstoel- en en Touringcar vervoer Touringcar vervoer Touringcar vervoer van 15 toeringcars. 90 van 15 tot 74 persoonstouringcars touringcars van 15tot tot90 74persoons persoons

www.hetcontact.nl

Taxi BVLiessel Liessel TaxiHebben Hebben BV

Tel. 342.342 Tel. 0493 0493 -- 342.342

wwwwww..hh e b eennt toouur sr .sn. ln l ebb

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 9

Voetbal SVSH verliest met 0-1 van Brandevoort Tijdens de uitwedstrijd van SVSH op het kunstgras van Brandevoort was in het begin te zien dat de thuisploeg hier vaker op speelde en dat de ploeg het betere van het spel had. Vooral via de zijkanten kwamen er enkele goede voorzetten maar de kopballen gingen iedere keer net langs het doel. Langzaam maar zeker kwam SVSH afgelopen zondag beter in het spel en kon meer druk naar voren zetten. Nu was het de beurt aan SVSH om kansen te creëren die er ook kwamen maar ook deze miste het doel. Na de rust begon Brandevoort goed, in tegenstelling tot het laatste kwartier voor de rust waarin het niet veel meer liet zien, en had weer gevaarlijk voorzetten vanaf de zijkant. In de 47e minuut belandde een voorzet vanaf links van Inyomar Ariasmena met veel geluk over de doelman via de paal achter in het net en stond Brandevoort plotseling voor met 1-0. SVSH probeerde hier wat tegenover te zetten, maar kon zijn draai niet echt vinden. Toch kreeg SVSH naarmate de tweede helft vorderde een aantal grote kansen om de gelijkmaker te maken maar deze werden slecht afgerond waardoor Brandevoort op voorsprong bleef. In de laatste 10 minuten zette SVSH alles op alles maar het wilde niet lukken. De kansjes die er nog kwamen troffen geen doel zodat Brandevoort de wedstrijd redelijk simpel naar een overwinning stuurde en bleef het bij 1-0. Invaller Niels Roijakkers redt SV Someren SV Someren begon zondag goed aan de wedstrijd tegen SSS’18 uit Overloon. Na een kwartier kwamen de blauwwitten verdiend op voorsprong dankzij een benutte strafschop van topscorer Bas Boonman. Halverwege de eerste helft luwde de Somerense aanvalsdrift en kreeg de thuisclub meer ruimte. De beste kansen waren vanaf dat moment voor de gastheren, die met veel wilskracht langszij kwamen. Dankzij twee mooie doelpunten van invaller Niels Roijakkers won Someren uiteindelijk toch met 2-3. Someren zette de thuisclub vanaf het eerste fluitsignaal stevig onder druk en kreeg vier goede kansen in de beginfase. Doelman Van Bree bracht echter uitstekend redding op inzetten van Dirk Hurkmans en Salim Zeroual. Bovendien kopte Thijs van Pol in kansrijke positie over het doel. Na een kwartier gaf A-junior Rowel Deelen een uitstekende pass op Bas Boonman. Hij passeerde zijn directe tegenstander, maar werd aangetikt binnen de zestien. Bas nam de toegekende strafschop zelf en tekende voor zijn zeventiende competitiedoelpunt van het seizoen, 0-1. Geleidelijk aan nam de thuisclub het initiatief over en dat leverde ook doelkansen op, maar Someren-doelman Maarten Werts redde bekwaam op onder andere een schot van aanvoerder Janssen. Na rust bracht Someren-trainer Harjan de Wit met Niels Schweren en Niels Roijakkers twee wisselspelers in het veld. Met name de inbreng van Niels Roijakkers was opmerkelijk. De Somerense aanvaller liep in 2007 een dusdanig zware knieblessure op dat hij een carrière als scheidsrechter verkoos. Het bloed kroop echter waar het niet gaan kon en Niels besloot begin dit seizoen om weer te gaan voetballen in het derde elftal. Dat ging hem zo goed af dat hij vorige week voor het eerst weer speelminuten kreeg in het vaandelteam. Tegen SSS’18 kreeg hij nog meer tijd om zich te bewijzen en hij beschaamde het vertrouwen van zijn coach niet. Uit het niets zette hij zijn team op 0-2 door een voorzet van Thijs van Pol onhoudbaar binnen te koppen. Een minuut later was ook de thuisclub succesvol: Koen Voesten reageerde sneller dan Maarten Werts en kopte de aansluitingstreffer binnen, 1-2. Toen Oelse Venhuizen de bal binnen de zestien met zijn arm toucheerde, mocht SSS’18 ook nog een strafschop nemen, waar Koen Verlinden wel raad mee wist, 2-2. Tot overmaat van ramp moest Someren ook nog met tien man verder. Oelse Venhuizen kreeg voor de tweede keer geel van arbiter Vries. De thuisclub leek vanaf dat moment de winst naar zich toe te trekken, maar Someren bleef op de been doordat Maarten Werts gevaarlijke schoten van Voesten en Verlinden uitstekend pareerde. En vlak voor tijd was daar

7/8 DAMES STRETCH JEANS 7/8 DAMES STRETCH JEANS 7/8 STRETCH 7/8 DAMES DAMES STRETCH JEANS € 35,-JEANS Kleur: Kleur: Kleur: Kleur: Kleur:

€ € 35,35,-

maat 30 t/m 40 inch maat 30 40 maat 30 t/m t/m 40 inch inch Lichten donker blauw, beige, wit en zwart Lichten donker blauw, beige, 30 t/m 40 inch Licht- enmaat donker blauw, beige, wit wit en en zwart zwart maat 30 t/m 40 inch Licht- en donker blauw, beige, wit en zwart Licht- en donker blauw, beige, wit en zwart

De Broekenparty De Broekenparty De Broekenparty Offermansstraat 4,4, Lierop. De Broekenparty Offermansstraat Lierop. Schuin Schuin tegenover tegenover de de kerk kerk

Offermansstraat 4,4,€€ 50,Lierop. Schuin tegenover de Bij aankoop van een douche pakket GRATIS Offermansstraat Lierop. Schuin tegenover de kerk kerk Bij aankoop van 50,een douche pakket GRATIS BijElke aankoop van € 50,een douche pakket GRATIS kopende klanten een oranje verrassing Bij aankoop van 50,douche pakket GRATIS Elke kopende een oranje verrassing Elke kopende klanten een oranje verrassing Elke kopende klant een oranje verrassing! Bij aankoop van €€klanten 50,- een een douche pakket GRATIS

Dealer van oa. Mustang, Paddock’s, Maskovick, Dealer van oa. Lee, Lee, Wrangler, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Elke kopende klanten een oranje verrassing Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Elke kopende klanten een oranje verrassing Brams Paris, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Dealer van oa. CLP, Lee, Digo, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven Dealer van oa. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, Suzy Q en en Twentyfour seven Brams Paris, CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q Twentyfour seven Brams Paris,www.de-broekenparty.nl CLP, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Suzy Q en Twentyfour seven www.de-broekenparty.nl www.de-broekenparty.nl Suzy Q en Twentyfour seven

www.de-broekenparty.nl www.de-broekenparty.nl

Niels Roijakkers scoort de winnende goal voor SV Someren. plotseling weer Niels Roijakkers. Na een pass van Bas Boonman kapte hij zijn tegenstander uit en haalde snoeihard de trekker over, 2-3. Door deze overwinning heeft Someren nog steeds een theoretische kans om zich bij winst in de laatste competitiewedstrijd te plaatsen voor de nacompetitie. Daarbij zijn de blauwwitten mede afhankelijk van de uitslagen van Heidebloem en SV Meerssen. Helenaveen – ONDO 2-1 Om boven Helenaveen te eindigen in deze laatste competitiewedstrijd had Ondo nog 3 punten nodig. Ondo begon goed aan de wedstrijd met een aanvallende instelling. Er werden veel duels gewonnen en de doelkansen stapeleden zich op. In de 20e minuut ontstond er een aanval uit het boekje waar Joost Berkers, Thijs Haazen, en Rudi Nijssen een groot aandeel in hadden. Bart Loomans rondde de aanval af door de bal feilloos bij de 2e paal binnen te schieten. Voor rust ontstonden er nog 2 open doelkansen maar het leverde niet het bevrijdende 2e doelpunt op. In de 2e helft startte Helenaveen iets feller maar Ondo kwam toch onder de druk uit. Dat leverde ook weer enkele doelkansen op maar het doelpunt bleef weer uit. Met nog een half uur op de klok werd de Ondo-doelman gewisseld voor Bram Derix die zijn debuut maakte. Door een te zachte terugspeelbal kreeg Helenaveen direct een open doelkans maar die werd van de lijn gered door Geert Verberne. Echter, de scheids legde de bal op de stip omdat er een arm bij betrokken zou zijn. De penalty werd onberispelijk binnen geschoten waardoor de stand gelijk werd. In de resterende tijd werden alle wissels verbruikt voor beide teams. Bij Ondo ging Willem Slaats naar de kant nadat hij als 17-jarige goed speelde in zijn debuutwedstrijd voor Ondo 1. Een andere jeugdspeler, Joris van Lierop, viel goed in. 10 minuten voor het eindsignaal een counter van Helenaveen met een voorzet die van dichtbij werd binnen gekopt 2-1. Het scorend vermogen van Ondo lag dit seizoen ver onder het voetbalvermogen en daar win je geen wedstrijden mee.

NWC veel te sterk voor degradant Berghem Sport Op een zonnig en drukbevolkt sportpark ’t Root versloeg NWC het al gedegradeerde Berghem Sport met aftekende cijfers: 6-0. Youri van Brussel was met vier doelpunten de uitblinker. NWC-coach Henry van Alebeek zag Rudi Strauss (geblesseerd) en Ruud Leenen (ziek) afhaken. Ook ontbrak Itay Blaycher vanwege een schorsing. Mark Halma startte daardoor als linksback en ook Youri van Brussel keerde terug in de basiself. Berghem Sport, dat al gedegradeerd is uit de tweede klasse, had in de beginfase geen antwoord op het spel van de thuisploeg. NWC kreeg goede kansen, maar het ontbrak de Astenaren even aan scherpte. Tot de achttiende minuut, toen Youri van Brussel raak schoot: 1-0. Vijf minuten later was de aanvallende middenvelder opnieuw trefzeker op aangeven van Martijn Ghielen: 2-0. Ghielen strooide er flink op los met uitstekende steekballen. Na rust gooide NWC het duel op slot via opnieuw Van Brussel: 3-0. De oranjehemden kregen meer goede mogelijkheden, maar de Berghemse sluitpost Martin Roelofs voorkwam erger voor de bezoekers. In de 67e minuut wist ook Jeroen van Deursen te scoren nadat hij prima in stelling werd gebracht door Martijn Mulder: 4-0. Vijf minuten voor tijd was Youri van Brussel opnieuw trefzeker: 5-0. In de slotfase legde Berghem Sportverdediger Jeroen van den Tillaar zijn naamgenoot Jeroen van Deursen neer in het strafschopgebied en uiteindelijk benutte de spits het buitenkansje zelf: 6-0. Een ruime overwinning voor NWC, dat voor de tweede keer dit seizoen de zwakke opponent met 6-0 versloeg. NWC kan bovendien nog steeds kampioen worden. Dan moet volgende week gewonnen worden bij Prinses Irene en moet Wilhelmina ’08 op eigen veld verliezen van Sparta ’18. In dat geval moet een beslissingswedstrijd uitsluitsel brengen. Opstelling NWC: Stefan Vaas, Leon van den Bosch, Bas van Geffen, Tom van Bussel, Mark Halma (46’ Abdou Bazi), Luuk Castelijns, Rob Jacobs, Youri van Brussel, Martijn Mulder, Martijn Ghielen (68’ Sander van den Eijnde) en Jeroen van Deursen.

ON TSLAG ? ADVOCATENKANTOOR SMEETS Pastoor van Ervenstraat 39 Ommel Telefoon (0493) 49 68 16 www.advocatenkantoorsmeets.nl

www.someren.nl

Pagina 10

Woensdag 7 mei 2014

572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 ( 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwan-

gerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 ( 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 -

Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 11 mei 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Overleden ouders Maas-van Horrik en Henk Maas; Mies en Maria van Hoek-Haazen, zoon Wim en dochter Francien. Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intentie. Zaterdag 19.uur Belcanto An v Bragt-vd Port vw moederdag; overl oud Kusters-Berkers vw verjaardag Jan; Piet Vlemmix en An Vlemmix-v Eijk vw verjaardag; Hein en Drina VerstappenClaessens; Peer en Nell Sauvé en zoon Anton; Riek Maas-Hurkmans vw verjaardag; Frits en Anja v Mierlo jaargtd; Jan vd Boomen vw verjaardag. Zondag 10.00 uur Belcanto overl oud v Eijk-v Eijk en kinderen; Leen Bollen

vw moederdag; Tjeu Flupsen vw trouwdag; Joke Schrieks-Martens; Joke Swinkels-v Boesschoten; overl oud Looijmans-vd Mosselaar; Martien Bukkems; Bertha vd Weerden; Ad Bressers vw verjaardag; Betsie v Eijk vw moederdag. Gedoopt: Sanne vd Boomen. Overleden Frans van Seccelen H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 12.30: Gouden Huwelijk Koos en Frits van Vaalen- Kuypers; Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: Eerste Communie;Muziek: Fanfare en Eerste Communicanten; Intenties: Rina en Carel vd Einden nms de buurt; Frans en Jet Hebdrikx vw verjaardag vader; Overl ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon; Ouders v Vlokhoven- Sanders- Mulders en zoon Hans;Theo Loomans vw verjaardag; Femke Engelen; Overl ouders Berkers- v Gerwen en zoon Willie vw verjaardag moeder;Ouders Oomen- Slegers vw verjaardag moeder en overl fam nms kinderen Oomen; Martien vd Laar nms Ries. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof; Intentie. fam Geutjens. Vrijdag 12.30: Huwelijk Peter Linders en Marieke Claassen. O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind. Attentie: De Heilige missen vinden voortaan plaats in de nieuwe MFA, ingang Lambertusstraat, linkerdeur. Zaterdag 10 mei om 18.00 uur H.mis in de nieuwe MFA. Voorber. Eerste Heilige Communie. Gospelkoor zingt. Intenties: Jo de Groot-Huijskens; Hubertus Michiels, Albertina Michiels-Kraak en overl.fam. leden; Overl.fam.leden Bollen-Raassens; Miet en Piet Tielen en Joke Tielen v.d. Voort. Kapel Sluis Xlll Zondag 11 mei heilige mis 10.15 uur voor Hein Vestjens namens de gemeenschap, Narda Vestjens van Eijk vw. verjaardag. H. Jozef Someren-Heide Zondag 11 mei om 11.00 H. Mis. Intenties; Overl. ouders Frans en Mina Hurkmansvan Grimbergen en overl. familie. Drika Looymans-van Houts v.w. verjaardag. Voor zegen in onze gezinnen nms de Mariakapel. Namens de parochie voor: Heinz van Dillen. Pastoor H.Somers. Toos van Meel-vd Bogaart. Misdienaars: Lector. Protestantse kerk Asten-Someren. Zondag 11 mei. Kerkdienst om 10.00 uur in de kerk aan het Speelheuvelplein. Voorganger is Ds. B. van Haarlem, predikant te Eindhoven. Na de dienst bent u uitgenodigd koffie/thee te komen drinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

Kofferbakverkoop

Jeugd aan zet

In Someren-Heide wordt zondag 1 juni van 10:00 tot 15:30 uur, aan de Ericaweg de jaarlijkse kofferbakmarkt gehouden. De markt wordt georganiseerd door Fanfare St. Jozef uit Someren-Heide. De opbrengst komt ten goede aan deze plaatselijke muziekvereniging. Toegang 1 euro, kinderen onder de 10 jaar hebben gratis toegang. Aanmelden www.fanfaresomerenheide.nl/ kofferbakmarkt of 0493-492243 of 0493-495262.

