Het Contact 16-07-2020

16 juli 2020 We e k Jaargang 65

29

W W W . H E TC O N TA C T. N L

3 Stg. Leergeld Asten-Someren ontvangt cheque

3 Pedro’s Tapasbar: Spanje in Someren-Eind

9 Bibliotheek komt met speciaal vakantieprogramma

13 Heart and Soul huldigt jubilarissen

Vlag gehesen in Groote Hoeven

13 Nieuwe vacaturebank voor vrijwilligerswerk

Kom genieten op ons overdekt terras

“De Kokerij” elke zaterdag en zondag! Zie pagina 14 of

75 JAAR VRIJHEID

De Peel onder vuur

www.plattevonder.nl

SOMEREN - In de wijk Groote Hoeven in Someren is vorige week woensdag het hoogste punt bereikt. Na een woordje van wethouder Guido Schoolmeesters mocht één van de toekomstige bewoners naar het hoogste punt om de vlag te hijsen. De nieuwbouwwijk begint inmiddels steeds meer vorm te krijgen. De CPO-woningen, gebouwd door Bouwbedrijf Dobu, zijn gasloos, duurzaam en circulair. (Foto: Hein van Bakel)

De boeken zijn nog te bestellen!

Ga snel naar

www.depeelondervuur.nl

ZIE PAGINA 4 EN 5

Carnavalsverenigingen in onzekerheid SOMEREN – Hoe gaat carnaval er aankomend jaar uitzien? Een vraag die vooralsnog niet te beantwoorden is. Wel hebben de carnavalsverenigingen in de gemeente Someren besloten om, wat er ook gebeurt, één lijn te trekken.

Het lijkt alweer een tijd geleden, carnaval 2020. Het laatste feestje wat echt goed gevierd werd in de regio. Niemand kon toen nog vermoeden dat enkele weken later heel Nederland op slot ging. Inmiddels is het midden juli en is het nieuwe carnavalsseizoen in aantocht. Veel verenigingen hebben alweer bij elkaar gezeten om na te denken over de invulling van dit jaar, een seizoen wat eigenlijk nog niet te voorspellen is. Kunnen we aankomend jaar wel hossen, de polonaise lopen en optochten voorbij zien trekken? Allemaal vragen waar niemand antwoord op kan geven. Ook speelt het mee dat de verspreiding van het coronavirus al snel gelinkt wordt aan het carnavalsfeest. De eerste officiële gemelde coronapatiënt had weliswaar het virus opgelopen Italië, maar al snel ging er een foto van hem rond op het internet waar hij samen met vrienden carnaval vierde. Al moet er worden bij gezegd dat hij zich op dat moment niet ziek voelde en zich niet bewust was van de ziekte die hij bij hem droeg

bij het volgende gecommuniceerd wordt: Hoe het komende carnaval eruit gaat zien is op dit moment nog heel erg lastig te voorspellen. Het zal volledig afhankelijk zijn van de op dat moment eventueel nog geldende beperkingen. Ondertussen zullen wij als carnavalsverenigingen alle voorbereidingen voor het komende seizoen starten zoals we dat elk jaar doen, zowel voor de volwassenen als voor de jeugd. Vlak voor het prin-

Statement

Enkele carnavalsverenigingen in Noord-Brabant hebben wel al een keuze gemaakt. Zo schrapt vereniging De Raopers uit Lieshout nu al een deel van het programma, er wordt bijvoorbeeld geen nieuwe prins gekozen. De Rampetampers uit Helmond kiezen wel voor een prins, maar dat zal dezelfde zijn als het jaar daarvoor. Zij wachten, net als de Groot-Somerense verenigingen: De Meerpoel, De Pompers, De Kaauwvoetjes, De Plattevonder en De Keijepaol, af tot eind oktober. In een statement laten de carnavalsverenigingen weten: ‘Gezamenlijk houden wij de volgende richting aan, waar-

NIET SCH de Ruchte Voor altijd in prachtige na programma

11 septemb

19:00 & 21:

Najaar 2020

Natuurbegraafplaats Lan

Eerder aanleveren

ZIE PAGINA 6

We zijn terug! Intiem, veilig en gezellig Met trots presenteren wij ons theaterprogramma voor september tot en met december 2020. Het najaar wordt gevuld met uitgestelde voorstellingen uit het vorige seizoen en Natuurbegraafplaats prachtige nieuwe voorstellingen. Landgoed Hoeve Ruth geopend 16 juli 00:00 uur tot 18 juli 12:00 uur:

Voorrang theatervrienden

Het idee voor de natuurbegraafplaats kwam van Wim Swinkels. In juli 2014 werd zijn moeder op de familiebegraafplaats begraven. “Verschillende gasten gaven na de uitvaart aan dat ze onder de indruk waren

SOMEREN – Vanwege de vakantieperiode hanteert 't Contact andere aanlevertijden voor de uitgave van week 31. Advertenties kunnen aangeleverd worden tot woensdag 22 juli, 12.00 uur. Berichten voor de redactie kunt u aanleveren tot woensdag 22 juli 17.00 uur.

FINALIST

CAMERET

19 septem

19:00 & 21:

De finaliste

Festival 20

om hun pr

18 juli 2020: 12:00 uur:

zien. Onge

Reguliere verkoop Zie pagina 10start en 11

hilarische t

genlijk is het eerste begin dus de oprichAltijd online verkrijgbaar: ting van de familiebegraafplaats geweest.

De eerste begravingen hebben plaatsgevonden op de nieuwe natuurbegraafplaats Landgoed Hoeve Ruth in Vlierden die onlangs geopend is na jaren van voorbereiding. Op de prachtige locatie midden in de natuur heerst een sereniteit waar overledenen eeuwige rust vinden. Een graf in de natuur is dan ook voor altijd. Zo kunnen we hier over onze dood heen voor de natuur zorgen. Dat maakt een natuurgraf een groene en duurzame keuze.

Smakelijk eten! Als we die niet hadden gehad dan waren we ook nooit bij een natuurbegraafplaats uitgekomen”, blikt Swinkels terug. Samen

www.deruchte.nl

Scan de QR-code: ‘Op Natuurbegraafplaats

van de familiebegraafplaats bij ons thuis, waar we ons moeder die dag naar haar laatste rustplek brachten. Zo kwam ik op het idee om eens te gaan kijken of we dit voor iedereen mogelijk konden maken. Ei-

Hoeve Ruth is ruimte voor iedereen’

grappen:

met zijn familie besloot hij er vol gaan.

komt vana

Flora en fauna Er moest dan ook veel gebeuren. H was van oudsher gedeeltelijk ee ductiebos. Het zorgde voor een ee beeld aan flora en fauna. De gro overheerste het bos. “We willen h gevarieerd natuurbos van maken d trekkelijk is voor veel verschillend

Zie pagina 14 -15

ELKE VIE 9 oktober 21:00 uur

Het is afwachten of in 2021 dit het straatbeeld zal zijn.

Peel onder vuur

door Jordy van de Brug

senbal, eind oktober, zullen we bedertussen blijven alle verenigingen slissen of we carnaval met, of zonder, voortdurend in nauw contact staan hoogheden zullen met de gemeente. vieren aankoWant uiteindelijk 'Vlak voor het prinsenbal mend jaar, met de verlenen zij de verwachting dat vergunningen. De zullen we beslissen of we er tegen die tijd gemeente staat carnaval met, of zonder, meer informatie is niet onwelwillend hoogheden zullen vieren' en dus ook meer tegenover het duidelijkheid om feest, maar meldt deze beslissing weloverwogen te ook dat het zich moet houden aan de kunnen nemen. Alle carnavalsvergeldende RIVM-maatregelen. enigingen binnen Groot-Someren zullen dezelfde lijn hierin volgen en Opties bovengenoemde beslissing zal ook Hoe moeilijk het ook is voor de clubs, gezamenlijk worden genomen.’ Oner moet wel gesproken worden over een plan B. In de provincie Limburg waarschuwen de carnavalsbonden de tweehonderd aangesloten verenigingen dat 2021 een ingetogen, slap carnavalsseizoen wordt. Hiermee spelen zij al in op een ander jaar dan normaal. Onze zuiderburen opperen zelfs een andere tijd voor het volksfeest, een zomercarnaval. Wat wel een duidelijke weerslag op de verenigingen heeft, is het bouwen van de carnavalswagens. Normaal gesproken waren de bouwers al druk bezig met het uitdenken en vormgeven van de wagen. Deze plannen liggen voorlopig in de ijskast.

De boeken zijn nog te bestellen!

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 2

Vac a t u re Opslagruimte huren voor goederen, voorraad, inboedel etc.

Mr. H.C.M.

• Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet met buitenterrein 300m2. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Tel. 06-53559761.

De functie-inhoud en affiniteit met de meubelbranche. Je hebt De functie-inhoud Als Stoffeerder / bezorger ben je verantwoor- gende vak van stofferen leren dan is je sollicitaeen goede beheersing van de Nederlandse Als Stoffeerder / bezorger ben je verantwoordedelijk voor het bezorgen, monteren en stoffe- tie ook welkom. Je hebt een goede beheersing taal in woord en geschrift. Je bent niet vies van lijk voor het bezorgen, monteren en stofferen ren van in onze winkel verkochte producten. van de Nederlandse taal in woord en geschrift. zowel figuurlijk hebt vandeze in onze winkel verkochte producten. In en Je In buitendienstfunctie transporteer bentletterlijk niet viesalsvan zowel aanpakken letterlijk als en figuurlijk geen 8 tot 5en mentaliteit. deze buitendienstfunctie transporteer plaats plaats je (slaapkamer-) meubels, leg jeenvloeren aanpakken hebt geenJe8bent tot 5representatief, mentaliteit. Je klantvriendelijk en servicegericht. Je en bent in het je (slaapkamer-) meubels, leg je je vloeren en stofen stoffeer je trappen, monteer zonwering en bent representatief, klantvriendelijk servicebezit vanJeRijbewijs-B. feer je je trappen, monteer je zonwering en de plaats plaats gordijnen. Je verzorgt daarnaast op- gericht. bent in het bezit van Rijbewijs-B. je gordijnen. Je verzorgt de opvolging volging van serviceen daarnaast reparatieverzoeken. Je van serviceen reparatieverzoeken. Je levert levert een belangrijke bijdrage aan het uiteinde- Interesse? Berkvens Wooncentrum eeneen prettige een belangrijke bijdrageklanttevredenheid. aan het uiteindelijke lijke doel; een optimale Wooncentrumbiedt biedt prettige doel; een optimale klanttevredenheid. werkomgeving waarin je in een servicegerichte servicegerichte De functie-eisen werkomgeving veel veelafwisseling afwisselingininwerkzaamhewerkzaamEen afgeronde opleiding in de richting van heden aantreft. communicatielijnen kort den aantreft. DeDe communicatielijnen zijnzijn kort en De functie-eisen houten meubilering is een prérichting maar voor er heerst binnen het kleine een inforer heerst binnen het kleine teamteam een informele Een afgeronde opleiding in de van deze en functie geen vereiste. hebt bij voorkeur mele werksfeer. Wij bieden een marktconform werksfeer. Wij bieden een marktconform salaris hout- enzeker meubilering is een Je pré. Je hebt bij enkele jaren gerichte werkervaring en affiniteit salaris enCAO. de mogelijkheid om het vakmanschap volgens voorkeur enkele jaren gerichte werkervaring met de meubelbranche. Heb je nog geen werk- van stofferen te leren. Berkvens Wooncentrum ervaring maar wil je graag het mooie en uitda- hanteert de CAO Wonen. Als jejegeïnteresseerd in deze functie richtricht dan jedan motivatie en cv aan Berkvens via bart@ via Als geïnteresseerdben ben in deze functie je motivatie en Bart cv aan Bart Berkvens berkvens-wonen.nl. Heb jeHeb vooraf inhoudelijke vragenvragen dan verzoeken we je telefonisch contact conop bart@berkvens-wonen.nl. je vooraf inhoudelijke dan verzoeken we je telefonisch te nemen Bartmet Berkvens via 0493-693321. tact op te met nemen Bart Berkvens via 0493-693321.

• Nieuwe en geschrapte aardappelen te koop bij J. Leenders, Bosweg 3 Asten-Heusden 0493697830. Openingstijden maandag tot en met zaterdag vanaf 8.30 uur.

Roldeuren Rolluiken Zonneschermen Zonneschermen Screens pvc-lamellen Div. horren * Zeer actieprijzen aantrekkelijke * goede service prijzen

M. DEN DEKKER GAZON Renovatie van uw oude gazon of voor aanleg nieuw gazon. Bel voor meer info naar: M. Den Dekker Someren Tel. 0495-663303 - gsm 06-20028632 Ook voor het lossnijden van uw oude grasmat.

• Haardhout gezaagd en gekloofd eik en berkenhout voor de winter 2020/2021. Info 06-23720617. • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

rioolontstopping

en rioolinspectie rioolontstoppingen en rioolinspectie

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Half Elfje 16, 5711 ES Someren, tel. (0493) 49 45 39

Kanaalstraat 101c, EGSomeren Someren, Kanaalstraat 101c,5711 5711 EG Tel. (0493) 49 4549 3945 • 39 www.hoebergenrioolsomeren.nl tel. (0493) www.rioolsomeren.nl

Bel ons: 0493-342318 0493-842522 06-22509919 Hoofdstraat 89 Liessel

Professionele vakverven

Schilderwerken Belleweg 11, Someren Tel 0493-440 788

* Professionele verf * Kwaliteit & Betaalbaar * Ook voor particulier Info: www.hetverfhuis.com Ma 10.30-17.30 Di t/m Vr 8.30-17.30 Za 8.30-15.30

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Elastische kousen, steunkousen

DE ROLLUIKEN SPECIALIST Rolluiken

Openingstijden:

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973. F. Moors Lierop

5712 EN Someren fax 0493-440116

228941

(leerling-) Stoffeerder / bezorger Stoffeerder / bezorger (m/v)(m/v)

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

Verwarmd en bewaakt. www.boxs-it.nl Tel. 0493-381718

Berkvens Wooncentrum Berkvens Wooncentrum isis een een gerenommeerd gerenommeerdtotaalaanbieder totaalaanbiederop ophet hetgebied gebiedvan vanslapen, slapen,meumeubebelen stoffering. 3500 vierkante meter grotebedrijfspand bedrijfspandininAsten Astenvindt vindtuualle allelaatste laatstetrends len enen stoffering. In In hethet 3500 vierkante meter grote trends op woongebied. bij Berkvens Wooncentrum betekent werken een klein op woongebied. WerkenWerken bij Berkvens Wooncentrum betekent werken in eeninklein teamteam waar Serwaarmet Service een hoofdletter S wordt geschreven. De en serviceen adviesgerichtheid is voelbaar vice een met hoofdletter S wordt geschreven. De serviceadviesgerichtheid is voelbaar en merken merkbaar hele verkoopteam toteigen aan de eigen bezorgserviceen montagedienst. In met baar door hetdoor hele het verkoopteam tot aan de bezorgserviceen montagedienst. In verband de groei met die wij we ter versterking ons bezorgen montageteam op zoek naar verband de doormaken groei die wijzijn doormaken zijn we tervan versterking van ons bezorg- en montageteam een gedreven en gedreven vriendelijke op zoek naar een en vriendelijke

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies? • U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering? • U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling? Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

• Winterprei, boerenkool, spruitkool en groenteplanten. Jan Vinken Beuzen 6 Deurne 06-46579334 Di. en do. gesloten. www.plantenverkoopdeurne.nl • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

Stichting “Een Aarde” Kringloopwinkel – Asten

Openingstijden: Maandag 09.00-12.00 Woensdag 13.00-16.00 Donderdag 18.00-20.30 Zaterdag 09.00-12.00

Wij helpen in ontwikkelingslanden en verkopen in onze prachtige winkel curiosa, boeken, speelgoed, elektronica, meubels, kleding en nog véél meer. Goed, schoon en goedkoop!

Thuis shoppen bij ons? Zie www.eenaarde.nl/webwinkel Spullen brengen of laten ophalen? Kijk op onze website!

• Beukenhagen snoeien, taxus, buxus etc. Zakelijk of particulier. Reserveer: 06-53355618

• Hulp nodig bij het stoppen met roken? Al eens aan hypnose gedacht? www.HypnosePraktijkPhilips.nl Leon 0610930235 • Kleine onderneming of ZZP-er? Uw administratie uitbesteden? Wij verzorgen dit graag voor u. Tarief a 40 euro per uur exclusief Btw. Voor interesse of meer informatie mail naar administratie@amatell. nl of bel 06 42204677.

• Caravanstalling Ysselsteijn nog enkele plaatsen vrij in grote geisoleerde hal 088-0313131

TE HUUR GARAGEBOXEN TE ASTEN Geschikt voor opslag van: inboedels, gereedschappen, materialen, handelsvoorraden geschikt voor stalling van: personenauto, aanhanger, motor of bootje Zowel voor particulier, bedrijf of zzp’er.

Tel. 06-22472577

Keurslager Thomas Koppens, Verstand van Lekker Vlees

iedingen

Elke week verrassende aanb Vleeswarenkoopje

Keurslagerkoopje

Rauwe ham en Leverkaas

Barnerworstjes

2 x 100 gram voor

4 stuks voor

399

Keurslager Culinair

Huzarensalade 500 gram voor

499

399

Aanbieding geldig van 20 juli t/m 25 juli

Thomas Koppens, keurslager

Kerkstraat 30, Someren, tel. 0493-491437 www.koppens.keurslager.nl info@koppens.keurslager.nl

Hoekbank Omega

Stoelen In 3 kleuren stof. Op voorraad

Kerkstraat 6 DEURNE

Manueel 0493-342678 Piet Mondriaanstraat 1, 5753DJ, DEURNE Alle zondagen open van 12.00-17.00 u.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 3

Stichting Leergeld Asten-Someren ontvangt cheque

Opinie In deze rubriek stelt de redactie ruimte beschikbaar voor meningen over en reacties op a­ lgemene en/of actuele zaken. Publicatie geschiedt geheel voor eigen verantwoording van de inzender. Door plaatsing spreekt de redactie geen voor- of afkeur uit. De redactie behoudt zich verder het recht voor om zonder opgaaf van redenen een ingezonden brief in te korten of niet te plaatsen. Inzendingen dienen voorzien te zijn van naam en adres.

Lastenverzwaring In tijden van nood leer je je vrienden kennen. We zitten midden in een coronacrisis die ook nog de nodige economische gevolgen gaat hebben. Van je gemeentebestuur verwacht je dan begrip en steun om door deze moeilijke tijden heen te komen. En aan begrip geen gebrek. Eerlijk is eerlijk. Ons college doet er alles aan en toont maximaal begrip. Voor eventuele steun worden bedrijven vooral doorverwezen naar landelijke regels. Dat is ook nog wel te begrijpen. de meeste opgelegde maatregelen komen immers vanuit Den Haag. Zij moeten dan ook maar als eerste een oplossing bieden. Maar hoe zit het met de steun in de toekomst?

Rieke van Heugten-van Lierop reikt de cheque uit aan voorzitter van Stichting Leergeld Asten-Someren, Joop van Dijck. ASTEN/SOMEREN - Stichting Leergeld Asten-Someren heeft afgelopen week een cheque ontvangen ter waarde van 1000 euro. Rieke van Heugten-van Lierop reikte namens haar werkgever Kuijpers de cheque uit aan voorzitter Joop van Dijck van Stichting Leergeld Asten-Someren.

Technisch dienstverlener, Kuijpers doet regelmatig donaties aan goede doelen die door medewerkers zijn aangedragen. Jaarlijks worden er vele doelen blij gemaakt met een donatie. "Het mooie hiervan is dat dit bijna altijd goede doelen zijn die collega's persoonlijk na aan het hart liggen en vaak dus ook zeer lokaal zijn. Ik heb Stichting Leergeld Asten-Someren aangedragen omdat ik vind dat alle kinderen gelij-

ke kansen verdienen. De stichting steunt kinderen die in armoede leven, zodat ze bij schoolse en buitenschoolse activiteiten niet aan de zijlijn hoeven staan", zegt Rieke.

Meetellen

Joop: "Wij zijn enorm blij met deze gulle gift en in deze, voor iedereen, onwerkelijke tijden kunnen wij nu nog meer kinderen helpen om mee te doen, want nu mogen mee-

doen is straks meetellen.” Stichting Leergeld Asten-Someren biedt kinderen uit minimagezinnen kansen om te kunnen deelnemen aan binnen- en buitenschoolse activiteiten. Zo ondersteunen zij ouders met bijvoorbeeld de aanschaf van schoolspullen, een bijdrage voor een schoolreis, een computer of een fiets of met de contributie voor een sportvereniging. De stichting heeft in 2019 289 kinderen in de gemeenten Asten en Someren kunnen ondersteunen. Voor meer informatie www.leergeld. nl/asten-someren.

- Advertorial –

Pedro’s Tapasbar: Spanje in Someren-Eind SOMEREN-EIND – Pedro’s Tapasbar, een begrip in zowel Someren-Eind als daarbuiten. Ook zij werden getroffen door de coronacrisis, maar grepen de mogelijkheid aan om eens flink te verbouwen. Resultaat: een frisse nieuwe look.

Pedro’s Tapasbar is een echt familiebedrijf. In 1954 start Pierre Claessens met een dorpscafé. Pierre, had toen al de slogan, ‘een dorpscafé met stadse artikelen’. In 1984 nemen Peter en Wilma Claessens de zaak over. Zij beginnen een à la carte restaurant genaamd ‘bistro ’t Havenoord’. Na vele jaren succesvol te zijn geweest met soepen, hoofdgerechten, verrassingsmenu’s en nog veel meer gaat in 1997 het

roer volledig om. “Ik wilde wat anders, maar ik wist nog niet goed wat. Toevalligerwijs was ik wel altijd al in aanraking geweest met de Spaanse cultuur vanwege de gastarbeiders die hier in de jaren 60 in het dorp verbleven, maar ik was er nog nooit geweest. In 1997 veranderde dat en gingen wij op vakantie naar het Zuid-Europese land”, zegt Peter. In Spanje wordt het Peter duidelijk wat hij gaat doen: Tapas. “Toen ik het

De nieuwe uitstraling van Pedro's Tapasbar.

hier in Someren-Eind introduceerde moesten de mensen wel even wennen”, lacht hij. Toch komt het goed en tot heden ten dage weet menig gast de weg te vinden naar Pedro’s Tapasbar.

