’t Contact week 41 2014 by DAS Mediacentrum

Woensdag 8 oktober 2014 • 59e jaargang nr. 41

WMO-taken

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Boek CV De Platte Vonder 20 St. Hubertusjacht

Slagwerktrofee

Voor al uw personenvervoer Wij rijden voor alle ziekenfondsen

HEBBEN TOURS LIESSEL Te l . 0 4 9 3 - 3 4 2 . 3 4 2

www.hebbentours.nl GELDIG TOT EN MET ZATERDAG.

BIJ 4 GRILLBURGERS

5DE 6DE 7DE 8STE GRATIS

Thomas Koppens, keurslager

Promsconcert van muziekvereniging Sancta Maria uit Ommel ter ere van het 100-jarig bestaan van de vereniging (Fotograaf: Hein van Bakel)

Blije gezichten tijdens jubileumweekend Sancta Maria ‘’Wat we hadden gehoopt is uitgekomen’’, zegt een opgetogen voorzitter Arie Liebregts. Het jubileumweekend van muziekvereniging Sancta Maria uit Ommel was er een vol feest. Het promsconcert Bijzhonderd, ter ere van het honderd-jarig bestaan, trok veel muzieken drankliefhebbers naar gemeenschapshuis De Kluis. Vorige week woensdag betrad Sancta Maria al het podium voor een uitvoering voor de oudere doelgroep. Afgelopen weekend barstte het feest echt los. Op vrijdagavond namen Nel van Lierop en Ine Gubbels uit Asten plaats aan een statafel pal voor het podium. Van Lierop is een geboren Ommelse en sleurde daarom haar vriendin mee naar De Kluis. ‘’Mijn zwager heeft vandaag een primeur’’, zegt Van Lierop. ‘’Hij treedt voor het eerst in zijn leven op als zanger. Ook mijn schoonzus staat vanavond op het podium, dus ik kom mijn familie bewonderen.’’ Of haar zwager een beetje kan zingen weet ze niet. ‘’Hij heeft me niet met zijn zangkunsten overtuigd om te komen, maar met zijn charme. Dus ik laat me door hem verrassen.’’ Gubbels komt voor de muziek, de gezelligheid vindt ze mooi meegenomen. ‘’Bij een voetbalwedstrijd zal het ook wel gezellig zijn. Maar als Nel me daar mee naar toe had gevraagd, dan had ik nee gezegd. Ik kom echt voor de muziek.’’ Volgens de dames heeft iedereen hier in de zaal wel een binding met iemand op het podium. ‘’En het feest na het concert, de after, is heel belangrijk. Dat is altijd zo in Ommel’’, zegt Van Lierop. Oude drumband Op vrijdag was de zaal goed gevuld, op zaterdag zelfs helemaal uitverkocht. Op zondag werd het programma afgesloten met een receptie. Daarna betrad 25 man van de oude drumband van Ommel voor één keer weer samen het podium. ‘’Sommige van hen wonen niet eens meer in Ommel. Dat ze toch de moeite nemen om hier te komen repeteren en spelen zegt veel’’, zegt voorzitter Liebregts. Na de optredens bleven sommige nog even hangen. Maar dat werd niet al te laat. ‘’De meesten waren toch wat vermoeid na al die dagen feest.’’ Liebregts zag dit weekend alleen maar blije gezichten: ‘’Perfect, we zijn hartstikke tevreden.’’

’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren. Advertentie- en mededelingsblad voor Asten. Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

Een repetitie van muziekvereniging Somerens Lust. (Foto: Hein van Bakel)

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

Rabo Music Unlimited 4 gaat terug naar de muziek Muziekvereniging Somerens Lust houdt op vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 oktober Rabo Music Unlimited 4 ‘Back to the Music’. Dit jaar heeft het harmonieorkest een prominente rol. Producent Christian de Rooij: “Het thema geeft het eigenlijk al aan; we gaan terug naar de muziek.” Tijdens de repetitie van afgelopen zondag toasten de leden van muziekvereniging Somerens Lust op een goede samenwerking tijdens Rabo Music Unlimited (RMU). Over twee weken is het zover; dan betreden de 150 deelnemers het podium in De Ruchte in Someren. Dit jaar werd er voor het eerst een thema aan RMU gehangen, namelijk ‘Back to the music’. Christian de Rooij: “Andere jaren maakte het harmonieorkest de muziek en waren er op de voorgrond vooral theater- en showelementen te zien. Nu willen we het harmonieorkest en dus de muziek meer onder de aandacht brengen. Kortom, we gaan terug naar de muziek.” Volgens de producent speelt het orkest allerlei genres, zoals pop, jazz, klassiek en een vleugje country. “De overgang tussen de diverse genres gaat heel geleidelijk. Daarnaast hebben we ook een afwisseling tussen de manier van brengen van de muziek. We gaan bijvoorbeeld van acapella naar full orchestra. Tot slot hebben we ook enkele nummers net een beetje anders gemaakt. Er zitten verrassende acts tussen. Door al deze elementen zijn we vernieuwend, een doel dat we met de muziekvereniging nastreven.” Christian verzekert echter dat de showelementen terug blijven komen in onder meer de nummers van de bigband, de slagwerkgroep en de zes danseressen van het showteam van Somerens Lust. Thuiskomen in De Ruchte Alles bij elkaar - voor en achter de schermen werken er zo’n 200 man mee aan het concert dat dit jaar weer in De Ruchte wordt gehou-

Administratie Kerkstraat 2a 5711 GV Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Homepage: www.hetcontact.nl

1Zondag Webshop Altijd dichtbij! geopend 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

den. “We zijn na een uitstapje bij het Varendonck-College nu weer terug in De Ruchte”, vertelt Malou de Rooij, vice-president van muziekvereniging Somerens Lust. “Dat voelt als thuiskomen. De eerste twee edities van Rabo Music Unlimited werden er ook gehouden.” Ook nieuw dit jaar is een lichtshow met lasers en special-effects. De leden van de muziekvereniging begonnen ruim een jaar geleden met de voorbereidingen van het concert. “Zij mochten zelf nummers voorstellen die ze tijdens Rabo Music Unlimited wilden spelen. Daaruit is een selectie gemaakt.” Daarna begonnen de overige voorbereidingen, zoals het samenstellen van een volwassenen jeugdkoor en het selecteren van de solisten. Er treden tijdens de vierde editie van RMU een aantal nieuwe en jonge solisten op. Geert Mooren heeft de algemene muzikale leiding van Rabo Music Unlimited 4. De algehele artistieke leiding wordt verzorgd door Danny Mikesz. Kaarten Op vrijdag 24 en zaterdag 25 oktober beginnen de voorstellingen om 20.00 uur. Op zondag 26 oktober begint het om 14.00 uur. Tickets zijn verkrijgbaar via www.deruchte.nl. Er is nog ongeveer 30 procent van het totaal aantal kaarten te koop. Een kaartje kost 15 euro.

Elke zondag open! 12.00 - 18.00 uur Someren, Kerkstraat 30d

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

Altijd dichtbij! ASTE N

BEEK EN DONK

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

Asten - Beek en Donk

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Altijd dichtbij! A.s. zondag zijn wij

geopend Avan S T E N 10.00| BEEK EN DONK Asten - Beek en Donk 20.00uur Zondag geopend

Zondag

www.vanmierloschoenen.nl

van 12.00 tot 18.00 uur geopend

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uu zaterdag 08.00-20.00 uur

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur

Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15

iPhone

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

OKTOBER:

25% KORTING

OP TAPIJT, ZONWERING, PVC EN GORDIJNEN

Elke zondag extra actie

4 STUKS Roomboter croissants 4 stuks 1.96

100

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven. Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie. Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

W W W. B E R K V E N S - W O N E N . N L

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 8 oktober 2014

ADVERTORIAL

Boerenbond Someren wordt Welkoop Twintig Boerenbond-winkels in Noord-Brabant, Limburg en Zeeland - waaronder Someren - hebben een nieuwe naam: Welkoop. De naam is het enige dat verandert, verder is alles vertrouwd herkenbaar. De winkel, de merken, het assortiment, de openingstijden en de medewerkers blijven hetzelfde. Ook de bekende kleuren rood en groen zijn behouden in de uitstraling van de winkels en in het logo van Welkoop. De Boerenbond-winkels deelden al jarenlang precies dezelfde winkelformule met de Welkoop-winkels. Ze werkten op dezelfde manier, hadden hetzelfde assortiment en zagen er hetzelfde uit. Ook de huismerken, website, kortingsacties en de actiefolder waren hetzelfde. De tijd was rijp om onder één naam door het leven te gaan. Met twintig vestigingen in het zuiden van het land erbij telt de formule nu 154 winkels. Een overzicht van alle winkels die van naam veranderen staat op de website van Welkoop: www.welkoop.nl/ boerenbond-wordt-welkoop. Andere naam, zelfde winkel Er verandert niets aan de personeelsbezetting, dus de vertrouwde gezichten blijven op de winkelvloer. Ook werkt de Boerenbond-klantenpas nog gewoon en het saldo dat mensen hebben opgebouwd blijft behouden. De pas was namelijk al gekoppeld aan het Welkoop-systeem. Feestelijke acties voor klanten Welkoop viert de naamswijziging met feestelijke acties in de winkels. Van maandag 6 tot en met zaterdag 18 oktober hebben alle Welkoop-winkels mooie feestaanbiedingen. In diezelfde periode krijgt iedere klant bij een voormalige Boerenbond-winkel een gratis big shopper, zolang de voorraad strekt. En van donderdag 9 tot en met zaterdag 11 oktober is er nog een landelijke actie: iedere 154e klant krijgt zijn aankopen gratis mee naar huis.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973. F. Moors. • Bijles. Heb je problemen met wiskunde, scheikunde, natuurkunde of economie? Scheikunde ingenieur met ruim 25 jaar ervaring in het geven van Bijles wil je hierbij graag een handje helpen. Tel. 0493-495224,

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862. • 12 oktober Vlooienmarkt. Sporthal de Heiberg, Heerseweg 49 Veldhoven 9-16 uur € 2 p.p. bomvol 120 kramen! 06-20299824,

Recreatie & Restaurant

Vrijdag 10 oktober v.a. 18.00 uur Recreatie & Restaurant Nieuw op de Somerense Nieuw opOnbeperkt: de SomerenseVennen Vennen Sliptong of Kippenpoten eten! Nieuw op de Somerense Vennen Vennengras. VoorVennengras elk wat wils!

Een berg overheerlijke Vennengras fijne frietjes. Met diverse aardappelDiverse menu’s. Een en berg overheerlijke fijne frietjes groenten garnituren Een berg overheerlijke fijne frietjes Kijk voor openingstijden en activiteiten € 16,50 p.p.menu’s (excl. drank) Diverse Diverse menu’s op onze website. Nieuw openingstijden:

vanaf donderdag 25 september 17.00 Kijk voor openingstijden en geopend activiteiten opwebsite. onze uur website. Kijk voor openingstijden en activiteiten op vanaf onze www.somerensevennen.nl vrijdag, zaterdag , zondag vanaf 11.00 uur

Tel.: 0492-331216 / 06-24406196 Carnavals zondag Geopend Carnavals zondag Geopend Camping de Somerense Vennen

Speciale Carnaval menu Speciale Carnaval menu

Philipsbosweg 7, 5715 RE Lierop, Tel. 0492-331235

www.somerensevennen.nl www.somerensevennen.nl ADVERTORIAL

Tel ; 0492-331216 / 06-24406196

Tel ; 0492-331216 / 06-24406196 Ingrijpende verbouwing Expert Asten

■ Vrijdag 10 oktober: Lezing werkgroep Multimedia IVN Asten-Someren. Aanvang 20.00 uur in De Stulp in Asten. Thema: Natuurfotografie door Jarno van Bussel. Gratis toegankelijk voor iedereen. ■ Zondag 12 oktober: Vogelbeurs Asten door vogelvereniging Zang en Kleur. Van 09.00 tot 12.00 uur in- en verkoop van vogels, vogelbenodigdheden en lectuur in cafézaal Jan van Hoek. Entree 1 euro, kinderen gratis. ■ Zondag 12 oktober: Muziekmiddag van Kansplus in De Ruchte. Optredens van deelnemers met een beperking en een optreden van Frank en Mirella. Aanvang 13.30 uur. ■ Zondag 12 oktober: Peel ontdektocht paddenstoelen. Aanvang 11.00 en 14.00 uur bij BC De Pelen. Duur 1,5 uur. Tel.: 0495-641497. ■ Dinsdag 14 oktober Spannende spinnen. Vertrek 11.00 en 14.00 uur bij BC De Pelen. Duur: 1,5 uur. Thema: spinnen. Spinnen zijn interessante en nuttige dieren. Tijdens deze wandeling ga je niet alleen spinnen bekijken, je ontdekt ook hoe ze leven en hun prooi vangen. Deelname volwassenen 5 euro en kinderen 3,50 euro. ■ Woensdag 15 oktober Natuurlijk Herfstknutselen Groote Peel. Van 14.00 uur tot 17.00 uur bij BC De Pelen. Knutselen met natuurlijke materialen. Tevens op woensdag 22 oktober.

Acht jaar is het geleden dat Ronnie ter Brugge en Willem Vervoordeldonk hun Expert-winkel zijn gestart aan het Burgemeester Ruttenplein. Onder hun leiding is Expert Asten uitgegroeid tot een toonaangevende winkel voor Asten en omgeving. Vooral hun innovatieve manier van klantgericht denken gecombineerd met altijd de nieuwste producten heeft tot dit geweldige resultaat geleid. Om het assortiment steeds weer op de beste manier te presenteren zijn in de loop van de jaren vele interne aanpassingen gedaan, winkelstellingen verplaatst, afdelingen aangepast, kleurstellingen gewijzigd enzovoort. Dat lukte tot nu prima binnen de winkelruimte die voorhanden was, maar om voor de toekomst het assortiment op een perfecte manier te presenteren kan een ingrijpende verbouwing niet uitblijven. Om de juiste beleving en sfeer te creëren verdwijnen de meeste binnenmuren, worden winkelstellingen vernieuwd en presentatiewanden verplaatst. Na de verbouwing, die waarschijnlijk tot eind oktober duurt heropent Expert Asten met een sfeervolle en overzichtelijke winkel waar de nieuwste artikelen klaar staan voor demonstratie en gebruik. Maar eerst wordt de komende weken verbouwd en helaas zal dat wat overlast geven. Service staat hoog aangeschreven voor Expert Asten, daarom zal de winkel alleen als het echt moet één of twee dagen gesloten zijn. Bovendien kunt u tijdens de verbouwing gewoon de prima service verwachten zoals u die al jaren gewend bent. Alle winkelmodellen, demonstratieapparaten en beschadigde artikelen worden tegen sterk verlaagde prijzen verkocht tijdens deze verbouwingsperiode.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Bert van Heugten tijdens Euroskills. (Foto: Olivier Huisman)

Bert van Heugten behaalt vierde plaats bij Euroskills Bert van Heugten uit Lierop heeft een medaille voor excellent vakmanschap gewonnen tijdens EuroSkills 2014, de Europese kampioenschappen voor beroepen die van 1 t/m 5 oktober plaatsvonden in Lille (Frankrijk). Bert deed mee aan de wedstrijd Metselen en behaalde een vierde plaats. De medaille ontving Bert omdat hij meer dan 500 punten heeft gescoord. Hij greep echter net naast een bronzen medaille. In totaal namen 450 kandidaten uit 25 landen deel aan EuroSkills, onder wie 32 Nederlanders. Bij de wedstrijd Metselen ging het om snelheid en precisie. Bert kreeg een thematische opdracht waarbij hij allerlei metseltechnieken gebruikte. Het grootste beroepenevenement van Europa werd bezocht door meer dan 90.000 bezoekers, waaronder leerlingen van het Varendonck-College. Meer informatie over Bert van Heugten is te vinden op: www.euroskillsteam.nl/team-nederland/wedstrijdkandidaten.

Waarom deze tijd kalk strooien? Omdat het lang duurt voordat kalk opgelost is. Als je kalk en meststof tegelijk strooit, werken deze elkaar tegen. Het is dus beter om kalk in het najaar te strooien in plaats van in het voorjaar.

STEVENS TELEVISIES Prijsknaller

ACTIEPRIJZEN!

uw LED TV adres

SAT - DVD - HOME CINEMA

Prijsknaller

SAMSUNG UE40H5303 TV LG 42LB650 LED TV

Beide acties zijn geldig t/m vrijdag 31 oktober.

102cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Smart TV, 2x HDMi, scart, USB AV/component, DVB-T/Ci+, 2 jaar garantie

Zandstraat 25 5712 XX – Someren 0493-491525 info@tbv-isidorus.nl

van 549,-

beperkt aantal

€

389.-

107cm, 500 Hz, Full HD LED TV, Wifi, Smart TV, 3D incl 2x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, USB, Scart, optisch digital audio out 2 jaar garantie

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

van 599,-

beperkt aantal

€

497.-

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties kijk op onze site!

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 3

Zondag 12 oktober tussen 09.30 en 10.30 uur

Maandag 18 augustus start Hondenclub Het geven wij een workshop Treibball en behendigheid Appèl Treibball voor u eninuwSomeren hond. Ookmet is ereen een cursus mogelijkheid tot het beginners van is19.00 20.00 uur. volgen voor van een les. Deelname gratis!totNatuurlijk kunt u ook Voor meer informatie aanmelding, neem svp contact alleen maar komenofkijken. De koffie staat klaar. 06-15182253 of via info@hetappel.nl . met ons op via Heeft u vragen? Stg. Hondensport Het Appèl, Voor meer informatie voor onze cursussen: www.hetappel.nl Potackerweg 21 in Someren: info@hetappel.nl of 0615182253.

WWW.HETAPPEL.NL

Van links naar rechts: Wesly Truijen van RenewmyID, José Brans en Kim Berkers

Project: Hulp Geboden bij Brans Bags & More afgerond

• Bijles. Heb je problemen met wiskunde, scheikunde, natuurkunde of economie? Scheikunde ingenieur met ruim 25 jaar ervaring in het geven van Bijles wil je hierbij graag een handje helpen. Tel. 0493-495224,

‘Met samenwerken kun je zoveel meer bereiken’

• Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808,

Afgelopen vrijdag was het zover: de vernieuwde winkel van Brans Bags & More in Someren werd geopend. De vernieuwing was onderdeel van Project: Hulp Geboden van Wesly Truijen van RenewMyID en Kim Berkers van Uniek Marketing. Samen met de winnaar van het project, José Brans, gingen zij aan de slag om Brans Bags & More nog beter op te kaart te zetten. Een marketingplan, een website, een verhuizing en een marketingjaarplanning later kan er teruggekeken worden op een zeer positief resultaat. Uit twintig aanmeldingen werd Brans Bags & More vorig jaar geselecteerd om deel te nemen aan Project: Hulp Geboden. Welsy Truijen: “In eerste instantie was het de bedoeling om alleen een marketingplan, marketingjaarplanning en website voor de winkel te maken. Uiteindelijk kwamen daar nog onder andere een vernieuwd logo en huisstijl en alle reclame-uitingen bij.” Wesly en Kim waren enorm betrokken bij het project en de samenwerking met José verliep zo goed dat Kim zelfs meegeholpen heeft met schilderen in het nieuwe pand van Brans Bags & More. Opening Wie vrijdag de Postelstraat in Someren in liep, kon rekenen op een opmerkelijk beeld. Naast de weg stonden diverse koffers met daarin flyers van Brans Bags & More. Het was onderdeel van hun grote opening. Brans Bags & More verhuisde het afgelopen jaar naar een naastgelegen pand aan de Postelstraat. Om de opening te vieren, werd er een koffer in Someren verstopt. De vinder daarvan heeft een gratis koffer van Samsonite gewonnen. Bij Brans Bags & More werd het project vrijdag afgesloten met bedankwoorden van Kim Berkers, Wesly Truijen en José Brans. Kim blikte in haar speech terug op het project. “Wesly en ik merkten al heel snel dat we vaak op dezelfde lijn zitten qua denkwijze. Samenwerken gaat ons zeer goed af. We gingen dan ook mega enthousiast aan de slag met het project. De eerste gesprekken met José en vaak ook met haar dochters Anouk en Kim waren erg goed. De wil en drive van José was direct te merken.” Wesly vulde dat niet veel later in zijn speech aan: “We hebben diverse brainstorm-momenten gehad en wat mooi was om te zien, is dat José zelf ook met super leuke ideeën kwam. Zo kwam ze zelf met het idee om de koffer in Someren te verstoppen.” Wesly en Kim wensten José nog veel succes en bedankten haar voor haar geweldige inzet. Op haar beurt bedankte José Wesly en Kim, maar ook haar familie, vrienden, buren en kennissen voor alle hulp. Met het spectaculaire openen van een koffer die aan het afdak hing en waaruit confetti kwam, werd de opening afgesloten. Daarna was het tijd voor een hapje en een drankje. Van project naar bedrijf Door het succes van Project: Hulp geboden hebben Kim en Wesly besloten verder te gaan als een bedrijf. Met Hulp Geboden helpen zij ondernemers met nieuwe marketingideeën. Voor meer informatie: www.hulpgeboden.nl.

• Nieuw! Onderhoud van uw mechanische ventilatie. Bel Mechven Ture in Asten: Telefoon 06-24144981. • Caravanstalling. Aan de rand van Someren dorp nog 2 plaatsen vrij voor een camper, caravan e.d. Tevens opslagruimte te huur 0493-491829,

Beeldhouwers aan het werk.

APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl

Hondentrimsalon Anja v. Oosterhout Voor de totale vachtverzorging. Zowel grote als kleine honden zijn welkom. ma - do - vrij Kerkepad 4, 5715 CC Lierop 0492-331575, 06-21606916

Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788 PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT & BETAALBAAR 30 JAAR ERVARING 30 JAAR ERVARING Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com

Somerenzijn Kermis (week 40)open! bouwvak wij gewoon P.InVoor v.deMet Bree Grondwerken wij gesloten van contact dezijn particulier neem maandag 29 september t/m vrijdag 3 oktober. op met www.hetverfhuis.com Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Uitgraven van zwembad, inrit of terras

Beeldenexpositie bij Lux et Terra in Lierop

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

Op het terrein van Lux et Terra aan de Oeijenbraak 2 in Lierop wordt regelmatig door meerdere beeldhouwers, onder supervisie van beeldhouwer Luciën van der Eerden, gewerkt aan beelden in diverse steensoorten. Deze beelden worden op zaterdag 11 en zondag 12 oktober tentoongesteld. Aan deze grote expositie, die dit jaar voor de 34ste keer gehouden wordt, doen bijna dertig beeldhouwers mee. In totaal worden er bijna 100 beelden in onder andere marmer, serpetijn, albast en ardijn tentoongesteld. Een flink gedeelte van de beelden is te koop. Daarnaast zijn er op beide dagen verschillende beeldhouwers aan het werk, zodat de bezoekers een goed beeld krijgt van het beeldhouwen in steen. Ook de monumentale Zonnetempel in het hart van het landgoed Lux et Terra is vrij te bezichtigen. Regelmatig worden er rondleidingen gegeven. De expositie is op 11 en 12 oktober van 10.00 uur tot 17.00 uur geopend. Toegang is 2 euro en kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen. Thee, koffie en warme ‘beeldhouwerswijn’ wordt gratis geschonken.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. * Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694. • Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

* Wil je meer weten over het hooggevoelige kind, kom dan naar de workshop op a.s. zaterdag 11 oktober. Voor info en aanmelding tel. 06-20636190. • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869. • Pedicure Marianne reuma- en diabetesbehandeling evt. vergoeding zorgverzekeraar. 06-23924259.

Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur opgeven!

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

(0493) 47 35 78 info@hetcontact.nl

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

Woensdag 8 2 oktober 2014 Pagina Pagina?? 4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identiﬁceren Gemeentehuis met uw persoonlijkeSomeren DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP, honden af- en aanmelden en verloren of gevonden voorwerpen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciGemeentehuis Someren didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Bezoekadres Wilhelminaplein 1 5711 EK Someren inPostadres reprehenderit in voluptate velitAG esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Postbus 290 5710 Someren Telefoon (0493) 494888 Fax (0493) sint occaecat cupidatat non proident, sunt494850 in culpa qui officia deserunt mollit anim id est www.someren.nl/gemeente@someren.nl laborum.

Openingstijden loketten op afspraak

Tekst met lijn Maandag tot en met vrijdag: 9.00–12.00 uur Maandagavond (publiekszaken): 17.00-20.00 uur Voor een bezoek aan de loketten dient u een afspraak te maken. Dit kanZAKEN via www.someren.nl of telefonisch via (0493) 494 888. SNEL DOEN?...een afspraak maken helpt Werk en Inkomen: Voor Werk en Inkomen gelden afwijkende openingstijden: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciSpreekuur didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMaandag tot en met vrijdag (op afspraak): 9.00–10.30 uur Duis aute irure dolor citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Telefonische bereikbaarheid inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur tot en met vrijdag: 11.00–12.30 uur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Avondopenstelling Publiekszaken Lorem ipsum dolor sit Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op Lorem ipsumterecht dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciafspraak voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, aanvragen een omtrent aangifte vanquis verhuizing binnen didunt ut van labore et Verklaring dolore magna aliqua.het Ut gedrag enim aden minim veniam, nostrud exerde gemeente. citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Openingstijden gemeentehuis en telefonische bereikbaarheid sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Maandag tot en met donderdag: 8.30 – 17.00 uur Vrijdag: 8.30 – 12.30 uur Gedurende deze tijden is de deur van het gemeentehuis geopend en is de geExcepteur sint occaecatbereikbaar. cupidatat non proident. meente telefonisch Voor de openingstijden van de loketten zie hierboven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Milieustraat

Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)

Heeft ipsum u ondersteuning nodig bij zelfstandig wonen of meedoen in tempor de samenleLorem dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod inciving? En kunt u dit niet zelf of in uw omgeving oplossen? Neemt u dan contact op didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exermet Peel 6.1. Peel 6.1 regelt ondersteuning via de Wmo voor de zes gemeenten in de Peelregio (Asten, Laarbeek Someren). citation ullamco laboris nisiDeurne, ut aliquipGemert-Bakel, ex ea commodoHelmond, consequat. Duis auteofirure dolor U kunt Peel 6.1 bellen via telefoon 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te intoetsen) reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur of u kunt het contactformulier invullen op de website www.peel6-1.nl. Eenoccaecat consulent neemtnon danproident, contactsunt metinu culpa op. qui officia deserunt mollit anim id est sint cupidatat laborum.