Op zaterdag 10 mei is het zover. Dan vindt er voor het eerst in twee jaar weer een hardcore avond plaats bij OJC Comeet, getiteld Hardcore & Harder. Vanaf 20.00 uur zullen acht DJ’s het podium betreden en de booth bemannen in een daverende show van early hardcore, hardcore house en frenchcore.

DE LEKKERSTE

De line-up is niet mis: The Hellfire, Brain Insaine, Insaniax, Chemical Criminals, Agonizer, Untainted, Switch en Ravekiller. Tegelijkertijd is er in het café een DJ Battle, waar tien nieuwe talenten uit het hele land uitsluitend op vinyl draaien en komen strijden voor een podiumplaats op de volgende editie van Hardcore & Harder. Deze avond is nieuw bij OJC Comeet en mag je zeker niet missen! De avond vindt plaats in de woCom jongerenzaal en eindigt om 02.00 uur. De toegang is vanaf zestien jaar. De voorverkoop vindt plaats bij Fun8 en ook online via www.ojccomeet.nl.

Motorrit met gehandicapten Motortoerclub De Happy Drivers uit Someren houdt op zondag 22 juni weer een motorrit met gehandicapten. Motorrijders nemen de gehandicapten mee op een rit van ongeveer 100 kilometer door het zuiden van het land.

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Op de rustplaats wordt voor een lunch gezorgd. Motorrijders en met name zijspanrijders en trikes kunnen zich tot 14 juni opgeven via Toon Kwarten op 0493-493452 of 06-45178678 en via DeHappyDrivers@gmail.com.

Woensdag 7 mei 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 ( 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten - van den Eijnde Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307

LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K. Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Annie Driessen-Knapen en Henriëtte en Martinus Driessen-Bakermans; Elly Bukkems-Douven; An en Sjef MoorsNooijen en dochter Jolanda; Nel Janssen; Jan en Miet v Lierop en zoon Pieter; Nettie Welten-vd Heyden vw Huwelijksdag. zondag 10.30: Eerste Heilige Communieviering

Asten Klinkt Als Een Klok Van vrijdag 16 tot en met zondag 18 mei vindt in Asten het evenement ‘Asten klinkt als een klok’ plaats. Drie dagen lang staat Asten in het teken van klokken, muziek en vooral gezelligheid. Deze week publiceert ’t Contact alvast het programma. Volgende week gaan we nader in op de activiteiten.

met optreden van Cor Mutsers, gitaar en Rosemarie Seuntiën op de beiaard. Roamings Bells met percussie, afgesloten met een spetterend optreden van Tambora en Afrikaanse percussieband Drummers of Burundi. Van 23.00 tot 00.30 uur: after party met de Astense band The Cellar Man.

Vrijdag: 20.00 uur: concert van Astens Gemengd Koor Puur Sangh in H. Maria Presentatiekerk in Asten. Uitvoering van Vesperae solennes de confessore KV 339 gecomponeerde Te Deum van de hedendaagse componist uit Waalre Arno ter Burg. M.m.v. Puur Sangh, 4 vocale solisten en het Opera Begeleidingsorkest o.l.v. dirigent Ad Broeksteeg

Zondag: 10.30 uur: Klokkenmis. 12.00 uur: Klassiek in de Oranjerie van het Museum. Met optredens van o.a. Rosenberg Trio, Cor Mutsers en Geert Chatrou. Van 13.00 tot 17.00 uur: Kunstmarkt in het Ploegmakerspark. Met straattheater, Walkings acts en diverse muzikale optredens. Cabriobus maakt weer een rondrit door Asten en omgeving. Opgeven bij VVV kraam in het park. Van 13.00 tot 17.00 uur: Open toren in de H. Maria Presentatiekerk. Het adembenemend uitzicht over Asten, waar u ook de Beiaardier aan het werk ziet. Van 13.00 tot 17.00 uur: Een groots klokken-programma in het ‘Klok & Peel Museum’, met spellen en wetenswaardigheden voor jeugd en volwassenen, vandaag met een accent op zonnewijzers, deze begrijpen en zelf maken.

Zaterdag: Van 13.00 tot 17.00 uur: Met de klok mee, een groots klokkenprogramma in het ‘Klok & Peel Museum’ met spellen en wetenswaardigheden voor jeugd en volwassenen, met een accent op zelf leren spelen op handbellen. Optredens diverse koren in de Orangerie van het Klok & Peel Museum Asten. 21.45 uur: De avond onder de Sterren

Basisschool Voordeldonk en Toverkruid. Intenties: Vera Janssen (oma v Imke); Opa’s v Jordi; zr Gerardi-Aarts; Albert Verberne mnd; Harrie en Riek Verberne-v Moorsel; Leo en Riet vd Aa-Smit; Chris Stevens; Overl ouders Verhees -Joosten; Tonnie Heijligers-Bennenbroek mnd; Betsie Verspeek- Peters; Harrie Verberne vw sterfd. zondag 12.30: Heilige Communieviering Basisschool Deken v Hout school en het Lover. Intentie: Annie JacobsLoomans(oma van Isa). maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering Intenties: Anna Vervoordeldonk-Sleegers; Wanda Teresa Maas-Zablocka. H.Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: geen viering. Zondag 9.15: Kerkkoor: Overleden ouders Aarts-vd Heuvel vw verj; Jan en Toos Bukkems-Aarts vw Moederdag en kleinzoon Maikel; Drika Heijligersv.Heugten. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 08.00 H. Mis: fam Willems; 18.15 H. Mis: bijz intentie, Liesbeth v Eersel–v Loon, overl ouders vd Eijnden–vd Mortel, Ad Timmers uit Asten, Jan en Anneke Mennen– Vlemmix, Rob v Dijk, overl ouders, Maria Gerrits-Linders, Hanneke Verhees-v Bakel, fam. Daems-Slaats, Wil Daems, Riek en Sjra Hanssen en Ine Derijks uit Meijel. 19.30 H. Mis bedevaart parochie Leende: Riek vd Ven– Berkers, Henk Reijnders, Rob v Dijk, Rianne Verhees, overl ouders vd fam Jaspers-Sprengers uit Borkel en Schaft en Gonny Jaspers, overl ouders vd fam Weerts-Bouwmans uit de Zeilberg, overl ouders vd fam Claes-Noten uit Luyksgestel. Zondag 06.30 H. Mis: Lies v Rijt–Kuunders en Dina v Lieshout–Verberne, Sjef en Nel Verbruggen-Cuppen uit Mierlo, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Joke Stoef uit Geldrop, overl ouders Grard en Toos vd Berg-Martens en kleinzoon Gertjan, Cato vd Kant-Kuunders en overl fam, Anny Bukkems-Spetgens, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon v Leeuwen, Nolda Beijers, Marc Munsters uit Zeilberg, Hannes vd Boomen. 08.00 H. Mis: overl ouders vd Eijnde–v Houts, Marinus en Willem de zoon, Frits de schoonzoon en Lies de schoondochter, Esther Dirks uit Deurne, Sjef en Nel VerbruggenCuppen uit Mierlo, Betsy Gerrits-v Schaijk uit Geldrop, overl ouders Grard en Toos vd Berg-Martens en kleinzoon Gertjan, Nolda vd Vorst-Raaymakers, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon van Leeuwen, Nolda Beijers, overl ouders Gevers-Bierings en dochter Wilma en zoon Fried, Harrie en Gina AartsBellemakers, Hannes vd Boomen. 09.30 H. Mis mmv mannenkoor A Capella uit Lierop: Johannes vd Port en Petronella Vermeulen te Nederweert overl, W. Aarts en J. Aarts–vd Loo, Jan Loverbos en zoon Johan, Johan en Nella Brouwers–vd Vorst, mevrouw Schroen-

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. •Pri ma paarden hooi € 3,- per pak, kleine pakken. J. Swinkels, Kerkweg 35 Someren. tel. 0493-491353,

Pagina 11

Gielen, overl ouders Honings–Peeters uit de Zeilberg en overl kinderen en kleinkinderen, Jos Vetrop vw zijn verjaardag, Mieke Cranebroek en vader en moeder v Diepen, Sjef en Nel Verbruggen-Cuppen uit Mierlo, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, overl ouders Gevers-Bierings en dochter Wilma en zoon Fried, Miet en Jan Loomans-Verberne, Theo en Drina Wijnen-Berkvens uit Geldrop, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon v Leeuwen, Nolda Beijers, overl ouders Janus en Anneke Verhees-Verbeten en schoonzoon Huub Janssen, overl ouders Joosten-Goossens, kinderen en kl kinderen, Theo Kooter en Corry Kooter–v Steen en schoonzoon Lambert en een ernstig zieke, Mieke v Tilburg, Hannes vd Boomen. 11.00 H. Mis Koor: Walbergse Zangvereniging: Jan en Nel DielissenDriessen vw hun 60 jarig huwelijksjub, ter dankbare herinnering aan Lenie v LieshoutFranssen, Frans en Dora Lingg–Sijben, fam de Haas en de fam v Montfort, Ad Timmers uit Asten, overl ouders en zoon Jantje Looijmans uit Heeze, schoonzoon Jack uit Heeze en Tim van Thoor uit Geldrop, Jan Bierings en Riek Bierings-Bax uit Leende, Drina v Velthoven-Franssen en Christjan v Velthoven, Sjef en Nel Verbruggen-Cuppen uit Mierlo, overl ouders v Schaijk-Welten en kinderen, Pieta Verbakel en overledenen vd fam Verbakel-Matheij, Harrie Joosten uit Asten, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Riek Toonders–Raijmakers, Sjaak en Aben Venner, Piet en Betsie v Mierlo-Meulendijks, Noud vd Linden en dochter Jeanne, Toos Mennen-Scheepers, Truus Janssen-Ernst en Anny Janssen– vd Weijer, Tien en Drieka de Bruijn, Arie en Nel en Toon v Leeuwen, Nolda Beijers, Noud vd Mortel, fam v Tilburg vw de verj v moeder, Annie Verdeuzeldonk-Hanssen uit Neerkant en Frans Weijs uit Meijel, Marinus en To Evers-Oomen en de dochters Annie, Riet en Toos. Jan, Mien, Treesje en Resy Valkenburg uit Heeze, Jan en Anneke Keijsers uit Leende, Hein en Elly Martin, fam. vd Heijden, Jan Coolen, overl ouders Gevers-Bierings en dochter Wilma en zoon Fried, Frits en Lena v Vlerken, dochter Helma en kl kind Mariska, Hannes vd Boomen. 15.00 Plechtig Lof mmv Koor St. Cecilia uit Ommel. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen, 14.30 H. Mis: bedevaart bewoners GGeZ uit Eindhoven, 19.30 H. Mis: Bedevaart Mierlo. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, 14.30 Mariaviering: bedevaart Zorgboog Bakel, 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen, Harrie en Gina Aarts-Bellemakers, 13.00 Pl. Lof: Ango Boekel-Venhorst, 19.30 H. Mis: bedevaart kring Helmond en ZijActief. Donderdag 8.00: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.00: H. Mis om geduld en vertrouwen.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Zomerpreiplanten, diverse sla- en koolplanten, snijselderie en diverse kruidenplanten, paprika, courgette, komkommer, tomaten en peper planten. Van de Bogaart, Lieropsedijk 44 Someren

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Verse worst 500 gram

Speklapjes 500 gram

Gehakt cordonbleu

2.95 3+1 GRATIS! 3.25

Paté met uienconfijt 100 gram

Gebraden gehakt 100 gram

1.25

Kipfilet Hawaï

1.69 3+1 GRATIS!

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Pagina 12

Woensdag 7 mei 2014

Ceramic Slabs groot formaat 3600 x 1200mm

waterdicht hygiénisch krasbestendig hittebestendig onderhoudsvriendelijk

FA

Brugstraat 29, Someren-Eind, tel. 0493-440802

KE

Wist u dat.... Wij binnenkort onze showroom opnieuw gaan inrichten? Bjorn

BIJ AANKOOP VAN EEN Profiteer van BADKAMER v.a. € 4000.- NU: Uwpartnerinbouwenverbouw

SUPER SALE

AD

KEUZE 1

GRATIS SUNSHOWER wit t.w.v. € 695.-*

Nieuw! De Canadian Chair vanaf € 329,-

Ter Hofstadlaan 46 Someren of bel Tel: 0493 696027 www.onthoutons.nl

- MAAK VAN UW DOUCHECABINE EEN INFRAROOD CABINE. - HOUDT SPIEREN EN GEWRICHTEN SOEPEL. - ONTSPANNEND HELEND EN VERLICHTEND EFFECT. - WELDAAD VOOR LICHAAM EN GEEST WAAR U ELKE DAG VANBADKAMER KAN BIJ AANKOOP VAN EEN OOKBIJ VOOR DE MOOISTE MOET GENIETEN. v.a. € 4.000,NU: AANKOOP VANKEUKENS EEN

U BIJSUNSHOWER VAN ERP GRATIS M2 GRATIS BADKAMER v.a.IN€MAARHEEZE 4000.NU:25ZIJN WANDTEGEL wit t.w.v. € 695,KEUZE 1

GRATIS 25 M WANDTEGEL

AMIEK MET DE RLIJK HOUT?

IEME

tegels

WWW.NATUURSTEEN-VLOEREN.NL

KEUZE 2 1

t.w.v. € 749.-*

OF KEUZE 2

- Maak van uw OF KEUZE 2 douchecabine een infrarood wit t.w.v. € 695.-* cabine. - MAAK VAN UW DOUCHECABINE - Ontspannend EEN INFRAROOD CABINE. helend en - HOUDT SPIEREN EN GEWRICHTEN verlichtend SOEPEL. effect . - ONTSPANNEND HELEND EN

t.w.v.

GRATIS SUNSHOWER € 749.Keuze uit strak wit of warme aardetint in de maat 32X65 cm.