Verbouwing

Begin 2020 besluiten Peter en Wilma dat zij willen verbouwen. “Wij zouden acht dagen naar Tenerife gaan, in die tijd zouden verschillende mensen onze zaak onder handen nemen, dat liep echter anders”, zegt de eigenaar. Als de coronacrisis begin maart uitbreekt schakelen Peter en Wilma snel om. “Allereerst konden wij niet meer op vakantie. Wij zijn ons toen snel gaan richten op de afhaalmenu’s en besloten om de verbouwing nog grondiger door te zetten, die tijd was er nu toch.” Wie nu de tapasbar inloopt zal twee keer met zijn ogen moeten knipperen. Zo is de vloerbedekking vervangen door een houten vloer en zijn de muren volledig anders geschilderd en behangen. “Het was echt nodig. Die vloerbedekking kon echt niet meer”, zegt Peter. Langzaamaan begint alles nu weer te draaien voor Peter en Wilma, al hebben ze het druk genoeg gehad met de afhaalmenu’s. “De mensen kwamen van heinde en ver. Er kwamen mensen afhalen vanuit Beek en Donk, bizar toch.” Wie zelf een kijkje wil nemen in de vernieuwde tapasbar aan de Sluisstraat 59 in Someren-Eind kan reserveren via: www.pedrostapas. nl/reserveren of bellen naar 0493491585. Op de site zijn ook de openingstijden te vinden.

Regeren is vooruitzien, dus zou je verwachten dat in een tijd als deze een college en de politiek ook wat verder vooruitkijken. Wat gaat er nog komen en hoe kunnen we burgers en bedrijven helpen? En wat kan een gemeente die zelf een tekort heeft van ruim 1,9 miljoen euro? Deze vraag werd donderdag 2 juli beantwoord tijdens de behandeling van de kadernota 2021-2024 van de gemeente Someren. In deze vergadering zet de raad, op voorspraak van het college, de lijnen uit voor een sluitende meerjarenbegroting. Met een dreigend tekort van deze omvang is de opdracht bezuinigen. Je kunt niet uitgeven wat je niet hebt!

OZB

Het college van Someren kwam met diverse bezuinigingsmaatregelen maar kreeg het niet voor elkaar om de begroting van 2024 sluitend te krijgen. Dat was alleen mogelijk met een verhoging van de onroerendzaakbelasting (OZB) met 5 procent per jaar tot en met 2024. Twintig procent verhoging dus! Door diverse fracties werden, ook vanuit de coalitie, voorstellen gedaan om verder te bezuinigen. En dat lukte. Voldoende voorstellen kregen een meerderheid. Deze extra bezuinigingen leverden samen met de inmiddels bekende rijksuitkering zoveel op dat we een sluitende meerjarenbegroting neer konden leggen waarin een OZBverhoging achterwege kon blijven. Dit zonder dat er heel veel ingeleverd hoefde te worden op de vele voorzieningen, geen grote korting op subsidies voor welzijn en sport en zelfs het zwembad en de bibliotheek kunnen worden behouden. Een zinvolle avond zou je zeggen, totdat er gestemd moest worden over het voorstel. De fracties Wij Zijn Someren-VVD en Leefbaar Someren kwamen met een voorstel om het besluit aan te passen. Wij hadden zoveel besparingen goedgekeurd dat het oorspronkelijke besluit van het college om de OZB te verhogen niet meer nodig was. Er lag een mogelijkheid om de kadernota goed te keuren zonder be-

lastingverhoging en met instandhouding van de vele voorzieningen die Someren heeft. Er worden voor de begroting zelfs nog extra bezuinigingsmaatregelen bekeken om tegenvallers op te vangen.

Vreemd

En dan is het vreemd om te zien dat de coalitiepartijen CDA/Zummers belang, Gemeenschapslijst, PvdA en Lijst Someren-Heide toch vasthouden aan een OZB-verhoging. In de algemene beschouwingen vooraf en tijdens de behandeling van de kadernota hadden deze partijen aangegeven dat wat hen betreft een OZB-verhoging achterwege kon blijven als we weer een sluitende begroting hadden. Bij de stemming bleken dit slechts loze woorden. Onder het mom van, we moeten nog wat extra reserve hebben, werd het voorstel van het college met de extra bezuinigingen en de OZB-verhoging toch goedgekeurd. Dit betekent een lastenverzwaring voor de burgers en bedrijven van Someren. Voor een gemiddelde woning van 300.000 euro moet je, in 4 jaar tijd, ruim 116 euro meer gaan betalen, maar wie woont er in een gemiddelde woning? Een woning van 450.000 euro moet bijvoorbeeld 174 euro OZB-belasting meer gaan betalen. Agrarische bedrijven die al snel een WOZ-waarde hebben van vijf keer de gemiddelde woningwaarde gaan zomaar 580 euro meer betalen. En dat is alleen nog maar de OZB-verhoging, ook de andere lasten kunnen nog stijgen. Voor de burgers die nog maar af moeten wachten of ze volgend jaar nog een baan hebben, en wat voor zekerheden ze straks nog hebben, en de bedrijven die alle zeilen bij moeten zetten om er volgend jaar nog te zijn, heeft Wij Zijn SomerenVVD tegen de kadernota gestemd. Dit zijn toch niet de omstandigheden waarbij je een onnodige belastingverhoging doorvoert. Helaas is de kans aanwezig dat dit in Someren wel gaat gebeuren. Wij hopen dat ons college nog tijdig tot inkeer komt! Achterban, Fractie en Bestuur van Wij Zijn Someren-VVD

Werkgroep Dialect Someren SOMEREN - De werkgroep Dialect Someren is nog steeds op zoek naar woorden en uitdrukkingen in het Somerens dialect. Uit onze vorige bijdrage: Laang naagels slàode diejp in ’t hawt. Deze zin betekent: beledigingen kunnen diepe sporen achterlaten.

1. Hedde ’t nie wel, dan hedde ’t evèl. We zoeken naar de betekenis van dit spreekwoord. 2. Toddekrimmer. Wat is dat? 3. Die schèèrt ginnen hóggen top. Wie weet wat er bedoeld wordt met deze uitdrukking? 4. Kraonekraaie. Welke vogels worden hiermee bedoeld? 5. As ge dè gàot biechte, dan zalde ge ’t scheufke kriejge. Ook van deze uitdrukking willen we weten wat het precies betekent. Oitsmijter van de màond: ’n Schón koew moete ’s maerges bekiejke, ’n schón maid ’s aoves.

Liedjes en gedichten

De werkgroep, die al ruim 10 jaar bezig is met het vastleggen van het Somerens dialect, is ook op zoek naar oude gedichten, liedjes, boekjes, krantenknipsels en bijnamen uit Someren en omgeving. Heeft u woorden of uitdrukkingen waarvan de betekenis niet duidelijk is, laat het weten, dan probeert de werkgroep die te achterhalen. Dat kan via e-mail redactie@dialectsomeren. nl of per post: Karel Velings, Amer 49, 5711KH Someren. Voor meer dialect kijk op: www.dialectsomeren. nl.

Colofon ‘t Contact

Correspondentieadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne

Adres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-473578 www.hetcontact.nl

Advertentie-acquisitie: Tamar Palmen T 0493-473578 | M 06-20737257 E advertenties@hetcontact.nl

Uitgever: DAS Publishers!

John van Veggel | Manager Uitgeverij T 0493-352605; M 06-29536178 E john@daspublishers.nl

Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 14.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in het Peelbelang.

Redactie: Jordy van de Brug ('t Contact) T 0493-352609 | M 06-13762619 E redactie@hetcontact.nl Maarten Driessen (Hoofdredacteur) T 0493-352608 | M 06-13763686 E redactie@peelbelangonline.nl Bram Vannisselroij (Weekblad voor Deurne) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl

Berichten voor plaatsing op de ­eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Weekblad ‘t Contact Oplage: 8.400 Verschijnt op donderdag in Someren, Lierop, Someren-Eind en Someren-Heide Oplage Peelbelang: 7.300 Verschijnt op donderdag in Asten, Heusden en Ommel.

Bezorgklachten: Via onze website www.hetcontact.nl of T 0493-473578 of E bezorgerhetcontact@daspublishers.nl

Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 4

Online regelen Via www.someren.nl kunt u 24 uur per dag verschillende producten volledig digitaal afhandelen. Voor sommige producten dient u zich hierbij te identificeren met uw persoonlijke DigiD. U kunt o.a. terecht voor verhuizing, uittreksels BRP en verloren of gevonden voorwerpen.

Gemeentehuis Someren Bezoekadres: Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren Postadres: Postbus 290, 5710 AG Someren, Tel. (0493) 494 888, Fax (0493) 494 850, www.someren.nl/gemeente@someren.nl

Gewijzigde openingstijden tijdens coronacrisis Voor een bezoek aan het gemeentehuis dient u een afspraak te maken. Dit geldt niet voor het ophalen van documenten of zakken voor plastic. De deur van het gemeentehuis is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.30-12.30 uur en maandagavond van 17.00-20.00 uur. Ga alleen naar het gemeentehuis als dat echt noodzakelijk is. Stel uw aanvraag uit, als dat kan.

Avondopenstelling Publiekszaken Maandag (alleen op afspraak): 17.00-20.00 uur Tijdens deze avondopenstelling is het loket Publiekszaken open en kunt u op afspraak terecht voor o.a. reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het BRP, aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing. U kunt op deze avond ook uw rijbewijs of reisdocument ophalen (zonder afspraak).

Telefonische bereikbaarheid Van maandag tot en met donderdag van 8.30-17.00 uur en vrijdag van 8.3012.30 uur is het gemeentehuis telefonisch bereikbaar. Het team Zorg en Ondersteuning (Wmo en Jeugd) is telefonisch bereikbaar maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Team Zorg en Ondersteuning Heeft u een vraag of probleem op het gebied van zorg en welzijn, werk en inkomen of jeugd en gezin? Dan kunt u terecht bij Team Zorg en Ondersteuning van de gemeente Someren. ZO Someren Bijvoorbeeld voor huishoudelijke ondersteuning, dagbesteding of hulp bij opvoeden van uw kind. Of voor schuldhulpverlening of een bijdrage voor welzijnsactiviteiten of PC-regeling. Wij gaan samen met u op zoek naar een passende oplossing. Wij zijn er voor alle inwoners van de gemeente Someren, van jong tot oud. Voor meer informatie kijk op www.someren.nl/zosomeren of bel (0493) 494 888.

Bijstandsuitkering Wilt u een bijstandsuitkering aanvragen, dan kunt u dit digitaal doen bij het UWV via www.werk.nl Senzer zal vervolgens uw aanvraag beoordelen en u ondersteunen bij het vinden van werk. Heeft u een vraag over werk en/of inkomen? Of voor aanvragen bijzondere bijstand en minimaregelingen dan bent u welkom bij Senzer, hét werkbedrijf voor arbeidsmarktregio Helmond-De Peel. Kijk voor meer informatie op www.senzer.nl of kom langs op het kantoor aan de Churchilllaan 109 in Helmond, tel. (0492) 582 444.

Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel: (0493) 470 025. U kunt alleen met pin betalen op de milieustraat. De milieustraat is bedoeld voor afval afkomstig uit huishoudens in Someren en Asten, dus geen bedrijfsafval. Aangepaste richtlijnen Milieustraat Bezoek de Milieustraat alleen indien strikt noodzakelijk. Kijk voor dat u de milieustraat bezoekt op www.someren.nl voor de aangepaste richtlijnen. • De container voor kleine kringloopgoederen is tijdelijk gesloten • Maximaal 2 bezoekers per voertuig • Maximaal 12 voertuigen tegelijk op het terrein; één eraf - één erop. • Houd 1,5 meter afstand! • Vermijd fysiek contact met de medewerkers • U wordt niet geholpen bij het lossen Wat

Wanneer

Hoe

Inleverstation: Blik, papier/karton, drankenkartons, glas plastic verpakkingen

24 uur, 7 dagen per week

Gratis en zonder milieupas

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m²)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

Zoveel mogelijk op dinsdag en donderdag van 13.00 – 17.00 uur.

Gratis met vertoon van de milieupas

Blad en gras, snoeihout en grof tuinafval € 5,- per m3 Grof huishoudelijk restafval, A/B/C hout, schoonpuin en gipspuin € 22,- per m3 Gemengd bouw- en sloopafval, dakleer, vloerbedekking en niet chemisch verontreinigde grond € 50,- per m3

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 – 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Tegen betaling met pin met vertoon van de milieupas

* Als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de milieustraat, tel. (0493) 470 025. U kunt alleen met pin betalen.

DORPSONDERSTEUNERS Like en/of volg ons op onze social media!

De dorpsondersteuners zijn er voor u! Ook nu de corona-maatregelen gelden. Ze zijn heel goed bereikbaar. Neem dus gerust contact op als u een ondersteuningsvraag heeft en niet precies weet waar u moet beginnen met www.facebook.com/GemeenteSomeren zoeken. Dit is geheel kosteloos.

https://twitter.com/gemsomeren Er zijn meerdere dorpsondersteuners actief: • Lierop: Marieke Linders (dorpsondersteuner@lieropleeft.nl / 06-53668150) • Someren-Eind: Cindy Manders (dorpsondersteuner@someren-eind.nl / instagram.com/gemeente_someren 06-19221188) • Someren-Dorp: Loes van der Weerden (l.vanderweerden@oniswelzijn.nl / 06-24844536) • Someren-Heide: Judith Bleekman (dorpsondersteuning@someren-heide.nl) / 06 40434350) Kijk voor meer informatie op www.zosomeren.nl/dorpsondersteuning

www.someren.nl

DE DIEPSTEECKEL OOK GEOPEND VOOR JEUGD T/M 17 JAAR VAKANTIETIJD.... Vorige week maakten dealtijd’ nieuwe beperkte openingstijden van zwembad De Diepsteeckel bekend. Hoe anders dan ‘gewoon we zoals hebben we dit jaar Aangezien er inmiddels een verdere versoepeling van de coronamaatregelen geldt, kunnen we in naar de zomervakantie toegeleefd... tegenstelling eerder meer mogelijkheden aanbieden voor de zwemliefhebbers. Uiteraard Waar we op 1 tot januari nogbericht traditioneel vrolijk getoost blijven noggelukkig geldende beperkende hierbij van toepassing. hebben alle op een nieuwjaar, wetenRIVM we numaatregelen na 6 maanden als nooit tevoren, dat alles zeer betrekkelijk Het zwembad is veranderde dagelijks van totplotsklaps 17.30 uurdoor als is. Onze wereld in 10.00 februari volgt geopend: virus. Het leven van alledag werd een een onbekend rollercoaster... De impact was en is enorm. Zwemmen voor volwassenen 10.00-11.00 Volwassenenonzekerheid, zwemmen vanaf 18 jaar Veel zorgen,uur: eenzaamheid, angst, ver11.00-12.00 uur: Volwassenen zwemmen vanaf 18 jaar driet en rouw...., maar er was gelukkig ook veerkracht, saamhorigheid, spontaniteit en creativiteit. En dat Recreatief zwemmen totvan en ons metSomeren, 17 jarigen geeft aan wat de kracht Someren 12.30-17.30 uur: Recreatief zwemmen 17 jaar Eind, Lierop en Someren Heide is, daart/m mogen we met We de jeugd graag zoveel mogelijk ruimte biez’n willen allen trots op zijn. den tijdens zwemmen. Omdat volwasCovid-19 is het niet recreatief weg, maar dankzij ons gedrag en de senen nogheel steeds met 1,5 inzet van veelrekening toppers ismoeten het hierhouden nu gelukkig onmeter afstand ten van anderen (behalve der controle. We opzichte mogen weer meer, we kunneneigen zelfs gezin), is vakantie. er voor gekozen alleenendezeker jeugdnog in het weer op Nog nietom overal niet zwembad toe te laten. Volwassenen zonder voorzorgsmaatregelen... Van mogen belang dus blijftniet ons het waterverstand’ in. kopen via www.someren.nl. Begeleiders hebben gratis ‘gezonde bij alles wat we ondernemen. Sommige kinderen hebben echter om uiteenlopende entree, maar dienen zich wel vooraf te registreren redenen begeleidingisnodig van een6 volwassene/verzoronline een kaartje van De schoolvakantie begonnen, weken welverdiend door dit niet vanzelfsprekend is. € 0,- te ‘kopen’. De kaartgende. Begeleiding mag gratis naar binnen, genieten voor de kinderen en jongeren, maarmaar zekerniet ook verkoop aan de kassa bij het zwembad is gesloten. in hetalle water. De allerkleinste zwemmers kunnenvoor in het van 16 jaar eninouder kan naar een ID-bewijs voor onderwijskrachten. Het was topsport ie- Jongeren Ik hoop jullie allemaal goede gezondheid na 1 seppeuterbad waar ouders vanaf deelkaar rand gevraagd worden. dereen op terecht eigen wijze... Ik vindtoezicht dat zij het met tember weer overal te kunnen ontmoeten. En wie weet, kunnen houden. supergoed gedaan hebben. kom ik u / jou voor die tijd gewoon ergens tegen in of Net als andere jaren komt bij slecht weer het recreatief Helaas dwingen coronamaatregelen ons om het rond ons ‘schone de Zummere’! zwemmen te vervallen. Ik wens iedereen een ontspannen en zo zorgeloos mo- zwemseizoen dit jaar anders in te richten. We hopen ondanks gelijke vakantie toe, dichtbij of ver(der) weg. Ander- dat Een we zonnige groet,deze beperkingen er samen voor Digitale zijds benkaartverkoop ik ook in gedachten bij alle mensen waarvoor iedereen Dilia Bloktoch nog een spetterende zomer van kunnen Zwemliefhebbers kunnen digitaal een kaartje à € 2,50 maken!

COMPENSATIEREGELINGEN VOOR ORGANISATIES ALLE MAATSCHAPPELIJKE ORGANISATIES TIJDENS CORONACRISIS IN SOMEREN OP EEN RIJ Veel Somerense ondernemers, bedrijven maatschappelijk organisaties lijden (economische) schade Er zijn in en rond de gemeente Somerenen een hedoor destichtingen coronacrisis. landelijk niveau zijn eren tal van maatregelen genomen. Veel ondernemers en leboel enOp organisaties die sociale organisaties hebben daar intussen al gebruik maatschappelijke diensten aanbieden. Dat is van fijn, gemaakt. We krijgen vaak de vraag of de gemeente Someren ook lokale regelingen heeft een bovenop want bijna iedereen heeft wel eens vraagde oflandelijke regelingen. In dit artikel meer informatie hierover. een probleem waar je hulp bij kan gebruiken. Om te zorgen dat je snel de juiste organisatie vindt die jou kan helpen met jouw specifieke hulpCompensatiemaatregelen vraag, heeft de gemeente Someren een sociale kaart gelanceerd. Rijksoverheid Gemeente Someren De sociale kaart is een digitale wegwijzer op het gebied van zorg en welzijn. Je kunt hierop de gegevens van Tegemoetkoming Ondernemers Getroffen Sectoren Met het oog op de liquiditeit van bedrijven/orgaallerlei verschillende soorten dienstverlening in en rond COVID 19vinden. (TOGS)Denk en Noodmaatregel Overbrugging nisaties uitstel van betalingen van gemeentelijke Someren bijvoorbeeld aan initiatieven voorontmoeting, Werkbehoudhulp (NOW) regeling vervoer of taal en belastingen (inning via de BSOB). Voorlopig tot voor bij financiën, 1 september. leren. En nog veel meer. Je kunt zoeken op naam van - geen terrasvergoeding voor de periode dat er geen een organisatie maar ook op soort dienstverlening. Of € 70 miljoen voor gemeenten voor compensatie van gebruik van kon worden gemaakt; op locatie. eventuele “niet in rekening gebrachte” huren bij - mogelijkheid op het terras te vergroten na heropeerkende (NOC*NSF) sportverenigingen. Dit over dede ning horeca; Per organisatie vind je een korte beschrijving van periodede maart t/m mei. Hoe regeling gaat - betalingsregelingen voor toeristenbelasting; dienst, adresgegevens en deze een link naar er deuit website, ziene-mailadres, is nog onbekend. - terugbetaling leges voor afgelaste evenementen het het algemene telefoonnummer en in (markten, kermissen etc.). sommige gevallen aanvullende gegevens, zoals de openingstijden of de namen van contactpersonen. Een omzetgarantieregeling voor aanbieders in de vinden op de website van ZoSomeren (https://www. zorg liquiditeitsproblemen voorkomen. Een compensatieregeling (met voorlopige compenAl metom al biedt de sociale kaart te een goed overzicht van zosomeren.nl/organisaties). satie) voor contractanten van o.a. leerlingenvervoer. welke voorzieningen er zijn in Someren. Ook is het een handig hulpmiddel in het snel vinden en contact leggen Heeft u een hulpvraag en kunt u niet vinden wat u met de gewenste zorg-, hulp- of dienstverlening. De zoekt? Neem dan contact op met een van de dorpsonLokaal helaas verder weinig doen. Dit socialekunnen kaart iswe voor iedereen vrij toegankelijk enkomt is te eenkomsten dersteuners.konden worden opgezegd door die vereniomdat compensatieregelingen door de (lokale) overgingen. De huren voor de buitensportverenigingen voor heid bijna altijd worden gezien als staatssteun en dat 2020 zijn nog niet in rekening gebracht. is verboden. Zodra de regeling bekend is, vertalen we deze naar lokaal compensatiebeleid voor de erkende sportvereniIs er toch sprake van mogelijke, lokale compensatie, gingen. dan gelden voor ondernemers/bedrijven en gemeente algemene uitgangspunten/randvoorwaarden. Deze Voorwaarden voor maatschappelijke organisaties staan website www.someren.nl alspropositie maatschappelijke organisatie op Op 7 op julionze presenteerden we een interactieve en coron- Wilt overude en de identiteit, hetberoep eigene doen van SoCheck dangebied of u aan vereiste aproof dorpsconferentie in De Ruchte. De jongeren lokale meren.compensatie? En hoe trends op het van de vergrijzing, In praktijkhadden betekent dit dat de lokale compensatieen randvoorwaarden voldoet. Op onze vandeSomeren ’s middags primeur. ’s Avonds uitgangspunten toerisme en mobiliteit zullen doorwerken in Somerenmaatregelen bijna niet mogelijk zijn. u deze nalezen. Ook vindt u hier waar volgden de ondernemers en inwoners. Allereerst werd website centrum.kunt De ontwerpideeën voor Postelstraat-Noord en rekening mee moet houden alsontvangen. u een verzoek wilt teruggegrepen op de vorige bijeenkomst in maart. uhet Wilhelminaplein werden goed Er waren Huur sportverenigingen indienen. Even checken wat we toen verder hebbenuitgelegd opgehaald. stellingen waarbij de deelnemers live met hun smartpIn de tabel staat dat er een landelijke regeling in de hones konden reageren. Met Mentimeter (de app voor maak is om gemeenten te compenseren voor gemisNog vragen? Het volgende werd duidelijk: de smartphones) en voldoende onderlinge afstand was te van erkende sportverenigingen in Kijk eens op deensite van we de veel Rijksoverheid en op - huurinkomsten een compact centrum is echt nodig is; er veel interactie hebben bruikbare informamaart mei. U kunt ook contact opnemen met het - hett/m Wilhelminaplein heeft een kwaliteitsimpuls no- www.someren.nl. tie en reacties opgehaald. Binnensportverenigingen hebben per maart geen huur Klanten Contact Centrum van de gemeente Someren dig, en; meer voor méér de sportzalen omdat de huurover(0493) 494 888. - er betaald moet vooral worden samengewerkt tussen via De tel. Ruchte bedankt voor de uitstekende ondersteuning. winkels, eigenaren en gemeente. Hiermee zijn we verder gegaan. De komende weken komt een aantal van de stellingen langs op www.someren.nl/centrumplan Tijdens de avond hebben we met elkaar gesproken Iedereen kan daar dan op reageren.