Contact

Klachtenregeling Burgemeester of wethouder spreken? Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wethouLorem ipsum dolor sit amet, een consectetur adipisicing elit, een sed bestuurssecretariaat, do eiusmod tempor inci-tel. ders dan kunt u hiervoor afspraak maken met (0493) 888. didunt ut 494 labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor inMilieustraat reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat non tel: proident, in culpa quialleen officia deserunt mollit anim id est Adres: Holbergcupidatat 2 in Someren, (0493)sunt 470 025. U kunt met pin betalen op de milieustraat. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen laborum. bedrijfsafval. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Wat

Wanneer

Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas LOREM IPSUM DOLOR SIT plastic verpakkingen

Maandag 13.00 Gratis uur doorlopend tot zonder zaterdag 17.00 uur lieupas

Hoe en mi-

Tegen betaling met vertoon van de milieupas

Lorem ipsum dolor amet, consectetur adipisicing sed dotelefonisch eiusmod tempor incidi-bij * Als u asbest wiltsitaanbieden dan dient u dit vanelit, tevoren te melden dunt labore et dolore aliqua. deutmilieustraat, tel.magna (0493) 470 025. • Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. • Lorem ipsumvan dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sedvoor do eiusmod tempor van incidiOverzicht evenementen, collectes en meldingen het optreden een dunt utin labore dolore magna aliqua. Utde enim ad minimtwee veniam, quis nostrud exercitaband een et horeca-inrichting, voor komende weken. tion nim id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia ● Evenementen deserunt mollit is anim id est laborum. veniam, quis nostrudvoor exercitation ullamco laboris Dit overzicht gebaseerd op vergunningaanvragen een evenement. Aan de nisi ut aliquip in exdit ea overzicht commodo kunnen consequat. Duis aute irure dolorrechten in reprehenderit. vermelding op geen enkele wijze worden ontleend. 26 oktober 2014 Rabo Cyclocross

OVERZICHT ACTIVITEITEN

● Collectes 5 t/m 11 oktober 13 t/m 18 oktober

Brandwonden Stichting, Nederlandse Vereniging Bartiméus Sonneheerdt

● Koopzondag

12 oktober

Van 13 t/m 31 oktober a.s.:

Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est

Lorem ipsum dolor sit WERKZAAMHEDEN HAAGDOORNWEG-LAARSTRAAT Lorem ipsum dolor sit

De gemeenteraad heeft vorig jaar besloten dat er een verbod wordt ingesteld voor doorgaand vrachtDonat verkeer opaveia een deel van de Haagdoornweg/Vlasstraat. Het gaat om het deel tussen de Laarstraat en Donat aveia de Lavallestraat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Het vrachtverkeer kan gebruik blijven maken van de elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Haagdoornweg-Laarstraat-Ploegstraat-Vlasstraat-Lavaldolore Deze magnawegen aliqua.worden Ut enimwaar ad minim quis Dit elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et lestraat. nodigveniam, verbeterd. is het gevalexercitation op de Haagdoornweg (tussen nostrud ullamco laboris nisi utNieuwendijk aliquip dolore magna aliqua. en Laarstraat) en de Laarstraat (tussen Haagdoornweg ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in en Heistraat). Daar wordt de weg voorzien van nieuw reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation asfalt (3,5m breed) en grasbetontegels. Defugiat kruising wordt opnieuw nulla Haagdoornweg-Laarstraat pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseingericht zodat er een logische route ontstaat richting non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupHaagdoornweg-Laarstraat. anim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. De werkzaamheden worden uitgevoerd van maandag 13 oktober t/m vrijdag 31 oktober 2014. Tijdens de werkLorem ipsum dolor de sit hierboven amet, consectetur adipisicing Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden zaamheden worden genoemde gedeelten do eiusmod en tempor incididunt ut labore et het vanelit, de sed Haagdoornweg Laarstraat afgesloten voor doorgaande verkeer. de ad werkzaamheden zijn afdolore magna aliqua.Nadat Ut enim minim veniam, quis gerond wordt het verbod voor vrachtverkeer ingevoerd. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Meer informatie Opreprehenderit www.someren.nl kunt u deesse situatietekening bekijin voluptate velit cillum dolore eu Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing ken. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et het Klant Contact Centrum van de gemeente, tel (0493) non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis 494 888. anim id est laborum. nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Legenda ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Excepteur occaecat cupidatat nonuitgezonderd proiden bestemmingsverkeer. reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu Gesloten sint verklaring voor vrachtverkeer, Aanbrengen 3,5m asfalt met grasbetontegels. fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Aguila Captet anim id est laborum. Van 13 totNon en met 31 oktober a.s.: Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit sed do eiusmod tempor incididunt ut het labore et esse dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Deelit, gemeente is verantwoordelijk voor onderhoud van decillum wegen. Ieder jaar vindt er daarom asfaltonderhoud plaats. Dit van maandag 13 oktober t/mcupidatat vrijdagnon 31proident, oktobersunt 2014 . dolore magna aliqua. Utjaar enimgebeurt ad minimdit veniam, quis sint occaecat in culpa qui nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. Er wordt klein onderhoud uitgevoerd aan de asfalt- Laarstraat wordt nieuw asfalt aangebracht. Deze wegen ea commodo consequat. Duisde aute irure dolor in reverharding op onder andere rotonde Lieropsedijkworden volledig afgesloten voor doorgaand verkeer. Provincialeweg, de Herselseweg, worden tijdig geïnformeerd. prehenderit in voluptate velit esse Steemertseweg, cillum dolore eu fu-Ker- Aanwonenden Excepteur sint occaecat cupidatat non proide kendijk en Hugterweg. Bij dit onderhoud blijft de weg giat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat toegankelijk voor het verkeer, maar het verkeer zal mo- Meer informatie nonenige proident, suntondervinden. in culpa qui officia deserunt mollit gelijk hinder Voor eventuele vragen kunt u terecht bij het Klant ConOpanim de Craalweg en een deel van de Haagdoornweg en tactLorem Centrumipsum van de gemeente, id est laborum. dolor sittel. (0493) 494 888.

Dinsdag 28 oktober a.s.:

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum (KCC), tel. (0493) 494 888. Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

MANTEL-UIT-DAG MUSEUM TECHNIEK MET EEN ZIEL Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, Maandag t/m vrij- Gratis met wit schoon frietvet, (oud) ijzer/ van 13.00tempor vertoon van Lorem ipsumtempex, dolor sitpapier/karton, amet, consectetur adipisicing elit,dag sed do eiusmod incidimetalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch af- -17.00 uur; Zater- de milieupas dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitaval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, dag van 10.00 – harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, 17.00 uur tion nim id est laborum. asbest (max 35 m² per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), Excepteur gasﬂessensint occaecat cupidatat non proident. Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 – 17. 00 uur

Afgelopen woensdag is springruiter Maikel van ipsum dolorgehuldigd sit derLorem Vleuten uit Someren voor het behalen van de wereldtitel in het Franse Caen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Het Nederlands team, bestaande uit Maikel van der elit, sedGerco do eiusmod tempor incididunt ut laboreenet Jur Vleuten, Schröder, Jeroen Dubbeldam dolore magna Ut enim ad minim veniam, quisomVrieling, kreeg aliqua. daar op 4 september het goud gehangen. Op de drukbezochte receptie manege nostrud exercitation ullamco laboris nisi utinaliquip Heijligers sprak onder andere burgemeester Veltman, ex ea de commodo consequat. Duis aute irure namens gemeente Someren, Maikel toe. dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum eu en Ook de bondcoach van springruiters, Robdolore Ehrens, Resi Heijligers van de Prins Willem-Alexandermanege, fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat waar Maikel zijn loopbaan begon, hebben hem toegenon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit sproken. anim id est

ASFALTONDERHOUD WEGEN Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. Telefoon: 140492 (u hoeft hiervoor geen kengetal in te toetsen) Email: wmo@peel6-1.nl

Groenafval en overig (grof) huishoudelijk afval: Per voetganger/ﬁetser € 3,Personenauto/busje (max 2 m³) € 8,-Lorem ipsum dolor Bouw – en sloopafval 0-1 m³sit € 8,1-2 m³ € 16,-

HULDIGING MAIKEL VAN DER VLEUTEN

Bent u mantelzorger? Staat u altijd klaar voor een ander? Dan verdient het om sit even vrijaf te hebben. Een Lorem ipsumu dolor paar zorgeloze uurtjes, ontspanning en plezier is zeker voor een mantelzorger hard nodig. Of verras een manLorem ipsum dolor amet, consectetur telzorger en neem desitzorg enkele uurtjesadipisicing over en bied haar hemdoditeiusmod uitstapje aan. incididunt ut labore et elit,ofsed tempor dolore magna aliqua. enim ad minim veniam, quis Wanneer: Dinsdag 28 Ut oktober om 13.30 uur tot 16.00 nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex uur. Waar: Museum Techniek met ’n ziel, Dorpsstraat ea commodo consequat. 23 in Neerkant (verzamelen bij de ingang). Vervoer: Op eigen gelegenheid. Is eigen vervoer een Duis aute probleem? irure dolor inLaat reprehenderit in voluptate het ons dan weten. velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit esse cillum eu Op donderdag in 16voluptate oktober velit 2014 is er een dolore hoorzitting van de nulla Commissie fugiat pariatur.van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en Excepteur sint occaecat begint om 19.30 uur. cupidatat non proiden

COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN

19.30 uur: bezwaarschrift tegen afwijzing van een planschadeverzoek tengevolge van de Aguila Non Captet ontwikkeling van het plan “Loovehof”; 20.00 uur: bezwaarschrift tegen de verleende omgevingsvergunning bouw voor het oprichten Lorem ipsum amet, consectetur adipisicing vandolor tweesitpluimveestallen aan de Zandelit, sed dostraat eiusmod incididunt ut labore et 101 tempor te Someren. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis Voor informatie kunt u contact opnemen met de nostrud exercitation ullamco laboris ut aliquip secretaris van de Commissie vannisi advies voorexde ea commodo consequat. Duis aute dolor in rebezwaarschriften, mevrouw mr. irure G. Meulensteen, telefoonnummer (0493)velit 671esse 212. prehenderit in voluptate cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Kosten: € 3,00 Aanmelden: kunt veniam, zich aanmelden tot exercitation en met vrijUt enim adUminim quis nostrud dag 17 oktober a.s. bij Hanny Nijssen, ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo e-mail: nijssen_h@hotmail.comconseof tel. quat. Duis aute irure694 dolor 221 in reprehenderit in volup(0493) of via Onis Steunpunt Mantelzorg Truus tate velit esse cillum dolore eu bij fugiat nulla.van Otterdijk, e-mail: t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl of tel. (0493) 441 246. Ut enim30adpersonen. minim veniam, quis unostrud exercitation Maximaal Dus meld snel aan, vol is vol. ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseMeer informatie Duisinformatie aute irure dolor in volupVoorquat. meer kunt in u reprehenderit terecht op de website tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. www.oniswelzijn.nl/mantelzorg. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit.

GRATIS COMPOST AFHALEN Duis DE aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit BIJ MILIEUSTRAAT esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur

sint occaecat cupidatat nongebruik proident,insunt culpaDeze qui Compost is perfect voor deintuin. natuurlijke bodemverbeteraar voedt de bodem officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam,en stimuleert de groei van bloemen en planten op een quis nostrud exercitation laboris nisi ut aliquipde milieuvriendelijke wijze. ullamco Ook verbetert compost ex ea commodo consequat. structuur van de bodem en zorgt het voor een goede waterhuishouding. Zo ontstaat een natuurlijke balans in de bodem. Gemengd met tuinaarde is comExcepteur sintvoor occaecat cupidatat non proide post geschikt alle tuinplanten. Inwoners van de gemeenten Someren en Asten kunnen tijdens de openingstijden van de milieustraat, sit gratis compost opopLorem vertoonipsum van hundolor milieupas, halen. De compost is niet verpakt in zakken. U dient deLorem compost zelf in meegebrachte zakkenadipisicing of op uw ipsum dolor sit amet, consectetur aanhanger te scheppen. Adres milieustraat: Holberg elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et 2 te Someren. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex Lees verder op pag. 5 ea commodo consequat

Woensdag 8 oktober 2014

REGIONALE BRANDWEER KWALITEITSTESTEN Afgelopen zaterdag 4 oktober werden in Someren de Kwaliteitstesten Basisbrandweerzorg georganiseerd. Brandweerploegen uit de hele regio streden in verschillende klassen voor de beste bestrijding van diverse calamiteiten. Verspreid over Someren werden daarvoor bij vijf bedrijven diverse calamiteiten in scene gezet. De brandweerploegen moesten vervolgens met inachtneming van de geldende procedures en met de daarvoor bestemde gereedschappen binnen een bepaalde tijd deze ‘calamiteiten’ oplossen. Er waren daarom op zaterdag bijzonder veel brandweerauto’s in de gemeente te zien. De wedstrijden worden twee keer per jaar door de stichting Brandweerkring georganiseerd voor de korpsen van de regionale Brandweer Brabant Zuidoost. De brandweer uit Someren trad

Commissievergaderingen Binnenkort, op 15 en 16 oktober aanstaande, vergaderen de commissies ter voorbereiding op de raadsvergadering. De commissievergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. Op woensdag 15 oktober om 20.00 uur vergadert de commissie Ruimte in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 10 september 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. Presentatie plannen recreatieterrein voor zweefvliegen in De Boksenberg. 4 a. Regionale samenwerking. 5. Beschikbaar stellen benodigde financiële middelen voor rehabilitatie licht belaste wegen in 2016. 6. Vaststellen bestemmingsplan Bedrijventerrein Uitbreiding Lage Akkerweg. 7. Vaststellen bestemmingsplan Bedrijventerrein Witvrouwenbergweg. 8. Vaststellen programmabegroting 2015. 9. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over voortgangsrapportage plattelandsontwikkeling 2014; b. Informatie over jaarrekening 2013 en begroting 20142018 van de Gemeenschappelijke Regeling Reiniging Blink; 10. Rondvraag. Op donderdag 16 oktober om 20.00 uur vergadert de commissie Burger en Bestuur in het gemeentehuis. Op de agenda staan de volgende onderwerpen: 1. Opening en vaststelling van de agenda. 2. Vaststelling van de besluitenlijst van de vergadering van 11 september 2014 en behandelen stand van zaken actielijst. 3. a. Intergemeentelijke samenwerking; b. Politieaangelegenheden. 4. Vaststellen prioriteiten Kadernota Integrale Veiligheid 20152018. 5. Instemmen met 2e wijziging begroting 2014 Veiligheidsregio Brabant-Zuidoost. 6. Besluiten om geen zienswijze in te dienen t.a.v. de herziening van het Regionaal Risicoprofiel Veiligheidsregio Brabant-Zuidoost. 7. Vaststellen inkoopstrategie accountant. 8. Gegevensverstrekking en beheer basisregistratie personen. 9. Vaststellen beleidsplan Jeugdhulp in de Peelregio 2015-2016 en bijbehorende verordening. 10. Vaststellen programmabegroting 2015. 11. Ingekomen stukken/mededelingen: a. Informatie over jaarrekening en jaarverslag 2013 Veiligheidsregio Brabant-Zuidoost. 12. Rondvraag.

SPREEKRECHT TIJDENS COMMISSIEVERGADERINGEN Wat houdt het spreekrecht in? Inwoners en leden van groepen en organisaties die in Someren actief zijn, hebben het recht in een commissievergadering het woord te voeren. Uw bijdrage bevat informatie waarover de raads- of burgerleden mogelijk nog niet beschikken. Zo stelt u hen in staat een weloverwogen besluit te kunnen nemen. U kunt geen spreekrecht krijgen over: • Besluiten waartegen bezwaar of beroep bij de rechter mogelijk is; • Benoemingen of voordrachten van personen; • Klachten over de dienstverlening van ambtenaren of bestuur. De totale spreektijd bedraagt maximaal 30 minuten per commissievergadering. Elke inspreker krijgt 5 minuten het woord. Indien er meer dan 6 sprekers zijn, wordt de beschikbare tijd evenredig verdeeld. Hoe kunt u van dit spreekrecht gebruik maken? Door een e-mail te sturen naar de griffier (j.laurensjanse@ someren.nl) of haar dit telefonisch te melden, tel. (0493) 494 888. U geeft door bij welk agendapunt u gebruik wilt maken van het spreekrecht. Eventueel kunt u voor aanvang van de vergadering nog melden dat u gebruik wilt maken van het spreekrecht, maar de voorkeur gaat uit naar de mail.

Bekendmakingen

dit keer op als gastheer. In totaal deden er 35 teams mee in 5 verschillende klassen. Er deden ook 16 jeugdteams mee in de klasse junioren en aspiranten tot 18 jaar. Voor hen waren twee wedstrijdbanen uitgezet in het Varendonck College aan de Kanaalstraat. Het was de brandweer van Middelbeers die de hoogste score haalde in de hoogste klasse. De brandweer van Someren werd 5e in de klasse 2 en de brandweer van Asten werd 7e in de klasse 1 en 1e in de klasse 4. parkeren toegestaan voor de toegelaten bedrijfsactiviteiten. Er mogen geen gebouwen of overkappingen worden gebouwd. Rond het opslagterrein ligt een strook met de bestemming “Groen”, deze strook is bestemd voor de instandhouding en aanleg van een groenstrook voor de landschappelijke inpassing en afscherming van het opslag- en parkeerterrein. Op verzoek van de onderneming is in het bestemmingsplan ook een kleine vormverandering van het bouwvlak meegenomen, dit om de uitbreiding van een op het terrein aanwezige loods mogelijk te maken. Deze uitbreiding dient landschappelijk ingepast te worden, hetgeen als voorwaarde in de bestemmingsplanregels is opgenomen. Stukken ter inzage U kunt het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Het plan is digitaal in te zien via de landelijke website www. ruimtelijkeplannen.nl (identificatienummer NL.IMRO.0847. BP02014002-OW01). Indienen zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zienswijzen kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan de raad van de gemeente Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze dient een afspraak te worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer H. Breman van de afdeling VROM, via telefoonnummer (0493) 494 888.

• Vastgesteld: aanwijzen van economische activiteiten als activiteiten in het algemeen belang Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 28 augustus 2014 de volgende economische activiteiten heeft aangewezen als activiteiten die plaatsvinden in het algemeen belang: 1. exploitatie sportaccommodaties; 2. verhuur maatschappelijk vastgoed; 3. evenementen zoals exploitatie kermis; 4. verhuur vastgoed om kraken te voorkomen. Het raadsbesluit treedt in werking op de eerste dag na de bekendmaking. U kunt de regeling, tot zes weken na de bekendmaking, inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 to 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.). De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers

Pagina 5

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de periode van 25 september t/m 1 oktobber 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Beliënberkdijk 30, voor het wijzigen van de inrichting (259-2014); - Holberg ongen., voor het opsplitsen van een bestaande bedrijfshal (1-10-2014); - Zandstraat 99, voor het wijzigen van de inrichting (25-92014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 25 september t/m 1 oktober 2014 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Bonte Beer 16, voor het oprichten van een woonhuis (26-92014); - Kanaaldijk-zuid ongen., voor het realiseren van een permanente verkeesregelinstallatie op de N266 ter hoogte van de Sluisstraat te Someren (30-9-2014).

● Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 9 oktober 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de beschikking omgevingsvergunning voor: - Beliënberkdijk 30, inzake het wijzigen van een inrichting (rundveehouderij), kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) G 4040. Activiteiten omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders verlenen medewerking aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteit: 1. Milieu (vergunning) Ontwerpbesluit Er zijn geen zienswijzen ingediend op het ontwerpbesluit. Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Contactpersoon van dit dossier is de heer L. van de Kerkhof. Beroep Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, een beroepschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent. U kunt alleen een beroepschrift indienen wanneer u eerder tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebt ingediend of kunt aantonen dat u redelijkerwijs geen zienswijze hebt kunnen indienen. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Sector bestuursrecht van de Rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet. Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden. U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmaking, van burgemeester en wethouders, liggen gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Melding artikel 8.40 Wet milieubeheer De volgende ingekomen melding wordt bekend gemaakt overeenkomstig artikel 8.41 Wet milieubeheer: - Limburglaan 4, Volmering & Zn. Machine Verhuur en Transport, voor het veranderen van de inrichting en het overplaatsen van ammoniakrechten naar Landbouwstraat 25. Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit). De melding is ingekomen op 17 maart 2014. Voor inrichtingen die onder de aangeduide Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) vallen, is geen omgevingsvergunning voor milieu nodig. De inrichting moet voldoen aan de algemene voorschriften. Tegen bovengenoemde melding(en) staat geen bezwaar en beroep open. Inzage termijn: Van 9 oktober 2014 tot 23 oktober 2014. Contactpersoon: de heer L. van de Kerkhof

MELDINGEN DOORGEVEN

• Ontwerpbestemmingsplan Kanaaldijk-zuid 10-11 Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 9 oktober 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘bestemmingsplan Kanaaldijk-zuid 10-11’ gedurende zes weken ter inzage ligt. De termijn eindigt op 19 november 2014. Inhoud ontwerpbestemmingsplan Het ontwerpbestemmingsplan is opgesteld om te voldoen aan de uitspraak van de Raad van State van 18 september 2013 over het bestemmingsplan Someren-Eind. In de uitspraak is de gemeenteraad opgedragen om een nieuw besluit te nemen voor een gedeelte van het perceel waaraan de bestemming “agrarisch” was toegekend. In het ontwerpbestemmingsplan is aan het bewuste perceelsgedeelte de bestemming “Bedrijf”, met de nadere aanduiding ‘opslag’ toegekend. Binnen dit gedeelte is uitsluitend opslag en

Volg de gemeente via twitter@gemsomeren

PINNEN OP DE MILIEUSTRAAT Vanaf 1 oktober 2014 is het alleen nog maar mogelijk om met pin te betalen op de Milieustraat. Vergeet daarom niet om uw pinpas mee te nemen.

Wist u dat u digitaal 24 uur per dag een melding kunt doorgeven van bijvoorbeeld een aangereden lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersbord, defecte verlichting, schade aan bestrating of rioleringsprobleem? U kunt dit doorgeven via www.someren.nl.

www.someren.nl

Pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 9 oktober 2014 | pagina ??

Woensdag 8 oktober 2014

Lezersonderzoek

9. Hoe belangrijk vindt u foto’s in uw weekblad? (rapportcijfer 1 t/m 10)

’t Contact en het Peelbelang worden sinds het begin van 2014 uitgegeven door DAS Publishers!. Om de bladen meer aan te laten sluiten bij de huidige tijd zijn we van plan enkele aanpassingen door te voeren, waarbij we de mening van u als lezer en adverteerder zeer belangrijk vinden.

10. Welke dag wilt u uw weekblad het liefst bezorgd hebben? a. Woensdag b. Donderdag c. Geen voorkeur

Om hierin meer inzicht te krijgen, verzoeken we u deze enquête in te vullen via www.peelbelangonline.nl of www.hetcontact.nl.

11. Ziet u de advertenties en redactionele artikelen het liefst gescheiden of gemixt op de pagina? a. Gescheiden; zoals in het Peelbelang b. Gemixt; zoals in ‘t Contact

U kunt deze enquêtepagina ook invullen en inleveren bij: Kerkstraat 2a in Someren of Mgr. den Dubbeldenstraat 38 in Asten. Per post opsturen kan ook; naar Stationstraat 103, 5751 HD in Deurne.

1. Wat is uw leeftijd? a. Jonger dan 30 jaar b. Tussen 30 en 60 jaar c. Ouder dan 60 jaar

13. Wat mist u in ’t Contact; wat kan volgens u beter?

2. Wat is uw woonplaats? a. Asten b. Heusden c. Ommel d. Someren e. Someren-Eind f. Lierop g. Someren-Heide

14. Wat mist u in het Peelbelang; wat kan volgens u beter?

15. Ruimte voor eventuele opmerkingen:

3. Naar welk weekblad gaat uw voorkeur uit? a. Peelbelang b. ’t Contact c. Geen voorkeur 4. Hoe waardeert u de voorpagina van ’t Contact? (rapportcijfer 1 t/m 10) 5. Hoe waardeert u de verdere vormgeving/layout van ‘t Contact? (rapportcijfer 1 t/m 10) 6. Hoe waardeert u de voorpagina van Peelbelang? (rapportcijfer 1 t/m 10) 7. Hoe waardeert u de verdere vormgeving/layout van het Peelbelang? (rapportcijfer 1 t/m 10) 8. In ’t Contact en het Peelbelang zijn wekelijkse rubrieken opgenomen. Met welk rapportcijfer (1 tot en met 10) beoordeelt u deze rubrieken? Peelbelang: Brandweernieuws Evenementen/Allerlei Zakennieuws Kruiswoordpuzzel Sportverslagen op website

12. Hoe belangrijk vindt u het om via onze websites het laatste nieuws te kunnen lezen met ook aanvullende artikelen en foto’s? (1 = niet belangrijk en 10 = heel erg belangrijk)

’t Contact: Wist U Cultuur met een Knipoog Jeugd aan zet Sportverslagen in weekblad Sportuitslagen

Beiden: Aankondiging sportwedstrijden en sportuitslagen Kerkberichten Weekenddiensten

Bio MediCo

Huidverjonging en behandeling van huidproblemen • Duurzaam ontharen • Verwijderen van pigmentvlekken, rode adertjes, bloedblaasjes en steelwratjes met direct resultaat • Behandelen van acne, rosacea, psoriasis, littekens, allergieën en eczeem • Rimpelopvulling met hyaluronzuur met direct resultaat • Verminderen cellulitis en plaatselijke vetophopingen • Vergoeding door zorgverzekeraar is mogelijk Bio MediCo wordt al meer dan 22 jaren geleidt door Yvonne van de Kerkhof. Zij is HBO gediplomeerd, docent en auteur op haar vakgebied en ontwikkelt cosmetische producten in haar eigen laboratorium. Bio MediCo beschikt over vele behandeltechnieken en hoogwaardige apparatuur. Heeft u interesse maak dan een afspraak voor een vrijblijvend intakegesprek of neem een kijkje op de geheel vernieuwde website www.biomedico.nl

Voorbeemd 24 te Someren. Telefoon: 0493-471431

BLOEIENDE VIOLEN EN POTCHRYSANTEN Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur.

Kinderen rennen voor Leo-onderwijs

Op woensdag 15 oktober draait om 20.00 uur de film Her op het balkon van De Ruchte in Someren. De film komt uit 2013 en duurt 126 minuten.

Op woensdag 1 oktober renden de leerlingen van de Leo-klassen van basisschool D’n Heiakker zich de longen uit hun lijf. Ieder van hen rende tenminste 10 rondjes van 300 meter en dat bracht 2595 euro op. Dat is 25 procent meer dan de opbrengst van vorig jaar. De Leo-klassen zijn fulltime hoogbegaafdenklassen: veertig kinderen in de leeftijd van zes tot twaalf jaar uit de hele regio Deurne, Asten en Someren krijgen hier onderwijs dat past bij hun manier van leren. Het reguliere onderwijs sluit lang niet altijd aan bij hoogbegaafde kinderen. Dit leidt tot verveling, wegdromen, druk gedrag, lichamelijke en psychische klachten, onderpresteren en demotivatie. In de Leo-klassen bloeien ze zichtbaar op. Vanuit de overheid wordt echter geen extra geld beschikbaar gesteld voor passend onderwijs voor hoogbegaafde kinderen. De kinderen dragen met deze sponsorloop dus zelf hun steentje bij aan hun eigen onderwijs. Omdat de klassen kleiner zijn en er vakdocenten zijn voor bijvoorbeeld Chinees, schaken en science is Leo-onderwijs duurder dan regulier onderwijs. Oudervereniging Parentes staat garant voor de meerkosten. Met onder meer het geld van deze sponsorloop zorgt de oudervereniging ervoor dat elk kind dat het nodig heeft een plekje in de Leo-klas kan krijgen, ook als de ouders zelf niet in de mogelijkheid zijn om een financiële bijdrage te leveren. Op zondag 9 november is er een open dag, leerkrachten, leerlingen en ouders vertellen over hun ervaringen en u kunt het lesmateriaal bekijken. Het Leo-onderwijs maakt deel uit van basischool D’n Heiakker, Patrijs 33 in Deurne.