EFFECT. KEUZE UIT STRAK WIT OF WARME- VERLICHTEND WELDAAD VOOR LICHAAM EN COMBINATIE! GEEST WAAR U ELKE DAG VAN KAN Actie geldig AARDETINT IN DE MAAT 32X65 CM. GENIETEN. van 15 t/m 22 maart OF KEUZE 2 Van Erp tegels keukens & sanitair 2 Rondven 6026 PX Maarheeze GRATIS 25 MTel: 003155(0)|495-595362 Frank van den Boomen Tuinmeubelen WANDTEGELinfo@vanerptegels.nl www.vanerptegels.nl Brouwer 2,5711 LD Someren, 0493-472500 ITALIAANS DESIGNKERAMIEK MET DE

SALESHOP

www.frankvandenboomen-tuinmeubelen.nl WARMTE VAN NATUURLIJK

HOUT?

rp tegels keukens & sanitair BIJ VAN ERP VINDT U DE ULTIEME COMBINATIE! en 55 - 6026 PX Maarheeze 0)495 595362 Van Erp tegels keukens & sanitair anerptegels.nl Rondven 55 - 6026 PX Maarheeze 0031 (0)495 595362 anerptegels.nl info@vanerptegels.nl

t.w.v. € 749.-*

OPENINGSTIJDEN: di t/m do: 09:00-17:00 KEUZE UIT STRAK WIT OF WARME TEGELS - KEUKENS - SANITAIR vr: 09:00-20:00 za: 09:00-16:00

AARDETINT IN DE MAAT 32X65 CM.

2 MEER DAN 200.000 M SALESHOP WAND- EN VLOERTEGELS OP MEER DANVOORRAAD 200.000 M 2

WAND- EN VLOERTEGELS OP VOORRAAD

TOT WEL 60% KORTINGEN KORTINGEN TOT WEL 60%

TEGELS - KEUKENS - SANITAIR

www.vanerptegels.nl

OPENINGSTIJDEN: di t/m do: 09:00 - 17:00 uur | vr: 09:00 - 20:00 uur | za: 09:00 - 16:00 uur

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 13

FA

Laat uw badkamer verbouwen en

bespaar 15% BTW op werkzaamheden

KE www.lommensomeren.nl

KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S

leveren wij naar uw wens

Kunststof & Aluminium

Ramen & Deuren

meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’

OVERKAPPINGEN De beste prijs en kwaliteit van Nederland!

AD

Serres & Overkappingen

Een serre is de ideale tuinkamer!

Zonwering & Rolluiken

Glassystemen Horsystemen

• Blind geborgd

• Glas of polycarbonaat • Voldoet aan

sneeuwbelasting

• Als tuinkamer uit te breiden

O mmelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21

W W W. I N N O -T O P. N L

: jnde i E n e Van d res voor e d r Het a g in iede erin zonw ijsklasse. pr

w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Pagina 14

Woensdag 7 mei 2014

Eerste starterslening overhandigd Maandmenu Mei Aspergesoep Tonijncocktail Geitenkaas salade

“Brabantse Asperges” Mediterraanse Zonnevis Indische Kipfilet Ellen’s Surprise Dessert Coupe Aardbeien Italian Coffee

€ 22,50

EDERDAG; Leuk idee voornkskeMOof een heerlijk Diner!

Ple Lunchtip; Zummers ers Ellen & Leon Sleeg ns! zie tot Graag

Fietsen met De Trappers van KBO Asten/Ommel KBO Asten/Ommel heeft een fietsgroep, die onder de naam “De Trappers”’ tweemaal per maand gaat fietsen. Op de 2e woensdag van de maand wordt er 30 km gefietst. Het vertrek is dan om 13.30 uur bij De Beiaard. De data zijn 11 juni, 9 juli, 13 augustus, 10 september en 8 oktober. Op de 4e woensdag van de maand wordt er 50 km gefietst. Het vertrek is dan om 10.00 uur ’s morgens bij De Beiaard. De data hiervan zijn 28 mei, 25 juni, 23 juli, 27 augustus, 24 september en 22 oktober. Deelname is voor eigen risico. Sprookjestuin In verband met het 60-jarig bestaan van KBO Asten/ Ommel is er op woensdag 14 mei een bijzondere tocht. De afstand bedraagt 40 km. Het vertrek is om 10.00 uur ’s morgens. Het doel is de sprookjestuin in Nederweert, waar geluncht wordt. Onderweg wordt er ook nog gerust, zodat het voor niemand te veel wordt.

ADVERTORIAL

Moederdagevent Kanaalstraat 8 Mei Vanwege het succes van het eerste Shopevent in oktober vorig jaar, hebben de ondernemers aan de Kanaalstraat in Someren, Juwelier Herman Geurts, Maxwell, Thuis bij Cooijmans en Amiez Shoes wederom de koppen bij elkaar gestoken om ook in het voorjaar iets voor hun klanten te organiseren. Dit als voorloper voor oktober/november dit jaar als het grote event weer plaats vindt. De opzet is in iets kleinere schaal dan in oktober. Iedereen is welkom en bezoekers hoeven zich niet aan te melden. Het Moederdagevent is een evenement dat in het teken staat van de nieuwste trends op het gebied van sieraden, modeschoenen, bloemen en cadeau’s. Ook zullen er stands staan van FM Parfum en De World of Beauty van Mari van de Ven. Verder worden de mannen niet vergeten, want bij Maxwell blikken we alvast vooruit op het WK voetbal. Ook wordt de Rode loper weer uitgelegd en wordt de klant extra verwend met speciale kortingen die alleen die avond gelden. Tevens blijkt de interesse groot onder de klanten. Daarom hebben ze iets extra’s gedaan middels een loterij waar elke klant aan mee mag doen door het inleveren van de stempelkaart. Op zaterdag 10 mei worden de prijzen uitgereikt die door de winkeliers beschikbaar zijn gesteld. De limousine van Malu Limousine Verhuur staat weer voor de deur, Auto Sinnema laat ook enkele nieuwe modellen zien. Kortom, een avond waarbij de klant centraal staat en welkom is vanaf 19.00 uur tot 22.00 uur. Iedereen wordt ontvangen middels een drankje en een hapje dat verzorgd wordt door Afhaalcentrum De Meer.

www.hetcontact.nl

Nick Maas uit Lierop ontving op donderdag 1 mei de eerste starterslening in Someren uit handen van toenmalig wethouder Guido Schoolmeesters. “Zonder starterslening was het me niet gelukt een huis te kopen”, aldus Maas. De overhandiging was de laatste klus van Schoolmeesters als wethouder. Wanneer deze krant verschijnt, is hij al afgetreden. Vanaf eind januari van dit jaar biedt de gemeente de starterslening aan, een regeling die de woningmarkt stimuleert. De starterslening is een lening voor een eerste koophuis, die maximaal 290.000 euro kost. Daarvan moet de koper 80% zelf kunnen financieren. Er kan dus maximaal 58.000 euro geleend worden. “Zo’n lening biedt uitkomst bij de Somerense jeugd die een huis willen kopen, maar de financiële middelen ervoor nog niet hebben”, vertelt Schoolmeesters. Volgens de wethouder worden de leningen vooral aangevraagd voor woningen in het goedkopere segment. “Er lopen ongeveer tien aanvragen bij de gemeente Someren, waarvan Nick de eerste was die het helemaal rond had.” Maas vult aan: “Ik had alle papieren van het SVN (Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Neder-

Mannenkoor De Nachtegaal start project koorscholing Mannenkoor “De Nachtegaal” zoekt ervaren zangers, maar ook mannen die willen worden opgeleid tot koorzanger. Nu is het voor mannen een goed moment om erachter te komen of zingen iets voor ze is.

Guido Schoolmeesters overhandigt de eerste starterslening aan Nick Maas. (Foto: Frans Klaus) landse gemeenten, red.) zo snel mogelijk ingevuld en opgestuurd, waardoor na een maand al alles rond was.” Maas, die twintig jaar oud is, kocht een WoCom-woning aan de Hoogertstraat in Someren-Noord. “Het huis staat alleen op mijn naam. Zonder starterslening had dat niet gekund. Ik wilde graag een eigen huis, maar ik kan een eigen woning op dit moment nog niet compleet betalen. Mijn vader wees me op de starterslening, waardoor een eigen huis opeens wel mogelijk bleek.” Na de overhandiging wenste Schoolmeesters de Lieropenaar veel succes met zijn woning in Someren.

8 kilo in 8 weken! Fit & Slank heeft mijn leven veranderd! Ik ben gelukkig met 25 kg minder!

Start 15 mei met de nieuwe cursus! Voor meer informatie:

christel.postuma@fit-slank.com of 06-506 26 613

De cursussen en personal coaching van Fit & Slank worden door de meeste zorgverzekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed!

www.mijn-maatje.nl 06 - 506 26 613

Mannenkoor “De Nachtegaal” start binnenkort een project dat moet leiden tot een boeiend en eigentijds concert in 2016 en zoekt daarvoor nog zangers in de verschillende stemgroepen (bassen, baritons, 1e en 2e tenoren). Sommige mannen hebben al eerder in een koor gezongen, anderen nog nooit. Soms is het al weer enige tijd geleden dat ze gezongen hebben en zouden ze nog wel eens willen weten of zingen in een koor nog wel iets voor hun is. Maar het kan ook zijn dat ze altijd wel hebben willen zingen in een koor, maar dat het er om verschillende redenen nog nooit van is gekomen. Koorscholing Voor al deze geïnteresseerde mannen is het nu misschien een geschikt moment om het zingen eens op te pakken of eens uit te proberen. Op 8 september a.s. start mannenkoor ”De Nachtegaal” met koorscholingstraject in de Ruchte (8 maandagen van 19.00 – 20.00 uur). Bij dit opleidingstraject is maar plaats voor 12 zangers. Aan de opleiding zijn voor de deelnemers geen kosten verbonden. De opleiding wordt gegeven door een professioneel dirigent, Hans Heykers, de huidige dirigent van het mannenkoor “De Nachtegaal”. Degene die de opleiding gevolgd hebben kunnen daarna een jaar gratis lid van “De Nachtegaal” worden. Zingen in een koor legt ook beslag op een gedeelte van de vaak toch al spaarzame vrije tijd. Maar de ervaringen van zangers die recent tot het koor zijn toegetreden zijn nagenoeg unaniem positief. Die koorleden zeggen nu: “Had ik dat maar veel eerder gedaan”. Aanmelden voor het koorscholingstraject kan via de website van het mannenkoor “De Nachtegaal”, te weten: www.mannenkoordenachtegaal.nl, per telefoon bij de heer Harry Leenen , tel nr. 0493-496923 of per mail: secretariaat@mannenkoordenachtegaal.nl .Aanmelden kan tot uiterlijk 1 juli a.s. Op de website is ook alle verdere informatie over het koor te vinden. Voor vragen of aanvullende informatie: Henk Meeuws, voorzitter van het mannenkoor “De Nachtegaal” (tel. 0493-470996).

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Voor het maken van gordijnen, bekleding van de bank, vermaken of verstellen van uw kleding. 06-47776367 Someren •Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466.

Woensdag 7 mei 2014 • Pagina 15

Hét weekblad voor Someren en Asten

Twee minuten stilte voor oorlogsslachtoffers In het Moussaultpark in Asten werd zondag 4 mei twee minuten stilgestaan bij de Nederlandse oorlogsslachtoffers. Naast de kranslegging door burgemeester Hubert Vos legden veel mensen bloemen bij het oorlogsmonument. Het Sint Jorisgilde, dat de herdenking organiseert, bracht een vendelhulde en Harmonie St. Cecilia speelde het Wilhelmus. Foto: Hein van Bakel. Voorafgaand vond er een bijeenkomst plaats in De Klepel. Daar hield burgemeester Vos een toespraak. Daarnaast waren er optredens van de harmonie en

De jubilarissen van fanfare St. Jozef.

Jubilarissen fanfare St. Jozef Onder muzikale klanken van de vereniging werden acht jubilarissen van fanfare St. Jozef uit Someren-Heide zaterdag thuis opgehaald. Alle jubilarissen werden met een huifkar naar zaal Heidehof gebracht, waar ze tijdens een feestavond werden gehuldigd en ze een Bondsinsigne kregen. Meest in het oog springend zijn de broers André en Gerrit van Zoggel, samen goed voor 120 jaar lidmaatschap van de fanfare, gelijk verdeeld over beiden. André bespeelt nu de es-bas en is tot vorig jaar actief geweest in de solistencommissie. Daarvoor was hij bestuurslid en medewerker van de vlooienmarktcommissie. Eerste bugelist Gerrit van Zoggel heeft een grote rol gespeeld bij het opleiden van muzikanten. Ook bracht Gerrit de kunsten van het marcheren bij, was hij jarenlang een van de leidende krachten achter de vlooienmarkt en dirigent van hofkapel ‘De Bessemblaozers’. Andere jubilarissen Ton Douven is vijfitg jaar lid van de ‘Bossche Bond’ en verdeelde dit over drie verenigingen. Hij is sinds kort weer terug in Someren-Heide waar hij op bugel speelt. Ook verleent hij zijn medewerking aan onder meer het ophalen van oud papier en de bloemenactie. Jannie Kusters-Van den Boomen, Rian Meeuws-Peters, Wilma van de WeerdenVan den Boomen en Fred Pouwels vierden hun veertigjarig lidmaatschap. De drie dames blazen hun partij in het fanfare-korps op respectievelijk tenor-sax, bugel en bariton. Fred Pouwels, lid van de drumband, is voorzitter van de PR-commissie en draagt zijn steentje bij aan de kofferbakmarkt. Willie Volmering is de zilveren jubilaris. Hij is muzikant op zowel trompet als es-cormet, maar ook een zeer actief bestuurslid en lid van de Muziekcommissie.

Moederdag Moederdag

Ga jij jouw allerliefste Mama ook flink Ga jij jouw allerliefste Mama ook flink verrassen met Moederdag! verrassen met Moederdag! Verras haar met mooie bloemen, Verras haar met op mooie bloemen, GRATIS bezorgd zondag 11 mei. GRATIS bezorgd op zondag *Gemeente Someren en Asten, besteld vóór zaterdag 1011 mei mei. *Gemeente Someren en Asten, besteld vóór zaterdag 10 mei

Geen tijd? Bestel op www.BloemenSomeren.nl Geen tijd? Bestel op www.BloemenSomeren.nl

Bloemgalerie Lian Engelen Wilhelminaplein 4 Someren (0493)440400 info@LianEngelen.nl Bloemgalerie Lian Engelen Wilhelminaplein 4 Someren Geen tijd?(0493)440400 Bestelwww.LianEngelen.nl ze opinfo@LianEngelen.nl www.BloemenSomeren.nl www.LianEngelen.nl Geen tijd? Bestel ze op www.BloemenSomeren.nl

Band of skulls op Nirwana Tuinfeest De Britse rockband Band of Skulls komt naar Nirwana Tuinfeest 2014. Daarnaast heeft het festival drie nieuwe namen voor het tributeprogramma op zondag: Def Americans (Johnny Cash), Paul de Munnik tribute to Neil Diamond, en Johnny D. is Back (Fatal Flowers). Ook de eerste namen voor het tweede podium zijn bekend. Op dit podium biedt Nirwana de kans aan

het Astens Mannen Koor, met medewerking van leerlingen van basisschool Het Toverkruid. onbekende bands. Voor de zaterdag zijn in ieder geval de volgende namen bekend: Red Sheeran, Poor John, Jones, Dos Paulos, Catslappin’ Chrissy en Hillbilly Hayride. Naast de online voorverkoop die al een tijdje loopt is het vanaf 5 mei mogelijk om tickets te kopen bij de lokale voorverkoopadressen: Spar Verhoeven (Lierop), Fun8 Games (Someren) en Cafetaria ’t Stationneke (Asten). Overal kan met cash of pin betaald worden. Ook voor het optreden van Mainstreet, de dag voor Nirwana Tuinfeest, zijn tickets verkrijgbaar bij de lokale voorverkoopadressen.

