Woensdag 16 april 2014 • 59e jaargang nr. 16
Opening Gitsels
6
Goede Doelenweek
9
Jeugd in beeld
11
Doris Koolen
24
Hét weekblad voorr Someren en Asten
TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN! VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.
Na Natuurli Natuur Steen Ste
TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.
Brugstraat 29, Someren Telefoon: (+31) 0493 - 44 08 02 E-mail: info@natuursteen-vloeren.nl Internet: www.natuursteen-vloeren.nl
Dorsen als vroeger
Evenement bezoekers van heinde en verre
Het is een genot al dat materieel werkend te zien: oude tractoren die ploegen, eggen en wat dan niet meer over het demonstratieterrein voeren. Zo kunnen de toeschouwers ook getuige zijn van het boomslepen; de tractoren worden op de proef gesteld door zware boomstammen te verslepen. Bij de waterrem worden de tractoren flink aan de tand gevoeld. Het geleverde vermogen wordt nauwkeurig tot de laatste PK afgelezen. Op het midden van het terrein wordt de tarwe gedorst volgens traditie van midden de vijftiger jaren. Er worden klompen gemaakt op een oude nostalgische klompen kopieermachine aangedreven door een Lanz stoomlocomobiel uit 1909 onder leiding van machinist- en hoofdstoker Jan Renders uit Veldhoven-Zeelst. Op het tractorpulling terrein staat twee volle dagen tractorpulling met oude tractoren op het programma. Oldtimers Bij oldtimers zijn onderdelen steeds moeilijker te verkrijgen; de onderdelenmarkt met misschien wel dat zeldzame onderdeel mag uiteraard niet ontbreken. Geïnteresseerde deelnemers met oldtimers of marktkramen kunnen zich ook aanmelden. Direct aan het showterrein is voor de deelnemers een kampeerterrein aanwezig. Vervolg op pagina 2
4 kipsaté
5de 6de 7de en 8ste gratis. Geldig tot en met zaterdag.
Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl
Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl
’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83
BLAST trekt volle kroegen Toen in 1991 werd begonnen met de voorbereidingen van de eerste Paasblues kon niemand vermoeden dat 23 jaar later BLAST nog steeds springlevend zou zijn. In die (bijna) kwart eeuw, en een paar honderd concerten verder, is BLAST uitgegroeid tot een organisatie die in Nederland, en daarbuiten, geen onbekende meer is. De organisatoren hebben dat niet alleen kunnen realiseren. Alle bezoekers, de deelnemende horecaondernemers in Asten, de bands en artiesten die optraden, sponsors, Vrienden van BLAST en alle anderen, die een steentje bijdroegen maken deel uit van dit succes. De Stichting ‘Blues Asten’ (1991), kortweg BLAST, heeft als doel het promoten van de bluesmuziek. De hoofdactiviteit is de jaarlijkse Paasblues: een blueskroegentocht in Asten, verspreid over vier dagen tijdens het Paasweekend. Daarnaast organiseert BLAST door het jaar heen een aantal bluesconcerten in diverse kroegen in Asten, en verzorgt ze één avond tijdens de jaarlijkse Zomeravondactiviteiten op de Markt in Asten onder de naam Zomeravondblues. BLAST bemiddelt bij het tot stand komen van cont(r)acten tussen bluesartiesten en horeca-ondernemers in Asten. BLAST werkt zonder winstoogmerk en wordt niet gesubsidieerd. Alle activiteiten komen tot stand met de welwillende medewerking c.q. bijdragen van diverse horecaondernemers in Asten, onze sponsors en begunstigers, en de Vrienden van BLAST. Weemoed Blues is een verzamelnaam voor een bont palet van muziekstijlen, die allen een ding gemeen hebben, de weemoed. Oorspronkelijk was het de muziek van de slaven in Amerika, die zo het heimwee naar hun vaderland bezongen en een beetje licht brachten in hun uitzichtloze situatie. De muziek vermengde zich met andere stijlen, maar het weemoedige bleef. Blues is de muziek van de kleine groepen en vooral van de eenling, die in een bruin café optreedt. In die zin zijn ze wellicht te ver-
Zondag geopend
A.s. A.s. zondag zondag zijn zijn wij wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend Maandag 2e paasdag geopend
Zondag 12.00 tot tot 18.00 vanvan12.00 18.00uuruur geopend
gelijken met de Middeleeuwse minnestrelen, die ook van stad naar land en omgekeerd trokken. Tijdens de Paasblues treden muzikanten van velerlei pluimage op. Liefhebbers trekken van kroeg naar kroeg en genieten. Nieuw is de deelname van In de Gloria, de voormalige Protestantse kerk met zijn geweldige akoestiek. Programma Vrijdag: O.J.C. Jonosh: 20.30 uur The Blue Chevys (B) café De Canadees: 22.30 uur Dave Chavez Band (NL) Zaterdag: café ’t Spektakel: 20.00 uur Reno’s Rumble (NL) zaal Jan v. Hoek: 22.00 uur Keith Dunn Band (VS/B/D) Zondag: In de Gloria: 14.30 uur Doug McLeod (VS) Café Den Engel: 17.00 uur The Love Veins (NL) Markt 8: 17.00 uur Grits ‘n Gravy (D) Gemeenschapshuis De Klepel: 19.00 uur A.J. & The Wildgrooves (NL) café D’Alleman: 21.00 uur Lightnin Guy (B) café Zegers: 23.00 uur The Antones (NL) Maandag: café Eijsbouts: 15.00 uur Stackhouse (NL) café Piet de Wit: 18.00 uur Hoodoo Monks (NL) café ’t Spektakel: 20.30 uur Stringcaster (NL)
Opruiming! Dekbedovertrekken met 50% korting
Openingstijden: maandag -donderdag donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag donderdag uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag -- --donderdag 08.3008.30-20.00 20.00 uur, uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, uur, zaterdag 08.00 08.00 - 20.00 uur, uur, zondag 16.00 16.00 - 20.00 uur uur Openingstijden: maandag donderdag 08.30-20.00 vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: 08.30 --- 20.00 08.30 zaterdag 08.00-20.00 uuruur, Openingstijden: maandag maandag - donderdag 08.30 20.00 uur, vrijdag vrijdag 08.30 -- 21.00 21.00 uur, zaterdag zaterdag 08.00 -- 20.00 20.00 uur, zondag zondag 16.00 -- 20.00 20.00 uur zaterdag zaterdag 08.00-20.00 08.00-20.00 uur uur Asten || Burg. Burg. Ruttenplein 44 || T: T: 0493 68 68 82 15 15 A.s. zijn Rijsemus Asten | Burg. Ruttenplein Ruttenplein 4 | T: 0493 0493 68 82 82 15 A.s. zondag zondag Rijsemus zijn wij wij||| Asten geopend van 10.00geopend van 10.0020.00uur 20.00uur
Administratie Kerkstraat 2a Openingstijden: maandag maandag -- donderdag donderdag 08.30 08.30 -- 20.00 20.00 uur, uur, vrijdag vrijdag 08.30 08.30 -- 21.00 21.00 uur, uur, zaterdag zaterdag 08.00 08.00 -- 20.00 20.00 uur, uur, zondag zondag 16.00 16.00 -- 20.00 20.00 uur uur 5711 GVOpeningstijden: Someren Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 Rijsemus || Asten Asten | Burg. Ruttenplein Ruttenplein 44 || T: T: 0493 0493 68 68 82 82 15 15 E-mail: info@hetcontact.nl Rijsemus Rijsemus | Asten || Burg. Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 Homepage: www.hetcontact.nl
W W W. B E R K V E N S - W O N E N . N L
van 12.00 tot 16.00 uur
Vriendenclub de Krum organiseert in het weekeinde van 18, 19 en 20 april voor de vijftiende keer de Motorische Demo-Dagen. De Motorische Demo-Dagen is een gezellig weekeinde voor hobbyisten “jong & oud” met oldtimertractoren. Het is de enige tractorshow van Zuidoost Brabant met historische modellen, zoals Lanz Bulldogg, Deutz, Vierzon, Hanomag etc.
NU 25% KORTING OP VLOEREN & RAAMDECORATIE
Paasblues in Asten
Open zondag 21 april
Motorische Demodagen in Asten
Stackhouse
2e PAASDAG GEOPEND
Zie pagina’s 4, 5 en 6
Elke zaterdag is UPC bij Expert Asten aanwezig voor al uw vragen
WWW.VANDENEIJNDE.NL
Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken en binnen- en buitenzonwering
Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.
Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide
Pagina 2
Woensdag 16 april 2014
..vervolg van pagina 1
Motorische Demodagen in Asten Voor de woonwagens is een apart terrein gereserveerd. Veel van deze woonwagens waren voeger rond de dertiger en veertiger jaren in gebruik door de kermislieden. Het zijn nog altijd zeer authentieke woonwagens met veel houtsnijwerk en geslepen glas. Vermaak voor Kinderen Voor kinderen is er voldoende vermaak met diverse speeltoestellen en activiteiten. Zo zijn er onder anderen een grote zandbak, springkussen, wipkippen en een historische mallemolen en een grote schommel. Daarnaast is er een clown die verschillende trucs uithaalt en er is de mogelijkheid om te worden geschminkt. Op zondagmiddag is er een live optreden van de Telekids Disco show (bekend van televisie). Drie dagen live bands Wederom brengen de Motorische Demo-Dagen uitgebreide randactiviteiten met zich mee, zo staan er verschillende live-bands op het programma in de aangrenzende feesttent.
De aftrap begint vrijdagavond met “Emptyfield”; ‘het talent uit eigen huis’ verzorgt een optreden met grote hits uit de jaren ‘60 en ‘70 aangevuld met “Nederrock Feestnummers”. Zaterdagavond is het tijd voor de klapper van het weekeind; met een weiland, oude tractoren, feesttent.... en de “Rock & LOL Feestband Trade Mark”. De optredens van Live bands zijn vrijdag en zaterdag vanaf 20.00 uur gratis toegankelijk voor bezoekers vanaf 16 jaar. Alle live optredens worden het gehele weekeind omlijst door DJ Peerke van Drivein show Fiësta. De feesttent is voor het publiek geopend op vrijdag van 18.00 tot 01.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 01.00 uur en zondag van 10.00 tot 18.00 uur. Kortom een supergezellig evenement met een snufje oud Hollands glorie en vermaak voor jong en oud. Toegang Entree €5,00 inclusief 1 consumptie. Kinderen onder de 12 jaar krijgen gratis toegang. Locatie: het showterrein aan de Heesakkerweg te Asten. Het showterrein is op beide dagen geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur. Voor meer informatie www.vcdekrum.nl of 0492-33 16 61.
Mien en de Zömmerse Hirre vragen hulp (28) De stichting/studiewerkgroep blijft steeds op zoek naar woorden en uitdrukkingen in het Somerens dialect. Hierbij enkele reacties op het laatste artikel: Hai hi nog wel wa aawe rog zitte = hij heeft nog wel een appeltje voor de dorst. Unne frothàozik = een prutser of een knoeier, iemand die slecht werk maakt.
■ Vrijdag 18 april: Goede Vrijdag viering om 19.00 uur in de Lambertuskerk in Someren m.m.v. Mannenkerkkoor Bonum Tenete. ■ Zaterdag 19 april: Eucharistieviering (Paaswake) om 20.00 uur in de Lambertuskerk in Someren m.m.v. Mannenkerkkoor Bonum Tenete en Dameskerkkoor St. Lambertus. ■ Zaterdag 19 en zondag 20 april: Vanaf 12.00 uur autocross ■ Zondag 20 en maandag 21 april: Kabouter Paasfeest bij De Pelen. Het Kabouterpad is een speelse ontdektocht voor kleuters in De Groote Peel. ■ Dinsdag 22 april: I.V.N. dinsdagmorgenwandeling senioren. Vertrek 09.00 uur samen bij De Stulp, Ostaderstraat, 5721 WC Asten. Gebied: Kasteel Coy Aarle-Rixtel. Thema: Landgoed.
Knikmops miniloaders Verhuur Verkoop reparatie
De studiewerkgroep wil graag de betekenis van de volgende woorden en uitdrukkingen weten: Tel: 06-55811368 Dorser 4 someren 1. Wàor ’t bröske zit, des veur. 2. Naw blie de roewperd mi de poewperd weg. 3. N’n timmes erpel. Is timmes een Zömmers woord? 0083807.pdf 1 06-08-13 11:59 4. Smiespelen = zachtjes praten. Dit woord zou ook gebruikt worden om zachtjes regenen aan te duiden. Is dit zo? 5. D’n haagel zal d’r nào slao. Uitsmijter van de maand: As ’t broud zó afstaak as de liefd, dan aot ik al laang vur niks! (uitspraak van wijlen Mina Berkers) Het jaar 2014 zal voor Muziekvereniging Juliana de De werkgroep zoekt oude gedichten en liedjes uit boeken in gaan als een overgangsjaar voor de MuziekSomeren en omgeving. Soortgelijke boekjes, teksten feesten. De vereniging heeft de opzet van een grote en krantenknipsels zijn nog altijd welkom. Opsturen feesttent met een (inter)nationale hoofdact verlaten. kan naar: Jan van Eijk, Bosselerstraat 23, 5711 XN So- Hiermee wordt terug gegaan naar de basisdoelstelmeren. Tel.: 0493-491912. De werkgroep probeert de ling waaruit de muziekfeesten 40 jaar geleden zijn betekenis van woorden of uitdrukkingen waarvan de ontstaan: een muziekevenement dat toegankelijk is betekenis niet duidelijk is, te achterhalen. Reacties voor een breed publiek, waarbij de vereniging haar mailen naar: redactie@dialectsomeren.nl of opsturen eigen geledingen presenteert aan de gemeenschap naar: Louis van den Bosch, Postelstraat 12-D, 5711 EN van Someren-Eind en omgeving. Someren. Someren-Eind krijgt een geweldig dorpscentrum met een mooi plein dat uitermate geschikt is om een dergelijk evenement te organiseren. De Muziekfeesten vinden dus voortaan plaats op het plein bij de nieuwe MFA De Einder. Omdat dit nieuwe plein volgend jaar pas helemaal klaar is, zal de veertigste editie van de Comeet Na een uitverkochte Johnny Cash Memorial show op Muziekfeesten niet dit jaar, maar in 2015 gevierd wor13 september treedt Def Americans 19 april 2014 voor den. het eerst op in Comeet. Het gebouw wordt getrans- Echter, een jaar zonder optreden van de eigen Big formeerd tot een walhalla van en voor aanbidders Fun Band kan natuurlijk niet. De afgelopen edities van de Man in Black. Meer dan 50 jaar na de eerste van de Muziekfeesten kwamen ruim 1000 trouwe hits van Johnny Cash weten deze Eindhovenaren de fans steevast naar de showavond van de band in de swing, sfeer en rebellie van een optreden van deze feesttent. Ook in 2014 zal de Big Fun Band deze mulegendarische Amerikaanse outlaw verbluffend goed ziekliefhebbers trakteren op een spectaculaire nieuwe te raken. De songs die Johnny Cash zelf met zoveel show, die twee keer uitgevoerd zal worden, op zaterliefde en bevlogenheid wist te brengen worden weer dagavond 7 en zondagavond 8 juni. Locatie hiervoor nieuw leven ingeblazen door de Def Americans. De is de prachtige nieuwe zaal in MFA De Einder aan de band schakelt net als the Man in Black zelf moeite- Nieuwendijk in Someren-Eind. Deze twee optredens loos tussen de rebellie van de Folsom Prison en San worden vooraf gegaan door een kienavond op vrijdag Quentin albums, Sun recordings rockabilly krakers 6 juni, ook in De Einder. en het vuur en de broosheid uit de comeback albums uit de American recordings reeks. Big Night Out Het voorprogramma wordt verzorgd door Hillbilly De muzikanten van de Big Fun Band zijn inmiddels Hayride. Eigenlijk verklapt de naam ‘Hillbilly Hay- samen met de zangers en zangeressen al weer ruim ride’ al heel veel over de muziek en sfeer die deze twee maanden bezig met de voorbereidingen voor band brengt. Meerstemmige vocalen maken het typi- de show “Big Night Out”. De band is bezig om het sche geluid van de combinatie ‘contrabas, mandoline, bestaande multi-breed opgebouwde repertoire aan banjo en gitaar’ compleet. Sinds kort wordt de band te vullen met verrassend veel nieuwe nummers. Het regelmatig versterkt door een lapsteel en een ukelele! criterium voor deze nieuwe muziek staat vast, het Ook al zitten de teksten vol gebroken harten en ander moet herkenbare muziek zijn voor jong en oud, een levenslijd, de liedjes zijn vrolijk en snel. formule waarmee de Big Fun Band al jaren een breed Hillbilly Hayride speelt covers van onder andere Dol- publiek blijft boeien. ly Parton, Flatt & Scruggs en The Dillards. Naast deze Vanwege de capaciteit van de zaal in De Einder en ‘old time originals’ laat de band ook liedjes horen van de twee aparte uitvoeringen van de show is het noodhedendaagse artiesten als de Hackensaw Boys, de zakelijk om te werken met een voorverkoop van toeHillbilly Gipsies en Old Crow Medicine Show. gangskaarten. Nieuws over de voorverkoopadressen De avond begint om 20.30 en duurt tot 02.00. volgt zo spoedig mogelijk. Houd hiervoor de website, Voorverkoop via Fun 8 : € 10.00 en de dagkassa € 15.-. www.muziekfeesten.com, in de gaten.
Tel: 06-55811368
Vogels in het museum (foto: Semmick)
Museum organiseert kinderactiviteiten tijdens meivakantie In de meivakantie vinden er iedere donderdag en zondag kinderactiviteiten in Klok & Peel plaats. Op 24 en 27 april en 1 en 4 mei kunnen kinderen tussen 13.00 en 17.00 uur in het museum verschillende activiteiten doen die in het teken van vogels staan. Het voorjaar is aangebroken en de vogels zingen weer volop. Niet alleen buiten, maar ook in het museum is vogelzang te horen. Het zijn niet de vogels, maar de klokken die zingen! Dagelijks zijn er voorstellingen van Humming Birds, waarbij de oude klokken van het museum op een bijzondere manier zingen. Op www. museumasten.nl staan de aanvangstijden van de voorstellingen. Er is een speciaal memoryspel over vogels gemaakt en daarnaast kunnen de bezoekers een vogelkwartet spelen. In deze leerzame spellen leren ze van alles over nesten, eieren, snavels en voedsel. Ook kunnen kinderen zelf een klein vogelhuisje van hout maken en versieren, dat mee naar huis genomen mag worden. Naast de entree wordt hiervoor een bijdrage van € 2,- gevraagd. Voor openingstijden en tijden van de voorstelling Humming Birds kijk op www. museumasten.nl. Met een gezins- of seniorpas kunt u voor 25 euro per jaar zo vaak het museum bezoeken als u wilt. Klok & Peel ligt aan de Ostaderstraat 23 in Asten.
- grondsloopwerken - grondenen sloopwerken (sier)bestratingen - (sier)bestratingen - gronden sloopwerken - aanleg van tuin - aanleg van uwuw tuin - (sier)bestratingen - cultuurtechnischwerkzaamheden - cultuurtechnischwerkzaamheden - aanleg van uw tuin - verhuur van grondverzetmachine's - verhuur van grondverzetmachine's - sneeuw en gladheidsbestrijding - cultuurtechnischwerkzaamheden - sneeuw en gladheidsbestrijding - Bomenrooien - verhuur van grondverzetmachine's - Bomenrooien - sneeuw en gladheidsbestrijding Te Arjan Verheijen van Partij goe Koop 700 de - Bomenrooien
Aardborstweg 20 nieuwm 3 met kezuwarte gro nd rings bouw rapp pla Mierlo Pr Kan als 1 ijs is op n Waterd ort op aa p a 12 666 501 Arjan06Verheijen part artij, ma nvraag. el. ijen ar oo v k e r i k www.arjanverheijen.nlW ocht w n klein Aardborstweg Arjan Verheijen20 ere EG=W orde n. EG arjan.verheijen@live.nl Aardborstweg 20
Mierlo 06Mierlo 12 666 501 06 12 666 501 www.arjanverheijen.nl www.arjanverheijen.nl arjan.verheijen@live.nl arjan.verheijen@live.nl
Muziekfeesten met als hoofdact Big Fun Band
Jeugd aan zet
Woensdag 16 april 2014
STEVENS TELEVISIES Prijsknaller
ACTIEPRIJZEN!
uw LED TV adres
SAT - DVD - HOME CINEMA
Prijsknaller
Samsung UE46F7000 TV Philips 47PFL5038 TV 117cm, 800 Hz, Full HD LED TV,
119cm, 300 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, 3D incl 6x bril, Micro Dimming, 24 W, 3x HDMi, DVB-T/Ci+, 3 jaar garantie van 999,-
beperkt aantal
€ 699.-
Micro Dimming, Wifi Smart TV, USB, 3D incl 2xbril, 4x HDMi, DVB-T/Ci+/S, Quadcore, Smart Interaction. 2 jr garantie
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl
De jubilarissen
Rode Kruis Asten huldigt jubilarissen
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr
van 1399,-
beperkt aantal
€1179.-
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
meer acties kijk op onze site!
ADVERTORIAL
Donderdag 10 april heeft de jaarlijkse lenteviering van het Rode Kruis plaatsgevonden in de Beiaard in Asten. Deze middag is bedoeld om alle vrijwilligers, de mensen van de handwerkgroepen en de mensen die bezocht worden een gezellige middag te bezorgen. Het Rode Kruis huldigde drie jubilarissen: Wilma van Kessel, 10 jaar vrijwilligster in de Hoeksteen in Heusden, Toos Lamm en Nellie Leenen, beide 10 jaar handwerkster resp. in de Lisse en de Hoeksteen. De jubilarissen werden in de bloemetjes gezet en kregen een oorkonde uitgereikt, als blijk van waardering voor hun inzet. Wilma komt wekelijks naar de Hoeksteen in het Hart van Heuze, om daar samen met 2 andere vrijwilligsters, de mensen te helpen met het maken van allerlei handwerken. Fijn dat er mensen zijn die zich zo trouw in willen zetten voor de medemens. Dit zal in de toekomst steeds meer nodig zijn, m.n. voor de oudere en kwetsbare mensen in onze samenleving, gezien de veranderingen die er op stapel staan in de zorg. Toos en Nellie hebben in de afgelopen 10 jaar al heel wat bij elkaar gehandwerkt. Middels verkoop van deze spullen komt de opbrengst hiervan weer ten goede aan de mensen van de afdeling.
JAN VOSSEN
Personal Training en Voedingsadvies
www.janvossen.nl
Jeugdvoorstelling Dik Trom Zondag 11 mei gaat de voorstelling DikTrom, van de jeugdspelers van De Speledonckers in première. De voorstelling wordt opgevoerd in natuurtheater de Donck in Someren. Dik Trom is een grappige voorstelling voor de hele familie over liefde, geluk, uiterlijk en ‘ergens bij willen horen’. De voorstelling wordt gespeeld onder regie van Sanne Maas en de productieleiding is in handen van de zusjes Yvon en Ingrid Leenders. Dik Trom is bij velen een bekend figuur uit de kinderboeken van C.Joh. Kievit, waarvan een aantal films -de laatste in 2010- en een musical verschenen. En nu dus ook een geheel eigen vertolking voor openluchttheater door de jeugdspelers van De Speledonckers. De spelersgroep bestaat voor deze productie uit veel jong, en nieuw talent. Zo wordt de hoofdrol van Dik Trom gespeeld door de 14 jarige Pelle Smits. Voor hem en voor veel van de 25 andere toneelspelers wordt Dik Trom hun debuut op het speelvlak. De voorstelling Dik Trom woont samen met Pa en Ma Trom in Dikkedam. De gezellige familie heeft het erg naar hun zin in het Bourgondische dorpje. In Dikkedam eten de bewoners biologisch en worden alle maaltijden op een ‘eerlijke’ manier klaargemaakt. Het zijn echte, bewuste levensgenieters die zich niet druk maken. Totdat Pa Trom de kans krijgt een eigen restaurant te beginnen en het gezin naar Dunhoven verhuist. En daar is alles anders. Voor het eerst in zijn leven voelt Dik Trom zich dik. Iedereen in Dunhoven is alleen maar bezig met zijn uiterlijk! Geen goed en lekker eten zoals in Dikkedam, maar non-stop sporten, afslankpillen, stengels bleekselderij en kinderen die naar de liposuctie-kliniek moeten. En dan wordt Dik ook nog eens verliefd op Lieve, de dochter van de bekende diëtiste Sonja Slager. Gaat de familie Trom zich aanpassen aan de gewoontes van Dunhoven of…...? Data en tijden Zondag 11 mei: 14.30 uur Zaterdag 17 mei: 19.00 uur Zondag 18 mei: 14.30 uur
Zaterdag 24 mei: 19.00 uur Zondag 25 mei: 14.30 uur
Entreeprijs: € 5,-Openluchttheater De Donck te Someren is te vinden aan de Lieropsedijk in Someren,vlakbij de rotonde Provincialeweg.
De winnaars met de eigenaren van Shoeby
Shoeby presenteert modellen in de dop Woensdag 19 maart was er speciaal voor kinderen, die dol zijn op fashion en graag op de foto willen een modellenwedstrijd bij Shoeby. Het was een groot succes, er waren vijftig kinderen aanwezig op deze gezellige dag. Fotograaf Jeroen de Kort maakte meer dan 500 foto’s van de modellen, die gekapt waren door Morfose Kappers en opgemaakt door Creative Looks. Woensdagmiddag 9 april om 15.00 uur werden de modellen bij Shoeby Asten bekend gemaakt. De rode loper werd uitgelegd voor de mooiste jongens- en meisjesmodellen. In de etalage werden een voor een de foto’s van Sterre, Keano, Nienke en Sjoerd onthuld. De winnaars kregen de foto. Voor alle kinderen was er een mooi goodie bag.
Wilt u deze zomer met een strak lichaam op het strand liggen? Maar geen zin in de sportschool. Personaltraining aan huis.
Pagina 3
presenteert op Zaterdag 19 april
BBP Ben’s Blikken Party Zondag 20 april
De Band Smash aanvang ± 21.00 uur
• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen
Mr. H.C.M.
Looijmans belastingkundige
Nieuwendijk 70 tel 0493-440115
5712 EN Someren fax 0493-440116
Woensdag 16 april 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4
Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494 888 | Fax (0493) 494 850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Openingstijden loketten in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur sint occaecat cupidatat in u culpa officia deserunt mollit est Voor een bezoek aannon de proident, loketten sunt dient eenqui afspraak te maken. Ditanim kanidtelefolaborum. nisch via (0493) 494 888 en voor een aantal producten en diensten kunt u een afspraak maken via www.someren.nl Tekst met lijn
Openingstijden loket Inkomen en Zorg SNEL ZAKEN DOEN? ...eenWerk afspraak maken helpt
Voor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciSpreekuur didunt ut labore et met dolore magna(op aliqua. Ut enim 9.00–10.30 ad minim veniam, Maandag tot en vrijdag afspraak): uur quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Telefonische bereikbaarheid tot en vrijdag: uur eu fugiat nulla pariatur. Excepteur inMaandag reprehenderit in met voluptate velit 9.00-12.30 esse cillum dolore sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit
Avondopenstelling Publiekszaken
Maandag (alleen op amet, afspraak): 17.00–20.00 uur Lorem ipsum dolor sit consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciTijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim quis nostrud afspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen,veniam, uittreksels uit hetexerGBA, citation ullamco laboris nisi ut aliquipomtrent ex ea commodo consequat. Duis aute dolor aanvragen van een Verklaring het gedrag en aangifte vanirure verhuizing de gemeente. inbinnen reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.
Maandag tot en met donderdag: 8.30–17.00 uur Vrijdag: 8.30–12.30 uur
Milieustraat
Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de gemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierLorem ipsum dolor sit amet, adipisicingdient elit, sed do eiusmod tempor inciboven. Bij een bezoek aanconsectetur het gemeentehuis u zich altijd eerst te melden bij deutreceptie. didunt labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Burgemeester of wethouder spreken? laborum. Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethouders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met het bestuurssecretariaat, Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. tel. (0493) 494 888.
Klachtenregeling Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel: (0493) 470 025 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciDe milieustraat bedoeld voor afvalUt afkomstig uit huishoudens Someren en didunt ut labore etisdolore magna aliqua. enim ad minim veniam, quisinnostrud exerAsten, dus geen bedrijfsafval. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor inWat reprehenderit in voluptate velit esse cillumWanneer dolore eu fugiat nulla pariatur. Hoe Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit id est Inleverstation: Maandag 13.00 uur Gratis anim en zonder Blik, papier/karton, drankenkartons, glas doorlopend tot milieupas laborum. plastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic Maandag t/m vrijdag Gratis met vertoon Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. verpakkingen, Wit schoon tempex, van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur klein chemisch afval, textiel en schoenen, LOREM IPSUM DOLOR SIT elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, Lorem ipsummotorolie dolor sit (tot amet, adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiafgewerkte 10 consectetur liter), autobanden velgmagna (max 5 aliqua. stuks), Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitadunt ut laborezonder et dolore gasflessen tion nim id est laborum. Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Excepteur sint occaecat cupidatat proident. Personenauto/busje (max 2 m³) non € 8,17.00 uur; milieupas Zaterdag van 10.00 – Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur 1-2 m³ € 16,-
Lorem ipsum dolor sit
* als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een • band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi● Evenementen Dit ut overzicht gebaseerd op vergunningaanvragen voor quis eennostrud evenement. Aan dunt labore etisdolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, exercitade vermelding in dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden onttion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia leend. deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 19 en 20 april Autocross nisi ex ea commodo consequat.200 Duisjaar auteKoninklijke irure dolor inLandmacht reprehenderit. 22 ut enaliquip 23 april Militaire oefening, 26 april Slaponline Jeu de Boulestoernooi 27 april Peelland Truckrun
OVERZICHT ACTIVITEITEN
● Collecte
13 t/m 19 april - Nationaal fonds Kinderhulp
● Incidentele festiviteiten 20 april - ‘t Roadhoiske Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.