Nationale week van de Friet Van 4 oktober tot en met 12 oktober is de allereerste editie van de Nationale week van de Friet. Woensdagmiddag 1 oktober werd de editie gelanceerd door Frans van Rooij in het gezelschap van branche- en vakgenoten. Van Rooij is oprichter van de Vereniging Professionele Frituurders (ProFri) en initiatiefnemer van deze actieweek. Kort samengevat: het frietje heeft alle recht op een veel positiever imago en de branche moet aan de slag om de consument hiervan te overtuigen. 800 deelnemers Op zaterdag 4 oktober ging de Week van de Friet van start bij zo’n 800 ondernemers in Nederland. Spontane acties in heel veel plaatsen, kleurwedstrijden, een fotowedstrijd, bedrijfsbezoeken, speciale aanbiedingen, excursies naar aardappelboerderijen, traktaties aan bewoners van verzorgingstehuizen, te veel om op te noemen. Voor meer informatie: www.weekvandefriet.nl.

* Euro Knallers * Heerlijke schotels * Meer dan 20 soorten Hamburgers * Specialiteit huisgemaakte kroketten Kerkendijk 126, Someren-heide T: 0493-490380 Geopend van 11,30 uur tot 21,00 uur Wo gesloten

Pagina 7

RENÉ BERKVENS

Filmvoorstelling in De Ruchte: Her

‘Her’ vertelt het verhaal van een man die verliefd wordt op een computerstem. Theodore Thombly (Joaquin Phoenix) is een eenzame man. Zijn relatie is net verbroken en hij slijt zijn dagen bij een bedrijf, dat liefdesbrieven schrijft voor anderen. Hij besluit een besturingssysteem te installeren dat met een vrouwenstem tegen hem praat. Hij ontmoet in ‘Samantha’ de ideale vrouw, met een verrassend menselijk gevoel voor humor en empathie, die hem in alles adviseert. Hun vriendschap verdiept zich steeds meer door alle input en ervaringen die Theodore en Samantha met elkaar delen, en lijkt zelfs tot een gevoel van liefde voor elkaar te evolueren. Maar wat betekent deze emotie eigenlijk in dit digitale tijdperk? Regisseur van de film is Spike Jonze. De cast: Joaquin Phoenix; Amy Adams; Scarlett Johansson (Stem).

Woensdag 8 oktober 2014

Gepan. schnitzels

€ 8,95 per kg

Gehakt h.o.h. en/of verse worst

€ 5,50 per kg Aanbiedingen zijn geldig t/m 14 oktober

Gratis bezorging aan huis bij besteding > € 50,-

Dorpsstraat 43 • 6027 PE Soerendonk • T 0495-593188 Telnr. bestellingen 0495-697373 info@slagerijvanmeijl.nl • www.slagerijvanmeijl.nl

Onis houdt buitenen binnenspeeldag Onis Welzijn houdt op zaterdag 11 oktober een buitenen binnenspeeldag voor alle leerlingen en kinderen uit de buurt van Basisschool St. Bonifatius in Asten. Er is voor ieder wat wils, van jong tot oud. Zo staat er een springkussen, is er een knutselhoek, kun je sporten en wordt er voorgelezen. De grotere kinderen kunnen chillen in Jongerencentrum 1-Hoog. Ook aan de volwassenen is gedacht. Voor hen staat een kop courgette- of pompoensoep klaar. De middag duurt van 14.00 tot 16.00 uur en vindt plaats bij de Bonifatiusschool. Informatie www.oniswelzijn.nl.

Pagina 8

Woensdag 8 oktober 2014

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06. BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906. Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwan-

gerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen. Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307. LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie. Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89. Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, on-

Uitwisselingsconcert in Someren-Heide Op vrijdag 10 oktober vindt in gemeenschapshuis De Bunt in Someren-Heide een uitwisselingsconcert plaats met een tweetal muziekverenigingen. Fanfare St. Jozef uit Someren-Heide ontvangt als gastkorps muziekvereniging Euphonia uit Geldrop. Ook verleent het duo 2 of Diamonds, bestaande uit Anne van de Moosdijk en Stefan van Zoggel, medewerking aan het concert. Fanfare St. Jozef zal samen met het gastkorps en 2 of Diamons een aantal muziekstukken uitvoeren. Voor het korps uit Someren-Heide staat dit concert alvast

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Spullen aanbieden of kopen even bij " Een Aarde" binnen lopen. ook oud ijzer is welkom. Brand 14 Asten. Maandag 10-15 uur, woensdag 13-15 uur, zaterdag 10-12 uur. Spullen op laten halen bel 06-41655003.

dersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten; - Henricushof Lierop - dinsdag en vrijdag 08.15 - 08.45 uur - De Einder Someren Eind - woensdag en vrijdag 09.15 - 09.45 uur - De Bunt Someren Heide - dinsdag 09.15 09.45 uur - Huisartsen Postelpark Someren - maandag 08.00 - 08.30 uur - Wijkgebouw Someren - maandag t/m vrijdag 08.00 - 10.15 uur Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888. Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl. Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren. Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur. Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten. Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

19.30 uur Combocantorij Frans v Eijk vw verjaardag Zondag 9.30 uur Belcanto overl oud v Eijk-v Eijk en kinderen; Tonny v Bree-v Eijk en zoon Maarten nms broers en zussen v Tonny. Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering, muv maandag. Zondag 12 oktober 09.30 Pauluskoor. Intenties voor het weekend: Voor de zieken en eenzamen in de parochie; An van de Boomen-Kusters; Miet van Eijk-van Hooff nms de buurt. H. Jozef Someren-Heide Zondag 12 okt. om 11.00 H. Mis. Intenties: Toon Kanters nms de KBO. Namens de parochie voor: Pastoor H. Somers. Bert van Tulden. Christ vd Zanden. Patrick Boerekamp. Misdienaar: Lector. Parochie O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 11 oktober 2014 om 18.00 uur H. mis in de Einder, ingang Lambertusstraat. Intenties: Petronella, Henrika en Henricus Borsboom; Hubertus Michiels, Albertina MichielsKraak en overleden familieleden; overleden familieleden Bollen-Raassens; Wim Vossen, v.w. sterfdag, Wilma de dochter en Andy de kleinzoon. Kapel Sluis Xlll Zondag 12 oktober heilige mis 10.15 uur gezongen door koor van Sluis Xlll. Intenties: Hein Vestjens; Jos Vendrig H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30: H Mis. Zondag 10.00: H Mis; Koor: Par Kerkkoor; Intenties: overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Graard Maas vw trouwdag; Frans en Cisca Megens- vd Heuvel vw trouwdag; overl ouders v OorschotMelis vw geboortedag moeder; Fam Claassenvd Weerden en Toon en Riny; Femke Engelen vw sterfdag; Toon Raijmakers vw sterfag; Doop 11.00: Vera Maas. Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 12 oktober. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. B. van Haarlem, predikant te Eindhoven . Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intenties Zaterdag

in het teken van de deelname aan het Everard Winters festival op 2 november. Men wil daar nog een aantal nummers uitvoeren die gespeeld werden tijdens het succesvolle Heilights muziekspektakel wat afgelopen juni plaatsvond in Someren-Heide. Fanfare St. Jozef staat onder leiding van Karin van Dijk. Euphonia Muziekvereniging Euphonia heeft eveneens een fanfarebezetting. Dit korps, met als thuishaven de wijk Zesgehuchten, heeft inmiddels een zeer goede naam opgebouwd met haar proms-concerten en heeft zodoende veel populaire, lichte muziek in haar repertoire. Jan Koolen heeft de muzikale leiding bij Euphonia. Het uitwisselingsconcert in De Bunt in SomerenHeide begint om 20.00 uur. De toegang is gratis en na afloop van het concert is er nog de gelegenheid

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356. • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan. Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Gecarameliseerde wortelsoep en Mexicaanse tortilla wraps

www.hetcontact.nl Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985 info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

Woensdag 8 oktober 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861. Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906.

adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318

Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16.

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715, www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307

De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste

LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties. Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden,

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel. 06-13666356.

• Nieuw! Onderhoud van uw mechanische ventilatie. Bel Mechven Ture in Asten: Telefoon 06-24144981. • Nieuw! Onderhoud van uw mechanische ventilatie. Bel Mechven Ture in Asten: Telefoon 06-24144981.

• Een frietwagen op uw feest? Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222. • Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers Glaswanden Rolluiken Screens

Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel: 0654967860 / www.agaterras.nl

APPEL KRUIMELVLAAI

Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

R.K. Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv En-

Jeugd aan zet Funtime bij OJC Comeet Vrijdag 10 oktober is het weer tijd voor de eerste Funtime-avond van het nieuwe seizoen van OJC Comeet in Someren. Funtime is een maandelijks feest voor jeugd uit groep 6, 7 en 8. Speciaal voor deze avond is Comeet omgebouwd tot een Campingparadijs met tenten, strandspullen, etc. Zoals bij elke campingdisco mag de dj met zijn zomerplaten niet ontbreken. De avond begint om 19.30 uur en eindigt om 22.30 uur. Entree is 2 euro, inclusief een consumptie.

Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Gerookte kippenham

1.45

4+1 GRATIS!

100 gram

Tiroler schijven

Gebraden rosbief

100 gram

0.95

Penne bolognese 500 gram

tre Nous (voorbereiding vormsel stap 6) Intenties: Overl fam. Kortenbach-v Heugten; Overl ouders Bukkems-Berkvens; An en Sjef Moors- Nooijen en dochter Jolanda; Nel Janssen; Rica v Eijk-Mennen; Mientje Claassen -Reijnen; Marinus en Anneke Verdonschot vw verj moeder; Toon Hurkmans vw verj; Trees Lemans -Houben. zondag 10.30 Eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Albert Verberne; Mien v Seccelen- Berkers; Wanda Teresa Maas-Zablocka; Toos Bukkems-Vaes; Cor Clevis vw sterfd; Anna Rijsdijk-Kuijpers; Toon en Riet Meulendijks-vd Burgt; maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: Eucharistieviering Intenties: Anna Vervoordeldonk-Sleegers vw sterfd; Henk Heijligers. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag: geen viering. Zondag 9.15 uur Kerkkoor; Arnoldus van Bussel; Nel WijnenSleegers. 13.00 Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie te Ommel Zaterdag 18.15 H. Mis: overl ouders vd Eijnden–vd Mortel, overl fam Joosten–v Heugten, Driek Mennen vw zijn verj en sterfd. Zondag 10.00 H. Mis mmv kerk St Cecilia uit Ommel: ouders Piet en Sina vd Ven–Bankers en overige familieleden, ter dankbare herinnering aan Lenie v Lieshout–Franssen, Miet Aarts–vd Vorst overl te Canada, Cisca Loomans–Maas vw haar verj. Maandag 08.30 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H Sacrament. Woensdag 8.30 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 08.30 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30 H. Mis: voor vrede in de wereld. .

Jeopardy. De seizoensopening begint om 20.00 uur en duurt tot 02.00 uur. Toegang is vanaf 16 jaar. In de voorverkoop kost een entreekaart 5 euro (bij Fun8 in Someren en online via www.ojccomeet.nl). De dagkassa bedraagt 8 euro. Club N in Nirwana Club N is de nieuwe clubavond van Nirwana. Bij Club N komen alle dance-stijlen aan bod. Elke editie ligt de nadruk op een andere genre. Tijdens de eerste editie op zaterdag 11 oktober ligt de nadruk op party met dj’s. Puinhoop Kollektiv treedt dan op. Dit energieke/interactieve trio draait een mix van alles wat los en vast zit tussen trap, moombahton, house, feest en hardstyle. Ook Funkmaster B staat dan op het podium. Hij is wereldberoemd in Beek en Donk/Gemert en klaar om Nirwana over te nemen. Als huis-dj staat hij elk jaar op WisH Outdoor en Zo.Festival en afgelopen jaar ook op Peteyfest. Lazy Jacks en dj Johnnyyy volgen die avond nog. Die laatste komt uit Lierop en is zeker geen onbekende. Een alleskunner die al vanaf 2004 bezig is. Door zijn jarenlange ervaring als dj heeft hij een brede muzieksmaak opgebouwd. Tickets: www.nirwana.nl. Aanvang 20.00 uur.

www.hetcontact.nl

WWW.AGATERRAS.NL

Gehakt ballen

Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl

Seizoensopening Comeet Op zaterdag 11 oktober vindt Comeet Backstage plaats, de officiële seizoensopening van OJC Comeet aan de Witvrouwenbergweg in Someren. De opening wordt verzorgd door de twee winnaars van de finale van The Battle for Bands 2013-2014. De avond gaat van start met de publiekwinnaar Roast, die opgevolgd wordt door de jurywinnaar VILT Rock. Daarna is het de beurt is aan 3FM Serious Talent band: HeavyLight. De band is bekend van het nummer ‘Hey’. Om de avond helemaal tot een geslaagd einde te brengen, wordt de avond afgesloten met niemand minder dan

Kortom van alles voor uw terras!! Openingstijden: vrijdag 10.00 uur tot 17.30 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur ma, di, wo, do op afspraak

relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. Adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 De crisisdienst van LEVgroep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via telefoonnummer: 0492 - 59 89 89.

1.95

Kip tomaat-mozzarella

5.75 3+1 GRATIS!

Pagina 9

Pagina 10

Woensdag 8 oktober 2014

De Veteranen De Ruchte Stand Libre Groep A 28 september C v Deurzen (gem. 3,11) 3-7;J v Hoek (2,47)3-7;W Bolk (2,39) 3-5;A Swinkels (1,52) 3-5; J vd Zanden (2,01) 3-4; F Deerns (1,99) 3-4; L vd Burgt (3,73) 3-3; P Vriens (2,07) 2-3; P Aarts (2,04) 2-3; L Verschaeren (1,45) 1-2; M Hendrikx (4,93) 3-0; J Eijsermans (1,94) 1-0; T vd Wallen (1,54) 1-0; W v Meel (1,41) 1-0. Stand Libre Groep B 28 september P Kusters (gem. 1,47) 6-14; J Haazen (1,55)6-12; H v Vlerken (1,11) 6-12; M vd Eijnde (1,59) 5-11; T Claessens (1,40) 4-8; J de Bruijn (1,30) 5-8; P Volleberg (1,19) 4-8; W Moors (1,04) 6-7; P v Otterdijk (1,07) 5-6; H Kooistra (1,56) 3-5; W Sleegers (1,44) 4-4;SHurkmans (0,93) 5-4; H Fens (1,80) 2-3; M vd Ven (1,18) 4-3; L Vlemmix (1,07) 3-2; T Crooymans (0,89) 3-2; W vd Eijnden (0,78) 5-0. Stand Libre Groep C 2 oktober G Joosten (gem. 1,29) 5-15; H de Laat (1,21) 6-15; R Rhoe (0,81) 6-14; M vd Ven(0,95) 7-14; G v Asten (0,93) 6-13; L Manders (0,66) 7-13; F Vossen (0,99) 6-10; M v Lierop (0,90) 6-9; W v Kol (0,55) 6-9; A Bouwmans (0,70) 7-9; P Wijnia (0,46) 8-8; F Welten (0,89) 3-7; J v Eijk (0,97)56; T Frenken (0,41) 6-5; F Aarts(1,03)3-4; L v Kol (0,73)6-4; T Joosten (0,81) 4-3; G Lamberts (0,74) 5-3. W Donkers heeft nog niet gespeeld.

Ouderen bridge Uitslag 30 september Lijn A: 1e Hans Crooymans & Frans Peters 58,33%; 2e Martien Madou & Harrie Wulf 55,42%; 3e Leo Clevis & Evert Manders 55%; 4e Jaan v. Bussel & Mien Wulf 54,17%; 5e Piet & Truus v.d. Kruijs 52,92. Lijn B: 1e Maria Aarts & Erneste Mulder 58,33%; 2e Nelly & Frans v.d. Weijer 57,50%; 3e Lena Berkers & Mien Swinkels 55,83%; 4e Gerard Bakens & Nelly Donkers 52,50%; 5e Dinie Nooijen & Jan van der Wallen 49,31. Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Informatie: 0493696700 of 0493-692469. Gastspelers zijn welkom. Helder Alert/De Weijers. Woensdag 1 oktober de uitslag van het 1e blok de 5e zitting. Uitslag A lijn: 1. Riky van der Kampen/ Tiny Koolen 63,33 %. 2. Tilly Kuijpers/ Jos van den Broek 58,75 %. 3. Tonnie/ Huub Manders 54,58 %. 4. Maria/Jan van den Boomen 53,33 %. 5. Mariet van Bragt/ Jo Sleegers 51,25 %. B lijn: 1. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 66,15 %. 2. Nelly Wijnen/Frans Leenen 58,85 %. 3. Patricia Kloppers/Marij Verkroost 57,29 %. 4. Toon de Bruijn/Piet van Heugten 49,79 %. 5. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 48,65 %. C lijn: 1. Mariet Kanters/Leentje Schmitz 65,97 %. 2. Petra van Horne/Annie Peeters 60,42 %. 3. Ans van Boxtel/Mien Smeelen 56,53 %. 4. Toos van Asten/Nelly Loots 50,14 %. 5. Marietje de Haan/Jo van Heugten 46,81 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen. Donderdag 2 oktober de uitslag van het 2e blok de 1e zitting: Uitslag A lijn: 1. Mia Couperus/Jan Oosterhof 68,06 %. 2. Nellie van Galen/Benny van Thiel 65,97 %. 3. Pirjo/Rob Okon 51,39 %. 4. Anny van Hoof/Nellie Schürgers 49,31 %. 5. Jo/Cor de Haas 44,44 %.Afmelden is verplicht donderdags tot 11.00 uur

• Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808,

• Nieuw! Onderhoud van uw mechanische ventilatie. Bel Mechven Ture in Asten: Telefoon 06-24144981.

bij Toon de Bruijn b.g.g. Jan Oosterhof. Vrijdag 3 oktober de uitslag van het 2e blok de 1e zitting. Uitslag A lijn: 1. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 61,67 %. 2. Anny/Gerrit Sanders 58,33 %. 3. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 56 %. 4. Toos van der Vorst/Jan Hurkmans 55 %. 5. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 53,75 %. B lijn: 1. Mieke Meulendijks/Tiny Koolen 61,25 %. 2. Elly Slegers/ Ria Spoor 60,42 %. 3. Thea Kuijpers/Nel Raijmakers L. 55,83 %. 4. Annemiek Leemans/Gerard Lenssen 52,08 %. 5. Truus/ Piet van Diepen 49,58 %. Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel. B.C.S.E. ’06. Uitslag 2 oktober van het 2e blok de 1e zitting. A lijn: 1. Els/Henk van den Berg 63,75 %. 2. Harrie Geurtjens/Jos Kessels 62,92 %. 3. Tilly/Jan Kuijpers 58,75 %. 4. Maria/ Gerard Warmerdam 58,33 %. 5. Truus Cranenbroek/Mieke van Helmond 57,08 %. B Lijn: 1. Huub Manders/Frans Wijnen 74,46 %. 2. Marianne/Martien Adriaans 60,42 %. 3. Anselma van de Voort/José Wijnen 54,57 %. 4. Henny Leenders/Ans Wijnen 53,96 %. 5. Kanters/Nelly Wijnen 46,98 %. C lijn: 1. Nellie Jonkers/Leo Verrijt 62,50 %. 2. Lisette Smits/Jos Wijnen 60,35 %. 3. Martien Lemmen/Harrie van Otterdijk 57,42 %. 4. Mia van den Boomen/Elly de Leeuw 56,43 %. 5. John Henkes/Wim Smits 53,50 %. Programma 9 oktober: 20.00 uur bridgen voor de competitie in de zaal bij Jan van Tieskes in SomerenEind. Alle leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347. Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 3 oktober: 1. Jac Retera/Riet Besseling 61,25%; 2. Toos van Asten/Rob Hermens 58,75%; 3. Nellie Lammers/José Wijnen 55,42%; 4. Anny van Hoof/Nellie Schurgers 54,17%; 5. Thea Looijmans/Anselma v. d. Voort 51,67%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 10 oktober om 13.30 uur. Bridge club ABC de Peel Uitslag maandag 29 september: Groep A: 1e Hans Berkers & Wim v. Eijk 60,83%; 2e Jo Stevens & Miep v.d. Weijer 56,50%; 3e Piet Aarts & Harrie Martens 53,75%. Groep B: 1e Riny Heijligers & Toon Peters 60,00%; 2e Piet Berkers & Rikie Berkers-Aarts 55,42%; 3e Nellie v. Dijk & Leo Clevis 53,75%. Koliebri Lierop. Zondag 5 oktober 3de zitting 1ste competitie 2014-2015: A-lijn. 1ste mw. Mieke v.d.Heuvel & hr. Wim Smits 72,86%; 2de ep. Francien & Fons v.d.Linden 65,36%; 3de hrn. Martien v. Heugten & Henk v.d.Berg 63,69%; 4de hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 57,74%; 5de ep. Annemie & Luc Grasveld 56,43%. B-lijn. 1ste ep. Frieda & Theo v. Cranenbroek 61,46%; 2de mw. Nelly Wijnen & hr. Harrie Geurtjens 57,64%; 3de ep. Jo & Gerard v. Asten 55,90%; 4de/5de ep.Judith & Piet v.d.Rijdt en ep. Leny & Antoon Meulendijks 55,21%. C-lijn. 1ste ep. Miny & Ton Pennings 60,42%; 2de dms. Nell Donkers & Marietje de Haan 58,04%; 3de ep. Betsy & Karel Vogels 57,14%; 4de dms. Joop Hanssen & Toos v.d.Vorst 56,55%; 5de dms. Leentje Schmitz & Elly de Leeuw 55,95%. Zondag 12 oktober 4de zitting 1ste competitie 2014-2015: In de Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden vóór zondag 17.00 uur 0492332244.

• Caravanstalling. Aan de rand van Someren dorp nog 2 plaatsen vrij voor een camper, caravan e.d. Tevens opslagruimte te huur 0493-491829, • Bijles. Heb je problemen met wiskunde, scheikunde, natuurkunde of economie? Scheikunde ingenieur met ruim 25 jaar ervaring in het geven van Bijles wil je hierbij graag een handje helpen. Tel. 0493-495224,

Handbalsomeren.nl Uitslagen: H.V.M DA1-Handbal Someren DA1 11–7; Lido DC1-Handbal Someren DC1 2-21; H.M.C. Raamsdonksveer DS2-Handbal Someren DS1 14-15; Niobe DS1-Handbal Someren DS2 12-10; Niobe HS1-Handbal Someren HS1 21-14; Niobe HS2-Handbal Someren HS2 25-27; Niobe D1-Handbal Someren D1 28-0. Programma zaterdag 11 oktober: Handbal Someren DC1-Targos Bevo HC DC3 12:55uur; Handbal Someren D1-MBDE/De Sprint D2 12:10uur. Programma zondag 12 oktober: Handbal Someren HS1-E.H.V. HS1 12:50uur; Handbal Someren DS1-PSV Handbal DS3 14:10uur; Handbal Someren DS2-E.H.V. DS2 11:30uur; Handbal Someren DA1-Internos DA1 15:30uur.

DOS Uitslagen woensdag 1 oktober Corridor MW1–DOS MW1 14-13; SVSH R1–DOS R1 4-2 Zaterdag 4 oktober DOS E2–Roka E1 0-17; DOS E1–HBSV E1 0-7; Gazelle D1–DOS D1 0-2; DOS C1–United C1 0-7; ZSV C2–DOS C2 9-0; Eymerick B1–DOS B1 2-6; HBSV A1-DOS A1 5-4 Zondag 5 oktober DOS 1–HBSV 1 10-10 Programma woensdag 8 oktober DOS MW1–Blauw Wit MW1 20.00; DOS R1–United R1 20.00 Zaterdag 11 oktober Kraanvogels D1–DOS D1 12.30; Klimop C3–DOS C2 09.30; DOT C1–DOS C1 11.30; DOS B1–KSV/SVSH B2 13.00; DOS A1– Lottum A1 14.30 Zondag 12 oktober De Treffers 1–DOS 1 13.00; De Treffers 2– DOS 2 10.30 Woensdag 15 oktober Odisco MW1–DOS MW1 20.00 KV Olympia Uitslagen 1 oktober Midweek 1: Olympia-Flamingo’s 3-13; Recreanten: KSV-Olympia 20.00 uur in Lierop Uitslagen 04 oktober Olympia D-KSV 2-1; Olympia C-DOT 3-8; Olympia B-Klimop 11-0 Uitslagen 05 oktober Sen 2: Olympia-Klimroos 5-16; Sen 1: Olympia-Rooi 15-18 Programma 8 oktober Midweek 1: Olympia-ZSV 20.00 uur in Ommel; Recreanten: Olympia-Oranje Wit 20.00 uur in Ommel Programma 11 oktober Olympia D vrij; United-Olympia C 11.00 uur in Wanssum; De Treffers-Olympia B 14.00 uur in de Neerkant Programma 12 oktober Sen 2: vrij; Sen 1: EMOS-Olympia 13.00 uur in Schaijk Programma 15 oktober Midweek: Oxalis-Olympia 20.00 uur in Horst; Recreanten: Olympia-Oranje Wit 20.00 uur in Ommel KSV-SVSH Uitslagen 1 oktober: ZSV Mw–SVSH Mw 17-4; SVSH R1–DOS R 4-2; SVSH R2–MKV R 5-3; KSV R vrij Uitslagen 4 oktober: SVSH/KSV A1-DSV A1 12-8; SVSH/KSV A2 vrij; SVSH/KSV B1–SPES B1 14-5; KSV/SVSH B2 vrij; Roka B1–KSV/SVSH B3 6-1; SVSH/KSV C1–Swift C1 5-3 ; KSV/ SVSH C2–Roka C1 5-4; SPES D1-VSH D1 4-5; SVSH D2–KSV D1 0-14; SVSH E1 vrij; ZSV E1-SVSH E2 5-4; Eendracht F1-SVSH F1 4-11; Olympia D1-KSV D2 2-1; KSV E1– Treffers E1 3-6; Treffers F1-KSV F1 1-3 Uitslagen 5 oktober: SVSH/KSV 1–Altior 1 1-14; SVSH/KSV 2– SCMH 2 6-10; SVSH/KSV 3–Peelkorf 4 vrij; KSV/SVSH 4–Klimroos 4 8-14 Programma 8 oktober: SVSH Mw–Peelkorf Mw 2 20.00 uur; Lottum R-SVSH R1 20.00 uur; SVSH R2 vrij.; Peelkorf R-KSV R 20.00 uur Programma 11 oktober: Swift A1-SVSH/KSV A1 15.30 uur; Kraanvogels A1-SVSH/KSV A2 10.00 uur; Swift B1-KSV/SVSH B1 14.00 uur; DOS B1-KSV/ SVSH B2 13.00 uur; KSV/SVSH B3 vrij; SPES C1-SVSH/KSV C1 11.00 uur; KSV/

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092. * Boomstammen kloven tot 115cm lengte, diameter 100cm. Bij u aan huis, voor info 06-11325694.