Pagina 16

Woensdag 7 mei 2014

Allerliefste moeder

ijn m r o Vo te s f e i l r alle !

r e d e o m

De allerliefste moeder van Someren en Asten is Susan Janssen, moeder van Isabel Janssen uit Someren, Nieuwendijk 76a

d'n Asperge Hof HUIJBERS

lekkerste ‘één van de nt’ n van Braba e s s re d a e rg aspe Ook in onze nieuwe winkel willen we goede oude tradities in stand houden. Daarom gaan wij er op de zaterdag vóór moederdag (10 mei) weer een speciale dag van maken. Van 10.00 tot 15.00 uur zullen onze medewerksters Marly en Lisa zorgen voor de muzikale omlijsting. Zij zullen hiervoor plaatsnemen achter een vleugel van de buren (pianohandel J. van Gerven & Zn.) Ook kunt u dan proeven van onze huisgemaakte aspergesoep, onze wijn en diverse andere producten. Wij heten u allen van harte welkom d’n Aspergehof Huijbers Jos Huijbers en Lidy van de Ven

Café - Zaal - Brasserie Café - Zaal - Brasserie

&

Zondagsrestaurant Burgers Zondagsrestaurant

à la Carte

Pasen “In Moederdag d’n Herberg” Tip voor Tip voor Moederdag (Paasbrunch is volgeboekt)

Verras je moeder met een gezellige lunch of diner op zondag, Verras jeofmoeder een àgezellige lunch of16.30 diner op zondag, Op 1stegenieten enmet 2de paasdag la carte dineren vanaf uur.onze: samen op vrijdag, zaterdag en/of zondag van of samen genieten vrijdag, zaterdag en/of zondag van onze: Culinaire Gourmet Burgers (ook om mee te Vanaf nu,op Asperges gekookt, gebakken ofnemen). gewokt. Culinaire Gourmet Burgers (ook en omomstreken. mee te nemen). Binnenkort nieuw in Someren

Openingstijden: Winkel: Ma. t/m Za. van 8.30 tot 18.00 uur Zo. van 9.00 tot 17.00 uur Gasterij: Di. t/m Zo. van 10.00 tot 17.00 uur. Bekelaar 20, 5731 PG Mierlo www.aspergehofhuijbers.nl

Burger van de week: De Mama Burger.

Buiten ons zondagsrestaurant presenten wij vanaf 25 april: Voor de liefhebbers: Aspergesoep, Asperges gekookt, Weekend gebakken, gewokt ofBurgers Asperges culinair

Burger van de week: De Mama Burger. U kunt dan op iedere vrijdag, zaterdag en zondag genieten

(H)eerlijk eten voor een goede prijs! gekookt, Voor de liefhebbers: Asperges van onze:Aspergesoep, Culinaire Gourmet Burgers. Postel 27, 5711 ETgewokt Someren, 0493-492061. gebakken, of Asperges culinair Deze kwaliteitsburger wordt op smaakvolle wijzewww.indenherberg.nl bereid door onze kok. Keuze uit ’n scala van Burgers, voor jong en oud en voor een goede prijs.

(H)eerlijk eten voor een goede prijs! Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl ijn Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl Voor m e rliefst alle

r! moede

Verwen ‘di Mama’.. met Moederdag

Met carnaval zijn wij normaal Grandioos geopend... kom genieten op zijn Italiaans familiebuffet Italiaans van pasta, pizza of een Genieten van heerlijke Italiaanse gerechten, 4 -gangen in buffetvorm voorgerechten, salades, soepen, pasta & pizza maar ook heerlijke vlees & visgerechten. Ter afsluiting Italiaanse kazen, zoetigheden en ijs. onbeperkt genieten voor € 27,50 p.p. (kind*. 3- 12 jr. € 12,50 p.p.)

van de vele andere specialiteiten.

Even lekker uit het feestgedruis in een oase van sfeer en rust. Reserveer tijdig: 0493-692406 Reserveren kan vanaf 16.00 uur. (geen tijdsbeperking) (*voor de kinderen is er een speelzolder beschikbaar)

Kijk op onze site www.innesto.nl

Kijk ook eens naar onze nieuwe menukaart. Naast authentieke en moderne Italiaanse specialiteiten ook heerlijk asperges-gerechten geen met eenfamiliebuffet.. Italiaanse ‘touch’. (Carnavalzondag eerstvolgen-

de ‘La Grande Abbuffata’ is op 9 maart a.s.)

Openingstijden: winter (oktober t/m maart) di t/m za : vanaf 17.00 uur zo: vanaf 12.00 uur zomer (april t/m september) di t/m zo : vanaf 12.00 uur

Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406

Moederdag in Asten

De Astense ondernemers hebben leuke activiteiten in verband met Moederdag op zaterdagmiddag 10 mei. Alle moeders die in Asten winkelen worden in het zonnetje gezet. Gratis verwenbehandelingen voor de winkelende moeders Op drie plaatsen in het centrum van Asten worden tentjes neergezet, waar moeders zich lekker kunnen laten verwennen. De tentjes zijn herkenbaar aangeduid met een banner van Centrummanagement en bieden de volgende gratis behandelingen aan de moeders: • Visagie door Creative Looks • Nagelstyling door Creative Looks en • Massages door Shivasil De tentjes staan op het Burgemeester Ruttenplein (Kompas), de Markt en in Midas Winkels. Het promotieteam van Centrummanagement is ook weer van de partij en deelt de hele middag moederdag-lekkernijen uit.

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 17

ijn m r o Vo te s f e i l r alle ! Alleen op zondag 25 maart krijgt u 30% korting op de gehele horloge en sieraden collectie van Esprit*

r e d e o m

NIEUWE COLLECTIE Prisma kinderhorloges zijn binnen!

Ga naar www.facebook.com/lajolysieraden, vindt ons leuk en maak elke maand kans op een Oozoo horloge naar keuze. * Geldt voor de gehele collectie met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen.

La Joly Postelstraat 6 5711 EN Someren Tel: 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl lajolysieraden

Bloemisterij Vlemmix al meer dan 50 jaar een begrip in Someren

11 MEI MOEDERDAG - Fleuropservice - Boeketten - snijbloemen - Planten - Bruidswerk - Grafwerk - Keramiek - Cadeau-artikelen - Perkplanten - Actie - Actie - Actie - Actie -

Laat je telefoonnummer achter tot en met 11 mei en maak kans op een half jaar elke maand een fleurig boeket! Volg ons op Facebook:

www.facebook.com/bloemisterijvlemmix

Zondag 11 mei open van 8.00 tot 12.00 uur

Bloemisterij Vlemmix Boerenkamplaan 69, Someren, 0493 - 491458

M

Moederdagevent

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 18

Achterbanvergadering Leefbaar Someren

GEZOCHT:

Chauffeur

Welke 65+ wil ons komen helpen met het bezorgen van drukwerk.

Boerenkamplaan 5a • 5712 AA Someren • Tel. 0493 49 47 76 hanny@mooidrukwerk.info

Wij zijn op zoek naar een:

Chauffeur

Trekker/mestoplegger Voor de vrijdagen en zaterdagen.

Jos van Genugten Transporten Lierop Tel.: 06-51278228 of 06-10889360

TE HUUR

Ruime 2/1 kap woning met 4 slaapkamers en garage aan de Beukelaar in Someren. Te huur vanaf 1-7-2014.

Huurprijs € 775,-

Op dinsdagavond 13 mei vindt in politiek café De Postel een openbare achterbanvergadering plaats van Leefbaar Someren. Aanvang 20.00 uur. Agenda: 1.Opening 2. Uitleg en bespreking coalitie- en gemeenteraadsamenstelling door raadsleden 3. Verslag achterbanvergadering april 2014 4. Ingekomen stukken. 5. Verzonden stukken. 6. Commissies en raadsvergadering 7. Actiepunten. 8. Rondvraag 9. Sluiting

Harmonie St. Cecilia 120 jaar De Astense Harmonie St Cecilia bestaat op 1 juni 2014 precies honderdtwintig jaar. Om dit te vieren met de Astense bevolking zal de voltallige harmonie op woensdag 14 mei vanaf 19.00 uur een feestelijke rondwandeling maken door het centrum van Asten. Een muzikaal jubileum laat de harmonie graag horen. Na de rondwandeling zal om 20.00 uur in De Klepel de jaarvergadering plaatsvinden, waar Harmonie St. Cecilia een nieuwe voorzitter, penningmeester en algemeen bestuurslid zal benoemen. De vergadering is openbaar toegankelijk.

Info: 06-25086044 of via lierup@live.nl

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Gevraagde huishoudelijke hulp voor 3 uur per week. (AstenHeusden). Tel. 06-25194406, 0493-560419,

Adverteren in ’t Contact!

Incantare geeft Carat-concert

Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com

Zondagmiddag 11 mei geeft Incantare tijdens moederdag een optreden op het Carat-paviljoen in Helmond. Het Warandepark in Helmond biedt diverse muziekverenigingen in de periode van mei tot en met september een prachtig podium.

• Totale leegverkoop. Groot assortiment vaste planten, meer dan 150 soorten vanaf € 0,50. 16 Soorten hosta's, € 1,50 per stuk. Buxus bollen en pyramide, heesters, bamboe enz. Open: zaterdag 9.00-17.00 uur, maandag tm vrijdag van 18.00-20.00 uur of op afspraak. M. Peeters, Bloemerstraat 9 Nederweert. Tel. 0495-633643 06-40408939, zie ook op marktplaats.

Tijdens het optreden zondag zal Incantare hun uitgebreide repertoire laten horen. Het publiek mag deze middag dan ook rekenen op Nederlandstalige, Engelstalige en zelfs Bosnische muziek. Hiermee brengt het gemengd koor van Muziekvereniging Jong Nederland Asten deze middag een zeer gevarieerd programma. Publiek is van harte welkom bij dit concert in de buitenlucht en de toegang is gratis. Het concert begint om 13.00 uur.

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd. Ook op zaterdagmorgen. Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter. Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max. 5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

Spreekuur e-books in bibliotheek Someren

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Vrijdag 9 mei van 15.00 tot 17.00 uur wordt weer een gratis inloopspreekuur georganiseerd over e-books lenen door bibliotheekleden in Bibliotheek Someren. Vragen over het e-booksplatform, het aanmaken van een account of problemen met het downloaden van de e-books kunnen voorgelegd worden aan de specialist digitale bibliotheek van Bibliotheek HelmondPeel.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

TE HUUR

Bibliotheekleden kunnen sinds dit jaar e-books lenen via www.bibliotheek.nl. Deze nieuwe dienst van de bibliotheken stelt leden in staat e-books te lezen, waarbij meer personen tegelijk hetzelfde e-book kunnen lezen. Bibliotheken leveren hiermee een nieuwe service aan de leden. Het lezen van e-books van de bibliotheek is laagdrempelig, kan altijd en overal en is betaalbaar. Daarmee bieden bibliotheken een belangrijke aanvulling op de toegang tot kennis, informatie en cultuur.

Garagebox Plan Noord Someren

Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

Tel. 06-55800982

Open Huizen Route Zaterdag 10 mei a.s.

1

Lisztstraat 15 te Deurne

Beukenstraat 1a te Deurne

Van 10.00 – 11:00 uur

Deze nette tussenwoning met 4 slaapkamers is gelegen nabij het centrum van Deurne in woonwijk “D’n Houtenhoek”.

1

Inhoud ca. 316 m3 Prijs € 142.500,– k.k.

Interessant geprijsde vrijstaande woning met inpandige garage en 4 slaapkamers. De woning is gelegen in het gewilde ‘Sint-Jozefparochie’.

Perceel 410 m2 Inhoud ca. 530 m3 Prijs € 280.000,– k.k.

2

Dommel 13 te Deurne Van 11.30 – 12:30 uur

Leuke tussenwoning met berging, 3 slaapkamers en een tuin op het zuidoosten. De woning is ook voorzien van dakisolatie en dubbel glas.

Pastoor Kerssemakersstraat 8 te Helenaveen • Van 10.00 – 11:00 uur

Van 11.30 – 12:30 uur

Perceel 178 m2

Perceel 170 m2 Inhoud ca. 300 m3 Prijs € 148.000,– k.k.

2

Deze leuke hoekwoning met 3 slaapkamers, stenen berging en vrije achterom is recent aan de binnenzijde getext en voorzien van een nieuw keukenblok.

Perceel 235 m2 Inhoud ca. 260 m3 Prijs € 126.000,– k.k.

2

Haringvliet 8 te Deurne Van 11.30 – 12:30 uur

Mooi afgewerkte tussenwoning met 4 slaapkamers, vaste trap naar de zolder en de mogelijkheid om uw auto te parkeren op eigen perceel.

Perceel 189 m2 Inhoud ca. 349 m3 Prijs € 159.000,– k.k.

Klaproosstraat 23 te Asten Deze tussenwoning met 3 slaapkamers is gelegen op een groot perceel en beschikt over 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping.

Meidoorn 8 te Liessel Van 10.00 – 11:00 uur

Ruime twee-onder-een kapwoning met berging en carport. Uitgebouwd en zeer goed en luxe afgewerkt! Nieuwe keuken, vloeren, stucwerk en badkamer.

Perceel 200 m2 Inhoud ca. 410 m3 Prijs € 215.000,– k.k.

Van 10.00 – 11:00 uur

Perceel ca. 249 m2 Inhoud ca. 310 m3 Prijs € 149.000,– k.k.

Nette tussenwoning met grote woonkamer, 3 slaapkamers, badkamer met toilet en cv-ketel uit 2013.

Perceel ca. 200 m2 Inhoud ca. 363 m3 Prijs € 145.000,– k.k.

3

Rozenstraat 13 te Asten Van 11.30 – 12:30 uur

Tussenwoning met een mooi groen uitzicht aan de voorzijde, een diepe achtertuin met een stenen berging en een achterom, 4 slaapkamers en een ruime zolderverdieping.