TERUGBLIK CENTRUMREGISSEURS OP DORPSCONFERENTIES CENTRUMPLAN

DORPSONDERSTEUNERS De dorpsondersteuners zijn er voor u! Ook nu de FORMULIERENBRIGADE ONIS corona-maatregelen gelden. Ze zijn heel goed bereikbaar. Neem dus gerust contact op als u een ondersteuningsvraag en niet precies weet waar u Vind je het lastig om heeft een formulier in te vullen? moet beginnenvan metHulp zoeken. is geheel staan kosteloos. De vrijwilligers bij Dit Formulieren weer voor je klaar. Zij werken alleen op afspraak. Erafspraken zijn meerdere actief: De vindendorpsondersteuners plaats op maandag- en dinsdag• Lierop: Marieke Linders (dorpsondersteuner@ middag tussen 13.30 en 16.00 uur op het kantoor van 06-53668150) Onislieropleeft.nl Welzijn aan /de Kerkstraat in Asten.

Blijf op de hoogte

• Someren-Eind: Cindy Manders (dorpsondersteuner@ someren-eind.nl / 06-19221188) • Someren-Dorp: Loes van der Weerden (l.vanderweerden@oniswelzijn.nl / 06-24844536) Belastingaangifte door Corona uitgesteld? •Ook Someren-Heide: Bleekman (dorpsonderhiervoor kun jeJudith een afspraak inplannen. steuning@someren-heide.nl) / 06 40434350) Wil je een afspraak maken? Bel dan op werkdagen vóór Kijk voor meer0493 informatie 12.30 uur met - 44 12 op 34. www.zosomeren.nl/ dorpsondersteuning

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 5

VANAF MAANDAG 20 JULI: AANPASSING VERKEERSMAATREGELEN SOMERENSEWEG Maandag 20 juli starten de werkzaamheden aan de Somerenseweg vanaf de Groenstraat tot de kruising Van Dongenstraat / Florastraat / Offermansstraat. De werkzaamheden vinden plaats ter verbetering van de veiligheid en zullen een week in beslag nemen. Om de veiligheid van voetgangers te verbeteren, worden er een aantal borden en palen geplaatst zodat de zebrapaden voor de automobilisten beter zichtbaar zijn. Daarnaast wordt er een aantal drempels aangepast en komt er een extra voetgangersoversteekplaats. De werkzaamheden worden in twee fases uitgevoerd. Fase 1 betreft de voetgangersoversteekplaats bij de Groenstraat / Schuttersstraat. 't Alfort is tijdens fase 1 via het Noorden (zijde kerk) te bereiken. Fase 2 bestaat uit het aanpassen van de drempels van het plateau Heesvenstraat / Somerenseweg. Daar wordt tevens de lage middengeleider verlaagd. De middengeleider aan de centrumkant van Lierop blijft intact. Tot slot vinden er op di-

verse plekken op de Somerenseweg herstelwerkzaamheden aan de rijbaan plaats. Tijdens de werkzaamheden is er een omleiding aangegeven. De bushaltes aan de Somerenseweg zijn niet beschikbaar. Busvervoerder Hermes heeft een tijdelijke bushalte geplaatst op de kruising Laan ten Boomen, Steemertseweg. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente Someren, tel. (0493) 494 888.

VRAAG HET MANTELZORGCOMPLIMENT 2020 AAN

Zorgt u langdurig en onbetaald voor iemand die in Someren woont en die zorg nodig heeft? Vraag dan het Mantelzorgcompliment aan! Dit is een (financiële) blijk van waardering voor de inzet die u als mantelzorger doet. De aanvraag doet u samen met de zorgvrager. U moet uw aanvraag voor 2020 uiterlijk 1 december 2020 indienen. Let op: het mantelzorgcompliment moet u elk jaar opnieuw aanvragen. Wat is een mantelzorger? Mantelzorgers zijn personen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende persoon uit hun omgeving. Dit kan een partner, ouder of kind zijn, maar ook een ander familielid, vriend of kennis.

Woonplaats zorgvrager Houd er rekening mee dat de persoon waarvoor u zorgt in de gemeente Someren moet wonen. Woont u zelf in de gemeente Someren en zorgt u voor iemand uit een andere gemeente? Dan kunt u bij de gemeente waar de zorgvrager woont informeren naar het mantelzorgcompliment.

Juist in deze tijd van corona zijn mantelzorgers extra hard nodig. Financiële vergoeding Misschien krijgt u er door de maatregelen als mantelzorger (nog De hoogte van de vergoeding hangt af van het totaal aantal aanmeer) taken bij. Of staat u voor dilemma’s of u nog wel veilig op vragen dat binnenkomt bij de gemeente. Het maximale bedrag bezoek kunt gaan bij uw naaste. Misschien heeft u andere vorper zorgvrager is € 100,-. Er wordt maximaal één mantelzorgmen van contact met uw zorgvrager. Juist in deze nare tijd zijn compliment perhet zorgvrager verstrekt. mantelzorgers onze gemeente waardevol!over de plannen Op dinsdag 7 in juli zijn er weer ontzettend dorpsconferenties rondom centrum in Someren. Dit keer praten de centrumregisseurs iedereen bij over de voortgang van het proces. Ook presenteren ze een eerste voorstel van het WilAanvragen Voor wie is het helminaplein enmantelzorgcompliment? de Postelstraat, waarover ze graag de mening van onze inwoners willen horen. U kunt het mantelzorgcompliment aanvragen tot en met 1 deWerkt u ten minste 8 uur per week én langer dan 3 maanden als cember 2020. van het Wilhelminaplein en de Postelstraat. Daarmantelzorger dan komt in jeugd aanmerking voor een compliment. Pizzabijeenkomst voorude 3D-impressies U kuntgaan het aanvraagformulier invullen of downloaden op U komt niet7 in u deuur zorg verleent een Op dinsdag juliaanmerking van 17.00 –als 18.30 is er speciaalvanuit voor jonnaast we met elkaar aandigitaal de slag om antwoord te krijgen www.zosomeren.nl of www.someren.nl. Is digitaal voor u niet persoonsgebonden budget (PGB) of omdat het uwinwerk is. Ook geren en jongvolwassenen een pizzabijeenkomst De Ruchte. op vragen als: mogelijk? Bel dan naar het gemeentehuis met de vraag om een gebruikelijke is géén mantelzorg. Denkvan hierbij aan deGraag zorg Onderwerp is zorg de toekomst van het centrum Someren. • Wat wil Someren-centrum zijn? en formulier op te sturen. Dan kan via tel. (0493) 494 888. en opvoeding gezondeenkinderen. Of uw partner helpen horen we jullievan meningen ideeën hierover. Want jullie zijnmet de • Voor welke doelgroepen? het huishouden. bezoekers van de toekomst! Dit doen we ook op een interactieve manier, dus neem je smartphone mee. Het wordt een interactieve bijeenkomst, dus neem je smartpVerder zullen we jullie informeren over de op te richten Bedrijven Investerings Zone (BIZ) en de vorderingen die we daar maken. hone mee. Zo willen we bijvoorbeeld weten: • Wat mis je in de kern van Someren? Zonder aanmelding geen deelname • Hoe kunnen we volgens jou de sfeer verbeteren? Aanmelden is verplicht, dit doe je vóór zondag 5 juli via • Waar moeten ontmoetingsplekken komen en hoe zien die eruit? Overzicht van evenementen, meldingen gebruik openbaar centrumplansomeren@seinpost.com onder vermelding van naam collectes en en meldingen voor optreden van een en gebied, adres, 06-nummer of je naar de het pizzabijeenkomst of de Ook hebben we 3D-uitwerkingen gemaakt van het Wilhelminaband in een horeca-inrichting, voor de komende twee weavondbijeenkomst komt. plein en de Postelstraat. We zijn benieuwd naar jouw mening ken. de vermelding in kunnen dit overzicht kunnen op geen Door deAan coronamaatregelen wij deelnemers zonder hierover. enkele wijze rechten Zwembad De Diepsteeckel is dagelijks aanmelding helaas nietworden binnenontleend. laten. Er kunnen maximaal geopend van 10.00 voor tot 17.30 uur. Inen ver90 mensen in de zaal, die coronaproof is ingericht. Dorpsconferentie inwoners ondernemers ● Evenementen band met het zietuur hetstart seizoen Op dinsdag 7 coronavirus juli om 19.30 de dorpsconferentie voor 31 juli 2 augustus Zomerpret er dit jaaren anders uit: het zwembad ’s Graag tott/m ziens op dinsagZummerse 7 juli in De Ruchte. inwoners ondernemers. We pratenis jullie graag bij over alle ochtends alleen geopend voor recente ontwikkelingen rond hetvolwassecentrumplan. Melding gebruik openbaar gebied nen, ’s middagswe kunnen kinderen tot en Kijk● op www.someren.nl/centrumvisie voor meer informatie. Zo presenteren ook tijdens de avondbijeenkomst schetsen en 25 juli Strabrechtse Heide Trail met 17 jaar in het bad terecht. Ook de kaartverkoop loopt anders. Informatie Meer informatie over locaties en tijden kunt u vinden via Heb je zin om te komen zwemmen? Koop www.someren.nl/evenementen of u kunt contact opnemen dan eerst vooraf online een kaartje op www.someren.nl. met het Klant Contact Centrum (KCC), tel. (0493) 494 888. Een kaartje kopen aan de kassa is niet mogelijk.

NIEUWE DORPSCONFERENTIES OVER CENTRUM SOMEREN

ZIN OM TE ZWEMMEN? KOOP VOORAF DIGITAAL JE KAARTJE OP WWW.SOMEREN.NL.

OVERZICHT ACTIVITEITEN

Horeca en evenementen Horeca en evenementen 1,5 is 1,5 meter meter afstand is altijd altijd de de norm. norm. Horeca enafstand evenementen 1,5 meter afstand is altijd de norm.

Kijk voor meer informatie op www.someren.nl.

ten de et Wil-

. Daarkrijgen

smart-

drijven maken.

juli via n naam t of de

zonder aximaal

tie.

1,5 meter afstand is altijdmaatregelen: de norm. gelden de Per 1,5 meter afstand is de juli gelden de volgende volgende Per 1,511 juli meter afstand is altijd altijdmaatregelen: de norm. norm. Door de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus te beperken,maatregelen: kent het gemeentehuis op dit moment specifieke begelden de volgende Per 11 juli zoekregels. Kijkt u op www.someren.nl voor de actuele bezoekBekendmaking Per juli gelden de volgende maatregelen: Binnen én buiten: ê Binnen: maatregelen: Binnen én buiten:Per ê Binnen: mogelijkheden. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer juli gelden gelden de de volgende volgende maatregelen: Per 11 juli (0493) 494 888.

● Voetgangersoversteekplaats Somerenseweg Is erén doorstroming van mensen met Binnen buiten:wijzigingsplan Is erén doorstroming van mensen met • bij Rectificatie vastgesteld Binnen buiten: kruising Groenstraat-Schuttersstraat beperkt onderling contact? Binnen én buiten: Binnen én buiten: beperkt onderling contact? Boerenkamplaan ongenummerd Bijvoorbeeld bij een beurs of hebben braderie. Burgemeester en wethouders van Someren om Is er doorstroming van mensen metbesloten Bijvoorbeeld bij een of het braderie. Burgemeester en wethouders van de beurs gemeente Someren maken Isaan er doorstroming van mensen met op de Somerenseweg de noordzijde van kruispunt Some-

Is er doorstroming vandemensen met beperkt onderling contact? Aantal mensen op grond van artikelen 3.9a en 3.8 onbeperkt. van Wetplateau ruimtelijke orderenseweg-Groenstraat-Schuttersstraat op mensen het Is er doorstroming van met een voetAantal mensen onbeperkt. beperkt onderling contact? ning en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend beperkt onderling contact? gangersoversteekplaats (zebrapad) aan teof leggen. Bijvoorbeeld bij een beurs braderie.Het verkeersbeperkt onderling contact? dat hetvoor wijzigingsplan “Boerenkamplaan ” met Bijvoorbeeld bij eenvoetgangersoversteekplaats beurs ofongenummerd braderie. besluit de aanleg van deze Bijvoorbeeld bij een beurs of braderie. Aantal mensen onbeperkt. identificatienummer NL.IMRO.0847.BP02020002-VS02, is vastIs er sprake van een vaste zitplaats, Bijvoorbeeld bij een beurs of braderie. wordt met de bezwaarmogelijkheid in de digitale Staatscourant �11 Aantal mensen onbeperkt. Isligt er sprake van een vaste zitplaats, gesteld en2020 ter inzage vanaf 17 juli 2020. � mensen onbeperkt. van 2 juli bekendgemaakt. IE Aantal reservering en gezondheidscheck? mensen onbeperkt. IE Aantal reservering en gezondheidscheck? Rectificatie Bijvoorbeeld bij een groot restaurant concert. Is er sprake van een vaste zitplaats,of Bijvoorbeeld bij een groot restaurant of concert. on1 bekend �is Op 25 juni 2020 gemaakt dat dit wijzigingsplan Is er sprake van een vaste zitplaats, 1 �1 Aantal Is er sprake van een vaste zitplaats, onbeperkt. IE reservering en gezondheidscheck? gewijzigd is vastgesteld. Demensen beroepsperiode liep van 27 juni tot � Is er sprake van een vaste zitplaats, mensen onbeperkt. IE1 Aantal reservering en gezondheidscheck? � IE Er reservering en gezondheidscheck? en met 7 augustus. heeft bijbij vaststelling echter of een wijziging Bijvoorbeeld een groot restaurant concert. IE reservering en gezondheidscheck? in de begrenzing vanBijvoorbeeld het wijzigingsplan welke niet bij een grootvoorgedaan, restaurant of concert. Bijvoorbeeld bij een groot restaurant of concert. Aantal mensen genoemd wasopenbare in het besluit. Metbijdeze reden is het plan nu gewijBijvoorbeeld eenonbeperkt. groot restaurant of concert. De volgende bekendmakingen, van burgemeester en Spreekkoren, hard meezingen of schreeuwen Aantal mensen onbeperkt. zigd vastgesteld. Deop beroepstermijn zal opnieuw aanvangen met Spreekkoren, hard meezingen of schreeuwen Aantal mensen onbeperkt. wethouders, liggen afspraak ter inzage bij het Klant Contact � Aantal mensen onbeperkt. in groepsverband is niet toegestaan. ingang van 18 juli 2020. � in groepsverband is niet toegestaan. Centrum in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Een of afspraak kunt u Spreekkoren, hard meezingen schreeuwen Inhoud wijzigingsplan maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukSpreekkoren, hard meezingen of schreeuwen � Spreekkoren, hard meezingen of schreeuwen in groepsverband is niet toegestaan. De bestemming wijzigen van agrarisch naar wonen ten behoeve ken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor leges� Spreekkoren, hard ofworden schreeuwen Discotheken en nachtclubs in ismeezingen niet toegestaan. �van van hetinoprichten 1groepsverband ruimte voor ruimte woning. in groepsverband is niet toegestaan. Discotheken en nachtclubs kosten rekening �gebracht. in groepsverband is niet toegestaan.

Omgevingsvergunningen

blijven gesloten. blijven gesloten.

Besluit hogere grenswaarden Wet geluidhinder • Ingediende aanvragen omgevingsvergunning Discotheken en nachtclubs

ê ê ê ê

Geen reservering en gezondheidscheck? Binnen:

reservering en gezondheidscheck? Het planGeen is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen. Binnen: Binnen: bij een restaurant of café. nl � of via Bijvoorbeeld de gemeentelijke website www.someren.nl onder het � Binnen: Bijvoorbeeld bij een restaurant of café. kopje bestemmingsplannen >> vastgesteld. Maximaal 100 mensen met vaste Geen reservering en gezondheidscheck? Maximaal 100 mensen met vaste Geen reservering en gezondheidscheck? � zitplaats. Geen reservering gezondheidscheck? Beroep Bijvoorbeeld bij eenen restaurant of café. Geen reservering en gezondheidscheck? zitplaats. � Bijvoorbeeld bij een restaurant café. De� beroepstermijn duurt 6 wekenof en vangt de dag na de ter inBijvoorbeeld bij een restaurant of café. � Maximaal 100 mensen met vaste Bijvoorbeeld bij een restaurant café. zage legging aan. Gedurende dezeof termijn kan tegen het besluit Maximaal 100 mensen met vaste Maximaal met vaste zitplaats. tot ' vaststelling van100 hetmensen wijzigingsplan schriftelijk beroep worden Buiten: Maximaal 100 mensen met vaste ' zitplaats. Buiten: ingesteld bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van zitplaats. zitplaats. State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag, door: - Een belanghebbende, diereservering tijdig zienswijzen naar voren heeft ' Buiten: Geen vaste zitplaats, en Geen vastehet zitplaats, reservering en gebracht tegen ontwerpwijzigingsplan; ' Buiten: ' Buiten: gezondheidscheck? - Een aan wie redelijkerwijs niet kan worden ' belanghebbende Buiten: gezondheidscheck? verweten geen zienswijzen tegen Bijvoorbeeld toeschouwers bij een het ontwerpwijzigingsplan Geen vaste zitplaats, reservering Bijvoorbeeld toeschouwers bij een en naar voren hebben gebracht. Geen te vaste zitplaats, reservering en

hardloopwedstrijd Geen vaste zitplaats, reservering en gezondheidscheck? hardloopwedstrijd Geen vaste zitplaats, reservering en gezondheidscheck? Het besluit tot vaststelling van het wijzigingsplan treedt in werMaximaal 250 mensen. gezondheidscheck? Bijvoorbeeld toeschouwers bij een gezondheidscheck? Maximaal 250 mensen. king metBijvoorbeeld ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn toeschouwers bij Bijvoorbeeld toeschouwers bij een een hardloopwedstrijd afloopt. Indien gedurende de beroepstermijn met betrekking tot Bijvoorbeeld toeschouwers bij een hardloopwedstrijd het besluit tot vaststelling van het wijzigingsplan bij de voorzitter hardloopwedstrijd Maximaal 250 mensen. hardloopwedstrijd 1 n de horeca is een vaste zitplaatsvan de Raad van State een van de Afdeling Bestuursrechtspraak Maximaal 250 mensen. 1 n de horeca is een vaste zitplaats Maximaal 250 mensen. verzoek om voorziening is gedaan, wordt de werking altijdvoorlopige verplicht. Maximaal 250 mensen. altijd verplicht. van het besluit opgeschort tenminste totdat op het verzoek om 1 n de horeca is een zitplaats voorlopige voorziening is vaste beslist. 1 n de horeca is een vaste zitplaats Voor nadere over wijzigingsplan en/of deze procedure 1 n devragen horeca is een dit vaste zitplaats altijd verplicht. 1 n de horeca is een met vastehet zitplaats altijd verplicht. kunt u contact opnemen Klant Contact Centrum (KCC), altijd verplicht. tel. (0493) 494 888. altijd verplicht.