SVSH C2 vrij; SVSH D1–Swift D1 12.00 uur; SVSH D2 vrij; SVSH E1–KSV E1 11.00 uur; SVSH E2 – Oxalis E2 10.00 uur; ?? SVSH F1 9.30 uur; KSV D1 vrij; KSV D2 vrij; KSV F1 – ?? 9.30 uur Programma 12 oktober: De Horst 1 - SVSH 1 13.00 uur; Avanti 2 – SVSH/KSV 2 1.00 uur; Kraanvogels 1 SVSH/KSV 3 11.00 uur; KSV/SVSH 4 vrij

Attv’71 Astense Tafeltennis vereniging Uitslagen Junioren en Senioren Sen: Een en twintig 5-Attv 1 3-7;Budilia 7-Attv 2 5-5;Attv 3-Unicum 15 7-3.Jun: Veldhoven 1-Attv 1 7-3 Programma week 41 Sen: Attv 1-Geenhoven 5;Renata 6-Attv 2;Attv 3-Bergeijk 9.Jun: Attv 1-Never Despair 1 Uitslagen ook op www.attv71.nl

SV Someren Uitslagen zondag 5 oktober: Someren-SV Venray 0-3; Volharding 2-Someren 2 4-3; Someren 3-Brevendia 2 4-0; Someren 4-Gemert 3 4-1; Someren 5-Liessel 2 uitgesteld; Someren 6-NWC 6 uitgesteld; Someren 7-Merefeldia 3 2-3; SPV 2-Someren 8 3-5; Rood Wit 62/5-Someren 9 1-3; SSE 4-Someren 10 2-0; Deurne 6-Someren 11 5-0; SV Budel 7-Someren 12 2-1; Neerkandia 4-Someren 13 5-2; Someren 14-Oranje Zwart Helmond 4 7-0; afd Dames Someren–Nuenen 1-2; MMC Weert 1-Someren 2 2-7; Someren 3-NWC 1 3-8; Programma zondag 12 oktober: BSV Limburgia-Someren 14.30u, Someren 2-Nulandia 2 11.00u, Heeswijk 2-Someren 3 12.00u, Volharding 3-Someren 4 12.00u, SJVV 2-Someren 5 11.00u, Grashoek 2-Someren 6 12.15u, FC Cranendonck 3-Someren 7 10.30u, Someren 8-SC Helmondia 4 11.00u, Somerenn 9-Milheezer Boys 4 10.00u, Someren 10-Merefeldia 6 12.00u, Someren 11-Bruheze 5 11.00u, Someren 12-Altweerterheide 1 12.00u, Someren 13-MWC 9 12.00u, SJVV 6-Someren 14 13.00u, afd Dames Prinses Irene-Someren 11.45u, Someren 2-Mifano 1 10.00u, Stiphout \vooruit 1-Someren 3 12.00u, Uitslagen jeugd zaterdag 4 oktober: Wittenhorst A1-Someren A1 0-4; Someren A2-ST SV United/BVV’27 A1 7-2; MULO A2-Someren A3 2-3; Someren A4-Deurne A3 3-0; Someren B1-SV Meerssen B1 1-2; HEBES B1-Someren B2 3-2; Someren B3GLierop B1 1-2; Bruheze B2-Someren B4 3-2; Someren B5G-Mierlo Hout B4 0-10; SV Meerssen C1-Someren C1 1-4; RKMSV C1Someren C2 6-1; Someren C3G-NWC C3 2-2; Olympia Boys C1-Someren C4G 3-2; Someren C5G-Stiphout Vooruit C4G 10-0; Someren D1-FCV-Venlo D1 0-1; Someren D2-ZSV D1 1-1; Bruheze D2-Someren D3 2-2; Someren D4G-Deurne D3 3-2; Deurne D4-Someren D5G 10-0; Someren E1GLaar E1 0-1; Someren E2-Bruheze E2 1-11; MULO E3-Someren E3 2-2; Someren E4GSJVV E2G 2-0; Someren E5-Neerkandia E2 5-1; Mierlo Hout E7-Someren E6 4-1; S.V. Brandevoort E11-Someren E7G 2-2; Stiphout Vooruit F1-Someren F1G 1-2; MULO F2-Someren F2 11-5; Someren F3-RKPVV F1 9-0; Someren F4-S.V. Brandevoort F6 7-0; Someren F5G-NWC F6G 0-5; ONDO F3-Someren F6G 4-5; NWC F10-Someren F7 0-5; mini`s SSE 1+2-Someren 1+2 3-12 / 2-11 Programma jeugd zaterdag 11 oktober: Someren A1-Avesteyn A1; Gemert A4-Someren A2; Someren A3-ZSV A2; Bruheze A2-Someren A4; Brabantia B1-Someren B1; Someren B2-DESM B1; MULO B2Someren B3G; Someren B4-Olympia Boys B1; Mifano B4-Someren B5G; Someren C1-BSV Limburgia/Kamerl C1; Someren C2-FC Cranendonck C1; S.V. Brandevoort C3G-Someren C3G; Someren C4G-Bruheze C3; MULO C5-Someren C5G; Sportclub Irene D1-Someren D1; S.V. Brandevoort D2-Someren D2; Someren D3-RKPVV D1; SPV D1G-Someren D4G; Someren D5GNWC D7; FC Oda E1-Someren E1G; Liessel E1-Someren E2; Someren E3-Neerkandia E1; ZSV E3G-Someren E4G; Lierop E2Someren E5; sv Brandevoort E9-Someren E6; Someren E7G-MULO E9; Someren F1G-Bruheze F1; Someren F2-S.V. Brandevoort F3; HVV Helmond F1-Someren F3; SPV F1-Someren F4; SC Helmondia F2GSomeren F5G; Someren F6G-ZSV F5; So-

• Stultiens Decoraties. Glas, spiegels en beletteringen. Boerenkamplaan 116, 5712 AH Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Pedicure Marianne reuma- en diabetesbehandeling evt. vergoeding zorgverzekeraar. 06-23924259.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service.

• Nieuw! Onderhoud van uw mechanische ventilatie. Bel Mechven Ture in Asten: Telefoon 06-24144981.

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

meren F7-Stiphout Vooruit F9;mini`s: Someren 1+2-NWC 1+2; . Olympia Boys Uitslagen 4 oktober. Olympia Boys B1-Deurne B3 15-0; Olympia Boys C1-Someren C4G 3-5; NWC D6Olympia Boys D1 0-7; MULO E5-Olympia Boys E1 11-3; Bruheze F3-Olympia Boys F1 13-0. Veteranen Olympia Boys–MULO 0-2. Uitslagen 5 oktober Olympia Boys 1–SSE 1 2-3; Liessel 3-Olympia Boys 2 0-5; Olympia Boys 3–ZSV 5 1-2; Racing Boys 3- Olympia Boys 4 11-1. Programma 8 oktober Olympia Boys–Griendtsveen D1G 18.30. Programma 11 oktober Someren B4 - Olympia Boys B1 15.00; Bavos C2-Olympia Boys C1 12.45; Olympia Boys E1 vrij; Olympia Boys F1-Milheeze F1 9.30. Veteranen ONDO-Olympia Boys 17.00. Programma 12 oktober Mifano-Olympia Boys 1 14.30; Olympia Boys 2–MULO 4 11.30; Deurne Walsberg 8-Olympia Boys 3 10.30; Olympia Boys 4– Bruheze 9 10.00. Programma 15 oktober Olympia Boys E1–Griendtsveen E1G 18.30. SSE. Uitslagen jeugd 4 oktober; Laar A2-SSE A1 0-3; SSE C1-ONDO C1 1-0; SJVV C2-SSE C2 0-5; SSE D1-Lierop D1 0-10; SSE D2-ONDO D2 2-1; Bavos E4-SSE E2 1-5; Mierlo-hout F3-SSE F1 7-3; SSE F2ZSV F4 4-2; Uitslagen 5 oktober; Olympia Boys 1-SSE 1 2-3; SSE 3-sv Budel 3 1-3; SSE 4-Someren 10 2-0; Lierop 3-SSE 5 4-0; SSE 6-RKSVV VE 1 4-1; SSE VR1UDI’19/beter beb VR1 4-2; SSE 7x7 VR1SPV 7x7 VR1 4-0; Programma 9 oktober; Jong Brabant 7x7 VR1-SSE 7x7 VR1 19.30u; Programma jeugd 11 oktober; SSE A1-RKVB A1 14.45u; Maarheeze B1SSE B1 14.30u; Maarheeze C1-SSE C1 13.00u;SSE C2-ONDO C2 13.00u; NWC D2-SSE D1 11.30u; Neerkandia D2-SSE D2 12.00u; Milheezerboys E1-SSE E1 11.15u; SSE E2-SJVV E5 10.30u; SSE F1-Neerkandia F1 9.30u; Rood wit’62 F5-SSE F2 9.00u; SVSH MP1/MP2-SSE MP1/MP2 10.30u Programma 12 oktober. SSE 1-SPV 1 14.30u. SSE 2-Laar 3 12.00u. FC ODA 4-SSE 3 11.00u. Eindse boys 3-SSE 4 10.00u. SSE 5-SVSH 3 11.00u. Veritas VE1-SSE 6 9.30u. Vlijmense Boys7x7 VR 1-SSE 7x7 VR1 12.00u.

ASC Uitslagen Nevobo: 4 oktober: Set Point DS1–ASC DS1: 1-3; Programma Nevobo: 11 oktober, 17.00u: ASC DS1–Livoc Liessel DS4; Programma Recreanten: 8 oktober, 21.15u: VVC Best H1–ASC H1; 13 oktober, 20.00u: VCE/PSV D4–ASC D1; 14 oktober, 21.00u: Riethoven D2–ASC D2; 15 oktober, 21.00u: VC Libra Bladel H1–ASC H1;

SZS Uitslagen 3 oktober: hoofdklasse: Rehband–Educontract 2-3. 1e klasse: Greenco-vOtterdijk 3-2; ToppartyDeskaMarkt8 3-1; Lintermans-Loomans 1-2; Acfis–Jagershuis 2-1; CentersnacksHFB/Engel 6-4. 2e klasse: vOosterhout/ vBerlo–Webdesign 3-0; Kanters-Boemelaer 2 5-3; BekenVerstappen - vZoggel 2 4-1; Postel 1–Centraal 4-0; Roadhoiske-Zunneke 2-0; Breukers–Hurkmans 4-4. Programma 10 oktober: Postel 18.30: HFB/Engel–Acfis; 19.03: DeskaMarkt8-vZoggel 1; 19.34: Leenen/Regiobank–Greenco; 20.05: Jagershuis–Topparty; 20.36: vOtterdijk–Lintermans; 21.07: Postel 1–Zunneke; 21.38: Willem Bos–Berkvens; 22.09: vOosterhout/vBerloBoemelaer 2; 22.40: Roadhoiske-Ons Café. Varendonck: 20.30: Breukers–Webdesign; 21.02: Loomans–Centersnacks; 21.33: Kanters-vZoggel 2; 22.04: Beken/Verstappen– Centraal; 22.35: Steenstra–Snackpoint.

• Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

• Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808,

* Wil je meer weten over het hooggevoelige kind, kom dan naar de workshop op a.s. zaterdag 11 oktober. Voor info en aanmelding tel. 06-20636190.

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

Woensdag 8 oktober 2014

Voetbal

Lierop - Bevo 2-1 Bevo en Lierop lieten zondag aan het publiek op de Renkant een prachtige pot voetbal zien. Twee ploegen die wilden voetballen en die allebei voor de overwinning gingen. Al in de eerste minuut moest Lars van Grotel gestrekt naar de hoek en kon hij ten koste van een corner een snelle voorsprong van de gasten uit Beringe voorkomen. De Limburgers bleven de hele eerste helft de meest dreigende ploeg. Verder dan een bal op de lat via de vingertoppen van Lars van Grotel kwam Bevo echter niet. In de 38e minuut bereikte Lars met een geplaatste verre uittrap Ralf van de Laar die handig zijn man uitspeelde en aflegde op de meegelopen Bas van den Wittenboer. Die wipte de bal behendig voorbij de Bevo-keeper, 1-0. Bevo trok ten aanval, maar kwam in eerste instantie niet verder dan twee afgekeurde doelpunten, eentje wegens buitenspel en eentje wegens hinderen van de keeper. Bas van den Wittenboer stelde met een hard schot de Beringse doelman op de proef. In de 60e minuut raakte Thijs van Heugten na een knap opgebouwde aanval de onderkant van de lat boven de kansloze Bevo-doelman. Een minuut later kopte hij de 2-0 binnen uit een vrije trap. Het spel werd rommeliger en lag nogal eens stil vanwege blessures. Tim van den Heuvel nam de plaats in van de aan de voet gekwetste Tim van Lieshout. Een kwartiertje voor tijd werd het nog spannend toen Bart van Lierop een terechte rode kaart kreeg na een erg onbesuisde actie en Lierop met tien man verder moest. In de 82e minuut kwam Bevo dankzij een treffer van Van Berlo op 2-1, waarna een hectische slotfase volgde. Doelman van Lierop, Lars van Grotel, voorkwam met een geweldige reflex een eigen doelpunt van Dirk Hesius en aan de andere kant zag Ralf van de Laar zijn geplaatste schot via de binnenkant van de ene paal en de binnenkant van de andere paal weer in het veld stuiten. America - Svsh 5-0 Svsh heeft het goede spel van vorige week geen passend vervolg kunnen geven in de wedstrijd tegen America. De ploegen begonnen even sterk aan de wedstrijd, maar dit resulteerde niet in echte kansen voor een der beide ploegen. America kwam aan het einde van de eerste helft uiteindelijk op voorsprong doordat de bal door de keeper van Svsh tegen een speler van America werd aangeschoten en daarna in de goal verdween. Even later breidde America de voorsprong verder uit door vanuit een vrije trap de stand op 2-0 te zetten. Aan het begin van de tweede helft kwam America ook nog op 3-0 door een vermeende buitenspelgoal. 5 minuten later werd de stand opgehoogd naar 4-0 na onoplettendheid achterin bij SVSH. Na balverlies op het middenveld werd het in de 75ste minuut ook nog 5-0. Ondo - Neerkandia 4-2 Na een sterk begin van Ondo waar ze met veel druk vooruit speelde, kwam door een goede aanval van Neerkandia de 0-1 op het bord. Joep Lemmen draaide bij zijn tegenstander weg en scoorde. Ondo zette meer druk en uit een van de vele corners die daarop volgde kopte Mark Berkers de 1-1 binnen. Een handsbal in het strafschopgebied aan de zijde van Neerkant gaf Freek Raijmakers de kans om de 2-1 binnen te schieten. Daarna kreeg Ondo nog verschillende kansen om de voorsprong uit te bereiden. Een kopbal van Geert Verberne die net langs ging, een schot van Roy Lammers die gepareerd werd door de keeper en Joost Berkers die alleen op de keeper afging maar net niet kon scoren. Ondo werd steeds sterker maar verzuimde te scoren. Een snelle counter van Neerkandia zorgde ervoor dat de 2-2 op het bord kwam, doelpuntenmaker Ruud Jonker. In de rust begon het licht te regenen wat het spel van beide teams niet beter maakte. De teams werden feller en er volgde veel kleine overtredingen over en weer. In de 65e minuut herpakte Ondo zich. Een ingooi werd verlengd door de opkomende Tom Klein Zieverink en Roy Lammers trof met een geplaatst schot het doel. Een kwartier voor tijd deed Ondo het slot op de deur door wederom Roy Lammers die de bal bij de tweede paal in het doel krulde. In de slotfase haalde Neerkandia nog alles uit de kast om het verschil te verkleinen maar de inzet leverde niets meer op, mede door de alerte defensie van Ondo. Pijnlijke verliespartij NWC tegen Meerssen NWC heeft afgelopen zondag een ruime thuisnederlaag geleden tegen SV Meerssen: 1-4. De thuisploeg kwam vlak na rust nog wel op voorsprong, maar vervolgens gaven de Oranjehemden de wedstrijd helemaal uit handen. NWC, dat met dezelfde elf spelers aantrad als vorige week tegen Susteren (2-1 verlies), had in de eerste helft de beste kansen. Na hard werk van Sander van den Eijnde kon Juul Verbugt aanleggen, maar de uithaal van de middenvelder was niet overtuigend genoeg. Op slag van rust kreeg spits Jeroen van Deursen de grootste

kans, maar Meerssen-goalie Lennart Quaden pareerde knap zijn punter. Meerssen, dat regelmatig dreigend uitbrak, zette daar twee vrij aardige schoten tegenover via Danny Goessens en Richard Hannon. NWC kwam fel uit de kleedkamer voor de tweede helft en binnen twee minuten grepen de Astenaren de voorsprong. Martijn Mulder leverde een uitstekende voorzet af bij Van Deursen, die vervolgens fraai raak kopte in de lange hoek: 1-0. Volledig onnodig en uit het niets liet de thuisclub Meerssen daarna helemaal in het spel komen. In de 57e minuut trok Goessens de stand gelijk (1-1) en zeven minuten later stond Meerssen met 1-3 voor. De Zuid-Limburgers, sterk in de counter, maakten zeer efficiënt gebruik van de Astense persoonlijke fouten en de geboden ruimte die NWC telkens weggaf. Aanvoerder Roy Andrien tikte de 1-2 binnen en uit een vlijmscherpe tegenaanval zorgde invaller Raymond Frijns voor de 1-3. Na 71 minuten besliste een andere invaller, Jasper Moonen, het duel definitief door geheel vrijstaand de 1-4 achter doelman Gijs Brüsewitz te werken. In de slotfase kregen de gasten nog enkele kleine mogelijkheden, maar doelpunten vielen er niet meer op sportpark ’t Root. En dus lijdt het team van coach Henry van Alebeek een frustrerende en pijnlijke nederlaag. De Oranjehemden zijn de nieuwe hekkensluiter in de eerste klasse D. Zondag treedt NWC aan tegen de nieuwe koploper, SV Venray. Someren zit in de hoek waar de klappen vallen Voor de derde keer op rij verloren de blauwwitten en wederom had het team van Harjan de Wit dat grotendeels aan zichzelf te wijten. Evenals tegen NWC kwam Someren in de vijfde minuut op achterstand na een foutieve pass. Deze keer was Salim Zeroual de onfortuinlijke, die Wildschut in staat stelde om de 0-1 aan te tekenen. Daarna ontspon zich een aantrekkelijke wedstrijd met kansen aan beide zijden. Bas Boonman had de gelijkmaker op zijn schoen, maar zijn schot verdween voorlangs het doel. Even later haalde Bas weer gevaarlijk uit. Nu pakte doelman Nielen van Venray de bal. Aan de andere kant was Maarten Werts de gevierde man toen hij een schot van Versteegen met de voet pareerde en met een geweldige reflex een doelpunt van Jacobs voorkwam. De laatste kans voor rust was voor de thuisclub: Bas Boonman rondde een knappe solo af met een goed schot. Nielen bleef echter weer overeind. Na rust begonnen de gastheren sterk. Daarna verzuimde Someren door te drukken. Er leek geheel onnodig angst in de ploeg te sluipen. Symptomatisch was een vrije trap halverwege de helft van de tegenstander, die niet vooruit, maar achteruit gespeeld werd. En ook nog dusdanig zacht dat de Limburgers meteen gevaar konden stichten aan de andere kant. Een kwartier voor tijd was de wedstrijd gespeeld toen Maarten Werts een diepe bal net buiten de 16 wilde wegwerken en daarbij aanvaller Versteegen toucheerde. Scheidsrechter Tunnissen uit Venray aarzelde niet en trok de rode kaart. Erwin Winkelmolen, de 44-jarige keeperstrainer, was zijn vervanger. De invaller-doelman was op slag kansloos toen Versteegen de toegekende vrije trap via een Somerens been in het doel schoot, 0-2. In de slotfase was het weer Versteegen, die kon profiteren van een foutieve pass bij het uitverdedigen en zorgde voor de 0-3 eindstand.

Korfbal Ommelse korfbaldames onderuit tegen Rooi Zondag stond er een oude bekende op het programma van Olympia. In het verleden werd er één keer verloren en één keer gewonnen van Rooi uit Sint Oederode, de korfbaldames van Olympia waren vastberaden om daar een gewonnen wedstrijd bij te schrijven. Beide ploegen begonnen fel, maar het waren de dames uit Ommel die aan het begin van de wedstrijd het meest tot scoren kwamen. De thuisploeg bleef lang op voorsprong, maar door slordige fouten wist Rooi nog voor rust terug te komen. Met een 8-8 gelijke stand gingen de teams de kleedkamers in. Na rust waren de rollen omgedraaid. Rooi wist snel een voorsprong te pakken en deze uit te breiden tot 10-16. Olymia wist de kansen niet te benutten, terwijl aan de andere kant de ballen er allemaal in vlogen. Uiteindelijk wist Olympia de schade nog te beperken, maar de wedstrijd was gespeeld. Dit was de derde achtereenvolgende wedstrijd die Olympia verloor, maar de dames zijn vastberaden om volgende week het tij te keren. Eerste puntverlies voor DOS DOS begon zondag sterk, omdat ze graag de vijfde wedstrijd op rij wilde winnen. Dit resulteerde al snel in een 3-0 voorsprong. Hierna gaf HBSV pas wat druk, waarna een doorloopbal goed werd afgerond, 3-1. De thuisploeg wist hierna drie keer achter elkaar te scoren, 6-1. HBSV gaf voor de rust nog antwoord met één doelpunt. Ruststand: 6-2. In het begin van de tweede helft leek DOS definitief uit te lopen, toen ze snel op 7-2 kwamen. Daarna raakten de Heusdense dames het spoor bijster. Er werden slordige verdedigingsfouten gemaakt, waardoor de gasten terug in de wedstrijd kwamen. Bijna alle afstandsschoten van HBSV resulteerden

Pagina 11

in een doelpunt. Ook werden drie strafworpen verzilverd. Na 18 minuten spelen in de tweede helft, kwam HBSV gevaarlijk dichtbij tot 7-6. DOS was duidelijk minder gefocust en de gasten uit Hout Blerick profiteerden hier dankbaar van. Nog even wist DOS de marge te vergroten tot 8-6, maar HBSV bleef goed volgen. In de spannende slotfase kwamen de Limburgers voor het eerst langszij bij 9-9. Even leek het erop dat de thuisploeg alsnog de volle winst ging pakken, maar de vreugde bij 10-9 was van korte duur. HBSV schoot in de laatste minuut nog één keer raak. Eindstand: 10-10. Gezien de gehele wedstrijd is dit een terechte uitslag. De eerste helft was DOS sterker, maar de tweede helft heeft HBSV zich goed herpakt en hadden zij de overhand. Doelpunten DOS: Loes Wijnen 3x, Vera Verberne en Nathalie Drummen 2x, Cindy van de Mortel, Yvon Evers, Alissa Verlaak 1x. Klimop grijpt tegen Triade naast de punten Korfbalvereniging Klimop uit Asten heeft zaterdagmiddag haar thuiswedstrijd tegen Triade uit Nieuwpoort met 13-15 verloren. Het fel startende Klimop kon in de eerste helft voornamelijk aanvallend een prima vuist maken waardoor het de Nieuwpoortse tegenstander regelmatig in verlegenheid bracht. De verdedigende fouten die aan Astense kant gemaakt werden, konden op deze manier gecompenseerd worden. Een goede eerste helft werd afgesloten met een 9- 8 tussenstand. Na rust verslapte Klimop een fase van 20 minuten. In deze fase kon Triade het initiatief terugpakken en nam het een voorsprong van drie goals. Klimop herpakte zich weliswaar in het laatste kwartier, maar kon niet meer langszij komen. Eindstand: 15-13. Volgende week wacht de laatste tegenstander in de eerste helft van de veldcompetitie: Klimop gaat dan op bezoek in Ridderkerk bij Ten Donck. Altior letterlijk en figuurlijk een maatje te groot voor SVSH/KSV Voor vandaag stond de lastige thuiswedstrijd tegen de koploper Altior uit Heeswijk-Dinther op het programma. Senioren 1 wist dat het een hele kluif aan deze ploeg zou hebben, aangezien zij enkel met Ajola/De Wilma’s de punten hadden gedeeld. Vanaf het beginsignaal gaf Altior dan ook veel druk, zowel aanvallend als verdedigend. Hoewel SVSH/KSV er hard voor werkte in de verdediging, kreeg Altior toch veel kansen. De ruststand van 0-7 was dan ook terecht. SVSH/KSV creëerde zelf te weinig en als je in de hoek zit waar de klappen vallen, dan zit het vaak aanvallend ook niet mee. Na rust veranderde het spelbeeld niet veel. SVSH/KSV knokte en vocht voor wat het waard was, maar Altior was simpel gezegd gewoon te sterk. Na een uitgespeelde aanval mocht SVSH/KSV dan eindelijk een doelpunt noteren en was de 0 van het scorebord. De einduitslag bedroeg 1-14 in het voordeel van Altior.

Handbal Winst voor Handbal Someren bij speciale wedstrijd Op zondag 5 oktober vond de eerste competitiewedstrijd van Handbal Someren Dames 1 plaats in de eerste klasse. Onder leiding van de nieuwe trainer/coach Robin Berkers en leidster Annemieke van Brussel kwamen de dames 1 uit tegen de dames van HMC Raamsdonkveer. Vanwege het overlijden van erelid en oud-trainer Leo Kusters speelde Someren deze wedstrijd met rouwbanden. Na een goede start van Handbal Someren, dat zich goed weerde in de eerste paar minuten, kwam het toch op een aantal punten achterstand. Waar HMC er met gemak ballen ingooide, had Someren daar meer moeite mee en zo liep HMC met 6-2 uit op Someren. Aan het eind van de eerste helft keek handbal Someren tegen een 9-6 achterstand aan. Het team kreeg tijdens de rust oppeppende woorden van de coach en ging vol goede moed de tweede helft in. Deze peptalk had direct het gewenste effect; HMC kwam de eerste minuten van de tweede helft niet aan scoren toe. Someren maakte hier dankbaar gebruik van en bracht de score terug tot 9-9. Net toen er de kans lag voor Someren om voor het eerst in de tweede helft op voorsprong te komen, herpakte HMC zich. In de minuten die volgden, werden aan weerszijde van het veld meerdere penalty’s en tijdstraffen uitgedeeld. Beide partijen maakten daar dankbaar gebruik van, maar Someren kon HMC net niet inhalen; telkens had HMC een voorsprong van 1 of 2 doelpunten. De laatste 5 minuten van de wedstrijd was de spanning bij iedereen voelbaar. En toen was daar eindelijk weer de gelijkmaker waar zo hard naar toe was gewerkt door de dames van Someren. De slotfase bracht naast de gelijkmaker en een sterke verdediging van Someren ook de verlossende bal die strak in het doel van HMC belandde. De opluchting was duidelijk af te lezen bij Someren, met nog 1,5 minuut op de klok was de score 14-15 en was het voor Someren zaak om geen enkele bal meer de eigen doellijn te laten passeren. Tot het einde werd er geknokt en na het verlossende eindsignaal kon Handbal Someren de eerste welverdiende punten meenemen naar Someren.e om er een punt aan over te houden. Eindstand: 14-13.