In bos- en natuurterrein
BESTRIJDING EIKENPROCESSIERUPS Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit
In de maanden april, mei, juni en juli kan op inlandse eikenbomen de eikenprocessierups voorkomen. Contact beharing van deze rupsen kan klachten Lorem veroorzaken als sit jeuk, huiduitslag irritaLorem met ipsumde dolor sit amet, consectetur adipisicing ipsum dolor amet, consecteturen/of adipisicing tie aan ogen of luchtwegen. Op plaatsen waar veel ongemak van brandharen is, probeert de gemeente elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et op milieuvriendelijke wijze de plaag zo vroeg mogelijk te bestrijden. Twee weken geleden is gecondolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis stateerd dat de rupsen uit zijn gekomen. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Bestrijding vanaf 17 april ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in ea commodo consequat. Om de overlast zoveel mogelijk te beperken, wordt binreprehenderit in voluptate cillum dolore met eu de nenkort, twee weken eerdervelit als esse in 2013, gestart bestrijding van de rupsen. Afhankelijk van de ontwikkefugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit ling van deze rupsen wordt tussen 17 april en 1 mei benon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur gonnen met de bestrijding. Er wordt gespoten met een anim id est sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui biologisch middel (bacterie preparaat) dat geen schade veroorzaakt voor de volksgezondheid maar bij sommige officia deserunt mollit anim id est mensen een allergische reactie kan veroorzaken. Als u Lorem ipsum dolor sit ziet dat er bestreden wordt en u bent te voet of met de Lorem ipsum dolor sit fiets, wordt geadviseerd onder de spuitnevel vandaan te blijven. De nazorg van deze bestrijding zal tot ongeveer half juli aandacht vragen. Er wordt bestreden langs verDonat aveia harde wegen en incidenteel langs zandwegen.
Donat aveia
Bestrijdingsoverzicht en plaatsen Lorem ipsum dolor sit wegen amet, consectetur adipisicing Achterbroek, Avennelaan bij dierenparkje, Berkeindje, elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore Broeket Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Beliënberkdijk, Bennebroekstraat, Breestraat, dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et straat ook zandgedeelte, Broekkant, Brugstraat, Burg. Bestrijding recreatieve plekken Roelslaan Muldersweg Rotonde), nostrud (vanaf exercitation ullamco tot laboris nisi utschool aliquipDeldolore magna aliqua. Sinds vorig jaar wordt ook op druk recreatieve plaatsen lerpad, Dellerpad, Diepenhoekseweg, De Donck bij ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in in bos- en natuurterreinen de eikenprocessierups bestreparkeerplaats en theater, Doorleggersbaan, Einderweg reprehenderit in voluptate velit esse cillumGezandebaan, dolore eu enim ad minim veniam,routes/wegen quis nostrud exercitation den.UtDit betreft de volgende en plaatsen: verhard gedeelte, Ekkert, Gelderselaan, Bussersdijk, Kempenweg, Beuvenlaan, verbindingsweg Gijsselstrtaat, Goord Excepteur Vernernedijk, Groesbaan (alleen fugiat nulla pariatur. sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseBeuvenlaan/Kempenweg, fiets-/wandelpad van Busserverhard gedeelte), Haagdoornweg (achterkant van non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volup- tot dijk naar Starven, fietspad langs Starven/Beuven Meidoornstraat), Heesvenstraat, Heezenbergweg, Heianim id est laborum. tatestaatsbosbeheer, velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. heide verlengde Beuvenlaan tot het bloemstraat, Heikantstraat, Heistraat, Heiveldsestraat, Starven, zandweg aan de oostzijde van het Witven, fietsHerselseweg, Hoevenstraat, Hollestraat, Hoof de, Houtpad van Provincialeweg tot Hoenderboom, parkeerplaats broekdijk, Houtbroekstraat, Hoijserstraat, Hugterweg/ Lorem ipsum dolorJan sit amet, consectetur adipisicing op Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden ’t Jasper, parkeerplaats ’t Bontven, parkeerplaats ’t KeelNederweertseweg, Smitslaan (bij kapelletje elit, sed Kanaalstraat, do eiusmod tempor incididunt laborebomen et ven, Keelvenweg, verharde fietspad door de Somerense kruising), Keelvenweg (ookutkleine Heide, het Allemanspad, Trimbaan en Cooperbaan, gelangs fietspad), inclusief en picknickweidolore magna aliqua. Ut parkeerplaats enim ad minim veniam, quis deelte scheidingsweg tussen Someren en Sterksel. de, Kraaiendijk, Kerkendijk (fietspadkant). Ook vanaf nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Non Captet Het Aguila is natuurlijk niet mogelijk om alle rupsen op de naNieuwendijk, rechts van de weg, Kerkweg, Kouterstraat, ex ea commodo consequat. Duis auteKuilerstraat, irure dolor inKuiltuurterreinen te bestrijden. De gemeente probeert een Kerkenhuis, Kromvenweg, Kruisbaan, aantal routes rupsvrij en op deze adipisicing manier haar venweg, Laan ten Boomen,velit Lage Akkerweg, LageeuBaan reprehenderit in voluptate esse cillum dolore Lorem ipsum dolor te sithouden amet, consectetur recreanten en toeristen een prettig verblijf te bieden in (zandweg), Langendijk, Lieropsedijk, Limburglaan, fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut de bossen en natuurterreinen van Someren. labore et Loovebaan, Lungendonk, Michelslaan, Mierloseweg, Monon proident, sunt in culpa qui zandweg), officia deserunt mollit dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis lenbrugweg, Muldersweg (ook Nieuwendijk, Melden aanwezigheid rupsenlaboris nisi ut aliquip Oude Parallelweg, Pasakker 126, Pasakker animGorenweg, id est laborum. nostrud exercitation ullamco De gemeente blijft alert op de aanwezigheid van rupsen 130, Peelrijtweg, Peelweg, Phillipsbosweg, Potakkerweg ex ea commodo consequat. Duis aute op irure dolorZiet in u in eikenbomen en stelt uw meldingen prijs. (ook weg bij Jaspersport), Provincialeweg, Ruttenhoek Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in esse die cillum dolore euniet processierupsen in voluptate bomen opvelit straten hierboven (achterkant speelterrein), Scheidingsweg, Scouting tervermeld zitten er rupsen sint in eikenbomen nabij uw rein Lierop, Slievenstraat, De Smele, Smulderslaan, fugiat zijn nullaófpariatur. Excepteur occaecat cupidatat inrit of het terras van uw woning? Neem dan contact op Smulderslaan (semi verharding), Sneppenweg, Sonon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit met de gemeente Someren, tel. (0493) 494 888. Deze merseweg, Staakrijtweg (zandweg), Steegstraat, Aguila NonStevensvaartje Captet animworden id est laborum. rupsen dan weggebrand. Steemertseweg, (ook zandweg), Teunis Spekbaan, Vaarsehoef, Vaarsehoefweg, Vaartdijk (verMeer informatie hard gedeelte), Vaartje, Valenpeelsedijk (ook zandweg), Lorem ipsum dolorVissersweg, sit amet, consectetur adipisicing auteinformatie irure dolor in reprehenderit in voluptate kunt velit u VoorDuis meer over de processierupsen Varenschutseweg, Vlasstraat, de Wertelit, sed do eiusmod incididunt ut labore et esse dolore eu fugiat nulla Excepteur kijken opcillum www.vlinderstichting.nl enpariatur. voor meer informastraat, Speelterrein detempor Wingerd, Witvrouwenbergweg, tie over gezondheidsklachten kunt u kijken Zaanstraat, Zandstraat, Zwembad dolore magna aliqua. UtZijlbaantje, enim ad minim veniam,houtwal, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt inwww.ggd.nl culpa qui Potacker en sportveld Someren-Eind. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fuExcepteur sint occaecat cupidatat non proide giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt culpa qui officia deserunt mollit Diverse wegen in in het buitengebied van de gemeente Someren worden de komende tijd aangepakt. Deze gestart met de werkzaamheden op een gedeelte de Smulderslaan animweek id est is laborum. Loremvan ipsum dolor sit en Hollandseweg.
WERKZAAMHEDEN SMULDERSLAAN EN HOLLANDSEWEG Smulderslaan De Smulderlaan wordt op het gedeelte tussen de Gelderselaan ensint Limburglaan voorzien van bermkantverharExcepteur occaecat cupidatat non proide ding, de asfaltverharding wordt aan weerszijden voorzien van grasbetontegels (0,6 meter breed). Dit wordt gecombineerd met onderhoud, de bestaande asfaltverharding wordt plaatselijk gerepareerd en voorzien van Lorem ipsum dolor sit een nieuwe laag asfalt. De werkzaamheden worden uitgevoerd van maandag 14 Lorem ipsum sit 25 amet, consectetur adipisicing april tot en met dolor vrijdag april. Op de dagen dat asfalt wordt wordt de weg afgesloten voor elit, aangebracht, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et het verkeer. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Hollandseweg Opea decommodo Hollandseweg wordt onderhoud uitgevoerd op het consequat. gedeelte tussen de Ploegstraat en de Nieuwendijk. Er worden plaatselijk reparaties uitgevoerd en er wordt een Duis aute dolor in reprehenderit in voluptate nieuwe laagirure asfalt aangebracht. Op de kruising velit met de esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
GESLOTEN
Het gemeentehuis is op VRIJDAG 18 APRIL (GOEDE VRIJDAG) Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden en MAANDAG 21 APRIL (2E PAASDAG) de Aguila Non Captet gehele dag gesloten.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Ploegstraat en de Heistraat wordt een visueel plateau gerealiseerd. weg blijft vlak maar wordt elit, sed doDeeiusmod tempor incididunt ut gemarkeerd labore et als een kruising met drempel. dolore de magna aliqua. bomen kan (landbouw)verkeer Vanwege aanwezige elkaar hier nauwelijks passeren. Door de aanleg van vier passeerstroken met bestrating naast de bestaande Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitationweg wordt dit vergemakkelijkt. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseDuis aute irure dolor inuitgevoerd reprehenderit volupDe quat. werkzaamheden worden vanin maandag 14 tate aprilvelit totesse en met 30 april. cillumwoensdag dolore eu fugiat nulla. Alleen op de dagen dat asfalt wordt aangebracht, wordt de weg afgesloten voor het verkeer. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Meer informatie ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseVoor meer informatie over de aanpak van de genoemde quat. Duis dolor reprehenderit volupwegen en overaute het irure totale planin‘Aanpak wegeninbuitengetate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. bied’ kunt u kijken op www.someren.nl. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.
MOTORCROSSACTIVITEITEN Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit HERSELSE esse cillum doloreBOSSEN eu fugiat nulla pariatur. Excepteur
sint occaecat sunt culpa qui De gemeente is cupidatat gevraagdnon omproident, een einde teinmaken aan de illegale motorcrossactiviteiten in laborum. de Herselse bosofficia deserunt mollit anim id est veniam, sen in Lierop. Omdat het terrein al jaren voor motorquis nostrud exercitation ullamco nisi utniet aliquip crossactiviteiten gebruikt wordt enlaboris hiertegen eercommodo consequat. der ex is ea opgetreden, is de gemeente niet meer bevoegd om handhavend op te treden. Hierdoor valt het gebruik onder het overgangsrecht. Excepteur occaecat cupidatat nonmet proide Daarnaast is sint de gemeente in overleg de provincie om het terrein te legaliseren zodat het in de toekomst als crossterrein gebruikt mag worden.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor sit elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex elit, sed domelden eiusmod bij tempor incididunt utUlabore et Als u verhuist naar of binnen de gemeente Someren moet u dit de gemeente. kunt dit ea commodo Duiswww.someren.nl. aute irure dolor in redolorevanaf magnavier aliqua. Ut enim ad de minim veniam, quis direct onlineconsequat. regelen via Dit is mogelijk weken voor verhuizing tot vijf dagen in navoluptate de verhuizing. prehenderit velit esse cillum dolore eu funostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ea commodo consequat non proident.
VERHUIZING ONLINE REGELEN
Woensdag 16 april 2014
Pagina 5
Zwembad De Diepsteeckel
VOORVERKOOP ZWEMABONNEMENTEN OOK DIGITAAL MOGELIJK Woensdag 1 mei a.s. start het nieuwe zwemseizoen van openluchtzwembad De Diepsteeckel. Het zwemseizoen loopt dit jaar tot en met zaterdag 31 augustus. Evenals voorgaande jaren vindt de verkoop van abonnementen plaats voorafgaand aan de opening van het bad. Ook dit jaar is het weer mogelijk om digitaal een abonnement te kopen, naast de reguliere voorverkoop aan de kassa bij het zwembad. Tijdens de voorverkoop krijgt u een korting van € 3,- per abonnement. Digitaal aanvragen U kunt tot en met 29 april 2014 via www.someren.nl/zwembad uw abonnement aanvragen. De betaling verloopt via iDEAL. Uw pasfoto brengt u mee als u uw zwemabonnement komt ophalen tijdens de voorverkoopdagen of tijdens het seizoen. Het voorverkoop tarief geldt als het abonnement is aangevraagd vóór 30 april a.s. en is betaald vóór 4 mei 2014, 18.00 uur. Na deze datum vervalt de korting. Voorverkoop aan kassa zwembad U kunt aan de kassa van het zwembad de bon 'aanvraag abonnement', vergezeld met pasfoto, inleveren op de speciale voorverkoopdagen. Tevens dient u meteen het abonnement contant te betalen, pinnen is niet mogelijk. Indien u meerdere abonnementen wenst, kunt u thuis een vergelijkbare aanmeldingsbon invullen. Data voorverkoop aan de kassa Bij de kassa van het zwembad, Witvrouwenbergweg 18 in Someren vindt de voorverkoop van de abonnementen plaats op: Woensdag 23 april van 13.00 tot 17.00 uur. Vrijdag 25 april van 16.00 tot 20.00 uur Afhalen abonnement U kunt het abonnement ophalen tijdens de openingstijden van het zwembad, Witvrouwenbergweg 18 in Someren.
Abonnement kopen tijdens seizoen Het aanvragen van een abonnement buiten de voorverkoop kan alleen op werkdagen (ma t/m vr) tussen 14.00 uur en 16.00 uur voor zover er een caissière aanwezig is. Dit is afhankelijk van het weer. Om teleurstellingen te voorkomen wordt u verzocht vooraf contact op te nemen met het zwembad via tel. (0493) 491 963. Het abonnement kan vervolgens drie dagen na aanvraag bij de kassa van het zwembad worden afgehaald. Tot de tijd dat men over het abonnement kan beschikken, dient gewoon entree te worden betaald. Tarieven 2014 Kinderen t/m 3 jaar Abonnementen volwassenen (vanaf 16 jaar) Abonnementen kinderen (van 4 t/m 15 jaar) Tienbadenkaart volwassenen Tienbadenkaart kinderen (van 4 t/m 15 jaar) Dagkaarten volwassenen Dagkaarten kinderen (van 4 t/m 15 jaar) Zwemleskaart
€ € € € € € €
Gratis 38,00 20,00 30,00 25,00 4,00 3,00 34,00
Aan het einde van het seizoen vervallen alle op dat moment nog circulerende 10 baden- en zwemleskaarten. Kaarten zijn niet meer geldig in het daarop volgend seizoen.
JONGEREN IN BEELD
Voor jongeren is contact met leeftijdsgenoten belangrijk. Het liefst doen ze dat op niet geplande momenten en plaatsen. Dat jongeren elkaar ontmoeten (en niet alleen via de computer) is goed voor hun sociale contacten en ontwikkeling. Meestal levert dit geen probleem voor de (woon)omgeving op. Soms leiden de bijeenkomsten van jongeren op straat wel tot overlast. Zwerfafval, geluidsoverlast, drank- en drugsgebruik en intimiderend gedrag kunnen in dit soort situaties een rol spelen. Protocol Jeugd in Beeld De gemeente Someren en Asten willen dat jongeren op “hangplekken” in hun gemeente geen overlast bezorgen. Een werkgroep bespreekt maandelijks alle meldingen en hangplekken in de gemeente Someren en Asten. Er worden afspraken gemaakt hoe er op bepaalde hangplekken met de overlast wordt omgegaan. Wie neemt welke actie en wanneer? Ook wordt in beeld gebracht welke jongeren voor overlast zorgen. In bepaalde gevallen wordt een individuele jongere besproken en afgesproken hoe en door wie ouders op de hoogte gesteld worden over de overlast die hun kind veroorzaakt en/of wordt het Veiligheidshuis ingeschakeld. Door zo te werken, willen we bereiken dat de jongeren op de hangplekken in de gemeente Someren en Asten minder overlast bezorgen. We vinden het belangrijk dat de jongeren hun sociale contacten op straat op een plezierige manier kunnen blijven behouden en een goede verstandhouding met hun omgeving hebben. Deze afspraken zijn vastgelegd in het protocol Jeugd in Beeld
Hoe kunt u ons helpen Maak af en toe eens een praatje met hangjongeren in uw buurt. Op deze manier leert u elkaar een beetje kennen en zal er op het moment dat u ergens last van heeft, eerder begrip zijn voor uw opmerkingen. Spreek jongeren aan op hun gedrag als ze overlast bezorgen of zich misdragen. Of verzamel informatie over tijdstippen en vormen van overlast en koppel dit terug met de BOA of met één van onderstaande personen. Waar kunt u melden Bij daadwerkelijke overlast kunt u contact opnemen met uw buurtbrigadier, met de jongerenwerker van Onis of met de Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA) van uw gemeente: Someren tel. (0493) 494 888, Asten tel. (0493) 671 222, Onis tel. (0493) 441 245. Bij strafbare feiten kunt u (ook) direct de politie bellen 0900-8844.
Bekendmakingen ● Vaststellen 'Verordening tot eerste wijziging van de Verordening op de heffing en de invordering van onroerende-zaakbelastingen 2014' Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 29 januari 2014 de ‘Verordening tot eerste wijziging van de Verordening op de heffing en de invordering van onroerendezaakbelastingen 2014’ heeft vastgesteld. In deze verordening zijn de tarieven voor de onroerende-zaakbelastingen 2014 nader vastgesteld. De Verordening treedt in werking op de eerste dag na elektronische bekendmaking. Zie hiervoor www.officielebekendmakingen.nl. De Verordening ligt, tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ook ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.
● Vaststellen 'Verordening tot eerste wijziging van de Legesverordening 2014' Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 26 februari 2014 de ‘Verordening tot eerste wijziging van de Legesverordening 2014’ heeft vastgesteld. In deze verordening zijn onder meer de tarieven voor de reisdocumenten nader vastgesteld, als gevolg van de wijziging van de Paspoortwet en regelgeving van de Rijksoverheid. De Verordening treedt in werking op de eerste dag na elektronische bekendmaking. Zie hiervoor www.officielebekendmakingen.nl. De Verordening ligt, tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ook ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.
● Vaststellen 'Uitvoeringsbesluit vervanging archiefbescheiden Someren 2014' Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 28 februari 2014 hebben vastgesteld het Uitvoeringsbesluit vervanging archiefbescheiden Someren 2014. In dit Besluit wordt geregeld dat zowel de permanent te bewaren stukken als de op termijn te vernietigen fysieke archiefbescheiden worden vervangen door het maken van een digitale reproductie. Dit gebeurt volgens de uitgangspunten, criteria en procedures opgenomen in het ‘Handboek digitale vervanging gemeente Someren’ van 12 januari 2014. Bezwaar? Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit is verzonden, een bezwaarschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. Het bezwaarschrift moet u, gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar het college van burgemeester en wethou-
Meer informatie Alle informatie over het zwembad kunt u vinden op www.someren. nl/zwembad Aanvraag abonnement Naam: Woonplaats: Geboorte datum: Pasfoto meebrengen
Raadsvergadering april Woensdag 23 april a.s. vergadert de Somerense gemeenteraad in de raadzaal van het gemeentehuis. De vergadering is openbaar en begint om 20.00 uur. Radio Siris zendt de vergadering rechtstreeks uit op frequentie 107.6 FM (ether) of 94.4 (kabel). Wilt u de vergadering op een ander moment beluisteren, dan kan dat via www.siris.nl (‘uitzending gemist’), tot een week na de vergadering. 1. a. Opening met overweging. b. Trekken van het stembriefje. c. Vaststellen van de agenda. 2. Vaststellen van de besluitenlijst van de raadsvergadering van dinsdag 25 en donderdag 27 maart 2014. 3. Mededelingen door voorzitter, raadsleden en/of portefeuillehouders. 4. Ingekomen stukken. 5. Aanpassen vergaderschema 2014. 6. Zienswijze tegen ontwerpbegroting 2015 en meerjarenraming 2016-2018 Omgevings-dienst Zuidoost Brabant 7. Instemmen met structurele verhoging VVE-budget miv 2014 en kennisnemen van stand van zaken VVE. 8. Sluiting.
Omgevingsvergunningen ders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Oost-Brabant, Sector bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ‘s-Hertogenbosch. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx Het Besluit treedt in werking op de eerste dag na bekendmaking en ligt tot zes weken na deze bekendmaking, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur, ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente.
● Ontwerpbestemmingsplan 'Loonbedrijf Kerkendijk 158' Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van donderdag 17 april 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘Loonbedrijf Kerkendijk 158’ gedurende 6 weken ter inzage ligt. De termijn eindigt op woensdag 28 mei 2014. Inhoud ontwerpbestemmingsplan Dit ontwerpbestemmingsplan is opgesteld met het doel om de agrarische bedrijfsbestemming te wijzigen in een bestemming die de exploitatie van het loonbedrijf aan Kerkendijk 158 mogelijk maakt. Het perceel ligt in het buitengebied van de gemeente Someren en is kadastraal bekend als sectie G, nummers 5064 en 4790 (gedeeltelijk). Er wordt een substantiële kwaliteitsverbetering bewerkstelligd door het verkleinen van het bouwvlak (van 1,2 naar 0,9 hectare), het verwijderen van de kuilplaten op het buitenterrein, het slopen van de voormalige agrarische bedrijfsbebouwing, het terugbouwen van één nieuw bedrijfsgebouw dat qua uitstraling in het landschap past en het landschappelijk inpassen van de bedrijfslocatie. Stukken ter inzage U kunt het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is daarnaast digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. U kunt via het tabblad ‘bestemmingsplannen’ zoeken op adres of via het identificatienummer NL.IMRO.0847. BP02013021-OW01. Via onze website www.someren.nl is het plan als PDF-bestand in te zien. Indienen zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zienswijzen kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan de raad van de gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met mevrouw S. Salemans van de afdeling VROM, via telefoonnummer (0493) 494 888.
Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx
Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 3 t/m 9 april 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Jan Smitslaan 6, voor het veranderen van een inrichting (9-4-2014); - Kuilvenweg 15a, voor het kappen van 2 Amerikaanse eiken (9-4-2014); - Nieuwendijk 100, voor het oprichten van een mestplaat ten behoeve van de opslag van vaste mest (3-4-2014); - Vogelenzang 20, voor het uitbouwen van een woning (9-42014).
Verleende omgevingsvergunningen/ intrekking omgevingsvergunning In de periode van 3 t/m 9 april 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen/intrekking omgevingsvergunning verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Boerenkamplaan ongen. (tussen nr. 44-46), voor kappen van diverse bomen (4-4-2014). Er geldt een herplantplicht; - Dorser 7, voor het geheel intrekken van de verleende vergunning voor het oprichten van een bedrijfshal en vergistingsinstallaties (8-4-2014); - Hollestraat 33, voor het oprichten van een woonhuis (8-4-2014); - Potakkerweg 21, voor het kappen van 4 bomen op het parkeerterrein (8-4-2014). Er geldt een herplantplicht; - Ruiter 1, voor het kappen van een boom (8-4-2014); - Vaarsehoef 6, voor het oprichten van een kantoor met kantine (8-4-2014).
Pagina 6 Pagina 6
Woensdag 16 april 2014 Woensdag 16 april 2014
Ontwerp omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 17 april 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de ontwerpbeschikking omgevingsvergunning voor: De Hoof 26, inzake het wijzigen van bestaande stallen en oprichten van een pluimveestal, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) S 2243. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit(en): 1. Milieu (vergunning) 2. RO (afwijken van de bestemming) 3. Bouw Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon voor dit dossier is mevrouw P. van Mil. Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zijn/haar zienswijze(en) kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt.
U kunt hiervoor contact opnemen met mevrouw P. van Mil van de afdeling VROM, via tel. (0493) 494 888. De gemeente maakt u erop attent dat in beginsel slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.
Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.
● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Kanaaldijk Noord 22-24, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De meldingen zijn ingekomen op 27 november 2013 en 27 maart 2014. - Kraaiendijk 14, voor het veranderen van de inrichting. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 7 maart 2014. Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor
milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 17 april 2014 tot 1 mei 2014. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters.
● Voornemen maatwerkvoorschriften ingevolge artikel 8.40 Wet milieubeheer Burgemeester en wethouders zijn voornemens tot het opleggen van maatwerkvoorschriften ingevolge de artikelen 8.40 en 8.42 van de Wet milieubeheer voor de navolgende inrichting(en): - Kanaaldijk-Noord 22-24, Berkvens BV. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid. - Kraaiendijk 14, Hondenpension Branie. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid. Inzage termijn: Van 17 april tot 1 mei 2014. Zienswijze Iedereen kan gemotiveerd zienswijzen tegen dit voornemen tot het opleggen van maatwerkvoorschriften indienen door deze schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 290, 5710 AG Someren in te brengen. Daarbij kan tevens worden verzocht om uw persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Het verzoek daartoe moet schriftelijk tegelijkertijd met de zienswijzen worden ingediend. Contactpersoon: mevrouw S. Peeters.
WWW.SOMEREN.NL
De Gitsels: aanwinst voor Asten
Voorinschrijving Fietsdriedaagse
Vorige week werd De Gitsels officieel in gebruik genomen. De meeste bewoners van het pand op de hoek van de markt en de Burg. Wijnenstraat in Asten wonen er al een paar maanden en ze wonen er met veel genoegen. Helaas zijn de commerciële ruimtes nog niet in gebruik. Bergopwaarts@BOW, de eigenaar van het pand is in onderhandeling met een gegadigde.
Van dinsdag 29 juli t/m donderdag 31 juli wordt voor de 37e keer de Astense Fiets3-Daagse gehouden.
De Gitsels staat op de grond, waar eerst hotel Gitsels stond, met daarnaast garage en café De Wit. Het hotel is in 1971 afgebroken, de garage is al een twintigtal jaren niet meer in gebruik en café Piet de Wit werd een jaar of drie geleden opgekocht door BOW. BOW moest eerst de grond saneren: de garage en de aanliggende stomerij hadden voor een enorme vervuiling gezorgd. Nog steeds wordt het water gereinigd. Dat gaat door tot alles schoon is. Concrete cijfers wilde BOW niet geven, maar de woordvoerder denkt aan een jaar. De Gitsels bestaat uit een benedenverdieping met 650 vierkante meter commerciële ruimte en 24 appartementen in drie lagen. Vier appartementen zijn verkocht, de rest wordt door BOW als sociale huurwoning verhuurd. Boom De Gitsels werd in gebruik genomen door de directeur van BOW, Chris Theuws en burgemeester Vos van Asten. Dat gebeurde onder meer door de schenking van een boom, een iep aan de gemeente. Theuws: “Niet alleen stenen zijn belangrijk, ook de woonomgeving telt mee. Daarom heeft BOW een boom geschonken: een ulmus, of een Hollandse iep. Een boom met een voorkeur voor schone grond. Ik gun de bewoners ‘een leven onder de vijgenboom’ of
Er zijn elke dag drie verschillende routes, 35, 45 en 60 km. De routes voeren de deelnemers door de mooiste gebieden van Zuidoost Brabant. De deelnemer kan zelf kiezen welke route hij neemt; dit mag iedere dag wisselen. Starten kan dagelijks tussen 9.30 uur en 13.30 uur. Start en finish zijn bij Café/ Zaal Jan van Hoek, Markt 12 te Asten. De eindcontrole sluit iedere dag om 18.00 uur. De rustplaats/controle sluit om 16.00 uur. Dit jaar is er voor de 3e keer een gezinstocht op woensdag 30 juli. Voorinschrijving Kosten: bij voorinschrijving: Deelname voor 3 dagen: € 8,00 per persoon 65+-ers en kinderen tot 12 jaar: € 7,00 per persoon Deze prijzen zijn exclusief herinnering. De kosten voor een fraaie herinnering zijn: € 2,00 per stuk Dankzij de financiële ondersteuning van de Rabobank kunnen de prijzen laag gehouden worden. Vos en Theuws bekijken de iep op de markt wel een leven in alle rust en ruimte”. Burgemeester Hubert Vos is te kort in Asten om het allemaal met eigen ogen gezien te hebben: Ik kende het gebied als het gat van Asten en het was een grote kunst om eruit te komen, zeker gezien de vervuiling. Belangrijk daarbij is erin te geloven, te weten waarom je het doet en dan samen met anderen een doorbraak te vinden. Zelf heb ik er als burgemeester niet veel aan gedaan, alles was al in gang gezet. Het is nu aan anderen om de ingezette lijn in het centrum door te trekken”. De naam De Gitsels verwijst naar de familienaam van de voormalige hotelier, die zijn hotel Gitzels noemde. Waarom, dat weet niemand.