Perceel ca. 175 m2 Inhoud ca. 367 m3 Prijs € 145.000,– k.k.

2 Assurantie- en Makelaarskantoor Swinkels 0493-312468

2

Sint Antoniusstraat 6 te Liessel

Van 10.00 – 11:00 uur

3

1

makelaars 0493-322111

2

3

0493-840343

3

Daliastraat 24 te Asten Van 13.00 – 14:00 uur

Ruime uitgebouwde hoekwoning met een mooie diepe woonkamer, praktische bijkeuken, moderne keuken en badkamer, eigen oprit en een extra perceel grond.

Perceel 184 + 56 m2 Inhoud ca. 400 m3 Prijs € 170.000,– k.k.

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 19

Woningstoffeerder Janus van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen - Vitrage - Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren - Vouwgordijnen Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280

Orgelconcert in de Lambertuskerk in Someren

Moederdagconcert door jeugd Somerens Lust

Op zondagmiddag 11 mei bespeelt organist Jan van de Laar uit Helmond het monumentale Smitsorgel in de Lambertuskerk in Someren. Het Smitsorgel, dat op de monumentenlijst staat, is niet alleen een fraai kunstwerk, maar Smitsorgels zijn wereldwijd bekend door hun romantische klankkleur.

Op zondag 11 mei, moederdag, verzorgt de jeugd van Muziekvereniging Somerens Lust een Moederdagconcert bij Hotel Centraal in Someren. De jeugdslagwerkgroep, het opleidingsorkest, de showgroep en het tijgerorkest zetten de moeders in het spreekwoordelijke zonnetje. Als het echte zonnetje schijnt vindt het concert buiten plaats op de parkeerplaats naast het terras van Hotel Centraal. De moeders en andere gasten kunnen dan lekker op het terras plaatsnemen en genieten van de klanken van de jeugd. Als het weer dit niet toelaat is het concert binnen in de grote zaal van Hotel Centraal. Het moederdagconcert begint om 11.00 uur.

De uitstekende akoestiek van de Lambertuskerk verhoogt nog meer het luistergenot. Het inmiddels 10e concert, na een grondige restauratie in 2010, begint om 15.30 uur en duurt ongeveer één uur. Het programma wordt uitgereikt in de kerk. Het projectiescherm waarop de organist, door middel van een videoverbinding, letterlijk op de vingers gekeken kan worden zal weer worden opgesteld. Na afloop van het concert wordt de bezoeker uitgenodigd een kop koffie of thee te drinken in de kerk. De toegang is gratis met na afloop een vrije gave.

•11 mei vlooienmarkt. Sporthal Strijp, Rijstenweg Eindhoven. 9-16 uur, 90 kramen € 2 p.p. 06-20299824, • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

Dat kan!

Verenigingen

U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur als volgt opgeven!

’t Contact Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Postbus 60 5710 AB Someren per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

Kofferbakverkoop bij St. Jorisgilde Medisch Pedicure Ook voor de diabetische, reumatische en spastische voet. Ommelseweg 55 5721 WT Asten Tel: 06-15321951 info@charellemanderspedicure.nl Voor mensen die slecht ter been zijn is er ook de mogelijkheid om aan huis behandeld te worden.

Op zaterdag 10 mei wordt op het terrein van de Jorisveste in Someren, achter molen Den Evert aan de Einhoutsestraat wederom een kofferbakverkoop en bloemenmarkt gehouden. Iedereen kan overbodige spulletjes op een bijzondere manier van eigenaar doen wisselen. De verkoper betaalt slechts een standplaats, de opbrengst is voor hem of haar. De markt is voor publiek geopend van 9.00-16.00 uur. Toegang tot de markt is 1 euro, kinderen t/m 12 jaar gratis. Voor deelname kan men contact op nemen met Toon Bergh, tel. 06-52 69 68 84 of Gerard Joosten, tel. 0612 49 48 95.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

• Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl

KOOPAVOND S E L L A

% 0 2 pb iet o

*n

gen

Donderdag 8 mei 18:00 - 21:00 Donderdag 15 mei 18:00 - 21:00

lin estel

Geldig voor leden van: • SV Someren • • SV Lierop • • SSE • • RKSVO • • SVSH Voetbal • • Eindse. Boys • • Packador

TVSE SVSH Korfbal Handbal Someren Jasper Sport Brökske HV Merefeldia

Pagina 20

Woensdag 7 mei 2014

Films in De Ruchte Woensdag 14 mei draaien er 2 films in de Ruchte. Het balkon verandert dan weer voor 1 dag in een echt filmzaaltje. Woensdag 21 mei draait er een film voor volwassenen. Woensdag 14 mei om 14.00 uur de kinderfilm: De Muppets. Als Kermit en de Muppets horen dat hun theater wordt gesloopt, organiseren Gary en zijn marionet Walter een show om zo 10 miljoen dollar in te zamelen voor het theater. Walter is de grootste Muppetsfan ter wereld en hij is met zijn beste vrienden Gary en Mary op vakantie in Los Angeles. Hij ontdekt het slechte plan van de rijke oliemagnaat Tex Richman om het Muppettheater te sluiten en er een olieplatform van te maken. Er is 10 miljoen dollar nodig om het theater uit de handen te redden van de oliebaron. Walter, Mary en Gary willen Kermit helpen om de Muppets weer bij elkaar te brengen. De Muppets zijn ondertussen ieder een eigen leven gaan leiden. Fozzy treedt nu op bij het Reno casino Tribute Band de Moopets, Miss Piggy is een plus-size fashion editor bij Vogue Paris, Animal is in een kliniek in Santa Barbara om zijn zelfbeheersing onder controle te krijgen en Gonzo is een zeer bekende loodgieter geworden. Kinderfilm in de Ruchte: (kassa/online) € 4,50 één begeleider (per 4 kinderen) gratis. Kaartjes bestellen kan vooraf via de website van de Ruchte. Woensdag 14 mei om 20.00 uur de film: Elle s’en va. Bettie (Catherine Deneuve) is begin 60, woont met haar moeder en staat elke dag in haar restaurant dezelfde gerechten aan dezelfde gasten te serveren. Wanneer ze beseft dat zowel haar loopbaan als liefdesleven anders zijn verlopen dan gepland, stapt ze in haar auto en slaat ze op de vlucht. Tijdens haar reis door Frankrijk beleeft ze avonturen waar ze niet meer van durfde te dromen en brengt ze tijd door met haar kleinzoon die ze voorheen zelden zag. Ze voelt zich vrijer dan ooit en ontdekt wat er werkelijk aan haar leven ontbreekt. Kaartjes: aan de kassa € 6,50 per kaartje. Kaartjes via internet met €.1,50 korting per kaartje. Het is voortaan ook mogelijk om de gewenste plaats in het ‘filmtheater’ vooraf te kiezen op www.deruchte.nl. Woensdag 21 mei om 20.00 uur de film Het Diner. De Nederlandse film Het Diner is de verfilming van de gelijknamige bestseller van Herman Koch. De broers Lohman, Serge, politicus in race naar premierschap en Paul, een mislukte geschiedenisleraar, nu huisman, gaan met hun vrouwen Babette en Claire uit eten. Er wordt over alledaagse dingen gepraat, maar de spanning is voelbaar. Ze mijden het onderwerp waarvoor ze eigenlijk bij elkaar zijn gekomen: de kinderen. Die hebben iets vreselijks op hun geweten, wat hun toekomst kan verwoesten. Maar wie weet wat en hoe ver ga je als ouder om je kind te beschermen? Deze film uit 2013 is geregisseerd door Menno Meyjes. De cast bestaat uit: Reinout Bussemaker, Kim van Kooten, Daan Schuurmans, Thekla Reuten, Jacob Herwig. Kaartjes: aan de kassa € 6,50 per kaartje. Kaartjes via internet met €.1,50 korting per kaartje. Het is voortaan ook mogelijk om de gewenste plaats in het ‘filmtheater’ vooraf te kiezen op www.deruchte.nl.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. •Prima paarden hooi € 3,- per pak, kleine pakken. J. Swinkels, Kerkweg 35 Someren. tel. 0493-491353, • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512. • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395. • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Zomerpreiplanten, diverse sla- en koolplanten, snijselderie en diverse kruidenplanten, paprika, courgette, komkommer, tomaten en peper planten. Van de Bogaart, Lieropsedijk 44 Someren • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend. 06-14354447 06-46611826. • Tweedehands merkkleding Asten www.artimie.nl • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Jeugd-AHOJ Concert in De Klepel Op zaterdag 10 mei vindt het jaarlijkse jeugd-AHOJ concert plaats in de Klepel in Asten. Het concept van het jeugd-AHOJ is dat de jeugdorkesten van alle Astense muziekverenigingen samen een concert verzorgen. Dit jaar is de organisatie in handen van Muziekvereniging Jong Nederland Asten. Daarom zal traditiegetrouw ook het percussie-B-orkest ook een optreden geven. Daarnaast verzorgen het B-orkest van Harmonie St. Cecilia uit Asten, het Jeugdorkest van Harmonie St. Antonius uit Heusden en het B-orkest van Muziekvereniging Jong Nederland Asten de diverse optredens. Tijdens de avond zullen de verschillende orkesten diverse nummers ten gehore brengen, van klassiek naar filmmuziek tot zelfs nummers van boybands. Ook worden er een drietal nummers gezamenlijk ten gehore gebracht. De gezamenlijke nummers worden afwisselend gedirigeerd door één van de dirigenten. Om alles goed op elkaar af te stemmen wordt er door de drie orkesten voor het concert nog uitvoerig gerepeteerd. De zaal in De Klepel gaat om 19:30 open en het concert start om 20:00. De entree is gratis.

Peteyfest in Lierop Op zaterdag 10 mei aanstaande van 13.00 tot 00.00 uur vindt in Lierop de zevende editie van het festival Peteyfest plaats. Dit jaar pakt de organisatie uit en wordt het aantal podia verdubbeld naar maar liefst vier stuks. Er is voor ieder wat wils geprogrammeerd op het gebied van elektronische muziek. Meer dan 35 acts zullen hun opwachting maken op de festivalweide aan de Steemertseweg. Peteyfest staat erom bekend acts te programmeren die jaren, soms zelfs weken na Peteyfest op alle grote festivals spelen. Zo staan dit jaar onder andere Bassjackers, Boaz van de Beatz, Dirtcaps, Ronnie Flex, Snelle Jelle, Ganz en Maduk op het affiche. Allemaal acts die hard op weg zijn om Nederland en de rest van de wereld stukje bij beetje te veroveren. Zo reist Bassjackers heel de wereld over en is Boaz van de Beatz de grote man achter het immense succes van acts als Yellow Claw en Mr. Polska. Nieuw dit jaar is de Local Gathering stage. Deze dance stage wordt gehost door de Somerense kroeg ‘d’n Boemelaer’ en staat vol met regionaal talent. Ook nieuw is de Pacha Mama Soundsystem Area. Dit stukje festivalterrein staat in het teken van de Jamaicaanse cultuur en pure reggae vibes. Peteyfest was in 2013 volledig uitverkocht. Tickets voor dit jaar kosten in de voorverkoop 22,50 euro en zijn te koop via www.peteyfest.nl.

Alles-in-1 Glasvezel Standaard Boordevol gratis extra’s

De eerste 6 maanden

45.-

68.-

/mnd*

Interactieve HD TV, Internet, Bellen met o.a.:

AD-15208/05-14

ü 2 HD tv-ontvangers ü Gratis Opnemen Pakket ü Gratis Spotify Premium

kpn.com/glasvezel | kpn winkel Helmond | 0800 0115

*Deze aanbieding geldt voor alle KPN Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract en is geldig t/m 30 juni 2014. Na 6 maanden betaalt u voor een KPN Alles-in-1 Glasvezel pakket: Instap € 58,- /mnd, Standaard € 68,- /mnd en Premium € 88,- /mnd. Kijk voor de beschikbaarheid en de voorwaarden op kpn.com/glasvezel

Advertorial

‘Sneller internet, scherper tv-beeld en tal van extra’s.’ ‘Ik vroeg al om glasvezel, ruim voor het beschikbaar was. Want het is sneller, stabieler en klaar voor de ontwikkelingen die de toekomst zal bieden. Maar ook nu al, zijn de voordelen talloos. Een Alles-in-1 Pakket is het meest voordelig, maar ik was wel wat huiverig voor de overstap want dan moet alles wel werken. Daarom koos ik voor glasvezel van KPN, omdat zij een uitstekende en snelle service bieden. Ik heb nu een internetsnelheid van maar liefst 100 Mbit/s, zowel voor downloaden als uploaden. En die snelheid loopt niet terug als er veel gebruikers op die lijn zitten, want bij glasvezel krijg je je eigen kabel. Heel handig vind ik Videotheek Thuis waarmee

je voor een paar euro een film kunt huren. Net als het feit dat je met de gratis app Interactieve TV Online ook op een smartphone, tablet of laptop tv kunt kijken. Ik kan daar zelfs opnamen mee inplannen. Ook de muziekdienst Spotify krijg je gratis bij Alles-in-1 Standaard van KPN. Daarmee heb je alle muziek beschikbaar op je smartphone, tablet en laptop. Kortom, voor iets meer geld, kan ik nu heel veel meer!’ Paul van der Meer

Jarige

ADVERTORIAL

van de maand

mei

Stan Basten wordt 27 mei 5 jaar!