SOMEREN www.someren.nl

• MBO denken werkniveau • In bezit van een rijbewijs B Pagina 12

Woensdag 8 oktober 2014

De werkzaamheden: • Het oplossen van computerproblemen bij klanten Ben jij op zoek naar een jij op zoek naar een • Storingen Ben oplossen en installaties van UPC prod nieuwe uitdaging? nieuwe uitdaging? • Ondersteuning aan technische dienst in de win Gezocht: Gezocht:

Medewerker computerservice Medewerker computerservice Spreekt deze vacaturem/v je aan? Buitendienst (38 uur) Buitendienst m/v (38 uur)

Neem dan contact op met PC Ready Computerse Ben jij:

Ben jij:

Alleen op zondag 25 maart krijgt u 30% korting op de gehele horloge en sieraden collectie van Esprit*

• Geïnteresseerd in computers en multimedia • Handig en technisch aangelegd • Geïnteresseerd in computers en multimedia • Handig en technisch aangelegd• Zelfstandig en stressbestendig • Oplossingsgericht • Zelfstandig en stressbestendig • MBO denken werkniveau • Oplossingsgericht • In bezit van een rijbewijs B • MBO denken werkniveau • In bezit van een rijbewijs B De werkzaamheden: • Het oplossen van computerproblemen bij klanten thuis De werkzaamheden: • Storingen oplossen en installaties van UPC producten • Het oplossen van computerproblemen bij klanten thuis • van Ondersteuning aan technische dienst in de winkel. • Storingen oplossen en installaties UPC producten • Ondersteuning aan technische dienst in de winkel. Spreekt deze vacature je aan? Neem dan contact op met PC Ready Computerservice. Spreekt deze vacature je aan? Neem dan contact op met PC Ready Computerservice. Postelstraat 11b Someren – 0493-473611 – info@pcready.nl Postelstraat 11b Someren – 0493-473611 – info@pcready.nl

Postelstraat 11b Someren – 0493-473611 – info@pcr

ZONDAG 12 OKTOBER

NIEUWE COLLECTIE

13.00 - 17.00 uur

Prisma kinderhorloges zijn binnen!

Ga naar www.facebook.com/lajolysieraden, vindt ons leuk en maak elke maand kans op een Oozoo horloge naar keuze. * Geldt voor de gehele collectie met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen.

Thomas Koppens, keurslager

La Joly Postelstraat 6 5711 EN Someren Tel: 0493 - 472988 www.lajolysieraden.nl

Someren • www.koppens.keurslager.nl

TERRIJDDAAGG :EN ZATERDAG: A Z N E G A D IJ R V , DAG Marcel RDAG, V DONDERLouwers, DONDEkeurslager

lajolysieraden

Stones & stripes | Postelstraat 25-A-B 5711 EM Someren | T: 0493 495283

J I R J V I R W V T B BBTTW WPVEKRNOIJPEN KKOO PEN

G: Asten • www.louwers.keurslager.nl DAG EN ZATERDA

DONDERD Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

AG, VRIJ

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

E SIGMA, SIKK N A V F Groente Fruit R E V S OP MA, SIKKEN ST0PPEL ®

Kanaalstraat 9 | 5711 ED Someren tel.: 0493-49 65 34

Raijmakers

SIG EVers! N BOON OP VERF VAN Gewóón IKLKENS AP, PSE M 0 IG T S S N N A O V O F B RN OP VEE Postelstraat 42a SomerenE L

Postelstraat 31, Someren Tel. 493448 www.da.nl

NST0PP Tel:O 0493-49 66 69 EN BO

PROFITEER N

E-Bikes

NU!!!! ERNU!! FITEER PROFITE PRO 2e Paar

Postelstraat 23B 5711 EM Someren | Tel 0493-380015

Asten | Someren|www.hema.nl

HELFT van de HELFT

Floreffestraat 1 | 5711 AA Someren

BUITENKANS

BUITEN !!! ANSS!!! ENKKAN BUIT

Volg oo face Postelstraat 1, 5711 EM Someren,Tel.: 0493 - 49 66 70, Postelstraat 1, 5711 EM Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehan Tel.: 0493 - 49 66 70 www.wijnenverfenbehang.nl

NU OF NOOIT

start sale 27 November IT!!! NOOIT!!! HELFT van de HELFT NU OFOFNOO 2e Paar

Volg Volg onsons ookook op op facebook Postelstraat 1, 1, 5711 0493 - 49 66 66 70,70, facebook Postelstraat 5711 EM EMSomeren,Tel.: Someren,Tel.: 0493 - 49 Postelstraat 1, Postelstraat 1, 5711 5711EM EMSomeren Someren Email: info@wijnenverfenbehang.nl, info@wijnenverfenbehang.nl, www.wijnenverfenbehang.nl Email: www.wijnenverfenbehang.nl Tel.: 0493 0493 -- 49 Tel.: 49 66 6670 70 www.wijnenverfenbehang.nl www.wijnenverfenbehang.nl

Postelstraat 8-a, Someren Kanaalstraat 4B Someren Vraag naar de voorwaarden in de winkel (m.u.v. accessoires basis- en nieuwe collectie) Ommelseweg 47, Asten. Tel. (0493) 69 38 07 Tel.: 0493 - 440601 Tel. 0493-492706

O.a. Gazelle, Sparta, Batavus, Avancer, Rih etc. Kanaalstraat 11B

O.a. Gazelle, Sparta, Batavus, Avancer, Rih etc.

start sale 27 November

5711 ED Someren

Tel. 0493 - 820011

Postelstraat 36 Someren tel. 0493-494610 Postelstraat 36, Someren Postelstraat 36 Someren tel. 0493-494610 Tel. 0493-494610

1 +Raijmakers 1 GRATIS*

Nieuw bij

a.s raw organic superfoods... zond ag geopend *verekend met de verkoopprijs

Raijmakers

Postelstraat 31 • Someren Tel. 493448 • www.da.nl

www.amiezshoes.nl Vraag naar de voorwaarden in de winkel (m.u.v. accessoires basis- en nieuwe collectie)

Kanaalstraat 11B 5711 ED Someren

Postelstraat 16 Someren Tel: 0493-745012

Tel. 0493 - 820011 Kerkstraat 36 | 5711 GW Someren www.amiezshoes.nl Tel: 0493-496357

G A D N O Z P O O K OMEREN S

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 13

Heren, de zomergarderobe ZONDAG 12 OKTOBER hangt klaar

KOOPZONDAG

- Zomerkolberts div. sportieve modellen v.a. € 89,90 - Zomerpantalons cotton stretch v.a. € 49,50 VAN 13.00 TOT 17.00 UUR - Overhemden, shirts royale keuze Wij selecteerde een uitgebreide wintercollectie voor u. - Zomerjassen div. modellen v.a. € 59,90 Kom ook eens vrijblijvend kijken. - Vesten, truien. Royale keuze Royale collectie HERENPANTALONS NIEUW Enjoy en Newstarr dames Stretch powerstretch - Winter cotton, Denim, Terlenka, broeken kleuren en wassingen - maten: 46 div. t/m 64

OPRUIMING koopjes

koopjes koopjes Vele aanbiedingen met

10 60 30 40 50 20 % kortingen KOOPZONDAG 12 OKTOBER GEOPEND

koopjes

Dameslaarzen 20 tot 50% korting

Dames-, heren- en kinderschoenen met hoge korting. Profiteer van kwaliteit voor een lage prijs!

U bent van harte welkom in onze een zaak Kadotip Sint: Geef eens paar fijne, warme pantoffels. Dames-, heren- en kinderschoenen in wijdteZe zijn er in diverse modellen! voor de nieuwe wintercollectie. maten met verantwoordelijke pasvorm. Kanters-Vinkenv.o.f. v.o.f. Kanters-Vinken Het adres voor een goed schoenadvies, met pasvorm en kwaliteit.

Schoenhandel Schoenhandel Orthopedisch Orthopedischschoentechniek schoentechniek

Kerkstraat GT Someren Someren.- Telefoon: (0493) 49 14 18 Kerkstraat19 19 -- 5711 5711 GT Telefoon: (0493) 49 14 18

OPEN DAG

op zondag 12 oktober van 13.00u tot 17.00u

Het adres voor kwaliteitsschoenen Tijdens de winkelzondag van 12 oktober houdt de praktijk voor oefentherapie Mensendieck, van de betere merken. Elixer Oefentherapie en Coaching, open dag. U bent op deze zondag welkom om een kijkje

Raijmakers Bij aankoop van minimaal €7,50 Waardebon cadeau van Voor speculaas van € 3,25 nu slechts

€ 1,00 Postelstraat 31 • Someren Tel. 493448 • www.da.nl

12 oktober

te nemen in de gerenoveerde praktijkruimtes en kennis te maken met - Oefentherapie Mensendieck: Wat kan deze therapie doen bij lichamelijke klachten zoals: rugklachten, nekklachten, hoofdpijn, de ziekte van Parkinson en stressgerelateerde klachten. - PPEP4ALL, een trainingsprogramma voor mensen die moeten leren leven met een chronische ziekte, maar ook voor hun partners. - Workshops: Houding en werkplekinrichting bij beeldschermwerk, Ontspanning door ademhalen en Hoe ga ik om met stress? Voor meer informatie hierover zie de advertentie elders in dit blad of kijk op de website.

U bent van harte welkom Hanny Bouwmans Oefentherapeut Mensendieck/AOG psycholoog Kerkstraat 36 0493-496357 www.oefentherapiesomeren.nl info@oefentherapiesomeren.nl

van 12.00 uur tot 17.00 uur

G A D N O Z P O O K N E R ME

Pagina 14

Woensdag 8 oktober 2014

12 ok

tober

Wij z

Van 1 3

Hennie van Deursen

Asten in Beweging: Beautysalon Asten.

Koop

ijn O

.00 to

ADVERTORIAL

zond ag

pen !

t 17.0

Start met een hardloopgroep voor beginners. Start met een wandelgroep voor ouderen. Tevens kunt u aansluiten bij de Bootcamptrainingen. Of bij onze vaste hardloopgroep.

0 uur

Hardlopen? “Is dat wel iets voor mij” vragen veel mensen zich af. Hardlopen is een ideale manier van bewegen. Het is de meest eﬃciënte manier om je conditie op peil te brengen. Het is goedkoop, toegankelijk en op ieder moment van de dag in te plannen.

Alle begin is moeilijk. Bij hardlopen is het beginnen en volhouden soms lastig. Daarom starten wij vanaf 5 november met een loopgroep voor beginners en gaan wij gezamenlijk naar ons doel 60 minuten lopen in 16 weken. Dit met 2 trainingen in de week op de woensdagavond 19.00 en zaterdagmorgen 10.00 uur.

Bij aankoop van wand/decoratiebord krijgt u gratis accessoires t.w.v. € 10,00

Lekker en verantwoord. Het doel is om samen verantwoord te bewegen en u een goede basis aan te leren. Vooraf doen wij een intake gesprek. Ook voor de ouderen starten wij een wandelgroep zodat we op een gezonde wijze gaan bewegen en in beweging blijven. Bij de bootcamptraining en vaste loopgroep kan men gewoon instromen.

Verdonckstraat 1b 5711 ER Someren

T 0493 491 671 E info@rmsteigermeubelen.nl

Hennie van Deursen, Personal trainer, Bootcamptrainer, Fitnesstrainer en Sportmasseur. Is dit iets voor jou meldt je dan meteen aan. Voor meer info of aanmelden: 06-40461729, info@beautysalonasten.nl of www.beautysalonasten.nl

Muziek voor de allerjongsten bij Sing-in Zondagmorgen 5 oktober was er in Someren in de Ruchte een eerste Sing-in. Diverse kinderen tussen 6 maanden tot 4 jaar genoten met hun (groot)ouders van het muzikale feestje. Er werd gezongen, muziek gemaakt, gedanst en met allerlei materialen gewerkt. Er was live muzikale begeleiding op accordeon. Het bleek dat met behulp van een liedje of spelletje bijvoorbeeld een opruimklusje ineens een leuke activiteit wordt. Door middel van Sing-ins kunnen ouders kennismaken met de cursus Muziek op Schoot. Deze cursussen worden in het hele land georganiseerd en nu ook in Someren. Achterliggende gedachte is dat muziek op alle fronten de ontwikkeling stimuleert. Muziekpalet in Someren organiseert cursussen Muziek op Schoot van 10 lessen. Meer informatie: www.muziekpalet.nl.

Auto Sinnema

Jam Jamm trakteert

Vaso drankenhandel

www.autosinnema.nl

www.jamjamm.nl

www.slijterijvaso.nl

Juwelier Herman Geurts

Dance station d'n Boemelaer

Maxwell Someren

juwelierhermangeurts.nl

www.boemelaer.nl

www.maxwell.nl

Amiez shoes

Thuis bij Cooijmans

Inverno

www.amiezshoes.nl

thuisbijcooijmans.nl

www.inverno.nl

Perkplantenkwekerij Kalkweg 3 - Someren-Eind - Tel. 0493-496969

De Sing-in in De Ruchte.

Vanaf nù volop winterviolen, potchrysanten, gaultheria’s en heideplanten.

BRUISEND EVENT / SOMEREN

Donderdag 30|10|2014| 18.00 - 22.00u

Shop Event KANAALSTRAAT SOMEREN

2.0

Toegang gratis

Op donderdag 30 Oktober leggen we voor de tweede keer de rode loper voor je uit.

Op deze avond gelden speciale akties en kortingen oplopend tot 70 procent!

Op deze gezellige avond maken we wederom weer kennis met de nieuwste collecties en trends van toonaangevende winkels uit het mooiste hoekje van Someren. De deelnemers pakken uit en je wordt geweldig in de watten gelegd met drankjes, hapjes en een leuke goodiebag.

Gooische Vrouwen Bingo vanaf 21.00 uur met diverse prijzen waaronder een exclusief heren/dames horloge!

Er zijn demonstraties, gadgets, advies, teasers, sieraden, schoenen, tassen, bloemen, bijzondere auto’s, mooie kleding volgens de laatste najaarsmode, muziek, het allernieuwste op tv en audio en een prettig gezelschap om in een leuke ambiance even bij te praten. De deelname is gratis. Meld je tijdig aan, want vol is vol. Inschrijven kan door om voor donderdag 23 oktober te mailen naar someren@maxwell.nl.

Woensdag 8 oktober 2014 • Pagina 15

Hét weekblad voorr Someren en Asten

Peelgemeenten klaar voor nieuwe WMO-taken Donderdag 2 oktober hebben de wethouders van de zes Peelgemeenten en een vertegenwoordiger van de zorgaanbieders de overeenkomsten voor de nieuwe WMO-taken op het gebied van begeleiding ondertekend. Ook andere zorgaanbieders kunnen de overeenkomsten nu tekenen. Daarmee zijn de Peelgemeenten er naar eigen zeggen klaar voor om vanaf 2015 voor de inwoners van de Peelgemeenten begeleiding en dagbesteding te bieden. Dit werd tot nu toe door het Rijk geregeld via de AWBZ. Rond 1 november kunnen ook de zorgaanbieders die beschermd wonen, kortdurend verblijf en huishoudelijke ondersteuning bieden de overeenkomsten met de Peelgemeenten tekenen. “Wij hebben er vertrouwen in dat de Peelgemeenten klaar staan om de inwoners die begeleiding nodig hebben op te vangen. Mensen moeten weten dat ze na 1 januari gewoon worden geholpen”, zegt Hans Dittner namens de WMO-raden van de Peelgemeenten. De WMO-raden namen als vertegenwoordigers van de cliënten deel aan het zogenoemde ‘bestuurlijk aanbestedingstraject’ dat leidde tot de overeenkomst. Tijdens dit traject zochten grote en kleine zorgaanbieders, welzijnsinstellingen, WMO-raden, een zorgcoöperatie en de Peelgemeenten samen naar een werkwijze waarbij de zorgcontinuïteit gegarandeerd wordt en tegelijkertijd de bezuinigingen en innovaties worden doorgevoerd. De Peelgemeenten Deurne, Asten, Someren, Gemert-Bakel, Helmond en Laarbeek werken samen onder de noemer Peel 6.1. “Ik ben trots op het resultaat dat we gezamenlijk hebben bereikt”, aldus wethouder Jac Huijsmans van de gemeente Asten. “We hebben het zo met elkaar geregeld dat de zorg in januari 2015 doorgaat en dat niemand tussen wal en schip valt. Anderzijds gaan mensen wel merken dat de zorg en ondersteuning gaan veranderen. Het moet met minder geld, dus we moeten zoeken naar besparingen en nieuwe manieren om de ondersteuning vorm te geven. Dit biedt echter ook kansen op meer op maat gesneden ondersteuning.” Jürgen Feuerriegel van SMO Helmond tekende als eerste zorgaanbieder de overeenkomst en reageert namens de zorgaanbieders: “Het is positief dat de Peelgemeenten de WMO samen vorm geven en dat zij ons als zorgaanbieders nauw betrokken hebben bij dit proces. Om als overheid en zorgverleners de kwaliteit voor de burger te handhaven -terwijl het Rijk er minder budget voor beschikbaar stelt- zullen we gezamenlijk nieuwe vormen van ondersteuning moeten vinden.” Wat is begeleiding? Ongeveer 2.600 inwoners van de Peelgemeenten maken gebruik van begeleiding. Het gaat onder meer om woonbegeleiding, individuele begeleiding, dagbesteding en kort verblijf voor bijvoorbeeld dementerende ouderen en mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking. Er zijn zo’n 100 zorgaanbieders die deze zorg op dit moment leveren in de Peelregio, waaronder grote aanbieders als SMO en GGZ en kleinere aanbieders zoals zorgboerderijen.

Van links naar rechts de wethouders Theo Maas van Someren en Marnix Schlösser van Deurne, Jurgen Feurriegel van de Raad van Bestuur van SMO Helmond, wethouder Jac Huijsmans van Asten, Hans Dittner van de participatieraad Asten, wethouder Jan Bevers van de gemeente Gemert-Bakel en wethouder Nathalie van der Zanden van Helmond. Alle zorgaanbieders die in 2015 begeleiding willen leveren in de Peelgemeenten kunnen de overeenkomsten, die op www.peel6-1. nl staan, ondertekenen, mits ze tegen het gestelde tarief de zorg kunnen leveren en voldoen aan de voorwaarden die in de overeenkomsten staan. Als de zorgaanbieders die op dit moment begeleiding en dagbesteding bieden in Peelgemeenten de overeenkomsten tekenen, kunnen alle cliënten met een indicatie gewoon bij hun eigen zorgaanbieder blijven, zo lang hun indicatie in 2015 geldig is. Begin november krijgen alle inwoners in de Peelgemeenten die een indicatie hebben voor begeleiding en dagbesteding een persoonlijke brief. Daarin staat wat de verandering voor hen betekent en waar zij terecht kunnen met vragen. Met de overeenkomst die zorgaanbieders en gemeenten vandaag tekenden is de overname van de zorg vanuit de AWBZ door de gemeenten geregeld. De komende periode zal in het teken staan van ontwikkeling en vernieuwing van de begeleiding. Jac Huijsmans: “We willen de nieuwe taken zo vormgeven dat de zorg betaalbaar blijft én zo dicht mogelijk bij huis beschikbaar is voor iedereen die dat echt nodig heeft.” Aanbesteding Wmo-taken De Peelgemeenten voeren ook aanbestedingstrajecten voor Kort Verblijf, Beschermd Wonen en Huishoudelijke ondersteuning. Hierover zijn de gemeenten en de zorgaanbieders nog met elkaar in gesprek. Op korte termijn (rond 1 november) kunnen ook deze overeenkomsten door de zorgaanbieders getekend worden.

TE KOOP Appartement in het centrum van Someren (Wilhelminaplein 38)

Vraagprijs

€ 254.000,- k.k. Info 06-30072571 (na 18.00 uur)

dOktober eO nactiemaand E jb bij n van d den e Eijnde k ti o e r act

deel op alle 4e4e meter gratis op alle meter gratis op alle ouwgordijnen tapijten uit de Desso, Parade,uit de Desso, Parade, tapijten Ado, De Ploeg, Bonaparte en Interfloor-collectie Bonapar te en Interfloor-collectie olland Haag

20% voordeel op alle pvc stroken van MFlor, Moduleo en TFD

20% voordeel op alle stoffen en vouwgordijnen van Artelux, Ado, De Ploeg, Vadain en Holland Haag

20% voordeel voordeel 20% voordeel

op pvc stroken van MFl op alle raamdeocratie op alle raamdeocratie Moduleo en TFD van Luxaflex en BenC van Luxaflex en BenC

20%

AG D N O ZONDAGobZ r ober t en okt 26 oke 2660 5 en5 Nieuwendijk Someren-Eind Nieuwendijk 60 - Someren-Eind geopend geopend Tel: 0493 - 49 12 54 0 van 11.0uur tot 17.00

0 van 11.0u ur tot 17.00

Tel: 0493 - 49 12 54

w w w. v a n d e n e i j n d e ww .w.n va n dle n e i j n d e. n l

ndadaken

e n Meubelen, hor slapen, re vloeren, n .raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken enlhorren. Me ube en,

slapen,

vloe

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 16

deskundig

betaalbaar

dichtbij

VERBOUWINGS

OPRUIMING

We verbouwen in SOMEREN

60%

dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen, áltijd met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!

ALLEEN DEZE WEEK

INRUILKORTING tot liefst 300,-

VOOR UW OUDE TV! NU OF NOOIT

170

Timer

liter

1 H=

INC

Winkelprijs

448

PHILIPS

47PFL3188 119 CM FULL HD SLIM LED TV • 100 Hz PMR. • Digital Crystal Clear. A

499

B C D E F

388

AEG

L50460FL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

C D E F

335

WHIRLPOOL

C D E F G

EDY

EDWD4000

6 KILO WASDROGER

WVE1410A+W

INC

1 =1

GROTE VRIESKAST

Winkelprijs

A B C

UE46F5700 117 CM FULL HD LED SMART TV • 100 Hz CMR. • DTS Premium Audio 5.1.

D E

249

166

ZANUSSI ZRT623W

230 LITER KOEL/VRIES

399

225

299

ASUS

X551MAVBING

15.6 INCH NOTEBOOK

269

1 H=

Na inruil oude TV

INC

Winkelprijs

1299

976

SONY

KDL46W905 117 CM FULL HD LED SMART TV • Motionflow 800 Hz. • Full HD 3D weergave.

300

899

566

SAMSUNG

Na inruil oude TV

475

500

699

Na inruil oude TV

Watt

C D E F

PHILIPS FC9322/09

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

E UIT DE

599

DELONGHI ECAM23450S

ESPRESSOMACHINE

INC

T TES

BEST

39 =1

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 12 oktober 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

KORTING

TOT

WERK AAN DE WINKEL

299

129

PHILIPS HTD3510

HOME CINEMA SET

55LM960 139 CM 3D LED SMART TV • 1000 Hz Motion Clarity Index. • Inclusief 7 3D brillen.

1499

1199

Na inruil oude TV

SOMEREN: Kanaalstraat 4b

m081014

WASAUTOMATEN • WASDROGERS • COMPUTERS • STOFZUIGERS • KOEL/VRIES APPARATEN, ENZ

Woensdag 8 oktober 2014

■■

‘t Inne 2, 6021 DA Budel Tel: 0495-493232 ■ info@notarisopdelaak.nl www.notarisopdelaak.nl

Notaris, ik wil mijn kinderen graag verrassen tussen oud en nieuw met de “Jubelschenking”. Geachte Notaris, ik ben een weduwe en heb enkele maanden geleden mijn huis verkocht en woon nu op een mooi huurappartement. Ik heb genoeg geld over en heb met mijn boekhouder overleg gehad en wil aan mijn twee kinderen ieder Eur 50.000,00 gaan schenken, zodat ze daarmee hun hypotheekschuld met betrekking tot de eigen woning kunnen aflossen. Daarom wil ik graag een afspraak maken, om tussen kerst en oud en nieuw, bij u op kantoor te komen met mijn twee kinderen, om de schenking in een notariële akte vast te leggen, want dan zou de schenking belastingvrij zijn voor de kinderen, wat vindt u ervan en heeft u tijd in uw agenda ? Antwoord: Mevrouw, ik vind dit een heel goed plan, u zult van uw accountant/boekhouder hebben gehoord dat Minister Dijstelbloem op 31 december 2014 om 24.00 uur het doek laat vallen voor deze schenkingen, dan is deze kans voorbij. (Doch kleed je niet uit voor dat je naar bed gaat !) Doordat u de schenking in een notariële akte laat vastleggen, krijgen we nooit de discussie met de belastingdienst of de akten en de schenking wel heeft plaatsgevonden voor 31 december 2014, 24.00 uur (vaste dagtekening zoals we dat noemen). Verder zullen in de akte de noodzakelijke voorwaarden en bepalingen staan, die opgenomen moeten worden volgens de Belastingdienst om te voldoen aan de vereisten. Maar ik zou liever hebben dat u deze schenking en de afspraak om de akte te passeren, qua tijd, naar een eerder tijdstip gaat verplaatsen, wat dacht u van 5 december 2014 ? Waarom naar een eerder tijdstip gaan ? a. Bij de notariële akte dienen zowel de schenker als de begiftigde in persoon aanwezig te zijn of door middel van een (notariële) volmacht. Stel dat wij op 27 december 2014 de afspraak hebben ingepland en stel er gebeurt iets met, ofwel de schenker of de begiftigde, en deze kunnen wegens omstandigheden niet op kantoor komen om de akte te ondertekenen. Hoe moeten we de akte dan gaan passeren, voorkomen is beter dan genezen. b. De gelden die u aan uw kinderen gaat schenken, moeten uiterlijk op 31 december 2014 afgeschreven zijn van uw bankrekening ! Waarom ? 1. om duidelijke te maken dat de schenking feitelijk is uitgevoerd in 2014; 2. om te voorkomen dat het geld op 1 januari 2015 op uw rekening staat, want 1 januari 2015 is tevens een peildatum voor de Belastingdienst en het Centraal Administratiekantoor van de Zorg, welke uw eigen bijdrage in de zorg gaat bepalen, aan de hand van de gelden die op de peildatum aanwezig waren op uw rekening; 3. verder zal er de komende maanden ook nog aankomen, het wetsvoorstel langdurige zorg, de vervanger van de AWBZ ! Ik ben bang dat in deze wet komt te staan, dat men geen rekening hoeft te houden met schenkingen (worden geacht niet gedaan te zijn) wanneer deze schenkingen hebben plaats gevonden op een tijdstip vlak voor dat u naar een zorginstelling ging, of had kunnen weten dat u naar een zorginstelling moest gaan. c. Ook bij ons op kantoor zal het jaar 2014 iets eerder ophouden dan op 31 december 2014 om 24.00 uur, want mijn personeel en ik zouden ook graag met oudjaarsdag om 15.00 uur willen stoppen en naar huis toe willen gaan. Moraal van mijn verhaal, als het kan, wacht niet tot het einde van december 2014, maar probeer het uiterlijk op 5 december 2014 te regelen want 31 december 2014 is nu fiscaal gezien een einddatum voor een aantal gunstige regelingen die nu nog van kracht zijn.