De voorkeursgrenswaarde van 48 dB in het kader van de Wet Discotheken envan nachtclubs geluidhinder wordt op drie gesloten. zijden hetomgevingsvergunning bouwplan overschreDiscotheken en nachtclubs blijven Op 24 april 2020 is de volgende aanvraag Discotheken ende nachtclubs blijven gesloten. den vanwege het wegverkeer op Boerenkamplaan. De gevel ingediend (datum staat tussen haakjes): blijven gesloten. blijven gesloten. noordoostelijke zijde wordt hoger dan de maximale -aan Oude Goorenweg 3, afwijken van belast de bestemming t.b.v. De1,5 meter ontheffingswaarde van 53 dB, daarom moet deze gevel 1:1� als dove meter Kinderen ,l Hulpmet kamerverhuurDe1,5 arbeidsmigranten. Huishoudens 1:1� Kinderen ● Oplaadplaats ,l Hulp- elektrischeTerras Terras met afstand is niet gevel worden uitgevoerd. twee zijdes wordt voertuigen Huishoudens 111'. een tot 18 Jaar afstand is niet Voor de andere behoevenden kuch scherm 111'. tot 18 Jaar behoevenden kuch scherm hogere waarde verleend. Er kan gesproken worden van een volverplicht voor: parkeerterrein Dagpauwoog In de periode verplicht van 19 t/m 25 juni 2020 zijn de volgende aanvoor: De1,5 meter doendeomgevingsvergunningen tot goed aanvaardbaar woonen leefklimaat. vragen ingediend (datum binnenkomst 1:1� Kinderen ,l HulpTerras met De1,5 meter Huishoudens De1,5 meter afstand is niet en wethouders van Someren 1:1� ,l HulpTerras methebben besloten om staat tussen haakjes): De1,5 meter 111'. Kinderen tot 18 JaarBurgemeester behoevenden scherm kuch 1:1� Kinderen ,l HulpHuishoudens Terras met aan te wijzen op afstand is niet vaststelling exploitatieplan voor elektrische voertuigen 1:1� ,l HulpTerrasscherm met verplicht afstand isvoor: niet carport en Huishoudens 111'. Kinderen tot 18 Jaareen oplaadplaats behoevenden kuch -Geen Avondrood 8a, oprichten aanbouw (22-6-2020); Huishoudens afstand is niet 111'. tot 18 Jaarhet parkeerterrein behoevenden kuchscherm verplicht voor: Op grond van artikel 6.12 Wro is de gemeenteraad in beginsel tussen Dagpauwoog 48 en 50. Het gaat hier - Floreffestraat 41a, uitbreiden van een woonhuis (19-6-2020); 111'. tot 18 Jaar behoevenden kuchscherm verplicht voor: om gelijktijdig met het wijzigingsplan exploitatieom de eerste twee parkeerplaatsen aan de linkerzijde bij het verplicht -verplicht Heesvenstraat 22, voor: brandveilig gebruiken van een een naschoolse Informeer je (bijvoorbeeld de gelden op van dit die parkeerterrein. Van deze twee parkeerplaatsen plan vast te stellen. groepsopvang Omdat het kostenverhaal van dit plan online) op eenover en buitenschoolse (19-6-2020); Informeer je goed goed (bijvoorbeeld online) overoprijden de maatregelen maatregelen die gelden op de de locatie. locatie. wordt er één direct gereserveerd door het plaatsen van het blauandere wijze is verzekerd, namelijk via een anterieure exploita- Heikantstraat 28, herbouwen van een loods (22-6-2020); we P-bord voorzien van een onderbord met de tekst: ‘opladen is het vaststellen van een exploitatieplan niet -tieovereenkomst, Kerstraat 31, aanbrengen van een mastgoot aan een molenInformeer je goed (bijvoorbeeld online) overelektrische de maatregelen die geldenDeopandere de locatie. voertuigen’. parkeerplaats wordt pas genodig. kap (22-6-2020); Informeer je goed (bijvoorbeeld online) over de maatregelen die gelden op de locatie. reserveerd als daar behoefte aan blijkt te zijn. Het verkeersbeInformeer goed (bijvoorbeeld online) over de maatregelen die gelden op de locatie. - Speelheuvelstraat 30, kappen vanjebomen (25-6-2020); alleen online) oversluit krijgen we Informeer je goed (bijvoorbeeld de maatregelen die gelden op de locatie. hiervoor met de bezwaarmogelijkheid in de digitale ter15, inzage krijgen wewordt -Stukken Stipdonk verbouwen van een boerderij enalleen vestigen B&B Staatscourant van 16 juli 2020 bekendgemaakt. Het wijzigingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang (20-6-2020); corona onder controle 17 juli 2020 en met 27 augustus 2020 inzage bij(19het corona onder controle -van Vaarsehoef 3, tot brandveilig gebruiken van eenter dagopvang alleen krijgen we Klant Contact Centrum (KCC) op het gemeentehuis in Someren. 6-2020).

ê ê ê ê ê ê

0 0 0 0 0 0

alleen krijgen alleen krijgen we we alleen we corona onderkrijgen controle corona onder controle • Verleende omgevingsvergunningencorona corona onder onder controle controle

Reguliere procedure In de periode van 19 t/m 25 juni 2020 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzenden staat

• Ontwerpbestemmingsplan Goede Vaart Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van vrijdag 17 juli 2020 het ontwerpbestemmingsplan Goede Vaart met identificatienummer NL.IMRO.0847.BP02020001-OW01 gedurende zes weken ter inzage ligt. De termijn eindigt op donderdag 27 augustus 2020. Inhoud ontwerpbestemmingsplan Het ontwerpbestemmingsplan Goede Vaart voorziet in een nieuwe uitbreidingslocatie voor de kern Someren-Eind en biedt ruimte aan circa 90 woningen. Het plangebied is globaal gelegen tussen de achterzijde van de percelen aan de Boerenkamplaan/ Sluisstraat en de straat 't Vaartje en wordt stedenbouwkundig gevormd door vier woonbuurtjes. Drie buurtjes kennen in het ontwerpbestemmingsplan Goede Vaart een directe bouwmogelijkheid. Het vierde woonbuurtje is voorzien aan de noordzijde van de Lierweg en behoudt de agrarische bestemming. Wel is er een wijzigingsbevoegheid opgenomen richting woningbouw. Het plan sluit aan bij de bestaande kwaliteiten van het gebied, waaronder de groenstructuren en het aanwezige landelijke karakter. Volkshuisvestelijk wenselijke starterswoningen worden in het plan mogelijk gemaakt. De ontvangen inspraakreacties zijn beantwoord in het als bijlage bij de toelichting opgenomen inspraakverslag en hebben geleid tot diverse aanpassingen ten opzichte van het eerder ter inzage gelegde voorontwerpbestemmingsplan. Stukken ter inzage U kunt het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Door de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus te beperken, kent het gemeentehuis op dit moment specifieke bezoekregels. Kijkt u op www.someren.nl voor de actuele bezoekmogelijkheden. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Bekendmaking

Het plan is daarnaast digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl. U kunt via het tabblad ‘bestemmingsplannen’ zoeken op naam, via het identificatienummer NL.IMRO.0847.BP02020001OW01 of via een adres.

● Voetgangersoversteekplaats Somerenseweg Indienen zienswijzen bij kruising Groenstraat-Schuttersstraat

Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk zienswijzen kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen Burgemeester en wethouders van Someren hebben besloten om kunnen worden gericht aan raad vanvan de gemeente Someren, op de Somerenseweg aan dede noordzijde het kruispunt SomePostbus 290, 5710 AG Someren. Degenen mondeling een renseweg-Groenstraat-Schuttersstraat op hetdie plateau een voetzienswijze kenbaar willen maken, nadere of het gangersoversteekplaats (zebrapad) aan te vragen leggen. hebben Het verkeersplan buiten willenvoetgangersoversteekplaats inzien, kunnen binnen de besluit voor de deopeningstijden aanleg van deze genoemde contact opnemen in met KlantStaatscourant Contact Cenwordt met termijn de bezwaarmogelijkheid dehet digitale trum2(KCC), tel.bekendgemaakt. (0493) 494 888. van juli 2020

Omgevingsvergunningen burgemeester en en De volgende openbare bekendmakingen, van burgemeester Klant Contact Contact wethouders, liggen op afspraak ter inzage bij het Klant op maandag maandag Centrum in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op afspraak kunt kunt u u tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Een afspraak van stukstukmaken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van worden legeslegesken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden kosten in rekening gebracht.

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning In de vanis3de t/m 9 juli 2020 zijn de volgende aanvragen Op 24 periode april 2020 volgende aanvraag omgevingsvergunning omgevingsvergunningen ingediend (datum binnenkomst staat ingediend (datum staat tussen haakjes): -tussen Oudehaakjes): Goorenweg 3, afwijken van de bestemming t.b.v. - kamerverhuur Dooleggersbaan ongen., oprichten van een bedrijfswoning arbeidsmigranten. met bedrijfsruimte (8-7-2020); - Hooghoef verbouwen garage naar woonruimte In de periode 3, van 19 t/m 25van junieen 2020 zijn de volgende aan(5-7-2020); vragen omgevingsvergunningen ingediend (datum binnenkomst - Klotterstraat 10, kappen van een boom (9-7-2020); staat tussen haakjes): Speelheuvelplein 11, plaatsen een tijdelijke woonunit - Avondrood 8a, oprichten carport van en aanbouw (22-6-2020); (3-7-2020); 41a, uitbreiden van een woonhuis (19-6-2020); - Floreffestraat Stipdonk 36, verbouwen van een kantoorvan (9-7-2020); - Heesvenstraat 22, brandveilig gebruiken een naschoolse - en Vaartje 14, gedeeltelijk intrekken omgevingsvergunning buitenschoolse groepsopvang (19-6-2020); voor uitbreiden28, woonhuis en verbouwen van(22-6-2020); 2 bijgebouwen - Heikantstraat herbouwen van een loods (8-7-2020). - Kerstraat 31, aanbrengen van een mastgoot aan een molenkap (22-6-2020); Verleende omgevingsvergunningen -•Speelheuvelstraat 30, kappen van bomen (25-6-2020); - Stipdonk 15, verbouwen van een boerderij en vestigen B&B Reguliere procedure (20-6-2020); de periode van 3 t/m 9 juli 2020 zijn deeen volgende verleende -InVaarsehoef 3, brandveilig gebruiken van dagopvang (19omgevingsvergunningen verzonden (datum verzenden staat tus6-2020). sen haakjes): - Harmonielaan 21, wijzigen van de voorgevel van een woon(3-7-2020); • huis Verleende omgevingsvergunningen - Hollandseweg 11, oprichten van een paardenstal en loods (8-7-2020); Reguliere procedure - De 3, van oprichten (7-7-2020). In de Hoof periode 19 t/mvan 25 een juni woonhuis 2020 zijn de volgende verleende omgevingsvergunningen verzonden (datum verzenden staat Tegen besluiten tussen haakjes): om vergunningen te verlenen kunnen belangbinnen zes weken van na de waarop de vergunnin-hebbenden Kampstraat 47, vervangen eendag schuur (22-6-2020); aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijkineen -gen Michelslaan 1, plaatsen van 32 zonnepanelen eenbezwaarachterschrift indienen. tuin (19-6-2020); - Kraaiendijk 2a, uitbreiden van de kantine t.b.v. opslag (19Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wet6-2020). houders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift worden ondertekend en voorzien van Tegen besluitenmoet om vergunningen te verlenen kunnen zijn belangdagtekening, naam zes en adres. u duidelijk aan te hebbenden binnen weken Bovendien na de dag dient waarop de vergunningeven waarom u tegenzijn hettoegezonden besluit bezwaar maakt.een bezwaargen aan de aanvrager schriftelijk Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een schrift indienen. besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een bezwaarschrift verzoek om voorlopige bij de voorzieHet dient u tevoorziening richten aanindienen burgemeester en wetningenrechter van de rechtbank Sector Bestuurshouders van Someren, Postbus Oost-Brabant, 290, 5710 AG Someren. Het recht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn dervan gelijk verzoeknaam zijn kosten verbonden. dagtekening, en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt. U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoebezwaarschrift u dit kunt doen, kunt de u lezen op de Het indienen van een schorst werking vanwebeen site: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers. besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuurs• Verlengen beslistermijn recht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden. Inkunt de periode van 3 om t/meen 9 juli 2020 zijnvoorziening de volgendete verlengingen U uw verzoek voorlopige treffen ook van de beslistermijn verzenden digitaal indienen. Hoeverzonden u dit kunt (datum doen, kunt u lezenstaat op detussen webhaakjes): site: http://loket.rechtspraak.nl/Burgers. - Kerkendijk 117, oprichten van een theehuis (8-7-2020); - Driehoekstraat 28, wijzigen van een brandcompartimentering (7-7-2020).

www.someren.nl

Tegen verlengen van een beslistermijn op een aanvraag omgevingsvergunning is geen bezwaar of beroep mogelijk.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 6

de Ruchte programma

NIET SCHIETEN

JANDINO ASPORAAT

DE 3 ZACHTE G’S

11 september 2020 - cabaret

16 september 2020 - cabaret

18 september 2020 - cabaret

19:00 & 21:00 uur

19:00 & 21:00 uur

21:00 uur

FINALISTENTOURNEE

DEBBY PETTER

ANGELS RULE

CAMERETTENFESTIVAL

23 september 2020 - theater

27 september 2020 - muziek

19 september 2020 - cabaret

21:00 uur

16:00 & 19:00 uur

Najaar 2020 We zijn terug! Intiem, veilig en gezellig Met trots presenteren wij ons theaterprogramma voor september tot en met december 2020. Het najaar wordt gevuld met uitgestelde voorstellingen uit het vorige seizoen en prachtige nieuwe voorstellingen.

16 juli 00:00 uur tot 18 juli 12:00 uur:

Voorrang theatervrienden

19:00 & 21:00 uur De finalisten van het Cameretten Festival 2019 komen naar de Ruchte om hun prijswinnende show te laten

18 juli 2020: 12:00 uur:

zien. Ongemakkelijke sketches,

Reguliere verkoop start

hilarische typetjes en foute

Altijd online verkrijgbaar:

www.deruchte.nl

grappen: tijdens de finalistentour komt vanalles voorbij.

MARK VAN DE VEERDONK

Scan de QR-code:

2 en 3 oktober 2020 - cabaret 21:00 uur Verbale slapstick vol mallotige meningen, onzinnige omdraaiingen en slimme schijnbewegingen. Zie hier het handelsmerk van cabaretier

ELKE VIERVIJZER 9 oktober 2020 - muziektheater 21:00 uur

Mark van de Veerdonk. Ook deze voorstelling belooft weer een ware flipperkast vol stuiterende grappen te worden. Ontiegelijk lachen, onder het motto “Het leven is geen grap, je

FABIAN FRANCISCUS

moet het er zelf van maken”.

16 oktober 2020 - cabaret 21:00 uur Na zijn eerste, volledig uitverkochte, tour komt Fabian met een hilarisch nieuwe voorstelling over het reilen en zeilen bij de psycholoog. Nieuwe én herkenbare coaching-situaties worden door Franciscus op bijzon-

Full-service theater

der doordachte manier belicht. Mocht je nog nooit een ‘coach’ heb-

HEEL HOLLAND LACHT

ben gehad, geen zorgen; hij weet

6 november 2020 - klucht

ook voor jou een reden te verzinnen

19:00 & 21:00 uur

om er toch een te nemen!

voor je op tafel klaar staat, zodat je tijdens de voorstelling van een lekker

TISJEBOY JAY

JEROENS CLAN

drankje kunt genieten. Tevens bestaat er de mogelijkheid om via onze

20 november 2020 - cabaret

27 november 2020 - cabaret

website ook na afloop van de voorstelling van 21:00 uur een tafel voor 2

21:00 uur

19:00 & 21:00 uur

Tijdens de voorstelling genieten van een lekker drankje aan een eigen tafel voor 2 personen! Dat is nu mogelijk in onze nieuwe opzet, welke volledig voldoet aan alle maatregelen tegen Covid-19. Intiem, veilig en gezellig! Beleef in 4 stappen een full-service voorstelling: > Stap 1:

ga naar onze website en selecteer een voorstelling.

> Stap 2:

selecteer het juiste ticket en vervolgens je tafel voor 2 personen.

> Stap 3:

rond de bestelling verder af.

> Stap 4:

geef je drankjes door via de ordermail.

De ontvangst is inclusief een kopje koffie of thee. Wij zorgen ervoor dat alles

personen in onze gezellige foyer te reserveren, om gezellig na te borrelen.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 7

Museum verhuist activiteiten naar tuin

Vac a t u re s

De Wieger pakt deze zomer uit DEURNE - Ondanks de versoepelingen van de corona-maatregelen kon het jaarlijkse Tuinpadfestival van museum De Wieger afgelopen weekend niet doorgaan. Cultuurliefhebbers hoeven echter niet bij de pakken neer te zitten. Het museum komt de gehele zomer bijna elk weekend met een alternatief. De meeste hiervan zullen in de tuin van De Wieger plaatsvinden.

door Bram Vannisselroij

Angel Eggs is een familiebedrijf dat gespecialiseerd is in het exporteren van broedeieren over de hele wereld. Wij zijn per 1 augustus op zoek naar een enthousiaste

logistieke medewerker

(fulltime)

voor het laden/lossen en inpakken van eieren. De werkzaamheden kunnen plaats vinden van maandag tot vrijdag tussen 07.00 uur en 18.00 uur en je zult gemiddeld 32 tot 40 uur per week werken. Heb je affiniteit met het besturen van een elektrische pompwagenen ben je niet bang voor lichamelijke arbeid? Neem dan contact met ons op.

Angel Eggs info@angeleggs.eu Meer informatie over ons bedrijf? Neem dan een kijkje op onze website: www.angeleggs.eu

De museumtuin was ongeveer een jaar geleden het decor van het Tuinpadfeest. Muziek, optredens, een heuse veiling onder leiding van Theo Goossens en ook aan de kleinste bezoekers was gedacht. Honderden cultuurliefhebbers kwamen een kijkje nemen tijdens het evenement waar lokale kunstenaars en het museum lieten zien wat zij te bieden hebben. Afgelopen weekend zou het Tuinpadfeest, net als twee jaar geleden, uitgebreid worden naar een heus driedaags festival. De coronapandemie gooide roet in het eten. Er ging al in een vroeg stadium een dikke streep door het festival. De versoepelingen die het kabinet eerder deze maand bekendmaakte kwamen te laat. “We hebben nog geprobeerd om een vergunning aan te vragen. Het was helaas te kort dag om het allemaal te regelen. We hadden daarnaast iedereen die kwam optreden al afgezegd. We schuiven het Tuinpadfestival nu een jaar door naar de zomer van 2021”, vertelt medeorganisator Leon Berkers. Om cultuurliefhebbers tegemoet te komen zullen er elk weekend gedurende de gehele zomer activiteiten georganiseerd worden.

Moeilijke tijd

De poorten van de museumtuin gaan letterlijk open. Twee weken geleden beet de Deurnese Nederpopband ‘Boven Water’ het spits af. Tegen een gereduceerde prijs van 2 euro konden bezoekers genieten van het sfeervolle concert. Het was eigenlijk een soort tryout. “We wisten in het begin niet

Afgelopen zondag was er in de museumtuin een poppentheater. (Foto: Marius van Deursen) wat we konden verwachten, maar het was al snel helemaal uitverkocht. De rest van de activiteiten willen we ook laagdrempelig houden. We vragen voor de meeste evenementen dan ook maar 5 euro entree. We zullen er weinig op verdienen, maar alle beetjes helpen. Zeker in deze moeilijke tijd”, legt Berkers uit. De gemeente heeft al laten weten dat het subsidiegeld dat toegekend was voor dit jaar meegenomen kan worden naar 2021. Het is een pleister op de wonden voor het museum dat enkele maanden noodgedwongen haar deuren moest sluiten. Berkers denkt dat het ondanks de coronabeperkingen een drukke zomer zal worden. “Veel mensen gaan niet op vakantie. We hopen dat ze dan een bezoekje brengen aan het museum. Dat was ook onze intentie: om de mensen toch wat aan te kunnen bieden.” Het museum houdt zich aan alle richtlijnen van het RIVM. Als het te druk wordt gaat de poort dicht. Berkers: “Af en toe moet je politieagentje spelen, maar over het algemeen gaat het goed.”

Jeugd

Het museum richt zich niet alleen op volwassenen. Ook aan de jongste jeugd is gedacht. Alda Loeffen

vermaakte de kinderen afgelopen zondag met haar poppentheater ‘Toveroma en de dinodraken’. Volgende week staat De Wieger in het teken van kunst, antiek en juwelen. In samenwerking met Kunsthandel Art Dumay uit Nuenen organiseert het museum een taxatiedag. De taxateurs taxeren niet alleen schilderijen, maar ook beelden, antiek en ander kleingoed. Het taxatiemoment bijwonen mag met maximaal een persoon uit hetzelfde huishouden. Vervolgens kunnen de bezoekers maximaal drie objecten laten taxeren. De experts staan achter een tafel en houden dus voldoende afstand. Ook voor muziek is er ruimte in de museumtuin. Op 2 augustus verzorgt Gentlemens Agree Band een optreden op het buitenpodium. Een week later vertelt beeldend kunstenaar Harry van Lunenburg over zijn werk. De middag wordt afgesloten met een concert van Out of Nowhere, waar Lunenburg zelf deel van uitmaakt en samenspeelt met Hans van Asten. Ook Shelly Lapré en de Frits Philips Band geven acte de présence in augustus. Het museum is van woensdag tot en met zondag open van 12.00 tot 17.00 uur. Voor het volledige programma ga naar www.dewieger.nl.

Vertrouwde gezichten in een nieuw jasje! Van Lierop Adviesgroep is Van Lierop Adviseurs en Accountants geworden en is in een nieuw jasje gestoken. Bezoek onze vernieuwde website. Ken je al onze adviseurs en accountants al?

De Poort 6, 5751 CN Deurne T 0493 69 89 00

www.vanlieropadvies.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 8

Wij zijn trots op onze geslaagden!

Vac a t u re s

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een jonge man / vrouw voor de functie van:

Nationale - Internationale Koerier / Chauffeur B-rijbewijs Aan de kandidaat stellen wij de volgende eisen: - Flexibele instelling m.b.t. de werkzaamheden - Geen 09:00 -17:00 uur mentaliteit - Verzorgd, representatief uiterlijk - Bereid om in een voorkomend geval een nacht over te staan - Rijbewijs B eventueel met aangevuld met E en een VOG – verklaring. Wij bieden: - Een plezierige werkomgeving - Afwisselende werkzaamheden - Jong, goed onderhouden wagenpark - Salaris volgens geldende CAO Uw C.V. zien wij graag tegemoet op: info@roadshuttle.eu

Wij feliciteren al onze geslaagde leerlingen! Kijk voor alle harde werkers op www.ivo-deurne.nl Sprongcollege • Hub van Doornecollege • Alfrinkcollege • Peellandcollege

Vaartje 64 - 5712 BA Someren - Telefoon: 0493-380317 www.roadshuttle.nl

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973. F. Moors Lierop

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

• Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

Boerenkamplaan 96 5712 AH Someren-Eind E mail: info@greijmans.nl Tel: 0493 49 29 62 www.greijmans.nl

Staalwerk voor woningbouw en bedrijfsgebouwen Zowel voor nieuwbouw als renovatie Hekwerken en frames

• Haardhout gezaagd en gekloofd eik en berkenhout voor de winter 2020/2021. Info 06-23720617.

• Auto met APK vanaf 450,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl • Dia’s inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen. Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102. • Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel.