Voorinschrijven is tot 26 juli a.s. mogelijk bij: Het VVV-kantoor in Asten en bij boekhandel Berkers in Deurne of door overmaking van het verschuldigde bedrag op rekeningnummer NL11RABO 0136744249 t.n.v. Stichting Activiteiten T.W.C. Asten onder vermelding van Fiets-3-Daagse 2014. Tevens is het voorinschrijfformulier te downloaden of digitaal in te vullen via www.twcasten.nl Het inschrijfformulier en het inschrijfgeld moeten vóór 26 juli a.s. binnen zijn. Het voordeel van voorinschrijven is, dat men bij het aanmelden niet lang hoeft te wachten, omdat de benodigde papieren al klaar liggen op de startplaats bij Café/Zaal Jan van Hoek. Inschrijfformulieren zijn te verkrijgen bij de VVV-kantoren in Asten, Someren, Deurne, Helmond en Meijel en bij diverse winkels en fietswinkels in de omgeving.
Klaver van Brabant: toerfietstocht voor iedereen Maandag Tweede Paasdag 21 april organiseert TWC Asten in samenwerking met WTC Zijtaart de toerfietstocht “De Klaver van Brabant “. Het is voor iedereen zelf uit te maken welke afstand hij wil rijden. De 60 km en 80 km zijn heel mooie tochten die de fietser wat verder van Asten af de mooie natuur van ons Brabant laten zien.
Tel. 077 - 308 28 57
Voor al uw grond- en sloopwerkzaamheden!
Deze zeer mooie fietstocht leidt de deelnemers door de mooiste stukken van de Peel, Meierij en AA en Dommeldal. Deze toertocht is zeker niet alleen een tocht voor deelnemers met de racefiets. Maar ook voor de “gewone” recreantenfietser die een beetje geoefend is, is dit een prachtige tocht door de net ontluikende natuur van de lente. De te rijden afstanden zijn 60-80-100 of 120 km. Tel. 077 De routes zijn geheel uitgepijld. De 60 km route is bij uitstek geschikt als familietoertocht. Inschrijven kan vanaf 7.30 uur bij café Jan van Hoek Markt 12 Asten. voor de 6080-100-120 km De inschrijving sluit om 11.00 uur De sluiting is om 16.00 uur Inschrijfgeld: 60 - 80 km € 3,50; 100 – 120 km € 4,NTFU leden krijgen € 1,- korting op vertoon van NTFU kaart. Inlichtingen bij M.Vervoordeldonk Tel. 0493-691075
Bouwpla Wij leveren a
Woensdag 16 april 2014
Pagina 7
Wethouders bekend, zowel in Someren als Asten Maandagavond 14 april is bekend geworden dat de nieuwe coalitie in de gemeente Someren gevormd wordt door het Zummers Belang-CDA, Lijst 6, PvdA en Leefbaar Someren. Dit meldde de commissie van goede diensten bij monde van voorzitter Harrie Reinders. De coalitie heeft in totaal elf zetels. De twee lokale partijen Gemeenschapslijst Someren-Eind/Sluis XIII en Lijst Someren-Heide, samen goed voor zes zetels, gaan in de oppositie. Het is voor het eerst dat geen enkele lokale partij deel uitmaakt van de coalitie. Het aantal wethouders gaat terug van vier naar drie personen. De wethoudersposten zullen naar alle waarschijnlijkheid bemand worden door Willy Hanssen (Zummers Belang-CDA), Theo Maas (PvdA) en Leon van de Moosdijk (Lijst 6). De huidige wethouder Guido Schoolmeesters (Gemeenschapslijst Someren-Eind/Sluis XIII) zal in de gemeenteraad plaatsnemen. Wethouder Wim Jaspers (Lijst Someren-Heide) doet dit niet. In de gemeenteraadsvergadering van 7 mei worden de wethouders officieel benoemd. Asten In Asten zijn de partijen Algemeen Belang, CDA en Leefbaar Asten tot een coalitieakkoord en de invulling van de wethoudersposten gekomen. Algemeen Belang, CDA en Leefbaar Asten zagen tijdens de aanloop naar de verkiezingen grote overeenkomsten tussen hun verkiezingsprogramma’s, uitingen in de pers, uitspraken op forumavonden en in hun reclamemateriaal. Tevens zag men tegenstellingen met andere partijen. VVD en D66 gaven bij een eerste oriënterende bespreking na de verkiezingen aan niet bij te willen dragen aan een te ontwerpen coalitieakkoord. Hetzelfde deed PGA/PVDA, maar die kwam daar later op de dag op terug. Uiteindelijk hebben Algemeen Belang, CDA en Leefbaar Asten overeenstemming met elkaar bereikt. Zij willen een stabiel en vooral realistisch beleid in hopelijk de nadagen van de crisis in Nederland. Bovengenoemde partijen wachten bij de nadere uitwerking en invulling van hun coalitieakkoord gedurende de komende jaren af hoe en in welke mate PGA, D66 en VVD afwijkende standpunten
zullen willen nuanceren. De wethouders zijn dezelfde als afgelopen periode. Het coalitieakkoord komt aan de orde in de raadsvergadering op dinsdag 22 april. Asten in evenwicht Het coalitieakkoord heeft als motto: Asten in evenwicht Koersend op een evenwicht tussen: • leefbaarheid, economie en duurzaamheid • gezondheid/welzijn van mens en dier • ontwikkeling en beheersbaarheid • samenwerking en behoud eigen identiteit • deregulering en handhaafbaarheid • inzet en eigen verantwoordelijkheid van burgers/instellingen en ondersteunende rol van de gemeente • sport-, cultuur-, onderwijsvoorzieningen en bijbehorende kosten/lasten • zorgvuldige doelgerichte invoering en uitvoering van de nieuwe taken en de kosten daarvan (voorzieningen, uitvoeringskosten bestuurlijk en ambtelijk) • gezonde gemeentelijke financiën en behoud van voorzieningen/ duurzaam beheer. Het akkoord is zeer op hoofdlijnen Toch zijn er concrete plannen: geen betaald parkeren in Asten, de bibliotheek moet in zijn huidige vorm blijven en de klanttevredenheid moet minimaal een zeven zijn. De plannen worden concreet in het collegeprogramma, dat in het najaar bij de begroting gepresenteerd wordt. Noor Hagelaar-Koppens nieuwe fractievoorzitter PGA-PvdA Asten. Ronald Beniers heeft donderdag 10 april Noor Hagelaar-Koppens voorgedragen als fractievoorzitter van de PGA-PvdA. Beniers: “Noor heeft tijdens de verkiezingen en als raadslid laten zien dat zij het werk op een positieve manier benadert en gemakkelijk verbindingen maakt naar andere partijen binnen Asten en de Peelgemeenten”. PGA-PvdA neemt de komende periode deel aan de oppositie. Voor de PGA-PvdA is het belangrijk om zeker ook op het sociale beleid constructief samen te werken en dit onder de aandacht van de kiezers te brengen, een goede en uitdagende taak voor Noor Hagelaar dit samen met de fractie op te pakken.
www.hetcontact.nl
• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl
• 20 April Vlooienmarkt. Sporthal Tivoli, Geert Grootestraat 72, Eindhoven. 9-16 uur. 90 kramen Bomvol! € 2 p.p. 0620299824 • Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.
• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.
• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.
• Communietip!! Voor uw barbecue of cateringservice www.donkersfood.nl Tel. 06-12589796.
• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.
Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788 PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT BETAALBAAR 30 JAAR&ERVARING
30 JAAR ERVARING
Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com
Somerenzijn Kermis (week 40)open! In deMet bouwvak wij gewoon wij gesloten van contact Voor dezijn particulier neem maandag september t/m vrijdag 3 oktober. op29 met www.hetverfhuis.com
DE VOLMAAKTE VORM VAN TV KIJKEN
2499.-
1999.-* Samsung Curved
De nieuwste ontwikkeling binnen Samsung TV’s zijn de gebogen schermen oftewel de Curved modellen.
De curve biedt grote voordelen: • Beeld oogt groter • Natuurlijke manier van kijken • Optimale bioscoopervaring
De revolutionaire Curved TV van Samsung neemt u mee in een nieuwe wereld van meeslepende kijkervaringen. Kom voor meer informatie of een uitgebreide demonstratie naar onze winkel!
Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 *Actie is geldig van 14 april t/m 15 juni 2014.
285x 213mm h - Full Colour - week 16
UE55H8000.
Woensdag 16 april 2014
Pagina 8
Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 ( 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 ( 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen.
• Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend. 06-14354447 06-46611826.
Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. Maatschappelijk werk, LEVgroep Laan ten Roode 71c, Someren. 1e verdieping. Op werkdagen bereikbaar tussen 8.30 - 17.30 uur op één centraal nr. 0492 - 598989. Spreekuren zijn vervallen. Men kan zich aanmelden via het centrale nr. Na 17.30 uur en in het weekend kunt u bellen met de bereikbaarheidsdienst 040 - 2530350. Echtscheidingsspreekuur: één keer per 2 weken op maandag van 17.00 - 19.00 uur. Telefonisch aanmelden. Sociaal Raadsliedenwerk: iedere woensdag inloopspreekuur van 13.00 14.00 uur en telefonisch van 14.00 - 15.00 uur via 0493 - 441400. Centraal kantoor LEVgroep: Penningstraat 55, 5701 MZ Helmond, 0492 - 598989. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1 oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk. Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.
POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren.
• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.
• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl
Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953
nie Stolwijk-Rutjens en overl. Familieleden. Overl. fam. Van Deursen. Misdienaars: Beide vieringen Lector.
H. Naam Jezus Lierop Donderdag 19.00: Witte Donderdagviering in Henricushof; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Martien Welten en zoon Ronald vw sterfdag Ronald; Nel Verberne nms bewoners Henricushof. Vrijdag 15.00: Kruisweg; Koor A Capella. Vrijdag 20.00: Goede Vrijdagconcert, thema miserere mei, mmv koor Octocant. Zaterdag 20.00: Paaswake. Koor: Par Kerkkoor. Zondag 10.00: Eerste Paasdag H Mis; Koor: A Capella. Maandag Tweede Paasdag H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: Pastoor Martien v Asten; Graard Maas vw verjaardag; Tilly Meeuws- Verweerden; Driek vd Ven; Piet Verberne; Jan Smits vw verjaardag; Ouders v Vroonhoven- v Asten vw sterfdag moeder; Martien vsd Einden en overl fam; Ouders Nooijen- Kusters, Jan en Toon; Jan vd Vorst vw sterfdag; Tjeu v Nuenen vw verjaardag; Overl ouders vd Zanden- v Wilderen, Henk en Riek; Bertha Welten- v Heugten en Jos Welten; Overl ouders Sleegers- Meulendijks; Doop 11.00: Timothy Golstein. De openschaalcollecte tijdens de Paasdagen is bestemd voor de Vastenaktie. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Vrijdag 13.00: Huwelijk Gerwin v Veghel en Heidi Manders. Zondag 27 april is er om 10.00 uur een woord- en communiedienst.
Lambertusparochie Witte donderdag 19.00 uur Dameskerkkoor geen intenties Goede vrijdag 19.00 uur Bonum Tenete geen intenties. Paaszaterdag 20.00 uur Dameskerkkoor/Bonum Tenete overl oud Kuijpers-v Winkel; Maria Severens-Goossens; overl oud v Bussel-Werts vw verjaardag; Wim Welten; Monique Thijs vw verjaardag; opa en oma Thijs; opa en oma Steijvers. 1e Paasdag 10.00 uur Combocantorij Kinderwoorddienst overl oud v Velthoven-Verdonschot vw verjaardag vader; Harrie v Bommel en overl fam.; Piet v Santvoort; Tonny v Bree-v Eijk en zoon Maarten; Agnes Custers; Wiel v Gemert; Martien Bukkems vw verjaardag; Joke Swinkels-v Boesschoten nms Combocantorij. 2e Paasdag 10.00 uur Belcanto geen intenties. Gedoopt Fenne Kweens. Overleden Fien VerhoevenMartens.
Kapel Sluis Xlll Zondag 20 april heilige mis 10.30 uur, gezongen door koor van sluis 13. Intentie Willie van Bogget vw. Verjaardag. Maandag 21 april geen heilige mis. H. Jozef Someren-Heide Donderdag 17 april om 19.00 Witte Donderdagviering in de Pauluskerk Someren-Noord. Vrijdag 18 april om 19.00 Goede Vrijdagviering in de Mariaschool Someren-Eind Tripaviering. Zaterdag 19 april om 18.00 Paaswake in de Mariaschool Someren-Eind en om 21.00 Paaswake in de Pauluskerk Someren-Noord. Zondag 20 april Hoogfeest van Pasen om 11.00 H.Mis met wijding Paaskaars. Maandag 21 april 2de Paasdag, om 11.00 H.Mis Tripaviering. Intenties: Piet en Leen van Velthoven-Geraerts. Mnd. Ged. Gerard Jeuken. An-
• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-1366356.
MET PASEN DE LEKKERSTE BROODJES BIJ HET ONTBIJT
Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Lasagne kant en klaar
500 gram
5.75
Paashaas burgers 4 stuks
3.98
Tiroler alpenham
Cranberry paté
100 gram
100 gram
2.95
Kipvinken
1.69
Mini kip cordonbleu-rollade
3+1 GRATIS! 3+1 GRATIS!
Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44
O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Goede vrijdag 18 april om 19.00 uur Goede vrijdag viering in de voormalige Mariaschool, Nieuwendijk. Paaszaterdag 19 april: Paaswake, H. mis om 18.00 uur en zondag 20 april, 1e Paasdag H. mis om 9.30 uur, in de voormalige Mariaschool, Nieuwendijk. Intenties: Petronella, Henrika en Henricus Borsboom; Jo de GrootHuijskens; Wilhelmus Linders en Wilhelmina v.d. Biggelaar; Overl.fam.leden Bollen-Raassens; Fam. Steijvers-v.d. Vijver, Bennie en Jo de zonen, en Joke de schoondochter; Jan v.d. Manakker v.w. verjaardag; Overl.ouders Sommers-Verbiezen en overl.fam.leden.
Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Woensdag 16 april 19.00 Paasviering Zonnebloem mmv Pauluskoor. Intentie voor deze dienst: Pastoor Theu Saes; Levende en overleden gasten en vrijwilligers Zonnebloem. Donderdag 17 april Witte Donderdag 19.00 Pauluskoor. Vrijdag 18 april Goede Vrijdag 15.00 Kruiswegviering. Zaterdag 19 april Paaszaterdag 21.00 Paaswake met Pauluskoor. Zondag 20 april 1e Paasdag 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het Paasweekend: Leo Slegers en overleden fam Slegers-Verwoerd; Trees Floris-Moest’l; Luc Kissen; Overl fam Bouwmansvan Ganzenwinkel en overl kinderen. Protestantse kerk Donderdag 17 april Witte Donderdag Heilig Heilig Avondmaal, aanvang dienst 19.00 uur. Vrijdag 18 april Goede Vrijdag, aanvang dienst 20.30 uur. Stille Zaterdag 19 april Heilig Avondmaal, aanvang dienst 21.30 uur. Eerste paasdag, aanvang dienst 10.00 uur. Alle diensten worden geleid door Ds. E. van Iperen en vinden plaats in de kerk aan het Speelheuvelplein te Someren.
Paasweek bij de Protestanten Ds Eline van Iperen: “Solidariteit, trouw, dienstbaarheid, humaniteit, moed, barmhartigheid..... het zijn stuk voor stuk mooie woorden. Woorden die een verlangen in zich dragen naar een betere toekomst: als díe woorden eens waar zouden worden, dan zou er toekomst zijn voor iedereen, niemand uitgesloten”. Die mooie woorden moeten echter steeds weer bevochten worden op de realiteit van iedere dag. Het moeten geen droom-woorden blijven, maar werk-woorden. Pas als ze gedaan worden, krijgen ze betekenis, worden ze waar gemaakt, geven ze hoop. In de week voor Pasen staan we stil bij het verhaal van Jezus, die de daad bij het woord voegde. Dat verhaal ontroert nog steeds, omdat het zo menselijk is én omdat het getuigt van een liefde die groter is dan ons hart, en die tot grote dingen in staat is, ook in ons leven. We kunnen er door op onze benen worden gezet om die droom-woorden ook om te zetten in werk-woorden, ten gunste van toekomst voor iedereen. De vieringen die wij in de Protestantse kerk aan het Speelheuvelplein in Someren vieren in de week voor Pasen gaan daarover. Het zijn misschien wel de mooiste vieringen van het hele jaar. Wij nodigen u daar graag bij uit, of u nu protestant bent of niet. Het gaat immers om bezinning op en inspiratie voor een toekomst voor iedereen. Weet u daarom van harte welkom op: 17 april (Witte Donderdag ) om 19.00 uur 18 april (Goede Vrijdag) om 20.30 uur 19 april (Paaswake) om 21.30 uur 20 april (Pasen) om 10.00 uur
Woensdag 16 april 2014
Centraal kantoor LEVgroep: Penningstraat 55, 5701 MZ Helmond, 0492 - 598989. Planker 20, 5721 VG Asten Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag : 09.00 – 17.00 uur Zaterdag : 10.00 – 16.00 uur Zondag : gesloten
Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste
adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 ( 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten - van den Eijnde Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 Maatschappelijk werk, LEVgroep Floralaan 26, Asten. Op werkdagen bereikbaar tussen 8.30 - 17.30 uur op één centraal nr. 0492 - 598989. Spreekuren zijn vervallen. Men kan zich aanmelden via het centrale nummer. Na 17.30 uur en in het weekend kunt u bellen met de bereikbaarheidsdienst 040 - 2530350. Echtscheidingsspreekuur: één keer per 2 weken op maandag van 17.00 - 19.00 uur, lokatie Laan ten Roode 71c, Someren. Telefonisch aanmelden.
Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953
R.K. Angelusparochie H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 21.00u Paaswake mmv Mariakoor Intenties: Leo en Nel Janssen vw verj vader; Frans Geenen; Jan Swinkels (vw sterfd); Vera Janssen-vd Burgt; Emmie de Bruijn; Jan vd Waarsenburg; Annie Driessen-Knapen en overl fam Knapen; Henk Merkus; Anna Vervoordeldonk-Sleegers; Piet Verspeek; Antoon v Meyel; Nel Janssen; Harrie Janssen. 3e Afk. huw.v Monique Peters en Martijn Berkvens. zondag 10.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor Hoogfeest van Pasen. Intenties: Toos Wijnen-vd Waerden; Harrie en Riek Verberne-v Moorsel; Mariet Geboers-v Dillen en Gerard Geboers; Chris Stevens; Marinus en Ida Heijligers-Eijsbouts; Will en Toos Peeters; Fam Aalbers-Peeters en fam Damen-Peeters; Tonnie Heijligers-Bennenbroek mnd; Overl ouders Aarts-v Kessel en Jan Aarts; Toos Buk-
JAN VOSSEN
Neem dan contact op via: www.janvossen.nl
kems-Vaes; Joop Arts; Piet Verspeek; Lennard Thielen vw verj en trouwd; Jan en Zus Loomans vw verj.3afk Huw. v Monique Peters en Martijn Berkvens maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering Intentie: geen. H.Antonius van Paduakerk Heusden Vrijdag 15.00: Kruisweg. Zaterdag 19.00: Paaswake Woord en Communiedienst, Heusdens Gemengd Koor: Drieka Verberne; fam Waals; Mien Gorissen-Michels; Paul v Tilburg; Drieka Renders-Berkers jaarget; fam v Eijk-Berkers; Ties Verberne. Zondag 1e Paasdag 9.15: Paasviering, kerkkoor: fam MadouJanssen in het bijz voor Harrie die afg jr op 23-08 is overl; fam Madou Janssen en Harrie Madou; Karel Lammers; Cor v Bussel vw verj; Tinus Aarts vw verj en jaarget. 10.30: gezinsviering, Flierefluiters. 13.00: Poolse viering. maandag 2e Paasdag: geen viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 21.00: Paaswake mmv koor St Cecilia: overl ouders Cranenbroek en Sophie Philipsen, Miranda vd Meulenhof–Versteegden, Theo Maas, Zondag 1ste Paasdag 10.00: H. Mis mmv koor St Cecilia: uit dankbaarheid bgv een 40-jarig huwelijksjub, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout-Franssen, ouders Piet en Sina vd Ven–Bankers en overige familieleden, Harrie en Leen Kersten-Bots en de zonen Henk en Frits, Jan Loverbos vw zijn trouwdag en zoon Johan, Thijs Berkers en zoon Thieu, Willem Aarts en Johanna Aarts–vd Loo,Sraar Maessen. Maandag 2e Paasdag 10.00: H. Mis mmv koor St Cecilia: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.30: H. Mis voor de overledenen. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.
Goede doelen houden gezamenlijke collecte
Personal Training en Voedingsadvies
Trainen met maximaal zes vrienden of vriendinnen bij u thuis?
Pagina 9
De collectes van 2014 staan weer voor de deur. In Asten en Ommel gaat er echter iets veranderen. In navolging van Heusden hebben veertien fondsen met elkaar afgesproken om samen te gaan collecteren. Dit gaan ze doen onder de naam “Goede Doelen Week, Asten-Heusden-Ommel.
De directie van PlatOO neemt de inschrijvingen in ontvangst
Ommelse ouders schrijven kinderen unaniem in bij PlatOO In Ommel heerst al een jaar grote onvrede over het optreden van Stichting Prodas rondom de sluitingsplannen voor basisschool Sint Pieter. De afgelopen maanden werd duidelijk dat een grote meerderheid van de Ommelse ouders voor een voortzetting van het basisonderwijs van hun kinderen kiest voor PlatOO, organisatie voor openbaar en algemeen toegankelijk onderwijs. Afgelopen donderdag (10 april) waren alle ouders en vertegenwoordigers van PlatOO door het Comité Behoud de School uitgenodigd in hotel Nobis om de inschrijving daadwerkelijk te realiseren. De eendracht en saamhorigheid, die de Ommelse ouders hebben laten zien in hun strijd voor het behoud van de school, was ook nu overduidelijk. Alle aanwezige ouders hebben zich ter plekke ingeschreven bij PlatOO. Enkele ouders waren voor deze bijeenkomst verhinderd, maar hebben inmiddels de inschrijving bij PlatOO ook voltooid.
al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit
De veertien fondsen die gaan deelnemen aan de GDW Asten- Heusden- Ommel 2014 zijn allemaal landelijk fondsen die door het CBF ( Centraal Bureau Fondsenwerving) zijn goedgekeurd. De volgende fondsen gaan meedoen: Nationaal Epilepsiefonds , Nierstichting, Stichting Research MS fonds , ANGO/ handicapte fonds, Longfonds , Alzheimer , Reumafonds , KWF, Brandwondenstichting, Prins Bernhard Cultuur Fonds , Prinses Beatrix Spierfonds, Diabetesfonds , Hartstichting en Rode kruis. Werkwijze In de week voorafgaande aan de collecteweek, krijgen alle huisadressen van Asten, Heusden en Ommel een envelop met een brief en een envelop. Op deze brief staat een uitleg en de fondsen die meedoen. Bij elk fonds is er de mogelijkheid om aan te geven voor welk bedrag de gever dit fonds wil ondersteunen. De brief met het totaalbedrag wordt later, van 11 tot en met 17 mei 2014, opgehaald en gaat anoniem in een collecte-emmer. Het gezamenlijk collecteren biedt voor zowel de fondsen als voor de inwoners van Asten, Heusden en Ommel voordelenDe fondsen bundelen de krachten en De Astenaar krijgt i.p.v. veertien keer, één keer een collecte aan uw deur. Voor de verkoop van loten en de collectes van fondsen die niet aangesloten zijn bij de Goede Doelen Week Asten-Heusden-Ommel 2014, kunnen Astenaren nog steeds mensen aan de deur kunt verwachten. De Goede Doelen Week is herkenbaar aan het logo, ontworpen door Sarah Carpenter van Orange Design uit Heusden. Nederland staat voor de Nationale fondsen, de handen voor alle vrijwilligers en het fysieke van het geven. Gezien het belang dat al het collectegeld ook daadwerkelijk bij de goede doelen terecht komt, is het logo door Orange Design gesponsord. Medewerking verleenden verder: Onis, de gemeente Asten, MIDAS winkelcentrum, Expert Asten en HK plastic.
Pagina 10
Woensdag 16 april 2014
• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192.
PERKPLANTEN Geraniums • Hangplanten Kuipplanten • Terrasplanten • Hangpotten
START VERKOOP
ZATERDAG 19 APRIL 2E PAASDAG
• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.
OOK GEOPEND VAN 10.00 TOT 16.00 UUR
• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.
PLANTENKWEKERIJ
• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
ARKESTEIJN Karissteeg 26, Nederweert, tel.: 0495-663344 Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.30 - 18.00 zat. 9.00 - 17.00 Verpakking s.v.p. zelf meenemen
• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222. • TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl
Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten inclusief natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel./fax 0493-473095 0620531923. m. ketelaars8@upcmail.nl • • Goedkoopste ID-pasfoto's. Direct klaar, 5 voor € 5,-.Haerkens Quickprint Someren.
Km-stand Bouwj.
Ford Fiesta 1.4i 16V 5D
209.797 07-’02
€ 2.650,-
Hyundai Sante Fe 2.0i
140.824 09-’03
€ 3.950,-
Opel Calibra 2.0i
149.588 03-’95
autobedrijf
• Lierop € 1.750,-
Hogeweg 29 Lierop • 0492 331432
Opel Meriva w w w1.6i . k16V n o o p s -58.298 l i e r o06-’06 p . n l € 6.450,Opel Omega 2.2i 16V
305.414 06-’01
€ 1.250,-
u t o1.6i b e16V drijf Opel a Zafira
112.316 03-’07
€ 9.450,-
€ 6.950,• Lierop
Peugeot 207 1.4i 5Drs
42.996 01-’07
Te l . 0 4 9 2 3 3 1 4 3 2 • w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l
Peugeot 307 SW AUT.
193.742 07-’04
€ 3.750,-
Seat Ibiza a u t 1.4i o b 16V edrijf
109.000 11-’08
€ 7.750,-
• Lierop
Kijk voor meer informatie en foto’s op onze website! H o g e wHogeweg e g 2 9 L i 29, e r o5715 p • 0 4 9Lierop 2 331432 PT w w w. k n o o p s - l i e r o p . n l
Tel.: 0492 - 33 14 32 • www.knoops-lierop.nl • Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
rdag 26 april te a z g a d s g Konin ag gesloten d le e h e g e d zijn wij
Paasrollade in ovenschaal 500 gram
Runderlende
4
95 500 gram
Bouillonvlees 500 gram
4
90
Gekruide speklappen 500 gram
KANT EN KLAAR
VLEESWAREN
Varkenshaas
Coburgerham Rosbief Gerookte achterham
in champignonsroomsaus
500 gram
5
75
Prijs
Model:
(Heerlijk met asperges)
Gevulde rollade (met cranberry’s)
8
3
75
75
100 gram 100 gram 100 gram 100 gram
1 90 1 89 1 75 1 40
Woensdag 16 april 2014
EN DE WINNAAR IS...
EN DE WINNAAR IS... EN Welten DE WINNAAR Lieke uit Someren! IS... Lieke Lieke Welten Welten uit uit Someren! Someren!
Namens Namens RM-Steigermeubelen wensen Namens RM-Steigermeubelen RM-Steigermeubelen wensen wensen wij Lieke en haar familie wij wij Lieke Lieke en en haar haar familie familie heel veel plezier met heel heel veel veel plezier plezier met met
Namens RM-Steigermeubelen wensen Lieke Welten uit Someren! het het ligbed!! het ligbed!! ligbed!!
wij Lieke en haar familie Namens RM-Steigermeubelen wensen heel veel plezier met wij Lieke en haar familie het ligbed!! heel veel plezier met
in n w e u r ie me N
S
o
Feestelijke het ligbed!!
Pagina 11
Kabouterpad in De Groote Peel
Gekleurde eieren zoeken bij Buitencentrum De Pelen De Paashaas heeft gekleurde eieren verstopt op het Kabouterpad in De Groote Peel en op zondag 20 en maandag 21 april kunnen kleuterkabouters ze gaan zoeken. Bij de balie van het Buitencentrum De Pelen krijgen ze een rode muts, opdrachten, materialen en proviand mee en daarna gaan ze op pad. Deelname kost € 5,- per kind (3 t/m 6 jaar) voor het Kabouterpad en voor € 2,50 (extra) kunnen ze ook nog knutselen en zich laten schminken. Starten tussen 11.00 en 15.00 uur bij Buitencentrum De Pelen van Staatsbosbeheer aan de Moostdijk 15 te Ospeldijk. Voor meer informatie: www.buitencentra.nl of bel met: 0495 – 641 497.
OPENINGSACTIE!