Pagina 17

Excursie per bus rond vliegtuigcrashes in de Peel PEELLAND - In 2014 is het zeventig jaar geleden dat de Peel werd bevrijd. De bevrijding wordt in de regio herdacht met een aantal activiteiten, waaronder zondag 9 november een excursie met als thema: vliegtuigcrashes in de Peel 1939-45. Vooraf aanmelden is vereist. Excursieleiders zijn Theo van de Mortel uit Deurne, schrijver van het boek Nachtvlucht over de Peel, en Niek Hendrix uit Ospel. De excursie begint om 13.30 uur bij Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15 in Ospeldijk. Voor aanmelden: depelen@staatsbosbeheer.nl of tel. 0495-641497. In de Peelstreek werd in de Tweede Wereldoorlog zwaar gevochten, met name rond de bevrijding. Tijdens de bezetting werden talloze nachtelijke luchtgevechten boven de Peel uitgevochten. Een belangrijk doel van de Britse RAF was het bombarderen van het Ruhrgebied waar zich het hart van de Duitse oorlogsindustrie bevond. De Peel lag onder veel geallieerde aan-en-af vliegroutes. Begin 1942 veranderde de Duitse legerleiding de luchtverdediging boven Nederland. De zoeklichten en het luchtafweergeschut (Flak) maakten plaats voor radar- en radioposten die de gevreesde nachtjagers zoals de Messerschmitt aanstuurden. Ruim dertig geallieerde vliegtuigen stortten tijdens de oorlog neer in de Peelstreek. Meer dan honderd bemanningsleden kwamen daarbij om het leven. Om hen te gedenken werd in 2002 bij de ingang van nationaal park De Groote Peel een monument opgericht. Theo van de Mortel en Niek Hendrix verzorgen een toertocht langs een aantal locaties waar vliegtuigen zijn gecrasht en vertellen onderweg het verhaal. De excursie duurt ongeveer 3 uur, inclusief vertellingen en korte wandelingen in het veld. Na afloop is er een presentatie met unieke beelden van vliegtuigen

Maandmenu Oktober Gegratineerde Uiensoep Duivelse Garnalen Ingewikkelde Briesalade Biefstuk met portsaus Visstoverij Kipfilet in ’n jasje Ellen’s Surprise Dessert Crème Brûlée Chocolat Coffee

€ 22,50

mers Plenkske

Lunchtip; ’t Zum gen open We zijn alle da diner! en ch egers voor lun Leon Sle ! Ellen & ot ziens Graag t

Corde et Animo

Najaarsconcert m.m.v. Helmonds Slavisch koor, gemengd koor Incantare en gemengd koor Animato.

Zaterdag 25 oktober, aanvang 20.00 uur Gemeenschapshuis De Bunt Someren-Heide

Achterbanvergaderingen Leefbaar Someren Leefbaar Someren houdt dinsdag 14 oktober de openbare achterban-vergadering in café De Postel aan de Postel in Someren. Aanvang 20.30 uur. Agenda openbare achterbanvergadering: opening, verslag vergadering september 2014, ingekomen en verzonden stukken, commissies en raadsvergadering, bezigheden en verslag commissieleden, verslag raadslid en commissieleden, actiepunten, rondvraag en sluiting. Zummers belang CDA Het Zummers belang CDA vergadert op dinsdag 14 oktober in De Ruchte in Someren. Aanvang 20.00 uur. De agenda van de openbare achterbanvergadering: opening, aandacht voor de commissie Bestuur en Ruimte, nieuws vanuit de fractie en wethouder en een rondvraag.

TE HUUR IN SOMEREN: businessruimte in CombiCentrum Waterdael, Witvrouwenberweg 12 MODERNE KANTOOR-, PRAKTIJK- EN ATELIER- / WERKRUIMTEN IN EEN FULL-SERVICE BEDRIJFSVERZAMELGEBOUW: - nog diverse ruimten beschikbaar vanaf 25 tot 450 m2 - in een representatief pand met een zakelijke doch vriendelijke uitstraling - op een uitstekende zichtlocatie aan invalsweg van Someren - met ruime parkeergelegenheid op eigen terrein - en een servicepakket variërend van alle nuts- en veiligheidsvoorzieningen tot onderhoud binnen en buiten van de algemene en sanitaire ruimten, desgewenst tot stoffering, meubilair en koffievoorziening aan toe. Huurprijzen afhankelijk van oppervlakte, huurperiode, serviceniveau. Bent u starter of doorstromer die (andere) ruimte zoekt? Het CCW is een uitstekende plek voor uw professionele huisvesting, om nu die stap succesvol te zetten. De al gevestigde huurders heten uw bureau, bedrijf of praktijk collegiaal welkom als medegebruiker!

TE HUUR

Opslagloods van ca. 70 m2 Voor vragen 06-51 14 92 00 Adverteren in ’t Contact! Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

Voor meer informatie en een afspraak voor een vrijblijvende bezichtiging: Raadhuis Makelaars, Postel 10, 5711 ET Someren, tel: 0493-497050 of info@raadhuismakelaars.nl

Dat kan!

U kunt uw advertentie opdracht dinsdag vóór 10.00 uur als volgt opgeven!

’t Contact Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren Postbus 60, 5710 AB Someren per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

Postel 10 5711 ET Someren Tel 0493 49 70 50 www.raadhuismakelaars.nl info@raadhuismakelaars.nl

Woensdag 8 oktober 2014

ADVERTORIAL

Cursus Bonsai maken Veel mensen hebben het idee dat een Bonsai wordt gekweekt. Dat is niet het geval. Van bijna iedere boomsoort kan een Bonsai, boom in de pot, worden gevormd. Daarom geeft Ruud van Doorn van Bonsaihobby een cursus, bestaande uit vijf lessen, in Someren. Een Bonsai maken vergt enige kennis en ervaring. Maar het geeft uitzonderlijk veel voldoening als je uiteindelijk zo’n verkleinde uitgave van een echte boom of zelfs een hele bomengroep in een pot in je huiskamer, op je balkon of je tuin hebt staan. Het is een mooie en dankbare vrijetijdsbesteding als je er in slaagt door snoeien en vormen een boom klein te houden, waarbij de illusie wordt gewekt dat het om een oud exemplaar gaat. Vooral voor mensen die alleen een balkon hebben, maar die toch van tui-

nieren houden, is het een mogelijkheid om toch te kunnen genieten van schitterende mini-bomen. Cursus Voor iedereen bestaat de mogelijkheid bij Bonsaihobby een cursus te volgen. Een dergelijke cursus bestaat uit 5 lessen van telkens 3 uur. Momenteel komen een aantal Bonsaihobbyisten uit de wijde omgeving maandelijks bij elkaar in Someren om samen aan hun Bonsai te werken en te leren hoe ze een Bonsai gezond kunnen houden. Bij voldoende belangstelling (6 tot 8 personen) is het de bedoeling om na de zomervakantie te starten met cursussen. Inschrijven kan via e-mail info@bonsaihobby.nl of www.bonsaihobby.nl. Je bent op de tweede zaterdag van de maand tussen 09.30 - 12.00 uur van harte welkom om een kijkje te nemen bij de maandelijkse bijeenkomst aan de Vaarselstraat 3 in Someren, waar op dat moment een groep Bonsaivrienden aanwezig zal zijn. Maar je bent ook welkom op vrijdag van 0.900-12.30 uur en 13.30-17.00 uur en zaterdag van 09.00-12.30 uur en 13.30-17.00 uur.

Kraammarkt in St. Anna Ziekenhuis

Op zaterdag 1 november organiseert Geboortecentrum Anna een kraammarkt. Op de markt kun je kennis maken met allerlei zaken rondom zwangerschap, bevalling, kraamzorg en kinderopvang. Aanstaande ouders, opa’s, oma’s, broertjes en zusjes zijn op deze dag van 11.00 tot 16.00 uur van harte welkom in de centrale hal van het St. Anna Ziekenhuis in Geldrop. De toegang is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig.

Voor al uw € 50 cadeau geldzaken. bij onze

betaalrekening!* Alle bankproducten Alle bankproducten in huis in huis Heldere voorwaarden Heldere voorwaarden en gunstige tarieven en gunstige tarieven Altijd een aantrekkelijke Open een voordelige Altijd een aantrekkelijke spaarrente betaalrekening spaarrente en krijg: Compleet betaalpakket: € 50 op uw RegioBank Compleet betaalpakket: spaarrekening Wereldpas, Internet Wereldpas, Internet Bankieren, iDEAL Een Adviseur die u kent Bankieren, iDEAL Persoonlijk advies RegioBank is onderdeel Gratis Betaalpas RegioBank is onderdeel van SNS REAAL en Internet valt Bankieren Gratis van SNS en valt onder hetREAAL depositoGratis Mobiel Bankieren onder het depositogarantiestelsel garantiestelseliDEAL

Diverse Herfstkortingen in onze showroom • Herfstkortingen op o.a. STIHL Bladblazers zodat u met gemak al uw bladeren op kunt ruimen! • Of bijvoorbeeld STIHL Bladzuigers waarmee u met gemak vuil en bladeren opzuigt van uw oprit! • Of wat dacht u van onze STIHL Motorzagen waarmee u probleemloos uw kachelhout zaagt voor de winter! • Wij leveren ook robotmaaiers van Robomow voor elke grootte tuin of gazon. • Hét adres voor al het onderhoud aan uw tuinmachines en Dé STIHL Specialist!

Nu is het de juiste tijd voor onderhoud aan uw scooter! • • • •

Wij leveren o.a. de merken Vespa, Kymco, Peugeot, BTC en Nimoto! Complete scooterbeurt voor maar €69,-!!! Daarnaast scooterverhuur: een hele dag scooter rijden voor maar €40,-!!! Ook voor schadetaxatie en -reparatie bent u bij ons aan het juiste adres.

KIJK OP WWW.TONVANROYGROENTECHNIEK.NL VOOR VERDERE INFORMATIE EN AL ONZE AANBIEDINGEN Ambachten 7, tel. 0493-494078

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Pagina 18

Wij zijn uw bank.

##-#-Ȕ "5(#2 Leenen Advies Van den Einden

##-#-Ȕ "5(#2

#1".-!*231 3Ȕƌ Assurantiën bv Verdonckstraat 3 #1".-!*231 3Ȕƌ ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1#Van denER Einden Assurantiën BV 5711 Someren ƐƒƊƊȔ Ȕ .,#1# ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ Somerenseweg 23 T 0493 - 49 58 89 ƉƎƔƌȔǃȔƎƔȔƐƓȔƓƔ 5715 AG Lierop (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ TE0492 - 331356 info@leeneninfo.nl (-$.Ǚ+##-#-(-$.Ơ-+ 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ E info@vandeneindenassurantien.nl 666Ơ+##-#-(-$.Ơ-+ I www.leeneninfo.nl

sinds 1907

Voor zekerheid op maat!

Leenen Advies Verdonckstraat 3 5711 ER Someren T 0493 - 495889 E info@leeneninfo.nl I www.leeneninfo.nl

I www.de-verzekeraars.nl

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 691286 E info@schriks.net I www.schriks.net

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas. Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DE ANDERE ZAAK optiek) WMO-voorlichting(naast Jos Bayens DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens optiek) voor senioren DE ZAAK ANDERE (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) DEaan:ANDERE ZAAK Biedt (naast Jos Bayens optiek) Alle monturen Alle monturen 35,35,(naast Jos Bayens optiek) - Alle monturen DE 35,- -Biedt aan: aan: AANBIEDING ZAAK ANDERE Een complete -Biedt Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,57,DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -Biedt Een complete maarmonturen 57,-monturen Alle Alle 35,aan: bril voor-- Een complete -- 2 Een complete bril35,metbril krasbestendige, met brillen krasbestendige, Alle monturen Alle monturen 35,35,complete -- Een Alle monturen 35,DE ZAAK ANDERE met-- krasbestendige, Een complete -- Een complete bril voor bril voor maar 57,57,DE ZAAK vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen glazen Alle complete monturen bril 35,DE ZAAK ANDERE Een complete EenANDERE complete bril voor bril maar voorprijs maar 57,57,DE ZAAK ANDERE voor een Biedt aan: Biedt aan: (naast Jos Bayens optiek) Woensdag 8 oktober 2014

€ 145,-

-- Een computer -- Een computer bril met bril variabele met sterkte voor maar 185,complete bril + 1variabele zonnebril - Een complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, Een 1 computer Een computer bril variabele met variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen -- Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,De volgende onderwerpen komen aan bod: Meervoudige glazen vuilafstotende ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een computer bril met variabele sterkte 185,-en185,Tot ziens Tot ziens bij bij - de aanleiding voor de veranderingen; 89,89,185,185,voor maar 185,voor maar voor 89,185,voor 89,-

€ 375,-

Tot ziens bijDE vanaf DE ANDERE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE ZAAKTot Tot bij Tot ziens ziens Tot ziens ziens bij bij bij Tot ziens bij DE ZAAK ZAAK Tot ziens bijDE DE ANDERE DE ANDERE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE

- oplossingen vanuit de overheid; - de wetten die veranderen en het tempo waarop-die multifocale bril met VARIANT glazen multifocale bril met VARIANT glazen bril variabele sterkte -- Een met - Een Een computer multifocale brilmet metbril VARIANT glazensterkte Een computer multifocale bril metvariabele VARIANT glazen veranderingen worden doorgevoerd; 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren voor 185,maar 185,- de directe gevolgen van de veranderingen voor u; voor maar Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 7a s 5711 AS Someren - terminologie en zorgvarianten; Speelheuvelstraat -- Een computer bril met variabele sterkte -- Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte Een computer bril met variabele sterkte - de toegang tot zorg; Tel/fax 0493 - 492833 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a s AS 5711 Someren AS Someren - mantelzorg en informele zorg; (zie voorwaarden (zie voorwaarden de in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s in5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 - financiële gevolgen; Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 7a s in5711 AS Someren - de rol en verantwoordelijkheid vanSpeelheuvelstraat de gemeente; Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 (zie voorwaarden - op de valreep; (zie voorwaarden in de winkel in de winkel (zie voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel - wat kunt u zelf doen Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel0493 Tel/fax 492833 Tel/fax 0493 492833 Daarnaast is de gemeente aanwezig om een korte toelichting te geven over de specifieke gemeentelijke • U wilt uw ontslaguitkering of een tot komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop Speelheuvelstraat 7avoorwaarden s uitkering 5711 AS Someren Speelheuvelstraat s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden de7a winkel situatie. (zie de winkel van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK Tot ziens Tot bij ziens bij

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE Tot Tot ziens Tot ziens ziens bij Tot bij ziens bij bij

DE ZAAK DE ZAAK DE ANDERE ZAAK ANDERE DE ANDERE ZAAK ANDERE

Tel/faxtegen 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 • U wenst een hypotheek scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 verzekering? Tel/fax 0493 • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel levensverzekeringen

Tot ziens bij

Mr. H.C.M.

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

5712 EN Someren fax 0493-440116

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-

Inschrijven Geïnteresseerde senioren kunnen zich schriftelijk of telefonisch aanmelden tot 15 oktober via M. Lemmen, Bongerd 21 5712 CG Someren en tel. 0493-492558 en L. Verrijt, W. Alexanderlaan 14 5712 CA Someren. Tel 0493-493437.

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

Maak kennis met Elixer Oefentherapie en Coaching op de open dag van a.s. zondag van 13.00u tot 17.00u

vanaf

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK

Elixer Oefentherapie en Coaching, Kerkstraat 36, Someren Kosten: € 25,00 per avond, inclusief koffie of thee. Aanmelden: via info@oefentherapiesomeren.nl. Stuur een mailtje met hierin vermeld aan welke workshop je deel wilt nemen en op welke datum. Je krijgt dan antwoord of je geplaatst bent voor de betreffende workshop. Je aanmelding is definitief wanneer de betaling ontvangen is. De workshop gaat in principe altijd door, het maximum aantal deelnemers is 8. Waar:

1 complete bril + zonnebril Biedt Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: aan: Enkelvoudige glazen

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

3. Hoe ga ik om met stress? Langdurige blootstelling aan stress geeft lichamelijke klachten zoals hoofdpijn en slecht slapen. Maar wat is stress eigenlijk en hoe kun je er zelf mee omgaan. Op het einde van de avond weet je wat stress is en wat stress met je lichaam doet, maar ook krijg je praktische tips en oefeningen om anders te denken en jezelf te ontspannen. Data: woensdag 26 november van 19.00u tot 21.00u of woensdag 17 december van 19.00u tot 21.00u

(naast Jos Bayens optiek) -- Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor De verzorgingsstaat wordt omgebouwd naar de par(naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete bril voor maar 57,ticipatiesamenleving. Iedereenvoor blijft langer thuis woEen monturen complete - Een complete bril35,met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,(keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle -- Een bril met vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale - Een multifocale brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen nen. De georganiseerde zorg wordtcomplete minder vanzelfEen complete bril met krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen sprekend aan huis geleverd. -Daarvoor is per 1 januari vuilafstotende glazen Een multifocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar - en Een complete bril voor maar 57,- Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor 2015 de eigen gemeente verantwoordelijk. Bovendien 89,185,maar (keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle monturen 35,zullen de kosten van de zorg voor in de toekomst multifocale multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- Een complete bril met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 89,- verder voor --- Een computer Een computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen 35,Een multifocale - Een multifocale bril metbril VARIANT met VARIANT glazen glazen oplopen. Tijdens de informatiebijeenkomst worden multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen -- Een computer bril met variabele sterkte 185,185,deze veranderingen toegelicht. De informatie is speEen multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,voor maar 185,89,voor 89,185,voor cifiek gericht op senioren. - Een complete bril met bril krasbestendige, - Een complete met krasbestendige,

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

2. Ontspanning door ademhalen Voel je je weleens opgejaagd en weet je niet meer hoe je tussen je drukke werkzaamheden jezelf tot rust kunt brengen. Dan is deze workshop iets voor jou. Op het einde van de avond weet je hoe je jezelf tot rust kunt brengen door eenvoudige ademhalingsoefeningen toe te passen. Data: woensdag 5 november van 19.00u tot 21.00u of woensdag 10 december van 19.00u tot 21.00u

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel Tel/fax 0493 - 492833

1. Houding en werkplekinrichting bij beeldschermwerk Heb je wel eens hoofdpijn na het werken aan een computer? Twijfel je of je wel goed aan je PC zit. Dan is deze workshop iets voor jou. Op het eind van de avond weet je wat voor jou de juiste houding is om te werken aan je PC en je weet hoe je je werkplek, ook thuis, het beste kunt inrichten en wat je hiervoor nodig hebt. Data : woensdag 29 oktober van 19.00u tot 21.00u of woensdag 3 december van 19.00u tot 21.00u

(keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) (keuze uit meer dan 500 monturen)

(zie voorwaarden in de winkel

Workshops Elixer Oefentherapie en Coaching

De KBO, afdeling Someren-Eind, organiseert op 22 oktober de voorlichtingsbijeenkomst ‘Langer thuis wonen en de zorg in Nederland’. De bijeenkomst begint om 13.30 uur in De Einder. Alle senioren (ook niet-leden van de KBO) zijn welkom.

Pagina 19

-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen voor 89,89,voor - Een complete bril met krasbestendige, -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

A R T EX P A N K P O ! G N I T R KO

uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

DE ANDERE ZAAK DE ZAAK ANDERE (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK Onze winkel wordt opnieuw ingedeeld! Om het ongemak te verzachten hebben wij deze week verschillende producten met extra opknap korting! Kom dus snel naar onze winkel en profiteer mee!

N E Z J I R P M E MEENE

OP=OP!

Asten Burg. Ruttenplein 1, (0493) 692541 285x213mm h - Full Colour - week 41

Tapijt - V Pli

Won

Pagina 20

Woensdag 8 oktober 2014

Woningstoffeerder Janus vanEijk Eijk Woningstoffeerder Janus Woningstoffeerder Janus van van Eijk

Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen Inbetween - Rolgordijnen Tapijt Vinyl - Laminaat - Gordijnen Vitrage -- Inbetween - Rolgordijnen - pijt - Vinyl - -Laminaat - Gordijnen - Vitrage---Vitrage Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - -PVC Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen PVC-vloeren vloeren --Vouwgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren Vouwgordijnen komIkbij met stalen bij gelegd ubijthuis. gelegd gehangen, tel.:06-41235280 06-41235280 kom met Alles stalen u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: Ik kom metIkstalen u thuis. enAlles gehangen, tel.:en 06-41235280 www.janusvaneijk.nl

St. Hubertusjacht door natuurgebieden Someren

Informatie en foto’s blijven welkom

Boek carnavalsvereniging De Plattevonder krijgt vorm

Stichting Slipjacht Someren houdt op zaterdag 1 november de 35e St. Hubertusjacht, in samenwerking met jachtvereniging Trible B Hunt en de gemeente. De slipjacht gaat door de natuurgebieden van Someren en Lierop. Dit jaar is het Keelven weer in de route opgenomen. De St. Hubertusjacht begint om 10.30 uur met een Heilige mis in de Lambertuskerk. “De slipjacht in Someren is nog de enige in Nederland die begint met een Heilige mis”, vertelt Paul Sonnemans, lid van de organisatie. “We hebben dus een unieke tocht in Someren.” Om 12.15 uur vindt de zegening door kapelaan Xavier Arokiasamy plaats op het Wilhelminaplein. Daarbij is ook burgemeester Alfred Veltman aanwezig. Rond 12.30 uur vertrekken de ruiters en de honden. Tijdens de slipjacht wordt er geen dier bejaagd of gedood. In plaats daarvan volgen de honden een vooraf uitgelegd geurspoor. De afgelopen jaren deden er steeds zo’n veertig ruiters mee. Zij hebben tijdens de slipjacht de keus om wel of niet over natuurlijke hindernissen te springen. Aanmelden Nieuw dit jaar is de mogelijkheid om een ervaren jachtpaard te ‘lenen’. “Mocht je zelf geen geschikt

Na maanden van overleggen en voorbereiden, begint het boek van carnavalsvereniging De Plattevonder vorm te krijgen. Het belooft volgens voorzitter Peter van de Voort een in alle opzichten gevarieerd boek te worden, dat een meer dan goed beeld geeft van de 58 jaar oude carnavalsvereniging. Naar verwachting wordt het boek begin 2015 gepresenteerd.

Op 1 november wordt de St. Hubertusjacht weer gehouden. jachtpaard hebben, dan kun je deze huren”, legt Sonnemans uit. “Daardoor is de tocht voor nog meer mensen geschikt.” Ruiters kunnen zich aanmelden voor de tocht via Mary Smits, e-mail emcsmits@ planet.nl of tel. 06-20603937. De kosten: 30 euro capgeld voor deelnemers uit de gemeenten Asten en Someren en 60 euro capgeld voor alle andere deelnemers. Deelname aan het jachtmaal bij de Hoijserhut kost 17,50 euro. Het is ook mogelijk om op een andere manier deel te nemen aan het cultuurhistorisch evenement, namelijk via (nieuwe) sponsorpakketten. Deze pakketten lopen op van 10 euro per persoon tot een all-in pakket van 150 euro per persoon. Voor meer informatie: Mary Smits, tel. 06-20603937.

Vers is ook écht vers en deze week extra voordelig!

Goudeerlijk brood bus wit of bus tarwe 800 gram, per stuk Normaal 1,89

Jumbo Mandarijnen net à 1 kilo Normaal 2,79

actie kiloprijs 9,90

Grillham

vers gesneden vleeswaar per 100 gram Normaal 1,89

actie kiloprijs 7,98

Schnitzels

naturel of gepaneerd, vers van onze slager Geertsen, per 500 gram Normaal 4,99

Hallo Someren, Speelheuvelstraat 5

Informatie en foto’s gevraagd Hoewel de inhoudelijke invulling van het boek vordert, blijven informatie en vooral foto’s welkom. De Plattevonder doet dan ook een oproep aan iedereen die informatie heeft, in wat voor vorm dan ook, zich te melden. Informatie, foto’s en tips kunnen gemaild worden naar boekplattevonder@gmail.com. Het is ook mogelijk een van de medewerkers aan het boek persoonlijk te benaderen. Het is de bedoeling dat het boek begin 2015 helemaal klaar is en dan ook gepresenteerd wordt. Voorafgaand aan de presentatie kunnen belangstellenden tijdens diverse carnavalsactiviteiten intekenen voor een exemplaar. De exacte data worden binnenkort bekendgemaakt.

Opfriscursus Nederlands voor ouders Acties zijn geldig van wo 8 oktober t/m di 14 oktober 2014 en alleen bij Jumbo Welten Someren. OP=OP Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

3 VOOR

Voorzitter Peter van de Voort van carnavalsvereniging De Plattevonder kijkt met enige trots naar het project. “Aan het boek werken schrijvers uit meerdere generaties mee, die allemaal hun eigen schrijfstijl en kennis van de vereniging meebrengen. De vormgeving is kleurrijk, er staan veel foto’s in en het bulkt werkelijk van de informatie. Variërend van anekdotes, interviews, feitjes, statistieken en beschrijvingen.” Het boek krijgt een bijzonder formaat en zal meer dan 250 pagina’s bevatten. De mensen die bij de totstandkoming van het boek betrokken zijn, zijn allen afkomstig uit Someren-Eind en betrokken bij de vereniging en/of carnaval in Someren-Eind. De schrijvers zijn Nell Feijen, Bart de Groot, Hans van den Eijnde, Klaas van Houts, Rinus van Houts, Piet van Meel, René Michiels, Bas van Velthoven, Peter van de Voort en Rob Wijnen. Desiré Verberne en Ilse van de Voort nemen de opmaak voor hun rekening. Peter Slegers verzorgt de omslag van het boek en Hans Geurtjens begeleidt het drukproces.

Voor ouders van schoolgaande jeugd in Deurne, Asten en Someren biedt Onis vanaf donderdag 30 oktober een Opfriscursus Nederlands aan. In vier bijeenkomsten worden de taal- en spellingsregels weer naar boven gehaald. Zo kunnen ouders hun kinderen beter begeleiden bij hun huiswerk. Want de spellingcontrole op de computer haalt er veel, maar niet alle fouten uit. Hoe zit het ook alweer met de spelling van werkwoorden in tegenwoordige- en verleden tijd? En met de beruchte dt-tjes? De cursussen duren van 20.30 tot 22.00 uur en vinden plaats in ‘t Hofke van Marijke aan de Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne. De kosten bedragen 60 euro per deelnemer. Meer informatie is te vinden op www.cursushuisdas.nl.

KOM KOM NAAR NAAR ONZE ONZE SHOWROOM SHOWROOM EN EN PROFITEER PROFITEER NU NU VAN VAN ONZE ONZE SHOWROOMSHOWROOMKORTING KORTING VAN VAN TOTAAL TOTAAL €€ 50.000,-!! 50.000,-!! VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN VOOR VOOR VEEL VEEL MINDER MINDER GELD GELD RIJDT RIJDT U U OOK OOK EEN EEN PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! PRACHTIGE ’VEUGEN’-MERCEDES ’VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION!!! OCCASSION!!! VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL

AL AL 45 45 JAAR JAAR EEN EEN BEGRIP BEGRIP IN IN DE DE REGIO!!! REGIO!!! GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, BM Ospel (Bij Tel. 0495-64 Lochtstraat 41-45, 6035 (Bij Nederweert) 0495-64 12 03 Lochtstraat 41-45, 6035 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Nederweert) Tel. 0495-64 12 12u.03 03 OPENINGSTIJDEN: Ma.BM t/mOspel vr.: 08.15-18.00 u. Za.:Tel. 10.00-16.00 OPENINGSTIJDEN: OPENINGSTIJDEN: Ma. Ma. t/m t/m vr.: vr.: 08.15-18.00 08.15-18.00 u. u. Za.: Za.: 10.00-16.00 10.00-16.00 u. u. OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u.