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Kleine onderneming of ZZP-er? Uw administratie uitbesteden? Wij verzorgen dit graag voor u. Tarief a 40 euro per uur exclusief Btw. Voor interesse of meer informatie mail naar administratie@amatell. nl of bel 06 42204677. • Te koop zoete morellen zelf plukken. 1 euro/kg. Dahlia’s, Rozen, nieuwe aardappelen 5 euro/ 5 kg Van Lankveld Tienrayseweg 2 5864 CJ Meerlo. 06-53130132

Claudia Raaijmakers

Martijn van Dijk

Sprongcollege

Hub van Doornecollege - vmbo-b

Mike Slaats

Hub van Doornecollege - vmbo-k

Joeri Daniëls Alfrinkcollege

Nilo Sarwari

Peellandcollege - havo

Sadaf Naseri

Peellandcollege - vwo

IVO Deurne feliciteert de winnaars van de Hub van Doorneprijzen 2020 en de techniekprijs

Jurre Witteveen

In 2001 is door de familie Van Doorne een fonds opgericht dat het mogelijk maakt om elk jaar een prijs uit te reiken aan leerlingen die - naast goede schoolprestaties - een bijzondere prestatie hebben geleverd; de Hub van Doorneprijs. De van oorsprong Vmbo-prijs wordt sinds enkele jaren op alle vier deelscholen van IVO Deurne uitgereikt. De prijs is van oorsprong een techniekprijs. De winnaar van de techniekprijs krijgt een speciale bronzen penning met de beeltenis van Hub van Doorne erop en de naam erin gegraveerd, als blijvend aandenken. Op de foto hiernaast de winnaar van de techniekprijs Jurre Witteveen.

Hub van Doornecollege - Techniekprijs

Genomineerd waren: Techniekprijs: Sprongcollege: Hub van Doornecollege: Alfrinkcollege: Peellandcollege:

Szymon Mróz en Jurre Witteveen Michiel Madou, Leroy van Niekerken en Claudia Raaijmakers Fabienne ter Brugge, Martijn van Dijk, Almila Hergül & Maral Mirzai, Daniël de Langen, Merel van de Nobelen en Mike Slaats Joeri Daniëls en Prince Schoutissen Han Baselier, Kim van Els, Kim Fleuren & Max Wieland, Zeno van Melis, Sadaf Naseri en Nilo Sarwari

Van harte proficiat met jullie nominatie.

Proficiat

Wij feliciteren alle winnaars!

We zijn trots op onze leerlingen!

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 9

Bibliotheek komt met speciaal vakantieprogramma REGIO - In de zomervakantie heeft Bibliotheek Helmond-Peel weer een vakantieprogramma samengesteld. In Asten, Deurne en Someren is er van alles te beleven voor jong en oud.

Zo geeft de bieb speciale workshops, waaronder het maken van een eigen sleutelhanger met een 3D-printer of kom codes kraken in jouw eigen ontworpen escapegame. Ook kunnen er eigen werelden worden geschapen in een schuddebol of stolp. De geïnteresseerden kunnen in de zomer ook van alles leren over de mammoet.

Voorlezen

Op alle woensdagen in de zomer wordt er voorgelezen in de bibliotheken in Asten en Someren. In Deurne zijn er geen workshops vanwege de beperkingen in het Cultuurcentrum en de afspraken met de gemeente. Voor uitgebreide info en tickets: www.bibliotheekhelmondpeel.nl/activiteiten.

Een zomer vol verhalen

Wie lekker in de vakantie wil lezen, kan natuurlijk terecht in de bieb. De

openingstijden tot en met 23 augustus zijn als volgt: Bibliotheek Asten, Deurne en Someren: maandag tot en met zaterdag van 10.00 uur tot 13.00 uur. Bibliotheek Deurne is van 3 tot en met 15 augustus gesloten.

Voor particulieren Voor het beheersen / bestrijden van onder andere: - wespen - mieren enz.

Peter Maas telefoon 06 15568557 www.petermaasadvies.nl

Vakantiebieb

Bibliotheekleden kunnen 24 uur per dag e-books en luisterboeken lenen via de online bibliotheek. En natuurlijk is er ook dit jaar het zomercadeautje van de bibliotheek: de Vakantiebieb. Met de Vakantiebieb-app kunnen leden en niet-leden gratis e-books lezen. Men vindt er tientallen e-books en luisterboeken, voor elk wat wils: van spanning tot romantiek en van literatuur tot informatief.

Nick de Louw terug bij SV Someren

De Vakantiebieb is open in juli en augustus. Alle informatie is na te lezen op: www.bibliotheekhelmondpeel. nl/zomerbieb.

Zake n n i e u ws

Extra zomerkorting bij Celeste Tuinmeubelen LEENDE – De zomerzon heeft zich al een aantal keren flink laten zien. De tijd breekt weer aan dat er in de tuin en op het terras volop genoten kan worden. Bij Celeste Tuinmeubelen zijn ze daarom helemaal klaar met een compleet vernieuwde collectie en zoals altijd zeer interessante aanbiedingen. Nieuw in de collectie zijn de industriële buitentafels met een prachtig robuust teak blad en een antraciet onderstel. Ook nieuw zijn de strakke moderne buitentafels met een keramiek blad van Dekton.

Seasons- en Borek parasols. Geheel in de trend van 2020 is er tevens een ruim assortiment aan lounge meubelen met natuurlijk ook een schitterende teak lounge collectie. In het topsegment

Ze nodigen u dan ook uit in de nieuwe showroom aan de Langstraat in Leende. Uiteraard hebben ze doorlopend aanbiedingen en geven ze op de eigen collectie Celeste Outdoor 25 tot 40% korting. De tuinmeubelspecialist in de regio geeft nu extra voordeel op haar ruime en vernieuwde assortiment. In de showroom treft u een zeer grote diversiteit aan van materialen: robuust teak, modern RVS en modern aluminium of eigentijds vlechtwerk. Aan de Langstraat te Leende vindt u spectaculaire kortingen op het gehele assortiment. Eveneens treft u diverse bekende topmerken aan, zoals: Hartman, Kettler, Taste by 4SO, Tiera, 4

hebben zij een prachtige tafel collectie van RVSTeak in combinatie met RVS-Batyline stoelen.

Scherpste prijs

Celeste Outdoor wordt vervaardigd uit eigen productie en/of komt voort uit eigen import. Hierdoor kan topkwaliteit worden aangeboden tegen middenklas-prijzen, kortom een ultieme prijskwaliteitverhouding. Tevens is door de eigen productie maatwerk mogelijk. Celeste levert aan consumenten en is actief als groothandel. Hierdoor beschikt Celeste over een ruime voorraad, waaruit snel geleverd kan worden. Voor ultieme koopjes bent u ook aan het juiste adres. Door de eigen groothandel beschikt Celeste regelmatig over restpartijen; kwaliteit voor outlet-prijzen. Voor meer informatie en huidige aanbiedingen zie de geheel vernieuwde website www.celestetuinmeubelen.nl. Op de website vindt u alle informatie, prijzen en specificaties van de producten. En heeft u geen zin of tijd om naar de showroom te komen, dan bestelt u gewoon via de webshop. Actuele openingstijden op www.celestetuinmeubelen.nl/contact. Celeste is zeven dagen per week geopend.

SOMEREN - Nick de Louw keert na 39 duels voor Helmond Sport terug bij SV Someren. Afgelopen week tekende de Somerenaar een contract bij de tweedeklasser.

De Louw komt over van Helmond Sport, waar zijn contract niet werd verlengd. In 2016 maakte de Somerenaar zijn debuut als profvoetballer. De verdediger kwam uiteindelijk tot 39 officiële wedstrijden, waarin hij twee keer scoorde. De Louw verkiest nu zijn studie en maatschappelijke carrière boven een onzekere toekomst in het profvoetbal.

Afzwaaien

Naast het aantrekken van De Louw, staat het vertrek van verdediger Mike Kusters. De verdediger neemt na zeven seizoenen afscheid van SV Someren. Kusters begon met voetballen bij SV Someren maar werd op jonge leeftijd gescout door Helmond Sport. Daar doorliep hij de jeugdopleiding tot en met de A-jeugd waarna hij terugkeerde bij SV Someren. Kusters neemt voorlopig afscheid van het voetbal.

Het dagboek van Jan Been Deel 49 van het dagboek van de Haagse onderduiker Jan Been, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in kampen in Heusden en Lierop verbleef. Hier beschrijft hij zijn tijd in kamp Dennenlust in Lierop, waar de opmars van de geallieerden nauwgezet wordt gevolgd.

Woensdag 9 augustus 1944

Koos en Hans respectievelijk no. 6 en 7 zijn vandaag één jaar in Brabant. Deze jongens hebben de opbouw van het vorige kamp meegemaakt. Ook Rinus is hier een jaar. Ik volg over vijf dagen. Vandaag heb ik, na eerst als werk Wachtpost I opgekregen te hebben, dit baantje overgedaan. Ik ben toen hout gaan hakken. Ik heb eerst de tijd zoet gebracht met papiertjes in het bos te plakken waarop het een of ander stond, zoals naar huis en naar ‘vliegveld’. Tijdens het houthakken was er een eskader ‘Flying Fortress’ te zien. Er wordt vandaag hevig gevlogen. Het weer is schitterend. Door de kijker van Piet hebben we de vliegtuigen gevolgd. We zagen ze zilverstroken uitwerpen, deze apparaten glinsterden in de zon. Later kwamen verschillende van deze strookjes in ons bos terecht. Vreemd, enige uren geleden nog in Engeland. Nu in onze handen en dan nog wel in zo’n afgelegen stuk Holland. ’s Middags heb ik een begin gemaakt aan de camouflage van het dak. Een mooi uitzicht heb je over de bossen. Je ziet nu Geldrop, Mierlo, Heeze, Helmond, Lierop en ik vermoed zelfs Eindhoven goed liggen. Door de kijker van Piet is alles heel goed te zien. De jongens die op het ‘sport-’ alias ‘vliegveld’ werken, kan ik goed zien. Ik heb gelijk enige lekken in het dak gerepareerd. Sjef en Piet helpen me met takken aansle-

pen. Piet was ‘voos’. Maar we slaagden er toch in de slaaptent te camoufleren. Toen zijn we gaan wassen. Dit was nodig. Wat was ik zwart. Hierna eten. Aardappelen, boontjes. No. 1 zei ons, dat wie zin heeft, morgen om 5.30 uur ’s morgens vroeg present moet zijn om te gaan zwemmen. Amerikanen bezetten Le Mans en vechten in Angers. De Britten zijn op weg naar Falaise. Tom en ik maken een ‘wegwijzer.’ Nico prutst tot ’s avonds aan de telefoon. Met Koos, no. 7, ben ik naar de boer geweest. Aardige wandeling. We zagen ’s morgens een Amerikaans vliegtuig neerschieten. Er bestond twijfel.

vennen ook blauw. Dan aan de overkant hier en daar een heuveltje met wat dennen. In de verte dorpjes, zoals Heeze. Ook de gangen, waar wij liepen, waren prachtig. Zo kwamen we op een punt, toen we een auto zagen staan. Het was weliswaar de overkant, maar was toch duidelijk zichtbaar. Er liepen kerels bij. Ook stonden er bovenop een heuvel (dit is een kogelvanger). Er waren hier vroeger schietbanen. We hebben toen een tijd gewacht. No. 1 heeft ze een tijdlang bespioneerd. Het waren moffen. De auto was een grijze wagen. We hebben zodoende een tijd gewacht. Toen zei no. 1 ons, dat we het maar gingen proberen. We kropen toen maar in een bosje en verzamelden daar weer. Toen zijn we maar gewoon gaan doen, kwamen tevoorschijn, kleedden ons uit en plonsden in het water. Wat was dat lekker. We hebben toen heerlijk gezwommen. Het diepste punt was tot aan mijn schouder. Op den duur werd het water wat baggerig. We zijn ons toen weer gaan kleden. We hadden toch veel lol gehad. Er passeerde ons een boer. We zijn opgestapt en de bossen weer ingegaan. We passeerden een schitterend heideveldje. Wat een horzels (dazen) zaten er in die bossen. Hopeloos. Tientallen zoemden er om je kop en op je rug zaten er veel. Zo bereikten we het ‘grote’ fietspad. Hier zouden we weer twee bij twee gaan lopen. De rest zou in de bossen blijven. We zagen dat in de verte de twee eerste jongens met no. 1 gepasseerd werden door twee boeren. En aangezien wij met tien man waren, trokken we terug in een gangetje. Toen ze de grote gang, waar we eerst stonden, passeerden, hoorden we zeggen: “Zouden dat onderduikers zijn?” “Ja,” antwoordde de ander, “hier zitten er ook.” Hierbij wees hij op het bos, waar we zaten. Het is vervelend dat je voor elk mens weg moet kruipen, maar als ze je met zoveel man tegelijk in de bossen zien dan weet in de kortst mogelijke tijd heel de omgeving dat er in die en

die bossen mensen wonen. De rest is dan wel bekend. Na ontbijt aardappelen geschild en hout gehakt. De anderen werken aan het sportveld en Wachtpost I en II. Na het eten zijn we gaan slapen. We vielen om van de slaap. Ik ben tot 15.00 uur van de wereld geweest. Toen zijn we gaan schieten met de windbuks. We schoten niet gek. Gestoeid met Loof. Na avondeten gelezen in het boek van Hans. Dit is goed, vlot en makkelijk geschreven. Pap gegeten en vroeg naar bed. Le Mans door Amerikanen bezet. De Russen rukken verder op.

Het dagboek van Jan Been Donderdag 10 augustus

Deze nacht slecht geslapen. Frans maakte veel lawaai, toen hij met no. 1, 2 en 21 een hartig woordje had. De gehele slaaptent wakker. Toen hebben we nog gekheid gemaakt, tot grote verontwaardiging van enkele slaapkoppen (waaronder ik). ’s Morgens om 5.30 uur werden we gewekt. Zwemmen! Het kostte mij grote moeite om mijn bed uit te stappen. Ik had zo weinig geslapen. Ten slotte won het zwemmen het. Ik had er veel zin in. Om 6.00 uur vertrokken we. We zouden nu in een dieper gedeelte gaan zwemmen. Om het minst in de gaten te lopen gingen we uit elkaar. Elke brandgang twee man. We kwamen dan op dezelfde dwarsgang uit. Zo kwamen we dan aan de vennen. Hans en ik zagen nog een knaap van een eekhoorn. Er werd aan het Beuven geschoten. Het was vermoedelijk een mof. Hoofd der S.D. Maar we gingen door. Aan de vennen was het prachtig, de hei staat op verschillende punten al volop in bloei. Daar tussen staan talrijke koekoeksbloemen. Dat maakt dat de grond een paarse kleur aanneemt. Dan lijkt het water van de

Vrijdag 11 augustus

Nico is niet erg lekker. Ik neem zijn wacht over. Op wacht zitten tekenen. De tekenwoede is over mij losgebarsten. Het is vreemd, ik teken nu zo veel, maar nooit voor mijzelf. Nu zag Louis, dat ik weer aan ’t tekenen was. Ik had hem al eens wat beloofd dus hij schoot erop af en ik was hem kwijt. Niet Louis maar de Onze-Lieve-Vrouwe-toren van Amersfoort. ’s Middags teken ik kaartjes ter illustratie van het boek ‘Boston’ door Hans. ’s Avonds schillen we laat de aardappelen, hetwelk enige strubbelingen geeft. Ik heb ’s avonds weer getekend. Toen ik een voltooide tekening zou schoonmaken, scheurde dit apparaat. Pech gehad. De Amerikanen rukken Nantes en Angers binnen. No. 21 – Houtman – komt weer, ’s nachts om 0.30 uur.

Zaterdag 12 augustus

Er is een kruiwagen in het kamp gekomen. Deze wordt dan ook plechtig ingewijd. Houtman is vannacht vanaf Helmond komen lopen met een zware koffer boeken. De treinen waren beschoten. Zodoende was er veel kapot en gestoord. Hij moest over Utrecht naar Nijmegen, van Nijmegen naar ’s-Hertogenbosch, van ’s-Hertogenbosch naar Eindhoven en van Eindhoven naar Helmond. Nu hebben we gistermiddag mitrailleurs in de lucht gehoord. Dit bleek op treinen in Deurne gericht te zijn.

Door deze aanvallen moesten velen op de perrons en stations overnachten. (Vakantiegangers.) Ik heb hout gehakt, strozakken genummerd. Getekend voor de krant, ‘Ons Blad’. Ik dacht dat dit zaakje volledig ‘in rust’ was, maar het blijkt van niet. No. 2 en 21 wierpen zich op de stof met ware doodsverachting. Aan Tom werd gevraagd of hij de krant wilde tikken. Dit deed hij. Dit leidde tot een kleine woordenwisseling tussen Tom en Sjef. Tom was ook een van de personen, die zich beledigd gevoelde en de ‘Onderduiker’ stopzette. ’s Middags nam ik van 15.00 tot 17.00 uur een wacht over. Bijzonder veel aanbiedingen om overdag een wacht over te nemen. Ik vind het ook aardig. Het is nu erg rustig op wacht. Prieeltjes zijn gereed. Post I en II kunnen via kamer met elkaar kletsen. ’s Avonds heb ik wacht voor Leo. Deze is nog steeds ziek. Toen ik van wacht terug kwam, waren er weer gasten. Twee Amerikanen uit Boston en Philadelphia. Deze waren uit het vliegtuig, dat wij woensdag jongstleden zagen vallen. Hiermede was alle twijfel weggenomen. De één zei namelijk “Hij is in duikvlucht”, de ander “Hij valt.” Er was een grote rookwolk in de lucht zichtbaar, die minstens een half uur bleef hangen. Er liep ook een grillige rooklijn naar omlaag. De Amerikanen heten Frank en Brad. Frank is chauffeur en Brad machinist in een fabriek. In het vliegtuig was Brad piloot en Frank mitrailleur-schieter. Het vliegtuig is gevallen tussen Eindhoven en het vliegveld. Vier man kwamen met hun parachute midden op het vliegveld neer. Die zaten in de boot. De rest ontkwam, geholpen door de bevolking. Ik heb vannacht wacht voor Leo. Volgende week deel 50. 1 Wim Gebhard 2 Koos Stolk 21 Luitenant Houtman

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 10

Voor altijd in prachtige natu

Natuurbegraafplaats Land

De eerste begravingen hebben plaatsgevonden op de nieuwe natuurbegraafplaats Landgoed Hoeve Ruth in Vlierden die onlangs geopend is na jaren van voorbereiding. Op de prachtige locatie midden in de natuur heerst een sereniteit waar overledenen eeuwige rust vinden. Een graf in de natuur is dan ook voor altijd. Zo kunnen we hier over onze dood heen voor de natuur zorgen. Dat maakt een natuurgraf een groene en duurzame keuze.

genlijk is het eerste begin dus de oprichting van de familiebegraafplaats geweest. Als we die niet hadden gehad dan waren we ook nooit bij een natuurbegraafplaats uitgekomen”, blikt Swinkels terug. Samen

van de familiebegraafplaats bij ons thuis, waar we ons moeder die dag naar haar laatste rustplek brachten. Zo kwam ik op het idee om eens te gaan kijken of we dit voor iedereen mogelijk konden maken. Ei-

‘Op Natuurbegraafplaats Hoeve Ruth is ruimte voor iedereen’

Het idee voor de natuurbegraafplaats kwam van Wim Swinkels. In juli 2014 werd zijn moeder op de familiebegraafplaats begraven. “Verschillende gasten gaven na de uitvaart aan dat ze onder de indruk waren

met zijn familie besloot hij er vol voor te gaan. Flora en fauna Er moest dan ook veel gebeuren. Het bos was van oudsher gedeeltelijk een productiebos. Het zorgde voor een eenzijdig beeld aan flora en fauna. De grove den overheerste het bos. “We willen hier een gevarieerd natuurbos van maken dat aantrekkelijk is voor veel verschillende die-

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 11

uur, tegen het dal van de Aa

dgoed Hoeve Ruth geopend

ren. En dus moest er gerooid worden; de grove den en ook een aantal Amerikaanse eiken.” Samen met ecologen werd er een bomenplan opgesteld. Daarnaast volgden er talloze gesprekken en onderzoeken met collega’s, deskundigen etc. Het resultaat mag er zijn. De duizenden aangeplante bomen en heesters zorgen voor een gevarieerd bos. Daarnaast is er heide ingezaaid en werd er een prachtig ven aangelegd.

‘We willen hier een gevarieerd natuurbos van maken dat aantrekkelijk is voor veel verschillende dieren’ Naast het fraaie uitzicht, ook een drinkplaats voor de vele dieren die in het bos aanwezig zijn. Zo is er onder andere een heuse dassenburcht te vinden op het terrein. Ook de grote bonte specht is er te zien, evenals tal van andere vogels. De natuur staat dan ook op één bij de begraafplaats. Alleen een gegraveerde boomschijf van inlands hout markeert de plek van het

graf. Om zo het milieu niet te belasten met materialen die niet of moeilijk opgenomen worden. Voor iedereen Op Natuurbegraafplaats Hoeve Ruth is ruimte voor iedereen. Mensen van alle geloven of overtuigingen kunnen hier een plek reserveren. Bij het begraven en een eventuele ceremonie staat het respect voor de mens en de natuur centraal. Zolang de invulling hiervan geen nadelige invloed heeft op de natuur, zijn hier geen regels of beperkingen aan verbonden. Zo is het mogelijk om elke overledene een passend afscheid te bieden. Eenmalige kosten Hoeve Ruth kent slechts eenmalige kosten die betaald worden na reservering. Daardoor laten we de nabestaanden niet achter met onnodige financiële zorgen, maar wel met een fijne plek die troost kan bieden. Een plek waar we onze geliefden mogen missen en kunnen herinneren en gedenken. “Mensen kijken ook goed naar het financiële plaatje op de langere termijn en zien dat natuurbegraven ook op dit gebied voordelen biedt en voor velen tot de mogelijkheden behoort. Als een dierbare overlijdt komt er in korte tijd veel op je af. Bij ons kun je tijdig, terwijl je nog volop

in het leven staat, een plek reserveren om je naasten later te ontzorgen.”, leggen Mariette Swinkels en Leonie Loverbosch -beiden van de begraafplaats- uit. Afscheid in coronatijd De coronapandemie heeft mensen een andere kijk op het leven gegeven. Ze zijn zich meer bewust van hun sterfelijkheid. Afscheid nemen van een geliefde is in deze tijd ook vaak anders dan voorheen. Aan het ven op Landgoed Hoeve Ruth ligt ceremonieplaats de Bosheuvel. Op deze bijzondere plek kunnen nabestaanden op een sfeervolle en veilige manier afscheid nemen in de buitenlucht. De paden op Hoeve Ruth zijn breed, bezoekers kunnen elkaar passeren op een afstand van ruim twee meter. Zowel voor een wandeling als voor een begraving worden de richtlijnen van het RIVM gehanteerd. Rijke historie De namen van de paden op Hoeve Ruth verwijzen naar een bijzonder stukje historie, elk pad brengt ons op deze manier voor even terug in de tijd. Deze historie van Hoeve Ruth gaat vele honderden jaren terug. De hoeve en ook de watermolen Ruth die in een ver verleden in de Aa stond zijn nog voor 1252 gebouwd en grenst aan natuurgebied De Berken. “De natuurbe-

graafplaats vormt een mooie overgang naar het natuurgebied in het dal van de Aa”, aldus Mariette Swinkels. “Het is een wens van onze familie om de natuur letterlijk te laten doorlopen en zo het historisch waardevolle gebied voor de toekomst te behouden. Een natuurgraf is groen, duurzaam en voor altijd.” Natuurbegraafplaats

‘Een natuurgraf is groen, duurzaam en voor altijd, zo zorgen we over onze dood heen voor de natuur’ Landgoed Hoeve Ruth ligt aan Hazeldonkseweg 24 in Vlierden. De plek is van zonsopkomst tot zonsondergang geopend voor een wandeling. Informatiecentrum ’t Veldhuys is elke middag open van 13.00 tot 17.00 uur. In de herfst plaatsen we een paviljoen in een passende, natuurlijke stijl om beter aan wensen tegemoet te kunnen komen. Op afspraak is ook een rondleiding mogelijk. De natuurbegraafplaats is alle dagen telefonisch bereikbaar voor vragen of een oriënterend gesprek via telefoonnummer 0493-745474.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 12

Dat wordt genieten deze zomer!