Boswachters van Staatsbosbeheer ontdekken regelma1 Raad hoeveel M tigsteigerhout sporen in wij De hebben Groote Peel waarvan ze vermoeden dat ze van kabouters zijn. Maar ze weten het niet zeverwerkt in onze showroom ker. Daarom is bij het 1 ligbed Buitencentrum De Pelen een en maak kans op een 1 steigerhout verwerkt in onze showroom. Antwoord: Wij hebben 1755 M Antwoord: Antwoord: Wij Wij hebben hebben 1755 1755 M M 1 steigerhout steigerhout verwerkt verwerkt in in onze onze showroom. showroom. Kabouterpad aangelegd. Speciaal voor kleuters, want t.w.v. € 300,RM Steigermeubelen die maken de grootste kans om kabouters te spotten. incl. ligkussen Vermomd met rode muts en rode wangen volgen de Kom kijken en maak kennis met RM Steigermeubelen. kleuterkabouters de gekleurde paaltjes en doen daarbij U bent zondag 30 maart van 12.00 tot 17.00 uur van harte welkom de zes kabouteropdrachten. Het Kabouterpad is in elk om onze nieuwe winkel te bekijken. Een feestelijke opening met seizoen anders. Nu, in de lente, draait alles om nieuw een hapje en een drankje voor iedereen!! leven in de natuur, lekker naar buiten gaan en genieten van alle geuren en kleuren van dit feestelijke seizoen!
OPENING!
ENEN DEDE WIWINNNAAR I S . . NAAR IS. .
GRATIS
Verdonckstraat 1B | 5711 ER Someren
FEESTJE?? Openingstijden winkel: vrijdag van 09.00 tot 20.00 uur - zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur of op afspraak
Vanaf € 18,- Wij p.p.hebben compleet feest.verwerkt (Vraag in naar voorwaarden) Antwoord: 1755 verzorgd M 1 steigerhout onzedeshowroom.
Paashaas Met Pasen is het extra gezellig op het Kabouterpad, want dan komt de Paashaas op bezoek. Kinderen die, met kaboutertas en kaboutermuts, de route lopen, kunnen de gekleurde eieren die de Paashaas heeft verstopt gaan zoeken. Als ze drie verschillende kleu-
Kabouters in de Peel ©Staatsbosbeheer ren hebben gevonden krijgen ze een leuke verrassing. In de Peelboerderij, de dependance van het Buitencentrum, kunnen ze ook nog een gezellig kaboutertasje en konijnenmasker knutselen en zichzelf laten schminken. Deze laatste activiteit is ook geschikt voor iets grotere kinderen. Je hoeft dus niet het Kabouterpad te lopen om hier aan mee te doen. In de winkel van het Buitencentrum De Pelen is het ook lente. Speciaal voor het voorjaar zijn er mooie kruidenboeken en bloemenmengsels voor bijen en vlinders geselecteerd. Er zijn ook veel verschillende soorten nestkasten, grote insectenhotels en schaaltjes, potjes, en placemats gedecoreerd met vlinders en andere insecten verkrijgbaar. Beleef de lente bij het Buitencentrum.
Partycentrum - 491708 PartycentrumHellendoorn, Hellendoorn,Tel. Tel.0493 06-55140501
Antwoord: Wij hebben 1755 M 1 steigerhout verwerkt in onze showroom.
Jeugd in beeld
Lieke Welten uit Someren! Lieke Welten uit Someren!
De gemeenten Asten en Someren hebben samen het protocol ‘Jeugd in Beeld’ opgesteld. Voor jongeren is contact met leeftijdsgenoten belangrijk. Het liefst doen ze dat op niet geplande momenten en plaatsen. Dat jongeren elkaar ontmoeten (en niet alleen via de computer) is goed voor hun sociale contacten en ontwikkeling. Meestal levert dit geen probleem voor de (woon)omgeving op. Soms leiden de bijeenkomsten van jongeren op straat wel tot overlast. Zwerfafval, geluidsoverlast, drank- en drugsgebruik en intimiderend gedrag kunnen in dit soort situaties een rol spelen. De gemeente Someren en Asten willen dat jongeren op “hangplekken” in hun gemeente geen overlast bezorgen. Een werkgroep bespreekt maandelijks alle meldingen en hangplekken in de gemeente Someren en Asten. Er worden afspraken gemaakt hoe er op bepaalde hangplekken met de overlast wordt omgegaan; wie neemt welke actie en wanneer? Ook wordt in beeld gebracht welke jongeren voor overlast zorgen. In bepaalde gevallen wordt een individuele jongeren besproken en afgesproken hoe en door wie ouders op de hoogte gesteld worden van de overlast die hun kind veroorzaakt en/of wordt het Veiligheidshuis ingeschakeld. Door zo te werken, willen de gemeenten bereiken dat de jongeren op de hangplekken in de gemeente Someren en Asten minder overlast bezorgen. Ze vinden het belangrijk dat de jongeren hun sociale contacten op straat op een plezierige manier kunnen blijven behouden en een goede verstandhouding met hun omgeving hebben. Deze afspraken zijn vastgelegd in het protocol Jeugd in Beeld
Namens RM-Steigermeubelen wensen Namens RM-Stei g ermeubel e n wensen wij Lieke en haar familie
wiheelj Liveeleke plenehaar fami l i e zier met heel veel pl e zi e r met het ligbed!!
Bewoners kunnen helpen Maak af en toe eens een praatje met hangjongeren in de buurt. Op deze manier leren bewoners en jongeren elkaar een beetje kennen en zal er op het moment dat een bewoner ergens last van heeft eerder begrip zijn voor zijn opmerkingen. Spreek jongeren aan op hun gedrag als ze overlast bezorgen of zich misdragen. Of verzamel informatie over tijdstippen en vormen van overlast en koppel dit terug met de BOA of met één van onderstaande personen. Bij daadwerkelijke overlast kunnen bewoners contact opnemen met de buurtbrigadier, met de jongerenwerker van Onis of met de Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA) van de gemeente: Someren tel. (0493) 494 888, Asten tel. (0493) 671 222, Onis tel. (0493) 441 245. Bij strafbare feiten kan iemand (ook) direct de politie bellen 0900-8844.
het ligbed!!
Uniek lamellen dak wat zorgt voor maximale lichtbeleving, sfeervolle zonwering én het creëren van een waterdicht dak. Een overkapping die te plaatsen is in íedere situatie.
Een nieuwe generatie
Een trendy en functionele oplossing met een jong en modern design.
terrasoverkappingen
Laat u zich informeren naar een terrasoverkapping die past in ieder budget.
Cabaret van Karin Bruers & Henk van Straten in de Ruchte Karin Bruers & Henk van Straten treden met ‘Geniet er maar van’ vrijdag 25 april op in de Ruchte te Someren. Ze vormen samen een onwaarschijnlijk duo. Zo schelen zij twintig jaar, vijf liter tatoeage-inkt en twee borsten. Anderzijds vullen zij elkaar grandioos aan. De één een gerenommeerd cabaretière en aspirant schrijfster (Brigadier oversteekmoeder), de ander een gerenommeerd schrijver (nominatie Libris) en aspirant cabaretier. Twee Brabanders met een grote mond en een klein hartje. Karin en Henk hebben allebei kinderen. Die van Karin inmiddels groot, die van Henk nog gedeeltelijk in de luiers. In hun voorstelling Geniet er maar van (met als bedenkelijke ondertitel: te laat voor geen kinderen) verkennen ze de pieken en vooral ook dalen van hun ouderschap, en dissen zij smeuïgheden op uit hun eigen kindertijd. Muzikale begeleiding: Björn van der Doelen. Biografie Henk van Straten Henk van Straten (1980) is journalist en schrijver. Hij schrijft wekelijks voor Nieuwe Revu en Eindhovens Dagblad, evenals, bij tijd en wijle, voor Vrij Nederland, NRC Handelsblad, Das Magazin en Hollands Maandblad. Hij schreef vier romans en een kinderboek. Zowel in 2010 als 2012 werd hij genomineerd voor de BNG Nieuwe Literatuurprijs. In 2012 stond zijn roman Salvador op de longlist van de Libris Literatuurprijs. In een vorig leven was hij een fervent tafelvoetballer (bronzen medaille Europese Kampioenschap 2007). Hij woont in Eindhoven met zijn vrouw en twee zoontjes. Biografie Karin Bruers Na haar studie zwierf Karin Bruers (1963) 10 jaar in het buitenland. Terug in Nederland maakte ze carrière als stand-upper, cabaretière, presentatrice, schrijfster en regisseuse. Karin begon op haar 42e met het maken van cabaretvoorstellingen. Een laatbloeier maar hierdoor in no- time gerijpt tot een zeer vaardige en karakteristieke cabaretière. Ondertussen is zij alweer bezig met haar vijfde avondvullende theaterprogramma. Karin heeft daarnaast ook een groot politiek engagement. Niet alleen wordt zij frequent geboekt als dagvoorzitster en presentatrice van politieke debatten en - manifestaties, ook zet ze zich met enige regelmaat in voor ideële doelen die haar sympathie hebben. Haar
Grebbe 30
•
5711 KV Someren
•
T (0493) 47 30 03
•
www.vanhoutszonnewering.nl
Karin Bruers & Henk van Straten “Geniet er maar van” (foto Lisa Klappe) werk is nimmer strijdig met haar denkbeelden. Weldoordachte standpunten steekt ze niet onder stoelen of banken. Haar uitingen zijn scherp en eenduidig. Onlangs tekende Karin een contract bij Lewbowski voor haar eerste boek. Het zijn hilarische en herkenbare vertellingen over het alledaagse leven van een alleenstaande vrouw. Eindelijk heeft cabaretière Karin Bruers haar originele en geestige kijk op de wereld in boekvorm gegoten. Met Brigadier oversteekmoeder neemt ze je mee in haar wereld, die continu verandert in absurdistisch theater. Bij alles wat ze aanpakt beginnen de zaken onmiddellijk te ontsporen en bizarre gebeurtenissen verstoren al gauw het alledaagse weefsel van de tijd. Die eigenschap heeft ze geërfd van haar moeder, een vindingrijke, non-conformistische vrouw die in haar eentje acht kinderen grootbracht in een Tilburgse volkswijk. U begrijpt, de spreekwoordelijke goudmijn voor een schrijver. Tot nu toe verpakte Karin haar onnavolgbare verhalen in succesvolle cabaretvoorstellingen. Vanaf nu staan ze ook op papier. Het beste uit haar eerste vier voorstellingen, aangevuld met herinneringen aan een ongebruikelijke jeugd en andere merkwaardige voorvallen uit haar incidentrijke leven. Stuk voor stuk waar gebeurd, aldus Karin. Want om dingen te verzinnen, daar heeft ze de puf niet voor. Entree: € 17,50 (incl. pauzedrankje). Aanvang: 20.30 uur. Informatie: S.C.C. De Ruchte, 0493 – 44 11 44, www.deruchte.nl.
Pagina 12
Woensdag 16 april 2014
Holland = Tulpen = Keukenhof
Keukenhof, uniek en onvergetelijk Met miljoenen tulpen in duizend variëteiten is Keukenhof ongeëvenaard. Het Willem-Alexander Paviljoen staat vol bloeiende tulpen. In het Juliana Paviljoen, het Bloembollen Informatie Paviljoen en in de vernieuwde Historische Tuin is extra informatie over de tulp te vinden. Zo wordt de reis belicht die de tulp maakte voordat hij in Nederland arriveerde, komt de bezoeker de verhalen van de tulpenmanie en mythe rondom de zwarte tulp te weten en staat de hedendaagse tulpenteelt centraal in een van de tentoonstellingen. Highlight in het themajaar is het bloembollenmozaïek van een Amsterdams grachtentafereel met een tulp zo groot als een grachtenpand. Het mozaïek heeft een formaat van 22 bij 13 meter en is geplant met 60.000 tulpen en muscari’s. Het ontwerp symboliseert de Tulpenmanie tijdens de Gouden Eeuw. Dit is in de lente een prachtig fotomoment voor de bezoekers. In de herfst zijn er in het park in totaal ongeveer zeven miljoen bloembollen de grond in gegaan om Keukenhof bij het begin van de lente in volle glorie te kunnen beleven. Naast de traditionele zaken zullen veel nieuwe ontwikkelingen worden gepresenteerd op het 32 hectare grote park, dat een raakvlak van natuur en cultuur wil zijn.
Evenementen agenda
Uit je bol op Keukenhof Keukenhof is niet alleen genieten voor ouderen, Keukenhof is ook kinderfantasie. Zonder nintendo of tekenfilm, maar met activiteiten die raakvlakken hebben met natuur en cultuur. Een heerlijke dag in de buitenlucht. Kinderen kijken hun ogen uit naar al die kleurige bloembedden en mozaïeken. Aan de hand van een speurtocht kunnen kinderen een tocht door het park maken die hen leidt langs de bloeiende tulpen, narcissen en hyacinten. de plek om tulpen te zien. Met de vernieuwde historische tulpentuin en tentoonstellingen over de historie van de tulp, de tulpomanie in de 17de eeuw, de mythen rond de tulp en de hedendaagse tulpenteelt is Keukenhof ook de plek om alles over de tulp te weten te komen. Op de dierenweide lopen kinderen tussen de lammetjes en kalfjes en op meerdere plekken kunnen zij zich op het park vermaken: dwalen tussen de mooiste bloemen, lopen over de stapstenen in de Keukenhofvijver (zorg dat je het droog houdt!), spelen in de natuurlijke speeltuin en lekker pannenkoeken eten. Pas op dat je niet verdwaald tijdens de tocht tussen de 700 venijnbomen in de doolhof.
Oud Hollands Weekend
Speciaal voor de allerkleinsten is er een nijntje speeltuin. Een geweldige plek met een zandbak en leuke speeltoestellen. Omdat nijntje de tuin zelf ook leuk vindt brengt nijntje op 1e en 2e Paasdag een bezoek aan de speeltuin (en mag jij met nijntje op de foto).
11 april - 13 april
De tulp in Nederland en Keukenhof
29 maart - 30 maart Weekend van de Hollandse Muziek
5 april - 6 april
Holland Bloemen Weekend
18 april - 21 april Paasweekend
26 april - 27 april De Smaak van Holland
De tulp is wereldwijd het beeldbepalende icoon van Nederland. Met Holland als thema kan het dan ook niet anders dan dat Keukenhof de tulp centraal stelt. Keukenhof is met miljoenen bloeiende tulpen in het park en ruim honderdduizend tulpen in het Willem-Alexander paviljoen
30 april - 4 mei Keukenhof Kunstplein
3 mei Bloemencorso
9 mei - 10 mei
Lange reis De tulp maakte een lange reis voordat hij in Nederland arriveerde. Oorspronkelijk komen tulpen voor in het berggebied tussen Turkije en China. De tulp werd een geliefde bloem in de Turkse cultuur, en is
Kunst op Keukenhof Keukenhof is niet alleen een fraai decor voor de 7 miljoen voorjaarbloeiers, maar leent zich ook uitstekend voor
beelden en andere kunstobjecten. Die geven Keukenhof een extra dimensie. Elk voorjaar krijgen 50 kunstenaars de gelegenheid om een of meer van hun kunstobjecten in het park te laten zien. In veel gevallen blijkt de combinatie van het park en beeldende kunst verrassend.
Bij inlevering van deze bon bij de kassa van Keukenhof heeft u € 1,50 voordeel op de entreeprijs van € 15,00. Vermijd wachtrijen en koop uw entree kaart met dit voordeel online op www.keukenhof.nl. Gebruik hiervoor de code keukenhof27. Deze actie loopt van 20 maart t/m 18 mei 2014 en is geldig voor maximaal 4 personen. Deze actie is niet geldig in
dat nog steeds. Sultans organiseerden elk voorjaar tulpenfeesten. En de meest bijzondere tulpen werden in prachtige boeken afgebeeld. Ook op tegels en andere gebruiksvoorwerpen werd de tulp afgebeeld. Midden 16e eeuw nam de handel vanuit de Nederlanden met onder meer het toenmalige Constantinopel toe. De tulp was voor de Nederlanders nieuw. Plantkundigen als Clusius kregen tulpenbollen in handen. Clusius was erg in de tulp geïnteresseerd, schreef ook volop over de tulp, en onderhield via zijn netwerk in heel Europa een levendige ruilhandel in onder meer tulpen. Toen Carolus Clusius in 1593 hortus prefectus ofwel directeur van de Hortus Botanicus in Leiden werd, nam hij onder meer
De Romantiek op Keukenhof
Wibi Soerjadi geeft avondconcerten in Keukenhof Wibi Soerjadi komt in april naar Keukenhof voor enkele exclusieve concerten in het Willem-Alexander Paviljoen. De befaamde concertpianist treedt op in een decor van duizenden bloemen. Op woensdagmiddag 2 april geeft Wibi voor het eerst in zijn carriere een kinderconcert. Aanvang 17.00 uur. Toegang € 25,-, incl. entree Keukenhof.
Concertavonden Wibi Soerjadi Donderdag 10, Vrijdag 11 en Zaterdag 12 april. Aanvang concerten 20.00 uur.
combinatie met andere acties en is niet inwisselbaar voor contanten.
Informatie Volwassenen Kinderen (4-11) Parkeren (personenauto’s) Kinderen (0-3)
€ 15,00 € 7,50 € 6,00 gratis
Volg ons ook op: www.facebook.com/visitkeukenhof www.twitter.com/visitkeukenhof
Open 2014 : 20 maart t/m 18 mei dagelijks van 08.00 – 19.30 uur Openbaar vervoer: Keukenhof is direct bereikbaar vanaf station Leiden met bus 854 en vanaf Schiphol Airport met bus 858. Voorkom wachtrijen en bestel uw entreekaart op www.keukenhof.nl Of kom voor € 35,00 vanuit heel Nederland met de trein naar Schiphol of Leiden inclusief trein, Keukenhof express (bus) en entree Keukenhof. Ticketverkoop via www.spoordeelwinkel.nl Stationsweg 166a, 2161 AM Lisse / Postbus 66, 2160 AB Lisse, Holland Tel +31 (0) 252 465 555, Fax +31 (0) 252 465 565 www.keukenhof.nl - info@keukenhof.nl Bloei in het park is afhankelijk van de weersomstandigheden.
www.huis-aan-huis.com
Vanwege het intieme karakter van de concerten, zal er per optreden slechts een gelimiteerd aantal kaarten worden verkocht. De kaartverkoop verloopt via de website van Keukenhof, keukenhof.nl. De prijs van een entreebewijs bedraagt € 60,-, dit is inclusief een toegangsbewijs voor de bloemententoonstelling.
tulpen mee. Zo vestigde de tulp zich in Nederland.
Woensdag 16 april 2014
www.tbv-isidorus.nl
Pagina 13
TOT 50% KORTING !!!
Wasdrogers 6 KG 40% korting ......... 179,-Wasautomaten MIELE 1400T. ........... 799,-Vaatwassers vrijstaand (5 progr) ...... 179,-Vaatwasser inbouw (6 progr.) ............ 299,-Diepvieskasten vanaf STUNT ............ 149,-Koelkasten (92 ltr A+) ................... Nu 149,-Koel/vrieskasten (215 ltr) stunt.......... 239,-Koelkasten (240 liter) stunt ................ 299,-Inbouw koelkasten STUNT................. 229,-Inbouw kookplaat inductie ................ 329,-Magnetrons nu vanaf............................ 49,-Stofzuigers MIELE vanaf ...................... 99,-Philips TV 30 % KORTING .................. 349,-Grundig TV 50% KORTING ................. 399,-Samsung TV 20 % korting .................. 495,-Sony TV 40 % korting nu .................... 549,-Kijk in de winkel voor méér koopjes
EP: Jeuken
Verkooptentoonstelling ‘ArtORO in kleur’
TV-Video-Hifi-Telecom-Satelliet-Multimedia-Huishoudelijke apparatuur
Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Tel. (0493) 69 33 88 Winkel open: 09.30-18.00 uur. Vrijdag van 09.30-20.00 uur. Zaterdag van 10.00-17.00 uur.
Rotaryclub Deurne-Asten-Someren opende afgelopen vrijdag een verkooptentoonstelling voor ArtOro. Tot en met 10 mei in Deurne loopt de expositie met werk gemaakt door de kunstenaars van ArtORO. ArtORO is het kunstencentrum van ORO, de organisatie die in Zuidoost Brabant zorg en ondersteuning biedt aan mensen met een verstandelijke beperking.
‘s Maandags gehele dag gesloten.
EP: ElectronicPartner
• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
Het doel van de expositie is een podium bieden aan deze kunstenaars die met hart en ziel leven voor hun kunst. Gedurende vier weken presenteren zij zich met kleurrijke schilderijen, glasobjecten, sieraden, keramiek en digitaal en grafisch werk. Hiertoe wordt een galerie ingericht in een nieuw, nog leegstaand winkelpand in het centrum van Deurne, aan De Wever 32. De winkel wordt door de Rotaryclub volledig geschikt gemaakt voor deze exclusieve en inspirerende tentoonstelling. Het omtoveren van de ruimte vond plaats op 21 en 22 maart 2014 binnen de activiteiten van NLdoet, de grootste vrijwilligersactie in Nederland georganiseerd door het Oranje Fonds. Na vier weken wordt de winkel weer in haar oorspronkelijke staat teruggebracht.
Lang gekoesterde droom Voor voorzitter Wil Olde Hampsink ging een lang gekoesterde droom in vervulling. De voorzitter komt uit de werleld van de zorg en wil een platform bieden voor mensen met een beperking. Het
• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors.
• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.
• Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192.
• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
Adverteren in ’t Contact! Toneel bij de opening
De galerie is geopend van woensdag tot en met zaterdag (van 10.00 uur tot 17.00 uur en op koopavonden tot 21.00 uur). Bezoekers van de galerie kunnen de werkstukken kopen voor relatief lage prijzen.
• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.
werd een bijzondere expositie, waarbij alle werken te koop zijn. De expositie werd geopend door de kunstenaars zelf, die een toneelstukeje opvoerden. Het was een eigen versie van een nacht in het museum, waarbij alle figuren tot leven kwamen en voor het licht werd weer verstarden. Kijk ook op www.oro.nl.
Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten
Dat kan!
U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur als volgt opgeven!
’t Contact Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren Postbus 60, 5710 AB Someren per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl
LAATSTE TOP MODELLEN TV’S MERK LG SONY PANASONIC SAMSUNG SAMSUNG SONY PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SONY BOSE
TYPE 47LA6908 KDL46W905 TXL47FT60E UE46F7000 UE55F7000 KDL55W905 55PFL8008 UE55F8500 UE55F9000 KD55X9005 VIDEOWAVE II 55
VAN € 1099,€ 1279,€ 1199,€ 1699,€ 1999,€ 1999,€ 1999,€ 2999,€ 2999,€ 2999,€ 6599,-
VOOR € 788,€ 987,€ 998,€ 1275,€ 1597,€ 1645,€ 1645,€ 2295,€ 2545,€ 2545,?
Pagina 14
Woensdag 16 april 2014
Jasper Sport Zondag 6 april–Halve marathon Madrid. Marije van Hulten 2.09.11 en Mart van Hulten 2.09.11. Zaterdag 12 april-2e Cauberg Trail Run te Valkenburg . 19km: Erik-Jan van de Voort 1:37.58. Zaterdag 12 april-Steinakkerloop te Stramproy. 10km: Piet Jaspers 46.18 (4e pl. M60), Ad van der Wallen 49.42 (3e pl. M65). Zondag 13 april 2014-Army Urban Run Oirschot Marcel Jansen 1.00.06; Eddy Jansen 1.00.07; Ad Meeuws 1.00.09; Johan Timmermans 1.05.16; Mario Felius 1.07.15; Gerard Berkvens 1.10.00; Mayke Meeuws 1.27.22 Zondag 13 april 2014-Molenbroektrimloop Gemert 11,3 km: Jan Meeuws 51.02; 15 km: Peter Hendrikx 1.09.18; Jan Relou 1.10.58.
De Veteranen De Ruchte Stand bandstoten Groep A 7 april: L Verschaeren(gem.1,25)19-41; J. Eijsermans (gem.1,75) 19-40; C v Deurzen(1,88) 19-38; W Thijssen (0,96) 20-32;P Vriens (1,21) 17-27; W Bolk (1,77) 19-27; A Swinkels (1,07) 20-27; T vd Wallen (1,10) 19-31; P Aarts (1,46) 18-22; J vd Zanden(1,55)19-21; F Deerns (1,09) 19-20. Stand bandstoten Groep C 10 april: F Welten (gem.0,44) 27-58; M vd Ven(0,50) 26-56; G Lamberts (0,62) 27-56; T Frenken (0,32) 28-49; L v Kol(0,54) 25-48; F Vossen (0,67) 27-43; W Donkers (0,48)2641; P v Otterdijk (0,69)26-39; H d Laat (0,57) 26-39; R Rhoe (0,49) 28-39; W v Kol (0,31) 27-38; G v Asten(0,61) 28-37; M v Lierop (0,60)25-32; J v Eijk (0,62) 27-31; L Manders (0,33) 28-28; T Bouwmans (0,53) 24-27; F Aarts (0,70) 23-23.
Briso Uitslagen 8 april Lijn A: 1e Dora van Dijk & Nell Londeman 59,38%; 2e Frans Cuunders & Jos Kessels 57,64%; 3e Willem Smits & Bert de Lau 54,86%; 4e Francien Lamberts & Jo Sleegers 53,82%; 5e Jan Jaspers & Petra van de Voort 53,47%; Lijn B: 1e Mia Couperus & Toos Geenen 65,18%; 2e Jo Bakermans & Aad van Zanten 58,63%; 3e Gerard Lenssen & Martien van Kuijk 57,44%; 4e Mariëtte Driessen & Marie-Thérèse van Kemenade 56,25%; 5e Hadewych van Grol & Gerrit van Grol 55,36%; Lijn C: 1e Corrie Kremers de Vries & Kobus de Vos 61,61%; 2e Riek van den Boomen & Tonny Wijnen 60,12%; 3e Annie van den Boomen & Jan van den Boomen 59,52%; 4e Broer Nagel & Gerard Vrinte 57,14%; 5e Berthi van de Wouw & Pirjo Okon 54,76%. Ouderen bridge Uitslag 8 april Lijn A: 1e Leo Clevis & Evert Manders 59,4%; 2e Martien Madou & Harrie Wulf 58,7%; 3e Lies & Wim v. Asten 58,3%; 4e Lenie Janssen & Leidi Geurtsen 57,3%; 5e Frans Cuppen & Jos Padberg 53,1%. Lijn B: 1e Nellie v. Dijk & Lenie Opdam 60,6%; 2e Piet v. Deursen & Marianne Kalkman 58,8%; 3e Maria Aarts & Ernest Mulder 57,8%; 4e Lenie & Jan Koolen 53,8%; 5e Toos Peeters & Rietje Smith 53,7 H. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493-696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom. B.C. Helder Alert/De Weijers. Woensdag de uitslag van het 6e blok 4e zitting 9 april. A lijn: 1. Anny/Koos Willems 58,33 %. 2. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 56,94 %. 3. Tilly Kuijpers/Jos van den Broek 56,60 %. 4. Mariet van Bragt/ Jo Sleegers 54,17 %. 5. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 52,78 %. B lijn: 1. Rikie van den Broek/Frits Aarts 64,17 %. 2. Riet Besseling/Jo de Haas 56,67 %. 3 /4. Jo Kerstens/ Francien Leenen en Jan Kuijpers/Ad van
Lieshout 53,33 %. 5 /6. Wil Leenen/Jan Thielen en Tini Bennenbroek/Marian van de Boogaert 52,92 %. C lijn: 1. Ans van Boxtel/Mien Smeelen 66,25 %. 2. Rien/Frans Adams 56,25 %. 3. Marietje de Haan/Jo van Heugten 55,21 %. 4. Mariet/ Leo Verhoijsen 53,65 %. 5. Jan Cranenbroek/Frans Welten 53,13 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag de uitslag van het 6e blok de 5e zitting 10 april. A lijn: 1. Jo/Cor de Haas 66,25 %. 2. Noor Raymakers/Ton Vogels 60 %. 3. Ans Jacobs/Jo Kerstens 57,92%. 4. Anny Ermers/Janny Gout 56,25 %. 5. Nellie van Galen/Benny van Thiel 54,50 %. Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn en b.g.g. Tiny Koolen donderdags tot 11.00 uur. Vrijdag de uitslag van het 6e blok de 6e zitting 11 april. A lijn: 1. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 60 %. 2. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 54,17%. 3. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 52,92 %. 4. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 52,50 %. 5 /5. Piet Aarts/ Alan Hollanders en Mia/Lau Berkers 51,25 %. B lijn: 1. Suzan van Bree/Frans van Diesen 62,85 %. 2. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 59,03 %. 3. Annie Schürgers/ Tiny Koolen 58,33 %. 4. Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L.. 57,99 %. 4. Jo Neervens/ Nel Raijmakers S. 57,64 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. B.C.S.E. ’06. De uitslag van het 6e blok de 4e zitting 10 april: A lijn: 1. Maria/Gerard Warmerdam 62,08 %. 2. Jo Kerstens/Jeanne van Schijndel 60,42 %. 3. Huub Manders/Frans Wijnen 56,67 %. 4. Marianne/Martien Adriaans 55,42 %. 5 /6. Harrie Geurtjens/Jos Kessels en Tilly/Jan Kuijpers 51,67 %. B lijn: 1. Lisette/Wim Smits 67,08 %. 2. Nico van den Broek/Frits van Seggelen 57,50 %. 3. Nellie Jonkers/John Henkes 55,83 %. 4. Henny Leenders/Ans Wijnen 54,17 %. 5. Toos van Bree/Annie Strik 51,25 %. C lijn: 1. Toos Kessels/Toon Joordens 68,75 %. 2. Nettie Hendrikx/Berthy Henkes 62,29 %. 3. Mien/Ad Roozen 48,75 %. 4. Francis Greijmans/Nellie Lammers 43,96 %. 5. Ria/Janus Nagel 43,75 %. Programma: 17 april: 19.45 uur is er de Paasdrive in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 11 april: 1./2. Jac Retera/ Riet Besseling en Jan Cranenbroek/ Jan v. d. Boomen 63,02%; 3. Diny Kuipers/ Joke Leushuis 56,25%; 4. Annie Strik/ Willy de Vrieze 53,13%; 5. Toos van Asten/ Rob Hermens 50,00%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 18 april om 13.30 uur.