Elmi Interieur en Meubelontwerp: voor ieder interieurprobleem een oplossing op maat In Someren is Elmi Jansen geen onbekende. Ze werkte drie jaar voor Hein Deelen en was daar verantwoordelijk voor het interieur- en meubelontwerp: “Ik heb daar met veel plezier gewerkt. Ik was verantwoordelijk voor interieuradvies van het ontwerp tot uittekenen”. Sinds kort werkt Elmi Jansen als zelfstandig interieuradviseur en meubelontwerper. Ze kan zich nu helemaal richten op het totaal, het uitdenken van goede oplossingen en dan met vakmensen van allerlei pluimage voor de beste uitvoering zorgen. Het scheelt daarnaast enorm veel geld, dat ze alles in eigen hand heeft en op die manier ook goedkope oplossingen weet te vinden. Ontwerpen is de grootste passie van Elmi: “Ieder ontwerp is uniek en wordt geheel ontworpen volgens de individuele wensen van de klant. Uiteenlopend van klassieke tot moderne elementen, die hun waarde hebben bewezen in een tijdloos en sfeervol ontwerp”. Tijdens het ontwerpen wordt gekeken naar de functionaliteit van de desbetreffende ruimte. Met de juiste materialen creëert Elmi een ruimte met stijl, die de verwachtingen van de klant overtreft. Het maakt niet uit: een huis, flat, een keuken of een bepaalde hoek waar de bewoner geen raad mee weet. Elmi kan een ontwerp maken en advies geven precies volgens de wensen van de bewoner. Als interieurarchitect let zij op alle details zoals vormentaal, kleuren en decoratie om die het geheel af te maken. Hele pakket Elmi: “Het is belangrijk dat bewoners zich thuis voelen, of het nu om een woning, appartement, kantoor of werkplek gaat. Daarnaast vind ik kwaliteit zeer belangrijk. Samen met diverse leveranciers en vakmensen kunnen alle projecten met hoge kwaliteit gerealiseerd worden waarbij we rekening houden met het budget”. Elmi kan helpen met het hele pakket. Naast interieurontwerp en -advies ook materiaaladvies, kleuradvies, lichtplan en styling. Ook het projectmanagement en de begeleiding bij de aankoop van meubels en stoffering kan ze voor haar rekening nemen. Ook wie een huis te koop heeft, is bij Elmi aan het juiste adres voor een goed advies en ontwerp om de verkoopkansen te vergroten. Vrijblijvend kan met Elmi een afspraak gemaakt worden voor een gesprek of een kijkje in een van de showrooms. Zie voor meer informatie: www.elmijansen.nl of www.keukeneindhoven.nl of bel 06 45 71

Kom naar Kom naarde de Kom naar Kom naar de de BAND-IT DEMONSTRATIE BAND-IT DEMONSTRATIE BAND-IT DEMONSTRATIE BAND-IT DEMONSTRATIE Woensdag 14 Mei 2014 Woensdag 14 Woensdag 14Mei Mei2014 2014 Woensdag 14 Mei 2014 14:00 – 16:00 uur 14:00 – 16:00 14:00 16:00uur uur 14:00 –– 16:00 uur

Postelstraat 29, 5711 EM Someren, Tel: 0493-440416 Postelstraat 29, 5711 EM Someren, Tel: 0493-440416 Postelstraat 29, 5711 EM Someren, Tel: 0493-440416

Postelstraat 29, 5711 EM Someren, Tel: 0493-440416

Kom Kom naar naar de de Kom naar de BAND-IT DEMONSTRATIE

Kent u iemand die in juni jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART ter beschikking gesteld door:

Bakkerij van Eijk - Boerenkamplaan 54 0493 491439 - www.bakkerijvaneijk.nl

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 21

Laatste kans voor inschrijven Voetbaldagen SSE Voor de 13e keer organiseert voetbalclub SSE de voetbaldagen 2014. Dit jaar worden de voetbaldagen gehouden in de 3e week van de bouwvakvakantie van maandag 11 t/m vrijdag 15 augustus (week 33) op sportpark de Heikampen van SSE. De voetbaldagen is een volle week voetbalplezier voor kinderen uit de hele regio. Behalve van SSE, komen er ook jaarlijks tientallen jongens en meisjes deelnemen van SVSH, SV ONDO, SV Someren en NWC. Maar ook kan men uiteraard deelnemen als men lid is van een andere club, of van helemaal geen club. Met maximaal 24 leeftijsgenootjes per groep, onder leiding van een grote groep leiders, worden er de hele week voetbalspellen en oefenvormen gespeeld, en aan het eind van de week zijn er ook nog leuke prijzen te winnen De voorbereidingen voor de voetbaldagen van SSE zijn intussen in volle gang. Sinds half november hebben jongens en meisjes van 6 t/m 14 jaar zich in kunnen schrijven. Op dit moment zitten de voetbaldagen bijna vol. Er zijn nog enkele plaatsen vrij, met name in de jongste leeftijdsgroepen van 6,7 en 8 jaar. Voetballers en voetbalsters die nog zin hebben om mee te doen, kunnen zich nog t/m 19 mei inschrijven, maar vol is vol (max. 168), dus ben er snel bij! De enige voorwaarde om mee te kunnen doen is dat de kinderen tijdens de voetbaldagen de leeftijd hebben van min. 6 jaar en max. 14 jaar. Voor meer informatie en/of inschrijven kan men terecht op de website www.sse-voetbal.nl of even bellen/mailen met Bart de Groot 06-22950343 of info@bartdegroot.nl

Laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar: ‘t Contact, Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren info@hetcontact.nl t.a.v. De jarige van de maand

Naam jarige:

.................................................................

Adres: ................................................................................... Plaats: .................................................................................. Geb. datum: .................................... Tel. ............................... Naam aanvrager: .................................................................

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

Museum op eerste plaats bij ANWB Museumcheck

Klok & Peel meest gastvrije museum van Nederland

Dauwtrappen met Somerens Lust Traditiegetrouw gaat muziekvereniging Somerens Lust de eerste zondag van mei dauwtrappen. Afgelopen zondag werd er om 06.00 uur verzameld bij hotel Centraal. Volgens de organisatie was het dauwtrappen zeer geslaagd en kreeg de dag een gouden randje door de zon die over de velden scheen. Via een pad door de bossen eindigde deel één van de tocht in natuurtheater De Donck, waar Louis van den Bosch en de vriendenclub van muziekvereniging Somerens Lust de dauwtrappers welkom heette en vertelde over veertig jaar Speledonckers. Deel twee van de tocht ging naar de kerk in Someren voor de Heilige Mis. Onder muzikale klanken trokken de dauwtrappers door de straten van Someren, waar ze mening inwoner op een verrassende wijze wekte. Het laatste deel van de tocht trok langs de gedecoreerden die dit jaar een Koninklijke Onderscheiding ontvingen. De tocht eindigde bij hotel Centraal.

Klok & Peel Museum Asten is op de gedeelde eerste plaats geëindigd in de ANWB Museumcheck. Die is vorig jaar in oktober en november gehouden in samenwerking met de Museumvereniging in 27 musea in Nederland. De 27 musea scoren gemiddeld een 8,1 op het gebied van toegankelijkheid en gastvrijheid. Naast Klok & Peel scoorden het Continium in Kerkrade en het Watersnoodmuseum in Ouwerkerk met een gemiddelde van 8,7 op beide onderdelen. Opvallend was dat Klok & Peel met een score van 9.3 met voorsprong het hoogste scoorde op het onderdeel gastvrijheid. Voor bereikbaarheid en toegankelijkheid was de score 8.1. Omdat Klok & Peel grote waarde hecht aan goede bereikbaarheid en toegankelijkheid, worden op korte termijn, mede in overleg met de gemeente Asten, een aantal verbeteringen doorgevoerd. ANWB Consul Otte Strouken was afgelopen week al te gast in het museum om deze verbeteringen te bespreken. De ANWB Museumcheck is uitgevoerd door 1800 ANWB-vrijwilligers. Frits van Bruggen, lid van de ANWB-hoofddirectie, overhandigde op 23 april de rapportage aan Mirjam Moll, manager collectieve promotie bij de Museumvereniging tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Tropenmuseum in Amsterdam. De beloning bestaat uit een plaquette en een rapport waarin de opmerkingen en adviezen van de ANWB vrijwilligers verwerkt staan, zodat het museum nog beter kan inspelen op de wensen en behoeften van minder mobiele bezoekers. Omdat Klok & Peel grote waarde hecht aan goede bereikbaarheid en toegankelijkheid, worden op korte termijn, mede in overleg met de gemeente Asten, een aantal verbeteringen doorgevoerd.

Mannenkoor Bonum Tenete tijdens de herdenkingsplechtigheid in De Ruchte. (Foto: Hein van Bakel)

Dodenherdenking in Someren Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei werden de burgers en militairen die in het Koninkrijk der Nederlanden of waar ook ter wereld zijn omgekomen tijdens de Tweede Wereldoorlog, in andere oorlogssituaties of bij conflicten in Someren herdacht. Sinds september 2004 staat op het Wilhelminaplein in Someren het oorlogherdenkingsmonument. Er was voor gekozen de twee minuten stilte bij dit monument te laten plaatsvinden. Voor deze twee minuten stilte vond er een herdenkingsplechtigheid plaats in De Ruchte in Someren met diverse sprekers zoals Martie Jeuken, dominee Eline van Iperen en burgemeester Alfred Veltman en muziek van Bonum Tenete en Somerens Lust.

Pagina 22

Woensdag 7 mei 2014

Tuinen tuin&terras

VOORDELDONK 67 ASTEN 06 - 209 74 776 www.rinivanrees.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.30 – 18.00 uur Zaterdag 9.30 – 17.00 uur Zondag 10.00-16.00 uur

Haal uw voordeel bij de teler zelf. Super kwaliteit voor lage prijzen. Prachtig assortiment zomerbloeiers en hangmanden uit eigen kwekerij. Vaste planten, kruiden, groenteplanten Staande geraniums € 0.90, en op zondag voor een absolute bodemprijs € 0.75.

Aanbiedingen:

Lavendel, veronica en salvia van € 1.50 voor maar Stenen terrazzo potten 2 halen

€ 1,-

1 betalen.

ZONDAG 11 MEI OPEN Mooie fleurige moederdag cadeaus Voor elke moeder een fleurige attentie.

KOM EN GENIET VAN ONS UITGEBREID AANBOD. Koffie met iets lekkers staat klaar.

Husqvarna Automower®

De robotspecialist van de regio

Wat hebben we genoten de afgelopen weekend! Iedereen hartstikke we genoten metcadeaus de opening! Iedereen hartstikke bedanktWat voorhebben het komen, de leuke en zeker voor de gezelligheid! bedankt voorOns het openingsweekend komen, de leuke cadeaus en zeker voor de gezelligheid! was een groot succes!

Wat hebben weOns genoten de afgelopen weekend! hartstikke openingsweekend was eenIedereen groot succes! Wat hebben wewe genoten met de opening! Iedereen hartstikke WatWat hebben hebben we genoten genoten decadeaus de afgelopen afgelopen weekend! weekend! Iedereen hartstikke hartstikke bedankt voor het komen, de leuke en zeker voor de Iedereen gezelligheid! Ookvoor willen wij in de hetleuke bijzonder het teamvoor bedanken voor de vele bedankt het openingsweekend komen, cadeaus en zeker de gezelligheid! Ook willen wij in het bijzonder het teamen bedanken voor dede vele Ons was een groot succes! bedankt bedankt voor voor het het komen, komen, de de leuke leuke cadeaus cadeaus en zeker zeker voor voor de gezelligheid! gezelligheid! Ons openingsweekend was een groot succes! werkzaamheden ininde afgelopen maanden. Hetheeft heeftwat wat bloedzweet zweet werkzaamheden de afgelopen maanden. Het bloed, enen Ons Ons openingsweekend openingsweekend was was een een groot groot succes! succes! WatWat hebben hebben we we genoten genoten de de afgelopen afgelopen weekend! weekend! Iedereen Iedereen hartstikke hartstikke Ook willen wij in het bijzonder het team bedanken voor de vele tranen gekost. Maar het resultaat mag er zeker wezen! tranen gekost. Maar het resultaat magvoor er zeker wezen! Ook willen wij in het bijzonder het team bedanken de vele

bedankt bedankt voor voor hethet komen, komen, de de leuke leuke cadeaus cadeaus en en zeker zeker voor voor de de gezelligheid! gezelligheid! werkzaamheden ininde afgelopen maanden. Hetheeft heeftwat wat bloedzweet zweet en werkzaamheden de afgelopen maanden. Het bloed, en Ons Ons openingsweekend openingsweekend was was een een groot groot succes! succes! Ook Ook willen willen wij wij in het in het bijzonder bijzonder het het team team bedanken bedanken voor voor de de vele vele tranen het mager erzeker zekerwezen! wezen! BEDANKT tranengekost. gekost.Maar Maar het resultaat resultaatALLEMAAL! mag

werkzaamheden werkzaamheden in BEDANKT de in de afgelopen afgelopen maanden. maanden. HetHet heeft heeft watwat bloed bloed zweet zweet en en ALLEMAAL! Ook Ook willen willen wij wij in het in het bijzonder bijzonder hethet team team bedanken bedanken voor voor de de vele vele Namens, Team van den Berk Tuinmachines BEDANKT ALLEMAAL! tranen tranen gekost. Maar Maar het het resultaat resultaat mag mag erbloed zeker er zeker wezen! wezen! Team van den Berk Tuinmachines werkzaamheden werkzaamheden inNamens, de in gekost. de afgelopen afgelopen maanden. maanden. Het Het heeft heeft wat wat bloed zweet zweet en en

BEDANKT ALLEMAAL!

Namens, Team van den Berk Tuinmachines tranen tranen gekost. gekost. Maar Maar het resultaat resultaat mag mag er zeker er zeker wezen! wezen! Namens, Team vanhet den Berk Tuinmachines

BEDANKT BEDANKT ALLEMAAL! ALLEMAAL! Witvrouwenbergweg - 5711 CN 2014! Someren Wij wensenNamens, iedereen fijne kerstdagen en Tuinmachines een13a gelukkig BEDANKT BEDANKT ALLEMAAL! ALLEMAAL! Namens, Team Team van van denden Berk Berk Tuinmachines Voor elke klant een leuke attentie!

53300056

53300056

53300056

www.vandenberksomeren.nl Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg 13a13a - 5711 - 5711 CN Someren CN Someren Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg 13a13a - 5711 - 5711 CN Someren CN Someren Telefoon Telefoon (0493) (0493) 49 10 49 03 10 03 Telefoon (0493) 4903 10 03 Telefoon (0493) 49 10 info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl Levering Levering service service van van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten en Trilplaten Levering Levering enen service en en service van Tuinmachines, vanTuinmachines, Tuinmachines, Motorzagen Motorzagen enMotorzagen Trilplaten en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl

Levering en service van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten

53300056

53300056

Farming Toys Speelgoed

Telefooninfo@vandenberksomeren.nl (0493) 49 10 03

info@vandenberksomeren.nl Levering en service van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl

53300056

Witvrouwenbergweg 13a -49 5711 Someren Telefoon (0493) 10CN 032014! Wij wensenNamens, iedereen fijne kerstdagen en Tuinmachines een gelukkig Namens, Team Team vanvan denden Berk Berk Tuinmachines

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

15%korting ALLEEN BIJ

J. Meevis

Gratis catalogus

Tuin- en parkmachines

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Vanaf 495,-

Woensdag 7 mei 2014

Tuinen

Pagina 23

“De robotmaaiers van Robomow – de grasmaaier robot die boven de rest staat”

Wij leveren robotmaaiers van Robomow voor elke grootte tuin of gazon. Wij hebben diverse categorieën S,M en L om altijd het model te kunnen leveren dat het beste bij u past.  Wij leveren al robotmaaiers vanaf €899, Frontmaaier zitmaaiers vanaf €1999, Gazonmaaier complete beurt nú €49, Zitmaaier complete beurt nú €150, Altijd spectaculaire aanbiedingen op STIHL machines!!  Gratis haal- en brengservice bij onderhoudsbeurt

Top Scooters Someren Genieten van de vrijheid en het Brabantse land? Huur dan een scooter bij Topscooters Someren!