Van Rijsingen

• Wasautomaat, vaatwasser, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

Vacat ures

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609. • Babyborden te huur. Stultiens Decoraties Someren, 0493496512

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

Kip- of varkenssaté 27 stuks - Diepvriesspecialist

Boerenroomijs

Normaal 11,99

2500 ml - Diepvriesspecialist

7,

99

4,49

Normaal 6,19

8 stuks - Diepvriesspecialist

Dikke & dunne

Normaal 7,49

Frites

4,

2 kilogram - Belviva

99

Normaal 4,99 - 4,49

3,49 voor

11,

49

Mini loempia’s

36 stuks - Dorada Normaal 2,19

voor

Airfryer/Oven

Deurne - Milhezerweg 19 - T 0493-320051 Helmond - De Hoefkens 1B - T 0492-544407 Veghel - Gasthuisstr. 36 - T 0413-344004 www.diepvriesspecialist.nl - Aanbiedingen alleen geldig in de winkels van de Diepvriesspecialist zolang de voorraad strekt. Van woensdag 15 juli t/m dinsdag 4 augustus 2020. Prijzen in euro’s. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

• Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten. • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl • Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

Wij zijn EMA Tech. Een jonge onderneming gespecialiseerd in het produceren van hoogwaardige fijnmechanische componenten. Daartoe beschikken wij over een jong, uiterst modern machinepark uitgerust met de nieuwste technieken. Wij werken met goed opgeleide, toegewijde en enthousiaste werknemers. Omdat wij van mening zijn dat goed personeel de belangrijkste pijler onder ons bedrijf is. Om te kunnen blijven voldoen aan onze klantvraag, zijn we nu op zoek naar een:

CNC draaier/programmeur (m/v) Voor een uitgebreide functieomschrijving en meer informatie over ons, kijk op onze website: www.ema-tech.nl. Je mag natuurlijk ook altijd bellen naar 0493-224003 of mailen naar administratie@ema-tech.nl. Geïnteresseerd? Stuur dan je brief/mail met motivatie en CV naar administratie@ema-tech.nl of naar: EMA Tech BV t.a.v. Martijn van Eijk Dorser 6 5711 LE Someren (Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld)

• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862

• Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

GRATIS tegen inlevering van 100 spaarpunten

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

al meer dan 30 jaar een waarborg voor kwaliteit

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

TE HUUR Halfvrijstaande woning voor onbepaalde tijd in Someren-dorp. Huurtoeslag niet mogelijk. 06-50262986

- ruwbouw/nieuwbouw - aanbouw/verbouw - renovatie - regiewerken Uw specialist in ruwbouw maar het complete pakket, inclusief afbouw, behoort ook tot de mogelijkheden. Wij maken een vrijblijvende offerte die past binnen ieder budget. Het gebruik van materieel (eigen bouwkraan, steigermateriaal, machines, stutten enz.) stellen wij tijdens de bouw dan gratis ter beschikking. Bel ons voor een afspraak.

Bouwbedrijf Hollanders

Kerkendijk 102 5712 EW Someren-Heide 0493-47 28 53 06-215 00 126 www.hollanders-bouwbedrijf.nl

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

Frituur/Airfryer

18 stuks - Welten Normaal 15,79

• www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

Broodje frikandel

Bami- of nasischijf oriëntal

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144..

Wij zoeken een collega!

Wij hebben een ruim assortiment kant en klaar maaltijden

Gemarineerde filetlapjes

Pepersteaks

100 gram

219

Vlugklaar: Gyrosvlees heerlijk met pitabroodjes en frites

500 gram

(Spaans, knoflook of honing-mosterd)

500 gram

625

Kant & klaar: Chinese kip

(Heerlijk met rijst)

350

500 gram

695

BBQ-worst naturel

500 gram

445

Vleeswaren: Fricandeau 100 gram Gegrilde achterham 100 gram Gebraden gehakt 100 gram Saksische leverworst 100 gram

1.89 1.99 1.09 1.09

AKTIES GELDIG VAN DONDERDAG 16 JULI T/M WOENSDAG 22 JULI

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 13

Inwoners bezorgd over biomassacentrales

‘Als het zo slecht blijkt, dan moet het stoppen’ biomassa hoorde was ik het daar helemaal mee eens. Maar als het echt zo slecht blijkt dan moeten we er nu mee stoppen, en moeten deze tuinders goed worden gecompenseerd”, vindt Jansen. Peeters is wat voorzichtiger, maar deelt die mening. Daarnaast pleit hij voor meer gemeentelijke inzet: “Het zou eigenlijk niet moeten doorgaan. En om de exacte uitstoot van fijnstof te weten is het ons inziens van belang dat meten in de gemeente Asten prioriteit krijgt.”

Wensen vervullen hervat SOMEREN - Na een periode van enkele stappen terug nemen vanwege het coronavirus, is de organisatie van De Glazen Kooi weer langzaam begonnen met wensen vervullen.

Eind december sloot De Glazen Kooi in Someren af met een bedrag boven de tienduizend euro. Met dat mooie bedrag ging de organisatie toen aan de slag om de wensen van Groot-Somerense

mensen te vervullen, vanwege de coronacrisis lag dit enkele maanden stil. Nu heeft de stichting alweer enkele wensen kunnen vervullen en geven zij vol gas tot aan het einde van het jaar.

Goede filters

Een van de biomassacentrales aan de Waardjesweg in Heusden is momenteel nog in aanbouw. (Foto: Hein van Bakel) ASTEN – Diverse Astenaren uiten hun zorgen over de komst van twee biomassacentrales aan de Waardjesweg in Heusden. De centrales moeten als energievoorziener voor de tuinkasbouw gaan dienen. De onderliggende energiecoöperatie begrijpt de zorgen, maar neemt deze ook graag weg: ‘Het zijn dure installaties, maar ze hebben daarmee ook veel extra’s op het gebied van milieu en voldoen ruimschoots aan de actuele normen.'

door Maarten Driessen

Frans Raijmakers, voorzitter van de Duurzame Energiecoöperatie Asten-Someren en afnemer van een van de centrales, zegt de zorgen te begrijpen. “Er is inderdaad even stankoverlast geweest. Een nieuwe ketel zorgt in de beginfase en bij verplichte veiligheidstesten voor een slechte verbranding waardoor er rook ontstaat. Ik heb toen zelf ook even gedacht: Jezus, zo komt het niet goed. Ik heb daarom zelf aan de bel getrokken”, aldus Raijmakers, die een klachtenregen vreesde. Maar inmiddels ruiken ze de centrales niet meer, ook vanuit de buurt komen er geen opmerkingen. “En dat terwijl we nu meer warmte produceren dan toen.” Volgens Raijmakers hoeven Astenaren zich ook over de fijnstof-uitstoot geen zorgen te maken. “Het zijn dure installaties, maar ze hebben daarmee ook veel extra’s op het gebied van milieu. Zo zitten er hele goede filters op.” Volgens Raijmakers zal de overlast in de exploitatiefase verdwijnen en vindt er een strakke controle plaats op basis van de door de overheid gestelde normen.

meenten Asten en Someren nam het voortouw en besloot hun kassen zo In het Groene Woud in Asten, gele- van warmte te voorzien. Inmiddels gen aan de rand van het dorp, daal- lopen er leidingen vanaf Heusden de onlangs een rookwalm neer. “Het tot onder het kanaal door naar Sowas mooi weer dus ik dacht: hebben meren. Klaar voor de toekomst, dat ze nu al de haard was de gedachte, aangestoken? maar de groep ‘Het was mooi weer Het stonk echt”, lijkt slachtoffer zegt bewoner van de politieke dus ik dacht: hebben ze Piet Jansen. Nawaan van de dag. vraag leerde ech- nu al de haard aangestoken?’ De sentimenten ter dat een van de rondom biomassa centrales aan de Waardjesweg aan zijn inmiddels namelijk gedraaid, er De gemeente laat in een reactie wehet proefdraaien was. En dat daar- bestaat steeds meer twijfel over de ten eveneens bezorgd te zijn over bij sprake kon zijn van geuroverlast. duurzaamheid en wenselijkheid van het gebruik van biomassa. “VanweMaar diverse buurtbewoners voelen deze toepassing. De Sociaal-Econo- ge de fijnstof-, geur- en stikstofprode bui sindsdien hangen. “We spre- mische Raad (SER) adviseerde het blematiek die ook in onze gemeente ken onze bezorgdheid en ongerust- kabinet onlangs zelfs om zo snel mo- speelt, en de vragen die er zijn met heid uit, namens meerdere mensen”, gelijk met de subsidiëring van bio- betrekking tot de duurzaamheid zegt Herman Peeters, eveneens be- massa te stoppen. van het gebruik woner van het Groene Woud. “We De bewoners van houtige biozitten qua uitstoot al in een roodge- van het Groene massa”, zegt een ‘Een nieuwe ketel kleurd en dus overbelast gebied. Dat Woud willen dan gemeentewoordzorgt in de beginfase neemt op deze manier alleen maar ook met klem voerder. Of de verder toe.” Peeters doelt daarbij benadrukken: ze voor een slechte verbranding’ komst van de op de fijnstof-emissies in agrarisch verwijten de tuincentrales nu nog Heusden en omgeving. ders niets. Hoewel, ze waren graag wel wenselijk is, daarover laat de De twee biomassacentrales aan de van tevoren persoonlijk op de hoogte gemeente zich niet uit. “We hebben Waardjesweg werden vorig jaar ver- gesteld, maar dát deze ondernemers als standpunt dat er heel terughougund, toen Den Haag de vorm van met het energievraagstuk aan de dend moet worden omgegaan met duurzame energie nog volop pro- slag gaan, valt volgens hen enkel te het gebruik van houtige biomassa”, mootte. Een groep tuinders uit de ge- prijzen. “Toen ik voor het eerst van zo klinkt het cryptisch.

De organisatie is alweer druk bezig.

Nieuwe vacaturebank voor vrijwilligerswerk ASTEN/SOMEREN - Onis Welzijn lanceert op 1 september een nieuwe digitale 'Vacaturebank'. Deze site geeft verenigingen en organisaties meer mogelijkheden om zelf hun vacatures voor vrijwilligers te beheren.

De oude site was aan vernieuwing toe. “De vorige vacaturebank was aan vervanging toe. Met de nieuwe site bieden we verenigingen en organisaties de mogelijkheid zélf vacatures te plaatsen en te beheren. Zo kunnen ze ook zelf de regie daarover houden. Bovendien zijn er veel meer opties om beeldmateriaal en logo’s toe te voegen. Dat past bij de huidige tijd en werkt sneller en gemakkelijker voor alle betrokkenen”, zegt Ria Kandelaars van de vrijwilligerscentrale van Onis Welzijn.

Samenwerking met studenten

Voor de totstandkoming van de site is de samenwerking gezocht met studenten van Avans Hogeschool. “Dat was een fijne en vruchtbare samenwerking. De studenten hadden een opdracht voor een echte klant in plaats van een door docenten verzonnen opdracht. Omdat de wereld van vrijwilligerswerk nieuw voor ze was, kwamen ze met veel goede vra-

gen. Dat zorgde ervoor dat ook wij af en toe goed moesten nadenken over wat we nu precies wilden. Een echte win-win situaties dus. De studenten droegen hun steentje bij aan onze site en wij aan hun groei en ontwikkeling. Zoals dat past bij welzijnswerk”, aldus Kandelaars.

Eigen regie

Verenigingen en organisaties krijgen in augustus een bericht met informatie over de nieuwe site. Daarin staat ook uitgelegd hoe ze de vacaturebank kunnen gebruiken. “Vanaf dan is het aan de verenigingen en organisaties zelf om de vacaturebank te gaan vullen. Ze hebben zelf de regie. Uiteraard staan we wel voor ze klaar als er vragen zijn of als het niet meteen lukt. Maar het is een hele gebruikersvriendelijke site, zoals dat wordt genoemd. Ik heb er alle vertrouwen in dat dat goed gaat verlopen."

Heart and Soul huldigt jubilarissen SOMEREN-HEIDE - Twee leden van de Vocal Group Heart and Soul uit Someren-Heide zijn afgelopen donderdag in het zonnetje gezet vanwege hun 25-jarig jubileum.

Voor de twee jubilarissen, Ans van de Laar en Miranda Menting, was het een bijzonder weerzien. De laatste keer dat het koor bij elkaar kwam was begin maart, vlak voor de coronacrisis. De twee werden direct verrast door de overige leden met een mooie bos bloemen en een lied. Normaal gesproken was deze donderdag de laatste repetitieavond geweest voor het koor uit Someren-Heide, maar in plaats daarvan werd er nu een gezellige avond georganiseerd, volledig volgens de regels van het RIVM.

Verdiensten

De twee jubilarissen betekenen veel voor de club. Ans is 7 jaar bestuurslid geweest en heeft in de kerst- en concertcommissie gezeten. Miranda maakt inmiddels al 7 jaar deel uit van het bestuur en is ook actief geweest in de kerstcommissie. Tevens is zij één van de drijvende krachten achter de jaarlijkse kledingmarkt in gemeenschapshuis De Bunt in Someren-Heide.

Concert

De twee jubilarissen, Miranda Menting (l) en Ans van de Laar (r)

Voor de lockdown was het koor volop aan het repeteren voor de concerten in De Ruchte. Deze zouden op 5 april plaatsvinden. Helaas konden deze niet doorgaan, maar de concerten staan nog wel in de planning van Heart and Soul.

De groep studenten die de site hebben ontwikkeld op rij.

KNVB maakt competitieindeling bekend REGIO - De KNVB heeft afgelopen week de nieuwe competitie-indeling bekend gemaakt voor het amateurvoetbal. Door de coronacrisis zijn veel klassen intact gebleven. Toch zijn er her en der wat verschuivingen.

SV Someren en NWC komen elkaar wel weer tegen in de tweede klasse H. Ook Ondo, SV Lierop en SSE zullen elkaar opnieuw treffen in de vierde klasse F, evenals Olympia Boys en SVSH in de vijfde klasse C.

Indelingen

SV Someren en NWC treffen in hun competitie de volgende tegenstanders: Beerse Boys, Braakhuizen, De Valk, Haelen, Hilvaria, Marvilde, Mierlo Hout, Oirschot Vooruit, RK-

VVO, Rood-Wit V, Sparta’25, en Valkenswaard. Ondo, SV Lierop en SSE komen uit tegen: ASV’33, Bavos, Bruheze, HVV Helmond, Mifano, Milheezer Boys, Rood-Wit’62, Brandevoort, SJVV, SPV, en Stiphout Vooruit. SVSH en Olympia Boys spelen dit seizoen tegen: Altweerterheide, Crescentia, Eghel, Eindse Boys, Leveroy, Nieuw Woensel, RKSVN, Rood-Wit’67, Sterksel, en Tongelre.

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 14

Lekker vreemd eten Steeds vaker worden de gekste gerechten bereid, allemaal onder de noemer ‘Foodtrends’. Je kunt het zo gek niet bedenken. Van gefrituurde lasagne tot aan notenboter, en van kardemom tot aan fonio. Warme souffle pancakes Altijd al de luchtigste pannenkoek ooit willen proberen. De naam zegt het al: souffle pancakes zijn de perfecte kruising tussen een soufflé en een pannenkoek. Aardpeer Nadat we in veel restaurants de afgelopen jaren zijn doodgegooid met bloemkool, storten chefs zich nu op aardpeer. En terecht, want

aardpeer is misschien niet het mooiste meisje van de klas, de lichtzoete, notige en artisjokachtige smaak is onverslaanbaar. Meer Italië In New York stortten topchefs als David Chang zich al eerder op de Italiaanse keuken, en dat leverde fenomenale en extreem verfijnde pasta’s op. Ook dichter bij huis houden niet-Italiaanse chefs zich met de Italiaanse keuken bezig. In Afrika Nadat eerder uit Scandinavië, Mexico en Peru ‘foodtrends’ vandaan kwamen is het nu de beurt aan Afrika. Alle ogen zijn gericht op de West-Afrikaanse keuken.

Zeker in de gaten houden: het hartverwarmend lekkere rijstgerecht jollof en ingrediënten als moringa, okra en cassave. Bitter Bitter is al vaker het nieuwe zuur genoemd, maar nu is het echt gedaan met de citrusaccenten in gerechten. Het onlangs geopende restaurant Maison Sota in Parijs scoort nu al met hun voorgerecht van tonijn met sap van rucola. Een jenevertje Dat het kopstootje terug is, dat wisten we al. Maar de jenevertrend is nog lang niet voorbij. De eerste alcoholvrije jenevers zijn een feit. De ultieme tip: jenever met ginger ale.

Mgr. Kreyelmansstraat 39, NEDERWEERT Tel. 0495 - 632020 www.meigardennederweert.com Nieuwe openingstijden: maandag t/m donderdag van 16.00 - 20.00 uur vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen van 11.30 - 21.00 uur Ruime parkeergelegenheid aanwezig.

Aanbieding voor afhalen ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Tomatensoep Babi Pangang Tjaptjoy met kip Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (6 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami e

Catering 18,50

Maandmenu (voor 2 à 3 personen) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Babi Pangang Koe Loe Kai Tjaptjoy met kip Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (8 stuks) Gebakken ananas (4 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami e

vanaf 20 personen op locatie zie: www.meigarden nederweert.com

22,00

niet over margarine, maar over goed gemaakte notenboters en boter op basis van aquafaba (het kookvocht van kikkererwten). Kaasplank Ook plantaardige kaas is aan een opmars bezig. En eerlijk is eerlijk: op dat vlak valt er nog veel eer te behalen. Vooralsnog is restaurant Yerba in de Ruysdaelstraat een van de weinige plekken waar je echt goede vegan kaas kunt eten.

Avondeten in de middag De leukste gewoonte van de Engelsen is zonder twijfel de Sunday Roast. Het heeft veel te lang geduurd, maar Amsterdam gaat steeds vaker op zondagmiddag aan tafel. Hopelijk de rest van het land ook nog.

Turkse yoghurtdrank Dit jaar gaan we yoghurt eindelijk eten zoals die ooit is bedoeld: niet zoet, maar hartig. De zoute en zeer Notenboter smakelijke Turkse yoghurtdrank De boterrevival is nog steeds in ayran is nu al op steeds meer plekvolle gang en een béétje chef kiest ken verkrijgbaar, maar ook de IEDERE ZATERDAG & ZONDAG BIJ DE PLATTE VONDER zijn boter zorgvuldiger dan ooit. hartige hangop labneh ligt over De plasticschaamte Nieuw is de opmars van plantaareen paar maanden gewoon in de Niet echt een ‘foodtrend’, maar dige boters. En dan heb ik het dus supermarkt. (Bron: Ad.nl)

Chinees Specialiteiten Restaurant

Weekmenu (voor 2 personen)

wel belangrijk. De plasticschaamte: Verpakkingsvrije supermarkten zijn in opkomst. En tassen vol plastic verpakkingen van Deliveroo zijn echt niet meer van deze tijd. Tenzij gemaakt van biologisch afbreekbaar plastic, dan weer wel.

De kokerij De kokerij

IEDERE ZATERDAG & ZONDAG BIJ DE PLATTE VONDER

eten en drinken van de kaart IEDERE ZATERDAG & ZONDAG VANAF 16:00 UUR

eten enop drinken de kaart kom genieten ons van overdekt Vakantie en verwarmd terras tip! kom genieten op ons overdekt Vakantie en verwarmd terras ! w tipjn & IEDERE ZATERDAG & ZONDAG VANAF 16:00 UUR

bier w jn & Proeverij bier € 19,50 p.p.

Tijn’s keuze

€ 19,50 p.p.