SVSH – KSV Uitslagen 9 april; KV Rooi Mw–SVSH Mw 14-4; SVSH R1 vrij; KSV R1-SVSH R2 2-4 Uitslagen 10 april: SVSH/KSV C3–Olympia C2 5-2 Uitslagen 12 april; SVSH/KSV A1 vrij; Gazelle A1–SVSH/ KSV A2 12-9; KSV/SVSH B1 vrij; SVSH/ KSV B2 vrij; SVSH/KSV C1–Peelkorf C1 4-6; KSV/SVSH C2–Olympia C1 3-5; SVSH/KSV C3–Olympia C2 5-2; VVO D1SVSH D1 2-7; KSV D2-SVSH D2 4-4; de Merels E1 – SVSH E1 3-2; Eendracht E1– SVSH E2 2-1; SVSH F1–KSV F1 1-4; Rooi D1–KSV D1 6-8; Odos/Er/Vg/Wh E1–KSV E1 2-3 Uitslagen 13 april; Bladella 1– SVSH 1 12-13; Bladella 2–SVSH 2 4-7; SVSH/KSV 3 vrij; KSV/SVSH 4– Odisco 2 5-8 Programma 16 april; SVSH Mw–Rooi Mw 20.00 uur; SVSH R1 vrij; SVSH R2 vrij; Sporting R–KSV R 20.00 uur Programma 17 april:
DOT C1-VSH/KSV C3 18.45 uur Programma 19 april; Altior A1–SVSH/KSV A1 15.00 uur; SVSH/ KSV A2 vrij; Tuldania B1–KSV/SVSH B1 12.00 uur; Kraanvogels B1–SVSH/KSV B2 11.00 uur; SVSH/KSV C1–Altior C1 13.30 uur; Olympia C1–KSV/SVSH C2 15.00 uur; SVSH/KSV C3–Gazelle C1 12.00 uur; SVSH D1 vrij; SVSH D2-KSV D2 11.00 uur; SVSH E1–de Merels E1 10.00 uur; Treffers E2–SVSH E2 10.00 uur; Klimop SVSH F1 9.30 uur; KSV D1–KV Rooi D1 11.15 uur; KSV E1–Odos/Er/Vg/Wh E1 10.00 uur; KSV F1–DOT F1 9.30 uur Programma 20 april; SVSH/KSV 1–Klimroos 1 13.00 uur; SVSH/KSV 2–BMC 2 11:00 uur; Miko ’76 1–SVSH/KSV 3 11.30 uur; Blauw Wit 2– KSV/SVSH 4 11.00 KV Olympia Uitslagen 9 april Midweek 1: De Treffers-Olympia 4-4; Recreanten: Lottum-Olympia 5-8 Uitslagen 12 april ZSV-Olympia E 0-2; MKV-Olympia D 0-5; Olympia C2 vrij; KSV/SVSH-Olympia C1 5-7 Uitslagen 13 april Sen 3: Corridor-Olympia 5-12; Sen 2: vrij; Sen 1: Ajola/De Wilma‘s-Olympia 7-7 Programma 16 april Midweek 1: Olympia-De Treffers 20.00 uur in Ommel; Recreanten: vrij Programma 19 april De Treffers-Olympia E 11.00 uur in de Neerkant; Olympia D-MKV 11.30 uur in Ommel; Klimop-Olympia C2 11.00 uur in Asten; Olympia C1-KSV/SVSH 15.00 uur in Ommel Programma 20 april Sen 3: Olympia-De Korfrakkers 10.00 uur in Ommel; Sen 2: ODOS-Olympia 11.00 uur in Horst; Sen 1: DSV-Olympia 13.00 uur in Diesse DOS Uitslagen woensdag 9 april DOS MW1-Nijnsel MW1 14-2 Zaterdag 12 april DOS E3–De Treffers E2 0-4; DOS E2–De Treffers E1 1-6; DOS D1–Lottum D2 3-4; DOS B1–NeCa B1 6-4 Zondag 13 april Lottum 2–DOS 2 4-4; Alico 1–DOS 1 4-11 Programma woensdag 16 april: Nijnsel MW1–DOS MW1 20.00 Donderdag 17 april De Treffers C1–DOS C1 19.30 Zaterdag 19 april DOS E3–De Eendracht E2 09.30; DOS E2–ZSV E1 10.30; Oranje Wit E1–DOS E1 10.00; Lottum D2–DOS D1 13.30; Swift B2–DOS B2 13.30; Neca B1–DOS B1 10.30 Zondag 20 april DOS 2–SVOC’01 3 13.00 Maandag 21 april DOS 1–Korloo 1 10.30 Kv Klimop Uitslagen 12 april Eendracht F1-Klimop F1 0-7; Rooi E1Klimop E1 1-2; Stormvogels 1-Klimop D2 2-5; Corridor D1-Klimop D1 3-1; Klimop C1Eymerick C1 6-2; ZSV C1-Klimop C2 4-2; Uitslagen 13 april Klimop 2-DKB 3 12-9; Klimop 1-NKV 1 1412 Programma 19 april Klimop F-SVSH F 9.30 uur; Klimop E1Rooi E1 9.30 uur; Klimop D1-Corridor D1 10.30 uur; Ready ’60 C1-Klimop C1 10.00 uur; Klimop C2-Olympia C2 11.00 uur; Triade 1-Klimop 1 15.30 uur
Paardensportvereniging Someren Eind Uitslag selectie springen voor pony’s op 13 april in de Mortel: Willeke van den Boer met Vanessa klasse DE/L 16e plaats met 13 strafpunten in de barrage. Cielke Vinken met Carlien klasse AB/L 1e plaats, 2x foutloos, Cielke Vinken met Bjorn klasse C/B 4e plaats, 2x fo utloos en 73 stijl punten.
Attv’71 Uitslagen Junioren en Senioren Sen:Meppers H 4-Attv 1 3-7;Veldhoven 17Attv 2 6-4;Attv 3-Budilia 9 1-9; Jun:Stiphout 2-Attv 1 4-6 Programma week 16 Sen:Attv 1-Flash 9;Attv 2-Budilia 8;Veldhoven 15-Attv 3; Jun:Attv 1-ECVA 1. Uitslagen ook op www.attv71.nl
Turnvereniging Someren C.O.S. Regiokampioenschappen 12 en 13 april. Jeugd divisie 4: Maureen van de Akker: 44.950 punten. 4e plaats: (door naar districtsfinale), Anouk Boerenkamp::44.875
punten. 6e plaats (door naar districtsfinale), Femke Kanters: 39.425 punten. 30e plaats Puk van Melis: 35.825 punten. 31e plaats Junior divisie 4:Simone van de moosdijk: 41.440 punten. 22e plaats. Senior divisie 4: Maud Sonnemans: 42.750 punten. 14e plaats (door naar districtsfinale) Marly Hikspoors: 31.990 punten. 35e plaats Pupil 2 d1 Janneke Hendrikx: 51.858 punten. 11e plaats (door naar districtsfinale) Pupil 1 d2 Ilke Timmermans: 50.575 punten. 5e plaats (door naar districtsfinale) Femke Lommen: 48.625 punten. 10e plaats (door naar districtsfinale) Britt van den Broek: 46.025 punten. 23e plaats.Instap D2 Milou Jansen: 48.750 punten. 8e plaats (door naar districtsfinale)
Voetbal SSE Uitslagen jeugd 12 april; SSE A1-ONDO A1 2-3; DVG B1-SSE B1 2-5; WEC B2-SSE B2 1-4; ELI C1-SSE C1 2-3; SSE C2-RoodWit’62 C7 0-4; SSE D1-ZSV D2 3-7; Bruheze E2-SSE E1 7-7; ASV’32 E2SSE E2 1-4; SSE E3-Bruheze E7 5-3; SSE F1SJVV F2 5-1; Deurne F5-SSE F2 3-5; NWC miniF 5/6-Liessel/SSE miniF 3-0/4-1; Uitslagen senioren 13 april; SSE 1-America 1 0-0; SSE 2-Mifano 2 1-1; Olympia Boys 2-SSE 3 6-5; SV Budel 8-SSE 4 4-2; SSE 5-Bruheze 4 3-4; FC ODA 6-SSE 6 1-5; SSE dames 1-Sparta’25 dames 1 3-3 Programma jeugd 16 april; ONDO E4-SSE E3 18.45u; Programma jeugd 19 april; ELI A1- SSE A1 14.30u; NWC E11-SSE E3 9.15u; MULO F4-SSE F1 9.00u; Elsendorp/Fiducia F1-SSE F2 9.30; NWC miniF 3/4- Liessel/SSE miniF 14.00u; Programma senioren 21 april; Rk PVV 4-SSE 3 13.00u; SSE dames 1-De Willy’s dames 1 10.00u; Olympia Boys Uitslagen 12 april MULO B3-Olympia Boys B1uitgesteld; MULO C3-Olympia Boys C1 4-1; Olympia Boys D1-Liessel D2G 3-4; Olympia Boys E1–Bavos E4G 3-3; Olympia Boys F1-Bavos F2 1-7. Olympia Boys – ONDO 5-1 veteranen. Uitslagen 13 april Olympia Boys 1–ONDO 1 3-1; Olympia Boys 2–SSE 3 6-5; SJVV 5-Olympia Boys 3 3-0; ZSV 5-Olympia Boys 4 15-1. Programma 16 april NWC F6-Olympia Boys F1 17.45. Programma 19 april Olympia Boys B1,DC1,D1,E1,F1 vrij. SVSHOlympia Boys 17.00 veteranen. Mierlo Hout 4–Olympia Boys 2 18.00. Programma 21 april SVSH 4–Olympia Boys 4 12.00. SV Someren Programma rond het Paasweekend donderdag17 april: Lierop 3-Someren 10 19.30u. Tweede Paasdag: Merefeldia 5-Someren 6 12.00u, Roggel 6-Someren 8 12.30u, Someren 10-Mifano 5 12.00u, SJVV 5-Someren 11 10.00u, ZSV 5-Someren 12 10.00u, ZSV 6-Someren 14 11.00u, BSC VR 1-Someren VR 1 14.00u, RKMSV VR 2-Someren VR 2 10.00u. Uitslagen van zondag 13 april: HVCH-Someren 1-3; Blauw Geel’38/2-Someren 2 3-2; Wittenhorst 2-Someren 3 2-3; Someren 4-IVO 2 3-4; NWC 4-Someren 5 2-4; Rood Wit 67/3-Someren 6 0-3; SJVV 3-Someren 7 6-1; Rood Wit 67/4-Someren 8 1-13; Someren 9-Eindse Boys 4 5-0; Someren 10-NWC 7 2-4; Someren 11-NWC 9 5-2; Someren 12-SVSH 4 5-5-; Someren 13SC Helmondia 6 1-2; Someren 14-Mifano 9 1-6; Someren VR 1-Desk VR 1 3-2; Merefeldia VR 1-Someren VR 2 1-1; NWC VR 1-Someren VR 3 2-1; Uitslagen jeugd zaterdag 12 april: NWC A1-Someren A1 0-5; Sparta’25 A2Someren A4G 2-5 ; Someren B1-RKDVC B1 1-4; Someren B3-NWC B2 2-4; Someren B4G-Deurne B4 0-4; NWC B3-Someren B5 3-0; Someren MB1-Vorstenbossche B MB1 1-4 ; SV Budel C1-Someren C1 2-2; Rood Wit’62 C2G-Someren C2 6-2; Mierlo Hout C4-Someren C3 1-1; Someren C4GMULO C4 4-1; Someren C5G-Gemert C6 2-5 ; Someren D1-SV Budel D1 2-2; S.V. Brandevoort D2-Someren D2G 2-0; NWC D4 - Someren D3G 0-0; Someren D4GS.V. Brandevoort D3 10-3; Someren D6GSomeren D5G 0-6; OSS’20 E1-Someren E1 0-2; Liessel E1-Someren E2 3-2; Someren E3G-ONDO E3 8-1; Bruheze E4-Someren E4G 7-4; SPV E1G-Someren E5G 9-2; Someren E6G-Liessel E3 1-10 ; Someren F1HVV Helmond F1 5-3; RKPVV F1-Someren F2 2-15; Rood Wit’62 F3-Someren F3G 1-14; Someren F4 - Mierlo Hout F3 4-3; Someren F5-Mifano F4 0-3; Griendtsveen/ Helenaveen F2-Someren F6 3-0; Someren F7-ST Fiducia/Elsendorp F2 4-1 ; NWC 3+4 - Someren 1+2; Someren 3+4-ONDO 1+2. Programma jeugd zaterdag 19 april: RPC A1-Someren A1; MULO A2-Someren A4G ; Someren B3-Deurne B3; Someren
B4G-S.V. Brandevoort B2 ; ZSV C3-Someren C3; Mifano C4-Someren C4G; sv Brandevoort C3-Someren C5 ; ST Elsendorp/ Fiducia D1-Someren D3G; Someren D5GS.V. Brandevoort D4G; NWC D6-Someren D6G ; ST Elsendorp/Fiducia E1-Someren E5G; ZSV E6G-Someren E6G ; S.V. Brandevoort F6-Someren F3G; MULO F5-Someren F4; NWC F7-Someren F5; Mini`s Someren 1+2-Mifano 3+4; NWC 5+6-Someren 3+4.
Volleybal ASC Uitslagen Nevobo, zaterdag 12 april: ASC DS1–Accretos DS2: 4-0; Uitslagen Recreanten: 7 april: BVC D2–ASC D1: 2-1; 7 april: ASC H1–VVC Best H1: 3-1; 10 april: Bravo’99 D2–ASC D2: 3-0; Programma Recreanten: 17 april, 20.00u: ASC D2-Bladel D2
Wielersport TWC de Zwaluw Uitslagen 52e Omloop der Peel 12 en 13 april 2014. Categorie Amateurs A, B 1e etappe 127 km: 1. H. Kievit (Leek, 2:59:36), 2. S. Oostland (Harderwijk), 3. R. Krijnen (Lille, Bel), 4. M. van Grinsven (Deurne), 5. J. Hekman (Norg), 6. R. van de Geer (Maastricht), 7. D. van Iersel (Berkel Enschot), 8. M. Francois (Hellevoetsluis), 9. P. van den Heuvel (Bakel), 10. C. Marien (Retie, Bel), 11. J. Wesselius (Voorburg), 12. P. Kornafel (Straelen (D)), 13. J. Vanhove (Helchteren, Bel), 14. A. Stolwijk (Delft), 15. H. Smeyers (Balen, Bel), 16. G. van Haaften (Dirksland), 17. P. Fils (Pijnacker), 18. B. van Kooi (Veldhoven), 19. M. Bos (Alkmaar), 20. M. Nikkels (Amsterdam), 2e etappe 128 km: 1. H. Kievit (Leek, 3:05:25), 2. G. van Nierop (Zoeterwoude, op 1 sec), 3. T. Nijveldt (Delft), 4. R. Krijnen (Lille, Bel, op 41 sec), 5. J. Hekman (Norg), 6. D. van Iersel (Berkel Enschot), 7. S. Oostland (Harderwijk), 8. M. Pijper (Hoogvliet), 9. C. Marien (Retie, Bel), 10. P. Kornafel (Straelen (D)), 11. P. Derynck (Kortemark, Bel), 12. E. de Niet (`S Gravenhage), 13. S. Roggeveen (Delft), 14. M. Bos (Alkmaar), 15. B. van Kooi (Veldhoven), 16. P. van den Heuvel (Bakel), 17. P. Vergeer (Noordwijk), 18. E. Wellens (Lille, Bel), 19. B. Mertens (Lommel, Bel), 20. T. Foppen (Delft), Eindklassement: 1. H. Kievit (Leek, 6:04:31), 2. G. van Nierop (Zoeterwoude, op 21 sec), 3. S. Oostland (Harderwijk op 1:01 min), 4. R. Krijnen (Lille, Bel, op 1:06 min), 5. J. Hekman (Norg, op 1:11 min), 6. D. van Iersel (Berkel Enschot), 7. C. Marien (Retie, Bel), 8. P. Kornafel (Straelen (D)), 9. P. van den Heuvel (Bakel), 10. M. Bos (Alkmaar), 11. B. van Kooi (Veldhoven), 12. P. Derynck (Kortemark, Bel), 13. T. Foppen (Delft), 14. P. Vergeer (Noordwijk), 15. M. Pijper (Hoogvliet), 16. E. de Niet (`S Gravenhage), 17. E. Wellens (Lille, Bel), 18. S. Roggeveen (Delft), 19. B. Mertens (Lommel, Bel), 20. R. van de Geer (Maastricht, op 1:57 min), 21. M. Francois (Hellevoetsluis), 22. J. Wesselius (Voorburg), 23. J. Vanhove (Helchteren, Bel), 24. H. Smeyers (Balen, Bel), 25. G. van Haaften (Dirksland), 26. F. de Ruiter (Putten), 27. D. Permentier (Sint-Truiden, Bel), 28. M. Harteloh (De Lier), 29. F. van Mil (Haps), 30. C. Heiberg (Rotterdam), Ploegenklassement: 1 Team Zaes (18:15:55), 2 RWV De Spartaan Amateurs (18:16:16), 3 WTOS Delft (18:17:07), 4 HST-YOKOHAMA 2 (18:17:47), 5 TWC de Kempen (18:17:52).
SZS Uitslagen 11 april: Hoofdklasse: vZoggel 1-Willem Bos 0-4; AGAterras–Wapen 4-3; Snackpoint–Steenstra 2-4; Postel 2-Bij Willem 2-2; EduContract–Berkvens 2-5. 1e klasse: FrietwagenVerleto–Peer 13-2; Breukers–Loomans 0-3; vOosterhoutvBerlo–Topparty 1-0; vGennipAcfis 0-5; Lintermans-DeskaMarkt8 4-2. 2e klasse: Elofer-Bruisend End 5-1; GreencoBoemelaer 2 2-3; Postel 1–BekenVerstappen 1-5. Frietwagen/Verleto kampioen in de 1e klasse. Programma 18 april De Postel: 18.30: Peer–Lintermans; 19.03: Roadhoiske–Zunneke; 19.34: Centersnacks–vGennip; 20.05: Postel 1-vZoggel 2; 20.36: Greenco–Kanters; 21.07: Steenstra-AGAterras; 21.38: DeskaMarkt8–Acfis; 22.09: EduContract-Postel 2; 22.40: Centraal– Boemelaer 2. Varendonck: 20.35: BreukersFrietwagenVerleto; 21.07: BekenVerstappen–Bruisend End; 21.38: Elofer–Plein5; 22.09: AGAterras-Boemelaer 1.
Woensdag 16 april 2014
PAASSHOW
ROBOMOW, ALS BESTE GETEST!!! Service bel: 0493-491204
2E PAASDAG GEOPEND VAN 12:00 TOT 17:00 UUR
BEZOEK ONZE SHOWROOM EN ONTVANG EEN KORTINGSBON T.W.V € 100,-
TEGELS - KEUKENS - SANITAIR
Robomow maai robots
• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-1366356. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-1366356. • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.
Na alle disciplines binnen het autobedrijf doorlopen te hebben koos Frans Bouwmans, alweer vijf jaar geleden, voor het zelfstandig ondernemerschap. Kleinschalig en actief presenteert AUTO BOUWMANS SOMEREN zich op het internet. Door de bedrijfskosten uiterst laag te houden is het bedrijf in staat om gebruikte auto’s van dealerkwaliteit aan te bieden voor hele scherpe, concurrerende prijzen. Al snel bleek deze bedrijfsfilosofie aan te slaan, en vinden de occasions van AUTO BOUWMANS SOMEREN hun weg door heel Nederland. “Wij hebben onze klanten van Kollum tot Berg en Terblijt, en van Scheveningen tot Oldenzaal. Het feit dat deze mensen vaak uren rijden om ook hun volgende auto weer bij ons aan te schaffen, zegt voldoende over onze bedrijfsvoering. Uiteraard zijn we daar zuinig en trots op”. Bouwmans: “Bij AUTO BOUWMANS SOMEREN betaalt u niet voor een prachtig glazen kasteel, en een glimmende vloer. Wij leveren een gebruikte auto van topkwaliteit voor net iets meer dan de handelsprijs. Gelet op onze verkochte aantallen is dat precies wat de moderne potentiele autokoper zoekt in een autobedrijf”. Voor elk merk en type auto kunt u terecht bij AUTO BOUWMANS SOMEREN, dat zich meer en meer heeft ontpopt als specialist voor de merken FIAT en KIA. Bouwmans: “Teneinde onze klant de volledige service en garantie te kunnen bieden heb je simpelweg de back-up van een officiële dealer nodig. Voor deze twee merken hebben we dan ook een uitstekend samenwerkingsverband met vertegenwoordigers van die merken”. Het bedrijf is sinds voorjaar 2013 zelfs een officiële handelspartner van een Duitse FIAT-Niederlassung, dat in handen is van de fabriek uit Italië….. De loods in Asten waar in 2009 werd gestart bleek gaandeweg te klein, en mede door de grotere aanvoer van auto`s uit het buitenland ook minder praktisch. Toen de gelegenheid zich voordeed om op zichtlocatie aan het Hoog Vaartje in Someren-Eind een bouwplaats te verwerven, was die keus snel gemaakt. In het nieuwe, moderne pand is het uitgangspunt “simpel maar netjes” volledig bewaard gebleven. Nu is AUTO BOUWMANS SOMEREN voor het publiek in Someren en Asten ook zichtbaar een begrip geworden. Het bedrijf is klaar om ook voor u autorijden voordeliger, en dus aangenamer te maken. Voor de aanschaf van een gebruikte of nieuwe auto, maar ook voor onderhoud, reparatie, en schadeherstel is AUTO BOUWMANS SOMEREN uw (nieuwe) partner. Aangenaam…. (Zie onze advertentie elders in dit blad voor spectaculaire openings-aanbiedingen in het paasweekend) Auto Bouwmans Someren Hoog Vaartje 2 5712 BZ Someren 06-21853239
Robomow TC500 Gazon grootte tot 500m2
Kracht. Sterke vlijmscherpe - Gazon grootte tot 300m2 messen en krachtige - Inclusief laadstation motoren. Voor de eerste - Maaihoogte 15-60mm Robomow TS1000 maaibeurt, zelfs wanneer - Diefstal beveiliging Gazon grootte tot 1000m2 het gras hoog staat en er - Stelt automatisch maaien uit takjes op liggen. Maait bij regen. een gazon sneller dan - Mulch systeem dus geen andere grasmaairobots. grasafval. Bestand tegen alle Nu dubbel genieten In één keer de juiste Unieke randmaaimodus weersomstandigheden. combinatie voor dit najaar Met Gratis de Miele Barista CM5 tovert app u, robomow Nu we ons warmer gaan kleden en door de simpele bediening, in een om de randen van uw meer binnen zitten, biedt Miele de handomdraai perfecte espresso, Gratiseen installatie DVD gazon perfect te maaien. ideale combinatie voor dit najaar. Want koffie, cappuccino of Latte Macchiato bij aankoop van een Miele-wasmachine Eenvoudige installatie: tevoorschijn. sterkte en temperaVanafDeTC300 met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de tuur kunt u naar eigen smaak instellen. 1) Bevestig de draad Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. Daardoor drinkt u uw koffie precies, Gratis laadstation rondom uw gazon € 199,- cadeau. Zo kunnen niet alleen maar ook precies zoals u dat wilt. Met de Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel 2) Stel het maaischema in. uw kwetsbare stoffen als wol en denim rekenen op een optimale verzorging, genieten, want bij aankoop krijgt u 3)Miele Hijwasautomaat maait, U (ge)niet. Vitality Wasautomaat maar ook uw interieur tijdelijk € 100,- retour én een
Miele acties bij de officiële Miele NU: €dealer 1799,=
ADVERTORIAL
Aangenaam...
Robomow TC300
NU: € 1299,=
Van Erp tegels keukens & sanitair Rondven 55 - 6026 PX Maarheeze 0031 (0)495 595362 info@vanerptegels.nl | www.vanerptegels.nl
Auto Bouwmans Someren
Pagina 15
Adverteren in ’t Contact!
10 JAAR GARANTIE
Wasautomaat Siemens
1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening. • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,• 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening
Opruiming Loewe tot 50% korting. e150,retour bij aankoop
Wasautomaat NU: € 1099,= Friteuse Miele Miele er is geen betere
• 1300 tpm. • Water control • 6 Kg. trommel • Geëmailleerde mantel Allergy • Soft care trommel
Dyson DC52
Fritel
luxe illy-koffiepakket cadeau! - WKF 120 WCS • 3, 4, 5 en 8 Ltr. • Koude zone - Power wash A-klasse wasresultaat frieteuses
in 60 minuten.8Kg.1600 tpm. - RVS trommel en kuip.
parquet
van warmtepomp OpMiele diverse showroom Er is al een 1600 Nu tpm inclusief droger. modellen Nu inclusief
Dus nu in10 jaar garantie
wasautomaat10 vanaf 10 jaar garantie jaare1199,garantie wit of zwart e899,-
e89,95
Constante zuigkracht. Vanaf Terug van weggeweest: Geen filters reinigen. De normale gloeilampen Geen stofzuigerzakken. Openingstijden weer vol op leverbaar, Geen filters vervangen. 10 jaar zorgeloos wassen maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Wasautomaten, vaatwassers, koelkasten, Schonere uitblaaslucht dan de opaal, mat, flame. dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 lucht dieLCD u nu inademt. Van € 1399,= droger, TV, audio en diepvriezers. woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Omdat vele armaturen Warmtepompdroger Officieel Loewe partner donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Miele NU: e1299,niet zonder kunnen.na vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 BEL: 0493-491204 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00 aftrek premie Technische dienst Wit en Bruingoed 0493 - 491204
e849,-Reperatie e1100,Service: NU: € 479,=
NU: € 1299,=
EP: van Otterdijk
Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten
FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner
Dat kan!
Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips
U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur als volgt opgeven!
’t Contact Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Postbus 60 5710 AB Someren per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl
Dealer
Karin Bruers en Henk van Straten vr. 25.04.14
de Ruchte raakt!
muziek
• Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend. 06-14354447 06-46611826. • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl
BINNENKORT OPENING
Stella di Mare in Someren
Pagina 16
Woensdag 16 april 2014
Mireco BV is een onderdeel van de Agicollectief Group. De Agricollectief Group is actief in de volgende sectoren: Varkenshouderij, Champignonteelt en Duurzame energie. Mireco is een toekomstgericht bedrijf waar meststoffen verwerkt worden om duurzame energie mee op te wekken, dit gebeurt in een proces waarbij Methaangas middels vergisting vrijkomt. Met dit gas wordt duurzame “groene energie”opgewekt. Zo gebruiken wij ook deels onze humus van ons champignonbedrijf waar wij vervolgens dan weer warm water en elektriciteit aan leveren. Wegens professionalisering van de organisatie zijn wij op zoek naar:
Planner/Chauffeur (m/v) dit betreft een fulltime functie. Taken: • Planning aanvoer meststoffen Mireco • Collecteren meststoffen bij onze leveranciers • Contact houden met de leveranciers • Voorraadbeheer van de mestbuffers bij onze leveranciers
De Krokodillen
Scouting Someren-Eind valt in de prijzen In het weekend van 11, 12 en 13 april vonden op kampterrein “de Zandbergen” te Stiphout de jaarlijkse Regionale Scouting Wedstrijden (R.S.W.) plaats. Dit is een weekend vol lol, samenhorigheid, avontuur en scouting technieken. In totaal waren er bijna 200 jeugddeelnemers verdeeld over 36 ploegen. Drie teams van Scouting Someren-Eind namen deel aan deze wedstrijd. De Eindse scouts namen net als in de voorgaande jaren niet zonder succes deel aan de RSW. De Krokodillen werden dit jaar tweede en de Beren derde en de Arenden zesde. Zowel de Krokodillen als de Beren mogen tijdens de pinksterdagen naar de Landelijke Scouting Wedstrijden in Baarn om daar te strijden voor de landelijke titel.
Vereisten: • Goede contactuele eigenschappen • In bezit van rijbewijs C / E • Zelfstandig , betrouwbaar en loyaal zijn U werkt in een klein enthousiast team. Na een gedegen inwerkperiode betreft dit een vaste aanstelling. Hier staat een passend salaris met goede secundaire arbeidsvoorwaarden tegenover.