 Wij verhuren al scooters voor maar €40,- per dag!!  Ook mogelijk voor meerdere dagen of bijvoorbeeld een lekker weekendje touren.  Kijk voor onze voorwaarden en reserveringen op: www.tonvanroygroentechniek.nl/scooter-verhuur Nu ook Vespa scooters leverbaar bij Topscooters Someren  Nieuw in onze showroom: de Vespa Primavera 4takt scooter, nú voor €2995,-!!  Daarnaast diverse Grande Retro Scooters nieuw, al vanaf €999,-!!  Tevens hét adres voor onderhoud aan uw scooter

Kijk op www.tonvanroygroentechniek.nl voor verdere informatie en al onze aanbiedingen Ambachten 7 of bel naar: 0493-494078

Geef moeder natuur

Hanger ‘Hotel Mama’ Metalen hanger. Staand 5x15 cm, liggend 15x5 cm. Per stuk

van 2,79Dvoor 2,79 2,79D

1,99

Farming Toys Speelgoed

Vanaf 1995,-

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

Vlinderorchidee Phalaenopsis. Met 2 bloemtakken. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

15%korting ALLEEN BIJ

J. Meevis

Gratis catalogus

Tuin- en parkmachines

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Mandeville Perkgoed in decopot Diverse soorten. Potmaat 29 cm. Per stuk

van 14,99Cvoor 14,99 voor 14,99C

Pyramide. Diverse kleuren. Hoogte ca. 65 cm. Potmaat 19 cm. Per stuk

Prijskraker

9,

99

van 16,95Cvoor voor

Prijskraker

99 , 9

dag open r e d e o m i me Zondag 11 .00 uur. 7 1 t o t 0 van 11.0 GroenRijk Asten

Voorste Heusden 10 • 0493-693058 • Asten-Heusden groenrijkasten.nl

van 12,99Cvoor

5,99

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 24

MOEDERDAG ACTIE!

Tuinen

Hortensia ‘Blauer Zwerg’ in 21 cm Terracotta Whitewash pot met 12 / 15 bloemen Zolang de voorraad strekt

teit! Topkwali e De moeit te waard om ! ijken komen k

15,-

Beatrixlaan 56, Asten • Tel.: 0493-697707 • www.deboernatuur.nl Openingstijden: Vrijdag 13.00 - 17.00 uur. Zaterdag 09.00 - 17.00 uur.

Farming Toys Speelgoed

In onze eigen kwekerij nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchia’s en geraniums van uitstekende kwaliteit! Pinautomaat aanwezig

voor

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Kalkweg 3 • Someren-Eind • Tel. 0493-496969 Wij zijn bereikbaar vanuit Someren-Eind over het nieuwe viaduct en dan links.

MOEDERDAGACTIE ø 30cm bolbuxux € 9.95

15%korting

Grote keuze moederdag boeketten, perkplanten, hanging baskets MOEDERDAGBOEKETTEN Grote keuze VALENTIJNSBOEKETTEN

Gratis catalogus

ALLEEN BIJ

J. Meevis

495,Vanaf 1ng elegd GRATIS aa

Smulderslaan 7

5712 GJ Someren-Heide PLANTENARRANGEMENTEN Tuincentrum WIJNEN v.o.f. MOEDERDAGBOEKETTEN Grote keuze VALENTIJNSBOEKETTEN Tuin- en parkmachines tel. 0493-491626 PERKKUIPPLANTEN Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63 PLANTENARRANGEMENTEN www.wijnenasten.nl Tuincentrum WIJNEN v.o.f. OLIJFPALMBOMEN PERKKUIPPLANTEN Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63 KAMERPLANTEN het duurzame materiaal polyethyleen - Hard als staal www.wijnenasten.nl OLIJFPALMBOMEN Van POTTERIE Geschikt voor tempraturen van -20˚ tot 40 ˚- 10 jaar UV bestendig

KAMERPLANTEN POTTERIE www.wijnenasten.nl

POTTEN: ANTRACIET & WIT

Tuincentrum WIJNEN v.o.f. Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63

Tuincentrum WIJNEN v.o.f. Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63

www.wijnenasten.nl

Terra & Antraciet 11 cm t/m 50 cm

Breedte: 30cm – 40cm – 50cm

Hoogte: 42cm – 55cm – 67cm

KIJK VOOR HET GEHELE ASSORTIMENT OP : WWW.TBV-ISIDORUS.NL Balkonbakken: Terra – Antraciet - Wit 40cm- 60cm- 80cm- 100cm Hanging baskets & Losse kokosinleggers

Hangschaal Elho 30cm antraciet

Woensdag 7 mei 2014

Pagina 25

ADVERTORIAL

KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN PROFITEER NU VAN ONZE SHOWROOMKORTING VAN TOTAAL € 50.000,-!! 5X SUV AANBIEDINGEN: 4X MERCEDES ML 270 CDI

AUTOMAAT, BOUWJAAR 2002T/M 2004

MERCEDES B-KLASSE 150

VAN 2009 MET 50.000 KM IN NIEUWSTAAT EN DEZE WEEK EXTRA SCHERP GEPRIJSD!

VANAF € 10.000

1X SSANGYONG REXTON 270XDI AUTOMAAT, BOUWJAAR 2005

NU DEZE WEEK MET € 2000 VOORDEEL !!!

NU VOOR: € 13.500

10X MERCEDES C-KLASSE:

DIESEL/BENZINE, SCHAKEL/AUTOMAAT, BOUWJAAR 2001T/M 2004

VANAF € 8.000

PRIMEUR DEZE WEEK IN ONZE SHOWROOM !!!

DE NIEUWE MERCEDES GLA (HOGE INSTAP ) / DE NIEUWE C-KLASSE TEVENS HEBBEN WIJ OP VOORRAAD DE EXCLUSIEVE MERCEDES CLA 45 AMG 4-MATIC COUPE EDITION 1 MET 400 PK HIERVAN ZIJN ER SLECHTS 782 VAN GEPRODUCEERD, DIT IS DE ENIGE IN NEDERLAND !!!

Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u.

Auto Veugen is uw Mercedes-partner Auto Veugen is al 45 jaar de Mercedes Partner in Limburg en Brabant voor al uw autozaken. Wij leveren nieuwe Mercedes-personenauto’s en lichte bedrijfswagens. Maar doordat de autobranche aan het verschuiven is, spelen wij op de nieuwe marktsituatie in en kopen wij zeer jonge Mercedes-auto’s, dat noemen ze Jahreswagen bij Mercedes, of DEMO-Mercedes-auto’s van 6 maanden oud. Voor 99% kunnen wij bij Mercedes in Duitsland de gewenste auto voor u vinden. Hetgeen inhoudt: geen levertijden, het laatste nieuwe kenteken en de normale fabrieksgarantie. Uw prijsvoordeel kan hierdoor oplopen in het lagere segment van € 5.000 tot €10.000 en in het hogere segment van € 15.000 tot €30.000. Hiermee zijn wij al enkele jaren zeer succesvol, aangezien wij al enkele honderden van deze Mercedes-auto’s geleverd hebben aan onze klantenkring. Tevens hebben wij constant ca. 60 Mercedes-occasions op voorraad in alle typen en uitvoeringen van Coupé, Cabrio, B-klasse, C-klasse, E-klasse, S-klasse en de hoge instap ML en enkele T-modellen. Deze auto’s worden volgens de volgende condities afgeleverd: 1. Garanties van 3 – 6 – 12 maanden 2. Gratis Bovag Pechhulp in heel Europa 3. Gratis Bovag Mobiliteitsgarantie in heel Europa 4. Alle auto’s APK gekeurd 5. Alle auto’s voorzien van recente onderhoudsbeurt 6. Alle auto’s op lak gecontroleerd – binnen en buiten vlekkeloos en als nieuw gepoetst door ervaren poetscentrale Zodat u als nieuwe eigenaar in een praktisch nieuwe auto stapt, waardoor u nog vele jaren van Mercedes-rijplezier kunt genieten. Daarnaast hebben wij een uitgebreide werkplaats met alle professionele apparatuur voor het onderhoud en reparatie van uw Mercedes. Nauwe contacten met Mercedes Duitsland voor het direct leveren van onderdelen en technische informatie, waardoor onze ervaren monteurs vakkundig en snel de reparatie kunnen uitvoeren. Ook de volledige garantie-afhandeling wordt door ons vakkundig voor u verzorgd.

3e editie Kookcarrousel Asten op 31 mei Zaterdag 31 mei gaat de Kookcarrousel Asten voor de derde keer draaien. Die avond zullen 18 mensen genieten van elkaars kookkunsten en van elkaars gezelschap. Op negen verschillende adressen zal gekletst, gekookt en gegeten worden, bij de deelnemers thuis, met een telkens wisselende groep mensen. Een gezellige avond “voor en door Astenaren”. De diners bestaan uit drie gangen. Elke gang eet een groep van zes mensen bij iemand thuis. Het gezelschap waarmee de deelnemers eten wisselt per gang, net als het adres. Na het voorgerecht springt iedereen dus op de fiets en ontmoet op het tweede adres weer nieuwe mensen voor het hoofdgerecht. En dat herhaalt zich bij het nagerecht. Op het einde van de avond ontmoet iedereen elkaar bij een afsluitende borrel. De derde Kookcarrousel Asten is bijna vol. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Aanmelden kan tot en met 18 mei via ruudvandam@chello.nl of via facebook. Er is ook al een datum bekend voor de vierde editie: zaterdag 27 september 2014.

Prettig en veilig wonen met slimme apparatuur Veilig en prettig wonen is het onderwerp tijdens de zogeheten Koffietijd in Heusden. Dit koffie-uurtje vindt plaats op woensdag 14 mei in Hart van Heuze vanaf 10.00 uur tot ongeveer 11.30 uur in zaal Den Hoeksteen. Te gast zijn Jan van Oorschot, klusjesman van de KBO Asten, en Piet van Bussel van Onis en oudHeusdenaar. Zij vertellen over de inhoud en het gebruik van de slimme apparatuur in hun twee koffers. Het gaat bijvoorbeeld om bedieningsapparatuur voor op afstand, beveiliging en o.a. brandmelders. Met name Piet van Bussel heeft de koffer met apparatuur voor alarmering ingeval er behoefte is hulp in te roepen. Het koffie-uurtje wordt georganiseerd door Dorpssteunpunt wonen, welzijn, zorg in Heusden in samenwerking met de KBO. Behalve het thema is de koffie bruin en is er gelegenheid voor gewoon buurten en ontmoeting. Informatie Mayke Peters 0493-696032 en Annie Moors 0493-688825.

Wij werken met diverse lease maatschappijen samen om voor u gunstige financieringen te kunnen rege• Eet en frietaardappelen bij len. Ook werken wij samen J.met Carmeleon AutoverLeenders, Antoniusstraat 12 zekeringen, waarvan wij er inmiddels meer Asten-Heusden. Tel. dan 300 hebben afgesloten. Daarmee0493-691892. kunnen wij tegen zeer • Heuva reiniging & coating. Dakreinigingtarieven & coating, uw gevelgunstige auto verzekeren, ook al bent u • Een frietwagen op uw feest? reiniging & impregneren, vloer-eigen nog geen klant. Onze schade-afdeling werkt Voor meer informatie en reserreiniging, stallen reiniging. met originele, milieuvriendelijke lakken en onderveringen: www.frietexpress.nl of Tel. 06-28230356 delen, waardoor u na de schade zeker geen kleurverbel 0493-693222. www.heuvareiniging.nl schil heeft van uw auto. Dit is zeer belangrijk bij de waardebepaling bij inruil. Ook wordt de software geupdate zodat u geen storingen meer doorkrijgt na de reparatie van de schade. Deze week presenteren wij de allernieuwste CLA45 AMG 4matic Edition 1, waarvan er slechts 1 in Nederland staat. Tevens kunt u de nieuwste C-klasse, GLA-klasse (hoge instap) bij ons in de showroom bezichtigen.

Heeft u ’t Contact niet ontvangen??

Bel ons even! per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

Onder het genot van een kopje koffie kunt u aan Luc Veugen alle vragen stellen over aankoop, onderhoud, reparatie, schadeherstel, verzekeringen en financiering van uw auto. Wij regelen uw autozaken dus van a tot z en een bezoek aan de Auto Veugen Showroom aan de Lochtstraat 41 of de Auto Veugen Werkplaats aan de Lochtstraat 45 te Ospel is zeker de moeite waard. Wij hebben ruime openingstijden: ma-vr van 08.30 – 12.00 uur en van 13.00 – 18.00 uur, ‘s zaterdags van 10.00 – 16.00 uur en ’s avonds na tel. afspraak op 0495-641230. Meer informatie vindt u op onze overzichtelijke website: www.auto-veugen.nl. Ook kunt u ons volgen op Facebook.

De winnende onderbouwteams van de Mariaschool.

Zeskamp Jeugdcomité Someren geslaagd 122 kinderen van de Brigantijn, de Diamant, BS Leerrijk, Mariaschool en de Ranonkel hebben zondag 4 mei fanatiek en sportief gestreden in de Scholenwedstrijd die het Jeugdcomité Someren organiseerde. Het was een geweldige dag met volop zon, veel sportiviteit en fanatisme van de kinderen die wat het Jeugd-

comité betreft zeker voor herhaling vatbaar is in de nieuwe opzet met springkussens en zelfgemaakte spellen. De kinderen waren nog het meest enthousiast waren over het zelfbedachte parcours met de natte toiletrollen en het zelfgebouwde toiletgebouwtje. Ook de nieuwe locatie, de atletiekbaan van ’t Jaspersport aan de Potackerweg, was een succes. Deze keer ging het niet om het beste team maar om het beste schoolresultaat. Alle scores zijn gewogen en gemiddeld omdat niet alle scholen met evenveel teams deelnamen. De beste resultaten werden behaald door de onderbouwteams van de Mariaschool en de bovenbouwteams van de Ranonkel.

Pagina 26

Woensdag 7 mei 2014

Nooit klagend, nooit vragend Zijn lasten in stilte dragend Zijn handen hebben voor ons gewerkt Zijn hart heeft voor ons geklopt Zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht “Pap, ge het ’t goe gedoa” Na al die maanden waren zijn krachten nu ten einde. Bedroefd, maar toch gesterkt door de laatste weken samen thuis, delen wij u mede dat veel te vroeg en na een oneerlijke strijd, in de leeftijd van 72 jaar, van ons is heengegaan mijn lieve man, ons pap, schoonvader en super opa

FANTASTISCHE DAG

Frans van Seccelen echtgenoot van

Hierbij willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen, cadeaus en belangstelling. De buurt voor het mooie versieren. Hierdoor is ons 50-jarig huwelijksfeest een onvergetelijke dag geworden.