Proeverij

Bekijk het volledige programma en reserveer op www.plattevonder.nl

Tijn’s keuze

Partycentrum De Platte Vonder | Nieuwendijk 10 | 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 | info@plattevonder.nl | www.plattevonder.nl

Bekijk het volledige programma en reserveer op www.plattevonder.nl

Partycentrum De Platte Vonder | Nieuwendijk 10 | 5712 EM Someren-Eind 0493-491381 | info@plattevonder.nl | www.plattevonder.nl

Voor de thuisblijvers tijdens de bouwvak ******************** Lekkere fietstocht of Op ons overdekt Terras of in het restaurant wandeling erop zitten?.. Grill Kitchen, Burgers & a la Carte, Pick & Share etc. Dan is er nu ons…. Iedere week nieuwe grill gerechten gemaakt in de Kamado

Vakantie Menuutje High Beer, High Wine of High Tea

(Tussen 17.00 en 19.00 uur te bestellen)

Perfecte manier om de zomeravonden door te brengen 2-gangen wekelijks wisselend keuzemenu

Nieuw: High tea voor Thuis. ********************

Deze week: Soepje van de dag of Boerenlandsalade (met ham en kaas) Heeft u iets te vieren Brood & boter ***u bij ons op het juiste adres. Dan bent Varkenshaas romige sjalotten-cognac saus Vraag naar de vele mogelijkheden, Seizoensgroente en frietjes zowel bijOfons in de zaak of op locatie. met courgette, tomaatjes, zalm en daar waar mogelijk is. DitPenne allemaal op gepaste afstand, kreeftensaus ********************

Voor info en reserveringen neem tijdig contact met ons op

Voor ons uitgebreide Take Away Menu kijk op onze site.

PrijsETeSomeren, 17,50 p.p. Postel 27, 5711 0493-492061 www.indenherberg.nl Boscafé De Soete Inval • Bosrandweg 6 • 5711 RJ Someren

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 15

Geen zin om zelf te koken? Ga dan eens langs bij een van de restaurants op deze pagina’s!

Smakelijk eten! Chinees Specialiteiten Restaurant

Mgr. Kreyelmansstraat 39, NEDERWEERT Tel. 0495 - 632020 www.meigardennederweert.com

Lekkere fietstocht of wandeling erop zitten?.. Dan is er nu ons…. Voor de thuisblijvers tijdens de bouwvak Vakantie Menuutje********************

Nieuwe openingstijden: maandag t/m donderdag van 16.00 - 20.00 uur vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen van 11.30 - 21.00 uur Ruime parkeergelegenheid aanwezig.

Aanbieding voor afhalen

(Tussen 17.00 en 19.00 uur te bestellen)

Op ons overdekt Terras of in het restaurant

2-gangen wekelijks wisselend Burgers keuzemenu& a la Carte, Pick & Share etc. Grill Kitchen,

IedereDeze week nieuwe grill gerechten gemaakt in de Kamado week: Soepje van de dag of Boerenlandsalade High Beer, High Wine of High Tea (met ham en kaas) Brood &manier boter Perfecte om de zomeravonden door te brengen *** Nieuw:saus High tea voor Thuis. Varkenshaas romige sjalotten-cognac Seizoensgroente en frietjes ******************** Voor infoOfen reserveringen neem tijdig contact met ons op Penne met courgette, tomaatjes, zalm en kreeftensaus Heeft u iets te vieren

Prijs e

Dan bent u bij ons op het juiste adres. Vraag naar de vele mogelijkheden, 17,50 p.p. zowel bij ons in de zaak of op locatie.

Dit allemaal op gepaste afstand, daar waar mogelijk is. Boscafé De Soete Inval • Bosrandweg 6 • 5711 RJ Someren ********************

Voor ons uitgebreide Take Away Menu kijk op onze site.

Weekmenu (voor 2 personen) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Tomatensoep Babi Pangang Tjaptjoy met kip Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (6 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami e

Catering 18,50

Maandmenu (voor 2 à 3 personen) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Babi Pangang Koe Loe Kai Tjaptjoy met kip Foe Yong Hai Saté (2 stokjes) Mini Loempia’s (8 stuks) Gebakken ananas (4 stuks) Kroepoek Grote nasi of grote bami e

vanaf 20 personen op locatie zie: www.meigarden nederweert.com

22,00

Postel 27, 5711 ET Someren, 0493-492061 www.indenherberg.nl

Voor iedereen een plekje in de keuken

Ook binnen jouw budget een extra groot werkblad

Tijdelijk bij aankoop van een keuken

KitchenAid cadeau* *Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

nuvakeukens.nl Bezoek onze inspirerende keukenshowrooms in Bergeijk | Deurne | Heerlen | Someren | Tilburg

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 16

Fam i l i e b e ri ch t e n

6 juli 2020 Leo, Mandy en Jelle van Leuken Amarant 2 - 5712 KH Someren

De Eerste Volkstuin Vereniging Asten (E.V.V.A.) dankt Stichting Kringloop ONA Asten Someren voor de financiële bijdrage van € 5.000 voor de aanschaf van de goederen (grasmaaier en bosmaaier) aangeschaft na de diefstal van deze spullen.

Stil, zij mocht gaan Het is goed, zij mag rusten Maar voor ons een gemis, nu alles Stil geworden is Op vrijdag 10 juli 2020 is overleden in de leeftijd van 88 jaar

Ria van de Kerkhof van Oers echtgenote van

Welkom lieve

Frans van de Kerkhof †

12-07-2020

Correspondentieadres: Fam. Aldenzee, Haspelweg 8, 5751 JH Deurne

James Broertje van Felise. Nico Blommers & Juliëtte Roy Hoevenstraat 42, 5712 GW Someren

Wij willen iedereen bedanken voor de felicitaties die wij mochten ontvangen bij ons 60-jarig huwelijksjubileum. Het was overweldigend. Dit hadden wij niet kunnen bedenken. Wij hebben dit ervaren als een grote verrassing.

Piet en Mien Raijmakers - Berkers

Is het niet prachtig dit durske wordt al 85! Wijtenhofstraat 2e - 5711 XG - Someren

DE PRAKTIJK VAN DR. DEIMANN IS GESLOTEN 27 juli t/m 7 augustus VOOR SPOED: DR VAN OTTERDIJK SPEELHEUVELPLEIN13 SOMEREN TEL NR 0492-331856

advertenties@ weekbladvoordeurne.nl

advertenties@ peelbelangonline.nl

Koningsplein 24 - Asten - 0493-381554

www.uitvaartamore.nl

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken.

Asten-Someren || 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl Asten-Heusden www.uitvaartvandenboom.nl

uitvaartverzorging Voor een persoonlijk afscheid

Tel. 0495-632848 www.arlene-uitvaart.nl

't is zoals 't is Na een kort ziekbed heeft ons pap en opa, de strijder, de handdoek in de ring moeten gooien

Albert van de Laar 5 Someren, 21 maart 1945 c Lierop, 13 juli 2020

Sandra en IJs Patricia Hugo en Shareen Nena

www.overlijdensnieuws.nl • www.massagepraktijkatteveld. nl voor diverse professionele sport en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten, 06-47152324

• Gebruikte banden vanaf 25,00 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop- en sloopauto’s. Direct geld en RDW vrijwaring. Thomassen Auto’s Haspelweg 37 Deurne tel. 06-53926499.

• Vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten.

Sandra Slegers

Susanne Mara † Iris en Jochem Gijs en Sanne Vera en Kai Brit Wij hebben in kleine familiekring afscheid van haar genomen op donderdag 16 juli 2020.

• T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609.

Marly van Eckendonk

Corine en Gé Geert en Melanie, Olivia Daan en Christine Teun en Nicole

0493 - 352 600 0493 - 473 578

Thea Zeelen - Kleeven

22 juli 1935

Loes en Peter Bart en Chantal, Noah en Finn Lieke en Alain, Vieve Tom en Yil, Elijah

Overlijdensberichten uit de regio

advertenties@ hetcontact.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezien. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willies Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond.Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • Wasautomaat, vaatwasser, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.. • Kookplaat, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Wigoed Service Asten.

Gijs en Hannelore Yves Xavier Elke en René Kim Teun

Marina

Erg verdrietig, omdat wij haar voortaan moeten missen, maar heel dankbaar voor al het goede dat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, zorgzame moeder en schoonmoeder

Marina van der Kuijlen-Feijen * 18 november 1965

't Alfort 20, 5715 AJ Lierop Ons pap en opa is thuis. Wilt u nog even bij hem zijn dan kan dat op vrijdag 17 juli van 18.00 tot 20.00 uur. Graag hadden we samen met u afscheid van Albert genomen, maar vanwege de maatregelen rondom het coronavirus is dit niet mogelijk. Wel kunt u de afscheidsdienst op zaterdag 18 juli om 11.30 bekijken via een livestream. Wilt u hiervan gebruik maken dan graag een email naar: info@vloerenbedrijfvandelaar.nl

Het is onmogelijk om iemand te vergeten die zoveel gaf om te herinneren. Zo veel woorden en daden, zo veel handen en knuffels Zo veel bloemen, zoveel kaarten Zo veel troost na het overlijden van mijn lieve vrouw, ons mam en oma,

† 11 juli 2020

echtgenote van

Frans van der Kuijlen Frans van der Kuijlen Eline en Youri Elroy en Sanne Joy Jane Baloe Dillerstraat 3 5712 XG Someren De afscheidsdienst heeft plaatsgevonden op woensdag 15 juli in de aula van Uitvaartcentrum Someren Asten. Aansluitend hebben wij Marina als gezin begeleid naar het crematorium.

Bezige handen, nu gevouwen en stil een leven vol ijver, zo was je wil nu heb je rust, met lichaam en geest vaak zullen we denken, aan wat is geweest.

Lies Bouw - Kortooms echtgenote van

Janus Bouw

Gerrie c

* Asten - Heusden, 4 januari 1938

† Oirschot, 13 juli 2020

Janus Wilfred en Ivon, Jorn,

Correspondentieadres: Familie Bouw Peelke 12, 5721 MN Asten Graag hadden we met iedereen die zich betrokken voelt het afscheid van ons mam beleefd, echter de huidige omstandigheden maken dat we in besloten kring afscheid zullen nemen. We hopen op uw begrip hiervoor. Wij willen iedereen bedanken voor alle steun en lieve berichtjes. Dit doet ons goed.

Maria Thijssen - van der Heijden

Wij willen iedereen bedanken voor de steun en het medeleven bij het overlijden van mijn man, ons pap en opa

Met trots en grote dankbaarheid kijken wij terug op de prachtige dienst en het mooie samen zijn buiten in de zon. Te beseffen hoe geliefd Maria was bij iedereen geeft ons een bijzonder warm gevoel. Lieve Maria, we gaan je missen

In het bijzonder dank aan Savant Zorg en pastoor Scheepers.

Jan Sandra Edwin en Kim, Jens Linda en John, Daan - Eva -

• Ovens, vaatwasser, wasautomaat, droogautomaat, kookplaat, koelkast, inbouwapparatuur defect? Bel 0493-695606 voor herstel. Bots Witgoed Service Asten • Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Tja, dat was het dan… al dat vechten, al die pijn. Ik wilde hier niet weg, ik wilde bij jullie zijn. De strijd was oneerlijk, de strijd was niet terecht. Ik wilde graag verder leven, maar verloor dit gevecht.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Piet van Oosterhout

Asten-Heusden, juli 2020

Toos van Oosterhout Kinderen Kleinkinderen

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• Officiële pasfoto’s bij u thuis gemaakt, voor paspoort, ID of rijbewijs; 0493-353102, Foka Deurne.

• Tegelhandel, tegelwerken Neerkant. Elk formaat, kleur en prijs! www.slaats-tegelwerken.nl

• TOON TINNEMANS onderhouds en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493494862

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 17

Expositie feestelijk geopend

0141284

SLAGERIJ 180x119.66BOUWMANS De kop is er weer af

Deze vakantie is net als eten: met wat fantasie toch iets leuks van maken!

Donderdag t/m zaterdag, 16 t/m 18 juli

• Runderlende , bakken en stoven kilo 11.98 • Caribean steak/runderlappen, bbq en in pan, 4 voor 5.50 • Kip Orange, gegaarde kip in romige saus 100 gram 0.79 • Slagers achterham, stoere ambacht 100 gram 1.49

Dinsdag t/m donderdag, 21 t/m 23 juli • Barbecue worst, • Hamburger, lekker en ook ...

4 halen en maar 3 betalen 4 voor de prijs van 3

Specialiteit:

• Pulled Pork vink,

DEURNE - Het coronavirus en de Peelbrand. Op het eerste oog twee totaal uiteenlopende onderwerpen, maar wie verder kijkt ziet ook overeenkomsten. Beide rampen waren de afgelopen maanden namelijk het gesprek van de dag. Het inspireerde fotografe Marije Zuidweg en schilderes Angelika Poels enorm. Afgelopen vrijdag werd de expositie geopend.

Het was een groot feest in het voormalig pand van drogisterij Hartjens. Vele mensen kwamen af op de opening over de 'Brandemie'. Wethouder Marinus Biemans knipte het lint door en er was muziek van het gitaristenduo ´Out of nowhere´ van Harry van Lunenburg en Hans van Asten.

Workshops

Naast de expositie werden er ook workshops aangeboden voor volwassenen en kinderen. Zo gaf Jan Althuizen een demonstratie/lezing geven over aquareltechnieken. Ging Poels met kin-

100 gram 1.39

een verrassingsvink, goed gevuld

De mensen kijken hun ogen uit. (Foto: Josanne van der Heijden) deren stoepkrijten en gaf ook in de tuin van het pand een cursus schilderen voor volwassenen. Het is slechts een kleine greep uit het ruime aanbod aan workshops. De komende maand zullen de kunstenaars regelmatig aanwezig zijn om over hun werk te praten.

Sinds 1953

Let op: Onze soep (aspergesoep, nog 1 maal), broodje( panini beenham) en maaltijd van de week: gebakken kipreepjes met groenten en sesamsaus, bereid door onze eigen kokkin

Let op: Alles met in acht neming van de regels ter voorkoming van corona. Bestel indien mogelijk uw vlees via site, mail, telefoon!

www.facebook.com/slagerijbouwmansdeurne

• Winterprei, boerenkool, spruitkool en groenteplanten. Jan Vinken Beuzen 6 Deurne 06-46579334 Di. en do. gesloten. www.plantenverkoopdeurne.nl

• Caravanstalling Ysselsteijn nog enkele plaatsen vrij in grote geisoleerde hal 088-0313131 • Hulp nodig bij het stoppen met roken? Al eens aan hypnose gedacht? www.HypnosePraktijkPhilips.nl Leon 0610930235

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 06-53265973. F. Moors Lierop

• Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Haardhout gezaagd en gekloofd eik en berkenhout voor de winter 2020/2021. Info 06-23720617.

OPRUIMING Op de gehele Rieker, Ara, Romika, Verhulst, Rohde, Tamaris 15% tot 40% KORTING

Let op: Vers vlees, vleeswaren uit eigen keuken, kant&klaar, online verkoop en nog veel meer, kijk op: www.slagerijbouwmans.nl

• Container en/of grondverzet. Raijmakers-Leenen levert het. Tel. 0493-490152.

Het volledige programma is te zien op de website van de VVV. De expositie ‘Brandemie’ is geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag. Op zondag kan de tentoonstelling alleen bezocht worden op afspraak. De expositie is te bezoeken tot en met 8 augustus.

Op de gehele Ecco collectie 20% tot 40% KORTING

Let op: Barbecue, gourmet, partypan, fondue, buffet, wok, steengrill, braai, we hebben het allemaal!

Zeilbergsestraat 50 • Deurne • T: 0493-312636 I: www.slagerijbouwmans.nl • E: info@slagerijbouwmans.nl

Programma

Uitvaartcentrum Someren Asten Acaciaweg 26, Someren T 0493 - 49 34 15

Rouwcentrum Asten Ceresstraat 1, Asten T 0493 - 69 16 10

E info@meeuwsverspeek.nl

I www.meeuwsverspeek.nl

• Kleine onderneming of ZZP-er? Uw administratie uitbesteden? Wij verzorgen dit graag voor u. Tarief a 40 euro per uur exclusief Btw. Voor interesse of meer informatie mail naar administratie@amatell. nl of bel 06 42204677.

• Beukenhagen snoeien, taxus, buxus etc. Zakelijk of particulier. Reserveer: 06-53355618 • Bij Restaurant de Brabander 3 gangen senioren-menu 10,80. Wel reserveren, tel. 0495-663466

Mephisto en Verhulst restanten 20% tot 40% KORTING

KOOP LOKAAL! Van Best Schoenen Officieel Ecco, Rieker, Ara en Mephisto-dealer voor Deurne e.o. Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712

www.vanbestschoenen.nl

Ceulen Klinieken: Oog voor de patiënt als mens! kunnen wel levensbedreigend zijn, omdat bij deze vorm van huidkanker relatief snel uitzaaiingen kunnen ontstaan. En dan is het goed om te weten dat we bij Ceulen Klinieken speciale handmicroscopen hebben waarmee we de aard van de ernst van een huidafwijking kunnen bestuderen.” In het geval dat de dermatoloog denkt aan een melanoom, kan hij met de handmicroscoop de diagnose snel vaststellen zodat er snel tot behandelen kan worden overgegaan.

Helmond Ceulen Klinieken is een zelfstandige polikliniek voor huidziekten en spataderen. De inwoners van Helmond en omstreken zijn erg tevreden over Ceulen Klinieken. Dat blijkt uit zeer hoge patiënttevredenheidsscores die Ceulen Klinieken krijgt. Ceulen Klinieken is op haar beurt weer erg verguld met het vertrouwen van patiënten en huisartsen. Dr. Ceulen, dermatoloog en medisch directeur zegt: “Sinds de oprichting van Ceulen Klinieken in 2014 doen wij iedere dag weer opnieuw ons uiterste best om kennis en kunde op het hoogste niveau te houden terwijl we geen concessies doen aan de laagdrempelige toegankelijkheid en de patiëntvriendelijkheid. Bij Ceulen Klinieken hebben we oog voor de patiënt als mens. In deze tijd is dat helaas niet vanzelfsprekend. En de mensen waarderen dat, dat is waar wij het voor doen!”

Gespecialiseerde huidartsen Een grote plus is dat Ceulen Klinieken een dermatologisch team heeft dat bestaat uit 9 dermatologen, 2 aniossen, 3 huidtherapeuten, 1 physician assistant. Patiënten kunnen met alle vormen van huidproblemen en spataderen bij Ceulen Klinieken terecht. Binnen de vestiging in Helmond is Drs. Judith Vermazeren–van Roij gespecialiseerd in dermatologische oncologie en Mohs-chirurgie. Als Mohs-chirurg heeft ze de mogelijkheid om bij complexe vormen van huidkanker tijdens de operatie microscopisch weefselonderzoek uit te voeren.

Het One-stop-visit principe

De patiënt heeft de zekerheid dat er geen restant huidkanker achterblijft en er zoveel mogelijk weefselsparend is gewerkt.

Wij behandelen huidkanker snel en accuraat! Één van de meest voorkomende ziektebeelden die in onze klinieken behandeld worden is huidkanker. In Europa hoort Nederland bij de landen met het hoogste percentage aan melanoompatiënten. De sterfte aan melanoom is volgens het CBS sinds 2000 met liefst 38% toegenomen. “Wij zijn meer geïnteresseerd in de afname,” aldus Dr. Ceulen. “Door het vroegtijdig herkennen van huidkanker is er dus beslist winst te behalen. Huidkanker is vaak het gevolg van te veel blootstelling aan UV-straling. Bescherming tegen overmatige blootstelling aan de zon is daarom van groot belang. Grofweg wordt huidkanker onderverdeeld in moedervlekhuidkanker, de zogenaamde melanomen, en niet-melanoom

huidkanker. Niet-melanoom-huidkanker kunnen mensen over het algemeen zelf eenvoudig herkennen: er is bijvoorbeeld sprake van een ruw plekje dat komt en gaat, vaak op armen, oren, neus en het eens behaarde hoofd, dan wel is er een wondje dat gedurende zes weken maar niet wil genezen. Herken je een van deze symptomen, dan kun je maar beter op je hoede zijn, en een bezoekje aan je huisarts brengen,” aldus Dr. Ceulen. “Gelukkig is niet-melanoom huidkanker zelden levensbedreigend van aard. Maar zonder behandeling kun je er wel veel hinder van ondervinden. Behandeling is vaak eenvoudig, bijvoorbeeld met een kleine ingreep of speciale chemotherapiezalf die na een uitgebreide instructie op het huidkankerplekje wordt gesmeerd. Een ander verhaal zijn de melanomen, een vorm van huidkanker die zich uit als een kwaadaardige tumor, een meestal donker gekleurde moedervlek. Melanomen

Dr. Ceulen hoeft niet lang na te denken over de vraag wat patiënten het prettigst vinden. “Aandacht en snelheid! Het eerste consult vindt meestal binnen één week plaats en omvat bij ons, de onderzoeken en het maken van een behandelplan. Alle tegenwoordig beschikbare behandelmethodes en ruimtes zijn onder één dak aanwezig. Als Ceulen Klinieken doen we hier nog een schep bóvenop; Onze patiënten krijgen hoogwaardige dermatologische zorg, wij hebben korte wachttijden een persoonlijke ontvangst, hypermoderne materialen, een echt luisterend oor van iedere professional. Daarbij worden behandelingen met medische indicatie 100% vergoed door iedere Nederlandse zorgverzekeraar. Wel zo patiëntvriendelijk!”

Stationsstraat 1, Helmond 085 - 043 24 54 www.ceulenklinieken.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 18

Hurkmans Groep nieuwe hoofdsponsor Fortuna Sittard SOMEREN - Hurkmans Groep uit Someren is de nieuwe hoofdsponsor van de voetbalclub Fortuna Sittard. Afgelopen week tekende zij het contract.

Gedurende het nieuwe voetbalseizoen siert de naam van de in Someren gevestigde technische projectspecialist het shirt van de Sittardse eredivisionist. Sinds het voetbaljaar 2018/2019 maakt de Brabantse onderneming onderdeel uit van het zakelijke netwerk van Fortuna Sittard. Destijds werd er gestart met een skybox onder de vlag van Mart Geers Limburg, de 'corporate' tak van de Hurkmans Groep die vanuit

Sittard-Geleen opereert. Het afgelopen seizoen groeide Hurkmans reeds door tot shirtsponsor binnen een roulatiemodel met nog drie andere bedrijven. Hans van de Ven, directeur van de Hurkmans Groep, is bijzonder trots op het bereiken van deze mijlpaal: “De slogan van Fortuna ‘Samen Nao Veure!’ past naadloos bij Hurkmans. Onze ambitie in Limburg is groot en die gaan wij samen met Fortuna verwezenlijken."