Tripa-viering in Someren-Heide
Hebben wij uw interesse gewekt dan mag u uw reactie richten aan: Diny van Leeuwen Oude Goorenweg 4, 5715 PH Lierop T 0492 331286 E diny@agricollectief.com • www.agricollectief.com
Karin Bruers en Henk van Straten vr. 25.04.14
• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.
de Ruchte raakt!
muziek
• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.
Maandag 21 april, tweede Paasdag vindt om 11.00 uur de Tripaviering plaats in de kerk van Sint Jozef te Someren-Heide. Deze viering is bedoeld voor de parochies van Someren-Eind, Someren-Noord en Someren-Heide. Voorganger is Pastoor. J. Heeffer. Het kerkkoor van Sint Paulus en het kerkkoor van Sint Jozef luisteren deze viering gezamenlijk op met prachtige muziek. Naast enkele meerstemmige motetten zal het koor de Mis in Sol van Dom L. Rénevot ten gehore brengen. Deze bijzondere liturgische mis wordt recitatiefmeerstemmig uitgevoerd met een aansprekend mooie orgelpartij .Het orgel heeft een bijzondere plaats bij de uitvoering van de vaste gezangen. Het orgel wordt bespeeld door de heer Ad Bergmans en het geheel staat onder leiding van dirigent, de heer Pieter Dohmen. Beide koren zoeken in de toekomst meer samenwerking om beider continuïteit te waarborgen en het blijft een uitdaging om met een “groot” koor te mogen zingen. Pastoor en koren nodigen iedereen uit deze bijzondere viering bij te wonen.
www.hetcontact.nl
Er zijn carrosseriebedrijven genoeg, maar er is maar één carrosseriebedrijf van Rijssel. Dat heeft te maken met onze specialisatie: maatwerk voor vrachtwagens. Het heeft ook te
maken met onze specialisten: vakmensen die pas tevreden zijn als alles 100% is. Wegens groei van onze activiteiten zijn wij op zoek naar nieuwe, enthousiaste collega’s.
MONTEUR Functieomschrijving: Als monteur voer je onderhouds-, reparatie- en laswerkzaamheden uit aan carrosserieën en aan laadkleppen, haakarmen, autolaadkranen en overige elektrische/hydraulische systemen.
Functie-eisen: - LTS/MTS afgerond. - Kennis van werk-, kwaliteits-, veiligheids-, en milieuvoorschriften en bereid om deze voorschriften te volgen. - Je kunt zelfstandig en in teamverband werken.
ZATERDAGHULP/VAKANTIEHULP Functieomschrijving: Je ruimt elke zaterdag op verschillende locaties de werkplekken op volgens een checklist. Andere werkzaamheden zijn mogelijk op basis van verworven inzicht en kennis. Je bent tijdens schoolvakanties beschikbaar voor werkzaamheden.
Functie-eisen: - Minimaal 16 jaar - Kennis van werk-, kwaliteits-, veiligheids-, en milieuvoorschriften en bereidheid om deze voorschriften te volgen.
Voor meer informatie bel je Johan van Rijssel. Heb je de kwaliteiten en ben je toe aan het èchte werk, bel of stuur direct je schriftelijke sollicitatie met CV (bij voorkeur per mail) binnen 10 dagen, naar onderstaand adres. van Rijssel carrosseriebedrijf B.V. Bonksel 9, 5721 TP Asten T: 0493-69 23 97. www.van-rijssel.nl. info@van-rijssel.nl
Woensdag 16 april 2014
Voetbal Olympia Boys – Ondo 3-1 (1-1) Door onoplettendheid van de verdediging van Ondo scoorde Olympia Boys al in de 7e minuut 1-0. Enkele minuten daarna werd de teleurstelling weggewerkt door een actie van Rudi Nijssen, die de bal op de vrijgelopen Bart Loomans legde en deze kon vrij eenvoudig binnenschieten, 1-1. De resterende tijd voor de thee was Ondo toch de bovenliggende partij maar werd niet beloond door een voorsprong te nemen. Na de rust was het voetballend voor de Heusdenaren een stuk minder. In de 60e minuut kwam Olympia Boys op voorsprong door een snelle counter, 2-1. Ongeveer 10 minuten voor tijd kopte Geert Verberne de bal door en deze viel binnen bij de 2e paal. Echter, de goal werd onterecht afgekeurd vanwege buitenspel. Toen Ondo in de slotfase de gelijkmaker probeerde te forceren lag het achterin open en kon Olympia Boys de 3-1 maken. Lierop – Kronenberg 2-3 (1-1) Kersverse kampioen Lierop liet het lelijk liggen tegen Kronenberg. En dan niet zozeer wat betreft goed voetbal of inzet, maar wel wat betreft het afmaken van kansen. Met name in de eerste helft speelde de thuisploeg een prima partij voetbal en kwamen de Limburgers er amper aan te pas. Maar de Kronenbergers hadden het vizier beduidend beter afgesteld dan de Lieroppenaren. In de 13e minuut mikten de gasten al raak, dit doelpunt werd echter wegens buitenspel afgekeurd. Drie minuten later was het toch prijs. Lars v Grotel voorkwam met een mooie reactie dat een hard schot de touwen in vloog, maar de bal viel voor de voeten van de inlopende Hoex die er wel raad mee wist, 0-1. Lierop kreeg volop kansen, maar verzuimde die te verzilveren. Net toen de Lieropse supporters begonnen te wanhopen, was het raak. De sterk spelende Rik Duijmelinck veroverde de bal en stuurde Nick vd Sluis naar de achterlijn. Diens voorzet op maat werd door Chris Filippini simpel binnengetikt. Dat was in de 40e minuut. De verwachting dat Lierop in de 2e helft het karwei routineus zou gaan afmaken werd al in de 48e minuut de grond in geboord. Koen Jacobs kon alleen op de doelman
Pagina 17
af, omspeelde hem en tikte de 1-2 binnen. Nog leek er geen man overboord, want opnieuw kwamen er veel Lieropse kansen. Een onoplettendheid op het Lieropse middenveld bood Paul Janssen in de 71e minuut vrije toegang richting Lierop-doel en hij tekende koel de 1-3 aan. De roodwitten probeerden nog een soort van slotoffensief te ontketenen, maar dat zag er allesbehalve overtuigend uit. Ralf vd Laar bracht in de 78e minuut met een mooi genomen vrije schop de spanning nog een beetje terug, maar de Kronenbergers hielden met wat tijdrekken en goed opletten vrij simpel stand. Zo brachten zij Lierop het eerste puntenverlies op eigen bodem in deze competitie toe. Hegelsom - SVSH 1 - 0 Hegelsom begon het felste aan de wedstrijd en zette vanaf het begin druk op de verdediging van SVSH. Uitgespeelde kansen werden er niet gecreëerd in de beginfase van de wedstrijd. Wel kreeg Hegelsom een aantal corners en vrije trappen waaruit ze gevaarlijk konden koppen maar iedere keer misten deze kopballen het doel. Naarmate de eerste helft vorderde kwam SVSH beter in de wedstrijd en kon het ook naar voren voetballen. SVSH kreeg hierdoor enkele kansen maar konden het laatste zetje tegen de bal niet geven om te scoren. Na een 60 minuten voetbal kwam Hegelsom met een goede voorzet vlak voor het doel. Deze werd weggewerkt door de SVSH defensie maar nu was het de spits van Hegelsom die deze pass naar voren blokte. Vervolgens zag hij plots dat zijn bal direct in de uiterste hoek van het doel verdween waarmee de 1-0 voor Hegelsom op het scorebord verscheen. Hegelsom hield de 3 punten in eigen huis met deze 1-0 overwinning op SVSH. Slotfase wordt SV Someren fataal Someren controleerde de wedstrijd tegen HVCH tot de tachtigste minuut. Daarna raakten de mannen van Harjan de Wit het spoor volledig bijster. Dat gold ook voor arbiter Thijs, die aanvankelijk een goede wedstrijd floot, maar in de slotfase enkele discutabele beslissingen nam en twee Somerense spelers met direct rood van het veld stuurde. Mede daardoor kon de thuisclub de 0-1 achterstand ombuigen naar een 3-1 eindstand. Halverwege de eerste helft kopte een HVCHverdediger de bal voor de voeten van Stijn Kus-
Klimop ters. De aanvoerder van Someren bracht zijn team vanaf de zestien meter met een prachtige volley op voorsprong. De thuisclub kreeg voor en na de 0-1 diverse hoekschoppen, maar gevaarlijk werd het nauwelijks voor het Somerense doel. Na rust kreeg Mike Kusters een rode kaart. In ondertal werd Someren onder druk gezet. De organisatie was zoek en vijf minuten voor tijd kopte John Bambacht de 2-1 binnen. Meteen daarna moest ook Stijn Kusters met direct rood het veld verlaten na een ongelukkige botsing. Met negen tegen elf had invaller Laurens Janssen nog de gelijkmaker op zijn schoen, maar zijn inzet leverde slechts een hoekschop op. In blessuretijd counterde de thuisclub via Tom Hekerman naar de 3-1 eindstand.
Korfbal Klimop wint Gretig Klimop maakt het verschil in de eerste helft. Korfbalvereniging Klimop uit Asten heeft goede zaken gedaan in de strijd om lijfsbehoud door twee belangrijke punten te pakken tegen titelkandidaat NKV uit Nuenen. In een gretige openingsfase wist Klimop de tegenstander direct onder druk te zetten. Dit resulteerde in onrustig spel en kortstondige Nuenense aanvallen. Klimop zette hier een hoog rendement tegenover en greep direct het initiatief in de wedstrijd. In de eerste helft kon de Astense ploeg het verschil maken. De tweede helft verliep moeizaam: Klimop had moeite om het aanvalsspel te structureren en de afwerking bleef achter. Omdat NKV nog steeds geen grip kon krijgen op de Astense verdediging kwam de voorsprong van Klimop nooit echt in gevaar, 14-12. Klimop staat met 8 punten op een gedeelde 5e plaats, 4 punten boven de hekkensluiter OEC. Alleen de nummer laatst degradeert uit de 3e klasse. SVSH/KSV pakt belangrijke punten Afgelopen zondag moest SVSH/KSV aantreden tegen Bladella uit Bladel. Om bovenaan te blijven staan, moest SVSH/KSV winnen. Het eerste doelpunt viel aan de kant van SVSH/ KSV. De score liep gelijk op totdat SVSH/KSV de voorsprong kon maken tot de 3-7. Bladella wist voor de rust nog één keer te scoren, de stand was in de rust 4-7 in het voordeel van
SVSH/KSV. Na de rust was het spel van SVSH/KSV niet sterk. Verdedigend ontbrak het aan de nodige concentratie en aanvallend werden de juiste kansen niet afgemaakt. Bladella maakte hier gebruik van en kwam dichterbij. De dames uit Bladel kwamen zelfs tot maar een goal achterstand. De gelijkmaker viel niet en SVSH/ KSV maakte toch steeds op de juiste momenten een doelpunt, hierdoor bleef de wedstrijd in handen van SVSH/KSV. De eindstand werd 12-13, de punten zijn wederom mee naar Someren-Heide gegaan. Olympia 1 pakt één punt Zondag stond Ajola/De Wilma’s op het programma. Belangrijke punten voor de competitie stonden op het spel en dus waren de vrouwen vastbesloten deze punten mee naar Ommel te nemen. De wedstrijd startte fel en een veelbelovende openingsfase resulteerde in 0-3 voorsprong. Helaas was dat van korte duur. Olympia had moeite met de verdediging van zijn tegenstander en de tegenstander wist terug te komen tot een score van 2-3. Dit met nog maar tien minuten op de klok vóór rust. De ruststand was toch 2-5. De tegenstander wist na de rust terug te komen tot 7-7. Na een zeer spannende laatste minuut bleef het 7-7. DOS zet weer een goede pot neer Afgelopen zondag moest Alico er met 4 - 11 aan geloven. Na het verlies tegen Klimop (K) van vorige week, waren de korfbalsters erop gebrand de punten mee naar Heusden nemen. Het is belangrijk voor DOS om druk te blijven handhaven op de koplopers. De wedstrijd ging goed van start; het Heusdense aanvalsvak zorgde al snel voor twee doelpunten. Altijd fijn en goed voor het zelfvertrouwen om zo te starten. Alico antwoordde na 8 minuten met een tegendoelpunt. Even leek het gelijk op te gaan, maar in de laatste minuten voor de rust kon DOS uitlopen naar 3 - 6. Na rust kwam Alico nog even dichterbij tot 4 - 6. Maar de tegenaanvallen van DOS verliepen prima volgens het boekje. Mooi samenspel, met een enorme gunfactor voor elkaar waardoor ze vijf maal onafgebroken konden scoren. Dit leverde DOS een mooie winst op van 4 – 11 en de derde plek op de ranglijst. Cindy van de Mortel scoorde 3 maal.
SV Someren
IN APRIL - MEI EN JUNI
ALLE ZONDAGEN OPEN m.u.v. 1e Paas- en 1e Pinksterdag
KARWEI Someren-Asten, Witvrouwenbergweg 11 - tel. 0493-52 03 00
Pagina 18
Woensdag 16 april 2014
KOZIJNEN, SERRES, VERANDA’S
2e Paasdag
open
leveren wij naar uw wens Kunststof & Aluminium Ramen & Deuren Serres & Overkappingen
Glassystemen
Een serre is de ideale tuinkamer!
Horsystemen
meer licht, ruimte en het ‘echte buitengevoel’
Zonwering & Rolluiken
Kies voor Inno-Top kozijnen • optimale veiligheid • zeer stabiele constructie • perfecte isolatie • hoge geluidswering • vele stijlen en modellen • zeer lange levensduur
OVERKAPPINGEN De beste prijs en kwaliteit van Nederland! • Blind geborgd • Glas of polycarbonaat • Voldoet aan sneeuwbelasting
• Als tuinkamer uit te breiden
2e PAASDAG GEOPEND van 11.00 - 16.00 uur Ommelseweg 44D, Asten T 0493 - 68 95 21
W W W. I N N O -T O P. N L
Openingsaanbieding! !! MINIMAAL € 2000,– VOOR UW “OUDE” AUTO!! * * Bij inruil op een nieuwe KIA PICANTO uit onze voorraad (geregistreerd jan. 2014)
SLECHTS
6 ACTIE AUTO’S
7 jaar KIA
fabrieksgarantie
rbeeld Rekenvoo o 5drs 1.0 Kia Picant itioning + Aircond lak + Metallic ken ijklaar ma r n e t s o K + akket + Afleverp ling ege + Lakverz of + Brandst g en leges + Recyclin
9495,00 500,00 495,00 595,00 105,00 198,00 65,00 93,70
11546,70 ijs 2000,00 Rijklaar pr il u r in Minimale 9546,70 l a a im x ma U betaalt
Voor de snelle beslisser!
18 en 19 april en 2e paasdag open van 11.00 tot 17.00 uur
Voorwaarden: * Aanbod alleen geldig op genoemde actiedagen. * OP=OP, weg=weg (slechts 6 auto’s) * Uw auto moet op eigen kracht rijden. Geen APK is geen probleem!
Graag tot ziens!
Auto Bouwmans Someren Hoog Vaartje 2 5712 BZ Someren 06-21853239
jjnnagazijn ! M s e j es!koop
r: adres voo n zijn ggaazziijjnMaga jes! koop !
: r n o o j v s i e r d z a e l a a e d i g t e a H ! M s e s r e j P p • ZZ o o s r e k w u o b f l e •Z s r e v l e z t e h • Doe 00 u. 0 0 0000 -18. . 7 . r v 0 u. m 0 / t 0 0 . a 0 -1 3 . m 0 0 : 0 n e Op . 7 g a d r e t 00 00za 7. 00-18. 00 u. ranti plaatmateriaal me
sho
na na sho binnen deueren buiten binnen buiten binnen buitendeueren deueren binnen buiten deueren deueren
kunststof kozijnen buiten deueren binnen deueren houten kozijnen plafond houtenvloeren vloeren panelen kunststof kunststof houtenvloeren vloeren panelen kunststof panelenparket plafond buitenpanelen panelen parket buiten parket houten houten vloeren plafond plafond panelen panelen kunststof panelen plafond panelen plafond panelen kunststof plinten panelen buiten buiten parket houten vloeren houten vloeren kunststof panelen tuinhout bouwhout meranti plinten architr tuinhout plaatmateriaal plaatmateriaal bouwhout meranti plaatmateriaal tuinhout buiten parket plafond panelen houten kunststof panelen
buiten deueren houten kozijnen kunststof kozijnen kunststof kozijnen houten kozijnen kunststof kozijnen kunststof kozijnen buiten deueren kozijnen houten kozijnen buiten deueren kunststof kozijnen houten kozijnen houten kozijnen binnen deueren kunststof kozijnen houten kozijnen buiten deueren kunststof kozijnen buiten deueren binnen deueren houten kozijnen kunststof kozijnen houten houten kozijnen houten kozijnen kunststof kozijnen buiten deueren kunststof kozijnen plafond panelen buiten parket houten vloeren kunststof panelen kunststof kozijnen houten kozijnen buiten deueren plinten architraven tuinhout plinten architraven plaatmateriaal tuinhout plinten architraven
binnen deueren
kunststof kozijnen houten kozijnen houten kozijnen buiten deueren buiten deueren binnen deueren binnen kunststof deueren kozijnen kunststof kozijnen
zand zand
Pagina 19
betonvloeren cement cement stenenstenen isolatie isolatie betonvloeren betonvloeren dakpannen dakpannen dakpannen
Voor o.a. Voor Voor o.a. o.a. • Keralit gevelpanelen • Keralit • Keralit gevelpanelen gevelpanelen • Laminaat, plafonds, • Laminaat, • Laminaat, plafonds, plafonds, Voor o.a. Voor Voor o.a. o.a. wanden en deuren wanden wanden en deuren en deuren • Keralit gevelpanelen • Keralit • Keralit gevelpanelen gevelpanelen Beton- en gebakken • Beton• Betonklinkers en gebakken en gebakken klinkers klinkers • Laminaat, plafonds, • Laminaat, • Laminaat, plafonds, plafonds, Tuinhuisjes en tuinhout • Tuinhuisjes • Tuinhuisjes en tuinhout en tuinhout wanden en deuren wanden wanden en deuren en deuren • Schuttingen en poorten • Schuttingen • Schuttingen en poorten en poorten Nieuwendijk Nieuwendijk 84 Betonen 84 gebakken • Beton• Betonklinkers en gebakken en gebakken klinkers klinkers Trampolines • Trampolines • Trampolines 57125712 EN Someren EN Someren Tuinhuisjes en tuinhout • Tuinhuisjes • Tuinhuisjes en tuinhout en tuinhout T. 0031 T. 0031 493 493 491419 491419 •We Schuttingen en van poorten •We Schuttingen •We Schuttingen en van poorten enmaandag poorten zijn www.amaas.nl geopend maandag zijn geopend zijn geopend van maandag www.amaas.nl Nieuwendijk Nieuwendijk 84 84 Trampolines • Trampolines • Trampolines tot 5712 en tot van en totmet en vrijdag met vrijdag van van 5712 EN met Someren EN Somerenvrijdag zaterdag zaterdag7.00-13. 7.0000-13. u. 00 u.
Kom Kom ook ook naar naar onzeonze showroom! showroom!
n j i z n a j i g MMaagaz s! e j p ! o s kkooopje
• Zelfbouwers •ook Zelfbouwers Kom opjes! • Doe-het-zelvers • Doe-het-zelvers ko naar onze 00 Open: Open: ma. t/m ma. vr. t/m7.vr. 7.0000-18. -18. u. 00 u. showroom!
plinten architraven plinten architraven architraven binnen deueren
bouwhout plinten bouwhout meranti meranti plaatmateriaal plaatmateriaaltuinhout tuinhout
kunststof kozijnen houten kozijnen buiten deueren binnen deueren
kunststof kozikunststof jnen kozihouten jnen kozijnen houten kozijnen buiten deueren buiten deueren binnen deueren binnen kunststof deueren kozijnen houten kozijnen buiten deueren binnen deueren
Kom ook
Woensdag 16 april 2014
0000
M
Het ideale Het ideale adresadres voor:voor: • ZZP-ers • ZZP-ers agazijn
voor producten sector! articuliere
buiten deueren
e zijn www.amaas.nl geopend vanWemaandag zijn We geopend zijn geopend van maandag van maandag www.amaas.nl tot en met vrijdagtotvan en totmet en vrijdag met vrijdag van van 00 00 00 00 00 00 Hoogwaardige Hoogwaardige producten producten voor voor tot 16. uur tot 16. tot 16. uur uur 9. 9. 9. zakelijke zakelijke en particuliere en02 particuliere sector! sector! anaf week weer Vanaf normaal Vanaf weekweek 02 weer 02 weer normaal normaal geopend! geopend! geopend!
00 00 Hoogwaardige Hoogwaardige producten producten voor voor tot 16. uur tot0016. uur00 uur 9. 9.00 tot 9.0016. T. 0031 T. 0031 493 493 491419 491419 zakelijke zakelijke en particuliere en particuliere sector! sector! Vanaf 02 weer Vanaf normaal Vanaf week 02 weer 02 weer normaal normaal We zijnweek geopend vanWe maandag zijn We geopend zijnweek geopend van maandag van maandag www.amaas.nl www.amaas.nl geopend! geopend! tot en geopend! met vrijdagtotvan en tot met en vrijdag met vrijdag van van Het ideale Het ideale adres adres voor: voor: 00 00 Hoogwaardige Hoogwaardige producten producten voor voor tot 16. uur tot0016. uur00 uur 9. 9.00 tot 9.0016. • ZZP-ers • ZZP-ers zakelijke zakelijke en particuliere en02 particuliere sector! sector! Vanaf week weer Vanaf normaal Vanaf weekweek 02 weer 02 weer normaal normaal • Zelfbouwers •ook Zelfbouwers geopend! geopend! geopend! Kom Kom Kom ook ook Alleen tijdens de Opendag
tot en metn mvrijdag van aandag eopend va n We zijn g Houtenen bouwmaterialenhandel bouwmaterialenhandel 419Hout1rialenhandel vrijdag va t en met to9. 00 9.00 aal m r o n Vanaf week norma weer weer 202 0 k Vanaf wee Kom ook naar onze
Nieuwendijk Nieuwendijk 84 84 rampolines 5712 5712 EN Someren EN Someren T. 0031 T. 0031 493 493 491419 491419
n Magazijs! oopje isolatie betonvloeren dakpannen k • Doe-het-zelvers • Doe-het-zelvers Het ideale Het ideale adres adres voor: voor: zand cement stenen zand onze cement stenen betonvloeren dakpannen naar naar naar onze onze n isolatie Scherpe prijzen Overjarige trampolines j i z • ZZP-ers • ZZP-ers a g a zand cement stenen isolatie betonvloeren dakpannen Open: Open: ma. betonvloeren t/m ma. vr. t/m7.vr.-18. 7.M -18. u. u. showroom! showroom! showroom! zand cement betonvloeren dakpannen dakpannen zand cement stenen isolatie betonvloeren dakpannen • Zelfbouwers •ook Zelfbouwers Scherpe prijzen binnendeuren s!isolatie zand cement stenen stenen isolatie betonvloeren dakpannen jeu.Paneel p Kom Kom Kom ook ook o o zaterdag zaterdag 7. 7. -13. -13. u. k • Doe-het-zelvers • Doe-het-zelvers
• Schutt We zijn geopend van maanda s e n We zijn geopend van maand • Trampoli tot en met vrijdag van 9. Vanaf week 02 weer normaa 00
0000
00
00
0000
00
•
keett paarrk np uiitteen bu b
• •
Het ideale adres voor:
betonvloeren cement cement stenenstenen isolatie isolatie betonvloeren betonvloeren dakpannen dakpannen dakpannen
• Speeltoestellen • Tuinmeubelen • Tuinhuizen
0 0 0 0 0000 00000 0 0000 00 0 000 00 ggzzaaiizzjjiinnjjnn0 a a g a M a M a g 0 a M M ! s ! e 0000kkookkooooppoojjppeejjsse!s! Kom ook
Bij aankoop van een speeltoestel boven €400,-
Lindor T u i n h o u t
Achterb Achterbroek 20, 5715 BM Lierop Tel. 0492 - 33 26 62 www.lindortuinhout.nl
: ijnde E n e Van d res voor e d r Het a g in iede erin zonw ijsklasse. pr
buitenparket parket buiten
Open: ma. t/m vr.
• Doe-het-zelvers
• Doe-het-zelvers
n tuinhout n n ueerree u inhuisjes e u T n • n ddee e t r neen o nn n o p biin n e neelleen n paan e g t n t i ndd p n u pllaaffoo p
Kinder-picknicktafel
o z i k z a ! a g s ! a g e s j a M p j Mkkoooop e •• Zelfbouwers Zelfbouwers
plinten architraven architraven plinten architraven plinten architraven plinten architraven architraven plinten architraven
G 2E PAASDAD GEOPEN7.00 uur
tot 1 van 11.00 fdelingen Ook onzena, slapen en meubeleng zijn open stofferi
w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.
binnen deueren binnen deueren binnen deueren binnen deueren
n architrave
•• ZZP-ers bouwhout meranti plaatmateriaal tuinhout bouwhout meranti plaatmateriaal tuinhout bouwhout meranti plaatmateriaaltuinhout ZZP-ers bouwhout meranti plinten plaatmateriaal bouwhout meranti plaatmateriaal tuinhout bouwhout meranti plaatmateriaal tuinhout
Gratis!