Lees het contact online www.hetcontact.nl

Woensdag 8 oktober 2014

Confrontaties

ADVERTORIAL

Paula Beune: “Je kunt jezelf wel goed vinden, maar anderen moeten oordelen” Gedurende het hele jaar exposeren Somerense kunstenaars in het gemeentehuis. De titel Confrontaties verbindt de werken. Een confrontatie, letterlijk ontmoeting van twee hoofden of voorkanten, kan zowel positief als negatief uitwerken. Als twee legers met elkaar geconfronteerd worden, kunnen de burgers zich bergen, maar als twee kunstenaars de confrontatie met elkaar aangaan, ontstaan er nieuwe inzichten en vernieuwende kunst. In Someren loopt het allemaal zo’n vaart niet, maar de kennismaking met zo veel verschillende uitingen van kunst in Someren is indrukwekkend. Momenteel vindt de vijfde expositie plaats in de serie “Confrontaties” in het gemeentehuis in Someren. De exposanten zijn Marcelle van der Weerden, Maria van Rooij, Iente Verheijen, Paula Beune, Theo Cortenbach en Marjolein Bemelmans. Marcelle van der Weerden maakt fijnzinnige gevoelige tekeningen en krachtige schilderijen. Maria van Rooij werkt met keramiek waar mensen blij van worden. Dieren en vrouwfiguren zijn haar uitgangspunten en thema’s. Het werk van Iente Verheijen bestaat vooral uit dieren in moderne, realistische stijl, afwisselend met kwast en paletmes. Marjolein Bemelmans maakt lederen designtassen op maat, waarbij iedere tas uniek is. Paula Beune schildert bloemen die sterk uitvergroot zijn, waarbij haar bloemenwinkel als inspiratie diende. Haar werken zijn realistisch, in olieverf of waterbasis geschilderd op weersbestendige panelen. Voor Theo Cortenbach gaat schilderen over persoonlijke uiting van gevoelens en deze, uitgedrukt in beelden, met anderen te delen. Hij werkt met diverse materialen en technieken. Bezoekers zijn van harte welkom om de werken tijdens openingstijden van het gemeentehuis te komen bekijken. De werken zijn te zien op de begane grond

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Broekstraat 3, 5725 TL Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Paula Beune en op de eerste verdieping van het gemeentehuis. Wie meer van het werk van de kunstenaars wil zien kan ze googelen met naam + Someren. Portret Ook van deze kunstenaars maakt ’t Contact een portret. De eerste kunstenaar van deze serie is Paula Beune (58): “Eindelijk een thuisexpositie in de gemeente Someren. Het is heel mooi om met al deze kunstenaars uit Someren samen te exposeren en ik hoop, dat dit het begin is van meer zoals bijvoorbeeld een Somerense kunstroute. Het voelt ook als een eer als je gevraagd wordt. Je kunt zelf wel denken, dat je leuk schildert, maar anderen moeten erover oordelen”. Grand oeuvre Paula Beune was altijd druk in de weer met haar bloemenzaak. Jaren geleden zag ze een advertentie van schilder Michel van der Einden, maar het duurde nog een jaar voordat ze de stoute schoenen aantrok en zich aanmeldde. Op de Somerense Schildersschool leerde Paula in snel tempo allerlei technieken en vervolgens ging ze naar academie in Arendonck. Na de academie is ze blijven schilderen. Een tijd lang deed ze dat in de groep Art Astique, die ze met drie anderen oprichtte: “Ik heb veel geleerd van de manier, waarop we positief-kritisch naar elkaar keken. Nu ben ik weer op mezelf teruggeworpen. Mijn lichaam werkte even niet mee, maar nu ben ik toch begonnen aan mijn grand oeuvre over mijn leven. Het wordt een schilderij helemaal voor mezelf, heel kleurrijk, want zo sta ik zelf ook in het leven”. Dat leven brengt ook nieuwe activiteiten: “Ik maak nu ook aardewerk en daar ben ik ook heel trots op”.

Deelnemers voor proef met rijadvies-apps gezocht

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service. • Vanaf nu volop winterviolen, gaultheria's, heideplanten en potchrysanten. Kalkweg 3 Someren-Eind. Tel. 0493-496969 • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Heeft u ’t Contact niet ontvangen?? Bel ons even!

per telefoon:

(0493) 47 35 78 per fax:

(0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

Uw doel gemist?!

Drie apps zouden ervoor moeten zorgen dat de doorstroming op de A67 wordt verbeterd. Beter Bereiken Zuid-Oost Brabant, onderdeel van het SRE, zoekt deelnemers voor een proef met de apps die slimme rijadviezen geven. Het gaat om de apps Blikr, Smoover en ZOOF. Elk van de drie geeft op een eigen manier rijadviezen op maat aan automobilisten en vrachtwagenchauffeurs. Door de adviezen op te volgen zouden weggebruikers efficiënter, comfortabeler en veiliger moeten kunnen rijden. Ook wordt er gekeken of files op de A67 worden voorkomen door de apps. De test loopt nog tot en met 2 december. ‘’De feedback en ervaringen zijn waardevol om de rijadviezen te optimaliseren’’, zegt projectleider Bram Hendrix. ‘’Als blijkt dat er positieve effecten te meten zijn op de A67, dan kunnen de apps worden toegepast in heel Nederland.’’ Het enige wat deelnemers hoeven te doen is de apps downloaden in de App Store en er gebruik van maken.

DAS

www.daspublishers.nl

Döner Kebab Safé, lekker hygienisch van de beste kwaliteit en voor een prima prijs De laatste jaren is Abdul Safé met zijn döner kebab kraam een bekend gezicht in de regio geworden. Op dinsdag en vrijdag staat hij in Someren, op woensdag en zondag in Heeze, op donderdag in Maarheeze en op zaterdag in Asten. De vriendelijke en goedlachse ondernemer heeft daar een vaste klantenkring opgebouwd, de klanten komen van heinde en verre om van zijn lekkere broodjes te smullen en nemen soms kleine attenties voor hem mee. Terwijl ze op hun bestelling wachten wordt er aan de kraam gezellig gepraat, Abdul heeft voor iedereen een woordje klaar. Abdul is geboren in Afghanistan. Toen hij vijf jaar oud was vluchtte hij met zijn ouders naar Turkije, waar hij ruim 30 jaar heeft gewoond. Hij werkte toen al in de döner kebab. Abdul kwam 17 jaar geleden naar Nederland. Om in zijn levensonderhoud te voorzien, begon hij een rijdende kraam. Hiermee was hij de eerste in Nederland. Dat was niet gemakkelijk, omdat hij het Nederlands niet sprak of verstond. Hij werkte overdag en ging ’s avonds naar school. Inmiddels spreekt hij vloeiend Nederlands en kan hij het ook goed schrijven. In zijn kraam verkoopt hij broodjes kebab, een Turkse specialiteit. De broodjes zijn gevuld met geroosterd lamsvlees, uien, sla, fijngesneden wortel, Spaanse peper en een saus naar keuze. Kwaliteit en hygiëne zijn de pijlers waarop zijn bedrijf rust. Het gaat er in zijn kraam zeer hygiënisch aan toe, alles wordt iedere dag door Abdul en zijn zoon grondig schoongemaakt. Het lamsvlees komt uit Nieuw-Zeeland en is van de beste kwaliteit. Daarom kan hij de slogan “ Niet tevreden, geld terug” zonder beperkingen toepassen op al zijn waren. Hij is viermaal op rij de beste kebab verkoper van Nederland geworden. Een bezoek aan de rijdende kraam van Abdul zal u dan ook zeker overtuigen. Iedere dinsdag en vrijdag van 11.30-21.00 uur op het Wilhelminaplein in Someren en op elke zaterdag van 11.30-20.00 uur op het Koningsplein in Asten. De kraam is ook te reserveren voor grote en kleine feesten aan huis of bij een bedrijf.

Publishers

Nieuwste Samsung wasautomaten De nieuwe klasse

Miele acties bij de officiële Miele dealer In één keer de juiste combinatie voor dit najaar

RT!

Wasautomaat Siemens

Miele wasautomaat Vitality 1300 tpm 6 KG softcare trommel eenknops bediening. • 1600 tpm. • Aqua stop NU: e899,• 6 Kg. Wie groen doet, heeft • Rvs trommel van Miele wat tegoed. • Eenvoudige bediening

Someren

Wij zijn gespecialiseerd in het aanmeten, vervaardigen van: - nieuwe gebitsprotheses - rebase (opvullen huidige prothese) Op 1 maart openen we de deuren vanvan onze praktijk in - partiële protheses - implantaat gedragen protheses.

zorgboogcentrum Ruijschenberg! Kom gerust langs voor OKTOBER vrijblijvend advies of een controle van uw kunstgebit.

‘maand van het gebit’

Wij zijn •gespecialiseerd in het vervaardigen Gratis controle van uw aanmeten, huidige prothese. en repareren van uitneembare gebitsprotheses. • Bij iedere nieuwe prothese gratis ‘onderhoudsset’, bestaande uit: Eenvoudige

- 2x ecosym schoonmaakmiddel - bewaarbox uw prothese reparaties klaarvoor terwijl u wacht. - protheseborstel

Nu we ons warmer gaan kleden en meer binnen zitten, biedt Miele de ideale combinatie voor dit najaar. Want bij aankoop van een Miele-wasmachine met 1.600 toeren krijgt u nu tijdelijk de Miele-stofzuiger S 381 t.w.v. € 199,- cadeau. Zo kunnen niet alleen uw kwetsbare stoffen als wol en denim rekenen op een optimale verzorging, maar ook uw interieur

Nu dubbel genieten Met de Miele Barista CM5 tovert u, door de simpele bediening, in een handomdraai een perfecte espresso, koffie, cappuccino of Latte Macchiato tevoorschijn. De sterkte en temperatuur kunt u naar eigen smaak instellen. Daardoor drinkt u uw koffie precies, maar ook precies zoals u dat wilt. Met de Miele Barista CM5 kunt u nu dubbel genieten, want bij aankoop krijgt u tijdelijk € 100,- retour én een luxe illy-koffiepakket cadeau! • 3, 4, 5 en 8 Ltr. • Koude zone frieteuses

10 JAAR GARANTIE 8kg A+++ Wasautomaat 1600 tpm

E EM G N

U NIE

Pagina 21

Bezoek ons in zorgboogcentrum Ruijschenberg! Kerkstraat 2, • 5711 GV Someren • Julianastraat 2 •Tel: 54210493-49 DB Gemert •12 Tel: 1206 - 581 581 58

AKTIE: e89, e1100,-

• Soft care trommel

e150,- retour bij aankoop van Miele warmtepomp Er is al een 1600 Nu tpm inclusief droger. Nu inclusief

Dus nu in10 jaar garantie wasautomaat10 vanaf 10 jaar garantie jaare1199,garantie wit of zwart e899,95 Vanaf

Nu inclusief 5 jaar Garantie e849,-Reperatie Service:

Openingstijden €100,= retour via Samsung

10 jaar zorgeloos wassen maandag 10:30 - 12:30 / 13:30 - 18:00 Wasautomaten, vaatwassers, koelkasten,

NU €899,= dinsdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

droger, LCD TV, audio en diepvriezers. woensdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00

Warmtepompdroger Officieel Loewe partner Miele NU: e1299,- na BEL: 0493-491204 WW80H7600 Crystal BlueWit Wasmachine aftrek premie Technische dienst en Bruingoed 0493 - 491204

donderdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 18:00 vrijdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 21:00 zaterdag 09:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00

na refund.

(op afspraak)

• Reparatie prothese (op afspraak) klaar terwijl u wacht.

Grote hoge vulopening Wasautomaat = minderFriteuse bukken Fritel betere blue Miele er is geenCrystal design, • 1300 tpm. Koolborstelloze motor • Water control • 6 Kg. trommel 10 jaar motor Garantie • Geëmailleerde mantel

Service bel: 0493-491204

EP: van Otterdijk FLOREFFESTRAAT 11 - 5711 AA SOMEREN - TEL. (0493) - 49 12 04 Hifi - TV - Huishoudelijk apparatuur - Satellietapparatuur - Telecom Technische dienst - Officieel Miele dealer - Bosch VIP Dealer EP: ElectronicPartner

Dealer

Miele - Loewe - Bosch - AEG - Siemens - Samsung - Sony - Smeg - Dyson - Panasonic - Philips

Pagina 22

Woensdag 8 oktober 2014

Auto’s

Motoren

gespecialiseerd in Mercedes

Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres. Ook voor in en verkoop van personen auto´s, lichte bedrijfswagens, Apk, Airco, 3D uitlijnen. Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

v v • Focwa eurogarant bedrijf • Focwa eurogarant bedrijf • Gratis leenauto Gratis leenauto • eurogarant • Focwa Afwikkeling alle bedrijf • Afwikkeling alle Gratis leenauto verzekeringsschades • verzekeringsschades Afwikkeling alle verzekeringsschades

Audi A1 1.4Tfsi, Zilvergrijs metallic, Airco, 18”Lm-velgen Audi A3 1.9Tdi, Blauw metallic, Clima, 18”Lm Audi A3 Sportback 1.6Tdi, Zwart metallic, Navigatie, Clima, 20%bijtelling Audi S5 Coupe 4.2 V8 350Pk, Automaat, Zwart metallic, B&O, Leer, Navigatie Audi A6 Sedan 3.2 V6 Quattro Automaat, Grijs metallic, Full-options Audi A6 Avant 2.7Tdi Automaat, Grijs metallic, Navigatie Bmw 318d Executive, Grijs metallic, Navigatie, Airco Bmw 320I Touring, Automaat, Executive, Zilvergrijs, Clima Bmw 330 Coupe, Automaat, Blauw metallic, Navigatie, Skdak Bmw 335D High Executive, M-Pakket, Zwart metallic, Navigatie, Alcantara leer Bmw X5 3.0d High Executive, Zwart metallic, Head up, Leer, Navigatie, 20”Lm Fiat 500 Lounge, Wit/Rood Leer, Panoramadak, Lm-velgen, Airco Land Rover Freelander 1.8S Summit, Airco, Leer Audi A4 Avant 2.0Tdi, Automaat, S-Line, Mercedes C180K Avantgarde, Sport Edition, ZwartNavigatie, metallic, Navigatie, Xenon Mercedes C200Cdi metallic, Lm-velgen Audi A4 AvantEstate, 3.0Tdi,Avantgarde, Automaat,Grijs Leer, Panoramadak, Mercedes CLS350 Cgi, AMG-Pakket, Full-options Cabrio Automaat, Leer, Xenon, Navigatie, MiniAudi One A5 Chili, Pepper1.8Tfsi, White, Lm-velgen, Airco Q5 S3.0Tdi, Automaat, Navigatie, MiniAudi Cooper 163Pk, Proline, Chili, Blauw metallci, Leer, Xenon Leer, MiniAudi Cooper Zilvergrijs, Clima Q7 Chili 3.0Tdi S-Line,Lm-velgen, Luchtvering, 7-persoons, Open-Sky, MiniAudi Cooper Chili Zwart metallic, Leer, Facelift Navigatie, Leer, S5 3.0Tfsi Sportback, “Automaat, Mini Cooper Clubman 120 Pk, Panoramadak, Xenon, Hot Chocolate Audi 450Pk, Automaat, Panoramadak, Xenon, Opel AgilaRS5 1.2 4.2V8, 16V, Enjoy, Wit Parelmoer, Lm-velgen, Airco Bmw X51.6 3.0d, Executive, Leer, Navigatie, Opel Meriva 16V High Zilvergrijs, Airco, Trekhaak Porche Boxter 2.5, Airco, Bmw X5 4.0d, High17”Lm Executive, M-Pakket, Black-edition, Peugeot 206 1.1 Pop Art, Airco, Lm-velgen Porsche Cayenne 3.0d, PLuchtvering, Leer,Airco Alle denkbare optie’s, Renault Megane 2.0 16V Automaat, Panoramadak, Panamera 3.0d, GT-Zilver, Skdak, Luchtvering, Vw Porsche Bora 1.9 Tdi Highline, Automaat, 130pk, Climatronic Vw Porsche Golf V 2.0Tdi, DSG/Automaat Zwart,Grijs Skdak, Xenon, Luchtvering, Navigatie Panamera 4.8 4S,5drs, 400Pk, metallic, Vw Mercedes Polo 1.4 16VC320cdi, Sportline,Automaat, Navigatie, Airco, Lm-velgenNavigatie, Pdc, Avantgarde, Vw Jetta 2.0Fsi, Blauw metallic, Clima Golf GTD, Pk,18”Lm, Carbongrijs, Xenon-Led, Vw Vw Scirocco 1.4Tsi 2.0Tdi,170 160Pk, Highline, Clima, Panoramadak Vw Vw Touareg 2.5Tdi Automaat 174Pk Edition, Leer, Navigatie,Navigatie, Xenon Passat R36, DSG/Automaat Panoramadak, Vw Vw Touran 1.6 16V Fsi Up, Highline, Airco, Lm-velgen, 70Dkm CONTACT Up!1.0 High Airco, Aux, Electr pakket, Vw Tiguan 2.0 TSI 200Pk, Dsg/Automaat, Wit, Navigatie, R-pakket, Camera Touareg 4.2FSI V8, Leer, Zwart metallic, Navigatie, 42Dkm 22’’Lm, Vw Vw Tiguan 2.0 TDI/Automaat, Navigatie, Panoramadak, CONTACT

2011 2005 2010 2009 2004 2006

IN- EN VERKOOP SPORTIEVE EN IN- ENEXCLUSIEVE VERKOOP SPORTIEVE AUTO’S EN EXCLUSIEVE AUTO’S

2001 2000 2007 2007 2008 2005 2005 2006 2010 2010 2008

Gespecialiseerd in merken Audi, 2011 2009 Gespecialiseerd merken Audi, 2002 BMW, MercedesinVolkswagen en Mini. 2003 2009 2005 2010 BMW, Mercedes Volkswagen en Mini. 2009

BMW 1141 5DRS +EXTRA’S

NIEUW

NISSAN MICRA AUTOMAAT 5DRS

2007

OPEL ASTRA 5DRS 1600

2003

BMW 330I EXE CABRIO AUTOMAAT 2001

OPEL OMEGA STATION CD 2.0I

1998

BMW X5 3.0D AUTOMAAT

2003

PEUGEOT 206 3 DRS 1400

2000

BMW X5 + EXTRA’S 4.6 IS

2003

RENAULT CLIO 5D 12 16V

2008

FORD KA 1.3 + EXTRA’S

1998

VW GOLF 5 DRS 1800

1996

BMW 328 TOURING

2000

REPARATIE + ONDERHOUD VOOR ALLE MERKEN AUTO’S EN KLEINE BEDRIJFSAUTO’S AUTOBEDRIJF M. SWINKELS B.V. • Meijelseweg 62 5725 BC Asten-Heusden • Tel. 0493-560546 • Fax 0493-560327 www.autobedrijfswinkels.nl

Schadeherstel voor alle merken Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen Gratis vervangend vervoer Géén eigen risico

AUTOSCHADE SOMEREN

2011 2009 2011 2005 1998 2011 2003 2012 2004 2012 2002 2008 2011 2002 2009 2006 2013 2009 2004 2008 2003 2012 2009 2005 2008

Wij bemiddelen ook bij de import van Wij bemiddelen ook bij de import van uw auto! uw auto!

Tel. Martijn: 06-53445365 WORDT VERWACHT; Breedveld auto’s www.breedveldautos.nl - info@breedveldautos.nl Audi SQ5 3.0Tdi, 313Pk, Zwart metallic, Alle optie’s, Emiel : 06-46366386 Lage Akkerweg Tel. Martijn: 06-534453652013 Breedveld auto’s4b Mini Cooper S 170pk nieuw model, Panoramadak, 2007 LAGE AKKERWEG 4B • 5711 DC SOMEREN E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711Akkerweg DC Someren Tel. Emiel : 06-46366386 Lage 4b Mercedes C 220CDI Coupe AMG, Automaat, Wit, 2011 TEL. 0653445365 • TEL. 0646366386 5711 DC Someren

www.breedveldautos.nl E-Mail: info@breedveldautos.nl

Bij Garage Breedveld kunt u terecht voor al uw reparaties, Onderhoud, Apk en banden en sportvelgen. Naast een uitgebreid aanbod van occasions, www.breedveldautos.nl is het ook mogelijk een passende auto voor u te zoeken.

Auto’s

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wie zorgt er voor een goed klimaat? Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Pagina 23

Wij zien u graag in de werkplaats voor uw

Motoren AutoCrew verzorgt uw airco-check.

n ik g?

GRATIS

jaarlijkse accu laad- en startsysteem diagnosetest.

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

WWW.AUTOBANDENSOMEREN.NL AUTOBEDRIJF

HERMANS

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A 5712 AG Someren 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

rpe prijs

w-vestiging w.autocrew.nl

Woensdag 8 oktober 2014

Wie zorgt voor een goed zicht?

Te duur?

Laat autobedrijf Hermans uw ruitenwissers verwisselen

de PCA mobiliteitspas slechts € 55 !

■ Voor alle automerken

uw PCA dealer: Gewoon goed !

■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco

kijk op: pca-actie.nl

■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden e.d.

www.autobedrijf-hermans.nl

AUTOBEDRIJF LINDEN

TER HOFSTADLAAN 140 | 5711 VZ SOMEREN | TEL. 0493  496155

Ook Astenaar moet bij u in de buurt op www.autocrew.nl meer betalen

gespecialiseerd in PEUGEOT en CITROËN

Kijk voor een AutoCrew-vestiging

Volgens wethouder Jac Van Bussel van Financiën is er geen ontkomen aan: ‘’We moeten een iets hogere rekening bij de burger neerleggen.’’ Daarom is in de begroting voor 2015 van de gemeente Asten de lastendruk verhoogd met ongeveer 37 euro. Ieder huishouden gaat gemiddeld 594 euro betalen. Maar volgens Van Bussel is die stijging vergeleken met andere gemeenten niet zo hoog. ‘’En dat proberen we zo te houden.’’ Hij presenteerde de begroting voor komend jaar vorige week donderdag op het gemeentehuis in Asten. Een dag daarvoor werd bekend dat de gemeente volgens cijfers van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) financieel de gezondste van Zuid-Oost Brabant is. Per burger zou Asten ruim vierhonderd euro op de bank hebben staan. Koningsplein en Heerbaan Waarom dan toch die verhoging van de lastendruk? ‘’Natuurlijk zijn we blij met zulke cijfers, maar ik moet dat wel relativeren. Die 400 euro per burger zijn begroot voor grote projecten die op de rol staan voor uitvoering in 2014, 2015 en 2016, zoals de herinrichting van het Koningsplein en de Heerbaan.’’ Volgens Van Bussel staat Asten er financieel goed voor. De begroting voor 2015 is sluitend, maar om dat in de jaren daarna zo te houden is er werk aan de winkel. De gemeente heeft amper schuld, veel wordt geregeld met eigen vermogen. Echter komen er steeds meer bezuinigingen vanuit het Rijk. De algemene uitkering aan de gemeenten loopt de komende jaren steeds verder terug. Daarnaast worden er veel taken zoals jeugdzorg en passend onderwijs overgeheveld naar de gemeenten. Voorheen was het Rijk daar verantwoordelijk voor. ‘’We staan voor een gigantische uitdaging. We moeten dezelfde taken uitvoeren als het Rijk voorheen deed, maar met een stuk minder geld. Zeggen ze hiermee dat ze het zelf hartstikke inefficiënt hebben aangepakt?’’, vroeg Van Bussel zich af. Digitalisering archief Om de terugloop aan inkomsten op te vangen wordt er de komende jaren onder andere bezuinigd op leerlingenvervoer en de personele kosten van de gemeente. Toch komt er tijdelijk een extra medewerker bij, namelijk een archiefmedewerker. Die moet het analoge archief op orde maken in verband met de huidige digitalisering van het archief. Voor het project is in 2015 150.000 euro uitgetrokken.

Lezing KVG Someren Op donderdag 16 oktober geeft Els Møst een lezing met de titel ‘Slaap en de biologische klok’. Mensen, maar ook dieren, hebben een zogenaamde interne biologische klok. Deze klok zorgt ervoor dat een groot aantal lichaamsprocessen volgens een vast 24-uursritme verloopt. De lezing gaat over de processen, die met die ritmes te maken hebben. Bijvoorbeeld je eeten slaapgedrag, staat van alertheid en aandacht, de afgifte van hormonen, en sommigen zeggen ook je stoelgang. Deze ritmes horen in de pas te lopen met de afwisseling van dag en nacht. Bij gezonde mensen tikt de klok inwendig met elk etmaal mee. Niet precies met 24 uur. Je hebt je eigen tijd, een eigen klok, die gemiddeld ietsje langer duurt dan 24 uur. De biologische klok kan echter ook door verschillende oorzaken ontregeld raken. Aanvang van de lezing is 20.00 uur in hotel Centraal in Someren. Introducés zijn welkom. Zij betalen 5 euro entree. Nieuw mailadres aanmelden Zùmmerse Mens De organisatie van de verkiezing van de Zùmmerse Mens 2014 heeft een gewijzigd emailadres. Opgeven kan voortaan via wilvanroosmalen@gmail.com in plaats van zummersemens@kpnmail.nl. Het laatste mailadres blijkt sinds kort niet meer bereikbaar. Opgeven kan nog tot 15 november. Bijeenkomst Seniorcompas in teken van DigiD en kopen op internet De maandelijkse bijeenkomst van Seniorcompas op maandagmorgen 13 oktober gaat over enkele veel gebruikte internetzaken. Vaak ontkomt u er niet aan en moet u voor een of andere instantie inloggen met DigiD. Maar wat is dat eigenlijk en waar hebt u dat voor nodig? Op deze morgen zal Peer Custers het aan de geïnteresseerden stap voor stap uit gaan leggen.

En u zult erachter komen dat je DigiD bij allerlei instanties kunt gebruiken, zodat u maar één inlogcode hoeft te onthouden. Een ander onderwerp wat de laatste jaren een grote vlucht heeft genomen, is het kopen op internet. Dat dit echter niet allemaal zo vanzelfsprekend is en dat er ook gevaren aan kunnen kleven, zal ook op deze morgen worden behandeld. Deze voor iedereen gratis toegankelijke morgen is in centrum De Beiaard aan de Lienderweg in Asten en begint om 09.30 uur en duurt tot 11.30 uur, met halverwege een korte koffiepauze. Najaarconcert Corde et Animo Op zaterdag 25 oktober organiseert gemengd koor Corde et Animo een najaarsconcert. Dit concert zal verschillende muziekstijlen laten horen door de medewerking van het Helmonds Slavisch Koor, gemengd koor Incantare en gemengd koor Animato. Het betreft een avondvullend programma dat om 20.00 uur zal worden geopend door Corde et Animo. Houd u van verscheidene muziekstijlen of wilt u zich laten verrassen door de aantredende koren? Kom dan luisteren en genieten in gemeenschapshuis De Bunt in Someren-Heide. Avond over monumentale bomen De werkgroep dendrologie van Groei&Bloei AstenSomeren houdt op donderdag 16 oktober een avond over monumentale bomen. In onze regio komen slechts enkele oudere bomen voor. Waarom is dat? De avond wordt verzorgd door Willy van der Vorst en vindt plaats in het Klok&Peel Museum in Asten, aan de Ostadestraat 23. Het programma begint om 20.00 uur in de educatieruimte/filmzaal. Niet-leden betalen 2 euro entreekosten.