Komeet

Een bijzondere verschijning deze week: de komeet Neowise - de helderste sinds jaren - lichtte steeds meer op. Deze was zo helder dat hij met het blote oog kon worden aanschouwd. Inmiddels neemt de helderheid echter weer af, maar we kunnen in ieder geval weer een bijzonder natuurfenomeen noteren. (Foto: Joyce van Dijk)

Dopen mag weer ASTEN/SOMEREN In de Franciscusparochie Asten-Someren mag er weer gedoopt wor­den, mits de anderhalvemeter­maat­re­gel in acht wordt geno­men.

Voor Asten en Heus­den is een een maximum van 25 mensen gewenst. Ook dienen de doopvie­ringen kort en krach­tig te zijn. Aanmelden kan via het pa­ ro­ chie­ secre­ta­riaat van maan­dag tot en met

don­der­dag van 10.00 uur tot 12.00 uur of via: se­cre­ta­riaat@rkfran­cis­ cus.nl.

Someren-Eind

In de Gilde­ ka­ pel van Someren-Eind zal er nog niet worden gedoopt, de kapel is te klein om de anderhalvemeter­maat­re­gel te waarborgen. Dit kan wel in de Lambertus­kerk in Someren.

Kerkb e ri ch t e n R.K. Franciscusparochie Asten-Someren Lambertuskerk Zondag 9.30 uur H. Mis, Conform de RIVM-richtlijnen kunnen er maximaal 100 mensen de mis bijwonen. Deze mensen kunnen zich telefonisch aanmelden bij Patricia Kloppers, tel 0493 844762 op elke vrijdagochtend tussen 9-11 uur of vrijdagavond tussen 19-20 uur of per mail rempat60@gmail.com. Ovv het aantal personen (max. 2). Voor verdere informatie verwijzen wij naar het bericht “Welkom terug in de kerk” op de website www.rkfranciscus.nl. Sonnehove Someren Maandag 20 juli: Geen viering H. Naam Jezus Lierop 19 juli: 10.00 uur Eucharistieviering in Koepelkerk, Intenties: Dina Berkers, Theo Loomans vw verjaardag, Jan Maas vw verjaardag, Sjaak en Thea Cortooms-Aarts, Overleden ouders, Meulendijks en zonen Thomas en Toon, Ouders Kuypers-van Velthoven en Martien, Harrie v.d. Broek vanwege trouwdag en kleindochter Camille. Woensdag 22 juli: 19.00 uur Mis in Henricushof. O.L.Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind Zaterdag 18 juli om 18.00 uur H. mis in de Einder. Aanmelden: 0617482545 of Haspelstraat 21 of voorafgaand aan de viering bij de ingang aan de Lambertusstraat. Vol is vol. Intenties: Leonardus Theelen en Maria Catharina de echtgenote; H. mis uit dankbaarheid; Karel Frederik Bierlee, Marsiam Bierlee-Doenmoengit, Ella Bierlee-de Roo en Tineke Veltrop-Bierlee; Tjeu van den Boom. Kapel Sluis XIII Someren-Eind Zondag 19 juli: Kapel gesloten, wegens organisatorische redenen. H. Maria Presentatiekerk Asten Zondag 11.00 uur: Eucharistieviering mmv orgel en cantor. Voor plaatsen te reserveren aanmelden in de voorafgaande week, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag van 10 tot 12.00 uur en donderdagavond van 19-20.00 uur kunt langs komen om een toegangskaartje op te halen. Alleen aanmelden via het secretariaat en niet via de pastores! Intenties:Janus en Anneke Verhees- Verbeten en overleden familie; Johan

Puzzelservice / Persbelangen / P1059 K r u i s wo o rd puzzel Puzzelservice / Persbelangen / P1059

HORIZONTAAL: 1 voorstel voor wet, 9 kleine reeks ingestudeerde handelingen, 11 rivier in Nederland, 12 vreemde munt, 13 hoenderkooi, 15 bestand tegen roest, 18 harmonium, 20 bospad, 21 afgunst, 22 blozen, 23 levensmiddelen, 25 op geen enkel moment, 27 nerts, 28 kunstmens, 29 Nomen Nescio (afk.), 30 puntig stiftje, 32 gespierd, 33 spoedig, 34 gereedschap, 35 leger, 36 stalafval, 37 kunst (Lat.), 38 deel van een zuigfles, 39 land in Afrika, 40 moeder, 41 kortschrift, 42 zonder geld, 43 doorgang, 44 ruzie, 46 waakzaam, 47 sluitnota, 48 virus capside antigeen (afk.), 49 stilstaan van een vochtstroom, 50 soort vaartuig, 52 voorzetsel, 53 uitroep, 54 plaats in Gelderland, 55 edelsteen, 56 verwording. VERTICAAL: 1 hutspot, 2 behandeling, 3 zangvogel, 4 in ongelegenheid gebracht, 5 Slavische titel, 6 kompasrichting, 7 stek, 8 voorwoord, 9 vrees, 10 hoeveelheid, 14 bijwoord, 16 vreemde munt, 17 dijkwijls, 19 aanduiding van aarzeling, 22 angst, 24 boom met buigzame takken, 25 houtsoort, 26 aanstelling, 28 figuur uit Shakespeare, 29 rijstgerecht, 31 militaire parachutist, 32 wandplaat, 33 intereststandaard, 35 onmiskenbaar, 36 rommel, 38 hinder veroorzakend, 39 kokos, 41 drukte, 42 kaas, 43 epidemie, 44 kort, 45 milieuvriendelijk (voorvoegsel), 46 astatium (afk.), 47 ar, 49 voorvoegsel, 50 rivier in IJsland, 51 Bibliotheeken Documentatieacademie (afk.).

9 3 winwoord 4 5 komt 6 7er in het 8 balkje? Welk

1

2

1

2 11

15

16

15 20

16

3

11 21 24

31

30 34

31

49

28

52

19 26 29

42

56

26

29

33

36

47

55

18

33

44

10 19

25

38

50

55

14

36

39

46 52

13 18

9

22

35

43

49

14

28

41

43

8 13

32

35

41

46

25

32

37 40 40

22

21

38

7

17

27

34 37

6

12

24

27

30

5 12 17

20 23 23

4

10

39

42

45

44

48

47

48

51

50 53

54

53

54

45

51

56

© Persbelangen P1059 © Persbelangen P1059

Winnaar vorige week

17

4

17

4

Leo Verrijt uit Someren-Eind

18

15

5

42

23

41

34

46

9

29

18

15

5

42

23

41

34

46

9

29

Uw oplossing moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag 12.00 uur:

advertenties@hetcontact.nl advertenties@peelbelangonline.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon van €10,- verloot.

Proficiat! Winwoord: VERTROOSTING

Blikkie komt naar je toe deze zomer ASTEN/SOMEREN - In de zomervakantie zal Blikkie de Voorleesbus, van de bibliotheek Helmond-Peel, in Asten en Someren te bewonderen zijn tijdens de 'Blikkie Zomertour'.

neer Blikkie te bewonderen is: www. hetcontact.nl.

De voorleesbus komt langs in parken, speeltuinen en bij de bibliotheek. Daar kan men genieten van de mooiste voorleesverhalen. En natuurlijk gaat Piep de mascotte ook mee op weg.

Afgelopen maanden

en Nel v Bussel –vd Boer; Zr. Marie Alphonsine v Stokkum. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 18 juli: 19.00 uur. Woord en Communiedienst. Intentie: Hendrika van Bussel. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Om aanwezig te zijn bij de weekendvieringen (zaterdag en zondag) in de kerk van Ommel kunt u in de week daaraan voorafgaande op donderdagmiddag én vrijdagmiddag tussen 14.00 uur en 16.00 uur een plaats reserveren via de kosteres: Christa Haazen: tel. 06-57278346. Iedereen is van harte welkom! Zaterdag 17.30 uur rozenhoedje; 18.00 uur H. Mis op de 16e zondag door het jaar: Janus en Cisca Loomans–Maas v.w. de sterfdag v. Cisca, overl, ouders van Lierop-Verbaarschot. Zondag 09.00 uur rozenhoedje; 09.30 uur H. Mis op de 16e zondag door het jaar met orgelspel: Ivon en Ria Saris v.w. de verj. v. Ivon, pater Toon Santegoeds S.C.J.. Maandag 08.00 uur H. Mis: voor het welzijn v.d. jonge mensen, Cees en Ria v.Beers-v. Oirschot. Dinsdag 08.00 uur H. Mis op het hoogfeest v.d. kerkwijding v.d. kerk v. Ommel (1963): voor het welzijn v.d. gezinnen en de alleenstaanden; 19.00-20.00 uur: Aanbidding v.h. Allerheiligste Sacrament. Woensdag 08.00 uur H. Mis: voor de zielenrust v.d. overledenen. Donderdag 08.00 uur H. Mis: voor de intenties uit het intentieboek v. Maria v. Ommel. Vrijdag: 08.00 uur H. Mis: voor vrede in de wereld en in de gezinnen, Piet Slegers v.w. zijn verj.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag 19 juli, dienst te Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger: dhr P. de Jong uit Raamsdonksveer. In verband met de coronacrisis volgt de protestantse gemeente Asten en Someren de richtlijnen van het RIVM en PKN Nederland. Daarom is opgave voor het bijwonen van de dienst noodzakelijk en verplicht. Opgeven kan, vóór vrijdag a.s. 18.00 uur, bij dhr J. Zegwaard: 06-54994374 of j.zegwaard64@gmail.com. Mogelijkheden om online een kerkdienst bij te wonen: www.kerkdienstgemist.nl en www.pkn.nl.

De voorleesbus heeft vanwege coronacrisis de laatste maanden in de garage gestaan, maar nu de zomer eraan komt wordt de chauffeurspet van de kapstok gepakt en worden de voorleesboeken uit de kast gehaald. Want de vrijwilligers staan te popelen om op weg te gaan om verhalen voor te lezen. Dat doen ze buiten bij de bus. Behalve wanneer het heel hard regent, dan gaat het voorlezen niet door. Waar en wan-

De voorleesbus Blikkie.

In fo e n di enst en Huisartsen

Bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst de centrale huisartsenpost: tel. 088-8765151. Spoedpost huisartsen Geldrop: alleen bereikbaar buiten praktijkuren van de eigen huisarts: ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen. Telefoon eveneens: 088-8765151.

Apotheken

Benu Apotheek Someren, Postelpark 11, tel 495954 geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-17.30 uur. Apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel. 440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00-17.30 uur. Buiten deze openingstijden voor spoedgevallen: de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis in Helmond, tel. 0492-432906.

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel bereikbaar, alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Tel. 06-22094316.

Zorgboog

Voor hulp bij persoonlijke verzorging en/of verpleging. Of voor zorg na behandeling in het ziekenhuis. Of voor een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp: neem contact op met het kruiswerk van de Zorgboog. In kleine wijkteams wordt hulp en ondersteuning geboden, afgestemd op de zorgvraag. Tel. 0900-8998636 of zorgboog.nl. Ook voor informatie over zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg.

Politie

Bureau Helmond is geopend van maandag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur, op zaterdag en zondag 9.00-18.00 uur. Aangifte doen kan ook online via www.politie.nl. Alarmnummer: 112. Geen spoed: 0900-8844. Meld misdaad anoniem: 0800-7000.

GGD Brabant-Zuidoost

Aanvraag ambulancezorg noodgevallen: 112.

voor

Buurtzorg

Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. 24-uur bereikbaar voor zorgvragen. Tel. 06-12745040 of buurtzorgnederland.com

Maatschappelijk Werk - Lev–groep

Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werk, echtscheiding en geldzaken. Laan ten Roode 71C, tel. 0493-441400. De crisisdienst van Lev-groep is tijdens en buiten kantoortijden bereikbaar via tel. 0492-508989. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag, zeven dagen per week: tel. 0492572000, op werkdagen van 08.00 uur tot 17.00 uur. Voor nieuwe aanmeldingen: CIZ Veldhoven, tel. 0402549999.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16,

tel. 441044. Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307.

Poetszorg, poetsen met een praatje

Voor huishoudelijke ondersteuning in de regio Peelland. Zie www.poetszorg.nl, tel: 0642677878.

Dierenambulance

Opvang zwerfdieren: Dierenambulance en Dierenasiel Helmond e.o. De dierenambulance rijdt voor huisdieren, kleine landbouwdieren en voor in het wild levende dieren die in nood zijn. De meldkamer dierenhulp is bereikbaar via 0492-513971. De dierenambulance rijdt niet voor dode dieren. Melding daarvan kan bij de gemeente of in het weekend bij de politie.

Vogelasiel

Voor opvang vogels: Stichting Vogelasiel Someren eo, Bussersdijk 11 in Lierop. Tel. 06-29799316 of www.vogelasielsomeren.nl.

Thuiszorg, Samen verder

Voor verpleging, verzorging, huishoudelijke hulp en/of begeleiding, tel 0492-476001. Zie ook www.thuiszorgsamenverder.nl. Voor spoedhulp, bijvoorbeeld na ontslag ziekenhuis: 24 uur per dag bereikbaar via tel: 06 49438319.

Onis Welzijn

Onis Welzijn voor vragen over welzijn, (mantel)zorg, meedoen, wonen of inkomen in Asten en Someren. Tel. 0493-441234, e-mail info@oniswelzijn.nl

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 19

Showroom: Langstraat 3-14b 5595 AA Leende 040 2065104

ING ZOMERKORT 25% - 40%

TEAK

www.celestetuinmeubelen.nl info@celestetuinmeubelen.nl

AKTIEWEKEN

Ma - Zat 10:00 - 17:00 uur Zondag 12:00 - 17:00 uur

LOUNGE TEAK

RVS

Like

INDUSTRIËLE TAFELS

Voor particulier en groothandel • Webshop: www.celestetuinmeubelen.nl • 7 dagen per week geopend TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

DASPASDRUKWERK.NL Bestel uw drukwerk bij DAS Publishers, want DAS pas goed!

- Uw drukwerk binnen enkele minuten geregeld - bepaal zelf uw levertijd - tegen een scherpe prijs

il Ik w pie r pa bri e f t e lle n be s

Mijn bedrijf sfol de r is m oo i gedrukt!

KAUWENBERG KAUWENBERG

Lid Org. Tandprothetici Lid Ned. Org. Lid Ned. Ned. Lid Org. Ned.Tandprothetici Org. Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Peter tandprotheticus LidSchoemaker Ned. Org. Lid Ned. Org. Tandprothetici Tandprothetici Lid Ned. Ned. Org. Lid Org. Tandprothetici Tandprothetici

Vo o r : Vo o r :

- Voor: Al uw gebitsprotheses Voor: - Al uw gebitsprotheses Voor: - Voor: “Klik-prothese” - -“Klik-prothese” Al uw gebitsprotheses van uw gebitsprothese -- Al Algebitsprotheses uw gebitsprotheses Reparaties van uwworden gebitsprothese Al --uw uw-Reparaties gebitsprotheses (kan op gewacht na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) “Klik-prothese” -- “Klik-prothese” - -Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars “Klik-prothese” “Klik-prothese” - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars -- Reparaties van uw e van uw -- Reparaties Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese gebitsprothese e Sint Reparaties vangewacht uwJozefstraat gebitsprothese 1 1, 5721 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM GM Asten Asten (kan op worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) (kan op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 (kan- op gewacht worden na afspraak) Tel: 0493-697443 declaratie bij zorgverzekeraars - Rechtstreekse Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratie bij diverse diverse zorgverzekeraars

www.daspasdrukwerk.nl

e ee 1e Sint Jozefstraat 1, 5721 GM

a rtje Mij n v isit e k ah e rpe te g e n e e n sc ru kt p ri js g ed

Asten 1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten 38, 5721 GL Asten 11Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GM Asten Julianastraat 38,1, 5721 GL Asten Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443 Tel: 0493-697443

Ik ka n er voor al m druk we rk te re ch ijn t!

Vo o r : Vo o r : Algemene tandheelkunde •-Stultiens Decoraties. Glas, Algemene tandheelkunde Implantologie • Wasmachine of TV defect? spiegels en beletteringen. Boeren- Implantologie Esthetische oplossingen www.jehabe.nl Jehabe Servicekamplaan 116, 5712 AH Someren. - Esthetische oplossingen specialist, tel. 0493-693367 - Bleken Tel. 0493-496512 - Bleken - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

DAS

Publishers

Insc Insc hrijv hrijv e en n van van ni ni euw euw e e patië patië nt nt e en n is is mogelij k k Het nieuwemogelij schooljaar goed

www.facebook.com/DASVacatures www.twitter.com/DASVacatures • Crooijmans in Deurne. Wij maken uw waterput compleet. PVC, hulpstukken, sproeiers, nieuwe pompen op voorraad! Tevens reparatie van uw beregeningsinstallatie. 0493316127 info@crooijmansmachines.nl

• Overlast wespen of mieren bel 0493-688006.

• Babyborden te huur. Stultiens Decoraties Someren, 0493496512

• Voor aardbeienplanten, groenteplanten o.a winterprei, fruitbomen en klein fruit naar: Thijs Huijs Langstraat 64 Horst- Hegelsom 077-3983552

• Gezocht woon / werkruimte op boerderij omgeving Deurne. Eventueel inzetbaar voor lichte hand- en spandiensten. 06 129 301 57

e 1 Sint 1, 1e voorbereid Sint Jozefstraat Jozefstraatbeginnen? 1, 5721 5721 GM GM Asten Asten Tel. 0493-697443, Tel. 0493-697443, Voor: Voor: info@tandartsenpraktijkd Email: epolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkd epolders.nl - Algemene tandheelkunde

Voor: Vermeer is al 24 jaar AlgemeneBureau tandheelkunde Voor:-- Implantologie gespecialiseerd in het begeleiden van Implantologie -- Algemene tandheelkunde Algemene tandheelkunde -- Esthetische oplossingen leerlingen op weg naar een beter Esthetische oplossingen -- Implantologie Implantologie -- Bleken studieresultaat. Blekenoplossingen Je kunt uiteraard al in de -- Esthetische Esthetische oplossingen -- Rechtstreekse diverse vakantiebij Rechtstreekse declaratie declaratie bijstarten. diverse zorgverzekeraars zorgverzekeraars -- Bleken Bleken -- Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraars Rechtstreekse declaratievan bij diverse diverse zorgverzekeraars Inschrijven nieuwe patiënten

UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG Wat kunnen wij u bieden voor uw onderneming: • Startersbegeleiding • Verzorgen van uw boekhouding/administratie • Loonadministratie • Aangifte voor alle belastingen • Fiscaal advies en herstructurering • Samenstellen jaarstukken Maak een afspraak voor een vrijblijvend gesprek (ook in de avonduren). A T M W C

Postelstraat 22, 5711 EN Someren 0493-473717 info@taksomeren.nl www.taksomeren.nl Henry Tinnemans en Claire Witlox

Inschrijven van nieuwe patiënten is is > 1 op 1 begeleiding > 24 jaarpatiënten ervaring Inschrijven nieuwe isis mogelijk Inschrijven van van mogelijk nieuwe patiënten

mogelijk mogelijk

> ook in de avonduren

het weekend 1ee Sint Jozefstraat en1,in5721 GM Asten

Hulp nodig met SCHildeRen, BeHAngen of HoutRot RepARAtie? ik sta voor u klaar! Bel me op 06 10711289.

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 GM Asten Tel. e Tel. 0493-697443, 0493-697443, 11e Sint Jozefstraat 1,1, 5721 GM Maatwerktraject voor iedere Sint Jozefstraat 5721 leerling GM Asten Asten Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl Tel. 0493-697443,

Tel. 0493-697443, Email: Email: info@tandartsenpraktijkdepolders.nl info@tandartsenpraktijkdepolders.nl

Nu tijdelijk

06 51787467 0493 351172

5 munten

SCHildeRSBedRiJf RoBeRt mAndeRS

m. 06 10711289 t. 0493 692500

KRuiSKenSweg 54 5721Kd ASten

e. info@RoBeRtmAndeRS.nl i. www.RoBeRtmAndeRS.nl

gratis

bij besteding van € 20,- in de GP Multi Munt automaat. GP Multi Munten zijn te gebruiken voor:

ZELFWASBOXEN

100 jaar

9 ruime zelfwasboxen 24/7 geopend

STOFZUIGERS

Slagerij van Kemenade Uw woning & project is mijn werk!

18 krachtige stofzuigers 24/7 geopend

PITSTOP SHOP

NIEUW

Drinks, snacks, car care products, air fresheners 24/7

WWW.GRANDPRIXCARWASH.NL

Grand Prix Carwash Helmond B.V. Churchilllaan 48, Tel. 0492-555613

HET LEVEREN EN LEGGEN VAN: - tapijt - trappen stofferen - PVC tegels en stroken - vinyl - marmoleum / linoleum - kunstgras - het egaliseren van vloeren Voor vrijblijvend advies: 06 122 94 404 www.fbwoningenprojectstoffering.nl

Schnitzels Kipfilet Berliner z.v. Pulled pork salade

100 gram voor 100 cent 100 gram voor 100 cent 100 gram voor 100 cent 100 gram voor 100 cent

Zijn er nog mensen die al 50 jaar of langer bij ons in de winkel komen? Kom langs of geef ons een belletje. Graag zetten wij u in het zonnetje. Emmastraat 16 Asten • 0493-691696

'T CONTACT/PEELBELANG | donderdag 16 juli 2020 | pagina 20

Hoe beter jouw nachtrust, hoe hoger de korting!

op bodem

op matras 1

op hoofdkussen 2

op dekbed 3

Elke dag fit en uitgerust wakker worden? Een goede slaapoplossing bestaat uit 4 componenten; de bedbodem, het matras, een hoofdkussen en dekbed. Door deze 4 componenten aan te passen aan jouw SLAAP-DNAÂŽ, kunnen we de best persoonlijke slaapoplossing samenstellen, geniet je optimaal van een goede nachtrust en wordt je elke dag fit en uitgerust wakker! Doe de gratis slaaptest en ontdek in 8 minuten wat 10 jaar goed en gezond slapen voor jouw kan betekenen.

Doe de gratis

Slaaptest

Boek de gratis slaaptest op www.morgana.nl Op dit moment kennen al ruim

0515000 personen hun SLAAP-DNAÂŽ

1. Bij aankoop bodem | 2. Bij aankoop bodem en matras | 3. Bij aankoop bodem, matras, hoofdkussen. De stapelkorting is niet geldig i.c.m. actiemodellen

Morgana Asten

Floraplein 2 0493 693 321 www.morgana.nl/asten

Goed en gezond slapen