zand zand
kunststof kozijnen
naar onze naaro.a. naar onzeonze Voor bouwhout plinten tuinhout plinten architraven bouwhout meranti meranti plaatmateriaal plaatmateriaal tuinhout plinten architraven architraven Voor o.a. 00 00 00 00 Open: Open: ma. t/m ma. vr. t/m7.vr.-18. 7. -18. u. u. showroom! showroom! showroom! Voor o.a. Voor o.a. o.a. o.a. zaterdag zaterdag7.00-13. 7.0000-13. u. 00 u. Voor Voor Voor o.a. • Keralit gevelpanelen zand cement stenen isolatie betonvloeren dakpannen • Keralit gevelpanelen • Keralit gevelpanelen • Keralit gevelpanelen zand cement stenen isolatie betonvloeren dakpannen •tuinhout Keralit plinten gevelpanelen bouwhout plinten architraven bouwhout meranti meranti plaatmateriaal plaatmateriaaltuinhout plinten architraven architraven • Laminaat, plafonds, zand cement stenen isolatie betonvloeren wanden en deuren • Laminaat, plafonds, plafonds, plafonds, dakpannen •wanden Laminaat, zand cement stenen • Laminaat, isolatie dakpannen enbetonvloeren deuren plafonds, wanden en deuren Betonen gebakken klinkers wanden en deuren wanden wanden en deuren en deuren wanden deuren klinkers Betonenengebakken • Betonen gebakken klinkers Tuinhuisjes en Beton- en gebakken • Betonklinkers en gebakken klinkers • Betonen gebakken klinkers Voor o.a. klinkers Tuinhuisjes en tuinhout tuinhout Voor o.a. • Tuinhuisjes en tuinhout Voor o.a. Tuinhuisjes en tuinhout • Tuinhuisjes • Tuinhuisjes en tuinhout Voor o.a. en tuinhout Nieuwendijk Nieuwendijk 84 84 en poorten Schuttingen en • Keralit gevelpanelen • Schuttingen • Schuttingen Schuttingen en poorten en poorten poorten Nieuwendijk •Trampolines Keralit gevelpanelen 5712 EN Someren Nieuwendijk 84 84 Trampolines Nieuwendijk 84 Nieuwendijk 84 5712 EN Someren • Trampolines Laminaat, plafonds, 5712 EN Trampolines • Trampolines •wanden Trampolines Laminaat, plafonds, Hout en Plaatmaterialen 5712 EN 493 Someren T. 491419 5712 EN Someren en deuren 5712 EN Someren Someren Hout en Plaatmaterialen T. 0031 0031 493 491419 wanden en deuren Hout en Plaatmaterialen T. 0031 493 491419 wanden en deuren Stenen en dakpannen We zijn geopend van maandag T. 0031 493 491419 Hout en Plaatmaterialen T. 0031 493 491419 www.amaas.nl T. 0031 493 491419 Stenen en dakpannen wanden en deuren We zijn geopend van maandag Betonen gebakken klinkers www.amaas.nl Stenen en dakpannen We zijn geopend vanmaterialen maandag Dierenverblijven www.amaas.nl Diverse bouw en afbouw Betonen gebakken klinkers Stenen We zijn www.amaas.nl geopend vanWemaandag zijn geopend van maandag en dakpannen We zijn geopend maandag tot en met vrijdag van van maandag ••Diverse Betonen gebakken klinkers www.amaas.nl Diverse bouw en afbouw materialen www.amaas.nl tot en met vrijdag van bouw en afbouw materialen Betonen gebakken klinkers tot en met vrijdag van Kunststof / alu. / houten kozijnen Diverse bouw en materialen 00 00 Tuinhuisjes en tuinhout afbouw materialen tot en met vrijdag tot van en met vrijdag van tot en met Hoogwaardige producten voor vrijdag van Kunststof / alu. / houten kozijnen tot 16. uur 9. 00 00 Tuinhuisjes en tuinhout Kunststof / alu. / houten kozijnen 00 00 • Tuinhuisjes en tuinhout Hoogwaardige producten voor tot 16. uur 9. Hoogwaardige producten voor binnendeuren alu. kozijnen /16. houten kozijnen 00 00 00 9.00 00en tot 16. Overkappingen •Kunststof Tuinhuisjes tuinhout 00 uur Hoogwaardige producten voor Hoogwaardige producten voor diverse maten Buiten en binnendeuren Hoogwaardige producten voor tot 16. uur tot 16. uur 9. 9.Buiten tot 9. /en uur Buiten en binnendeuren zakelijke en particuliere sector! Vanaf week 02 weer normaal Buiten en binnendeuren zakelijke en particuliere sector! Deurklinken hang & sluitwerk Vanaf week 02 weer normaal zakelijke en particuliere sector! • Schuttingen en poorten Nieuwendijk 84 Vanaf week 02 weer normaal Deurklinken hang & sluitwerk zakelijke zakelijke en particuliere en particuliere sector! sector! Vanaf week 02 weer Vanaf normaal Vanaf week week 02 weer 02 weer normaal normaal •Trampolines Schuttingen en poorten zakelijke en sector! Deurklinken hang & sluitwerk sluitwerk normaal Nieuwendijk 84particuliere Nieuwendijk 84 geopend! Deurklinken sluitwerk & en lengtes Plafonds ••hang Laminaat Nieuwendijk 84 geopend! geopend! 5712 EN Someren Plafonds Plafonds •Laminaat Laminaat Trampolines Tuinhout • Trampolines geopend! geopend! geopend! Het ideale adres voor: 5712 EN Someren 5712 EN Someren • Laminaat Plafonds • Trampolines Het ideale adres voor: Het adres voor: 5712 EN Someren Het ideale adres voor: Hetideale ideale adres voor: Het ideale adres voor: Hout en Plaatmaterialen T. 0031 493 491419 zzjaaniizzjjinnijjnnWe zijn Hout Plaatmaterialen T. 0031 493 491419 Hout enen T. 0031 493 491419 a g • ZZP-ers a Hout enPlaatmaterialen Plaatmaterialen T. 0031 493 491419 a i M g z g •www.amaas.nl ZZP-ers Stenen en dakpannen •ZZP-ers ZZP-ers a •www.amaas.nl a a geopend van maandag M g g Stenen en dakpannen M a a We zijn geopend van maandag Stenen en dakpannen We zijn geopend van maandag M ! M www.amaas.nl Stenen en dakpannen s We zijn geopend vanmaterialen maandag e • Zelfbouwers ! j www.amaas.nl s ! Diverse bouw en afbouw p e s j • Zelfbouwers • Zelfbouwers ! o • Zelfbouwers ! e Diverse bouw en afbouw materialen s p tot en met vrijdag van Kom ook j s o e e o Diverse bouw en afbouw materialen p k j tot en met vrijdag van j o o p Diverse bouw en afbouw materialen Kom •ook Kom ook p k Kom ook tot en met vrijdag van o o o k o tot en met vrijdag van o Doe-het-zelvers k Kunststof / alu. / houten kozijnen k 00 00 Kunststof / alu. / houten kozijnen 00 00 • Doe-het-zelvers •Hoogwaardige Doe-het-zelvers producten voor • Doe-het-zelvers Kunststof / alu. / houten kozijnen tot 16. uur 9. Hoogwaardige producten voor 00 00 naar onze Kunststof / alu. / houten kozijnen tot 16. uur 9. 00 00uur naar onze Hoogwaardige producten voor tot 16. 9. Hoogwaardige producten voor naar onze tot 16. uur 9. Buiten en binnendeuren naar onze naar onze naar onze Buiten en binnendeuren Buiten enenbinnendeuren Buiten binnendeuren 00 sector! 00 00 zakelijke en particuliere 00 Vanaf week weer normaal zakelijke en particuliere sector! Vanaf week 02 weer normaal Open: ma. t/m vr. 7. -18. 00 00 u. 00 u. 00 007. 00 Open: ma. t/m -18. 00 00 zakelijke ent/m particuliere sector! Deurklinken hang & showroom! Vanaf week 02 weer normaal zakelijke en vr. particuliere sector! Deurklinken hang sluitwerk showroom! Vanaf week02 02 weer normaal Open: ma. t/m vr. 7. -18. u. Open: ma. -18. u. u. Open: ma. t/m vr.7.vr. 7. -18. Open: ma. t/m vr. 7. -18. u. showroom! showroom! showroom! showroom! Deurklinken hang && sluitwerk Deurklinken hang &sluitwerk sluitwerk 00 00 00 00 geopend! geopend! Plafonds • Laminaat Plafonds • Laminaat 00 00 u. 00 00 zaterdag 7. -13. zaterdag 7. -13. u. 00 00 00 00 geopend! geopend! zaterdag 7. -13. u. Plafonds • Laminaat zaterdag 7. -13. u. Plafonds • Laminaat zaterdag 7. -13. u. zaterdag 7. -13. u. ideale adres voor: Het ideale adres voor: Het ideale adres voor: Het Het ideale adres voor: houten kozijnen
Voor al uw:
Open: ma. t/m vr. 7. -18. u.
houten kozijnen
or o.a. Voor Voor o.a. o.a. eralit gevelpanelen • Keralit • Keralit gevelpanelen gevelpanelen aminaat, plafonds, • Laminaat, • Laminaat, plafonds, plafonds, anden en deuren wanden wanden en deuren en deuren eton- en gebakken • Beton• Betonklinkers en gebakken en gebakken klinkers klinkers uinhuisjes en tuinhout • Tuinhuisjes • Tuinhuisjes en tuinhout en tuinhout chuttingen en poorten • Schuttingen • Schuttingen en poorten en poorten • Trampolines • Trampolines
-
buiten deueren
Trampolin ••• Trampolin Schuttinge 9. Trampoline Trampoline 9. Trampolin •We Trampoline Vanaf week zijn geo We geop Vanaf week open We zijn geo tot en m tot en m n j tot en m i 9. z n a 9. j n g i j z i a n z a j ! M i g a s z a g e j MMaaggaazijsnM!kaoVanaf pjes! 9. week oVanaf week p o e o M j k p Kom oo ! o Vanaf week s l ! t e b r Vanaf c o e et zicluvp e s -ho j e r Hoo•g•wZaDeaofek e i Vanaf week s l r ! Vanaf Kom oo e t r o e s a z . p t u o n e e e h . j e k 8 e k 1 Kom oo . 7 zake•lijDo ko.ot/p . r . v u m . 8 naar onz . 1 a u m . . n Opeanl::emada.retrs/dmvaogvorr.: 7j7n .n-13.azui.jnaar onz t e j 3 e u n d i 1 t o i g i h a p n t z i e z . u z t a 7 He O a n a o a j g ! M g m a g naar onz i o d g r K s a e u. t z a a e z showroom M a M MMMag ziijjnn oopj 0000
-
es! Kom ook owroom! h s Kom ook - 1 8 . u. naar onze - 1 3 . u. plinten naar onze tuinhout riaal plaatmateshowroom! showroom!
-
d n e p o e g n j i z e d 9 W n 1 u e 4 t p 1 en bouwmaterialenhandel HoutHouten en bouwmaterialenhandel bouwmaterialenhandel o n 9 e e t 4 g e s 3 n e m j j 9 i s z n 9. 4 e u e 1 t i h 9 W 3 o n t 1 0 i 4 0 u en bouwmaterialenhandel Houtenen bouwmaterialenhandel bouwmaterialenhandel T. 1 493 491 Houtt e 2e• T m 0 0 n 9. 0 e 0 en p t 3 o g t 0 a . 0 d n 9 s . e a T g a n p i t t 000 u 2e Paasdag h 0 c Vanaf week S • . 0 g 9 r k a o e d o e v w n n f e e a t p n c s a Vanaf week u o e V d n o i We zijn geop r l 0 p o r k n p e a o e g v m o i e d v a d n w r r e ! n We zijn geop T a r p f o e a a o e t t • n g w c c a g r geop V u u 0 Hoo aardigepaprrtoicduuliere se t0o0r!uuWe 0 . 7 zijn 1 t o t r We zijn geop Hzoaokgewlijke en particuliere s1e2c. We tot en m tot en m d zijn geop n e n e p o e e k j g tot en m i l We zijn geop n e j k i : Houten bouwmaterialenhandel a z r z o e o 9 W v 1 s 4 Houten bouwmaterialenhandel e 1 r en bouwmaterialenhandel Houten en bouwmaterialenhandel 9 d Houtbouwmaterialenhandel t a 4 e tot en m e 3 l m 9. 9 a : n 4 r e e o d 1 i t o 3 o v t 9. t 0 e tot en m s 0 e r T. H geopend d o 9. a 2e paasdag tot en m e m l 0 o 0 a e 00 d Hout- en bouwmaterialenhandel .K i t e Hout- en bouwmaterialenhandel 9 H 17:00 uur van 11:00 tot o m o 9. K Vanaf week Geheel vernieuwd showterrein s o Vanaf 0 r 9. r week e r k a o w e Vanaf a o e u n v week o w 9. b n f f e a l t n e c a Z u V • ardbioguewperoresdlvers o r a Tuinhout a n z af or!
Woensdag 16 april 2014
OCCASION SPEKTAKEL
2e Paasdag
open
Kerkendijk 134, 5712 EX Someren-Heide, tel. 0493-492356
ag d as OWuur a P SH.00 e 2 AS - 17 PA .00
tuin&terras
11
VOORDELDONK 67 ASTEN 06 - 209 74 776 www.rinivanrees.nl Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 9.30 – 17.00 uur 1e en 2e Paasdag 10.00-16.00 uur
Groot assortiment vaste planten zoals: phloxen, hortensia’s en lavendel
Diverse groenteplanten Speciale soorten o.a : yacon, witte komkommer, aardbeispinazie en wel 20 soorten tomatenplanten
Vele soorten grassen Bijzondere soorten kruiden
Officieel Opel Dealer
Zoals: oranje munt en marrokaanse munt
10% KORTING
Zomergoed bijna compleet Staande geraniums scherp geprijsd €0.90 p. st.
op alle occasions!
Prachtige hangmanden 13 cm pot lavendel
ACTIES ALÉÉN GELDIG OP 2E PAASDAG
van €1.50 voor €1.-
Stenen terrazzo potten 2 halen 1 betalen
2e paasdag geopend
1e en 2e Paasdag Open Speciale aanbieding alleen 1e en 2e paasdag. Staande geraniums €0.75
van 12.00 - 17.00 uur
U BENT VAN HARTE WELKOM
Husqvarna Automower®
De robotspecialist van de regio
Wat hebben we genoten de afgelopen weekend! Iedereen hartstikke we genoten metcadeaus de opening! Iedereen hartstikke bedanktWat voorhebben het komen, de leuke en zeker voor de gezelligheid! bedankt voorOns het openingsweekend komen, de leuke cadeaus en zeker voor de gezelligheid! was een groot succes!
Wat hebben weOns genoten de afgelopen weekend! hartstikke openingsweekend was eenIedereen groot succes! Wat hebben wewe genoten met de opening! Iedereen hartstikke WatWat hebben hebben we genoten genoten decadeaus de afgelopen afgelopen weekend! weekend! Iedereen hartstikke hartstikke bedankt voor het komen, de leuke en zeker voor de Iedereen gezelligheid! Ookvoor willen wij in de hetleuke bijzonder het teamvoor bedanken voor de vele bedankt het openingsweekend komen, cadeaus en zeker de gezelligheid! Ook willen wij in het bijzonder het teamen bedanken voor dede vele Ons was een groot succes! bedankt bedankt voor voor het het komen, komen, de de leuke leuke cadeaus cadeaus en zeker zeker voor voor de gezelligheid! gezelligheid! Ons openingsweekend was een groot succes! werkzaamheden ininde afgelopen maanden. Hetheeft heeftwat wat bloedzweet zweet werkzaamheden de afgelopen maanden. Het bloed, enen Ons Ons openingsweekend openingsweekend was was een een groot groot succes! succes! WatWat hebben hebben we we genoten genoten de de afgelopen afgelopen weekend! weekend! Iedereen Iedereen hartstikke hartstikke Ook willen wij in het bijzonder het team bedanken voor de vele tranen gekost. Maar het resultaat mag er zeker wezen! tranen gekost. Maar het resultaat magvoor er zeker wezen! Ook willen wij in het bijzonder het team bedanken de vele
bedankt bedankt voor voor hethet komen, komen, de de leuke leuke cadeaus cadeaus en en zeker zeker voor voor de de gezelligheid! gezelligheid! werkzaamheden ininde afgelopen maanden. Hetheeft heeftwat wat bloedzweet zweet en werkzaamheden de afgelopen maanden. Het bloed, en Ons Ons openingsweekend openingsweekend was was een een groot groot succes! succes! Ook Ook willen willen wij wij in het in het bijzonder bijzonder het het team team bedanken bedanken voor voor de de vele vele tranen het mager erzeker zekerwezen! wezen! BEDANKT tranengekost. gekost.Maar Maar het resultaat resultaatALLEMAAL! mag
werkzaamheden werkzaamheden in BEDANKT de in de afgelopen afgelopen maanden. maanden. HetHet heeft heeft watwat bloed bloed zweet zweet en en ALLEMAAL! Ook Ook willen willen wij wij in het in het bijzonder bijzonder hethet team team bedanken bedanken voor voor de de vele vele Namens, Team van den Berk Tuinmachines BEDANKT ALLEMAAL! tranen tranen gekost. gekost. Maar Maar het het resultaat resultaat mag mag er zeker er zeker wezen! wezen! Namens, Team van den Berk Tuinmachines werkzaamheden werkzaamheden in de in de afgelopen afgelopen maanden. maanden. HetHet heeft heeft watwat bloed bloed zweet zweet en en
BEDANKT ALLEMAAL!
Namens, Team van den Berk Tuinmachines tranen tranen gekost. gekost. Maar Maar het resultaat resultaat mag mag er zeker er zeker wezen! wezen! Namens, Team vanhet den Berk Tuinmachines
BEDANKT BEDANKT ALLEMAAL! ALLEMAAL! Witvrouwenbergweg - 5711 CN 2014! Someren Wij wensenNamens, iedereen fijne kerstdagen en Tuinmachines een13a gelukkig BEDANKT BEDANKT ALLEMAAL! ALLEMAAL! Namens, Team Team van van denden Berk Berk Tuinmachines Voor elke klant een leuke attentie!
53300056
53300056
53300056
Telefooninfo@vandenberksomeren.nl (0493) 49 10 03 info@vandenberksomeren.nl Levering en service van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl Levering en service van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg 13a13a - 5711 - 5711 CN Someren CN Someren Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg 13a13a - 5711 - 5711 CN Someren CN Someren Telefoon Telefoon (0493) (0493) 49 10 49 03 10 03 Telefoon (0493) 4903 10 03 Telefoon (0493) 49 10 info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl Levering Levering service service van van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten en Trilplaten Levering Levering enen service en en service van Tuinmachines, vanTuinmachines, Tuinmachines, Motorzagen Motorzagen enMotorzagen Trilplaten en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl
53300056
53300056
Witvrouwenbergweg 13a -49 5711 Someren Telefoon (0493) 10CN 032014! Wij wensenNamens, iedereen fijne kerstdagen en Tuinmachines een gelukkig Namens, Team Team vanvan denden Berk Berk Tuinmachines
53300056
Pagina 20
Woensdag 9 april 2014
Mini Petunia 2 e Paasdag open van 11.00 tot 17.00 uur.
Pagina 21
2e Paasdag
open
Calibrachoa ‘Apple Blossom’ Diverse kleuren. Potmaat 10 cm. Excl. sierpot. Per stuk 1,79
4 voor
5,Rectificatie:
De hele week is GroenRijk Asten open tot 18:00 uur en op vrijdag tot 20:00 uur. Dit in tegenstelling tot wat er op de folder staat vermeld. GroenRijk Asten • Voorste Heusden 10 Asten-Heusden • 0493-693058 www.groenrijk.nl
HAPPY@HOME
wk 16. Geldig van 17-04 t/m 23-04. OP=OP
Vanaf 399,-
Nieuwe collectie. Ruig, stoer en betaalbaar. Aktieprijs 895,-
Vanaf 795,-
Heerweg 8 Nederweert wijen.nl Like ons op
facebook en maak kans op dit leuke set bijzettafels.
2e paasdag
geopend Aktieprijs 995,-
11.00 - 17.00
Nieuwe collectie. Ruig, stoer en betaalbaar.
Pagina 22
Woensdag 16 april 2014
2e Paasdag
open
2e PAASDAG 21 APRIL 13.00-17.00 uur Laa
tste
kan
s Bij aankoop van twee e-bikes met een totaal-bedrag tot €4000,ontvangt u GRATIS de MIO Cyclo 310 Fiets-navigatie t.w.v. 309,99 Koopt u tegelijkertijd twee e-bikes meteen totaalbedrag van meer dan 4000,- ontvangt u GRATIS de Diamant ProUser fietsendrager t.w.v. 429,-
.
o.a
GAZELLE � BATAVUS � SPARTA RIH � RALEIGH � BIKKEL � CORTINA
GROTE KEUZE DAMES / HEREN / KINDER / FIETSEN
MOTIVO
PRONORM
S I E M AT I C
S Y S T E M AT
2e PAASDAG ALLE VESTIGINGEN GEOPEND
JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze zes inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK
DEURNE
HEERLEN
DE WATERLAAT 8
STATIONSSTRAAT 67
IN DE CRAMER 148A
T0497 552882
T0493 441111
T045 5506550
Elke zondag geopend
SOMEREN-EIND
TILBURG
VEGHEL
BOERENKAMPLAAN 143
APHRODITESTRAAT 2
CORRIDOR 7
T0493 441111
T013 5784444
T0413 312200
SieMatic alleen in Bergeijk, Heerlen en Tilburg.
WWW.NUVAKEUKENS.NL
BEKIJK TIJDENS DE PAASSHOW ONZE NIEUWE COLLECTIE
Woensdag 16 april 2014
• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. • Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.
Kick-off Rabo Music Unlimited 4 “Back to the Music” Afgelopen zondag presenteerde Muziekvereniging Somerens Lust de eerste elementen van het muzikale evenement dat 24, 25 en 26 oktober in De Ruchte plaatsvindt: Rabo Music Unlimited 4 “Back to the Music”. De Kick-off werd muzikaal geopend met het spectaculaire nummer ‘Soldaat van Oranje’ dat het openingsnummer van de shows in oktober is. Gedurende de middag waren er diverse speeches van de betrokkenen, waaronder directievoorzitter Jeroen van den Ingh van Rabobank Peelland Zuid waarmee Somerens Lust een partnership is aangegaan. Onder de aanwezigen waren ook Tim Rijper van De Ruchte waarmee een samenwerkingsverband overeen is gekomen en Perry Gruntjens van Vendrig Transport die Somerens Lust een co-sponsorschap hebben aangeboden. Het publiek maakte kennis met diverse (jeugdige) artiesten en deelnemers uit de regio. De aanwezigen zagen de onthulling van het decor en de poster en genoten van enkele stijlvolle nummers, een top-1 hit uit de jaren ‘80 en filmmuziek die een eerste impressie van de show gaven. Aan het einde van een fantastisch voorproefje van Rabo Music Unlimited 4, beloofde producent Christian de Rooij de toeschou-
• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl
Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten inclusief natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel./fax 0493-473095 0620531923. m. ketelaars8@upcmail.nl • • Goedkoopste ID-pasfoto's. Direct klaar, 5 voor € 5,-.Haerkens Quickprint Someren.
PAASSHOW Zaterdag 19 april 10 – 16 uur Maandag 21 april 10-‐16 uur Ruim 3000M2 showroom met meer dan 100 aanhangwagens -‐ paardentrailers -‐ boottrailers Leembaan 10 -‐ 5753 SL Deurne -‐ Tel. 0493-‐317938 -‐ WWW.WEIJER.NL
VERKOOP -‐ VERHUUR -‐ ONDERHOUD -‐ REPARATIE – ONDERDELEN
2e PAASDAG OPEN
• 20 april vlooienmarkt sporthal Tivoli, Geert Grootestraat 72 Eindhoven. 9-16 uur. 90 kramen bomvol! 2 euro p.p. 06-20299824,
wers “dingen die ze nog nóóit hebben gezien”. Een gewaagde uitspraak, zo gaf hij zelf toe, waarop het publiek hem eind oktober mag aanspreken als hij zijn belofte niet is nagekomen. Gezien de massale kaartverkoop later die middag, was onmiddellijk duidelijk dat het publiek geïnspireerd is geraakt door het tipje dat van de muzikale sluier is opgelicht. De kaarten voor Rabo Music Unlimited 4 “Back to the Music” zijn te bestellen via www. deruchte.nl.
Heeft u ’t Contact niet ontvangen??
Bel ons even! per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl
VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning, vraag bij ons een offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188
e 2 2ee PAASDAG PAASDAG GEOPEND GEOPEND VAN 11:00 TOT 17:00 UUR
VAN 11:00 TOT 17:00 UUR
tapijten uit decollectie Desso, Parade en Bonaparte en en Bonaparte Bonaparte collectie collectie
25% korting op alle korting op alle alle 25% op stoffen enkorting vouwgordijnen stoffen en stoffen en vouwgordijnen vouwgordijnen van Artelux en Ado van Artelux Artelux en en Ado Ado van
• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
25% korting op alle 25% korting op korting op alle alle PVC stroken van MFlor PVC stroken van MFlor PVC stroken van MFlor
Karin Bruers
de Ruchte raakt!
en Henk van Straten vr. 25.04.14
muziek
25% 25%
korting op alle korting opKijken alle korting op alle raamdecoratie van raamdecoratie van Kijken raamdecoratie Kiezen Home van Kijken Kiezen Kiezen Home Home
e 4 gratis op alle e e meter 4 meter op meter gratis op alle alle tapijten uitgratis de Desso, Parade tapijten uit de Desso, Parade
• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.
• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.
Dit jaar zal het kampioenschap voor de negende keer plaats vinden op vrijdag 6 juni. De belangrijkste aanpassing is de aanvangstijd. De aanvangstijd is dit jaar om 13.30 uur zodat niet iedereen een hele snipperdag hoeft op te nemen om mee te doen met het kampioenschap. Ook de indeling van de dag zelf is aangepast. Zo is er voor iedere golfer nog een extra verrassing tussen hole 9 en 10. Ook zal er goed gezorgd worden voor de inwendige mens, met als start een gezamenlijke lunch en als afsluiter een voortreffelijke BBQ. De inschrijving is al geopend (zie www. golfinsomeren.nl) en vele golfers hebben zich ingeschreven voor de 9e editie. De organisatoren hopen dat alle golfers uit Someren die in bezit zijn van een GVB in zullen schrijven. De organisatoren: Ben Buiting, Paul de Lau, Nico Regtien en Jack van der Vleuten hebben ook dit jaar weer een shotgun geregeld. De spelers moeten bij het inschrijven hun handicap doorgeven. Dit jaar spelen ze ook weer in drie categorieën. De C categorie 30 tot 36 HCP. De B 17.9 tot 29.9 Hcp en de A categorie van 0 tot 17.9 Hcp in deze laatste categorie komt zowel de dames als de heren kampioen van Someren uit de strijd. Voor informatie en inschrijven: zie www.golfinsomeren.nl.
APRILMAAND APRILMAAND STOFFEERMAAND STOFFEERMAAND
• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.
Een tipje van de sluier
Trailergroup
• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl
Golfkampioenschap van Someren op De Swinkelsche in Someren Bernadette Raymakers en Rens Vendrig verdedigen vrijdag 6 juni hun titels tijdens het Golfkampioenschap van Someren. Vorig jaar is het kampioenschap voor de eerste keer gehouden op De Swinkelsche, de prachtige golfbaan van Someren. De organisatoren hebben daar goede herinneringen aan overgehouden, zeker gezien de prettige samenwerking met de dames en de heren van de Swinkelsche.
• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.
Pagina 23
Voor Voor meer meer aanbiedingen aanbiedingen bezoek bezoek onze onze showroom showroom of www.berkvens-wonen.nl of kijk kijk op: op: www.berkvens-wonen.nl
Pagina 24
Woensdag 16 april 2014
• Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl
Woningstoffeerder Janus van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen - Vitrage - Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren - Vouwgordijnen Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280
KBO Someren-Dorp Donderdag 24 april 2014 vindt er een toneelmiddag plaats. Aanvang 14.00 uur in gemeenschapshuis “De Ruchte”. Toneelgroep “Scarabee” uit Asten presenteert: “Het kroegje bij Sluis 10”. Een kluchtig blijspel in drie bedrijven geregisseerd door Thieu Donkers. Het schutten van schepen door de Sluis van Graad en Sien wordt steeds minder. De schuld van die stinkende vrachtwagens. Aan de drank wordt ook al niet veel verdiend en de vooruitzichten zijn ook al niet zo best. Het stuk wordt gespeeld in het Brabants dialect. Ook niet leden zijn welkom tegen betaling van €3,50 p.p. Dienstenveiling Gildefeest Lierop op zoek naar uitbreiding diensten In het weekend van vrijdag 30, zaterdag 31 mei en zondag 1 juni wordt in Lierop de Kringdag van de gilden uit de Kring Peelland gehouden. Op zaterdagavond organiseren het plaatselijke gilde Sint Antonius Abt, de “Vrienden van de Koepelkerk” en het Kerkbestuur een dienstenveiling. De avond duurt van acht uur ’s avonds tot middernacht. Het ligt in de bedoeling de hele Lieropse gemeenschap bij deze veiling te betrekken. De opbrengst van de veiling gaat naar de stichting “Vrienden van de Koepelkerk”. Deze stichting heeft als doelstelling het behoud en onderhoud van het monumentale kerkgebouw. Op deze avond willen de organisatoren voldoende middelen verzamelen om de restauratie van het Kruis, dat voorin de kerk hangt, te kunnen betalen. De organisatie is nog steeds op zoek naar nieuwe diensten die geveild kunnen worden. Via de plaatselijke website Slaponline en de website van het gilde zijn de beschikbare diensten te bekijken. Voor nieuwe diensten kan men terecht bij gildekoning Jan Bekx. Schietwedstrijden KansPlus De gilden Sint Joris Asten, Sint Joris Someren-Dorp, Sint Lambertus Someren-Eind, Van Sint Antonius Abt en Onze Lieve Vrouw van de Zeven Weeën beide uit Lierop houden zondag 04 mei schietwedstrijden waarvan de opbrengst bestemd is voor de vereniging “KansPlus” Asten/Someren. De wedstrijden worden georganiseerd door het Gilde Sint Joris Asten op het schietterrein aan de polderweg te Asten. Vanaf 12.30 uur kunnen de deelnemers zich laten inschrijven voor de wedstrijden: erekampioen, kampioen, vrije hand, korps (vier personen), ouderen vanaf 60 jaar en puist. Het Gilde sint Joris Asten heeft zondag 04 mei ook nog dodenherdenking, daardoor wordt de aanvang van de wedstrijden vervroegd naar 13.15 uur en is de sluiting om 16.30 uur, uitreiking prijzen 16.45. Wedstrijden vinden plaats aan de Polderweg te Asten. Puistloten kunnen vanaf nu à 1, = euro gekocht worden bij de deelnemende gilden en tijdens het schieten tot 15.00 uur.
• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-1366356. • Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152. • Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-1366356. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152. • Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend. 06-14354447 06-46611826. • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092. • • Goedkoopste ID-pasfoto's. Direct klaar, 5 voor € 5,-.Haerkens Quickprint Someren. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service. • Snijselderie zomerpreiplanten, diverse sla- en koolplanten, tomatenplanten, Van de Bogaart, Lieropsedijk 44 Someren • Vermist sinds vrijdag 11 april ong. 18 uur, onze kat Saartje, omgeving Bergstraat, Beelstraat, Kloosterweg. Zij is een slanke zwart-beige gestreepte tijgerkat. Het u 'n kat gezien die aan deze kenmerken voldoet en weet u waar zij is, bel ons dan aub. wij missen haar erg. Tel. 0493-492835, een beloning kunt u verwachten • Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl
1ste & 2de paasdag
Doris Koolen maestro van Asten Harmonie St. Cecilia uit Asten startte begin van dit jaar het maestroproject: vijf inwoners van Asten, die geen van allen benul van muziek hebben werden in een paar maanden opgeleid tot dirigent. Tijdens de finale, die afgelopen zaterdag plaatsvond ging het vijftal met elkaar in de strijd om de titel en het bijbehorende beeldje. De vijf maestro’s in spe waren: Francien Hoeben, Doris Koolen, Jan Verhoeven, Patrick Smits en Maurice van Asten. Alle vijf wilden ze na een kleine bedenktijd de uitdaging wel aangaan. Het is uiteindelijk een eenmalige belevenis. Spreekstalmeester Roland Aarts stelde aan het begin van de avond de dirigenten aan het publiek voor. Ze waren zonder uitzondering knap nerveus en dat was vooral aan de eerste stukken te horen en te zien. De harmonie had schermen opgehangen, waarop de dirigenten aan het werk te zien waren. De beoordeling lag in handen van Alex Rutten, dirigent van St. Cecilia, Harry van den Boom, muziekdocent en dirigent en Hans van den Eerenbeemt, voorzitter van de muziekafdeling van Jong Nederland.Er waren al drie voorrondes geweest. De dirigenten Francien Hoeben werd terzijde gestaan door coach Thieu Verdonschot. Zij deed vooral voor het plezier mee. Haar stukken waren achtereenvolgens de triomfmars uit Aïda, Moment for Moricone en een Ballade pour Tsjaikofski met solist Roland Janssen. Patrick Smits ging aan de slag met coach Jeroen van Dijk en het was hem allemaal zwaar tegengevallen. Hij dirigeerde Great Classics, James Bond en Nessum Dorma met de zangeres Petra Raimond. Maurice van Asten noemde zichzelf een muzikale rommelaar. Ondersteuning kwam van Martijn de Zoete. Voor hem lag klaar het Zigeunerkoor uit Il
Voor schilderwerk dat (onder)houdt!