Pagina 24

Woensdag 8 oktober 2014

Kom op dè podium op bij De Meerpoel

Carnavals-masterclass bij De Meerpoel Carnavalsvereniging De Meerpoel onthult dit jaar haar 44ste jeugdprins(es). De vereniging wil dit carnavalsjubileum niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Zondag 23 november is in OJC Comeet in Someren een carnavals-masterclass voor alle kinderen van de groepen 5 tot en met 8 van de Somerense basisscholen. Al jarenlang organiseert De Meerpoel onder de titel Kom op dè podium Op een artiestenpodium voor jeugdige artiesten van Someren. Vanwege het 44-jarig jubileum van de jeugdcarnaval in ’t Meerpoeleke wordt voorafgaand aan het jeugdpodium een extra activiteit georganiseerd in de vorm van een carnavals-masterclass. Tijdens de carnavals-masterclass worden workshops gegeven, waarvoor alle kinderen van de groepen 5 tot en met 8 op de Somerense basisscholen reeds een flyer hebben ontvangen via zijn/haar school. De kinderen hebben een keuze uit een vijftal workshops die in relatie staan met carnaval. Wat de deelnemers in de ochtend leren tijdens de workshops, kunnen ze ’s middags op het podium laten zien tijdens Kom op dè podium op. Zo is er de mogelijkheid voor een spoedcursus tonproaten, een cursus clownerie, het schrijven van een carnavalskraker, het meespelen met de prinselijke hofkapel of gewoon lekker creatief bezig zijn. Opgeven kan nog tot 20 oktober en deelname is geheel gratis. Voor opgave en meer informatie: www.cvdemeerpoel.nl

Hobbytentoonstelling KBO Asten/Ommel Op zaterdag 11 oktober organiseert de KBO Asten/Ommel een tentoonstelling, waarin KBO-leden hun hobby willen laten zien. Te zien zijn onder andere oude foto’s over Asten, postzegels, een elektronische trein en werk van hobbyschilders, kaartenmaaksters en hobbyisten met elektronica. In verband met het 60-jarig jubileum van de KBO krijgt deze tentoonstelling een extra feestelijk tintje met diverse optredens en demonstraties. Bovendien is er een gratis loterij. De tentoonstelling vindt plaats in De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof 22 in Asten en begint om 11.00 uur en duurt tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

• Bouwen of verbouwen? Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk. T. Maas, tel. 493450.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel. Bots Witgoed Service.

• Stalling voor caravan en/of opslagruimte te huur. Tel. 06-30377164.

• Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren. 0493-496512.

. Bent u ook zo nieuwsgierig? Wij wel21 oktober g sda din Nog even wachten en dan kunt u oponderen. onze nieuwe winkel bew ngen. Met spectaculaire openingsaanbiedi ) bus ven brie (Let op uw n ivm verhuizen Let op: maandag 20 oktober geslote

VERBOUWINGSAANBIEDINGEN

Gemarineerde baklapjes 500 gram

500 gram

Bami Nasivlees kilo

Halskarbonade zonder been

Slavinken of hamburgers 4 halen 3 betalen

KANT EN KLAAR

VLEESWAREN

Gehaktballetjes,

Rookvlees

100 gram

Tostiham

100 gram

Paprikagehakt

100 gram

in satesaus

500 gram

1 89 0 99 1 05

Woensdag 8 oktober 2014

Confrontaties

Mien en de Zömmerse Hirre vragen hulp (33)

Maria van Rooij: “Kunst moet van binnen uit komen” Gedurende het hele jaar exposeren Somerense kunstenaars in het gemeentehuis. De titel Confrontaties verbindt de werken. Een confrontatie, letterlijk ontmoeting van twee hoofden of voorkanten, kan zowel positief als negatief uitwerken. Als twee legers met elkaar geconfronteerd worden, kunnen de burgers zich bergen, maar als twee kunstenaars de confrontatie met elkaar aangaan, ontstaan er nieuwe inzichten en vernieuwende kunst. In Someren loopt het allemaal zo’n vaart niet, maar de kennismaking met zo veel verschillende uitingen van kunst in Someren is indrukwekkend. Momenteel vindt de vijfde expositie plaats in de serie “Confrontaties” in het gemeentehuis in Someren. De exposanten zijn Marcelle van der Weerden, Maria van Rooij, Iente Verheijen, Paula Beune, Theo Cortenbach en Marjolein Bemelmans. Marcelle van der Weerden maakt fijnzinnige gevoelige tekeningen en krachtige schilderijen. Maria van Rooij werkt met keramiek waar mensen blij van worden. Dieren en vrouwfiguren zijn haar uitgangspunten en thema. Het werk van Iente Verheijen bestaat vooral uit dieren in moderne, realistische stijl, afwisselend met kwast en paletmes. Marjolein Bemelmans maakt lederen designtassen op maat, waarbij iedere tas uniek is. Paula Beune schildert bloemen die sterk uitvergroot zijn, waarbij haar bloemenwinkel als inspiratie diende. Haar werken zijn realistisch, in olieverf of waterbasis geschilderd op weersbestendige panelen. Voor Theo Cortenbach gaat schilderen over persoonlijke uiting van gevoelens en deze, uitgedrukt in beelden, met anderen te delen. Hij werkt met diverse materialen en technieken. Bezoekers zijn van harte welkom om de werken tijdens openingstijden van het gemeentehuis te komen bekijken. De werken zijn te zien op de begane grond en op de eerste verdieping van het gemeentehuis. Wie meer van het werk van de kunstenaars wil zien kan ze googelen met naam + Someren.

Pagina 25

De stichting/studiewerkgroep blijft steeds op zoek naar woorden en uitdrukkingen in het Somerens dialect. Hierbij enkele reacties op ons vorige artikel: Ge moet vur tien uure oew schoewn inlivvere = je moet om tien uur thuis zijn. ’t Voil gi vur d’n bessem = iemand voor laten gaan.

Portret Ook van deze kunstenaars maakt ’t Contact een portret. Maria van Rooij (66) is momenteel tien jaar actief als amateur kunstenaar. Ze vindt het “heerlijk om me in deze grote expositie te mogen mengen. De werken van de verschillende kunstenaar zijn heel divers. Je ziet, dat de kunst van binnen uit komt. Een kunstenaar kan niet iets bekijken en het dan klakkeloos na maken, zo werkt het gewoon niet”. Maria van Rooij maakt beelden van chamotteklei. Op die klei komen allerlei kleurrijke soorten als afwerking: acryl, glazuur, enz. Op de expositie zijn diverse beeldjes van haar te zien. Maria van Rooij: “Ik had heel lang al het gevoel met mijn handen te willen werken, toen ik in contact kwam met Leny van den Eerenbeemt. Ze geeft cursussen beeldhouwen en ik heb van haar veel geleerd, wat wel en niet kan en mag. Op een gegeven moment ben ik toch mijn eigen weg gegaan”. Creativiteit en kleuren Maria van Rooij: “Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in creativiteit en kleuren. Ik ontwierp en maakte kleding, ik heb mijn eigen tuin ontworpen. De cursus bij Leny gaf met het gevoel dat ik op de juiste plek terecht gekomen was. En na tien jaar leer ik nog steeds, want het werk, dat ik maak, moet mooi zijn, maar ook kloppen. Ook in de toekomst zal ik zeker hiermee aan de gang blijven. Ik wil me nog verder bekwamen in keramiek. Daarbij zijn het vooral de complimenten van anderen, die mij zelfvertrouwen geven“.

De studiewerkgroep wil graag de betekenis van de volgende woorden en uitdrukkingen weten: 1. Ze hi d’n immer in de put laote valle. Men zei ook wel: ze hi de lap nèève ’t gaot gezet. 2. Better d’n aawe kepot as de jonge bedörve. 3. Dè’s ne goeie um leeg zakke rèècht te zette. 4. De truttekaar. 5. Dè ’t z’n gat lekt! Uitsmijter van de maand: ’t Is zeund dè ge maanskaerels nie kaant breije, dan koonde ze ók wir oittrekke! De werkgroep blijft op zoek naar oude gedichten en liedjes uit Someren en omgeving. Ook boekjes, teksten en krantenknipsels zijn altijd welkom. Heeft u woorden of uitdrukkingen waarvan de betekenis niet duidelijk is, laat ze ons weten, dan proberen wij ze te achterhalen. Over enkele maanden is de website gereed, hierin kan iedereen dan ook zijn/haar reacties kwijt. Nu nog reacties mailen naar: redactie@dialectsomeren.nl of per post opsturen naar: Louis van den Bosch, Postelstraat 12-D, 5711 EN Someren.

Slagwerktrofee opnieuw naar Someren-Heide De drumband uit Someren-Heide heeft afgelopen zondag voor de tweede keer beslag weten te leggen op de wisselbeker van de Kleine Kring. Vorig jaar won de slagwerkgroep ook. In gemeenschapshuis De Borgh in Budel streden in totaal zeven slagwerkkorpsen om de felbegeerde trofee. Na een repetitieweekend, wat op zaterdag werd afgesloten met een openbare repetitie, traden de slagwerkers uit Someren-Heide als laatste op tijdens het Kleine Kring festival. Het zangduo Iris en Evi Kuijpers uit Someren-Heide voerde met de drumband het nummer ‘Miracle’ uit, in een arrangement wat door een van de leden van St. Jozef is geschreven. Het totale concertprogramma bestond uit drie werken. De juryleden Rob Janssen en Rob Balfoort waren zeer onder de indruk van de volwassen uitvoering door de jeugdige groep. Op de tweede plaatst eindigde het B-korps van EMM uit Budel, en de derde plaats was weggelegd voor de slagwerkers van Juliana uit Someren-Eind.

OKTOBERMAAND STOFFEERMAAND 25% korting op alle

raamdecoratie van Kijken Kiezen Home

4e meter gratis op alle

tapijten uit de Desso, Parade en Bonaparte collectie

25% korting op alle

stoffen en vouwgordijnen van Artelux en Ado

25% korting op alle PVC

stroken uit onze eigen Kijken Kiezen en Kleuren collectie

Voor meer aanbiedingen bezoek onze showroom of kijk op:

www.berkvens-wonen.nl

Woensdag 8 oktober 2014

Ik weet waar ik zijn moet, er wordt op me gewacht.

Geboren

Omringd door haar naasten is rustig ingeslapen

Nelly Lammers - van Bommel

ISA

Carla Jeannette

* 21 januari 1938

28-09-2014 Dochter van Bjorn en Janske van Oers Rozenstraat 7, 5721 ER Asten

Fien

Met z’n vieren is het nóg leuker…

30 September 2014

Zusje van Harm Bart Verbruggen & Sandra Vogels Ekkert 3 • 5712 JS Someren

Trots en blij zijn wij met onze zoon en broertje

Guus van Otterdijk Geboren op 3 oktober 2014 Dennis, Leontien en Daan Berkel 5, 5711 KW Someren

Dit bezig boerinneke wordt al weer 30 jaar! Zorgen voor haar mennekes doet ze maar al te graag! De Vrienden

Iedereen mag het weten, 50 jaar geleden heeft ons mam voor de eerste keer haar boks vol gescheten.

Karin van den Eijnde

50 jaar

‘‘Zoiets zou jij toch nooit doen’’

Echt wel, Annelies van Lamoen!

We melden het vlug en snel.. Op 13 oktober wordt ze

Jo Welten echtgenote van

Karel Lammers †

Jos van den Burg †

Heusden: Elly en Gerard Linda en Willem Sanne en Stijn Malon

Tonny en Nelly

De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein. Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein. NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

SINT EN PIET BESTELLEN

Bert en Linda Mieke †

Heusden: Hans en Jacqueline Lonneke en Vincent Erik en Rosalie Bart Daan

Loes en André Coby en Hans Drien en Ton Jos

Meijel: Peter en Rikie Rob en Marion, Indy, Vins Luc en Leonie, Semmy, Lenno

Hans en Mario Marleen

Ons mam is bij Elly, Waardjesweg 68, Heusden. U bent welkom om afscheid van haar te nemen donderdag en vrijdag tussen 15.00 uur en 17.00 uur. De plechtige uitvaartdienst, waarin wij afscheid van haar nemen, zal plaatsvinden op zaterdag 11 oktober om 10.30 uur in de H. Antoniuskerk aan het Vorstermansplein te Asten-Heusden, waarna wij ons mam zullen begeleiden naar haar laatste rustplaats, bij ons pap, op de R.K. begraafplaats bij de kerk. Samenkomst in de kerk, waar vanaf 10.00 uur tevens gelegenheid zal zijn tot schriftelijk condoleren. Zij, die zich betrokken voelen, mogen dit bericht als een uitnodiging beschouwen.

van den Boom

T. 06-48324898 of M. sintenpietbvk4@hotmail.nl

Elastische kousen,

Marion en Bart

steunkousen en pedicure op tel. afspraak

en al haar kleinen achterkleinkinderen 6 oktober 2014 Hof van Bluyssen, Amaliazorg afdeling De Ripsvelden Wilhelminastraat 29, Asten

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Corr.-adres: Hazelaar 11 5721 DL Asten Moeder is op haar kamer. Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid van haar te nemen donderdag tussen 19.00 uur en 20.00 uur. Wij nodigen u uit om, samen met ons, nog een “bakske koffie” te drinken gedurende een afscheidsviering op vrijdag 10 oktober om 10.30 uur in zaal Palazzo van De Pandoer aan het Vorstermansplein 24 in Asten-Heusden. Aansluitend zullen wij haar, in besloten kring, begeleiden naar haar laatste rustplaats bij vader op het parochiekerkhof van de H. Lambertus te Someren.

uitvaartbegeleiding

BV klavertje Vier mailen of bellen:

Peter

Paul en Hanh

Correspondentie-adres: Waardjesweg 68 5725 TB Heusden

Ruit stuk? Thermopane beglazing? Bel

Marius Looymans Schildersbedrijf

Laan ten Roode 49 Someren Tel. (0493) e 49 39 53

Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig KE

vorm aan een persoonlijk afscheid.

URMERK

Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Je vrienden 187

echtgenote van

PER

Ted is al 30 jaar een lange lup maar op zijn feestje hadden we geen drup!

† 6 oktober 2014

Na een liefdevolle verzorging in het Hof van Bluijssen te Asten is, op 85-jarige leeftijd, van ons heengegaan ons moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Döner Kebab Safé

Kiekeboe, daar ben ik dan..

Als je ouder wordt en niet meer weet waar je bent als je mensen ziet, maar ze niet meer echt herkent. Als je toch blijft strijden om bij ons te leven, dan hopen wij dat je nu eindelijk rust wordt gegeven.

Pagina 26

LIJKE UIT

Sinds 1953

Voor ons was het overweldigend de felicitaties die wij hebben mogen ontvangen op onze 50-jarige huwelijksdag.

HULP

GEVRAAGD

Bij deze willen wij iedereen hiervoor heel hartelijk bedanken. Kees-Jans (Sjanny) Jansen-van Heerebeek

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

50 die auwe frikandel Dikke kus, de Hurkmennekes

De praktijk van Dr. Deimann is gesloten

Graag willen wij iedereen bedanken die het mede mogelijk gemaakt hebben voor de Koninklijke Onderscheiding die ik ontvangen heb. Zoveel bloemen, kaarten en belangstelling, geweldig.

Ma 20 oktober t/m vr 24 oktober

Vooral: College van Burgemeester en Wethouders Gilde St Joris Toer en Wielerclub de Zwaluw Stichting Oud Indië en Nieuw Guineagangers Familie en bekenden Maar vooral: Schoonzoon Leo en Schoondochter Miranda

Voor spoedgevallen Dr. Raaijmakers Kerkepad 6a, Lierop Tel.: 0492-331856

op een varkensbedrijf ± 20 uur per week, ervaring gewenst.

HULP

Tel. 06-19508811 Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Het was SUPER, onze oprechte dank hiervoor: Jo en Mia Hurkmans

BEDANKT BEDANKT BEDANKT De Decoratiegroep van zorgcentrum Witven bedankt alle sponsors voor hun bijdrage aan de snuffelmarkt.

Het was geweldig!!!!!!

BEDANKT BEDANKT

Paranormale beurs Zondag 12 oktober

in M.F.C. ‘De Einder’ te Someren Eind Van 11 tot 17.00 uur Entree € 3.50

www.energiecentrumhetspiraal.nl

SINT EN PIET BESTELLEN? 0493-494010 bellen! (Toos Bergh) Contact Commissie Someren-Noord

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 27

TINNEMANS

PARA MEDISCH PEDICURE

ADMINISTRATIE KANTOOR

Diabetische voet Reumatische voet Orthesie

TOTALE OPRUIMINGS

LEEGVERKOOP

M. Slegers • Kerkstraat 17 • Someren

Voor een afspraak, bel 06-53505061 Email: mecslegers@live.nl

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Erkend door verzekeraar • Rolstoel toegankelijk

VAN DEN BOSCH VLEES Hoge kwaliteit, scherp geprijsd en vooral érg lekker! Gratis ambachtelijke rookworst bij iedere bestelling

www.vandenboschvlees.nl

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

MET INRUILACTIE

Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze opruimings leegverkoop. De gehele winkelvoorraad wordt fors afgeprijsd uitverkocht!

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V.

ALLES MOET WEG

Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds.

NU KOPEN IS GELD VERDIENEN!

HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

betaling uitsluitend à contant!

06-51826116

Wees er snel bij, op=op

EP: Jeuken

Video-HiFi-Witgoed centrum Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Telefoon (0493) 69 33 88

ADVERTORIAL

Italiaans restaurant gebruikt alleen verse producten

Goochelshow en lezing in bibliotheek

Stella di Mare geopend in Someren

In oktober vinden er weer diverse activiteiten in bibliotheek Helmond-Peel plaats. Op dinsdag 14 oktober is er een lezing over een pelgrimsreis naar Santiago de Compostela in de bibliotheek in Asten. Op 22 en 23 oktober is er een goochelshow in de bibliotheken in Deurne, Asten en Someren.

Het Italiaanse restaurant Stella di Mare, dat ‘ster van de zee’ betekent, is sinds juli in Someren gevestigd. Het restaurant aan de Postelstraat gebruikt alleen verse producten voor hun pizza’s, pasta’s, vis- en vleesgerechten. Stella di Mare. Chef Adel heeft al jarenlang ervaring als kok in de Italiaanse keuken. Zo werkte hij onder andere bij La Perla in Helmond. Bovendien behaalde Adel diploma’s als zelfstandig kok, die hij vol trots aan de muur in het restaurant in Someren bevestigde. Vier jaar geleden opende Adel zijn eigen Italiaanse restaurant in Arcen. “Dat restaurant was iets kleiner en had geen terras. Dat was dan ook de reden dat we met Stella di Mare naar Someren verhuisden. We vonden het pand aan de Postelstraat mooi en groot en onze klanten kunnen nu ook op het terras terecht.” In de keuken van Stella di Mare worden alleen verse producten gebruikt. “We hebben niets kant-en-klaar”, vertelt Adel. “Zelfs het brood bakken we zelf.” Het Italiaanse restaurant heeft iedere maand een driegangenmenu in de aanbieding voor 19,50 euro. Voor

de maand oktober bestaat het menu uit groentesoep of tomatensoep als voorgerecht, vlees (entrecote met knoflook, olijven, paprika en champignons in tomatensaus) of vis (tongfilet in basilicumroomsaus) als hoofdgerecht en ijs van de chef als dessert. Daarnaast verkoopt Stella di Mare Italiaanse wijn voor 15 euro per fles. Openingstijden Naast een restaurant waar je met vrienden, familie of kennissen kunt genieten van Italiaanse culinaire specialiteiten, kun je bij Stella di Mare ook gerechten afhalen. Het restaurant is op maandag gesloten en alle andere dagen geopend van 16.00 uur tot 22.00 uur. Voor meer informatie: tel. 0493-380144 en www. stelladimare.nl.

Autocross in Heusden Autocross-club De Peelracers uit Neerkant houdt zondag 12 oktober van 11.00 tot circa 18.00 uur een autocross in Heusden aan de Gruttoweg. De route staat met pijlen aangegeven. Iedereen krijgt de kans om mee te rijden met een balkenklasse-auto of als gastrijder (voor regelement: asuzcross.nl). Er word gestreden voor punten om het ASUZ-kampioenschap in de klassen: sprinters, jeugdklasse, standaardklasse, toerwagens, en crosskarts. Voor de jeugd is er een springkussen. De entree voor volwassenen is 6 euro, voor de jeugd van 12 tot 16 jaar 2 euro en voor kinderen onder de 12 jaar is de toegang gratis.

• Heuva reiniging & coating. Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging. Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Nieuw. Hatha Yoga op donderdagochtend. Ook enkele plaatsen beschikbaar tijdens avonduren. Hilde Verest: 06-54908808, • Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl • Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com • Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892. • Witgoed en metaal wordt gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693.

Op 14 oktober vertellen Harry Keijsers en José Naalden in de bieb in Asten over hun reis naar Santiago de Compostela. Mei-juni 2013: José Naalden en Harry Keijsers fietsen op één van de vele pelgrimswegen richting Santiago de Compostela. Vanuit Asten fietsen zij via Breda en Chartres naar Saint-Pied-le-Port. Daar steken zij de Pyreneeën over en reizen via de Camino Frances verder naar Santiago de Compostela. Later fietsen ze door tot in Fisterra. Fikse regenbuien krijgen hen er niet onder tijdens deze lange tocht. Ze genieten van de schoonheid van het landschap en van de vele culturele en historische uitingen. Ze zijn onder de indruk van de grootsheid van kerken en kathedralen, gaan op zoek naar oude kloosters en kapelletjes en staan stil bij betekenisvolle heiligen die zij tegenkomen in de vorm van beelden en glas-in-loodramen. Onderweg ontmoeten ze andere pelgrims, met wie ze hun ervaringen en belevingen delen. Ze laten zich onderdompelen in de gastvrijheid van chambre d’hôtes, hotels en albergues. In de ritmiek van het trappen vinden zij rust en stilte en komen ze zichzelf tegen. Aanvang lezing: 20.00 uur. De lezing wordt in samenwerking met cursushuis Das gehouden. Aanmelden via e-mail activiteiten@bibliotheekhelmondpeel.nl en cursushuisdas@oniswelzijn.nl. Dit jaar is het thema van de Kinderboekenweek ‘Feest’. Daarom is 5-voudig Nederlands Kampioen Goochelen uitgenodigd om in de herfstvakantie een goochelvoorstelling te komen geven in de bibliotheken in Asten, Deurne, Helmond en Someren. De voorstelling in Helmond is al uitverkocht. Hilbert Geerling heeft afgelopen juni tijdens de Nacht van de Bibliotheek ook al opgetreden en dat was een groot succes. Jong en oud heeft toen enorm genoten van zijn leuke en grappige goochelshow. In de herfstvakantie laat hij bezoekers genieten van zijn nieuwste goochelshow: ‘Feest’. Hilbert is goochelaar en verhalenverteller en is 5 keer verkozen tot Nederlands Kampioen Goochelen én tevens winnaar van de Originaliteitsprijs. De voorstelling is geschikt voor alle kinderen in de basisschoolleeftijd. Goochelaar Hilbert Geerling treedt op de volgende dagen op: Woensdag 22 oktober om 13.30 uur in bibliotheek Deurne, woensdag 22 oktober om 16.00 uur in bibliotheek Asten en donderdag 23 oktober om 11.00 uur in bibliotheek Someren. Een kaartje kost 3 euro.

De R is weer in de maand.. ..de R van rolluiken!

• • •

Inbraakwerend Geluidswerend Isolerend (minder stookkosten)

Grebbe 30 5711 KV Someren T (0493) 47 30 03

Nú nog et geplaatst mp o W T 6% B ten! arbeidskos

Tevens uw vertrouwd adres voor raamdecoraties, buitenzonwering, Velux® dakramen, horsystemen, carports en terrasoverkappingen.

Neem contact met ons op voor een vrijblijvend advies aan huis! www.vanhoutszonnewering.nl

Woensdag 8 oktober 2014

Pagina 28

kels zijn nu in w Deze Someren en Heeze en! g in d ie b n a a e ir la u c ta spec en dat vieren we met 29.95

15.-

Kuitlaarzen Type Dee. Waterbestendig. Voor dagelijks gebruik om het huis. Maten 39 t/m 47.

Life-Line Spijkerbroek Type Tennessee, 5-pocket model. 100% katoen. Maten 30 t/m 46. Lengtematen 32, 34 en 36.

Welkoop Bouwemmer

13.50

7.50

Inhoud 12 liter. Kleur zwart.

1.89

1.-

3.99

Bolchrysant Winterhard. Diverse kleuren. Boldiameter 45-50 cm. Potmaat 19 cm.

1.-

OP=OP Looptijd actie bolchrysant donderdag 9, vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober.

2 VOOR

6.-

2 VOOR

5.-

Kenner Hooi

AllBirds & Co Strooivoer

Aanvullende diervoeding voor konijnen en knaagdieren. Inhoud 5 kg.

Voor buitenvogels. Diverse varianten. Inhoud 2 kg.

2 stuks

10.98

Bijv. naturel 2 stuks

6.78

10.99

38.95

7.50

33.95

Biokatâ€™s Kattenbakvulling

Cavom Hondenvoeding

Classic. Klontvormende korrels. Inhoud 20 liter.

Compleet Adult. Geschikt voor alle hondenrassen. Inhoud 20 kg.

Geldig van maandag 6 t/m zondag 19 oktober 2014.

Andere naam, zelfde winkel Deze BoerenBondwinkels hebben nu een andere naam: Welkoop. En dat is meteen het enige dat verandert, verder blijft alles bij het oude. De winkel, het assortiment en de medewerkers veranderen niet. Zelfs de vertrouwde kleuren groen en rood blijven hetzelfde. En ook met de nieuwe naam hebben we nog net zo veel verstand van tuin & dier. In totaal zijn er 20 winkels in Zuid-Nederland Welkoop geworden: Blerick, Einighausen, Grave, â€˜s-Heerenhoek, Heeze, Heythuysen, Hulsel, Kessel, Lith, Middelbeers, Moergestel, Oploo, Panningen, Reuver, Roermond, Sevenum, Someren, Tholen, Udenhout, Venray-Leunen. Kijk voor alle winkels, openingstijden en overige informatie op welkoop.nl Aanbiedingen zijn geldig van maandag 6 t/m zondag 19 oktober 2014. Prijzen zijn inclusief BTW en verwijderingsbijdrage. Tussentijdse model- en prijswijzigingen en eventuele zetfouten voorbehouden. Levering zolang de voorraad strekt. Het assortiment is niet overal direct verkrijgbaar maar kan wel besteld worden.