Annie Driessen Annie van Seccelen – Driessen

Bedankt

Toon en Alda v.d. Bogaart-Boots

Hans en Nancy Iris, Tijn

Kinderen en kleinkinderen

Helga en John Joëlle, Demi, Lissy, Davy Marloes en Rinie Tim, Rob, Luuk

Ik denk, dus ik ben…gegaan Stillekens aan is Gerus zijn teloorgang tegemoet getreden. Bedroefd, maar dankbaar voor zijn mens-zijn, delen wij u mede dat onze broer, oom en zwager

Gerus van den Boomen in de leeftijd van 82 jaar is overleden. Annie Strik - van den Boomen Josephine en Martien Poels - van den Boomen Corrie van den Boomen - van Bussel Mien van den Boomen - Althuizen al zijn neven en nichten. 4 mei 2014 Hof van Bluyssen, Amaliazorg Kloosterhof 1 Wilhelminastraat 29 Asten

Correspondentieadres: Arie van den Boomen Otten Backstraat 5 5721 AX Asten

De afscheidsviering vindt plaats in de kapel van Hof van Bluyssen, Amaliazorg op donderdag 8 mei om 13.30 uur. Gerus is in zijn vertrouwde omgeving, loopt u gerust even binnen om afscheid te nemen.

Diep bedroefd zijn wij door het overlijden van onze geweldige en lieve bezorger ‘ome Frans’. Niet alleen willen wij hem enorm bedanken voor zijn trouwe diensten maar ook zullen we zijn positiviteit en enthousiasme enorm gaan missen!!

1 mei 2014 Wolfsveld 42 5712 HG Someren Wij namen afscheid van hem, tijdens een herdenkingsdienst, op woensdag 7 mei in de aula van Crematorium Heeze.

Wij wensen de familie heel veel sterkte toe met dit grote verlies. Lieve groetjes Karly, Sanne, Marte, Ria, Kaylee en Fleur van Jam Jamm broodjeszaak

Ons bereikte het droevige bericht, dat op 20 april 2014 is overleden:

Op zaterdag 10 mei hopen wij met onze kinderen, kleinkinderen, familie en vrienden ons gouden huwelijksfeest te vieren. De heilige mis is om12.30 uur in de RK kerk De Heilige Naam Jezus te Lierop. De receptie is van 15.00 – 17.30 uur in de Aardborsthoeve, Aardborstweg 19 te Mierlo.

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van ons pap, opa en overgrootvader

Hein Vestjens Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was. Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Koos en Frits van Vaalen – Kuypers.

Mia van Rijswijk-Meerts Mia was vele jaren commissaris van Mannenkoor “De Nachtegaal” in Someren. Voor de jarenlange steun aan onze vereniging zijn wij haar veel dank verschuldigd. Wij wensen kinderen en kleinkinderen en verdere familie veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies.

BIJLES Heb je problemen met wiskunde, scheikunde, natuurkunde of economie? Scheikunde ingenieur geeft al ruim 25 jaar BIJLES iin deze vakken.

Tel. 0493-495224 Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Bestuur, leden en dirigent van Mannenkoor “De Nachtegaal”

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

Sinds 1953

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Someren-Eind, mei 2014

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs. • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

Peter Linders & Marieke Claassen

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

PERKPLANTEN PERKPLANTEN

Geven elkaar op 16 mei 2014 het ja-woord om 11.00 uur in het gemeentehuis te Someren.

Geraniums Geraniums •• Hangplanten Hangplanten Geraniums • Hangplanten Kuipplanten • Terrasplanten Kuipplanten • Terrasplanten •• Hangpotten Hangpotten Kuipplanten • Terrasplanten • Hangpotten

De kerkelijke inzegening vindt plaats om 12.30 uur in de koepelkerk te Lierop. U bent van harte welkom op hun receptie van 18.30 tot 19.30 uur in zaal ‘Palazzo’ bij de Pandoer, Vorstermansplein 24 te Asten-Heusden.

Mickey & Minnie/Brocante Hoekje • Gebruikte kinderkleding • Nieuwe sieraden • Nieuwe kinderkleding • Brocante woonaccessoires • Leuke en betaalbare

MOEDERDAGKADOOTJES! Tevens mogelijkheid voor inlevering van kinderkleding voor verkoop!

Kerkstraat 35, Someren 0493 49 11 12 Wo 21 t/m za. 24 mei gesloten. Open: ma + do 17.00-19.00 uur. Wo 15.00-17.00 uur. Za. 09.00-12.00 uur

Geraniums Geraniums Geraniums Tomatenplanten Tomatenplanten Tomatenplanten Perkplanten Perkplanten Perkplanten

uitvaartbegeleiding

van den Boom

PLANTENKWEKERIJ PLANTENKWEKERIJ PLANTENKWEKERIJ

ARKESTEIJN ARKESTEIJN

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

€ 0,75 € 0,75 €€ 0,75 0,85 € 0,85 € 0,85

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Karissteeg 26, Nederweert, tel.: 0495-663344 Karissteeg 26, Nederweert, tel.: 0495-663344 Karissteegma. 26,t/m Nederweert, 0495-663344 Openingstijden: vrij. 9.30 tel.: - 18.00 zat. 9.00 - 17.00 Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.30 - 18.00 zat. 9.00 - 17.00 Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.30 18.00 zat. 9.00 - 17.00 Verpakking s.v.p. zelf meenemen Verpakking s.v.p. zelf meenemen Verpakking s.v.p. zelf meenemen

•Ty pisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, Tel. 0495-663466, • Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl • Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl •11 mei vlooienmarkt. Sporthal Strijp, Rijstenweg Eindhoven. 9-16 uur, 90 kramen € 2 p.p. 06-20299824, • Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

Woensdag 7 mei 2014

Gratis Somfy® motor met afstandbediening bij een terrasscherm!

Pagina 27

Bij aankoop van een Furore Cassette, Gota of Oliva scherm met standaard afmetingen ontvangt u een gratis motor mét afstandbediening van Somfy! Keuze uit ruim 70 kleuren. Deze actie is geldig t/m 30 mei 2014. Neem vrijblijvend contact met ons op voor meer informatie.

GRATI ■ ■

5711 KV Someren

T (0493) 47 30 03

•

www.vanhoutszonnewering.nl

Kunststof kozijnen Schuifpuien Deuren

■ ■ ■

Horren Lichtstraten Aluminium kozijnen

PROFESSIONELE PROFESSIONELE VERF LATEXVERF

TINNEMANS

1 liter KWALITEIT & BETAALBAAR Elders 74,95 30 BijJAAR ons ERVARING 39,95

ADMINISTRATIE KANTOOR

Voor particulier en onze openingstijden neem contact op via www.hetverfhuis.com

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !! Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds. HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

Elastische kousen,

Voor al uw grondwerken groot of klein. Tevens te koop gebruikte pvc buizen grote maten, ideaal voor duikers.

Tel. 06 557 41 292 Bgg. 06 131 03 299

steunkousen en pedicure op tel. afspraak

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Kom je beschuit met muisjes eten? De geboorte van jullie baby; een onvergetelijke gebeurtenis die je het liefst zo snel mogelijk deelt met familie en vrienden. Dat kún je doen via je Facebook status of een WhatsApp’je. Maar zeg nou zelf; er gaat toch niets boven een geboortekaartje? Eigen ontwerp, of een keuze uit onze geboortekaartjescollecties? Met plezier draagt Drukkerij Claessens een steentje bij aan dat prille geluk.

Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info

OF BESTEL VIA ONZE WEBSHOP wijnenverfenbehang.nl

Pecha Kucha Peelland in In de Gloria

Iedere zaterdag open van 8.30 t/m 15.30 uur

Belleweg 11, Someren Telefoon: 0493 440788

10,95 Volg ons ook op facebook Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 - 49 66 70, Postelstraat 1, 5711 EM Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehang.nl Tel.: 0493 - 49 66 70 www.wijnenverfenbehang.nl

van maandag vrijdag (week 40) zijn wijt/m gesloten van van 17.30 ma. 298.30 sept. -t/m vrij. uur. 3 okt.

www.bartvanotterdijk.nl - Telefoon 06 53678254

•

•55+ heeft nog tijd voor b.v. tuin in orde maken en/of bijhouden, dakgoot schoonmaken, terras, oprit, trespa reinigen, kleine schilderwerken of andere klussen. Tel. 06-24379214 (na Someren Kermis In deMet bouwvak zijn wij open 16.00 uur aub.)

NIEUW IN N SOMERE ■

•

S

Grebbe 30

GRATI

S

Giftset 15,95

Koos (l) en Frits van Vaalen

Al 50 jaar een gezond huwelijk Frits en Koos van Vaalen-Kuijpers zijn komend weekend 50 jaar getrouwd. Het gouden bruidspaar kijkt met een goed gevoel terug op de vele jaren samen. Op 13 mei 1964 trouwden Frits (nu 77) en Koos (76) van Vaalen in de kerk in Lierop. Het paar leerde elkaar drie jaar daarvoor kennen, in de danstent op Vlierden kermis. Maar elkaar regelmatig zien, zat er toen nog niet in voor Frits en Koos. “Daar moest ik nog een paar zondagen op wachten”, vertelt Koos. “Want we mochten niet iedere zondag van huis. Later hebben we wel stiekem afgesproken.” Nadat Frits en Koos van beide kanten waren goedgekeurd als nieuw lid van de familie, besloten ze te gaan trouwen. Na hun huwelijk ging het kersverse echtpaar Van Vaalen in Asten wonen. Op het Achterbos huurden ze een boerderij van de ooms van Frits. Daar hielden Frits en Koos zowel varkens, kippen als koeien. Na drie jaar betrok het gezin Van Vaalen een boerderij aan de Vaarselstraat in Someren, waar ze zeven jaar bleven wonen, tot ze naar hun huidige huis in Lierop verhuisden. Lange dagen Het waren drukke jaren voor de familie Van Vaalen. Al vrij snel na hun huwelijk raakte Koos zwanger van hun dochter Antoinette en binnen vier jaar werden ook de zonen Martien en Hans en dochter Mieke geboren. Frits maakte ondertussen lange dagen als vrachtwagenchauffeur bij de Boerenbond in Someren. “Ik heb de kinderen zo goed als alleen opgevoed”, vertelt Koos van Vaalen over die tijd. “Frits was om zes uur ’s ochtends weg en kwam pas laat thuis.” “Ik moest veel werken, want ’s avonds moest ik nog voor de varkens zorgen”, vult Frits haar aan. “Bovendien hadden we ook nog suikerbieten, waarbij in die tijd nog alles met de hand werd gedaan.” Inmiddels kijkt het echtpaar met tevredenheid terug op de afgelopen vijftig jaar samen. Koos van Vaalen: “We hebben gelukkig weinig tegenslag gehad en kunnen goed met elkaar opschieten. Natuurlijk zijn we het wel eens niet met elkaar eens, maar dat hoort erbij.” Veel hobby’s Ondanks dat Frits al bijna 20 jaar met de VUT is en de kinderen al lang het huis uit zijn, hoeven de twee zich nog steeds niet te vervelen. Frits en Koos kunnen genieten van hun tien kleinkinderen en hebben daarnaast nog genoeg hobby’s om de tijd door te komen. “Frits heeft zijn groentetuin en ik de bloementuin. Die onderhouden we samen. Daarnaast doe ik nog aan gymmen en linedancen”, vertelt Koos van Vaalen. Frits: “Ik hou het park in Lierop bij en verzorg het kerkhof. En in de winter maak ik schilderijen.” Naast dit alles vinden Frits en Koos van Vaalen nog tijd om samen te gaan fiets of wandelen. Het echtpaar Van Vaalen is vanwege hun hobby’s misschien vaak van huis, in Lierop hebben ze het nog steeds naar hun zin. “Zolang we mekaar kunnen helpen, blijven we hier gewoon zitten”, aldus Koos van Vaalen.

Vrijdag 9 mei vindt de eerste editie van Pecha Kucha Peelland plaats in In de Gloria in Asten. Bezoekers krijgen vanaf 20:20 uur in totaal 12 inspirerende lezingen voorgeschoteld die allemaal het principe van Pecha Kucha volgen en daardoor niet langer dan 6 minuten en veertig seconden duren. Het principe van Pecha Kucha stamt uit Japan. De letterlijke vertaling van het begrip is gebabbel of prietpraat. Twee architecten bedachten een manier om in korte tijd een aansprekende presentatie te geven. Sprekers vertellen een verhaal aan de hand van 20 dia’s. Die dia’s worden ieder exact 20 seconden getoond. Dat zorgt ervoor dat de spreker maar een beperkte tijd heeft om zijn of haar verhaal over te brengen aan het publiek. Inmiddels is Pecha Kucha een concept dat over de hele wereld wordt gebruikt. Op vrijdag 9 mei is Asten aan de beurt. Het initiatief voor Pecha Kucha Peelland komt van drie mensen uit de gemeente Asten: Frank Kuijpers, Anita Aarts en Matt Verhaegh. Zij hebben twaalf sprekers gevonden die een inspirerend verhaal komen vertellen over onderwerpen uit de kunst, wetenschap of vrije tijd. De volgende sprekers staan op het programma: · Henk Bukkems - Erfrecht in klokken en tijdlijnen · Tim van der Grinten & Kirstel Hermans - Architectuur, CABINS · Hanny van Arkel - Galaxy Zoo en de ontdekking van Hanny’s Voorwerp · Lex Hoefsloot - Solar Team · Roel Pluijmen - Bouwen van een Iglo · Geert Bukkems - ECO systeem in de Peelregio · Ankie Wijnen (Pronk) - Waarom samen boeren? · Theo Driessen - Druppels · Bart van Bussel - Zwaartekracht voor dummies · Tiny Verberne - In de Gloria verbouwing · Hannah Cuppen - Liefdesbehang, de dans van achtervolgen en weglopen · Johan Pabon - Toverlantaarn Pecha Kucha Peelland vindt plaats op vrijdag 9 mei om 20:20 uur in In de Gloria, Lindestraat 1 in Asten. De entree is gratis. De zaal gaat open om 19.30 uur en de organisatie hanteert het principe van vol is vol.

Gezamenlijke bedevaart Ommel Op 17 mei is er weer een gezamenlijke bedevaart naar Ommel. Dit jaar met parochianen uit Someren-Eind, Someren-Heide en Someren-Noord. De Eucharistieviering begint om 16.00 uur en wordt voorgegaan door Pastoor Heeffer. De zang wordt verzorgd door het Sint Jozefkoor uit Someren-Heide en het Sint Pauluskoor uit Someren-Noord. Voor de bedevaartgangers die te voet mee willen gaan, is het vertrek om 14.30 uur vanaf de Pauluskerk. Voor de deelnemers die geen vervoer hebben of moeilijk ter been zijn wordt gezorgd dat er enkele auto`s beschikbaar zijn zodat ook zij kunnen deelnemen aan deze bedevaart, verzamelen om 15.30 uur bij de Pauluskerk. Verder is natuurlijk iedereen vrij om op eigen gelegenheid, fiets of auto, naar deze Heilige Mis te gaan. Mensen die voor deze Mariaviering intenties willen mee geven kunnen die van tevoren opgeven bij de koster van de Pauluskerk in Someren-Noord.

Pagina 28

Woensdag 7 mei 2014