GLAS
VERF BEHANG
Voor al uw schilder-, behangen glaszetwerkzaamheden Schilders- en glaszetbedrijf Marius Looymans Laan ten Roode 49, Someren
Tel./Fax: 0493-493953
e
Doris Koolen Trovatiore, de Habanera uit Carmen met solist Petra Raimond en de Hongaarse dans nr 5. Jan Verhoeven had er geen spijt van, dat hij meedeed. Samen met coach Frans Jacobs studeerde hij de stukken De Slavische Mars uit de Notenkrakerssuite, Hollywood Milestones en Buglers Holliday met maar liefst vijf trompettisten uit de harmonie. Doris Koolen werkte samen met Lizet van Bommel. Ze heeft veel respect voor de muzikanten gekregen. Zij speelde de mars uit Carmen, Liber Tango met accordeoniste Lizet van Bommel en Efteling Highlights. Winnaar Een compliment voor het orkest is zeker op zijn plaats, ze waren een geweldige steun voor de dirigenten. De jury was zeer mild, de cijfers varieerden van 7 tot 10. Naast de uit de voorronden verkregen punten en de punten van de jury waren er ook nog punten van de harmonie en van het publiek via sms. Doris Koolen kwam als beste uit de voorronden en aan die stand veranderde niets. Zij werd eerste voor Patrick Smits. Met het Maestroproject heeft de harmonie voor een leuke activiteit gezorgd. In 2016 staat de tweede versie op de agenda.
Caravancontrole VVN een succes De Veilig Verkeer Nederland afdelingen Asten-Heusden-Ommel en Deurne organiseerden op zondag 13 april de bekende caravancontrole. Bezitters van toercaravans, vouwwagens en kampeerauto’s werden in de gelegenheid gesteld hun voertuig te laten controleren. In totaliteit werden 13 caravans gecontroleerd. De controle betrof de technische veiligheid, de papieren en andere wettelijke eisen. Het gewicht, de brandveiligheid, de gasinstallatie, de elektrische installatie, het veersysteem, het chassis en de reminrichting werden op hun deugdelijkheid en veiligheid gecontroleerd. Bovendien werd allerlei informatie verstrekt over het op vakantie gaan met een caravan of vouwwagen. De specialisten van Servicecentrum Vinken, Elektro Speciaal Sprengers, Hoeben Installaties en gemeente Asten voerden de controle uit en constateerden weer diverse gebreken. Rijschool Catch gaf diverse chauffeurs bovendien les in het achteruitrijden met de caravan. De controle is dus dit jaar weer zeer nuttig gebleken. Een goede reden om ook volgend jaar weer zo’n controle te organiseren.
Met carnaval zijn wij normaal Grandioos geopend... kom genieten op zijn Italiaans paasbuffet Italiaans van pasta, pizza of een
Genieten van heerlijke Italiaanse gerechten, 4 -gangen in buffetvorm voorgerechten, salades, soepen, pasta & pizza maar ook heerlijke vlees & visgerechten. Ter afsluiting Italiaanse kazen, zoetigheden en ijs. Onbeperkt genieten voor € 27,50 p.p. (kind*. 3- 12 jr. € 12,50 p.p.)
van de vele andere specialiteiten. Even lekker uit het feestgedruis in een oase van sfeer en rust.
Reserveren kan vanaf 16.00 uur.. (geen tijdsbeperking) (*voor de kinderen is er een speelzolder beschikbaar)
Reserveer tijdig: 0493-692406 Tijdens het paasweekend gaat ook onze nieuwe menukaart in. Naast authentieke en moderne Italiaanse specialiteiten ook heerlijk asperges-gerechten met een Italiaanse ‘touch’. (Carnavalzondag geen familiebuffet.. eerstvolgen-
Kijk op onze site www.innesto.nl de ‘La Grande Abbuffata’ is op 9 maart a.s.)
Openingstijden: winter (oktober t/m maart) di t/m za : vanaf 17.00 uur zo: vanaf 12.00 uur zomer (april t/m september) di t/m zo : vanaf 12.00 uur
Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406
• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net. • GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.
Woensdag 16 april 2014
Pagina 25
(gezellige sfeer, diverse biertjes, goeie muziek, lekkere wijntjes, heerlijke tapas)
onbepert genieten voor iedereen!
TAPAS =
1e Paasdag & 2e Paasdag vanaf 16.00 uur
Luxe voorgerechten-eiland & Soepbar Frisse salades van vis & vlees, amusegerechten en heldere & gebonden soepen met luxe broodjes
• • • • •
* Roasttable “Live Cooking” Tal van vis- & vleessoorten welke u zelf kunt selecterenen vervolgens a la minute door onze koks voor u worden bereid op de unieke Roasttable!
* Het Paasdessert Het “Petit Grand Dessert” op bord, aan tafel geserveerd
* € 26,50 p.p.* *Kinderen 3 t/m 12 jaar € 1,90 per leeftijdsjaar)
Reserveren kan zowel telefonisch als online. Voor meer informatie zie www.plattevonder.nl of bel tel. 0493 491381.
MISSCHIEN EEN BEETJE VREEMD MEER SMAKEN MEER VARIATIE GEWOON VOOR IEDEREEN VOORAL LEKKER
Sluisstraat 59 5712 BE Someren-Eind Tel: 0493-491585
www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl
EEN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN SLUISSTRAAT 59 5712 BE Someren/eind tel : 0493491585
partycentrum
www.pedrostapas.nl info@pedrostapas.nl
Café - Zaal - Brasserie
feesten en lekker eten Nieuwendijk 10
5712EM Someren-Eind T (0493) 49 13 81
F (0493) 49 68 36
E info@plattevonder.nl
Café - Zaal - Brasserie
WELKOM
www.plattevonder.nl
&
Zondagsrestaurant Burgers Zondagsrestaurant
à la Carte
Pasen “In d’n Herberg” ste
Op 1
(Paasbrunch is volgeboekt) en 2 paasdag à la carte dineren vanaf 16.30 uur. de
Vanaf nu, Asperges gekookt, gebakken of gewokt.
Binnenkort nieuw in Someren en omstreken. Buiten ons zondagsrestaurant presenten wij vanaf 25 april:
Weekend Burgers U kunt dan op iedere vrijdag, zaterdag en zondag genieten van onze: Culinaire Gourmet Burgers. Deze kwaliteitsburger wordt op smaakvolle wijze bereid door onze kok. Keuze uit ’n scala van Burgers, voor jong en oud en voor een goede prijs.
Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061. www.indenherberg.nl
Smakelijk Eten Someren-Eind
Grieks
Recreatie & Restaurant
Recreatie & Restaurant
Nieuw op de Nieuw op Somerense de SomerenseVennen Vennen Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. Vennengras Een berg overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Diverse menu’s.fijne frietjes Een berg overheerlijke Een berg overheerlijke fijne frietjes Kijk voor openingstijden en activiteiten menu’s Diverse opDiverse onze menu’s website.
Kijk voor openingstijden en activiteiten opwebsite. onze website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op onze www.somerensevennen.nl
Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend
Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl
Grieks
Specialiteiten Restaurant
Specialiteiten Restaurant
All-You-can-Eat Onbeperkt Griekse Tapas (Mezedes)
voor maar € 22,50* excl. drank, iedere woensdag en donderdag *m.u.v. feestdagen en muziekavonden. Gelieve te reserveren.
www.mythos-someren.nl Grieks Specialiteiten Restaurant Mythos Nieuwendijk Nieuwendijk40 40••5712 5712EN ENSomeren-Eind Someren-Eind••Tel.: Tel.:0493-470 0493-470800 800
Pagina 26
Woensdag 16 april 2014
Bewonderenswaardig Bewonderenswaardig was was haar haar levenskracht. levenskracht. Sterk was zij in haar strijd Sterk was zij in haar strijd tegen tegen haar haar ziekte. ziekte. Groot was haar liefde voor haar Groot was haar liefde voor haar dierbaren. dierbaren. Nu Nu is is zij zij in in rust rust van van ons ons heengegaan. heengegaan. Met Met grote grote bewondering bewondering en en respect respect hebben hebben wij wij je je afstand afstand zien zien nemen nemen van van alles alles wat wat je je dierbaar dierbaar en en lief lief was. was. Tot Tot het het einde einde toe toe zelfstandig, zelfstandig, het het leven leven in in eigen eigen hand hand houdend, is rustig ingeslapen, onze moeder, houdend, is rustig ingeslapen, onze moeder, schoon schoon moeder moeder en en oma oma
Ger Ger Deenen Deenen Smets Smets weduwe weduwe van van
Wim Wim Deenen Deenen Asten, april 2014 Graag wil ik iedereen van harte bedanken voor de vele (geboorte)kaartjes, bloemen en hartelijke gesprekjes in het dorp n.a.v. het neerleggen van mijn verloskundige werkzaamheden in Asten en Meijel.
Geboren Geboren te te Someren Someren op op 66 maart maart 1935. 1935. Op 79jarige leeftijd Op 79jarige leeftijd overleden overleden te te Someren Someren op op 12 12 april april 2014. 2014. Coby Coby en en Berrie Berrie Rick, Rick, Roy Roy Huib Huib en en Thea Thea Wesley Wesley Woonzorgcentrum Woonzorgcentrum Sonnehove Sonnehove Correspondentieadres: Correspondentieadres: coöperatie coöperatie DELA DELA t.a.v. t.a.v. familie familie (Ger) (Ger) Deenen Deenen Smets Smets Bastion 26, 5509 MJ Bastion 26, 5509 MJ Veldhoven Veldhoven
Het heeft me goed gedaan! Hartelijke groet, Gerdy Schoenmaker
Wij Wij nodigen nodigen uu uit uit om om samen samen met met ons ons afscheid afscheid van van haar haar te te nemen op vrijdag 18 april om 9.30 uur in de aula nemen op vrijdag 18 april om 9.30 uur in de aula van van het het crematorium crematorium te te Heeze, Heeze, Somerense Somerenseweg weg 120. 120. U U bent bent vanaf vanaf 9.00 9.00 uur uur welkom welkom in in de de ontvangkamer, ontvangkamer, waar waar gelegenheid gelegenheid is is tot tot schriftelijk schriftelijk condoleren. condoleren.
Die blauwe huid, dat grijze haar, het koste al heel wat verf in
Dankbetuiging
Döner Kebab Safé
Wij hebben ervaren hoe velen met ons hebben meegeleefd, tijdens de ziekte en na het overlijden van Fien Verhoeven - Martens onzeFien lieve moeder, schoonmoeder, en overgrootoma Verhoeven -oma Martens Josephina Maria
Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.
Dankbetuiging Dankbetuiging Wij hebben ervaren hoe velen met ons hebben meegeleefd, de ziekte en na het van Wij hebbentijdens ervaren hoe velen metoverlijden ons hebben onze lieve moeder, schoonmoeder, oma overgrootoma meegeleefd, tijdens de ziekte en na hetenoverlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma
De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.
Josephina Maria * 16-1-1924 † 10-4-2014 * 16-1-1924 † 10-4-2014
NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681
Josephina Maria
KINDERKLEDINGBEURS
Fien Verhoeven - Martens
Een ieder koos hiervoor een eigen manier: in de vorm van woorden, bloemen, hulp of Een ieder koos hiervoor eenpraktische eigen manier: ineen de luisterend oor. vorm van woorden, bloemen, praktische hulp of een Dit heeft het luisterend oor.afscheid voor ons bijzonder gemaakt. Dit heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt. Familie Immink-Verhoeven Familie Spoelder-Verhoeven Immink-Verhoeven Familie Spoelder-Verhoeven Someren, april 2014 Someren, april 2014
* 16-1-1924
† 10-4-2014
Een ieder koos hiervoor een eigen manier: in de vorm van woorden, bloemen, praktische hulp of een luisterend oor. DANKBETUIGING Dit heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt.
Via deze weg willen wij u hartelijk bedanken voor alle lieve kaarten, bezoekjes en aanwezigheid bij de crematie van ons mam, schoonmoeder en lieve oma
Familie Immink-Verhoeven Familie MiaSpoelder-Verhoeven
van Bommel - van Ganzewinkel
Someren, april 2014 Mede dankzij uw bijdrage kunnen wij een mooi bedrag overhandigen aan ’t Rijtven in Deurne. Een speciaal woord van dank aan de verzorgsters van de Lisse, afd. ’t Stekkie & Frank van Verspeek Uitvaartverzorging.
Vrijdag 18 april
Verkoop kleding van 15.00 - 19.00 uur Locatie: Heistraat 17 Someren-Eind Info: 0493-495994 E-mail: henk.joke.maas@hetnet.nl
Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.
A.R.
Kinderen en kleinkinderen Van Bommel
30 jaar!
Asten, april 2014 Geheel onverwacht kregen wij bericht van het plotseling overlijden van 04-04-1989
04-04-2014
Marcel van den Boogaert Gefeliciteerd met je 25-jarig jubileum bij M.V.I. Someren B.V. Veel dank voor de inzet en inspiratie. Wat een spirit en elan,
Bram Bijloo Bram is vanaf 1991 directeur geweest van Smits Bouwbedrijf te Someren totdat het bedrijf in 2006 door ons werd overgenomen. Daarna heeft hij nog een jaar werkzaamheden verricht voor de Wijnen Bouwgroep. Wij wensen zijn familie en vrienden veel sterkte toe in deze voor hen ongetwijfeld erg moeilijke tijd.
geweldig!
• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.
Directie en personeel Wijnen Bouwgroep
• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.
Hiep hiep hoera
Anny wordt 20 april
60 jaar Gefeliciteerd zus
• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.
uitvaartbegeleiding
van den Boom
Jose, Rini, Frans, Bernadette
• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.
Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig
Sinds 1953
vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel
1964 - 2014 21 april 2014
kunnen terugkijken.
50 jaar getrouwd
Sandra Slegers-de Groot
Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl
Wim en Rie Lemmen-Hofland 0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl
Beusakker 5 5712 MG Someren
• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl
www.hetcontact.nl rioolontstopping
en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie
uitvaartverzorging Voor een persoonlijk afscheid
Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl
40 jaar geleden begonnen als stoffeerder, nu ervaren adviseur/verkoper. Iedere dag, door weer en wind op de fiets over de brug naar Asten.
Louis gefeliciteerd met je 40-jarig jubileum bij Berkvens Wooncentrum.
Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39
Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39 www.rioolsomeren.nl
Perkplanten, geraniums, kuipplanten, hangpotten RENÉ BERKVENS Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel
1e en 2e paasdag open van 9.00 - 15.00 uur Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur.
DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DE ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) DEBiedt DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt aan: aan: (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DE ANDERE ZAAK Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) - Alle monturen - Alle monturen 35,- 35,- Alle monturen DE 35,- -Biedt aan: aan: ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) - Een complete bril voor-- Een maar 57,Alle monturen Alle monturen 35,complete -- Een complete bril35,metbril krasbestendige, met krasbestendige, Alle monturen 35,DE ZAAK ANDERE -- Een complete bril met- krasbestendige, Een complete - Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens Woensdag 16 april 2014
Confrontatie met Ricky Damen
“Van kleur worden mensen blij”
(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)
- Een complete bril voor- Een maarcomplete 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor - Een complete bril metbril krasbestendige, met krasbestendige, 89,voor (keuze uit meer danuit500 Alle monturen 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,- Een complete bril met- krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen Een multifocale - Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen
Biedt aan: Biedt aan:
vuilafstotende ontspiegelde glazen - Een multifocale bril met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar - en Een complete bril voor maar 57,- Een complete bril voor maar Ricky Damen
57,-
89,- 185,voor maar (keuze uit meer danuit500 Alle monturen 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,multifocale multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, -- Een computer - bril Een computer bril variabele met variabele sterkte sterkte
zowel figuratief als non-figuratief. Zelf noem ik het multifocale brilmet met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar - bril Een complete bril voor maar 57,- variabele Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en185,ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een computer sterkte 185,geabstraheerde kunst, soms- zelf geheel abstract. Wat ik vooral wil overbrengen is voor kleur in het leven van maar 185,voorcomplete 89,-met 185,voorcomputer - Een krasbestendige, complete bril metbril krasbestendige, -89,Een - bril Een computer variabele met variabele sterktesterkte mensen. Veel mensen lopen aan zaken voorbijzonder te kijken. Van veel kleur worden mensen blij. Kleur vuilafstotende en ontspiegelde vuilafstotende ontspiegelde Een multifocale bril meten VARIANT glazenglazen - Een computer- bril met sterkte - variabele Een multifocale bril metglazen VARIANT glazen 185,185,en vormgeving zijn belangrijk voor mij. Ik kan niet 89,89,- 185,185,voor maar voor 185,maar anders dan schilderen. Het gevecht met de verf is iedere dag een uitdaging. Ik wil alles uit de verf halen. multifocale brilmet metbril VARIANT glazen sterkte multifocale bril metvariabele VARIANT glazen - Een computer bril variabele sterkte - Een computer met Ik werk iedere dag, al is het maar een uur. Het hoort 185,voor maar 185,voor maarSpeelheuvelstraat 185,185,Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a sAS 5711 Someren AS Someren bij mijn leven. Ik kom altijd tijd te kort”. Het werk van Ricky Damen laat veelSpeelheuvelstraat aan de toeschouTel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 7a s 5711 Someren - Een computer brilASmet variabele sterkte sterkte - Een computer bril met variabele wer over: hij mag zelf fantaseren over het onderwerp. Tel/fax 0493 - 492833 Het gaat over universele waarden, mensen en de re- 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat s in 5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren (zie voorwaarden (zie 7a voorwaarden de in de winkel latie tot de wereld en elkaar. Haar diepere drijfveer Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (ziede voorwaarden de winkel is het vertalen van emoties in kunst. Het is aan toeschouwers daar eigen invulling aan te geven. Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel
Tot ziens bijDE
Tot ziens Tot ziens bij bij
DE ANDERE ZAAK ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAKTot ziens Tot ziens bij bij Tot ziens bijDE ANDERE DE ANDERE ZAAK ZAAK DE ANDERE ZAAK Tot ziens Tot bij ziens bij
DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE Tel/fax 0493 - 492833
Tot ziens Tot bij ziens bij
Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel
Ricky Damen: “Leuk om met zoveel kunstenaars uit je eigen dorp te exposeren. Ik kom uit Someren en wil alleen al daarom graag meedoen. Ik exposeer vaak in galeries en daar ben je alleen. Hier ben je met velen en daardoor kun je zelf niets bepalen en dat is ook wel een keer mooi”. Ricky Damen begon veertig jaar geleden met schilderen. De eerste vijftien jaar was ze autodidact, daarna werd de behoefte aan meer verdieping te sterk: ze schreef in voor de opleiding schilderen aan de Academie voor Schone Kunsten in Arendonck. Wel exposeerde ze vanaf het begin: in 1980 had ze haar eerste expositie: “Voor kunstenaars is het belangrijk dat je werk in goede galerieën komt. Die accepteren je alleen, als je goed bent. Zelf exposeer ik min of meer permanent in zeven galerieën en in mijn eigen galerie Mon Art aan de Randweg in Someren”.
(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)
(zie voorwaarden in de winkel
Gedurende het hele jaar exposeren Somerense kunstenaars in het gemeentehuis. De titel Confrontaties verbindt de werken. Een confrontatie, letterlijk ontmoeting van twee hoofden of voorkanten, kan zowel positief als negatief uitwerken. Als twee legers met elkaar geconfronteerd worden, kunnen de burgers zich bergen, maar als twee kunstenaars de confrontatie met elkaar aangaan, ontstaan er nieuwe inzichten en vernieuwende kunst. In Someren loopt het allemaal zo’n vaart niet, maar de kennismaking met zo veel verschillende uitingen van kunst in Someren is indrukwekkend.
Pagina 27
Speelheuvelstraat Someren 7aAS s 5711 AS Someren Toekomst (zie voorwaarden inSpeelheuvelstraat de winkel 7a s 5711 Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 De toekomst is duidelijk voor Ricky (69), die naast schilderwerk ook beeldhouwwerk maakt: “Ik wil nog zoveel meer doen: schilderen, mooi werk maken, en Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s in 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel Geabstraheerde kunst positief in het leven blijven staan. Ik wil wel honderd Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Ricky Damen: “Als ik mijn werk moet omschrij- worden. Daarnaast is het ook wel een leuk idee, dat er ven is het op de eerste plaats heel kleurrijk. Het is later nog iets van mij ergens rond zwerft”. voorwaarden in de (zie de winkel kenin namelijk ook kans op een Award Welke bands(zie plaatsen zichvoorwaarden voor dewinkel eindstrijd om titel ‘Beste coverband voor Beste Vocalist, Gitarist, Bassist, Zuid Nederland’ in ‘The Clash of the Toetsenist of Drummer van 2013/2014. Cover Bands’ in Poppodium 013 Til- Ook de bandleden van de bands die afA.s zondag Pasen burg? Zondag 20 april vindt de finale vallen tijdens één van de Regio-Finales • 20 April Vlooienmarkt. van Regio Zuid Nederland plaats in de of BENELUX Semi-Finals maken, tot de Ook de laatste dagen Sporthal Tivoli, Geert Grootnog volop grootste bandcompetitie van de Bene- Grand Finale, deel uit van deze race. De estraat 72, Eindhoven. 9-16 uur. lux ‘The Clash of the Cover Bands, The Individuele Awards worden tijdens deze 90 kramen Bomvol! € 2 p.p. 0620299824 Benelux Edition 2013/2014’ in Poppo- Grand Finale uitgereikt. Het programma Bij aankoop op zondag 20 april a.s. is in willekeurige dium 013 in Tilburg. en • Tegelzetter voor al uw tegelvolgorde: RaMMBaMM: Rock coverband van € 10,- aan werk, zowel binnen als buiten In deze finale spelen negen bands om uit Gemert. PepperJack: Rock coverband incl. natuursteen. M. Ketelaars snoep de titel ‘Beste coverband van Zuid Ne- uit Weert. Bakkeliet: Rock, Pop coverband K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax derland’. Ook zijn er vier tickets te win- uit Alphen. Cups and Plates: Top-100 co0493-473095 06-20531923 ook m.ketelaars@upcmail.nl nen voor de Benelux Semi-Finals die in verband uit Middelbeers. Skunk & Nancy: 5 wenskaarten Paaswenskaarten TABAKS- EN GEMAKSWINKEL oktober 2014 plaatsvinden. De eerste en Skunk Anansie tribute uit Asten. L!NC: • Klussenbedrijf, metsel-, tweede plaats gekozen door de vakjury Rock coverband uit Breda. Vertical Limit: voor Communiekaarten timmer- en renovatiewerk. en de eerste en tweede plaats bij de pu- Pop, Rock coverband uit Tilburg. Dinges: Vormselkaarten T. Maas, tel. 493450. blieksstemmen plaatsen zich direct voor Rock ‘n Loll coverband uit Leende. ‘Waist’ deze Semi-Finals. Vanaf hier worden of Time: Rock coverband uit Sittard. • Container huren, grondwerk, Kerkstraat 18 ook broadcast beeld- en geluidsregistra- Zaal open: 14.00 uur en het programma sloopwerk. Volmering Someren, 5711 GW Someren ties gemaakt voor de tv-produktie ‘The begint om 14.30 uur. Entrée: € 12,50 aan tel. 0493-491800. Tel.: 0493-491575 Clash of the Cover Bands’. In de Benelux de kassa en € 10,- via de voorverkoop per 23 april • Communietip!! Voor uw barSemi-Finals strijden alle regionale win- op www.013.nl, www.ticketmaster.nl en becue of cateringservice naars om een plaats in de Grand Finale onze website www.theclashofthecoverwww.donkersfood.nl Tel. waar de hoofdprijzen worden verdeeld. bands.com, waar ook meer informatie 06-12589796. Met in de prijzenpot o.a. een CD-con- over de deelnemende bands en het evetract met videoclip, distributie en plug- nement te vinden is. Iedereen die op • Stultiens Decoraties. Glas, ging in de gehele Benelux en een tour zondag 20 april a.s. aanwezig is, mag spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH van twintig optredens gaat het nu écht weer een stem uitbrengen op zijn/haar Someren. Fax/tel. 0493-496512. spannend worden. favoriete band. Voor info over het eveNaast de strijd om als band een plek in de nement, kunt u contact opnemen met de Ruchte Benelux Semi-Finals te veroveren, gaat initiatiefnemer en organisator John Van raakt! • Dia's inscannen, zeer goede ook de strijd om de Individuele Awards den Borne via info@theclashofthecover kwaliteit, eigen beheer, scherpe van start. De individuele bandleden ma- bands.com of +31(0)6-46181124. prijzen. Ook grote aantallen.
DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE Astense band in Benelux Semi-Finals
0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE
Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren
Tot ziens bij
DE ANDERE ZAAK Tot ziens bij
- Een computer bril met variabele sterkte 185,-
multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen - Een computer voor maar 185,185,-
Paasaktie
89,- bril met krasbestendige, voorcomplete - Een vuilafstotende ontspiegelde glazen - Een multifocaleen bril met VARIANT glazen 89,- 185,voor maar
Paaseieren
Paasfiguren
uit meer dan 500 monturen) Alle monturen -- Een complete bril35,met(keuze krasbestendige, - Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen
aan: bril voor maar -Biedt Een complete - Alle monturen
35,-
57,-
€ 1,00
(keuze uit meer dan 500 monturen)
A. MEEUWS
Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek)
DE ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK
Karin Bruers en Henk van Straten vr. 25.04.14
muziek
Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.
www.hetcontact.nl Uniek lamellen dak wat zorgt voor maximale lichtbeleving, sfeervolle zonwering én het creëren van een waterdicht dak. Een overkapping die te plaatsen is in íedere situatie.
Een nieuwe generatie
Een trendy en functionele oplossing met een jong en modern design.
terrasoverkappingen
Laat u zich informeren naar een terrasoverkapping die past in ieder budget.
In februari 2013 bestaan we 5 jaar en dit willen we niet zomaar voorbij laten gaan!! We starten binnenkort met de volgende cursussen:
OPEN DAG ZATERDAG 16 FEBRUARI
Vrachtwagenrijbewijs Wij heten je graag welkom tussen 11.00 en 17.00 uur Startdatum cursussen: op ons opleidingscentrum in Someren, Half Elfje 7a. Vakbekwaamheid 1 6 mei 2014 Het is deze dag mogelijk een (proef)theorie-examen af te leggen of Vakbekwaamheid 2&3 15 mei 2014 O O R AALL UUWW een proefritje te maken met diverse lesvoertuigen (vol = vol). O Nascholing – Code 95 P PEERRSSO N VVEERRVVOOE RE R ON NEN Digitale Tachograaf 12 april 2014 w 4 oktober 2014 ru oo V-, Wij rijden alleziekenfondsen, ziekenfondsen, Wij voor alle ziekenfondsen, Wijrijden rijden voor alle k v ,10 1e 5 uur autorijles voor voor € voor 40,BH - theorielessen Chauffeursdag 16 mei 2014€ 175,Oo + R k vliegveldtaxi voor zakelijken enparticulier, particulier, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, AD ftruc vliegveldtaxi voor zakelijk . Communicatieve CA ngen tot 1-5-2013. He 1-2-2013 Startdatum in periode van V valys, rolstoelen weekendvervoer. valys, rolstoelen weekendvervoer valys, rolstoel- en weekendvervoer en leidi Vaardigheden 17 mei 2014 Aanmelden o.v.v. jubileumactie 't Contact. op 17 oktober 2014 Touringcar vervoer Touringcar vervoer Touringcar vervoer Het Voor Nieuwe Rijdeninformatie, div data / in overleg meer actievoorwaarden en aanmelden van 15 tot 90 persoons toeringcars. 90 van 15 tot 74 persoons touringcars van 15 tot 74 persoons touringcars VCAcheck www.rijschoolcombinatiezuid.nl, 3 + 10 oktober 2014 bel 0493 493 393 8 + 15 november 2014
VV
JUBILEUMACTIE RIJBEWIJS B
::
of mail naar info@rijschoolcombinatiezuid.nl Taxi Hebben
Grebbe 30
•
5711 KV Someren
•
T (0493) 47 30 03
•
www.vanhoutszonnewering.nl
Voor meer informatie en/of aanmeldingen check www.rijschoolcombinatiezuid.nl, bel 0493 493 393 of mail naar info@rijschoolcombinatiezuid.nl
BVLiessel Liessel Taxi Hebben BV
Tel. 342.342 Tel. 0493 0493 -- 342.342
wwwwww..hh e b eennt toouur sr .sn. ln l ebb
Pagina 28
Woensdag 16 april 2014
Van een supersnelle Corvette
Naar supersnel internet
Check de voorwaarden op telfort.nl/glasvezel
Alles-in-1 Glasvezel van Telfort ractieve én Analoge TV • Internet, Bellen, Interactieve d dezelfde lage prijs • Je betaalt elke maand ur gratis in bruikleen • Je krijgt alle apparatuur osten t.w.v. 30,• Nu zonder aansluitkosten
Werkt in je voordeel
Dezelfde glasvezel maar dan supervoordelig Elke maand
45,telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels